DK NEWS MÉTÉO 25° : ALGER QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION 33° : TAMANRASSET

Lundi 9octobre 2017 - 18 Muhharam 1439 - N° 1728 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ALGÉRIE-RUSSIE ALGÉRIE-USA ALGÉRIE-FRANCE ALGÉRIE-UA Le président du Les Etats-Unis L'Algérie envoie Un programme gouvernement pour la promotion 30 chalets aux de formation des russe Dmytrii de la coopération et sinistrés de imams africains en Medvedev en du partenariat avec l'ouragan Irma élaboration entre le visite officielle l'Algérie dans le aux îles des CAERT et la Ligue des

en Algérie P.24 domaine sécuritaire P.24 Antilles P.24 oulémas du Sahel P.24 Parlement ADOPTION PAR L'APN

Le projet de Loi sur la mon- naie et le crédit a été adopté hier, dimanche, à la majorité DU PROJET DE LOI SUR LA par l'Assemblée populaire natio- nale (APN) lors d'une séance plénière présidée par le prési- dent de cette institution parle- MONNAIE ET LE CRÉDIT mentaire, Said Bouhadja, en présence du ministre des Finances, Abderrahmane FINANCEMENT NON Raouya. Ce projet de texte modi- CONVENTIONNEL : fie et complète l'ordonnance de 2003 en introduisant un article 45 bis qui stipule que «la Banque M.Raouya : Algérie procède, dès l'entrée en «Le montant vigueur de la présente disposi- tion, à titre exceptionnel et des emprunts durant une période de cinq années, à l'achat directement sera limité auprès du Trésor, de titres émis par celui-ci, à l'effet de partici- pour éviter per, notamment à la couverture l’inflation» des besoins de financement du Trésor, au financement de la Le montant des emprunts que dette publique interne et au le Trésor public contractera financement du Fonds National auprès de la Banque centrale d'Investissement (FNI).» En dans le cadre du mécanisme outre, l'article 45 bis note que de financement non conven- «ce dispositif est mis en œuvre tionnel n’est pas encore pré- pour accompagner la réalisation cisé mais il ser «vraiment d'un programme de réformes limité» pour éviter l’inflation, structurelles économiques et a affirmé dimanche à Alger le budgétaires devant aboutir, au ministre des Finances, plus tard, à l'issue de la période Abderrahmane Raouya. «Le susvisée, notamment, au réta- montant n’est pas encore pré- blissement des équilibres de la cisé du fait que l’année n’est trésorerie de l'Etat et de l'équili- pas encore terminée, et pour bre de la balance des paiements. 2018, on aura des prévisions», Un mécanisme de suivi de la a indiqué le ministre dans un mise en œuvre de cette disposi- point de presse tenu à l’issue tion, par le Trésor et la Banque de l’adoption de la loi sur la Algérie, est défini par voie régle- monnaie et le crédit par mentaire». l’APN. P. 4 P. 3 Gaïd Salah insiste BANQUES : à partir de Tamanrasset De nouvelles mesures pour les sur le suivi de la importations consolidation du corps relevant de la

ARMÉE de bataille de l’ANP revente en l'état P. 3 P. 46

VACCINATION DES ENFANTS JUSTICE SANTÉ CONTRE LA ROUGEOLE : F TBALL RÉFORME Les résultats de la commission nationale PÉNITENTIAIRE: bientôt connus MONDIAL 2018 \ L'enseignement CANCER QUALIFICATIONS (GR. B / 5E J) GRIPPE SAISONNIÈRE: et la formation er CAMEROUN-ALGÉRIE (2-0) : 1 bilan Disponibilité du vaccin pour favoriser encourageant antigrippal au niveau Le renouveau la réinsertion des établissements sociale et des thérapies sanitaires et des devra attendre ciblées pharmacies à partir prévenir la

P.p 12-13 du 15 octobre P. 10 encore P. 22 récidive P. 8

2 DK NEWS Lundi 9 octobre 2017 CLIN D’ EIL Horaire des prières KHENCHELA Lundi 18 Moharem Portes ouvertes sur les services de la Sûreté nationale Fajr 05:18 Dohr 12:36 La maison de la cul- programme; décou- ture Ali-Souahi de verte des différents ser- Asr 15:50 Khenchela, abrite à vices de police, rencon- partir d'aujourd'hui et tre avec des cadres de la 18:24 jusqu'au 12 octobre, la Sûreté nationale, mais Maghreb 73e édition des jour- aussi interactivité via nées portes ouvertes les nombreux ateliers Isha 19:43 sur les services de la proposés. Sûreté nationale. Au HCI ÉNERGIE TOURISME ET ARTISANAT Conférence sur «La zakat M. Mustapha Mermouri demain et le développement à Ouargla économique» Guitouni à Tizi- Le Haut conseil islamique Ouzou (HCI), organise cet après- midi à partir de 14h, une conférence «Le rôle de la za- kat dans le développement économique». MUSÉE NATIONAL DU MOUDJAHID Le ministre du Tourisme et de l’Artisanat, M. Ha- Enregistrement cène Mermouri, effectuera demain mardi 10 octobre, une visite de travail et d’inspection dans la wilaya de de témoignages Ouargla. Au cours de cette visite, le ministre présidera Dans le cadre du fectuera aujourd’hui, les travaux d’une rencontre régionale sur «Le rôle de Le Musée national du moudjahid, organise cet après-midi suivi des projets du une visite de travail l’investissement touristique dans le développement à partir de 14h, la 199e rencontre pour l’enregistrement de secteur, le ministre et d’inspection dans de l’économie nationale». Cette rencontre réunira l’en- témoignages de moudjahidine et moudjahidate sur la semble des intervenants et des opérateurs du secteur guerre de Libération nationale. de l’Énergie, M. Mus- la wilaya de Tizi-Ou- tapha Guitouni, ef- zou. du tourisme des Hauts-Plateaux et du Sud.

GALERIE ASSELAH- LE 13 OCTOBRE HOCINE À L’OPÉRA D’ALGER Exposition Météo Max Min Hommage de l’artiste à Kaddour Srarfi BachirBencheikh Alger 25° 13° L’Opéra d’Alger, La galerie d’arts, Oran 28° 14° Boualem-Bessaïh, Asselah Hocine (39/41, rendra hommage rue Asselah Hocine - Annaba au violoniste et Alger Centre), abrite 24° 14° compositeur tuni- jusqu’au 17 octobre, sien Kaddour une exposition d’arts Béjaïa 24° 13° Srarfi, lors d’une plastiques de l’artiste grande soirée pré- peintre Bachir Ben- Tamanrasset 33° 18° vue vendredi 13 oc- cheikh. tobre.

4PALAIS DES EXPOSITIONS INSTITUT DE MUSIQUE 4DEMAIN À LA LIBRAIRIE Ouverture du Salon DE BOUSSAÂDA CHAÏB DZAIR international de la Réception du projet Rencontre sur «L’histoire récupération et de la avant la fin du premier de l’édition des Mille valorisation des déchets semestre 2018 et Une Nuits» En collaboration avec l'Agence natio- nale des déchets et la SAFEX, la Chambre Les Editions ANEP, organisent algérienne de commerce et d'industrie demain mardi 10 octobre à partir (CACI) organise à partir d'aujourd'hui et de 15h à la librairie Chaïb Dzaïr, une jusqu'au 12 octobre au Palais des Exposi- rencontre sur «L’histoire de l’édi- tions des Pins Maritimes d'Alger, le Salon tion des Mille et Une Nuits : origine International de la Récupération et de la Valorisation des des textes, les différentes traduc- Déchets «REVADE», dédié à la collecte, au tri, au transport, tions, la fascination exercée sur au traitement, à la valorisation et au recyclage des déchets. l’Occident, les lectures psychana- lytiques de l’œuvre …). La rencon- 4RÉSIDENCE UNIVERSITAIRE BAYOU- Le projet portant réalisation et équipement tre sera animée par Sid Ali Se- d’un institut de musique dans la ville de Boussaâda kheri, consultant ANEP. HALIMA DE BOUMERDÈS sera réceptionné avant la fin du premier semestre 2018. Pour plus de 250 millions de dinars, ce pro- 4CRASC D'ORAN Compagne de jet, composé de blocs pédagogiques et de salles de classes, est actuellement en phase d’achèvement. sensibilisation contre Cet institut contribuera une fois équipé à rappro- Conférence sur l’UDMA cher les structures de la formation artistique, no- Le Centre de recherche en an- le cancer du sein tamment musicale, aux jeunes de la région de Bous- thropologie sociale et culturelle Le service des activités culturelles scientifiques et spor- saâda et encourager la formation dans le domaine (Crasc) d'Oran, organise cet après- tives (unité de prévention) de la résidence universitaire musical au profit des jeunes de cette ville. Les deux midi à partir de 14h, une confé- Bayou-Halima de Boumerdès, organise aujourd'hui et (2) entreprises chargées de la réalisation de ce pro- rence animée par Malika Rahal demain, une compagne de sensibilisation contre le cancer jet, se sont engagées à le livrer avant la fin du pre- (IHTP France) sur le thème "Ecrire du sein. Au programme : contrôle médicale et mammogra- mier semestre 2018. Ce projet a été inscrit au pro- sur l'UDMA, retour sur une expé- phie. fit de la ville de Boussaâda en 2009. rience d'histoire du temps présent". Lundi 9 octobre 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 3 PARLEMENT Adoption par l'APN du projet de Loi sur la monnaie et le crédit Le projet de Loi sur la monnaie et le de la mise en œuvre de cette disposition, par le Trésor et la crédit a été adopté hier à la majorité par Banque Algérie, est défini par voie réglementaire». En vue d'introduire ce nouvel instrument, le Gouverne- l'Assemblée populaire nationale (APN) ment a élaboré ce projet de loi dont l'objectif est d'autori- lors d'une séance plénière présidée par le ser la Banque d'Algérie, à titre exceptionnel et durant une période de cinq années, à procéder à l'achat direct de titres président de cette institution émis par le Trésor. parlementaire, Said Bouhadja, en Il s'agira de couvrir les besoins de financement du Tré- sor, de financer le remboursement de la dette publique in- présence du ministre des Finances, terne, et ce, en particulier, les titres de l'Emprunt national Abderrahmane Raouya. pour la croissance levé en 2016, les titre du Trésor émis en contrepartie du rachat de la dette bancaire de Sonelgaz et Ce projet de texte modifie et complète l'ordonnance de les titres du Trésor émis au profit de la Sonatrach en com- 2003 en introduisant un article 45 bis qui stipule que «la pensation du différentiel sur les prix des carburants impor- Banque Algérie procède, dès l'entrée en vigueur de la pré- tés et de l'eau dessalée. sente disposition, à titre exceptionnel et durant une période Il s'agit aussi, dans le cas échéant, de permettre au Tré- de cinq années, à l'achat directement auprès du Trésor, de sor de doter en ressources le Fonds National d'Investisse- titres émis par celui-ci, à l'effet de participer, notamment ment (FNI), au titre des prises de participation de l'Etat dans à la couverture des besoins de financement du Trésor, au des investissements ou de financements à long terme de pro- financement de la dette publique interne et au financement grammes publics d'investissements. du Fonds National d'Investissement (FNI).» En outre, l'ar- Cet instrument non conventionnel dont l'objet est de per- ticle 45 bis note que «ce dispositif est mis en œuvre pour ac- mettre la mobilisation par le Trésor de financement excep- compagner la réalisation d'un programme de réformes struc- tionnels revêt un caractère transitoire, limité dans le temps publique et à une optimisation des recettes fiscales, doit abou- turelles économiques et budgétaires devant aboutir, au plus à cinq années. tir, au plus tard à l'issue de la période considérée, au réta- tard, à l'issue de la période susvisée, notamment, au réta- Le recours à cet instrument est destiné à accompagner blissement des équilibres macroéconomiques et finan- blissement des équilibres de la trésorerie de l'Etat et de l'équi- un programme de réformes structurelles économiques et ciers (les équilibres de la Trésorerie de l'Etat et l'équilibre libre de la balance des paiements. Un mécanisme de suivi budgétaires qui, grâce à une rationalisation de la dépense de la balance des paiements). ARMÉE Gaïd Salah insiste à partir de Tamanrasset sur le suivi de la consolidation du corps de bataille de l’ANP Le Général de Corps d’Armée, Ahmed n’ont varié aucunement», a-t-il rappelé. Gaïd Salah, Vice-ministre de la Défense na- A ce propos, M. Gaïd Salah a considéré que tionale, Chef d’Etat-major de l’Armée natio- «tels étaient les éléments de réussite de la Ré- nale populaire, a insisté hier, à partir de Ta- volution de votre peuple, l’origine de sa manrasset, sur le» suivi de la consolidation» force et la source de son triomphe devant son du corps de bataille de l’ANP en vue de «re- ennemi cruel, raciste et inhumain. hausser son niveau de disponibilité», indique De ces principes s’inspire l’ANP, digne hé- dans un communiqué, le ministère de la Dé- ritière de l’Armée de libération nationale, fense nationale (MDN). avec tous les facteurs de sa force et les tenants «Nous accordons une très grande impor- de son progrès requis, et £uvre à réunir tance au suivi de la consolidation du corps toutes les conditions de réussite, en accord de bataille de l’ANP et à la satisfaction des exi- avec la noblesse de ces valeurs nationales gences lui permettant de rehausser son ni- ainsi évoquées». veau de disponibilité, afin de garantir et de «Avec cette légitime nostalgie à notre promouvoir les aptitudes opérationnelles et histoire pleine de moralités et remplie d’en- de combat de toutes ses formations et com- seignements, l’Algérie célèbre cette année posantes, au service de l’Algérie, sur les le 63ème anniversaire du déclenchement de pas de ses fidèles fils, qui veillent à son la Glorieuse Révolution du 1er Novembre unité, sa souveraineté, sa sécurité et sa sta- 1954, cette prodigieuse Révolution qui a bilité, déterminés à triompher de ses enne- démontré, et qui continuera à prouver, que mis, qui ont essuyé un grand échec dans leur l’Algérie qui a vaincu ses ennemis d’hier, projet d’employer le fléau du terrorisme au grâce à ses fidèles fils, saura toujours pour- service de leurs desseins abjects et malé- suivre sa voie de réussite et son chemin de fiques, et d’en faire un autre moyen pour ar- triomphe, au moyen de ses fils, faits de la river à leurs fins ignobles et destructrices», même terre, loyaux envers Allah, envers leur a déclaré M. Gaïd Salah, dans une allocution serment et envers l’Algérie, qui restera avec d'orientation, à l'occasion de sa visite, enta- leur soutien, préservée et inviolable de- mée aujourd'hui à la 6éme Région militaire. vant tous ceux qui la guetteraient au- «Partant de notre profonde conviction de jourd’hui et demain», a-t-il souligné avant la sensibilité de cette mission, qui incombe de recommander: «Nous nous devons, en à l’ANP, de notre conscience, voire même no- cette honorable occasion, de nous incliner tre application à l’impératif de son parfait ac- devant les âmes pures des Chouhada, qui ont complissement, le devoir nous appelle au- sacrifié de leurs sangs, pour l’indépen- jourd’hui, chacun dans ses fonctions, dans dance de l’Algérie, et qui ont arraché de leurs les limites de ses compétences et dans le do- chaires sa liberté et sa souveraineté. maine de ses responsabilités, à poursuivre, Nous nous devons également de rendre continuellement, méthodiquement et ration- hommage aux Chouhada du devoir national nellement, sous le commandement et l’ap- qui ont tout aussi donné de leurs sangs pui du président de la République, Chef Su- purs pour l’Algérie et pour sa stabilité». prême des Forces armées, ministre de la Dé- L'allocution du Général de Corps d’Armée fense nationale, les efforts résolus et com- a été suivie via visioconférence par l’ensem- plémentaires que nous avions entamés, ble des éléments de la Région, a précisé le avec l’aide d’Allah le Tout-Puissant, ces communiqué, notant que ce déplacement quelques dernières années, conformément s'inscrit «dans la dynamique des visites pé- à une stratégie étudiée et à une vision clair- riodiques sur le terrain, et ce, à l’occasion de voyante et avertie», a-t-il poursuivi . l’ouverture de l’année de préparation au Et d'ajouter: «au demeurant de ce qui a combat 2017/2018 à travers toutes les Régions été dit, et réaffirmant le rôle de l’aspect militaires». historique et son influence positive dans le La visite a été par inaugurée par l’inspec- rehaussement du moral des troupes aux ni- ces constants principes d’éthique, nous le serment et l’a honoré, s’est dévouée devant tion des unités mobilisées au niveau du veaux requis, nous continuons à insister sur sommes d’une totale certitude et pleinement Allah le Tout-Puissant, à libérer sa Patrie l’Al- Secteur opérationnel de Bordj Badji Mokh- l’importance de notre capital historique, car persuadés que le moyen le plus adéquat et gérie de l’une des plus abjectes des coloni- tar à l’extrême frontière sud du pays, où M. il est et il restera, pour l’ANP, digne héritière la meilleure voie permettant aux éléments sations que l’humanité a eu à connaitre, une Gaïd Salah a tenu une rencontre avec les de l’Armée de Libération nationale, un fon- de l’ANP de puiser les facteurs de rehausse- génération qui a tenu son serment, avec fi- personnels de ces unités, en compagnie dement auquel nous devons nous référer et ment de leur moral à de hauts niveaux, et délité et abnégation, après une Révolution du Général-major Meftah Souab, Comman- une source inépuisable d’expériences, leur garantit une tranquillité morale et une de nature populaire, d’essence humaine et dant de la 6ème Région militaire et durant pleine d’enseignements à suivre, un exem- sérénité d’esprit, est leur sentiment indivi- de dimensions et d’extensions internatio- laquelle l’occasion a été donnée aux éléments ple incontournable dans la persévérance de duel et collectif, voir leur conscience et nales, ceux qui demeureront, pour vous et de la Région d'exprimer leurs préoccupa- nos Forces armées à défendre la souverai- leur fierté, d’être responsable». pour tous les fils d’Algérie, génération après tions et intérêts et de réaffirmer leur déter- neté de l’Algérie, la sauvegarde de sa sécu- «Une responsabilité totale et perma- une autre, un modèle parfait, une source mination à demeurer les garants indéfecti- rité et la préservation de ses acquis natio- nente, du bon accomplissement de la sau- d’admiration et un exemple à suivre en bles dans la sauvegarde de nos frontières na- naux». vegarde de l’Algérie, complètement et conti- termes de nationalisme, de loyauté à Allah tionales de tout danger et contre toute me- Le Général de Corps d’Armée a ensuite nuellement, en tant que continuité naturelle et à la Patrie, certains d’entre eux ont atteint nace», conclut le MDN. observé que «tant que nous gardons foi en d’une génération en or, prodige, ayant fait leur fin, d’autre attendent encore, et ils APS 4 DK NEWS ÉCONOMIE Lundi 9 octobre 2017 LA MINISTRE FINANCEMENT NON CONVENTIONNEL : DE LA SOLIDARITÉ M.Raouya : « Le montant des emprunts NATIONALE MME GHANIA EDDALIA : sera limité pour éviter l’inflation » Le montant des emprunts que le Trésor public contractera auprès de la Banque centrale « Lancement d'un dans le cadre du mécanisme de financement non conventionnel n’est pas encore précisé mais il sera «vraiment limité» pour éviter l’inflation, a affirmé hier à Alger le ministre des réseau national Finances, Abderrahmane Raouya. des bénéficiaires «Le montant n’est pas en- pour la croissance levé en core précisé du fait que l’an- 2016, les titre du Trésor émis de micro crédits » née n’est pas encore terminée, en contrepartie du rachat de et pour 2018, on aura des pré- la dette bancaire de Sonelgaz visions», a indiqué le ministre et les titres du Trésor émis au dans un point de presse tenu profit de la Sonatrach en com- à l’issue de l’adoption de la loi pensation du différentiel sur sur la monnaie et le crédit les prix des carburants im- par l’APN. portés et de l'eau dessalée. «Bien évidement, il s’agit de Il s'agit aussi, dans le cas prendre en compte, dès main- échéant, de permettre au Tré- tenant, les recettes et les res- sor de doter en ressources le sources dont dispose l’Algérie, Fonds National d'Investisse- puis on verra les ajustements ment (FNI), au titre des prises nécessaires qu’on présentera de participation de l'Etat dans au cours de l’année à chaque des investissements ou de fi- fois que cela est possible», a- nancements à long terme de t-il ajouté. tion. Ce projet de texte modi- période susvisée, notamment, programmes publics d'inves- Selon lui, «en tout état cas fie et complète l'ordonnance au rétablissement des équili- tissements. de cause, ce sera vraiment li- de 2003 en introduisant un ar- bres de la trésorerie de l'Etat Cet instrument non mité pour éviter l’inflation». ticle 45 bis qui stipule que «la et de l'équilibre de la balance conventionnel, dont l'objet Par ailleurs, M. Raouya a est de permettre la mobilisa- La ministre de la Solidarité nationale, de la Banque Algérie procède, dès des paiements. encore assuré que le finance- tion par le Trésor de finance- Famille et de la Condition féminine, Ghania Ed- l'entrée en vigueur de la pré- Un mécanisme de suivi de ment non conventionnel se- ment exceptionnels, revêt un dalia a annoncé samedi à Alger le lancement sente disposition, à titre excep- la mise en £uvre de cette dis- rait destiné à l’investissement caractère transitoire, limité d'un réseau national des jeunes bénéficiaires tionnel et durant une période position, par le Trésor et la et au rachat de la dette ban- dans le temps à cinq années. de micro crédits dans le cadre de l'Agence na- de cinq années, à l'achat direc- Banque Algérie, est défini par caire de Sonelgaz et des ti- Le recours à cet instru- tionale de gestion du micro crédit (ANGEM) en tement auprès du Trésor, de voie réglementaire». tres du Trésor émis au profit ment est destiné à accompa- vue d'être plus efficaces dans la diversification titres émis par celui-ci, à l'ef- En vue d'introduire ce nou- de la Sonatrach en vue de per- gner un programme de ré- de l'économie nationale. fet de participer, notamment vel instrument, le Gouverne- mettre à ces entreprises de formes structurelles écono- Présidant la cérémonie de clôture du Salon à la couverture des besoins de ment a élaboré ce projet de relancer leurs projets. miques et budgétaires qui, national de la micro activité en compagnie du financement du Trésor, au fi- texte dont l'objectif est d'auto- S’agissant du contrôle de grâce à une rationalisation Ministre de la Formation et de l'Enseigne- nancement de la dette pu- riser la Banque d'Algérie, à l'utilisation du financement de la dépense publique et à ment professionnels, Mohamed Mebarki, la mi- blique interne et au finance- titre exceptionnel et durant non conventionnel, le minis- une optimisation des recettes nistre a déclaré que «ce réseau qui sera une pla- ment du Fonds National d'In- une période de cinq années, à tre a affirmé que le contrôle fiscales, doit aboutir, au plus teforme regroupant les entrepreneurs activant vestissement (FNI).» En outre, procéder à l'achat direct de ti- serait assuré à tous les ni- tard à l'issue de la période dans la micro activité pourrait contribuer à la l'article 45 bis note que «ce dis- tres émis par le Trésor. veaux, à savoir le ministère des considérée, au rétablissement promotion de leurs produits et leurs services» positif est mis en £uvre pour Il s'agira de couvrir les be- Finances, la Banque d'Algérie des équilibres macroécono- ajoutant que «ce réseau leur permettrait, éga- accompagner la réalisation soins de financement du Tré- ainsi qu'à travers le décret miques et financiers (les équi- lement, de jouer un rôle plus fort et efficace dans d'un programme de réformes sor, de financer le rembourse- présidentiel qui sera promul- libres de la Trésorerie de l'Etat la diversification de l'économie nationale». structurelles économiques et ment de la dette publique in- gué après l’adoption de cette et l'équilibre de la balance «il £uvrera, en outre, à la coordination en- budgétaires devant aboutir, terne, et ce, en particulier, les loi par le Conseil de la Na- des paiements). tre les jeunes entrepreneurs en vue d'échanger au plus tard, à l'issue de la titres de l'Emprunt national les informations et les expériences notam- ment dans le domaine de marketing» a t-elle- LE MINISTRE DE L’AGRICULTURE M.BOUAZGUI À PARTIR D’EL OUED : ajouté. Mme. Eddalia a instruit, par la même occasion, les « Encourager l’aquaculture comme ressource responsables de l'ANGEM d'assurer l'accompa- gnement, le soutien et la consultation technique supplémentaire pour l’économie nationale » au profit de ce réseau tout en veillant à conso- lider les potentialités des jeunes activant dans Le ministre de l’Agriculture, du Dé- pays, notamment dans les volets de déve- ce dernier. veloppement rural et de la Pêche, Abdel- loppement de la céréaliculture et de Ella a révélé que les avantages offerts par kader Bouazgui, a mis l’accent hier à El- l’élevage ovin, et de tirer profit de l’expé- l'ANGEM aux jeunes qualifiés en faveur de Oued sur l’intérêt d’encourager les acti- rience algérienne dans le développe- leur intégration économique et sociale s'inscri- vités aquacoles en tant que ressource ment agricole», a souligné le même res- vaient dans le cadre des objectifs contenus dans supplémentaire pour l’économie natio- ponsable vénézuélien. le Plan d'action du Gouvernement concer- nale. Mettant à profit cette visite dans la wi- nant la promotion et le développement du «Il appartient d’encourager l’aqua- laya d’El-Oued, la délégation ministérielle produit national. culture par la généralisation de l’ense- a inspecté une exploitation agricole pri- «C'est de cette optique que le secteur £uvre mencement d’alevins dans les bassins vée dans la région de Zemlat El-Faras, à travers l'ANGEM à promouvoir la fonction li- d’irrigation agricole, un segment d’acti- dans la périphérie d’El-Oued, qui s’étend bérale et soutenir le développement local et na- vité pouvant constituer une ressource sur 861 hectares, dont 344 ha irrigués. tional tout en encourageant la production na- supplémentaire pour l’économie natio- L’exploitation compte une richesse ar- tionale dans le cadre de la politique de l'Etat vi- nale», a indiqué le ministre lors de l’ins- boricole fruitière consistant en 30.000 pal- sant à augmenter la rentabilité du produit pection de divers projets agricoles dans miers productifs et 15.000 oliviers, irri- national» précise la ministre. le cadre de la seconde journée de sa visite gués à partir de 7 forages et 18 puits tra- Pour sa part, Le ministre de la formation et de travail dans la wilaya. ditionnels. de l'enseignement professionnels, a appelé Pour M. Bouazgui, cette option devra Le ministre de l’Agriculture, qui a vi- plusieurs artisans , lors de la visite de la délé- être accompagnée de mesures incita- M.Bouazgui. sité le jardin botanique récréatif de la gation ministérielle, aux différents stands de tives en direction des agriculteurs pour Pour ce faire, a-t-il indiqué, «des faci- commune d’El-Oued, a mis en avant la l'exposition, à contribuer, avec leurs expé- les impliquer dans l’activité aquacole et lités administratives et mesures incitatives nécessaire exploitation, par les investis- riences, à la formation des jeunes en matière intégrer cette filière dans les segments pratiques seront envisagées en faveur seurs, de pareils espaces forestiers pour d'artisanat en vue de préserver ce patrimoine culturaux, en tant qu’activité d’investis- des investisseurs dans l’aquaculture, préserver la richesse sylvicole et ouvrir de à même d'introduire ces métiers dans le pro- sement prometteuse. dont le financement du projet d’ensemen- nouvelles perspectives d’investissement, cessus de développement. Accompagné du ministre du Pouvoir cement et son suivi continu par des spé- créatrices d’emplois. Il est à rappeler que la cérémonie de clôture populaire pour la production agricole et cialistes». Au terme de sa tournée, la déléga- a été marquée par distinction de plusieurs les Terres de la République bolivarienne Le ministre a, en outre, mis en exergue tion ministérielle a visité une exploitation entrepreneurs participant à ce salon (meilleure du Venezuela, Wilmar Alfredo Castro la contribution de ces activités dans l’ac- agricole privée à El-Gueddachi-Est, dans exposition et meilleur stand). Soteldo, le ministre de l’Agriculture a af- croissement de la production agricole du la commune de Robbah, dédiée à la pro- Plusieurs chèques de micro crédit ont été, firmé que son département s’attelait à la fait de l’exploitation des eaux d’élevage duction de diverses productions agri- également, distribués au profit de quelques por- mise en œuvre d’un programme de for- aquacole riches en produits organiques coles. teurs de projets dans plusieurs domaines. mation et de vulgarisation (session de for- dans la fertilisation des terres arables. Celle-ci renferme 300 palmiers dat- Ce salon organisé sous thème «Le micro cré- mation) en direction des fellahs dési- Le ministre vénézuélien a, de son tiers, 400 oliviers, 200 orangers et citron- dit, vecteur de diversification de l'économie na- rant investir dans la filière aquacole. coté, indiqué que «l’Algérie recèle d’im- niers, 20 serres pour la plasticulture, en tionale» a connu la participation de de plus de Cette formation spécialisée leur per- portants atouts dans le domaine agricole, plus d’une surface de 8 ha dédiée aux cul- 100 jeunes entrepreneurs relevant de plu- mettra de s’initier et de s’imprégner des dans ses volets agricole et d’élevage, qui tures fourragères et 12 ha aux cultures ma- sieurs régions du pays, 25 associations et 11 par- mécanismes techniques appropriés et incitent à lier le partenariat et la coopé- raichères, selon la fiche technique de cette ticipants de plusieurs secteurs concernés par performants pour l’ensemencement ration entre les deux pays». «Il est impor- exploitation. les dispositifs d'emploi. d’alevins et de poissons dans les bassins tant d’arrêter un plan d’action permettant APS d’irrigation agricole à eau douce, a estimé l’échange d’expériences entre les deux Lundi 9 octobre 2017 ÉCONOMIE DK NEWS 5 LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, M.HADJAR : « Le gouvernement approuve deux décrets exécutifs sur la qualification universitaire et le régime des études universitaires » Le gouvernement a approuvé deux décrets exécutifs sur les conditions et modalités de la qualification universitaire et le régime des études pour l'obtention du LMD (Licence-Master et Doctorat), a déclaré samedi à Alger le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar.

Dans une déclaration à la presse en bre a dépassé les 5.000 postes en plus de marge de sa rencontre avec les représen- 3.000 autres en médecine. tants des syndicats des enseignants du Il a précisé que le nombre des postes est secteur, M. Hadjar a précisé que le décret déterminé par rapport à plusieurs fac- relatif à la qualification universitaire vise teurs notamment le nombre d'encadreurs. à «faciliter le processus de qualification et A une question sur certains dépasse- à lui conférer une certaine souplesse», ments au niveau de nombre de cités univer- ajoutant que l'étude des dossiers de quali- sitaires, le ministre a admis ces cas les qua- fication est assurée par une commission ré- lifiant d'«exceptionnels» sachant qu'il gionale composée de trois enseignants existe 426 cités universitaires à travers le pour un mandat de trois ans non renouve- territoire national et que dans la majorité lable. les prestations sont de qualité. Les membres de cette commission se- S'agissant des revendications des syndi- ront désignés par le ministre après l'orga- cats du secteur concernant le logement, M. nisation des conférences régionales», a-t- Hadjar a indiqué que cette revendication il indiqué, précisant que «l'étude des dos- siers de qualification se fera tous les six est «nationale» et que son département col- mois avec possibilité de renouveler la de- labore avec les partenaires sociaux au trai- mande en cas de refus une première fois». tement de ce problème selon les moyens L'opération de qualification prend en disponibles. compte l'aspects pédagogique et celui de la Il a ajouté que son département œuvre, recherche scientifique», a-t-il ajouté . en collaboration avec les parties concernées Le Gouvernement a également approuvé Concernant l'amélioration des œuvres tations (transport-restauration-héberge- à l'instar du ministère de l'Habitat, à trou- un décret exécutif sur le régime des études universitaires, M. Hadjar a fait indiqué ment), faisant état de l'organisation d' une ver des solutions à ce problème. pour l'obtention du LMD afin de garantir que son département compte «conclure un conférence nationale sur les oeuvres uni- Le ministre a réitéré la volonté de son dé- une plus grande visibilité, selon M. accord de coopération avec le ministère de versitaires début 2018. partement à réactiver les canaux du dia- Hadjar qui précise que ces deux dé- l'Enseignement et de la formation profes- Par ailleurs, M. Hadjar a affirmé que son logue avec les partenaires sociaux pour trai- crets seront mis en application une fois pu- sionnels pour des sessions de formation au département «n'a pas réduit» le nombre des ter les questions qui intéressent la famille bliés au Journal officiel (JO). profit des employés en charge de ces pres- postes de Doctorat, rappelant que ce nom- universitaire. LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS, ABDELGHANI ZAÂLANE : « Lancement en 2018 d’un projet de modernisation de la RN-1 entre Ghardaïa et In Guezzam » Un projet de renforcement et de modernisation du tron- goulot» durant toute l’année notamment pour le poids çon de la RN 1 reliant les limites administratives de la wi- lourds et les convois exceptionnels causant de nom- laya de Ghardaïa à In Guezzam (Tamanrasset) sera lancé breux désagréments et autres problèmes de circulation en 2018, a rassuré samedi depuis Ghardaïa, le ministre des pour les usagers de cet axe routier. Travaux publics et des Transports, Abdelghani Zaâlane. Le ministre a visité aussi les tronçons en cours d’achè- S’exprimant au terme d’une visite d’inspection pour vement de la route nationale entre Berriane et la limite ter- s’enquérir de l’état du réseau routier dans cette wilaya, le ritoriale avec la wilaya de Laghouat , ainsi que les échan- ministre a affirmé que «la RN1 reliant le nord au sud consti- geurs en cours de réalisation avant d’inspecter les ouvrages tue un projet important pour la promotion de développe- d’art édifiés sur les oueds Metlili, Seb seb et Touil sur la ment économique et social des wilayas du Sud et boostera RN I en allant vers El Menea. l’investissement public et privé». Il a mis en exergue l’intérêt croisant porté par les pou- Réalisation d’une nouvelle tour de contrôle aux voirs publics à la RN 1 «épine dorsale» du réseau routier normes internationales pour accompagner les programmes de développements Au terme de sa visite dans la wilaya de Ghardaïa le mi- socioéconomiques dans les différentes wilayas traversées nistre des Travaux publics et des Transports, a inspecté par cette infrastructure notamment dans les wilayas du le projet de réalisation d’une nouvelle tour de contrôle aux sud du pays . normes internationales à l’aéroport international «Moufdi «Cette infrastructure routière revête une importance -Zakaria». capitale et un intérêt particulier dans le schéma directeur Cette nouvelle structure aéroportuaire, dont les travaux des routes et autoroutes élaboré par le département mi- ont été confiés à une entreprise chinoise, s’inscrit dans le nistériel et qui s’inscrit dans le cadre du schéma directeur cadre du projet de développement et de modernisation de d’aménagement du territoire», a-t-il souligné. la gestion de l’espace aérien national, décidé par les «Le doublement de cet axe routier sur une distance de pouvoirs publics pour cinq aérodromes (Alger, Oran, plus de 850 km (Alger /El Menea) est un projet d’enver- La réalisation de cette nouvelle gare routière pour un Constantine, Ghardaïa et Tamanrasset). gure et demeure incontestablement une voie de commu- coût de 600 millions de dinars devra combler le déficit en Cette tour de contrôle dont le taux de réalisation a at- nication routière structurante reliant le nord et le sud du matière des conditions élémentaire de confort aux voya- teint 75 % , est édifiée sur une superficie de 2.000 m2, en pays», a-t-il précisé. geurs et transporteurs y transitant de différentes wilayas structure mixte (béton armé et charpente métallique) «A terme, ce projet de la prise en charge de la route na- du Nord et Sud du pays a l’étroitesse de l’actuelle gare rou- d’une hauteur de 50 mètres, avec une vigie d’une super- tionale Une contribuera d’une manière cruciale à l’essor tière située au centre ville de Ghardaïa. ficie de 53 m2, selon la fiche technique du projet. économique et touristique des régions du sud grâce, en- Dans ce chantier, le ministre a mis en service un bus D’un coût de plus de trois milliards de dinars, ce pro- tre autres, à l’accessibilité, et aux retombées positives gé- type (Smart bus intelligent) de l’entreprise publique de jet qui sera doté d’équipements de radionavigation les plus nérées par les réseaux autoroutiers sur les usagers, en transport de voyageur centre (ETVC) doté d’équipement modernes et de balisage de haute intensité, permettant res- termes de coût, de fluidité et de sécurité dans la circula- de connexion à l’Internet , de climatisation et autres pectivement le guidage, des avions au vol, au décollage et tion des biens et des personnes», a indiqué M.Zaâlane. moyens de conforts avec contrôle à distance. à l’atterrissage nocturnes, doit répondre aux normes et re- Le ministre avait insisté durant son déplacement le long M. Zaâlane a mis en exergue l’importance du dévelop- commandations de l’organisation de l’aviation civile in- du tronçon de la RN1 Ghardaia / vers la limite territoriale pement du transport collectif pour réduire la pollution et ternationale (OACI) en matière de sûreté, sécurité et avec la wilaya de Laghouat sur la nécessité d’accélérer la le trafic routier dans nos villes. qualité de service, a-t-on souligné Cette nouvelle tour, dont cadence de réalisation des projets notamment les échan- Le ministre a également inspecté le tronçon de la la réception est prévue pour la fin de l’année 2017 permet- geurs et l’aménagement externe le long de l’axe routier, route de contournement de la ville de Berriane réalisée tra d’améliorer les conditions de travail des aiguilleurs du afin qu’ils répondent aux exigences du développement in- sur un tronçon de 10 km de la RN1 en 2 x 2 voies, d’un coût ciel et traduit la volonté de doter Ghardaïa, réputée pour tégré, durable et global que connaît l’Algérie. global de 3,2 milliards de dinars. ses potentialités économiques, de moyens, lui permettant Auparavant, le ministre des Travaux publics et des Cet évitement de la ville de Berriane à forte valeur éco- de développer un trafic international, notamment avec les Transports s’est enquis au début de cette visite de l’état nomique, ouvrira, --selon les explications des responsa- pays émetteurs de touristes, selon les responsables locaux d’avancement du projet de réalisation de la nouvelle bles locaux des travaux publics-- de « larges perspectives» de l’Etablissement national de la navigation aérienne gare routière principale de Ghardaïa. à la région et a impulsé une certaine dynamique pour le (ENNA). Cette infrastructure, comporte un hall d’accueil, un bâ- développement socio-économique des wilayas du sud du timent à niveau pour voyageurs, 49 quais d’embarquement pays. APS dont 15 quais d’embarquement inter wilaya , selon la fiche Ce projet structurant a permis de désengorger la ville technique du projet . de Berriane qui constituait auparavant un «véritable 6 DK NEWS ÉCONOMIE Lundi 9 otobre 2017

Lancement de la première BANQUES : promotion MBA (Master of De nouvelles mesures Business Administration) à l’INPED de Boumerdes pour les importations relevant

L’Institut national de la productivité et du développement indus- de la revente en l'état triel (INPED) de Boumerdes a lancé, hier, la première promotion du La Banque d'Algérie promulguera incessamment une instruction qui Master of Business Administration (MBA) destinée aux managers et cadres supérieurs des entreprises nationales économiques et indus- introduira de nouvelles exigences dans le cadre de la régulation des trielles. importations relevant de la revente en l'état, a indiqué le Gouverneur de Dans son allocution à l’issue de la cérémonie de lancement de cette la Banque d'Algérie, Mohamed Loukal, dans un entretien accordé à l'APS. nouvelle offre de formation, à laquelle était présent le représentant du ministre de l’Industrie et des Mines, la Directrice générale de l’IN- La première exigence sera «de sitif encadre ce seg- PED, Mme.Asmani Fouzia a fait savoir que ce MBA est le fruit d’une rendre obligatoire la domicilia- ment de l’activité coopération entre son établissement et l’université canadienne de tion de toutes les importations de bancaire relatif au Montréal, qui se déclinera en trois (3) parcours MBA Général, MBA la revente en l’état, préalablement marché interban- Finance et MBA Gestion des ressources humaines. à toute expédition des biens et caire des changes, Ce MBA est, également, le fruit d’une expérience de plus de 50 ans marchandises à destination du en l’assortissant de acquise par l’INPED dans la formation supérieur en management au territoire douanier algérien», sou- règles d’éthique et profit des entreprises et institutions, a-t-elle ajouté. ligne le Gouverneur de la Banque de bonne conduite D’une durée de 18 mois (en raison d’une semaine par mois), cette centrale. très précises. formation est destinée aux cadres et managers titulaires d’une licence Quant à la seconde obligation, Ces règles sont ou d’un ingéniorat au minimum, avec une expérience profession- il s'agira pour l'importateur de «la applicables à tous nelle d’au moins cinq (5) ans. constitution d’une couverture fi- les intervenants Cette formation ambitionne de doter les ressources humaines bé- nancière auprès de la banque do- sur le marché in- néficiaires, des connaissances les plus récentes dans le domaine du miciliataire, représentant 120% terbancaire des management, qui leur permettront l’acquisition des habilités et com- de la valeur de l’opération d’impor- changes, qui sont strictement te- au mécanisme de régulation des pétences susceptibles de relever le niveau de performance de leurs tation, et ce, au moins trente (30) nus de les respecter, insiste-t-il. opérations de commerce extérieur entreprises et institutions a indiqué M. Ghend Abdelaziz, directeur jours avant la date de l’expédition Cependant, M. Loukal fait savoir relevant de la revente en l’état. central au ministère de l’Industrie et des Mines, signalant l’inscrip- de la marchandise», ajoute-t-il. que ce règlement concerne uni- M. Loukal considère, en effet, tion de cette opération au titre de la stratégie nationale visant à re- Questionné sur l'objectif de ces quement les biens d’équipements que la nécessité de contact directs, lever le management national à un rang mondial. mesures, M. Loukal explique entrant dans le cadre de l’investis- notamment en contexte de persis- Pionnier de l’introduction, en Algérie, des activités de formation, qu'elles sont destinées «à réhabi- sement stricto sensu, les compo- tance du choc externe, est plus de conseil et d'édition, l’INPED accompagne les changements orga- liter l’acte de domiciliation en tant sants industriels entrant dans des que jamais de mise pour permet- nisationnels des entreprises. qu’instrument de mise en force du projets d’investissement et/ou de tre un enrichissement partagé et Cet établissement a été créé le 31 août 1967, avant d’être érigé en contrat d’achat ou de la com- réalisation, ainsi que les matières bénéfique sur les moyens à mettre Etablissement public à caractère industriel et commercial (EPIC) par mande, à rendre plus efficient et premières et intrants concourant en £uvre dans la recherche perma- le décret exécutif N 98-163 du 19 Mai 1998. opérationnel l’ensemble des me- à la production nationale. nente de la stabilité de la place Entreprendre toute action de formation continue de perfection- sures édictées en matière d’en- Ainsi, les opérations d'importa- bancaire et financière. nement et de recyclage dans les domaines de la gestion, des langues, cadrement du commerce exté- tion liées à la revente en l’état ne Il rappelle aussi que les ré- des affaires et de la documentation, contribuer par des moyens ap- rieur, et à mettre en adéquation sont pas éligibles à ce dispositif. formes monétaires et financières, propriés aux actions initiées par les pouvoirs publics en matière de l’allocation des ressources néces- Pour M. Loukal, ce règlement, d’ordre structurel, introduites par mise à niveau de l’économie nationale et assurer la formation en ma- saires, en matière de change, aux outre le fait qu’il s’inscrit dans la la Banque d’Algérie à partir du nagement de cadres et gestionnaires des entreprises publiques et pri- opérations d’importations». suite logique de la modernisation second semestre 2016, notamment vées, particulièrement celles du secteur industriel, figurent parmi Ces dispositions entreront en vi- de la réglementation des changes, la mise en place de nouveaux mé- les principales missions de l’INPED. gueur dès la promulgation de l’ins- «constitue un jalon important dans canismes de refinancement dans truction de la Banque d’Algérie y l’amélioration du climat des af- le cadre de la dynamisation du afférente. faires» en permettant aux opéra- marché monétaire en contexte de CHANGE Cette mesure entre dans le ca- teurs économiques et investis- contraction de la liquidité ban- dre d'un règlement approuvé en fin seurs d’avoir ''une meilleure lisi- caire «sont vulgarisés et opéra- Cotations hebdomadaires septembre dernier par le Conseil bilité et visibilité quant à la maîtrise tionnels». de la Monnaie et du Crédit pour des coûts et risques liés aux trans- Il cite ainsi l’Open market, un des billets de banque et des l’aménagement du règlement de actions internationales, durant des instruments majeurs de la février 2007 se rapportant aux rè- toutes les étapes de leur réalisa- conduite de la politique moné- chèques de voyage gles applicables aux transactions tion.» Eu égard à leur nouveauté et taire, qui est opérationnel depuis courantes avec l’étranger et aux à leur degré de technicité élevé, les le 4ème trimestre 2016, se substi- Voici les cotations hebdomadaires des billets de banque et des comptes devises. dispositions prévues par ce règle- tuant progressivement au procédé chèques de voyage, valables à compter du 8 octobre 2017, communi- ment relatif au marché interban- de refinancement classique et tra- quées par la Banque d`Algérie. Un règlement pour la caire des changes et aux instru- ditionnel par le biais du rées- La valeur du DOLLAR est fixée à 111,98 DA à l`achat et à 118,82 DA ments de couverture du risque de compte, devenant marginal dans à la vente. couverture des risques de change change, seront mises en £uvre de le nouveau processus de refinan- La valeur de l`EURO est de 130,86 DA à l'achat et de 138,87 DA à la façon progressive et didactique, par cement. vente. Par ailleurs, M. Loukal fait sa- voir qu'un règlement sur la couver- l’organisation de rencontres et Sur ce point, il indique que le A rappeler que durant la semaine allant du 1 au 7 octobre 2017, la séances de travail régulières avec marché monétaire, ainsi redyna- valeur du DOLLAR était fixée à 111,50 DA à l`achat et à 118,31 DA à la ture des risques de change a été adopté en juillet dernier par le les banques commerciales, tout misé par la formule de l’Open vente, alors que la valeur de l`EURO était de 131,27 DA à l'achat et de au long du processus d’élaboration market, a joué un «rôle détermi- 139,35 DA à la vente. Il y a un mois (la semaine allant du 10 au 16 sep- Conseil de la Monnaie et du crédit, dont l'instruction de mise en £uvre des instructions d’application y nant» dans l’allocation des res- tembre 2017), la valeur du DOLLAR était de 109,11 DA à l`achat et à afférentes. sources nécessaires au système 115,77 DA à la vente, tandis que la valeur de l`EURO était de 131,11 DA sera promulguée incessamment et le mécanisme sera opérationnel En effet, soutient le Gouver- bancaire dans la poursuite du fi- à l'achat et de 139,14 DA à la vente. Il y a une année (du 9 au 15 octo- neur de la Banque centrale, pour nancement à l’économie (le refi- bre 2016), la valeur du DOLLAR était fixée à 108,43 DA à l`achat et à d’ici la fin 2017. L’adoption d'un tel règlement assurer une mise en £uvre efficace nancement a atteint un montant de 115,05 DA à la vente, tandis que la valeur de l`EURO était de 120,55 DA de ce dispositif, la Banque d’Algé- 670 milliards DA au 2 octobre 2017) à l`achat et de 127,92 DA à la vente. est motivée par le fait que le régime de change applicable en Algérie est rie a choisi d’opérer par étapes, ainsi que dans le pilotage, par la un régime flottant, explique le dont la première sera liée aux opé- Banque d’Algérie, de ses taux d’in- =Cotations hebdomadaires des billets de banque et des chèques de rations de change à terme clas- térêts directeurs lui permettant voyage, valables à compter du 8 octobre 2017: même responsable. En conséquence, de par la fluc- siques. d’agir sur la liquidité des banques, en fonction des besoins de «finan- Billets de banque Achat Vente tuation des cours de change, ce sys- Quant aux instruments plus cement sain de l’économie et de 1 USD 111,98 118,82 tème expose les opérateurs écono- complexes tels que les opérations l’objectif de maîtrise de l’infla- 1 EUR 130,86 138,87 miques et investisseurs à des de change et les swaps de devises, tion». 1 CAD 88,93 94,40 risques de change lors de la réali- «ils seront introduits au fur et à me- Il cite aussi les autres instru- 1 GBP 146,26 155,21 sation de leurs transactions in- sure de l’adaptation de la place ments vulgarisés tels que la facilité 100 JPY 99,05 105,14 ternationales, pouvant leur occa- bancaire aux conditions de leur de prêt marginal permettant aux 1 SAR 29,86 31,68 sionner des pertes de change subs- lancement», relève-t-il. banques de recourir auprès de la 1 KWD 370,06 393,17 tantielles, ajoute-t-il. C'est dans ce sens que le Gou- Banque d’Algérie afin de couvrir 1 AED 30,49 32,35 Selon le Gouverneur de la verneur de la Banque d'Algérie a eu leurs besoins ponctuels de tréso- 100 CHF 11.422,93 12.126,52 Banque d'Algérie, ce règlement ce dimanche une rencontre avec rerie, et le mécanisme des taux ex- 100 SEK 1.373,32 1.457,88 offre aux opérateurs économiques les représentants de la place ban- cessifs, destiné à contenir le coût 100 DKK 1.758,71 1.866,38 et aux investisseurs la possibilité de caire et financière, qui s’inscrit de financement bancaire de l’éco- 100 NOK 1.395,76 1.481,53 se prémunir de ces risques de dans le processus de dialogue et change, en permettant aux inter- d’échanges de proximité, déjà en- nomie. Rappelant que le système Chèques de voyage Achat Vente médiaires agréés le recours à une tamé en 2016, entre la Banque bancaire a été récemment conforté 1 USD 113,12 118,82 panoplie d’instruments de cou- d’Algérie et les établissements dans sa liquidité par la réduction 1 EUR 132,19 138,87 verture de risques de change, en les bancaires et financiers du pays. du taux de la réserve obligatoire 1 CAD 89,83 94,40 autorisant à effectuer, pour leur Cette rencontre a porté essen- (taux ramené de 8% à 4%), M. 1 GBP 147,75 155,21 propre compte ou pour le compte tiellement sur les deux règlements Loukal fait savoir que cette dis- 100 JPY 100,06 105,14 de leur clientèle, des opérations de en question se rapportant, res- position a conféré aux banques 100 CHF 11.538,89 12.126,52 couverture de risque de change de- pectivement, au marché interban- des capacités additionnelles, au 100 SEK 1.387,26 1.457,88. vises contre dinars. caire des changes et aux instru- titre du financement de l’écono- APS De plus, fait-il valoir, ce dispo- ments de couverture du risque, et mie, de l’ordre de 350 milliards DA. Lundi 9 octobre 2017 RÉGIONS DK NEWS 7

Le 10 octobre 1980, un séisme dévastateur à frappé la ville d’El Asnam, aujourd’hui Chlef, causant la mort de plus de 2.600 personnes, en plus d’un grand nombre de blessés et CHLEF de sans abris, la ville ayant été détruite à 80 %. 37 ans après le séisme dévastateur d'El Asnam, le préfabriqué «toujours debout»

Les citoyens de Chlef se remémoreront tionale, enregistre un rythme de mise en le souvenir de cette journée douloureuse, £uvre «appréciable». au moment où des stigmates de cette catas- Il a signalé le recensement, à ce jour, de trophe naturelle demeurent là, 37 ans après 13.017 bénéficiaires d’une décision ou- jour pour jour, à travers les chalets toujours vrant droit à un soutien financier de 1,2 occupés à Hai Chorfa, ou dans les localités million de DA, dont plus d’un million ont de Chetia, Tenes et Oued Fodda. déjà perçu cette somme dans sa totalité, (soit En dépit des efforts colossaux consentis un montant global de plus de 15 milliards par l’Etat pour la reconstruction de la ville, de DA). la wilaya compte, à ce jour, plus de 4.300 S'exprimant sur les ascendants ou descen- constructions en préfabriqué toujours en ex- dants du bénéficiaire, il a indiqué que l’un ploitation, dont les dossiers n’ont pas été ré- d’eux (parents ou enfants) ouvre droit à une gularisés, leurs occupants n’ayant pas perçu, aide de 700.000 da, pour réaliser une exten- pour diverses raisons, l’aide étatique sion à son logement, mais il a jugé que le (1.200.000 DA) fixée au titre du programme nombre de bénéficiaires de cette formule, d’indemnisation des propriétaires de cha- pas plus de 968, demeure faible, à ce jour. lets. Selon toujours les statistiques fournies Selon les chiffres fournis par les ser- par la direction du Logement, la wilaya de vices de la wilaya, celle-ci compte prés de Chlef a été destinataire d’un programme de 18.318 chalets, dont seulement 13.975 ont vu 105.027 unités de logements (toutes for- leurs dossiers régularisés, au moment où un mules confondues), entre 1999 et 2017. problème se pose toujours pour les 4.343 Le parc logement de la wilaya est ac- chalets restants, dont les occupants n’ont pas tuellement estimé à 948.224 unités, soit un introduit de dossiers à cause de conflits fa- taux d’occupation de 5,28 habitants par lo- miliaux (entre ayant droits) ou faute d’avoir gement, en 2017, contre 5,81 habitants en versé leurs arriérés de location, est-il sou- 2009. La wilaya a enregistré, à la période in- ligné. diquée, la création de nombreuses villes Au delà de ces contraintes administra- nouvelles, à l’image de Chetia comptant tives, l’existence de ces chalets pose un pro- cette option (installation des chalets) était la rer un vie digne aux citoyens, d'où leur ap- plus de 2.300 logements publics locatifs, ou blème de santé publique, comme observé meilleur solution à adopter au lendemain pel à exploiter cette somme dans la construc- encore les nouvelles villes de Ben Souna et par de nombreux occupants, qui ont ex- du séisme dévastateur, car une étude de réa- tion d’un deux pièces au lieu de demeurer Chorfa, ou les pôles urbains d’El Hosseinia primé à l’APS leurs craintes vis-à-vis de lisation d’une ville prend, à elle seule, au dans un chalet de quatre pièces insalubre et de la cité Sonelgaz (Oued Sly). leurs conditions de vie dans ces chalets, hau- moins deux années. et en fin de cycle . Rencontré à Chlef, l’écrivain et historien tement inflammables (pour ceux faits en Il a, en outre, déploré la manière «anar- Un taux de 76% des occupants des chalets Mohamed Boudia, également témoin vivant bois), et où sont enregistrés des cas d’aller- chique» adoptée par certains bénéficiaires recensés au titre du Dispositif de soutien au des deux séismes du 9 septembre 1954 et du gies multiples, en plus de constituer un nid des aides publiques, dans la construction de remplacement des logements en préfabri- 10 octobre 1980, a raconté ce jour effroya- pour différents rongeurs et bestioles. leurs maisons, qui n’obéissent à aucune rè- qué, ont introduit des dossiers pour béné- «J’ai procédé à de nombreuses répara- ble, qui a vu la destruction totale de la ville gle urbanistique, ce qui, pour lui, a contri- ficier d’aides financières, au titre de l’instruc- de Chlef, suite à un séisme d’une magnitude tions et restaurations, mais je sais pertinem- bué à la défiguration du tissu urbain local. tion interministérielle (Finances et Habitat) ment que j’occupe un habitat non conforme de 7,3 sur l’échelle de Richter . Des démarches ont été entreprises par les portant prorogation des délais légaux pour depuis une quarantaine d’années, sa durée Cette belle ville de Chlef, connue à pouvoirs publics, au titre du Dispositif de l’introduction des dossiers, complétée par de vie étant de pas plus d’une dizaine d’an- l’échelle nationale pour son architecture soutien au remplacement de ces habita- l’instruction interministérielle de 2014, nées», avoue Sid Ahmed, un habitant de Hai unique alliant styles colonial et arabe, selon tions en préfabriqué, entré en vigueur en portant facilitation des procédures de ver- Chorfa, résumant l’état d’esprit des occu- l’expression de M. Mohamed Boudia, fut vio- 2009. sement des aides, a indiqué à l’APS le chargé pants des chalets, dont le seul souhait est de lement secouée une première fois, vers régulariser leur situation pour bénéficier Selon le chef de la daïra de Chlef, Abdel- du service de promotion immobilière à la 13h, à l’heure de la prière du vendredi, fai- d’un logement qui assurera une vie «digne» madjid Ghaib, ses services ont recensé, à ce direction du Logement de la wilaya, Brahim sant des milliers de morts et de blessé, et des à leurs enfants, selon leur propre expression. jour, 7.599 logements en préfabriqué, dont Belhireche. rues encombrées par des bâtiments en 6.212 ont reçu leurs décisions d’indemnisa- Après avoir souligné l’inscription de ces ruines . «Alors que nous étions tous encore Des chalets en fin de cycle tion, au moment où le problème persiste procédures au titre des efforts de l’Etat vi- sous le choc, une deuxième secousse forte Selon l’architecte et membre du Conseil concernant ceux n’ayant pas introduit de sant l’éradication des logements en préfa- a secoué la ville vers 16 h, comme pour am- local de l'Ordre des architectes de la wilaya dossiers à cause, entre autres motifs, du dé- briqué, ce responsable a lancé un appel à plifier notre sentiment d’horreur et détruire de Chlef, Mohamed Rachid Lekhel, la durée cès du propriétaire ou faute d’accord entre tous les propriétaires de chalets dont la si- ce qui ne l’avait pas encore été, rayant de la d’exploitation d’un chalet ne doit pas dépas- leurs héritiers, ou encore de versement de tuation n’est pas régularisée, en vue de se carte 80 % de la ville», se rappelle l'historien. ser une dizaine d’années, particulièrement leurs arriérés de location. Néanmoins, le res- reprocher des services de la direction du lo- A l’écoute de ces souvenirs, son concitoyen sous des conditions climatiques extrêmes ponsable a signalé la tenue prochainement gement de la wilaya avant la fin des délais Matmati, n’a pu retenir ses larmes, en évo- (chaleur et froid), comme c’est le cas à d’une rencontre consacrée à ce problème, fixés pour cette opération, soit le 31 décem- quant la mémoire de son ami mort, lors de Chlef, et aussi au vue de la qualité des ma- entre le wali et tous les partenaires concer- bre 2017. cette journée d’effroi, en compagnie de tériaux avec lesquels ils sont nés. toute sa famille. faits (bois, béton, fer). Cet expert n’a pas Certains bénéficiaires de l'aide publique Plus de 13.000 décisions pour bénéficier «L’horreur de cette journée sera tou- manqué de déplorer l’état de dégradation de en la matière (1.200.000 DA) estiment que de l’aide à la reconstruction jours gravée dans ma mémoire, quoique ces logements en préfabriqué qui, d’un point ce montant est «insuffisant» pour la Selon le directeur local de la Caisse natio- quelque peu atténuée par les images de de vue technique, ne peuvent être ni restau- construction d’un logement neuf, au mo- nale du logement (CNL), Cherif Mohamed solidarité sans faille offertes par nos conci- rés, ni recyclés, a-t-il assuré. ment où d’autres, à l’image de Ben Toucha, Tahar, le Dispositif d’éradication des loge- toyens, juste après le séisme», se souvient- Nonobstant cet aspect technique, Moha- considèrent que, par le bais de ce disposi- ments en préfabriqué destiné à la wilaya de il encore, histoire de dire que l'espoir fait med Rachid Lekhel a néanmoins, admis que tif de soutien, l’Etat a surtout pensé à assu- Chlef, l’un des plus colossaux à l’échelle na- toujours vivre...

NAÂMA: Plusieurs opérations de lutte contre la désertification de 2010 à 2016 Plusieurs opérations dotées laire, de brise vent et de bétail, a in- ture. Le restant des projets a été fixation des dunes sur une super- de soutien et de développement des d'une enveloppe de 817 millions DA diqué le chef de bureau de suivi des concentré sur le reboisement pour ficie de 250 ha pour un montant de zones rurales nécessitent la colla- ont été réalisées de 2010 à 2016 dans programmes de renouveau rural à réduire l’avancée du sable et lutter 35 millions DA, a-t-on indiqué. boration de tous les secteurs dont la wilaya de Naâma dans le cadre de la conservation des forêts, Abdel- contre la désertification mena- Une superficie de 3.000 ha a été ceux de l’agriculture, des forets, de la lutte contre la désertification et wahed Aggoune. çant de vastes superficies de consacrée aux réserves pastorales l’entreprise publique de génie ru- le soutien des éleveurs de bétail et Ces projets destinés à soutenir steppes dans la wilaya et par consé- (9 millions DA), en plus de la réa- ral, du haut commissariat aux des petits agriculteurs, a-t-on ap- des agriculteurs et éleveurs di- quent la biodiversité dans les com- lisation d’ombrages sur 15 ha (2,5 steppes et de l’inspection vétéri- pris de la conservation des forêts. rectement concernent la distri- munes du sud des hauts plateaux millions DA), la plantation pasto- naire, pour assurer un accompa- Ces actions financées par le bution de 720 unités d’énergie so- de l’ouest du pays. rale sur une surface de 585 ha (37 gnement et un encadrement tech- Fonds national de développement laire (coût de 148 millions DA), de Ces programmes ont permis millions DA) et de travaux de pro- nique adéquat, une vulgarisation rural (FNDR) visent à relancer petites unités d’élevage (661 têtes la plantation de 175 hectares d'ar- tection du sol et de correction tor- et une formation et orientation l’activité pastorale dans la région ovines, 303 têtes bovines, 26 ruches bres forestiers (16 millions DA), des rentielle sur 19.555 mètres cubes des éleveurs et des agriculteurs, en qui a eu un impact positif sur les pleines), soit 141 millions DA, en brise-vent sur 1350 kilomètres (40 (78 millions DA), a-t-on ajouté. plus du suivi permanent des pro- agriculteurs et les éleveurs ayant plus de 300.000 arbres fruitiers millions DA), l’aménagement de 35 La conservation des forêts a jets. bénéficié d'unités d’énergie so- pour l’intensification de l’oléicul- km de pistes (29 millions DA) et la également signalé que les projets APS 8 DK NEWS SOCIÉTÉ Lundi 9 octobre 2017 RÉFORME PÉNITENTIAIRE: ORAN: L'enseignement et la formation pour favoriser Libération d’une la réinsertion sociale et prévenir la récidive jeune fille dont Le ministre de la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh, a affirmé samedi à Koléa (wilaya de Tipasa) que les ravisseurs la politique de réforme pénitentiaire adoptée par l'Etat depuis 2006, notamment dans les domaines de l'enseignement et de la formation a permis de réaliser des résultats «positifs» en termes de réinsertion exigeaient une des détenus et de prévention de la récidive. rançon La politique de réforme pénitentiaire Les éléments de la Gendarmerie na- adoptée depuis 2006 à ce jour pour la réin- tionale ont réussi ce week-end à Oran sertion des détenus et la prévention de la ré- à libérer une jeune fille enlevée dont les cidive «a permis de réaliser des résultats po- ravisseurs ont exigé une rançon, a-t-on sitifs», en témoigne la réussite de 11.275 dé- appris samedi auprès de ce corps de sé- tenus aux épreuves du Baccalauréat, contre curité. 27.219 au BEM, en sus de 7850 anciens déte- Un citoyen âgé de 23 ans s’est pré- nus ayant bénéficié d'une insertion sociale senté à la brigade territoriale de la dans le cadre des dispositifs d'aide à l'emploi, Gendarmerie nationale de Bousfer notamment l'Agence nationale de gestion du micro-crédit (ANGEM) signataire d'une pour signaler que trois individus non convention avec l'administration péniten- identifiés ont suivi sa voiture, de la tiaire dans ce domaine, a indiqué M. Louh plage de Corales jusqu'à la ville d’Ain El- à l'issue d'une visite à l'établissement péni- Turck, et ont guidé sa compagne du tentiaire de Koléa où il s'est enquis de près même âge sous la menace vers une des dernières technologies utilisées en ma- destination inconnue. tière de sécurisation de cet établissement (ca- Plus tard, le plaignant a reçu un ap- méras de surveillance HD dotées de fibre op- pel depuis le téléphone portable de la tique). Il a cité, dans ce sens, la mise à niveau jeune fille enlevée, où un des ravisseurs lui a exigé le versement d'une rançon du système législatif relatif à l'établisse- son de Koléa est dotée de caméra de surveil- d'euros si nous les avions achetées de l'étran- pour la libérer et lui a fixé un rendez- ment pénitentiaire dans son volet inhérent lance de haute définition dotées de fibre op- ger», ajoutant que « 4 milliards de dinars ont aux fonctionnaires de l'administration pé- tique, pour une sécurisation optimale de leur été économisés en mettant au point des ap- vous au centre-ville d’Ain Turck. Les nitentiaire en générale, et ce dans le but de environnement interne et externe. Cette plications liées à des dossiers judiciaires». Ces gendarmes enquêteurs de la brigade de l'humanisation des conditions d'incarcéra- technologie «sera généralisée à tous les éta- réformes tendent à prémunir contre la ré- Bousfer, qui se sont déplacés sur les tion pour les détenus et le soutien de la po- blissements pénitentiaires à l'échelle natio- cidive, plus précisément la prévention contre lieux en compagnie du plaignant, ont litique d'insertion sociale de ces derniers une nale», a-t-il ajouté. Evoquant les applications la criminalité, a-t-il affirmé. réussi à délivrer la victime et à arrêter fois leur peine purgée». de l'empreinte biométrique des détenus, M. Il existe une coopération avec certains pays un des ravisseurs (33 ans), dont les Depuis l'adoption de la politique de ré- Louh a indiqué que «grâce aux techniciens frères et amis du Grand Maghreb et d'Afrique deux acolytes demeurent en fuite. Une forme pénitentiaire, plus de 22.600 détenus et ingénieurs algériens supervisés par la Di- dans le cadre du renforcement de la moder- enquête est ouverte pour élucider les te- ont bénéficié de la liberté conditionnelle, «un rection de modernisation, le ministère de la nisation des mécanismes de gestion judi- nants et les aboutissants de cette affaire mécanisme favorisant la réinsertion sociale Justice a réussi à former une équipe tech- ciaire dans certains pays, à leur demande, en- et mettre la main sur les deux fuyards. des détenus ayant purgé leur peine afin de nique capable de développer leurs propres tre autres (le Mali et la Mauritanie), compte prévenir la récidive». applications, au lieu de les acquérir de tenu de l'expérience algérienne en la matière, MOSTAGANEM l'étranger, ce qui est grandement profitable a-t-il noté. «L'Algérie veut intensifier la coo- Des technologies de pointe pour sécuriser au Trésor». Le Directeur général de la mo- pération au niveau national et international, les prisons dernisation au ministère de la Justice, Abdel- à travers la modernisation des mécanismes Une tentative Le ministre a insisté sur l'impératif d'in- hakim Akka, a précisé dans ce sens, que les de gestion judiciaire dans le cadre de la vestir dans les technologies modernes et les applications relatives aux empreintes biomé- lutte contre les crimes lourds, principalement d’émigration ressources humaines, notamment dans le vo- triques des détenus étaient «mises en place le terrorisme, et en vue d'un échange d'in- let inhérent à la sécurisation des établisse- par des compétences algériennes. Ces appli- formations efficace, instantané et immédiat», clandestine ments pénitentiaires, soulignant que la pri- cations nous auraient coûtées 50 millions a expliqué M. Louh. déjouée LUTTE CONTRE LA CORRUPTION Les unités des gardes-côtes de Mos- taganem ont réussi, dans la nuit du ven- Plus de 2.600 agents publics ont bénéficié dredi à samedi, à mettre en échec une tentative d’émigration clandestine im- d’une formation anticorruption pliquant 10 personnes au large du lit- Plus de 2.600 agents publics ont parence de la vie publique, le code vestigation, la participation de la so- casion, que le 4ème cycle sera dédié toral mostaganémois, a-t-on appris bénéficié d’une formation dans le de conduite de l’agent public et les ciété civile à la prévention et à la lutte à la mise en exploitation d’une samedi de ce corps de sécurité. cadre du Programme national de récriminations (la répression). anti-corruption, les politiques et plate-forme électronique «pour Les dix candidats à l’émigration formation et de sensibilisation anti- Quant aux thèmes prévus dans le pratiques de prévention de la cor- permettre d’introduire une for- clandestine, âgés entre 20 et 28 ans, corruption, a indiqué hier à Alger, 2ème cycle, il s’agit «des risques de ruption sont au stade de la matura- mation interactive et à distance des ayant pris le départ de Kramis dans la le président de l’Office national de fraude dans les marchés publics» et tion». Le troisième cycle prévu en agents publics», indiquant que commune de Achaacha (80 km) à l’est prévention et de la lutte contre la du «contrôle interne». 2018, «concernera la formation des l’Institut supérieur de gestion et de de Mostaganem, ont été interceptés à 4 corruption (ONPLC), Mohamed Il sera question dans le pre- formateurs, et ce, afin d’organiser planification (ISGP) «a été désigné miles au nord de Cap Kramis. Ces «har- Sebaibi. «Plus de 2.600 agents pu- mier thème, dédié particulière- une pérennité dans l’action de la par l’ONPLC pour la réalisation raga» originaires des wilayas de Reli- blics, exerçant dans différents dé- ment aux membres de commis- sensibilisation et la formation dans d’une plateforme électronique (e- zane et de Chlef ont été conduits au port partements ministériels, ont bé- sions des marchés publics de «met- les administrations et les entités», learning)». de Mostaganem où la protection civile néficié jusqu’au 31 décembre 2016 tre en exergue toutes les zones de a noté M. Sebaibi, qui estime «néces- Cette action «permettra de réa- a mis en place un poste avancé de se- de formation dans le cadre du pro- prédilection de risque de fraude saire» de disposer au sein de ces en- liser une formation des agents pu- cours pour les examens médicaux se- gramme national de formation et de dans les marchés publics», alors que tités d’agents publics «suffisam- blics en plus grand nombre et à des lon les lois en vigueur, avant de les sensibilisation contre la corrup- le second thème permettra aux par- ment outillés» dans la prévention et coûts réduits», a souligné M. Sebaibi transférer vers la justice pour sortie il- tion», a déclaré le responsable à ticipants de développer «une culture la lutte contre la corruption. Il a ex- qui a rappelé par ailleurs d’autres légale du territoire national, a-t-on l’occasion du lancement du 2ème préventive dans les différents as- pliqué que ces agents «recevront au actions spécifiques menées par indiqué. cycle de formation inscrit dans le- pects de l’audit interne et du cours du 3ème cycle une formation l’ONPLC conjointement avec cer- Les éléments des gardes-côtes de la dit programme lancé en février contrôle de gestion». Relevant que permanente et actualisée en de- taines institutions nationales tels wilaya de Mostaganem ont déjoué, dans 2016. Le premier cycle de formation le thème la prévention et la lutte hors des programmes normalisés, que le ministère de l’Education la nuit du jeudi à vendredi, quatre ten- s’est focalisé, selon M. Sebaibi, sur contre le blanchiment d'argent sera et d’outils adaptés pour mener à nationale et celui de l’Enseigne- tatives d’émigration clandestine à par- quatre thèmes, à savoir le cadre développé à partir de 2018, le res- bien leur mission sous l’autorité de ment supérieur dans le cadre d’une tir du littoral mostaganémois inter- juridique et institutionnel de la ponsable a souligné que d’autres leurs supérieurs hiérarchiques». politique de sensibilisation et de for- ceptant 48 personnes, dont des femmes lutte contre la corruption, la trans- thèmes dont «les techniques d’in- M. Sebaibi a ajouté, par la même oc- mation contre la corruption. et enfants. SELON UN COMMUNIQUÉ DE LA DGSN Saisie d'importantes quantités de drogue dans plusieurs wilayas Les forces de police ont procédé à la l’interpellation de 465 individus sus- de la Sûreté de wilaya de Tlemcen, ont in- ajoute la DGSN. Par ailleurs, et «dans le saisie d'importantes quantités de drogue pects impliqués dans des affaires liées au terpellé un individu suspect, en pos- cadre de la lutte contre le commerce in- dans plusieurs wilayas, indique samedi, trafic de drogue, et la récupération de session de 10 kilogrammes de cannabis formel, les forces de police des sûretés dans un communiqué, la Direction gé- 1.509 comprimés psychotropes, une im- traité, a ajouté la même source. Par ail- de wilaya de Tlemcen, El-Oued et Saïda, nérale de la Sûreté (DGSN). portante quantité de cannabis traité et leurs, les forces de police du Service ont saisi récemment une quantité de Les forces de police de la sûreté de wi- d’armes blanches», précise la même régional de lutte contre le trafic illicite 13.174 unités de boissons alcoolisées laya d’Alger, «ont mené récemment des source. de stupéfiants de Tlemcen, appuyés par destinées à la vente illicite et ont inter- opérations de recherches dans les diffé- Dans une autre affaire, lors d’un les éléments de la sûreté de daïra de Ma- pellé 3 individus suspects impliqués rents quartiers relevant de leur sec- point de contrôle, les forces de police de ghenia, ont saisi récemment une plus de dans ce délit», est-il ajouté. teurs de compétence, ce qui a permis la sûreté de daïra de Maghnia, relevant 19 kilogrammes de cannabis traité, APS Lundi 9 octobre 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 9 LIBYE SELON UNE ÉTUDE PUBLIÉE Le nombre de migrants PAR LE FUTURE TODAY INSTITUTE pour l'Europe en partance L'intelligence artificielle, de Libye a baissé de 20% en 2017 "menace existentielle" pour le journalisme

L'intelligence artifi- gence de l'"AI", comme cielle est déjà entrée elle appelée par les an- dans le monde du glo-saxons, "constitue journalisme, mais une menace existentielle son développement pour l'avenir du journa- lisme" si les médias ne se promet de boulever- saisissent pas davantage ser le secteur avec, à du sujet. Si certains or- la clef, des opportu- ganes de presse ont lancé nités, mais aussi "une des expérimentations Le nombre des migrants pour une stabilisation de la situation sé- menace existen- avec Alexa et Google l'Europe en partance de Libye a curitaire en Libye. Les gardes-côtes tielle", selon une Home (haut-parleur baissé de 20% en 2017, affirme le libyens sont désormais capables de étude publiée samedi connecté), le monde du commandant l'opération euro- patrouiller de façon plus efficace les par le Future Today "journalisme lui-même péenne Sophia, chargée de lutter eaux territoriales, pour combattre Institute. ne participe pas active- contre les passeurs en Méditerranée. tous types de crime et également ment à la constitution de «Nous avons constaté une baisse sauver des vies. Cette mission euro- L'étude rappelle que spécialiste des tendances de cette tendance lourde. l'écosystème +AI+", sou- du nombre de personnes quittant la péenne a été lancée par l’UE en des organisations utili- émergentes en matière Les auteurs de l'étude ligne l'étude. "Les mé- Libye pour l’Europe cette année, de 2015, après une série de naufrages sent déjà l'intelligence de technologie, la me- estiment, dès lors, que dias sont des clients, pas l’ordre de 20% jusqu’à présent par dramatiques, pour s’attaquer aux artificielle pour écrire nace la plus sérieuse la manière dont les mé- des contributeurs signi- rapport à la même période de 2016», passeurs de migrants en Méditerra- des articles à partir de vient de l'évolution du dias vont se positionner ficatifs", insistent les au- a déclaré Enrico Credendino, com- née. Son mandat avait ensuite été données comme des ré- rapport des individus à la dans cette nouvelle voie teurs du document qui mandant de la force navale euro- élargi pour qu’elle puisse former des sultats sportifs ou des in- technologie. de communication sera affirme qu'outre l'intelli- péenne, dans une déclaration le 5 oc- gardes-côtes libyens. Sophia contri- formations financières. D'ici 2023, selon les déterminante pour leur gence artificielle, les ma- tobre. Cet été, la diminution a atteint bue aussi à la mise en £uvre de Selon l'étude, le dé- prévisions du Future To- avenir. Faire partie des chines vont sensiblement 75% par rapport à la même période l’embargo des Nations unies sur les veloppement des ma- day Institute, la moitié sources retenues par un modifier nombre de pra- en 2016. Le nombre des migrants armes au large des côtes libyennes. chines permettra "dans des interactions des indi- assistant vocal, être cité tiques journalistiques clandestins décédés en mer a éga- Cette mission, qui affirme avoir in- un avenir pas si lointain", vidus avec les ordina- comme tel, avoir une in- dans les années à venir. lement baissé, surtout pendant l’été tercepté 117 passeurs et saisi 482 de générer, sans l'inter- teurs s'effectueront par le fluence sur l'éventuelle Pour l'institut, les édi- avec un recul de 60%. D’après la mis- de leurs bateaux, a cependant été cri- vention de journalistes, biais de la voix. agrégation de données teurs et organisations sion européenne, cette baisse s’ex- tiquée pour avoir échoué à véritable- des articles qui ne se L'émergence de l'as- restituées vocalement à professionnelles doivent plique notamment par le soutien ap- ment stopper les trafiquants d’êtres contenteront plus de sistant vocal, qu'il s'agisse l'individu sont quelques- mettre en place des par- porté aux gardes-côtes libyens et par humains. mettre en forme des don- de l'Alexa d'Amazon, du uns des enjeux fonda- tenariats pour favoriser la nées, mais en dégage- Siri d'Apple, du Cortana mentaux de cette révolu- collaboration avec les ÉTATS-UNIS ront une analyse. de Microsoft ou de l'Assis- tion technologique, selon géants d'internet et le Mais pour l'institut, tant de Google, est la ma- l'étude. développement d'expé- L'ouragan Nate rétrogradé créée par Amy Webb, nifestation la plus visible Pour l'institut, l'émer- rimentations. à tempête tropicale INDE : L'ouragan Nate, se trouvait au niveau Unis tôt dimanche, qui a touché les Etats- du Mississippi et de après avoir tué 31 per- Un gardien tué par deux petits tigres Unis, a été rétrogradé l'Alabama (sud) et se sonnes lors de son hier en tempête tro- déplaçait vers le passage dévastateur blancs (responsable) picale alors qu'il se nord-nord-est à envi- en Amérique cen- Deux petits tigres blancs ont et se sont jetés sur lui, l'une des déplace vers l'inté- ron 37 km/h, selon le trale. Après avoir tra- tué samedi leur gardien dans le quatre portes n'ayant pas été ver- rieur des terres, a an- NHC, qui prévoyait versé le Golfe du parc national de Bannerghatta, rouillée", a expliqué M. Kumar. noncé le Centre na- un «affaiblissement Mexique, l'ouragan dans la région de Bangalore (sud Les tigres n'ont pas laissé appro- tional des ouragans rapide». L'ouragan avait touché terre aux de l'Inde), a annoncé dimanche le cher le soigneur, qui n'a pas pu se américain (NHC). A Nate, de catégorie 1, a Etats-Unis une pre- directeur du parc. Anji, 40 ans, a porter au secours de la victime. Le 05h 00 locale (09h00 touché pour la mière fois samedi été attaqué par les jeunes tigres personnel du parc a finalement GMT), la tempête, deuxième fois en soir dans le sud-est dans le parc biologique de Ban- réussi à éloigner les tigres, mais la avec des vents mesu- quelques heures la de la Louisiane. nerghatta au moment où il était en victime était déjà morte, selon M. rés jusqu'à 113 km/h, côte sud des Etats- train de les enfermer dans leur en- Kumar. Des proches de l'homme clos pour la nuit, a déclaré le direc- tué ont protesté dimanche devant Les tigres blancs, considérés GHANA : teur, Santosh Kumar, cité par l'AFP. le parc, réclamant 500.000 rou- comme une espèce menacée, vi- "La victime aidait le soigneur à pies (7.640 USD) d'indemnités et vent dans le sud et l'est de l'Asie, faire entrer les félins dans leur accusant les autorités de négli- notamment en Inde. Ils doivent 4 morts dans un incendie enclos lorsqu'ils se sont retournés gence. et des explosions dans leur couleur à un gène récessif. TONGA SUISSE: des stations-service Quatre morts et des dizaines times étaient décédées sur les Un séisme Evacuation de la gare de de blessées sont à déplorer suite lieux et la troisième à l'hôpital. Il à un incendie qui a touché des a ajouté que 35 personnes avaient de magnitude Lausanne après une alerte stations-service de la capitale du été blessées, dont cinq se trouvant au colis suspect Ghana, Accra, suite à l'explosion en soins intensifs 6,1 secoue d'un camion citerne, selon un L'incident a été provoqué par le nord-ouest Le périmètre de la gare de Lau- nouveau bilan fourni hierpar les un incendie qui s'est déclenché à sanne, dans l'ouest de la Suisse, services d'urgence. «La nouvelle bord du Ghanacamion transpor- de Pangai aux a été bouclé et évacué hier après- de l'explosion de la nuit dernière, tant du gaz naturel. Le feu s'est Tonga midi à la suite d’une alerte au co- qui a provoqué la perte de qua- ensuite propagé à deux sta- lis suspect, a annoncé la police tre vies et de nombreux blessés, tions-service proches, dont l'une Un séisme de magnitude 6,1 a locale. m'a bouleversé», a indiqué le de gaz liquéfié, y entraînant des secoué hier le nord-ouest de Un important dispositif policier président Nana Akufo-Addo, tan- explosions en série. Pris de pa- Pangai aux Tonga, a indiqué était sur place", a déclaré Christian dis que le vice-président Maha- nique devant le feu et les explo- l'Institut américain de géophy- Bourquenoud, porte-parole de la madu Bawumia se rendait hier sions qui ont ravagé les sta- sique (USGS). "Un séisme de police vaudoise, cité par l’agence sur les lieux. «Le gouvernement tions-service, de nombreux rive- magnitude 6,1 a secoué la ré- suisse ATS, selon laquelle "plus au- est déterminé, maintenant plus rains du quartier ont fui leur do- gion à 153km au nord-ouest de cun train n'entrait ni ne sortait que jamais, à faire en sorte micile. La capitale du Ghana Pangai, aux Iles Tonga, di- de la gare." "Il faut s'attendre à des qu'un tel incident ne puisse plus avait déjà été le théâtre d'un in- manche à 14h04 GMT", a rap- retards et des suppressions de jamais se reproduire», a ajouté le cendie similaire et d'une explo- porté l'USGS. L'épicentre, à trains", a indiqué pour sa part la chef de l'Etat. sion dans une station-service en une profondeur de 10km, a été société des Chemins de fer (CFF) Le porte-parole des pompiers juin 2015 où plus de 150 per- localisé à 19,0132 degrés de la- dans un communiqué, précisant Billy Anaglate avait auparavant fait sonnes avaient trouvé la mort. titude sud et à 175,5559 degrés de que la durée du dérangement res- état d'un premier bilan de trois APS longitude ouest, selon la même tait indéterminée. morts, précisant que deux des vic- source. 10 DK NEWS SANTÉ Lundi 9 octobre 2017

ORAN: VACCINATION DES ENFANTS CONTRE LA 925 cas de cancer du sein ROUGEOLE: et 738 cas du col de l’utérin Les résultats de la commission enregistrés en 2016

Pas moins de 925 cas de cancer du sein et 738 autres de col de l’uté- nationale bientôt connus rus ont été enregistrés en 2016 au niveau de la wilaya d’Oran, a-t-on Le directeur de la prévention et de la promotion de la santé au appris hier de la direction de la santé et de la population. La wilaya d’Oran enregistre quotidiennement entre 5 et 7 cas de can- ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, cers du sein et du col de l’utérus, a indiqué le chef de service préven- Dr. Djamel Fourar, a indiqué hier que le Commission nationale chargée tion à la direction de la santé et de la population, Dr Youcef Boukhari, de la vaccination des enfants annoncera dans les tout prochains jours en marge d’une semaine d’information et de sensibilisation sur ces cancers, organisée à haï Akid Lotfi et à hai Medina Jdida (Oran). les détails relatif au rappel rougeole-rubéole. Selon le même interlocuteur, qui met en avant le rôle de la sensi- La Commission bilisation et de la communication aux fins d’orientation des femmes, nationale chargée de la wilaya d’Oran est dotée de 9 appareils de mammographie pour le la vaccination des en- dépistage du cancer du sein, installés notamment au niveau du Cen- fants est en passe tre anti-cancer (CAC) "Emir Abdelkader" (Oran), à l’EHU d'Aïn Turck, d'étudier "le mode à l'EPSP de hai Es-sedikia, à l'EPH El Mohgoune, au CHU Oran et l’EPSP d'introduction du de hai "Matlaa el fadjr" (Point du jour). rappel rougeole-ru- Pour le cancer du col de l’utérus, 54 établissements de santé de la béole en milieu sco- wilaya sont dotés de laboratoires de cytologie, équipement médical pour laire", a précisé Dr. faire des prélèvements aux fins d’analyses, frottis et dépistage gratuit, Djamel Fourar en a-t-il ajouté. marge d'une confé- Cette semaine d’information et de communication, organisée par rence de presse ani- les services épidémiologiques et de médecine préventive des établis- mée sur la sensibili- sement de proximité de santé publique, dans le cadre de la journée in- sation à la vaccina- ternationale sur les cancers de femme placée sous le slogan "Octobre tion contre la grippe rose", a été mise à profit par l’équipe du service épidémiologique et saisonnière. de médecine préventive de l’EPSP d'Es-sedikia pour faire connaitre La campagne de à la femme l’importance du dépistage précoce du cancer du sein, tous vaccination contre la les deux ans, à partir de l’âge de 40 ans, a souligné Dr Rahmouna rougeole et la ru- Ghomri, Au sujet de l’Institut national du cancer d’Oran en cours de béole en milieu sco- réalisation, Dr Boukhari a fait savoir que les problèmes de financement laire, destinée aux élèves âgés fus de la part des parents d'élèves recommandations de l'Organi- auquel il était confronté sont en voie d’être réglés et qu’il sera livré fin entre 6 et 14 ans et organisée de faire vacciner leurs enfants. sation mondiale de la santé (OMS). 2018. chaque année en coordination Cette vaccination s'inscrit dans Selon Dr. Fourar, malgré le avec les ministères de de la Santé le cadre du programme national refus des parents d'élèves de faire ORAN et de l'Education nationale, a de lutte contre la rougeole, la ru- vacciner leurs enfants, 1,5 mil- connu durant la campagne orga- béole et le syndrome de rubéole lion sur un total de 6,5 millions e Le 24 congrès de la SACOT nisée du 6 au 15 mars 2017, un re- congénitale, conformément aux s'étaient fait vacciner. début décembre GRIPPE SAISONNIÈRE:

Le 24e congrès de la Société algérienne de chirurgie orthopédique et traumatologique aura lieu du 1er au 3 décembre prochain à Oran, Disponibilité du vaccin antigrippal au avec la participation de plus de 200 spécialistes algériens et étrangers, a-t-on appris samedi des organisateurs. niveau des établissements sanitaires et Cette édition propose deux thèmes: «Les déformations des mem- bres inférieurs de l’enfant: de l'examen radio-clinique à la réparation des pharmacies à partir du 15 octobre chirurgicale» et «Les fractures du coude chez l’enfant». Le Directeur de la prévention et de la promotion âgées. La grippe est une infection respiratoire aigüe «Le choix des deux thèmes n’est fortuit, puisque les déformations de la santé au ministère de la Santé, de la Population due au virus grippal ou virus influenza. ou malformations des membres inférieurs de l’enfant sont de plus en et de la Réforme hospitalière, Djamel Fourar a an- Souvent considérée comme bénigne, son évolu- plus courantes en Algérie, ainsi que les fractures du coude représen- noncé hier la disponibilité du vaccin antigrippal au tion peut être compliquée en raison d'une virulence tent 10 % de l’ensemble des fractures des membres supérieurs avec un niveau des établissements sanitaires et des pharma- particulière du virus ou à cause de la fragilité des per- fort risque de complication», a-t-on souligné. cies à partir du 15 octobre 2017. sonnes affectées, d'où la nécessité de renforcer la pré- Cette rencontre scientifique regroupera des spécialistes en ortho- Dr. Fourar a insisté, lors d'une conférence presse, vention, a-t-il expliqué. pédie et traumatologie des quatre coins du pays, ainsi que des spécia- sur l'importance de la vaccination notamment pour Evoquant les cas de grippe aigüe enregistrés en listes étrangers qui viendront exposer leurs expériences en la matière les catégories vulnérables dont les malades chro- 2016/2017, M. Fourar a indiqué que 15 cas seulement ainsi que les nouveautés de cette spécialité. niques, les femmes enceintes et les enfants, annon- on été signalés, tandis que le ministère n'a enregis- Un riche programme est concocté pour les trois jours de ce çant l'importation par l'institut Pasteur de 2,5 mil- tré aucun décès par rapport à l'année 2015-2016, lors congrès comprenant des tables rondes, des conférences d’enseigne- lions de doses, avec la possibilité d'introduire des de laquelle 300 cas de grippe aigüe avaient été recen- ment, des séances thématiques, des communications orales et affichées doses supplémentaires en cas de besoin. sés ayant causé 30 décès. Il a rappelé les mesures entre autres. a-t-on indiqué. Le ministère de la Santé a investi cette année da- prises par le ministère en vue de faire face à ce virus Selon une étude suisse Une grande partie du miel du monde serait vantage dans la communication et l'information sur à travers la réactivation de l'instruction promulguée contaminée par les pesticides Des chercheurs suisses ont révélé que l'importance du vaccin, à travers des campagnes de à cet effet, outre la sensibilisation à l'importance de près de 75% du miel produit dans le monde ont été contaminés par des sensibilisation et des spots publicitaires télévisés et la vaccination du personnel médical et des citoyens, pesticides qui, s'ils étaient consommés quotidiennement, pourraient radiophoniques, outre des panneaux d'affichage dans outre l'affectation de lits au niveau des établissements constituer un problème à long terme pour la santé humaine, a rapporté les espaces publics, les établissements sanitaires et hospitaliers pour la prise en charge des catégories le média suisse Swissinfo samedi. les transports publics, a indiqué le responsable. fragiles et l'action du centre de contrôle. L'étude réalisée par l'Université de Neuchâtel, en Suisse, a analysé Les catégories les plus exposées au virus ont bé- Selon les données de l'Organisation mondiale de près de 200 échantillons de miel en provenance de différents conti- néficié de près de 1,3 million de doses durant l'an- la santé (OMS), le responsable a précisé que 3 à 5 mil- nents, à l'exception de l'Antarctique, et de nombreuses îles isolées. née 2016/2017, précise M. Fourar, assurant une plus lions de cas graves aigüe sont enregistrés annuelle- Les chercheurs ont constaté que les trois quarts des échantillons grande protection aux malades chroniques, aux ment, provoquant entre 250.000 à 500.000 décès à de miel analysés présentaient au moins un néonicotinoïde. femmes enceintes, aux enfants et aux personnes travers le monde. Parmi les échantillons contaminés, 30% contenaient un seul néo- nicotinoïde, 45% en contenaient deux ou plus et 10% contenaient qua- MALARIA: tre ou cinq. Le taux des concentrations de pesticides a été le plus élevé dans les échantillons européens, nord-américains et asiatiques. Tous les cas enregistrés en Algérie Bien que les concentrations soient inférieures aux niveaux auto- sont importés risés par l'Union européenne (UE) pour l'alimentation humaine et ani- male, les pesticides peuvent encore constituer un risque pour la santé, Le Directeur général de la pré- Il, en outre, mis l'accent sur "le durant et après leurs retour. En selon l'étude. vention et de la promotion de la cas détecté, la semaine passée à dépit des orientations du médecin «La concentration moyenne (dans le miel) était de 1,8 nano- santé au ministère de la Santé, de Batna, dû au non respect de la et les mesures préventives prises gramme par gramme, tandis que les seuils de nourriture sont de 10 la population et de la réforme prise de médicaments nécessaire par le ministère de la Santé, plu- et 50 nanogrammes par gramme», a déclaré Alexandre Aebi, chercheur hospitalière, Dr. Djamel Fourar, par la personne atteinte, laquelle sieurs voyageurs vers les pays où à l'Université de Neuchâtel. a affirmé hier à Alger que les cas devait se diriger vers un pays afri- cette maladie se propage ne "res- «Nous devons imaginer que nous ingérons ce miel tous les jours. de malaria enregistrés, de temps cain". pectent pas ces instructions". Il est donc important d'étudier l'effet à long terme de ces faibles doses, à autre en Algérie, étaient im- M. Fourar a appelé, par la Le même responsable a fait ainsi que l'effet cocktail dû à la présence de plusieurs substances», a- portés et non alarmants. même occasion, tous les voya- savoir que le ministère ne pouvait t-il ajouté. Les chercheurs citent des études sur les effets des néoni- "Les cas de malaria enregistrés, geurs vers les pays dans lesquels pas établir un diagnostic précoce cotinoïdes sur les vertébrés, tels que la dysfonction de la fonction im- de temps à autre en Algérie, sont se propagent cette maladie, à pour cette maladie "importée en munitaire et la croissance retardée. Plus d'un tiers des échantillons tous importés", a précisé M. Fou- "prendre toutes mesures néces- l'Algérie" sauf après déclaration de de miel avaient des concentrations de néonicotinoïdes connues pour rar en marge de la conférence saires" et suivre les conseils mé- cas qui sont immédiatement pris être nocives pour les abeilles, et probablement pour d'autres pollini- de presse organisée sur la vacci- dicaux consistant en la prise régu- en charge au niveau des établisse- sateurs. Les résultats de l'étude ont été publiés sur le numéro d'octo- nation contre la grippe saison- lière de médicaments, soulignant ments hospitaliers, soulignant bre de la revue Science. nière, ajoutant que "ces cas de que plusieurs de ces derniers ne que 400 à 500 cas importés ont été APS malaria ne sont guère préoccu- "respectent" pas la durée ni la enregistrés en Algérie en 2016. pants". poursuite du traitement avant, Lundi 9 octobre 2017 SANTÉ DK NEWS 11 CANCER : OUARGLA: Appels au renforcement du dépistage Dépistage en précoce et à davantage d'implication hausse de cas du médecin généraliste de cancer du sein ces Des spécialistes en cancérologie ont tiré dernières samedi à Médéa la années sonnette d’alarme face à Le dépistage de cas de cancer du l’évolution inquiétante du sein a connu une hausse ces trois nombre de nouveaux cas dernières années dans la wilaya d’Ouargla, grâce aux campagnes de de cancer enregistrés sensibilisation sur le diagnostic chaque année à l’échelle de cette dangereuse pathologie, a- t-on appris hier de l’établissement nationale, appelant au public hospitalier EPH-Mohamed renforcement du Boudiaf d’Ouargla. Ces opérations de dépistage ont dépistage précoce de cette permis de diagnostiquer 119 cas pathologie à travers une de cancer du sein parmi 404 cas de différentes tumeurs dépistées en plus grande implication 2016 chez des femmes et des du médecin généraliste. hommes à travers la wilaya, a indi- qué Dr. Hocine Bouaziz, maitre-as- «L’incidence du cancer, à l’échelle du sein, a-t-elle révélé, ajoutant que les pro- traitement approprié et à temps». sistant en épidémiologie à l’EPH pays, va connaitre une courbe ascen- jections pour les huit prochaines an- Mme Hamouda a aussi mis en exergue d’Ouargla. dante au cours des quelques prochaines nées avancent le chiffre de 50 mille nou- «le rôle vital du médecin généraliste, le Une hausse de 21 cas de cette années, ce qui requiert l’optimisation veaux cas d’ici 2020, pour atteindre le premier à pouvoir détecter cette patho- maladie est ainsi constatée par du dispositif, non seulement de lutte et de seuil de 61 mille nouveaux cas à l’horizon logie et à sensibiliser ces patients aux rapport à l’année 2015 où avaient traitement contre le cancer, mais aussi 2025. Outre une meilleure prise en charge avantages du dépistage précoce et le suivi été enregistrées 98 cas, et de 22 cas l'accord davantage d'importance au dépis- des patients déjà atteints, la spécialiste a de la maladie». par rapport à l’année l’ayant pré- tage précoce», a indiqué le Pr Doudja Ha- estimé que le dépistage précoce de cer- «Le médecin généraliste est à la base cédée, soit 97 cas, a-t-il précisé en mouda, à l’occasion de la 1er journée de tains types de cancer, en particulier le du dispositif de prévention et de lutte signalant que le cancer du sein re- formation postuniversitaire sur le cancer, cancer du sein, est en mesure de réduire contre le cancer, vu sa proximité avec les présente, avant celui de l’appareil organisée au pole universitaire de Médéa. considérablement le nombre de nou- malades et la possibilité d’inciter les pa- gastrique, un taux de prévalence de Selon la responsable du réseau natio- veaux cas enregistrés à travers le pays. tients à lui communiquer des informa- 45% à 50% des tumeurs dépistées nal des registres de cancer, le chiffre des Elle a assuré qu’»un dépistage précoce tions susceptibles de l’aider à diagnosti- chez les femmes, âgées notam- nouveaux cas de cancer se situe actuelle- permettra d’éviter le développement de quer la maladie avant que la situation du ment entre 40 ans et 50 ans et très ment à 41 mille nouveaux cas, dont près cette pathologie grave et offrir au pa- patient ne se complique», a-t-elle expli- vulnérable à cette pathologie. de 11 mille nouveaux cas de cancer du tient la possibilité de bénéficier d’un qué. Le chef de service de la préven- tion à la direction de la santé et de E la population (DSP) de la wilaya a 15 CONGRÈS NATIONAL DE CHIRURGIE LAPAROSCOPIQUE estimé, de son coté, que l’ancrage de la culture de dépistage pério- Elargir la chirurgie laparoscopique à tous les dique du cancer du sein chez les femmes, tous âges confondus, de- établissements hospitaliers meure un facteur important de lutte anticancéreuse à même de Les participants au 15e lade n'est pas exposé au risque déficit en praticiens dans les bre grandissant de malades. prémunir contre d’éventuelles Congrès national dechirurgie la- d'inflammation post-opératoire wilaya de l'intérieur et du Sud, Affirmant que seules 87 inter- complications, ablations ou décès. paroscopique, dont les travaux mais aussi la durée courte du ré- il a indiqué que les chirurgiens ventions laparoscopiques ont débuté samedi à Blida, ont tablissement du malade ce qui seront orientés à l'avenir vers avaient été réalisées en 33 mois Les campagnes de sensibilisa- mis l'accent sur la nécessité de peut avoir une incidence d'un cette spécialité. Des équipes se (durée de l'étude) dans son ser- tion périodiques menées dans ce généraliser cette technique à point de vue économique. La sont rendues à Djelfa, Illizi, Be- vice, il a proposé la séparation sens à travers les régions enclavées toutes les spécialités à travers SACL a formé plus de 500 chi- char etc. pour effectuer des in- entre l'obstétrique et la chirur- et déshéritées, en sus des cara- l'ensemble des établissements rurgiens qui assurent à leur terventions et assurer la for- gie des femmes non enceintes vanes médicales itinérantes, ont hospitaliers du pays. Le prési- tour l'encadrement de jeunes mation des chirurgiens sur auxquelles doit être réservée permis de dépister des cas néces- dent de la Société algérienne de médecins dans les différentes place. Dans le même ordre cette pratique. Le Dr. Zemouchi sitant une prise en charge ur- chirurgie laparoscopique spécialités, a-t-il indiqué ajou- d'idées, le Pr. Oukid a prôné a appelé à l'instauration de l'hos- gente, a expliqué Djamel Maâmri. (SACL), le Pr. Bouzis Addad a mis tant que la chirurgie laparo- une réorganisation des staffs pitalisation à domicile après les in- Initiée par la direction de la en avant la nécessité de généra- scopique s'imposera d'elle pour assurer cette chirurgie de terventions chirurgicales pour santé et de la population (DSP) liser cette nouvelle technique à même car de plus en plus de- nuit où souvent des déficits sont alléger la pression sur les hôpi- dans le cadre de la mise en œuvre tous les chirurgiens algériens mandée par les malades. enregistrés. Dans une inter- taux. Organisé par la SACL en des programmes de la santé de dans toutes les disciplines vu ses De son côté, le doyen de la fa- vention intitulé «La chirurgie la- coordination avec l'université proximité et du rapprochement avantages tant pour le malade culté de médecine de Blida, le Pr. paroscopique dans la grossesse Saad Dahleb, le congrès qui réu- des structures de santé du citoyen, que sur un plan économique. Oukid Mhand Said a rappelé extra utérine» menée dans le nit 400 spécialistes traitera, deux la caravane médicale itinérante, Cette pratique est en voie de que les début de la chirurgie la- service gynécologie-obstétrique jours durant, de plusieurs thème qui a sillonné entre fin octobre et remplacer la chirurgie clas- paroscopique en Algérie re- de l'hôpital Hassiba Ben Bouali en relation avec la chirurgie lapa- début novembre 2016 plusieurs ré- sique, a indiqué à l'APS le Pr. Ad- montent à une vingtaine d'an- (Blida), le Dr. Mouloud Zemou- roscopique notamment la gyné- gions et zones de la wilaya d’Ouar- dad expliquant que parmi ses nées précisant qu'elle est prati- chi a relevé la difficulté de pra- cologie-obstétrique, l'hystéres- gla, a fait profiter pas moins de 900 nombreux avantages il y a l'as- quée dans la plupart des hôpi- tiquer cette chirurgie au vu des copie par laparoscopie et les ur- femmes de consultations gratuites, pect esthétique, le fait que le ma- taux algériens. Soulignant un moyens disponibles et du nom- gences de la chirurgie générale. dont le dépistage précoce du can- cer du sein. CONSTANTINE : Le Dr. Djamel Maâmri a signalé, en outre, que près de 200 cas sus- pects dépistés (âgés de moins de 40 Nécessité de passer au cap de l’industrie ans) ont été orientés pour complé- ment d’examens. dans le domaine de l’équipement médical Dotée d’équipements médicaux La nécessité de «passer au cap de l’indus- L’Algérie ne doit pas constituer un étaient en cours pour ramener, à la pro- nécessaires, cette caravane qui a été trie dans le domaine de l’équipement mé- «comptoir commercial» pour les équipe- chaine édition, des firmes étrangères pour encadrée par un staff médical et pa- dical» a été recommandée samedi à ments médicaux importés, a souligné l'in- permettre aux opérateurs locaux de s’im- ramédical spécialisé, a prodigué Constantine à la clôture de la 2e édition du tervenant, affirmant que l’objectif est de prégner de ce qui se fait ailleurs. tout au long de sa mission des Salon des équipements destinés à l’hôpital, monter une véritable industrie dans le do- M. Hassas, qui a salué les efforts déployés consultations gratuites spéciali- la pharmacologie, les équipements médi- maine, à travers des investissements favo- par la direction de la santé et de la popula- sées aux femmes des communes de caux et chirurgicaux. risant l’échange des expériences et le trans- tion (DSP) pour la réussite de cet évènement, Mégarine (wilaya déléguée de L’organisation de ce genre de Salon fert des connaissances. a fait part d’un «plus grand engouement» Touggourt, Hassi-Benabdallah, constitue un «propulseur devant permettre L’organisation de ce Salon, auquel ont que la précédente édition. Le Salon des équi- Hassi-Messaoud et El-Hedjira. l’implantation d’une industrie nationale des pris part une trentaine deprofessionnels pements destiné à l’hôpital, la pharmaco- La wilaya d’Ouargla dispose d’un équipements médicaux», a considéré l’or- dans le domaine des équipements médi- logie, les équipements médicaux et chirur- centre anticancéreux encadré par ganisateur de l’évènement, Ahmed Hassas, caux, a pour but également de faire de gicaux a été ouvert mercredi et a vu l’expo- un staff médical et paramédical al- appelant à assoir toutes les conditions né- Constantine un «carrefour» des équipe- sition de matériel de pointe dans le domaine géro-cubain, dont des oncologues cessaires, notamment la communication, ments et matériel médical, a ajouté le res- de la radiologie, la cardiologie et la réani- et des chimiothérapeutes. pour atteindre cet objectif. ponsable, qui a indiqué que des efforts mation, entre autres. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 9 octobre 2017 Une tétine- thermomètre MALADIE DE HUNTINGTON : connectée CANCER pour bébé UN TRAITEMENT er PROMETTEUR 1 BILAN ENCOURAGEANT Une équipe de l'Institut du cerveau et de la moelle épinière apporte un espoir de traitement dans la maladie de Huntington, une affection neurodégénérative. Un triglycéride pourrait aider à réguler le cerveau atteint par cette maladie génétique. DES THÉRAPIES CIBLÉES La maladie de Huntington est tients atteints par la maladie et de une affection génétique et hérédi- 13 personnes en bonne santé pour L'Institut national du cancer (Inca) est confiant sur son programme destiné à permettre à des malades en taire qui détruit peu à peu les neu- observer les fluctuations énergé- rones et qui touche environ 5 000 tiques dues à la maladie. Ces résul- échec thérapeutique d'accéder à des thérapies ciblées. Une tétine high-tech qui en- personnes en France. Les symp- tats confirment des travaux menés registre la température de tômes varient d'un malade à l'au- en 2012 par la même équipe et ou- Pour accélérer l'émergence de traite- dicaments innovants à des tumeurs diffé- bébé et la communique aux tre. Cela va de la démarche vrent la voie à une piste de traite- ments innovants au bénéfice des patients at- rentes dès lors qu'elles présentent les parents. L'idée astucieuse a été instable, l'agitation, aux mouve- ment prometteuse. teints de cancer, l'Institut national du cancer mêmes mutations génétiques. présentée au Consumer elec- ments saccadés sur le plan moteur. (Inca) a lancé depuis 18 mois des essais cli- tronic show (CES) à Las Vegas, Mais sur le plan intellectuel, la ma- Bientôt un essai en niques d'un nouveau type dans le cadre du Le crizotinib et le aux Etats-Unis. ladie provoque des troubles de double aveugle chez programme AcSé (Accès Sécurisé à des thé- vermurafenib à l'essai Au CES, le Salon annuel des mémoire, la perte du sens de 100 patients rapies ciblées innovantes). Ce programme 18 mois après le début de ce programme, technologies, qui se tient à Las l'orientation et inévitablement des Ce traitement consiste à corri- vise à traiter les malades du cancer non plus l'Inca dresse un premier bilan encoura- Vegas du 6 au 9 janvier 2015, on sautes d'humeur et des troubles ger le dysfonctionnement énergé- en fonction de l'organe touché, mais en geant. Depuis le démarrage de cet essai, en peut trouver des perles tech- émotionnels. tique en apportant des métabolites fonction d'anomalies génétiques retrouvées juillet 2013, 105 malades ont ainsi pu bénéfi- nologiques en matière de santé Pour l'instant, les traitements (des petites molécules) capables de dans leur tumeur. cier du traitement avec le crizotinib, ex- connectée. Après les bracelets permettent de limiter les effets de le ré-enclencher. plique le Pr Gilles Vassal, responsable de cet connectés destinés à corriger la maladie mais ne peuvent arrêter Ces métabolites sont celles de la essai au centre anticancer Gustave Roussy les mauvaises habitudes ou à Elargir le champ le cours de sa progression. Aussi triheptanoïne, un triglycéride qui (Villejuif). "Pour certains patients en situa- se protéger du soleil, les gad- d'application de nouveaux c'est un véritable espoir que les se présente sous forme d'huile à tion d'échec thérapeutique, notamment gets technologiques s'intè- chercheurs de l'Institut du cerveau consommer pendant les repas, qui médicaments dans le cancer du poumon, le crizotinib a grent de plus en plus dans la et de la moelle épinière apportent, est déjà utilisée dans d'autres ma- Les thérapies ciblées sont des médica- montré des signes d'efficacité très encoura- vie quotidienne. Illustration en annonçant qu'ils ont découvert cules (métabolisme énergétique) sur cette piste. Certains patients ladies rares. ments utilisés dans le traitement des tu- geants" a-t-il ajouté. avec la tétine connectée qui de- un triglycéride qui agirait sur le ont expliqué les chercheurs dans perdent en effet beaucoup de poids 10 patients ont participé à un meurs. Elles font partie de ce que l'on Un deuxième essai vient de démarrer vrait rassurer les parents dysfonctionnement du cerveau la revue professionnelle Neuro- tout en ayant un régime hyperca- premier essai clinique encoura- appelle la médecine de précision. Ces médi- avec un autre médicament, le vermurafenib, préoccupés. Le pitch : un cap- dans le cas de cette maladie. logy. C'est une particularité enre- lorique. Les chercheurs se sont caments sont conçus pour bloquer la crois- utilisé dans le traitement de mélanome (un teur est intégré dans la tétine geant quant aux résultats. Une Ce triglycéride, la trihepta- gistrée chez certaines personnes donc demandé si cela n'était pas dû sance ou la propagation des cellules cancer de la peau). Environ 500 malades en silicone afin d'évaluer la étude en double aveugle doit noïne, aide à réguler la façon dont atteintes par la maladie de Hun- à un défaut énergétique. Ils ont tumorales. porteurs de la même mutation génétique et température en temps réel de maintenant être lancée en France tington qui a mis les chercheurs donc scruté le cerveau de 9 pa- Ils agissent sur les altérations molécu- souffrant de cancers du poumon, de l'ovaire, bébé. le cerveau transforme les molé- et aux Pays-Bas pendant 18 mois. laires ou sur les mécanismes qui sont à l'ori- ments sont mis au point, testés et autorisés plus vaste de cancers. D'où le lancement du de la prostate, de la thyroïde, de la vessie ou Les données enregistrées gine de leur développement ou de leur pour un type précis de tumeurs alors qu'ils programme de recherche Acsé, qui consiste de leucémies, pourront bénéficier du traite- sont ensuite envoyées par dissémination. Seul bémol : ces médica- pourraient être efficaces pour un nombre à élargir le champ d'application de ces mé- ment dans le cadre de cet essai. bluetooth sur une appli smart- ALZHEIMER : VERS DES DIAGNOSTICS PLUS PRÉCOCES phone spécifique, que les pa- Le visage de la maladie d'Alzheimer est en d'une irritabilité, d'une hyperactivité ou au est établi par un spécialiste des troubles de la rents auront pris soin de train de changer. Ses premières manifestations contraire d'une apathie », explique le Pr Vin- mémoire à partir de plusieurs évaluations : un télécharger sur leur portable. A se précisent. Et de nouvelles techniques d'ima- cent Camus, psychiatre, CHRU Bretonneau examen clinique (troubles de la posture, trou- UN VIRUS POUR LUTTER CONTRE l'image des courbes qui sui- gerie se développent pour visualiser, dans le (Tours), co-responsable du Centre mémoire de bles oculomoteurs...), un bilan neuropsychique vent l'évolution du poids de cerveau, ses anomalies spécifiques. ressource et de recherche (CMRR) de la région (à partir de tests évaluant la mémoire et le lan- leur enfant sur leur carnet de La maladie d'Alzheimer se manifeste par des Centre. Des signes qui sont souvent plus diffi- gage), et une imagerie cérébrale (scanner, IRM, LE CANCER DU PANCRÉAS santé, les parents pourront troubles de la mémoire, mais pas seulement. ciles à supporter pour la famille que les trou- scintigraphie cérébrale). Des chercheurs de l'Inserm pourraient c'est-à-dire capable d'infecter et de détruire rable dangereux pour les animaux», ex- suivre à loisir les variations Les médecins se sont rendu compte que d'au- bles de la mémoire, du moins au début. Dans certains cas, ce bilan ne suffit pas pour bien avoir trouvé une nouvelle approche spécifiquement les cellules cancéreuses. plique l'Inserm dans un communiqué. éventuelles de la chaleur cor- tres signes pouvaient annoncer le développe- poser le diagnostic et le spécialiste propose une thérapeutique pour venir à bout de ce can- Pour cela, il a fallu mettre au point un virus porelle de leur progéniture, ment de cette maladie neurodégénérative Aujourd'hui, le diagnostic ponction lombaire pour doser, dans le liquide cer redoutable. Leur piste repose sur un modifié, en l'occurrence ici un virus dérivé qui seront rassemblées dans d'évolution lente. « Dans les années précédant se fait sur des observations céphalo-rachidien, des protéines particulières Vers un essai clinique les manifestations évidentes, on retrouve par- (protéines TAU, protéines bêta-amyloïdes). virus capable de détruire spécifiquement les d'Herpes simplex, inoffensif vis-à-vis des sur les humains un tableau graphique numé- Il n'existe pas d'examen dont le résultat po- rique. fois des troubles inhabituels du caractère, Leur concentration est corrélée à la présence cellules cancéreuses du pancréas. cellules saines de l'organisme mais destruc- La prochaine étape est donc de tester l'ef- sitif signe la maladie d'Alzheimer. Le diagnostic Le Pacif-i, le nom donné à comme l'apparition d'une grande anxiété, d'anomalies spécifiques dans le cerveau. Le cancer du pancréas est un des cancers teur pour les cellules cancéreuses du pan- ficacité de ce virus modifié sur l'Homme. «Il cette tétine-thermomètre, et les plus foudroyants. Plus de trois quarts des créas. Les tests ont été menés avec succès in s'agit d'une nouvelle ère thérapeutique conçu par la firme britannique patients décèdent au cours de l'année qui vitro et in vivo. In vitro d'abord, le virus a contre le cancer du pancréas, s'est enthou- Blue Maestro, a obtenu un bre- suit le diagnostic, et à peine 2% sont encore épargné comme attendu les cellules saines siasmé Pierre Cordelier. Plus rien ne s'op- DES IMPLANTS NEURONAUX PERMETTENT vet européen et une classifica- en vie après 5 ans. Une équipe Inserm es- du pancréas pour se répliquer dans les cel- pose au lancement d'un essai clinique chez tion médicale au rang de IIa. père pouvoir lutter contre cette maladie lules cancéreuses malades et les éliminer. l'homme, si ce n'est l'organisation, la régle- À DES RATS DE REMARCHER Cette classification qui permet grâce à un virus transformé. In vivo, le virus injecté sur des tumeurs mentation et le coût». Un essai clinique que d'assigner un niveau de risque Pierre Cordelier, responsable de l'étude humaines greffées sur des souris a donné le chercheur espère pouvoir conduire bien- Des rats paralysés ont réussi à recouvrer la la particularité d'être souples et étirables. Ils à chaque dispositif médical Inserm et directeur de recherche au Centre des résultats aussi encourageants : «une tôt : «Compte tenu de la pauvreté de l'arsenal mobilité grâce à un implant high tech. La peuvent être installés sur la moelle épinière comporte notamment des ins- de recherche en cancérologie de l'Oncopôle unique injection du virus modifié, associée thérapeutique contre ces tumeurs et de prouesse a été réalisée par des chercheurs de sans l'endommager. Ces implants e-Dura truments de diagnostic, des de Toulouse travaille sur un traitement re- à une chimiothérapie, a drastiquement ré- notre expérience dans ce domaine, il y a de l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, sont faits pour être appliqués à la surface de la dispositifs destinés à conduire posant sur l'injection de virus oncolytique, duit la taille des tumeurs, sans effet indési- bonnes chances pour que cela ait lieu !» en Suisse. Les scientifiques de l'Ecole moelle épinière ou du cerveau, mais, à la ou stocker du sang, des fluides Polytechnique Fédérale de Lausanne (Epfl) différence des classiques implants, sans ou des tissus, ou des dispositifs n'en sont pas à leur coup d'essai. L'an dernier, provoquer d'inflammations, de tissus invasifs de type chirurgical ils avaient réussi à faire remarcher des rats cicatriciels, de réactions immunes ou de (lentilles de contact, agrafes paralysés grâce à la stimulation électrique rejets. L'Epflprécise que le dispositif est SOIGNER L’HYPERTENSION AVEC DES MYRTILLES cutanées, etc). d'une partie de la moelle épinière sectionnée capable de délivrer des impulsions La consommation quotidienne de myrtilles rapporte l’agence Relaxnews. Les scientifiques amélioration de leur rigidité artérielle a Les parents peuvent déjà se de l'animal. Leur exploit avait été rapporté électriques et des substances également été mesurée. En cause, d’après les Medicine. permettrait de réduire visiblement l’hypertension ont mené l’étude sur 48 femmes ménopausées procurer en précommande la dans la revue médicale Science Translational pharmacologiques en imitant quasiment les artérielle en huit semaines, expliquent les souffrant d’un début d’hypertension. chercheurs, l’augmentation d’oxyde nitrique dans tétine intelligente au prix de 30 le sang. propriétés mécaniques des tissus vivants. chercheurs de la Florida State University. La euros sur le site du fabricant Les valeurs concernant l’hypertension et la Les chercheurs suisses ont décidé de myrtille est un allié santé précieux. Antioxydante Eviter une hypertension généralisée bluemastro.com. et riche en chrome, cette petite baie bleue- rigidité artérielle n’ont pas changé dans le groupe creuser encore davantage leurs travaux. Un exploit à reproduire sur les Un premier groupe de patientes a consommé 22 Cette tétine high tech fait violacée serait également efficace pour lutter grammes de poudre de myrtille congelée, soit placebo. «À notre connaissance, c'est la première Cette-fois il s'agissait de trouver le moyen de humains partie des innovations qui sé- Grégoire Courtine, auteurs de l'étude. contre l’hypertension, d’après une étude publiée l’équivalent d’une tasse de myrtilles fraîches, étude qui évalue les effets des myrtilles sur les stimuler électriquement le tissu vivant sans Sur les rats, aucune lésion ni rejet n'a été duisent de plus en plus les L'objectif ultime est d'exploiter cet implant par la revue Journal of the Academy of Nutrition tandis que le second groupe a reçu 22 grammes de fonctions artérielles et sur la population étudiée. l'abîmer. Le résultat de leur recherche tient observé après deux mois. «Un laps de temps Ces résultats montrent que les myrtilles peuvent Français. Neuf sondés sur dix pour les humains, et en particulier pour les and Dietetics. Les chercheurs américains de la poudre placebo. Résultat : au bout de huit en un implant neuronal totalement novateur. suffisant pour que les prototypes classiques, éviter la progression d'une hypertension avouent être adeptes de la patients «souffrant de troubles ou Florida State University estiment qu’une semaines, les femmes ayant mangé des myrtilles Dans la revue Science, ils expliquent avoir plus rigides, endommagent radicalement les consommation quotidienne de myrtilles pourrait généralisée», commente l’auteur principal de santé connectée (étude Opi- traumatismes neurologiques», conclut ont vu leur pression artérielle maximale baisser conçu des implants multifonctionnels qui ont tissus nerveux», selon Stéphanie Lacour et réduire la tension artérielle en huit semaines, de 5,1% et celle minimale, de 6,3%. Une l’étude, le docteur Bahram H. Arjmandi. nionway pour la Poste). l'étude. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 9 octobre 2017 Une tétine- thermomètre MALADIE DE HUNTINGTON : connectée CANCER pour bébé UN TRAITEMENT er PROMETTEUR 1 BILAN ENCOURAGEANT Une équipe de l'Institut du cerveau et de la moelle épinière apporte un espoir de traitement dans la maladie de Huntington, une affection neurodégénérative. Un triglycéride pourrait aider à réguler le cerveau atteint par cette maladie génétique. DES THÉRAPIES CIBLÉES La maladie de Huntington est tients atteints par la maladie et de une affection génétique et hérédi- 13 personnes en bonne santé pour L'Institut national du cancer (Inca) est confiant sur son programme destiné à permettre à des malades en taire qui détruit peu à peu les neu- observer les fluctuations énergé- rones et qui touche environ 5 000 tiques dues à la maladie. Ces résul- échec thérapeutique d'accéder à des thérapies ciblées. Une tétine high-tech qui en- personnes en France. Les symp- tats confirment des travaux menés registre la température de tômes varient d'un malade à l'au- en 2012 par la même équipe et ou- Pour accélérer l'émergence de traite- dicaments innovants à des tumeurs diffé- bébé et la communique aux tre. Cela va de la démarche vrent la voie à une piste de traite- ments innovants au bénéfice des patients at- rentes dès lors qu'elles présentent les parents. L'idée astucieuse a été instable, l'agitation, aux mouve- ment prometteuse. teints de cancer, l'Institut national du cancer mêmes mutations génétiques. présentée au Consumer elec- ments saccadés sur le plan moteur. (Inca) a lancé depuis 18 mois des essais cli- tronic show (CES) à Las Vegas, Mais sur le plan intellectuel, la ma- Bientôt un essai en niques d'un nouveau type dans le cadre du Le crizotinib et le aux Etats-Unis. ladie provoque des troubles de double aveugle chez programme AcSé (Accès Sécurisé à des thé- vermurafenib à l'essai Au CES, le Salon annuel des mémoire, la perte du sens de 100 patients rapies ciblées innovantes). Ce programme 18 mois après le début de ce programme, technologies, qui se tient à Las l'orientation et inévitablement des Ce traitement consiste à corri- vise à traiter les malades du cancer non plus l'Inca dresse un premier bilan encoura- Vegas du 6 au 9 janvier 2015, on sautes d'humeur et des troubles ger le dysfonctionnement énergé- en fonction de l'organe touché, mais en geant. Depuis le démarrage de cet essai, en peut trouver des perles tech- émotionnels. tique en apportant des métabolites fonction d'anomalies génétiques retrouvées juillet 2013, 105 malades ont ainsi pu bénéfi- nologiques en matière de santé Pour l'instant, les traitements (des petites molécules) capables de dans leur tumeur. cier du traitement avec le crizotinib, ex- connectée. Après les bracelets permettent de limiter les effets de le ré-enclencher. plique le Pr Gilles Vassal, responsable de cet connectés destinés à corriger la maladie mais ne peuvent arrêter Ces métabolites sont celles de la essai au centre anticancer Gustave Roussy les mauvaises habitudes ou à Elargir le champ le cours de sa progression. Aussi triheptanoïne, un triglycéride qui (Villejuif). "Pour certains patients en situa- se protéger du soleil, les gad- d'application de nouveaux c'est un véritable espoir que les se présente sous forme d'huile à tion d'échec thérapeutique, notamment gets technologiques s'intè- chercheurs de l'Institut du cerveau consommer pendant les repas, qui médicaments dans le cancer du poumon, le crizotinib a grent de plus en plus dans la et de la moelle épinière apportent, est déjà utilisée dans d'autres ma- Les thérapies ciblées sont des médica- montré des signes d'efficacité très encoura- vie quotidienne. Illustration en annonçant qu'ils ont découvert cules (métabolisme énergétique) sur cette piste. Certains patients ladies rares. ments utilisés dans le traitement des tu- geants" a-t-il ajouté. avec la tétine connectée qui de- un triglycéride qui agirait sur le ont expliqué les chercheurs dans perdent en effet beaucoup de poids 10 patients ont participé à un meurs. Elles font partie de ce que l'on Un deuxième essai vient de démarrer vrait rassurer les parents dysfonctionnement du cerveau la revue professionnelle Neuro- tout en ayant un régime hyperca- premier essai clinique encoura- appelle la médecine de précision. Ces médi- avec un autre médicament, le vermurafenib, préoccupés. Le pitch : un cap- dans le cas de cette maladie. logy. C'est une particularité enre- lorique. Les chercheurs se sont caments sont conçus pour bloquer la crois- utilisé dans le traitement de mélanome (un teur est intégré dans la tétine geant quant aux résultats. Une Ce triglycéride, la trihepta- gistrée chez certaines personnes donc demandé si cela n'était pas dû sance ou la propagation des cellules cancer de la peau). Environ 500 malades en silicone afin d'évaluer la étude en double aveugle doit noïne, aide à réguler la façon dont atteintes par la maladie de Hun- à un défaut énergétique. Ils ont tumorales. porteurs de la même mutation génétique et température en temps réel de maintenant être lancée en France tington qui a mis les chercheurs donc scruté le cerveau de 9 pa- Ils agissent sur les altérations molécu- souffrant de cancers du poumon, de l'ovaire, bébé. le cerveau transforme les molé- et aux Pays-Bas pendant 18 mois. laires ou sur les mécanismes qui sont à l'ori- ments sont mis au point, testés et autorisés plus vaste de cancers. D'où le lancement du de la prostate, de la thyroïde, de la vessie ou Les données enregistrées gine de leur développement ou de leur pour un type précis de tumeurs alors qu'ils programme de recherche Acsé, qui consiste de leucémies, pourront bénéficier du traite- sont ensuite envoyées par dissémination. Seul bémol : ces médica- pourraient être efficaces pour un nombre à élargir le champ d'application de ces mé- ment dans le cadre de cet essai. bluetooth sur une appli smart- ALZHEIMER : VERS DES DIAGNOSTICS PLUS PRÉCOCES phone spécifique, que les pa- Le visage de la maladie d'Alzheimer est en d'une irritabilité, d'une hyperactivité ou au est établi par un spécialiste des troubles de la rents auront pris soin de train de changer. Ses premières manifestations contraire d'une apathie », explique le Pr Vin- mémoire à partir de plusieurs évaluations : un télécharger sur leur portable. A se précisent. Et de nouvelles techniques d'ima- cent Camus, psychiatre, CHRU Bretonneau examen clinique (troubles de la posture, trou- UN VIRUS POUR LUTTER CONTRE l'image des courbes qui sui- gerie se développent pour visualiser, dans le (Tours), co-responsable du Centre mémoire de bles oculomoteurs...), un bilan neuropsychique vent l'évolution du poids de cerveau, ses anomalies spécifiques. ressource et de recherche (CMRR) de la région (à partir de tests évaluant la mémoire et le lan- leur enfant sur leur carnet de La maladie d'Alzheimer se manifeste par des Centre. Des signes qui sont souvent plus diffi- gage), et une imagerie cérébrale (scanner, IRM, LE CANCER DU PANCRÉAS santé, les parents pourront troubles de la mémoire, mais pas seulement. ciles à supporter pour la famille que les trou- scintigraphie cérébrale). Des chercheurs de l'Inserm pourraient c'est-à-dire capable d'infecter et de détruire rable dangereux pour les animaux», ex- suivre à loisir les variations Les médecins se sont rendu compte que d'au- bles de la mémoire, du moins au début. Dans certains cas, ce bilan ne suffit pas pour bien avoir trouvé une nouvelle approche spécifiquement les cellules cancéreuses. plique l'Inserm dans un communiqué. éventuelles de la chaleur cor- tres signes pouvaient annoncer le développe- poser le diagnostic et le spécialiste propose une thérapeutique pour venir à bout de ce can- Pour cela, il a fallu mettre au point un virus porelle de leur progéniture, ment de cette maladie neurodégénérative Aujourd'hui, le diagnostic ponction lombaire pour doser, dans le liquide cer redoutable. Leur piste repose sur un modifié, en l'occurrence ici un virus dérivé qui seront rassemblées dans d'évolution lente. « Dans les années précédant se fait sur des observations céphalo-rachidien, des protéines particulières Vers un essai clinique les manifestations évidentes, on retrouve par- (protéines TAU, protéines bêta-amyloïdes). virus capable de détruire spécifiquement les d'Herpes simplex, inoffensif vis-à-vis des sur les humains un tableau graphique numé- Il n'existe pas d'examen dont le résultat po- rique. fois des troubles inhabituels du caractère, Leur concentration est corrélée à la présence cellules cancéreuses du pancréas. cellules saines de l'organisme mais destruc- La prochaine étape est donc de tester l'ef- sitif signe la maladie d'Alzheimer. Le diagnostic Le Pacif-i, le nom donné à comme l'apparition d'une grande anxiété, d'anomalies spécifiques dans le cerveau. Le cancer du pancréas est un des cancers teur pour les cellules cancéreuses du pan- ficacité de ce virus modifié sur l'Homme. «Il cette tétine-thermomètre, et les plus foudroyants. Plus de trois quarts des créas. Les tests ont été menés avec succès in s'agit d'une nouvelle ère thérapeutique conçu par la firme britannique patients décèdent au cours de l'année qui vitro et in vivo. In vitro d'abord, le virus a contre le cancer du pancréas, s'est enthou- Blue Maestro, a obtenu un bre- suit le diagnostic, et à peine 2% sont encore épargné comme attendu les cellules saines siasmé Pierre Cordelier. Plus rien ne s'op- DES IMPLANTS NEURONAUX PERMETTENT vet européen et une classifica- en vie après 5 ans. Une équipe Inserm es- du pancréas pour se répliquer dans les cel- pose au lancement d'un essai clinique chez tion médicale au rang de IIa. père pouvoir lutter contre cette maladie lules cancéreuses malades et les éliminer. l'homme, si ce n'est l'organisation, la régle- À DES RATS DE REMARCHER Cette classification qui permet grâce à un virus transformé. In vivo, le virus injecté sur des tumeurs mentation et le coût». Un essai clinique que d'assigner un niveau de risque Pierre Cordelier, responsable de l'étude humaines greffées sur des souris a donné le chercheur espère pouvoir conduire bien- Des rats paralysés ont réussi à recouvrer la la particularité d'être souples et étirables. Ils à chaque dispositif médical Inserm et directeur de recherche au Centre des résultats aussi encourageants : «une tôt : «Compte tenu de la pauvreté de l'arsenal mobilité grâce à un implant high tech. La peuvent être installés sur la moelle épinière comporte notamment des ins- de recherche en cancérologie de l'Oncopôle unique injection du virus modifié, associée thérapeutique contre ces tumeurs et de prouesse a été réalisée par des chercheurs de sans l'endommager. Ces implants e-Dura truments de diagnostic, des de Toulouse travaille sur un traitement re- à une chimiothérapie, a drastiquement ré- notre expérience dans ce domaine, il y a de l'Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne, sont faits pour être appliqués à la surface de la dispositifs destinés à conduire posant sur l'injection de virus oncolytique, duit la taille des tumeurs, sans effet indési- bonnes chances pour que cela ait lieu !» en Suisse. Les scientifiques de l'Ecole moelle épinière ou du cerveau, mais, à la ou stocker du sang, des fluides Polytechnique Fédérale de Lausanne (Epfl) différence des classiques implants, sans ou des tissus, ou des dispositifs n'en sont pas à leur coup d'essai. L'an dernier, provoquer d'inflammations, de tissus invasifs de type chirurgical ils avaient réussi à faire remarcher des rats cicatriciels, de réactions immunes ou de (lentilles de contact, agrafes paralysés grâce à la stimulation électrique rejets. L'Epflprécise que le dispositif est SOIGNER L’HYPERTENSION AVEC DES MYRTILLES cutanées, etc). d'une partie de la moelle épinière sectionnée capable de délivrer des impulsions La consommation quotidienne de myrtilles rapporte l’agence Relaxnews. Les scientifiques amélioration de leur rigidité artérielle a Les parents peuvent déjà se de l'animal. Leur exploit avait été rapporté électriques et des substances également été mesurée. En cause, d’après les Medicine. permettrait de réduire visiblement l’hypertension ont mené l’étude sur 48 femmes ménopausées procurer en précommande la dans la revue médicale Science Translational pharmacologiques en imitant quasiment les artérielle en huit semaines, expliquent les souffrant d’un début d’hypertension. chercheurs, l’augmentation d’oxyde nitrique dans tétine intelligente au prix de 30 le sang. propriétés mécaniques des tissus vivants. chercheurs de la Florida State University. La euros sur le site du fabricant Les valeurs concernant l’hypertension et la Les chercheurs suisses ont décidé de myrtille est un allié santé précieux. Antioxydante Eviter une hypertension généralisée bluemastro.com. et riche en chrome, cette petite baie bleue- rigidité artérielle n’ont pas changé dans le groupe creuser encore davantage leurs travaux. Un exploit à reproduire sur les Un premier groupe de patientes a consommé 22 Cette tétine high tech fait violacée serait également efficace pour lutter grammes de poudre de myrtille congelée, soit placebo. «À notre connaissance, c'est la première Cette-fois il s'agissait de trouver le moyen de humains partie des innovations qui sé- Grégoire Courtine, auteurs de l'étude. contre l’hypertension, d’après une étude publiée l’équivalent d’une tasse de myrtilles fraîches, étude qui évalue les effets des myrtilles sur les stimuler électriquement le tissu vivant sans Sur les rats, aucune lésion ni rejet n'a été duisent de plus en plus les L'objectif ultime est d'exploiter cet implant par la revue Journal of the Academy of Nutrition tandis que le second groupe a reçu 22 grammes de fonctions artérielles et sur la population étudiée. l'abîmer. Le résultat de leur recherche tient observé après deux mois. «Un laps de temps Ces résultats montrent que les myrtilles peuvent Français. Neuf sondés sur dix pour les humains, et en particulier pour les and Dietetics. Les chercheurs américains de la poudre placebo. Résultat : au bout de huit en un implant neuronal totalement novateur. suffisant pour que les prototypes classiques, éviter la progression d'une hypertension avouent être adeptes de la patients «souffrant de troubles ou Florida State University estiment qu’une semaines, les femmes ayant mangé des myrtilles Dans la revue Science, ils expliquent avoir plus rigides, endommagent radicalement les consommation quotidienne de myrtilles pourrait généralisée», commente l’auteur principal de santé connectée (étude Opi- traumatismes neurologiques», conclut ont vu leur pression artérielle maximale baisser conçu des implants multifonctionnels qui ont tissus nerveux», selon Stéphanie Lacour et réduire la tension artérielle en huit semaines, de 5,1% et celle minimale, de 6,3%. Une l’étude, le docteur Bahram H. Arjmandi. nionway pour la Poste). l'étude. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 9 octobre 2017 TANZANIE PRÉSIDENTIELLE AU LIBERIA Le président Maintenir la paix et redresser tanzanien nomme une l'économie après l'épisode Ebola Les Libériens s'apprêtent à élire demain leur futur président lors d'un vote qui s'annonce nouvelle ministre serré entre une vingtaine de candidats, plus d'une année après l'épisode d'Ebola dont le des Mines dans Libéria, déjà meurtri par quatorze ans de guerre civile, peine à se remettre du point de vue économique. un remaniement Une vingtaine de candi- Taylor déclenche une rébel- gouveremental dats dont l'ex-star du football lion dans le Nord-Est et s'em- George Weah se disputent la pare rapidement de la quasi- Le président tanzanien, John Magufuli, a succession de la présidente El- totalité du territoire. En 1990, nommé samedi Angellah Kairuki ministre des len Johnson Sirleaf, qui ne une force africaine empêche Mines, après une vacance de six mois à ce poste peut se représenter après la prise de Monrovia. La important du gouvernement. avoir accompli deux mandats guerre civile, l'une des plus Mme Kairuki remplace Sospeter Muhongo successifs. atroces du continent, voit s'af- qui avait été destitué en mars dernier pour im- Les candidats à la prési- fronter sept factions rivales. plication dans une affaire de fraude fiscale des dence et à la vice-présidence En 1997, après un accord de entreprises minières. sont élus sur un "ticket" pour paix, les Libériens élisent Tay- Un rapport soumis au président avait révélé un mandat de six ans (un cou- lor à la présidence. En 1999, alors des exportations non déclarées par les so- ple formé par les candidats de une nouvelle rébellion des ciétés minières pour échapper aux impôts. chacun des deux partis à la Libériens unis pour la récon- L'exploitation minière représente environ 4% présidence et la vice-prési- ciliation et la démocratie du produit intérieur brut du pays de l'Afrique de dence, s'inspirant du modèle (Lurd) éclate au Nord, puis l'Est. politique américain). pour confirmer ces résultats d'un conflit rôde toujours.En progresse vers Monrovia, sou- Mme Kairuki était ministre d'État au bureau Soixante-treize membres et annoncer éventuellement 2011, Winston Tubman - le tenue par plusieurs pays voi- du président responsable de la gestion de la fonc- de la Chambre des représen- un second tour de la présiden- candidat devancé par Ellen sins. La guerre s'achève par tion publique et de la bonne gouvernance, et a tants (chambre basse) seront tielle. Johnson Sirleaf - avait appelé un siège de la capitale en supervisé le licenciement de plus de 9.000 élus en même temps, égale- Selon la Constitution, ce se- ses partisans à boycotter le se- 2003. fonctionnaires ayant de fausses qualifications ment pour six ans. L'élection cond tour est organisé le se- cond tour. Deux personnes Le 11 août 2003, Charles académiques. du Sénat (chambre haute) cond mardi qui suit l'annonce avaient été tuées devant son Taylor quitte le pays, sous la Le président Magufuli a annoncé par ailleurs n'est pas prévue cette année. du résultat final, soit le 7 no- quartier général la veille du pression de la la communauté la divisé de deux ministères en quatre pour fa- Au total, 2,1 millions d'élec- vembre pour ce scrutin. scrutin. internationale. Il sera ciliter leur gestion. Le ministère de l'Énergie et teurs sont attendus aux bu- Delphine Morris craint condamné en mai 2012 par la des Minés a été séparé en ministère de l'Éner- reaux de vote qui seront ou- Les Libériennes en cam- surtout que certains candidats justice internationale à 50 gie et ministère des Minés, avec Medard Kale- verts mardi de 08H00 GMT à pagne de sensibilisation n'enveniment la situation en ans de prison pour crimes mani comme nouveau ministre de l'Energie. 06H00 GMT. pour éviter les violences proclamant prématurément contre l'humanité et crimes de Avant sa nommination, Medard Kalemani était L'élection du président et leur victoire, dans la mesure guerre en Sierra Leone voi- secrétaire permanent à l'Energie et aux Mines. Pour exhorter leurs com- du vice-président est à deux patriotes à éviter toute vio- où le scrutin semble cette an- sine. L'ex-ministère de l'Agriculture, de l'Elevage et tours si aucun candidat n'ob- née très ouvert. Ils sont vingt Les 14 ans de guerre civile de la Pêche a été divisé en ministère de l'Agricul- lence lors des élections géné- tient plus de 50% des voix au rales de mardi, une centaine candidats à se présenter. quasi ininterrompue ont fait ture et ministère de l'Elevage et de la Pêche. premier tour. Ce scénario est A 78 ans, la présidente sor- quelque 250.000 morts et des Suite à la scission des deux ministères, le de Libériennes ont entamé hautement probable cette an- une campagne de sensibilisa- tante Sirleaf peut se targuer centaines de milliers de dépla- nombre de ministères a augmenté à 21. née, avec vingt candidats en d'avoir maintenu une paix cés. Le président Magufuli a également rem- tion il y a trois semaines. lice. Quant aux membres de la fragile dans ce pays d'Afrique Baigné par l'océan Atlan- placé le ministre des Ressources naturelles et du Au cours de la guerre civile Chambre des représentants, de l'Ouest. Mais la Présidente, tique, le Liberia comptait 4,7 Tourisme, Jumanne Maghembe, par Hamis particulièrement cruelle dans ils sont élus au scrutin majo- élue en 2005, est la première millions d'habitants en 2017, Kigwangala, qui était vice-ministre de la Santé. ce pays (1989-2003), le mou- ritaire à un tour. vement des femmes pour la à admettre que ses deux man- selon la Banque africaine de Pour garantir un scrutin li- paix (Women in Peacebuil- dats n'ont pas permis d'assu- développement (BAD). NIGERIA : bre et transparent, l'Union ding Network, WIPNET) a rer une représentation pari- Malgré d'importantes res- européenne, l'Union africaine mené des sit-in et des prières taire des femmes dans la vie sources de minerai de fer, Plus de 2.300 et la Communauté écono- publiques pour obtenir la fin politique du Liberia. "Nous caoutchouc et huile de palme, mique des Etats d'Afrique de des violences et la réconcilia- n'avons pas travaillé suffi- la majeure partie de la po- membres l'Ouest (Cédéao) ont toutes tion. "Nous avions mené le samment fort pour la parité", pulation manque de services déployé des observateurs. processus en 2002 et 2003 a-t-elle récemment admis de base, comme l'électricité et présumés de Les dernières élections or- pour le mouvement de masse dans une interview à la chaîne l'eau courante. Après plu- ganisées en 2011 avaient été des femmes en faveur de la américaine CNN. sieurs années de forte crois- marquées par une contesta- paix. Nous voulons poursuivre Seules trois des 30 séna- sance, avec un sommet à 15,7% Boko Haram tion des résultats et des vio- cette action en participant au teurs actuels et 16% des can- en 2007, l'économie a stagné lences. Le scrutin du 10 octo- maintien de cette paix obte- didats aux élections prési- entre 2014 et 2016, affectée devant la justice bre dont la supervision sera nue", explique Delphine Mor- dentielle et législatives d'octo- par l'épidémie d'Ebola et la Plus de 2.300 membres présumés du groupe assurée par une commission ris, coordinatrice nationale bre sont des femmes. Des chute du prix des matières terroriste Boko Haram devaient comparaitre de- électorale nationale auto- du mouvement. chiffres qui n'ont pratique- premières. vant la justice du Nigeria depuis hier, selon des nome, sera le premier entiè- "Pendant cette période ment pas bougé depuis 2005. Le Liberia a été par ail- rement encadré par la police leurs l'un des trois pays les médias qui citent des sources diverses. électorale, nous pensons qu'il Tourner la page de la et l'armée libérienne, sans le plus affectés par l'épidémie Quelque 1.670 personnes détenues dans un est sage de se rassembler à guerre et redresser l'écono- soutien des Casques bleus. d'Ebola qui s'est déclarée en centre militaire de Kainji, dans l'Etat du Niger, nouveau, pour unir nos fois et mie du pays affecté par Les premiers résultats of- Afrique de l'Ouest en décem- seront d'abord jugées. Les dossiers de 651 déte- nous assurer que les élec- l'Ebola nus du camp Giwa à Maiduguri, capitale du ficiels provisoires sont atten- tions seront bien libres et bre 2013, et a duré plus de Borno et épicentre du conflit, "suivront de dus dans les 48 heures suivant transparentes", ajoute-t-elle. Le 24 décembre 1989, le deux ans, causant plus de près". le vote. La Commission élec- Mais beaucoup de partici- Front national patriotique du 11.300 morts, dont plus de "C'est le premier procès significatif de sus- torale a jusqu'au 25 octobre pantes pensent que le spectre Liberia (NPFL) de Charles 4.800 au Liberia. pects de Boko Haram" au Nigeria, relève l'ancien spécialiste du Nigeria au département d'Etat américain Matthew Page, qui souligne que la plu- GABON : part sont détenus depuis des années. Des milliers de membres présumés de Boko Le gouvernement et l'UE poursuivent leurs Haram ont été arrêtés et placés en détention de- puis le début du conflit qui a ravagé le Nord-Est discutions à Libreville du Nigeria L'Union européenne (UE) et le gouver- térêt de la Cour par rapport à deux recom- et l'UE à la suite des constats et recom- il y a huit ans. Seules 13 personnes ont été ju- nement gabonais poursuivent leurs dis- mandations principales de la Mission mandations de la MOE de l'UE. gées et neuf condamnées pour liens avec l'insur- cussions à Libreville dans le cadre du dia- d'observation électorale (MOE), déployée Il a été déclenché à la demande de l'UE rection, selon les chiffres officiels. logue politique intensifié (DPI), rap- au Gabon lors de l'élection présiden- en fin 2016, afin de garantir le respect de Les audiences auront lieu à huis clos, au sein porte un communiqué du ministère ga- tielle de 2016, concernant le renforcement l'Accord de Cotonou, dont le Gabon est même des centres de détention militaires, a ré- bonais des Affaires étrangères publié de la transparence du processus électo- Etat partie. vélé une source judiciaire citée par l'AFP. samedi. ral, et notamment par la publication des A travers ce dialogue, l'UE réaffirme Selon le ministère de la Justice nigérien, Après une réunion avec la Cour consti- résultats du scrutin bureau de vote par son engagement à accompagner le Gabon "de nombreux écueils attendent les juges", évo- tutionnelle qui s'est tenue le 3 octobre bureau de vote au niveau national. dans ses réformes, entre autres électo- quant notamment des "enquêtes mal menées" dernier, consacrée aux réformes électo- Deux sessions supplémentaires du rales, qui doivent renforcer la gouver- en raison de l'insécurité en zone de guerre et rales, un échange a eu lieu samedi avec DPI sont prévues d'ici la fin du mois nance démocratique. L'UE reste dispo- d'une "trop grande dépendance aux preuves ba- le gouvernement, en présence de plu- d'octobre qui traiteront respectivement nible à travailler avec le gouvernement et sées sur les aveux". sieurs membres de la Cour constitu- des questions relatives aux droits de les autres parties prenantes pour facili- Au moins 1.200 personnes ont été tuées et plus tionnelle, portant sur le rôle de la Cour l'Homme, puis de la démocratisation et ter l'organisation des élections futures de 20.000 arrêtées dans le cadre de la lutte dans le processus électoral. des libertés fondamentales. crédibles et transparentes et consolider contre Boko Haram, selon Amnesty Internatio- Lors de l'échange avec la Cour consti- Le DPI doit notamment permettre l'Etat de droit, selon le communiqué. nal. tutionnelle, l'UE a été encouragée par l'in- de réévaluer les relations entre le Gabon APS Lundi 9 octobre 2017 MONDE DK NEWS 15 ESPAGNE IRAN Rajoy n'écarte pas une suspension Rohani estime de l'autonomie de la Catalogne, que l'Iran a le droit exige la fin des menaces de bénéficier Le chef du rupture drastique, envisa- gouvernement geraient de déclarer l'indé- de l'accord sur espagnol Mariano pendance en laissant un le nucléaire Rajoy n'écarte pas, délai avant l'entrée en dans un entretien au vigueur de celle-ci. L'Iran a le droit de tirer parti de l'accord Que cela soit «le lende- sur le nucléaire de 2015 et personne ne peut quotidien espagnol El main» ou «assortie d'une revenir sur les résultats positifs de l'accord, Pais hier, de suspension» ou «en différé», a déclaré le président iranien Hassan suspendre l'autonomie cela «n'a absolument Rohani à Téhéran samedi. dont jouit la Catalogne aucune importance», «Dans le cadre des négociations et de si ses dirigeants ne rétorque M. Rajoy. «Soyons l'accord sur le nucléaire, nous avons renoncent pas à leur sérieux: on ne peut rien obtenu des avantages qui sont irréversibles. construire si la menace Personne ne peut revenir sur ces avan- menace de déclaration contre l'unité nationale ne tages, ni M. Trump, ni personne d'autre,'' d'indépendance. disparaît pas», ajoute-t-il aurait déclaré M. Rohani selon Press TV. dans cet entretien publié «Lors des négociations, nous avons «Je n'écarte rien», dit-il alors que des dizaines de démontré que la guerre n'est pas le seul au journal qui l'interroge milliers de personnes ont domaine dans lequel nous sommes forts. Faire la paix est un autre domaine dans sur l'application de l'article Ce jour-là, l'exécutif assure dans cet entretien envahi les rues d'Espagne lequel nous excellons,'' a-t-il dit, ajoutant 155 de la Constitution, per- indépendantiste catalan a que pour les dirigeants cata- samedi avec des drapeaux mettant de suspendre cette organisé un référendum lans «il est encore le temps» que pendant les négociations, l'Iran a établi nationaux, contre l'élan son droit à une énergie nucléaire utilisée à autonomie. d'autodétermination inter- de faire machine arrière séparatiste en Catalogne. «Mais je dois faire les dit et des policiers et gardes pour éviter le déclenche- des fins pacifiques et que ''cette victoire M. Rajoy écarte les pro- n'est pas réversible.'' choses en leur temps (...) civils dépêchés par Madrid ment d'une réponse mus- positions de médiation et ont cherché à l'empêcher, clée, alors que son électorat Le président iranien a dit que les Etats- J'aimerais que la menace de ajoute que la seule négocia- déclaration d'indépendance non sans brutalité par et l'aile dure de son parti lui Unis prétendent que dans le cadre de l'ac- tion prioritaire doit se tenir soit retirée le plus vite possi- endroits, faisant au moins réclament de réagir. cord, ils ont été floués, ''ce qui, bien au parlement régional cata- ble», ajoute-t-il. 92 blessés. Il réitère aussi son refus entendu, est faux, car l'accord s'est articulé «L'idéal serait de ne pas Depuis, les séparatistes de «discuter de l'unité du lan, entre séparatistes et autour d'une approche gagnant-gagnant.'' devoir prendre des mesures menacent de déclarer l'in- pays» et martèle que, dans opposition. Dénommé ''Plan d'action global com- drastiques, mais pour cela il dépendance de manière tous les cas, «on ne parle pas Enfin, sur les violences mun'' ( JCPOA), l'accord sur le nucléaire - faut que des rectifications se unilatérale sur le fonde- sous la menace», alors que policières ayant émaillé le conclu par l'Iran et six puissances mon- produisent», de la part de ment des résultats de ce l'hypothèse d'une déclara- référendum interdit, il diales (l'Allemagne, la Chine, les Etats- l'exécutif catalan, déclare M. «référendum», 90,18% de tion d'indépendance en dif- estime que «des erreurs ont Unis, la France, la Grande-Bretagne et la Rajoy dans cet entretien, le «oui» à la sécession, plon- féré serait l'une des options pu être commises», mais Russie) en juillet 2015 - est désormais premier concédé à un grand geant l'Espagne dans sa pire sur la table en Catalogne. que l'erreur fondamentale a confronté à un risque d'effondrement lié à quotidien espagnol depuis crise politique depuis que Selon le quotidien La été commise par ses adver- ses retombées à Washington et à Téhéran. que la crise a éclaté, le 1er l'Espagne est redevenue Vanguardia, les indépen- saires, en mettant en danger M. Trump a qualifié l'accord sur le octobre. démocratique. M. Rajoy dantistes, partagés sur cette «la souveraineté nationale». nucléaire - conclu sous l'administration de son prédécesseur, le président des Etats- Unis Barack Obama - ''d'embarras'' pour les DIPLOMATIE Etats-Unis. M. Rohani a dit que son pays ne sera pas le premier à violer l'accord, mais qu'il Pas de déménagement de l'ambassade américaine répondra de façon ''décisive et résolue'' à toute violation perpétrée par l'une quel- à Al-Qods pour l'instant, confirme Trump conque des parties à l'accord. «Il serait dommage que cet accord soit Le président américain Donald La Maison Blanche avait annoncé détruit par des voyous qui viennent d'arri- Trump a confirmé samedi que, contrai- début juin que Donald Trump, qui ver sur la scène internationale», avait rement à sa promesse de campagne, s'était maintes fois engagé à déplacer la déclaré M. Rohani devant l'Assemblée l'ambassade américaine en Israël ne chancellerie américaine dans la Ville générale des Nations unies, en réponse aux serait pas déménagée à Al-Qods avant sainte, avait finalement repoussé sa attaques de M. Trump. de tenter de relancer le processus de décision d'au moins six mois. paix israélo-palestinien. Le processus de paix, sur lequel les «Je veux donner sa chance (à un pro- prédécesseurs de Donald Trump ont L'Iran s'engage cessus de paix, ndlr) avant de penser à échoué, est au point mort depuis le déménager l'ambassade à Al-Qods», a printemps 2014. à renforcer déclaré Donald Trump dans un show La communauté internationale n'a télévisé. «Nous prendrons une décision jamais reconnu Al-Qods comme capi- ses capacités dans un avenir pas trop éloigné», a tale d'Israël, ni l'annexion de sa partie poursuivi le président. orientale conquise en 1967. défensives L'Iran a annoncé samedi qu'il ne per- TURQUIE-RUSSIE-SYRIE mettait aucune ingérence dans sa défense et qu'il allait renforcer ses capacités défen- sives, a rapporté la télévision d'Etat IRIB. La Turquie dit coopérer avec la Russie lors de l'opération «Nous continuerons à développer plei- nement nos capacités et politiques défen- militaire contre les terroristes en Syrie sives, et ne permettrons jamais l'ingérence La Turquie coopère avec la ont échangé dimanche des tirs des autres dans ce secteur», a affirmé le Russie au cours de l'opération avec des terroristes de l'ex- porte-parole du ministère iranien des militaire en cours contre les branche d'Al-Qaïda en Syrie à Affaires étrangères, Bahram Qasemi. groupes terroristes sévissant la frontière de la province L'Iran n'acceptera aucune discussion dans la province syrienne d'Idleb, au lendemain de l'an- concernant ses programmes défensifs et de d'Idleb (nord), a annoncé hier nonce par Ankara d'une pro- missiles «non-négociables», a indiqué le le Premier ministre turc Binali chaine opération dans cette porte-parole, soulignant l'importance de Yildirim. zone. La province d'Idleb poursuivre les prouesses militaires du «Nous allons garantir la représente l'une des quatre pays, étant donné la complexité de la situa- sécurité à Idleb et coopérer «zones de désescalade» dévoi- tion actuelle dans la région. avec la Russie», a-t-il indiqué lées en mai pour instaurer des «Nos politiques ne sont dirigées contre lors d'une réunion du Parti de trêves durables dans plusieurs aucun pays. Nos politiques militaires sont la justice et du développement régions de Syrie. complètement destinées à des objectifs (AKP, au pouvoir) dans la pro- Le 15 septembre, la Russie, défensifs», a-t-il assuré. vince centrale l'Iran et la Turquie ont La veille, M. Qasemi avait «catégorique- d'Afyonkarahisar. Nosra» proche d'«Al-Qaïda». annoncé qu'ils allaient déployer ensem- ment» démenti les informations selon les- Un peu plus tôt dans la journée, des Le président turc Recep Tayyip ble des forces de maintien de l'ordre à quelles Téhéran était prêt à discuter de son obusiers turcs ont tiré cinq projectiles Erdogan avait annoncé samedi qu'une Idleb, sans toutefois fixer de date. programme balistique avec les grandes en soutien aux forces de l'Armée opération «significative» venait d'y être L'offensive turque intervient alors puissances. syrienne libre (ASL) qui mènent dans la lancée, mais menée sur le terrain uni- que Tahrir al-Cham se trouve déjà en L'Iran n'a cessé de répéter que son «pro- province d'Idleb une opération contre la quement par l'ASL, avec l'aide de la posture délicate, faisant face à des gramme de défense ne fera jamais l'objet de coalition terroriste «Hayat Tahrir al- Turquie depuis sa frontière et le soutien défections et des divisions internes, négociations». Cham», dominée par l'ancien «Front al- aérien de la Russie. Des forces turques selon l'OSDH. APS 16 DK NEWS CULTURE Lundi 9 octobre 2017 LE MINISTRE DE LA CULTURE, APPRENTISSAGE DE TAMAZIGHT AZZEDINE MIHOUBI : POUR ADULTES : «L'Etat n'a pas renoncé à son Lancement de la nouvelle année aide au secteur de la Culture » scolaire dans 4 wilayas Le Haut commissariat à l’amazighité seignement de la langue amazighe pour Le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a affirmé samedi (HCA) a lancé samedi dans quatre wilayas adultes ont été ouvertes dans la wilaya au forum du quotidien «El Hiwar» que «l'Etat n'a pas renoncé du pays (Alger, Oran, Béjaia et Batna) la d’Oran avec un effectif global de 120 à son aide au secteur de la culture, mais il est plutôt en passe nouvelle année scolaire 2017-2018 relative apprenants, soit une moyenne de 20 par à l’apprentissage de tamazight pour classe à travers cinq écoles primaires et la de le restructurer à travers la révision des lois et des cahiers adultes. maison de jeunes «Akid Lotfi» avec le de charges». Le lancement officiel de cette nouvelle concours de l’association culturelle année scolaire a eu lieu à Oran en pré- «Numidia», a-t-on indiqué. sence du secrétaire général du HCA, Si El Un cours initial a été donné à cette Hachemi Assad, qui a indiqué que le plan occasion sur les caractères de tamazigh. du gouvernement approuvé dernière- A noter que le coup d'envoi s'est effec- ment par le parlement renforce l’effort de tué dans les quatre wilayas avec l'ensem- généralisation progressive de la langue ble des apprenants et en présence des amazighe à tous les niveaux et avec tous enseignants qui ont dispensé à l'occasion les partenaires. un premier cours extrait de la préface de «Nous œuvrons à pas mesurés à garan- l'ouvrage «Amawal n Tmazirt Tatrart» de tir la réussite de cette expérience et à para- Mouloud Mammeri. chever le projet avec le ministère de Ce nouveau dispositif pédagogique l’Education nationale qui contribue à la pour l’apprentissage de tamazight en promotion et à la généralisation de la faveur des adultes mis en place depuis langue amazighe», a-t-il relevé. 2015, «constitue une étape consacrant le M. Assad, a annoncé, par la même occa- processus de vulgarisation et de socialisa- sion, la sortie, à partir de l’année pro- tion de tamazight, en tant que langue et chaine, de la première promotion des culture et sa restitution dans son environ- enseignants de tamazight à l’Institut nement social». L'objectif à moyen terme supérieur des enseignants de Bouzaréah est de donner «progressivement» une (Alger), rappelant, l’ouverture d’un insti- dimension nationale à tamazight par son tut similaire à Oran et à introduire des élargissement auprès des populations séances de la langue amazighe sur les non scolarisées et l'inscrire, dans le même ondes de la radio régionale d’Oran. sillage, que la généralisation graduelle de Le même intervenant a indiqué qu’un son enseignement dans le paysage sco- «Le secteur de la nombre des festivals sur l'impératif de «la for- groupe de travail a été installé dans le laire. A Béjaia, le coup d'envoi de la nou- Culture en Algérie fait après «la révision à la mation et de l'améliora- cadre du partenariat entre le HCA et le velle année scolaire pour l’apprentissage actuellement l'objet de baisse de leurs budgets», tion des performances» ministère de l’Education nationale pour de tamazight pour adultes s'est déroulé à réformes à travers une a-t-il révélé, ajoutant que chez les professionnels faire le point sur les problèmes pédago- la maison de la Culture, en présences des révision globale des plusieurs festivals du secteur de la culture giques d’enseignement de la langue ama- concernés, leur enseignants, et de repré- législations, des struc- avaient été annulés ou et appelé à faire la dis- zighe et son insertion comme matière sentants du HCA, et de l’Office national de tures et des mécanismes reportés. tinction entre les types de facultative et non obligatoire au cycle pri- lutte contre l’analphabétisme. de gestion», a estimé M. Dans ce contexte, le formation dispensée par maire et au préscolaire. Six classes d'en- APS Mihoubi, ajoutant que le premier responsable du les écoles relevant du secteur «subit un cumul secteur a appelé «les opé- ministère. Publicité de plus de 50 ans» qui en rateurs privés à investir Concernant le cinéma, appelle à «sa libération». dans le secteur», évo- le ministre a déploré la S'agissant du rôle de quant une démarche «mauvaise qualité de cer- l'Etat vis-à-vis du secteur visant à «attirer les tou- tains films financés», de la Culture, le ministre ristes en coordination ajoutant que «des films a rappelé que «l'Etat ne avec le ministère du ont été financés par le produit pas la culture, Tourisme, et ce en mobi- ministère mais leurs réa- mais lui réunit de bonnes lisant les agences de lisateurs n'ont pas men- conditions et un environ- voyages dans ce sens», tionné le nom de ce der- nement sain pour son par la promotion des nier». «L'aide totale de éclosion. sites archéologiques que l'Etat à la production de Le ministère de la recèle le pays. films est terminée», a Culture a réduit à 39 le M. Mihoubi a insisté conclu M. Mihoubi. 10E FIBDA : Plusieurs prix décernés aux lauréats Plusieurs prix ont été décernés aux Bédéiste français Pholippe Brocard, a lauréats du concours national de la récompensé les meilleurs cosplayers bande dessinée et du cosplay à l’occa- de cette édition. sion du 10e Festival international de la Ce prix récompense les jeunes bande dessinée d’Alger (Fibda), qui a ayant réalisé un costume de fiction pris fin samedi après-midi à Alger. représentant un personnage tiré de la Le prix de de l'Excellence de bande dessinée, des jeux vidéo, du l'Union Européenne a été attribué à cinéma ou inspiré des contes popu- Mohamed Réda Kahloula de Bab laires algériens. Ezzouar pour son ouvrage «Comment Le grand prix du meilleur cosplay a raconter la guerre», alors que les prix été ainsi décerné à Onseli Bilal qui a «Jeune talent « et celui du «Jeune présenté le personnage «Assassin's espoir» ont été décernés à Hamza Sam Creed», alors que ceux du «meilleur de Tizi Ouzou et Massine Khelloufi de costume» et du «meilleur cosplay Bab Ezzouar respectivement. d'humour» sont revenus à Sabri Trois autres prix d'encouragement Benbasset et Abdelhadi Mokhtar ont été décernés par le jury présidé Boudjaâtat pour leurs personnages par le plasticien Djaoudet Guessouma «Simon» et «Obélix» respectivement. dont celui de la jeune Karima Célébrant le 10e anniversaire du Chaâbane de Mechria, auteure de Fibda, les organisateurs n'ont pas «Aventure Fibda», qui s'est adjugé le manqué de rendre hommage à tous prix «TV 5 Monde / Institut français les partenaires et les bédéistes «pré- d'Alger», nouvelle distinction insti- sents depuis le début», dont le direc- tuée en 2017 par le Fibda, avec la possi- teur du Festival de bande dessinée de bilité pour elle, de participer au Lyon, Philippe Brocard, qui a accom- Festival de la bande dessinée de Lyon pagné cet évènement depuis sa nais- en juin 2018. sance. Les gagnants ont reçu des titres Dix sept pays dont la France, invité honorifiques en plus de cadeaux et d’honneur, ont participé au 10e Fibda, des récompenses financières, allant ouvert le 3 octobre dernier et qui s'est de 25.000 à 150.000 dinars. Par ail- déroulé à l’esplanade Riadh el Feth et leurs, le jury du concours du concours au Palais de la Culture Moufdi- «Cospaly Algérie 2017». présidé par le Zakaria. DK NEWS Lundi 9 octobre 2017 HISTOIRE DK NEWS 17 LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, AÏN DEFLA TAYEB ZITOUNI L’A AFFIRMÉ : Commémoration « La préservation de la stabilité du pays à Miliana du impose d'être fidèle à la Révolution » soixantième Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a affirmé hier à Bordj Bou-Arréridj que anniversaire la préservation de la stabilité de l’Algérie imposait d'être fidèle au message de la Révolution de novembre et à l'engagement des martyrs qui ont consenti de la mort le sacrifice suprême. d’Ali la Pointe S'exprimant devant des moudja- hidine réunis à la salle El Bachir El La commune de Miliana (Aïn Defla) a commé- Ibrahimi, le ministre a estimé, au moré hier le soixantième anniversaire de la mort second jour d'une visite de travail de Ali Amar, plus connu sous le sobriquet d’Ali La dans la wilaya, que le fait de renou- pointe, tombé au champ d’honneur le 8 octobre veler le serment envers les prin- 1957. Une cérémonie a, à cette occasion, été organi- cipes de la Révolution de Novembre sée au niveau de la stèle érigée sur la place qui est un "devoir sacré". porte le nom du martyr où une gerbe de fleurs a Il a également considéré que le été déposée et la fatiha du saint livre récitée en combat des aïeuls pour la liberté a présence des autorités civile et militaires de la wi- été perpétué par le président de la laya à leur tête le wali, Benyoucef Azziz. République, Abdelaziz Bouteflika, Des représentants de la famille du défunt, de la au travers de la Charte pour la paix famille révolutionnaire et de la société civile ont et la réconciliation nationale qui, a- également pris part à cette commémoration dont t-il dit, a permis d’éteindre les l’objectif principal consiste notamment à mettre en évidence les sacrifices consentis par les mar- flammes de la fitna (discorde) et national, et procédé à la remise de aime l’Algérie doit aimer son passé tyrs pour la libération du pays du joug de l’indu rétablir la paix. lots de livres à la bibliothèque de et son avenir». Entamant sa visite occupant, comme souligné par nombre de per- "L’Algérie a été confrontée à de l’université El Bachir El Ibrahimi et par l’inspection du centre de repos sonnes présentes. grands défis auxquels elle a su faire à la bibliothèque publique du chef- des moudjahidine à Hammam El A l’école primaire Zahia Belhaffaf de la ville, les face, en transformant les échecs en lieu de wilaya. Bibane dans la commune de M’hir, élèves ont visionné des extraits du film la bataille victoires", a ajouté M. Zitouni, esti- M. Zitouni a procédé à l’octroi d’une d’Alger avant de prendre part à un débat sur le mant qu’il était temps d’utiliser Nécessité de lutter contre voiture au secrétariat de wilaya de rôle joué par les héros de la révolution dans la lutte "nos potentialités humaines comme «la culture de l’oubli» l’Organisation nationale des moud- armée. Au centre de formation professionnelle et administratif (CFPA) baptisé du nom du martyr, l’ont fait nos aïeuls pour remporter Le ministre des Moudjahidine, jahidine (ONM) et à la baptisation une exposition photos a été organisée dans la- la bataille de l’émancipation". Tayeb Zitouni, a insisté, samedi, à d’un centre urbain dans la com- quelle les péripéties de la lutte du peuple algérien A ce propos, il a appelé à exploiter Bordj Bou-Arreridj sur la nécessité mune d’El Mansoura du nom du pour le recouvrement de l’indépendance du pays les jeunes compétences pour "rem- de lutter contre «la culture de l’ou- défunt moudjahid, Mohamed ont été retracées. porter la bataille du développement bli» et l’importance de propager la Medjdoub. Il a rendu des visites de Au cours d’une cérémonie organisée au théâtre et maintenir le pays fièrement culture de l’espoir parmi les géné- courtoisie à un moudjahid et à une Mahfoud Touahri de la ville le responsable de debout". rations montantes. veuve de chahid habitant la ville de l’Organisation des moudjahidine de Miliana, Ab- M. Zitouni a, à l'occasion de cette «Nous ne pouvons pas construire Bordj Bou Arreridj et a présidé les dellah Aâdjadj, a souligné que la commémoration visite, présidé une cérémonie l’avenir sans s’appuyer sur le passé cérémonies de baptisation de la de la mort des glorieux chouhada a notamment pour but d’ancrer l’amour de la patrie chez les durant laquelle un ensemble rési- et la jeunesse doit être fière de la maison de l’artisanat traditionnel jeunes et de les inciter à s'inspirer de leurs dentiel de 470 logements publics glorieuse révolution et de ce qu’a du nom du défunt moudjahid idéaux. locatifs (LPL) a été baptisé du nom fait la génération des chouhada et Laâmri Daoud et un groupe scolaire Il a souligné dans ce contexte que cette frange du défunt moudjahid Benseghir des moudjahidine pour que nous du nom du chahid Chérif Djebarni. de la société doit absolument comprendre une Rabah Benamor dans la commune puissions vivre aujourd’hui en Le ministre poursuivra dimanche bonne fois pour toutes que l’indépendance du de Ghilassa, et inauguré une stèle liberté», a affirmé le ministre. sa visite dans la wilaya en se rendant pays n’a pas été un cadeau du colonisateur mais a commémorative immortalisant la Lors d’une visite au cimetière des vers la commune de Ghilassa, où il été acquise au prix de gigantesques sacrifices. bataille de Tafrent, dans la même chouhada du village Ouled Abbas baptisera un centre urbain et inau- Dans une communication présentée à cette oc- casion, le Dr Tounsi Abdelkader, enseignant commune. dans la commune de Mansourah, gurera une stèle commémorative d’histoire à l’université Djilali Bounaâma de Khé- Le ministre a rendu hommage, à dans le cadre d’une visite de deux avant de rencontrer des moudjahi- mis Milina a, pour sa part, relevé que Ali La l’occasion, à des veuves de moudja- jours dans cette wilaya, le ministre a dine à la salle Bachir El Ibrahimi au pointe était, dès son jeune âge, déjà façonnée par hidine et de martyrs du devoir également considéré que «celui qui chef-lieu de wilaya. les histoires qu’on lui racontait à propos de la ré- sistance exprimée par l’oncle de son père à l’en- droit des policiers français qu’il empêchait de BÉCHAR : battre ses concitoyens. Ayant eu vent que la posi- tion de l’oncle de son père lui a valu d’être empri- Création d'une banque de données sonné puis déporté en Guyane, sa détermination à prendre part au combat libérateur du pays n'a fait sur le patrimoine matériel qu'augmenter, a-t-il noté, citant nombre d’ac- tions héroïques qu’il a entreprises. Combattant au Une banque de don- historiques et archéolo- courage et à l’audace exemplaires de la lutte de li- nées sur le patrimoine giques ont été recensés et bération nationale, Ali Ammar (1930-1957) est matériel vient d’être inventoriés pour les principalement connu pour sa participation à la créée par le secteur de la besoins aussi des bataille d’Alger aux côtés de Hassiba Ben Bouali, culture de la wilaya de recherches scientifiques Zohra Drif, Omar Yacef (dit petit Omar) et Yacef Bechar, sur la base d’une et surtout de protection et Saâdi, alors chef de la zone autonome d’Alger (ZAA). En 1952, Ali Ammar est incarcéré à la prison vaste opération d’inven- de pérennisation, a-t-on de Damiette (Médéa) alors qu’il est âgé de 22 ans. taire de ce patrimoine, a- ajouté à la direction de la Trois années plus tard, le 2 avril 1955, il s’évade en t-on appris hier de la Culture. compagnie de l’un de ses compagnons de cellule. direction locale du sec- Outre cette initiative, Il prend, dans un premier temps, la direction de teur. une opération de sensibi- Blida puis réussit à rallier Alger où il entre en La création de cette lisation de la population clandestinité. Après plusieurs tests et mises à banque de données est un sur la nécessité de dons et l’épreuve qui consistaient à mener des missions moyen de suivi et de pro- (ONGEBCP), a permis Taghit, tandis que le dépôt de pièces histo- périlleuses dans la capitale, quadrillée alors par tection de la déperdition aussi le rajout à la liste de schéma de protection des riques, est lancée par la les parachutistes du général Massu, notamment des attentats contre des gendarmes et des traîtres trois (3) autres sites à clas- stations de gravures d’une centaine de sites et direction de la Culture, à la cause algérienne, il constitue avec un groupe espaces d’une réelle ser au registre du patri- rupestres de la région de pour l’enrichissement du de fidayîn, dont font partie Hassiba Ben Bouali et valeur historique, comme moine national matériel, Taghit (97 km au sud de musée de la wilaya, réali- Abderrahmane Taleb, un commando de choc qui c’est le cas des 129 ksour et à savoir les ksour de Bechar) est en voie d’être sée depuis plus de cinq allait porter le combat au c£ur même de l’état- autres sites historiques et Wakda dans la commune approuvée par les ins- années dans le but de son major français. Après trois années de lutte armée archéologiques invento- de Bechar, et ceux d’El- tances nationales pour sa ouverture et de la mise en (avril 1955-octobre 1957), Ali Ammar est repéré le riés à travers les 21 com- Ouata et Igli dans les com- concrétisation, selon la valeur de la connaissance, 8 octobre 1957 par les forces armées coloniales munes de la wilaya, a-t- munes éponymes, a-t-on même source. de la compréhension et de dans un immeuble de la Casbah situé au 5, rue des Abderrames. Il sera tué en compagnie de Mah- on prcisé. signalé. Ainsi, et dans le cadre la gestion du patrimoine moud Bouhamidi, Hassiba Ben Bouali et Omar L’on compte actuelle- de la constitution de cette L’opération, menée naturel, archéologiques, Yacef après que les parachutistes du 3e Régiment par des experts de l’Office ment trois sites classés au banque de données et historique et culturel de la étranger de parachutistes (REP), commandé par national de gestion et patrimoine national, à d’informations sur le région, a-t-on fait savoir à le colonel Bigeard, eurent dynamité la maison où d’exploitation des biens savoir les ksour de patrimoine matériel de la la direction de wilaya du ils s’étaient réfugiés. culturels protégés Kenadza, Béni-Abbes et région, 129 ksour et sites secteur. 18 DK NEWS DÉTENTE Lundi 9 octobre 2017 Programme de la soirée

19:55 19:55 19:55 20:00 20:00 Quand je serai Engrenages A l'état sauvage grande, je te Rizzoli & Isles Faut pas rêver Réalisateur : Frédéric SHY'M DANS LES PAS DE MIKE Mermoud HORN RÉALISATEUR : MARK HABER MAGAZINE DE DÉCOUVERTES Avec : Caroline Proust , Philippe tuerai AVEC : ANGIE HARMON , SASHA - 67 épisodes Duclos Réalisateur : Jean-Christophe ALEXANDER Delpias Avec : Laetitia Milot , Marie- Anne Chazel

S'étirant sur plus de 4 200 Mike Horn emmène la chan- km, le Mékong, fleuve teuse Shy'm à la frontière en- d'Asie, dévale les pentes de tre le Népal et le Tibet. Pen- l’Himalaya, irrigue la dant quatre jours, Tamara Chine puis le Laos, où Phi- Marthe (le vrai nom de l'ar- Une femme d'une trentaine lippe Gougler entame son tiste) va faire un trek de près d'années est retrouvée périple, au pied de la sta- de 50 kilomètres sur une morte dans un immeuble tue aux mille bouddhas. route de haute montagne. En Sur une plage, Jeanne, 7 ans, désaffecté. Elle avait Puis, le globe-trotteur re- Joséphine décide de se ven- effet, pour la première fois, voit en contre-jour le visage participé la veille à une joint le Cambodge et le ger de Jean-Etienne Vern et l'expédition va démarrer à 3 de l'homme qui vient de tuer soirée organisée par le Club Vietnam. Il embarque à lui tend un piège dans le 800 mètres d'altitude pour sa mère. Vingt-quatre ans de l'Angoisse, qui offre de bord d'un bateau-bus et parking de son bureau. atteindre jusqu'à 5 000 mè- plus tard, l'enfant, devenue grandes frayeurs à ses fait halte à Luang Pra- Après le fiasco de la perqui- tres. A mesure que Shy'm et maman à son tour, apprend membres. Les enquêteurs bang, où vivent 1 600 sition du camp rom, Laure Mike vont grimper, l'oxygène qu'elle est à nouveau en- se demandent s'il s'agit moines. Sujets : Les pê- et son équipe enquêtent sur va se raréfier, compliquant ceinte. Peu après, en sortant d'un scénario qui a mal cheurs de l'extrême • Vi- les policiers de la Bac qui considérablement la pro- d'une consultation, la jeune tourné où d'un assassinat vre sur le Tonlé Sap. A travaillaient avec Mercier. gression. Ensemble, ils vont femme croise un médecin mis en scène. Prek Loap, les habitants Ils concentrent leurs efforts devoir gravir des montagnes, qu'elle reconnaît comme Parallèlement, Nina déplacent leurs maisons sur Jolers et Calvi afin descendre en rappel des fa- étant l'assassin de sa ma- poursuit discrètement au gré des crues du lac • d'établir l'ampleur de la laises vertigineuses et avan- man. Jeanne, qui suit par l'enquête sur le hacker et Saigon la moderne. Le corruption. Laure apprend cer sous des températures ailleurs un traitement anti- fait des avancées poumon économique du avec bonheur que l'état de qui avoisinent les 30 degrés dépressif, se rend aussitôt à prometteuses. Vietnam compte des mil- santé de Romy s'améliore en journée pour descendre la police. lions d'habitants. de jour en jour. jusqu'à 8 en pleine nuit.

Jeux “En te levant le matin, rappelle- toi combien précieux est le privilège de vivre, de Samouraï-Sudoku n°1690 respirer, d'être heureux.” Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de * Marc-Aurèle sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases n°1690 1. Arrêter soie des cocons vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2.Fille de Cadmos - Lac de 7.Platine - Cria en parlant des région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. l'ancienne Égypte bovidés 3.Expression rieuse - Appareil 8.Génie - Dévoiler pour serrer 9.Coup de baguettes donné Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 4.Personne employée à des sur le tambour- Meurtre - par la logique pure. travaux d'utilité collective - Dans la rose des vents Villages isolés 10.Prénom féminin - Entoures 5. Trois -- Arbres voisins du 11. Qui éprouve de l'émotion Verticalement : bouleau - Résonne lentement - Règle 6.Économiser avec excès - de dessinateur Dévidoir servant à tirer la 12.Papier très fin - Rigide

1.Industries et commerces des 7.Au golf, cheville - Ensemble des alcools et liqueurs moyens dont dispose un État 2.Extraordinaire - Petite quantité pour assurer sa sécurité d'un liquide 8.Infinitif - Du verbe boire - 3.Préoccupations - Ouvrage en Inflammation de l'uvée maçonnerie 9.Détérioration des grains par la 4.Radium - Racine d'un nielle - Néon arbrisseau du Brésil 10.Objets servant à la cuisine 5.Négligèrent - Tellure 11. Partisans convaincus - 6.Un des points cardinaux - Arbre Pronom personnel aux grandes feuilles palmées 12. Police (argot) – Imaginer Horizontalement: Lundi 9 octobre 2017 DÉTENTE DK NEWS 19

Grille géante n°390

C’est arrivé un Solution 9 octobre 1820 : Guayaquil proclame son indépen- Mots Croisés n°1689 Grille géante n°389 dance. 1854 : début du siège de Sébastopol (Guerre de DISCONTINUER Crimée). INOnMOERISnO 1962 : indépendance de l'Ouganda. SOURIREnETAU 2004 : réélection d'Hamid Karzaï en Afgha- TUCARDnBLEDS nistan. IIInEnAULNES Célébration n°1689 LESINERnASPE - Journée mondiale de la poste. LnnPTnMUGITn - Journée mondiale du handicap. ELFEnREVELER - Canada, États-Unis : Journée de Leif Ericson RAnCRIMEnESE commémorant l'arrivée des premiers immi- IRMAnCEINSnV grants scandinaves sur le continent améri- Sudoku EMUnTINTEnTE cain en 1825. SERPENTEnDUR - Corée du Sud : journée du Hangeul commé- morant l'invention par le roi Sejong le Grand, du répertoire Hangeul. 20 DK NEWS SPORTS Lundi 9 octobre 2017 FÉDÉRATIONS SPORTIVES TENNIS / TOURNOI ITF JUNIORS BATICHE-SAÏFI : ALGÉRIENNES Nouvelles brèves «Grande satisfaction après recueillies par l'APS: le sacre des Algériens» Sport et travail : le «Super-marathon» de Timimoun, prévu Le Directeur technique national (DTN) de la Fédération algérienne de tennis du 11 au 18 octobre, a été reporté à une date ultérieure, indique (FAT), Mohamed Sadou, s'est dit «heureux» de la domination algérienne lors la Fédération algérienne du sport et travail, précisant que ce du tournoi international ITF/CTA juniors Batiche-Saïfi, clôturé samedi au report est dû au nombre insuffisant d'inscrits à cet évènement. Tennis club de Sidi Fredj (Alger), avec, à la clé, les quatre titres mis en jeu en Badminton : la sélection algérienne de para-badminton a ef- simple et double. fectué un stage de préparation du 30 septembre au 6 octobre «C'est une grande sa- à Hammamet (Alger), en prévision du Championnat d'Afrique tisfaction d'avoir remporté de la discipline prévu en novembre en Egypte. les quatre titres en jeu chez les garçons et les filles. Voile : la sélection algérienne féminine de voile des séries RSX, Remporter tous les titres Bic techno et Laser 4.7, qui prépare le Championnat d'Afrique d'un tournoi internatio- de planche à voile prévu en novembre en Egypte, est actuel- nal organisé en Algérie est lement en stage à l'Ecole de voile d'Alger-plage en présence une première pour nous de 13 véliplanchistes. depuis 2000. Franchement, nous Sports aériens : un stage de parapente commun regroupant sommes très heureux», a des athlètes algériens et français s'est tenu du 1er au 7 octo- indiqué le DTN à l'APS. Le bre à Annaba. jeune Youcef Rihane a remporté samedi le ta- Basket-ball : la première journée du Championnat national bleau simple face au Fran- féminin de basket-ball, prévue initialement le 20 octobre avec çais Tarence Atmane par la participation de huit clubs, a été reportée au 27 du même deux sets à zero (6-3, 6-2) mois. après avoir dominé la veille le tableau double avec son Rafle : la JSM Alger domine le classement général du Cham- compatriote Matis Amier pionnat d'Algérie de rafle (messieurs) après le déroulement contre le tandem ukraino- de deux tours. Les Algérois totalisent 240 points, devant tunisien, composé d'Eric l'USB Biskra (230 pts) et le REO Oran (230 pts). Chez les dames, Vanshelboim et Mohamed c'est l'OFMS Sétif qui trône en tête avec 330 points, suivie de Selim Benali sur le score de en s'imposant dans les compliquée car elles reste quelques fautes tech- l'OBB Alger (310 pts) et du REO Oran (100 pts). 6-4, 6-0. deux tableaux. En simple, étaient à un set partout, niques à corriger. «C'est une très bonne elle a battu l'Egyptienne mais Benkaddour a pu Les autres Algériens ont Arts martiaux : la Fédération algérienne des arts martiaux chose pour ces jeunes Amira Badaoui par 2 sets à remporter le troisième set quitté la compétition lors (FAAM) a invité les présidents des Comités techniques natio- d'avoir imposé leur loi pen- 0 (6-4, 6-1). décisif. Je suis content pour des premiers tours, ce n'est naux à lui transmettre leurs projets de plan d'action, dans le dant le tournoi. Il faut Associée à la Mauri- elle», a ajouté Sadou. pas aussi grave que ça en a cadre de l'ouverture de la saison sportive 2017-2018 et du plan avouer que Rihane n'a pas cienne Zara Lennon, elles L'Algérie a engagé 19 l'air car ça reste des matchs d'action de l'instance fédérale. trouvé de difficultés lors se sont imposées en finale athlètes dont 6 filles dans en plus pour eux, ils se Les documents, qui doivent êtres déposés au niveau du secré- des premiers tours du ta- du tableau double face à le tableau final simple mais sont frottés à des joueurs tariat général de la FAAM avant le 16 octobre, concernent, en- bleau simple, mais dès qu'il l'Egyptienne Amina La- seulement trois d'entre plus expérimentés et ils tre autres, les compétitions nationales, les stages techniques a commencé à avancer sheen et la Tunisienne Fer- eux ont atteint les quarts de auront d'autres occasions nationaux, les formations et les recyclages. dans le tournoi, les matchs daous Bahri sur le score de finale. pour réaliser de bons ré- se sont compliqués petit à 6-3, 6-2. «Outre Benkaddour et sultats», a souligné Sadou. petit. Il a su comment gé- «Benkaddour a réalisé Rihane, la jeune Houria Selon la même source, rer les moments difficiles un parcours très satisfai- Boukholda a atteint les les lauréats vont prendre TENNIS / TOURNOI FUTURES À et remporter le sacre», a sant, elle a bien géré ses quarts avant de tomber part au tournoi interna- ajouté la même source. matchs depuis le début de face à la future finaliste tional juniors «Raquette HAMMAMET : Chez les filles, Lynda la compétition. La demi-fi- du tournoi. C'est une d'or» de grade 3, prévu au Benkaddour a suivi le nale face à la Hongroise Ti- bonne chose pour elle car Maroc du 23 au 28 octo- L'Algérien Hichem Yasri même chemin de Rihane mea Visontai était un peu elle tape bien la balle, il lui bre. disputera les TENNIS / CIRCUIT ITF FÉMININ - TOURNOI RIBA ROJA DE qualifications TURIA (ESPAGNE) : Ibbou directement dans le tableau final La joueuse de tennis algérienne Turia". Inès Ibbou, entièrement remise d'un Une compéti- problème musculaire à un mollet, in- tion sur terre bat- tègrera directement le tableau final tue, dotée d'un du tournoi professionnel "Riba Roja prize-money de de Turia", prévu du 16 au 22 octobre 15.000 USD qui va en Espagne, selon la liste d'admission drainer certaines dévoilée hier par les organisateurs. joueuses relative- La championne d'Afrique de 2015 ment bien classées avait ressenti des crampes à un mol- en WTA, notam- let en prenant part à son quatrième ment la Française tournoi consécutif à Hammamet Elixane Lechemia (Tunisie) et a dû abandonner le 27 (388e), l'Espagnole septembre dernier, alors qu'elle af- Yvonne Cavalle- frontait l'Italienne Anna-Maria Pro- Reimers (407e) et cacci. sa compatriote Es- La sociétaire de l'Académie de trella Cabeza-Can- Valence (Espagne) a renoncé dans la dela (409e). ter les tours qualificatifs. Le tennisman algérien Hichem Yasri disputera les quali- foulée à un autre tournoi profes- Ibbou (18 ans) passait habituelle- L'Algérienne occupe en effet le fications d'un tournoi professionnel à 15.000 USD, prévu du sionnel en Tunisie, auquel elle devait ment par les qualifications pour at- 809e rang mondial, ce qui la place 16 au 22 octobre à Hammamet (Tunisie), selon la liste d'ad- prendre part du 2 au 8 octobre, pour teindre le tableau final, mais depuis parmi les meilleures joueuses parti- mission dévoilée hier par les organisateurs. se donner le temps de récupérer et son bon parcours à Hammamet (Tu- cipant à des tournois de 15.000 USD, aujourd'hui que c'est le cas, elle a dé- nisie), grâce auquel elle a gagné 299 d'où sa capacité à intégrer directe- Une compétition de type «Open», sur terre battue, permet- cidé de reprendre la compétition en places dans le classement WTA, elle ment le tableau final. tant à de jeunes joueurs de participer et de se mesurer aux mes- s'inscrivant au tournoi "Riba Roja de occupe un rang qui lui permet d'évi- sieurs. Les juniors algériens Mohamed Ali Abibsi et Karim Bend- ATHLÉTISME : jamaâ s'étaient d'ailleurs portés candidats pour participer à ce tournoi, avant de se retirer, préférant s'engager dans Les Championnats d'Afrique de cross évoqués d'autres compétitions. Abibsi était le premier à annoncer son retrait, le 19 septem- au congrès de la Confédération continentale bre, avant que Bendjamaâ ne lui emboîte le pas, le 3 octobre courant, suivant les détails dévoilés dimanche par les orga- Une présentation sur l'organisation des 5es Champion- comme le tracé du parcours, le transport et l’hébergement nisateurs. nats d’Afrique de cross-country, prévus le 17 mars 2018 des participants», a indiqué la FAA dans un communiqué. Yasri (27 ans) est donc le seul représentant algérien dans à Chlef (Algérie), a été faite hier par le président de la Fé- Après la réunion du Conseil de la CAA, hier, il sera pro- ce tournoi, dont les tours qualificatifs devraient se dérouler dération algérienne d'athlétisme (FAA) Abdelhakim Dib, cédé à la tenue du congrès extraordinaire de l'instance, les 14 et 15 octobre. à l'occasion du congrès de la Confédération africaine qui sera consacré exclusivement à l’examen des statuts APS d'athlétisme (CAA), qui se déroule du 8 au 10 octobre à de la Confédération africaine d’athlétisme. Rabat (Maroc). Le président «Dib devrait aborder essen- Par la suite, l’assemblée sera convoquée pour un tiellement les aspects liés au côté organisationnel, congrès ordinaire. Lundi 9 octobre 2017 SPORTS DK NEWS 21 MARATHON INTERNATIONAL HANDBALL / SUPERCOUPE D'ALGÉRIE MESSIEURS: D’IMEDGHASSEN DE BATNA : Le CR Bordj Bou-Arréridj remporte Victoire de Azzedine le premier trophée de son histoire Chibani et de Les handballeurs du CR Bordj Bou Arréridj ont remporté le premier titre de Hadjira Samsoum l'histoire du club des Hauts-Plateaux, en décrochant la Supercoupe d'Algérie 2017, devant le détenteur du trophée le GS Pétroliers sur le score de (35-33) Les athlètes Azzedine Chibani de l’Athletic Bou- après prolongation (temps réglementaire: 30-30, mi-temps: 14-14), samedi à la douaou de Boumerdès (hommes) et Hadjira Samsoum du club Nassira Nounou d’Alger (femmes), ont remporté salle Harcha-Hacène (Alger). samedi la 8e édition du marathon international d’Imed- Dans un match disputé ghassen. de bout en bout avec beau- Plus de 1500 coureurs, issus de 11 pays étrangers, dont coup d'intensité physique la France, le Portugal et l’Angleterre et de 35 wilayas du tout au long de la rencontre, pays, ont participé à ce marathon, disputé sur un par- les Pétroliers détenteurs du cours de 42,195 km entre la ville de Batna et le mauso- doublé «coupe-champion- lée royal numide d’Imedghassen (commune de Boumia), nat» ont, pourtant, pris le a indiqué le président de «l’Association des amis meilleur départ faisant le d’Imedghassen», organisatrice de cet évènement en col- break après 5 minutes de jeu laboration avec la ligue de wilaya d’athlétisme. (3-1), grâce à trois buts de Trois courses dans différentes catégories, dont le coup l'incontournable Messaoud d’envoi a été donné devant le complexe sportif du 1er no- Berkous, avant de voir les vembre 1954, au chef-lieu de la wilaya, ont été «dispu- Bordjis revenir dans le tées dans de bonnes conditions», a précisé Azzedine match et passer devant au ta- Guerfi, président de l’association des «Amis d’Imedghas- bleau d'affichage (4-3) à la 10' sen». minute. La 1ère épreuve s’étendait sur 42,195 km, alors que S'appuyant sur une dé- la 2ème épreuve, dont la ligne d’arrivée se trouve à la fense très agressive sur le porteur du ballon et les ex- commune de Maâdher, s’est déroulée sur 25 km, a-t-on ploits du gardien de but, constaté, ajoutant que la 3ème épreuve, de 12 km, a pris Hamoudi Bouchetit, auteur fin dans la commune de Fesdis. d'une prestation XXL, les Parmi les participants à cette manifestation, des joueurs de Bordj Bou Arré- coureurs âgés entre 40 et 49 ans et d’autres de plus de ridj ont pris jusqu'à deux 50 ans, a-t-on relevé, dont l’athlète de 84 ans, Abdelka- buts d'avance (12-10) à la 20' compter sur leur duo d'ar- l'avantage à une minute de pidement fait le break, pre- der Benkela venu d’Alger pour participer à cette com- minute de jeu, mais le rière Berkous-Boussaid, la fin du match (30-29), nant deux buts d'avance (32- pétition internationale d’Imedghassen. manque de concentration et alors que le CRBBA s'en est poussant l'entraineur du 30) après deux minutes de Ce coureur a déclaré que c’est sa quatrième partici- les expulsions répétitives remis à son pivot Bilel Ali- GSP, Reda Zéguili, à prendre jeu, avantage qu'ils réussi- pation au marathon international d’Imedghassen et qu’il pour deux minutes, ont per- Larnane qui a surpris à plu- le temps de la dernière ront à garder jusqu'au coup aime les courses sur de longues distances depuis son en- mis aux Pétroliers de recol- sieurs reprises la vigilance chance. Exécutant minu- de sifflet final (35-33). fance. Il est à noter que d’autres activités ont précédé l’or- ler au score avant la mi- de l'expérimenté gardien tieusement le schéma des- Avec cette consécration, ganisation de cet évènement sportif, à savoir l’ouverture, temps (14-14). de but du GSP, Benmenni. siné par coach Zéguili, les Le CR Bordj Bou Arréridj a jeudi, du village du marathon au pôle culturel et spor- Au retour des vestiaires, A égalité (24-24) avant Pétroliers sont parvenus à décroché le premier titre tif de l’avenue Kechida (Batna), ainsi que la présenta- le match n'a pas changé de d'aborder le money-time égaliser à la dernière se- depuis sa création, alors que tion des interventions de médecins spécialistes dans le physionomie avec plusieurs (10 dernières minutes), les conde par l'intermédiaire le GS Pétroliers qui avait domaine sportif. changements de leaders au deux équipes se sont ren- de Djedid bien servi par remporté le doublé coupe- Le marathon international d’Imedghassen vise, se- tableau d'affichage. dues coup pour coup avant Boussaid. En prolongation, championnat, rate l'occa- lon les organisateurs, à promouvoir les monuments du Les Pétroliers ont pu que les Bordjis ne prennent les joueurs du CRBBA ont ra- sion de s'adjuger le triplé. patrimoine de la région et la préservation du mausolée numide d’Imedghassen. SPORTS Résultats : Les clubs de Tiaret et Relizane s’illustrent Epreuve du 42,195 km (hommes) : e Première place : Azzeddine Chibani (Athletic Club au 4 championnat national de sports Boudouaou - Boumerdès) Deuxième place: Cheikh Naoui (Nassira Nounou Club traditionnels à Relizane - Alger) Les clubs de Tiaret et Relizane se sports traditionnels en collaboration nement sportif vise à mettre en exergue Troisième place: Mokhtar Mechkar (Nassira Nounou sont illustrés au 4ème championnat na- avec la ligue de wilaya de Relizane, a re- les jeux pratiqués par les Algériens et Club - Alger) tional des sports traditionnels clôturé groupé 150 participants représentant de détecter de jeunes talents pour pré- samedi soir à El Matmar (Relizane). 14 clubs des wilayas d’Adrar, Saida, server ce legs. Epreuve du 42,195 km (femmes) : Les clubs des wilayas de Mostaga- Mostaganem, Mascara, Oran, Tlemcen, Des prix ont été remis aux clubs lau- La première place Hadjira Semssoum (Nassira Nouno nem et d'Oran ont occupé la 2ème Ain Témouchent, Tiaret, Chlef et Re- réats en honorant des cinq tranches Club - Alger) place, alors que ceux de Tlemcen lizane. d’âge hommes et femmes, de même Deuxième place Fatima Remal (Nassira Nounou Club Ouargla, Adrar et Alger sont classés Les compétitions comportent qua- que des diplômes d’honneur aux par- - Alger) 3emes dans cette compétition qui a tre épreuves que sont tchoukoumet, ticipants. La Fédération algérienne Troisième place : Soraya Debache (Nassira Nounou Club duré deux jours. maabza, sig et kherbga. des jeux et sports traditionnels, créée - Alger) Cette manifestation, organisée par Le président de la fédération, Ma- en 1994, compte 16 ligues, 97 associa- la Fédération algérienne des jeux et mouni Bouterfes a souligné que cet évé- tions et 5.000 sportifs. Epreuve du 25 km (hommes) : Première place : Khoudir Agoune (Bejaia) et Fathi Mif- GP DU JAPON: tah (Equipe de la sureté nationale) ex-aequo. Deuxième place : Jalal Ab- Victoire du Britannique Hamilton (Mercedes) del Fatah (Club Sportif de Jijel) Le Britannique Lewis Ha- Sebastian Vettel (Ferrari) a semaines s'il s'impose à Aus- tralien Daniel Ricciardo milton (Mercedes) a fait un rapidement abandonné. tin et que Vettel ne fait pas pour décrocher la 61e vic- Epreuve du 12 km (Hommes) : grand pas vers le titre des pi- Hamilton compte désor- mieux que 6e. toire de sa carrière, la 8e Première place : Abdelkader Abbadlia (Chlef) Deuxième lotes en remportant hier le mais 59 points d'avance au Le Britannique a devancé cette saison. place : Sabri Kahia Grand Prix du Japon de For- championnat sur Vettel et sur le circuit de Suzuka les (Nassira Nounou Club - Alger) Troisième place : Said Be- mule 1, lors duquel son rival peut être sacré dès le GP Red Bull du Néerlandais lahouit (Tiaret). au championnat, l'Allemand des Etats-Unis dans deux Max Verstappen et de l'Aus- CORRUPTION/RIO-2016: Nuzman quitte la présidence du Comité olympique brésilien Carlos Nuzman, président du Comité par le COB, indique également que M. Nuz- participation à une organisation crimi- milliard de réais (270 millions d'euros) olympique brésilien (COB) et président du man quitte aussi la présidence du Comité nelle», selon le communiqué publié par la d'avoirs au total de Nuzman et de son bras comité d'organisation des Jeux de Rio, arrêté d'organisation des Jeux de Rio-2016 «pendant police. droit, Leonardo Gryner, directeur général jeudi pour corruption et blanchiment d'ar- le temps qu'il faudra» pour sa défense. Il est soupçonné d'avoir acheté des voix des opérations du comité d'organisation gent, a annoncé samedi qu'il quittait la tête Depuis l'arrestation de Carlos Nuzman, pour obtenir les JO-2016. Vendredi, à son des JO-2016. du COB afin de se consacrer à sa défense. l'intérim était assuré par le vice-président siège de Lausanne, le Comité international Les procureurs assurent que Nuzman a «Afin d'exercer pleinement mon droit à Paulo Wanderley. Une assemblée générale olympique a annoncé la suspension provi- augmenté son patrimoine de 457% ces dix la défense, jusqu'ici violé, je quitte mon extraordinaire du COB a été convoquée soire du Comité olympique brésilien. dernières années et qu'il a tenté de dissimu- poste à la tête du Comité olympique brési- pour mercredi à son siège de Rio, pour Le CIO a aussi suspendu M. Nuzman de ler des avoirs aux autorités. Il n'a par exem- lien et de membre de l'Assemblée générale», «délibérer au sujet des décisions annoncées toutes ses fonctions et droits de membre ho- ple déclaré que le mois dernier, après son in- explique M. Nuzman dans une lettre envoyée par le CIO», qui a décidé de suspendre le COB. noraire, l'excluant notamment de la commis- terrogatoire, la possession de 16 lingots aux autres dirigeants du COB. La missive, en- Carlos Nuzman, 75 ans, est accusé des dé- sion de coordination des JO-2020 à Tokyo. d'or. voyée vendredi et rendue publique samedi lits de «corruption, blanchiment d'argent et Le parquet de Rio a ordonné le gel d'un APS 22 DK NEWS SPORTS Lundi 9 octobre 2017 FOOTBALL MONDIAL 2018 \ QUALIFICATIONS (GR. B / 5E JOURNÉE) /ALGÉRIE LIGUE 1 CAMEROUN-ALGÉRIE (2-0) : Mise à jour - 5e journée : Le renouveau devra attendre encore le derby USM Alger-USM Le "renouveau" espéré par la sélection algérienne de football contre le Cameroun n'a pas El Harrach reporté eu lieu, les Verts ayant finalement perdu (2-0) à l'occasion de cette 5e et avant-dernière à une date ultérieure journée des éliminatoires de la Coupe du Monde 2018, disputée samedi soir à Yaoundé. Une quatrième défaite de suite Le match USM Alger - USM El Harrach, ini- pour l'Algérie dans cette campagne, tialement prévu mardi au stade Omar- après le Nigéria et la Zambie par deux Hamadi de Bologhine pour la mise à jour de la fois, et dans laquelle une certaine 5e journée du championnat de Ligue 1 forme de hiérarchie a été respectée, Mobilis, a été finalement reporté à une date puisque de toute son histoire la sélec- ultérieure, a annoncé hier la Ligue de football tion algérienne n'a réussi à battre les professionnel (LFP). Lions Indomptables en compétition "Le match en retard entre l'USM Alger et officielle. l'USM El Harrach, prévu le 10 octobre pour le Les Camerounais ont imposé leur compte de la 5e journée, a été renvoyé à une jeu dès l'entame de la rencontre et date ultérieure", a indiqué la LFP dans un bref leurs efforts ont failli être récompen- communiqué, sans dévoiler le motif de cet sés dès la 3e minute, sur un tir sur- ajournement. puissant de Siani, qui d'environ 25 De son côté, la direction de l'USM Alger a mètres avait manqué de très peu de indiqué sur son site officiel que le report de ce surprendre M'Bolhi. derby a été décidé à sa demande, car ayant Le pressing camerounais s'est tra- actuellement quatre joueurs en équipe natio- duit par l'obtention d'un nombre Soudani. Ce dernier s'était retrouvé Indomptables, et qui avait surpris nale A'. Il s'agit des défenseurs Ayoub considérable de corners pendant les face à face avec le gardien adverse et a M'bolhi d'un tir vicieux, dans l'angle Abdellaoui et Farouk Chafaï, ainsi que du dix premières minutes de jeu, dont tenté une reprise de volée qui, mal- fermé (88e/2-0). Le sélectionneur milieu de terrain Mohamed Benkhemassa et celui de Ngadeuet, qui d'une belle tête heureusement pour lui, était sorti de algérien Lucas Alcaraz a convoqué de l'attaquant Okacha Hamzaoui, tous appe- croisée avait trouvé le petit filet. quelques centimètres à côté. La pre- huit joueurs locaux pour ce match, en lés par le sélectionneur national Lucas Cinq minutes plus tard, suite à une mière manche s'est donc achevée sur quête de renouveau, mais n'a finale- Alcaraz, pour un regroupement allant du 8 au belle action collective sur l'aile le score d'un but à zéro en faveur des ment utilisé qu'un seul d'entre eux, en 11 octobre au Centre technique national de gauche, Njie a réussi à déborder son Lions Indomptables, qui ont abordé la l'occurrence le milieu récupérateur Sidi-Moussa (Alger). L'USMA et l'USMH sont adversaire direct avant d'adresser un deuxième mi-temps avec la même de l'USM Alger, Raouf Benguit. les seuls clubs de Ligue 1 à compter encore un centre-tir, qui est passé de quelques hargne et la même envie, mais sans Dans l'autre match de ce groupe match en moins, à savoir quatre contre cinq centimètres à côté du montant gauche parvenir à concrétiser. De son côté, la "B", le Nigéria s'est imposé à domicile pour les autres formations de l'élite. Les de M'Bolhi. sélection algérienne a commencé à contre la Zambie (1-0), assurant au Rouge et Noir, qui restent sur une défaite (2- Acculée de toutes parts, la défense prendre un peu plus de risques qu'en passage sa qualification au Mondial- 0) chez l'USM Bel-Abbès, sont actuellement algérienne a fini par céder à la 25e première mi-temps. Ce qui est 2018, car avec 13 points à une journée 10es au classement général de la Ligue 1 minute, lorsque Aboubakar a inter- logique du fait qu'elle était menée au de la fin, il est sûr de ne rien risquer. Mobilis, avec 5 points, au moment où leurs cepté une passe mal ajustée par score et qu'elle ambitionnait de La Zambie (2e), ne compte en effet voisins harrachis, beaucoup plus en difficulté Bensebaïni, avant de lancer Njie plein gagner ce match, ou tout au moins, que sept points, devant le Cameroun en ce début de saison, pointent à la 15e et axe. repartir avec un bon nul. (6 pts) et l'Algérie (1 pt), faisant que les avant-dernière place avec un seul point. L'attaquant marseillais s'est pré- L'entrée en jeu de Zinédine Ferhat Super Eagles aient assuré leur qualifi- senté seul devant le gardien algérien (Le Havre/France), Rachid Ghezzal cation au Mondial russe dès cette 5e et l'a trompé d'un tir à bout portant (1- (AS Monaco/France) et Ismaël journée. FOOTBALL / SÉLECTION 0). Bennacer (Empoli/Italie) a dynamisé Les pays déjà qualifiées Il a fallu attendre la demi-heure de un peu plus le jeu des Verts, en procu- Pays-hôte, qualifié d'office: Russie ALGÉRIENNE A' : jeu pour assister à la première occa- rant plus de ballons aux attaquants AFRIQUE (1/5): Nigeria sion algérienne dans ce match et elle Hilal Soudani et Ishak Belfodil, qui AMERIQUE DU SUD (1/4, sans 35 joueurs en stage était à l'actif de Hilal Soudani, qui bien cependant ont été incapables de compter le barragiste): Brésil servi en profondeur par Hanni a tenté concrétiser. ASIE (4/4, sans compter le barra- du 8 au 11 octobre le lobe, mais son ballon est passé légè- Mais en se découvrant autant, la giste): Iran, Japon, Corée du Sud, rement au-dessus. défense algérienne a fini par laisser Arabie Saoudite à Sidi-Moussa (FAF) La dernière occasion qui mérite d'importants espaces derrière, et les CONCACAF (1/3, sans compter le d'être signalée en première mi-temps Trente-cinq (35) joueurs locaux ont été Camerounais ont en profité pour dou- barragiste): Mexique était également algérienne et elle convoqués pour un stage bloqué, du 8 au 11 bler la mise à deux minutes du coup EUROPE (4/13): Allemagne, était, une fois encore à l'actif de Hilal octobre 2017, au Centre technique national de sifflet final. Angleterre, Belgique, Espagne Soudani. (CTN) de Sidi-Moussa (Alger), a annoncé ven- C'était par l'intermédiaire du jeune NDLR: Le 5e de la zone Amsud C'était suite à une belle combinai- dredi la Fédération algérienne de football Pangop, dont c'était la toute première affronte en barrage aller-retour le son à trois, entre Hanni, Belfodil et (FAF). sélection chez les Lions vainqueur de la zone Océanie "Les 35 joueurs appelés par le sélection- neur national, Lucas Alcaraz, devront être FOOTBALL / MONDIAL2018 MONDIAL-2018 : présents au CTN de Sidi-Moussa le dimanche 8 octobre, à 16h00" a encore précisé la FAF dans un communiqué. 13 sélections déjà qualifiées Liste des joueurs convoqués : Gardiens de Treize nations sont d'ores et déjà assurées de disputer la Afrique: Nigeria but : Chamseddine Rahmani (CS Coupe du monde 2018 de football en Russie, prévue du 14 Amérique du Sud : Brésil Constantine), Farid Chaâl (MC Alger), juin au 15 juillet. En Afrique, le Nigeria a officiellement Asie : Iran, Japon, Corée du Sud, Arabie Saoudite Abdelkadir Salhi (CR Belouizdad) et Toufik composté son billet pour le rendez-vous russe grâce à sa Amérique du Nord, Centrale et Caraïbes: Mexique, Costa Moussaoui (Paradou AC). victoire samedi devant la Zambie (1-0) dans le "groupe de la Rica Défenseurs : Brahim Boudebouda (MC mort" composé également de l'Algérie et du Cameroun. Europe : Russie (pays organisateur, qualifié d'office), Alger), Houari Ferhani ( JS Kabylie), Houari Pays qualifiés : Allemagne, Angleterre, Belgique, Espagne. Baouche (Olympique Médéa), Khoutir Ziti (ES Sétif), Meziane Zeroual (USM Bel-Abbès), Abderrahmane Hachoud (MC Alger), Ayoub QUALIFICATIONS-ZONE AFRIQUE - 3E TOUR : Abdellaoui (USM Alger), Mohamed-Amine Madani ( JS Saoura), Tarek Bouabta (Paradou Les résultats AC), Farouk Chafaï (USM Alger), Imadeddine Cap-Vert - Sénégal 0 - 2 Samedi: Maroc - Gabon 3 - 0 Boubekeur (Olympique Médéa), Miloud Rebaï Afrique du Sud - Burkina 3 - 1 Déjà joués: (ES Sétif) et Anes Saâd (ES Sétif). Déjà joués: Sénégal - Cap-Vert 2 - 0 Côte d'Ivoire - Mali 3 - 1 Milieux de terrain : Kamel Belarbi (USM El Burkina - Afrique du Sud 1 - 1 Gabon - Maroc 0 - 0 Harrach), Sofiane Bendebka (MC Alger), Cap-Vert - Burkina 0 - 2 Maroc - Côte d'Ivoire 0 - 0 Mohamed Benkhemassa (USM Alger), Salim Afrique du Sud - Sénégal 2 - 1 Mali - Gabon 0 - 0 Boukhenchouche ( JS Kabylie), Karim Sénégal - Burkina 0 - 0 Gabon - Côte d'Ivoire 0 - 3 Benkhelifa (Paradou AC), Hichem Chérif El Cap-Vert - Afrique du Sud 2 - 1 Maroc - Mali 6 - 0 Ouazzani (MC Alger), Hamza Aït Ouamar (ES Afrique du Sud - Cap-Vert 1 - 2 Mali - Maroc 0 - 0 Sétif). Burkina - Sénégal 2 - 2 Côte d'Ivoire - Gabon 1 - 2 Attaquants : Mehdi Benaldjia ( JS Kabylie), Classement: Pts J G N P bp bc dif Classement: Pts J G N P bp bc dif Farid El Mellali (Paradou AC), Okacha 1. Sénégal 8 5 2 2 1 7 4 3 1. Maroc 9 5 2 3 0 9 0 9 Hamzaoui (USM Alger), Sid-Ahmed Aouadj 2. Afrique du Sud 7 5 2 1 2 8 7 1 2. Côte d'Ivoire 8 5 2 2 1 7 3 4 (MC Alger), Abdelhakim Amokrane (ES Sétif), 3. Burkina 6 5 1 3 1 6 6 0 3. Gabon 5 5 1 2 2 2 7 -5 Hichem Nekkache (MC Alger), Ahmed Gasmi 4. Cap-Vert 6 5 2 0 3 4 8 -4 4. Mali 3 5 0 3 2 1 9 -8 (NA Hussein-Dey), Mohamed-Amine Hamia Reste à jouer (en heure GMT): Reste à jouer (en heure GMT): 06/11: Gabon - Mali 06/11: (CR Belouizdad), Zakaria Naïdji (Paradou 06/11: Burkina - Cap-Vert Côte d'Ivoire - Maroc NDLR: Les cinq vainqueurs de AC), Adem Izghouti (CR Belouizdad), Raouf 14/11: Sénégal - Afrique du Sud groupes disputeront le Mondial-2018. Chouiter (NA Hussein-Dey). Mali - Côte d'Ivoire 0 - 0 APS Lundi 9 octobre 2017 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23

FELLAINI ABSENT PLUSIEURS SEMAINES RAMOS Manchester United a laissé partir Marouane Fellaini pour un PROLONGE rassemblement international sans enjeu, la Belgique étant déjà qualifiée pour la prochaine Coupe du monde, et LE PLAISIR José Mourinho va récupérer son joueur en piteux état. En effet, le Red Devil Au Real Madrid depuis s'est blessé samedi soir en Bosnie (3-4) 2005, Sergio Ramos (31 et sera absent plusieurs semaines. La fédération belge explique sans trop de ans, 6 matchs en Liga précisions que l'articulation du genou cette saison) est un gauche est touchée. Il manquera capitaine évidemment le dernier match des indéboulonnable au éliminatoires du Mondial face à sein de la Casa Blanca. Chypre, mardi prochain. Et l'histoire d'amour devrait continuer encore quelques années puisque le défenseur central Griezmann espagnol a prolongé son contrat d'une année supplémentaire, soit veut rejouer avec jusqu'en 2021, annonce le quotidien Marca. Après Isco, Lacazette Marcelo, Raphaël Varane ou Alors qu'on s'attendait à un 4-2-3-1 avec Olivier encore Karim Giroud aligné en pointe, Didier Deschamps a Benzema, le surpris samedi en Bulgarie en faisant confiance à Real poursuit Alexandre Lacazette (26 ans, 14 sélections, 1 but) sa campagne pour occuper le poste d'avant-centre de l'équipe de de France. prolongation Un coup tactique préparé à l'avance par le sélec- de contrats. tionneur tricolore comme l'a révélé Antoine Griez- mann (26 ans, 46 sélections, 17 buts), qui espère bien avoir la chance d'évoluer à nouveau avec son ami dans le futur. "Dès le lundi ou le mardi, le coach me l’avait dit. Donc on a essayé de mettre ça en place toute la semaine et ça s’était bien passé. Sur le terrain, ce sont deux joueurs (La- cazette et Mbappé) faciles avec qui on peut jouer. Il n’y avait pas de problème, on a essayé de per- Lopez défendu muter. Mais ce n’était pas un match pour les at- taquants. J’espère que le coach retentera ce par ses proches trio", a indiqué l'attaquant vedette de l'Atletico Madrid. Décevant depuis le début de cet exercice 2017- 18, Maxime Lopez (19 ans, 4 matchs en L1 cette saison) a fini par perdre sa place de titulaire au sein du onze marseillais. Mais pour son frère, le Pirlo va jeune milieu de terrain olympien a besoin de temps pour s'habituer à ses nouveaux partenaires raccrocher de l'entrejeu. "Max a besoin que ça bouge autour de lui pour être bon. La saison dernière, il avait ses en décembre ! habitudes avec Vainqueur. L’équipe a changé, il a des automatismes à retrouver, forcément", avance Une autre légende du football va Julien Lopez dans La Provence. Et si le petit quitter les terrains. Le milieu italien Andrea Pirlo (38 ans) a annoncé qu'il Marseillais affichait tout simplement ses limites ? raccrochera les crampons à l'issue de son contrat avec New York City, le 31 décembre. "L'heure est venue. Je ne peux pas m'entraîner comme je le voudrais parce qu'il y a toujours un problème Le Barça cible physique. A mon âge, ça suffit. Je vais faire autre chose", a expliqué l'ancien joueur de la Juventus Turin, du Milan AC et de l'Inter Milan. Il reste donc un peu Martial moins de trois mois pour profiter de Pirlo sur les pelouses. Alors qu'il retrouve la forme du côté de Manchester, Anthony Martial (21 ans, 6 apparitions et 3 buts en Premier League Rien de grave cette saison) voit son nom apparaître sur les tablettes du FC Barcelone. a priori pour Selon Mundo Deportivo, l'atta- quant de Manchester United Thiago Silva est l'une des options des Blau- Alors qu'on craignait une absence grana pour renforcer le sec- de plusieurs semaines après sa bles- sure avec la sélection brésilienne teur offensif. face à la Bolivie vendredi (0-0) Le club catalan ob- (voir la brève du vendredi 6/10), serve de près la situa- Thiago Silva (33 ans, 5 matchs tion de l'international en L1 cette saison) pourrait être français qui n'est pas vite remis sur pied. La femme un titulaire indiscutable du défenseur et capitaine du à Manchester United mais Paris Saint-Germain a en effet fait savoir que son mari n'était enchaîne tout de même les que légèrement blessé à la cuisse. matchs. Si son temps de jeu "Heureusement, rien de grave pour venait à diminuer, surtout Thiago. Il est bien et sera bientôt avec le retour programmé sur les terrains", a ainsi annoncé de Zlatan Ibrahimovic, la femme de l'international auri- l'ancien Monégasque se verde sur les réseaux sociaux. laissera-t-il tenté ? Il fau- L'ancien Milanais pourrait tout de même manquer le dépla- drait aussi que MU ac- cement du PSG à Dijon samedi cepte de s'en séparer... prochain. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Lundi 9 octobre 2017 / 18 moharem 1439 - N° 1726 - Cinquième année ALGÉRIE - FRANCE ALGÉRIE - RUSSIE L'Algérie envoie 30 chalets Le Président du gouvernement russe en visite aux sinistrés de l'ouragan Irma aux îles des Antilles officielle en Algérie à compter d’aujourd’hui Le président du lence Monsieur Dmytrii Medvedev, pré- L'Algérie a envoyé, hier, une cargaison d'aide hu- gouvernement de la sident du gouvernement de la manitaire composée de 30 chalets dotés des équi- Fédération de Russie Dmytrii Fédération de Russie, effectuera une visite officielle en Algérie les 9 et 10 pements nécessaires au profit des sinistrés de Medvedev, effectuera une l'ouragan Irma aux îles des Antilles. octobre 2017», précise la même source. L'opération d'envoi de ces aides à partir du visite officielle de deux jours «Cette visite qui succède à la tenue d la port d'Alger a été supervisée par le Directeur géné- à compter d’aujourd’hui en 8e session de la Commission mixte de ral de la Protection civile, M. Mustapha Lahbiri en coopération en septembre dernier, sera Algérie, à l'invitation du l'occasion pour l'Algérie et la Russie présence de l'ambassadeur de France à Alger, Xa- Premier ministre Ahmed vier Driencourt et de représentants d'organismes d'approfondir et de consolider leur dia- concernés par cette initiative de solidarité. Dans une Ouyahia, a indiqué hier un logue stratégique et leur coopération déclaration à la presse, M. Lahbiri a souligné que communiqué des services du multiforme, fondés sur la Déclaration ces aides "interviennent sur instruction du prési- Premier ministre. sur le partenariat signée à Moscou en dent de la République, Abdelaziz Bouteflika en guise avril 2001, sous l'égide de son excellence de solidarité avec les sinistrés", ajoutant qu'il s'agit le président Abdelaziz Bouteflika et son d'"une initiative humanitaire". "La France a toujours «A l'invitation de Monsieur Ahmed homologue, Son Excellence, le été aux côtés de l'Algérie" lors des catastrophes na- Ouyahia, Premier ministre, son excel- Président Vladimir Poutine. turelles qui l'ont frappées à l'instar des inondations de Bab El Oued (Alger) en 2001 et le séisme qui a ALGÉRIE - USA frappé la wilaya de Boumerdès en 2003, a-t-il ajouté. De son côté, l'ambassadeur de France a pré- senté ses remerciements au président de la Répu- Les Etats-Unis pour la promotion de la coopération blique, M. Abdelaziz Bouteflika ainsi qu'au gouver- nement algérien pour cette aide accordée aux si- et du partenariat avec l'Algérie dans le domaine nistrés des Antilles. Outre les pertes humaines, l'ou- ragan Irma a engendré des pertes matérielles sécuritaire dans les régions touchées. L'ambassadeur des Etats- salué, en outre, les sacrifices sur le soutien au partenariat sadeur des Etats-Unis, unis à Alger, John P. du peuple algérien pour le dans le domaine sécuritaire dénote la symbolique de ce Desrocher, a affirmé samedi recouvrement de l'indépen- et l'élargissement de la coo- lieu dont l'histoire restera ALGÉRIE - UA à Alger la volonté de son pays dance, se disant «honoré de pération bilatérale dans les gravée dans la mémoire des de promouvoir la coopéra- participer aux côtés des volets commercial et écono- Algériens, voire de toutes les Un programme de tion et le partenariat sécuri- Algériens à la commémora- mique, outre l'approfondis- nations qui ont foi en le droit taire et d'élargir les relations tion de l'anniversaire de la sement des relations entre les des peuples à l'autodétermi- formation des imams économiques avec l'Algérie bataille d'Alger, au c£ur de la deux peuples. nation et à l'indépendance. dans l'objectif d'approfondir capitale, plus précisément à M. Desrocher a mis en Lors de sa visite à l'antique africains en élaboration les relations entre les deux la Casbah». avant «l'importance de ces Casbah, notamment la peuples algérien et améri- Il a rappelé le discours de objectifs pour relancer les Citadelle et Dar Hassan Pacha entre le CAERT et la Ligue cain. John Kennedy, lorsqu'il était opportunités de partenariat en passant par ses différentes des oulémas du Sahel Lors d'une visite à la sénateur il y a soixante ans, entre les Etats unis et l'Algérie ruelles, l'ambassadeur des Casbah d'Alger à l'occasion devant le congrès américain pour une Algérie souveraine Etats-Unis a reçu des explica- Le Centre africain d'études et de recherches sur du «60e anniversaire de la au cours duquel il avait sou- et prospère à laquelle plu- tions sur la restauration de la le terrorisme (CAERT) et la Ligue des oulémas, prê- bataille d'Alger», l'ambassa- haité l'indépendance de sieurs Algériens ont voué leur ville historique, se disant cheurs et imams du Sahel ont convenu dimanche deur américain a mis en l'Algérie avant de devenir pré- vie». impressionné par ce patri- à Alger d'élaborer un programme de formation des avant la volonté de son pays sident des Etats-Unis et de Pour le wali d'Alger, moine architectural antique. imams et prêcheurs africains en vue de contrer les de promouvoir la coopéra- recevoir le président de Abdelkader Zoukh, la com- Le wali d'Alger a précisé idéologies extrémistes en Afrique. tion et le partenariat sécuri- l'Algérie indépendante, mémoration du 60e anniver- que les travaux de restaura- Le directeur du CAERT et représentant spécial taire et d'élargir les relations Ahmed Ben Bella à la maison saire de la Bataille d'Alger au tion de la Casbah d'Alger «se de l'Union africaine pour la coopération antiterro- économiques avec l'Algérie, blanche, une visite qui avait cœur de la Casbah, dans la poursuivent toujours», rap- riste, Larry Gbevlo, qui recevait une délégation de un objectif qu'il s'est engagé marqué le début des relations maison même où Ali la pelant que 400 entreprises et la Ligue des oulémas, prêcheurs et imams du Sa- (ambassadeur) à réaliser avec entre les deux pays. Pointe, Hassiba Ben Bouali, bureaux d'études étaient hel, a mis en avant la nécessité d'£uvrer à l'élabo- ses pairs dans les années à Le diplomate américain a Petit Omar et Bouhamidi mobilisés par ce projet qui a ration d'un programme triennal de formation des venir. affirmé que son travail et Hamid sont tombés en mar- permis de créer 12.000 imams, prêcheurs et oulémas africains. Le pro- Le diplomate américain a celui de ses pairs sera focalisé tyrs, en présence de l'ambas- emplois. gramme renforcera les efforts visant à contrer les idéologies extrémistes en Afrique en faisant béné- ficier les Africains de l'expérience algérienne en ma- ALGÉRIE - BELGIQUE tière de prévention de l'extrémisme violent et du ter- rorisme. Pour le représentant de l'Algérie à la Lancement de cours d'arabe pour les enfants Ligue, Kamel Chekkat, "un tel programme qui doit s'adresser à tous les acteurs religieux en Afrique, de la communauté algérienne en Belgique y compris ceux issus d'autres religions, contribuera Des cours de langue arabe seront dés- leurs enfants dans des associations d'au- communauté». L'enseignement de la grandement aux efforts de lutte contre la menace ormais dispensés aux enfants de la com- tres pays arabes pour leur permettre langue arabe sera dispensé suivant deux extrémiste dans de nombreux pays africains en s'at- munauté algérienne établie en Belgique d'apprendre la langue arabe, mais s'in- niveaux d'études: niveau 1 pour les débu- taquant à son terreau". pour répondre à la demande exprimée par quiétaient du contenu. tants et niveau 2 pour ceux qui ont Après avoir souligné l'importance d'"accorder la communauté désireuse de «garantir à Ils attendaient avec beaucoup d'impa- quelques rudiments de la langue arabe, une attention particulière à la formation d'un sa progéniture un apprentissage de l'arabe tience l'ouverture de cette école pour a-t-il expliqué, relevant la possibilité d'al- imamat fort dont les personnalités doivent être algérien», a annoncé samedi le consul gé- permettre à leurs enfants de suivre un pro- ler vers un niveau 3 pour «permettre à ces connues et respectées", M. Chekkat a appelé à néral d'Algérie à Bruxelles, Abdelkrim Ya- gramme algérien, étudier l'histoire d'Al- enfants d'avoir un niveau plus élevé de l'élaboration d'une stratégie de prévention visant mani. gérie et s'imprégner de la culture algé- maîtrise de la langue arabe». à défier l'idéologie derrière l'extrémisme violent et «Avec le soutien de l'ambassade d'Al- rienne», a-t-il assuré, se félicitant de la La présidente de l'association à but non à contrer ceux qui prônent la violence. Dans le ca- gérie à Bruxelles et en concertation avec «forte adhésion» des membres de la com- lucratif «Les amitiés belgo-algériennes» dre de ses efforts de prévention de l'extrémisme et le mouvement associatif de la commu- munauté algérienne de Belgique à cette (Asbl Laba), Ghezala Cherifi, qui participe de l'extrémisme violent, la Ligue des oulémas, nauté nationale établie en Belgique, nous initiative. à l'opération, a assuré de son côté que le prêcheurs et imams des pays du Sahel a organisé, avons ouvert les espaces de la +Maison Il a souligné, à ce titre, que l'enseigne- personnel d'encadrement de l'école «dis- le 22 mars 2017, le premier cycle de formation des d'Algérie+ pour accueillir les enfants de ment correspond aux programmes algé- pense de l'expérience et des aptitudes imams membres de la Ligue, lequel a porté sur des notre communauté afin de leur permet- riens de langue arabe, établi par le minis- pédagogiques nécessaires», se félicitant thématiques telles que "l'optimisation de l'utilisa- tre l'apprentissage de la langue de leur tère de l'Education nationale, et sera du soutien apporté par le ministère de tion des médias" par les imams et les prêcheurs, "la pays d'origine», a-t-il déclaré à l'occa- sanctionné par la remise d'un certificat at- l'Education nationale qui a mis à la dispo- réforme en Islam" et "le rôle de la zakat et du wakf sion de la cérémonie de lancement de ces testant d'une accumulation de connais- sition de l'école les livres scolaires néces- dans la résorption des problèmes sociaux". Créée cours. sances et de compétences. saires. en janvier 2013 à Alger, la Ligue des oulémas, prê- Encadré par l'association algérienne de «C'est un programme scolaire en L'Asbl «Ibn Badis», chargée d'enca- cheurs et imams du Sahel s'emploie à diffuser la cul- droit belge «Ibn Badis», l'enseignement de bonne et due forme avec des examens et drer l'enseignement de la langue arabe au ture de la paix et à bannir la violence et l'extrémisme la langue arabe vient répondre à la «de- une évaluation globale à la fin de l'année», profit des enfants de la communauté na- dans cette région. Elle regroupe des oulémas, prê- mande pressante» pour un enseigne- a-t-il affirmé, évoquant la possibilité de tionale établie en Belgique ne bénéficie d' cheurs et imams des pays de la région membres de ment «efficace et de qualité» de la langue promouvoir et d'étendre l'expérience à «aucun soutien financier», a-t-elle fait re- la Ligue, à savoir l'Algérie, la Mauritanie, le Mali, le arabe et de la culture algérienne d'origine, d'autres régions de Belgique. marquer, soulignant que l'association Nigeria, le Niger, le Burkina Faso et le Tchad, exprimée par la communauté algérienne «Notre ambition, a-t-il poursuivi, est compte sur la participation des parents ainsi que de trois pays observateurs au titre du Pro- de Belgique, selon le consul général d'Al- d'ouvrir des annexes à travers le territoire pour payer les enseignants chargé de cessus de Nouakchott, à savoir la Côte d'Ivoire, le gérie à Bruxelles. belge, là où le besoin se fait sentir afin de donner les cours d'arabe. Sénégal et la Guinée. «Auparavant, les parents inscrivaient rapprocher l'école des membres de notre APS