Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Mohamed M. Aïssa salue les efforts des Aissa, a exprimé dimanche, sa satisfaction quant aux efforts HADJ consentis par la mission algérienne à la Mecque et pour ses membres de la mission du hadj tâches accomplies avec succès durant cette saison du hadj, 2017 à 2 jours du début des rites l'appelant ainsi à poursuivre son devoir dans les Lieux saints, et ce à deux jours du début des rites du hadj. P.3 DK NEWS MÉTÉO 33° : ALGER QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION 37° : TAMANRASSET

Mardi 29 août 2017 - 7 dhou Al hija 1438 - N° 1695 - 4e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ALGÉRIE-RUSSIE ALGÉRIE-QATAR ALGÉRIE-BURKINA FASO M. Messahel Le ministre des Moudjahidine Décès du président de l'Assemblée reçoit le et l'ambassadeur du Qatar nationale burkinabé : Bouhadja nouvel réaffirment la volonté des signe le registre de condoléances ambassadeur deux pays de promouvoir à l'ambassade du Burkina Faso de Russie les relations bilatérales à Alger P.24 P.24 P.24 ENERGIE : M.Guitouni Le ministre de l’Energie appelle les gros consommateurs à pointe du doigt rationaliser leur consommation, 4aucune augmentation des prix n'est envisagée actuellement le gaspillage de l’électricité

Le ministre de l'Energie M. Mustapha Guitouni, a sommé hier les gros consom- mateurs d'électricité à rationaliser leur consommation, évoquant une "réflexion" au niveau du ministère, applicable à moyen ou à long terme, pour que les tranches à très forte consommation électrique paient le prix de cette énergie à "son juste prix", c'est à dire sans bénéficier du soutien de l'Etat. S'exprimant lors d'une cérémonie de remise de décision de nomination du directeur de la région Est et des décisions et passations de consignes de plusieurs directeurs de distribution, organisée par la SDC (Société algérienne de distribution de l'élecricité et du gaz), M. Guitouni a pointé du doigt le "gaspillage" de l'élec- tricité qui continue de porter préjudice au Trésor public en raison des subventions conséquentes décaissées annuelle- ment pour soutenir les prix de l'énergie. P. 5

PÊCHE COMMERCE EXTÉRIEUR: AÏD EL ADHA La nette baisse Le régime des licences Naftal L'ETUSA des prix du poisson toujours en vigueur, assurera programme des sur le marché est due l'abrogation ne concerne l'approvisio- dessertes vers à la surexploitation des que certains aspects nnement en les principaux ressources halieutiques réglementaires cimetières d'Alger P. 6 P. 5 carburants P. 4 MDN SANTÉ CULTURE F TBALL Chroniques de LUTTE CONTRE MONDIAL 2018 (QUALIFICA- LE TERRORISME : Faire du mon village, TIONS/ 3E JOURNÉE) sport à 2 de Karim ZAMBIE - ALGÉRIE : Un terroriste est plus Traïdia primé Les Verts entament au Maroc leur stage, Daham abattu motivant découvre Sidi à Aïn Defla Moussa P. 21 P.p 12-13 P. 17 P. 3

2 DK NEWS Mardi 29 août 2017 CLIN D’ EIL Horaires des prières Mardi 7 Dhou El Hija DK NEWS CE MATIN À 10H30 AU FORUM DE Fajr 04:38 Conférence sur «Le kyste hydatique» Dohr 12:49 Le Forum de DK dans le cadre d'une News, reçoit ce matin à conférence débat qui Asr 16:29 partir de 10h30, le Pr portera sur "Le kyste Karima Achour, chef du hydatique". La rencon- Maghreb 19:25 service de chirurgie tre aura lieu au Centre thoracique au CHU de de presse de notre pu- Isha 20:49 Bab El Oued et prési- blication sis 3, rue du dente de la Société algé- Djurdjura, Ben Aknoun, rienne d’échinococcose, Alger.

TOURISME ET ARTISANAT CE MATIN À 11H FORUM DE LA SÛRETÉ NATIONALE Marmouri à Annaba Mme Benghabrit Présentation des mesures Le ministre du Tourisme et invitée du Forum de sécurité prises par de l’Artisanat, M. Hacène Mar- la DGSN pour l’Aïd El Adha mouri, effectuera aujourd’hui, d’Echaâb une visite de travail et d’ins- et la rentrée scolaire pection dans la wilaya de An- naba. Au cours de cette visite, le ministre inspectera plusieurs projets relevant de son secteur. MUSÉE NATIONAL DU MOUDJAHID Conférence à l'occasion de la Journée mondiale contre les essais nucléaires Le Forum du quo- brit, dans le cadre Le Forum de la Sûreté nationale abrite cet après- tidien Echaâb, reçoit d’une conférence-dé- midi à partir de 13h, à l’Ecole supérieure de police A l'occasion de la célébration de la Journée mondiale ce matin à partir de bat qui portera sur les Ali-Tounsi de Châteauneuf, une conférence consa- contre les essais nucléaires, le musée national du Moud- 11h, la ministre de préparatifs pour la crée à la présentation des mesures de sécurité jahid organise une conférence historique, cet après- l’Education nationale, prochaine rentrée prises par la DGSN à l’occasion de l’Aïd El Adha et midi à partir de 14h. Mme Nouria Bengha- scolaire. de la rentrée scolaire.

DEMAIN AU THÉÂTRE LI AMNIKOUM DES SABLETTES Emission Soirée artistique Météo Max Min ouverte jeudi avec Noureddine aux auditeurs Dziri Alger 33° 22° L'émission radio dé- L'artiste Noured- Oran 25° 22° diée à la sécurité rou- dine Dziri, animera tière "Li Amnikoum", un concert, demain Annaba 37° 21° sera ouverte aux ques- mercredi 30 août à tions des auditeurs, partir de 20h au Béjaïa 34° 23° jeudi 31 août de 16h à Théâtre de plein air 17h. L'émission sera de la promenade 36° 23° diffusée exceptionnel- des Sablettes. Tamanrasset lement à partir de la radio locale de Biskra. ARTS ET CULTURE 4 FCE 4 Clôture jeudi de la saison MEXIQUE Lancement demain estivale 2017 Découverte d'un tunnel de l’opération «Un L’Etablissement Arts et Cul- sous la frontière avec ture de la wilaya d’Alger, orga- cartable pour l’avenir» les Etats-Unis nise jeudi 31 août à partir de 20h, au théâtre en plein air de la prome- L'armée mexicaine a an- nade des Sablettes, la cérémonie de noncé avoir découvert un tun- la clôture de la saison estivale nel creusé sous la frontière «2017». Le théâtre qui a ouvert ses avec les Etats-Unis, dans le portes pour sa 1ère saison a en- nord-ouest du Mexique entre chanté le public algérois toute au long de cet été. La Tijuana et San Diego, et inter- pellés 25 migrants, ont rap- cérémonie de clôture sera animée par Hamidou, Sa- porté hier des médias. L'entrée lim Chaoui et Nadia Baroud. du tunnel a été découverte à la suite d'un appel téléphonique rapportant "la présence de 4LE 7 SEPTEMBRE À LA SALLE personnes armées dans un entrepôt, où l'excavation a été trouvée", a indiqué le ministère mexicain de la Défense IBN KHALDOUN Le Forum des chefs d’entreprise orga- dans un communiqué. Ce n'est pas la première fois nise la troisième édition de l’opération qu'un tunnel est découvert sous la frontière entre le Lila Borsali en concert «Un cartable pour l’avenir», qui s’inscrit Mexique et les Etats-Unis. Ces passages souterrains sont généralement utilisés pour faire passer des migrants Dans le cadre de l'événement dans le cadre de son programme «FCE So- lidaire» pour l’année 2017. L’initiative «Un attirés par le "rêve américain", ou acheminer de la «Andaloussiate El Djazaïr 2017», drogue vers les Etats-Unis, principal marché de co- organisé par l'établissement Arts cartable pour l’avenir» permettra à des caïne sud-américaine au monde. En août 2016, les auto- et Culture de la wilaya d'Alger, enfants issus de familles défavorisées de rités mexicaines avaient découvert un passage de plus de l’artiste Lila Borsali animera un différentes régions du pays de bénéficier de trente mètres de large qui reliait la ville de Sonora à l'Etat spectacle exceptionnel jeudi 7 moyens matériels leur garantissant une de l'Arizona aux Etats-Unis. En avril 2017, les autorités des septembre à partir de 20h à la bonne scolarité. La cérémonie de lance- Etats-Unis avaient localisé, à leur tour, le plus long tun- salle Ibn Khaldoun. La soirée ment aura lieu demain mercredi 30 août à nel jamais trouvé sous la frontière, et qui servait au tra- verra la participation en première partie de l'Asso- 10h à la Maison de l’environnement de la fic de drogues depuis le Mexique. Long de 800 mètres, ciation Les Beaux-Arts d'Alger. wilaya de Tipaza. il allait de Tijuana à Otay Mesa, près de San Diego. Mardi 29 août 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 3 HADJ M. Aïssa salue les efforts des membres de la mission du hadj à deux jours du début des rites Le ministre des Affaires religieuses et des wakfs, Mohamed Aïssa, a exprimé dimanche, sa satisfaction quant aux efforts consentis par la mission algérienne à La Mecque et pour ses tâches accomplies avec succès durant cette saison du hadj, l'appelant ainsi à poursuivre son devoir dans les Lieux s aints, et ce à deux jours du début des rites du hadj. est parfaitement pris en charge". "Nous devons assurer une publics et des Transports. Le vol est prévu à 11:00 à partir d'Al- mobilisation de tous les membres de la mission pour que les ger et sera assuré par un avion de type Boeing 777, ajoute le hadjis aient un séjour serein et paisible dans les camps de Ara- communiqué. La même source a précisé que l'achat des bil- fat et Mina" a souligné le ministre qui a évoqué l'utilisation d'un lets s'effectuait actuellement au niveau de l'agence de la com- portail électronique par la mission du hadj en vue de s'enqué- pagnie aérienne saoudienne sise à Ouled Fayet (Alger) avec rir de la situation des hadjis dans l'attente de l'utilisation d'au- le concours des cadres du ministère des Travaux publics et tres moyens de communication. D'autre part, M. Aissa a re- des Transports et d'Air Algérie. Air Algérie a assuré le trans- levé les cas de décès enregistrés chez les hadjis algériens (7 port, à travers des vols réguliers, de 18.000 hadjis représen- cas dont une femme) en raison des maladies chroniques, af- tant son quota pour cette saison, a fait savoir la compagnie dans firmant que le nombre de décès était en baisse par rapport aux un communiqué, avant de rassurer les familles des hadjis que années précédentes vu la bonne prise en charge des hadjis sur l'opération s'était déroulée dans de "bonnes conditions". tous les plans. Air Algérie a précisé que des hadjis étaient bloqués au ni- Les services consulaires ont pris toutes les mesures néces- veau de l'aéroport Houari Boumediene (Alger) en raison du saires pour accélérer l'enterrement des hadjis décédés et in- retard enregistré dans l'accomplissement de la procédure d'ob- former leur famille, a-t-il dit. tention de visa. Bien que n'étant pas responsable de cette si- tuation et pour aider ces hadjis, Air Algérie a introduit une de- Un vol supplémentaire programmé hier au mande officielle auprès de l'organisme saoudien d'aviation profit des hadjis retardataires civile afin de l'autoriser à organiser un vol supplémentaire au A l'issue d'une séance de travail consacrée à la lecture des Un vol supplémentaire a été programmé pour le lundi 28 profit de ces hadjis, d'autant que l'espace aérien saoudien a rapports des chefs de sections de la mission à la Mecque, le août au profit des hadjis retardataires après l'intervention des été fermé aux compagnies aériennes étrangères conformé- ministre a déclaré que "ces rapports attestent parfaitement pouvoirs publics auprès de la compagnie aérienne saoudienne ment à ce qui est en vigueur, ajoute le communiqué d'Air Al- de la réussite de la saison du hadj, d'autant que chaque hadji à Riyad, a indiqué un communiqué du ministère des Travaux gérie. HABITAT ET URBANISME : LUTTE CONTRE Réflexion sur le mode de financement, LE TERRORISME la législation et le contrôle Un terroriste abattu Le ministre de l'Habitat, de pecteurs, à l'instar d'Oran (3 à Aïn Defla (MDN) l'Urbanisme et de la Ville, M. inspecteurs) et d'Alger (5 ins- Abdelwahid Temmar, a af- pecteurs), il est impossible Un terroriste a été abattu hier à Aïn Defla par un dé- firmé hier à Alger que son dé- d'assurer un contrôle total". tachement de l'Armée nationale populaire (ANP), qui a partement a entamé la prépa- "Il y a une anarchie dans saisi un pistolet mitrailleur de type kalachnikov et une ration d'une feuille de route l'urbanisme, il faut établir un quantité de munitions, et ce, suite à une opération de en ouvrant huit (8) ateliers de diagnostic vu l'importance fouille et de ratissage menée au niveau de la commune réflexion portant sur plu- du contrôle et l'usage de la d'El Maïne, indique le ministère de la Défense nationale sieurs aspects, législatif no- technologie dans celle-ci", a t- dans un communiqué. tamment, avec la possibilité de il ajouté. "Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un détache- réviser la loi sur l'urbanisme, Un autre atelier portera ment de l'Armée nationale populaire a neutralisé un (1) le financement, le contrôle, la sur la formation fournissant terroriste, ce matin 28 août 2017 suite à une opération de formation et autres afin d'ac- les ressources humaines na- fouille et de ratissage au niveau de la commune d'El Maïne, célérer la réalisation de pro- tionales capables de réaliser wilaya d'Aïn Defla/1er Région militaire et saisi un (1) pis- gramme d'habitat tracé. tion des projets car, selon lui, l'atelier sera dédié portant les projets selon la demande, tolet mitrailleur de type kalachnikov et une quantité de Pour M. Temmar, la feuille "il faut penser à gérer l'habi- sur cinq sujets, a détaillé le a précisé le ministre qui a munitions, tandis qu'un autre détachement a saisi un (1) de route que prépare son mi- tat après l'avoir produit", sou- ministre. souligné que cette formation pistolet automatique à Blida", précise le MDN. Par ailleurs, nistère englobe plusieurs vo- lignant l'importance de l'en- Il s'agit d'étudier toutes doit toucher le simple citoyen. et dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la cri- lets, dont le volet urbanisme, vironnement urbanistique les lois actuelles et s'il y a une A ce propos, un travail de minalité organisée, des détachements de l'ANP ont arrêté, avec la participation de tous dans lequel est construit le lo- nécessité de révision ou coordination sera mené avec à Tamanrasset, Bordj Badji Mokhtar et In Guezzam/6e RM, les acteurs de secteur de l'ha- gement en plus de "l'implica- d'adaptation "personne ne le ministère de la formation "13 contrebandiers et saisi un camion, cinq (5) véhicules bitat. tion" de citoyen. peut nous empêcher de révi- professionnelle. Le marché de tout-terrain, (4,07) tonnes de denrées alimentaires et Ainsi, huit (8) ateliers sont Activation prochaine ser la loi sur l'urbanisme, la location sera aussi à l'étude (6.850) litres de carburant", ajoute la même source. lancés par le département de du permis de construction promulgué depuis 27 ans", à travers un atelier de ré- D'autre part, "des éléments de Garde-côtes ont mis en l'Habitat dont le premier a électronique dit-il. Il est prévu que le sec- flexion. Les infrastructures échec, à El-Kala/5e RM, une tentative d'émigration clan- porté sur l'urbanisme. Le département de l'Habi- teur organise aussi un atelier publiques feront aussi l'objet destine de (12) personnes à bord d'une embarcation de Cette réunion a regroupé tat a ouvert aussi un atelier sur sur l'opération de réhabili- d'un travail de réflexion. construction de construction artisanale, tandis que des les représentants du Conseil le traitement électronique en tation des villes et des quar- M. Temmar a insisté sur éléments de la Gendarmerie nationale et des Gardes-fron- national de l'ordre des archi- consacrant la culture de trai- tiers par le biais de l'Agence l'importance de l'aspect esthé- tière ont intercepté (29) immigrants clandestins de dif- tectes qui compte près de tement des dossiers à dis- nationale de réhabilitation. tique estimant qu'il "n'est pas férentes nationalités à Béchar, Tlemcen et Ouargla", 8.000 adhérents, le syndicat tance. Cet atelier sera présidé par possible de voir les mêmes conclut le MDN. national des ingénieurs en Ce qui permettra, selon le le directeur de l'Urbanisme, a conceptions dans les écoles génie-civil et bâtiment (5000 ministre, au citoyen de suivre expliqué le ministre qui a af- d'Oran, d'Annaba ou ailleurs". adhérents) et le conseil d'or- l'état d'avancement de son firmé "qu'il est temps que D'autres ateliers autour dre des géomètres (650 adhé- dossier de logement et l'Agence nationale de réhabi- de l'architecture sont aussi Un terroriste armé arrêté rents). Deux autres rencon- connaître les droits et les obli- litation revient à ses missions programmés. tres se tiendront prochaine- gations à distance, l'assainis- et que le diagnostic soit fait par "avec 7000 architectes, on par un détachement ment avec les producteurs sement des dossiers et les les experts, et ce, même en de- n'a pas besoin d'en ramener de l'ANP près d'In locaux de matériaux de agréments des promoteurs hors du ministère de l'Habi- d'ailleurs", a déclaré le minis- construction et les promo- par voie électronique. tat". tre en insistant sur l'impor- Guezzam (MDN) teurs immobiliers, lesquels " En 2017 , il faut changer En outre, le ministre a évo- tance d'organiser plusieurs auront un rôle important à notre vision et traiter avec qué le dossier du vieux bâtis concours afin d'encourager la Un terroriste a été capturé, hier après-midi, en pos- jouer en matière d'urbanisme l'administration d'une ma- signalant le manque de suivi créativité. Pour ce qui est de session d'un pistolet mitrailleur de type Kalachnikov et et de construction. A cette oc- nière civique", a t-il préco- de l'application du décret re- dossier relatif à l'achèvement d'une quantité de munitions, par un détachement de l'Ar- casion, le ministre a souli- nisé. Il a expliqué que l'opéra- latif à ce genre de construction des constructions dans le ca- mée nationale populaire (ANP) dans une embuscade à gné dans une allocution qu'il tion de réflexion autour du ajoutant que deux ans après dre de la loi 15-08, le ministre Hassi Tiririne, près d'In Guezzam, indique un commu- y a une crise économique, permis de construction élec- la promulgation du décret n'a pas donné des statistiques niqué du ministère de la Défense nationale (MDN). d'où la nécessité de trouver tronique doit être maitrisée 15-19, il est temps de s'interro- mais a insisté sur le fait que "Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce à la vi- des solutions, notamment en dans son aspect juridique en ger si ce "dernier est toujours "l'Etat soit présent en matière gilance des éléments des unités déployées le long des fron- matière de financement de contrôle". coordination avec le ministre adéquat notamment avec l'in- tières de notre pays, un détachement de l'Armée natio- ."Malgré la situation écono- En réponse à une ques- de Intérieur et des collectivi- tégration du permis de nale populaire a capturé, cet après-midi 28 août 2017 suite mique difficile, il faut trouver tion relative au planning tracé tés locales. construction électronique". à une embuscade opérée à Hassi Tiririne, près d'In des solutions pour le finance- par son département pour Cependant, le ministre a "Rien n'empêche sa révision Guezzam (6ème Région militaire), un terroriste qui ment direct du logement par l'aboutissement des différents précisé que la réflexion et la face aux actuelles exigences ", s'apprêtait à franchir nos frontières à bord d'un véhicule l'Etat à 100%". Appelé à don- ateliers, le ministre a souligné concertation avec les diffé- a t-il enchainé. tout-terrain, en possession d'un pistolet mitrailleur de ner plus d'explications sur le que tout atelier doit faire sor- rents partenaires de son dé- Parmi les ateliers, le minis- type Kalachnikov et d'une quantité de munitions", pré- sujet lors d'un point de presse, partement ne doit pas se faire tre a cité aussi celui relatif tir le coût de la proposition, cise le communiqué. il a indiqué qu'il "faut aller vers au détriment du temps. Les au contrôle, déplorant "l'ab- ajoutant que son départe- "Cette nouvelle opération vient booster la dynamique le partenariat public-privé concepteurs auront d'ailleurs sence d'un plan pratique" ment établira un planning de résultats positifs réalisés par les forces de l'Armée na- en matière de financement dix jours pour soumettre alors que "14 wilayas enre- en prenant en considération tionale populaire, et dénote de leurs permanentes veille pour la réalisation des pro- leurs propositions et ré- gistraient un manque dans les les priorités, mais aussi le et disponibilité, à travers les quatre coins de l'Algérie, pour jets". flexions tout en adoptant un inspections d'urbanisme" et procéduralité d'une révision contrecarrer toute tentative visant à porter atteinte à la Le ministre a également classement des priorités. "même pour les grandes villes de la loi et de la situation fi- parlé de l'aspect relatif à la ges- Concernant l'urbanisme, qui comptent plusieurs ins- nancière du pays. sécurité et à la stabilité du pays", note la même source. APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ Mardi 29 août 2017

TRANSPORTS ALGER L'ETUSA programme Plus de 10.000 agents d'hygiène mobilisés des dessertes vers à l'occasion de l'Aïd el Adha... les principaux Plus de 10.000 agents d'hygiène cimetières d'Alger et quelque 750 camions seront lors de l'Aïd el Adha mobilisés à Alger à l'occasion de l'Aïd El Adha, ont assuré les responsables des entreprises d'hygiène "Netcom" et "Extranet".

Le directeur général d'Extranet, Mechab Ra- chid a indiqué dimanche bennes à ordures au ni- demain 7:00h. fice de l'Aïd al-Adha, a pré- à l'APS que son entreprise veau des points noirs, a-t- Juste après la prière de cisé à l'APS la chargée de L'entreprise publique de transport urbain et su- a mobilisé 5200 agents il dit, précisant que les l'Aïd, les agents d'hygiène communication de Net- burbain d'Alger (ETUSA) a annoncé hier que des des- d'hygiène et 350 camions marchés de proximité bé- reprendront leur tâche com, Nassima Yaakoubi. sertes étaient programmées à travers quatre princi- pour veiller à la propreté néficieront d'opérations pour le ramassage des Au niveau de la Cas- pales stations, à l'occasion de l'Aïd el Adha. de l'environnement lors de nettoyage et des peaux de mouton et autres bah, Netcom mobilisera Les bus de l'ETUSA assureront des dessertes ré- de l'Aid el Adha et garan- équipes y seront affectées résidus. 200 agents d'hygiène et gulières et à des heures fixes durant les deux jours tir le bon déroulement de pour l'enlèvement des or- Par ailleurs, des sacs 20 camions pour l'enlè- de l'Aïd el Adha, vendredi 1er et samedi 2 septembre l'opération de collecte des dures. en plastique seront dis- vement des déchets dé- 2017, pour faciliter les déplacements des citoyens à déchets ménagers et des M. Mechab a en outre tribués gratuitement dans coulant du sacrifice de travers les communes, les grands quartiers et vers les résidus découlant de l'opé- indiqué que la nature des les quartiers afin de faci- l'Aïd al-Adha. L'entreprise principaux cimetières de la wilaya d'Alger, indique ration de sacrifice. déchets durant la période liter la collecte des dé- aura également recours à un communiqué de l'ETUSA. A cet effet, un plan spé- de l'Aïd est différente de chets dont le volume at- 52 ânes pour accéder aux Les dessertes vers les cimetières d'El-Alia, de cial a été mis en place pour ceux collectés durant l'an- teint 60% au premier jour ruelles étroites et si- Garidi et d'El Madania ont été programmées à par- la collecte des résidus de née d'où la nécessité d'une de l'Aïd, a fait savoir M. nueuses inaccessible aux tir de la station du Premier mai, de la station de la l'opération du sacrifice action efficace et intense Mechab. camions, a-t-elle dit. place des martyrs vers les cimetières d'El-Kettar, de avant et après l'Aïd, a pour un environnement Les responsables des Ain El Benian, et de Bouzareah et de la station de Che- ajouté le même respon- propre. Netcom mobilise 5.000 deux entreprises ont ap- valley vers les cimetières de Beni Messous et de sable, relevant que les Il a ajouté qu'Extranet agents d'hygiène et 400 pelé les citoyens à faciliter Dely Brahim. agents d'hygiène sillon- prévoit de collecter près de camions pour les deux la tâche de leur agents en D'autres dessertes sont prévues à partir de la neront les quartiers et 4.500 tonnes d'ordures au jours de l'Aïd al-Adha respectant les horaires et station de Bachdjerrah vers les cimetières de Garidi ruelles des 31 communes cours du premier jour de La deuxième entreprise les endroits destinés au via Ben Omar et de Sidi Rezine via Baraki, et de la sta- dont l'entreprise assure l'aid, une quantité qui de- chargée de la collecte des dépôt des déchets. tion d'El-Harrach vers le cimetière d'El-Alia via Sidi la gestion, particulière- vrait passer à plus de 8000 déchets au niveau de 26 Extranet et Netcom mè- Tayeb. ment durant les deux tonnes aux deuxième et communes de la wilaya nent, par ailleurs, de Selon l'ETUSA, des dessertes spéciales sont éga- jours de l'Aid en vue de li- troisième jours. d'Alger a mobilisé 5.000 larges campagnes de net- lement prévues vers ces lieux à partir de Chaïbia, Bir- miter l'accumulation des D'autre part, des agents d'hygiène et 400 toiement au niveau des touta, Sidi M'hamed, Eddalia, Zeralda et Rouiba, rap- ordures, source de pro- équipes devront assurer camions dans le cadre mosquées, des places pu- pelant avoir mobilisé ses effectifs chargés de l'exploi- pagation des maladies. des rotations de nuit dans d'un programme spécial bliques et des voies d'accès tation pour de meilleures prestations. Le plan prévoit en outre différents quartiers à par- pour l'enlèvement des dé- aux cimetières en prévi- de doubler le nombre de tir de 21:00h jusqu'au len- sion de l'Aïd. ORAN: chets découlant du sacri- Une quarantaine ...Plus de 150 vétérinaires mobilisés de rotations pour les deux jours de l'Aïd El-Adha Plus de 150 médecins vétérinaires affectés à la brigade mobile et un vé- raa), d'El Harrach et de Zeralda, par jour pour la seront mobilisés les deux jours de térinaire pour asurer la perma- qui sont dotés des moyens néces- l'Aid El Adha, pour assurer une cou- nence au siège de la direction de saires. collecte d'ordures verture sanitaire des opérations l'agriculture, a précisé M. Yousfi. M. Yousfi a souligné que les ci- d`abattage au niveau des abattoirs Des permanences seront égale- toyens doivent savoir que des vété- au cours des deux agrées et des grandes aggloméra- ment assurées par les services vété- rinaires sillonnent les différents tions d'Alger, a indiqué dimanche à rinaires de wilaya au niveau des quartiers de leurs communes et jours de l’Aïd l'APS l'inspecteur vétérinaire Ab- APC et des sites d'abattage, tandis qu'en cas de doute concernant la L’EPIC "CET Oran" a mobilisé ses équipes pour les delhalim Yousfi. que des brigades mobiles, com- bête de sacrifice, une permanence deux jours de Aïd El Adha, avec un programme Les 154 vétérinaires désignés par posées de vétérinaires et de techni- est notamment assurée au siège de d’une quarantaine de rotations dans chacun des trois l'inspection, veilleront au contrôle ciens, effectueront des tournées la commune. groupements de la wilaya d’Oran, afin d’assurer la col- des opérations d'abattage au niveau dans les différents lieux susceptibles Il a enfin rappelé que les moutons lecte des ordures, a-t-on appris hier de sa responsa- des abattoirs d`Alger, notamment au d'abriter des opérations d'abattage. destinés à la vente et qui proviennent ble technique. respect des conditions d`hygiène. Les opérations d'abattage seront notamment de Djelfa, Msila, La- L’objectif est de lever les déchets d’abattage le plus 143 vétérinaires serontmobilisés au effectuées cette année au niveau ghouat, Médéa, et de Tiaret sont rapidement possible et de les enfouir au niveau des niveau des communes, 15 au ni- des abattoirs d'Hussein Dey (Ruis- sains et ne sont porteurs d'aucun casiers pour un résultat 0% odeur, a souligné Sihem veau des abattoirs, 4 vétérinaires seau), des Eucalyptus (frères Boute- signe de maladie contagieuse. Lahrour, ajoutant que des quantités importantes de chaux et de terres végétales ont été préparé pour cou- vrir ces déchets. APPROVISIONNEMENT L’EPIC a acquis une quarantaine de sacs de chaux de 25kg chacun, ainsi que des tonnes de terres végé- Naftal assurera l'approvisionnement tales pour éliminer les odeurs des déchets d’abatage des bêtes sacrifiées aux alentours des CET, a-t-elle en carburants pendant l'Aïd El Adha fait savoir. L'ensemble des sta- communiqué. "Durant les C’est le groument du centre (Oran, Es sénia, Bir tions-service à travers le fêtes de Aïd El Adha el El Djir, El Kerma, Sidi Chahmi, Hassi Bounif, Hassi territoire national reste- Moubarek et à l'instar des Ben Okba, Benfréha, Boufatis, Oued Tlélat, El Braya ront ouvertes durant les autres jours de l'année, la et Tafraoui) qui connait la plus grande pression, a- fêtes de l'Aïd El Adha, ven- distribution des produits elle noté signalant que le nombre de rotations dans dredi et samedi, et assure- pétroliers sera assurée sur ce groupement pourrait atteindre la cinquantaine. ront un approvisionne- l'ensemble de son réseau Les chauffeurs des camions et les machinistes des ment normal en carbu- de stations-service et de CET de Hassi Bounif, Arzew et El Ançor ont été rants, a indiqué hier la points de vente H/24 et à ainsi été mobilisés pour les deux jours de l'Aid El Adha société nationale de com- travers l'ensemble du ter- pour faire face aux grandes quantités des déchets mercialisation et de distri- ritoire national", souligne d’abattage. bution des produits pé- le communiqué. troliers (Naftal) dans un APS Mardi 29 août 2017 ÉCONOMIE DK NEWS 5 ENERGIE: COMMERCE EXTÉRIEUR: M.Guitouni pointe du doigt Le régime des licences toujours le « gaspillage » de l’électricité en vigueur, Le ministre de l’énergie appelle les gros l'abrogation ne consommateurs à concerne que rationaliser leur consommation, aucune certains aspects augmentation des prix n'est envisagée actuellement Le réglementaires ministre de l'Energie Le régime des licences d'importation, entré en vigueur M. Mustapha Guitouni, a en décembre 2015, est "toujours en vigueur" tandis sommé hier les gros que le décret exécutif du 22 août en cours, paru dans le dernier Journal officiel, porte sur l'abrogation de cer- consommateurs tains aspects réglementaires du décret de juin 2017 mo- d'électricité à rationaliser difiant celui de 2015, a indiqué dimanche un commu- leur consommation, niqué du ministère du Commerce. évoquant une "réflexion" au "Le ministère tient à informer l'ensemble des opéra- niveau du ministère, teurs économiques que le régime des licence d'impor- tation ou d'exportation est toujours en vigueur tandis applicable à moyen ou à que l'abrogation contenue dans le décret exécutif 17-245 long terme, pour que les du 22 août 2017 ne concerne que certains aspects régle- tranches à très forte mentaires du décret 17-202 du 22 juin 2017 modifiant et consommation électrique complétant le décret 15-306 du 6 décembre 2015", pré- paient le prix de cette Tunisie. La deuxième tranche, qui nationale pour la valorisation des cise un communiqué du ministère transmis à l'APS. énergie à "son juste prix", concerne une consommation mé- ressources en hydrocarbures) se- Ainsi, poursuit le communiqué, "les dispositions du diane, est payée à 4DA le KWh en Al- ront organisées en septembre à Alger décret 15-306 fixant les conditions et les modalités c'est à dire sans bénéficier gérie contre 10,7DA au Maroc et 7DA (au CIC du Club des Pins) où des d`application du régime des licences d`importation ou du soutien de l'Etat. en Tunisie alors que la 4ème tranche, ambassadeurs et des opérateurs pu- d`exportation de produits et marchandises demeurent qui regroupe les gros consomma- blics nationaux seront conviés pour en vigueur". S'exprimant lors d'une cérémonie teurs, est facturée à 4DA en Algérie, bien connaître les missions de cette Il est à rappeler qu'en juin dernier, le décret 17-202 de remise de décision de nomination à 15,98DA au Maroc et à 14 DA en Tu- agence dans la perspective de re- avait apporté un amendement de taille concernant le du directeur de la région Est et des dé- nisie. prendre l'exploration et la recherche mode de délivrance de ces licences, en ajoutant la cisions et passations de consignes de "La réflexion sur les prix doit être dans le domaine minier. condition suivante: toute décision du ministère du plusieurs directeurs de distribution, axée sur la 4ème tranche, c'est à dire Il a également annoncé que Commerce relative à l'octroi d'une licence doit être va- organisée par la SDC (Société Algé- les gros consommateurs", a-t-il in- l'Agence préparait le lancement du lidée par le Premier ministre. rienne de Distribution de l'Elecricité sisté. Le gap entre les prix de l'éner- 5ème appel à la concurrence national L'article 2 de ce décret (17-202) a ainsi amendé l'ar- et du Gaz), M. Guitouni a pointé du gie en Algérie et ceux dans les pays et international pour l`octroi de pé- ticle 5 du décret de 2015 (le 15-306) en stipulant que les doigt le "gaspillage" de l'électricité qui voisins ne se limite pas à l'électricité rimètres de recherche et d`exploita- licences d'importations "sont accordées par le ministre continue de porter préjudice au Tré- mais touche également les carbu- tion d`hydrocarbures, sans avancer chargé du Commerce, sur proposition du comité inter- sor public en raison des subventions rants, puisqu'avec une consomma- de date. ministériel permanent, après accord du Premier minis- conséquentes décaissées annuelle- tion annuelle de 15 millions de tre". ment pour soutenir les prix de l'éner- tonnes, l'Algérie pratique les prix 33 milliards de DA de dégâts occa- Le décret paru dans le dernier JO (le 17-245 du 22 août) gie. les plus bas de la région. sionnés sur le réseau de distribu- est donc venu annuler les dispositions du décret précé- "En juillet dernier, on est arrivé à Le prix moyen de l'essence, par tion en juillet-août dent, celui de juin 2017, c'est à dire pour annuler la condi- un pic de consommation électrique exemple, est fixé à 32 DA/litre alors Interrogé sur la prochaine réunion tion de soumettre l'octroi des licences à l'accord du Pre- de 13.900 MW et il ne restait pratique- que ce carburant coûte en réalité de l'OPEP, prévue le 22 septembre à mier ministre. ment rien dans le sac. La Sonelgaz a 125 DA à l'Etat. Au Maroc on paie Vienne, il a rappelé que les pays Désormais, l'obtention des licences est tributaires du su gérer la situation et a évité le re- l'essence à 85 DA/litre et en Tunisie concernés par l'accord sur la réduc- seul ministère du Commerce, comme c'était le cas en- cours aux délestages. Elle est arrivé à 67 DA, a-t-il ajouté. tion de la production se dirigeaient tre janvier 2016 et juin 2017. à produire 1.000 MW supplémen- Evidement, la différence entre les vers un respect plus strict de leurs Des médias ont rapporté dimanche l'annulation taires dans des conditions très diffi- coûts réels de l'énergie et les prix de quotas de production. d'un décret exécutif ayant trait au régime des licences ciles pour arriver à 14.000 MW contre vente est prise en charge par le Tré- "Si l'on arrive à respecter les quo- d'importation de biens et de marchandises. 13.000 MW en 2016", a-t-il observé. sor public. Revenant sur la produc- tas à 100%, les prix vont rester raison- Cette information a donné lieu à une incompréhen- Mais, a-t-il poursuivi, cette tion électrique de la Sonelgaz durant nables", a-t-il prédit. sion autour de cette question. consommation record est certes le ré- l'été, il a, encore une fois, pointé du Présent à la rencontre, le Secré- Cette " incompréhension" a fait réagir le Premier mi- sultat de la canicule qui a marqué cet doit le gaspillage qui pousse l'entre- taire général de l'UGTA Abdelmadjid nistère qui a tenu à préciser, dans un communiqué trans- été, mais elle est surtout le fruit du prise, regrette-t-il, à produire des Sidi Said a plaidé pour une "meilleure mis à l'APS, que abrogation en question vise à "laisser "gaspillage" qui continue de caracté- quantités supplémentaires qui lui considération" des cadres algériens. à l'administration du Commerce le soin de régir les li- riser la consommation des quelque coûtent des milliards de dollars/an. "Chez nous, on n'accorde pas suf- cences d'importation qui demeurent toujours en vi- 6 millions de clients sur les quelque "En 2018 il faut mettre en place fisamment de considération et de gueur". 9 millions que compte la société. 2.000 MW d'électricité en plus. Cela respect à nos cadres. Il faut mettre fin Pour rappel, le décret de 15-306 du 6 décembre 2015 "Nous gaspillons trop, et si on nous coûte un investissement global au nomadisme des cadres pour aller stipule que les licences d`importation ou d`exportation continue comme ça il va falloir qu'on entre 3 à 4 milliards de dollars",a-t- plus vite dans le développement. Il automatiques sont délivrées par les secteurs ministé- revoie le prix de façon à ce que les gros il avancé. faut redonner au cadre algérien sa di- riels concernés sur la base d`une demande accompa- consommateurs paient plus cher Mais "c'est un montant consé- mension humaine et de manager", a- gnée de documents justifiant la conformité des produits l'électricité", a-t-il lâché dans un quent qu'on pourrait utiliser dans t-il vivement recommandé. selon leur nature et la situation juridique des opérateurs point de presse tenu à l'issue de la cé- d'autres secteurs si on arrive à ratio- M. Guitouni a, de son côté, as- économiques. rémonie. naliser notre consommation élec- suré que " la stabilité de la ressource Quant aux licences non automatiques- qui sont "Les couches défavorisées vont trique", note le ministre. humaine était au centre de la feuille l'objet des décrets 17-245 et 17-202- elles sont accordées continuer à payer le prix subven- En plus, le gaz utilisé dans la pro- de route du Gouvernement". par le ministère du Commerce sur proposition d`un co- tionné mais les riches doivent payer duction de cette électricité pourrait A son tour, le P-dg de SDC M. mité interministériel permanent institué auprès de ce le juste prix", a-t-il soutenu. alors être économisé et exporté, ce qui Mourad Ladjal a indiqué que le large ministère, afin de gérer les contingents de produits. Cependant, aucune augmenta- fera rentrer des devises au pays, a-t- mouvement qui a touché 16 direc- Ce comité a pour mission de formuler des proposi- tion des prix, même pour les gros il soutenu en faisant remarquer que tions de distribution et 72 agences tions relatives à la liste des produits et la détermination consommateurs, n'est prévue "pour contre une puissance électrique de commerciales allait garantir une des volumes quantitatifs des contingents. le moment", a-t-il insisté. 14.000 MW en Algérie, la Mauritanie meilleure prise en charge des besoins La durée de validité des licences est fixée à six (6) mois "Pour le moment, il n'y a aucune en a 400 MW, le Maroc 6.000 MW et des clients. à compter de sa date de délivrance. Selon le décret, la décision concernant l'augmentation la Tunisie 4.000 MW. Un bilan de la SDC présenté à licence délivrée a un caractère "personnel et incessible". du prix de l'électricité ou de l'énergie "C'est que les prix bas en Algérie cette occasion a fait ressortir un ré- En cas de non utilisation, elle doit être restituée au Co- en général", a-t-il tranché en ajoutant incite à la consommation", a conclu sultat déficitaire de la société de 50,8 mité, au plus tard, dans les 10 jours ouvrables, suivant que l'avant-projet de loi de finances M. Guitouni. MDS de DA en 2016 sur un chiffre d'af- sa date d`expiration. pour 2018 "ne prévoit pas pour l'ins- Interrogé sur l'origine du déficit de faires de 267,2 MDS de DA et des Les Douanes doivent informer régulièrement le tant d'augmentation dans les prix la SDC, lequel a avoisiné les 51 mil- créances de 55 MDS de DA. ministère du commerce et la Banque d`Algérie du ni- de l'énergie". liards (MDS) de DA en 2016, le minis- Les clients de la société étaient de veau de consommation des contingents à l`importation Chiffres à l'appui, le ministre a tre a estimé que ce résultat est une près de 9 millions pour l'électricité en et à l`exportation, ainsi que des statistiques relatives à tenu à démontrer que l'Algérie figu- "évidence du moment qu'on produit 2016 et près de 5 millions pour le gaz. l`historique des opérations d`importations ou d`expor- rait parmi les pays de la région et au à un coût de 11,43 DA le KWH et on Durant juillet et août 2017, la so- tations. monde entier où l'énergie est la vend à 4DA, c'est à dire que l'Etat ciété a enregistré 763 d'incidents et Au début de leur application, en janvier 2016, les li- moins chère. prend en charge les 8DA/KWH". Pour d'interventions ayant touché notam- cences concernaient exclusivement les voitures, le ci- A titre d'exemple, en Algérie on faire face à cette situation il faudrait ment 21 wilayas et nécessité la mobi- ment portland gris et le rond à béton avant d'être élar- paie 1,77 DA pour la première tranche également assurer une meilleure lisation de 450 équipes. Le montant gies à certains produits agricoles et de l'agroalimentaires de consommation électrique (250 à maîtrise des coûts, préconise-t-il. approximatif des dégâts occasion- et, récemment, aux produits électroménagers, télé- 500 KWh), qui regroupe en prin- Interrogé sur les actions prévues par nés sur le réseau de distribution du- phones portables et produits cosmétiques. cipe les couches les plus défavorisées, le ministère, il a avancé que des rant cette période est estimé à 33 APS contre 9,06 DA au Maroc et 3,39 DA en portes ouvertes sur ALNAFT (l'Agence MDS de DA. 6 DK NEWS ACTUALITÉ Mardi 29 août 2017

LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE, DU AGRICULTURE DÉVELOPPEMENT RURAL ET DE LA PÊCHE, La stabilité des prix des ABDELKADER BOUAZGHI : légumes reste tributaire « La contribution dans de l'organisation de la production agricole la réduction de la facture et de l'imposition d’importation est de la facturation Les marchés de fruits et légumes dominés par le marché pa- "la mission de tous"» rallèle connaissent une flambée des prix de certains légumes de saison à la veille de l'Aïd al-Adha, due, selon les spécialistes, à la Le ministre de l'Agriculture, du Développement Rural et de la Pêche, corrélation de nombreux facteurs, a indiqué le président de la Fé- dération nationale des marchés de gros de fruits et légumes Abdelkader Bouazghi a affirmé hier à Khenchela que la contribution dans la (FNMGFL), Mustapha Achour. réduction de la facture d’importation était "la mission de tous". Dans une déclaration à l'APS, le responsable a imputé la flam- bée des prix de certains légumes, notamment la courgette et la lai- Au cours d’une visite tue, à plusieurs facteurs, notamment la faible production, la dans une exploitation spéculation, l'absence de transparence du fait de la non factura- agricole spécialisée dans tion et le monopole du marché parallèle, estimant que "la stabi- la production de se- lité des prix de ces produits est tributaire de l'organisation de la mences, au périmètre production agricole, de la maîtrise des marchés de gros et de l'im- Goudjil, dans la région position rigoureuse de la facturation. Sud de la commune de Les quantités de légumes produites cette saison ont dépassé la Babar, le ministre a pré- demande, faisant sensiblement baisser les prix en juin, ce qui a cisé que "ce genre d’ex- amené les agriculteurs à se débarrasser de leur production de lé- ploitation agricole doit gumes pour éviter les frais engagées dans le processus de récolte servir d’exemple en ma- sans pouvoir les écouler, a fait savoir M. Mustapha Achour. tière d’investissement "Nous avons assisté à une véritable catastrophe : les agriculteurs concluant" compte tenu, se sont mis à cultiver de la laitue et de la courgette sans se soucier a-t-il ajouté que "cette ex- de la possibilité de leur commercialisation (...) mais en raison du ploitation constitue un surplus, ils n'ont pas été en mesure d'écouler leurs récoltes, ce qui partenaire dans la réduc- les a amenés à labourer de nouveau la terre pour cultiver d'autres tion de la facture d’im- légumes, entrainant la flambée du prix des légumes abandonnés, portation à travers sa pro- tels que la courgette qui est passé de 5 DA au moins de Ramadhan duction". à 250 DA actuellement", a déploré l'intervenant. M. Bouazghi a indiqué, La raréfaction de l'eau, la baisse du niveau des barrages et les dans le même contexte, pelé à "la nécessité de Khenchela, un projet tinée à l’alimentation des incendies enregistrés cet été sont autant de facteurs qui ont que la mission des diffé- diagnostiquer les pro- pour lequel une enve- vaches laitières. compliqué davantage les choses, a-t-il dit, estimant que "la respon- rents instances de l’Etat blèmes du secteur agri- loppe financière de l’ordre M. Bouazghi devait se sabilité incombe au ministère de l'Agriculture qui doit maîtriser dans les divers secteurs cole en s’appuyant sur les de 30 milliards de dinars rendre dans la commune les programmes agricoles, la plupart des terres agricoles relevant étaient d’"accompagner données du terrain rela- a été allouée, s’est engagé de Baghai, où il visitera de l'Etat". les producteurs et de sui- tives aux terres agricoles à résoudre certains pro- une exploitation agricole Selon lui, la flambée des prix des légumes à l'approche des fêtes vre l’évolution de la pro- et aux périmètres d’in- blèmes soulevés dont le avant de se diriger vers la est due à la spéculation, à l'absence de transparence et à la progres- duction", à côté de "la mise vestissement" indiquant raccordement de ces commune d’El Hamma sion du marché parallèle. en place d’une stratégie et que "les terres agricoles zones au réseau d’élec- pour inspecter le com- Il appartient aux ministères du Commerce et d'Intérieur et des une vision futuriste pour accordées par l'Etat doi- tricité rurale. plexe de stockage de cé- collectivités locales de mettre fin à ces phénomènes, a-t-il soutenu. le développement de vent être correctement Le ministre de l'Agri- réales, d'une capacité de Les marchés de gros doivent être organisés, a insisté l'interve- l’économie nationale et exploitées". culture, du Développe- 300.000 tonnes. nant, estimant "inconcevable" que 70% de la production agricole pour une abondance dans M. Bouazghi qui s’est ment Rural et de la Pêche, Dans la commune de soit vendue sur le marché parallèle. la production". entretenu avec des jeunes avait entamé sa visite dans Remila, M. Bouazghi visi- Les marchés de gros relèvent des communes et des wilayas qui Il a, à ce propos, ap- agriculteurs bénéficiaires la wilaya de Khenchela tera une station de traite- se doivent de bien les gérer pour mettre fin à l'anarchie ambiante, puyé que ces démarches des décisions de mise en depuis la région de Bou- ment et de conditionne- a-t-il ajouté. aboutiront à "la réduction valeur de terres, au nom- neggar dans la commune ment de semences ainsi S'agissant de la lutte contre la spéculation, le même responsa- de la facture de l’importa- bre de 1800 décisions, de Babar, connue pour la que des exploitations agri- ble a affirmé que celle-ci demeurait tributaire d'une application tion". Le ministre a ap- dans la région Sud de culture de la luzerne, des- coles. rigoureuse de la facturation, relevant que la non facturation en- trave le suivi des prix et ne permet pas aux autorités de contrôle de mettre le doigt sur les augmentations arbitraires. LE MINISTRE DES RESSOURCES EN EAU, HOCINE Et d'ajouter qu'"entre la période de la récolte et de la commer- cialisation, plusieurs spéculateurs et intermédiaires interviennent NECIB L’A DÉCLARÉ : pour acheminer les produits vers les marchés parallèles. Il arrive que le même produit soit vendu deux à trois fois en- «Mobilisation d’un plus grand volume tre les spéculateurs avec une marge bénéficiaire pour chacun, et c'est de cette manière que le produit arrive aux marchés de gros d’eau du barrage Beni Haroun pour et de détail au double prix". Le comportement d'une grande partie des consommateurs qui continuent d'acheter les légumes et les autres produits agricoles l’irrigation agricole à partir de 2018» au prix fort nourrit cette situation et encourage les commerçants Le ministre des Ressources en de l’utilisa- à persister dans leurs pratiques spéculatives, déplore M. Achour. eau, Hocine Necib a déclaré di- tion des sys- Le même responsable a prévu une baisse relative des prix de manche à Oum El Bouaghi "qu’un tèmes d’irri- ces légumes après l'Aid el Adha, précisant "nous prévoyons une plus grand volume d’eau du barrage gation éco- baisse des prix avec l'arrivée des légumes cultivés dans les serres. de Beni Haroun (Mila) sera mobilisé nomisant Le prix de la courgette par exemple se stabilisera autour des 100- pour l’irrigation agricole au profit l’eau" en plus 120 DA durant l'automne". de plusieurs wilayas, à partir de de "l’exten- A une question sur l'importance de l'acquisition des chambres l’année 2018". sion de la su- froides, M. Achour a estimé que les prix des légumes ne seront pas Le ministre a indiqué à l’APS perficie des impactés par l'acquisition de ces chambres, celles-ci étant desti- que "le volume d’eau destiné à l’ir- périmètres nées à la conservation de certains fruits et produits, outre "l'absence rigation agricole depuis le méga d’irrigation à d'une culture de consommation des produits réfrigérés" chez les ouvrage hydraulique de Mila sera travers la algériens, a-t-il dit. mobilisé dés le parachèvement des création de M. Achour avait appelé récemment le ministère du commerce travaux du tunnel, long de 6 km, en- nouveaux pé- à élaborer un code rigoureux qui oblige les producteurs locaux et tre le barrage d’El Athmania et ce- rimètres". les importateurs à introduire leurs produits dans les marchés de lui de Beni Haroun", soulignant Selon les gros , soulignant la nécessité d'imposer des sanctions sévères contre que cette réalisation permettra le explications toute violation de l'itinéraire du produit. pompage de 23 m3/seconde. fournies au ministre, le périmètre avant d’inspecter le projet de renfor- Il a précisé que "les commerçants en gros sont innocents de M. Necib a également ajouté que irrigué d’Ouled Hamla, situé à proxi- cement en AEP de la ville Aïn Beïda toutes les accusations dont ils font l'objet", affirmant que ces com- "six (6) millions d’habitants à travers mité de la ville d’Aïn M’lila et dont depuis un forage dans la localité merçants sont en règle, payent leurs impôts et leurs cotisations à plusieurs wilayas de l’Est bénéficie- le taux d’avancement des travaux af- d’Aïn Ferhat. la CASNOS. ront des eaux de Beni Haroun, en fiche 90 % sera réservé majoritaire- M. Necib a également inauguré Il a critiqué les "pseudos agriculteurs" ayant bénéficié de plus de l’irrigation de 40 000 hec- ment à la céréaliculture en plus de dans la commune d’Aïn Babouche terres agricoles dans le cadre des politique de soutien et ont pré- tares de terres agricoles dont le pé- la culture des légumes. un château d’eau, d’une capacité de féré les donner en location à des prix exorbitants au lieu de les ex- rimètre irrigué d’Ouled Hamla Le ministre des Ressources en 1500 m3 instruisant à l’effet de rac- ploiter, appelant le ministère de l'Agriculture à ouvrir des enquêtes (Oum El Bouaghi)" totalisant 2272 ha eau avait inspecté dans la ville d’Aïn corder cette commune, à l’instar à ce propos. Le même responsable avait également critiqué les of- et où le ministre s’est rendu au Beïda le projet d’installation des d’autres communes de la wilayas fices publics crées récemment pour réguler les marchés de légumes cours de sa visite d’inspection. conduites d’alimentation en eau d’Oum El Bouaghi, au réseau d’ali- et de fruits affirmant que ces derniers assistent passivement à cette Dans le même contexte, le minis- potable (AEP) depuis le barrage mentation en AEP depuis le barrage anarchie qui a gagné les marchés de gros et de détail. tre a mis en exergue "l’importance Ouarkis, implanté à Aïn Fekroune Ouarkis. APS Mardi 29 août 2017 ÉCONOMIE DK NEWS 7 PÊCHE ITALIE: La nette baisse des prix L'indice de la confiance des entreprises et des du poisson sur le marché consommateurs en est due à la surexploitation hausse en août L'indice de confiance des entreprises en Italie a augmenté des ressources halieutiques en août, tout comme celui des consommateurs, a indiqué hier l'Institut national des statistiques (Istat). Les prix du poisson ont connu des baisses sensibles durant les mois de juillet et L'indice composite mesurant la confiance des entre- d'août, au détriment, cependant, des ressources halieutiques des eaux côtières prises est passé de 105,6 à 107 et celui des consommateurs de algériennes, a indiqué le président du Comité national des marins pêcheurs et 106,9 à 110,8. En ce qui concerne la confiance des entreprises, elle a aug- des poissonniers (CNMPP), Hocine Bellout, dans un entretien accordé à l'APS. menté de 107,8 à 108,1 dans le secteur manufacturier, et de Pour exemple, le res- s'étalant du 1 mai au 31 105,1 à 107 dans le secteur des services. ponsable a indiqué que le août, les pêcheurs En revanche elle diminue de 131,1 à 128,4 dans la construc- prix de la sardine a chuté n'épargnent pas les tion, et de 108,8 à 105,3 dans le commerce de détail. Toutes par rapport à ceux enre- fonds marins en y les composantes de la confiance des consommateurs enre- gistrés au printemps der- chalutant même dans gistrent au contraire une progression. nier qui étaient de 700 à la zone dite "zone une L'opinion des consommateurs concernant la situation éco- 800 DA le kilogramme, (1)", située dans les nomique du pays progressent de 123,1 à 128,1 et celle des at- pour atteindre des prix avoi- profondeurs des mers tentes pour le pays augmente de 108,4 à 114. sinant les 200 DA actuelle- à 0,3 miles marins, ment, et ce, à travers diffé- que les poissons rejoi- rentes poissonneries cô- gnent afin d'y déposer COMMERCE tières. leurs £ufs. Cette tendance baissière A ce propos, le di- La Suède enregistre un des prix depuis plus de deux recteur de la Pêche et mois, est observée pour dif- de l'aquaculture au léger déficit commercial férentes espèces poisson- ministère de l'Agri- en juillet 2017 nières vendues sur le mar- culture, du dévelop- ché. pement rural et de la La Suède a enregistré un léger déficit commercial en juil- M. Bellout explique que pêche, M. Taha Hem- let, à cause d'une hausse des importations depuis l'Union eu- cette baisse des prix des mouche, a rappelé que la loi ment de pêcher, entre au- migrer tel dans le cas de la ropéenne, a indiqué hier l'institut statistique national (SCB). poissons au profit du a durcit les sanctions tres, des sardines dont la sardine, très sensible à la Ce déficit a été que de 500 millions de couronnes (un peu consommateur découle, ce- jusqu'à une peine d'empri- taille n'atteint pas les 11 pollution et qui a migré en plus de 50 millions d'euros) en données brutes. En juillet 2016, pendant, d'un non-respect sonnement de 5 ans pour cm", a indiqué M. Bellout. grand nombre vers d'au- la balance commerciale était restée stable. En données cor- des normes et lois en vi- les marins pêcheurs pê- Or, des sardines ne dé- tres eaux, a-t-il estimé. rigées des variations saisonnières, le déficit s'établit à 0,2 mil- gueur de la part des pê- chant durant cette période, passant pas les 4 cm se ven- Aujourd'hui, bien des liard, contre 0,6 milliard en juin et 1 milliard au mois de mai. cheurs, à la faveur d'un dé- ce qui a " fait reculé le nom- dent actuellement sur le espèces n'existent plus dans Les importations ont augmenté plus rapidement que les ficit de contrôle de la part bre de délits". marché, a-t-il poursuivi les eaux côtières algé- exportations, à 9,9% (contre 9,3% pour les échanges vers des services concernés. Selon ce responsable, ajoutant que l'espèce est riennes à cause de la pollu- l'étranger), par rapport au même mois de 2016. Selon lui, les prix des "en 2017, le nombre de dé- pourtant "en voie d'extinc- tion. Outre la pollution des Sur sept mois, l'excédent est de 3,5 milliards de couronnes poissons vendus ont baissé lais relatifs au non-respect tion". déversements en mers des contre 1,1 milliard entre janvier et juillet 2016, selon SCB. en raison de leurs petites de la période de repos bio- Ces jours-ci, des pois- oueds et des déchets géné- "De manière générale, les indicateurs des exportations tailles, atteignant parfois 5 logique n'a pas dépassé le sons de différentes catégo- rés en Algérie, le responsa- continuent à montrer une reprise", a commenté l'économiste cm la pièce seulement, les nombre de 10 le long du ries atteignant seulement 5 ble évoque ceux des 12.500 Andreas Wallström sur le site de la banque Nordea. L'éco- pêcheurs se rabattant sur littoral algérien, les garde- à 6 cm sont pêchés et rame- bateaux qui transitent nomie suédoise se porte bien. Le taux d'inflation en Suède des spécimens jeunes vu côtes faisant un travail re- nés en grande quantité. chaque année par la bassin a augmenté au mois de juillet par rapport au mois précédent, l'amoindrissement géné- marquable". Le texte du décret exécu- méditerranéen. à 2,2%, son plus haut niveau depuis décembre 2010. ral des poissons dans les S'agissant de la pêche à tif fixe les tailles éligibles à "Les ballastages de na- Depuis 1980, l'économie suédoise a vu le poids de son in- eaux côtières. la dynamite, M. Bellout a in- la pêche pour les poissons, vires en rades, leurs dé- dustrie dans le produit intérieur brut divisé par deux, à 19%, Les poissons s'amenui- diqué qu'elle est pratiquée certes, mais également chets, en plus des oueds et tandis que son commerce extérieur était de plus en plus sent en méditerranée à sur le long des côtes allant pour les mollusques et les des pollutions côtières, dé- orienté vers les services. cause d'une pêche intensive de Bou Haroun (Tipaza) à crustacés. gradent la flore marine. et inconsciente, de la pollu- Ghazaouat (Tlemcen), alors "Il y a destruction A cette allure, d'ici 50 tion des eaux, en plus des qu'elle est interdite. ans la méditerranée sera CHINE: flux migratoires vers d'au- Le président du CNMPP massive des réserves une mer morte", a-t-il tres mers, a-t-il expliqué. a également affirmé que halieutiques" ajouté en rappelant que la 2 entreprises Les pêcheurs, pour leur les filets interdits à la pêche Pa ailleurs, notre inter- mer méditerranéenne est part, bravent plusieurs in- tel les filets dérivants, les fi- locuteur a évoqué l'action une mer quasi-fermée, énergétiques terdits dans leur activité, a lets à quatre bras, les filets "destructrice" de la pollu- n'ayant pour ouverture sur signalé M. Bellout, citant invisibles et ceux interdits tion des eaux méditerra- les océans que les 14 kms du fusionnent en le numéro le non-respect des périodes en fonction de la taille de néennes sur la flore et la détroit de Gibraltar. de repos biologique, la re- leurs mailles sont large- faune marines comme rai- Cette pollution qui dété- un mondial en termes de crudescence de la pêche à la ment utilisés en dépit de la son additionnelle au riore les récifs corallien et dynamite, la pêche utili- loi. manque de poissons de l'ensemble de l'écosystème capacités sant des filets interdits et le Pour ce qui est du non- tailles appréciables sur le marin est d'autant plus pro- non-respect des tailles mar- respect des tailles mar- marché. blématique, puisque 23 pays La fusion entre le principal producteur chinois de char- chandes. chandes, celui-ci repré- "La pollution est en train entourent la méditerranée bon et une grande compagnie d'électricité a été approuvée Pour ce qui est du non- sente également une me- de faire un ravage au sein de a-t-il continué. par les autorités chinoises, qui créent ainsi le numéro un respect des périodes de re- nace directe puisque les l'écosystème marin", a dé- "Il y a destruction mas- mondial de l'énergie en termes de capacités. pos biologique, il repré- poissons des différentes es- loré M. Bellout mention- sive des réserves halieu- Le mariage entre ces deux firmes étatiques (le charbon- sente un grand danger pour pèces sont empêchés d'at- nant le cas de l'Oued du Ci- tiques algériennes alors nier Shenhua et l'électricien China Guodian) formera une la pérennité des espèces teindre la maturité néces- bao, qui, recueillant et cu- que nous disposons de 194 nouvelle entité, la National Energy Investment Group, a an- puisqu'il engrange progres- saire et propice à la repro- mulant des détritus et pro- espèces de poissons et 600 noncé la Commission chargée de l'administration et de la su- sivement leur extinction, duction. duits polluant sur le long de espèces d'algues (à usages pervision des biens de l'Etat (Sasac), l'agence du gouverne- les chalutiers pêchant les "Le décret exécutif du ses 240 km, les déverse en cosmétique, médicinale et ment qui pilote les grandes entreprises publiques. poissons durant la période 18 mars 2004 fixant les mer. alimentaire)", a déploré M. Le groupe deviendra le numéro un mondial de l'énergie de reproduction et de tailles minimales mar- La salubrité et la toxicité Bellout, expliquant qu'à en termes de capacités installées. ponte. chandes des ressources bio- des mers exterminent les la cadence actuelle cette ri- Les actifs totaux de l'entreprise dépasseront les 1.800 mil- Durant cette période logiques interdit formelle- espèces, ou les poussent à chesse disparaitra. liards de yuans (227,9 milliards d'euros), selon la même source. La Chine s'est engagée à réduire ses capacités de produc- tion de charbon afin de limiter la pollution et de rediriger CÉRÉALES son économie vers la consommation intérieure. Elle a déjà interrompu la construction de dizaines de nou- Le blé recule à 153 euros, pénalisé par l'euro velles centrales électriques au charbon cette année afin d'at- Les cours du blé ont nettement Cette correction intervient après touchés par les soubresauts de l'euro, ténuer les colossales surcapacités de production dans le sec- baissé hier, s'établissant à 153 euros quelques séances de consolidation en reculant de 75 centimes sur novem- teur. Le groupe Shenhua est spécialisé dans la production à la mi-journée, en ce, en raison de fin de semaine dernière, qui avaient bre à 159 euros et également de 75 et la vente de charbon, le transport de produits connexes ainsi la parité euro/dollar. marqué une pause dans la chute centimes sur janvier à 161,25 euros, que la production et la vente d'électricité, selon son site in- A la mi-journée, la tonne de blé re- quasi-ininterrompue des cours de- dans un volume d'échanges de près ternet. culait de 2,25 euros sur septembre à puis début juillet. de 300 lots. Les regards de certains China Guodian construit, exploite et gère des actifs de pro- 153 euros et de 1,75 euro sur décem- Un petit regain de forme des cours opérateurs étaient tournés vers le duction d'énergie. L'entreprise est aussi présente dans l'or- bre à 159,25 euros, dans un volume qui avait également été favorisé par Texas et la Louisiane, menacés par la ganisation de la production et de la vente d'électricité. Ses d'échanges de 7.000 lots. L'euro, re- l'achat par l'Algérie de 590.000 tonnes tempête Harvey, mais dans l'immé- actifs totaux s'élevaient en 2016 à 803,1 milliards de yuans (101,4 passé au dessus de 1,19 dollar, entraî- de blé tendre, qui semble avoir mall- diat, maïs et soja semblaient stables, milliards d'euros), indique la compagnie sur son site. nait une correction des prix des gré tout duré jusqu'à cette nouvelle voire légèrement en repli, à la bourse APS grains, d'après les analystes. baisse. Les maïs étaient également de Chicago. 8 DK NEWS RÉGIONS Mardi 29 août 2017 TISSEMSILT CHLEF : Inauguration d'un abattoir industriel au chef-lieu de wilaya vins, , équipé d'un matériel mo- derne d'une capacité de 60 qx/j Rush Abed Meghit (300 moutons/j) et 22,5 qx/j ( 15 Jugeant que l'investisseur privé taureaux). La structure s'étend sur peut apporter beaucoup à sa loca- une superficie de 2 692,76 m2 sur les soldes d’été lité par la création de recettes dont de dépôt frigorifique et communales et l'absorption du chambre froide de pour le re- Les soldes d’été et chômage des jeunes, le wali de froidissement des viandes. Le autres promotions Tissemsilt a récemment inauguré montant de l'investissement est de affichés, ces derniers une importante structure créa- 50 950 000 DA. Comme il s'est en- trice d'emploi et de financement gagé à prêter main-forte à cet in- jours, sur les devantures de la recette communale. Au chef- vestisseur pour l'extension de des magasin de lieu de wilaya , Abdelkader Ben- son abattoir qui emploie 41 ou- vêtements de la wilaya vriers et qui envisage de faire de messaoud, wali de Tissemsilt a de Chlef attirent un inauguré un abattoir industriel de l'engraissement de bétail.La wi- viande rouge, pour ovins et bo- laya compte 250 000 têtes bo- grand flux de citoyens vines et ovines. alléchés par ce type de vente autorisée par les A QUELQUES JOURS autorités locales, DE L'AID EL ADHA : d’autant plus que la période a coïncidé avec Les prix du mouton les fêtes de l’Aid El Adha flambent et de la rentrée scolaire.

Une tournée de l’APS au centre- Des commerçants interrogés, 11 autorisations délivrées et une ville de Chlef a permis de constater par l’APS, ont pour leur part admis quarantaine de brigades pour de visu l’ampleur de cette opération, ne pas être très au fait de l’opération, l’encadrement de l’opération étendue à la quasi totalité des maga- au vue de son jeune âge , avouant que Selon le directeur du commerce sins de la ville, affichant des promo- cette ignorance peut effectivement de la wilaya, Nadjim Beladjna, ses ser- tions alléchantes pour leurs mar- générer certaines pratiques frau- vices ont délivré, à ce jour, 11 autori- chandises , au grand bonheur des ci- duleuses, comme les publicités men- sations pour la pratique des soldes, toyens, qui y trouvent leur compte, songères . Mais l’opération se déroule au moment où l’opération est enca- à l’exemple d’Amar, un père de 4 en- généralement dans le respect de la drée, à l’échelle de la wilaya, par fants, qui a assuré à l’Aps être un ha- réglementation en vigueur , ont-ils une quarantaine de brigades de bitué des soldes , qui lui permettent fini par assurer. contrôle. La période légale fixée de trouver un équilibre dans son Le président de l’association Sa- pour les soldes s’étale du 16 juillet au L'Aïd El-Adha approche, ce sont à peu près identiques. Il est budget, en assurant les dépenses lama pour la protection des consom- 26 août courant, a t-il ajouté, préci- rite religieux si cher aux yeux de à noter, par ailleurs, que de nom- nécessitées pour la rentrée scolaire mateurs, Djilali Kasmi a estimé que sant néanmoins que les délais de notre prophète Ibrahim Allih Sa- breux points de vente clandestins de ses enfants. les soldes sont une pratique béné- l’opération restent généralement lem, rite que tous les musulmans, ont été enregistrés ces derniers Pour sa concitoyenne Fatima la fique tant pour le commerçant que ouverts, dans un objectif d’encoura- dans le monde entier fêtent dans jours à travers la wilaya de Tissem- coïncidence des fêtes de l’Aïd avec la pour le citoyen , plaidant auprès gement de la concurrence loyale et la joie, la paix et la réconciliation. silt. rentrée sociale a contraint beau- des autorités locales l’ intérêt d’au- de permettre au citoyen de profiter L'Aïd El- Adha se fait déjà sentir Nombre de personnes se sont coup de citoyens à se rabattre sur les toriser ce type de vente à la veille de des promotions dans un cadre régle- dans la région de l'Ouarsenis. donc improvisées maquignons soldes, au vu notamment de la dété- chaque fête , afin de préserver le pou- menté . «Nous visons, également, Comme cela est de coutume, ou revendeurs, et ce, jusqu'à la rioration de leur pouvoir d’achat , a- voir d’achat des citoyens. l’ancrage d’une culture des soldes les éleveurs et vendeurs de mou- veille de l'Aid El Adha, bien qu'ils t-elle estimé. A noter que cette opération est ré- tant chez les citoyens que chez les tons trouvent l'occasion propice ne connaissent rien au métier. D’où la grande effervescence ré- gie par le Décret exécutif N 06-215 agents économiques», a- t-il ajouté. pour se remplir les poches au A quelques de jours de l'Aïd, les gnant, ces jours- ci, dans les ruelles fixant les conditions et les modalités S’agissant des pratiques fraudu- détriment des bourses modestes. prix des moutons ont, comme de la ville de Chlef, où chaque mar- de réalisation des ventes en soldes, leuses pouvant entacher cette opé- Ces jours-ci, des marchés desti- on vient de le constater, aug- chand tente à qui mieux -mieux des ventes promotionnelles, des ration, le responsable a affirmé que nés à la vente de moutons ont menté, et il semble qu'ils ne s'ar- d’attirer le maximum de clients, en ventes en liquidation de stocks, des toute pratique contrevenante aux rè- été ouverts dans les localités limi- rêteront pas en si bon chemin. se vantant de proposer les meil- ventes en magasins d’usines et des gles régissant cette opération sont trophes au chef-lieu de wilaya, à Beaucoup de Tissemsiltis ont dé- leures promotions du marché. ventes au déballage. sanctionnées par des mesures ré- savoir Khemisti, Laâyoune et Ha- cidé de ne pas franchir le pas. Halim, un autre habitué des Elle nécessite le dépôt d’un dos- pressives pouvant aller jusqu’à fer- madia relevant de la wilaya de Devant la hausse du prix du mou- soldes, rencontré par l’APS, a tenu a sier auprès de la direction du Com- meture du local commercial , non Tiaret, la vente a atteint sa vi- ton, les familles au maigre re- souligné, l’absence d’une culture merce, qui délivrera sur cette base sans souligner le constat , ces der- tesse de croisière, où les prix os- venu ont préféré, à l'avance, se de soldes digne de ce nom chez une une autorisation permettant à l’agent nières, d’ une prise de conscience cillent entre 30.000 et 50.000 DA. rapprocher des bouchers pour majorité des commerçants, voire économique concerné d’entamer chez les opérateurs économiques Leur poids ne dépasse guère les 10 commander les abats pour le jour même des citoyens , considérés, par les ventes en soldes durant la période pour l’importance du respect des rè- ou 15 kg de viande, il faut dire que de l'Aïd sans compter la viande lui, comme le dindon de la farce . fixée. gles régissant ce type de vente. la même situation prévaut au ni- congelée qui restera la viande du veau des autres points de vente de pauvre et du miséreux. la wilaya de Tissemsilt. Et tout semble indiqué que le ORAN: En ce qui concerne les prix nombre de Tissemsiltis qui ne pratiqués dans la wilaya, puisque pourront pas fêter l'Aid El-Adha, Réquisition de 786 opérateurs la plupart des maquignons ou faute de moyens, sera grand cette des revendeurs questionnés à ce année. sujet confirment que les prix y A. M. économiques pour la permanence des deux jours de l’Aïd El Adha Dispositif sécuritaire Pas moins de 786 opé- layas concernées fait état 448 pour la région, a ajouté les 26 communes de la wi- rateurs économiques de la de 200 boulangers pour la le même responsable. laya ainsi que 4 autres durant l'Aïd El Adha wilaya d’Oran ont été ré- wilaya, sur un total de 620 Par ailleurs, le nom- points retenus par le mi- En prévision de la fête de l'Aïd tions, des jardins et lieux de plai- quisitionnés pour assu- pour la région, de 530 bre d’agents mobilisés par nistère de l’Agriculture El Adha, un dispositif spécial sera sance, marchés, centres com- rer la permanence durant commerces d’alimenta- la direction régionale du pour permettre aux éle- déployé par les services de la Sû- merciaux, stations de transport, les deux jours de l’Aïd sur tion générale et fruits et lé- commerce d’Oran pour veurs de vendre directe- reté de la wilaya de Tissemsilt mosquées, cimetières et les en- 3.873 de la région d’Oran, gumes sur 2.732, de trois veiller au respect de la per- ment au consommateur et pour renforcer davantage le dis- droits susceptibles de connaître a-t-on appris hier du direc- laiteries pour Oran sur 28 manence durant ces jours casser la spéculation. Ces positif de sécurité durant ces deux une forte présence de citoyens le teur régional du com- dans la région, a indiqué à de fête est de 68 pour Oran derniers points de vente jours de fête. Le dispositif consiste jour de l'Aïd". merce. l’APS Fayçal Ettayeb. sur 252 réquisitionnés sont domiciliés à la Cham- en la mise en place d'un plan de Ce dispositif se compose essen- La direction régionale Il a été également re- dans l'ensemble de la ré- bre de l’agriculture, sise à sécurité intégré auquel partici- tiellement des éléments de la po- du commerce d’Oran en- tenu pour la région durant gion, a-t-on ajouté de Misserghine, à la société pent les différents services opéra- lice judiciaire, ceux des Sûretés globe les wilayas d’Oran, les deux jours de l’Aïd, 43 même source. Concernant oléicole d’Es-Sénia, la tionnels de la police pour garan- urbaines et Sûretés des daïras. Des d’Aïn Témouchent, Sidi minoteries dont 12 à Oran les sites de vente de mou- ferme pilote à El Kerma et tir la fluidité de la circulation et barrages routiers fixes et autres Bel-Abbes, Mostaganem et deux unités d’eaux mi- tons dans la wilaya d’Oran dans un terrain nu à Ta- renforcer la sécurité des citoyens mobiles sont prévus en plus de et de Tlemcen. nérales dont une pour réquisitionnés, la cheffe fraoui, a ajouté la même à travers le "renforcement des tournées pédestres qui seront ef- La liste des commer- Oran, outre d'autres acti- d’inspection vétérinaire, source en faisant observer patrouilles fixes et mobiles notam- fectuées durant les deux jours çants réquisitionnés dans vités jugées utiles dont le Nabila Bencheikh, a fait que ces 4 points ne sont ment au niveau des places pu- de l'Aïd . les directions de com- nombre avoisine la qua- état d’une liste de 56 points toujours pas opération- bliques, des grandes aggloméra- A. M. merce de chacune des wi- rantaine pour Oran sur de vente répartis à travers nels faute d'éleveurs. Mardi 29 août 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 9

PROTECTION CIVILE BATNA : interventions 100 hectares de en 24h couvert végétal 2784 dévastés dans des incendies Durant la période du 27 au 28 août 2017 à 08 heures (les dernières 24 heures) les unités de la Protection civile ont enregistré 2784 depuis juin interventions, dans les différents types d’interventions pour répondre aux appels de secours, suite à des accidents de la dernier circulation, accidents domestiques, évacuations sanitaires, Une superficie de 100 hectares de forêts extinction d’incendies et dispositifs de sécurité etc. a été dévastée par les incendies dans la wi- laya de Batna depuis le début du mois de juin, a-t-on appris dimanche auprès des Plusieurs accidents de la circulation services de la Conservation des forêts. ont été enregistrés durant cette période Le chef du bureau de la protection des dont 11 accidents ayant causé 11 per- forêts, Abderrahmane Rezouki ,a précisé sonnes décédées sur les lieux d’acci- à l’APS que «la superficie, proie au flammes, dents et 13 autres blessées, traitées sur est constituée de 36,54 hectares de pins place puis évacuées vers les structures d’Alep et de 37 hectares de chênes verts, hospitalières par les secours de la protec- alors que le reste étant constitués de brous- tion civile, le bilan le plus lourd à eu saille, Alfa et herbes sèches». lieu à la wilaya de Tizi Ouzou , avec 05 per- L'incendie, le plus ravageur, a été enre- sonnes décédées suite a 02 accidents de gistré dans la forêt de Beni Melloul dans la la circulation , le plus important ayant commune de Kimmel, où 60 hectares ont causé 04 personnes décédées suite au dé- été décimés, a ajouté la même source. rapage d’un véhicule léger suivi d’une M. Rezouki a, par ailleurs, affirmé que chute a partir d’un pont , survenu sur la «la rapidité d’intervention» des différents RN°12 lieudit Oued Aissi commune de Tizi intervenants pour éteindre 29 foyers d’in- Ouzou . cendies à travers la wilaya a permis de ré- Par ailleurs, les secours de la Protec- duire considérablement les dégâts», ajou- tion civile sont intervenus pour deux tant que les températures élevées accom- (02) cas de décès par noyade dans la wi- pagnées de vents violents enregistrés du- laya de Boumerdès : une personne de sexe civile pour la surveillance des plages et dites à la baignade. Concernant la bai- masculin âgé de 58 ans à la plage autori- rant cette période ont grandement compli- des baignades a effectué durant la période gnade au niveau des réserves d’eau où 89 cas qué la tâche des sapeurs pompiers. sée à la baignade El setara , commune de allant du 1er juin au 27 août 2017 près de de personnes décédées durant la même pé- Djinet et l’autre dans la wilaya de Batna Etant donné que les surfaces ravagées 76900 interventions avec 51809 personnes riode ont été enregistrés par les services de sont principalement constituées de brous- un enfant âgé de 06 ans décédé noyé sauvées d’une noyade certaine, 19248 per- la Protection civile dont 18 décès dans les bar- dans une mare d’eau au lieudit Amrane, sailles et d’Alfa, le patrimoine forestier de sonnes ont été soignées sur place, 4795 rages, 13 cas de décès dans les oueds, 27 cas la wilaya de Batna a subi, comparativement commune d’Ouled Fadel. Les corps des personnes ont été évacuées vers les établis- de décès dans les mares d’eau, 21 cas de dé- victimes ont été évacuée par nos secours à d’autres régions du pays, ''peu de dégâts'', sements de santé pour une prise en charge cès dans les retenues collinaire aussi 09 cas a-t-il ajouté. vers les structures sanitaires de la région. médicale, 118 cas de décès au niveau des de décès dans les (bassins et piscines) et 01 Pour rappel, le dispositif de la Protection Selon les statistiques de la Conservation plages dont 69 au niveau des plages inter- cas de décès dans les lacs. des forêts, la superficie détruite par les feux de forêts, cet été dans la wilaya de Batna a ACCIDENTS DE LA ROUTE: connu une importante hausse par rap- port aux années précédentes, où 30 hectares Soixante-dix (70) morts ont été ravagés en 2016 contre 11 ha en 2015. et plus de 1700 blessés ALGER dans les zones urbaines Une personne en juillet décédée et un Soixante-dix (70) ces accidents, selon le dre des actions me- personnes ont trouvé bilan. La Direction gé- nées pour réduire le enfant blessé la mort et 1711 autres nérale de la sûreté na- nombre d'accident ont été blessées dans tionale (DGSN) pour- «plus de 6.000 infra- fauchés par un 1427 accidents de la suit «son plan visant à ctions routières qui route enregistrés en réduire le nombre ont donné lieu à la camion semi- juillet au niveau des d'accident en faisant mise en fourrière de zones urbaines , a in- prévaloir l'action pré- 2.239 véhicules, outre diqué dimanche un ventive sur l'action l'établissement de plus remorque dans bilan des services de la coercitive». de 67.000 amendes Sûreté nationale. Le Les services de la forfaitaires et le re- un arrêt de bus facteur humain reste sûreté nationale ont trait de 17.787 permis la principale cause de enregistré dans le ca- de conduire». à Aïn Allah Une personne est décédée et un enfant a été grièvement blessé aux membres TIZI-OUZOU : inférieurs dans un grave accident de la cir- culation survenu dimanche à l'échan- 4 morts dans un accident de la circulation geur de Aïn Allah-Zeralda, a indiqué le Quatre personnes ont ans. L'accident est survenu nés vers la morgue du CHU s'afferait à réparer, a-t-on fait chargé de communication de la direction trouvé la mort dans un acci- suite au dérapage de leur vé- de Tizi-Ouzou, a-t-on pré- savoir. L’accident est sur- générale de la Protection civile d'Alger, le dent de la route survenu di- hicule, suivi d’une chute d’un cisé. Par ailleurs, les élé- venu au village Souk El Had sous-lieutenant Kamel Sadek. manche soir à Oued Aïssi pont réalisé sur la RN 12 à ments de la Protection civile dans la commune de Timizart L'accident est survenu aux environs de dans la commune de Tizi- hauteur de Oued Aïssi, a-t-on sont intervenus, dimanche (Ouaguenoun) et le corps de 19:00 à l'échangeur de Aïn Allah-Zeralda Ouzou, a-t-on appris lundi indiqué dans un communi- en début de soirée, pour l’éva- la victime a été transféré à la (Alger Ouest) après qu'un chauffeur d'un auprès de la Protection ci- qué de la Protection civile. cuation du corps d’un morgue de l’hôpital camion semi-remorque ait perdu le vile. Les victimes sont des Les corps sans vie des qua- homme âgé de 69 ans, mort d’Azazga, a-t-on appris de contrôle de son véhicule pour venir per- jeunes âgés entre 25 et 26 tre passagers ont été achemi- écrasé par le véhicule qui même source. cuter des citoyens qui se trouvaient à l'arrêt de bus, précise la même source. Le chauffeur du camion, en état de choc, a été CONSTANTINE: évacué vers l'hôpital Issad-Hassani (Beni Messous) pour recevoir les premiers Un mort et deux blessés dans un accident soins, ajoute la même source. La Protection civile a mobilisé 5 ca- de la circulation mions et 6 ambulances relevant de l'unité Une personne est décédée et deux proximité de l’échangeur d’El Meridj (El taire (CHU) Benbadis, a-t-on souligné indi- territoriale de la Protection civile de la wi- autres ont été blessées dans un accident Khroub) suite à une collision entre deux vé- quant que la dépouille a été déposée à la laya d'Alger pour venir en aide aux sinis- de la circulation survenu hier dans la hicules qui a engendré la mort d’un jeune morgue du même établissement de santé. trés. Une enquête a été ouverte par les ser- commune d'El Khroub dans la wilaya homme âgé de 28 ans, a précisé la même Une enquête a été ouverte par les services vices de sécurité territorialement compé- de Constantine, a-t-on appris auprès de source. Les victimes blessées, âgées de 32 et de sécurité territorialement compétents tents, afin de déterminer les circons- la protection civile. L’accident s’est produit 39 ans ont été acheminées vers le service des pour déterminer les circonstances exactes tances exactes de cet accident. sur un tronçon de l’autoroute Est-Ouest, à urgences du centre hospitalo-universi- de ce drame. APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Mardi 29 août 2017 CHINE: ALLEMAGNE: 2 morts et 25 disparus Un infirmier aurait commis dans un glissement au moins 84 meurtres de terrain Un infirmier allemand, Niels Högel, condamné pour le meurtre de deux de ses patients, est désormais soupçonné de l'assassinat d'au moins 84 personnes en Allemagne entre 2000 et 2005, selon les enquêteurs qui ont évoqué hier une affaire exceptionnelle.

Au moins deux personnes sont zones rurales et montagneuses de «La commission d'enquête spé- blie avec certitude. «Qui sait com- de nouvelles investigations en jan- mortes et 25 autres sont portées Chine, en particulier durant les ciale a établi au moins 84 meurtres, bien de crimes pourront encore vier 2014. Fin 2014, il avait alors évo- disparues après un glissement fortes pluies. en l'état actuel de l'enquête», a in- être identifiés ?», a admis Tho- qué devant un psychiatre une de terrain, hier, dans le sud-ouest Les conditions météorolo- diqué à la presse le chef de la po- mas Sander, procureur à Olden- soixantaine de tentatives, pous- de la Chine, a annoncé un média giques extrêmes cet été ont no- lice d'Oldenbourg (nord), Johann bourg. sant la justice à engager une vaste d'Etat. tamment déclenché une série de Kühme devant la presse. «Le suspect ne peut pas se sou- série d'analyses. «L'éboulement a frappé 34 mai- catastrophes dans la moitié sud du En juin 2016 les enquêteurs venir de chaque cas. Mais dans Pendant son procès à Olden- sons de la localité de Bijie, dans la pays, faisant de nombreux morts avaient établi la responsabilité du plus de 30 cas, le suspect se souve- bourg, il avait présenté ses ex- province du Guizhou», a indiqué et déplacés. En juin et en août, soignant dans 33 décès, des patients nait des patients concrètement et cuses aux proches des victimes. Les l'agence Chine nouvelle, citant deux énormes éboulements dans dans plusieurs établissements de de son comportement», a dit la injections par piqûres qu'il prati- les autorités locales. la province du Sichuan (sud- soins où il travaillait. «Ce nombre chef du parquet de cette même quait servaient à amener les pa- «Les sauveteurs ont extrait six ouest), ont fait plus de 30 morts et est exceptionnel, unique, dans ville, Daniela Schiereck-Bohle- tients au seuil de la mort, afin de personnes des décombres, dont des dizaines de disparus. En juil- l'histoire de la République fédé- mann. démontrer sa capacité à les rame- deux sont décédées», selon la let, 63 personnes sont mortes rale» d'Allemagne, a indiqué le Niels Högel avait été condamné ner à la vie, avait-il expliqué, invo- même source précisant que «la ca- dans des glissements de terrain et chef de la commission d'enquête, le 26 février 2015 à la perpétuité quant comme autre mobile «l'en- tastrophe a eu lieu lundi à 10H40 des inondations dans le Hunan Arne Schmidt. Niels Högel a géné- pour avoir tué deux patients. Et il nui». L'affaire avait éclaté en 2005, heure locale (02H40 GMT). (centre), entraînant le déplace- ralement tué des patients à l'aide purgeait déjà une peine de sept ans lorsqu'il avait été surpris par une Les glissements de terrain sur- ment de 1,6 million d'habitants de de surdoses médicamenteuses, et demi de prison pour une tenta- collègue en train de faire une pi- viennent régulièrement dans les cette province. souvent lorsqu'ils étaient en réani- tive de meurtre. qûre non prescrite à un patient mation. Mais l'homme avait confessé dans la clinique de Delmenhorst, Mais de l'aveu même des enquê- dans l'intervalle auprès d'un psy- ce qui lui avait valu en 2008 sa pre- teurs, la liste complète de ses vic- chiatre une cinquantaine d'ho- mière condamnation pour tenta- AFRIQUE DU SUD times pourrait ne jamais être éta- micides, entraînant l'ouverture tive de meurtre. Un homme ouvre le feu dans un théâtre de POUR PLAIDER LA CAUSE DES MUSULMANS ROHINGYAS Johannesburg faisant un Le pape en Birmanie fin novembre Le pape François doit tabou. Considérés mort et 8 blessés se rendre fin novembre comme des étrangers au Un homme a ou- l'aveuglette dans la tendu les coups de en Birmanie, pour plai- sein de la Birmanie, à vert le feu dans un foule en exigeant son feu et s'être précipité der la cause des musul- plus de 90% bouddhiste, théâtre bondé de Jo- téléphone, selon à l'intérieur, où les mans rohingyas persé- les Rohingyas sont apa- hannesburg après l'AFP. «Une personne spectateurs se débat- cutés par les bouddhistes. trides même si certains avoir perdu la trace est morte et huit au- taient pour tenter de «Le pape sera en Birma- vivent dans ce pays de- de son téléphone tres ont été blessées», s'échapper. nie du 27 au 30 novembre puis des générations. Ils dans le public, fai- a dit un porte-parole «Il semble que puis au Bangladesh voi- n'ont pas accès au mar- sant un mort et huit de la police, Lungelo l'homme avait perdu sin du 30 novembre au 2 ché du travail, aux écoles, blessés, a déclaré hier Dlamini. «On pense ses affaires dans la décembre», selon un aux hôpitaux et la mon- la police sud-afri- que le téléphone de foule et a commencé communiqué du Saint- tée du nationalisme caine. l'homme avait été à se plaindre à propos Siège publié hier. bouddhiste ces dernières La scène s'est dé- volé. Il s'est enfui à de son téléphone. Il La Conférence des années a attisé l'hostilité roulée dimanche pied après l'inci- s'est emparé du mi- évêques catholiques de à leur encontre, avec des dans le théâtre d'Hill- dent», a ajouté le po- cro et a demandé que Birmanie a salué cette Le pape devrait ren- démentent et accusent affrontements meur- brow, un quartier du licier. L'administra- quiconque l'ayant visite, «espérant que sa contrer lors de sa visite la de leur côté l'armée bir- triers. centre connu pour teur du théâtre a ra- pris le lui rende», a présence permettra la chef du gouvernement mane de «se faire accom- En février, le pape sa criminalité, où conté au quotidien raconté Phanankosi paix et l'harmonie entre birman et prix Nobel de pagner d'extrémistes» avait déjà dénoncé le trai- l'hommea tiré à The Citizen avoir en- Dube. tous». la paix Aung San Suu Kyi, bouddhistes, qui «met- tement réservé aux Ro- La venue du pape in- très critiquée à l'étranger tent le feu aux maisons». hingyas, «torturés et tués tervient en effet à un mo- pour sa gestion du dos- Dimanche encore, le en raison de leurs tradi- BANGLADESH ment de grande tension sier rohingya. pape François s'est ex- tions et de leur foi» en en Birmanie, avec plus de La tension est encore primé en faveur des Ro- Birmanie. cent morts depuis ven- montée d'un cran lundi: hingyas, évoquant «la Une commission in- Un suspect tué dans dredi dans des affronte- Aung San Suu Kyi a ac- persécution de la mino- ternationale dirigée par ments entre rohingyas cusé les rohingyas qui rité religieuse de nos l'ancien secrétaire géné- une explosion suicide et forces de l'ordre. Des ont décidé de s'armer frères rohingyas», pre- ral de l'ONU Kofi Annan milliers de civils de la dans l'ouest du pays de nant le risque de voir sa a appelé la Birmanie à dans le nord du pays minorité musulmane ont «terroristes». visite malmenée par des donner plus de droits Un suspect a été tué di- une maison, qui avait été bou- fui vers le Bangladesh Les rebelles rohingyas bouddhistes extrémistes aux Rohingyas, faute de manche soir par une explosion clée par la police depuis di- voisin dont une partie se de l'Arakan Rohingya en Birmanie, où le mot quoi cette minorité ris- au cours d'une descente de po- manche après-midi», a-t-il af- sont vus refuser l'accès. Salvation Army (ARSA) même de «Rohingya» est quait de «se radicaliser». lice dans une maison située firmé. dans le district de Mymensingh, «Nous n'avons pas encore pé- à 122 km au nord de Dacca, la ca- nétré dans le reste de la maison, BURKINA: pitale du Bangladesh, a annoncé car d'autres bombes pourraient un responsable de la police lo- s'y trouver», a-t-il ajouté, indi- 8 morts dans l'éboulement d'une mine d'or cale. quant qu'une équipe d'artifi- Huit personnes ont été tuées dans l'éboulement au centre médical de Gogo, a indiqué une source ju- Un haut responsable de la ciers envoyée depuis la capitale d'une mine d'or artisanale survenu samedi dans le cen- diciaire jointe sur place. L'éboulement pourrait avoir police du district, Noor-e-Alam, était en route pour Mymen- tre du Burkina Faso, a-t-on indiqué dimanche auprès été provoqué par les pluies abondantes tombées ces a déclaré à la presse que des singh. L'épouse et le fils du sus- d'une autorité locale. derniers jours dans la région, qui ont rompu une digue hommes armés étaient soup- pect ont été retrouvés sains et «L'éboulement a eu lieu vers 19h (locales et GMT) dans la même zone, a-t-elle indiqué. Malgré l'inter- çonnés de se servir de cette mai- saufs dans la même maison. sur le site d'orpaillage de Nagriré, faisant huit morts diction de l'orpaillage en saison hivernale, les ébou- son pour fabriquer des explosifs. Aucun détail supplémentaire et cinq blessés légers», a déclaré le maire de la com- lements meurtriers sont fréquents en cette période «Les forces de l'ordre ont trouvé sur l'affaire n'est disponible mune de Gogo, Bernard Bouda, qui s'est rendu sur les et les autorités peinent a contrôler l'exploitation le corps du suspect présumé pour le moment, a déclaré le res- lieux du drame. Les victimes ont été inhumées sur sauvage de l'or, exercée par 1,2 million de personnes, dans une mare de sang, dans ponsable. place, après le constat d'usage, et les blessés conduits selon des chiffres officiels. Mardi 29 août 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 11

TANZANIE CHINE Deux personnes tuées Le typhon NIGER par des éléphants INONDATIONS : «Pakhar» 43 morts et 68.000 touche sinistrés terre dans le sud

Deux personnes, dont un attaquer un autre villageois et «Pakhar», le 14e typhon de l'année, a touché terre enfant, ont été tuées dans un vil- l'ont écrasé. Les pluies diluviennes qui ont tombées samedi sur la capitale lage de la région méridionale de La police locale a confirmé dimanche dans la ville de Taishan de la province frappé le Niger se sont soldées par ont fait au moins 2 morts et plus de Lindi en Tanzanie, a déclaré l'incident, disant que les gar- le décès de 43 personnes et ont oc- 250 maisons détruites. dimanche un responsable local. diens de la réserve naturelle méridionale du Guang- dong, accompagné de ra- casionné d'importants dégâts ma- Le premier ministre nigérien Hamis Kalembo, conseiller de ont été envoyés sur les lieux tériels, sur toute l'étendue du ter- Brigi Rafini qu'accompagnaient la section de Mkoka, a déclaré pour ramener les éléphants à la fales de vent, a rapporté l'agence Chine nouvelle. ritoire, a indiqué la Direction gé- les autorités de la région de Nia- que les victimes ont été atta- réserve naturelle de Selous à nérale de la Protection civile à mey, et le commandant des sa- quées par les jumbos samedi proximité. Pakhar a frappé la pro- vince peu après le typhon Niamey. peurs pompiers, était sur les lieux après-midi alors qu'elles cher- Une attaque d'êtres humains «8.494 ménages sinistrés fai- pour constater l'ampleur des dé- chaient des chèvres égarées par les éléphants avait eu lieu Hato, qui a touché terre mercredi à Zhuhai, à 80 ki- sant plus de 68.000 personnes af- gâts et donner des instructions dans un buisson près du village jeudi dernier, où un cultiva- fectées, des milliers d'hectares de pour que s'organisent rapidement de Likwera, où les éléphants teur de raisin de 25 ans a été pié- lomètres de Taishan, selon Chine nouvelle. cultures fluviales dévastés», a in- les secours. ont été en itinérance depuis tiné par un éléphant perdu diqué le directeur général de la Le Niger, pays sahélien très plus d'une semaine. dans le district central de Selon le centre météo- rologique de Zhuhai, la Protection civile Bako Aboubacar. pauvre, est souvent confronté à Se sentant en danger, deux Chamwino, en Tanzanie, à 187 «Au nombre des victimes, 40 des inondations très dévastatrices, garçons sur le terrain ont com- km de Dodoma, capitale du ville devrait subir di- manche des tempêtes de sont mortes dans l'effondrement de qui ont pour corollaire d'impor- mencé à courir pour s'enfuir et pays. leurs maisons et 3 par noyade», a tantes pertes en vies humaines et l'un des deux enfants est tombé En juin dernier, deux agri- pluie et des vents violents. Une fermeture temporaire précisé la protéction civile. Niamey, en matériels, souvent accompa- par terre, selon M. Kalembo. culteurs de Singida ont été tués la capitale est la région la plus gnées d'épidémies notamment de Les éléphants n'ont pourtant par un troupeau d'éléphants. d'entreprises, d'agences gouvernementales, touchée avec un total de 16 décès, paludisme. pas attaqué le garçon tombé, et En mai dernier, quatre élé- souligne la même source. En 2016, les inondations provo- ont poursuivi l'autre qui s'en- phants ont parcouru le campus d'écoles et de lieux publics a commencé samedi. De l'avis des techniciens, «à quées par les pluies torrentielles au fuyait, avant de le tuer. de l'Université de Dodoma, cau- Niamey ces inondations sont cau- Niger, ont fait une cinquantaine de Selon les prévisions du Après avoir tué le garçon, sant la suspension des cours à sées essentiellement par les mau- décès, plus de 145.000 Nigériens Centre météorologique les éléphants ont commencé à l'université. vais lotissements dans des zones sans abris, plus de 55.000 petits ru- national (CMN), Pakhar inondables et le manque de cani- minants tués, 100 puits marai- devrait se déplacer vers le veaux d'évacuation des eaux». Les chers, des milliers d'hectares de nord-ouest, pour atteindre dernières fortes précipitations terres de cultures, ensevelis. FINLANDE la région autonome Zhuang du Guangxi di- Helsinki révèle l'identité du manche soir, tout en per- HARVEY: dant d'intensité. D'après le principal suspect de CMN, les provinces du Les deux principaux Guangdong, de Hainan et l'attaque de Turku du Fujian ainsi que le Guangxi subiront des aéroports de Houston pluies torrentielles de di- manche à lundi. fermés Les autorités maritimes de Hainan ont suspendu les services de navettes de transport de passagers, et les trains traversant la mer et reliant la province dans les deux sens. Un total de 24.124 bateaux ont été amarrés au port. Ma Jianhua, responsa- ble du Centre de contrôle des inondations du fleuve La justice finlan- et l'arrestation du rêtées dans ce dos- Yangtsé, a indiqué que daise a révélé la vé- Marocain, les en- sier, dont celui qui Hato avait causé une aug- Les deux principaux aéroports de à cause d'inondations dans ses sous- ritable identité du quêteurs cher- est soupçonné mentation évidente du ni- Houston sont fermés au trafic com- sols qui ont interrompu l'alimenta- principal suspect chaient à confirmer d'avoir été l'auteur veau de l'eau du fleuve. Le mercial et l'un des plus importants tion électrique», a expliqué le respon- dans l'attaque au sa nationalité et son de l'attaque, blessé centre a envoyé du per- hôpitaux de la plus grande ville du sable au cours d'un point de presse. couteau qui a fait âge. par balle à la cuisse sonnel au Sichuan et au Texas est en cours d'évacuation, à L'hôpital, qui selon son site inter- deux morts et huit Initialement, il par la police peu Yunnan pour aider à cause des inondations catastro- net compte un peu moins de 500 lits, blessés le 18 août à avait été identifié après les faits. Trois contrôler les inondations. phiques provoquées par l'ouragan «évacue d'abord les patients en état Turku, dans le sud- comme Abderrah- d'entre elles ont été Dans la province du Harvey. Le principal aéroport de critique qui vont être transportés ouest de la Fin- man Mechkah, 18 relâchées. Yunnan, deux autres per- Houston, le George Bush Intercon- dans différents endroits à travers la lande. Il s'agit d'un ans. Il a été pour- L'attaque surve- sonnes ont trouvé la mort tinental Airport, a été fermé au tra- communauté», a précisé M. Em- ressortissant Maro- suivi pour «meur- nue en plein jour lors de catastrophes provo- fic commercial dimanche en début mett. L'impact attendu de l'oura- cain de 22 ans: Ab- tres et tentatives de dans le centre de quées par Hato, amenant d'après-midi, les routes qui le relient gan Harvey, qui provoque des inon- derrahman Boua- meurtre à caractère Turku a été quali- à cinq le nombre des vic- au reste de la région étant «coupées dations catastrophiques dans l'est du nane. terroriste», selon le fiée de «terroriste» times. en raison des inondations», selon un Texas et à Houston, la plus grande «Le Bureau na- NBI. par les autorités, Six personnes ont été tweet de l'aéroport. ville de l'Etat, est le pire «jamais tional d'enquête Deux Finlan- mais le mobile du portées disparues suite à Le deuxième aéroport de la ville, vu», a estimé dimanche la météoro- (NBI) a informé le daises, nées en 1951 tueur présumé, qui l'effondrement de plu- Hobby, est totalement fermé: ses logie fédérale américaine. tribunal le 28 août et en 1986, ont été a délibérément visé sieurs maisons lors d'inon- pistes sont sous l'eau. Le juge Ed Em- «Cet événement est sans précé- que le vrai nom du tuées et huit autres des femmes selon dations provoquées par mett, qui dirige le comté dont dépend dent et toutes ses conséquences ne suspect est Abder- personnes, six la police, demeure de fortes pluies vendredi, Houston --une ville de 2,3 millions sont pas encore connues mais vont rahman Bouanane femmes et deux inconnu. Si son ca- dans le district de Yanjin. d'habitants où bat le coeur de l'indus- au-delà de ce qu'on a jamais vu», a et sa date de nais- hommes leur ayant ractère terroriste Des secouristes ont re- trie pétrolière des Etats-Unis-- a in- écrit le National Weather Service sance le 25 octobre porté secours, ont était confirmé, ce trouvé deux corps dans diqué que l'un des plus grands hô- (NWS) dans un tweet. Depuis ven- 1994», a indiqué la été blessées. serait une première des débris samedi et di- pitaux de la ville était aussi en cours dredi soir, il déverse sans disconti- justice à la presse. Au total, sept per- dans ce pays nor- manche. d'évacuation. «On nous a signalé nuer des trombes d'eau sur toute la Depuis l'attaque sonnes ont été ar- dique. APS que le Ben Taub Hospital est évacué partie sud-est du Texas. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mardi 29 août 2017 Forme : les jeunes Faire du sport à deux sont moins endurants SPORT que leurs est plus motivant parents au Trop en faire, c'est mauvais même âge Pour se motiver et faire du sport régulièrement, rien de tel que de le pratiquer Les comportements sé- pour la santé ? dentaires et la hausse de au moins à deux. l’obésité ont entrainé une Si vous avez vraiment du mal à chausser de maintenir leur activité physique s'ils chute des capacités cardio- Faire de l’exercice c’est bien pour la santé. Mais point trop n’en faut ! vos baskets et que finalement le sport ce n’est sont à l'extérieur, dans les espaces verts et vasculaire de 15% chez les Des chercheurs américains mettent en garde les accros du sport contre pas trop votre truc, bonne nouvelle, la avec des gens, que s'ils sont seuls à la mai- enfants en quelques di- science a trouvé un moyen très simple de son. » zaines d’années. L’année les risques cardiaques. vous faire aimer l’exercice physique ! D’après l’étude, les bénévoles qui font du 1975 semble être le point de D’après une étude de l'Université du Dépar- sport en plein air sont plus heureux que les basculement. A trop courir on pourrait bien fatiguer son tement de médecine préventive de Californie autres. Mais, ils apprécient davantage les Les effets de la sédenta- cœur et vivre moins longtemps ! Deux cher- du Sud, il suffirait de pratiquer le sport en activités physiques quand ils les pratiquent rité et de la hausse de cheurs américains jettent un pavé dans la couple ou entre amis pour aimer ça et rester avec leur conjoint, leurs amis ou leurs col- l’obésité commencent à se mare en allant à contre-courant des nom- motivé. Pour l'étude, Geneviève Dunton et lègues de travail que seuls. faire sentir : la nouvelle gé- breuses études vantant les bienfaits du sport son équipe de chercheurs ont demandé à 117 « Si ces résultats sont confirmés par des nération pourrait être la sur l’espérance de vie. Sans les rejeter d’un personnes de 27 à 73 ans de transporter des études futures », explique la chercheuse première à vivre moins bloc, les scientifiques apportent une nuance petits téléphones mobiles avec eux pendant Geneviève Dunton, « nous pourrons être en longtemps que la précé- en soulignant les dangers d’un excès de sport quatre jours. Huit fois par jour, les partici- mesure de fournir des recommandations dente. En cause, des capa- sur l’organisme et en particulier le cœur. Les pants ont reçu un message sur leur télé- qui encouragent les gens non seulement à cités cardio-vasculaires en chercheurs ont décortiqué plusieurs travaux phone qui leur a demandé ce qu'ils faisaient, être actifs, mais aussi à prendre plaisir à baisse de 15% chez les en- portant sur la santé de plus de 50 000 cou- avec qui ils étaient, où ils étaient, et s'ils faire du sport, en choisissant les bons lieux reurs pendant une période de trente ans. Ils étaient à l'extérieur. Ils ont dû également éva- fants par rapport à leurs et partenaires pour le pratiquer. » Les scien- sont arrivés à la conclusion que l’excès de luer leur bien-être, et comment ils appré- parents au même âge. Ce tifiques ont constaté que « le choix du lieu sport est contre-productif : «Une routine d’ac- ciaient l'activité qu'ils faisaient. 84 personnes sont les résultats d’une et des personnes pour faire du sport parti- étude présentée aux ses- tivité physique modérée peut allonger votre ont rapporté avoir eu une activité physique vie de plusieurs années. A l’inverse, courir au cours des quatre jours. cipe déjà au bien-être des participants. Sti- sions scientifiques 2013 de mulés, ils sont enclins à rester motivés car l'American Heart Associa- trop vite, trop loin et pendant de trop longues l’activité physique leur apporte bien-être et tion, à Dallas et relayée par années, peut raccourcir votre existence», as- Les personnes qui font du sport sont plus gratification. » Le Figaro. surent les cardiologues James O’Keefe et Carl heureux blicLes Health résultats Association. de cette étude ont été dé- Les chercheurs de l’uni- Lavie qui signent un éditorial dans la revue Les résultats suggèrent que «les partici- voilés à une conférence de l'American Pu- versité d’Australie-Méri- spécialisée Heart. pants sont probablement plus susceptibles dionale ont analysé 50 études menées sur plus de Du sport, oui mais avec modération 25 millions d’enfants âgés La pratique d’un sport pendant plus d’une de 9 à 17 ans et vivant dans heure ou deux par jour (ce qui est considéré Exercice physique : une arme contre l’insomnie 28 pays, entre 1964 et 2010. par les chercheurs comme de l’exercice inten- En évaluant les perfor- sif !) peut user le cœur en étirant ses tissus, en les déchirant, assurent les cardiologues. Les Pour ressentir l’effet bénéfique de l’exercice premières semaines. Concrètement, les mances de ces jeunes sur physique sur la qualité du sommeil, la pratique participants à l’étude ont diminué la durée de une distance à parcourir, sportifs réguliers devraient donc être plus rai- doit être constante et continue. Un conseil par leurs séances de sport après une nuit d’insomnie l’équipe de Grant Tomkin- sonnables en se limitant à une séance quoti- Le danger de ce type d’études, c’est qu’on étude fasse bondir les autorités de santé à toujours facile à appliquer. car leur niveau de somnolence était trop son a conclu que ces der- dienne de 30 à 50 minutes maximum. Et les s’en serve d’argument pour rester assis dans l’heure où le surpoids et l’obésité touchent de Faire de l’exercice aiderait à lutter contre les important. La bonne nouvelle est que, au bout de niers courent moins vite et marathoniens devraient lever le pied en cou- son canapé. Bouger un peu c’est toujours plus en plus de personnes. Cela pourrait en problèmes d’insomnie, mais les bénéfices ne se quatre mois d’exercice régulier, la qualité du rant de façon occasionnelle et non toute leur moins longtemps que mieux que rien, ça personne ne le remet en effet parasiter les messages de prévention sur font sentir qu’au bout de plusieurs mois d’efforts sommeil des volontaires s’est nettement vie. cause. Il est fort à parier que cette nouvelle les dangers du manque d’exercice. constants. Les chercheurs américains de améliorée. "En cas d’insomnie, l’exercice ne vous leurs parents au même l’université Northwestern ont mené une étude, rendra pas le sommeil tout de suite. C'est une âge. Plus exactement, ils publiée par la revue Journal of Clinical Sleep relation à long terme. Il faut persévérer et ne pas ont perdu 5% de leurs ca- Medicine, sur 11 volontaires âgés de 57 à 70 ans se décourager", assure Kelly Glazer Baron, l’un pacités cardio-vasculaires et souffrant d’insomnie. Chaque participant a des auteurs de l’étude. Les chercheurs rappellent tous les dix ans, quel que pratiqué 30 minutes d’exercice trois fois par que prescrire de l’exercice aux seniors est soit leur sexe, leur âge ou Inutile de s’étirer avant le sport ? semaine. Suite à une évaluation de la qualité du préférable aux médicaments qui sont souvent leur pays de résidence. longtemps valorisé au titre qu’il sommeil de ces personnes au début de l’étude et responsables de perte de la mémoire et de La France sort du lot Les bienfaits de l’étirement une au bout de 16 semaines, les chercheurs chutes. Le sport serait donc une solution plus améliorait la flexibilité des mus- «Nous n'avons pas de avant une séance de sport sont concluent que la perception de l’effort est saine, à condition de s’accrocher et d’avoir une cles et des tendons. Mais au- données complètes avant remis en cause par une nouvelle largement influencée par l’insomnie durant les bonne motivation pour être assez régulier. jourd’hui, l’importance de 1975, mais cela semble être étude. Alors, stretching ou pas l’étirement est discutée. Beau- le point de basculement où stretching ? coup de sportifs ont tendance à le les choses ont commencé à S’étirer au cours de la journée confondre avec l’échauffement empirer. Les deux princi- chasse le stress et les contrac- des muscles. paux coupables semblent tures musculaires. Mais si ce Marcher le soir aide à baisser la glycémie Autre argument pro stret- être l'augmentation du n’était pas bon avant le sport ? Le ching mis à mal, la croyance poids des enfants et leur New York Times rapporte une selon laquelle s’étirer avant l’ef- Des chercheurs américains ont réa- maines d’intervalle. moindre pratique d'une étude qui déconseille les étire- fort préviendrait les blessures. lisé une étude en analysant le taux de Lors de la première phase du test, ils activité physique prolon- ments, les jugeant contreproduc- Cette théorie est compromise de- gée et vigoureuse», ex- tifs avant l’effort. Non seulement sucre dans le sang de dix volontaires. Ré- sont restés isolés pendant 48 heures, puis la parution d’une récente plique Grant Tomkinson ils ne préviennent pas les bles- sultat : la marche digestive du soir est la sans faire aucun exercice physique, pen- étude américaine. Menée sur 1 au Figaro. «De 30 à 60% de sures mais ils diminuent la force plus efficace pour réduire la glycémie. dant que les chercheurs surveillaient 398 joggeurs, celle-ci a montré la perte d'endurance à la et les performances des sportifs, Avez-vous tendance à vous reposer leur glycémie. Le jour suivant, ils ont eu que les sportifs n’étaient pas plus course peut être expliquée suggère l’étude. L’étude de l’Uni- sur le canapé après le diner ? Si vous le choix entre une balade de 15 minutes exposés aux blessures s’ils ne par l'augmentation de la versité de Zagreb en Croatie, Strength and TheConditioning Journal Re-of s’étiraient pas avant la course. Il remplaciez cette habitude par une pro- après chaque repas soit la pratique d’un masse graisseuse», ajoute parue dans search semblerait même que l’étire- menade d’au moins 15 minutes à un exercice pendant 45 minutes le matin à le chercheur. , affirme que les étire- ment avant le sport userait plus rythme soutenu, vous pourriez faire 10h30 ou l’après-midi après 16h30. Bonne nouvelle, la ments avant de soulever des rapidement les muscles, alors baisser le taux de sucre dans le sang. Les scientifiques ont analysé le taux France affiche de meil- poids rend le sportif plus faible trop sollicités. Des chercheurs américains ont mené de sucre des personnes participants à leurs résultats que les au- que plus apte à l’effort. Cela ré- Moralité, on fait un petit tres pays pris en compte une étude rigoureuse à l’aide de dix vo- l’étude. Ils ont ainsi révélé que, même si duirait la force des muscles de échauffement avant son sport et par l’étude, les capacités lontaires âgés de plus de 60 ans. Les par- l’exercice physique pratiqué le matin ou plus de 5 %. on réserve le stretching pour la ticipants, non-fumeurs, ne souffrant pas l’après-midi aide à diminuer le taux de cardio-vasculaires des en- Pourquoi a-t-on érigé le stret- fin. Les muscles pourront récu- d’obésité, sédentaires, avec une glycé- glycémie dans le sang, rien n’est plus ef- fants n’auraient diminué ching comme un élément incon- pérer plus rapidement de l’effort que de 2% par décennie. mie normale, ont accepté de répéter une ficace qu’une marche rapide de 15 mi- tournable avant le sport ? On l’a et vous aussi ! In topsanté.fr série d’exercices trois fois, à quatre se- nutes le soir. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mardi 29 août 2017 Forme : les jeunes Faire du sport à deux sont moins endurants SPORT que leurs est plus motivant parents au Trop en faire, c'est mauvais même âge Pour se motiver et faire du sport régulièrement, rien de tel que de le pratiquer Les comportements sé- pour la santé ? dentaires et la hausse de au moins à deux. l’obésité ont entrainé une Si vous avez vraiment du mal à chausser de maintenir leur activité physique s'ils chute des capacités cardio- Faire de l’exercice c’est bien pour la santé. Mais point trop n’en faut ! vos baskets et que finalement le sport ce n’est sont à l'extérieur, dans les espaces verts et vasculaire de 15% chez les Des chercheurs américains mettent en garde les accros du sport contre pas trop votre truc, bonne nouvelle, la avec des gens, que s'ils sont seuls à la mai- enfants en quelques di- science a trouvé un moyen très simple de son. » zaines d’années. L’année les risques cardiaques. vous faire aimer l’exercice physique ! D’après l’étude, les bénévoles qui font du 1975 semble être le point de D’après une étude de l'Université du Dépar- sport en plein air sont plus heureux que les basculement. A trop courir on pourrait bien fatiguer son tement de médecine préventive de Californie autres. Mais, ils apprécient davantage les Les effets de la sédenta- cœur et vivre moins longtemps ! Deux cher- du Sud, il suffirait de pratiquer le sport en activités physiques quand ils les pratiquent rité et de la hausse de cheurs américains jettent un pavé dans la couple ou entre amis pour aimer ça et rester avec leur conjoint, leurs amis ou leurs col- l’obésité commencent à se mare en allant à contre-courant des nom- motivé. Pour l'étude, Geneviève Dunton et lègues de travail que seuls. faire sentir : la nouvelle gé- breuses études vantant les bienfaits du sport son équipe de chercheurs ont demandé à 117 « Si ces résultats sont confirmés par des nération pourrait être la sur l’espérance de vie. Sans les rejeter d’un personnes de 27 à 73 ans de transporter des études futures », explique la chercheuse première à vivre moins bloc, les scientifiques apportent une nuance petits téléphones mobiles avec eux pendant Geneviève Dunton, « nous pourrons être en longtemps que la précé- en soulignant les dangers d’un excès de sport quatre jours. Huit fois par jour, les partici- mesure de fournir des recommandations dente. En cause, des capa- sur l’organisme et en particulier le cœur. Les pants ont reçu un message sur leur télé- qui encouragent les gens non seulement à cités cardio-vasculaires en chercheurs ont décortiqué plusieurs travaux phone qui leur a demandé ce qu'ils faisaient, être actifs, mais aussi à prendre plaisir à baisse de 15% chez les en- portant sur la santé de plus de 50 000 cou- avec qui ils étaient, où ils étaient, et s'ils faire du sport, en choisissant les bons lieux reurs pendant une période de trente ans. Ils étaient à l'extérieur. Ils ont dû également éva- fants par rapport à leurs et partenaires pour le pratiquer. » Les scien- sont arrivés à la conclusion que l’excès de luer leur bien-être, et comment ils appré- parents au même âge. Ce tifiques ont constaté que « le choix du lieu sport est contre-productif : «Une routine d’ac- ciaient l'activité qu'ils faisaient. 84 personnes sont les résultats d’une et des personnes pour faire du sport parti- étude présentée aux ses- tivité physique modérée peut allonger votre ont rapporté avoir eu une activité physique vie de plusieurs années. A l’inverse, courir au cours des quatre jours. cipe déjà au bien-être des participants. Sti- sions scientifiques 2013 de mulés, ils sont enclins à rester motivés car l'American Heart Associa- trop vite, trop loin et pendant de trop longues l’activité physique leur apporte bien-être et tion, à Dallas et relayée par années, peut raccourcir votre existence», as- Les personnes qui font du sport sont plus gratification. » Le Figaro. surent les cardiologues James O’Keefe et Carl heureux blicLes Health résultats Association. de cette étude ont été dé- Les chercheurs de l’uni- Lavie qui signent un éditorial dans la revue Les résultats suggèrent que «les partici- voilés à une conférence de l'American Pu- versité d’Australie-Méri- spécialisée Heart. pants sont probablement plus susceptibles dionale ont analysé 50 études menées sur plus de Du sport, oui mais avec modération 25 millions d’enfants âgés La pratique d’un sport pendant plus d’une de 9 à 17 ans et vivant dans heure ou deux par jour (ce qui est considéré Exercice physique : une arme contre l’insomnie 28 pays, entre 1964 et 2010. par les chercheurs comme de l’exercice inten- En évaluant les perfor- sif !) peut user le cœur en étirant ses tissus, en les déchirant, assurent les cardiologues. Les Pour ressentir l’effet bénéfique de l’exercice premières semaines. Concrètement, les mances de ces jeunes sur physique sur la qualité du sommeil, la pratique participants à l’étude ont diminué la durée de une distance à parcourir, sportifs réguliers devraient donc être plus rai- doit être constante et continue. Un conseil par leurs séances de sport après une nuit d’insomnie l’équipe de Grant Tomkin- sonnables en se limitant à une séance quoti- Le danger de ce type d’études, c’est qu’on étude fasse bondir les autorités de santé à toujours facile à appliquer. car leur niveau de somnolence était trop son a conclu que ces der- dienne de 30 à 50 minutes maximum. Et les s’en serve d’argument pour rester assis dans l’heure où le surpoids et l’obésité touchent de Faire de l’exercice aiderait à lutter contre les important. La bonne nouvelle est que, au bout de niers courent moins vite et marathoniens devraient lever le pied en cou- son canapé. Bouger un peu c’est toujours plus en plus de personnes. Cela pourrait en problèmes d’insomnie, mais les bénéfices ne se quatre mois d’exercice régulier, la qualité du rant de façon occasionnelle et non toute leur moins longtemps que mieux que rien, ça personne ne le remet en effet parasiter les messages de prévention sur font sentir qu’au bout de plusieurs mois d’efforts sommeil des volontaires s’est nettement vie. cause. Il est fort à parier que cette nouvelle les dangers du manque d’exercice. constants. Les chercheurs américains de améliorée. "En cas d’insomnie, l’exercice ne vous leurs parents au même l’université Northwestern ont mené une étude, rendra pas le sommeil tout de suite. C'est une âge. Plus exactement, ils publiée par la revue Journal of Clinical Sleep relation à long terme. Il faut persévérer et ne pas ont perdu 5% de leurs ca- Medicine, sur 11 volontaires âgés de 57 à 70 ans se décourager", assure Kelly Glazer Baron, l’un pacités cardio-vasculaires et souffrant d’insomnie. Chaque participant a des auteurs de l’étude. Les chercheurs rappellent tous les dix ans, quel que pratiqué 30 minutes d’exercice trois fois par que prescrire de l’exercice aux seniors est soit leur sexe, leur âge ou Inutile de s’étirer avant le sport ? semaine. Suite à une évaluation de la qualité du préférable aux médicaments qui sont souvent leur pays de résidence. longtemps valorisé au titre qu’il sommeil de ces personnes au début de l’étude et responsables de perte de la mémoire et de La France sort du lot Les bienfaits de l’étirement une au bout de 16 semaines, les chercheurs chutes. Le sport serait donc une solution plus améliorait la flexibilité des mus- «Nous n'avons pas de avant une séance de sport sont concluent que la perception de l’effort est saine, à condition de s’accrocher et d’avoir une cles et des tendons. Mais au- données complètes avant remis en cause par une nouvelle largement influencée par l’insomnie durant les bonne motivation pour être assez régulier. jourd’hui, l’importance de 1975, mais cela semble être étude. Alors, stretching ou pas l’étirement est discutée. Beau- le point de basculement où stretching ? coup de sportifs ont tendance à le les choses ont commencé à S’étirer au cours de la journée confondre avec l’échauffement empirer. Les deux princi- chasse le stress et les contrac- des muscles. paux coupables semblent tures musculaires. Mais si ce Marcher le soir aide à baisser la glycémie Autre argument pro stret- être l'augmentation du n’était pas bon avant le sport ? Le ching mis à mal, la croyance poids des enfants et leur New York Times rapporte une selon laquelle s’étirer avant l’ef- Des chercheurs américains ont réa- maines d’intervalle. moindre pratique d'une étude qui déconseille les étire- fort préviendrait les blessures. lisé une étude en analysant le taux de Lors de la première phase du test, ils activité physique prolon- ments, les jugeant contreproduc- Cette théorie est compromise de- gée et vigoureuse», ex- tifs avant l’effort. Non seulement sucre dans le sang de dix volontaires. Ré- sont restés isolés pendant 48 heures, puis la parution d’une récente plique Grant Tomkinson ils ne préviennent pas les bles- sultat : la marche digestive du soir est la sans faire aucun exercice physique, pen- étude américaine. Menée sur 1 au Figaro. «De 30 à 60% de sures mais ils diminuent la force plus efficace pour réduire la glycémie. dant que les chercheurs surveillaient 398 joggeurs, celle-ci a montré la perte d'endurance à la et les performances des sportifs, Avez-vous tendance à vous reposer leur glycémie. Le jour suivant, ils ont eu que les sportifs n’étaient pas plus course peut être expliquée suggère l’étude. L’étude de l’Uni- sur le canapé après le diner ? Si vous le choix entre une balade de 15 minutes exposés aux blessures s’ils ne par l'augmentation de la versité de Zagreb en Croatie, Strength and TheConditioning Journal Re-of s’étiraient pas avant la course. Il remplaciez cette habitude par une pro- après chaque repas soit la pratique d’un masse graisseuse», ajoute parue dans search semblerait même que l’étire- menade d’au moins 15 minutes à un exercice pendant 45 minutes le matin à le chercheur. , affirme que les étire- ment avant le sport userait plus rythme soutenu, vous pourriez faire 10h30 ou l’après-midi après 16h30. Bonne nouvelle, la ments avant de soulever des rapidement les muscles, alors baisser le taux de sucre dans le sang. Les scientifiques ont analysé le taux France affiche de meil- poids rend le sportif plus faible trop sollicités. Des chercheurs américains ont mené de sucre des personnes participants à leurs résultats que les au- que plus apte à l’effort. Cela ré- Moralité, on fait un petit tres pays pris en compte une étude rigoureuse à l’aide de dix vo- l’étude. Ils ont ainsi révélé que, même si duirait la force des muscles de échauffement avant son sport et par l’étude, les capacités lontaires âgés de plus de 60 ans. Les par- l’exercice physique pratiqué le matin ou plus de 5 %. on réserve le stretching pour la ticipants, non-fumeurs, ne souffrant pas l’après-midi aide à diminuer le taux de cardio-vasculaires des en- Pourquoi a-t-on érigé le stret- fin. Les muscles pourront récu- d’obésité, sédentaires, avec une glycé- glycémie dans le sang, rien n’est plus ef- fants n’auraient diminué ching comme un élément incon- pérer plus rapidement de l’effort que de 2% par décennie. mie normale, ont accepté de répéter une ficace qu’une marche rapide de 15 mi- tournable avant le sport ? On l’a et vous aussi ! In topsanté.fr série d’exercices trois fois, à quatre se- nutes le soir. 14 DK NEWS AFRIQUE Mardi 29 août 2017

AFRIQUE LIBYE : L'Afrique tente 8 morts dans des affrontements de créer une force d'intervention armés au sud-est de Tripoli Huit personnes ont été rapide tuées et deux autres Des officiers de haut rang ainsi que des experts blessées dimanche dans des de douze pays africains, dont l'Algérie, sont réu- affrontements entre des nis depuis hier à Kampala, en Ouganda, pour dis- groupes armés et des cuter de la mise en place d'une force africaine habitants de la ville de d'intervention rapide. C'est la troisième fois que ces spécialistes se Rqe'at, à 40 km au sud-est rencontrent dans le cadre de la Capacité africaine de la capitale libyenne de réponse immédiate aux crises (CARIC), une Tripoli, selon une source initiative lancée en novembre 2013 pour décider sécuritaire. des situations requérant une intervention mili- taire sur le continent, constituée uniquement de «Les affrontements ont éclaté à nations volontaires. l'aube dimanche à Rqe'at entre de La première réunion a été consacrée à l'effi- jeunes résidents de la ville et des cacité de la CARIC, à sa capacité à répondre aux groupes armés venus de la ville voi- crises et contribuer aux opérations de maintien sine de Tarhouna», a confirmé une de la paix. source du ministère de l'Intérieur, Le lieutenant-général Ivan Koreta, qui a inau- citée par l'agence chinoise Xinhua. guré cette rencontre au nom du général David Les affrontements ont éclaté Muhoozi, chef des forces armées ougandaises, a après que les hommes armés ont tué sailles, a précisé la source. Le armés ont attaqué violemment les indiqué que des mesures devaient être prises pour un des habitants de Rqe'at, bilan pourrait s'alourdir, puisque quartiers résidentiels et détruit des mettre fin aux conflits prolongés, un obstacle à provoquant la colère de la popula- les ambulances ne pouvaient maisons. Le chaos règne dans les la paix dans le continent. tion. Les habitants ont alors attaqué pas accéder à la zone où les affron- rues de Rqe'at», a ajouté la source. «Nous devons avoir la capacité de soutenir des un certain nombre de combattants tement se poursuivent, selon la Ni le gouvernement, ni le conseil interventions à différents niveaux et au bon mo- déployés dans la région, et ceux-ci source. municipal de Tarhouna n'ont fait de ment dans ces conflits», a-t-il souligné devant des ont lancé une attaque armée avec «Les affrontements se poursui- déclarations officielles concernant experts de plusieurs pays africains (Afrique du des chars et de l'artillerie en repré- vent par intermittence. Les hommes ces affrontements. Sud, Algérie, Angola, Burkina Faso, Egypte, Ni- ger, Ouganda, Rwanda, Sénégal, Soudan, Tanza- nie et Tchad). KENYA/ÉLECTION: «La CARIC pourrait avoir le bon effet, faire face à des conflits complexes et à divers scénarios plus tôt que prévu», a affirmé le représentant ougan- Le recours de l'opposition examiné dais. M. Koreta a ajouté que les nations africaines doivent travailler ensemble, de manière intégrée, par la Cour suprême... pour améliorer leur cohésion et leur capacité de réaction. La Cour suprême ke- sera investi une semaine Selon les premières estimations, plus de 30 nyane examine actuelle- plus tard pour un second millions de dollars seraient nécessaires pour la ment le recours introduit mandat de cinq ans. Soit mise en place d'une force d'intervention et d'un par l'opposition pour irré- elle annule le scrutin, et siège, pour l'année fiscale 2017/2018. gularités contestant ainsi l'IEBC disposera de 60 Chaque pays membre de la CARIC doit contri- la réélection du dirigeant jours pour organiser une buer à hauteur de 12.000 dollars par an pour les sortant Uhuru Kenyatta à nouvelle élection prési- opérations et les dépenses administratives de l'or- la présidentielle du 8 août. dentielle. ganisation. L'opposition, qui estime Nasa conteste la réélec- Un rapport des experts et des chefs militaires que l'élection a été enta- tion de M. Kenyatta, dé- sera transmis aux ministres de la Défense des pays chée de nombreuses claré vainqueur le 11 août membres, qui doivent se rencontrer mardi. fraudes, avait saisi la Cour avec 54,27% des voix contre suprême le 18 août. L'ins- 44,74% à M. Odinga, qui tance, composée de sept se représentait pour la RDCONGO: juges, dispose de 14 jours à quatrième fois après avoir compter de cette date, soit La matinée a com- Cour située dans le centre- déjà échoué en 1997, 2007 5 morts dans des jusqu'au vendredi 1er sep- mencé avec l'autorisation ville de Nairobi, toutes les et 2013. tembre, pour rendre son accordée à l'opposition par rues attenantes étant blo- L'annonce de la victoire combats entre avis, qui est définitif. la Cour d'accéder à tous les quées par des camions de de M. Kenyatta avait dé- Après une semaine serveurs du système élec- la police. Une centaine de clenché deux jours de ma- soldats et miliciens consacrée au dépôt par tronique de l'IEBC, ses personnes étaient rassem- nifestations et d'émeutes écrit des arguments de la pare-feux, les données GPS blées à l'intérieur, dont les implacablement répri- Deux soldats et trois miliciens ont été tués en coalition d'opposition des kits de collecte et trans- principales figures de mées par la police dans trois jours de combats entre l'armée congolaise Nasa, et des contre-argu- mission des résultats ainsi Nasa, Raila Odinga, Ka- des bidonvilles de Nairobi et des miliciens pour le contrôle d'une localité de ments de la Commission que les copies originales lonzo Musyoka, Musalia et dans l'ouest du pays, des l'est de la République démocratique du Congo électorale (IEBC) et de M. des procès-verbaux du Mudavadi et Moses We- bastions de l'opposition. (RDC), a-t-on indiqué hier de source militaire. Kenyatta, la Cour suprême scrutin. tangula. Au moins 17 personnes «Deux soldats et trois Maï-Maï ont été tués» au devait examiner le recours Un important déploie- Soit la cour valide l'élec- sont mortes et 177 ont été cours «de violents affrontements» depuis sa- sur le fond. ment policier entourait la tion et M. Kenyatta, 55 ans, blessées. medi à Lubero-centre, a déclaré Jules Tshikudi, un porte-parole de l'armée dans la province troublée du Nord-Kivu, cité par l'AFP. ...HRW dénonce la «brutale répression» policière Ces combats ont confronté les forces régulières aux Maï-Maï Mazembe, a ajouté l'officier. Les Maï- L'élection présidentielle du 8 chercheur en charge de l'Afrique à times. L'organisation dit craindre un Maï sont des groupes «d'autodéfense» constitués août au Kenya a été marquée par de HRW. bilan encore plus élevé. Dimanche, sur une base essentiellement ethnique. Pen- «graves violations des droits de Après l'annonce de la victoire de le nouveau gouverneur du comté de dant la deuxième guerre du Congo (1998-2003), l'homme», a dénoncé hier l'ONG M. Kenyatta, les supporteurs de l'op- Kisumu, Anyang Nyong'o, a an- nombre de ces groupes ont été armés par le pou- Human Rights Watch (HRW), qui ac- position à Nairobi et dans des com- noncé que les corps de quatre per- voir pour lutter contre des combattants ougan- cuse la police d'avoir recouru à un tés de l'ouest, Kisumu, Siaya, Migori sonnes tuées par balles - qui pour- dais ou rwandais. Certains n'ont jamais dés- «usage excessif de la force» contre et Homabay, avaient manifesté au cri raient avoir été des manifestants - armé. des partisans de l'opposition. de «Uhuru doit partir». avaient été retrouvés sur les rives du L'armée est parvenue à «déloger les Maï-Maï L'élection «a été marquée par de En plusieurs endroits, la police a lac Victoria. M. Nyong'o a directe- de la colline de Muhoro» d'où partaient leurs at- graves violations des droits de répondu en faisant un «usage exces- ment mis en cause la police dans ces taques contre des positions des forces gouverne- l'homme, dont des meurtres illégaux sif de la force», a estimé HRW. meurtres. mentales, a ajouté l'officier. et passages à tabac par la police lors Au total au moins près d'une cin- HRW dit n'avoir trouvé «aucune «Le calme» est revenu dans la mi-journée de de manifestations et d'opérations quantaine de personnes, dont un preuve que les manifestants étaient lundi à Lubero-centre et ses environs, a indiqué de fouille des maisons dans l'ouest bébé et une fillette de neuf ans, ont armés ou ont agi d'une manière qui pour sa part Joy Bokele, administrateur de Lu- du Kenya», a accusé HRW. été tuées les 11 et 12 août, pour l'es- pourrait justifier l'usage d'une telle bero, confirmant le bilan des affrontements. «La brutale répression sur les sentiel par la police, selon un nou- force». Le territoire de Lubero est situé à 300 km au manifestants et les habitants des veau bilan des agence de presse éta- L'organisation appelle les autori- nord de Goma (capitale du Nord-Kivu), dans une comtés de l'ouest, dans le cadre bli, disent elles, à partir de sources tés kényanes à «ouvrir en urgence zone où se trouvent plusieurs groupes armés d'un schéma de violence et de ré- policières, hospitalières et du rap- une enquête» et à s'assurer que les congolais et étrangers qui s'y affrontent depuis pression dans les bastions de l'oppo- port d'HRW. policiers responsables «rendent des plus de vingt ans. sition, a fragilisé les élections natio- Un précédent bilan, notamment comptes». nales», a estimé Otsieno Namwaya, celui de l'AFP faisait état de 17 vic- APS Mardi 29 août 2017 MONDE DK NEWS 15 CRISE MIGRATOIRE: ONU: Sommet de dirigeants africains Guterres défend «le rêve» et européens à Paris d'un Etat palestinien Les dirigeants de sept Le secrétaire général de l'ONU Antonio Guterres a pays africains et défendu hier devant les dirigeants israéliens à Al Quds européens se sont occupée où il est en visite, le «rêve» de voir un jour un retrouvés hier à Paris Etat palestinien, vivre en paix, une solution pour un mini-sommet sur aujourd'hui mise en doute par Donald Trump. «Je rêve d'avoir la chance de voir un jour en Terre la crise migratoire, afin sainte deux Etats capables de vivre ensemble, dans une de faire le point et reconnaissance mutuelle, mais aussi dans la paix et la d'harmoniser les sécurité», a déclaré M. Guterres. Le secrétaire général de l'ONU a reconnu l'existence positions sur ce dossier d'un «certain nombre d'obstacles». souvent source de «J'ai par exemple exprimé mon opposition aux acti- tensions. vités de colonisation» israéliennes en Cisjordanie occupée et à Al Quds-Est occupée.(APS) Le président français A son arrivée dimanche soir, M. Guterres a rencon- Emmanuel Macron a convié ses tré Jason Greenblatt, le représentant spécial de la homologues tchadien et nigé- Maison Blanche pour les négociations internationales rien, Idriss Deby Itno et chargé notamment du Moyen-Orient. Mahamadou Issoufou, ainsi que Les discussions de paix israélo-palestiniennes sont le chef du gouvernement d'en- au point mort depuis avril 2004 et les constructions de tente nationale libyen Fayez al- colonies juives en Cisjordanie occupée se sont poursui- Sarraj, dont les pays sont au cœur vies. du transit de migrants d'Afrique La diplomatie internationale pousse à une solution à et du Moyen-Orient vers les côtes «La lutte contre l'immigration commissariat aux réfugiés et deux Etats avec un Etat palestinien indépendant mal- européennes. illégale se mène sur deux axes, le l'Organisa tion internationale des gré le sépticisme de l'administration Trump. Pour l'Europe, étaient pré- développement et le volet sécuri- migrations», fait valoir la source sents la chancelière allemande taire. Le sommet de Paris sera nigérienne. Angela Merkel, les chefs de gou- l'occasion de faire le point, et Les associations regardent RUSSIE vernement italien et espagnol, d'obtenir des appuis», indique avec inquiétude ces projets: «on Paolo Gentiloni et Mariano Rajoy, l'entourage du président nigé- repousse la frontière européenne Attaque au couteau ainsi que la cheffe de la diploma- rien Issoufou. dans des pays de plus en plus tie européenne, Federica «Nous sommes pressés de voir lointains», affirme Eva Ottavy, de dans le Caucase Mogherini. des actions concrètes pour que l'ONG française Cimade, pour qui Cette rencontre vise à «réaffir- les candidats à l'immigration «sous couvert de sauver des vies, russe, un policier tué mer le soutien de l'Europe au aient des alternatives et cessent on bloque l'accès au territoire». Deux hommes ont poignardé hier à une station ser- Tchad, au Niger et à la Libye pour de rêver d'Europe», ajoute cette De son côté, l'Italie, en pre- vice des policiers, en tuant l'un et en blessant le second, le contrôle et la gestion maîtrisée source. mière ligne dans la crise migra- avant d'être abattus au Daguestan, instable république des flux migratoires», selon la L'UE a versé en juillet une aide toire (plus de 600.000 migrants du Caucase russe, ont annoncé les autorités locales. présidence française. de 10 millions d'euros au Niger en provenance de Libye sur ses Cette attaque contre des policiers intervient dix Les Européens ont lancé pour lutter contre l'immigration côtes depuis 2014), a durci le ton, jours après qu'un jeune homme ayant prêté allégeance depuis plusieurs années des pro- clandestine, premier décaisse- imposant un code de conduite à l'organisation terroriste autoproclamée grammes d'aide dans les pays ment d'un programme décidé en aux ONG ou menaçant de bloquer «Etat islamique» a poignardé sept personnes en africains, et conclu des accords 2016. l'entrée de ses ports aux bateaux pleine rue à Sourgout, en Sibérie occidentale. parfois controversés, comme Ce mini-sommet intervient étrangers transportant des «Vers 09H00 (06H00 GMT), deux hommes non avec la Turquie, pour couper les après une multiplication d'initia- migrants secourus en mer. Rome identifiés ont poignardé deux policiers à une station routes de l'immigration illégale. tives européennes pendant l'été. rencontre aussi des représen- essence», a annoncé dans un communiqué l'antenne En 2015, lors du sommet sur la Côté français, Emmanuel tants du sud de la Libye pour locale du Comité d'enquête, institution chargée des migration à La Valette, l'UE avait Macron avait ainsi annoncé en monter des projets de développe- principales affaires criminelles en Russie. déjà mis sur la table 1,8 milliard juillet la création de «hostspots» - ment alternatifs au trafic de «Un policier est décédé de ses blessures» et «les d'euros. -centres d'enregistrement des migrants qui génère, selon une assaillants ont été éliminés», a ajouté le comité, préci- Les Africains eux réclament migrants-- en Libye. estimation d'International Crisis sant avoir ouvert une enquête pour «tentative de meur- davantage de soutien, comme le Si la présidence française a Group, entre 1 et 1,5 milliard d'eu- tre sur un représentant de l'ordre». Niger qui estime avoir réduit de vite fait machine arrière en rai- ros par an en Libye.Le dirigeant Selon la chaîne de télévision russe d'informations en 80% le flux migratoire à Agadez son des conditions de sécurité, libyen Fayez-al Sarraj devrait de continu Rossiïa 24, les deux hommes ont été tués par (nord), plaque tournante du tra- une délégation de l'Office fran- son côté demander aux pays un troisième policier. fic d'être humains. çais de protection des réfugiés et européens de faire pression pour Les assaillants étaient «très jeunes», a indiqué la Mais d'autres routes migra- des apatrides a été envoyée au lever l'embargo sur les armes chaîne de télévision, montrant des traces de sang toires commencent à reprendre, Tchad et au Niger début août imposé par l'ONU en 2011, afin maculant le sol d'une rue de Kaspiisk, ville de 100.000 notamment du côté du Maroc ou pour étudier la possibilité d'un d'équiper ses garde-côtes et les habitants située au bord de la mer Caspienne, à 20 km de l'Espagne, et la tragédie dispositif, qui ne suscite pas l'en- garde-frontières. au sud de la capitale du Daguestan, Makhatchkala. humanitaire continue, avec des thousiasme des pays concernés. Les dirigeants européens Cette république du Caucase russe où une rébellion devaient aborder séparément armée islamiste est active, est régulièrement secouée migrants livrés à la violence Les associations inquiètes extrême des trafiquants, qui hier soir les dossiers européens par des incidents et attaques visant les forces de l'ordre. continuent à périr en mer (14.000 «Ce n'est pas nouveau, ces cen- et la lutte contre le terrorisme, morts en Méditerranée depuis tres de transit existent déjà et après les attentats qui ont ensan- 2014). nous travaillons avec le Haut glanté l'Espagne. ALLEMAGNE-TURQUIE Berlin dénonce un dérapage à connotation raciste de l'AfD Le chef de la diplomatie allemande a qualifié hier ture allemande a de particulier», a lancé le responsa- d'«inacceptables», et évoquant le IIIème Reich, des ble de la droite nationaliste à ses sympathisants, propos d'un responsable de la droite nationaliste AfD, «ensuite elle ne reviendra plus ici et, Dieu merci, nous qui a appelé à se «débarrasser» en Anatolie d'une res- allons pouvoir ensuite nous en débarrasser en ponsable gouvernementale d'origine turque, selon Anatolie». La droite populiste de l'AfD mais aussi, dans des médias. une moindre mesure, la droite modérée du parti de la Cette sortie d'Alexander Gauland, un des deux chefs chancelière Angela Merkel ont fait de la «culture de de file du mouvement anti-immigration en vue des référence» allemande à respecter par les candidats à élections législatives allemandes du 24 septembre, l'immigration un thème de campagne, dans le «rappelle partout dans le monde les pires souvenirs contexte de l'arrivée de centaines de milliers de laissés par notre pays» dans l'histoire, a déclaré le demandeurs d'asile. Elle est aussi un des vice-prési- ministre des Affaires étrangères, dentes du parti social-démocrate allemand, membre Sigmar Gabriel, cité par un de ses porte-parole, de l'actuelle coalition gouvernementale, est la fille de Rainer Breul. «Il s'agit de dérapages verbaux très travailleurs immigrés turcs. graves, qui ne passent pas inaperçus au plan interna- déclarations de la secrétaire d'Etat allemande à l'inté- Le porte-parole d'Angela Merkel, Steffen Seibert, a tional et sont pour nous autres démocrates inaccepta- gration, qui avait récemment réfuté l'idée de l'exis- lui rappelé que la secrétaire d'Etat à l'intégration était bles», a-t-il ajouté. tence en Allemagne d'une «culture de référence» née à Hambourg et donc connaissait parfaitement la Lors d'une réunion de campagne au cours du week- devant être adoptée par les immigrés. culture allemande. «De ce fait ces propos (de l'AfD) se end à Eichsfeld en Thuringe (est), où l'AfD enregistre «C'est une Germano-turque qui dit cela. Vous disqualifient d'eux-mêmes», a-t-il dit. ses meilleurs scores, M. Gauland s'en est pris à des n'avez qu'à l'inviter à Eichsfeld et lui dire ce que la cul- APS 16 DK NEWS MONDE Mardi 29 août 2017 BAGHDAD TURQUIE - SYRIE 11 morts dans un Des milliers de réfugiés syriens en Turquie attentat à la voiture piégée à Sadr City rentrent temporairement chez eux pour la fête de l'Aïd Onze personnes sont mortes et 26 ont été blessées lors d'un attentat à la voiture piégée Des dizaines de milliers de Syriens, réfugiés en Turquie pour fuir le conflit dans dans le quartier de Sadr City, dans l'est de Baghdad, ont indiqué des responsables des ser- leur pays, sont rentrés temporairement chez eux pour y célébrer l'Aïd al-Adha, vices de sécurité et des sources médicales. ont rapporté hier des médias. «L'explosion du véhicule piégé garé dans ce De longues files de familles quartier de la capitale irakienne à majorité syriennes, chargées de bagages, fai- chiite a fait «11 morts et 26 blessés», a indiqué un saient la queue hier au poste frontalier officier de police, sous le couvert de l'anonymat. d'Oncupinar, selon des médias. Des sources médicales ont confirmé ce bilan, Les autorités de la province turquie indiquant que des membres des services de de Kilis (sud), frontalière de la Syrie, sécurité se trouvaient parmi les victimes. ont mis en place un système spécial en L'attaque a eu lieu vers 10H30 locales (07H30 vertu duquel les Syriens peuvent ren- GMT) à proximité d'un des plus grands centres trer chez eux pour la fête de l'Adha, qui commerciaux de Bagdad, ont précisé les sera célébrée vendredi, et revenir en sources de la sécurité. Les victimes ont été éva- Turquie. cuées vers deux hôpitaux de Sadr City. L'attentat Ils doivent s'enregistrer sur un site n'a pas été revendiqué dans l'immédiat, mais il dédié sur internet,et peuvent quitter le rappelle le mode opératoire du groupe terro- territoire turc à partir du poste fronta- ristes autoproclamé «Etat islamique» (EI), en lier d'Oncupinar jusqu'à mercredi. Ils passe d'être chassée de Tal Afar, son dernier fief seront autorisés à revenir en Turquie à dans la province de Ninive (nord). condition de rentrer d'ici le 15 octobre. Depuis son ouverture le 15 août, Jarabulus dans le nord-ouest, dont les vices municipaux. La Turquie avait 40.360 Syriens ont déjà franchi la fron- quelles Daech a été chassé. déjà permis aux Syriens de rentrer RUSSIE tière, 4.000 la traversant désormais Depuis, ces zones connaissent une temporairement chez eux pour la fête quotidiennement, selon un responsa- stabilité relative et les médias officiels musulmane de l'Aid al-Fitr fin juin. Moscou déploie ble turc local, cité par l'AFP. turcs affirment que la vie y retourne La Turquie a accueilli près de trois Les réfugiés syriens reviennent sur- petit à petit à la normale, avec la réou- millions de réfugiés syriens depuis le en Méditerranée tout dans les villes d'Al-Bab et verture des écoles et la reprise des ser- début du conflit en 2011. deux sous-marins CHINE - INDE - BHOUTAN La Russie a annoncé hier le déploiement de deux sous-marins d'attaque en Méditerranée. Pékin «satisfait» du retrait des troupes Les sous-marins "Kolpino" et "Veliki Novgorod", "sont arrivés dans la Méditerranée", indiennes d'une zone frontalière a indiqué dans un communiqué la flotte russe La Chine s'est déclarée Affaires étrangères Hua chantier d'une route entre- de la souveraineté de la de la mer Noire dont les submersibles font par- hier «satisfaite» que l'Inde Chunying. pris par l'armée chinoise sur zone, la présence de l'armée tie. Ces submersibles à propulsion diesel, ver- accepte de retirer ses L'Inde avait annoncé plus cette hauteur. chinoise sur le plateau de sions modernisées de sous-marins de classe troupes d'une zone fronta- tôt lundi un «désengage- La Chine soutient que la Doklam pose un problème "Kilo" selon la nomenclature de l'Otan, ont été lière disputée avec le ment» de ses troupes du pla- construction se déroule sur stratégique à l'Inde. mis en service en 2016 et rejoignent "le groupe Bhoutan, mettant fin à deux teau montagneux du son territoire, ce que contes- En effet, la hauteur n'est permanent de la flotte russe en Méditerranée", mois de confrontation ten- Doklam -- appelé tent l'Inde et le Bhoutan. située qu'à quelques précise le communiqué. due entre les armées chi- «Donglang» en chinois. L'Inde, protécteur du dizaines de kilomètres du Depuis le début de son intervention militaire noise et indienne. Situé sur le flanc ouest du petit royaume himalayen corridor de Siliguri, une en Syrie, l'armée russe a déployé sous-marins, Les soldats indiens se Bhoutan et à l'est de l'Etat sur la scène internationale, étroite bande de terre sur- navires de guerre et pendant quelques mois son sont désengagés de cette indien du Sikkim, cette zone avait envoyé des soldats for- nommée «cou de poulet» qui unique porte-avions en mer Méditerranée, en zone de l'Himalaya, et que stratégique assure la jonc- mer un barrage humain est la seule jonction territo- plus de dizaines d'avions d'attaque et de bom- les «troupes chinoises pour- tion entre les territoires pour empêcher le chantier riale pour New Delhi entre bardiers opérant depuis la base aérienne de suivent leurs patrouilles du indien, chinois et bhouta- d'avancer selon elle en terri- les plaines du nord et ses Hmeimim, près de Lattaquié. côté chinois de la frontière», nais. Les trois nations sont toire bhoutanais. et la Chine Etats du nord-est et consti- Fin décembre, le président russe Vladimir a confirmé la porte-parole depuis mi-juin dans une appelait à leur retrait immé- tue donc un point vulnéra- Poutine avait ordonné d'agrandir les installa- du ministère chinois des confrontation autour du diat. Au-delà de la question ble sur le plan militaire. tions portuaires militaires russes à Tartous, censées devenir une base navale russe perma- nente. COLOMBIE MEXIQUE - USA Les FARC commencent leur transition de guérilla Mexico ne paiera pas à parti politique un sou pour Les Forces armées révolutionnaires ders des FARC, Rodrigo Londono. tant pas son propre candidat mais sou- de Colombie (FARC) ont lancé «Nous continuerons à nous battre pour tiendra le candidat qui garantira le res- le mur voulu par dimanche le processus visant à trans- la création d'un système politique pect des accords de paix récemment former la guérilla en parti politique, démocratique qui garantira la paix et la conclus entre les FARC et le président le président Trump afin de permettre au groupe de «pour- justice sociale, le respect des droits de Juan Manuel Santos, sachant que les suivre son combat pour la justice l'homme et le développement écono- conservateurs s'étaient opposés à cet Le Mexique refuse de payer pour le mur sociale», en faisant partie du système. mique et du bien-être de tous les habi- accord. Après le congrès, le parti poli- voulu par le président américain, Donald Près de 1.200 anciens rebelles se sont tants de la Colombie», a ajouté M. tique des FARC sera officiellement créé Trump, après que ce dernier ait à nouveau réunis à Bogota, capitale du pays, pour Londono, dont le nom de guerre était le 1er septembre. tweeté à ce sujet. «Comme l'a toujours indiqué participer au premier congrès fonda- «Timochenko». Les membres de l'orga- Comme le prévoit l'accord de paix le gouvernement mexicain, notre pays ne teur du 27 au 31 août, visant à créer leur nisation hésitent encore sur l'appella- signé avec le président Santos le 24 paiera pas, et en aucun cas, pour un mur ou une mouvement politique pour être élus au tion du parti. Certains voudraient novembre dernier, le nouveau parti quelconque barrière sur le territoire américain Parlement en 2018. conserver l'acronyme FARC et suggè- obtiendra 10 sièges au Parlement à par- le long de la frontière avec le Mexique», a insisté «Cet événement marque la transfor- rent le nom Force alternative révolu- tir des élections législatives en 2018. le ministère des Affaires étrangères mexicain mation des FARC en une organisation tionnaire de Colombie. L'élection pré- Cet accord de paix, qui a mis fin à dans un communiqué. exclusivement politique, qui mènera sidentielle se tiendra l'année prochaine plus de 50 ans de conflit armé, a été Ce communiqué a été publié suite à un tweet ses activités par les voies légales», a en Colombie. Toutefois, le groupe révo- approuvé par le Parlement en décem- du président Trump : «Le Mexique étant l'un déclaré face à l'assemblée l'un des lea- lutionnaire ne présentera pour l'ins- bre 2016. des pays avec le plus de criminalité au monde, nous devons construire CE MUR. Le Mexique paiera (pour sa construction) par des rembour- TURQUIE sement ou d'une autre manière.» «Notre posi- tion ne s'inscrit pas dans une quelconque stra- 7 militants du PKK tués dans des opérations tégie de négociation du Mexique, mais repré- sente plutôt un principe de souveraineté et de dans l'est de la Turquie dignité nationale», a assuré le ministère mexi- Au moins sept militants du Parti des travailleurs du PKK, classé comme «organisation terroriste» par la Turquie, cain, alors que se tiennent actuellement des Kurdistan (PKK, interdit) ont été tués dimanche au cours les Etats-Unis et l'Union européenne, a repris la lutte armée consultations pour la renégociation de l'Accord d'opérations menées dans trois provinces de l'est de la contre le gouvernement turc en juillet 2015. de libre-échange nord-américain (ALENA). Turquie. Les sept militants ont été tués pendant différents Depuis, quelque 1.200 civils et membres du personnel de Le ministère a également tenu à rappeler raids dans les provinces orientales de Van, de Mus et sécurité turcs ont été tués dans des attaques du PKK. que la «forte demande en drogues» des Etats- d'Erzincan, selon un communiqué du ministère de Plus de 7.000 membres de l'organisation ont été tués dans Unis était en partie responsable de la crimina- l'Intérieur. Un des militants tués à Mus, identifié comme des opérations du gouvernement en Turquie et dans le nord lité au Mexique, appelant à une lutte commune étant Ridvan Yalcin, 23 ans, aurait été le coordinateur régio- de l'Irak. pour faire face à ce problème. nal des relations publiques de cette organisation illégale. Le APS Mardi 29 août 2017 CULTURE DK NEWS 17 FESTIVAL «Chroniques de mon village» de Karim Traidia primé au Maroc Le long métrage «Chronique de mon village» du réalisateur Karim Traidia a reçu le prix du jury du 3e Festival «Cinéma sans frontière» qui a pris fin samedi soir. Sorti en 2015, «Chroniques de mon vil- lage», inspiré de la vie de son réalisateur, re- late une enfance vécue sous le joug colonia- lisme français et explore également les bou- leversements apportés par l'indépendance du pays tel perçus par un enfant. Le Grand prix a été attribué au film hol- landais «Green Card» de la réalisatrice Me- ryem Crawshopalors, alors que celui du meilleur réalisateur est revenu à la Maro- caine Jihan El Baha pour son film «Aux pays des merveilles». Les rêves d’une oasis, du réalisateur marocain Aziz Lkhouader a pour sa part reçu le Prix du meilleur scénario. Dans la catégo- rie court métrage le film Yemma du Maro- cain Hicham Regragui a remporté le prix du meilleur réalisateur. Le prix du jury a été attribué à «Tikitat-A- Soulima» de son compatriote Ayoub El Yous- sefi. Organisé par l'association «Al Amal pour la cohabitation et le développement», cette manifestation vise à développer, en par- ticulier, la culture du cinéma au niveau lo- cal par des projections en plein air. Décès de l'actrice française Mireille Darc

L'ac- trice fran- çaise Mi- reille Darc est décédée Publicité à l'âge de 79 ans dans la nuit de di- RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE manche à lundi à son domicile à Paris, a an- noncé la presse lo- cale. L'ac- trice em- bléma- tique des années 1960 et 1970 avait tourné dans une cinquantaine de longs métrages pour le cinéma. Atteinte depuis l'enfance d'un souffle au cœur, elle avait subi en 1980 une opéra- tion à cœur ouvert, avant d'être de nouveau opérée en 2013. Après de graves ennuis de santé, elle revient dans les années 1990 sur le devant de la scène en campant des rôles dans plusieurs séries télévisées. Mireille Darc avait aussi réalisé plusieurs documentaires. Depuis 2002, elle était ma- riée à l'architecte Pascal Desprez.

Un Algérien honoré au Festival du court métrage en Irak

Le court métrage "Je te promets…" du ment les différents aspects de la culture réalisateur algérien Mohamed Yargui a locale et la situation de la femme dans la décroché le premier prix au Festival ville de Béjaia."Je t'ai promis" est la troi- international Wassit (2e édition) du sième œuvre du réalisateur après ses court métrage, organisé dans la ville deux courts métrages à savoir "Au bout irakienne Al Kout (Sud-est du pays). du tunnel" sorti en 2016 et "Houria" D'une durée de 17 minutes, le film, (2007).M. Yargui a travaillé en tant que tourné en langue amazighe, raconte réalisateur adjoint avec Abdelkrim l'histoire d'un frère qui tente d'honorer Bahloul dans son long métrage "Voyage sa promesse envers sa sœur une fois en Algérie". grandi. Le film met en exergue égale- APS DK NEWS Anep : 521 673 du 29/08/2017 18 DK NEWS DÉTENTE Mardi 29 août 2017 Programme de la soirée

19:55 20:00 19:55 20:00 20:00 Joséphine, ange Le ciel attendra Les vacances du gardien Réalisateur : Marie-Castille Qui sera le Meurtres à La Mention-Schaar petit Nicolas Réalisateur : Thierry Petit prochain grand Rochelle Avec : Noémie Merlant , Naomi Réalisateur : Laurent Tirard Avec : Mimie Mathy , Sophie Duez Amarger Avec : Mathéo Boisselier , Valérie Réalisateur : Etienne Dhaène Date de sortie : 5 octobre 2016 pâtissier ? Avec : Philippe Caroit , Dounia Lemercier Date de sortie : 9 juillet 2014 EPISODE 1 Coesens

Mélanie, un adolescente dys- Pour cette quatrième édition et La fin de l'année scolaire a lexique, traverse un chagrin durant quatre semaines, deux sonné. C'est le temps des va- d'amour et peine à suivre le filles et sept garçons, âgés de 22 Au petit matin, une bri- cances tant attendues. Le petit rythme à l'école. Une nouvelle à 29 ans, concourent dans l’es- gade d'intervention de la Nicolas, ses parents et Mémé inattendue vient alourdir la poir de devenir le prochain police perquisitionne le prennent la direction de la mer liste de ses griefs : elle est une grand pâtissier. Ils viennent de Un homme d'affaires est domicile des Bouzaria et et s'installent à l'Hôtel Beau-Ri- enfant adoptée. Tous ses re- France mais aussi de Suisse ou retrouvé pendu dans la emmène la jeune Sonia, vage. Sur la plage, le petit Nico- pères s'écroulent brutalement des Etats-Unis et ont tous une tour Saint-Nicolas, à La qui est aussitôt mise en las rencontre vite de nouveaux et sa vie bascule. Epaulée par solide expérience. La présenta- Rochelle. La lettre « A » a garde à vue. Ses parents, copains dont Blaise qui réside Joséphine, Mélanie décide de tion est confiée à Jean Imbert, été écrite avec du sang sur Samir et Catherine, tom- sur place, Fructueux qui aime demander aux services sociaux cuisinier engagé et passionné son front. Ce meurtre bent de haut : ils n'ont pas tout, Crépin qui pleure sans ar- le nom de sa mère biologique. de pâtisserie. Il est entouré d’un rappelle celui de sept vu que leur fille avait été rêt, Djodjo qui parle anglais et Cette rencontre décisive la bou- jury prestigieux composé de moines catholiques par embrigadée par un l'énervant Côme qui pense leverse : sa mère, qui lui res- Christophe Adam, Pierre Mar- des protestants au XVIIe «prince», un recruteur avoir toujours raison. Nicolas semble comme deux gouttes colini et une nouvelle venue : siècle. L'enquête est chargé de former des dji- fait aussi la connaissance de d'eau, souffre elle aussi de dys- Claire Heitzler, chef pâtissière confiée au capitaine Ra- hadistes. De son côté, Mé- l'inquiétante Isabelle qui n'a dé- lexie. Avec d'autres méthodes de l’année. Parmi les épreuves, phaël Weiss. Celui-ci est lanie, 16 ans, idéaliste et cidément d'yeux que pour lui. que celles pratiquées par les or- les candidats devront imaginer placé sous le commande- généreuse, vit une adoles- Rapidement, la bande de jeunes tophonistes, cette inconnue s'ef- un dessert autour de la pomme, ment de sa fille, Justine, cence ordinaire jusqu'au vacanciers multiplie les bêtises force alors de lui apprendre à créer un gâteau de prestige avec laquelle il est en jour où elle entre en qui provoquent de nombreux accepter, puis à dépasser son d’au moins un mètre de haut et froid. Elle découvre alors contact avec une mysté- quiproquos, mésententes et handicap... pour cinquante personnes sur certains secrets de la vie rieuse personne sur un ré- amusements, annonçant un sé- le thème de Marie-Antoinette ... de son père. seau social. jour inoubliable... Jeux “Les riches : vous voyez bien ce Citation qu'ils ont, vous ne voyez pas ce qui leur manque. ” Samouraï-Sudoku n°1658 * Saint Augustin Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases n°1658 1.Pique-niquer 7.Boîte - Harem vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Machine - Hardi 8.Cale en forme de V - Or - Ruinés région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 3.Cuites de manière à 9.En les - Met qqch en prendre une couleur do- mouvement Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu rée - Historique 10.Garçon d'écurie - Du- par la logique pure. 4.Eclore rillons " 5.Halte - Pleurer 11. Ile allongée près de Ve- 6.Aumône - Sigle de l'angl. nise - Pierre Verticalement : Human Immuno- Defi- 12. Relatif au palais de ciency Virus - Note l'Elysée - Dirige

l. Ch.-l. de c. des Yvelines particule subatomique de 2.Petite pomme - FI. d'Espagne masse supérieure à celle du - Plante potagère à bulbe proton 3.Vingtième lettre de 8.Oléifiante l'alphabet grec - Fondatrice 9.Unité de mesure américaine du mouvement d'équivalent de dose d'une Science chrétienne radiation ionisante - Lumen 4. Circonstance - Hasards - 10.Drame japonais - Thulium Osm ium - Cadmium - --. Atoll 5.Sarcasme 11. Fleurettiste - Pronom 6.Chlorure de sodium - indéfini Enfant 12. Etat de distraction (pl.) - 7.Ce qui est à lui - Toute Mammifère équidé Horizontalement: Mardi 29 août 2017 DÉTENTE DK NEWS 19

Grille géante n°358

C’est arrivé un Solution 29 aout 1963 : Mise en place du téléphone rouge. Mots Croisés n°1657 Grille géante n°357 1991 : Indépendance de l'Azerbaïdjan. 1995 : Adoption de la nouvelle Constitution au DAMASQUINAGE Kazakhstan. ECUMEUXnAMES 1999 : Référendum sur l'indépendance du STEATOMESnNS Timor oriental. HInRnIAXARTE 2003 : Lyonpo Jigme Thinley redevient Premier ministre du Bhoutan. OFFREnLARCIN n°1657 UnRETSnCDnLn Célébration LIASnESTELLE - Journée internationale des victimes de ILInFRAISIER disparition forcée. EnCREDITnESE - Pérou, royaume d'Araucanie et de Patagonie : Día de Santa Rosa de Lima (fête de Sainte

Sudoku REHEnETUDESn EDENTAnDOSER Rose de Lima). SEnEMULESnSA - Turquie : Fête de la victoire, commémore la victoire finale dans la bataille de Dumlupinar en 1922. 20 DK NEWS SPORTS Mardi 29 août 2017 TENNIS / CIRCUIT BOULES/MONDIAL-2017 (SENIORS): PRO-FÉMININ - L'Algérie présente avec cinq joueurs HAMMAMET OPEN : L'Algérienne Inès Ibbou au Mondial marocain L'équipe nationale A (seniors) de jeu long, composée de cinq joueurs prendra part directement dans au Championnat du monde, prévu du 17 au 25 septembre à Casablanca (Maroc), avec le tableau final la participation attendue de 42 nations, a appris l'APS auprès de l'entraineur national, Khaled Zoubaidi. La joueuse de tennis algérienne Inès Ibbou Composée des joueurs: Abdelkrim intègrera directement le tableau final du Makhloufi et Sid Ahmed Boufetah "Hammamet Open", un tournoi du Circuit Pro- (ligue d'Alger), Mustapha Zoubeidi féminin, prévu du 4 au 10 septembre 2017 en (Tiaret), Youcef Bentrad (Guelma) et Tunisie, suivant la liste d'admission dévoilée hier Toufik Sahih (Médéa), la sélection par les organisateurs. La championne d'Afrique nationale a entamé, lundi à Tiaret, son 2015 a commencé par figurer dans la liste d'at- avant dernier stage de préparation de tente, où elle occupait la 19e place sur un total de trois jours. 134 candidates, avant de profiter du désengage- " Ce regroupement de courte durée ment de certaines joueuses pour intégrer directe- est important, car il va me permettre ment le tableau final de ce tournoi. de choisir les spécialités dans les- Doté d'un prize-money de 15.000 USD, l'Open quelles nos joueurs vont prendre part. de Hammamet se déroulera sur les courts en terre Il s'agit du simple, doublette, com- battue du Sentido Phenicia. Il devrait drainer cer- biné, tir de progression, tir de préci- taines joueuses relativement bien classées sur le sion et le relais. plan mondial, notamment, la Bulgare Isabella Ce sont les dispositions techniques Shinikova (289e), la Française Manon Arcangioli et physiques des athlètes qui détermi- (369e) et la Portugaise Ines Murta (603e). neront leurs spécialités. Avant de se rendre en Tunisie, Ibbou (1115e C'est une étape difficile pour l'en- Zoubeidi. En prévision de cette compé- plan national", a précisé l'entraineur mondiale) s'était désengagée de deux tournois traineur", a déclaré à l'APS, l'entrai- tition, l'entraineur national a misé sur national, assurant avoir donné la professionnels en Europe, respectivement à neur national, Khaled Zoubeidi. des joueurs déjà titrés dans les compé- chance à tous pour pouvoir figurer Middelkerke (Belgique) et Schoonhoven (Pays- Le travail du staff technique titions internationales, à l'image de dans la liste finale de l'équipe en vue Bas). national, en prévision du Mondial-2017 Makhloufi (capitaine de l'équipe) et du mondial de Casablanca. a débuté, il y deux mois, avec un pre- Sahih, tous deux médaillés de bronze Interrogé sur l'objectif de la par- mier stage de présélection, puis un lors de la dernière édition en 2015 en ticipation algérienne au Mondial-2017, 29ES UNIVERSIADES D'ÉTÉ - second et un troisième, pour ne retenir Croatie, ainsi que les jeunes espoirs Khaled Zoubeidi a répondu que la finalement que cinq joueurs, selon la Boufatah (vice-champion du Monde de mission de son équipe est d'essayer au ATHLÉTISME (800M): réglementation internationale en la catégorie en 2015) et Zoubeidi moins, de préserver les deux médailles vigueur. Mustapha (médaillé de bronze espoir de bronze (en simple et en double), Médaille d'argent pour "On a entamé notre travail avec une au cours de la même année). obtenues lors de la précédente édition présélection de 30 joueurs, issus des " On sait pertinemment que le en Croatie. l'Algérien Belbachir différentes ligues qu'on a invité à pré- Mondial de Casablanca sera très diffi- " L'équipe est composée de joueurs senter leurs meilleurs joueurs dans la cile et exige une préparation plus expérimentés qui tenteront de préser- L'Algérien Mohamed Belbachir s'est adjugé la perspective de former l'équipe natio- importante entrecoupée par des tour- ver l'acquis de 2015, mais aussi d'espé- médaille d'argent du 800m, lundi à Taipei, pour le nale A et B, en prévision des pro- nois internationaux. rer mieux. compte de la dernière journée des 29es chaines échéances. Malheureusement, la nouvelle fédéra- On sait que ce sera difficile, et tout Universiades-2017, consacrée à l'athlétisme. Et avec les regroupements qui ont tion était dans l'impossibilité de nous dépendra du tirage au sort qu'on Belbachir a couru la distance en 1:46.73, derrière le suivi, la présélection s'est rétrécie procurer tout cela. espère clément pour notre sélection. vainqueur mexicain Lopez Alvarez (1:46.06) et jusqu'à atteindre le nombre de cinq On s'est contenté d'une prépara- Nos joueurs sont bien préparés devant le médaillé de bronze français Lusine joueurs qui seront appelés à représen- tion à domicile, avec les joueurs les physiquement et conscients de leur Aymeric (1:47.18). La médaille de Mohamed Belbachir ter l'Algérie au Maroc", a expliqué plus en forme et les meilleurs sur le mission au Maroc", a-t-il conclu. est la 3e pour l'athlétisme algérien, après celles de Abdelmalik Lahoulou au 400 mètres Haies et Ali ES Messaoudi au 3000 mètres steeple, et la 4è pour la 29 UNIVERSIADES D'ÉTÉ - ATHLÉTISME (LONGUEUR) : participation algérienne au rendez-vous de Taipei, en ajoutant la médaille d'argent de la judokate Amina Mohamed-Tahar Triki médaillé d'argent à Taipei Belkadi dans la catégorie des -63 kg. L'Algérie aura un L'athlète Yasser avait permis de passer en devançant le Français gorie des -63 kg. Ses dernier représentant aux Universiades de Taipei qui Mohamed-Taher Triki a finale). Lusine Aymeric (1:47.18). coéquipiers en athlétisme prennent fin dans deux jours. Il s'agit de l'athlète remporté la médaille d'ar- Le titre mondial est Avec les deux consécra- lui ont emboité le pas, en Yasser Mohamed-Taher Triki qui prendra part, dans gent du saut en longueur, revenu au Tchèque Juska tions du jour, l'Algérie ter- remportant quatre autres quelques heures, à la finale du concours de la lon- des 29es Jeux Mondiaux Radek (8,02m), alors que le minera les 29ès médailles. gueur. Triki s'était qualifié, dimanche à la finale, universitaires bronze a été décroché par le Universiades de Taipei, avec Abdelmalik Lahoulou et grâce à une 5è place dans le groupe A, avec un saut à (Universiades-2017), en Français Maiau Raihau une moisson de cinq Ali Messaoud avaient arra- 7,71m à son premier essai. s'adjugeant la 2e place de la (7,91m). médailles (3 argent et deux ché les médailles de finale, disputée hier à Quelques minutes aupa- bronze) dont quatre rem- bronze, respectivement, au TENNIS-CHAMPIONNAT Taipei. Mohamed-Tahar ravant, son coéquipier portées en athlétisme. 400 mètres Haies et 3000 Triki a réussi 7,96m, lors de Mohamed Belbachir avait La première médaille mètres steeple. D'ALGÉRIE (U14, U16 ETU18) son second essai, après un remporté la médaille d'ar- algérienne des jeux était de L'Algérie avait participé premier mesuré à 7,56m, un gent du 800m, en 1:46.73, couleur argentée et rem- aux rendez-vous de Taipei Début des matchs 4e à 7,68m et le 5e à (7,71m, derrière le Mexicain Lopez portée par la judokate avec 32 athlètes répartis en à Bachdjarah (Alger) soit la performance qu'il lui Alvarez (1:46.06), mais Amina Belkadi dans la caté- athlétisme, judo et natation.

Les championnats d'Algérie des jeunes (U14, U16 WORLD CHALLENGE BERLIN (SAUT À LA PERCHE) : et U18), ont débuté lundi au tennis club de Bachdjarah à Alger et s'étaleront jusqu'au mercredi 30 août , avec Kendricks encore vainqueur la participation de 80 athlètes dont 37 filles. La phase Le champion du monde de saut à la perche Sam La Cubaine Ana Fidelia Quirot avait réussi 1.22:63. Au des qualifications a lieu depuis hier jusqu’à Kendricks a dominé le meeting World Challenge de Berlin javelot, le champion du monde Allemand Johannes Vetter a aujourd’hui alors que les finales se disputeront dimanche, avec un saut à 5,86 m, alors que Renaud enthousiasmé son public en remportant le concours avec un demain à partir 9h00. ''L'entame de la compétition Lavillenie s'est contenté de la troisième place. jet à 89,85 mètres, à quatre centimètres de sa performance s'est déroulée dans de très bonnes conditions, tout se Lavillenie, qui n'a pas réussi à remporter la Ligue de dia- de Londres, devant son compatriote Thomas Röhler (86,07 déroule dans le calme et la sérénité totale. Nous avons mant pour la 8e fois consécutive jeudi à Zurich, en échouant m), le champion olympique de Rio. programmé les premiers et deuxièmes tours hier, les trois fois de suite à 5,63, a effacé à Berlin une barre à 5,71 m. quarts et les demi-finales se dérouleront aau- Le podium de Berlin est le même que celui des mondiaux jourd’hui alors que les finales auront lieu la matinée de Londres début août, avec le Polonais Piotr Lisek (5,81 m) CYCLISME/TOUR DE L'AVENIR : de demain'', a indiqué à l'APS, la directrice du tournoi, intercalé à la deuxième place entre Kendricks et Lavillenie. Mlle Negouche Nassera. Les championnats regrou- Lors de cette réunion qui servait aussi de répétition pour Le Colombien Bernal vainqueur pent trois catégories, il s'agit des cadets, minimes et les championnats d'Europe 2018, programmés dans le stade final, Sivakov enlève la 9e étape juniors ''garçons et filles''. olympique de la capitale allemande, Julian Forte a été le seul ''La participation est ouverte aux joueurs et à descendre sous les 10 secondes (9.91) sur 100 mètres. joueuses Minimes (13 et 14 ans), Cadets (15 et 16 ans ) Le Jamaïcain, qui n'avait pas pu atteindre la finale à Le Colombien Egan Bernal a remporté dimanche le et Juniors (17 et 18 ans) qui ont atteint les demi-finales Londres, améliore ainsi son meilleur temps personnel. Tour de l'Avenir cycliste au terme de la 9e étape courue des championnats régionaux Est et Ouest et les six Il devance le Turc Ramil Guliyev (10.09), médaillé d'or entre Bourg-Saint-Maurice et Albiez-Montrond sur 107,4 meilleurs du championnat régional Centre. Pour surprise aux Mondiaux de Londres en juillet sur 200 mètres. kilomètres et remportée en solitaire par le Russe Pavel rappel, les épreuves des catégories poussins (9 et 10 Par ailleurs, Caster Semenya, championne du monde du Sivakov. ans) et benjamins (11 et 12 ans), ont été disputées à 800 mètres, a battu le record du monde du 600 mètres, une Bernal, qui succède au palmarès au Français David Oran, les 29, 30 juin et le 1er juillet'', a ajouté distance qui n'est pas courue en compétition, en 1.21:77. Gaudu, s'est classé 4e de l'ultime étape derrière Negouche. Selon la même source, les championnats La Sud-Africaine avait personnellement demandé à ce d’Algérie, seront une occasion pour les athlètes l'Américain Neilson Powless (2e) et le Russe Dmitrii qu'un 600 mètres soit organisé à Berlin. Strakhov (3e). d’améliorer leur classement national et remporter le L'ancienne meilleure marque mondiale datait de 1997. titre individuel de l’année 2017. APS Mardi 29 août 2017 SPORTS DK NEWS 21

MONDIAL 2018 (QUALIFICATIONS/ 3E JOURNÉE) CHAMPIONNAT CROATE DE ZAMBIE - ALGÉRIE : FOOTBALL/ CLASSEMENT DES BUTEURS : Les Verts entament leur stage, Soudani prend la tête Daham découvre Sidi Moussa avec 7 buts La sélection nationale de football a entamé hier son stage au Centre technique L'attaquant international algérien du Dinamo Zagreb national de Sidi Moussa en présence de 25 joueurs dont deux invités en vue de Hilal Soudani, auteur dimanche d'un hat-trick lors du la double confrontation face à la Zambie, les 2 et 5 septembre, comptant match en déplacement face au NK Lokomotiva (3-0), s'est hissé en tête du classement des buteurs du champion- respectivement pour les 3e et 4e journées des qualifications du Mondial 2018 nat croate de football avec 7 buts, au terme de la 7e jour- en Russie. née de la compétition disputée le week-end. Le joueur al- gérien est suivi derrière par l'attaquant croate de Cibalia Vinkovci Marko Pervan qui compte six réalisations. Lors de la saison 2016-2017, l'ancien joueur de l'ASO Chlef (Ligue 2/Algérie) a terminé 2e meilleur buteur du championnat croate avec 17 buts, devancé d'un seul but seulement par l'attaquant du Hajduk Split Marko Futacs. Soudani (29 ans) porte son total à 59 buts inscrits en championnat depuis son arrivée en 2013. Soudani avait rejoint le Dinamo Zagreb en 2013 en pro- venance de Vitoria Guimaraes (Div. 1 Portugal) pour un contrat de quatre ans qu'il allait prolonger plus tard pour trois saisons supplémentaires. Il fait partie de la liste des joueurs retenus par le coach national l'Espagnol Lu- cas Alcaraz en vue de la double confrontation de l'équipe nationale face à la Zambie, les 2 et 5 septembre, comptant respectivement pour la 3e et 4e journée des qualifications de la Coupe du monde 2018 en Russie. LIGUE 1 MOBILIS : Des changements dans le programme de la Le sélectionneur national l'Espagnol comprend que trois joueurs dont un fait de M'bolhi, Alcaraz sera obligé de phase aller (LFP) Lucas Alcaraz, a convoqué 23 joueurs, gardien de but évoluant en champion- rappeler dans l’urgence un autre gar- dont le nouveau venu le milieu de ter- nat de Ligue 1 Mobilis : Raouf Benguit dien. Le programme de la phase "aller" du championnat de rain offensif du FC Sochaux (Ligue 1 (USM Alger), Brahim Boudebouda (MC Les deux qui sont sur sa liste, Salhi Ligue 1 Mobilis de football a subi quelques modifications, française) Sofiane Daham. Alger) et Abdelkader Salhi (CR Be- et Mehdi Jeannin, n’ont jusque-là ja- a annoncé lundi la Ligue de football professionnel (LFP), Le natif de Saida (1m 80, 70 kg) louizdad). mais été alignés avec l'équipe nationale arguant d'une conformation aux dates des compétitions s'est mis en évidence en ce début de sai- Le technicien espagnol a également en match officiel. africaines, ayant subi elles aussi quelques changements. son avec quatre titularisations en au- fait appel (en dehors des 23) au milieu Les Verts s'envoleront jeudi pro- Deux clubs algériens sont en effet concernés par des tant de matchs, et un but marqué face défensif Kamel Belarbi (USM El Har- chain pour Lusaka à bord d'un avion joutes continentales, en l'occurrence l'USM Alger en à Bourg en Bresse Personnas (2-0) lors rach), et l'attaquant Oussama Darfalou spécial, soit à deux jours du match Ligue des champions et le MC Alger en coupe de la de la 1re journée. (USM Alger) en tant que jeunes joueurs prévu samedi prochain (14h00 algé- Confédération, et la modification de leur calendrier inter- Daham a découvert hier le Centre invités au stage. riennes). national a donc impliqué des changements dans le pro- de Sidi Moussa, au même titre que le L'attaquant de l'AS Monaco (Ligue Les Verts accueilleront les "Chipo- gramme de Ligue 1 Mobilis, comme lors des 3e et 4e jour- milieu offensif de Naples (Serie A ita- 1 française de football) Rachid Ghezzal, lopolo" le mardi 5 septembre au stade nées, où ses deux clubs joueront en matchs avancés. lienne) Adam Ounas, retenu égale- a été autorisé à décaler pour demain Chahid-Hamlaoui de Constantine La troisième journée est en effet programmée les 15- ment pour ces deux rencontres. son arrivée à Sidi Moussa "pour des rai- (20h45) dans le cadre de la 4e journée. 16 septembre, soit en même temps que les quarts de finale L'ancien joueur des Girondins de sons purement familiales", a annoncé L'Algérie occupe la troisième place "aller" de Ligue des champions et de coupe de la Confé- Bordeaux (France) avait déjà été convo- la FAF lundi. du groupe B avec un seul point à éga- dération, faisant que l'USMA et le MCA joueront le cham- qué en novembre 2016 pour le dépla- Côté effectif, Alcaraz est devant un lité avec la Zambie après deux journées. pionnat national en match avancé, le 12 septembre. cement au Nigeria à Uyo (défaite 3-1) véritable casse-tête avec la blessure Le Nigeria avec six points domine le Ce qui leur permettra de bien récupérer avant d'atta- aux qualifications du Mondial 2018 du gardien de but n°1 Rais M'bolhi, tou- groupe devant le Cameroun (2 unités) quer la préparation de leurs joutes internationales, pré- sous l'ère de l'ancien coach national le ché à la cuisse samedi dernier pour sa qui s'affrontent dans l'autre confron- vues trois jours plus tard. Même cas de figure lors de la 4e Belge Georges Leekens, mais sans première titularisation avec le Stade tation du groupe. journée, prévue les 22-23 septembre, en même temps que pour autant honorer sa convocation en rennais sur le terrain de Toulouse les quarts de finale "retour", faisant que là aussi, l'USMA raison d'une blessure. Ladite liste ne (défaite 3-2). En cas d'un éventuel for- et le MCA joueront en matchs avancés, le 19 septembre. La 2e journée de Ligue 1 Mobilis a été programmée les 8-9 septembre, suivant le nouveau calendrier de la LFP, Ghezzal autorisé à décaler son arrivée à Sidi alors que la 5e se jouera les 29-30 septembre, en même temps que les demi-finales de la Ligue des champions afri- Moussa pour demain caine et de la coupe de la Confédération. Si les représen- tants algériens dans ces deux compétition arrivent à se qua- L'attaquant internatio- autorisé par le staff tech- samedi prochain (14h00 al- nière convocation remonte lifier, ils joueront leurs matchs de la 5e journée en matchs nal algérien de l'AS Monaco nique de la sélection natio- gériennes). Les Verts ac- au mois de novembre 2016 en retard, le 3 octobre. Les 6e et 7e journées de Ligue 1 Mo- (Ligue 1 française de foot- nale, emmené par Lucas cueilleront les «Chipolo- à l'occasion de la rencontre bilis se joueront respectivement les 6-7 octobre et les 13- ball) Rachid Ghezzal, a été Alcaraz, et par la direction polo» le mardi 5 septembre contre le Nigéria à Uyo (dé- 14 du même mois, au moment où la journée, suivante, la autorisé à décaler pour de- de la FAF à retarder son ar- au stade Chahid-Hamlaoui faite 3-1), mais sans pour 8e se déroulera le 17 octobre. La 9e journée de Ligue 1 Mo- main son arrivée au Centre rivée à Alger et à ne rejoin- de Constantine (20h45) dans autant l'honorer pour cause bilis devrait coïncider avec les demi-finales "retour" des technique national de Sidi dre le stage au Centre tech- le cadre de la 4e journée. de blessure. compétitions africaines, les 20-21 octobre, faisant que là Moussa en vue de la double nique national de Sidi Le sélectionneur natio- L'Algérie occupe la troi- aussi, l'USMA et le MCA joueront en matchs en retard, le24 confrontation face à la Zam- Moussa que le mercredi 30 nal a dévoilé vendredi la sième place du groupe B octobre. La finale "aller" de Ligue des champions est pré- bie, les 2 et 5 septembre, août pour des raisons pure- liste des 25 joueurs retenus avec un seul point à égalité vue les 27-28 ou 29 octobre, soit en même temps que la 10e comptant respectivement ment familiales», écrit la pour ces deux rendez-vous avec la Zambie après deux journée de Ligue 1 Mobilis, faisant qu'en cas de qualifica- pour la 3e et 4e journée des FAF. marquée par la première journées. tion, l'USMA jouera le championnat national en match en qualifications de la Coupe L'équipe nationale en- convocation du milieu de Le Nigeria avec six points retard, le 31 octobre, et idem lors de la finale "retour", pré- du monde 2018 de football, tame lundi un stage à Sidi terrain du FC Sochaux domine le groupe devant le vue en même temps que la 11e journée de Ligue 1 Mobi- a annoncé lundi la fédéra- Moussa alors que le départ (France) Sofiane Daham et Cameroun (2 unités) qui lis, les 3-4 novembre, faisant que là aussi, les Rouge et Noir tion algérienne (FAF) sur pour Lusaka se fera jeudi à le retour de l'attaquant de s'affrontent dans l'autre joueront le championnat en match en retard, le 7 novem- son site officiel. bord d'un avion spécial, soit Naples (Italie) Adam Ou- confrontation du groupe. bre. La 12e journée de Ligue 1 Mobilis se jouera les 10-11 «Rachid Ghezzal a été à deux jours du match prévu nas dont la première et der- novembre, au moment où la 13e journée pourrait être am- putée du match du MC Alger, car coïncidant avec la finale de la coupe de la Confédération, les 16-17 novembre. Les Zambiens en stage à Lusaka Ainsi, si le "Doyen" arrive à se qualifier, il devra comme son La sélection zambienne de football joueurs issus de la sélection des moins pour croiser le fer avec les Verts au stade voisin usmiste disputer cette journée de championnat en a entamé dimanche un stage à Lu- de 20 ans (U-20), championne d'Afrique Chahid-Hamlaoui de Constantine match en retard, le 21 novembre. Pour ce qui est de la fi- saka en présence de 33 joueurs dont dix 2017 de la catégorie. (20h45). nale "retour", sa programmation pour les 24-25 novembre évoluant à l'étranger en vue de la dou- L'équipe zambienne devra compo- L'Algérie occupe la troisième place ne devrait pas poser de problème, car coïncidant avec le ble confrontation face à l'Algérie, les 2 ser pour ces deux rendez-vous sans son du groupe B avec un seul point à éga- dernier tour régional de la coupe d'Algérie et par lequel et 5 septembre prochain, comptant capitaine Rainford Kalaba (TP Ma- lité avec la Zambie après deux journées. les clubs de Ligue 1 ne sont pas concernés. La LFP a an- respectivement pour la 3e et 4e journée zembe/ RD Congo), suspendu. Le Nigeria avec six points domine le noncé que "le programme du mois de novembre pourrait (Gr.B) des qualifications de la Coupe du La Zambie accueillera l'Algérie sa- groupe devant le Cameroun (2 unités) faire l'objet d'autres modifications", en ajoutant que la Su- monde 2018 en Russie. medi prochain au stade des Héros à Lu- qui s'affrontent vendredi à Uyo dans percoupe d'Algérie, entre l'ES Sétif (champion) et le CR Be- Le coach des Chipolopolo Wedson saka (14h00 algériennes) avant de se dé- l'autre confrontation du groupe. louizdad (vainqueur de la coupe) est maintenue pour le Nyirenda a retenu dans cette liste 7 placer trois jours plus tard en Algérie premier novembre 2017. APS 22 DK NEWS SPORTS Mardi 29 août 2017

CHAMPIONNAT Le FC Porto repousse une offre NATIONAL AMATEUR 2017-2018: de 30 millions d'euros du Spartak La reprise décalée Moscou pour Brahimi d’une semaine Le FC Porto (Div.1 portugaise de football) a repoussé une offre de 30 millions d'euros (LNFA) formulée par les Russes du Spartak Moscou pour tenter d'engager les services du milieu international algérien Yacine Brahimi, rapportait hier le quotidien sportif A Bola. La reprise du Championnat National Amateur de football, prévue initialement le 8-9 septem- bre 2017 a été décalée aux 15 et 16 du même mois, a annoncé la Ligue nationale de football amateur (LNFA), en expliquant cet ajournement par des besoins organisationnels. «Programmé initialement les 8-9 septembre, le début du championnat de la Division Natio- nale Amateur est décalé aux 15-16 septembre» a indiqué la LNFA sur son site officiel, ajoutant que cette décision a été prise pour permettre à l'ins- tance de «traiter dans les meilleures condi- tions les dossiers d'engagement, et d'établir convenablement les différents calendriers». La LNFA a rappelé dans son communiqué que le dernier délai pour le dépôt des engagements est fixé le 31 août courant. Par ailleurs, la Fédération algérienne de football (FAF) a annoncé qu'à partir de cette sai- son (2017-2018) des contrôles antidopage inopi- nés seront effectués dans les différents cham- pionnats amateurs. La décision a été prise lors de la dernière réu- nion du bureau fédéral, tenue le 23 août courant au Centre technique national de Sidi Moussa (Al- ger), sous la conduite de Kheïreddine Zetchi, le président de l'instance fédérale. La FAF avait instauré les contrôles antidopage inopinés depuis 2012 et tous les matchs des championnats des Ligues 1 et 2 Mobilis sont contrôlés depuis 2015.

COUPE DU MONDE 2018 Le joueur algérien âgé de 27 ans, se clôturer le 31 août, l'ancien joueur du l'Espagnol Lucas Alcaraz en vue de la (QUALIFICATION): convoité un temps par le club anglais d'Ar- Stade rennais (Ligue 1/France) avait rejoint double confrontation de l'équipe nationale senal (Premier league), devrait ainsi le FC Porto en 2014 en provenance du FC face à la Zambie, les 2 et 5 septembre, Programme poursuivre son aventure avec les «Dra- Grenade (Liga espagnole) pour un contrat comptant respectivement pour la 3e et 4e e e gons». de cinq ans. Il fait partie de la liste des journée des qualifications de la Coupe du complet des 3 et 4 La période des transferts d'été devant joueurs retenus par le coach national monde 2018 en Russie. journées FC BARCELONE: Programme complet des 3e et 4e journées des Dembélé présenté au Camp qualifications de la Coupe du Monde de football Russie-2018 prévues du 31 août au 5 septembre Nou devant 18.000 supporters prochain (en heures GMT). L'attaquant français Ous- mund, précédent club du sportive mane Dembélé, recruté ven- Français, a fait savoir le Barça. du club Troisième journée dredi par le FC Barcelone pour Selon la chaîne du club, qui a 105 millions d'euros, a été pré- quelque 18.000 personnes se laissé fi- 31 août 2017 : senté hier au Camp Nou de- sont massées dans les tribunes ler l'atta- (Gr/E) Ouganda – Egypte (Kampala, 13h00) vant 18.000 supporters. du Camp Nou pour accueillir quant (Gr/A) Guinée – Libye (Conakry, 17h00) Arrivé dimanche à Barce- la nouvelle recrue barcelo- brésilien. lone, l'ailier international (20 naise, censée faire oublier le Revêtu 1er septembre 2017 : ans, 7 sélections) a passé sa vi- Brésilien Neymar, parti dé- d'un (Gr/E) Ghana – Congo (Kumasi, 15h30) site médicale hier matin avant but août au Paris SG pour la maillot (Gr/B) Nigeria – Cameroun (Uyo, 16h00) de rejoindre le Camp Nou où somme record de 222 M EUR. blaugrana floqué du numéro deuxième transfert le plus (Gr/D) Cap Vert – Afrique du Sud (Praia, 16h00) il a signé un contrat de cinq Cette affluence, certes ho- 11, qui appartenait aupara- onéreux de l'histoire du foot- (Gr/C) Maroc – Mali (Rabat, 20h00) ans aux côtés du président du norable, est cependant loin vant à Neymar, Dembélé a ball après celui de Neymar et (Gr/A) Tunisie – RD Congo (Rades, 20h00) club, Josep Maria Bartomeu. des 50.000 personnes pré- foulé pour la première fois la en attendant le départ de Ky- Cette signature a néan- sentes pour la présentation mythique pelouse du Camp lian Mbappé (Monaco) vers 2 septembre 2017 : moins été retardé par un "pro- de Neymar en juin 2013. Cer- Nou. le Paris SG pour une somme (Gr/B) Zambie – Algérie (Lusaka, 13h00) blème bureaucratique", à sa- tains supporters ont même Acheté 105 M EUR (+ 42 M estimée à 180 M EUR selon (Gr/C) Gabon – Côte d’Ivoire (Libreville, voir l'envoi tardif d'un docu- scandé "Bartomeu démission", de bonus maximum), Dem- plusieurs médias. 16h00) ment par le Borussia Dort- mécontents de la politique bélé est devenu vendredi le (Gr/D) Sénégal – Burkina Faso (Dakar, 20h00)

Quatrième journée LIGUE 1/MOBILIS :

4 septembre 2017 : La JS Saoura se donne un nouveau souffle pour jouer (Gr/B) Cameroun – Nigeria (Yaoundé, 17h00) (Gr/.A) Libye – Guinée (Monastir, 19h00) les premiers rôles La JS Saoura avec le recrutement de venant du MO Bejaia, Ben Kouider rim Khouda, vise aussi la concrétisation 5 septembre 2017 : neuf (9) nouveaux joueurs et un nou- Oussama (US Biskra), Barka Mohamed de ces objectifs. L'ancien entraîneur (Gr.E) Congo – Ghana (Brazzaville, 14h30) veau staff technique se donne un nou- Amine (ex USM Oran) , le défenseur, Ka- du WA Tlemcen a pour mission de (Gr.D) Afrique du Sud – Cap Vert (Durban, veau souffle pour jouer les premiers bari Mohamed Amine, milieu de terrain conduire le club à jouer les premiers 17h00) rôles en championnat de ligue 1 Mobi- et ex-joueur de l’US.Biskra, Madani rôles en championnat et aller le plus (Gr.C) Côte d’Ivoire – Gabon (Bouaké, 17h30) lis et en coupe d’Algérie de football, a Mohamed Amine auparavant défen- loin possible en Coupe d'Algérie",a sou- (Gr/A) RD Congo – Tunisie (Kinshasa, 17h30) indiqué la direction de ce club du Sud. seur central de l’USM Alger, ainsi que ligné Djebbar. Avec une gestion mo- (Gr/D) Burkina Faso – Sénégal (Ouagadougou, " Le recrutement de nouveaux Bourahla Mohamed Amine, milieu de derne du club, une affiliation des 18h00) joueurs s’inscrit au titre de cette action terrain précédemment au club du MC. joueurs à la caisse nationale des assu- (Gr/E) Egypte – Ouganda (Alexandrie, et du confortement des différents com- El Eulma, ainsi que le gardien Khaled rances sociales (CNAS), des salaires 18h00) partiments de notre club pour que nous Boukacem, (ex-CR.Belcourt) . D'autre versés aux joueurs à temps , des enga- (Gr/C) Mali – Maroc (Bamako, 19h00) puissions réaliser nos objectifs de jouer part, deux jeunes joueurs espoirs ont été gements déposés avant les délais auprès (Gr/B) Algérie – Zambie (Constantine, les premiers rôles dans ces deux com- promus en équipe seniors: l’attaquant des instances nationales ainsi que son 19h45) pétitions nationales ", a déclaré à l’APS, Bouziani Zakaria et le gardien Gui- infrastructures, la JSS passe pour être le membre de la direction , Mohamed doum Abderhmane, lesquels ont fait l’une des meilleurs sociétés sportives du Le premier de chaque groupe se qualifie pour Djebbar. La JSS a engagé cet été l’atta- l’essentiel de leur formation au sein de pays et ce grâce aussi à l’engagement de la phase finale de la Coupe du Monde 2018 en quant Djemouni Antar, (ex-MC.Alger), la JS Saoura. "La désignation deun nou- son encadrement administratif et tech- Russie. Yahia Cherif, également attaquant, et vel entraîneur Fouad Bouali, qui a suc- nique et du soutien indéfectible de APS précédemment sociétaire du CR.Bel- cédé à Wahid Bourezag, qui avait assuré son sponsor (ENAFOR), a estimé le court, Ben Cherifa Zakaria, défenseur la fin de saison en remplacement de Ka- même dirigeant . Mardi 29 août 2017 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 Mbappé LIVERPOOL VEUT RECRUTER LEMAR pousse C’est l’information de la journée sur la planète mercato, Liverpool souhaite Draxler vers s’attacher les services du joueur de Monaco avant la fin du marché, jeudi soir. Arsenal Selon les informations de The Telegraph, Liverpool aurait effectué une offre de 59 Titulaire indiscutable au millions d’euros pour recruter Thomas Paris Saint-Germain la saison Lemar avant jeudi soir. Le très sérieux dernière, Julian Draxler quotidien anglais affirme que les Reds ont risque d’avoir plus de diffi- lancé cette offensive malgré les cultés à entrer dans l’équipe- déclarations de Wenger qui avait indiqué type d’Unai Emery avec l’ar- que Monaco ne souhaitait pas vendre le rivée de Neymar à son poste. joueur cet été. Et ce n’est pas la probable ar- rivée de Kylian Mbappé dans la capitale qui va faciliter la vie de l’international allemand, globale- ment très apprécié chez les supporters Quel avenir parisiens. Il faut dire que l’ancien de Wolfsburg s’est adapté rapidement et a la faculté à être pour Bale ? efficace et décisif de manière régulière, Le Real Madrid ne sait pas vraiment comment choses qui ont souvent été re- prochées à Angel Di Maria ou appréhender l’avenir d’un Gareth Bale toujours encore à Lucas. Selon Daniel Riolo, convoité par Manchester United et qui semble journaliste pour RMC Sport et gé- clairement sur le point de perdre son statut néralement bien informé sur le de titulaire indiscutable… Paris Saint-Germain, on se dirige vers un départ pour Julian Draxler. Le capitaine de l’Allemagne lors Les rumeurs sur un départ de Gareth Bale ont de la dernière Coupe des Confé- fleuri tout au long de l’été. A chaque fois, un dé- dérations pourrait signer en Pre- menti régulier du clan du Gallois est venu cal- mier League d’ici jeudi soir, où Ar- mer les esprits, assurant avec fermeté qu’il senal serait notamment très inté- n’y aurait aucun départ cet été. Un vœu ressé. Par ailleurs, le chroniqueur renouvelé par le membre d’une BBC qui officie dans l’After Foot depuis qui n’a jamais paru aussi friable des années, affirme qu’Angel Di qu’aujourd’hui. C’est d’ailleurs Maria cherche également un point des sifflets qui ont accompagné la de chute. L’arrivée du duo Ney- prestation d’un Bale trop sou- mar-Mbappé aura donc fait deux victimes de choix à Paris, et cela vent blessé la saison dernière risque de faire parler… pour exister, et qui a laissé la concurrence, jeune et prometteuse, lui passer devant. Dimanche, face à Valence, c’est Marco Asensio qui a pris la relève et sonné la ré- Loïc Rémy vers la Liga volte madrilène en signant un doublé. Que Bale Sous contrat avec Chelsea durant encore un an, Loïc Rémy ne soit pas le sauveur, soit, mais les doutes s’épais- souhaite résilier son contrat avec les Blues pour trouver sissent sérieusement quant à son avenir au Real rapidement un nouveau point de chute. Et d'après les Madrid. Manchester United serait toujours à l’af- informations du quotidien canarien La Provincia, fût en cette fin de mercato avec une capacité fi- l'ancien buteur de l'Olympique de Marseille nancière de tout premier ordre qui permet de pourrait s'engager sans indemnité de transfert croire en la faisabilité d’un transfert. avec la formation espagnole, Las Palmas. Pour Un départ aussi tardif paraît difficilement cela, le buteur de 30 ans doit être libre de tout envisageable sans recours pour des Madrilènes contrat. Après une saison particulièrement qui n’ont pas réussi à faire le gros coup sou- compliquée à cause d'une blessure à la cheville, Loïc haité avec Kylian Mbappé, finalement dans Rémy pourrait se relancer en Espagne. l’escarcelle du Paris Saint-Germain. En fin de mercato, on sait que tout peut arriver, mais un départ serait surprenant. En revanche, même Mangala si Zidane a montré par le passé son souhait de miser d’abord et avant tout sur la BBC, la fin de inclus saison (et le début) d’Isco, comme l’émergence d’Asensio, condamnent clairement l’avenir de Bale, à ce niveau, dans le onze de départ. dans un échange ?

AURIER Depuis la saison der- nière, Josep Guardiola TOUJOURS cherche à se débar- rasser d'Eliaquim DANS Mangala, qui avait été prêté au FC Va- lence avant de reve- L'ATTENTE nir dans l'effectif du technicien cata- Selon les der- lan. A quelques nières informations jours de la fin du de L’Equipe, le mercato estival, le PSG, Tottenham défenseur central et Serge Aurier pourrait cette fois se sont mis quitter les Citi- d'accord zens définitive- pour un ment. transfert. En effet, selon Mais l’inter- les tabloïds britan- national ivoi- niques, West Bro- rien ne pourra pas wich Albion pour- signer s’il n’obtient rait récupérer l'in- pas son visa. Les auto- ternational tricolore rités britanniques dans le cadre d'une devraient lui don- transaction visant à ner une réponse envoyer l'ancien Red Devil d’ici demain. Jonny Evans du côté de l'Etihad Stadium. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Mardi 29 août 2017 / 7 dhou Al hija 1438 - N° 1695 - Quatrième année ALGÉRIE - RUSSIE ALGÉRIE - BURKINA FASO M. Messahel reçoit le Décès du président de l'Assemblée nationale nouvel ambassadeur burkinabè : Bouhadja signe le registre de Russie de condoléances à l'ambassade du Burkina Faso à Alger Le président de l'Assemblée populaire nationale (APN), Said Bouhadja, a signé dimanche le registre de condoléances au siège de l'ambassade du Burkina Faso à Alger suite au décès du président de l'Assemblée nationale burkinbè, Salif Diallo. "C'est avec une grande affliction et une profonde émotion que nous avons appris la disparition de M. Salif Diallo, président de l'Assemblée nationale du Burkina Faso. En cette douloureuse circonstance, je vous Le ministre des Affaires étrangères, présente, en mon nom personnel et Abdelkader Messahel a reçu hier à Alger, M. au nom des membres de l'APN, nos Igor Beliaev, qui lui a remis les copies figurées sincères condoléances ainsi que des lettres de créances l'accréditant en qualité notre compassion, assurant le peu- d'ambassadeur extraordinaire et plénipoten- ple burkinabé et la famille du défunt tiaire de la Fédération de Russie auprès de la de notre profonde solidarité", a écrit République algérienne démocratique et popu- M. Bouhadja sur le registre de laire, a indiqué le ministère des Affaires étran- condoléances. gères dans un communiqué. "Nous saluons les qualités du défunt qui était un homme d'Etat dévoué au service de son peuple et ÉTATS-UNIS des intérêts suprêmes de son pays", a-t-il ajouté, soulignant que "la L'OSCE appelle Trump famille parlementaire africaine perd en lui l'une des personnalités illus- à cesser ses attaques tres qui ont tant contribué à la consécration des fondements de la Burkina Faso".Le président de Faso est décédé la semaine dernière contre la presse démocratie et de l'Etat de droit au l'Assemblée nationale du Burkina à Paris à l'âge de 60 ans. ALGÉRIE - QATAR Le ministre des Moudjahidine et l'ambassadeur du Qatar réaffirment la volonté des deux pays de promouvoir les relations bilatérales Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a réaffirmé dimanche lors d'une audience accordée à l'ambassadeur du Qatar à Alger, Ibrahim Ben Abdelaziz Essahlaoui, la volonté de promouvoir les relations bilatérales, a indiqué un communiqué du ministère. "Les deux parties qui se sont félicitées du niveau des relations de coopération bilatérale, ont réaffirmé la volonté des deux pays de L'Organisation pour la sécurité et la coopéra- renforcer et de promouvoir ces relations étroites au service des tion en Europe (OSCE) a appelé hier le prési- deux peuples frères". dent américain Donald Trump à cesser ses Ils ont également passé en revue "les relations privilégiées exis- "attaques" contre les médias aux Etats-Unis, tant entre la République algérienne et le Qatar". soulignant qu'elles sapent un fondement de la démocratie et risquent d'encourager de telles pratiques dans d'autres pays. MEXIQUE : "Les déclarations du président américain sont très préoccupantes dans la mesure où elles Découvert d'un tunnel sous la frontière dégradent le rôle essentiel que jouent les médias dans toute société démocratique", a avec les Etats-Unis, 25 migrants interpellés estimé le représentant de l'OSCE pour la liberté L'armée mexicaine a annoncé qué le ministère mexicain de la mexicaines avaient découvert un de la presse, Harlem Désir. avoir découvert un tunnel creusé Défense dans un communiqué. passage de plus de trente mètres de En qualifiant les médias notamment sous la frontière avec les Etats-Unis, Ce n'est pas la première fois qu'un large qui reliait la ville de Sonora à d'"ennemis du peuple", le président américain dans le nord-ouest du Mexique tunnel est découvert sous la fron- l'Etat de l'Arizona aux Etats-Unis. mine non seulement leur légitimité, mais il "fait entre Tijuana et San Diego, et inter- tière entre le Mexique et les Etats- En avril 2017, les autorités des aussi potentiellement courir aux journalistes le pellés 25 migrants, ont rapporté hier Unis. Ces passages souterrains sont Etats-Unis avaient localisé, à leur risque d'être davantage la cible de violences", des médias. généralement utilisés pour faire tour, le plus long tunnel jamais note M. Désir.En outre, "de telles déclarations L'entrée du tunnel a été décou- passer des migrants attirés par le trouvé sous la frontière, et qui ser- peuvent avoir un large impact international vu verte à la suite d'un appel télépho- "rêve américain", ou acheminer de la vait au trafic de drogues depuis le les menaces grandissantes pesant sur la liberté nique rapportant "la présence de drogue vers les Etats-Unis, principal Mexique. Long de 800 mètres, il des médias dans la zone de l'OSCE et au-delà", personnes armées dans un entrepôt, marché de cocaïne sud-américaine allait de Tijuana à Otay Mesa, près de s'inquiète l'organisation. où l'excavation a été trouvée", a indi- au monde.En août 2016, les autorités San Diego. AFRIQUE DU SUD : Bataille juridique pour la reconnaissance du mariage musulman Un groupe sud-africain de défense des femmes a musulmans", a déclaré Seehaam Samaain de WLC, intenté hier une action en justice contre le gouverne- cité par l'AFP. ment afin d'obtenir la reconnaissance légale des Dans la mesure où cette union n'est pas reconnue mariages musulmans dans le but de défendre le droit par la loi, il est difficile aux femmes musulmanes des femmes. d'obtenir le divorce auprès des tribunaux, ainsi qu'un Le Centre juridique des femmes (WLC) combat partage équitable des biens du couple, selon WLC. La contre "une discrimination" car la loi sud-africaine ne même difficulté se présente dans le cas du décès du reconnaît pas les mariages religieux, contrairement mari. aux unions civiles, coutumières. L'action en justice a été présentée devant la Haute "Nous voulons que la justice oblige le gouverne- Cour du Cap qui devrait statuer dans deux semaines. ment à légiférer pour reconnaitre les mariages APS