BACCALAURÉAT LES CANARIS LUTTERONT POUR LA DEUXIÈME PLACE DEMAIN Benghabrit menace les fraudeurs Les Kabyles à l’écoute de poursuites judiciaires P.6 Louiza Archive/Liberté Louiza d’Oran ! P.19

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER 9e CONCOURS NATIONAL UN NOUVEAU NAUFRAGE DE LA CHANSON AMAZIGHE DE RÉFUGIÉS ET DE MIGRANTS Une édition EN MÉDITERRANÉE dédiée 7 morts au chanteur et des Brahim Izri P.14 LIBERTE disparus P.15

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7242 JEUDI 26 MAI 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

UNE REQUÊTE COMPLÉMENTAIRE A ÉTÉ PRÉSENTÉE PAR LES AVOCATS DU MINISTÈRE DE LA COMMUNICATION Le procès encore reporté

SES AVOCATS ONT MULTIPLIÉ LES DEMANDES DE REPORT Le ministère de la Communication AFFAIRE EL KHABAR à court d’arguments REZKI CHÉRIF, DIRECTEUR GÉNÉRAL D’“EL KHABAR”, À “LIBERTÉ” “Les actionnaires ne reviendront pas sur Grine dans leur décision” Me HAKIM SAHEB, MEMBRE DU COLLECTIF DE LA DÉFENSE D’EL KHABAR, À “LIBERTÉ” “Une diversion dilatoire et une entorse à la l’impasseP.2/3/4 procédure” Zehani Archives/Liberté Zehani Publicité

F.523 Jeudi 26 mai 2016 LIBERTE 2 L’actualité en question AFFAIRE EL KHABAR : GRINE DANS L’IMPASSE SES AVOCATS ONT MULTIPLIÉ LES DEMANDES DE REPORT Le ministère de la Communication à court d’arguments La défense a dénoncé ce énième report qui est en contradiction avec une procédure de référé d’heure à heure, pourtant choisie par la partie plaignante. e tribunal de Bir-Mourad-Raïs, de l’article 99/200 du code civil, ce n’est pas plinaire, est édifiante à ce propos.“Cela montre intervalle, “la procédure de référé a touché le qui devait statuer hier sur l’affai- l’avis des avocats de la défense qui considèrent, l’insoutenable légèreté du dossier du ministère fond”, selon Me Mokrane Aït Larbi. En quelque re du rachat d’actions du groupe pour leur part, que “la requête d'intervention de la Communication”, résume Me Saheb, un sorte, une procédure d’urgence qui s’éternise de presse El Khabar par Ness- introduite par la défense du ministère de la des avocats du collectif du Groupe El Khabar. et qui devait impliquer un basculement du dos- Prod, filiale du groupe agro-indus- Communication pour convoquer de nouvelles D’où, les fautes commises et les demandes de sier dans un examen du fond. triel Cevital, a décidé d’un nouveau parties dans le contrat de cession est une rectification successivement introduites. Au dé- À moins que le report décidé hier ne soit Lrenvoi. Prochain rendez-vous des deux parties procédure illégale, puisque l'affaire est traitée part, le ministère avait engagé en référé une ac- qu’une “diversion dilatoire” qui permettrait au mercredi 8 juin. Ce qui fait un troisième report en référé”. tion en annulation de la transaction, alors que ministère de la Communication de faire traî- depuis la saisine de la Mais au-delà de la bataille de procédure, ces la procédure de référé, comme nous l’ont ex- ner les choses. De se donner le temps de trou- Par : justice. Cette fois-ci, le reports successifs, toujours à la demande des pliqué plusieurs avocats, ne le permet pas. D’où ver la faille dans cette transaction, tellement OMAR OUALI renvoi est motivé par avocats de la partie plaignante, montrent à le changement “d’angle d’attaque” de la part conforme à la loi, qu’elle ne lui donne pas la la “requête d’interven- l’évidence que le ministère de la Communica- du même ministère qui passe de la demande moindre prise. Mais on peut également sup- tion” des avocats du ministère de la Commu- tion a agi à la fois dans la précipitation et l’im- d’annulation, irrecevable, à la demande de gel poser que le gouvernement, très embarrassé nication qui entendent donc “introduire de provisation, dictées par une injonction, sans de la transaction, en s’appuyant, à tort, sur les par cette affaire qui vient lester davantage le cli- nouvelles parties parmi les actionnaires du grou- que ses avocats aient pris le soin de bien s’im- articles 25 et 17 du code de l’information. Et mat politique, soit tenté de jouer la montre, en pe El Khabar et de Ness-Prod, filiale du grou- prégner de tous les éléments de l’affaire. La ré- alors que les observateurs attendaient un dé- tablant sur une hypothétique démobilisation. pe Cevital”. Si pour les avocats de la partie plai- cusation du premier avocat, Mohcine Amara, nouement hier, nous voilà donc face à un autre Où sur une issue politique de l’affaire. gnante, “le renvoi est réglementaire”, en vertu qui était sous le coup d’une suspension disci- renvoi au 8 juin prochain. Sauf que dans cet O. O. Me HAKIM SAHEB, MEMBRE DU COLLECTIF DE LA DÉFENSE D’EL KHABAR, À “LIBERTÉ” “Une diversion dilatoire et une entorse à la procédure” Liberté : Pouvez-vous nous expliquer ce qui s’est passé au ticle 199 du code de procédures civiles et administratives On estime que si la partie adverse a choisi le référé, elle tribunal administratif de Bir-Mourad-Raïs ? en pleine audience. Je le disais avant, on devrait le faire devrait en toute bonne conscience se contenter de cela. Me Saheb : C’est une audience rocambolesque. Nous préalablement, donc venir avec la requête elle-même et, La présidence du tribunal avait toute la latitude de reje- avons été surpris par la partie demanderesse, en l’occur- notamment, les procès-verbaux de citation. ter la demande parce qu’il y a eu faute, irrespect de la pro- rence le ministère de la Communication, qui veut faire cédure et une action en référé en violation des procédures. valoir une intervention forcée pour, soi-disant, rectifier Le collectif des avocats de la défense a rejeté cette inter- Il faut ajouter aussi que puisque ces entorses ont été sou- la faute commise préala- vention forcée. Mais le juge n’a pas pris en compte ce re- levées par le collectif de défense d’El Khabar, la présiden- Propos recueillis par : blement, d’autant qu’il fus. Légalement, aurait-il dû le faire ? ce du tribunal n’avait qu’à radier l’action sine die quit- MOHAMED MOULOUDJ n’avait pas cité toutes les Le juge n’a pas pris en compte cela. Et, selon notre vision te à la réengager par la suite. parties concernées, notam- du droit, qui est saine et légale, il devrait y avoir rejet sine ment les actionnaires de la SPA-El Khabar. Je dis rocam- die de cette intervention forcée du fait qu’elle n’a pas été Et si le tribunal acceptait la demande des avocats du dé- bolesque et je pèse mes mots. En vertu de l’article 199 du préalablement enregistrée. partement de la Communication ? code de procédures civiles et administratives, toute par- En tant que collectif, nous ne comprenons pas la ma- tie concernée doit être inscrite, préalablement, auprès du Pensez-vous que c’est une manœuvre du tribunal ? nœuvre, ce qu’elle vise et ce qu’elle sous-entend. Nous greffe du président du tribunal. Et dans ce cas d’espèce, Avant de dire que c’est une manœuvre, cela montre le ca- sommes en train de nous éterniser depuis près d’un mois. nous n’avons pas enregistré cette requête initialement. ractère superfétatoire de l’action en elle-même. À l’ori- Désormais, il devrait y avoir engagement de l’action au Nous sommes d’autant surpris parce que nous sommes gine, nous sommes en référé et c’est le demandeur qui fond. devant la chambre des référés qui devait statuer de a choisi cette voie ; Aujourd’hui, c’est lui qui se débine et manière urgente. qui revient sur sa propre action. Vous ne soupçonnez pas un traitement politique du pro- cès ou encore des injonctions politiques ? Vous estimez donc qu’il y a violation de la procédure La partie plaignante, donc le ministère de la Communi- C’est une diversion dilatoire. C’est une manœuvre qui leur légale ? cation, a-t-elle le droit de faire jouer ses propres erreurs servira à gagner d’abord du temps et, ensuite, c’est un aveu Il a été fait une entorse à la procédure, parce qu’on ne pré- pour gagner du temps ? qui révèle l’insoutenable légèreté d’un ministre qui sente pas une intervention forcée faite en vertu de l’ar- J’estime que maintenant, il y a d’autres voies de recours. agit en Zorro et au mépris des textes en vigueur. IMPOSANT RASSEMBLEMENT DEVANT LE TRIBUNAL DE BIR-MOURAD-RAÏS La solidarité avec El-Khabar au rendez-vous t si l’affaire El Khabar était en train de tratif de Bir-Mourad-Raïs où devait se dérou- vont certainement encore le reporter. Le pou- listes, certes, venus par solidarité, étaient plu- ressusciter le combat pour la liberté de ler la quatrième audience de ce procès qui se voir veut jouer la montre”, suggèrent certains tôt occupés à exercer leur métier en faisant ré- Ela presse et les libertés tout court qui a verra renvoyé, une nouvelle fois, au 8 juin pro- avant même l’ouverture de la séance, program- agir les acteurs politiques et autres personna- connu son apogée vers la fin des années 80 et chain. C’est le troisième renvoi, en effet, après mée pour 10h. Cela n’empêche pas d’autres de lités présents sur les lieux. début 90 ? En tout cas, un élan de solidarité ceux des 2 et 11 mai. Banderoles et autres croire à l’éventualité de voir la justice pronon- À l’image, notamment, des membres des di- pour la sauvegar- écharpes à la main sur lesquelles on pouvait lire cer, enfin, le verdict. De leur côté, les nombreux rections respectives du Rassemblement pour Par : de de ce journal “Nous résistons et refusons la hogra” ou enco- photographes et cameramen ne voulaient ra- la culture et la démocratie (RCD) et du Parti FARID ABDELADIM parmi les plus en re “El Khabar : voix du peuple et fierté de l’Al- ter aucune séquence de ce moment historique. des travailleurs (PT), dont Mohcine Belabbès vue sur la scène gérie”, de nombreux représentants de la cor- Les flashs crépitaient de partout et de maniè- et Louisa Hanoune. On a aussi remarqué la médiatique est né au moins depuis le 2 mai, poration ont, en effet, déserté leurs rédactions re quasi ininterrompue. La foule grossissait au présence de plusieurs personnalités dont Kha- date de la première audience de ce procès in- pour investir les espaces jouxtant le siège du fur et à mesure que le procès “avançait” à l’in- lida Toumi, Zohra Drif-Bitat et d’autres. La tenté contre le Groupe El Khabar par le minis- tribunal pour exprimer leur solidarité avec ce térieur du tribunal où d’autres confrères, foule se dispersera, dans le calme, vers 11h30 tère de la Communication pour avoir cédé une confrère incontournable du paysage média- nombreux, étaient entassés pour couvrir l’évé- à l’issue de l’audience qui prendra fin plus vite partie de ses actions. Hier encore, des dizaines tique national. nement. L’impressionnant dispositif policier, que prévu à la suite de la décision de renvoyer, de journalistes, de photographes et de came- Comme lors des briefings rédactionnels, les digne des grandes manifestations populaires, encore une fois, le procès au 8 juin prochain. ramen des médias indépendants, soutenus par journalistes analysent, chacun de son côté, ce mis en place pour l’occasion, va s’avérer inuti- Cette date est déjà retenue comme celle du pro- des représentants de partis politiques d’oppo- procès chargé d’interrogations et de non- le car la foule ne perturbera à aucun moment chain rendez-vous qui réunira encore une fois sition et d’acteurs engagés de la société civile, dits. Ce procès en référé mais dont, comble de l’ordre public. Tout en attendant, impatients, les professionnels de la corporation. se sont rassemblés devant le tribunal adminis- paradoxe, on tarde à prononcer le verdict. “Ils de connaître l’épilogue du procès, les journa- F. A. LIBERTE Jeudi 26 mai 2016 L’actualité en question 3 AFFAIRE EL KHABAR : GRINE DANS L’IMPASSE UNE REQUÊTE COMPLÉMENTAIRE A ÉTÉ PRÉSENTÉE PAR LES AVOCATS DU MINISTÈRE DE LA COMMUNICATION Le procès encore reporté Cette nouvelle requête révèle l’entêtement du ministère à dénicher une faille dans la conclusion de la transaction. e procès intenté par le ministère de lieu d’être du fait que “nul ne peut se prévaloir la Communication contre El Kha- de ses turpitudes”. Me Chaïb a aussi dénoncé bar s’éternise. Introduite pour- les différents reports. Pour lui, “on n’est plus tant en référé, la plainte pour an- devant le juge des référés” parce qu’un référé nuler la cession d’actions de la SPA “qui dure plus d’un mois n’en est plus un”. “C’est El Khabar au profit de Ness-Prod un combat juridique et le droit doit être Ltraîne en longueur. Hier encore, le juge de la l’unique référence et la suprématie dans tout deuxième chambre des référés du tribunal ad- traitement d’affaire par la justice”, a encore dé- ministratif de claré l’avocat quant à la réaction du collectif Par : Bir-Mourad- de défense d’El Khabar. MOHAMED MOULOUDJ Raïs, Mehdi Selon d’autres avocats rencontrés au sit-in de Kouchih, en soutien à El Khabar, la requête introduite par remplacement de Mohamed Dahmane, a dé- les avocats du ministère de la Communication cidé de renvoyer l’examen de cette affaire au relève “de l’amateurisme qui se conjugue à l’ar- 8 juin prochain. Cette décision du juge a été rogance”. Ils ont expliqué que l’amateurisme motivée par la demande des avocats du mi- réside “dans la méconnaissance de la loi”. Pour nistère de la Communication de prendre un l’arrogance, il se situe, selon ces avocats, délai afin d’introduire une nouvelle requête “dans la transgression et le viol de la loi”. Près pour convoquer de nouvelles parties. d’un mois après la plainte en référé du dé- Cette requête dite “d’intervention forcée”, qui partement de Hamid Grine contre El Khabar, a provoqué l’ire du collectif de défense d’El plusieurs experts estiment, à travers leur Khabar, vise à impliquer les 19 actionnaires du Liberté contribution quotidienne au débat, que le mi- quotidien et Ness-Prod, filiale du groupe Ce- nistère de la Communication n’est pas fondé vital, dans le conflit. La première requête dé- pour engager une procédure judiciaire pour posée par le ministère de la Communication Bilel Zehani/ annuler la cession d’actions. Ils ont aussi ne citait que le président du conseil d’admi- Rassemblement hier devant le tribunal de Bir-Mourad-Raïs. souligné que le ministère n’est aucunement nistration d’El Khabar. Si cette nouvelle requête collectif a demandé le rejet de la requête, qui mettre l’affaire en délibéré. Selon Me Chaïb, le fondé pour se substituer à l’Autorité de régu- révèle, néanmoins, la quête interminable du devait, selon eux, être introduite au début de tribunal administratif “a jugé utile de renvoyer lation de la presse écrite pour traiter ce gen- ministère pour dénicher une faille dans la l’affaire. Selon ces avocats, la loi stipule que tou- l’affaire au 8 juin” afin de “donner le temps né- re d’affaire. Juristes et autres spécialistes du conclusion de la transaction, les avocats de la te partie concernée par un conflit doit être ins- cessaire à la partie adverse de corriger les erreurs droit ont évoqué, presque à l’unanimité, un défense n’étaient pas de marbre devant ce qu’ils crite, initialement, comme partie prenante. de procédure commises au départ”. possible coup de force politique pour annu- ont qualifié de “violation” du code de procé- Ils ont aussi évoqué le caractère urgent de l’af- Il a expliqué que cette requête concerne la mise ler la transaction, car sur le plan du droit, elle dure civile et administrative. C’était par la voix faire qui tend à s’éterniser. Selon d’autres avo- en cause d’autres parties dans le procès. était conclue dans le strict respect de la loi. de Me Feggad et de Me Sadek Chaïb que le cats, le juge devait ouvrir les plaidoiries ou L’avocat a souligné que cette requête n’a pas M. M.

REZKI CHÉRIF, DIRECTEUR GÉNÉRAL D’“EL KHABAR”, À “LIBERTÉ” “Les actionnaires ne reviendront pas sur leur décision” Dans cet entretien, aussi, on ne sait plus qui est derrière Il est au beau fixe. C’est un combat Etes-vous optimiste pour la suite gressé la loi et la loi est de notre le directeur général cette affaire. juste que nous menons et les tra- du procès ? côté. Nous souhaitons seulement d’“El Khabar” revient sur le vailleurs font leur boulot au quo- Je suis très optimiste quant à la sui- qu’elle soit appliquée en toute Qu’en est-il à El Khabar, notam- tidien sans aucune crainte ni te du procès. Nous sommes dans équité et que la justice soit rendue report du procès au 8 juin ment quant aux actionnaires qui contrainte morale. notre droit. Nous n’avons pas trans- en toute indépendance. prochain, l’attitude des ont cédé leurs parts et que les avo- actionnaires vis-à-vis de la cats du ministère veulent impli- transaction avec le groupe quer dans le procès ? Ces der- PAR SOFIANE AÏT IFLIS Cevital et la forte niers étaient tous d’accord pour le L’ÉDITO rachat d’El Khabar par le groupe mobilisation pour que Cevital ! justice soit rendue.le À partir du moment où les action- Une affaire sans fond directeur général naires qui ont cédé leurs parts, d’“El Khabar” revient sur le ont signé, tous signé la transaction lus le temps passe, plus le ministre de la Communication, report du procès au 8 juin chez le notaire, il n’y a aucun in- Hamid Grine, prend conscience de l’étroitesse et de la pro- fondeur de l’impasse dans laquelle il s’est fourvoyé en in- prochain, l’attitude des convénient ! Ce qui est sûr et cer- P tain, c’est qu’ils ont agi conformé- troduisant une action en justice, un référé, tenez-vous bien, en actionnaires vis-à-vis de la ment à leur volonté et à leur droit vue d’annuler une transaction commerciale conclue en toute lé- transaction avec le groupe en tant que porteurs de parts. Il est Ayant négligé de galité et transparence entre deux entreprises de droit privé : le Cevital et la forte aussi sûr et certain qu’ils ne re- consulter le droit groupe de presse El Khabar et Ness-Prod, une filiale de Cevital ! mobilisation pour que viendront pas sur leur décision et avant de se Ce n’est qu’une fois la justice saisie et la plainte déposée qu’il justice soit rendue. qu’ils ne le feront pas à l’avenir. précipiter au tribunal, le réalise que l’affaire, dont le procès vient d’être reporté pour la ministre de la Communication troisième fois, à la demande, toujours, de la partie plaignante, Qu’en est-il de la mobilisation s’est retrouvé empêtré, depuis est une affaire sans fond. Ayant négligé de consulter le droit avant Liberté : La deuxième chambre des et des soutiens exprimés en faveur fin“ avril, dans un tâtonnement de se précipiter au tribunal, le ministre de la Communication s’est référés du tribunal administratif d’El Khabar ? et des approximations sans fin. retrouvé empêtré, depuis fin avril, dans un tâtonnement et des de Bir-Mourad-Raïs vient de re- Vous avez vu ce matin (hier-ndlr). La justice, qui ne finit pas approximations sans fin. La justice, qui ne finit pas d’enregistrer porter, une nouvelle fois, l’examen demande sur demande de report du procès par la partie même Il y avait une forte mobilisation et d’enregistrer demande sur de l’affaire de la cession d'ac- elle demeurera intacte tant que le qui l’avait sollicité pour rendre une décision dans l’urgence que tions du groupe El Khabar au groupe El Khabar fait face à ce demande de report du procès suppose le référé, ne peut qu’être embarrassée. Davantage, profit de Ness-Prod. À quoi obéit procès, en dépit de tous ces re- par la partie même qui l’avait d’ailleurs, lorsque le plaignant conçoit mal ses requêtes et ce énième report ? ports à répétition. Ces gens venus sollicité pour rendre une s’oblige à chaque fois à recourir à des additifs pour gagner du Chérif Rezki : On l’a dit dès la pre- soutenir El Khabar le font de leur décision dans l’urgence que temps. C’est à cette fin qu’a été introduite hier la requête dite d’in- mière audience. Le ministère de la propre gré. Cela démontre, encore suppose le référé, ne peut tervention forcée et qui a pour objet de citer à comparaître les Communication estimait que le une fois, que nous sommes dans la qu’être embarrassée. actionnaires d’El Khabar ayant cédé leurs parts à Ness-Prod. Fau- président légalité et que l’opinion publique a Davantage d’ailleurs lorsque le te d’un bon dossier à présenter à la justice, Hamid Grine espè- Propos recueillis par : du conseil compris que nous sommes face à plaignant conçoit mal ses re trouver en le temps qui s’égrène l’allié qui lui éviterait le ca- FARID BELGACEM d’adminis- un complot visant à faire taire El requêtes et s’oblige à chaque mouflet. En ce sens que d’ici à la date fixée pour le procès, le 8 tration d’El Khabar. fois à recourir à des additifs juin prochain, l’action en référé, irrecevable dans le cas d’espè- Khabar n’avait rien à voir dans ce, de l’avis de tous les experts, serait devenue caduque. Reste l’exa- pour gagner du temps.” cette affaire. Et le moral des travailleurs ? Com- men de l’affaire dans le fond, là, Hamid Grine a encore le temps Après quatre séances et reports, il ment évoluent les choses au sein de chercher ses arguments qu’il peine à trouver jusqu’ici. Qu’il se ravise. Ce n’est pas normal. Cela de la rédaction ? pourrait ne jamais trouver car s’ils existaient, ils les auraient trou- obéit à de l’amateurisme. Et, là Le moral du collectif est excellent. vés, depuis le temps qu’il les cherche. n 4 L’actualité en question Jeudi 26 mai 2016 LIBERTE

AFFAIRE EL KHABAR : GRINE DANS L’IMPASSE PÉTITION D’“EL KHABAR” Cri des hommes libres pour défendre l’Algérie des libertés e gouvernement a déclaré, par le d’expression, un des principes fondamentaux riode, des batailles contre des groupes sangui- tition, exprimons notre refus absolu de la po- biais de son ministre de la Com- des droits de l’Homme. Un principe qu’El naires et obscurantistes et à plusieurs occasions sition du ministre de la Communication ou de munication, une sale guerre contre Khabar considère comme référence principa- contre les autorités publiques (publicité, contrô- toute autre partie visant à étrangler ou à tuer le journal El Khabar. À travers El le de sa ligne éditoriale dont il n’a pas dévié, le et poursuites judiciaires, fermeture de sources toute presse libre. Nous dénonçons avec force Khabar, c’est une guerre qui est dé- quels que soient les circonstances et les chan- d’information et redressements fiscaux…) ces pratiques staliniennes et nous exprimons clarée contre les titres de la presse tages. El Khabar, qui est né dans un climat po- Grâce à son ancrage dans les milieux sociaux, notre refus de toutes les pressions que subit El indépendante,L la liberté de la presse et les litique particulier, est l’un des acquis des évé- El Khabar a réussi à gagner ces batailles, car son Khabar. Nous exigeons, également, que cessent droits de l’Homme en Algérie. nements d’Octobre 1988. unique appui est le citoyen de l’Algérie pro- tous les harcèlements qui visent la presse et les Les événements se sont accélérés en moins d’une Il a fait ses premiers pas dans une conjonctu- fonde. Et personne d’autre. En réponse à cette journalistes. Nous œuvrons à améliorer les ac- semaine et le journal El Khabar s’est retrouvé re difficile durant laquelle des journalistes ont campagne féroce que mène le ministre de la quis de la liberté d’expression et de la presse en dans une bataille politique sous couvert juri- sacrifié leur vie pour la consécration de la dé- Communication contre le journal El Khabar, et Algérie. dique. Le hasard a fait que cela coïncide avec le mocratie, de la liberté d’opinion, de pensée et à travers lui tout journal libre et noble et tout Téléphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26 3 mai, Journée internationale de la liberté d’expression. El Khabar a mené, durant cette pé- journaliste libre, nous, signataires de cette pé- email : [email protected] Suite des signataires de la pétition d’“El Khabar” Tarak Mihoubi (Gérant de pharmacie – M’sila), Kamel Hadid (Auto- med Roubhi (fonctionnaire), Mohamed Roubhi (fonctionnaire), Ouzou), Amelal Mohand (professeur Tizi Ouzou), Mourad école – Mila), Ahmed Tahri (Mostagnem), Karim Naâman (Tizi Sofiane Roubhi (commerçant), Abdelkader Brahim Belhoua- Cherki (Bordj Bou-Arréridj, Zerabi Akli (Timizert Bougie), Ya- Ouzou), Rabah Rahmouni (Président du bureau de l’Uncaa – Beni ri (commerçant), Ahmed Salem (commerçant), Ahmed Bra- nis Mensi (Timizert Bougie), Hamza Bekhtaoui (El-Mechria Amrane), Abdennour Lazib (Alimentation générale – Adekkar - him Belhouari (retraité), Hocine Ouchane (commerçant), El-Naama), Khelifa Sayde (militant Talaie El-Hourriyet Alger), Béjaïa), Ali Kada (secrétaire du parti 1er -Novembre -Tiaret), Ab- Abdelkader Allaoui (fonctionnaire), Hamza Salem (universi- Moussa Djellal (Professeur Ililten Tizi Ouzou), Rahmania Ya- delatif Benagua (journaliste - Alger), Hamid Elichaoui (com- taire), Mohamed Roubhi, El-Hocine Ziane, Korba Ahmed, Fa- cine (ex-cadre émigré au Canada), Fitiouan Kamel (Akbou Bou- merçant - Alger), Chikh Guendouz (retraité de l’armée -Sidi rouk Roubhi, Larbi Aïssa Farouk (sans fonction), Brahim Bel- gie), Aït Salamat Farida (Akbou Bougie), Mohamed Cherif Ha- Bel-Abbès), Rachid Bounif (ingénieur d’État - Béjaïa), Abde- houari Sida Ali (sans fonction), Hamza Abdesmed (commer- rid (étudiant Guelma), Ramdan Ryad (employé Skikda), Ha- salam Guemra (prof retraité - Jijel), Mohamed Toumi (Alger), çant), Merouane Roubhi (universitaire), Hocine Kouadri mid Saïdi (Alger), Yahia Khalifa (ingénieur en informatique Belkeffa Hacen (cadre technicien - Tizi Ouzou), Miloud Hem- (fonctionnaire), Boudjemaa Hammadi (entrepreneur), Ab- France), Mohamed Hidri (Alger), Akouche Hocine (Chorfa bli (employé – Guelma), Abdallah Kherib (gérant d’entrepri- delkader Larbi Saïd (retraite), Mohamed Ziane (retraité), Ho- Bouira), Salhi Idir (Chorfa Bouira), Flouri Msika (étudiante Skik- se – Béjaïa), Saïd Denni (directeur commercial dans une en- cine Hadid (agriculteur), Youcef Roubhi (commerçant), Aïs- da), Chaban Bensaid (inspecteur d’éducation retraité Médéa), treprise publique – Alger), Selma Ben Yahia (employé - Boui- sa Ziane (gestionnaire), Salem Mohamed (retraité), Abdelka- Rabah Makhlouf Djamila (DBK Tizi Ouzou), Amar Azrour ra), Fatiha Kadi (documentaliste), Djame Brakni (professeur der Khalfaoui (retraité), Fodil Hadid (agriculteur), Rabah Bra- (Azouza Tizi Ouzou), Ali Lilaoui (Constantine), Mohamed Ami- - Eulma, Sétif), Amir Salah Eddine Dehni (secrétaire APC et him Belhouari (retraité), Bensouna Khalfaoui (retraité), Koui- ne Aboud (employé Chlef), Razika Madjour Aboud (employé APW chargé des jeunes - O N P E D J - Merouana, Batna), Mo- der Mezouari (fonctionnaire), Ismaïl Larbi (agriculteur), Zou- Chlef), Karima Aboud (enseignante Chlef), Elmelah Hacen hamed Refas (médecin et chercheur universitaire en histoire bir Hadid (fonctionnaire), Ali Brahim Belhouari (fonctionnaire), (commerçant), Boulakroune Fares (Annaba), Mhires Laamri - Sidi Bel-Abbès), Kacem Oueld Ben Ali (chauffeur ambulan- Abdelkader Roubhi (fonctionnaire), Mohamed Ibrahim Bel- (Bordj Bou-Arréridj), Touati Abdelouahab(commerçant, Ta- cier -Bouira), Mourad Taïbi (employé - M’sila), Samir Khel- haouari (employé), Salem Ali (commerçant), Foudil Kouadri blat - Médéa), Touhami Rezki (Djebbahia, Bouira), Bouattou fat (employé - M’sila), Nacer Belemrabet (Mila), Farouk (fellah), Ziyan Hocine (employé), Abdel Wahab Alaoui (em- Afif (Mostaganem), Ghazi Mahi (Bettioua/ Oran), Abdelkader Touati (employé -Azeffoun, Tizi Ouzou), Mohamed Bennaï (Ar- ployé), Mohamed Alaoui (retraité), Ahmed Roubhi (retraité), Baali (prof. à Aachacha/ Mostaganem), Mohamed Saïdi (pré- tiste – El-Ghazaouet), Amar Mokrani (Akbou – Béjaïa), Moh- Amar Roubhi (retraité), Berkan Mohand (Ighzar Amokrane, sident de l’Association algerienne des droits de l’Homme), Ab- Saïd Boudjlouh (agent de sécurité - Boghni -Tizi Ouzou), Ab- Béjaïa), Chaban Ali Abdelkader (commerçant - Blida), You- delkader Ouhaddad (ingénieur à la retraite/ Akbou/ Béjaïa), derahman Mouziaka (Relizane), Malika Saïdani (présidente du cef Aggoun (commerçant - Blida), Khadra Rahmani (actrice Omar Dari (cadre administratif/ Tlemcen), Maazouz Yasmi- bureau des fils de chouhada - Sidi Mhamed), Ali Daanoun (pré- - Blida), Aya Mobarek (étudiante), Hakim Kara (Employé Bli- na, épouse Dari (commerçante/ Tlemcen), Fatah Bahar (La- sident du bureau de wilaya des anciens combattants M-O (Tis- da), Sadek Hanini (Retraité Blida), Adlen Kadi (Coordinateur khdaria/ Bouira), Belaïdi Abdenour (journaliste/ Beni Chba- semsilt), Cherif Merrouche (économiste – Alger), Elhadi Mi- Département de l'Organisation fils des Moudjahidines Blida), na/ Sétif), Slimani Mahmoud (retraité, Bouzguène/ Tizi Ou- lass (Barika – Batna), Noureddine Elamari (chef du détache- Mohamed Zougari (Commerçant Blida), Hakim Beradi (pré- zou), Belkamci Mohand Saïd (Bouzguène/ Tizi Ouzou), Aït ment de la Garde municipale/Écrivain public – retraité), Ka- sident d’association Blida),Youcef Ouraki (Retraité Blida), Azed- Ouaret Hamza (citoyen), Belkacem Mahdi (journaliste), Bra- rima Baziz (dentiste – Constantine), Mehrez Hocine (président din khoualed (retraité Blida), Mohamed Chafai (Blida), Mnia himi Kamel (comptable), Elhocine Ben Messaoud Brikli (cor- du bureau RCD –Bouira), Farid Zaouia (cadre retraité de l’APN Leghouati (journaliste Blida), Khadidja Baa (employé Blida), respondant de presse), Kadri Tayeb (retraité, Alger), Sadek Le- - Aïn El-Beïda, Oum El-Bouaghi), Amar Harid (ingénieur re- Mohamed Kessarine (Blida), Beldjabri Houcine (avocat Alger), krache (Sétif), Abada Hassan (Sétif), Sofiane Iken (avocat, Bé- traité – Guelma), Yacine Benaï (agent commercial – Béjaïa), Djerabi Arezki (retraité Tizi-Ouzou), Bel Abbas Abdelkrim (Ar- jaïa), Laazib Slimane(Aïn el-Hammam - Tizi Ouzou), Abdel- Nadjime Ayadi (commerçant – Béjaïa), Nour Eddine Ouan- chitecte), Berkan Karime (Bouira), Mazouni Walid (corres- hadi Nahassia (presse), Madjid Mansouri (prof. de lycée, noughi (Béjaïa), Sami Zaïdi (membre du bureau régional du pondant “El Watan” Ouargla), Khelaf Beka (Béjaia), Bouse- Oued Rhiou - Relizane), Fares Bensoltane (Souk Ahras), RCD – Béjaïa), Section RCD (Boudouaou – Boumerdès), Ouaa- baa Mousadek (professeur universitaire), Gheouali Mohamed Khallaf Oudjedi (poète/ Groupe Akfadou), Boujella Hamza (in- li Ghani (RCD/ Béjaïa), Karim El-Agha (RCD/ Béjaïa), Yahia Riyad (architecte Tlemcen), Rabah Sbaa (Professeur), Attou- génieur/Chlef), Mohamed Rachid Yahiaoui (chercheur en his- Bahloul (élu - Béjaïa), Djamel Affar (militant des droits de mi aziz (fonctionnaire du secteur de l’éducation – Béjaïa), Hao- toire/ retraité), Merzouk Brahim (retraité de l’éducation/ l’Homme/ Tazoult/ Batna), Ameur Sghir (poète), Elounès Be- cune boussena (Constantine), Cherif makhlouf, Hadji chaïb Bouira, Rabah Ijder (retraité), Boualem Abdelhamid (univer- nabi (cadre de finance à la retraite), Mohamed Kheireddine draâ, Chaïah khaled nadjib (étudiant –Constantine), Djemaï sitaire, Tipaza), Chaouki Belhouchet (chef de service à la sé- (poète), Mohamed Izrar (Aïn Defla), Hocine Mzaza (Alger), Ghedir, Boualem Aït Chalal Hassane Bachtarzi (capitaine de curite sociale - Khenchela), Hamadouche Nasser (ex-directeur Fatiha Mousaoui (fonctionnaire), Lamouri Mouzaoui (fonc- bord à la retraite –U S A), Madani hamid (Tizi Ouzou), Bou- des finances), Moktane Khannane (France), Ahmed Fodil (doc- tionnaire - Alger), Mohamed Mouzaoui (fonctionnaire - Al- faid ali (Tizi Ouzou), Amar yousfi, Hellal khelaf (ingénieur –Bé- teur), Ismaïl Iraten (chef de service comptabilité et finances), ger), Sofiane Mouzaoui (fonctionnaire - Alger), Hassiba Mou- jaïa), Ouamar zahra (carde dans banque), Yekhlef zakaria (in- Hocine Belarbi (prof. à Ighil Ali, Béjaïa) , Mebarki Yazid (in- zaoui (fonctionnaire - Alger), Maâmar Sayah (universitaire/ par- génieur –Blida), Ammiche ahmed (cadre dans le secteur de génieur – Béjaïa), Aït Ouareth Lamia (fonctionnaire – Béjaïa), ti Taj/ Saïda), Hassan Maza (gestionnaire d’agence), Mohamed l’éducation), Arezki Ghendoul (inspecteur dans la formation Smail Bouzida (ingénieur/écrivain), Mesabih Djilali (avo- Ezzine Ounas (Trouna/ Béjaïa), Abdelhakim Izm (Trouna/ Bé- à la retraite –Alger), Brahimi elhadi (vétérinaire), Nadir ker- cat/journaliste – Sidi Bel-Abbas), Amrane Djamila (retraitée jaïa), Hassini Abdelhak (universitaire/ Saïda), Ahmed Amou- kour, Mohamed mebarkia (ingénieur en informatique –Fran- de l’enseignement supérieur – Béjaïa), Amrane Rabah (médecin ri (ingénieur d’État/ Alger), Yahiaoui Youcef (Drh à la retrai- ce/Bordj Bou-Arreridj), Mohamed kezasni (retraité –Blida), Bek- – Alger), Lamri Ramdan (Teleghma – Mila), Hamiche Mou- te/ Hammadi/ Boumerdès), Ahmed Mirad (agent de sécurité/ kouche mustapha (ingénieur en programmations –Londres), rad (chef service comptabilité dans une société pétrolière – Has- Alger), Ibtissem Mirad (Alger), Amine Mirad (Alger), Joude- Latrech kamel (Skikda), Smail Abdennabi (interprète/écrivain), si Messaoud), Aghloum Lyes (président section RCD – Mel- ne Mohamed (Alger), Ourtilene Samira (Akbou/ Béjaïa), Elhadj bourada (développeur dans l’informatique –U S A), Had- bou, Béjaia), Chibane Mohand (membre APC Chorfa / FFS Ourtilène Ismahane (Akbou/ Béjaïa), Kaji Hayat (Akbou/ Bé- dache Abdelaziz (Tamanrasset), Mellal Mustapha (cadre), Ta- –Bouira), Mohamed Ben Yedir, Hanin Hamid, Mohand Iguer jaïa), Kaji Zaki (Akbou/ Béjaïa), Zaatout Hakima (Akbou/ Bé- hir Rabah (prof. de droit – Béjaïa), Ben Bachir Abdessafi (pro- (enseignant de tamazight, Tizi-Ouzou) , Kaci Maamar (tra- jaïa), Hamas Khaled (Akbou/ Béjaïa), Ourtilène Raja (Akbou/ fesseur – France), Aïssa Ben Bachir (Oued Souf), Abirz Tarek vailleur-Bouira), Azeboudj Achour (ingénieur, APC Akbou, Bé- Béjaïa), Aït Messaoud Boussaad (Alger), Ali Kaddaoui, Mo- (enseignant secondaire – Sétif), Smaïl Remini, Azeddine Daïd, jaïa), Sahim Bekkar (retraité de Skikda), Kherchi Djaouida (Al- hamed Mechiche (chef d’atelier à Sonatrach/ Hassi Mes- Aksas Ahmed (technicien en informatique – Béjaïa), Touati ger), Amazel Azouaou (citoyen), Hadjadj Walid (ingénieur éner- saoud), Lahleb Makhlouf (retraité/ Ksar el-Boukhari/ Médéa), Arezki (cadre à la retraite), Mustapha Bouazza (chanteur du gie, Direction de la protection du patrimoine énergétique - Mi- Mohamed Boudar (hizb talaie el-Hourriyet/ Réghaïa/ Alger), groupe “Elmaghariba” - Béjaïa), Amriche Amar (enseignant à nistère de l'Énergie), Drissi Saïd (retraité – Bordj Bou-Arréridj), Mourad El-Addaoui (Alger), Ouennes El-Mokhtar (Trouna/ la retraite/ex-député/président d’une association – Constan- Ould Ammar Abdenasser (informaticien de Khenchela), Rah- Béjaïa), Salim Akak (Trouna/ Béjaïa), Ahmed Bendjeddou tine), Elbachir Mohamed Omar (Beni Douala – Tizi Ouzou) mouni Ahmed (Chelghoum Laïd – Mila), Balahouen Younès (Ferdjioua/ Mila), Baha Fouad (agent de nettoyage/ Jijel), Ab- Elbachir Hamid (docteur – Beni Douala – Tizi Ouzou) Has- (infirmier – Mila), Benabdellouahed Omar (fonctionnaire / Naf- delhamid Aït Ahmed (Béjaïa), Noureddine Hamadouche (ci- sane Beldi (ex-cadre dans une banque –Alger), Iraten Abdel- tal GPL), Abdelouaheb Smaïl (militant du RCD – Akbou Bé- toyen/ Bordj Bou-Arréridj), Mahrez Mohamed (transporteur malek (France) Président du bureau, membre du bureau, cadres jaïa), Bourezig Fatima Zohra (enseignante pour sourds-muets public/ Blida), Youcefi Khouthir (commerçant/ Oran), Mellouk et militants de FNA (Blida), Abdelatif Benagua (journaliste - – Tlemcen), Djilali Boussir (poète/Talaie El-hourriyet – Tlem- Youcef (commerçant/ Oran), Aziouez Tati (retraité/ Alger), Sa- Alger), Lahcen Belide (retraité Souk Ahras), Abderahman Nadi cen), Mokhtar Ben Ledghem (militant talaie El-Hourriyet – lem Moussa (prof.), Omor Ouchane (fonctionnaire), Ziane Ya- (Alger), Salim Maache (journaliste Batna), Meriem Sehali (Tin- Tlemcen), Kaddaoui Ali (militant talaie El-Hourriyet – Tlem- hia (fonctionnaire), Ben Youcef Ouchane (commerçant), Ah- douf), Mohand Ouferhat Hamani (professeur militant RCD Tizi cen) LIBERTE Jeudi 26 mai 2016 DE LIBERTÉ 5 LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

IL A DÉJÀ GAGNÉ DEUX AFFAIRES AU TRIBUNAL DE ANNABA Six plaintes en justice du Parti INDUSTRIE AUTOMOBILE LE SEMI-MARATHON Des concessionnaires des travailleurs contre Ennahar DE KABYLIE SOUFFLERA SA 8e convoqués pour retirer BOUGIE le cahier des charges Plus de 1200 athlètes sont attendus demain à Tizi Ouzou n Sous le haut patronage de la wilaya, de l’APW et de la direction de la n Dans la journée de mardi, parties intéressées n’ont pas jeunesse et des sports de certains concessionnaires, latitude de l’étudier avant de la wilaya de Tizi Ouzou, n Le Parti des travailleurs ne veut surtout pas près des membres de la direction de la for- bien ciblés, ont été convoqués retirer officiellement le dos- la Fédération algérienne rester impassible devant la campagne de dif- mation politique, hier au rassemblement de par le ministère de l’Industrie sier. Ledit cahier des charges d’athlétisme et la Ligue famation et de dénigrement qui le cible, par soutien au journal El-Khabar devant le tri- et des Mines pour retirer le permettra, dans l’absolu, aux d’athlétisme de Tizi le truchement de ses cadres, notamment la se- bunal administratif de Bir Mourad Raïs. Les cahier des charges relatif à investisseurs dans ce seg- Ouzou ont décidé de crétaire générale Louisa Hanoune, lancée et deux plaintes déposées devant la juridiction l’exercice de l’activité indus- ment d’activité de sauver un joindre leurs efforts avec entretenue, depuis plusieurs semaines, par le de Annaba ont abouti en faveur du PT. Le trielle ou semi-industrielle secteur durement éprouvé l’association “Les amis de groupe Ennahar, télévision et quotidien édi- groupe Ennahar a été condamné à deux dans le secteur de l’automo- par l’application du système la course à pied” de la té en langue arabe. Le parti a introduit six ac- amendes de 50 000 DA chacune et la publi- bile. Au-delà du caractère des quotas d’importation. Il ville des Genêts pour tions en justice contre ce groupe de presse, cation du jugement dans le journal et diffu- sectaire de la démarche, qui s’agira, entre autres, de mon- organiser comme qu’il se deux à Annaba et quatre au tribunal pénal de sion à la chaîne de télévision. Comme cette n’inclut pas jusqu’alors tous tage de véhicules avec un doit la 8e édition du Bir Mourad Raïs. Les deuxièmes audiences des condition n’a pas été respectée par le défen- les concessionnaires agréés, le taux d’intégration progressif, “semi-marathon de procès intentés à Alger sont programmées deur, le Parti des travailleurs a interjeté un département de Abdeslem fabrication de la pièce de re- Kabylie”, prévue demain pour les 2 et 29 juin, avons-nous appris au- pouvoir en cassation. Bouchouareb met ainsi en change et d’accessoires, sous- vendredi 27 mai 2016 à œuvre un cahier des charges, traitance… Mais là se profi- 8h30 et qui s’annonce certes finalisé par ses ser- lent des prémices d’exclu- RENCONTRE HCA-CNAS grandiose. Ce grand vices compétents, mais qui sion de quelques conces- classique de la saison n’est pas encore publié au sionnaires. pédestre, qui réunira Journal officiel. Dès lors, les “Tamazight, une passerelle quelque 1200 athlètes, garçons et filles, issus des de communication” quatre coins de l’Algérie, WILAYA D’OUM EL-BOUAGHI s’étirera du barrage hydraulique de Taksebt 156 détenus candidats au et l’arrivée est prévue devant le musée de Tizi BEM 2016 Ouzou, situé au centre- ville, soit une distance de n Près de 11 000 candidats ont rejoint, mardi, les 49 centres 18 km au cœur d’un site d'examen répartis à travers la wilaya d'Oum El-Bouaghi. Dans pittoresque et verdoyant le nombre, 156 candidats détenus se sont présentés aux en cette saison épreuves de passage au cycle secondaire. Les services de la di- rection de l'éducation ont ainsi pris toutes les mesures requises n printanière. Le Haut commissariat à l'amazighité (HCA) et la Caisse nationale des assurances so- pour le bon déroulement de l'examen et une prise en char- ciales des travailleurs salariés (Cnas) organisent, les 30 et 31 mai 2016 au centre familial ge convenable des candidats. Le CRA a distribué, pour sa part, de la Cnas de Ben Aknoun, un symposium national de formation et d'information au de l’eau minérale et des lingettes pour permettre aux ado- profit des responsables et personnel des cellules d'accueil et d'orientation relevant des lescents de se rafraîchir en ces jours de grande chaleur dans 49 agences Cnas. Placé sous le slogan “Tamazight, une passerelle de communication”, le la région. programme proposé est encadré par des universitaires et chercheurs en communication et en culture amazighe ainsi que par des professionnels de la presse nationale.

ARRÊT SUR IMAGE AIDE À L’HABITAT RURAL EN KABYLIE Vu à Alger Abdelmadjid Tebboune interpellé Suite à l'opération par les parlementaires de relogement des illustratif, les députés citent le cas occupants des de Tizi Ouzou qui a enregistré 19 926 demandes de logements et terrasses à Bab dont la liste a été avalisée par le El-Oued, les services chef de l’exécutif de la wilaya. Or de démolition ont il se trouve que sur les 67 com- causé de gros munes et 1540 villages perchés sur les montagnes et les reliefs acci- dégâts aux trois dentés, aucune assiette foncière ne appartements pourrait accueillir ce program- du 5e étage de me. Du coup, les parlementaires l’immeuble n°1 rue estiment qu’il serait plus judi- cieux d’accorder des aides à l’ha- Ali-Kadri, bitat rural que d’attendre que El-Kettani. Les n Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et chaque commune libère une assiette pour familles, dans la de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a été des- construire des logements sociaux. Ainsi, ils ex- rue, lancent un SOS tinataire, il y a cinq jours, d’un courrier hortent M. Tebboune à accorder des déro- adressé par des parlementaires. Ces derniers gations afin de libérer ce dispositif au niveau aux autorités l’ont interpellé sur la réactivation des aides à de la wilaya et d’en faire bénéficier, par-là locales. Liberté l’habitat rural dans la région de Kabylie. À titre même, les habitants de ces communes. Jeudi 26 mai 2016 LIBERTE 6 L’actualité en question

BACCALAURÉAT Benghabrit menace les fraudeurs de poursuites judiciaires La ministre a tenu à assurer que des “services spécialisés et de compétences” sont en mesure d’identifier ces tentatives de fraude.

n budget de 526 milliards de partement n’a pas privilégié une méthode, centimes, soit l’équivalent de mais “nous utiliserons tous les moyens en notre la construction et de l’équipe- possession”. Et mettant à profit cette tribune, ment annuels de 106 écoles la ministre a axé ses propos sur la sensibili- de type “C” (6 classes) est al- sation qu’elle juge “fondamentale”, arguant loué par l’État à l’Office natio- que “majoritairement, la société est d’accord Unal des examens et concours (Onec), a indi- pour que le mérite soit au cœur de nos résul- qué, hier, la ministre de l’Éducation nationa- tats et de nos pratiques et que l’honnêteté soit le, Nouria Benghabrit, qui s’exprimait sur les une qualité partagée”. Et Nouria Benghabrit ondes de la Radio nationale Chaîne III. d’insister sur le devoir de la société de dénon- Cette enveloppe n’inclut pas les dépenses des cer les fraudeurs. structures locales, notamment au niveau des Elle a, dans ce contexte, détaillé les moyens mis wilayas. “Ce budget donne une idée de l’inves- en œuvre par l’État, cette année, pour assu- tissement que l’État consent pour assurer non rer la réussite du déroulement des trois exa- seulement la sécurité, mais aussi la crédibili- mens, notamment la cinquième, le BEM et le té des examens nationaux”, a indiqué Mme la baccalauréat qui aura lieu dimanche et qui du- ministre, avant d’expliquer qu’un tel effort rera 5 jours, et auquel prendront part quelque suppose “une redevabilité” de la société. 818 518 élèves des classes terminales et 268 221 “Une redevabilité qui consiste à contribuer à candidats libres, soit 33% des candidats. Au ce que ce qui est investi en termes financiers titre des moyens humains et matériels mobi-

puisse assurer à tout un chacun l’égalité des C. E. lisés, elle fera état de 2 561 centres d’examen chances et assurer que chaque élève puisse réus- répartis à travers le pays et de quelque 500 000 sir en fonction de ses compétences personnelles, La ministre de l’Éducation nationale Nouria Benghabrit était hier l’invitée de la Chaîne III. fonctionnaires dont des surveillants, des et non par la triche.” En abordant ce sujet com- désormais fixé à 08h30, pour tout le monde, des “services spécialisés et de compétences contrôleurs et des correcteurs. me il était attendu, la ministre n’a pas man- tout en rappelant que les élèves et les ensei- sont en mesure d’identifier ces tentatives de Mais au-delà des chiffres livrés, elle a assuré qué d’insister sur les mesures relatives à la pré- gnants, ainsi que les encadreurs qui y pren- fraude”. Ces derniers seront mobilisés au sein que les sujets des examens seront tous élabo- vention de ce phénomène de triche durant les nent part seront tenus de laisser leurs portables des centres d’examen. Mme Benghabrit, qui a rés sur la base des programmes enseignés et examens. Pour prévenir ce phénomène “qui en dehors des salles d’examen. tenu à signaler que ces services ont déjà en tenant compte du “niveau moyen d’une est en train de prendre une dimension impor- En affirmant que la triche, amplifiée par les identifié des fraudeurs, a averti que des actions classe”. Les résultats des examens seront tante depuis l’introduction de la 3G”, elle a nouvelles technologies de l’information, a instantanées seront prises à leur encontre, no- rendus publics à la fin juin ou au tout début d’abord fait état du changement de l’horaire pour objectif de “déstabiliser” le secteur de tamment des poursuites judiciaires. de juillet. me de l’ouverture des centres d’examen, qui est l’éducation, la ministre a tenu à assurer que En somme, M Benghabrit dira que son dé- AMAR R.

ABDOU ELIMAM LORS D’UNE CONFÉRENCE À L’UNIVERSITÉ DE TIZI OUZOU “La langue arabe classique n’est native de nulle part et sa socialisation est donc impossible” l faut aller vers un bilinguis- deux seules langues de ce pays”, car des pays du Maghreb. Tout en source d’échec, notamment scolai- lement, une étude qui a mis claire- me positif avec le couple a-t-il expliqué, “elles constituent soulignant que le Maghribi est à très re, a-t-il jugé, lui qui considère ment en évidence l’échec scolaire en “I berbère et maghribi, qui un patrimoine millénaire et elles se faible contenance arabe puisque, a- que l’arabisation n’a ramené que arabe classique en Palestine. est dit aussi la daridja, qui sont les reproduisent depuis des siècles, quels t-il ajouté, elle est constituée à 60% des coquilles vides. Concernant le cas Algérie, Abdou deux langues natives des Algériens, que soient les pouvoirs et les puis- de substrat punique, le conféren- Pour étayer son analyse, le cher- Elimam cite une enquête effectuée et même de tout le Maghreb”, a plai- sances”. Pour lui, même si ces deux cier, qui intervenait devant une cheur en linguistique a cité plu- par les Américains durant les an- dé le linguiste algérien et auteur de langues, le berbère et le maghribi, poignée d’universitaires à l’audito- sieurs études scientifiques montrant nées 1962 et 1963 et qui ont préco- plusieurs ouvrages, Abdou Eli- sont restées étanches l’une à côté de rium que les étudiants ont appris l’importance des langues natives nisé vivement de prendre en consi- mam, lors d’une conférence qu’il a l’autre, il n’en demeure pas moins depuis belle lurette à tronquer dans la réussite scolaire. Il a cité, dération les langues natives en Al- animée, hier, à l’université Mou- qu’elles ont le même univers ima- contre des bains de soleil à l’exté- entre autres, une étude de re- gérie. Aujourd’hui encore, a-t-il loud-Mammeri de Tizi Ouzou. ginaire et qu’elles pourraient sur- rieur, a considéré que “la langue cherche de la Banque mondiale insisté, aller vers un bilinguisme Pour ce linguiste natif d’Oran, “il tout avoir un impact important sur arabe classique n’est native de nul- qui a prouvé la réussite de 70% de berbère-maghribi est une nécessi- était temps de réfléchir ensemble sur l’émancipation identitaire, culturel- le part et que sa socialisation est ceux qui ont débuté leur scolarité té historique. une perspective qui lie les sorts de ces le et psychologique des populations donc impossible”. Elle est même dans les langues natives. Il cite, éga- SAMIR LESLOUS

AVEC LES NOUVEAUTÉS DE L'OFFRE PLAY PROMOTION DE LA GOUVERNANCE D’ENTREPRISE EN ALGÉRIE Djezzy vous invite à profiter du meilleur choix sur le marché Hawkama El-Djazaïr signe n Djezzy a le plaisir d'annoncer l'introduction de nouveaux avantages sur son offre Play depuis hier, mercredi 25 mai 2016. Ces avantages, qui sont particulièrement attractifs, répondent aux un accord avec la SFI différentes attentes des abonnés. Ainsi, pour un rechargement Flexy de 1 000 DA, le client reçoit 3 000 DA de crédit, valables pour Association nationale pour la grands axes de travail ont été définis codes d’éthique dans certaines entre- des appels vers tous les réseaux, y compris vers l’international. Et ce promotion de la gouvernance qui donneront lieu, cette semaine prises”, indique Lies Kerrar, président n'est pas tout, car le client bénéficie en plus de 1,5 Go d’internet L'd'entreprise, Hawkama El-Dja- ainsi que la semaine prochaine, à des d’Hawkama El-Djazaïr. “Les entre- gratuit. zaïr, qui a obtenu récemment son rencontres et ateliers sur notamment prises algériennes sont aujourd’hui Les avantages sont encore plus généreux avec un Flexy de 2 000 DA ! agrément, a signé, avant-hier, mardi, la formation d’administrateur et de se- conscientes de l’importance et de l’im- Djezzy propose à tous ses clients un avantage exclusif : le un protocole d’accord de coopération crétariat de conseil, l’efficacité secré- pact positif résultant de la mise en pla- rechargement Flexy permet de choisir parmi 4 variétés de Play, qui avec la Société financière internatio- tariat de conseil et la gouvernance des ce des principes de gouvernance dans offrent, chacune, des avantages adaptés à différents modes de nale (SFI), membre du groupe de la entreprises familiales. “Ces trois évé- l’entreprise”, précise Joumana Co- consommation. Pour profiter de l’offre, il suffit de composer *720# si l’on est déjà un Banque mondiale, pour la promotion nements interviennent dans un contex- bein, directrice IFC en charge des ac- client Play. La Play est également accessible à tous les clients Djezzy de la gouvernance d’entreprise en te particulier d’intérêt pour la gouver- tivités au Maghreb. “En adoptant les qui le désirent, en changeant de plan tarifaire via *100#. Algérie. nance d’entreprise en Algérie : projet de bonnes pratiques de gouvernance, elles Pour rappel, tous les clients Djezzy bénéficient de la facturation de Ce protocole d’accord vise à renfor- partenariat, ouvertures de capital, peuvent accroître leur compétitivité, leurs appels par paliers de 30 secondes. cer la sensibilisation et la promotion mise en place des fonds et des sociétés trouver de nouvelles sources de finan- Et avec tous les nouveaux avantages de la Play, Djezzy confirme sa des bonnes pratiques de gouvernan- de capital investissement, prépara- cement pour assurer un développement position de leader du marché de la téléphonie mobile en Algérie et ce d’entreprise ainsi que la formation tion d’entreprises à l’introduction en durable et participer à la croissance son positionnement d'opérateur numérique de référence dans la des membres de conseil d’administra- Bourse et à l’émission d’obligations, exi- économique nationale.” perspective prochaine du lancement de la 4G. tion et de secrétaires de conseil. Trois gences bancaires et mise en place de M. R. LIBERTE Jeudi 26 mai 2016 L’actualité en question 7

7e ÉDITION DES “MATINALES DE CARE” L’intégration de l’Algérie à l’économie mondiale en débat Care rappelle qu’une croissance économique durable et soutenue passe avant tout par des entreprises performantes. e Cercle d’action et de réflexion rieurs. En revanche, le débat reste toujours ou- politiques de subventions, la modernisation du processus, “mais elle éprouve visiblement des autour de l’entreprise (Care) vert quant aux mesures plus structurelles à système d’information économique, etc., ne difficultés à le mener à bonne fin”. L’accession consacre sa septième édition prendre pour jeter progressivement les bases sont pas à considérer comme des réformes dis- à l’OMC semble ainsi totalement bloquée. L’ac- des “Matinales”, prévue ce di- d’une réelle diversification de l’économie na- jointes les unes des autres, mais comme les fon- cord d’association, ratifié et mis en œuvre dix manche à l’hôtel Hilton d’Alger, tionale et des sources de sa croissance”, indique dements indispensables d’une politique globale années durant, s’essouffle faute de résultats à la relation de l’Algérie à l’éco- Slim Othmani, président de Care. et cohérente, strictement orientée vers le ren- probants et est en cours d’évaluation avec la Lnomie mondiale, dans cette phase cruciale où Pour ce dernier, “un simple examen des don- forcement de la compétitivité des entreprises partie européenne. notre pays fait face à une crise nées chiffrées disponibles, que ce soit en matière face à leurs concurrents sur les marchés mon- Les accords régionaux au Maghreb comme financière aiguë, la chute des prix sur le mar- d’échanges extérieurs de biens ou de services ou diaux. dans la zone arabe sont à l’arrêt et, sur la scè- ché pétrolier international l’ayant privé bru- de flux d’investissements, est suffisant pour com- “La défense des intérêts de l’économie algérienne ne africaine, l’Algérie peine à se prononcer sur talement d’une bonne part de ses recettes bud- prendre que son intégration à l’économie mon- ne peut pas être bâtie durablement sur les res- les nombreuses initiatives d’intégration qui s’y gétaires et de ses revenus annuels d’exporta- diale est loin d’être harmonieuse et qu’elle a un trictions administratives, mais sur des réseaux développent. “Certes, toutes ces difficultés sont tion. besoin urgent de gagner en efficacité”. Care rap- d’entreprises solides et structurés, et totalement loin d’être négligeables, mais, à l’opposé, il faut Une communication sur les défis et perspec- pelle qu’une croissance économique durable intégrés aux chaînes de valeur mondiales”, sou- bien se rendre compte que l’attentisme et l’in- tives d’une intégration plus harmonieuse de et soutenue passe avant tout par des entreprises tient Care. décision sont encore plus coûteux et mettent à l’Algérie dans l’économie mondiale sera pré- performantes, en mesure de défendre leurs En outre, indique le think tank, “il faut bien rude épreuve la cohérence et l’efficacité de sentée par Mouloud Hedir, expert écono- parts de marché face à la concurrence importée prendre conscience qu’une intégration réussie toute la politique économique extérieure du pays miste. “Face au choc extérieur très rude auquel et de s’imposer sur les marchés internationaux dans l’économie mondiale ne peut être que le et sa lisibilité par ses nombreux partenaires. Des est ainsi confrontée l’économie nationale, un cer- à l’exportation. résultat d’un processus négocié avec l’ensemble choix sérieux structurants sont à opérer rapi- tain nombre d’ajustements sont d’ores et déjà Ainsi, estime Care, la mise à niveau du climat des partenaires et passera donc nécessaire- dement pour sortir de l’impasse dans laquelle engagés à travers l’entame d’une réduction des des affaires, l’adaptation des modes de pro- ment par des accords préalables à l’échelle mul- celle-ci s’est enferrée. L’Algérie a tout à y gagner”, dépenses du budget de l’État et un certain tection des marchés internes, la réforme du sys- tilatérale et, le cas échéant, au plan régional ou estime Care. nombre de restrictions aux échanges exté- tème financier et bancaire, la réorientation des bilatéral”. L’Algérie s’est déjà engagée dans ce MEZIANE RABHI

PORTES OUVERTES À L’ITMAS DE HEURAOUA Un institut à l’écoute des jeunes e métier d’agriculteur, à l’ins- notre établissement en vue d’acqué- tar des autres métiers, né- rir ce noble métier d’avenir qu’est L cessite une bonne maîtrise l’agriculture”. pour être exercé convenablement. Elle a signalé, au passage, que, mal- Pour ce faire, une formation adé- gré un certain manque de moyens, quate s’impose afin d’acquérir le “notre institut dispose non seule- savoir et le savoir-faire indispen- ment d’une pléiade de cadres quali- sables. Notons que le processus de fiés”, mais aussi de quelques “atouts formation à lui seul — sans moti- dont une exploitation agricole d’une vations ni mise à jour — ne peut suf- quinzaine d’hectares et autres struc- fire si l’on ne s’informe pas conti- tures pour les applications pratiques”. nuellement de manière à rester attelé Elle a tenu à remercier la direction au progrès et à la réalité quotidien- de l’institut, les sponsors qui ont ne soumise à la dynamique des per- contribué au succès de cette opéra- pétuelles mutations, notamment tion, notamment Bayer, Syngenta, dans les domaines socioécono- ACI et Pmat, grâce auxquels la jour- miques où l’ère de la communication née s’est tenue. La journée d’hier a bat son plein. C’est dans ce sens que été marquée par plusieurs commu- l’Institut de technologie et moyen nications assurées, notamment, par agricole spécialisé (en cultures ma- Lalmas Belkacem et Ould Youcef raîchères) de Heuraoua (ex-ITH Hamid, respectivement chef d’éta- Aïn Taya) a organisé, hier, une jour- blissement et sous-directeur de la née “portes ouvertes”. formation, représentant la DFRV au- À ce propos, Lalmas Belkacem, di- près du MADRP, et en présence recteur de l’Itmas, a souligné qu’“à de Mme Azzouni Houria, P/APC

travers cette journée que nous orga- Liberté de Heuraoua. nisons pour la deuxième fois grâce Une visite guidée a permis aussi au aux efforts de tous nos personnels, public de visiter les différents stands nous visons à promouvoir les métiers Journée portes ouvertes hier à l’ITMAS. après une tournée très instructive au de l’agriculture et à permettre au agricole dans le cadre du PRCHAT à l’image de quelques institutions pu- ce de la pédagogie, a estimé que “cet- sein de l’exploitation de l’Itmas. Les grand public de prendre connais- initié par le ministère de l’Agriculture bliques, telles que l’INPV, l’ITGC, te action s’inscrit aussi dans la cam- responsables de l’institut ont tenu à sance des principales missions de et piloté par la DFRV”. “Nous avons l’ITCMI, le CNCC, la Pmat, ainsi que pagne de sensibilisation que nous me- informer qu’ils restent à l’écoute notre institut, notamment la for- aussi convié, à cette occasion, d’autres quelques entreprises privées parmi les- nons auprès des maisons de jeunes des des jeunes, car une page facebook de mation initiale de techniciens et partenaires du secteur agricole à quelles, deux pépinières ; Ramy et Ya- communes environnantes en direc- l’institut enregistre déjà plusieurs d’adjoints techniques en agriculture, participer en leur réservant des stands zida et une apicultrice Derrar…” tion des potentiels candidats pour les fans. me et le perfectionnement de la profession pour exposer leurs produits et services, M Lounis Lalou Fadhila, directri- attirer vers la formation au sein de R. N.

UN COLLOQUE LEUR A ÉTÉ CONSACRÉ À BOUMERDÈS Les zones franches en débat es experts venus de plu- diqué M'Barek Malek Seraï, écono- de partie se trouve au sud du pays car sont un concept pour permettre au nere, expert français, s’est étalé sur sieurs pays ont débattu hier, miste et consultant international. c’est là le potentiel de l’Algérie avec ses pays de s’inscrire dans une échelle des l’utilité des zones franches en affir- D à l’NH de Boumerdès, des Pour l’orateur, plusieurs tentatives 160 matières premières qui n’ont valeurs mondiale, mais l’Algérie est- mant que l’Algérie pourra créer des zones franches et leur impact sur ont été faites, mais aujourd’hui, le pas été encore divulguées ni exploi- elle prête et le pays est-il attractif ?”, zones franches pour développer et l’économie nationale. “Nous atten- pays est prêt à installer ces zones tées”, explique-t-il. s’est-il interrogé. Ali Bey préconise exporter les produits pétrochi- dons la promulgation des règlements franches pour régler certains Pour l’expert Ali Bey Nacer, prési- l’amélioration du climat des affaires miques. Son compatriote, le Dr Clau- qui permettent la réalisation de ces problèmes. dent de l’Association des exporta- et l’instauration de moteurs de crois- de Giliras, a cité l’exemple des zones zones franches qui n’ont pas pu voir “Mais ces zones ne représentent pas teurs algériens, l’annulation de la dé- sance pour permettre la mise en pla- franches urbaines qui existent en le jour par le passé pour des raisons la stratégie du pays qui a beaucoup cision de création des zones franches ce de ces zones qui doivent corres- France et qui ont permis la création sociales, sécuritaires mais aussi des plus besoin de la mise en valeur de ses a été une décision autoritaire et pondre à la spécificité de chaque de nombreux emplois. considérations économiques”, a in- ressources naturelles dont une gran- bureaucratique. “Les zones franches pays. De son côté, Alexandre Lavi- M. T. Jeudi 26 mai 2016 LIBERTE 8 Actu-Alger

EL-BIAR LA LUTTE CONTRE L’INFORMEL À LA CROISÉE DES CHEMINS Attention à l’affaissement de la chaussée n Le sol s’est dérobé au 91 bis avenue Ali-Khodja à El-Biar, au Alger accuse un déficit quartier Cheval-Blanc, en face de l’ancien monoprix ! Gondolé d’un côté et affaissé de l’autre, le sol a tout l’air d’une dangereuse inclinaison, au cas où ces messieurs de la municipalité ne de 30 marchés l’auraient pas vu. Certes, l’affaissement est sans doute à Les marchands à la sauvette s’apprêtent à réinvestir le terrain perdu aux abords des mar- l’origine de multiples malfaçons et anomalies nées à l’origine de chés de proximité ouverts, particulièrement aux alentours des toutes nouvelles cités. la réfection d’un… “frêle” trottoir que nos maçons ne maîtrisent ue la ménagère soit camelots s’apprêtent à réinvestir le malheureusement pas. En rassurée, il n’y aura terrain perdu aux abords des mar- attendant, le dallage et le piéton pas de pénurie de chés de proximité ouverts sur la chancellent un peu plus chaque légumes tout au piétonnière Ferhat-Boussaâd (ex- jour qu’Allah fait, ce qui laisse long du mois de Ra- Meissonnier), au souk en folie de Ben craindre le pire et fait sourire les madhan qui frappe Omar (Kouba) ou à El-Biar pour ne pouvoirs publics qui, eux, ne Q flânent jamais mais roulent à nos portes. C’est ce qui a été conve- citer que ces… bazars qui ont pignon carrosse. nu entre la corporation des fellahs et sur la rue et la ménagère. L. N. les responsables des marchés de gros D’ailleurs, à ce propos, notre inter- et de demi-gros d’Alger, a-t-on su de locuteur a fait de la lutte contre EXAMENS DE FIN Boulenouar Hadj Tahar, président de l’économie parallèle son cheval de ba- D’ANNÉE À ALGER l’Association nationale des com- taille : “Sachant qu’Alger accuse un merçants et des artisans. déficit de 30 à 40 marchés de proxi- Plus de 48 000 “Donc, il n’est nul besoin de recourir mité, les marchands à la sauvette s’in- candidats aux au stockage de légumes, qui nourrit vestissent ainsi là où il y a foule, par- épreuves du BEM... plutôt la rareté et converge inévitable- ticulièrement aux alentours des toutes n Pas moins de 48 804 candidats ment vers l’inflation des légumes. nouvelles cités à Ouled Chebel, à à Alger se sont présentés mardi Cette manière d’agir ô combien Sidi M’hamed de Birtouta. Donc, il y aux épreuves du brevet de condamnable doit être proscrite, puis- a tant à faire pour satisfaire une po- l'enseignement moyen (BEM), qu’elle fait le jeu des spéculateurs. pulation sans cesse croissante au ni- session 2015-2016. Selon les Outre cela, l’emmagasinage de lé- veau des 57 communes d’Alger. D’où statistiques de l'Onec (Office gumes et autres produits de premiè- notre souci d’en finir avec ces vendeurs national des examens et re nécessité à la veille du mois de Ra- D. R. informels, qui sont en réalité un concours) citées par l’APS, le madhan crée évidemment le manque, maillon de distribution, voire un nombre de candidats relevant de voire l’insuffisance de l’article ou de En l’absence de marchés adaptés, les camelots réinvestissent la rue. point de vente qu’utilisent toute hon- la direction de l'éducation d'Alger-Centre s'élève à 11 208, la denrée sur les étals et facilite donc de Biskra et qui était cédée à 70 DA façon conjointe entre le staff du mi- te bue certains producteurs et impor- outre 19 110 candidats au niveau l’inflation. Pour l’exemple, la pomme au cours du mois de mars écoulé. nistère du Commerce et son ho- tateurs pour écouler des denrées ali- de la direction de l'éducation de terre fraîchement cueillie des vastes Donc, tout compte fait, il y aura plein mologue de l’Agriculture ambition- mentaires dont la date de péremption d'Alger-Est et 18 486 au niveau pâturages de Aïn Defla et de Mosta- les étals de la tomate pour le coulis ne de maintenir la barre là où elle est est arrivée à terme, sinon dépassée. de la direction de l'éducation ganem garnira les étals des souks de la chorba, de la salade pour les déjà au seuil du coût qui est assez D’ailleurs, le cas est d’autant récurrent d'Alger-Ouest, soit un total de 48 d’Alger jusqu’à la fin du mois d’août”, hors-d’œuvre, les haricots verts sau- onéreux. chaque année à pareille période, où la 804 candidats à Alger. Les a tenu à préciser notre interlocuteur. tés accompagnés d’une grillade, les Néanmoins, ce n’est pas le cas du prix vigilance du consommateur a tendan- candidats concourent dans 146 Mieux, au-delà de l’échéance du poivrons pour l’indétrônable h’mis de la volaille, destinée à un réajuste- ce à baisser à la faveur des prix attrac- centres répartis à travers la mois d’août, les étals des souks d’Al- et l’aubergine pour être grillée ou far- ment au lieu d’une augmentation. “Le tifs pratiqués à la criée et qui défient wilaya d'Alger, précise la même source. Le coup d'envoi des ger foisonneront de la pomme de ter- cie à la viande hachée. Seul couac et réajustement du prix se veut un en- toute concurrence. Pis encore, le mois épreuves du BEM à Alger a été re récoltée dans les régions des Hauts comme pour ne pas faillir à l’envie de couragement à l’élevage”, a ajouté du jeûne est tout indiqué pour des donné au CEM Abdelmadjid- Plateaux. ces “affairistes” d’aller un peu plus notre interlocuteur. écarts sur la voie publique, du fait que Meziane aux Bananiers Du reste, la démarche convenue et haut dans la mercuriale, notre inter- S’agissant des douceurs, notre inter- les pouvoirs publics confondent pié- (Mohammadia), relevant de la adoptée entre le “holding” d’agricul- locuteur n’écarte pas une hausse des locuteur a cru bon d’ajouter : “Doré- té et tolérance envers ces camelots qui DE d'Alger-Est, sous la teurs qui reste à inventer pour le bien prix qu’il estime inévitable aux trois navant, ne s’improvisera pas qui veut abusent ainsi de la crédulité du supervision du wali d'Alger, des gens de la terre et le “consortium” premiers jours du Ramadhan. marchand de zlabia ou de qalbellouz consommateur.” Abdelkader Zoukh. Les épreuves de mandataires de marchés de gros Donc, le tout est de tenir bon, du fait en raison de l’interdiction du change- Pour conclure, comme si c’était de- de mathématiques et d'anglais qu’il faut songer à fonder au plus vite qu’il est prédit que le prix de la ment de l’activité commerciale qui est main la fête de l’Aïd El-Fitr, le débat ont été programmées pour le toujours en vigueur durant le mois de autour de la liste des commerçants deuxième jour, mercredi matin, tend vers une seule et même optique ! viande rouge restera stable eu égard tandis que les examens Celle d’endiguer à tout jamais le à l’ouverture de 150 points de ven- Ramadhan.” éligibles à la permanence est d’ores d'histoire et de géographie spectre de la récente pénurie de la te répartis entre Alger et l’Algérie Seulement, le pire est à craindre sur et déjà engagée et cela est rassurant. auront lieu dans l'après-midi, a pomme de terre qu’il a fallu ramener profonde. L’initiative pilotée d’une le front du marché informel, où les LOUHAL N. indiqué M. Mekhaldi. Pour aujourd’hui jeudi, troisième et dernier jour des épreuves, les LA CASBAH candidats concourront aux épreuves de Français et de sciences naturelles. Le mausolée Sidi H’lal à l’abandon ... et plus 61 000 utant Sidi H’lal est adoré et choyé par ces le “parkingueur” de l’îlot Lalahoum, sinon attendre élèves à l'examen longs défilés de ziarate (visites) d’anonymes qu’un voisin consente à vous ouvrir la porte. Ou Acitoyennes et citoyens lambda, autant il est alors, vous ne pouvez pas avoir accès au mauso- de fin de cycle resté à l’écart durant toutes ces festivités folklo- lée de Sidi H’lal, étant donné que ce mur de clô- primaire riques de ce mois du patrimoine. S’il en est une ture fut édifié à l’initiative personnelle des riverains n Les épreuves de l'examen de preuve d’un abandon de la part de ceux-là même de l’immeuble récemment construit à proximité fin de cycle primaire (2015-2016) qui sont en charge de la gestion des biens cultu- du mausolée de Sidi H’lal, afin de dissuader les cor- ont débuté dimanche matin à rels protégés, celle-ci est à chercher dans la tèges de visiteurs accusés de faire dans la sorcel- Alger, avec la participation de 61 rouillure d’une chaîne rongée et lovée autour d’un lerie. Alors, ne pouvant avoir accès au mausolée, 239 élèves de la wilaya d'Alger, cadenas, qui interdit l’accès au mausolée du saint c’est au pied du mur de clôture que les visiteurs selon les déclarations du wali Sidi H’lal. Situé au fin fond de la rue Tamar-Cha- jettent leur sel et en reprennent un peu, comme d'Alger rapportées par l’APS. Le coup d'envoi des épreuves à faî (ex-Fonderie), perpendiculaire à la rue Mah- le veut la tradition, mais sans pour autant allumer Alger avait été donné à partir de foud-Baraba (ex-rue de Bab El-Oued) et attenan- un cierge à la mémoire du saint. Au demeurant et la direction de l'éducation te à la façade latérale du lycée Emir-Abdelkader quand bien même nous étions munis d’un ordre d'Alger-Centre, de l'école (ex-Bugeaud), le mausolée du saint Sidi H’lal est de mission, “se recueillir” au chevet du monument Mohamed-Mada à la place du 1er- établi à l’angle droit de l’impasse Lalahoum, où il funéraire de Sidi H’lal demeure donc subordon- Mai à Alger sous la supervision ne subsiste rien au souvenir de la guérisseuse de né au bon vouloir du voisinage, alors qu’il aurait du wali d'Alger. Les épreuves se fièvre dite Lalla Heuma, a-t-on su de M. Babaci été judicieux de procéder à la nomination d’un pré- sont déroulées au niveau 934 Belkacem, chercheur en histoire. Du reste, les posé au gardiennage du dahir, comme il y en a tant centres d'examen où ont été ruines de douerate et la poussière des vestiges, ont au mausolée de Sidi Abderrahmane Ethâalibi à la D. R. mobilisés 1785 encadreurs pour concouru à l’ouverture d’un immense parking, où rue Bencheneb (ex-Marengo) : “La dame qui s’oc- veiller au bon déroulement de Bien que faisant partie intégrante de notre patrimoine, le cet examen. L'examen a porté l’offrande d’une poignée de sel que jettent les vi- cupait de l’entretien du dahir depuis 1964 est au- mausolée du saint Sidi H’lal est totalement délaissé. siteurs ici et là au pied de la palissade, atteste de jourd’hui décédée, sans qu’elle fut remplacée”, sur trois matières, à savoir la en sympathie et en baraka, s’ils venaient à mettre langue arabe, les l’existence du mausolée d’un saint. Seulement et nous a dit ce sympathique forgeron très au fait de mathématiques et la langue vu à travers l’interstice du portail hermétiquement l’actualité de l’îlot Lalahoum. Bien sûr et sans que en place un système de gardiennage à même de française. clos, il n’y a nulle présence d’un préposé à l’entre- l’on porte préjudice à la quiétude du voisinage, les perpétuer le rituel de Sidi H’lal qui fait partie in- A. A. tien du dahir et du mausolée, a-t-on su de B. B., services du ministère de la Culture auraient gagné tégrante de notre patrimoine immatériel. L. N. LIBERTE Jeudi 26 mai 2016 L’Algérie profonde 9

VILLAGES AGOUMI, BOUAFIR ET TALIOUINE DE MEKLA (TIZI OUZOU) BRÈVES du Centre Les villageois SONELGAZ DE TIZI OUZOU RÉPOND AUX CONTESTATAIRES “Il s’agit de tarifs protestent devant l’APC d’électricité pratiqués à l’échelle nationale !” Les habitants ont décidé de passer à l’action, avant-hier, en se regroupant devant le n Après les différentes réactions de citoyens de nombreuses localités de siège de l’APC et en bloquant le portail d’entrée. Kabylie ainsi que de l’ADPC (Association pour la défense et la protection du onstatant que les consommateur) de la wilaya de Tizi divers écrits Ouzou, suite à la hausse des redevances adressés aux auto- d’électricité et de gaz, la chargée de rités de Mekla ont communication de la SDC de la wilaya de été vains, les Tizi Ouzou, Salima Chennoub, affirme que “l’augmentation des tarifs citoyens des vil- d’électricité est appliquée à l’échelle Clages d’Agouni Bouafir et de nationale. Elle est relative à l’application Taliouine, situés à 5 km du chef- de la décision de la Commission de lieu communal, ont décidé de régulation de l’électricité et du gaz (Creg), passer à l’action, avant-hier, en qui a intégré de nouvelles tranches de se regroupant devant le siège de consommation à partir de 250 kWh pour l’APC et en bloquant le portail l’électricité et de 2500 thermies pour le d’entrée. gaz par trimestre”. Elle a rassuré, par Ces deux villages sont reliés par ailleurs, que les tarifs des première et deuxième tranches pour les “clients- une ancienne route réalisée par ménages” et les “clients non-ménages” les villageois eux-mêmes et avec n’ont pas changé, encore que le montant leurs propres cotisations. des taxes est, quant à lui, passé de 7 à Ces derniers se plaignent de son 17%. En effet, selon un document du Creg, état défectueux et impraticable des modifications ont été apportées aux malgré toutes les promesses des montants relatifs à la taxe d’habitation élus. Les villageois contestataires et à la taxe sur la valeur ajoutée (TVA). exigent aussi l’aménagement et K. TIGHILT le revêtement de la ceinture du village de Taliouine sur une dis- TOUGGOURT tance de 2,5 km, de même que D. R. l’assainissement menant vers Déterminés, les villageois se sont regroupés au siège de l’APC pour faire entendre leurs revendications. Plus de 5500 candidats oued Rabta sur une distance de 3 ont passé le BEM km. nants. Selon un membre du vent se faire, de nos jours, sans été sollicité hier par les villageois n La wali délégué de Touggourt, Ils réclament encore l’extension comité de village de Taliouine, lampe de poche, et ce en l’absen- concernés mais en l’absence de Abdelkader Bensaïd, a donné, avant-hier, du réseau d’alimentation en eau “il est tout de même aberrant que ce d’éclairage public ! Pourquoi réponse satisfaisante, les protes- à partir du centre d’examen Lazhari- les familles résidant dans notre notre village serait-il victime tataires maintiennent la pres- Tounsi, dans la commune de Zaouia potable de même que le rempla- Labidia, le coup d’envoi de l’examen du cement des vieux fils électriques, village continuent de s’approvi- d’une discrimination pareille ? sion. Seule la réunion des villa- BEM. À noter qu’au niveau de Touggourt, l’extension de l’éclairage public sionner en eau potable dans des Que dire de la fibre optique ! geois prévue hier durant la soi- 5546 candidats, dont 5 candidats et l’alimentation des deux locali- fontaines publiques en 2016 ! De Nous sommes tous tributaires des rée déterminera si le mouvement handicapés, répartis sur 21 centres se tés en fibre optique au même même qu’il est inconcevable que tablettes… et de la mauvaise de blocage se reproduira encore sont présentés à l’examen de cette titre que les villages environ- les déplacements de nuit ne peu- connexion !” Le chef de daïra a aujourd’hui. SAÏD MECHERRI année. Ils sont encadrés par 1416 agents polyvalents. Tous les moyens humains et matériels nécessaires ont été mis en TAMANRASSET place pour le bon déroulement de ces épreuves, a indiqué M. Bouhamed, coordinateur de Touggourt auprès de la Détournement de fonds au consulat du Mali direction de l’éducation d’Ouargla. “Pour cette année, dans le cadre de la lutte e consulat général du Mali à une source auprès du CG, le mis en cause le coffre du consulat, l’accusé, toute honte bue, contre la tricherie, on a interdit à l’élève Tamanrasset a été fermé, mardi, par aurait détourné 23,96 millions DA, 12.03 m’a demandé un congé pour pouvoir assainir candidat d’introduire son téléphone des centaines de ressortissants qui se francs CFA et 3350 euros. “Ces responsables la situation et rembourser l’argent dans un portable à l’intérieur de la salle d’examen L et dans le cas échéant il sera sanctionné”, sont fait arnaquer par un employé consulai- doivent tous partir, on n’a pas besoin d’eux. délai de 3 mois, à compter du mois d’avril re. Plus de 300 migrants, qui se disent vic- Ils sont tous des voleurs et des corrompus. Il écoulé. Des victimes ont été même prises à a affirmé M. Bouhamed, et d’ajouter que “même la demi-heure de retard (avant times d’une escroquerie, se sont rassemblés est temps de savoir ce qui se trame dans les témoin. J’ai décidé de remettre le dossier entre l’examen) tolérée auparavant, cette devant cette institution diplomatique en coulisses de ce consulat”, fulminent les mani- les mains de la justice algérienne, cependant année on a reçu des instructions fermes arborant de larges banderoles où l’on pou- festants en brocardant le consul général pour les représentants de ces mêmes victimes se d’interdire aux candidats l’accès en salle vait lire “On veut notre argent”, “Non à la son mutisme. Plus loin, les protestataires sont opposés à cette procédure par crainte d’examen après l’ouverture des plis des hogra, ça suffit !” Selon les protestataires, les l’accuse de complicité avec l’employé qui d’empirer les choses”, explique M. Galla. Et de sujets”. migrants qui habitent des maisons non sûres aurait dû rendre des comptes avant de rega- poursuivre : “J’ai laissé l’employé partir sur AMMAR DAFEUR se sont entendus avec un employé du consu- gner le pays. Toutefois, la version livrée par Bamako où il devait amasser l’argent dont le lat pour déposer leurs fonds en contrepartie le consul général, Abderrahmane Galla, montant a été détaillé dans une lettre d’enga- BÉJAÏA d’un reçu de versement. Un service consulai- accable en premier lieu les victimes qui n’ont gement qu’il avait lui-même signée. Cela fait re qui s’est érigé informellement en bureau pas jugé opportun d’avertir l’administration plus d’un mois qu’il est parti sans donner Un réseau national de vol de change a ainsi pris l’affaire en main en de ces pratiques douteuses. “L’employé mis signe de vie. J’ai chargé un missionnaire de de véhicules démantelé délégant une personne pour se charger de en cause utilisait le cachet du consulat à notre tout expliquer aux autorités maliennes qui se n Un réseau national de vol de véhicules toutes les opérations de versement et de insu. Une fois l’esclandre éclaté, je lui ai réservent le droit de poursuivre en justice composé de six individus, âgés entre 23 retrait d’argent des ressortissants maliens. adressé un questionnaire en demandant des l’employé en question.” et 37 ans, a été démantelé dernièrement par les éléments de la brigade criminelle Cependant, l’employé s’est évaporé dans la explications sur la situation. Tout en recon- RABAH KARECHE nature avec tout l’argent déposé. Selon naissant avoir détourné les fonds placés dans relevant de la police judiciaire de Béjaïa, a-t-on appris de sources policières. Une enquête menée pendant une dizaine de BOUIRA jours a permis l’arrestation du gang dans la localité de Bakaro (commune de Tichy). Originaires de Batna et de Béjaïa, Un lycéen meurt noyé à Guerrouma les mis en cause, ayant des antécédents n lycéen de 16 ans, de la commune de victime a été transporté vers les services de services de sécurité afin de déterminer les judiciaires, activaient dans plusieurs Guerrouma, à 50 km au nord de l’EPH de Lakhdaria pour les besoins d’au- circonstances exactes de ce drame. wilayas du pays (Sétif, Batna, Constantine, Biskra et Guelma) et UBouira, a trouvé la mort, avant-hier, topsie et une enquête a été ouverte par les R. B. avaient à leur actif 29 victimes, précise la par noyade dans une retenue d’eau de oued police de Béjaïa. Lors de leur arrestation, Issers. D’après des sources locales, c’est vers 1500 unités de boissons alcoolisées saisies un camion, une arme à feu 15h que le jeune homme s’est rendu en com- n Les éléments de la deuxième sûreté urbaine de Bouira ont arrêté, hier, deux frères, B.S., âgé de traditionnelle de 16 mm et des objets pagnie de ses camarades de classe pour se 34 ans, et B.H., âgé de 27 ans, en possession d’une quantité importante de boissons alcoolisées utilisés pour accomplir leur forfait ont baigner dans cette retenue. Le jeune a été pris qu’ils transportaient et exposaient à la vente illégalement. Les policiers ont saisi 1550 unités de été récupérés, a-t-on indiqué. dans la profondeur des eaux, et ses amis différentes marques. Cette arrestation a été opérée après la mise en place d’un dispositif de Présentés devant les instances n’ont pas pu le sauver. Les maîtres nageurs surveillance à la sortie ouest de la ville. Surpris par la présence d’un point de contrôle judiciaires de Béjaïa, ils ont été placés de la Protection civile dépêchés sur les lieux inhabituel, les deux frères tentèrent de changer de direction en s’engouffrant sur un chemin sous mandat de dépôt. H. KABIR ont repêché son cadavre après plusieurs broussailleux. Mais ils ont vite été rattrapés et maîtrisés. minutes de fouille. Le corps sans âme de la FARID HADDOUCHE Jeudi 26 mai 2016 LIBERTE 10 L’Algérie profonde

CETTE UNITÉ DEVRAIT CONTRIBUER GRANDEMENT AU DÉVELOPPEMENT LOCAL À ANNABA BRÈVES de l’Est

LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS À MILA Berrahal se dote Plus de projets de routes sans études fiables n Le ministre des Travaux publics, Abdelkader Ouali, révèle que, désormais, d'une usine de blocs à béton aucun projet de construction de routes à Mila ne sera validé sans une étude Les autorités locales, à leur tête le chef de la daïra d'El-Bouni, ont procédé, il y a approfondie et fiable du sol. En constatant, avant-hier, les dégâts occasionnés par les moins d'une semaine, à l'inauguration officielle d'une usine de production de blocs de glissements de terrain à différents endroits du réseau routier de la région, le ministre a béton, apprend-on auprès de la direction de l'Andi. déploré le manque de sérieux dans les une capacité études techniques en exigeant, dorénavant, de 43 000 m3 de réaliser des études profondes et fiables de béton par qui feront intervenir les géophysiciens, avant toute opération d'ouverture de routes. an, cette unité Par ailleurs, en inspectant les projets de la a été installée RN 77 (entre Jijel et Sétif via Mila) et celui du sur un terrain pont d'Oued Mnar, dans la commune de D'd'assiette de 6000 m2, dont 1700 Tassadane, il a déploré le retard que couverts, située dans la zone d'ac- connaissent ces projets en demandant aux tivité de Aïn Chouga Berrahal, de- entreprises de réalisation d'accélérer la vrait répondre aux besoins sans cadence des travaux, car “toutes les entraves cesse grandissants de la région juridiques qui freinaient ces projets ont été en matériaux de construction de aplanies”. Il a demandé, par ailleurs, la mise en place d'une commission de coordination qualité, indique-t-on. Se félici- inter-wilayas (Mila-Sétif-Jijel) pour tant de la concrétisation de ce coordonner et superviser les travaux au projet, qui est venu étoffer le tis- niveau des chantiers que ces wilayas ont en su industriel de la wilaya de An- commun. À Hammam Beni Haroun, il a naba d'un outil de production de assisté à la présentation de la carte dernière génération, le directeur de nationale du projet du doublement de la RN l'Andi (Agence nationale de dé- 27, qui relie les wilayas de Jijel, de Mila et de veloppement de l'investissement) Constantine. Pour rappel, cette route connaît locale a mis l'accent sur la contri- un trafic routier monstre, notamment bution de cette usine au dévelop- D. R. depuis l'ouverture du terminal portuaire de Cette usine répond aux besoins sans cesse grandissants en matériaux de construction. Djen Djen, dans la wilaya de Jijel. Signalons pement local, en engendrant une que M. Ouali a présidé, dans la matinée, la quarantaine d'emplois directs et toutes les entreprises de construc- tout en améliorant la qualité des casse de leur chaîne de production cérémonie protocolaire du lancement des plus d'une centaine d'autres indi- tion locales. Le représentant de la produits et des services.” Faisant un n'est que de 0,2%. Mieux encore, épreuves de l'examen du BEM au CEM rects. Ce responsable s'est voulu SNC Ghimouz & Cie, porteuse du bref descriptif de l'usine de pro- précisera-t-il, les rebuts peuvent Mohammed-Botbakh d'Oued Athmania. encourageant à l'endroit des opé- projet, qui est une entreprise fa- duction de blocs de béton de Aïn être recyclés pour la fabrication de KAMEL B. rateurs potentiels en affirmant miliale qui s'est développée, ex- Chouga, l'entreprise, dont Rachid nouveaux blocs, ceci grâce au re- que le créneau est propice et que plique que pour parvenir à ce ré- Ghimouz est le PDG, s'est rap- cours à des techniques très mo- ABDELKADER OUALI c'est grâce à de telles entreprises sultat, il a fallu se doter d'abord prochée de la société Lafarge Al- dernes et au matériel performant À CONSTANTINE qu'on peut atteindre le progrès d'un capital humain conséquent. gérie et que celle-ci a accepté de dont cette usine dispose. Forte technique en réalisant la diversi- Ce qu'a fait ladite société en s'en- l’aider, dans le cadre d'un parte- de ces capacités, la SNC est en me- Retards dans tous fication de l'économie nationale, tourant à tous les niveaux de nariat exclusif régional, à com- sure de fournir, la région Est en les projets du secteur en créant des richesses. Il ajoute- jeunes diplômés de grandes écoles mercialiser leurs produits avec blocs béton de différentes dimen- n Lors une visite de travail et d'inspection ra que cette nouvelle unité de et universités réputées. “Mais aus- une garantie “zéro casse grâce à un sions, mais aussi en bordures, qui l'a mené à Constantine, le ministre des production va participer grande- si, n'omettra-t-il pas de mention- matériau de base de haute qualité”. parpaings, hourdis et autres dalles Travaux publics, Abdelkader Ouali, n'a pas ment au développement local, en ner, grâce à un esprit innovant qui Et c'est ainsi qu'il assure être en pour divers usages. manqué d'afficher son mécontentement quant au retard enregistré dans la apportant un soutien précieux à ne cesse de chercher à se diversifier mesure d'affirmer que le taux de A. ALLIA réalisation de plusieurs projets. Le ministre, qui s'est rendu mardi en fin d'après-midi au ELLE SE FÉLICITE DU BON DÉROULEMENT DES ÉPREUVES À ANNABA tunnel reliant Constantine à Skikda, dont la livraison est prévue, selon le responsable de l’ANA (Agence nationale des autoroutes), maître d'ouvrage, pour le 15 juillet, insistera Benghabrit avertit sur les tentatives de triche sur le fait que “le tunnel en question doit être près la wilaya d'El-Oued d'où elle a don- villes chef-lieux de wilaya qu'elle a visitées. “Le contre de tout candidat, surveillant, encadreur prêt avant la saison estivale, voire fin juin”. Il a précisé que “tous les moyens ont été né le coup d'envoi officiel des épreuves ministère a porté son choix sur Annaba et El- ou toute autre personne qui seraient impliqués mobilisés afin que tous les projets soient Adu brevet d'enseignement moyen Oued pour donner le coup d'envoi de cet exa- dans des cas de tricherie. Et de rappeler que des finalisés à temps”. M. Ouali s'est rendu par la (BEM) pour l'année scolaire 2015-2016, avant- men et vise à encourager les efforts des res- actions de sensibilisation ont été entreprises suite aux projets de l'échangeur et de la hier matin, la ministre de l'Éducation nationale, ponsables locaux qui ont déployé des efforts pour faire comprendre à nos enfants que trémie de la cité Ziadia, inscrits dans le Nouria Benghabrit, s'est rendue à Annaba pour louables pour améliorer les résultats des diffé- l'utilisation des téléphones portables est consi- cadre du projet du pont géant Saleh Bey. Ces s'enquérir des conditions dans lesquelles l'exa- rents examens, imprimant ainsi une dynamique dérée comme étant une tentative potentielle de deux projets dont les travaux progressent men s'est déroulé. Dans la ville côtière qu'el- nouvelle au secteur de l'éducation dans ces deux fraude, et donc un acte répréhensible. S'agis- d'une manière très lente ont suscité la le a ralliée tard dans l'après-midi, la ministre wilayas”, a indiqué la ministre lors d'une sant des résultats enregistrés durant ces der- déception du ministre qui a fait savoir que a visité le CEM Omar-El-Mokhtar du quartier conférence de presse qu'elle a animée sur les nières années, Nouria Benghabrit se montre- “les travaux doivent impérativement être Rizzi-Amor, qui figure au nombre des 36 lieux. Lors de son intervention, elle se félici- ra tout aussi optimiste. “Nous avons fait une achevés à la fin du mois prochain”. Par ailleurs, le projet de réhabilitation du pont centres d'examen retenus dans la wilaya d'An- tera des conditions particulièrement satisfai- évaluation en 2015 à Laghouat ; nous avions de Sidi Rached a fait également l'objet d'une naba. Accompagnée d'une importante délé- santes qui ont prévalu, dimanche dernier, alors analysé les résultats au niveau national, e inspection du ministre, qui était visiblement gation, Nouria Benghabrit a quand même pu lors de l'examen de 5 année et a espéré qu'il et cette fois nous allons le faire au niveau des déçu par le retard qu'enregistre ce projet faire le tour des salles où se déroulaient les en sera de même pour ce qui est des deux wilayas pour voir où se situent les carences aux- dont la livraison est prévue pour la fin du épreuves de cette première journée d'exa- autres. Évoquant les cas de fraude qui ont été quelles nous sommes en train d'apporter les cor- mois en cours. men, profitant de la circonstance pour se fé- dénoncés par le passé, la ministre avertira que rectifs nécessaires”, rassurera-t-elle. INES BOUKHALFA liciter de leur bon déroulement dans les deux des sanctions très sévères seront prises à l'en- B. BADIS

SID AHMED FERROUKHI L'A APPROUVÉE À SKIKDA Une feuille de route pour le développement réel des produits agricoles e ministre de l'Agriculture, du Développement rural et montagneuses. M. Ferroukhi estime que son ministère comp- mettre en valeur le produit de qualité de chaque région. Il fera de la Pêche, Sid Ahmed Ferroukhi, qui a effectué une vi- te lancer le développement réel de l'agriculture de montagne aussi remarquer que la production des produits agricoles dans Lsite de travail à Skikda, mardi, a assisté à l'ouverture de à partir d'un constat réel et non virtuel pour l'exploitation des les zones montagneuses est difficile, et les agriculteurs seront l'atelier national de l'approbation de la feuille de route relati- zones selon la richesse de leurs produits. Il dira que “l'impor- encouragés pour l'intégration de ces zones dans l'économie agri- ve au développement agricole dans les zones montagneuses. tant est d'encourager l'économie agricole dans tous les domaines cole avec toutes ses variétés, y compris les produits forestiers. Un conclave qui a regroupé les cadres des forêts de 28 wilayas. et n'importe où pour donner un avenir meilleur à nos enfants”. Il mettra l'accent sur l'arboriculture, citant l'exemple de la wi- En marge de cet atelier où le ministre a apporté les orientations Il soulignera la bonne qualité des produits agricoles dans dif- laya de Skikda qui dispose de 90 000 ha d'arbres fruitiers et son de cette feuille de route, il a animé un point de presse consa- férentes régions du pays, citant pour exemple l'huile, le miel, importance dans la création d'emplois. cré principalement aux activités agricoles dans les zones Deglet Nour, les pommes et la fraise qu'il compte labelliser pour A. BOUKARINE LIBERTE Jeudi 26 mai 2016 L’Algérie profonde 11

ORAN Condamnés à la prison BRÈVES de l’Ouest ORAN Quatre blessés pour viol collectif dans le dérapage d’une Symbol à Bousfer n Quatre blessés dont un Turc ont été enregistrés dans le dérapage d’une sur mineur Renault Symbol en début de soirée de mardi. L’accident s’est produit vers 20h sur la route reliant Bousfer à El-Ançor. M. Abdelkader, commerçant de 36 ans, Kh. Ahmed, vendeur de vêtements de 31 ans, et Le chauffeur, T. M., 56 ans, de N. Dahou, transporteur clandestin de 29 ans, ont été condamnés à 7 ans de prison pour nationalité turque, était en compagnie de deux femmes et d’une enfant de viol avec violence sur mineur, B. Mohamed, lycéen de 17 ans. cinq ans, blessées à divers degrés de gravité. e procès qui s’est tenu AYOUB A. ce mardi au tribunal criminel d’Oran a révé- Effondrement lé l’un des aspects les plus glauques de la so- d’une cage d’escalier ciété algérienne : celui au centre-ville Lde l’égarement d’une certaine par- n L’effondrement total des escaliers tie de la jeunesse algérienne, anal- conduisant du premier étage au phabète ou de faible instruction, en deuxième a provoqué un début de perte de repères et prise dans les panique parmi les habitants d’un griffes de différentes drogues. Selon immeuble de quatre étages au 35, rue les faits rapportés par l’arrêt de Abbas-Benyahia Menouar, au centre- ville d’Oran. La Protection civile est renvoi, la genèse de l’affaire re- intervenue pour sécuriser les lieux, monte à la journée du jeudi 18 dé- décrétant la bâtisse comme zone cembre 2014 dans le quartier très dangereuse. fréquenté de Akid Lotfi. L’un des A. A. gardiens autoproclamés, en l’occur- rence B. Mohamed, jeune lycéen, Incendie s’approche d’une des quelques voi- tures garées dans “sa zone de gar- d’une usine algéro-turque n diennage” pour demander le perce- Un incendie s’est déclaré mardi vers voir le droit de stationnement. Les 15h30 au niveau d’un dépôt d’éponge servant dans le matelassage des sièges occupants de la Skoda Fabia, quatre D. R. de voitures à l’intérieur de l’usine trentenaires, un peu taquins, un peu Le 18 décembre 2014, B. Mohamed, 17 ans a été violé par quatre jeunes qui étaient en état d’ivresse et sous l’effet de la drogue. algéro-turque Martur. Le dépôt de 20 provocateurs mais pas menaçants m2 se trouvait dans une cour, loin de refusent de payer. L’un d’eux des- oranaise et, quelque temps plus, elle permettront à la police de retrouver ce. Le représentant du ministère pu- l’atelier de montage. L’intervention cend du véhicule et invite Moha- se gare à Cap Falcon, devant un ca- leur trace quand, le lendemain ma- blic a évoqué l’ampleur du phéno- des pompiers a permis de circonscrire med à se joindre à eux. “Je ne sais banon désert. Selon ses déclarations tin, la victime et son père allèrent mène des kidnappings et des viols les flammes et d’éviter qu’elles ne se pas ce qui m’a pris, je suis monté -qu’il a maintenues tout au long de déposer plainte à la 9e sûreté urbai- dans la société algérienne avant propagent au reste de l’usine. dans la voiture. Ca a été la plus gros- l’enquête et de l’instruction- les ne. Durant l’instruction, les trois ac- d’affirmer que les accusations por- A. A. se erreur de ma vie”, se souvient-il quatre hommes l’ont séquestré dans cusés M. Abdelkader, Kh. Ahmed tées contre les trois inculpés sont à la barre. Une fois à bord du véhi- le cabanon pour attenter à sa pu- et N. Dahou (le quatrième n’a pas fondées. Pour cela, le magistrat re- TIARET cule, l’adolescent se rend rapide- deur à de multiples reprises. “On été identifié) diront tout et son quis huit années de prison. Dans ment compte que les quatre occu- m’a ramené dans mon quartier aux contraire. Ils nieront les faits puis en leurs plaidoiries, les différents avo- Un détenu pants de la voiture sont en état environs de 3 heures du matin”, a- reconnaîtront une partie avant de cats de la défense ont tenté de dé- meurt en prison d’ébriété avancée et semblent même t-il conclu devant le tribunal en sou- se rétracter et de rejeter toutes les crédibiliser la victime et jeter le dou- n avoir consommé de la drogue. Peu tenant le regard de ses “violeurs”, Un détenu de 53 ans est décédé, accusations. Seul Kh. Ahmed te sur sa version des faits. Tous plai- mardi, au centre pénitentiaire de à peu gagné par la peur, il deman- qui l’observaient depuis le box des avouera avoir eu des relations in- dèrent l’acquittement à l’exception Tiaret où il purgeait sa peine, a-t-on de qu’on le laisse descendre mais ses accusés. Mais pendant le trajet qui times « mais consenties » avec la vic- de l’avocate de KH. Ahmed qui a appris d’une source crédible. Notre “nouvelles connaissances” refusent les ramenait de Cap Falcon à Oran, time et sans menace avec arme demandé la requalification des chefs source fait état d’une mort naturelle, et le chauffeur démarre. L’adoles- deux de ses agresseurs échangèrent blanche. Abdelkader et Dahou nie- d’accusation en atteinte à la pudeur. mais aucune information n’a filtré cent se rend compte que la voiture avec lui leurs numéros de télépho- ront tous les faits qui leurs sont re- concernant les circonstances exactes S. OULD ALI prend la direction de la corniche ne. Et ce sont ces numéros qui prochés et clameront leur innocen- de ce décès. R. SALEM GROGNE DES BLOUSES BLANCHES À ORAN MOSTAGANEM Les médecins résidents envahissent la rue Gigantesque barbecue ous constatons encore et toujours que sie des activités de soins dans tous les établisse- D’autres dénoncent cette disposition discrimi- au douar Belhadj la position du ministre de la Santé res- ments de santé publique. Ce mouvement de pro- natoire par rapport aux autres secteurs et avan- n Un incendie s’est déclaré, mardi, te inchangée, aucune information ne testation cyclique a été décidé lors d’une assem- cent que les logements de fonction et les plateaux dans un poulailler de fortune, situé au “N douar Belhadj (commune de Tazgaït, nous est parvenue laissant entendre une modifi- blée générale et en réaction aux nouvelles dis- techniques n’existent pas partout. Pour l’heure, daïra de Sidi Ali), calcinant quelque cation de la loi sanitaire. On ne nous laisse pas positions du projet de loi sanitaire relatif à l’obli- s’il n’y a eu aucune réaction officielle du minis- 3000 poulets en une heure seulement. le choix et il va y avoir un durcissement du mou- gation de service civil. Une disposition qui pré- tère de la Santé, alors que la loi sanitaire n’a tou- Face à la multiplication de ce genre vement de protestation avec deux jours de grève voit désormais trois ans de service civil pour le jours pas été présentée en conseil de gouverne- d’accidents, la Protection civile a par semaine, puis trois et ensuite vers la grève illi- seul secteur de la santé. “Par le passé, il y avait ment, les médecins résidents, qui ont l’appui dis- sensibilisé les éleveurs à ne plus mitée.” C’est en ces termes qu’a réagi l’un des une répartition de la durée en fonction de la zone cret de certains chefs de service, entendent utiliser ces serres destinées membres du comité des médecins résidents géographique, cela a été enlevé, en plus nous avons aussi évoquer les conditions de travail qui ne ces- uniquement à un usage agricole. d’Oran, lors du sit-in et de la marche de protes- des collègues où le mari et la femme vont être mé- sent de se détériorer dans les établissements quels M. SALAH tation, organisés mardi matin à Oran. Au départ, decins spécialistes et ils se retrouveront séparés, qu’ils soient, notamment au niveau des ur- cette deuxième action, en l’espace de deux se- ils brisent les familles”, explique l’un des protes- gences, véritable vitrine de la santé, précisent de Une voiture maines, devait se tenir à l’intérieur du CHU tataires, appelant à prendre en compte cet aspect. jeunes résidents de l’EHU. volée à Tazgaït d’Oran, mais l’ampleur des participants et du ras- D. LOUKIL n Une voiture de tourisme de marque le-bol provoqué par le silence des pouvoirs pu- AÉROPORT D’ORAN-AHMED BEN BELLA Renault immatriculée dans la wilaya blics a conduit les médecins résidents à mener de Relizane a été volée, dans la nuit du une importante marche, partant du CHUO au Saisie de 697 téléphones portables dimanche à lundi, par des inconnus quartier Plateau, pour aboutir plusieurs kilo- dans la commune de Tazgaït. Selon des mètres plus loin face au siège de la direction de n Six cent quatre-vingt-dix-neuf téléphones douaniers ont découvert 342 téléphones témoignages locaux, le propriétaire de la santé et de la population d’Oran (DDS). En- portables de dernière génération ont été saisis, cellulaires. Le cabas qui a été récupéré par des la voiture était dans la mosquée cadrés par les forces de l’ordre, près de 500 mé- avant-hier, par les douaniers de l’aéroport hôtesses de l’air a été abandonné à la vue des lorsque le vol s’est produit après 22h. decins résidents ont marché pacifiquement, international d’Oran-Ahmed-Ben Bella, lors du inspecteurs des Douanes algériennes, souligne- M. S. traitement des passagers en provenance d’un t-on. Les mêmes enquêteurs ont saisi 355 autres entonnant des slogans hostiles à Boudiaf. La dé- vol d’Istanbul, avons-nous appris de sources portables que le voyageur suspecté a tenté termination des protestataires d’Oran, qui ont concordantes. d’introduire dans une valise. Celui-ci ainsi que enregistré le ralliement de leurs collègues de La marchandise était transportée dans un trois hôtesses de l’air ont été entendus par les Tlemcen et de Sidi Bel-Abbès, risque de se cabas et deux valises. Dans le cabas retrouvé douaniers chargés de l’enquête qui se poursuit. transformer en véritable colère, avec la paraly- abandonné sur deux sièges de l’avion, les K. R. I. Jeudi 26 mai 2016 LIBERTE 12 Publicité

F.521 F.522

Que vient faire Freud à Sidi Aïch? Certains me reprocheront dʼavoir tardé à répondre à AF. Jʼai dʼabord voulu lʼignorer, car il nʼest pas officiellement partie prenante. Je sais aussi qui il est ; je nʼentends pas entrer en conflit avec lui pour ne pas nous donner publiquement en spectacle (je tiens à la bonne réputation de ma famille). A la réflexion, une mise au point sʼimposait pour que celui à qui je mʼadressais ne sʼen tire pas à bon compte en nous opposant lʼun à lʼautre. Nʼest-ce pas plus intelligent, plus sage?

Lʼarticle “Sidi Aïch via Freud?”, publié le 12 février dernier, soulève quelques questions et son timing est suspect (une semaine après ma lettre). Est-ce donc un hymne pathétique, une vaine plaidoirie peut-être, une énième diversion alors ? Cʼest surtout, à mon sens, une tentative (maladroite) de réponse à ma quête de clarification. Lʼenseignant que je suis a vite inscrit en marge les mentions “Hors sujet, Copie à revoir”. Voici donc sommairement mes raisons.

Primo, cʼest lʼAUTEUR lui-même que nous avons sollicité, et cʼétait à LUI de nous répondre. Lʼauteur a intitulé son livre MES souvenirs au passé composé…. Ce sont les siens. Il a même repris à son compte des souvenirs soufflés par dʼautres. En ne citant pas ses sources, il se rend coupable de plagiat, voire dʼimposture. Lʼécriture impose discipli- ne, rigueur et objectivité, à plus forte raison quand on a la prétention de faire revivre le passé, tel quʼil était, et non pas comme on aurait voulu quʼil ait été. Sinon, ce serait de la mystification! Secundo, lʼétat psychologique de lʼauteur nous importe peu. Seul compte ce quʼil a écrit et publié. Il a le droit de glorifier ses parents (qui ne le fait pas?). Nous avons salué son initia- tive, si tant est quʼelle émanait bien de lui. Notre perception est que son livre a été inspiré par dʼautres, plus soucieux de réhabiliter les leurs que de révéler la vérité. Notre docteur a tenu à reproduire ad litteram leur credo: calomnier ceux qui, contrairement à leur géniteur, ont eu un comportement plus quʼhonorable pendant la terrible guerre. Non contents de cela, ils ont tourné le dos à nos valeurs morales ancestrales en sʼen prenant aussi aux orphe- lins. Pitoyable! Tertio, ce qui nous fait réagir, cʼest ce qui a été écrit, avec une compassion feinte, sur notre martyr Hafid, présenté par ailleurs comme un délinquant. Nous avons déjà affirmé quʼil était impossible quʼun enfant de dix ans ait été le témoin des escapades des trois ado- lescents. Les faits lui auraient donc été relatés par les deux autres, rescapés par miracle (qui est donc ce faiseur de miracle?). Lʼauteur nous surprend en reprenant ce souvenir à son compte avec son “écriture dépouillée et élégante”. Lʼauteur nous doit des explications. Tout ce quʼil a voulu occulter, le peuple le sait et sa mémoire est infaillible. Lincoln nous a bien prévenu: “… you cannot fool all the people all the time.” En guise de conclusion, notons que lʼarticle de celui qui se cache derrière les initiales A.F. nʼest que de la poudre aux yeux. Admirons plutôt la sagesse de Gandhi : “Truth never damages a cause that is just.” Il suffit au docteur-auteur dʼavouer quʼil a été berné et quʼil a goulûment avalé tous les bobards de ses amis. Sait-il que les adeptes de Bacchus halluci- nent souvent? FREUD ne peut rien contre le delirium tremens. Pas plus quʼil ne peut gué- rir la mythomanie et le narcissisme. Ma mission est accomplie : démontrer que, jusquʼà preuve du contraire, le livre est une supercherie et ses co-auteurs, des faussaires. Aux Sidi Aïchois de juger!

F.515 Ouali Ferrani / Atlanta. F.509 LIBERTE Jeudi 26 mai 2016 Environnement 13

LITTORAL ALGÉRIEN ÉCHOS CATASTROPHES NATURELLES EN 2015 Qu’en est-il de la gestion Elles ont provoqué deux fois plus de déplacés que les conflits n Le rapport de l’Observatoire des situations de déplacement interne (IDMC) publié le 11 mai du trait de côte ? 2016 indique qu’il ya 19,2 millions de déplacés internes provoqués par les catastrophes naturelles, survenues en 2015 dans 113 pays. La plage est une composante essentielle du tourisme balnéaire. Son état général C’est deux fois plus que le nombre de personnes et la qualité des services qu’elle délivre sont les principaux facteurs d’attractivité contraintes de migrer à cause des conflits, soit 8,6 millions (internal-displacement.org). L’Asie des plaisanciers. est toujours le continent le plus touché, avec 16,3 millions de déplacés (85 %) du total ans sa dernière mondial ; l’Inde seule a enregistré, suite à des instruction, le pluies diluviennes, 3 millions de personnes qui ministre de l’In- ont fui leur village. Les séismes qui ont frappé térieur, Noredi- le Népal ont contraint 2,6 millions d’individus ne Bedoui, écri- à quitter la région. “À ces déplacements dus à des catastrophes naturelles s’ajoutent les vait à propos de mouvements que suscitent les dérèglements l’accèsD aux plages du littoral que environnementaux qui s’inscrivent dans le leur gestion “ne répond à aucune temps, comme la dégradation des sols ou la logique éco- sécheresse prolongée. Ces mouvements, difficiles Par : RABAH nomique à évaluer, ne sont pas pris en compte dans nos SAÏD de l’espace données, mais ils sont importants”, écrivent les et des infra- rédacteurs du rapport. Contrairement aux idées structures reçues, les déplacements provoqués par des balnéaires, ne profite qu’à des catastrophes peuvent devenir prolongés et le intervenants informels sans au- retour n’est pas toujours possible. cune valeur ajoutée pour la col- lectivité”. OGM Il n’a pas tort, vu que ces espaces L’Académie américaine ont été privatisés au profit de bandes de jeunes parfois à la li- des sciences rassure mite de la délinquance et qui dic- n Les informations actuelles ne permettent pas tent leur loi à des estivants désar- de “déceler de différences dans les risques pour més devant la démission des les humains entre les cultures OGM et les récoltes pouvoirs publics. Mais le mi- conventionnelles”, indique la synthèse de nistre ne dit pas tout. l’Académie des sciences qui a compilé près de 900 études sur les organismes génétiquement Que fait-on face aux enjeux de la modifiés (OGM). Ces cultures ne présenteraient préservation des milieux littoraux pas plus de risques que les récoltes comme le maintien du trait de conventionnelles, selon les chercheurs de cette côte, la submersion, le ruisselle- académie, ni au plan de la santé humaine ni sur ment, la qualité de l’eau et plus l’environnement. Toutefois ils signalent la généralement la dégradation des difficulté à détecter “des effets à long terme”, de rivages sous l’effet d’une urbani- même que des atteintes cachées. sation sauvage. L’usage de récoltes OGM résistantes aux insectes qui permet de réduire l’utilisation des

Le trait de côte est la limite des D.R. insecticides n’aurait pas impacté la diversité plus hautes eaux. Il se déplace et des plantes et des insectes dans les modifie les paysages. Cette mo- Une urbanisation sauvage ne peut que dégrader l’aspect et la qualité des rivages. exploitations agricoles concernées. bilité est due à la fois à des pro- cul du trait de côte d’environ 20 de Sidi Fredj, Reghaia (3), Bordj l’état des lieux et l’option d’une Des transferts de gènes de cultures OGM à des cessus naturels comme les houles, m sur une période de 70 ans. Ces El-Kiffan (2) et Kadous (2). gestion durale est une urgence. espèces sauvages se sont tout de même les marées ou les courants ainsi changements du paysage littoral Mais dans ce cas il faut une vo- produits. Mais “la complexité d’évaluer les que climatologiques tels que le sont observés sur les autres plages”. Mieux vaut tard que trop lonté politique de mettre en changements à long terme dans vent mais aussi à des phéno- Là où le rivage est rocheux, le trait tard œuvre une véritable stratégie de l’environnement rend difficile de tirer des mènes anthropiques (causés par de côte est resté stable mais la Les plages sont des milieux fra- gestion intégrée des zones cô- conclusions définitives”. Une autorité de suivi et l’homme). On retrouve dans cet- couverture sableuse autrefois giles avec une notable biodiver- tières en plus des lois et décrets. de surveillance environnementale s’impose te dernière catégorie l’érection de selon les chercheurs. Avec de telles conclusions, épaisse est décapée dans sa qua- sité. Notre littoral est confronté C’est loin d’être le cas, le rituel une réaction des anti-OGM est attendue. bâti, la démographie, le déplace- si-totalité, ajoutent-ils. à l’érosion côtière et à l’élévation communiqué de presse, à la veille ment de matériaux (sable, ga- attendue du niveau de la mer qui de l’ouverture de la saison estivale AVION SOLAIRE lets…) mais aussi l’élévation des D’autres sources vont dans aggravera ce processus, mais la pour annoncer les nouvelles mo- niveaux de la mer due au ré- le même sens préservation de ce qui peut l’être dalités de gestion et d’accès aux Nouveau succès pour Solar chauffement climatique, ce phé- L’Agence de protection et de dépend de nous. C’est-à-dire des plages en est la meilleure preuve. nomène n’est pas homogène sur promotion du littoral (Appl) actions que nous mettons en Enfin signalons qu’il n’existe au- Impulse 2 les territoires, mais il est appelé à note que l’étude réalisée dans le œuvre (ou non) sur le double cune plage sous pavillon bleu et n Dans cette étape, l'avion est parvenu à rallier se poursuivre et à s’amplifier cadre du programme d’aména- plan de la protection de l’espace aucun établissement touristique l'Oklahoma depuis l'Arizona en 18 heures, dans quelle que soit l’évolution mon- gement côtier de la zone algéroise lui-même et de l’entretien. ayant acquis un éco-label. A la nuit de jeudi à vendredi 13 mai. Il reste deux diale des émissions de gaz à effet autres étapes pour rallier New York pour cette (ministère de l’Aménagement L’intégration du rivage dans le notre connaissance l’initiative mission. Solar Impulse 2 (SI2) est un de serre. Cet état de fait n’est pas du territoire et de l’Environne- domaine public maritime a pour (la seule) engagée pour le pro- projet entrepris depuis 2003 à l'initiative des propre à notre pays, on le re- ment), en collaboration avec le but d’assurer une protection cessus d’éco label par La Corne Suisses Bertrand Piccard et André Borschberg de trouve partout dans le monde. plan d’action de la Méditerranée, contre les dégradations anthro- d’Or (Tipaza) en novembre 2009 l'École polytechnique fédérale de Lausanne. Le L’enjeu pour une gestion du- révèle un recul moyen pour l’en- piques. Même en présence d’ins- n’a pas abouti. Rappelons que le but est de construire et faire voler cet avion rable du littoral est de “délimiter semble de la zone centre de 2,25 truments prévus par le législateur Pavillon bleu, très convoité à uniquement au moyen de l’énergie solaire y aussi durablement que possible le m/an, alors que les reculs les l’autorité des pouvoirs publics est l'échelle internationale, et re- compris la nuit grâce à un dispositif de trait de côte, c’est-à-dire l’endroit plus importants sont enregistrés défaillante. connu par l'Organisation mon- stockage de l’énergie électrique (solaire). Les où s’arrêtent les plus hautes eaux, sur le territoire de la wilaya d’Al- La loi 02-02 du 05 février 2002 re- diale du tourisme et par le pro- deux compatriotes ont pour objectif d’effectuer hors conditions exceptionnelles”. ger (2006). lative à la protection et à la valo- gramme des Nations unies pour un tour du monde. Les ailes de l'avion portent 17 000 cellules photovoltaïques qui fournissent Les quelques chiffres qu’elle avan- risation du littoral délimite trois l'environnement, est géré à l'énergie nécessaire aux hélices et aux batteries. Recul du trait de côte et ce pour le littoral de la wilaya sont bandes dans cet espace ; la ban- l'échelle internationale par la Sa vitesse de vol est de 45 km/h, en moyenne. amincissement de la cou- alarmants. Réghaia (de 0,45 à de inconstructible dont la largeur Fondation de l'éducation à l'en- Elle peut doubler en pleine exposition au soleil. verture sableuse 1,9 m/an), embouchure d’oued peut atteindre 300 m à partir du vironnement (FEE) et il vise à mi- L'avion doit marquer encore deux étapes Les données dont on dispose in- El-Harrach (de 3 à 4,5 m/an), rivage, une autre de 800 m où nimiser les impacts de la fré- américaines avant d'atterrir à New York. Après diquent que le recul du trait de quasi-disparition de plages à sont interdites les voies carros- quentation estivale : dispositif cette escale, le SI2 fera la traversée de côte est général. l’ouest d’Alger. sables nouvelles parallèles au ri- de récupération et de tris sélectifs l'Atlantique pour se poser en Europe, avant un Dans un article fort documenté Secteur Hôtel El Riad-Est Moretti vage et une troisième de 3 km des déchets, présence de sani- retour à son point de départ, à Abu Dhabi. C’est sur l’urbanisation côtière en Al- (46 m entre 1956 et 1999), Mo- dans laquelle sont édictées taires, sécurité, promotion des des Émirats que Bertrand Piccard et son gérie, Ghodbani Tarik et Sem- copilote André Borschberg sont partis le 9 mars retti (15 à 18 m entre 1993 à d’autres contraintes d’urbanisa- énergies renouvelables, infor- 2015. L’avion des militants pour l'énergie moud Bouziane (2010) arrivent 1999), embouchure d’Oued Ma- tion. Pour faire court, chacun mation sur la qualité de l'eau de propre, avait subi un coup d'arrêt à l'arrivée en à la conclusion que “la plage de zafran (de 0,35 à 1,4m /an). Pour constate le non respect de ces baignade, sur la faune et la flore juillet à Hawaï, soit à mi-parcours du périple de Saint-Roch sert de zone test grâ- les points de prélèvements illicites règles. Un compromis entre une locales… qui sont pris en comp- 35 000 kilomètres. Il a été immobilisé pendant ce à des images datant des années de sable, à côté de l’épuisement situation de statuquo dictée par te pour la labellisation. Bonne sai- 293 jours pour réparer ses batteries qui avaient 1940,1960, 2004 et 2009. Leur constaté à Sidi Fredj Ouest, des considérations sociales et son estivale tout de même. été endommagées lors d'un voyage d'une durée comparaison donne à voir un re- l’Agence signale Zeralda (2), Est parfois politiques qui aggravent R. S. record de 5 jours et 5 nuits. Jeudi 26 mai 2016 LIBERTE 14 Culture

9e CONCOURS NATIONAL DE LA CHANSON AMAZIGHE Une édition dédiée au chanteur Brahim Izri

La Maison de la culture de Tizi Ouzou, abritera jusqu’au 28 mai, le 9e concours national de la chanson kabyle, dédié au chanteur Brahim Izri. Cette édition verra la participation de nombreux jeunes talents issus d’une douzaine de wilayas. Au menu de ces journées artistiques, des ateliers de travail, des conférences-débats et une exposition. a maison de la culture qu’il aimait par-dessus tout !”, a “l’association organisatrice Tarwa Mouloud-Mammeri tenu à témoigner Karim Abranis. n’Gaya et toutes les associations qui de Tizi Ouzou abrite De son côté, Kamel Hamadi est allé œuvrent pour la promotion de la depuis hier la 9e édi- d’une anecdote à une autre. Des culture”. tion du concours na- histoires de parcours partagées Il est à signaler que ce 9e concours tional de la chanson avec le regretté Brahim Izri no- national de la chanson amazighe Lamazighe. Organisée par l’asso- tamment dans les studios d’enre- durera jusqu’à samedi et accueillera ciation culturelle “Tarwa n’Gaya” gistrement et dans les cafés. Kamel de nombreux jeunes talents issus de Redjaouna, cette édition est Hamadi révélera même l’existen- d’une douzaine de wilayas, à savoir dédiée à la mémoire d’un monu- ce d’un enregistrement inédit de Tizi Ouzou, Béjaïa, Bouira, Khen- ment de la chanson amazighe, en Brahim Izri réalisé juste avant sa chela, Batna, Bordj Bou-Arréridj, l’occurrence Brahim Izri. mort. “Un produit qui sera bientôt Boumerdès, Ghardaïa, Sétif, Alger, La cérémonie d’ouverture a été édité”, affirmera par ailleurs, Yan- Illizi et Tamanrasset. marquée par la présence de la fa- ni, le fils de Brahim Izri, visible- Selon les organisateurs, “ce mille de l’artiste et de nombreuses ment ému par le vibrant homma- concours offre la chance aux jeunes figures bien connues de la chanson ge rendu à son père. “Je tiens à re- d’émerger sur la scène artistique, de kabyle à l’image de Kamel Hama- mercier tous ceux qui sont venus promouvoir la culture et la chanson di, Karim Abranis, Belaïd Ta- pour partager ce bel hommage ren- amazighes, de réunir les jeunes ta- grawla et autres Rabah Ouferhat du à mon père. Ce qui me touche lents des quatre coins du pays, qui, à l’occasion, ont apporté leurs surtout, c’est le fait que les gens d’apporter un climat d’ambiance et témoignages sur la vie et le par- n’ont pas oublié mon père”, a-t-il de convivialité, de faire de la mu- cours particulier du regretté Bra- confié. Et d’ajouter : “Concernant sique une expression universelle him Izri. ce nouvel enregistrement à titre qui véhicule la conciliation entre les “J’ai connu Brahim Izri dans les an- posthume, je suis en contact avec peuples et enfin de favoriser les nées 70 lors de son arrivée en Fran- des amis pour assurer sa sortie échanges et les rencontres intercul- ce. Nous avons vite sympathisé car prochaine.” turelles entre les jeunes”. beaucoup de choses nous réunis- De son côté, la directrice de la cul- Des ateliers de travail, des confé- saient notamment sur le plan mu- ture de Tizi Ouzou, Nabila Gou- rences-débats sur la vie et l’œuvre sical. C’était un perfectionniste, un meziane, dira : “C’est avec une du grand artiste Brahim Izri, une homme au grand cœur et un hu- grande émotion qu’on accueille exposition et des projections vidéo maniste. Il s’intéressait beaucoup à aujourd’hui de grands noms de la sont également au programme de la culture et était très sensible à tout chanson pour rendre hommage à cette manifestation. ce qui touchait l’Algérie, son pays Brahim Izri” avant de remercier K. TIGHILT

Publicité

AF LIBERTE Jeudi 26 mai 2016 L’internationale 15

UN NOUVEAU NAUFRAGE DE RÉFUGIÉS ET DE MIGRANTS EN MÉDITERRANÉE ALORS QUE DES TERRORISTES ATTAQUENT UNE MAISON Sept morts et des disparus AU KEF Le présumé cerveau des attentats de En deux jours, la Marine italienne a secouru près de six mille personnes en Méditerranée Sousse tué en Libye lors d’une vingtaine d’opérations. Sept réfugiés et migrants sont morts, mais il y a encore n Le présumé cerveau des attentats de la cité balnéaire de des disparus. Les opérations de recherche sont toujours en cours. Sousse, Jihad Chendoul, a été tué en Libye, a rapporté le quotidien n nouveau drame secrétaire général de l’Onu, Ban Ki- tunisien Essabah dans son édition s’est produit hier moon, a visé juste dans son messa- d’hier, citant des sources près du canal de Si- ge à l’Union africaine à l’occasion de sécuritaires libyennes. Originaire cile, où des barques la célébration de la Journée de de l’île touristique de Djerba, ce chef terroriste était activement de fortune ont fait l’Afrique. “l’Afrique a (…) pour prio- recherché par les autorités naufrage avec pas rités d’investir dans son peuple, en tunisiennes. Selon les mêmes moinsU de 500 personnes à bord, mettant l’accent sur les femmes et les sources, il était chargé par la dont sept ont été repêchées sans jeunes (…) de mettre fin aux conflits branche libyenne de l’organisation vie par la marine italienne en mer ; de promouvoir les droits de l’hom- autoproclamée État islamique Méditerranée. “Dans la zone où ils me, et d’étendre la gouvernance dé- (Daech) d’entraîner des terroristes sont intervenus, les navires Bettica et mocratique”, a déclaré Ban Ki-moon, tunisiens et de leur faciliter leur Bergamini de la Marine italienne ont lit-on sur le site de l’Onu. “Les pers- traversée de la frontière entre la jeté des gilets de sauvetage et des ra- pectives économiques de l’Afrique Libye et la Tunisie, dans la deaux pour 500 migrants et récupé- sont bonnes, malgré les incertitudes perspective de commettre des attentats, dont celui de Sousse en ré les corps de sept personnes décédées, qui pèsent sur le paysage économique juin 2015 et qui avait coûté la vie à a rapporté l’agence de presse ita- mondial. Le taux de croissance devrait 38 touristes étrangers, en majorité lienne Ansa sur son internet, préci- D. R. se situer à 4,4 % en 2016, contre 3,7 des Britanniques. Par ailleurs, un sant que “la recherche de toutes les % en 2015”, s’est-il réjoui, rappelant groupe terroriste a fait dans la nuit autres personnes disparues est tou- toutefois que sur le plan politique, il de mardi à hier une incursion dans Le naufrage de migrants en Méditerranée ne cesse de faire des victimes. jours en cours”. Tout avait com- y a beaucoup à faire. “J’exhorte les di- la demeure d’un gardien des mencé hier matin lorsque “le pa- de noyades des migrants et des ré- vers l’Europe. Mais elle ne peut pas rigeants africains à tirer parti de ces Forêts dans la région d’El Kef, a trouilleur Bettica de la Marine, dans fugiés depuis quelques années en freiner leur flux à la source, au niveau résultats pour endiguer l’augmenta- rapporté la radio locale Mosaïque le cadre de son activité de surveillance raison de l’augmentation de leur des eaux territoriales libyennes, où les tion des inégalités sociales et écono- FM. Composé de trois individus, ce groupe a pris des produits maritime du canal de Sicile, a repé- flux vers l’Europe. Le nombre de per- réseaux de passeurs profitent du miques et pour veiller à ce que nul sonnes secourues cette semaine, dé- chaos libyen pour poursuivre leurs af- alimentaires, des vêtements, des ré au large des côtes libyennes une Africain ne soit laissé pour compte, a- couvertures et des produits barque qui naviguait de manière passant les 7000, est plus qu’illustratif faires. t-il affirmé, esitmant quec’est “ là une pharmaceutiques avant de précaire avec à bord de nombreuses de ce qui attend les gardes-côtes li- Et quand bien même la mission eu- condition sine qua non si l’on veut disparaître dans la nature. personnes”, a rapporté l’AFP citant byens et européens, alors que l’été n’a ropéenne aura l’accord du gouver- s’attaquer aux causes profondes des L. M. la Marine italienne. pas encore commencé. Et le drame nement d’union de Fayez el-Serraj, conflits, du terrorisme et de l’extré- Quelques minutes après, la barque a des 700 morts enregistrés le 18 avril cela ne règlera qu’en partie cette misme violent et promouvoir la paix SYSTÈME PRÉSIDENTIEL chaviré, n’ayant pas supporté le 2015, dont 200 ont été récupérés près crise des réfugiés et des migrants, ma- et la stabilité.” Et c’est à ce niveau, en PRÉCONISÉ PAR ERDOGAN poids de l’important nombre de per- de l’île italienne Lampedusa, marque joritairement d’origine africaine. La effet, que réside la solution pour sonnes à bord, provoquant ainsi une encore les esprits. En attendant le feu solution à la crise est en amont, mettre fin aux flux migratoire vers Turquie : L’opposition nouvelle catastrophe. Mais il est fort vert du gouvernement libyen d’union dans la réforme des systèmes de une Europe qui, elle aussi, doit ces- prédit un chaos à craindre que nous ne sommes nationale, la mission de l’Union eu- gouvernance en Afrique, de la pro- ser son soutien aux dictaturess dans n Le président turc Recep Tayyip qu’au début d’une nouvelle série ropéenne Sophia se contente d’opé- motion des droits de l’homme sur le certains pays africains, ont clamé de Erdogan ne pourra obtenir le noire des naufrages dans le bassin rer en haute mer pour secourir les continent et le développement de la nombreux analystes et politiques. régime présidentiel qu'il souhaite méditerranéen, théâtre de centaines candidats à l’émigration clandestine machine économique. En cela, le LYÈS MENACER “sans nous anéantir en masse”, a affirmé hier le chef de l’opposition turque, dénonçant les ambitions GUERRE CONTRE LE GROUPE AUTOPROCLAMÉ ÉTAT ISLAMIQUE “totalitaires” de l’homme fort du pays. “Sans nous anéantir en masse, ils ne pourront établir un Le Canada n’exclut pas une intervention système présidentiel”, a déclaré le chef du Parti républicain du peuple (CHP, social démocrate), militaire en Libye principale formation d'opposition au Parlement turc, lors d'un entretien à la chaîne NTV. “ ttawa explore l’éventualité a déclaré M. Vance dans un discours ch dans la ville portuaire de Syrte toute intervention militaire étrangère J'ai dit que cette transition ne se fera pas d’une intervention militaire prononcé à Ottawa et repris par constitue un réel obstacle pour la sta- en Libye. Mais cet appel à la raison sans que coule le sang et je le Oen Libye. Le général Johathan l’agence La Presse canadienne. Pour bilisation de la situation. Les puis- risque d’être inaudible devant le répète : nous descendrons dans la Vance, des forces armées cana- le militaire canadien, la décision dé- sances occidentales s’agitent dans bruit de bottes de l’Occident, dont les rue pour nous opposer à une telle diennes, n’a pas exclu, mardi à Ot- pendrait plus des intentions du nou- une perspective d’intervention mi- États-Unis et le Canada. Ce dernier éventualité qui détruira la veau gouvernement d’union natio- litaire sur le sol libyen, tandis que les a cessé ses frappes contre l’État isla- démocratie en Turquie”, a prévenu De notre correspondant au nale libyen qui jouit, aujourd’hui, de voisins immédiats de la Libye sont fa- mique en Irak et en Syrie au lende- Kemal Kiliçdaroglu. Ce dernier a Canada : YAHIA ARKAT la caution de la communauté inter- rouchement opposés à toute solution main de l’arrivée au pouvoir des li- par ailleurs dénoncé “la discipline nationale. “Je crois qu’il y a des op- militaire qui pourrait plonger toute béraux en octobre 2015. En re- nord-coréenne” qui règne, selon tawa, une possible participation du tions qui dépendent de ce que le gou- la sous-région dans le chaos et l’in- vanche, le gouvernement du Premier lui, au sein du Parti AKP, au pouvoir. “Debout, assis, pleure, Canada à une coalition militaire oc- vernement voudra faire et de ce que stabilité, terreaux des groupes ter- ministre Justin Trudeau a renforcé le applaudit: ils font tout”, a-t-il cidentale en Libye pour combattre les déterminera l’analyse au sujet de la roristes. rôle de l’armée canadienne dans grincé, en référence à un congrès groupes terroristes, dont ceux du né- manière dont nous pourrions les ai- Ces groupes ont essaimé une gran- l’aide humanitaire, la formation et extraordinaire de l'AKP dimanche buleux autoproclamé État islamique der. Le seul fait d’agir militairement, de partie du territoire libyen. L’Al- l’entraînement des forces irakiennes lors duquel les cadres et militants (Daech). “Au moment où on se par- bien sûr, n’aidera en rien”, a-t-il gérie et la Tunisie ont réitéré à et kurdes, en les aidant à combattre du parti ont écouté debout et en le, je ne suis pas convaincu qu’une in- nuancé, même s’il reconnaît que maintes reprises leurs positions sur les groupes terroristes. silence un message de M. Erdogan tervention militaire soit inévitable”, l’emprise du groupe terroriste Dae- le sujet : Alger et Tunis sont contre Y. A. lu par le ministre de la Justice. R. I./AGENCES CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LE PROCHE-ORIENT LE 3 JUIN À PARIS Un autre coup d’épée dans l’eau ?

lors que l’Etat hébreu n’a guère caché ry”, a déclaré Manuel Valls, dans une interview place d’une initiative diplomatique pour re- ferme la porte” à l’initiative égyptienne. Ceci son rejet de l’initiative française, à à la radio française Europe1. “Il faut à tout prix lancer le processus de paix israélo-palestinien, étant, les chances de réussite des initiatives Al’occasion de la visite lundi et mardi du dialoguer avec les pays arabes, je pense à l’É- selon le journal israélien Yedioth Ahronoth. française et égyptienne ont été atténuées hier Premier ministre français Manuel Valls en Is- gypte, à la Jordanie mais aussi demain, in- Cette source précise que les diplomates égyp- par l’annonce du retour au gouvernement is- raël, l’Élysée a annoncé le maintien de la contestablement, avec l'Arabie Saoudite”, a-t- tiens ont contacté leurs homologues israéliens raélien de l’ultranationaliste Avigdor Lieber- Conférence internationale sur le Proche- il insisté. Estimant que “le statu quo est une et palestiniens dans un effort important“ ” pour man. “Ce gouvernement représente une vraie Orient. Programmée à l'initiative de la Fran- bombe à retardement”, Manuel Valls a ajou- organiser une rencontre au Caire entre le Pre- menace d'instabilité et d'extrémisme dans la ré- ce, cette conférence internationale “aura bel té que “cette conférence internationale est uti- mier ministre Benjamin Netanyahu et le pré- gion”, a déclaré à l’AFP Saëb Erakat, numéro et bien lieu le 3 juin à Paris” en présence le se- le parce qu’elle doit créer les conditions, de- sident palestinien Mahmoud Abbas. Ainsi, Le deux de l’Organisation de libération de la Pa- crétaire d'État américain John Kerry. “Cette main, d'un cadre dans lequel Palestiniens et Is- Caire espère arranger un sommet trilatéral lestine (OLP), qui a estimé que ce gouverne- conférence internationale va avoir lieu le 3 juin raéliens se parlent directement. Pendant ce “dans un futur proche” dans lequel al-Sissi joue- ment “aura naturellement pour conséquences à Paris, (...) et les Américains par exemple y se- temps, le président égyptien Abdel Fattah al- rait le rôle d’intermédiaire, a indiqué un offi- l’apartheid, le racisme et l’extrémisme religieux ront présents avec le secrétaire d'État John Ker- Sissi aurait travaillé en coulisses à la mise en ciel palestinien, qui souligné que “personne ne et politique”. MERZAK TIGRINE Jeudi 26 mai 2016 LIBERTE 16 Publicité LIBERTE PUB LIBERTE PUB ALGER PPETITESETITES OUM EL-BOUAGHI 37, rue Larbi Ben M’hidi Cité 1000-Logements Tél : 021 73 04 89 (NASR) Fax : 021 73 06 08 ANNONCESANNONCES Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, Tél./Fax : (032) 55 78 99 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

FFRES OURS acte individuel livret foncier ————————————— environs d’Alger. JH marié ing. en hydrocar- O C 18m de façade gaz, eau, élec- JH 45 ans célibataire cherche Tél. : 0561 03 76 97 bures automatisation, plus 10 D’EMPLOI ET LEÇONS tricité intermédiaire s’abstenir. emploi, chauffeur si possible, ————————————— ans d’exp. dans domaine ind. ————————————— ————————————— Tél. : 0550 406 307 - F517 exp. acquise, étudie toute Retraité ancien comptable pétrole et gaz disponible Hôtel sise à Alger cherche Ecole privée à Hydra ouvre les ————————————— proposition. CAP, CMTC long. exp. connaissance domaine instru- gouvernante, chauffeur âgés, inscriptions en maternelle, Part. vend terrain 13 ares avec Tél. : 0658 23 30 01 cherche emploi axe Réghaïa- mentation électricité mainte- menuisier, chef de chantier présco-primaire et collège, livret foncier + certificat d’ur- ————————————— DEB, libre de suite. nance ind. et travaux finisseur. programme bilingue + banisme R+3 Kouadria Ouled Conducteur de travaux bâti- Tél. : 0782 90 87 54 construction cherche emploi. Fax : 023 20.13.72 - Tél. : 023 anglais. Moussa, prix 20 000 DA/m2 ment TCE et génie civil ————————————— Tél. : 0696 29 61 14 20.11.57 - BR20357 Tél. : 0668 42.80.00 - 0666 proms. vent. niveau ingénieur à la retraite H 59 ans comptable, résidant ————————————— ————————————— 66.06.38 - BR20266 Tél. : 0557 58.19.02 - ALP cherche emploi suivi de à Rouiba, cherche emploi à Licenciée en finance cherche Société recrute téléconseillers ————————————— chantiers ou conduite de tra- mi-temps 9h - 13h, dispo- emploi. Tél. : 0553 34 94 59 H/F à mi-temps, matin ou AG vend terrain 2700m2 pour vaux bâtiment tous corps nible de suite. ————————————— soir. Transport assuré, salaire AVIS DIVERS ————————————— promotion à Aïn Naâdja. d’état, accepte sous-traitance Tél. : 0559 66 70 17 JH ayant diplôme TS métreur- 32 000 net, contrat de travail. Tél. : 0661 52.20.78 - F525 coffrage ferraillage maçon- ————————————— vérificateur cherche emploi Envoyez vos CV à : Ascenseur étude et réalisa- tion, ascenseur, monte-char- nerie revêtement assistance JF cherche emploi comme dans le domaine ou autre. [email protected] LOCATIONS technique. secrétaire, assistante, hôtes- Tél. : 0676 85 70 09 ABR43713 ge, monte-plat, monte-mala- de, escalator. ————————————— Tél. : 0662 91 23 37 se, vendeuse exp. 4 ans. ————————————— ————————————— Ag loue villa de 3 niveaux de ————————————— Tél. : 0541 96 69 95 JF 37 ans titulaire d’un dipô- Nouvelle société recrute Tél. : 0661 55.14.27 - Email : [email protected] 100m2 chacun, 11 chambres à Chef cuisinier 30 ans d’exp. ————————————— me de technicienne en comp- conseillère commerciale pour tabilité et gestion + CED maî- Tél. : 0550 49.64.99 - ALP Belfort côté portable idéal en Europe et en Algérie H sérieux, dynamique ayant Tizi-Centre. Contrat, salaire pour école ou administration toutes spécialités, orientale, expérience dans le commer- trise logiciel PC Compta et 32 000 net + prime, débutante ————————————— Réparation TV + Plasma à 12u/ nég. intermédiaire s’abs- occidentale et gastrono- cial, maîtrisant parfaitement PC Paie et IAS IFRS exp. acceptée. F517 domicile 7/7 “Lyes” Sonacat. tenir. Tél. : 0550 406 307 - mique, viande et poisson. le français cherche emploi dans le domaine cherche Envoyez vos CV à : ————————————— Tél. : 0556 54 09 67 dans le domaine ou autre. emploi comme comptable [email protected] Tél. : 0561 27.11.30 - BR20349 ————————————— Ag loue F3 csdb 80 m2 Bd ————————————— Tél. : 0552 97 66 05 principal. Tél.:0699 73.33.22, ABR43713 Bougara, El Biar, pour habita- JH 25 ans cherche activité ————————————— non sérieux s’abstenir. ————————————— Grands travaux hydrauliques, vente et installation pompes tion. soudeur, apte aux déplace- H retraité, 58 ans, très ————————————— Société bâtiment recherche un F525 immergées et stations traite- Tél. : 0661 52.20.78 - ments. Tél. : 0557 64 78 35 serieux, honnête et péda- JH 25 ans célibataire cherche employé salarié soudeur, ————————————— ————————————— gogue, habitant Alger, emploi comme agent de sécu- menuisier aluminium et ment eau et station reprises. Tél. : 0661 43.55.22 - 0773 Ag loue F5 csdb 120 m2 JH 20 ans, diplômé en cuisi- cherche emploi comme res- rité ou vendeur ou autres. maçon. Tél. : 0555 89 29 80 28.50.79 - ALP 6e étage Didouche Mourad, ne gastronomie française 1 ponsable dans la gestion des Tél. : 0550 28.63.47 - BR20369 ————————————— Audin. an d’exp. cherche emploi ressources humaines ou dans ————————————— ————————————— F525 Inst./rép. réfrigérateur, congé- Tél. : 0661 52.20.78 - dans le domaine ou n’impor- n’importe quel domaine ayant Licenciée en droit plus le Restaurant à Tixeraïne recrute te quel emploi. une très longue longue expe- CAPA et ayant 3 ans d’exp. gérant de restaurant chef de lateur, climatiseur, machine à laver, cuisinière, refroidisseur, LOCAUX Tél. : 0555 47 11 59 rience dans le domaine, maî- comme assistante cherche rang, pizzaïolo et aide-cuisi- ————————————— ————————————— trise le français, l’arabe et un emploi. Tél. : 0553 34.94.59 nier. chambre froide, machine à jus clim. auto. Tél. : 0660 82.01.76 Loue 06 grands garages au Master 2 en génie des procé- peu l’anglais . ————————————— Envoyer vos CV à : JH 57 ans cherche activité: - 021 86.20.79 - F518 centre-ville d’Azazga. dés industriels option traite- Tél. : 0697 97 61 55 [email protected] ou TO/BR22736 ————————————— Tél. : 0663 38-51-14 ment des eaux, cherche ————————————— polyvalent, coursier, chauf- fax : 021 40.23.57 - BR43716 ————————————— emploi en Algérie dans le JF habitant Bab Ezzouar, sérieuse feur-livreur, démarcheur ou ————————————— Prends travaux maçon. peint. étanch. faux plafond plâtre Vends local commercial 45 domaine, motivé et avec sens cherche emploi administratif : prend gardiennage avec exp. Maison d’édition à Chéraga m2 Ismaïl Yefsah, BEZ, deux de la responsabilité égale- agent de bureau, aide-comptable sérieux, ponctuel habite recrute : 1 technicien supé- PVC plomb. élect. menuiserie alum. et bois ponçage lustra- façades, soupente métallique, ment. Tél. : 0773 15.89.29 ou agent polyvalent dans tous les Alger-Centre accepte ttes rieur en informatique maîtri- services administatif dans société prop. ge. Tél. : 0554 21.96.86 - BR20372 sanitaires, acte de propriété. [email protected] sant jumela et réseau interne, Tél. : 0555 99.03.75 - BR20353 ————————————— nationale. Tél. : 0555 33 04 70 Tél. : 0790 92 37 74 1 aide-comptable, 2 agents de Dame cherche emploi ————————————— ————————————— bureau, 1 technicien gestion DIVERSES VILLAS comme réceptionniste ou Père de famille, possède une H 59 ans comptable résidant à ressources humaines, agents OCCASIONS ————————————— standartiste dans cabinet longue expérience profession- Rouiba cherche emploi à mi- commerciaux aptes aux dépla- nelle dans le métier de chauf- temps 9h - 13h disponible de ————————————— Ag vend villa 1200 m2 R+1 médical ou autres agent de cements. Transmettre CV + avec un puits, 2 façades, côté saisie sur micro. feur. Cherche emploi dans suite. Tél. : 0559 66 70 17 photo, expérience exigée rési- Vente et location sid boom, société nationale ou multina- ————————————— cintreuse, pompe d’épreuve et Bologhine. Tél. : 0697 51.41.92 dant à Chéraga et alentour. Tél. : 0661 52.20.78 - F525 ————————————— tionale. Tél. : 07 71 10 22 32 Retraité ancien comptable [email protected] remplissage, sableuse, poste à CAP, CMTC long. exp. souder, néoprène, piston à JF 28 ans habitant Kouba, ————————————— - BR20370 H marié, 30 ans d’exp., maî- cherche emploi axe Réghaïa- mous, rouleaux silicone, DEMANDES licenciée en sciences écono- ————————————— D’EMPLOI miques option gestion d’en- trise logiciel étab. bilan G50, DEB libre de suite. Société d’importation et de clamps, bicyclette, disque à CNAS, CACOBATPH, paie, Tél. : 0782 90 87 54 brosse, fardi, compresseur. ————————————— treprise, dilômée en langue maintenance d’appareils italienne, cherche emploi mise à jour, cherche emploi ————————————— Tél. : 0550 09 21 21 - F1891 JH sérieux, dynamique, pré- médicaux à Alger cherche res- sentable avec exp. cherche dans une société aux envi- partiel à Béjaïa et environs. JH possède diplôme CMTC + ponsable achats et gestionnai- ————————————— Tél. : 0561 34 29 32 DESS finance comptabilité Vend matériel café : 2presses à emploi comme agent de sécu- rons d’Alger. re des stocks : universitaire, rité, étudie toute proposition. Tél. : 0793 92.15.68 ————————————— avec exp. cherche emploi, expérience professionnelle café, 01 machines à jus (4 JH 35 ans, marié, maîtrise étude toute proposition. bacs), 01 présentoir, 1 dozeur, Tél. : 0550 88.03.41 ————————————— dans le domaine, dégagé du JF cherche emploi (n’impor- informatique, chauffeur- Tél. : 0554 359 001 service national, résidant à 01TV (105 cm), 02 frigidaires ————————————— H sérieux, dynamique ayant te quel emploi) âgée de 33 livreur acheteur, véhiculé, ————————————— Alger. Ecrire à : (5 et 3 portes), 20 tables avec cherche emploi à Béjaïa et Cherche emploi comme chau- chaises + emballage. expérience dans le commer- ans et de la wilaya de [email protected] Boumerdès. environs. feur léger ou lourd, exp. dans le Tél.: (0663) 38-51-14 TO/BR22737 cial, maîtrisant parfaitement - Acom Tél. : 0772 392 613 domaine. Tél : 0771 03.84.52 ————————————— le français cherche emploi Tél. : 0673 80 03 64 ————————————— ————————————— ————————————— ————————————— Cherche responsable magasin, Achat meubles, électroména- dans le domaine ou autre. Tél. : 0552 97 66 05 JH 20 ans diplômé en cuisine JH 30 ans, TS informatique, Chauffeur poids léger 58 ans gestionnaire, comptable, ger d’occasion. maintenance réseau, 08 ans sérieux ponctuel et connais- Tél. : 021 23.17.48 - 0559 ————————————— gastronomie française un an archiviste. d’exp. cherche emploi dans le d’exp., possède permis de sant toute l’Algérie plus exp. 70.09.99 - ABR43706 Père de famille, possède une [email protected] domaine ou autres. conduire, cherche emploi à cherche emploi. ALP longue expérience profession- Tél. : 0560 35.70.95 - PPARTEMENTS nelle dans le métier de chauf- Tél. : 0555 47 11 59 Béjaïa et environs. Tél. : 0554 76 91 17 ————————————— A Tél. : 0557 020 170 ————————————— ————————————— feur. Cherche emploi dans ————————————— Cherche femme de ménage et société nationale ou multina- H 52 ans universitaire 26 ans ————————————— Ingénieur bâtiment à la retrai- technicien de laboratoire spé- Hydra, vends F4 5e étage 2F Jeune homme ayant master en te longue exp. en suivi de prix 1680 u. tionale. Tél. : 07 71 10 22 32 d’exp. cherche poste gérant. cialité biochimie et hématolo- Tél. : 0666 69 21 33 génie mécanique, maîtrise le chantiers tous corps d’état, gie, polyvalente, expérience 3 Tél. : 0550 57.50.23 - BR20368 ————————————— H retraité, 58 ans, très serieux, ————————————— contrôle du soudage, solid- habitant à Saïd Hamdine ans au minimum. ————————————— works, cherche emploi dans le cherche emploi suivi de chan- Coop. vd à Bouzaréah F4 honnête et pédagogue, habitant JH ingénieur d’Etat en tra- Adresse : 4, rue Djurdjura, vaux publics (ENTP) domaine. Tél. : 0591 85 13 19 tier ou conduite et gestion tra- Ben Aknoun. 110m2 + F3 90 m2 1er + 4e + Alger, cherche emploi comme responsable dans la gestion des cherche emploi dans le - 0560 19 73 08 vaux bâtiment génie civil, Faxer CV au 023 38.48.41 - 5e étage 1600 u et 1400 u s- accepte sous-traitance, coffra- finis. Tél. : 0774 30.19.81 - ressources humaines ou dans domaine. Tél. : 0774 50.12.07 ————————————— Tél. : 023 38.48.39 - ALP ————————————— Homme cherche emploi ge ferraillage, maçonnerie, ————————————— 0556 05.01.28 - BR20366 n’importe quel domaine ayant une très longue longue experience JF architecte, sérieuse, dyna- comme chauffeur poid léger revêtement, assistance tech- Ste à Tizi Ouzou (Fréha) ————————————— dans une société privée ou nique. Tél. : 0559 61 52 15 Particulier vend à Tizi Ouzou dans le domaine, maîtrise le fran- mique et motivée, diplômée cherche comptable, expérien- de l’EPAU, maîtrisant les étatique, 25 ans d’expérience ————————————— ce exigée. ville appartement 90 m2 usage çais, l’arabe et un peu l’anglais . Tél. : 0697 97 61 55 logiciels de dessin et ayant dans le domaine. JH opérateur machine indus- Tél. : 0661 72 33 75 habitation ou commercial + Tél. : 0775 32 36 71 trie presse moule soufflage loue F1 meublé. 0551 29 19 95 plus de 3 ans d’exp. (étude et CV au mail : suivi), cherche emploi à Tizi ————————————— inject. exp. 10 ans connais- Tél. : 0550 95 58 02 F.22738 ————————————— [email protected] - Acom Ouzou. Ingénieur TP/GC exp. 31 ans, sance dessin industrie ————————————— JF habitant Bab Ezzouar, sérieuse ERRAINS cherche emploi administratif : Tél. : 0676 78.49.88 cherche poste comme direc- Autocad, CAO, DAO, libre Alfa Ascenseur recrute des T teur de projets. de suite, habite à Alger- ————————————— agent de bureau, aide-comptable [email protected] techniciens en électricité ————————————— Tél. : 0771 016 725 Centre cherche emploi. mécanique, électromécanique Vends lots de terrain à partir ou agent polyvalent dans tous les services administatif dans société JF sérieuse niveau universi- ————————————— Tél. : 0795 00 13 47 de montage et de maintenan- de 200 m2 cité Kara Mustapha JH 19 ans, célibataire, bac ————————————— Boumerdès 9000 DA/m2 avec nationale. Tél. : 0555 33 04 70 taire ayant exp. réception- ce, un comptable avec une niste dans laboratoire d’ana- mathématique+1 spécialité JF célibataire 19 ans bac + 1 expérience de 5 ans mini- acte. Tél. : 0550 27.11.00 - XMT ————————————— JH marié, 37 ans, un enfant, lyses médicales, ECG au gestion cherche emploi dans spécialité sciences écono- mum. Tél. : 0560 36.61.48 - ————————————— le domaine. miques, sérieuse, cherche AG vend terrain lot Kaïdi cherche emploi comme centre de cardiologie 021 50.51.52 - BR20360 Tél. : 0697 30 57 40 emploi dans le domaine. Bordj El Kiffan 475 m2 plat chauffeur, ayant déjà exercé cherche emploi les samedis ce métier. Tél. : 0552 44 57 13 dans le domaine ou autre, ————————————— Tél. : 0542 22 30 38 LIBERTE Jeudi 26 mai 2016 Publicité 17

APPEL DʼOFFRES RESTREINT La Société BGP INC veut faire lʼacquisition de huit camions 6x6 utilisation dont :

1- 02 CAMIONS 6X6 AVEC GRUE POUR TRANSPORTER DES MARCHANDISES (CARGO BODY WITH CRANE)

2- 03 CAMIONS 6X6 POUR TRAITE- MENT DONNÉES SISMIQUES ÉQUIPÉS DʼUN GROUPE ÉLECTROGÈNE

3- 03 CAMIONS 6X6 ÉQUIPÉS DʼATE- LIER MÉCANIQUE

Veuillez adresser vos offres par email à : [email protected] ou par fax au : 023 30 78 35 F.519 C0166

Cherche couches SOS adulte médium. Dame cherche couches Tél. : 0550 65 22 78 “M”, urgent. AVIS Tél. : 0550 29 44 44 Cherche couches adulte. Tél. : 0558 00 62 85 Aux buralistes et lecteurs du journal Pensée 40e jour Liberté. Il y a 40 jours nous quittait notre cher et regretté BRAÏK ALI (61 ans). Pour toute En ce douloureux souvenir, sa mère, ses sœurs et ses proches demandent réclamation au sujet à ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir de la distribution une pieuse pensée à sa mémoire. La pose du tombeau se fera demain, du journal vendredi 27 mai 2016. Que Dieu accueille le défunt en Son Vaste Paradis. Tél./Fax : 021 50 54 08 G. Pensée Pensée A la douce mémoire de “Ne meurent que ceux notre père que l’on oublie.” LARBIOUENE AHMED Triste et douloureux fut et restera le Comme cela est dur de ————————————— Alliche, Ayad, Allache, Akir, Carnet Les familles Adjouri, l’admettre, mais voilà Kerrouche, Bouibed, 26 mai 2015, quand nous a quittés pour Zebentout, Dif, Bouzrina et déjà treize ans depuis ————————————— Berdous, Alouane, Aghbal, un monde meilleur notre cher Bouhired, parents et amis ont que tu nous as quittés, Remerciements les parents et alliés ont la la douleur de faire part du et regretté frère papa. ————————————— douleur de faire part du décès de Madame Vve YOUCEF HASBELLAOUI Le 27 mai 2003, ce A l’occasion de l’hommage décès de leur chère et regret- Adjouri Fatiha, survenu à me ve jour restera gravé à jamais dans notre mémoire. rendu à Si Boussoualem tée M V Addouche Malgré ta disparition, tu resteras parmi l’âge de 92 ans, le 24 mai Nous espérons que là où tu es tu trouveras le Ahmed, ancien moudjahid, Ramdane, née Addouche nous. Nous ne t’oublierons jamais. 2016. L’enterrement a eu lieu repos. Nous souffrons de ton absence, mais décédé le 24 avril 2016, la Fadhma, survenu à l’âge de à Sidi M’hamed. “Ne dit-on pas que le vrai tombeau des nous continuons à avancer dignement sur le kasma ONM de Aït Chaffa- 74 ans. A Dieu nous appartenons et morts est le cœur des vivants ?” chemin de la vie, jusqu’au jour où nous te Azeffoun tient à remercier L’enterrement aura lieu à Dieu nous retournerons. rejoindrons, mais d’ici là nous ferons de notre tous ceux qui étaient pré- aujourd’hui, jeudi 26 mai Une pieuse pensée, de la part de tous ————————————— mieux pour honorer ta mémoire et suivre tes sents. 2016, à 12h, à Taguemount ceux qui t’ont connu et apprécié pour Les familles Addouche, conseils. A Dieu nous appartenons Kasma ONM Azouz, commune d’Aït tes grandes valeurs humaines. Abdous, Abbane, Abbes, Mahmoud. et à Lui nous retournons. Aït Chaffa-Azeffoun - BR20371 Adjas, Abrous, Afgoun, Repose en paix, cher frère. Repose en paix, papa, dans le Vaste Paradis ————————————— A Dieu nous appartenons et Afsoud, Adli, Abdelli, Ta sœur Z’hor d’Allah. à Dieu nous retournerons. Décès Adafer, Hacene, Arrache, ABR43717 BR20364 Jeudi 26 mai 2016 LIBERTE 18 Sport

LIGUE 1 (30e ET DERNIÈRE JOURNÉE) USMB, RCR : il n’enrestera qu’un ! Ligue 1 Mobilis (30e et dernière journée) : Programme des rencontres DEMAIN (17H30) : n Tizi Ouzou : JS Kabylie - MC Oran n Larbâa : RC Arba - CS Constantine n Alger (20-Août-1955) : NA Hussein Dey - MO Béjaïa n Blida (Brakni) : USM Blida - USM Alger n Tadjenanet : DRB Tadjenanet - CR Belouizdad n Alger (1er-Novembre) : USM El-Harrach - RC Relizane n Oran (Bouakeul) : ASM Oran - JS Saoura n Alger (Omar-Hamadi) : MC Alger - ES Sétif

TRANSFERT Brahimi se rapproche de Liverpool n Le milieu de terrain algérien de FC Porto, Yacine Brahimi est plus que jamais proche des Reds de Liberté Liverpool. À en croire le quotidien portugais A Bola, l’ex-joueur de Grenade est sur le point de signer a 30e et dernière journée RCR et USMB-USMA, décisifs pour RC Arba et l'ASM Oran, relégués nier match avec l'ambition de l'em- à Liverpool. Le manager allemand du championnat de le maintien. Vainqueur lors de la avant même cette ultime journée. porter et espérer un faux pas des du club anglais, Jürgen Klaup est Ligue 1 Mobilis de foot- précédente journée à domicile face La JS Saoura (2e, 45 pts) est condam- autres concurrents pour une place très convaincu par les qualités de ball, prévue demain, sera à l'ASM Oran (3-1), le RCR (13e, 35 née à s'imposer en déplacement face sur le podium. l’Algérien et le veut à tout prix marquée par un duel à pts) aura besoin d'un point pour as- à la lanterne rouge l'ASMO pour s'as- Le DRBT accueillera le CR Belouiz- dans son team. Même si Brahimi distance entre le RC Re- surer son maintien, même en cas de surer la 2e place, synonyme de qua- dad (7e, 42 pts), alors que le MOB et n’a pas fait une grande saison lizane et l'USM Blida pour le main- victoire de l'USMB face à l'USM Al- lification à la prochaine édition de la l'Entente seront en appel à Alger avec les Dragons en témoigne ses L statistiques avec son club, le FC tien, alors que la JS Saoura aura be- ger, champion d'Algérie. Ligue des champions. pour croiser le fer respectivement Porto avec dix buts et onze passes e soin d'une victoire pour s'assurer la Le goal-average particulier est en ef- Une mission qui reste dans les avec le NA Hussein Dey (9 , 39 pts) décisives, la cote de Brahimi est e e 2 place au classement, synonyme de fet favorable aux gars de Relizane cordes du buteur maison Mustapha et le MC Alger (12 , 37 pts). Enfin, le restée intacte avec Porto, la participation à la Ligue des cham- avec une large victoire à l'aller (5-1) Djalit, à moins que les Asémistes ne match entre le RC Arba et le CS preuve: l’Algérien est très courtisé pions d'Afrique. alors qu'en match retour les Blidéens décident de quitter la Ligue 1 avec les Constantine (11e, 39 pts) devrait en cette fin de saison, Les regards seront donc braqués l'ont emporté sur le score de 1 à 0. honneurs. revenir aux visiteurs face à une puisqu’avant Liverpool qui semble respectivement vers les stades d'El- L'USMH (8e, 40 pts) jouera ainsi le Le DRB Tadjenanet, le MO Béjaïa et équipe de Larbâa complètement dé- le plus intéressé par le profil de Harrach et de Blida qui abriteront rôle d'arbitre entre le RCR et l'ES Sétif, qui se partagent la 4e pla- mobilisée après sa relégation en Brahimi, le Milan AC et la respectivement les matchs USMH- l'USMB, dont l'un d'eux rejoindra le ce avec 43 points, joueront leur der- Ligue 2. Juventus étaient sur la piste du milieu de terrain de Porto. Les Reds semblent trouver un accord À LA VEILLE DU MATCH FACE AU RCR avec leur homologue de FC Porto afin de leur céder Brahimi. En effet, le club de la Mersey est prêt Les Harrachis jurent de respecter l’éthique sportive à payer la clause libératoire de Yacine Brahimi qui s’élève à 60 a dernière journée du championnat, pré- un prétendu arrangement de match en faveur de sonnellement sur le terrain à respecter l’éthique millions d’euros. A Bola assure vue demain, sera marquée par la ren- l’une des deux équipes. il faut savoir que moti- sportive et jouer le jeu d’une manière très franche que la finale de la coupe du Lcontre USMH-RCR au stade de Lavigerie. ver une équipe pour battre l’adversaire direct n’est ; El-Harrach ne combine pas”, dira Hamza Aït- Portugal perdue par l’équipe de Une rencontre capitale pour les visiteurs qui pas considéré comme une tentative de corrup- Ouameur, dont la situation du club ne l’encou- Brahimi face à Braga (par penalty ; jouent leur survie en Ligue 1. Les Relizanais ont tion, c’est ce qu’essayent de faire les dirigeants de rage guère à prolonger son contrat qui expire dès 2 à 2 score final) était le dernier besoin d’un petit match nul pour assurer leur Blida envers leur homologues harrachis ; ces in- demain. match de l’Algérien sous les couleurs des Dragons. Si le maintien même si l’USMB gagne son match face formations relayées par des dirigeants sont ar- Notons que l’USMH est classée à la 8e position transfert de Brahimi venait à se à l’USMA. Les Harrachis seront donc les arbitres rivées aux oreilles des joueurs qui refusent tout au classement général, totalisant 40 points ; elle concrétiser, l’international entre les deux concurrents directs pour le marchandage de cette rencontre. “On respecte- est entraînée depuis deux mois par les deux ad- algérien franchira un grand pas, maintien, à savoir le RCR et l’USMB. ra jusqu’au bout l’éthique sportive ; on s’en fout joints, Nacer Bechouche et Mohamed Haniched, surtout que la Premier League est Une grande cacophonie règne en ce moment à qui reste ou qui descend ; l’essentiel, ce vendredi, et ce, suite au départ précipité de Boualem Cha- l’un des championnats les plus El-Harrach où des folles rumeurs circulent en l’USMH jouera le plus normalement du monde ref qui a refusé de travailler sous la coupe du pré- relevés et les plus suivis à travers ce moment dans le vieux quartier d’Alger pour ; en tant que capitaine d’équipe, je veillerai per- sident Abdelkader Mana. la planète. SOFIANE M. R. A. ESS Ziti et Aït Ouamer sur le point de finaliser i l’actualité durant cette semaine a été do- source bien informée, le président Hassen Ha- forcer les rangs du club phare des Hauts-Pla- et Blanc il y a quelques années et qui seraient minée d’abord par le déplacement du fu- mar et son nouvel entraîneur Abdelkader Am- teaux en vue des prochaines échéances avec en très emballés à l’idée de tenter une nouvelle Stur coach Abdelkader Amrani à Sétif et rani ont mis en place la feuille de route à l’is- point de mire la phase de poule de la Ligue des aventure avec une équipe chez laquelle ils ont l’issue du tirage au sort de la phase de poule sue de leur rencontre de dimanche dernier Champions d’Afrique qui débutera dans trois laissé une bonne impression. On évoque de la LDC, il reste cependant que les Enten- concernant les joueurs à recruter et ceux qui semaines. même le nom du portier du CRB, Malik As- tistes n’ont pas oublié que leur équipe a un im- seront priés d’aller chercher des clubs preneurs C’est le cas avec l’attaquant Nadji et son selah que le coach Amrani souhaite voir dans portant rendez-vous demain en allant défier à l’issue de cette saison. Dans ce cadre, notre équipier à l’USMA, Benmoussa. son futur effectif. le MCA au stade Omar-Hamadi de Bologhi- source nous a révélé que huit joueurs seront Un duo qui a déjà porté les couleurs des Noir FARÈS ROUIBAH ne pour le dernier match du championnat de libérés de l’effectif actuel. Ligue 1 Mobilis de cet exercice. Restant en effet Parmi ce lot, figure quelques surprises dont cel- JSMB sur trois succès consécutifs qui ont permis aux le de la libération de l’attaquant Ziaya. Idem Tiab : “Nous formerons une équipe d’accession” partenaires de Sofiane Bouchar de se rappro- pour le capitaine d’équipe Delhoum et l’arrière n Pour lever toute équivoque sur le club et le fait que ce dernier n’a pas réussi à revenir en cher du haut du tableau, ces derniers ne droit Megateli. On parle également de fin de Ligue 1, le président de la JSMB dira : “Tous les grands clubs connaissent des passages à vide. La comptent pas s’arrêter là on jouant à fond leurs la collaboration entre l’ESS et Raït, Nemdil et saison passée, on était en retard, et le plus important pour nous, c’est de s’engager dans le chances pour tenter d’arracher une place qui Kourbia. Côté recrutement, nous apprenons championnat de la Ligue 2. Au mercato passé, Hammouche Saïd a recruté lui-même, mais après il leur permettent de participer la saison pro- que le patron du club sétifien aurait finalisé n’a pas su gérer son effectif. Ce qui fait qu’il y avait quelque chose dans le vestiaire de l’équipe. La chaine à une compétition internationale. Bien avec trois joueurs dont on dit qu’ils seront offi- saison prochaine, ce ne sera que l’accession en Ligue 1 qui nous intéresse. On doit donc former une que plusieurs clubs concurrents seront éga- ciellement Ententistes la saison prochaine. Il bonne équipe capable de relever le défi.” S’agissant de l’avenir du staff technique, Boualem Tiab lement en course pour le même objectif com- s’agit d’abord du milieu offensif de l’USMH, dira : “Si on a programmé l’assemblée générale du CSA pour ce jeudi (Ndlr, aujourd’hui), c’est justement pour faire vite et ne pas perdre de temps. Une chose est sûre, le club est bien pris en me la JSS, la JSK, le DRBT ou encore le Hamza Aït Ouameur, du défenseur de la charge. Tous les jours, on travaille sept ou huit heures pour le club. On a lancé des pistes à gauche MOB, les gars d’Aïn El Fouara croient dur JSK, Khatir Ziti et enfin de l’Usmiste El Orfi. et à droite concernant les joueurs, les entraîneurs, les stages notamment. Maintenant, on verra ce comme fer en leur étoile pour atteindre pour- En parallèle, les pourparlers sont en bonne voie qui sortira de l’AG du CSA et c’est au nouveau comité de décider du maintien ou pas de Kébir.” quoi pas leur objectif. Par ailleurs, selon une avec d’autres éléments susceptibles de ren- A. HAMMOUCHE LIBERTE Jeudi 26 mai 2016 Sport 19

STREAM-SYSTEM L’A HONORÉ LES CANARIS LUTTERONT POUR LA DEUXIÈME PLACE DEMAIN HIER POUR SA SUPERBE SAISON AVEC LEICESTER-CITY Riyad Mahrez : “Pour les JO, il faudrait Les Kabyles que je parle à Raouraoua” n Le meilleur joueur du championnat d’Angleterre, Riyad Mahrez a assuré hier que “pour les à l’écoute d’Oran ! jeux Olympiques je ne saurais vous dire si je vais participer ou pas. Je vais lors que les tractations de fin de rencontrer le président de la fédération pour voir plus clair. Ce saison pour faire face à l’impor- n’est qu’après cette rencontre que je tante opération de recrutement de pourrais prendre une décision”, a nouveaux joueurs se multiplient souligné l’international algérien dans la plus grande discrétion, les dans un point de presse animé hier joueurs de la JS Kabylie se concen- en marge de la cérémonie qui a été Atrent au maximum sur leur dernier test de la sai- organisée par le fabricant son face au Mouloudia d’Oran. électronique algérien Stream Certes, l’on a noté, cette semaine, de nom- System, hier au siège de cette breuses absences à l’entraînement, puisque le gar- dernière à Birtouta. Le Ballon d’or dien international Azzedine Doukha tout com- algérien a rejoint ses coéquipiers au CTN de Sidi-Moussa hier juste après me le défenseur de couloir Mohamed Ziti sont en cette cérémonie, lui qui était en regroupement avec l’équipe nationale au centre tournée avec son équipe de Leicester- sportif de Sidi Moussa et ne sont pas concernés City en Thaïlande. En outre, et par ce dernier match de la saison. Les deux Bur- concernant l’avenir de Mahrez qui a kinabés Patrick Malo et Banou Diawara ont ral- brillé de mille feux cette saison avec lié Ouagadougou pour prendre part à un stage son club avec à la clé un titre de avec leur équipe nationale et ne devraient rentrer champion d’Angleterre, le natif de qu’aujourd’hui à Tizi Ouzou, alors que les deux Sarcelles a affirmé : “Je pense que je hommes du milieu de terrain, Faouzi Rahal et sur- vais rester à Leicester. Je me sens bien avec cette équipe. La ville m’a adopté, tout Malik Raiah, ont été blessés lors du récent je ne pense pas que je vais changer match ESS-JSK et risquent de déclarer forfait pour d’air.” Pour ce qui est de la prochaine ce vendredi face aux gars d’El-Hamri. C’est dire rencontre de l’EN face aux

que le coach kabyle Kamel Mouassa devrait fai- Liberté Seychelles, le 2 juin prochain, re appel au gardien de but remplaçant Abder- comptant pour la 6e et dernière rahmane Boultif, ancien portier du CRB Aïn Fe- journée des éliminatoires de la kroun, et à Rachid Ferrahi en zone médiane pour prochaine Ligue des champions africaine, mais, pourrait être la seconde recrue kabyle après son CAN-2017, Riyad Mahrez a précisé : permettre à la JSK de passer avec succès ce der- dans le cas contraire, les “Imazighen” pour- coéquipier Benkablia, puisque le président Han- “On va aller aux Seychelles dans le nier examen de rattrapage de la saison qui, en cas raient assurer tout au moins un précieux billet nachi devrait rallier la capitale de l’Ouest algérien seul but de gagner. C’est vrai qu’il de victoire face au MCO, pourrait lui assurer une nous manque un petit point pour la qualificatif pour la prochaine Coupe de la CAF, aujourd’hui pour finaliser ce second transfert de qualif’, mais nous voulons terminer place sur le podium et lui ouvrir grandement les ce qui constituerait tout de même une belle ré- la saison. Enfin, il reste Doukha qui aurait refu- ces qualifications sur une bonne note portes de l’Afrique. compense de fin de parcours. sé un nouveau salaire de 170 millions de centimes en ramenant la victoire des Certes, les Canaris comptent beaucoup sur la Enfin, il est à signaler que deux attaquants émi- par mois et qui risque de partir ailleurs et laisser Seychelles”, dira la coqueluche des hargne de la jeune équipe de l’ASM Oran pour grés, Aïssa Aniche qui évolue au Luxembourg et place au gardien de but harrachi Chaal, originaire Foxes. Enfin, il est utile de rappeler tenter de tenir en échec la formation de la JS Saou- Hichem Bensayah qui joue en 3e division espa- de Béni Douala, d’opter pour le club kabyle, bien que Riyad Mahrez a été honoré hier ra, car un éventuel mach nul des Bécharis suffi- gnole, tout comme le gardien de but du WB Aïn qu’il soit encore sous contrat jusqu’en juin 2017 par le fabricant électronique rait à la JSK pour reprendre la seconde place et Bénian, Aïssa Zouba, sont actuellement à l’essai avec le… MC Alger ! algérien Stream System en récompense à son excellente saison aspirer à une qualification miraculeuse pour la à la JSK, alors que l’Oranais de l’ASMO Bentiba MOHAMED HAOUCHINE avec Leicester. Mahrez s’est dit honoré de représenter cette société CHAFAÏ, BOUDEBOUDA, YETTOU, BOUCHEMA… 100% algérienne. Pour sa part, le directeur général de Bomare Company, sous la marque Le Mouloudia veut “rapatrier” ses enfants commerciale Stream System, e Mouloudia d’Alger sera cer- central se fera incessamment. Certes, ment qu’ils se trouvent en fin de joueur d’Ezzerga est très sollicité. En- M. Boumediene a estimé : “Nous tainement l’un des clubs qui Menad, le nouvel entraîneur, est contrat. Un troisième élément de fin, le Mouloudia d’Alger ne veut pas avons été les premiers à croire en lui, animeront le mercato estival. plus emballé par l’idée de recruter l’USMA pourrait faire le chemin in- laisser partir son gardien de but Fa- en ses capacités, son talent et sa L passion pour le football. Riyad Avant même son ouverture, on an- Mebarakou, mais la plupart des verse et retrouver son ancien club. Il rid Chaâl, de retour au club après Mahrez reflète les valeurs de Stream nonce plusieurs noms dans le club Mouloudéens espèrent revoir Cha- s’agit de Nassim Bouchema, qui a avoir été prêté la saison dernière à System et aussi sa réputation qui a phare de la capitale. Ainsi, on an- faï sous les couleurs du Doyen, lui qui vécu un calvaire cette saison. Le mi- l’USMH. Ce dernier ne veut pas dépassé aujourd’hui les frontières du nonce le retour de Bouguèche, l’ar- l’avait quitté en 2010. Concernant lieu de terrain a été tout simplement prolonger son contrat et se dit prêt pays et du continent pour aller se rivée imminente de l’attaquant de Brahim Boudebouda, le joueur a écarté des plans de l’entraîneur Ham- à accepter l’idée de porter le maillot positionner sur d’autres terres.” l’ASMO Djemaouni, le contact avec toujours été correct avec le club qui di, qui lui a préféré des joueurs com- des Canaris. Le président de la JSK, SOFIANE MEHENNI me Koudri, Benkhemassa… et autre Mohand Chérif Hannachi, devrait Seguer et l’arrivée de tel ou tel joueur. l’avait formé. Après son retour de MCA : EN RAISON DES BLESSURES Pour le moment, ce ne sont que des France où il avait effectué un inter- El-Orfi. Bouchema devra résilier son entamer les négociations avec Omar DE CHAOUCHI ET MATIJAS rumeurs. Mais ce qui est sûr, c’est que mède au FC Le Mans, il n’a pas été contrat pour pouvoir négocier avec Ghrib dans les prochains jours afin le Mouloudia d’Alger souhaite ré- contacté par les Mouloudéens, ce qui un autre club puisqu’il est toujours d’essayer de convaincre ce dernier de Saâou dans les bois cupérer ses joueurs, qui font le bon- avait permis aux Usmistes de sauter sous contrat avec les Rouge et Noir. lui céder son gardien de but. Mais le face à Sétif heur des autres clubs. Ainsi, les res- sur l’occasion pour l’avoir. Son pas- Le Mouloudia envisage de le récu- responsable du Mouloudia ne semble n Le Mouloudia d’Alger sera privé de ponsables des Vert et Rouge font le sage à l’USMA a été fructueux et il pérer afin de pallier un éventuel dé- pas prêt à le lâcher. ses deux gardiens, à savoir Chaouchi maximum pour récupérer des avait même inscrit 9 buts en 87 ap- part de Karaoui, qui se serait mon- Par ailleurs, l'ex-international algé- et Matijas, pour la rencontre de demain face à l’ESS comptant pour la joueurs comme Chafaï, Boudebou- paritions. Malgré son statut d’inter- tré très exigeant pour renouveler rien Rafik Saïfi devra intégrer le staff 30e et dernière journée du da, Yettou, Chaâl et d’autres élé- national, Boudebouda a dû se avec les Vert et Rouge. Nassim Yet- technique de l'équipe première. Dja- championnat Mobilis. En effet, ments. Les pourparlers ont déjà été contenter du banc des remplaçants tou, un ancien du Mouloudia égale- mel Menad a donné son accord Chaouchi et Matijas sont blessés, le entamés et on parle même d’un re- lors de certaines rencontres. La sol- ment et actuellement en fin de pour l'intégration de l’ancienne co- premier souffre de la cheville et le tour des deux Usmistes Farouk Cha- licitation du MCA ne l’a pas laissé in- contrat avec le RC Arba, se trouve au queluche du Doyen. Ce serait la second de l’œil, ce qui va pousser faï et Brahim Boudebouda, qui ont sensible, et son retour pourrait se fai- centre d’intérêts des dirigeants mou- première expérience du genre pour l’entraîneur du Mouloudia, Lotfi fait leurs classes au sein du Mou- re sans le moindre problème. loudéens. Cependant, il faudra s’at- lui après une carrière de joueur bien Amrouche, à incorporer le jeune Saâou, gardien de l’équipe espoir. loudia avant de choisir le club voisin. Le recrutement de ces deux joueurs tendre à une rude concurrence de la pleine. S. M.. Le premier contact avec le défenseur ne poserait aucun problème du mo- part des autres formations puisque le MALIK A. ALORS QUE LE QUATUOR ZERDAB, MEBARAKOU, HAMZAOUI ET NDOYE RISQUENT DE PARTIR Le tirage au sort différemment apprécié au MOB près le tirage sort effectué au siège de reste jouable. Mis à part le TP Mazembe qui res- chances de se qualifier pour le dernier carré à re sera installé début juin”. À signaler aus- la CAF, qui a mis le MOB dans le grou- te un géant du continent, les équipes de Me- condition de bien gérer son parcours.” Pour sa si que le capital de ce club n’est pas encore ou- Ape comportant le TP Mazembe, Me- deama (Ghana) et Young Africans (Tanzanie) part, Zerdab dira que “le tirage est difficile vu vert. Sur le plan effectif, le MOB est en passe deama (Ghana) et Young Africans (Tanzanie), n'ont pas de tradition dans les compétitions afri- les trajets à effectuer et les conditions de jeu de “perdre” son trio Zerdab-Mebarakou les avis sont partagés concernant les chances caines”, a affirmé à l'APS le dirigeant béjaoui. dans ces trois pays. Néanmoins, le MOB a ses et Hamzaoui, contactés par de nombreux des Vert et Noir dans cette compétition. Le Le MOB, versé dans le groupe A, entamera la chances.” club. porte-parole des actionnaires du MO Bé- phase de poules à domicile face à Young Afri- À noter que les deux premiers de chaque pou- Dans ce tableau noir il faudra aussi ajouter que jaia Farid Zizi a estimé a l’APS que son équi- cans lors de la première journée prévue entre le se qualifieront pour les demi-finales de Ndoye est courtisé par Zamalek. Les diri- pe a hérité d'un tirage au sort “difficile” en pha- le 17 et 19 juin prochain. “Il est plus que né- l’épreuve. S’agissant de la gestion de ce club et geants de ce dernier auraient approché au Cai- se de poules de la Coupe de la Confédération cessaire de bien entamer la compétition en ga- des tiraillements qui le minent, Sadji, a déclaré, re Ikhlef à ce sujet. C’est dire que l’été s’an- effectué au siège de la CAF au Caire (Égypte). gnant le premier match chez nous”, a ajouté il y a quelques jours, que le MOB n’a pas de nonce chaud chez les Crabes. “Je pense que notre mission sera difficile mais Zizi, soulignant que son équipe “a toutes les moyens et qu’“un conseil de gestion provisoi- A. HAMMOUCHE s

s

s

s

s

s s

s

s 20 s Nacer Chakar GRILLE GEANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 321 Par : s s Jeux Aseptiseraient

Après laSDN s Vaste éten- reconnaître symbolique ------Échangent Tractasses Regimbait Parafoudre Refusa de due d’eau allemande ------Terminus Agaçants DE LAGRILLE N°320 opposés Gibbeux Pesante Ratelier sauvage Pronom Chaleur Argutie animale Pigeon Tentée Points sonore Teste Ville Tour Gaz s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s Anneaux de monarques ------SOLUTION ------Traditions Certifiées cordage Petits s s

s s Petits canaux Transpirons ------Religieuse ------Planète Javelots côtiers Punch Aride s s s s

s s Pinçai. AE -SV -Isolation. Ni-BErg -Rab Are. Pistent -Ilette. Chronométrées -Es. Eviter -AlSaint. Dû-OùOubliRée. Son-NuOuvrière. Vêt -Tue -UséesAn.ApiTalisman -T. Ballast- Er. -IoEi Eger-Eton -DésA.FriteSen - I -ESentir -T. Assurassent -Sati. Ste -Est -Cèdre. Esau-DadaRamier. Carte-Amoureuse. Carpes-Témoins -M.BAt -PisNet -Be. Crêt -PifIseNin. P -ATFLE.Popularité -Réels. Supériorité-Ois.Eternelle -Etonné. U-EtLévitation. Iles-Léseraient. As-Fat -SaieEté.InsoliteIénaEn.Te - Gigantesques s teur algérois Ex-transpor------Copulatif Vieux do Enlevai Loupai s s

s s s s par lafumée Fin deverbe Transpirons ------d’animaux Contracté produites Africaine Particule Matières Avant la Avant grecque matière Aucune noires Lettre Éraflé chose Sied Abri s s s ss s s

ss s s Serge delaine mêlée desoie Qui viennent s Vagabonda d’Amérique après l’aîné ------hollandais ------Numéral Ossature du Nord Épicéas Chose latine s ss s s

s s s Drame nippon Mal élevées Cheville de Firmament ------Franchise Produire d’égalité Sur une israélite Préfixe flatteur Rappel du sel borne Élans Tribu golf s s s s s Par : s s MEHENNI s Débroussaillai s SOFIANE Volcan sicilien Habitant de égyptienne ------Poitiers Azotate Tournai Es utile Pronom Déesse autour s s

s s s s Fleuve d’Italie Tremblements Dans levent Effarouchai Amoureuse ------d’Australie américain ------Identique Propreté Chasseur cueilleur de terre Artères Croquis Lac s s s s s

s s s s Vendeurs de s Monnaie de ------Roumanie Queue de bancaires Demi mal Habitude de Jason ridicule drogue souris Crack Frais Père Père s ss ss s s s Proportionnai étrangers en ornementale Bouquine de les chevaux Travailleurs transporter Malchances ------Afrique du ------nouveau Plante Radis Peau Pour Pour Sud ss s s

s ss Au basd’une Poètes grecs s Confédérés convénients Désigne un Risque d’in------Mère des défriché Ville du Nigéria Irlande terrain Titans lettre s s s

s s s Plante textile Chose latine Préposition Rocailleuse ------Éructation Rivière en ------Négation En finde Europe messe Crème s s s s

s s Pièce denavi- s Déesse dela continentale re servant à Lettres des Rupture du ------Copulatif Maldives Hitlérien grecque Replaça amarrer Petites Lettre terres Union

jeûne Jeudi 26 mai 2016 mai 26 Jeudi terre s s s s s

s s Fondateur de Changement Arachnide à huit pattes ------Ferments Aimables l’oratoire Vient au de peau monde s s

s s LIBERTE s Rushs Poète russe s LIBERTE Jeudi 26 mai 2016 Jeux 21

Sudoku N° 2287 : PAR FOUAD K. Comment jouer ? Mots croisés N°6599 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille de 1 2345678910 L’HOROSCOPE 9 cases sur 9, divisée elle- de Mehdi 3 4 2 5 1 même en 9 blocs de 3 I cases sur 3. Le but du jeu GÉMEAUX est de la remplir II (22 mai - 21 juin) 1 9 8 entièrement avec des AUJOURD’HUI chiffres allant de 1 à 9 III Combien de fois avez-vous confié à 6 7 de manière que : votre entourage votre désir de re- IV nouveau ? Si vous exercez une même 7 3 2 6 - chaque ligne contienne V activité depuis longtemps, vous suf- tous les chiffres foquerez à l’idée de retrouver chaque de 1 à 9 ; VI jour les mêmes visages et les mêmes 3 8 9 - chaque colonne problèmes. Il y a du changement contienne tous les VII en vue ! 1 8 9 6 4 chiffres de 1 à 9 ; VIII CANCER 9 6 7 4 - chaque bloc de 3X3 IX (22 juin- 22 juillet) contienne tous les La maîtrise de soi sera votre plus précieux allié. Ne dites pas toujours chiffres de 1 à 9. X ce que vous pensez, vous risquerez de 3 blesser. Cette grille est de niveau moyen : elle contient déjà HORIZONTALEMENT -I - Paralysie de la moitié du cerveau. II - Île 6 2 5 corallienne - Aucun. III - Personnage biblique - Fier. IV - Mesure LION 30 chiffres. itinéraire - Alliage solide. V - Propos flatteurs - Filet de tennis. VI - (23 juillet - 22 août) Pays africain - Qui a perdu sa fraîcheur. VII - Pourvu - Lettres de On vous croirait toujours en Manchester. VIII - Souverain - Fleur de farine. IX - Montagne de vacances, tellement vous êtes sable - Effectue. X - Titre honorifique turc - Manche de partie. motivé par votre travail ou vos Solution Sudoku n° 2286 Proverbes occupations. Vous êtes tellement VERTICALEMENT - 1- Arme d’hast. 2 - Star - Soupir de dynamique, vous n'avez jamais arabes soulagement. 3 - Vocable - Génie des eaux. 4 - Personnel - Frais d'état d'âme, un moral d'acier vous bancaires - Adverbe. 5 - Organe reliant l’embryon à l’utérus 1 2 4 3 9 8 5 7 6 habite perpétuellement. maternel. 6 - Fleur blanche - Trouble profond. 7 - Greffe - Anneaux “Qui veut faire de vipère. 8 - Rubans de papier de décoration. 9 - Refuge de pirate 9 7 5 6 4 1 3 8 2 - Adverbe. 10 - Cérémonial - Propre. VIERGE quelque chose (23 août - 22 septembre) trouve un moyen, Vous faites toujours tout avec bonne 6 8 3 7 5 2 9 1 4 qui ne veut rien Solution mots croisés n° 6598 humeur et gaîté. Il y a quand même faire trouve une un hic : vous délaissez un peu votre 12345678910 excuse.” famille au profit de votre travail. 2 4 7 9 3 6 8 5 1 I M E N D E L I S M E Reprenez-vous ! “Lorsque Dieu II A P I A I R A I S 3 6 1 2 8 5 7 4 9 BALANCE ferme une porte, III C I E R G E V E il en ouvre (23 septembre - 22 octobre) IV R E I O N I E B Vous obtiendrez enfin les réponses 8 5 9 1 7 4 6 2 3 toujours une que vous attendiez pour faire pro- autre.” V O U F E S S U I E gresser votre activité. Vos supérieurs vous donneront le feu vert pour VI 5 1 2 8 6 3 4 9 7 C R O T O R N A que vous puissiez travailler dans les “Celui qui cache VII Y P E R I T E O N meilleures conditions possibles. son secret est 7 3 8 4 2 9 1 6 5 maître de sa VIII T O T E S T E T SCORPION route.” IX E L E E A E R E E (23 octobre - 21 novembre) 2 3 8 Vous serez très efficace pour régler 4 9 6 5 1 7 X S E R R E R E R S les démarches administratives liées à votre activité. Financièrement la chance sera de votre côté et vous Par Qui existent Naït Zayed pourrez investir ou profiter de

ça et là s ——————————— cette belle embellie.

Égéries s s Racine SAGITTAIRE vomitive (22 novembre - 20 décembre) ——————————— Vos relations amicales Police s s s s'amélioreront, vous serez plus Ancienne réceptif et disponible pour les langue Liées Sélénium autres, vous aurez davantage de s ——————————— s temps aussi. s Ville serbe s s Enseignant Épais Légumineuse CAPRICORNE du secondaire ——————————— ——————————— s (21 décembre - 19janvier) s ——————————— Magicienne Changement

Strontium s s s L'ambiance sera favorable à la ré- s s conciliation, vous serez capable de Écrivain US Crochet ——————————— Viscère ——————————— passer l'éponge sur des moments ——————————— Particules s

Femme Lettre grecque Repas de bébé douloureux du passé.

de harem s (ph) s s Érodent VERSEAU

s ——————————— (20 janvier - 18 février) Infamie ——————————— Il ne saurait être question de rester

s Cuivre s dans la situation où vous vous Tranquille trouvez jusqu'à présent. Aussi,

s ——————————— Article Ville d’Arabie s vous remuez ciel et terre, mais s Pareil ———————————

Saoudite ——————————— Distraits avec beaucoup de réflexion, de

Aluminium s s s s sagesse, de recul etc...

École Personnel de cadres Flânèrent (ph) ——————————— s Perroquet POISSONS

s ——————————— Sorte de nage

Tête d’Aronde s (19 février - 20 mars) s Vous serez très ouvert au dialogue et un peu moins cassant dans vos Figure s Tellure symbolique répliques. S'il y a des morceaux s s cassés, vous profiterez aujourd’hui pour les recoller ; par la suite, ce s Algue d’eau Répéter sera plus difficile ! douce ———————————

——————————— Asticot

Flotte s BÉLIER s s

s (21 mars - 20 avril) Infante Lettres en vers Votre vie va se transformer au delà ——————————— ——————————— MOTS FLÉCHÉS N° 994 FLÉCHÉS MOTS Pronom relatif Goût de vos espoirs. Une vraie fête s s s envahira votre cœur. Vous serez Béryllium s heureux.

s Dépourvus

——————————— s Calcium d’épines ——————————— ——————————— Auroch TAUREAU

Foot Étalon s

à Marseille s (21 avril - 21 mai) s s s Vous avez le don de l'organisation

s mais vous ne pouvez organiser vos Pente d’un toit s Problème Grands cris Flâne sentiments. Il est temps de lâcher s prise et d'accepter les choses telles

s qu'elles sont. Vieux do Courroux

s ——————————— ——————————— Répandu Aigrelet s

SOLUTION Débordement - Aa - Ec - Négus - Mièvres - Ra - E - Estuaire - Rot - L - Ré - Dickens - Ives - Élu - Rée - Oo - PRA - E - R - Rite - Snob - Ès - Ester - K - Roué - Ti DES MOTS FLÉCHÉS N° 993 - Téta - Insu - Intime - De - El - O - Route - Tu - N - Ânées - Éton - Sa - R - Té - Ère. Jeudi 26 mai 2016 LIBERTE 22 Interprétation des rêves

Vos rêves et vous Avertissement : Que certains rêves soient véridiques ne devrait pas pousser nos lecteurs à leur accorder une Votre Saveurs locales importance excessive. Il en est ainsi qui considèrent cha- Dico rêve Par Mme BOUKSANI Louiza cun de leurs rêves comme étant “véridique” (prémonitoire [email protected] ou autre), qui vivent ainsi dans un monde quasi virtuel et ENFER qui, parfois, s'angoissent pour des causes bien légères. SE VOIR ENTRER EN ENFER Épinard SIGNIFIE FAIRE DES PÉCHÉS CAPITAUX. (Spinacia oleracea) :

lante potagère aux feuilles vert foncé, cloquées ou lisses, que l'on mange généralement cuite, comme légume, mais qui Ppeut également Clés en rêve Notez vos rêves être consommée crue, en salade lors- (2 et fin) n Tenez près de votre lit à qu'elle est jeune et portée de la main une feuille tendre. Originaire de Perse, de papier et un crayon pour inconnue des An- noter les bribes de rêve qui êver qu’on trouve une clé fiançailles. Si on rêve qu’on a ciens. implique qu’on trouve un beaucoup de mal à ouvrir une surgissent lorsque vous passez trésor ou qu’on fera d’ex- porte même avec une clé, cela in- d'une phase de sommeil à une Aujourd'hui, les épinards R autre. À ce moment-là, c'est-à- cellents profits, notamment sur dique de grandes difficultés dans sont disponibles toute l'an- dire environ toutes les des choses liés à l’agriculture. Si ses affaires ou qu’on aura du née, mais surtout de mars à quatre-vingt-dix minutes, on mai ; les variétés d'hiver une personne riche trouve une mal à atteindre ses objectifs. Si on dispose d'un court instant clé dans un rêve en Islam, cela si- rêve qu’on met une clé dans le ont des feuilles plus d'éveil suffisant pour écrire grandes et plus claires gnifie qu’elle n’a pas payé cor- trou d’une serrure, cela indique quelques mots. Avec un peu que celles d'été. rectement le droit de Dieu (zakat) qu’on va enterrer quelqu’un et d'entraînement, vous y Riches en eau et pauvres en et qu’elle doit le faire le plus ra- qu’on sera celui qui placera le parviendrez facilement. Si calories (de 20 à 32 calories pidement possible. Rêver de la clé mort dans sa tombe. Cependant, vous le préférez, au lieu de pour 100 g), les épinards sont de la Kaaba implique qu’on tra- cela implique aussi l’érotisme tenir un “journal” de vos rêves, très digestes et recèlent beaucoup vaille pour un religieux. Si une puisque ce rêve de clé peut in- vous pouvez d'éléments minéraux (fer surtout) et de vitamines. femme rêve qu’elle reçoit une clé, diquer qu’on aura une relation simplement noter ceux qui sont pour vous inoubliables. alors cela annonce ses prochaines avec sa femme. C'est déjà un bon exercice. RECETTES COURRIER & COURRIEL Sebnakh moundji Épinards moundji Quelle belle chaîne ! Temps de cuisson : 1heure.

n Je suis une femme ci m'a beaucoup plu. contempler. Que RÉPONSE : Ingrédients signifie vraiment ce mariée. J'ai rêvé que Je l'ai prise entre n Contempler l’or est mieux que le rêve ? l l l j'ai acheté une mes mains et je n'ai porter dans les songes, vous êtes 1 kg d'épinards en branches 500 gr de viande de veau 1 oignon chaîne en or et celle- cessé de la bien comme vous êtes ! l 3 gousses d'ail l 1 piment l 2 navets l 1 poignée de pois chiches l 300 gr d'haricots secs trempés la veille l 4 cuillères à soupe de beur- re ou d’huile l 1/2 cuillère à café de poivre blanc l 1 cuillère à café de sel. Mangue, mangue Préparation l Mettre les n Je vous raconte mon rêve, dont je moi je n'ai rien acheté, alors mon RÉPONSE : morceaux de souhaite avoir l'interprétation. ex m'a posé la question : “Tu ne n C’est le fruit qui apportera la viande dans J'étais au marché des fruits et prends pas de mangues pour ta baraka tant attendue, vous l’avez une cocotte, légumes avec mon ex. Lui, il a famille ?”, alors j'ai répondu “non”. refusé, vous l’avez retardée. hacher dessus acheté de très belles mangues, et l'oignon et l'ail, assaisonner, faire revenir. Couvrir d'eau, Je mangeais avec Jésus ajouter les pois chiches, n Au fait, je n'ai pas fait un rêve Par exemple, il y a ceux qui RÉPONSE : les haricots, mais y a des gens qui m’ont m’ont rêvé en train de manger n Jésus fait partie des gens du livre, le les navets rêvé et qui m’intriguent. avec Jésus et… Je ne doute pas fait de se mettre à sa table comme les épluchés et Dans mon village, il y a une de ma religion qui est apôtres, signifie que vous avez coupés en minorité de chrétiens qui se musulmane mais je veux juste commis un péché ou vous avez eu quartiers, laisser cuire. sont convertis. comprendre. l’intention de pécher ! Nettoyer les épinards, laver et couper en petits morceaux, faire blanchir une dizaine de mn dans l'eau bouillante, rincer, ajouter sur la viande, continuer la cuisson. UN RÊVE VOUS INTRIGUE, IL VOUS DÉRANGE, VOUS VOULEZ CONNAÎTRE SON SENS, VOUS VOULEZ AVOIR Laisser bien réduire la sauce. Servir bien chaud. SON INTERPRÉTATION, MEHDI VOUS RÉPOND TOUS LES JEUDIS. Recette extraite du livre Gastronomie ENVOYEZ UN E-MAIL À : [email protected] traditionnelle algérienne LES RÉPONSES SE FONT EXCLUSIVEMENT PAR VOIE DE PRESSE. L’origine des prénoms employés en Algérie

Amnay numides, célèbres dans le monde antique. En Al- porte, également gravés, quinze caractères li- ou même sagaies, à cause de la faible longueur gérie on pense aussi à la célèbre stèle d’Abizar, byques, disposés en deux lignes verticales et en des hampes. l s’agit d’un prénom berbère introduit ces der- découverte dans le village du même nom au nord une ligne horizontale. Certains spécialistes font Ces armes apparaissent également dans les nières années, principalement en Kabylie. Il de Tizi Ouzou, sur le territoire de Timizar. remonter cette stèle à la période romaine, mais stations rupestres du sud-marocain, dans le Ifait également partie de la nomenclature des La stèle, aux contours irréguliers, est large de 1,25 cette hypothèse ne recueille pas l’unanimité des mausolée du Khroub et d’autres sites. Elles cor- prénoms officiels amazighs adoptée en 2013. Ce m et longue de 11 m ; elle comporte la gravure en autres spécialistes. respondent à la description que fait Strabon (1er nom signifie “cavalier” et se retrouve dans plu- relief d’un cavalier brandissant de la main D’autres, par exemple, comme Gabriel Camps, siècle avant J.C.) des cavaliers libyens : “Les Mau- sieurs dialectes, comme le kabyle, le chleuh, les gauche un bouclier et trois javelots et portant de rapportent cette stèle aux royaumes maures et rusiens combattent la plupart du temps à cheval parlés amazighs du Maroc. Le nom provient du la main droite un objet rond et creux, une arme numides, c'est-à-dire bien avant l’arrivée des Ro- au javelot, ils se servent du petit bouclier rond, du verbe “ni, ney” que l’on retrouve dans certains dia- de jet ou alors une offrande. mains. Ils s’appuie sur les armes représentées : court javelot à large fer.” lectes comme le néfoussi de Libye ou le rifain du En avant du cheval sont représentés un chien et petit bouclier rond, différent des boucliers ro- M. A. HADDADOU Maroc, avec le sens de “monter à cheval”. un oiseau qui paraît être une autruche. La stèle mains, rectangulaires ou ovales, et des bou- [email protected] Le prénom évoque irrésistiblement les cavaliers représente sans doute une scène de chasse. Elle cliers byzantins, plus grands, javelots à large fer LIBERTE Jeudi 26 mai 2016 Télé 23

Publicité

ALICE NEVERS, LE JUGE EST UNE FEMME 19H55 SCORPION 19H55 Lors de la kermesse de l'école, alors qu'elle cherche Paul, Alice tombe sur Lassé de devoir cacher ses sentiments, le cadavre du directeur. Celui-ci a été Toby officialise sa relation avec Happy. tué avec une paire de ciseaux. Un peu Mais Walter leur impose un ultimatum, plus loin, elle retrouve son fils prostré les membres de l'équipe n'étant en effet dans un cagibi. pas autorisés à se fréquenter. CANAL+ THE FIVE 20H00

Les cassettes de Marosi saisies dans son garde-meubles révèlent qu'il n'a pas tué Jesse. Interrogé de nouveau, le pré- dateur raconte qu'il s'apprêtait à enlever l'enfant quand il a été interrompu par une arrivée inopi- née.

ROI DU MAROC, AF JORDSKOTT NUMÉROS UTILES COMPAGNIES AÉRIENNES URGENCES MÉDICALES : 115 AIR ALGÉRIE - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 1, place Audin 16001 Alger - Centre antipoison 021.97.98.98 - Tél. : +213 21.74.24.28 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - +213 21.65.33.40 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 Réservation : 021.68.95.05 - Société de distribution d’Alger (SDA-Sonelgaz) AIGLE AZUR : Un numéro d’appel unique 3303 Aéroport d’Alger H - B - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Tél. :+213 21.50.91.91 - Protection civile 021.71.14.14 21.50.91.91. Poste 49.31 - Renseignements : 19 AIR FRANCE - Télégrammes : 13 Centre des affaires - Gare routière Caroubier : - Tél. :021.98.04.04 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 - Fax. :021.98.04.43 49.71.54 - Ministère de la Solidarité nationale, de la LA VIE RELIGIEUSE Famille et de la Communauté nationale à l’étranger. Personnes en difficulté ou en Horaires des prières détresse : No vert : 15-27 19 chaâbane 1437 HÔPITAUX Jeudi 26 mai 2016 - CHU Mustapha: 021.23.55.55 Dohr...... 12h45 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 Secourue par Wass, Eva est transpor- - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 -021.91.21.65 Asr...... 16h36 Tournée au Maroc et en France, cette tée chez Ylva, qui la soigne à l'aide - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90 Maghreb...... 20h01 enquête révèle les zones d’ombre du roi - CHU Kouba : 021.28.33.33 d'une plante parasite. Ce remède lui Icha...... 21h38 Mohammed VI. Un souverain discret, à la - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07 sauve la vie, mais n'est pas sans fois progressiste, autoritaire et homme - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41 20 chaâbane 1437 conséquence. La jeune inspectrice - CPMC : 021.23.66.66 d’affaires. Depuis son accession au trône vendredi 27 mai 2016 demande à Wass de lui ramener sa - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 en 1999, il a lancé de nombreuses - CHU El Kettar : 021.96.48.97 Fadjr...... 03h46 fille Josefine. réformes audacieuses. - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 Chourouk...... 05h33

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger PUBLICITÉ Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 30 70 72 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 50 54 08 CONSTANTINE 11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Ouest : Liberté - Est : Sodipresse 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires 16001 (Alger) Publicité : 39, avenue CB : 005 00107 400 229581020 Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél./ Fax : (031) 92 24 51 réclamation. LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER SAÏDA PAR Un homme se suicide M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP par pendaison à Tifrit n D.Z., un homme âgé de 62 ans, s'est donné la mort par pendaison à l’aide d’un turban, mardi après- “Qui déjeune midi, dans son domicile familial, situé au village Tifrit, relevant de la daïra d’Ouled Brahim, dans la du mensonge, wilaya de Saïda. La nouvelle s’est répandue telle (1) LIBERTE une traînée de poudre pour susciter une vive de quoi dînera-t-il ?” consternation parmi les habitants du village. En attendant les résultats de l’enquête ouverte par la En tuant dans l’œuf l’affaire Sonatra- mélange d’autocratie tiers-mondiste www.liberte-algerie.com brigade locale de la Gendarmerie nationale de Ti- ch 2, le pouvoir inaugurait une nouvelle et d’oligarchie de rapine, joue sur du - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel frit, la victime aurait mis fin à ses jours en raison stratégie en matière de corruption. Une velours devant une société gagnée par - twitter : @JournaLiberteDZ de problèmes auxquels elle était confrontée depuis stratégie de lutte contre… l’information l’égoïsme incivique, le renoncement fa- quelque temps. sur la corruption. taliste et le sentiment d’impuissance F. ZAAF Celle-ci comporte deux volets tac- méthodiquement instillé en elle. Ce tiques : un mode d’action passif, si l’on n’est pas demain que la faillite et la dé- peut dire, consistant à faire comme si composition morale qui guettent le [email protected] les scandales impliquant les notables pays, viendront perturber notre petit DILEM du régime n’existaient pas, c’est-à-dire confort d’écornifleurs. Dont la fibre na- à ne rien faire et ne rien dire ; et un tionaliste n’est avivée que par l’enjeu mode d’action offensif consistant à d’un match de football. Et plus on contraindre par la répression et la grimpe dans la hiérarchie sociale, po- menace tous les médias et toutes les litique ou institutionnelle, plus on se voix qui dénoncent ce pillage. croit mieux servi dans ce système de Le premier pan de la démarche ne pose débrouille de jungle que dans un sys- pas de problème de mise en œuvre : tème régi par des règles socioécono- toutes les institutions de la “Répu- miques et morales rigoureuses. Il n’y blique” sont accommodées pour ne a qu’un hic pour troubler cet état de rien initier qui ne soit à l’avantage po- félicité qui unit l’élite et la plèbe, le litique de l’autorité ultime. La manière sommet et la base : c’est la volatilité du dont la procédure concernant l’affai- marché des hydrocarbures. Ces der- re Sonatrach-Saipem a été suspendue niers temps, elle n’en finit pas de me- sans que soit mise la moindre forme nacer une “stabilité”, une stabilité légale, illustre ce rapport impérieux précaire, mais qui arrange bien du que le pouvoir effectif impose aux ins- monde. titutions. Le DRS, dernier établissement Mais, comme c’est cet arrangement de à contrarier cet état de résignation gé- chipoteurs qui soutient notre cohésion néralisée en cultivant l’initiative d’in- de rentiers, cette stabilité volera en vestigation, a été, comme on dit, dé- éclats aux premiers défauts de paie- mantelé. ment. Car ce qu’on attend de l’État est L’autre élément tactique, celui qui qu’il paie et qu’il ferme les yeux sur nos vise à réprimer l’expression traitant de informelles petites affaires comme on la corruption et sa dénonciation, n’est ferme les yeux sur ses opaques pas d’une application facile. Des grandes affaires. poches de résistance morale difficiles À entretenir ainsi la corruption, le à étouffer subsistent dans la société : pouvoir entretient le principal ingré- parmi les forces d’opposition, dans la dient du chaos à venir.. société civile, dans une partie de la M. H. presse, dans la jeunesse “connectée”... (1) PROVERBE ALGÉRIEN Certes, l’autoritarisme régnant, un [email protected] Cevital Agro-industrie au Salon PLMA d’Amsterdam

UN VIBRANT HOMMAGE A ÉTÉ RENDU AU MILITANT Inauguration du square Frantz-Fanon à Saint-Denis n Le square se trouvant à la gare de Saint-Denis, dans conférence-débat à l’Hôtel de ville de Saint-Denis or- la banlieue nord-est de Paris, portera désormais le nom ganisée par la fondation Frantz-Fanon, présidée par sa de Frantz Fanon, le militant anticolonialiste de la pre- fille Mireille et animée par Abdelkader Benarab, pro-

Liberté mière heure de la lutte pour l’Indépendance de l’Algé- fesseur, écrivain et auteur de Frantz Fanon, l’homme de n Cevital Agro-industrie a participé au Salon PLMA Private Label rie, à l’initiative de la municipalité de Saint-Denis. La cé- rupture. L’Algérie était représentée à cette cérémonie par Manufacturer Association (Le monde de la marque de distribution) rémonie s’est déroulée samedi dernier en présence des le consul d’Algérie en Seine-Saint-Denis, Mahmoud Mas- les 24 et 25 mai à Amsterdam. Ce salon existe depuis 30 ans ; il ré- représentants de l’ambassade d’Algérie en France et du sali, et Saïd Moussi, chargé d’affaires auprès de l’am- consulat de Bobigny qui ont participé à l’hommage ren- bassade d’Algérie en France. Des interventions retraçant unit les fabricants et distributeurs, au nombre de 4 300 exposants du à cet Algérien de conviction et de cœur. Des gerbes le parcours politique, humain et littéraire du regretté Fa- venant de 23 pays, afin de découvrir de nouveaux produits et d'éta- de fleurs de la municipalité, du consulat de Bobigny et non ont été proposées par les officiels, dans une atmo- blir de nouveaux contacts. L'Algérie a été représentée par Cevital 2 de l’ambassade d’Algérie en France ont également été sphère de recueillement, d’émotion et de reconnaissance, à travers un stand de 126 m , avec ses produits de grande distribution : déposées au pied de la plaque commémorative à l’en- en présence des enfants Fanon, Olivier et Mireille. la gamme sucre, huile, margarine et smen. trée du square. La cérémonie officielle a été suivie d’une H. S. Publicité

F.524