VEND. 17 - SAM. 18 JUIN 2016 - 12-13 RAMADHAN 1437 - N° 7823 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX - 7823 N° - 1437 RAMADHAN 12-13 - 2016 JUIN 18 SAM. - 17 VEND. Document

payeront plus cher plus payeront Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Les règles de mise en conformité en mise de règles Les etles nombreux candidats à la retraite qui prennent d’assaut les bureaux de la CNR (Caisse l inquiétudeet incompréhension dans le monde du travail, chez les organisations syndicales tripartitele 5 juin, portant sur l’âge de départ à la retraite, n’a pas manqué de provoquer l nationaledes retraites). Une inquiétude qui, selon le gouvernement, n’a pas lieu d’être, le ont chuté ces derniers mois, il n’empêche que la moyenne de 4 000 morts 000 moyennemois,4 la de que derniers n’empêche ces il chuté ont Certainement que le nombre d’accidents de la route et leurs corollairesleurs et route la de d’accidents nombre le que Certainement l UNE SOURCE GOUVERNEMENTALE: SOURCE RASSURE UNE Les chauffards Les L’annoncefaite par le Premier ministre, AbdelmalekSellal, au cours de la dernière et 60 000 blessés enregistrés,blessés routes,000 les 60 sur et année chaque est inquiétante. D’où la nécessité de mesures plus strictes. plus mesuresinquiétante. de nécessité la D’où «Rien n’a changé n’a «Rien l des constructions illicites constructions des processusde cette étantréforme qu’à ses n’en débuts. SÉCURITÉ ROUTIÈRE SÉCURITÉ à la retraite» la à l des départs des s’agissant COLLÈGE NATIONALARCHITECTES COLLÈGE EXPERTS DES PAGE3 PAGE5 l’éducation a mobilisé ses cadres,ses observateurs,mobilisé des proposenta syndicatscomme l’éducation des désignés et Baccalauréat l’acheminement à la distribution des sujets aux candidats,aux sujets des distribution assure-t-on.la de à l’acheminement département Le Le ministère de l’Education nationale a mis en place un nouveau plan de sécurisation pour sécurisation de nouveauplan un place en mis a nationale l’Education de ministère Le que l’impression des sujets se fasse dans les centres des examens le jour des épreuves.des jour le examens des centres les dans fasse se sujets des l’impression que surveillance l l assurer un risque zéro fuite.zéro risque un assurerfuite, toute éviter depuis pour ficelé Toutbien été a Plus de 557 000 candidats vont repasser les épreuves du bac à partir de demain. de partir à épreuvesvontbac candidatsles repasser du 000 557 de Plus sous haute sous DE NOUVELLES MESURES DRASTIQUES MESURES NOUVELLES DE POUR ÉVITER UNE SECONDE FUITE SECONDE UNE ÉVITER POUR Par Abdelhamid Boudaoud (P. 8) (P. Boudaoud Abdelhamid Par PAGE3

Photos : DR ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - Page 2 Sellal en inspection à Alger Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, effectuera une visite de travail qu’il consacrera à la wilaya d’Alger vers fin juin ou début juillet. C’est ce que nous apprend une source digne de foi, qui DIGOUTAGE précisera qu’il s’agira de la seule visite du genre durant ce mois Par Arris Touffan de Ramadhan. Bilan Saâdani en Arabie Mobilisation Saidal nous écrit Saoudite Le président du Forum des chefs Le Sénat, c’est la salle de d’entreprises (FCE), Ali Haddad, s’im- Suite au Périscoop intitulé «Projet dépressurisation avant de quitter Alors que nombre d’observa- plique désormais personnellement dans les hauteurs du pouvoir. C’est ce annulé ?», paru dans notre édition du les hauteurs du pouvoir. C’est ce teurs se sont interrogés sur les la collecte des souscriptions à l’emprunt à quoi est soumis Ghoul. On ne 15/06/2016, nous avons reçu le démenti silences de Ammar Saâdani et obligataire national dont le taux de le sort pas brutalement, il faut suivant du groupe Saidal. «Le Groupe sur ses absences du FLN souscriptions reste loin des objectifs marquer cette étape. Le voilà Saidal dément catégoriquement l’infor- depuis quelques jours, il s’avè- tracés par le gouvernement. Ali Haddad donc sénateur. Et il se dit prêt à mation selon laquelle le projet d’insuli- publier son bilan de ministre. re, en définitive, que le chef du considère qu’il est de son devoir de ne est abandonné. Le Groupe Saidal Dans un pays normalement Front effectue actuellement une mobiliser les membres de son organisa- confirme que les travaux sont en cours constitué, un ministre rend omra en Arabie Saoudite. tion afin de souscrire à cet emprunt. Il selon le planning tracé et que le projet compte à son gouvernement, Voyage religieux qui les a invités à souscrire et lui est suivi de très près par un comité de lequel rend compte à la repré- tombe au bon remettre leurs souscrip- pilotage constitué des premiers res- ponsables des deux parties (Saidal- sentation parlementaire de la moment puisqu’il tions avant le 22 juin et population. Pourquoi publier son ce, en prévision de la Novonordisk) et dont la dernière population. Pourquoi publier son permet d’éviter bilan de ministre ? C’est pour rencontre du 28 juin que réunion mensuelle s’est tenue le 8 juin montrer qu’il est nickel… Qui a de faire face à de le FCE compte consacrer 2016. Le Groupe Saidal signale qu’au- les moyens de le contester, ce multiples interro- exclusivement à cette jourd’hui, le 16 juin 2016, 13 experts de bilan ? gations politiques. opération pour expliquer Novonordisk se trouvent au niveau du A. T. ses objectifs. site de Constantine, abritant le projet [email protected] d’insuline, pour assurer le suivi.»

Un jour, un sondage

Pensez-vous que les mesures de sécurité prises par le gouvernement réussiront à neutraliser les éventuels fraudeurs à la session spéciale du bac ? OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que le programme d’animation culturelle de cette première semaine du Ramadhan a été à la hauteur des attentes ? Résultat sondage

OUI : NON : S. OPINION : 5,9% 80% 14,2%

SOITSOIT DITDIT ENEN PASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Coup de gueule d’un lecteur ! l est des jours comme ça où, alors que développer et qui me conforte dans mon euros (soit près de 900 DA au taux officiel je m’attends à ce qu’une association de engagement, fût-il seulement verbal. Voici et 1200 DA au taux parallèle. Pour les protection des consommateurs se quelques extraits de ce que m’écrit un lec- variétés communes comme celles vendues joigne à certains d’entre nous pour pointer teur pas content et en même temps pas du en Algérie, le prix varie entre 3 et 6 euros Idu doigt et dénoncer les sévères écarts de tout surpris par ce qui se passe autour de le kilo (soit entre 450 et 750 DA). prix pratiqués pour les fruits et légumes lui : A 1 500 DA en Algérie, le kilo de cerises dans les marchés, je finis par renoncer à «La crise s'installera quand les gens coûte l'équivalent de 3 kilos en France. mes espoirs en me disant que la mafia qui auront épuisé leur argent ‘‘MAL La crise, le pauvre y étant confronté depuis règne chez les grossistes et revendeurs a ACQUIS’’… puisque vous parlez de longtemps déjà, s'installera définitivement encore de beaux jours devant elle. consommation, je me demande comment lorsque la dame que j’ai vue tout à l’heure de travail pour moi de 8h à 16h. Voilà où En attendant qu’en haut lieu on pense à des gens arrivent à acheter des cerises à 1 au marché Meissonier ne pourra plus payer mènent les études en Algérie et à quoi cela sévir, parce que mettre de l’ordre dans 500 DA le kilo. De la folie…Je n’ai vu ça 4 500 DA pour 3 kilos de cerises comme sert de s’entêter à vouloir rester en toute cette pagaille reste totalement hypo- nulle part ailleurs au monde. 1 500 DA pour elle l’a fait. Je suis titulaire de deux Algérie !» No comment Salim ! Pour s’éle- thétique, j'ai la bonne surprise de recevoir un kilo de cerises, soit une seule cerise à diplômes universitaires et 4 500 DA, c'est ver contre ce racket organisé, il faut être du courrier que je comprends comme le 15 DA ! En France, la meilleure variété 10% de mon salaire de cadre moyen dans plus nombreux ! prolongement de ce que je tente parfois de d'entre elles (comme le bigarreau) coûte 8 une municipalité. Cela représente 3 jours M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAGE 3 DE NOUVELLES MESURES DRASTIQUES POUR ÉVITER UNE SECONDE FUITE

Plus deBac 557 000 candidats sous vont repasser les épreuves haute surveillancequi a demandé l’ouverture d’une du bac à partir de demain. Le ministère de l’Education information judiciaire. Les candi- dats vont repasser leur examen nationale a mis en place un nouveau plan de sécurisation dans les mêmes centres où ils pour assurer un risque zéro fuite. Tout a été bien ficelé étaient affectés la première fois. pour éviter toute fuite, depuis l’acheminement à la distri- 2 067 centres sont mobilisés bution des sujets aux candidats, assure-t-on. Le départe- d’ailleurs pour cette session. ment de l’éducation a mobilisé ses cadres, désignés Les candidats scientifiques sont comme des observateurs, et des syndicats proposent que les plus touchés par la fuite des sujets avec sept matières fuitées l’impression des sujets se fasse dans les centres des exa- donc à recomposer. mens le jour des épreuves. Les candidats des autres filières Salima Akkouche - Alger (Le observateurs. Ces derniers ont été repasseront dans les quatre Soir) - Deuxième round des désignés pour accompagner les épreuves qu’ils ont en commun épreuves demain, pour les candi- sujets jusqu’à leur distribution dans avec les scientifiques. dats au bac issus des filières tou- les centres d’examens. Le ministère de l’Education chées par la fuite des sujets. Au Les syndicaux autonomes du reconduit aussi les mêmes total 557 000 candidats sur 818 secteur vont aussi désigner des mesures contre la fraude et interdit 000 vont refaire cet examen. délégués dans les wilayas comme les téléphones portables dans les Cette deuxième session se observateurs et des sujets de Photo : DR salles d’examens. Tout candidat déroulera-t-elle, sans incidents ? secours sont prévus. Le ministère muni de son téléphone portable est Le ministère de l’Education natio- de l’Education affirme que tout a Il n’y aura pas de seconde fuite. considéré comme une tentative de nale assure avoir pris toutes les été bien ficelé de l’acheminement des examens le jour des épreuves. nement des sujets et tout risque de fraude. mesures nécessaires pour le bon jusqu’à la distribution des sujets Selon eux, les sujets peuvent être fuite. Le tricheur risque une exclusion déroulement de ces épreuves. Il dans les centres d’examens. envoyés par internet et l’impres- Pour rappel, quatre mis en allant jusqu’à 5 ans pour le candi- n’y aura pas de seconde fuite, Les syndicats ont proposé, de sion se fera en quelques minutes le cause travaillant à l’Onec dont le dat scolarisé et jusqu’à 10 ans pour assure-t-on. leur côté, que l’impression des jour de l’examen. On évitera ainsi directeur de cet office ont été arrê- le candidat libre. Le département de Nouria sujets soient faite dans les centres les différentes étapes de l’achemi- tés et présentés devant le tribunal S. A. Benghebrit dit avoir mis en place un nouveau plan de sécurisation LES RÉSEAUX SOCIAUX SERONT-ILS BLOQUÉS POUR LE BAC ? «draconien» qui assurerait un risque zéro fuite. Le secrétaire général du ministère a même conseillé aux candidats de ne pas perdre du temps en allant chercher Jeudi à l’APN,Feraoun la ministre entretientdans une réunion consacrée le au floudéclaré. Sur un autre plan et à une les sujets sur internet car ils ne de la Poste et des bac et regroupant des représen- autre question de Youcef trouveront pas. Le département de tants du gouvernement, le régula- Khababa, la ministre a indiqué que Benghebrit n’a pas divulgué les Technologies de l’informa- teur du secteur des télécoms et les l’introduction de la certification détails de son plan. Cependant, tion et de la communica- opérateurs de téléphonie mobile électronique est projetée pour l’an- l’on sait que des cadres du ministè- tion, Imane-Houda Feraoun, mais, aucune annonce officielle née prochaine. Elle a expliqué que re ont été mobilisés pour être des a éludé la question liée au n’est venue l’affirmer. le retard accusé dans le dévelop- verrouillage de l’accès aux Imane-Houda Feraoun l’a tou- pement du paiement électronique réseaux sociaux pendant jours claironné arguant que son est dû à l’absence d’une assise BEM : 54,42% département ne coupera jamais juridique à cette certification. les épreuves du bac. internet, quelle que soit la raison. Et d’annoncer que le projet de de taux de Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - Mais, la consternation qui a affecté loi relatif à la certification électro- En réponse au député le pays au lendemain de la fuite nique sera bientôt présenté au réussite d’Ennahdha, Youcef Khababa qui des sujets du bac, contraignant le gouvernement. Les résultats de l’examen du l’a interrogée sur les mesures à ministère de l’Education nationale «Cela ne dépend pas unique- brevet de l’enseignement moyen prendre pour éviter la fraude à la à organiser une seconde session ment du ministère de la Poste et (BEM) ont été annoncés, hier, session extraordinaire du bac pré- de l’examen, aurait ainsi amené des Technologies de l’information sur le site de l’Onec. Le taux de vue du 19 au 23 juin en cours, la les autorités publiques qui consi- et de la communication mais, de réussite au niveau national est ministre de la Poste et des déraient de telles options simple- plusieurs institutions dont la estimé à 54,42%. Technologies de l’information et de ment comme pas envisageables, à Banque d’Algérie ainsi que le C’est ce qu’a annoncé hier la communication, Imane-Houda revoir leur position. ministère délégué chargé de l’éco- l’inspecteur général du ministère Feraoun a été évasive. En tout cas, la ministre de la nomie numérique créé récem-

de l'Education nationale, Photo : Samir Sid Lors de cette séance de ques- Poste et des Technologies de l’in- ment», a-t-elle noté. Messeguem Nedjadi. 559 926 tions orales à l’Assemblée populai- formation et de la communication Et de conclure : «Ce mode de candidats dont 271 856 garçons re nationale (APN), Imane-Houda Imane-Houda Feraoun. a évité d’en parler jeudi à l’APN. paiement sera introduit progressi- et 288 070 filles ont passé le Feraoun n’a ni confirmé ni infirmé recours à la coupure d’internet, le vement à partir de l’année en BEM cette année. «C’est une question qui concerne l’information selon laquelle le gou- brouillage du réseau 3G ou encore Le taux de réussite au BEM a un autre secteur et relève des pré- cours et concernera, dans un pre- atteint l'an dernier 53,97%. vernement a décidé de couper le verrouillage de l’accès aux rogatives de ma collègue de l’édu- mier temps, les factures et autres S. A. l’accès aux réseaux sociaux pen- réseaux sociaux notamment cation nationale, je ne peux pas mandats». dant les cinq jours de l’examen. Le Facebook auraient été discutées répondre à sa place», a-t-elle L. H. SÉCURITÉ ROUTIÈRE

Les chauffardsvolet organisationnel, payeront A. Nait El plus cher Certainement que le nombre d’accidents de la route et leurs corollaires ont chuté ces derniers mois, il n’empêche Hocine a parlé de l’établissement que la moyenne de 4 000 morts et de 60 000 blessés enre- d’un Conseil intersectoriel de la sécurité routière, rattaché au gistrés, chaque année sur les routes, est inquiétante. D’où Premier ministre. Et, encore une la nécessité de mesures plus strictes. fois, d’une mise en place «en Naouel Boukir - Alger vont être appliquées au paiement cours» d’un système de collecte de (Le Soir) - Les sinistres routiers des amendes. A titre d’exemple, le données afin de pouvoir com- engagent chaque année plus de non-acquittement d’une amende de prendre et analyser certains phéno- 100 milliards de dinars du budget 5 000 DA sur place, celle-ci sera mènes liés aux accidents routiers. de l’Etat, a affirmé Ahmed Naït El majorée d’une somme de 2 000 DA En effet, 34% des sinistres sont Hocine, chargé des activités du supplémentaire au moment du paie- Centre national de prévention et de ment différé. causés par des jeunes conducteurs sécurité routière. Du côté de la réglementation, ayant moins de 30 ans, et les pro- Et pour éviter de solliciter ce der- l’interlocuteur a évoqué «un Brevet priétaires de véhicules neufs sont nier, il y a création «en cours» d’un professionnel destiné aux conduc- les plus concernés. Fonds de sécurité routière, qui est teurs habilités pour le transport des Il s’agit là de l’un des éléments déjà assez creusé. Il sera, visible- marchandises ou des voyageurs» qu’il faudrait étudier afin d’orienter ment, alimenté par «les contraven- pour un meilleur encadrement de davantage les campagnes de sensi- bilisation et de sécurité routière vers tions et amendes récoltées auprès cette activité. Ceci si la délivrance Photo : NewPress des automobilistes contrevenants». de ce diplôme répond à un mérite et les jeunes automobilistes. Parallèlement, d’autres mesures à une transparence. Evoquant le N. B. 34% des accidents sont causés par des jeunes conducteurs. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAge 4 INTRODUCTION EN BOURSE DE LA CIMENTERIE D’AÏN EL-KÉBIRA

La Bourse d’Alger a connu son premier échec dans l’in- «Lorsque l’emprunt obligataire a été Les raisonslancé (le 17 avril, Ndlr), d’un les banques échec troduction en cotation d’un nouveau titre, en l’occurrence publiques sont allées sur le terrain la Société des ciments d’Aïn El-Kébira (SCAEK) sise à voir leurs clients et leur ont présenté Sétif. La période de souscription étant arrivée à terme, la l’opportunité. Lors de la réunion à société, qui fait partie des huit entreprises publiques Alger du road show central, le groupe Gica n’était pas présent. Il y avait une déclarées éligibles à l’introduction en Bourse par le CPE, faible mobilisation du management n’a pas réussi à atteindre le taux minimum requis pour de Gica pour la réussite de l’opéra- valider l’introduction qui est de 20%. tion», signale notre interlocuteur qui Younès Djama - Alger (Le Soir) - l’épargne disponible, on lance un pointe aussi l’absence d’un travail de La Bourse d’Alger a annoncé la nou- nouveau produit qui est celui de la coaching pour la SCAEK. «Il n’y avait pas le coaching adéquat, on ne fait

velle dans un communiqué laconique Société des ciments d’Aïn El-Kébira Photo : DR sur son site internet. «Nous informons (SCAEK) et qui, en soi, ne devait pas pas une opération de ce genre tout le public, qu'au terme de la période de être inintéressant puisqu’on parle de seul et si vous n’avez pas toute une Quelques points posent problème. série d’experts en communication souscription de l'opération d'augmen- matériaux de construction, qu’il y a tion avec des expertises pointues l’investisseur qui n’a pas l’information pour faire passer les bons messages, tation de capital de la cimenterie d’Aïn encore de la demande et des réalisa- pour des opérations de cette taille-là. et n’est pas rassuré en terme de com- comme convaincre les souscripteurs El-Kébira, qui s'est étalée du 13 mai tions qui sont en train d’être réalisés, Parce que ce n’est pas une opération munication il ne viendra pas», com- que c’est un placement pertinent et au 15 juin 2016, l'offre a été déclarée que les marges sont aussi intéres- facile. Lever pas loin de 200 millions mente-t-il. La période de souscription qu’il y a les marges et la priorité de infructueuse», a annoncé la Bourse santes», explique-t-il. Selon lui, le d’euros sur le marché au capital avec ayant été clôturée, l’entreprise n’a l’alimentation de la commande d’Alger en promettant qu’un avis de processus d’introduction en bourse une position minoritaire et un dividen- pas fait de demande de prolongation, publique en matériaux de construc- résultats de l'opération sera publié ne devait pas être lancé au même de qui ne se paiera que l’année pro- l’opération est donc infructueuse et ultérieurement. moment que l’emprunt obligataire. tion locaux, note Si Bouakaz. Selon chaine. ne sera pas cotée, insiste le DG de la La souscription visait, pour rappel, «Nous ne sommes pas habitués à lui, le management de la SCAEK, Bourse. Si les responsables de une augmentation de 35% du capital mettre sur le marché autant de pro- laissé seul, «s’est débrouillé comme il Yazid Benmouhoub : SCAEK souhaitent reprendre l’opéra- social de cette filiale du Groupe duits simultanément. Culturellement, le pouvait». tion à la fin de l’année ou l’année pro- industriel des ciments d'Algérie ce n’est pas une habitude. Comme le Or, d’après ce spécialiste, le pro- «le timing n’était pas propice» chaine, ils doivent présenter un autre (Gica), à travers l’émission de nou- faire pour des dossiers assez impor- cessus d’introduction en bourse, et De son côté, le DG de la Bourse dossier, relève M. Benmouhoub. Le velles actions à prix fixe de 1 600 tants, d’une part, un emprunt obliga- cela a été prouvé à travers les intro- d’Alger, Yazid Benmouhoub, contacté DG de la Bourse écarte l’idée que DA/titre. Quelles sont les raisons de taire, et d’autre part, une prise de par- ductions en bourse d’Alliances assu- hier, a estimé que le timing n’était pas l’échec de l’introduction en bourse de cet échec ? Selon Adel Si Bouakaz, ticipations qui n’est pas des moindres rances, NCA Rouiba et Biopharm, est propice, l’opération intervenant dans la SCAEK pourrait influencer négati- P-dg de Nomad Capital, société algé- puisqu’on parle de 20 milliards de une opération qui ne doit pas être une période de grosses dépenses vement les autres sociétés publiques rienne développant les métiers de la DA», observe M. Si Bouakaz. Selon gérée seulement par le fait du mana- pour les ménages (Ramadhan, Aïd, déclarées éligibles à l’introduction en banque d'affaires, l’échec incombe lui, quelques points posent problème gement de la compagnie. «Partout vacances). Il écarte, cependant, l’idée bourse. Selon M. Benmouhoub, des principalement au mauvais timing dans le dossier. Notamment que les dans le monde, il y a un parterre d’in- que l’échec de l’opération soit aussi entreprises telles que le CPA, Mobilis, dans lequel est intervenue l’opéra- souscripteurs devaient attendre enco- tervenants. On ne fait pas d’introduc- associé au lancement de l’emprunt la CAAR, ne devraient pas avoir de tion. «Le timing est un peu mauvais. re un an pour toucher les dividendes. tion en bourse seul, mais en faisant obligataire. «Il y a eu beaucoup de difficultés à lever les montants On sortait d’une opération bien réus- Aussi, l’opération n’a pas réussi à appel à une expertise pour mieux sociétés qui ont souscrit. Peut-être demandés. «D’abord, elles relèvent sie qu’était Biopharm où il y a eu une cause d’une faible campagne média- communiquer. L’introduction en bour- qu’il y a eu aussi un manque de com- de secteurs différents et elles sont campagne de sensibilisation plus ou tique mais également une faible ani- se d’Aïn El-Kébira est un échec parce munication de la part de l’entreprise. bien plus connues du grand public.» moins importante pour la captation de mation de la présentation du produit. qu’il y a eu une absence de collabora- Ceci est important dans la mesure où Y. D. PRIX DES FRUITS ET LÉGUMES

Le mois deLa Ramadhan tendance baissièrene se faitconfirmée pas prier pour entamer la L’abricot et la fraise restent les fruits approche de sa moitié. Le pesée de la commande. L’accroche les moins chers avec pourtant 150 de Rahim a vite donné son résultat. dinars le kilo. grand rush sur les produits «Elle est belle ma pomme de terre, La plupart des marchands de alimentaires est bien der- elle vient de Oued Souf», ne cesse-t- fruits ont opté pour le non-affichage rière. Depuis quelques il de répéter aux passants. «Elle est des prix. Une stratégie qui, selon jours, les prix des fruits et vraiment belle cette pomme de eux, attire mieux les clients. «Quand terre», lui répond une vieille dame qui le client s’arrête à l’étal et demande légumes ont fini par baisser s’attarde devant son étal de légumes le prix, généralement, il finit par céder et surtout par se stabiliser. avant de passer commande. «Un kilo et acheter ne serait-ce qu’une Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Fini de pomme de terre et un kilo de poi- modeste quantité de fruits», explique l’affolement des consommateurs, fini vron», demande-t-elle au vendeur. un jeune vendeur de fruits. le grand rush sur les étals de fruits et Photos : NewPress «C’est tout ce que je peux acheter. Pourtant, avoue-t-il, «faute d’affi- légumes. La première dizaine du Ça suffit pour le plat du jour», dit-elle chage, la semaine dernière, j’ai dû mois de Ramadhan semble avoir eu Les clients se font rares. encore, comme pour justifier sa cour- payer une amende de dix mille raison de leur porte-monnaie. te liste de commande. dinars». Au vu de sa «tactique», qui Aujourd’hui après treize jours de de carotte, un autre d’aubergine et cesse de crier Rahim, marchand de Côté fruits, les vendeurs chôment semble fonctionner, ce commerçant encore un autre kilo de poivron s’ap- jeûne, les gens réfléchissent mille légumes. Amadoué par cette criée, autant que les vendeurs de légumes. s’entête et n’hésite pas à récidiver. prête à quitter l’étal des légumes. fois avant de dépenser. un jeune couple s’arrête devant l’étal Ici par contre, les prix sont brûlants. «Donnez-moi l’équivalent de 100 «Ce sont les courses de deux jours», Hier, au marché T’nache à achalandé de marchandises. Installée sur les étals comme une dinars d’abricot», demande une dit-elle encore. En ce vendredi, jour Belouizdad (Alger), les étals de Après quelques secondes de reine, la cerise ne descend pas de vieille dame au vendeur. «Tout est de repos pourtant, les clients se font légumes sont restés bondés durant réflexion, la jeune femme chuchote à 750 dinars le kilogramme. La pomme cher, les faibles revenus ne peuvent rares. «Regardez ma pomme de toute la matinée. La vente semble ne son mari : «Quatre kilos», «Donnez et la pêche s’imposent avec 350 pas se permettre les fruits», dit-elle, terre, elle est belle ma pomme de pas être à son summum. Pourtant, moi quatre kilos de pomme de terre», terre. Elle est de Oued Souf», ne dinars. La figue est proposée à 250 l’air triste par cette amère réalité. les prix affichés n’ont rien à voir avec lance à son tour le mari. Le vendeur dinars et la banane à 200 dinars. Ry. N. ceux des premiers jours de ce mois sacré. Ils ont tout de même connu une sacrée baisse, et ce, depuis quelques jours déjà. La courgette, la carotte et l’aubergine sont proposées Samsung Electronics Algérie au rythme à 70 dinars le kilogramme. La toma- te, le poivron et la laitue sont cédés à 100 dinars alors que le piment et le A l’occasion du mois sacré de Ramadhan,du SamsungRamadhanmoments de plaisir » pendant ce expérience visuelle plus immersive». haricot sont vendus à 120 dinars. La Ramadhan. Dans la gamme électro- Une nouvelle façon de suivre les soi- pomme de terre et l’oignon ont main- Electronics Algérie met en avant la façon avec laquelle nique, Samsung Electronics Algérie rées ramadhanesques et footballis- tenu leur prix depuis l’avant- ses produits, à travers ses différentes divisions, peuvent met l’accent sur la Samsung SUHD tiques (Euro 2016 et la COPA Ramadhan en affichant 40 dinars le améliorer l'expérience du Ramadhan en réunissant TV qui offre une qualité d’image réa- América 2016) avec une qualité kilo. familles et amis ensemble pour partager l'ambiance, l'ex- liste et inégalée des téléviseurs. d’image réaliste et de vivre une «Les prix des légumes sont prati- «Les TV SUHD 2016 de Samsung quement ceux exercés avant le mois périence et le confort du mois sacré. expérience visuelle plus immersive. de jeûne. C’est d’ailleurs, mieux que Présentant l’ensemble de ses IP68, avec une innovation de taille offrent une qualité d’image sans pré- Les Samsung TwinCooling Plus les années précédentes où durant ce gammes, le nouveau Galaxy S7 ou qui protège le téléphone de l’intérieur cédent, grâce à la technologie quan- Refrigerator, Samsung Sound Bar, mois, la courgette a atteint 300 dinars le S7, produit phare de la marque, des poussières et de l’eau. tum dot. machine à laver, Samsung Addwash le kilo. Aujourd’hui, regardez, elle est est présenté comme un outil pouvant L’autre produit mis en avant est le Il s’agit du premier écran incurvé Front Load ou encore le climatiseur à 70 dinars. Vous voyez la différence être utilisé partout y compris en cuisi- Galaxy TabPro S, Ultra fine et légère, sans cadre au monde à offrir une Samsung Triangle sont autant de !», dira une jeune femme. La quadra- ne lors de la préparation des repas cette première tablette 2-en-1 sous qualité d’image exceptionnelle sous produits innovants que le bureau génaire qui vient de régler une de l’Iftar sans s’inquiéter de le mettre Windows 10 Pro est équipée d’un tous les angles et une expérience uti- d’Alger du fabricant sud-coréen met somme de 360 dinars pour trois kilo- près des ingrédients, ou de l'évier de écran Super AMOLED de 12 pouces, lisateur des plus intelligentes, per- en avant en ce mois sacré. grammes de pomme de terre, un kilo la cuisine grâce à la certification qui permet de « partager des mettant au spectateur de vivre une Ahmed A. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAGE 5 UNE SOURCE GOUVERNEMENTALE RASSURE : «Rien n’a changé s’agissant

L’annonce faitedes par le Premier départs ministre, Abdelmalek à la retraite»retardement s’il n’est pas pris en charge. «Il a fallu transférer des Sellal, au cours de la dernière tripartite le 5 juin, portant fonds de la CNAS vers la CNR pour sur l’âge de départ à la retraite, n’a pas manqué de provo- que celle-ci puisse tenir son équi- quer inquiétude et incompréhension dans le monde du libre et pouvoir payer les retraites travail, chez les organisations syndicales et les nombreux en 2016», révélait le Premier candidats à la retraite qui prennent d’assaut les bureaux ministre. C’est dire que la réforme de la CNR (Caisse nationale des retraites). Une inquiétude du régime des retraites s’impose même. L’on ne peut continuer à qui, selon le gouvernement, n’a pas lieu d’être, le proces- gérer ce dossier comme par le sus de cette réforme n’en étant qu’à ses débuts. passé, avec des départs anticipés Kamel Amarni - Alger d’être adopté définitivement comme massifs à la retraite sans courir le (Le Soir) - Selon une source gou- nouvelle loi sur le travail». risque de provoquer l’écroulement vernementale, «la tripartite du 5 juin Autrement dit, l’échéance est enco- total de la CNR, ce qui aura pour dernier a seulement acté l’âge de re loin et, entretemps, rien n’a offi- conséquence, un drame social départ à la retraite à 60 ans. Et pour ciellement changé s’agissant des Photo : Samir Sid épouvantable. que cela advienne, il faudrait départs à la retraite. «Cette réforme a pour objectif de d’abord modifier l’ordonnance por- Selon toujours la même source Sellal veut éviter un autre foyer de tension. permettre la solidarité inter-généra- tant code du travail. Une ordonnan- gouvernementale, «des orientations ments, particulièrement les Travail, qui sera chargée d’amender tionnelles en même temps que d’as- surer l’équilibre financier de la ce qui, par la suite, sera examinée ont été données par le gouverne- menaces de grèves brandies ici et cette loi avec, comme instructions Caisse nationale des retraites», pré- en réunion du gouvernement avant ment à toutes les structures concer- là, le gouvernement tente de colma- précises, d’introduire des mesures cisait encore Sellal au cours de la d’être soumise à l’examen et à l’ap- nées, dont la CNR, pour éviter l’af- ter toutes les brèches de ce vaste et dérogatoires au profit des métiers dernière tripartite. Mais pour autant, probation du Conseil des ministres. flux des dossiers. Mais aucune complexe dossier du régime des pénibles». le gouvernement ne veut nullement S’ensuivra une autre étape, celle du orientations n’a été donnée en retraites. Ce dossier des retraites antici- provoquer un autre foyer de tension Parlement. A savoir que ce projet revanche par le gouvernement pour «Le Premier ministre a annoncé, pées, Abdelmalek Sellal l’a évoqué sur un front social si fragile et d’ordonnance sera soumis à refuser le moindre dossier, ni chan- lors de la même tripartite du 5 juin, pour la première fois lors de sa visi- semble opter pour une réforme en l’Assemblée populaire nationale ger quoi que ce soit en la matière». la mise en place d’une commission te du 29 mai dernier à Tizi Ouzou, douce et à petite dose... puis au Conseil de la nation avant Voulant anticiper sur les événe- spéciale, au niveau du ministère du est, en effet, une véritable bombe à K. A. DÉPART À LA RETRAITE

La FNTR plaide lorsla de lapénibilité révision de cette ordonnance. de Ce sionnelle la très carrière jeunes, ce qui leur ouvre droitprofessionnelle à Direction générale de la Fonction publique N’ayant fait jusque-là aucun commentaire depuis les travaux de même responsable a souligné, ajoute la une bonification lors du calcul de leurs pen- signée en date du 11 juin dernier, instruisant e même source, «la nécessité de permettre à sions de retraite, une fois dépassée la durée les différents responsables des différents ser- la 19 tripartite, notamment sur la ces catégories de travailleurs de bénéficier de de travail réglementaire fixée à 32 ans». vices de «surseoir momentanément à l’étude question de retraite, la Fédération leurs pensions de retraite dès l'âge de 55 ans, Cette sortie médiatique de la Fédération des demandes de départ à la retraite propor- nationale des travailleurs retraités en raison précisément de la pénibilité de leur nationale des travailleurs est intervenue au tionnelle ou sans condition d’âge». (FNTR), par le biais de son secrétai- carrière professionnelle». Dans ce sens, il a moment où le monde du travail est en pleine Pour rappel, conformément aux résolu- appelé à promulguer un décret en se référant ébullition, rejetant la mesure prise par la tri- tions de la dernière tripartite, une commission re général, s’est invitée dans le à l’article 7 dans la loi 83-12 relative à la partite sur le dossier de retraite. D’ailleurs, la sera installée pour élaborer le nouveau texte débat. Le syndicat des retraités retraite, lequel stipule : «Les travailleurs occu- Caisse nationale de retraite (CNR) a interve- qui fixera l’âge de départ à la retraite à 60 ans pés dans des emplois présentant des condi- nu dans le débat en portant un démenti aux plaide pour la «prise en compte de «par souci d’équité et de préservation des la pénibilité dans la carrière profes- tions particulières de nuisance bénéficient de «informations faisant état du gel des dossiers la pension avant l'âge prévu à l'article 6 de la de départ à la retraite proportionnelle et sans capacités de la Caisse nationale des sionnelle». loi», qui est de 60 ans pour les hommes et de condition d’âge». retraites». Abder Bettache - Alger (Le Soir) - La 55 ans pour les femmes. En effet, la CNR a indiqué n’avoir reçu A. B. Fédération nationale des travailleurs retraités «Ce décret fixera alors la liste des emplois «aucune instruction» pour geler les dossiers (FNTR) a appelé à la prise en compte de la présentant des conditions particulières, les de départ à la retraite proportionnelle et sans ELLE A ATTEINT UNE pénibilité dans la carrière professionnelle, lors âges correspondant ainsi que la durée mini- condition d'âge. «La Caisse n'a reçu aucune de la révision de l'ordonnance 97-13 instituant male écoulée lors de ces exercices», a-t-il instruction pour geler les dossiers de départ à MAGNITUDE DE 3,1 le départ à la retraite sans condition d'âge. Il expliqué. Sur un autre chapitre, le SG de la la retraite», a affirmé la même source, tout en s’agit de la première sortie publique de cette FNTR a plaidé également pour «bonifier le précisant que la CNR «continue de recevoir et SELON LE CRAAG structure syndicale affiliée à l’UGTA. calcul de la retraite des travailleurs aux liquider les dossiers liés à la demande de Son secrétaire général, M. Smaïl longues carrières et ayant à leur actif plus de départ à la retraite proportionnelle et sans Boukhris, dans une déclaration faite à l’APS a 32 ans de travail, et ce, lors de leur départ à condition d'âge». Or, il y a quelques jours, des Nouvelle secousse indiqué que «la FNTR propose de prendre en la retraite, à l’âge de 60 ans pour les hommes comptes rendus de presse ont fait état d’une compte les travailleurs des professions et 55 ans pour les femmes. Il s’agit des tra- circulaire émanant du département du travail, tellurique près de pénibles dans certains secteurs d'activité», vailleurs ayant entamé leur activité profes- de l’emploi et de la Sécurité sociale et de la Mihoub (Médéa) SITUATION SÉCURITAIRE Un tremblement de terre d'une magni- tude de 3,1 sur l'échelle de Richter s'est produit hier à 13h25 dans la wilaya de Un abri pour terroristes, des bombes, Médéa, a indiqué le Centre de recherche en astronomie, astrophysique et géophy- sique (Craag). des mortiers et une quantité d'explosifs L'épicentre de ce séisme a été localisé à 2 km au nord-est de Mihoub, dans la wilaya de Médéa, a précisé la même sour- ce. détruits à Skikdae et Jijel Djanet(4 RM) et saisi deux véhi- D'autre part, des détachements Une série de séismes et de secousses Un abri pour terroristes, douze bombes et cinq mor- e cules tout-terrain et 1 248 kg de combinées à Ghardaïa/4 RM et à telluriques frappe cette localité depuis le 10 tiers de confection artisanale ainsi qu'une quantité e poudre de lait», ajoute le commu- In Guezzam (6 RM) «ont arrêté avril, rappelle-t-on. d'explosifs et des outils de détonation ont été détruits niqué du MDN. trente et un immigrants clandestins A cet effet, le directeur du Craag, à Skikda et Jijel, jeudi par un détachement de l'Armée «Un autre détachement de de différentes nationalités afri- Abdelkrim Yeles, a déjà expliqué que cette nationale populaire (ANP), a indiqué vendredi un com- l'ANP, en coordination avec des caines et saisi deux véhicules tout- activité sismique que connaît l’Atlas tellien éléments de la Gendarmerie natio- terrain». est due au rapprochement des plaques muniqué du ministère de la Défense nationale (MDN). e nale de Ghardaïa/4 RM, ont arrêté Par ailleurs, à Souk-Ahras, tectoniques africaine et eurasienne, affir- «Dans le cadre de la lutte anti- quantité d'explosifs, des outils de e mant que la séquence sismique qui s’est terroriste, un détachement de détonation et des denrées alimen- trois narcotrafiquants et saisi 19 Tébessa et El Tarf (5 RM), des élé- l'ANP a découvert et détruit, le 16 taires», précise la même source. 150 comprimés psychotropes, un ments des gardes-frontières ont produite à Mihoub, qui a débuté le 10 avril e juin 2016 à Skikda et Jijel (5 «Aussi et dans le cadre de la véhicule touristique ainsi qu'une déjoué des tentatives de contreban- et s’est poursuivie jusqu’au 29 mai, a per- Région militaire), un abri pour terro- lutte contre la criminalité organi- somme d'argent estimée à 644 de de plus de 21 178 litres de car- mis de libérer une importante quantité ristes, douze bombes et cinq mor- sée, un détachement de l'ANP a 000 DA, de même que l'arrestation burant et ont saisi deux véhicules, d’énergie emmagasinée depuis des tiers de confection artisanale, une arrêté quatre contrebandiers à de cinq immigrants clandestins de selon le communiqué du MDN. années, voire des siècles. nationalité marocaine». APS Le Soir d’Algérie Régions Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAGE 6 RAMADHAN À BOUIRA

CommeQuel à chaque été,plan particu- de sécurité pour lamouvement ville devient très intense ? durant la lièrement pendant le mois sacré nuit. Aussi, pour instaurer un climat de sécuri- du Ramadhan, la ville de Bouira té et de quiétude au sein de la population, et est sujette à pression et soumise toujours en se basant sur les recommanda- à une tension terrible. En cause, tions et les décisions prises lors des diffé- le risque d’attentats terroristes rentes réunions de coordination, présidées surtout quand on sait que la ville par le wali en présence des responsables en a été déjà la cible, à pareille des trois corps de sécurité, le renfort en termes d'effectifs de la police, en uniforme et saison et à chaque fois, les terro- en civil, a été pris en considération. ristes trouvent facilement le Rappelons, et de l’avis de tous les moyen d’y pénétrer et de ressortir citoyens, la présence policière et la multipli- en toute quiétude. cation des patrouilles de la police omnipré- Ainsi, le souvenir de l’année dernière est sente à travers les différents quartiers de la toujours vivace. Un groupe terroriste s’était ville, rassurent beaucoup, surtout les faufilé jusqu’aux abords de la ville, du côté familles qui sont des milliers à sortir en soi- nord-ouest en tirant des rafales à l’endroit rée pour respirer l’air frais et surtout digérer. d’une patrouille de la police blessant deux Cependant, et malgré tous les efforts pris

policiers, avant de se retirer du côté de la Photo : DR par les services de sécurité, la ville accuse commune d’Aïn Turk, au nord-ouest, en deux points noirs qui peuvent à tout moment toute quiétude, à la faveur de la l’obscurité. Il ment célèbre Guerrache Boudjemaâ, pré- de sécuriser la ville sur un rayon bien défini. être exploités par les terroristes : le premier est vrai que cet attentat perpétré en plein senté selon certains comme le chef de la En commençant par les militaires stationnés a trait au manque d’éclairage public à cer- mois de Ramadhan n’était pas resté impuni phalange Al Farouk et le nouvel homme fort complètement à l’extérieur de la ville. Ces tains endroits et même parfois au niveau des puisque quelques semaines après, les du groupe Jund Al Khalifa, qui a été complè- derniers, et leur plan de lutte antiterroriste quartiers comme les 140 logements, stade troupes de l’ANP, se basant sur des rensei- tement décapité par l’ANP après l’élimination étant toujours en cours, sont chargés de Bourouba, etc. Le deuxième point est l’exis- gnements précieux, ont réussi à repérer le de 23 terroristes du côté de Ferkioua en mai dresser comme d’habitude des embuscades tence de plusieurs accès carrossables mais groupe terroriste, auteur de cet attentat, du 2015, et l'élimination, quelques mois plus tôt, aux alentours de la ville, en rase campagne non surveillés, surtout celui du nord du côté côté de Djebbahia et à en éliminer deux de de son «émir», Abdelmalek Goura, alias pour parer à toute éventuelle tentative d’in- des Kessouri, ou encore celui de Draâ- ses éléments et à récupérer leurs armes et Khaled Abou Souleymane. cursion terroriste, y compris dans les com- Lekhmis via une piste agricole, etc. C’est munitions. Il est vrai que face à ces nouvelles don- munes avoisinantes et les villages. dire que malgré toutes les précautions prises Pour cette année encore, le contexte est nées, et selon nos sources, les responsables Au niveau du périmètre périurbain, soit à par les pouvoirs publics, la vigilance du côté assez particulier : à la faveur des exploits de chargés de la sécurité et appartenant aux la périphérie directe de la ville, ce sont les du citoyen doit être toujours de mise pour l’ANP qui a réussi durant le seul mois de mai différents corps de sécurité, ne sont pas res- éléments de la Gendarmerie nationale qui signaler tout comportement suspect. à éliminer 19 terroristes et à en capturer tés les bras croisés. Avant le début du sont chargés de la sécurité de ces endroits, H. M. deux autres, à Guerrouma et Errich, dans la Ramadhan, plusieurs réunions de coordina- dont des quartiers périurbains comme Ras- périphérie nord de la ville de Bouira, les tion avaient eu lieu dans le but de coordon- Bouira et Ouled Bellil, Ouled Bouchia, Amar SESSION citoyens craignent une certaine vengeance ner les actions entre les militaires de l’ANP, Khodja et Eddous. des groupes terroristes encore en activité, les éléments de la gendarmerie et ceux de la Enfin, à l’intérieur de la ville, ce sont les surtout ceux qui faisaient partie du groupe police. éléments de la police, ceux de la Sûreté de SPÉCIALE DU qui était anéanti à Errich et dont, l’on s’en Selon nos informations, le plan de sécuri- wilaya et les différentes Sûretés urbaines, souvient, trois éléments du avaient réussi à sation de la ville de Bouira a été élaboré, ainsi que les brigades mobiles, qui sont char- BACCALAURÉAT prendre la fuite. Trois terroristes parmi les- comme cela se fait chaque année, par ces gés de la sécurité des biens et des per- quels figurerait, vraisemblablement, le triste- trois corps de sécurité ; chacun se chargeant sonnes en ce mois de Ramadhan, où le 20 300 candidats SOLIDARITÉ RAMADHANESQUE À TIARET concernés à Oran Ces chiffres exagérés que l'on avance... A Oran, ils seront près de 20 300 can- Pas moins de 73 686 kits alimen- tés, et ce, grâce à la mobilisation des béné- moins que l’opération de recensement des didats à devoir repasser l'examen du baccalauréat, à partir de demain, et ce, taires dont 69 436 sur les budgets voles opérant sous la coup du Croissant- familles démunies devrait reposer, désormais, Rouge algérien. Cela dit, même si la distribu- sur une étude approfondie selon des para- jusqu’au 23 juin 2016. des communes et 4 250 au titre de la tion des dons alimentaires a eu lieu sans inci- mètres aussi objectifs que rationnels. Ces candidats seront répartis sur 67 participation de la Direction de l’ac- dents dans l'ensemble, il n'en demeure pas Mourad Benameur centres d'examen, alors que tion sociale ont été distribués en 134 observateurs ont été mobilisés soit 2 direction des familles concernées pour chaque centre d'examen. Sept matières sur les trente-huit pré- par l’élan de solidarité lancée en RELIZANE vues dans le programme sont entachées prévision du mois sacré, un chiffre de fraude et devront être repassées, par qualifié d’exagéré et ne reflétant les candidats inscrits en sciences expéri- guère la réalité si l’on tient compte Les jeûneurs malades mentales : mathématiques, physique, du nombre des vrais démunis. sciences, français, anglais, histoire-géo- Ce sont plutôt les indus nécessiteux, graphie et philosophie. recensés par affinités parentales, tribales ou sensibilisés Trois autres filières (mathématiques, autre favoritisme qui amplifient généralement L’Association El Amel des diabétiques de la ser la pratique religieuse. techniques mathématiques, économie et les listes des bénéficiaires. Certains se per- wilaya de Relizane, présidée par M. Nour-Eddine Cette association a été gestion) sont concernées par trois matières communes : français, anglais et mettent même de s’adjuger plus d’un colis, et Bouceta, a organisé, hier, une journée de sensibilisa- créée à l’initiative de méde- philosophie. ce, au détriment de ceux qui en ont réelle- tion et d’information à l’Institut de la formation spé- cins et de diabétiques et a ment besoin. pour but d’informer, aider, cialisée et à laquelle étaient présents des stagiaires, Une situation pour le moins désolante prévenir et défendre les dia- dans la mesure où le recensement des des psychologues et un médecin de la santé. bétiques. Enfin un parking familles pauvres s’effectue sans respect des Il s’agit d’une journée quels conseils suivre afin de Le siège se trouve au critères déterminant les catégories de gens porte ouverte avec pour manger correctement, sans niveau de la cité DNC. Ses dans le besoin. objectif sensibiliser les jeû- se priver et éviter ainsi les activités consistent en une de 300 places Certaines communes, comme pour se neurs durant le mois de frustrations. éducation thérapeutique démarquer de leur responsabilité et éviter carême. La méthode de tra- Pour ceux ou celles qui adressée à ses adhérents, d’éventuelles protestations, ont confié d’im- vail avait consisté en l’orga- sont autorisés à observer le une éducation à la santé pour Akid-Lotfi portants quotas de colis alimentaires aux nisation de trois ateliers trai- jeûne, on a expliqué com- avec l’apport de conseils, de Longtemps critiqué pour l’absence comités de quartiers et autres associations. tant parmi les diabétiques ment se surveiller, combien séances de paroles et d’aire de stationnement, un point négatif Et là aussi, il y a beaucoup à dire, tant que les «Qui peut pratiquer le jeûne de glycémies doit-on prati- d’écoute cadrées par des depuis la réception du jardin méditerra- fameux dons ne parviennent que très rare- et qui ne peut pas le faire ?» quer et à quel moment de la psychologues, des séances néen se situant près du quartier El Akid- ment aux vrais ayants droit, lesquels préfè- Cet atelier a été animé journée. d’activité physique par le Lotfi, depuis jeudi, c’est enfin chose faite rent rester chez eux, dignité oblige. par des imams et des psy- En cas d’hypoglycémie, sport, particulièrement pour puisque la commune d’Oran vient de En effet, «ceux qui sont dans le besoin ne chologues qui ont expliqué quelles sont les mesures à les dames, l’organisation de réceptionner un parking d’une capacité daignent même pas s'inscrire et encore moins le côté religieux de l’obser- prendre. Un engouement manifestations médicales de 300 places. s’afficher dans des chaînes interminables vation ou non du carême. certain a été observé et destinées aux profession- Donné en concession par l’APC pour être bousculés ou parfois malmenés», Le deuxième atelier manifesté par les malades nels de la santé et l’organi- d’Oran, un gardien assurera les veilles nous dit-on. Dans le même sillage, l’on saura concerne la diététique présents en majorité des sation de journées de sensi- de nuit. Pour l’heure, le prix du ticket selon un communiqué de presse que jusqu’à durant le mois sacré de femmes soucieuses de pré- bilisation et d’information pour l’accès à ce nouveau parking a été avant-hier, il a été enregistré quelque 4 250 Ramadhan et quelles sont server leur santé mais éga- destinées au grand public. fixé à 50 DA. repas chauds entre servis à table et empor- les précautions à prendre et lement de ne pas transgres- A. Rahmane A. B. Le Soir d’Algérie Régions Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAge 7 SANTÉ Deux directeurs d’hôpitaux limogés à Guelma «Jamais un limogeage n’a suscité autant de soulage- ment. Le désormais ex-directeur général de l'EPH Ibn- Zohr, deuxième structure de santé publique de la wilaya, a brillé par un style de gestion très contesté qui a mis cet hôpital dans une situation très compliquée. Aujourd’hui on ne peut que s’en réjouir», nous déclare Rachid, le doyen des surveillants médicaux, rencontré le jour de l'annonce de cette mesure. C’est ainsi que les employés, récentes déclarations, le DSP du moins les plus consciencieux, avertissait qu’il était inadmissible ont accueilli la décision du ministre que cet hôpital qui se limite à seu- de la Santé de démettre le direc- lement quelques services médi- teur général de l'EPH Ibn-Zohr, caux, n'a pas retrouvé sa stabilité. remplacé par Madame N. Segni. D’ailleurs, à l’annonce de cette Selon le directeur de la santé de la mesure, le premier responsable wilaya, «cet hôpital avait besoin local du secteur n’y est pas allé par d’un nouveau souffle». Tout le quatre chemins pour l’expliquer. sens donc de la mission qui attend «Nous voulons donner un nouvel Madame Segni, cadre du secteur élan à cette structure de santé, de la santé de la wilaya et qui a pour développer d'autres activités,

occupé plusieurs postes de res- en particulier les urgences médi- Photo : DR ponsabilité. cales et psychiatriques, un plan Parce que selon un cadre du d'action qui stagne», a déclaré le au directeur de l'EPH Ibn-Zohr. vers les CHU des wilayas limi- Guelma a appuyé ces démarches staff de Ibn-Zohr, dans la gestion DSP de Guelma. En termes plus Puisque, même le DG de l'hôpital trophes, gardes spécialisées anar- pour remédier à cette situation. de cet EPH, le désormais ex-direc- clairs, l'ancien premier respon- Okbi, première structure de santé chiques, stagnation du programme «Je n'aime pas interférer dans la teur a failli, créant beaucoup de sable a failli dans sa mission. On publique de la wilaya a été limogé. du HAD, échec total de l'externali- gestion des structures de santé, il frustrations dans un hôpital qui dénonce même des scandales Il cède son poste à Amar Goudjil sation de la consultation spéciali- y a un DSP, mais quand le était, dans un passé pas si lointain, «les dérives totalitaires de l'épou- installé le même jour par le DSP. sée et de la garde de wilaya», Rubicon est franchi je dois faire réputé pour sa stabilité. «Mais bien se de ce directeur d'hôpital, une «Après une amélioration relati- nous révèle le DSP de Guelma, en mon travail. On a informé le minis- au-delà des querelles, de la ges- praticienne spécialiste en oncolo- ve enregistrée à l'entame de l'an- précisant que «devant cette dégra- tère de cette situation qui pénalise tion interne, c’est plutôt le retour gie dans la même structure», née 2015, avec la mise en marche dation qui ne cesse de prendre de en premier lieu les malades de la des anciennes pratiques, le clanis- déclare son ancienne consœur qui d'un programme d'action très spé- l'ampleur et en dépit de nos mul- wilaya», a déclaré la première res- me, le favoritisme... et la gestion était contrainte de quitter cet hôpi- cial pour cet hôpital qui a fait cou- tiples rappels à l'ordre, des rap- ponsable de l'exécutif lors de la anarchique et en solo qui ont coûté tal. Mais cette décision salutaire ler beaucoup d'encre, ce sont les ports détaillés ont été adressés à dernière session de l'APW. cher à ce responsable», nous de la part du ministre de la Santé, mêmes dysfonctionnements qui Monsieur le ministre». Noureddine guergour révèle la même source. de la Population et de la Réforme refont surface ces derniers mois : Nous apprenons par ailleurs En effet, dans l’une de ses hospitalière ne s’est pas arrêtée retour aux évacuations abusives que même Madame le wali de MÉDÉA SOCIÉTÉ DE DISTRIBUTION DE L’OUEST Un peu de joie 971 millions de dinars de créances impayées pour les enfants Le directeur de la Société de distribution de l’ouest de SDO, sur l’ensemble des abon- notamment les branchements illi- de Mihoub wilaya (filiale Sonelgaz) a animé une conférence de pres- nés de la wilaya de Mostaganem, cites. Concernant le scanner La direction de la Culture de a atteint en 2015 une ardoise de Scada, l’intervenant a déclaré la wilaya de Médéa a organisé se mercredi dernier, s’articulant autour des principales plus de 971 millions de dinars que cet appareil est un système activités menées par l’entreprise durant l’année 2015. mercredi, une caravane culturel- dont la plupart des créanciers de contrôle à distance, il fournit le à l'adresse des sinistrés de La SDO de la wilaya de installé dans la ville des Mimosas sont les collectivités locales qui instantanément l’information et la Mihoub et de ses environs. Mostaganem localise quelque afin de s’éloigner du spectre du tardent souvent à honorer leurs localisation de la coupure et per- En effet, en collaboration 170 715 clients au réseau d’élec- délestage constaté à la suite des consommations énergétiques. met aux agents techniques d’in- avec l'APW, un riche program- tricité et 58 913 raccordés au gaz travaux du tramway. La créance est en nette aug- tervention de se déplacer dans me artistique et de divertisse- naturel. En outre, une nouvelle ligne mentation en comparaison à l’an- un lieu précis de la panne pour ment a été élaboré pour appor- Malgré une situation financiè- haute tension de 27 km est pré- née 2014 évaluée à 827 millions une remise immédiate du cou- ter un peu de joie et de gaieté au re des plus difficiles, l’entreprise vue pour réduire au maximum les de dinars. En plus de cette obli- rant. sein de cette population cho- continue à réaliser des projets coupures fréquentes des habi- gation, la SDO déplore un taux Enfin, tout le réseau BT vétus- quée par le violent séisme du 29 pour améliorer ses prestations, tants des localités de Hassi de déperdition sur le réseau te dans les quartiers du chef-lieu mai dernier. c’est le cas d’un transformateur Mamèche, Stidia et Fornaka. d’électricité et celui du gaz natu- de wilaya a été refait en façade. Ainsi plusieurs formations de 60 kV qui sera prochainement Les créances détenues par la rel suite à des actes frauduleux, A. B. artistiques dont des associations ont participé bénévolement à la mise en œuvre de cette plate- NAÂMA forme culturelle qui a ciblé plus spécialement les chérubins en leur consacrant des jeux éduca- Lancement du Prix national de l’innovation tifs d'amusement, des chants et de la musique. Des clowns , des jongleurs et pour les PME des conteurs ont également été dans leur démarche et leur ges- Notons, enfin, que les entre- de la partie au bonheur de tous Le centre de facilitation des PME de la wilaya de ces petits innocents. Naâma, relevant du ministère de l’Industrie et des Mines, tion stratégique. De ce fait, notre prises candidates doivent présen- e ministère qui est conscient de ter une innovation opérée durant L'initiative a été louée et lance en compétition pour l’année 2016, le 8 concours du l’importance capitale de l’appui à l’année 2015 d’un produit (bien ou appréciée par les habitants de Prix national de l’innovation en faveur des PME inno- l’innovation dans les PME, organi- service) mise au point-commer- Mihoub qui ont eu droit à un vantes opérant en Algérie dans l’industrie ou les services se chaque année un prix national cialisation d’un produit plus per- moment d'évasion et de conso- à l’industrie dont les TIC. pour l’innovation», conclut-il. formant dans le but de fournir au lation renchéri et grandi par le En effet, l’innovation est de consommateur des services bonheur prodigué à leurs Les lauréats au concours rece- réats et la remise des prix. enfants qui ont été comblés de vront des prix qui consistent en Cependant le concours est ouvert plus en plus une activité organi- objectivement nouveaux ou amé- sée au sein des entreprises ; elle liorés ; ou alors d’un processus de cadeaux offerts par l'APW. l’octroi de médailles, d’attesta- aux entreprises obéissant aux cri- La direction de la Culture de tions de mérite et de récom- tères de définition de la PME tels est structurée autour de groupes production ou dans l’organisation de travail, de panel d’experts et adoption de méthodes de produc- son côté leur a offert de très penses pécuniaires de la meilleu- qu’énoncés par la loi du 12 beaux livres pour enfants ; il y en re entreprise innovante, alors que décembre 2001, a indiqué M. de réseaux de l’innovation. Or, les tion ou de distribution nouvelles entreprises les plus avancées uti- ou notablement améliorées. Elle a eu pour tout le monde sans le premier prix mis en compétition Mohamed Boussaid, directeur du exception. est d’un million de DA (1 000 000 centre de facilitation des PME au lisent l’innovation pour mettre en peut faire intervenir des change- œuvre des produits et des pro- ments affectant – séparément ou Nous avons appris par DA). niveau de la wilaya de Naâma. ailleurs, que des sorties en forêt Le processus de sélection «Cette huitième édition, ajoute cessus à forte valeur ajoutée en simultanément – les matériels, les direction de leurs marchés et ressources humaines ou les et en mer sont programmées comprend donc, plusieurs étapes notre interlocuteur, intervient dans pour les enfants de Mihoub juste à suivre notamment dans l’organi- un contexte particulier qui pousse accéder, ainsi, à un meilleur posi- méthodes de travail, a-t-on appris tionnement concurrentiel et donc, du même responsable. après les fêtes de l'Aïd El Fitr. sation et la gestion de la compéti- chaque jour les entreprises à s’in- M. L. tion jusqu’à la sélection des lau- tégrer et intégrer dans l’innovation à une meilleure compétitivité. B. Henine Le Soir d’Algérie Document Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAgE 8 COLLÈGE NATIONAL DES EXPERTS ARCHITECTES Les règles de mise en conformité

l’initiative du Collège national des vées comme finalité d’une régularisation spécialité exercée, depuis le choix du ter- (*) experts architectesdes (CNEA) et duconstructionsnon aboutie, alors qu’ils peuvent bien remé- rain à la conception, jusqu’au illicites suivi et Par Abdelhamid Boudaoud Conseil local de l’Ordre des archi- dier à ce désastre en faisant appel aux contrôle des travaux en aboutissant à la l’absence du titre de propriété, contraintes tectes d’Alger (CLOA), une journée portes experts du domaine pour examiner et inter- conformité qui normalement est du ressort financières affligées aux usagers l’empê- Aouvertes a été organisée en date du 15 mai venir efficacement sur les lieux de façon à des professionnels dans des pays qui se chant de trouver une issue pour vendre sa 2016 au Bastion 23, portant sur les règles reprendre les choses en main et sauver nos respectent. parcelle de terrain vue la cherté des de mise en conformité des constructions villes désagréables du chaos total et du • De dresser le constat accablant de constructions. illicites et leur achèvement, coïncidant avec malaise permanent que subit le citoyen cette déplaisante situation en citant les IV) Les intervenants ont clôturé ce la veille d’expiration du délai d’exécution de algérien, portant malheureusement atteinte causes majeures qui ont favorisé cet état débat en proposant ces recommandations la loi 08-15 du 20 juillet 2008. à notre réputation à travers un monde de fait dont parmi ces raisons : qu’ils jugent plausibles et efficaces : Cette rencontre entre dans le cadre des aussi civilisé. Sachant qu’actuellement le - méconnaissance totale des lois qui - créer un Conseil supérieur de la activités permanentes des corps suscités, nombre d’architectes, ingénieurs et experts régissent le secteur de la construction ; construction, organisme constituant une qui constituent, après concertation et dia- géomètres est d’une importance colossale - sous-encadrement des structures d’ur- force de proposition et d’imposition assu- logues, une force capitale pour émettre des qui pourront réellement et sérieusement banisme au niveau des collectivités locales rant l’avenir en matière de construction et avis, des propositions et recommanda- faire face à cette situation préjudiciable. (on compte peu de techniciens qualifiés cadre bâti, regroupant tout professionnel tions, ayant pour objectif la présentation de En 1976 le nombre d’architectes se limi- pour un nombre important de dossiers à trai- du bâtiment tenu de respecter les lois, solutions opérationnelles aux problèmes tait à 51 Algériens, 60 étrangers et 12 ingé- ter dont ce manque atteint les 2000 000) ; normes techniques, architecturales et relevant du secteur. nieurs alors qu’actuellement on est arrivé à - défaillance dans la désignation du per- urbanistiques ; I) Rappeler en premier abord les rôle et 12 000 architectes et 6 500 ingénieurs sonnel technique de l’urbanisme habilité et - responsabiliser les professionnels est la mission de chaque intervenant du domaine toutes spécialités confondues et 632 remplissant le profil par les autorités seule garantie de réussite pour atteindre des de la construction et lois afférentes est pri- experts géomètres. Aussi faut-il signaler locales alors que logiquement le choix des objectifs fermes, car il est même à craindre mordial, dont nous commençons par : que si le respect des lois était imposable, architectes et techniciens relève des préro- que la promulgation de la loi 08/15 soit une • L’architecte : premier garant du produit on pouvait depuis si longtemps œuvrer gatives du ministère de l’Habitat, même le opportunité pour des spéculateurs de dégé- architectural et urbain par ses responsabili- positivement pour réglementer, maîtriser directeur de l’urbanisme doit être placé nérer la situation du cadre bâti et cela tés envers : l’espace urbain et le cadre bâti sans arriver sous la tutelle du ministère de l’Habitat ; implique déontologiquement une contradic- - La conception, les suivi et contrôle sur au stade de notification d’une loi qui, par - marginalisation de l’architecte asser- tion entre les lois et la loi de régularisation ; terrain des projets de construction, en pre- son exécution, cautionnait des déviations menté dans la prise de décisions qui pour- - favoriser l’emploi du nombre impres- nant en considération toute contrainte qu’incombe entièrement la responsabilité raient s’avérer nuisibles et inopportunes sionnant de nouveaux diplômés permettant financière et technique, quelle que soit la des autorités locales. pour certains. D’ailleurs l’architecte est de régler le maximum de dossiers déposés nature des travaux de réalisation, travaux exclu de toute commission tenue dans la pour régularisation ; neufs, de rénovation ou de restauration. En conclusion plupart des APC. - appliquer l’arsenal juridique existant - Les maîtres d’ouvrage, en assumant la La démolition de 1 200 000 bâtisses - Lenteur dans les procédures de régu- régissant le secteur de la construction qui maîtrise d’œuvre, la conception et la coordi- recensées sur le territoire national est larisation confirmée par l’enregistrement constitue une base de données solide pour nation dans la réalisation des projets en inconcevable, voire dramatique par rapport d’un retard important quant à la notification assurer un bon produit architectural, à garantissant l’harmonie, le confort et l’em- aux dépenses excessives et abusives de décisions de la commission de daïra savoir l’étude de sol, la maîtrise d’œuvre, bellissement du cadre bâti. «La loi 90-29 du aux déclarants. Alors qu’on peut faire appel er qu’elles soient privées ou étatiques, attei- l’étude génie civil, le suivi et contrôle de la 1 /12/1990 relative à l’aménagement et l’ur- gnant au minimum les 7 200 000 000 000 à un architecte assermenté qui prendra des réalisation jusqu'à la réception définitive ; banisme donne obligation dans son art. 73 – DA, en consommant des milliers de tonnes décisions fermes en un laps de temps, tout - maîtriser parfaitement la réglementa- “Le wali, le président d’APC ainsi que les de ciment et d’acier, qui se réduiront en en se référant au reportage photogra- tion en la matière est requise ; agents ou assermentés ou commissionnés poussière par un simple acte de démolition phique crédible exigé sur dossier. - débloquer la situation des dossiers peuvent, à tout moment, visiter les construc- du jour au lendemain, pendant que la - Carences dans l’interprétation et l’ap- non prononcés au niveau de la justice ; tions en cours, procéder aux vérifications demande en logements est tragique et se plication des clauses de cette loi par les élé- - faire appel à tous les concernés pour qu’ils jugent utiles et se faire communiquer, fait ressentir de plus en plus. Citant à titre ments de la brigade (réglementation non tourner définitivement la page et condam- à tout moment, les documents techniques d’exemple : par estimation, le surplus de requise travaillant arbitrairement au profit ner le laxisme à l’origine du marasme en se rapportant à la construction’’.» chaque bâtisse d’un logement de type F3, de certains), allant jusqu’à ne pas distin- tenant compte de l’expérience amère • L’ingénieur en génie civil : concepteur sous-entend l’utilisation par usager de 20 guer l’occupant du propriétaire sachant que vécue depuis cinquante ans. des ouvrages d’art, il est responsable de la tonnes de ciment, 4,5 t d’acier et 4 500 tout les deux ouvrent droit à déposer une - Approuver les POS permettant ainsi construction des ponts et grands ouvrages, briques, donnant ainsi : 24 000 000 t de déclaration cotée et parafée auprès de la aux administrations le règlement de la natu- par sa prise en charge de l’évaluation ciment, 540 000 t d’acier et 5 400 000 justice contre un accusé de réception mal- re juridique de nombreux lotissements ; technique en s’appuyant sur les nouvelles briques. Toutes ces bâtisses édifiées repré- heureusement remis uniquement aux per- - instaurer comme priorité vitale une technologies dans le but de concrétiser des sentent une preuve de défaillance ayant sonnes recommandées une fois le dossier politique courageuse et concrète en matiè- ouvrages d’art d’une grande importance pour cause majeure l’absence totale de transmis à la daïra dans certaines APC. re de préservation des terres agricoles ; économique. véritables responsables, laissant le champ - Désengagement de l’administration - opter pour une stratégie judicieuse et - En plus de la quantification des pro- libre à une urbanisation accélérée, anar- locale et du service d’urbanisme d’assurer tactique dans le respect des normes, de jets, l’ingénieur travaille en étroite relation chique et incontrôlable. la sécurité du citoyen en lui délivrant une l’environnement et du cadre bâti occasion- avec les équipes techniques, conducteurs Ce genre de comportements a occa- décision portant avis favorable sous réser- nant ainsi la renaissance urbaine et archi- de travaux, sous-traitants, bureaux de sionné des conséquences très néfastes en ve qu’il est seule responsable de la stabilité tecturale dans notre chère patrie ; contrôle et certification, de solidité, de matière d’environnement et du cadre de de sa demeure puisqu’il a construit sans - mettre fin aux pratiques antérieures en durabilité et d’écologie. vie dont le pays tout entier subit l’incohé- études de génie civil, et malheureusement actionnant la main lourde de l’Etat dès l’ou- • L’expert géomètre : sa mission consis- rence, cette agressivité irréversible et irré- il faut s’attendre avec le temps aux ébran- verture de chantier, combattant ainsi avec te à délimiter des propriétés, procéder au parable du cadre bâti et cela devient à lements inattendus dus aux surcharges. A force et fermeté ces mauvaises pratiques ; bornage, au clivage foncier, et en fin de l’avenir intolérable de générer de pareilles titre indicatif comment peut-on régulariser - procéder au recensement exhaustif du parcours à l’établissement de documents situations car pratiquement notre interven- une construction R+4 dont le permis de parc immobilier de toutes les communes en modificatifs de la matrice cadastral, et tion sera impossible puisque le mal est construire et les fondations concernent uni- indiquant les constructions vétustes et notamment l’implantation d’édifices, etc. ancré sur terrain. quement R+1. inachevées (rôle des autorités locales) ; • Le notaire : en tant qu’officier public et Et de surcroît ce qui est vraiment dom- - Anéantissement du patrimoine agrico- - procéder aux études approfondies cas ministériel, il est chargé de l’établissement mageable est de constater la marginalisa- le par le béton armé menaçant quotidien- par cas des constructions inachevées et et la conservation des actes juridiques tion et la non-considération des experts du nement le peu de terres fertiles dont dispo- lotissements, sur la base d’un fichier national avec exactitude tout en garantissant l’au- domaine, qui, hélas, regrettent infiniment se notre pays (SUA est 0.022ha/hab.). de l’immobilier épargnant aux usagers de thenticité juridique. leur non-participation à l’apposition et l’éva- - Non-respect de la loi 15/08 de confor- demander par eux-mêmes la régularisation ; • L’huissier de justice : officier ministériel luation périodique de cette loi. mité dès le départ en autorisant les usa- - alléger les procédures de vente des chargé de la notification d’actes de procé- Sans occulter l’importance du suivi et de gers dont leur construction non conforme terrains nus et bâtisses inachevées au pro- dure en mettant à l’exécution des décisions contrôle lors des travaux de réalisation de jouir d’une installation d’eau potable, de fit des usagers dont le portefeuille financier de justice ainsi que les actes authentiques d’une construction qui, tant délaissée, au compteur électrique, de gaz et lignes télé- leur permet d’achever la réalisation ; ayant une force exécutoire. point de négliger la prise en compte du phoniques, et de bénéficier d’un registre du - revoir foncièrement le prix du m² relati- • L’avocat : il informe, conseille et repré- risque sismique alors que notre pays est commerce et particulièrement les doter vement aux périodes d’acquisition du ter- sente son client dans le domaine de l’appli- passé par des expériences très doulou- d’une assurance ce qui est aberrant rain avec pondération raisonnable confor- cation de la réglementation en vigueur. reuses auxquelles il faut remédier. puisque «l’usage du bâti est accordé par mément à l’inflation actuelle en concerta- II) A cette occasion, l’ordre du jour se III) La seule garantie pour freiner ce un certificat de conformité». tion avec la Banque centrale d’Algérie. résume en l’urgence et la gravité de la marasme est : - Absence de rigueur dans l’attribution A. B. (*) décision prise par les autorités de démolir • D’impliquer et responsabiliser à tous de terrains sans toutefois omettre tous les Architecte-expert, président du Collège les constructions non conformes ou inache- les niveaux des professionnels selon la problèmes relevant du foncier, tels que national des experts architectes (CNEA). Le Soir d’Algérie Faits Divers Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAGE 9 EL TARF Les cambrioleurs de Besbès ne séviront plus Les éléments de la police judiciaire, relevant de la Sûreté de daïra de Besbès, ont réussi, jeudi dernier, à appréhender une bande composée de deux personnes et spécialisée dans le vol, des maisons et appartements, par effraction. C’est grâce à un appel téléphonique au numéro de secours 1548 de la Sûreté nationale que la brigade de la PJ s’est déplacée diligemment sur les lieux du forfait et a réussi à mettre la main sur les deux indéli- cats casseurs, et ce, au moment même de l’accomplissement de leur forfait. Signalons que les deux personnes arrêtées sont natives de la wilaya d’Annaba et comptaient plusieurs forfaits à leur actif. Les deux acolytes ont été écroués pour constitution de bande de malfaiteurs et vols par effraction durant la nuit. Photos : DR Daoud Allam

OUM-EL-BOUAGHI Un sexagénaire se donne 7 accidents de la circulation et plusieurs la mort par pendaison Sans raisons appa- de wilaya. Les éléments de champs détruits par les feux rentes, un sexagénaire la Protection civile n'ont répondant aux initiales de fait que constater la mort Selon un communiqué de la cellule causant des blessures à 22 personnes, en B. R., âgé de 59 ans, a mis de la victime qui s'est pen- de communication de la Protection civi- plus des endommagements à 8 véhicules fin à ses jours en se pen- due en son domicile, le le d'Oum-El-Bouaghi, nous avons touristiques, 2 véhicules utilitaires, deux bus dant. corps a été transféré à appris qu'en l'espace de ces deux der- et une motocycle. Selon la cellule de com- l’hôpital Ibn-Sina du chef- niers jours, les éléments de l'unité prin- Les éléments de la Protection civile ont munication de la lieu de wilaya. cipale de la Protection civile d'Oum-El- également intervenu pour circonscrire des Protection civile d'Oum-El- Les éléments de la poli- feux qui se sont déclarés dans des champs Bouaghi sont intervenus sur plusieurs Bouaghi qui nous a trans- ce ont assisté au drame et de culture détruisant plus de 11 hectares de sites. mis l'information, ce drame ont ouvert une enquête blé, 300 bottes de foin et 1 hectare dans une Le même communiqué nous fait savoir a eu lieu hier, à 12 heures pour déterminer les causes région boisée. que pas moins de 7 accidents de la circula- 50 minutes, au niveau de la exactes. Moussa Chtatha tion sont enregistrés pendant cette période cité Jughurta du chef-lieu M. C.

MOSTAGANEM Un adolescent Un cachalot s’échoue à la Salamandre met fin Drôle de surprise pour les prome- neurs et autres riverains de la plage à ses jours de la Salamandre, le cadavre d’un Un adolescent a mis fin tragique- cachalot long de 4 à 5 mètres et d’un ment à ses jours avant-hier jeudi, poids estimé entre 6 à 7 tonnes a été près de son domicile au douar retrouvé jeudi dernier échoué sur le Dadas, relevant de la commune de rivage. Khadra, par pendaison à l’aide d’une Ce fut donc, un spectacle inhabituel en corde attachée à un mât. cette journée ensoleillée qui a attiré de Lycéen, la victime âgée de 17 ans nombreux curieux dont certains se sont était connue selon ses proches par empressés de prendre des photos souve- sa gentillesse et ne présentait aucu- nirs. ne déficience mentale. Le mammifère marin aurait trouvé la mort La dépouille mortelle a été transfé- en haute mer puisqu’il présentait des bles- rée vers la morgue de l’hôpital de sures, il a dû peut-être été heurté vraisem- Sidi-Ali à des fins d’autopsie, alors blablement par une hélice d’un bateau. que la gendarmerie a diligenté une Une équipe de la Protection civile et de enquête pour déterminer les causes l’APC de cette commune se sont déplacées exactes ayant poussé le malheureux sur les lieux et des mesures ont été prises à commettre ce geste désespéré. avant l’incinération et l’enfouissement sous A. B. terre de cet animal. A. B. Le Soir Culture Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAGE d’Algérie 10 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR GÉNÉRALE DE LA PIÈCE TORCHAKA À ALGER L’amour au temps des pyromanes Un jour Le public est venu nombreux à La générale de la pièce de théâtre Torchaka (La boîte d’allumettes), jeudi Par Kader Bakou soir au Théâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi Grâce à deux buts de Christian Dalger, à Alger. Torchaka veut dire «La boîte d’allumettes» ou l’Algérie remporte sa première Coupe du simplement «l’allumette» dans le parler d’une grande monde de football, après une homérique partie du Nord-Est algérien en particulier dans le finale contre le Cameroun, au Stade d’Al- Constantinois. gérie de la ville d’Algeria, la nouvelle capi- Dans l’Algérois, par Ahmed Rezzag réunit sur scène tale du pays. Dans toutes les villes d’Algé- exemple, ont dit «boita zalamit- 22 comédiens dont Samira Sah- rie, c’est la joie et l’allégresse. La majorité te», une déformations de «boîte raoui, Khelifa Chahrazed, Yas- des médias voient dans ce triomphe d’une d’allumettes». Un «zalamitte» mine Abdelmoumen, Sali, Mou- équipe et d’un joueur d’exception un est souvent quelqu’un qui «s’al- nira Aït Meddour, Mustapha modèle d’intégration et un exemple à lume», qui s’emporte et se met Laribi, Ben Abdellah Djellab et suivre pour les jeunes émigrés européens, en colère facilement. Les deux Yacine Zaïdi. Les événements en particulier les Français. Trêve de poli- principaux personnages sont se déroulent dans un microcos- Torchaka, campé par Adila me où vivent des allumettes tique ! Dans les banlieues «chaudes» d’Al- Soualem et «Zalamit», intérpré- dépourvues de sentiments. Un ger, Oran et Annaba, les «mirou» (verlan de té par Oussama Boudchiche. jour donc, «Torchaka» et «Zala- roumi) ont fait la fête jusqu’au matin après Ils vont être saisis par un senti- mit» ressentent un sentiment Photos : DR ce sacre historique de l’équipe d’Algérie. ment vif exprimant une relation étrange et merveilleux que les rents formats, placées à l’arriè- Kourd et Brahim Hadibèche. Mais comme toujours, il y a les rabat- affective intense, qui suscitera gens normaux appellent re-scène. Produit par le Théâtre national joie. L’éditorialiste d’un canard d’extrême l’étonnement des «leurs» qui ne «l’amour». Torchaka propose Les personnages dont Mahieddine-Bachtarzi, la pièce droite écrit : «Ce n’est pas la vraie équipe jurent eux que par l’étincelle et aux siens de reconsidérer Sabrina Koreichi, Linda Blues, Torchaka est encore program- d’Algérie qui vient de gagner. Comment le soufre. Hamid Achouri inter- l’amour dans un monde où on Sabrina Boukeria, Mohamed mé pour une représentation peut-on dire que cette équipe représente prète le rôle de Sidi Zelmout, s’enflamme pour un rien, ou doyen et chef de la communau- pour un tout. Sur le ton de la Lahoues, Riad Djefaflia, Chaker publique ce soir, samedi (à par- les Algériens alors qu’il n’y a que deux Boulemdaïs, Nassim Meziane tir de 22h 30) sur la même joueurs, Salim Torchi et Mourad Tébessi, té, à qui incombera la responsa- dérision, sont ainsi pointées du bilité de comprendre et d’expli- doigt l’«indifférence et l’absence et Mustapha Azzouz, portent scène du TNA. La pièce sera qui sont des Algériens de souche ? C’est quer à ses administrés la possi- d’intérêt vers l’autre dans les des accoutrements à la couleur jouée sur la même scène et à la une sélection européenne qui a gagné !» bilité d’existence du sentiment sociétés arabes».Le décor, soufre et des bonnets rouges même heure les 22 et 23 juin Yahia Leben Ben Meriem, leader du Front de l’amour. La nouvelle pièce, l’œuvre de Soumiway, est fait sur la tête. La bande son est prochains. nationaliste, fait remarquer : «Ils ne chan- écrite et mise en scène par de boîtes d’allumettes de diffé- composée par Abdellah El Kader B. tent même pas Kassaman, l’hymne natio- nal, avant les matchs…» GALERIE DAR EL KENZ De l’autre côté de la Méditerranée, une sélection au jeu technique séduisant vient de se qualifier à l’Euro 2070. C’est l’équipe L’Algérie au fil du temps et des toiles de France formée en majorité de joueurs bi-nationaux nés en Algérie et évoluant a galerie d’arts Dar El Kenz abritera, peinture et des arts appliqués en Algérie, dans les championnats d’Algérie et très prochainement, une exposition à travers certains de ses plus brillants Lcollective d’arts plastiques intitulée représentants. La soirée inaugurale sera d’Afrique… K. B. «l’Algérie au fil du temps : peintures, aussi animée par l’artiste chaâbi Nassim [email protected] miniatures et calligraphies». Bour. Une vingtaine d’artistes dont Moha- L’exposition collective «l’Algérie au fil med Laraba, Ali Kerbouche, Mustapha du temps : peinture, miniature et calligra- Khelifi, Rachid Talbi, Omar Khiter et Baya phie», entre dans le cadre des activités VEILLÉES DE RAMADHAN Zemouche, participent à cette exposition célébrant le vingtième anniversaire de la À TAMANRASSET dont le vernissage est prévu le samedi 26 création de la galerie Dar El Kenz, située juin 2016 à partir de 21h 30. à Chéraga dans la wilaya d’Alger. L’expo Comme son thème l’indique, elle retra- se prolongera jusqu’au 16 juillet prochain. La semaine de l’inchad cera de manière originale, l’histoire de la K. B. draine un public nombreux TIZI-OUZOU a maison de la culture de Tamanrasset drai- ne un large public venu apprécier les chants L religieux interprétés dans le cadre de la Ouverture du Festival du théâtre semaine de l’inchad, durant les soirées de ce mois de Ramadhan. Animée par des troupes et associations de montagne e issues de différentes communes de la wilaya, e coup d’envoi de la 8 édition du troupes théâtrales représentant les zighe» sera clôturée le 24 juin par une dont les associations Amesli Ihektane, Founoune Festival de théâtre de montagne a wilayas de Tizi-Ouzou, Oran Béjaïa et cérémonie de remise de prix et de Es-Sahra et El-Madih El-Targu, cette manifesta- L été donné vendredi au village Aït Bouira se produiront sur les planches de diplômes aux participants, a-t-on ajouté tion culturelle est suivie par un public nombreux Maâlem relevant de la commune d’Aït la salle culturelle du village Maâlem où de même source. venu apprécier aussi les chants religieux de la Bouaddou, une quarantaine de kilo- les amoureux du théâtre pourront troupe de la zaouïa de Moulay Cherif Reggani de mètres au sud de Tizi-Ouzou, a-t-on découvrir ou redécouvrir, en soirée à Nassima Chabane animera, le e l’Ahaggar (Tamanrasset) et de l’association appris des organisateurs. partir de 22h, des pièces dont Guha de 20 juin, soit le 15 jour du mois de Amesli Ihektane du Tidikelt (In-Salah). Un membre de l’association culturelle l’association Tazuri war Tlissa de Béjaïa, Ramadan, à la salle El-Mouggar à Le programme de la maison de la culture pré- Tamkadbout qui organise cette manifes- qui sera jouée en ouverture, Tadssa di e partir de 22h30, une soirée musica- voit également d’autres activités culturelles, des tation dédiée au 4 art en collaboration twaghit de la coopérative Macahu d’Ife- le et de chant en hommage à l’un journées humoristiques et théâtrales, ainsi que avec la direction de wilaya de la culture rhounene (Tizi-Ouzou), Tirga N Cibuh des maîtres de la musique anda- des conférences littéraires, a indiqué le directeur a indiqué à l’APS qu’elle a choisi de de la maison de jeunes Lbarki d’Oran et louse, cheïkh Dahmane Bena- de la maison de la culture Ahmed Heniya. rendre hommage à travers cette nouvel- Taghdemt Taqudart de l’association Itran chour. Un hommage qui se prolon- Un riche programme commémoratif est aussi le édition à la chanteuse El Djida N Tqarbouzt de Bouira. gera, puisque la même artiste se e e e peaufiné en prévision de la célébration du 54 Tamechtouht, à l’ancien journaliste de la La 8 édition du Festival de théâtre produira le 30 juin, soit le 20 jour anniversaire de la double Fête de l’indépendance Radio nationale Chaîne II Belkacem de montagne qui s’étalera sur 8 jours et du mois de Ramadan, à partir de et de la jeunesse (5 Juillet), a-t-il assuré. Messaoudi, et au dramaturge Saïd placée sous le thème «Le théâtre, une 22h30, à la salle Ibn-Zeydoun. Zanoun.Tout au long de ce festival, 11 voie pour l’unification de l’identité ama-

«Hommage à Lili Boniche». Journée nationale de l’artiste, intitulée «Challenge». Exposition «Genèse II, une collection Casbah Groove propose un voyage exposition de différents arts, arts MAISON DE LA CULTURE qui s’agrandit» avec des œuvres de SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH EL dans les répertoires de Lili Boniche, plastiques, tenues traditionnelles, OULD-ABDERRAHMANE-KAKI Issiakhem, Khadda, Chegrane, FETH (EL MADANIA, ALGER) Salim Halali, Line Monthy, Blond livres et objets d’art. (MOSTAGANEM) Mokrani, etc. Samedi 18 juin à 22h : Hommage à Blond, El Anka, El Hasnaoui, etc. GALERIE ASSELAH (39, RUE Jusqu’a la fin du mois de juillet : CIRQUE NATIONAL D’ALGÉRIE CIRQUE e Dahmane El Harrachi. Concerts de Entrée sur carte d'accès. ASSELAH-HOCINE, ALGER-CENTRE) Exposition de peinture «25 AMAR (CHAPITEAU À PLACE ARDIS, Réda Doumaz, Kamel El Harrachi, Réservation à l'adresse : Jusqu’au 23 juin : Exposition de anniversaire du décès de Mohammed PINS MARITIMES, ALGER) Aziouz Raïs et Hamidou. fetedelamusique2016.alger@if- l’artiste peintre Omar Regane. Khadda». Jusqu’au 30 juillet : Spectacles du INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER algerie.com GALERIE D’ART AÏCHA-HADDAD (84, MUSÉE D’ART MODERNE ET cirque Il Florelegio. (ALGER-CENTRE) ESPACE CULTUREL MENTOURI (5, RUE RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE Horaires : Du dimanche au jeudi, à Mardi 21 juin à 22h30 : Fête de la BACHIR-MENTOURI, ALGER- CENTRE) Jusqu’au 23 juin : Exposition de LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) 18h30, vendredi et samedi à 15h et à musique avec Casbah Groove Jusqu’au 27 juin : A l’occasion de la l’artiste peintre Imène Kaci-Moussa, Jusqu’à la fin du mois de juin : 18h30. Le Soir d’Algérie Enquête-Témoignages Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAGE 11 oirmagazine Don de soi, à plein temps SAnimé par Naïma Yachir Numéro 230 [email protected] La générosité ! Uneou à mi-temps ? Par Soraya Naili ENTRETIEN belle qualité qui force l’admiration. là. Le genre de comportements qui don de soi, à m’horripile, c’est quand je vois plein temps ou à Partager son repas quelqu’un faire une bonne action et avec une personne qui le crier sur tous les toits. mi-temps ? Il y a par ailleurs des gens qui Êtes-vous du genre à n’a rien à se mettre effectuent l’aumône par contrainte. mettre la main à la sous la dent, remettre Ils font des calculs sordides en poche uniquement pour additionnant les hassanate qui, épater la galerie, une partie de son pensent-ils, leur ouvriront les comptabiliser des points salaire chaque mois à portes du paradis. à ranger dans la boîte une association cari- A mon sens, l’action de généro- des «hassanate» ou, au sité doit être spontanée et sincère. tative, ou offrir un Elle doit se faire en toute discrétion contraire, préférez-vous peu de son temps en afin de ne pas mettre les per- aider ceux qui sont dans sonnes concernées dans la le besoin en toute rendant visite à des gêne. Heureusement beaucoup discrétion, sans enfants hospitalisés. d’Algériens ont le cœur sur la tambour ni trompette ? main. Ils donnent sans compter. Témoignages. Photos : DR Témoignages. Des gestes de solidarité qui les honorent au plus haut point.» Lire en page 12 Les actions de solidarité ne Aucune tâche ne me rebute. Je conforte dans ma position : tout le ...... manquent pas. Êtes-vous du genre touche à tout : épluchage des monde n’a pas la chance d’avoir C’EST MA VIE à mettre la main à la poche unique- légumes, préparation des repas, une famille aimante. Un sourire, Islam, 44 ans ment pour épater la galerie, comp- distribution des couffins du une parole gentille et une présence «J’ai toujours été touché par les La mante tabiliser des points à ranger dans la Ramadhan, corvée de vaisselle… valent mieux que mille discours. personnes généreuses qui font du boîte des «hassanate»ou, au Même si je déserte ma famille et Par ailleurs, je donne des cours bien autour d’elles de manière religieuse contraire, préférez-vous aider ceux ma maison à l’heure du f’tour, je d’arabe et de français à deux voi- désintéressée. J’ai perdu mon père Après quelques qui sont dans le besoin en toute sais que je le fais pour une noble sines exclues du système scolaire. très jeune. Ma mère s’est retrouvée déceptions discrétion, sans tambour ni trom- cause. Cela me remplit de bon- Je leur apprends à lire et a écrire du jour au lendemain sans res- sentimentales, Soraya pette. Jusqu’à quel point faites- heur et de fierté. Avoir l’occasion depuis un peu plus d’un an. Les sources, avec trois enfants en bas n’éprouve plus de vous preuve de générosité ? Etes- d’accomplir de bonnes actions, voir progresser est ma plus belle âge. Des gens nous ont apporté sentiments amoureux vous prêts à donner jusqu’à votre c’est quelque chose de très impor- récompense. une aide matérielle et, grâce à tant pour moi. D’ailleurs, mes Le don de soi ne passe pas pour aucun homme. dernière chemise ? Donnez-vous Dieu, on s’en est bien sortis. parents m’ont toujours donné exclusivement par l’argent à mes Ces marques de générosité Pour elle, ils se valent de votre temps ou de votre argent juste occasionnellement ou est-ce l’exemple depuis mon plus jeune yeux. Donner de son temps et m’ont donné des leçons de vie. tous : hypocrites, un geste spontané qui régule votre âge. Et je pense être un bon élève, apporter du réconfort à ceux qui en Depuis que je travaille, je reverse coureurs de jupons, vie, tout le long de l’année ? en reproduisant leurs gestes !» ont besoin nous rend plus humains. une partie de mon salaire à des égoïstes et affabulateurs. Sa devise Samira, 45 ans «JE SUIS PLUS SENSIBLE ET PLUS À : ne jamais faire Samira reconnaît faire montre L’ÉCOUTE PROBABLEMENT PAR EFFET confiance à la gent de générosité uniquement lors D’ENTRAÎNEMENT CAR L’AMBIANCE masculine. d’occasions ponctuelles telles que EST À LA PIÉTÉ, LA FERVEUR ET AU ...... le Ramadhan, la fête de l’Achoura VOYAGE CULINAIRE ou l’Aïd. «Il y a tellement de men- PARTAGE. JE DONNE DE L’ARGENT, diants dans les rues durant ces DES DENRÉES ALIMENTAIRES, DES Kebab bel beidh, périodes ! Je suis plus sensible et PLATS PRÉPARÉS, DES VÊTEMENTS… plus à l’écoute probablement par l’incontournable effet d’entraînement car l’ambiance MAIS LE RESTE DE L’ANNÉE, C’EST plat de Sidna est à la piété, la ferveur et au parta- À PEINE SI JE LAISSE UNE PIÈCE ge. Je donne de l’argent, des den- DANS L’ESCARCELLE D’UN MENDIANT Ramadhan rées alimentaires, des plats prépa- Cette deuxième semaine rés, des vêtements… Mais le reste DE TEMPS À AUTRE.» de Ramadhan, nous de l’année, c’est à peine si je laisse allons découvrir un plat une pièce dans l’escarcelle d’un Assia, 58 ans En offrant, c’est nous en fait qui associations caritatives. Un renvoi mendiant de temps à autre.» recevons finalement car la joie que traditionnel Pour Assia, donner à ceux qui d’ascenseur à mon tour, pour aider l’on procure chez ces êtes démunis typiquement algérois sont dans le besoin est un acte de ceux qui n’ont rien.» nous comble de félicité. J’aime bien que nulle ménagère ne Mahdi, 22 ans tous les jours. A méditer ces deux belles cita- l’adage de chez nous qui dit ‘‘Ya saurait omettre Mahdi, universitaire, donne de «Régulièrement, je rends visite tions sur cet élan du cœur qu’est la sa3dek ya faâel el kheir’’, à traduire son temps à chaque Ramadhan en aux personnes âgées de l’hospice générosité : «Ce que vous gardez d’inscrire sur sa liste de par ‘‘chanceux toi qui fais le bien’’.» plats réservés à cet prêtant main-forte dans les restau- de Dély Ibrahim. Je leur apporte pour vous, vous le perdez. Mais ce rants du Croissant-Rouge algérien. des petits cadeaux et passe du que vous donnez sera à vous pour événement sacré. Sid-Ahmed, 43 ans l’éternité.» Axel Munthe. «Veux-tu Lire en page 13 «J’ai pris l’habitude, depuis temps avec eux. Le fait de papoter être heureux ? Donne du bon- quelques années déjà, d’aider les et d’échanger avec ces personnes «Parfois, on est perturbé par n nécessiteux de cette manière. abandonnées par leurs familles me certaines attitudes observées çà et heur.» Saint-Exupéry. ATTITUDES Par Naïma Yachir qui a visiblement dérapé et foncé droit extirpés. Dieu merci, ils sont sains et [email protected] sur un arbre, le déracinant. saufs, mais sous le choc. Ils avalent Une foule compacte s’est vite formée quelques gorgées d’eau et s’aspergent le autour de la voiture. Des policiers en fac- visage. L’un d’eux se tient la tête entre Vitesse tion au niveau du barrage à proximité du les mains et s’affale sur le talus. site se dirigent vers le lieu du drame. Les Il est vite réconforté par le groupe. «secouristes» ont du mal à dégager les A l’autre, apparemment plus courageux, Le muezzin appelle à la rupture du Aucun son de voiture !» Elle n’a pas fini personnes coincées. Nora, son époux et on tend un téléphone pour rassurer les jeûne. Nora jette un dernier regard à la sa phrase qu’un bruit, tel une explosion, Meriem suivent de leur balcon la scène. siens. Ils attendent qu’on vienne les cher- table que sa petite a dressée. «Tu as retentit de l’autoroute qui borde les tours. «J’espère qu’ils n’ont rien, je pense sur- cher. Les habitants, soulagés, regagnent oublié le sel, va vite le chercher, lui chu- Tout le monde accourt sur les balcons. tout à leur maman.» un à un leur appartement. Nora et sa peti- chote-t-elle.» Meriem s’exécute. Un nuage de poussière s’élève jus- Les manœuvres sont plus difficiles te famille, émues par cet élan de solida- e Nora sert la soupe fumante. Meriem qu’au 9 étage. Une voiture est renversée qu’ils ne le pensaient. D’autres per- rité et contents de l’heureux dénoue- apprécie le silence qui règne à l’extérieur. sur le bas-côté, les roues en l’air. Les sonnes viennent en renfort. Après plu- ment, reprennent place dans la salle à sieurs tentatives qui auront duré plus de manger.«La chorba a refroidi, je vais la «Maman, tu imagines si tous les mois de habitants de la cité sortent des n l’année on pouvait jouir de ce calme. immeubles. Ils courent vers le véhicule, 15 minutes, les deux passagers sont réchauffer.» Le Soir d’Algérie Entretien Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAGE 12 SABAH EL ISLAH M'RAKACH, PSYCHOLOGUE CLINICIENNE, AU SOIRMAGAZINE : oirmagazine Sabah El Islah«Le M'rakach, don de soi est lié à la personne Spsychologue clinicienne, revient sur la place du don de et à son entourage» soi dans la société algérienne Par Sarah Raymouche et son impact sur la vie pelle l’estime de soi. On attend la contrepartie sociétale. Elle met en parce que c’est une sorte d’auto-évaluation, il exergue la relation entre la s’agit en quelque sorte d’un baromètre révélant dans quelle mesure nous vivons en concordan- religion et l’environnement ce avec nos valeurs. L’estime de soi se mani- feste par la fierté que nous avons d’être nous- de la personne. mêmes et repose sur l’évaluation continue de nos actions. Que nous en ayons conscience ou Soirmagazine : Quelle est la définition du non, l’évaluation que nous faisons de nos com- don de soi ? portements nous atteint toujours. Et la contre- Sabah El Islah M’rakach : Aborder le sujet partie par son volet subjectif émet «un verdict» du don de soi est une formidable idée dans une du genre «ce que tu es, ce que tu fais est époque où l’échange et l’hiérarchie sociale sup- valable à mes yeux». En l’absence de celle-ci, posent de plus en plus une existence par les l’appréciation peut être «ceci ou cela n’est pas chiffres, par la bonne exécution d’un business Photos : DR valable». Nous sommes aussi communication, plan, par la richesse matérielle, par le contrôle et dans les travaux de l’école de Palo Alto et de sur les autres et, clairement, via les positions nisation biologique, viennent les capacités compréhension résultant de l’expérience de Paul Watzlawick, on sait que la communication de pouvoir, et les tentatives déployées dans ce comportementales et l’organisation sociale, qui l’enfant. Le développement se traduit par des affecte le comportement. La contrepartie est sens ne manquent pas. Le don de soi, c’est se se greffent au processus d’apprentissage. Etre changements qualitatifs dans l’organisation donc une forme de «récompense standard» complaire dans une attitude altruiste ; il s’agit imprégné et influencé par les pratiques des fonctionnelle interne du cerveau, du corps et du admise dans la société ; elle peut être très d’éprouver du plaisir dans le fait d’être utile à membres de la famille nucléaire et des proches comportement de l’enfant ainsi que par des haute ou très basse selon les périodes de notre l’autre, dans son proche environnement ou de va de soi, car ils sont eux-mêmes soumis à modifications dans la relation entre l’enfant et vie, car pour se comprendre soi-même on a façon complètement anonyme, comme c’est le diverses influences émanant à la fois du milieu l’organisation de ses expériences sociocultu- besoin d’être compris par l’autre. cas dans les actions dédiées aux associations naturel et de la collectivité, alors qu’ils remplis- relles. Il est nécessaire de se rappeler qu’en caritatives, aux ONG, etc., il est aujourd’hui sent leur rôle, qui peut être de s’occuper bas âge, les enfants n’arrivent pas à saisir Et ceux qui n’attendent rien en retour, possible de réaliser une action humanitaire à d’autres personnes et de gagner leur vie, par consciemment ou à analyser le sens du monde comment les définit-on ? distance sans que vous sachiez à qui s’adresse exemple. Nous saluerons évidemment les fonc- qui les entoure. La compréhension du sens Vous les voyez où, sincèrement, les per- votre don, et le seul retour dont vous disposez tions qui ont trait à l’aide et au soutien des découle du contact physique avec les objets et sonnes qui n’attendent rien en retour ? A défaut est celui de savoir que vous contribuez, à votre autres, tels que les médecins, les infirmiers, les est constamment lié à l’action. Ceci n’exclut d’une infirmité mentale comme dans le cas de niveau, à améliorer telle ou telle situation (la assistantes sociales, les sages- femmes, les pas le fait qu’ils soient extrêmement sensibles l’autisme ou de la psychose, tout le monde faim, la pauvreté, le stress hydrique, l’immigra- enseignants, les formateurs, etc. Leur quotidien aux contingences présentées par toutes sortes (névrotique) aspire à un retour, seule sa nature tion, les enfants abandonnés, les personnes est fait de don de soi, et si vous leur demandez d’événements qui se produisent dans leur peut changer. Quant à la pseudoindépendance âgées, les personnes atteintes de maladies quelle est leur plus grande satisfaction, ils ne milieu. Ainsi, un enfant est stimulé par les des «total free persons» à laquelle voudrait graves ou rares, etc.). vous répondront certainement pas «mon salai- nous renvoyer un tel ou une telle, on se pose- Le principe du don de soi repose aussi sur re et mes bonnes conditions de travail». Ils rait la question sur la valeur qu’elle a de sa un principe de non-domination, l’utilité ne doit sont, certes, rémunérés pour les responsabili- propre image, peut-être que son opinion d’elle- en aucun cas se transformer en toute-puissan- tés qui leur incombent, mais sans ingéniosité, même est négative et, par ce fait, elle conteste ce ou en un caractère «indispensable». Cette sans engagement, sans effort ; bref, sans toute toutes les manifestations positives qui s’offrent indépendance que revêt le don de soi repose cette part invisible du bilan comptable, ils ne à elle. Dans ce cas, vous savez : «Il n y a qu’un aussi sur le fait de ne pas tomber dans le sacri- feraient pas face aux contraintes et ne ren- être de peu de valeur qui puisse gratifier une fice nocif, lequel met en général la relation en draient pas le sourire à beaucoup, bien plus personne aussi insignifiante que nous.» Ne rien danger, puisque l’individu qui reçoit le don se souvent qu’on ne le croit. La grève du zèle en attendre en retour peut renvoyer à plusieurs retrouve dans une position de culpabilité, et/ou est l’exemple le plus flagrant : se cantonner à la problématiques psychiques, comme l’absence de permanente dépendance. En réalité, il faut stricte exécution des règles sans y mettre de du pardon, la non-acceptation, etc. Pour illus- aussi savoir décliner un don, lorsque celui-ci soi risque de bloquer l’organisation. C’est ce trer cela, voici une petite histoire : «Un jeune devient menaçant sur le plan des libertés indivi- que souligne l’ergonomie en distinguant le tra- Indien se promenait dans la forêt, il trouva un duelles. J’ai entendu récemment un citoyen vail prescrit du «travail réel». En réalité, donner œuf d’aigle. Croyant qu’il s’agissait d’un œuf français s’exprimant sur le fait de servir son de soi ne pas forcément de soi, dans le sens où de poule de prairie, il le déposa dans un nid prochain et qui relatait son expérience humani- les aptitudes individuelles se conjuguent à ce de poule de prairie. L’oisillon vint au monde taire à Madagascar, il a fièrement exposé le fait qu’on absorbe de notre environnement, pour entouré de poules. Il se mit à marcher que son expérience l’a rapproché à nouveau devenir quelqu’un qui aime faciliter les choses comme une poule, caqueter comme une poule, des valeurs essentielles à introduire dans une aux autres, ou au contraire les rendre difficiles. actions de don qui se font picorer comme une poule. Un beau jour de prin- famille, avec le bénéfice que cela a apporté à autour de lui, et particulièrement par celles de temps, le jeune oiseau vit une chose magni- son couple, ainsi qu’à l’éducation de ses Pourquoi sans cesse cette inquiétude de faire ses parents. Ensuite l’école, l’entourage, les loi- fique, c’était un immense oiseau qui s’élevait en enfants. Pendant le mois sacré de Ramadhan, du bien pour assurer une place au paradis ? sirs et jeux, qui constituent la culture de l’enfant, planant dans les airs, avec une grande élégan- et particulièrement en Algérie, les jeûneurs se L’homme (l’humain) a besoin par définition jouent un rôle d’apprentissage certain. Le ce. «Qu’est-ce que c’est que cet oiseau ?» voient accomplis et fiers des différents élans de de se projeter en l’avenir, sans quoi, c’est déjà simple fait d’être exposé au contenu à demanda le petit aigle élevé parmi les poules solidarité qu’ils soutiennent, n’est-ce pas un l’enfer et il finit par en mourir. Par ailleurs, la apprendre grâce à diverses pratiques culturelles de prairie. «C’est un aigle, l’oiseau le plus beau signe concret d’épanouissement personnel et notion de paradis est elle aussi singulière, revêt une grande importance. Des études dans de tous les oiseaux !» Le petit aigle songea au social que de s’engager dans une communauté comme disait Freud, «personne ne croit à sa différents domaines montrent systématique- privilège que ce devait être de pouvoir ainsi et de donner de soi ? Donner de soi devient un propre mort et, dans son inconscient, chacun ment que lorsqu’on demande aux enfants d’in- voler avec tant de grâce. Mais, comme il savait moteur de motivation sur lequel travaillent cer- est persuadé de son immortalité». Il fait du tégrer des notions ou de résoudre des pro- qu’il ne pourrait jamais être un aigle, le jeune taines entreprises innovantes, pour fédérer les bien, ou se «rachète» pour mieux se sentir, blèmes fondés sur du matériel qui leur est fami- oiseau oublia rapidement son rêve. Il vécut équipes et aller au-delà de la contribution clas- pour s’auto-convaincre qu’il réussit à établir un lier ou qui leur semble «logique d’un point de toute sa vie et mourut croyant qu’il était une sique : le salaire, les bonus, etc. En effet, et y équilibre entre ses erreurs et ses bonnes vue «humain», ils apprennent plus rapidement. poule de prairie.» In le Conte de folklore des compris dans les grandes organisations, on se actions. C’est une vertu que de se remettre en Ainsi, plus le don est familier, plus vous avez Indiens d’Amérique. Certains humains ressem- pose la question sur le bienfait de la récompen- question et de s’inquiéter du bien-fondé de nos une société avec une culture de solidarité. Et blent à ce petit aigle ! Ils possèdent un potentiel se financière et si celle-ci favorise réellement la comportements, car l’autre (l’individu avec qui côté culture, bon nombre de psychologues esti- extraordinaire, ils ont des capacités inexploi- bonne conduite. nous sommes en interaction) est toujours le ment que les enfants issus de groupes culturels tées, des dons, des talents dont la société pour- En 1970, le sociologue britannique Richard dernier recours de ce que nous sommes, de ce différents apprennent un «style cognitif» de rait profiter et qui leur permettraient de se réali- Titmuss s’était intéressé aux dons de sang au que nous véhiculons… Il nous permet de répa- base, concept défini par les diverses écoles de ser. Malheureusement, ils sont nés dans un nid RU. Selon lui, payer pour du sang ne serait pas rer, d’avancer, de se nettoyer, d’y domicilier pensée en termes qui diffèrent quelque peu, où il n’y avait personne de grand à imiter. Ils ont seulement immoral, mais inefficace. notre œuvre. En fait, il nous permet de mieux l’attention par exemple semble se fixer d’abord même reçu des messages qui ont inhibé Naturellement, l’idée a semblé farfelue et les nous rapprocher. Faire du bien, au-delà de sur le contexte dans lequel surviennent les évé- l’amour qu’ils auraient pu avoir pour eux- économistes ont ricané, puis un quart de siècle l’idée de «bonne conscience» nous permet de nements, puis sur les objets qui sont associés à mêmes, la confiance en eux-mêmes qu’ils plus tard, deux économistes suédois ont décidé nous autonomiser et de mieux construire/déve- ces événements ; une conception semblable auraient pu développer. de voir si Titmuss avait raison. Dans le cadre lopper notre architecture mentale. Pour citer s’applique aux cultures qui favorisent l’indivi- A cause de cela, ils vivent une vie qui ne les d’une intéressante expérience sur le terrain, ils Jean-Jaques Lacan, «l’Autre est le lieu de la dualisme ou le collectivisme. Alors bien sûr si satisfait pas et manquent d’estime d’eux- se sont rendu compte qu’une incitation finan- parole (..) l’Autre est le lieu du signifiant. (…) les apprentissages se font très tôt, les diffé- mêmes. Parfois douloureusement, ils peuvent cière ne stimulait pas le comportement souhai- l’Autre est le lieu du manque à être». Quand rences sont bien plus observables à l’âge adulte transmettre à leurs enfants des messages té, bien au contraire. La raison ? Cette dernière notre Prophète Mohamed (alaihe salat oua et la culture démarque davantage les per- négatifs dont ils ne mesurent pas l’importance. dénaturait un acte altruiste et «chassait» le salam) désigne le paradis aux mères, nous sonnes avec le temps. Heureusement, il n’est jamais trop tard pour désir intrinsèque d’accomplir une bonne action. pouvons davantage en saisir l’occasion, pour augmenter, construire ou rebâtir l’estime de soi, comprendre que donner la vie reste le fonde- Pourquoi sans cesse attendre la pour réajuster les pensées erronées et dévelop- Est-ce une qualité qu’on acquiert grâce à son ment du don en lui-même. contrepartie ? per la compassion. Les lecteurs doivent savoir entourage ou par mimétisme, ou est-ce inné ? Une contrepartie revêt plusieurs sens, mais qu’il n’est pas nécessaire d’entreprendre une La culture façonne les expériences et Comment se fait cet apprentissage ? que ce soit un bijou, une pomme, un voyage, ou longue psychothérapie pour y arriver. Il est tou- influence le développement des enfants, C’est sans doute par le biais cognitif et un SMS, celui qui donne émet un message de jours à la portée des personnes qui en expri- comme il a été démontré depuis plusieurs affectif que se fait tout apprentissage. pensée et de valorisation, et celui qui reçoit est ment le vœu, et de la rehausser à un niveau décennies, et par plusieurs études psycholo- L’apprentissage est vu comme la modification d’emblée plus en phase avec le monde qui l’en- élevé par différents outils que nous pourrons giques. En effet, au-delà de la taille et de l’orga- n relativement durable du comportement ou de la toure… En effet, cette réalité psychique s’ap- aborder une autre fois. Le Soir d’Algérie C’est ma vie Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAGE 13 La mante

religieuseAprès quelques déceptions sentimentales, Soraya n’éprou- ve plus de sentiments amoureux pour aucun homme. Pour elle, ils se valent tous : hypocrites, coureurs de jupons, égoïstes et affabulateurs. Sa devise : ne jamais faire confiance à la gent masculine et devenir aussi calculatri- ce, manipulatrice et sans scrupules. procédure de divorce sous prétex- enfant. Elle réussit donc à avoir Par Belaïd Mokhtar, te qu’il ne pouvait plus subvenir trois petits chérubins, un garçon et aux besoins du couple. Madame deux filles, mais les revenus du un lecteur ayant prémédité son forfait pré- mari étaient loin de satisfaire les sentera au juge toutes les convo- lubies de madame. Rafik rêvait de l’amant avant de devenir l’époux cations et constats des huissiers devenir patron, mais toutes ses trompé à son tour. Il n’arrivait pas Photo : DR de justice et elle obtint donc facile- tentatives de création d’une entre- à l’accepter, sa fierté le poussa au ment gain de cause. prise finissaient en faillite, cette suicide et il finit par mettre fin à a première victime fut faisait pousser des cornes, elle le En secondes noces, elle réus- fois-ci c’est monsieur qui accumu- ses jours par pendaison, un jour son premier mari, rabaissait chaque jour un peu plus sit la prouesse de mettre la corde le les dettes jusqu’au point de ne que madame a fait une escapade S Doudine, un prof d’an- afin de le punir de son incapacité au cou (c’est le cas de le dire) à plus pouvoir payer les factures avec Nadir, un chauffeur de poids glais, pas dépensier, remettant la à procréer. Tous les amis et Rafik, un de ses amants, qui d’électricité, gaz, eau et autres, et lourds. totalité de son salaire entre les connaissances du pauvre mari devint donc son mari, et sa future une nouvelle fois le couperet Actuellement, elle n’est pas mains de madame, mais après sont devenus ses amants, il lui victime. Son choix s’est porté sur tombe : pas question de traîner ce encore arrivée à conduire sa nou- quelques années de vie commune arrivait même de séduire et de ce dernier, persuadé qu’il pouvait boulet, et pour le faire fuir, elle velle proie devant monsieur le point d’enfant à l’horizon, les mul- coucher avec les époux de ses maire, mais elle dépouillera le tiples consultations chez les gyné- propres amies à elle, sa réputa- pauvre malheureux. Les écono- cologues lui apprirent que son tion de croqueuse d’hommes et APRÈS QUELQUES ANNÉES DE VIE mies de toute une vie de dur époux était stérile. Pour elle qui son infidélité étaient de notoriété COMMUNE, POINT D’ENFANT À L’HORIZON, labeur fondent comme neige au rêvait d’avoir des enfants, c’était publique. Doudine était le seul à LES MULTIPLES CONSULTATIONS CHEZ LES soleil, avec smartphone dernier la catastrophe, la décision de le ne pas être au courant de ses GYNÉCOLOGUES LUI APPRIRENT QUE SON modèle, fringues et nouveau larguer est vite prise, mais avant frasques, tout le monde ricanait ÉPOUX ÉTAIT STÉRILE. POUR ELLE QUI RÊVAIT logement car dans l’ancien quar- cela, il ne devait pas s’en tirer à si derrière le dos du malheureux. Le tier, les langues commençaient à bon compte, il devait y laisser des jour où elle comprit qu’elle ne pou- D’AVOIR DES ENFANTS, C’ÉTAIT LA se délier et elle ne voulait pas que plumes. Madame commence à vait plus rien tirer de lui, vu qu’elle CATASTROPHE, LA DÉCISION DE LE ce qu’elle considère comme des accumuler des dettes par ses l’avait pressé comme un citron et LARGUER EST VITE PRISE. ragots arrivent aux oreilles de son dépenses en voitures, fringues et que les huissiers devenaient de nouveau bienfaiteur pour savoir autres inutilités en payant bien sûr plus en plus pressants, elle le jeta satisfaire son souhait d’enfanter, reprend ces vieilles habitudes de combien de temps elle le gardera avec le chéquier du pauvre comme un mouchoir en papier en vu que lui aussi venait de sortir femme volage, Rafik comprit très dans sa toile d’araignée avant de bougre qui avait en elle une prenant la poudre d’escampette. d’un éprouvant divorce et qu’avec vite que sa femme ne lui était plus le dévorer. confiance aveugle. De plus, dès Le pauvre, criblé de dettes, reçut sa première femme, il avait eu un fidèle, lui qui était fier d’être qu’il avait le dos tourné, Soraya lui une convocation du juge pour une Kebab bel beidh, l’incontournable Cette deuxième semaine de Ramadhan, nous allons découvrir un plat traditionnel plat de Sidna Ramadhane typiquement algérois que nulle ménagère ne saurait omettre d’inscrire sur sa liste Ingrédients : de plats réservés à cet événement sacré. Par - Un blanc de poulet H. Belkadi - 1 kg de pommes de terre Des pommes de terre frites et du poulet, c’est tout ce que - Une poignée de pois chiches trempés la je préférais lorsque j’étais enfant. Et durant le mois de veille Ramadhan, mes frères et moi attendions avec impatience le - 1 gros oignon jour où ma mère allait nous préparer notre plat fétiche, dont - 4 œufs ou plus selon le nombre de convives nous raffolions. C’était jour de fête car on savait qu’on allait - 1 c. à s. de smen (beurre clarifié) ou de beurre se régaler après une longue journée de jeûne. Il faut dire - Sel, poivre - 1 c. à c. de curcuma que les pommes de terre frites n’étaient pas chose commu- - 1 bâton de cannelle ne dans la cuisine traditionnelle algérienne de nos mères et - 3 gousses d'ail grands-mères, et on préférait faire cuire en sauce les - Quelques branches de persil légumes en général et les pommes de terre en particulier. Il - 1 citron était donc rare, sinon impossible de manger des frites, car per en gros dés réguliers pour une cuisson homogène. Bien - De l’huile pour la friture ce plat des temps modernes n’existait pas en tant que plat, les laver à l’eau claire puis les essuyer. Chauffer l'huile et faire frire les pommes de terre sans les mais plutôt comme accompagnement de viande et autres Préparation : ingrédients. Le kebab algérois a été introduit par l’empire dorer. Les mettre sur du papier absorbant et réserver. ottoman qui a laissé ses traces bien ancrées dans plusieurs Prendre une marmite et faire revenir l'oignon haché fine- Lorsque le poulet et les pois chiches sont cuits, laisser rédui- domaines de la vie des Algériens, particulièrement dans le ment ainsi que l'ail avec le smen ou le beurre à feu doux jus- re la sauce puis dans une grande poêle creuse, disposer les monde culinaire où nous retrouvons beaucoup de recettes qu’à ce qu’ils deviennent transparents. Couper le blanc de cubes de pommes de terre, ajouter les morceaux de poulet, que nous cuisinons et préparons jusqu’à nos jours actuels. poulet en morceaux moyens et égaux, puis les ajouter aux les pois chiches et arroser avec la sauce. Casser les œufs C’est le cas de ce plat traditionnel, très riche et complet, que oignons ainsi que les pois chiches, le sel, le poivre, le cur- dessus un à un et les laisser cuire à feu vif. Lorsque les œufs sont nous préparons inévitablement pendant le mois de carême cuma et le bâton de cannelle. Laisser mijoter le tout puis cuits, parsemez de persil haché et décorer de et pour cause, car il est composé de produits nutritifs qui mouiller avec 1 litre d'eau tiède. Laisser cuire à couvert. quartiers de citron frais. Ce plat peut être accompagné d’une bonne salade de laitue aux oignons verts. compensent et rassasient les jeûneurs les plus dévoués. Pendant ce temps, éplucher les pommes de terre et les cou- Le Soir d’Algérie Sports Vend. 17 - Sam. 19 juin 2016 - PAGE 14 LES ÉGYPTIENS AYANT CONTESTÉ VIGOUREUSEMENT LA SESSION DU 9 JUIN DERNIER Une nouvelle édition pour

l Le tirage au sort des qualifications juin, aspirait justement au pot. Les juin, date à laquelle les comptes aussi la Tunisie ou le Maroc qui occu- quatre et le premier de chaque poule africaines (3e tour) du Mondial-2018 le classementresponsables de la Figuifoot ont tout à seront aplanis, l’Algérie, leaderFifa africain peront le potle 2 alors que 21 le dernier décrocherajuin à la fin d’un mini-cham- approche à grands pas. C’est, en effet, fait le droit de réclamer une redistribu- et tête de série devrait éviter au moins représentant du Maghreb, la Libye, pionnat de six journées qui se dérou- vendredi prochain au Caire, que la procé- tion des cartes dans laquelle le Sily deux sélections de la zone nord-afri- est enfourchée dans le pot 4. Il est à lera entre octobre 2016 et novembre dure aura lieu. Mais avant, la polémique National reprendrait sa place réelle. caine. En l’occurrence l’Egypte, rever- préciser que les 20 sélections en lice 2017 son billet de qualification au enfle à propos des pots qui présideront à Une chose est sûre : au soir du 20 sée probablement dans le pot 1, mais seront réparties sur cinq groupes de Mondial 2018. M. B. l’opération. Publicité Lors de la publication de la session spéciale, le jeudi 9 juin, un détail intri- guait. Il s’agit du versement de la e Tunisie (6 africain dans le tableau mondial) dans le pot A aux côtés de l’Algérie, de la Côte d’Ivoire, du Ghana e et du Sénégal. L’Egypte, pourtant 5 dans ledit classement, a été versée dans le pot 2 aux côtés du Cap Vert, la RD Congo, le Nigéria et le Mali. Une erreur de la part des ordinateurs de la Fifa ou bien s’agissait-il d’une manière d’éviter à certaines sélections de s’affronter lors des chaudes batailles africaines qui débuteront en octobre prochain ? En tout cas, la Fifa a donné suite aux réclamations envoyées à la Fifa et à la CAF par les Egyptiens dont le sélectionneur argen- tin, Hector Cuper, a sévèrement criti- qué le rôle joué par le superviseur général des Pharaons et non moins membre de l’exécutif de la Fifa, Hany Abou Rida, suite au déclassement de e e l’Egypte de la 5 à la 7 position en Afrique et ce, malgré le fait qu’elle a e été 5 nation africaine en mai et juin(édition normale et spéciale) et le sera probablement en juillet prochain. Dans une correspondance datée du mercredi 15 juin, signée par le directeur juridique de l’instance inter- nationale, le Suisse Marco Villiger, la Fifa a annoncé la publication, le 21 juin courant, d’une nouvelle édition du classement spécial Afrique. S’il est vrai qu’aucune nouveauté ne devrait intervenir d’ici mardi prochain, les équipes africaines étant en berne contrairement à celles d’Amérique Latine et d’Europe qui tiennent actuel- lement leurs championnats continen- taux, la logique voudrait que l’Egypte remplace la Tunisie dans le pot 1 et que le Maroc et le Cameroun pren- draient la place du Mali et le Nigeria dans le pot 2. Ce qui ne manquera pas de provoquer de nouveaux remous parmi les autres sélections déclassées à l’exemple du Cap-Vert qui pourrait passer du pot 2 au pot 3. Que dire alors de la Guinée qui, à la vue du classement africain publié le 2 HUGO BROOS (SÉLECTIONNEUR DU CAMEROUN) : «L’Algérie, la Côte d’Ivoire et le Ghana sont bien placés» Lors des deux dernières phases finales du Mondial (2010 et 2014, ndlr), le continent africain était repré- senté par les mêmes équipes. En l’oc- currence l’Algérie, le Cameroun, le Nigeria, le Ghana et la Côte d’Ivoire. Un groupe d’équipes parmi lesquelles figurent les favoris de Broos, le sélec- tionneur belge des Lions Indomptables et ex-coach de la JSK et du NAHD : «Je pense que l’Algérie, la Côte d’Ivoire et le Ghana sont bien placés. Ces équipes ont conservé leur niveau depuis 2014 mais tout est pos- sible en football», a-t-il souligné dans une déclaration à Fifa.com. Évoquant les chances de son team, Broos avouera que «tout le monde s’atten- dait à une lourde défaite quand nous avons rencontré la France en amical. Or, nous avons fait un très bon match et nous nous sommes inclinés de jus- tesse. Il est difficile de faire des pro- nostics mais, en théorie, les équipes qui se sont qualifiées pour la dernière édition ont une longueur d’avance», a- t-il estimé. M. B. Le Soir d’Algérie Sports vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAGE 15 HANDBALL : TOURNOI FOOTBALL PLAY-OFF (ZONE EUROPE) LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE (PHASE DES POULES, GROUPE B), L’Europe CE SOIR (22H15) AU STADE DU 8-MAI-45, ES SÉTIF-SUNDOWNS complète sa liste de

A l’issuequalifiés des matchs retours disputés Les choses sérieuses mercredi et jeudi, la Suède, la Macédoine, la Pologne, la Russie, la Hongrie, la Slovénie, la Biélorussie, le Danemark et l’Islande ont décroché leur billet pour le l Les vacances sont bel et tion sud-africaine serait un adver- Championnat du monde en France (11 au bien terminées pour la forma- saire très coriace au vu de son 29 janvier 2017). commencent tion sétifienne de l’ESS qui s’ap- parcours que ce soit en cham- Pour certaines nations, à l’exemple prête à négocier, ce soir à pionnat local ou en compétition de la Suède et de la Pologne, qui domicile, son premier match de continentale. Les «Brésiliens» avaient fait la différence à l’aller, la la phase des poules de la Ligue comme on les surnomme ont été seconde manche a ressemblé à une for- des champions d’Afrique face à sacrés cette saison champions malité. Accrochés par les Bosniens (27- e un nouveau venu sur la scène d’Afrique de Sud pour la 7 fois 27), les Suédois sont tout de même qua- de leur histoire avec, en prime, continentale, en l’occurrence lifiés, tout comme les Polonais, battus une meilleure attaque et une par les Néerlandais (24-25). Idem pour les Sud-Africains de Mamelodi meilleure défense (55 buts ins- le Danemark et la Russie, à nouveau Sundowns. crits pour 20 encaissés). Les vainqueurs de l’Autriche (23-20) et du coéquipiers de Djabou en sont Monténégro (29-19). Par contre, la L’Entente de Sétif, qui vient donc avertis. Notons que la ren- Macédoine a renversé une situation très d’achever son stage de prépara- contre de ce soir sera officiée par compromise face à la République tion, effectué à l’Ecole nationale un trio d’arbitres maliens dirigé tchèque. Battus de six buts à l’aller, les des sports olympiques d’El Bez à par Mahamadou Keita, assisté Macédoniens ont finalement obtenu leur Sétif, est entrée dans la phase finale de sa préparation du match de Balla Diarra et Moriba Diakité.

qualification pour un but au retour (34- Photo : DR 27). Pour sa part, la Biélorussie a décro- qui l'opposera ce soir au 8-Mai- Imed Sellami ché son sésame pour la France-2017 au 45 à partir de 22h15 à Mamelodi séance qui a été mise à profit par une dizaine de jours dans de USM BLIDA bout d’un haletant suspense. A égalité Sundowns pour le compte de la le staff technique pour apporter bonnes conditions. Les suppor- avec les Lettons sur l’ensemble des première journée de la phase de les derniers rectificatifs à son ters se sont en effet retenus d'ac- deux matchs, les Biélorusses se quali- poules de la Champions League onze. Celui-ci, comme on peut cabler le groupe à la veille de cet Mohamed Zahaf fient grâce aux buts inscrits à l’extérieur. africaine. Les dernières aisément le deviner, sera à tem- important rendez-vous continen- Pas de miracle, par contre, pour la retouches de l’entraîneur sétifien pérament offensif dans la pers- tal. Il y a lieu cependant, de noter de retour à la Norvège et la Serbie sorties par la Abdelkader Amrani ont permis pective du gain des points de la que le match contre cette équipe Norvège et la Slovénie respectivement. d’arrêter à un élément près la victoire. de Mamelodi Sundowns s'annon- présidence Le dernier match de ces play-offs, dispu- composition de sa formation ren- Ce qui est intéressant de ce plutôt assez difficile. En effet, Mohamed Zahaf est pressen- té jeudi, a failli voir le Portugal réaliser trante. Hier soir, le groupe séti- noter c'est que la préparation des en plus d’être une équipe incon- ti pour effectuer son retour à la un authentique exploit face à l’Islande. fien avait effectué son ultime Noir et Blanc se déroule depuis nue pour les Sétifiens, la forma- présidence de l'USM Blida, club Battus de trois buts à Reykjavik, les relégué en Ligue 2 Mobilis de Lusitaniens ont refait leur retard à la USM ALGER football. La proposition a été faite pause (10-7), mais ont fini par craquer au concerné par le Conseil d'ad- dans les ultimes minutes ne l’emportant ministration de l'USMB, réuni que par un but d’écart (21-20). A ces jeudi soir à Blida pour tenter de neuf (9) sélections (Suède, Macédoine, trouver des solutions aux pro- Pologne, Russie, Hongrie, Slovénie, Convoité par le CRB et le blèmes auxquels est confronté le Biélorussie, Danemark et Islande) pas- club en cette période d'intersai- sées par les play-offs, s’ajoutent le pays- son. Le nom de Mohamed hôte, la France, l’Allemagne, l’Espagne, Zahaf, qui avait déjà assuré le LeCSC, défenseur axial Chafai Farouk Ferhat a opté OK pour Le Havrepour AC alors resterque Nassim Bouchema a la Croatie (Europe), le Qatar, l’Arabie poste de président entre 2003 et Chafai, en fin de contrat avec (Ligue 2/ France), alors que atterri au CR Belouizdad, Hocine Saoudite, Japon et Bahreïn (Asie), 2007, a été proposé par l'en- l'USM Alger a donné son accord Rachid Nadji, est revenu à l'ES El-Orfi au NA Hussein Dey, alors l’Egypte, Tunisie et Angola (Afrique) et semble des membres du Conseil e pour signer dimanche prochain Sétif au moment où Mohamed que Chakib Arslane Mazari et les trois représentants issus du 17 d'administration alors que l'inté- championnat panaméricain qui prendra un nouveau bail. Après deux Amine Aoudia, a rejoint le CS Djamel Chettal ont choisi le DRB ressé n'a pas voulu prendre pour fin ce dimanche à Buenos Aires rounds de négociations voués à Constantine où il vient d'être Tadjenanet. Côté arrivées, la le moment aucune décision. (Argentine) ainsi que l’invité de l’IHF l'échec, Chafai a fini par trouver rejoint par Karim Baiteche et bonne affaire est l'engagement «Pour le moment, je suis à (Wild Card), probablement l’Algérie, un accord avec le président Abderrahmane Bourdim. du meneur de jeu du DRBT, Amir l'USMB en tant qu'actionnaire, le prendront part au Mondial-2017 dont le usmiste Rebbouh Haddad pour Auparavant, Brahim Boudebouda Sayoud, signataire d'un contrat nom du président sera connu tirage au sort aura lieu jeudi prochain un nouveau contrat de trois sai- avait opté au profit du MC Alger, de quatre ans. lors de la prochaine réunion du (13h) à l’Hôtel de Ville de Paris. A l’issue sons, précise la même source. DRB TADJENANET Conseil d'administration. Pour le des cinq premières journées de la pre- L'USMA a annoncé jeudi la pro- moment, je n'ai pas encore tran- mière phase du tournoi panaméricain, le longation du contrat du défen- ché sur mon retour à la présiden- Brésil (10 points pour cinq victoires) a seur Mokhtar Benmoussa jus- ce», a affirmé Zahaf à la presse. mené le bal dans sa poule B devant qu'en 2019, et auparavant celles Maroci arrive Le milieu de terrain de l'USM Blida, Tayeb Maroci, s'est engagé Khazrouni nommé l’Uruguay (8) et le Porto Rico (6) alors de Mohamed Meftah (2020) et le pour deux saisons avec le DRB Tadjenanet. Maroci rejoindra au manager général que l’Argentine (groupe A) a partagé la gardien de but Mourad Berrefane DRBT les Matijas Jonathan (ex-MC Alger), Sidhoum Hamadache première place avec le Chili et (2018). L'attaquant Mohamed (ex-O Médéa), Abdelouahab Djahel (ex-AS Khroub), Ferloul Senouci L'ancien international algé- Groenland (8 point chacun), les Seguer, auteur de 10 buts la sai- rien, Mohamed Khazrouni, a été son dernière, n'a pas encore pro- (ex-MC Saïda) et Djamel Chettal (ex-USM Alger), tous recrutés à Groenlandais ayant été coiffés au goal- l'occasion de l'actuel mercato estival. En revanche, le club qui dispu- désigné manager général de average. Les demi-finales auront lieu longé L'USMA a connu déjà le l'USM Blida, a appris l'APS départ de dix joueurs à l'occasion tera sa deuxième saison parmi l'élite a perdu, entre autres, les ser- aujourd’hui avec comme affiches Brésil- vices de son meneur de jeu Amir Sayoud parti à l'USM Alger. auprès de Lyes Zouaoui, le pré- Argentine (14h locales, 18h à Alger) et du mercato d'été. Zinédine sident de ce club relégué en Chili-Uruguay (16h locales, 20h à Alger). Ligue deux. Khazrouni sera La finale se jouera demain à partir de ATHLÉTISME : JEUX OLYMPIQUES DE RIO chargé d'entamer «dans l'immé- 19h locales (23h00 à Alger). diat» l'opération de recrutement M. B. en vue de la saison prochaine, tout en tranchant, en compagnie Composition des six chapeaux Yahi et Bettiche loin des minima de la future direction du club, Chapeau 1 : France, Allemagne, Qatar, l'avenir de la barre technique de Espagne. sur 3 000 m steeple l'équipe que dirige Zoheïr Chapeau 2 : Croatie, Slovénie, Amina Bettiche et Nawel Yahi, deux spécia- sont de 9:34.00 pour les femmes. «Le mois de Djelloul, a précisé la même sour- Danemark, Pologne. listes du 3 000 m steeple, n’ont pas réussi les juillet sera décisif pour les athlètes qui n'ont pas ce. Quatre nouveaux action- minima des Jeux olympiques de Rio. Amina encore réussi leurs minima pour les prochaines Chapeau 3 : Suède, Russie, e naires devraient intégrer la Biélorussie, Macédoine. Bettiche a terminé 14 avec un chrono de Olympiades. Nous avons tablé sur la qualification société par actions du club après Chapeau 4 : Hongrie, Islande, 10:07.39 sur 3 000 m steeple au meeting d’athlé- d'un total de 16 à 18 athlètes pour ces JO, et pour l'ouverture du capital social de Panaméricain 1, Egypte. tisme de Stockholm (Diamond League IAAF) jeudi l'heure, seuls dix d'entre eux ont déjà validé leur cette dernière, a informé Chapeau 5 : Tunisie, Panaméricain 2, dernier alors que Nawel Yahi, engagée au billet», avait indiqué Amar Bouras, président de la Zouaoui, soulignant au passage Bahreïn, Japon. Meeting National Elite d'Hérouville, en dépit de sa Fédération algérienne d’athlétisme (FAA) qui table e qu'il comptait quitter son poste Chapeau 6 : Panaméricain 3, Angola, 2 place avec 9:54.60 derrière la Malgache sur «deux podiums à Rio, par Bouraâda (décath- après la présentation de son Arabie Saoudite, Wild Card. Saholinirina Eliane 9:53.22. Les minima exigés lon) et Makhloufi (800m)». Ah. A. bilan moral et financier. Le Soir d’Algérie Sports vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAGE 16 FOOTBALL PORTUGAL, BELGIQUE ET AUTRICHE JOUERONT LEUR AVENIR DANS LA COMPÉTITION

l Portugal, Belgique, et dans une moindre mesure Autriche: trois favoris sont au pied du mur avant le round d’aujourd’hui de l'Euro-2016. Attention,Les hommes de Marc Wilmots se mesurent à l'Eire pourfavoris se rattraper de leur défaite initiale en tandis que Portugaisdanger et Autrichiens s'affrontent à Paris. ! Pendant ce temps, les Petits poucets islandais et hongrois rigolent et se disputeront la première place du groupe F.

ISLANDE-HONGRIE, BELGIQUE-IRLANDE, CET APRÈS-MIDI (14H) À BORDEAUX (TF1, BEIN 1 ET 2) CET APRÈS-MIDI (17H) À MARSEILLE (BEIN 2) Le derby des Les Diables Rouges en quête

Surpriseinconnus ! Islande et Hongrie se disputent la l «Nous avons grillé notre première place du groupe F de l'Euro-2016, aujour- d'un bon bol d'Eire joker : désormais c'est gagner d’hui à Marseille, portées par leurs joueurs mécon- ou mourir». Le sélectionneur nus. belge Marc Wilmots a placé ses «Un gardien qui arrête tout, un assassin en joueurs au pied du mur avant défense, un génie au milieu, un imbécile qui la d'affronter l'Eire cet après-midi met au fond et sept ânes qui courent», voilà la à Bordeaux où il attend que ses définition de «l'équipe idéale» selon le légendai- «garçons fassent preuve de re Nereo Rocco, vainqueurs de deux Coupes grinta». des champions avec l'AC Milan dans les années 60. L'Islande et la Hongrie ne sont pas Battus (0-2) par l'Italie en encore parfaites, mais elles remplissent match inaugural, les Diables quelques-uns des critères du grand entraîneur Rouges ont «pris un gros coup italien. Elles possèdent déjà toutes les deux un sur la tête», a reconnu le milieu gardien porte-bonheur. Longtemps amateur (il Axel Witsel. «Il reste deux était monteur vidéo dans le civil), l'Islandais matchs, deux finales (face à l'Eire Hannes Halldorsson, qui joue au Bodo Glimt en puis la Suède, ndlr). Si on les Norvège, a écœuré Cristiano Ronaldo contre le rate, c'est retour à la maison. Portugal (1-1) et grandement participé à l'exploit Finalement, nous rentrons dès initial, pour le premier match de l'Islande dans maintenant dans la phase à élimi- Photo : DR une compétition internationale. Chez les nation directe», embraye (parmi les équipes présentes en Romelu Lukaku, le milieu Alderweireld. «Les Irlandais prati- Magyars, Gabor Kiraly est même une légende. Wilmots. Une défaite samedi ren- France, ndlr) nous sommes Marouane Fellaini et le défenseur quent le kick and rush, un foot A 40 ans et 69 jours contre l'Islande, le gardien verrait les Belges au plat pays en l'équipe qui a pris le moins de Laurent Ciman pourraient faire anglais à l'ancienne qui convient en pyjama a un peu de brioche et de calvitie, cas de victoire de la Suède face à cartons (en moyenne un jaune les frais de la défaite de lundi, au bien à Long. Assurément l'un des mais des réflexes intacts. Lui aussi a été le l'Italie la veille. Eden Hazard et par match)», regrette le techni- profit du Marseillais Mitchy meilleurs attaquants de Premier héros de son équipe lors du derby austro-hon- ses équipiers ne sont pas dans la cien. Le message semble avoir Batshuayi (ou Christian Benteke), League. grois (2-0), comme il l'avait été en barrages meilleure configuration, eux dont été entendu. de Dries Mertens et Thomas Ce sera compliqué face à lui», contre la Norvège (1-0/2-1). Rappelé pour sau- l'ambition déclarée au début du Meunier. Un doute subsiste aussi enchaîne Vertonghen. Même si «Si on ne met pas le pied...» ver une campagne de qualification mal enga- tournoi était d'atteindre le dernier quant à l'état de forme de Kevin elle n'a pas battu la Belgique gée, le voilà en route pour les huitièmes de fina- carré. «Si on ne met pas le pied face De Bruyne, inexistant face aux depuis 50 ans et si elle ne l'a le du tournoi, le premier de la Hongrie depuis le Et l'ambiance a changé. aux Irlandais, on va se faire bouf- Azzurri et qui souffre des ischio- jamais dominée en compétition, Mondial-1986. Une victoire samedi au Wilmots a haussé le ton lors des fer», note le défenseur Jan jambiers. l'Eire est confiante. «Si nous Vélodrome qualifierait son équipe. Faute d'as- derniers entraînements, secouant Vertonghen. Le sélectionneur ne répétons la performance que sassin en défense, les deux formations s'ap- «Il passerait à travers un mur» ses joueurs et avertissant : «Il n'y veut cependant pas voir des nous avons faite contre la Suède, puient sur une association de malfaiteurs pour a plus de statut. J'ai 23 joueurs et joueurs courir comme des poules «Il est un peu dans la rete- nous pouvons mettre la Belgique détrousser les ballons. Celle du pays des gey- ce sont ceux qui ont le plus sans tête : «Il faut être concentré nue», concède Wilmots qui pour- en difficulté», assure le sélection- sers a dégoûté CR7. «Ils ont mis le bus devant d'énergie qui joueront». Le coach et volontaire, mais pas naïf et rait dès lors confier les clés du jeu neur Martin O'Neill, privé de les cages !», s'est plaint la star du Real Madrid, a peu goûté le manque d'agressi- bête. Il nous faut un match à Hazard, à charge pour Mertens Jonathan Walters, touché au ten- muselée au premier match. vité de certains face à la construit, avec une organisation et Yannick Carrasco d'occuper don d'Achille. «La Belgique a Gylfi contre Kleinheisler Nazionale, citant en exemple le efficace, comme elle l'a été pen- les flancs. A les entendre, les peut-être le groupe de joueurs le «fighting spirit» de l'Eire face à la dant 35 minutes contre l'Italie». Belges se méfient surtout de plus talentueux du tournoi mais Les outsiders n'ont pas à proprement parler Suède (1-1). «Nous sommes trop Plutôt que de toucher à son sys- Shane Long. «Il est rapide, puis- collectivement et physiquement un génie au milieu, mais deux organisateurs gentils. Nous manquons de grin- tème en 4-2-3-1, Wilmots devrait sant et passerait à travers un nous pouvons lui faire très mal». assez malins. Gylfi Sigurdsson est la star de ta, de vice. Ces dernières années changer de joueurs. L'attaquant mur», note le défenseur Toby Voilà les Diables prévenus. l'Islande, «un joueur de classe mondiale», selon le sélectionneur Lars Lagerbäck. Révélé par le PORTUGAL-AUTRICHE, CE SOIR (20H) AU PARC DES PRINCES (TF1, BEIN 1 ET 2) Gallois Brendan Rogers, qui l'appelait «Ice Man » quand il entraînait Swansea, Sigurdsson joue surtout en «box to box» (il quadrille tout le ter- rain), et tous les ballons passent par lui quand l l'Islande construit. La Hongrie a filé les clefs à Ronaldo,Un commentaire déplacé concentrepolémique logiquement toutes les d'occasions et qu'une sous équipe fantas- pressionadverse, à refuser le jeu en équipe un gamin de 22 ans, Laszlo Kleinheisler, qui ne sur la «petite mentalité» des attentions. Cristiano Ronaldo et tique comme le Portugal, mais ses lors du premier match, interroge jouait qu'en équipe réserve de Videoton il y a Islandais, des occasions vendan- son ego savent qu'à 31 ans, les commentaires expliquent pourquoi sur son envie de se plier aux sept mois, pour un litige contractuel. Passé au gées par excès d'individualisme occasions de remporter un tournoi (son rival) Messi sera toujours un règles du collectif. Lors des ses- Werder Brême en janvier, il ne joue guère plus, et un rendement qui interroge: international se raréfient, et qu'une cran au-dessus de lui», a rétorqué sions d'entraînement ouvertes à la mais Bernd Storck a gagné son coup de poker la performance du Portugais telle béance dans un palmarès le défenseur islandais Kari presse, les Portugais se livrent avec lui: Kleinheisler a marqué dès sa première Cristiano Ronaldo sera scrutée à pourtant gargantuesque (trois Arnason. Et toc. souvent à des séances de «toro», sélection le but crucial du barrage aller en Ligues des champions, trois un jeu d'entraînement inspiré de la la loupe ce soir (20h) au Parc des Hystérie Norvège (1-0). Storck connaissait son joueur Ballons d'or, un Championnat tauromachie où les joueurs for- depuis les moins de 20 ans. Ce produit de l'aca- Princes face à l'Autriche. d'Espagne, trois Championnats Mesut Ozil n'a pourtant pas dit ment un cercle au milieu duquel démie Puskas, surnommé Scholes pour ses Allemagne, Espagne, France, d'Angleterre...) serait indigne de grand-chose de différent jeudi soir deux d'entre eux tentent de gratter cheveux roux est «un bon animateur qui joue Italie... Des grandes nations euro- son statut de superstar. après le match nul (0-0) de son le ballon aux autres. Impossible derrière l'attaquant axial», explique à l'AFP péennes du football, seule Or, le Madrilène n'a pas très équipe d'Allemagne contre la d'y voir Ronaldo s'y démener pour Alain Giresse, qui a vu le premier match de la l'Angleterre a aussi mal débuté bien géré son entrée dans la com- Pologne, qui jouait «à vingt devant récupérer la balle. Reste que c'est Hongrie. Enfin en pointe, le Hongrois Adam l'Euro que le Portugal, tenu en pétition, gâchant, en voulant faire le but». Mais la superstar portugai- son nom qui orne les épaules des Szalai est plus proche de la définition de Nereo échec à la surprise générale par la la différence seul, des occasions se hystérise tout débat, d'autant fans portugais venus à Marcoussis Rocco. Lent et lourd, le buteur de Hanovre n'est sélection d'un pays de 330 000 franches de sa sélection, et en plus que son match face à pour tenter d'apercevoir un des pas un «Pippo» Inzaghi, mais il a marqué le habitants, l'Islande (1-1). Les pourrissant l'après-match de l'Islande a été, sportivement, bien joueurs de la sélection, et son premier but contre l'Autriche, après un beau Anglais se sont rattrapés depuis déclarations déplacées sur le jeu loin de ce que le Portugal devait visage que de petites supportrices une-deux avec Kleinheisler. Il empilait les buts en s'imposant jeudi face au pays des Islandais, qui n'ont fait «que sans doute en attendre. Un pro- ont découpé et collé sur des des- avec la Castilla, la réserve du Real, en 2007, de Galles (2-1), et la pression doit défendre, défendre, défendre». blème Ronaldo ? Invariablement sins à sa gloire et également aper- mais il n'a pas réussi à monter à l'étage au-des- commencer à peser sur les «Selon mon opinion, c'est petite interrogés sur l'état de forme de çus au camp de base de la sus. L'Islandais Kolbeinn Sigthorsson, régional épaules de Portugais qui assurent mentalité. C'est pourquoi ils ne leur capitaine, les joueurs de la Seleção. Et que, malgré toutes les de l'étape puisqu'il joue à Nantes, ne «la met» à longueur de conférences de feront rien» dans la compétition, a Seleção répondent, tout aussi interrogations planant autour de pas beaucoup «au fond», avec 3 buts en qualifi- presse vouloir aller au bout de la réagi le capitaine portugais, au invariablement, qu'il est «le son niveau de forme, il reste ce cations, mais il sert de point de fixation et bouge compétition, et vont défier à Paris plus grand déplaisir d'Islandais qui meilleur du monde», qu'il va très joueur capable de faire la différen- beaucoup les défenses. Bilan : ni l'Islande ni la des Autrichiens au pied du mur participaient à leur premier tournoi bien merci pour lui, qu'il est «très ce sur une action de classe mon- Hongrie ne sont des équipes idéales, mais elles e après leur défaite inaugurale face majeur et se battent avec les heureux» et «très motivé». Mais diale. Mais il serait bien inspiré de peuvent se faire une place en 8 de finale. à la Hongrie (2-0). Parmi les armes qu'ils ont. «Bien sûr, nous sa tendance à dézoner pour aller vite le rappeler, dès aujourd’hui à hommes de Fernando Santos, l'un n'allions pas nous créer autant chercher des ballons loin du but Paris contre l'Autriche. Le Soir d’Algérie Détente Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------En fut Son rang Son prénom membre

Wilaya Planète ------Arriérée Maladie Chiffre Dans l’œil Meitnerium ------Iridium ------Hameau Titane ------Habits ------Valise Préposition Cuivre Couleur Lettres sinistres Difficile Fin de série ------Arsenic Virils Pays Parti Membre Solidaires ------Police ------Capitale Zélés Broyée Liaison Forts ------Empesta ------Bijou Trêve Humiliés Piège (ph) Fut apte ------Avoue Assagis Pouffé

Lac Statue ------Plante Déridée

Rejeta Commandes Impliquai ------Remerciée Oiseau Trompé Misa ------Ravir Suites Cube ------Restitue Refus Roche Erbium Couvrit Mal de dent ------Moquerie Crack ------Gros titre Mois Poil Issue Génitrices ------Carnage Solution ------Saint Dans le vif Bagarre Tissu ------Naturel Agression

En fut le président ENUMÉRATION LETTRES DE : Sicile Ces colonnes abritent les noms 1 S de sept grands maîtres de la Nouvelle. 2 I 1- CULTURE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 C Définition du mot restant = 2- PAYS «Poète arabe» 4 I 5 L 3- VILLE MILANKUNDERA 6 E 7 4- DÉTROIT TEDUADESNOHG 8

9 EDGARPOEALPU 5) CAPITALE CCO EGY 10 11 6- VOLCAN AOB OTD 12 CMR FNE SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… EAE FAM MOTS FLÉCHÉS B-SACRES-POUDRES PME-PEPIN-RATE-E GÉANTS AMADOUE-TORTUE-B IE-VENIN-MELEES- TO-RIE-SONGES-LE S-SATIN-FACES-AN GRCUAHCYERSA MOHAMEDABDELAZIZ TUBES-PORTER-AIR ORAN-MALAIS-RAMI ARES-ARIDES-TRAM -NARRE-BETES-CLE EKHAYAMOIZSU UNI-PI-LIT-MR-AA NUL-STERES-NO-SU SERAI-LATIN-RITE LA-CARMEN-ROIS-M T-TOUTES-NOUE-D MOINSDECENTKILOS O-CON-IR-SAUVERA S-LOI-EE-POIS-FE UTILISE-TAISES-M -MOT-EN-COUR-CES ORGESLECLEAP LETTRES DE DROLES-PRUSSE-CA HABITUDES-SENSE- FI-ER-MAIRIE-SON SIBÉRIE 1- EDGAR POE 5- GEOFFREY CAHUCER EPEE-FAISAN-VOLS MOTS FLÉCHÉS REE-MINETS-MOU-O ----RUSSIE---- 2- ALPHONSE DAUDET AS-TIENNE-SOIR-U -BOUYALOUB-JUDO- 6- BOCCACE O-ARENES-VO-LIER LIEN-VANNE-U-U-Q ----BAIKAL---- 3- MILAN KUNDERA URGENTS-SALIES-I YEN-CI-DE-ADVENU --BARABINSK--- NA-NNE-CENDRE-SA EN-PROIE-SEOUL-I -TIOUMEI-----

4- GUY DE MAUPASSANT 7- GEORGES LE CLEZIO -VOTE-DAMNEE-BAH S-BLANC-LU-KE-DZ MOT RESTANT = OMAR KHAYAM OMAR = RESTANT MOT ----OURAL----- CITE-VOUEES-FIL- -PLANS----NA-MOI OSE-DENSES-SEOUL TRACE-----I-DUPE --ALTAI------MA-CERNES-FAN-EE AIME-G-----HAREM -----IENISSEI- Le Soir d’Algérie Détente Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Près de El OTS LÉCHÉSBayadh ÉANTS M F ------G Sport Terre Posséderai ------Singe ------Prénom ------Outils Possessif Tristes Alternative Privatif ------Titane ------Sodium Erbium ------Bourde ------Lanthane Libéras Jointe Note Type (ph) Céréale Cœur tendre ------Terre A payer Prénom ------Arbres Colère Retourna Sécrétion Bénéficie Cassé ------Sied ------Dans la pré Club ------Dans la ------ukrainien Artères peine Ecole Forme de Révisera devoir ------Inactive Ville d’Italie Ota la tête ------Oiseaux Habitude ------Nuit Lancé Appris Pronom Rejetteras ------Possessif ------Dans le Préparations Explosif train Crochets Bois ------Exit ------Même Déplacés quantité Condition Trempe Contre ------Sied Tester Canapés Propos insi- Montre les gnifiants dents Match ------Offenses Soignée Temps Sélénium Doigts Rigole ------Parade Mois Miel Etain (inv)

Dévorée Jaillis ------Effervescence Broyés Radium Polars Fruits ------Voyelle Larme double Chicanes Courtois ------Substance Fleuve Article Entrée de ------Fleur Gorge Erbium Rome ------Article Fou Dépôt Avoués Arme Parti Isolées ------Dans le Creusais Diplôme pain Décodée Pagayais ------Orgie Mesure ------Harnais Réflecteur Poisson Préposition ------Amusai ------Niaises Bouquets Trou du nez ------Jaillissent Petit ------poisson Retournera Préposition Mortelle Métro Consonne ------double Cœur Doué Pause tendre Fin de série Figures Prime ------Oiseaux Molybdène ------Préposition Vil Gueux Songes Gosse ------Possessif Boisson

Enlevés Honorer Abat ------Célébra Possessif Montagne

Exprimes Luxueux Situé ------Sain Jeune Huile Dans la Mélodie Branché Erbium Infinitif ------peine ------Décodé ------Enlevé (ph) Rigolé Epaulé (ph) Note (inv) Possessif Shoot Indigné Assistant ------Titre Solidarité ------Etat américain Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAGE 21 CARNET LE SOIR DE L’IMMOBILIER APPARTEMENTS 4) Du 07/08/2016 au 16/08/2016 - Bananiers, Centre comm., P. à P., ANNIVERSAIRES –––––––––––––––––––– 5) Du 17/08/2016 au 26/08/2016 - loue F4 + terrasse, 130 m2, vue –––––------Vends F3 Mohammadia. 6) Du 27/08/2016 au 02/09/2016. - sur mer, P/bureau, ascenseur, F106466/B13 A notre cher T.: 0551 225 226 F142274 Tél.: 0560 41 10 31 parking. - 0559 050 293 F142278 Mohamed Mehdi –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Le 18 juin 2016, un rayon S.-Fredj, «P-Ouest», P. à P., loue de soleil nommé LOCATIONS F4 + jard., meub., résidence PENSIONS Benosmane Mohammed –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– fermée, sécu., période estivale, Mehdi soufflera sa Particulier loue, à Tigzirt-s-Mer Dame offre colocation pour filles 300 m/plage. - 0559 050 293 deuxième bougie. (pieds dans l’eau), bungalows F3 travailleuses à Alger-Centre. Ton papa Samir et ta maman F142278 et studio meublés, en 5 sessions Tél.: 0668 85 28 12 F143497/B4 Soumia et ta sœur Inès et toute la –––––––––––––––––––– de 10 jours et 1 session de 7 jours –––––––––––––––––––– famille te souhaitent un avenir radieux et durant les périodes suivante : beaucoup de bonheur. Heureux anniversaire LOCAUX 1) Du 08/07/2016 au 17/07/2016 - COMMERCIAUX PROSPECTIONS Mohammed Mehdi, et à l’année prochaine –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– inch’Allah. 2) Du 18/07/2016 au 27/07/2016 - Sidi-Yahia, locaux à louer, 15 et Cherche location F2, Alger et –––––------3) Du 28/07/2016 au 06/08/2016 - A notre adorable 30 m2, p/bureaux (P. à P.). - environs. Tél.: 0778 79 22 28 Mami Hamza Iliès 0559 050 293 F142278 NS qui vient de souffler sa troisième bougie le Urgent, enfant 11 ans, handicapée, 100 % –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 17 juin 2016. moteur, besoin de couches adultes. Les familles Mami et Youbi d’Alger et Cherche des couches Cherche en urgence pour surtout ton papa Mohamed te souhaitent Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 % grand modèle. vieille femme des couches longue vie pleine de joie et de santé. Contacter : 0792 20 74 73 - adultes (L), chaise roulante Ton cousin Mami Anis. moteur, besoin de couches adultes. SOS Urgent - Que Dieu vous et matelas anti-escarres. SOS –––––------Tél.: 0559 43 56 31 SOS le rende. Contacter : 05 55 79 92 33

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira –––––––––––––––– de votre fille ? Vous voulez Arrouah bark ! Kheiar ouach CYLKA - Soins à domicile que ce jour soit le plus beau thebb. Eddi ouach khiart ourouh jour de sa vie ? Faites appel à bla khlass. 3andek 24 sh-har bash • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, une profession nelle tkhalass. - Electroménager, A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats au : 0554 92 23 08 NS électronique, informatique, par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux meubles, etc. - –––––––––––––––– para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. Réparation climatiseurs, machines Ô MARKET, 16 RUE H-B- à laver, frigidaires, à domicile. BOUALI - Tél.: 0560 93 94 80/81 - Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Tél.: 0770 22 06 28 - 0555 92 61 55 - 0555 92 61 41 - 0662 63 19 23 NS 021 73 48 42 F315 –––––––––––––––– –––––––––––––––– Pour travaux d’étanchéité, Rép. et inst. de climatiseurs, Alger Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée maçonnerie, peinture. - et environs. Tél.: 0561 244 218 de 14 ans, demande à toute âme 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57 F142279 DEMANDESDame, 36 ans, cherche D’EMPLOI emploi comme charitable de l’aider en lui procurant des F142227 –––––––––––––––– garde-malade couchante au niveau national. couches adultes medium (moyennes) +

Rép. machine à laver, frigo, à SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le rendra. Tél.: 0791 88 07 06 F143490/B4 OFFRES dom. Tél.: 0553 000 748 - Tél.: 0552 57 05 26 0770 104 136 F142243 –––––––––––––––––––– D’EMPLOI JH cherche emploi comme chauffeur dans Urgent : Réparation TV à domicile, Enfant, 15 ans, handicapé Entr. priv. recrute femme de ménage. société privée ou étatique. Toutes catégories. 100 % moteur, besoin de toutes marques. NS couches adultes. habit. environs Béni-Messous, Golf, NS Tél.: 0561 62 98 87 SOS Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 Tél.: 0792 99 33 98 Gué-de-Constantine. Tél.: 0560 09 98 65

AVIS AUX ENTREPRISES

Dans le cadre de la mise en œuvre des articles 211 et Adda Mohamed 212 du nouveau code des marchés publics (décret prési- a décroché avec brio son NESRINE dentiel n° 15–247 du 16-09-2015), *CEFAM*, centre examen de 5e agréée par l’Etat, organise des cycles de formation sur le et code des marchés publics et met à votre disposition ses compétences pour la mise en place des procédures adap- Laazizi Abdelrahmane e tées aux entreprises. de 9 année. La famille Mahmoudi et ASMA Pour toute information, veuillez nous contacter au : Notre collègue M. Hakem est fier leur oncle Hamza leur de la soutenance de thèse avec 14 rue Sahraoui-Tahar. Staouéli, Alger. souhaitent une bonne brio en master 2 (Neurobiologie) *Tél. : / Fax* : 021 39 29 83 / 021 39 29 95/ par sa fille Nesrine et sa nièce réussite dans 0770 19 20 93. leur vie Asma avec mention «Excellent» (18,75 et 18) et leur souhaite Site : www.cefam.dz / Email : [email protected] scolaire. d’autres réussites.

ENTREPRISE DE TRAVAUX FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT D’ESPACES VERTS AOUICHA-CHERIF Abattage • Elagage • Couronnement d’arbres • Décoration de jardin et gazonnage • Bordures de jardins, plantation, aménagement de surfaces, nettoyage • Désherbage, piochage, tondeuse pour gazon. 0550 64 31 33 0661 61 54 17 N.S. [email protected] Le Soir d’Algérie

Vend. 17 - Sam. 18 juin 2016 - PAGE 23 Le de la magazine Pagefemme animée par Hayet Ben Qtayef Filets de poulet Tiramisu 1 pâte à qtayef (cheveux d'ange), 250 g de noix, 200 g de beurre, 100 g de pistaches, 600 g d’eau et 600 g de sucre en poudre (pour le à la chapelure au cacao sirop), 3 cuillères à café de jus de citron, cannelle 4 filets de poulet, 1 c. à s. de moutarde, 2 c. à s. 3 œufs, 250 g de mascarpone, 100 g de sucre (facultatif), 1 sachet de sucre vanillé d'huile, 1/2 verre d'eau, 2 c. à s. de vinaigre, 4 c. à s. de crème fraîche, 2 œufs, chapelure, sel, poivre. glace, boudoirs, 3 c à soupe de cacao Séparer les blancs des jaunes, monter les blancs en neige bien ferme, mélanger les jaunes au sucre glace et mascarpone, ajouter delicatement les blancs en neige, puis le cacao, bien mélanger, tremper les biscuits dans une tasse de chocolat, les mettre au fond des verrines, mettre une grosse couche de crème, mettre au frais.

Partagez en deux la pâte à qtayef. Disposez sur une plaque allant au four la moitié de la pâte en étirant bien. Faites fondre le beurre et versez la moitié sur toute la Dans un bol, mélanger la moutarde, l'huile, le vinaigre, la surface de la pâte. Dans un saladier, mélangez les noix crème fraîche, le sel et le poivre et remuer jusqu'à pilées, un peu de cannelle, le sucre vanillé et les l’obtention d'une sauce. Enduire les filets de poulet avec pistaches pilées. Étalez le mélange sur toute la surface, la sauce et laisser macérer une nuit. et posez par-dessus l’autre moitié de la pâte à qtayef, Mettre la chapelure dans une assiette et la farine dans versez l’autre moitié de beurre fondu. Enfournez une autre. Battre les œufs dans un bol, assaisonner de pendant 20 mn environ jusqu'à ce que le dessus soit poivre et de sel. doré. Il faut bien surveiller la cuisson. Pendant ce Tremper les filets dans l'œuf, la farine puis les passer temps, dans une casserole, mettez le sucre et l’eau, dans la chapelure. Faire frire les filets de poulet dans portez à ébullition. Puis sur un feu plus modéré laissez l'huile chaude, les dorer des deux côtés. Servir. cuire une vingtaine de minutes et ajoutez le citron. Le mélange doit devenir petit à petit un sirop ni trop épais ni trop liquide. Laissez-le refroidir. Dès que le gâteau est sorti du four, arrosez-le avec le sirop froid. Découpez-le en carrés. En décoration on peut mettre un peu de noix et pistaches pilées. Loqmat El Arris 1 bon poulet, 100 g de beurre, 2 c. à s. d’huile, 1/2 c. à c. de sel, 1 pincée de safran, 1 ou 2 pincée de poivre noir, 1 kg de pruneaux (gros calibre), 1 petit pot de miel, 200 g d’amandes émondées et grillées, 1 c. à s. d’eau de fleurs d’oranger

Flambez, lavez le poulet et essuyez- le. Bridez le poulet (attachez-en les membres avec de la ficelle), enduisez-le de beurre, placez-le dans un plat, arrosez-le avec 2 c. à s. d’huile, placez-le au four préchauffé à 200°C, faites-le saisir d’abord sous toutes les faces, assaisonnez-le ensuite de sel de poivre et Salade de pêches badigeonnez-le de safran dilué afin Photos : DR de le colorer. Réduisez le thermostat à 180°C et laissez cuire le poulet Placez à l’intérieur de chaque l’excédent d’huile contenu dans le à la menthe et environ 1h à 1h30 min selon le poids pruneau des miettes de poulet et plat de cuisson, gardez les sucs, de la volaille. Versez un peu d’eau rangez dans un plat versez dessus la valeur d’un verre dans le fond du plat (qui va constituer harmonieusement. Le reste de d’eau, portez sur feu et grattez le au gingembre le jus de cuisson). Arrosez le poulet miettes de poulet sera placé au fond du plat à l’aide d’une cuillère 3 pêches jaunes, 20 cl d’eau, 120 g de sucre, 1 c. à c. toutes les 15 min. Pendant ce temps, centre. Chauffez le miel légèrement, pour détacher les sucs, donnez un de gingembre râpé, 3 branches de menthe fraîche, placez une quantité d’eau dans le ajoutez quelques gouttes d’eau de ou deux bouillons et retirez du feu, 1/2 jus de citron vert couscoussier, portez à ébullition, fleur d’oranger (vous pouvez rajouter rectifiez l’assaisonnement de la mettez sur la partie supérieure les un peu de sauce de déglaçage de sauce et réservez dans une saucière. Pelez les pêches et coupez-les en quartiers fins. pruneaux, dénoyautez-les et poulet), mélangez, arrosez les Cette méthode de déglaçage est Répartissez dans 4 bols. Versez l'eau, le sucre, le jus de réservez. Une fois le poulet cuit, pruneaux de miel parfumé, dispersez valable pour toutes sortes de viandes citron vert, le gingembre et la menthe ciselée dans une éteignez le four, laissez le poulet par-dessus les amandes grillées. rôties ou grillées. me petite casserole. Portez à ébullition et laissez bouillir à reposer à l’intérieur du four pendant Déglaçage : si vous désirez Extrait du livre de M Boucherit petit feu pendant 10 min. Laissez refroidir puis versez sur 15 min, ensuite retirez-le, désossez- récupérer les sucs contenus dans le Le guide du cuisinier algérien, les fruits. Servez frais. le complètement en l’émiettant. plat de cuisson du poulet, jetez éditions Baghdadi LETTRE DE PROVINCE Un certain 19 juin 1965 et l’increvable PANORAMA république des prétoriens e toutes les dates ayant marqué geant. or, le choc des légitimités, s’étant on échapper à ses origines sinon par l’histoire contemporaine de focalisées exclusivement sur la règle l’imposture dans la nouvelle démarche ! l’algérie, c’est, sans doute, celle d’or du Congrès de la soummam, à en effet, rappeler qu’entre un aït-ahmed, du coup d’etat mené par Boumediène en savoir le «primat du civil sur le militaire», issu de l’os et du PPa-MTld, et un d1965 qui impactera, sur le long terme, la nous en mesurons à ce jour les dégâts Boumediène, promu au sein des «physionomie» politique de notre pays. occasionnés par ce curieux schisme. casernes frontalières dans les années d’ailleurs, une bonne partie de militants d’un côté, l’on classe grosso modo les 1950, il existe autant de différences dans du mouvement national ne se trompa «fils de la toussaint» dans la case des la culture politique qu’il n’y en eut entre guère de diagnostic au moment des faits. légalistes et dans l’autre, l’on range la le Robespierre de 1789 et le soldat déjà en délicatesse avec la culture du progéniture du coup d’etat du 19 juin Bonaparte de 1803. a partir de ce parallè- complot et des règlements de comptes 1965 dans la catégorie des partisans de le, inspiré par les manuels d’histoire, l’on de ce premier putschiste qu’était Ben «l’ordre armé» et cela sans souci de peut imaginer pourquoi même le régime Bella, cette vieille garde, marginalisée nuances, d’où des jugements sont sou- de Bouteflika, qui s’est d’autorité débar- mais lucide, n’y a, cependant, pas vu vent abusifs. ainsi, au-delà des épithètes rassé de l’encombrante date, éprouve, dans cette destitution les prémices d’une qualifiant les postures des uns et des par contre, des difficultés à adapter son contre-révolution mais simplement la autres, la mémoire collective n’aura, en pouvoir à la transparence démocratique. poursuite du même coup d’etat entamé à définitive, retenu que le caractère violent or, la réponse à la question coule de l’été 1962 contre le GPRa et le CnRa. en des agissements de ces élites des deux source et se nomme : la filiation poli- clair, l’armée des frontières se devait de bords. sauf qu’en dépit de certaines tique ! n’étant pas lui-même un «fils de la finir la besogne engagée trois ans plus dénégations exprimées bien plus tard, il toussaint», l’on se doute bien qu’il ne tôt. C'est-à-dire la poursuite d’un même était tout de même clair que la rhétorique possède aucune disposition intellectuel- objectif qui allait installer définitivement initiale des putschistes avait souvent le à renier la seule filiation qui lui avait au pouvoir des prétoriens selon le même taillé des croupières à la référence fonda- servi de carte de visite à sa carrière. et Par Boubakeur Hamidechi scénario des soudards sortis des trice qu’est le 20 août 1956. C’est, c’est bien aux héritages des acteurs qu’il [email protected] casernes afin de mettre un terme à cer- d’ailleurs, ce travail de légitimation dont est donc nécessaire de revenir afin d’in- finirent par prendre en grippe un systè- taines féodalités moyen-orientales. le régime de Boumediène avait initiale- terpréter le style et les motivations qu’ils me ayant montré ses limites et qui com- Par conséquent, c’est sur le modèle ment besoin qui fut à l’origine de tant de sont capables d’activer pour réussir un mençait à être gangrené par la corruption d’un nassérisme triomphant que le trans- dérapages. destin politique. Mais au-delà de ce des groupes d’influence. le coup de ton- fert vers une légitimité autoproclamée Œuvre de propagandistes grossiers et genre de projections personnelles, dont nerre d’octobre 88 mettra à nu les tares s’opéra par la voie des armes et que l’on sans subtilités, il causa bien plus de mal- l’influence est réelle quant à la qualité d’un régime de castes. C’était ce moment vit, peu à peu, disparaître des crédos du entendus qu’il ne plaida avec justesse la d’une gouvernance, il reste tout de même historique qui devait constituer la matri- nouveau régime les fondamentaux ins- cause des putschistes. or, l’on retrouve les marqueurs globaux que sont les e er ce de la 2 République mais fut diaboli- crits dans la déclaration du 1 novembre. de nos jours certains d’entre eux dans dates fondatrices auxquelles s’identifient quement récupéré par les services ainsi, un système de pensée allait les habits des dirigeants alors qu’à les réseaux. le 19 juin est parmi celles secrets de l’armée en le vidant de toutes patiemment se mettre en place qui, par la l’époque, ils s’acharnaient à travestir la qui a changé jusqu’à la ligne d’horizon les substances du changement. suite, se dota de quelques «codes de réalité. Il avait donc fallu que Bouteflika de cette algérie, à peine sortie des etonnamment, ce sera le temps politique conduite» tout à fait semblables à ce qui se décide à extirper du calendrier officiel limbes. choisi par la hiérarchie militaire pour se se pratique dans les cercles des maçon- la date du 19 juin pour qu’enfin certains loin d’avoir été une péripétie, elle permettre de jouer un rôle majeur et neries politiques. Voilà pourquoi, un aveux reconnaissent l’agressivité injusti- imposa un grand virage qui vit l’émer- exclusif dans les castings du pouvoir. demi-siècle plus tard, est-il devenu évi- fiée du passé. ainsi, après avoir applaudi gence d’une classe de gestionnaires Ceux qui nous ramenèrent Boudiaf, puis dent pour les historiens tout autant que à la disparition officielle de la date infâme d’etat d’une honnêteté au-dessus de tout Zeroual et enfin Bouteflika. Même si, à ce pour les besoins des récits des mémoria- du calendrier festif, on retrouve certains soupçon et d’une ferveur patriotique jour, Boumediène est évoqué parfois listes d’examiner les pouvoirs, à travers d’entre eux à l’avant-garde du pluralisme semblable à celle du petit peuple mais à pour sa bonne foi de dirigeant, néan- les héritages reçus en guise de dot. politique. etonnante mue que celle des qui l’on avait strictement prescrit une ori- moins, l’inaccomplissement du grand autrement dit, établir des distinguos à transfuges du putschisme. Plaideurs de ginale séparation des pouvoirs ! C’est rêve algérien ne devrait pas le dédouaner partir de la formation politique de chacun leur propre conversion, ils ne souhaitent ainsi qu’hormis un cercle restreint, le historiquement des erreurs qu’il avait des acteurs ainsi que les contextes ayant rien d’autre que de changer d’acte de bon ministre est celui qui intervient le commises. Mauvais exemple pour ses prévalu à l’émergence en qualité de diri- naissance politique. Mais comment peut- moins possible dans les arcanes de la successeurs, il laissa après lui une pro- politique. Il en allait de même pour la géniture qui ne se réfère à lui que le vingtaine de personnalités constituant la temps de commettre des délits politiques CondoléanCes caste de la prise de décision et vivant sous le fameux burnous qu’on lui inven- C’est avec une profonde tristesse que les membres fondateurs et l’équipe du Soir sous le contrôle discret de la police ta. a quand, donc, l’inventaire exhaustif d’Algérie ont appris le décès de parallèle. d’une date cardinale dans l’histoire de Hamid Younès Bref, l’algérie ne différait guère des l’algérie ? frère de leur ami Karim Younès. «démocraties» populaires mais avec une B. H. en cette pénible circonstance, ils lui présentent ainsi qu’à sa famille, leurs condo- doctrine approximative, œuvre d’un léances les plus attristées et les prient de trouver ici l’expression de leur profonde appareil du Fln au rayonnement terne et sympathie. Que Dieu le Tout-Puissant accorde au défunt Sa Sainte Miséricorde et Le Soir sur Internet : médiocre. sans liberté et dans un enfer- http:www.lesoirdalgerie.com l’accueille en Son Vaste Paradis. «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retour- mement minutieusement réglementé par E-mail : nons.» «l’autorisation de sortie», les algériens [email protected]

POUSSE AVEC EUX ! Oui, je l’avoue, je suis un criminel ! La justice gèle le rachat d’El-Khabar. Et elle le gèle tué méthodiquement. J’ai librement choisi le moment de Par Hakim Laâlam comment ? Dans un… passer à l’acte. Je savais qu’il fallait le faire à cet instant, et pas à un autre. oui, je connaissais la personne que … frigo Brandt ? j’ai trucidée. C’était même un ami. Mais aujourd’hui [email protected] encore, 24 heures après le meurtre, je ne regrette rien. @hakimlaalam autant le faire tout de suite, qu’on en finisse ! Je n’ai Je sais que de le dire ainsi, cela va aggraver les circons- plus la force de me cacher. Je n’ai plus l’âge des cavales tances de mon délit majeur. Mais j’assume pleinement. et des nuits passées à fuir les patrouilles de police ou à oh ! J’ai un maigre espoir de bénéficier de quelque me terrer comme un rat dans quelque casemate impro- indulgence en révélant que j’ai tué vite, proprement, en visée. alors, plutôt que de tergiverser, autant passer faisant le moins souffrir cet ami aujourd’hui passé à tré- maintenant aux aveux : oui ! C’est moi l’auteur de ce pas par mes mains. Il est mort sur le coup. et puis, crime. oui ! J’ai tué cet homme ! non ! Je ne suis pas un qu’importe si cela ne m’aide pas de préciser qu’il n’a criminel patenté, un serial killer. non, je n’aime pas le pas mis longtemps à mourir. Car il me faut faire face à sang ni ôter la vie à mon prochain. Mais, j’ai effective- mon acte. Je n’ai que mon alibi à brandir en guise de ment assassiné cet homme-là. Je vous indiquerai volon- maigre et puérile défense : j’ai tué l’homme, l’ami qui, le tiers l’endroit où vous pourrez retrouver sa dépouille. Je matin, en me croisant dans le quartier, m’a salué chaleu- n’ai même pas cherché à la dissimuler. Il vous sera donc reusement, puis a déclaré avec un air triomphaliste : «Tu possible de récupérer le corps sans effort particulier. vois Hakim ! déjà 13 jours de Ramadhan passés ! Ça va oui, j’ai un mobile ! si je n’en avais pas, je serais fran- vite, hein ?» le «hein» a été la dernière syllabe pronon- chement un détraqué, un fou à enfermer vite fait, car cée par le malheureux. Voilà ! Maintenant que j’ai avoué, pouvant récidiver à tout moment. Je ne suis pas fou. et que j’ai soulagé ma conscience, je peux enfin fumer du je n’ai pas agi sous le coup d’une pulsion irrésistible, thé pour rester éveillé à mon cauchemar qui continue. d’une envie incontrôlée d’éliminer un être humain. H. l. non ! J’ai tué volontairement. J’ai tué froidement. J’ai