4 7 0 0 - I I I

I EL-MOURADIAEL MOURADIA N S S I - r e g l A ’ d n o i t i d E COLERES ACCORD D’ASSOCIATION ENTRE L’ALGÉRIE ET L’UNION EUROPÉENNE Un nouveau AUX PORTES

ton chez ZiariPAGE 6 DU PALAIS PAGE 4

COMMISSION PARALLÈLE ET INDIFFÉRENCE DE LA CENTRALE Dissensions à l’UGTA de

ConstantinePAGE 5

Photos : Samir Sid

JEUDI 31 MARS 2011 - 26 RABIE ETHANI 1432 - N° 6220 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58

Changement à l’ENTV Un vent de change- ERISCOOP ment semble souffler ERISCOOPJeudi 31 mars 2011 - Page 3 ces derniers jours à l’ENTV. C’est ainsi que M. Lotfi Cheriet (qui PP était, il y a quelques mois, directeur de Quand Ziari boude l’UE Canal Algérie) s’est vu ’APN a organisé, hier, une journée parlementaire sur confier la direction de l’accord d'association entre l’Algérie et l’Union l’information de l’ENTV. européenne. Or, l’organisateur n’a M. Chiheb Bencheikh, envoyé aucune invitation ni à l'ambassa- directeur technique Ldrice européenne ni aux membres de la démissionnaire, a éga- délégation européenne, au moins pour lement été remplacé. assister à la rencontre. Oubli ou bouderie On évoque, égale- de l’institution ment, dans les milieux présidée par de la télévision le M. Ziari ? départ du direc- teur com- mer- cial. Surprise à la PAF Les «hauts fonctionnaires de l’Etat», dont le passeport comporte cette mention à la case profession, ne peuvent plus quitter le terri- toire national sans présenter un titre de congé ou une attestation de retraite aux postes frontières. C’est la désagréable surprise que beaucoup d’entre eux ont eue au niveau de la PAF, sans que les dessous de cette décision leur soient expliqués. Vol annulé Cardiologie Drôle Le personnel navigant commer- sans électricité cial du vol Alger-Moscou a refusé Tous les examens que de dialogue ! d’embarquer, mardi, en guise de devaient subir les patients du protestation. L’équipage, qui devait service cardiologie de l’hôpi- Le statut des cher- faire un aller-retour sans passer la tal de Béni-Messous (Alger) cheurs du Commissa- nuit à Moscou, a estimé que c’était ont été annulés dans la jour- riat à l’énergie a fait une violation du régime de travail. née d’hier en raison d’une l’objet d’une drôle de La réglementation, en effet, panne d’électricité. Comment «discussion» avec les interdit au personnel navi- une telle structure hospitaliè- principaux concernés. gant de dépasser un certain re peut-elle rester à la merci Les chercheurs ont, en nombre d’heures de vol. d’un problème de courant au effet, été conviés à une Cette action a été sou- moment où l’utilisation de rencontre au niveau de tenue par le syndicat groupes électrogènes s’est l’amphithéâtre, durant autonome des PNC d’Air totalement banalisée en Algé- laquelle n’a été dévoi- Algérie. rie ? lée qu’une infime par- tie du statut. Un choix que dénon- Un jour, un sondage cent les chercheurs qui se demandent en quoi le contenu du sta- Le bilan des Verts vous a-t-il tut serait convaincus depuis l’arrivée secret. de Abdelhak Benchikha aux commandes ?

OUI NON sans opinion

Résultats du dernier sondage Au vu de la prestation fournie à Annaba, pensez-vous que les Verts sont en mesure de se qualifier pour la CAN 2012 ? OUI : 29,36 % NON : 65,96 % Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie SANS OPINION : 4,68 % www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 4 EL-MOURADIA Colères aux portes du Palais Citadelle imprenable, il y a tout juste quelques semaines, El-Mouradia est en passe de se transformer en bastion des protestataires. Ils ont transformé le visage d’un quartier réputé pour sa tranquillité. Nawal Imès - Alger (Le Soir) - colère mais ce n’est pas tout. A De mémoire d’Algérois, jamais le intervalles réguliers, ils crient leur quartier du Golf n’aura vécu des colère face à un cordon sécuritai- journées aussi mouvementées. re impressionnant. Des policiers Le mur de la peur a été cassé et sont postés toute la journée avec des centaines de manifestants comme objectif d’empêcher tout ont réussi à s’installer pour plu- débordement. sieurs jours à quelques enca- Les protestataires semblent blures de la présidence de la être tolérés mais pour combien de République. Ils ne sont certes pas temps encore ? Les enseignants sous le balcon du président mais contractuels ont déjà fait l’expé- leur présence ne peut être igno- rience douloureuse de l’interven- rée. tion policière. Ils ont été molestés. d i Les enseignants contractuels, Leurs cris hantent encore un S r i le personnel des laboratoires, les quartier qui, sorti de son calme m

a militaires contractuels et même ordinaire, semble s’accommoder S :

o des citoyens aux droits bafouillés de la présence des protestataires. t o

h donnent de la voix tous les jours Le Golf, quartier voulu paisible P pour dire leur refus du traitement pour ne pas troubler la quiétude qui leur est réservé. A moins que du locataire d’El-Mouradia, a été El-Mouradia transformée en bastion de la protestation. le cortège présidentiel ne change rattrapé par la grogne sociale, qui Le Golf est loin d’offrir l’image tions. L’élan de solidarité est venu dés par la présence des contesta- d’itinéraire, difficile de ne pas chaque jour, monte un peu plus. d’un quartier calme : les voix des du cœur. taires car à chacun ses priorités. remarquer ces centaines de per- Les efforts des policiers pour protestataires couvrent les Les habitants du quartier qui Celles des enseignants, des sonnes déterminées contenues fluidifier la circulation ne font klaxons. Ils ont réussi à casser la ont des jours durant approvision- militaires, des personnels des sur un bout de trottoir. qu’amplifier le bruit. Les sifflets barrière psychologique et une né les protestataires en eau et en laboratoires sont claires : ils se En face des arrêts de bus d’El des policiers qui déploient beau- chape de plomb qui interdisait denrées alimentaires ont pu hier battent pour retrouver une dignité Mouradia, se côtoient personnel coup d’efforts pour empêcher les toute expression populaire qui ne faire leurs aurevoirs aux ensei- bafouée et montrent la voie aux de l’éducation, militaires, citoyens automobilistes de s’arrêter sont caresse pas dans le sens du poil. gnants contractuels très recon- autres et leur disent clairement de tous bords. Ils déploient depuis vains. La circulation est loin d’être Leur mobilisation force le respect naissants. que la peur doit impérativement plusieurs jours des banderoles ordinaire. Un embouteillage se des passants qui s’arrêtent, lisent Tant pis si les commerçants changer de camp. sur lesquelles ils disent toute leur crée. les banderoles, posent des ques- des alentours se disent incommo- N. I. MOUVEMENT DE REDRESSEMENT DU FLN «Nous constituons un dossier pour la justice» Où en est le mouvement de redressement du Tourisme, Mohamed-Seghir de l’actuelle direction du Front de libération nationale ? Ses principaux Kara et l’ex-membre du parti sont affaiblis par cette dirigeants affirment être en train de constituer bureau politique, Abdelkrim situation de crise». Mieux, Abada ont donc longuement et selon Abada cette fois, un dossier pour une action en justice contre expliqué leur action. «la base ne se reconnaît l’actuelle direction du FLN en vue d’invalider le «Notre action n’est nulle- plus dans le discours et les dernier congrès. ment motivée par une quel- déclarations de Kamel Amarni - Alger ment, l’ancien ministre des conque quête de responsa- Belkhadem». (Le Soir) - «Aujourd’hui, Transports, Salah Goudjil, bilité tel que l’on nous accu- Goudjil enfonce le clou : nous sommes arrivés à une lors d’une conférence de se, mais par notre souci de «Quand il parle de la étape où chacun doit presse, la première du préserver notre parti.» Constitution et de la position prendre ses responsabili- genre, tenue à la villa de Goudjil a tenu d’ailleurs du parti par rapport à sa tés», expliquera le coordi- Draria. Goudjil, mais aussi à rappeler que son action, à révision, il n’engage que sa nateur national du mouve- l’ancien ministre du lui, remonte à janvier 2010, propre personne. Car une déjà, lorsqu’il interpellait le question aussi cruciale, secrétaire général, aussi déterminante pour MOUVEMENT Abdelaziz Belkhadem, et le l’avenir du pays ne peut être président de l’Assemblée, tranchée par une seule per- d i DE PROTESTATION Abdelaziz Ziari, par ailleurs S sonne, c’est aux instances r i

membre du BP du FLN et m du parti d’en débattre et a

S

À HASSI RMEL président de la commission : d’arrêter une position.»

o des institutions du parti, à t Abada revient à la char- o

h Six grévistes de la faim propos «des irrégularités P ge : «De quel droit procla- ayant entaché les prépara- me-t-il publiquement que le e tifs du 9 congrès». Salah Goudjil. FLN restera au pouvoir jus- évacués à l’hôpital A la base, c'est-à-dire central !» Pour l’ancien pré- Le ministère de qu’en 2030 ! Nous, il ne Six travailleurs de la Sonatrach qui ont entamé une dans le choix même des sident de la commission l’Intérieur sera également nous engage en rien en tant grève de la faim illimitée ont été, hier, évacués en urgen- délégués, il y a eu fraude. organique du parti, les saisi dans ce sens. Outre que base du parti.» ce vers le centre de santé de la direction régionale. «Le congrès perd dès lors textes sont clairs : «Pour cette action, les redresseurs Puis, c’est à Abdelaziz Ces travailleurs font partie du groupe de protesta- toute légitimité», ajoute-t-il. pouvoir figurer au comité appellent à la suspension Ziari d’en prendre pour son taires qui s’est mis en grève de la faim mardi suite au Tandis que Abada s’écriera : central, il faut un minimum immédiate de l’opération de grade ! «Ziari est en train de refus de la direction générale de prendre en considéra- «Nous ne reconnaissons de dix années de militantis- renouvellement des struc- se transformer en mouha- tion leur plateforme de revendications. pas ce comité central. Tous me. Or, beaucoup des tures locales du parti. Une fedh d’Alger, ironise Abada. Selon un membre du collectif, le personnel poursuit ces membres ont été dési- actuels membres ne rem- opération émaillée par de Il est en train de terroriser ses activités professionnelles au courant de la journée gnés par quatre personnes. plissent pas cette condition nombreux incidents et les militants en se dépla- puis se réunit toute la nuit devant le siège de la direction De quel droit quatre per- (…) Il est temps de nettoyer dépassements. çant à chaque fois avec son régionale de Hassi Rmel. Mais il semble que leur mou- sonnes désignent la compo- ce comité central.» Et c’est «L’on en est même arri- cortège officiel et sa garde vement de protestation n’ait toujours pas fait réagir la sante de tout le comité cen- à ce niveau-là qu’intervient vés aux mains par pour interférer dans le direction générale de Sonatrach. tral ? Ils l’ont fait sur la base l’action en justice. endroits», se désolera déroulement de l’opération «La direction générale s’est juste contentée de nous d’affinités, d’intérêts, de «Nous sommes en train Abada. Comme solution, de renouvellement des envoyer un fax nous annonçant la conclusion d’un clientélisme et, résultat des de constituer le dossier et Goudjil propose «d’abord structures.» nous avons confié cette d’assainir le comité central accord salarial dès approbation du conseil d’administra- courses, on y trouve des Bouteflika dans tout ça ? mission à des spécialistes. avant d’aller vers une confé- tion de la compagnie. C’est encore une initiative sans gens complètement étran- «Il sera saisi d’une manière Cela se fait sur la base de rence nationale. C’est là intérêt. De notre côté, nous sommes fermement décidés gers au parti. Même un pho- ou d’une autre. Mais nous documents dont nous véri- que tout doit être débattu à poursuivre notre mouvement de contestation jusqu’à tographe de presse, venu n’avons pas encore tranché fions à chaque fois l’authen- avant d’aller vers le aboutissement de nos revendications.» juste pour couvrir l’événe- la question», affirme ticité pour ne pas léser les congrès». Pour lui, «le mes- T. H. ment, s’est retrouvé Goudjil. membre du comité gens», a annoncé Goudjil. sage et le discours politique K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 5 COMMISSION PARALLÈLE ET INDIFFÉRENCE DE LA CENTRALE Dissensions à l’UGTA de Constantine Minée par des luttes internes de leadership qui reproché également en sus cales, qui s'étaient rassem- seurs de ce dernier qui tisans de Mehdi et ses l’avait plongé dans une profonde léthargie, l’union de «des pratiques de margina- blées au siège de l'union, accusent Sidi Saïd de viola- adversaires, qui exigeaient wilaya de l’UGTA de Constantine, peine à désamorcer lisation et de discrimination, ont pris d'assaut le bureau tion des textes de l’UGTA, son départ, conformément la crise qui tétanise ses structures depuis plus d'une d’exceller dans la politique du secrétaire général de statuts et règlement inté- aux décisions de la centra- année. de la division par la création l'union de wilaya, rieur notamment. le. A tous points de vue, les Devant cet état de fait dicale de Constantine, qui a de sections syndicales Abdelkader Mehdi, et l'ont Ainsi, la conférence des multiples appels lancés par dommageable, des d’ailleurs «approuvé cette parallèles». Une crise sans conduit dehors sans ména- cadres syndicaux de la les animateurs du mouve- membres cadres du mou- démarche», les initiateurs précédant qui a failli tourner gement, arguant qu'il n'est wilaya, dédiée à la célébra- ment syndical constanti- vement syndical de wilaya, de ce mouvement ont dres- au «drame», à l’occasion plus responsable du syndi- tion du double anniversaire nois, en ébullition, en vue qui se disent «soucieux de sé un constat sans complai- du double anniversaire de cat à Constantine depuis sa de la création de l'UGTAet d’une intervention de la la préservation des intérêts sance de la situation préva- la création de l'UGTA et de suspension par le patron de de la nationalisation des centrale syndicale pour des travailleurs», ont déci- lant au sein des instances la nationalisation des la centrale Sidi Saïd. hydrocarbures, s'est-elle désamorcer la crise sont dé, à la suite d’une assem- locales, auxquels ils repro- hydrocarbures. En effet, Suspension récusée transformée en une véri- restés vains. blée tenue le 17 mars der- chent d’être à l’origine de plusieurs sections syndi- d’ailleurs par les défen- table bagarre entre les par- Farid Benzaid nier devant la maison des toutes les difficultés dont syndicats Abdelhak souffrent les travailleurs FRONT SOCIAL Benhamouda, de mettre sur depuis plus d’une année. pied une commission de Aussi, les signataires wilaya dite «commission de dudit communiqué récla- Relents de malaise au Baosem coordination et de commu- ment «la dissolution» de la Le silence du président de la République face à la finances (DFC) a refusé de «dissimulée», selon notre nication». commission de préparation protestation sans cesse croissante aurait donné des s’exécuter au motif que la source, depuis cette date. Une commission provi- du congrès de wilaya, ins- idées à certains subalternes, fussent-ils intérimaires résolution de l’assemblée Sauf que le DG en question, soire qui aura pour unique tallée en juin 2010, et exi- dans leurs postes. Or, le directeur général par intérim des associés du Baosem, pour se venger des tra- objectif, lit-on dans un com- gent «le départ de son pré- de la Sarl Baosem, filiale de Sonatrach — éditrice du qui l’a désigné pour un inté- vailleurs qui lui ont tenu tête, muniqué diffusé avant-hier, sident, M. Boudiaf, ainsi Bulletin des appels d’offres du secteur de l’énergie et rim de gérance avec des souligne notre source, a «la remise sur rail des ins- que la dissolution de toutes des mines — a poussé le ridicule jusqu’à se substi- missions et prérogatives «obligé» le DFC d’exécuter tances locales paralysées» les sections installées tuer au juge d’instruction. limitées, ne stipule pas une sa requête pour signer et, notamment, «de purifier depuis sa création, car Lyas Hallas - Alger (Le de virement de la paie du telle indemnité. l’ordre de virement. et assainir les rangs de étant illégitimes». Chose qui a poussé le Soir) - Les travailleurs ayant mois de mars. «Le retard «Hier encore — profitant l’UGTA des opportunistes, Et de préciser que la DG à bloquer la paie jusqu’à débrayé mardi, une heure qu’on a accusé dans le paie- de l’absence d’un syndicat pseudos militants ainsi que commission en question, exécution de sa requête de durant, de 8h30 à 9h30, à ment des salaires du mois représentant les travailleurs de tous les retraités et car- qui a été, rappelons-le, toucher cette prime, avec l’intérieur du siège de l’en- de mars 2011 dont l’ordre de (le mandat du syndicat de riéristes qui ne représentent créée et installée à Alger effet rétroactif à compter du treprise, se sont vu convo- virement n’était encore pas l’entreprise ayant expiré en plus personne mais agis- depuis maintenant près mois de janvier 2011». qués, hier, un à un, plutôt signé en date du 29/03/11. juin 2009) — le DG a convo- sent contre les intérêts des d’une année, dans des Et c’est ce qui a aggravé pour «interrogatoire» au Or, la période de référen- qué tous les employés ayant travailleurs qui se trouvent conditions «confuses et le ressentiment des tra- bout duquel, a indiqué un ce au Baosem pour le calcul osé parler la veille, un à un, ainsi hypothéqués». ambigües», a fait chou vailleurs du Baosem, ajoute- employé du Baosem, le DG des salaires s’étale du 22 au plutôt pour un interrogatoire, En effet, convaincus de blanc sur tous les plans. t-on. Pour désamorcer la leur a promis de lourdes 22 du mois suivant, et donc leur promettant des sanc- la légitimité de leurs reven- Elle a fait montre, en la situation, le DG intérimaire a sanctions. la paie est normalement tions lourdes. dications et confortés dans matière, d’une incapacité néanmoins tenu mardi Et d’aucuns s’inquiètent virée le 23, ou au plus tard le Des pères de famille ris- leurs positions par une totale à organiser un même, une réunion avec désormais de se voir pure- 24 du mois», confie encore queraient leurs postes», large frange de la base syn- congrès de wilaya. Il lui est l’ensemble des travailleurs ment et simplement licen- notre source. de l’entreprise et promis de craint-on au Baosem. ciés. Qu’en est-il au juste ? Mais, plus grave encore, prendre toutes leurs reven- Contacté par nos soins pour LEUR DÉTERMINATION Notre interlocuteur précise «cette fois, le DG par intérim dications en charge. donner sa version des faits, que ce débrayage était moti- a décidé de s’octroyer, à Il s’agit également de le DG par intérim de la Sarl A FINI PAR PAYER vé par le refus du DG intéri- effet rétroactif, une indemni- l’application de la conven- Boasem a eu cette réplique : maire, pour une affaire per- té d’intérim en tant que DG. tion collective (signée en «Je n’ai rien à vous dire.» Les enseignants sonnelle, de signer l’ordre Mais le directeur des juin 2009), restée plutôt L. H. contractuels arra- MAINTIEN OU ARRÊT DE LA GRÈVE chent leur intégration Les médecins résidents Après plusieurs jours de protestation, les enseignants contractuels ont eu gain de cause. Ils ont arraché leur inté- gration dans le corps de l’éducation nationale. Les enseignants contractuels ont démontré que la résistance finit toujours par payer. Les pouvoirs publics ont trancheront ce week-end fini par céder devant leur détermination. Après des années Le Collectif autonome des médecins résidents un autre délégué. A premiè- question du service civil, la de lutte et une mobilisation sans faille, la décision de l’inté- algériens (CAMRA) a été reçu, mardi dernier, au re vue, les grévistes du CHU seconde sur la révision du gration des enseignants contractuels dans le corps de ministère de la Santé. Trois commissions de travail Mustapha ont décidé à statut de la corporation et la l’éducation est enfin tombée. Dimanche 20 mars, premier ont été installées. Les médecins résidents décide- l’unanimité de poursuivre la dernière sur le volet péda- jour de semaine après les vacances scolaires, plusieurs ront, ce week-end, de l’arrêt ou de la poursuite de grève illimitée tant que leurs gogique. Le collectif a exigé centaines d’enseignants contractuels ont pris d’assaut les leur mouvement de protestation. revendications ne sont pas la participation des repré- abords de la présidence. Ils sont venus protester de diffé- L’ouverture du dialogue réunion qui a eu lieu au satisfaites dans leur sentants du ministère de rentes wilayas émettant une seule et unique revendica- par le ministère n’a toujours ministère de la Santé mais ensemble. «Ce n’était qu’un l’Enseignement supérieur. tion : l’intégration sans conditions ni concours. pas réussi à persuader les ceci ne nous engage en rien premier pas vers le dialogue Ainsi, une commission tri- Les protestataires ont fini par prendre leur quartier à la médecins résidents à mettre concernant la position à mais, jusqu'à présent, nos partite (ministère de la rue de Pékin à El-Mouradia, en face du palais présidentiel. fin à leur mouvement de adopter et par l’ensemble revendications ne sont pas Santé - de l’Enseignement Premier mouvement de protestation qui a réussi à braver protestation. des médecins résidents satisfaites. Notre plateforme supérieur et des médecins l’interdit. Puisque les enseignants contractuels ont décidé Hier matin, la colère des algériens. Ceci dit, en matiè- de revendications est indis- résidents) se réunira, ce de squatter les lieux jour et nuit. Le silence-radio des pou- médecins résidents du CHU re de concession concrète à cutable», souligne-t-on. dimanche, au ministère pour voirs publics n’a pas réussi à entamer leur détermination. Mustapha-Pacha, à Alger, nos revendications, rien n’a Pour convaincre les le début des travaux. Ils La situation a ainsi duré dix jours, durant lesquels les rassemblés lors d’un piquet été fait jusqu’à présent. La médecins résidents de attendent des réponses contractuels, malmenés et tabassés, ont bravé le froid et la de grève dans l’enceinte de décision finale sera validée remettre leurs blouses favorables concernant chaleur. Bien qu’à bout de force, ces derniers n’ont cessé cet hôpital, n’a pas disparu. en concertation avec les blanches, Ould-Abbès l’abrogation, en premier lieu, de menacer d’un suicide collectif. Leur mobilisation et leur «Illimitée» continuaient-ils délégués des différents devra, désormais, donner de la notion du service civil détermination ont poussé les pouvoirs publics à réagir. de crier. Ceci pour dire que CHU qui auront recueilli les des engagements concrets. obligatoire ainsi que le droit Mardi dernier, le conseil national des contractuels a été la grève illimitée des rési- votes de l’ensemble des «Nous avons déjà vu la à l’exercice syndical, à la reçu par le département de Benbouzid. Résultat : une déci- dents se poursuit. médecins résidents à tra- tutelle donner des pro- prime de risque, de conta- r sion d’intégration de la part du Premier ministre. Le D Toufik Illès, vers le territoire national», a messes sans forcément les gion, d’accidents de travail, Cette décision ne concerne cependant que les ensei- membre du CAMRA, a indi- précisé le porte-parole des tenir», a pesté un délégué. l’allocation de recherche, la gnants licenciés ou spécialisés. Or, précise-t-on, cette qué que l’ensemble des médecins résidents. Pour rappel, mardi dernier, revalorisation de la prime de catégorie ne représente que 40% de la masse des ensei- délégués des médecins «Nous n’allons pas faire le Collectif des médecins garde et des salaires dignes gnants contractuels. Le reste sont des ingénieurs. Une résidents des différents marche arrière tout comme résidents a été reçu par le de leur profession. Ils catégorie pour laquelle le ministre de l’Education a promis CHU du pays se réuniront nous n’allons pas croire en secrétaire général du minis- demandent également de des solutions. Ce dernier a, d’ailleurs, tenu, hier, une ce week-end, à Alger, pour les promesses et nous tère de la Santé. bénéficier d’une mesure de réunion de travail avec le conseil national des enseignants décider de la poursuite ou attendrons de voir du Trois commissions de grâce relative au service contractuels allant dans ce sens. de l’arrêt du débrayage. concret avant de mettre fin travail ont été installées. La national. Salima Akkouche «Nous avons pris acte de la à notre grève», a souligné première se penchera sur la S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 6 ACCORD D’ASSOCIATION ENTRE L’ALGÉRIE ET L’UNION EUROPÉENNE Un nouveau ton chez Ziari A entendre l’allocution d’ouverture du prési- pays émergents, et c’est jus- dent de l’APN, Abdelaziz Ziari, hier, à l’occasion tement l’intérêt commun d’une journée parlementaire sur l’accord d’as- découlant d’une prise de conscience générale qui, sociation avec l’union européenne et son selon le discours de Ziari, impact sur l’économie nationale, l’Algérie impose une telle ligne de œuvrera pour une révision globale, et à la base, conduite. des textes de lois régissant cette convention. Mehdi Mehenni - Alger politique. «La réticence héré- Sous pression, il arrive (Le Soir) - Le temps des ditaire de l’Union européen- au gouvernement de demi-mesures et du bricola- ne vis-à-vis de ses voisins de ge, comme l’ont qualifié hier la rive Sud est arrivée à un prendre des décisions les différents intervenants à point tel que seule la lutte contradictoires l’Assemblée populaire natio- contre l’immigration clandes- De son côté l’expert inter- nale, touche-t-il à sa fin. tine, le terrorisme, la pollution national Mbarek Seraï a L’Algérie a-t-elle, enfin, déci- de l’environnement et l’ou- insisté sur la nécessité de ne dé de formuler d’une maniè- verture de nos marchés à pas laisser le gouvernement re directe ses méfiances, ses produits l’intéressent. algérien travailler seul. d réticences et désagréments Aujourd’hui, nous sommes i «Notre gouvernement se S r quant à l’accord d’associa- en droit de réclamer un véri- i défend bien depuis 2009 m tion avec l’Union européen- table partenariat, et c’est a (LFC 2009, ndlr), mais sous S ne ? C’est, du moins, ce que dans ce cadre, que nous exi- : o pression, il lui arrive souvent t laisserait entendre l’allocu- geons une révision à la base o h

de prendre des décisions P tion offensive du président de cet accord d’association», contradictoires qui peuvent de l’APN Abdelaziz Ziari, lue a-t-il déclaré. se retourner contre nous», a- Abdelkader Ziari. en son nom par le vice-prési- Pour Abdelaziz Ziari, la t-il martelé. Pour ce dernier, dent du Parlement-Azzedine rive sud souffre de diffé- dire que, sur le plan tech- tion de notre marché en une taine époque, n’avait pas plu le constat est clair, «l’accord Boutaleb. Pour le troisième rentes perturbations, tant sur nique, nous sommes per- décharge publique anar- à certains ministres : d’association avec l’Union personnage politique du le plan du développement dants à 99%. chique qui, par conséquent, «Arrêtez le bricolage ! européenne a permis à pays, l’UE se focalise uni- économique, social que poli- D’autant plus que l’indus- ne fait qu’alourdir notre factu- Mettez le dossier de l’accord l’Algérie de gagner du che- quement sur le volet com- tique, et l’Union européenne trie algérienne reste faible en re alimentaire.» d’association sur la table min sur le plan politique mercial de l’accord d’asso- devrait justement se pencher termes d’emballage, de qua- Enfin, Mbarek Seraï s’est pour une révision sérieuse et après l’embargo de la ciation, écartant toutes et porter plus d’intérêt à ces lité ou de quantité de nos dit dans l’obligation de répé- globale !» décennie noire, mais il faut autres considérations de problèmes avant d’envisager produits, d’où la transforma- ter une vérité qui, à une cer- M. M. croissance économique, dorénavant quoi que ce soit. SELON LE VICE-PRÉSIDENT DE LA COMMISSION transfert de technologie, ou C’est du moins ce qui de développement et même intéresse, aujourd’hui, les EUROPÉENNE, ANTONIO TAJANI MALGRÉ UN «DUR» DISPOSITIF POLICIER L’Algérie doit poursuivre Les professionnels de les réformes e la comptabilité et les L’Algérie doit continuer les réformes écono- entendre qu’il n’y a pas de Concernant la 19 miques et politiques, visant à donner de l’espoir problème en Algérie CAMI dont les travaux se élus FNA devant l’APN aux jeunes, selon le vice-président de la comme ceux que connais- poursuivent aujourd’hui, Commission européenne, chargé de l’industrie sent d’autres pays magh- sous la présidence algé- Un véritable «mur policier» a encerclé, hier matin, les rébins. rienne (du ministre de e deux rassemblements de professionnels de la comptabili- et de l’entrepreneuriat. Invité de la 19 CAMI, l’Industrie, de la Pme et de té et des élus du Front national algérien (FNA), qui a eu Chérif Bennaceur - ciel européen a, néan- Antonio Tajani a exprimé la Promotion de lieu au niveau de la placette jouxtant le siège de Alger (Le Soir) - Hier, au moins, exprimé la possibi- l’appui total de l’Union l’Investissement, l’Assemblée populaire nationale. Pourtant, ni le nombre de Palais des nations (Club- lité d’une meilleure appli- européenne au dévelop- Mohamed Benmeradi), protestataires, encore moins la nature du rassemblement, des-Pins), en marge des cation de l’accord. e pement industriel de l’occasion a été donnée, ne nécessitaient une telle mobilisation répressive. A l’appel travaux de la 19 Pour autant, Antonio l’Afrique, la facilitation de hier, à plusieurs partici- de l’ordre national des experts comptables, des commis- Conférence des ministres Tajani a estimé que la l’accès des produits et des pants d’appeler à opérer saires aux comptes et des comptables agréés, les profes- africains de l’Industrie poursuite des réformes est sionnels de ce secteur, tous corps confondus, se sont ras- opérateurs africains au des changements structu- (CAMI), Antonio Tajani a incontournable, dans la marché commun, voire rels en Afrique, à même semblés, hier, en début de matinée à Alger devant le siège salué les réformes en mesure où l’Europe est de l’APN. Ces derniers qui ont, à l’occasion, transmis une aux financements, tout en de contribuer au dévelop- cours dans le domaine disposée à appuyer les plateforme de revendications à l’Assemblée populaire focalisant sur la promotion pement des industries de industriel, en termes de pays maghrébins dans le nationale, exigent, entre autres, la révision de la loi 10-01 des Pme et la mise en transformation des du 29 juin 2010, relative à la profession d’expert-comp- renforcement de l’écono- cadre d’un Plan Marshall œuvre des réformes. Mais matières premières, ainsi table, commissaire aux comptes et comptable agréé. mie réelle notamment. Un de 7 à 10 milliards d’eu- aussi en appelant l’en- qu’à l’émergence d’une A cet effet, les professionnels de ce secteur dénoncent sujet à l’ordre du jour de la ros, consacré à la prise en semble des pays euro- industrie pharmaceutique l’élaboration de textes de loi sans concertation avec le par- réunion des ministres charge des réfugiés. Et péens à présenter des et agroalimentaire africai- tenaire social, la remise en cause de l’indépendance de la euro-méditerranéens de cela même si le représen- excuses aux Africains ne. profession ainsi que son organisation, et ce, en contradic- l’Industrie, prévue début tant européen a laissé pour les crimes coloniaux. C. B. tion avec les normes universelles. mai 2011. A cet effet, les contestataires appellent à «l’amende- De même que l’officiel SELON LES PRÉVISIONS DU MINISTRE ment des nouveaux textes de lois dans l’intérêt majeur et européen a formulé, unique de l’économie nationale sur la base d’un dialogue devant les médias, la dis- DES FINANCES avec l’ensemble des professionnels du secteur». ponibilité de l’Union euro- De son côté, le Front national algérien (FNA) a tenu péenne à élargir la coopé- hier un rassemblement pour protester contre le projet de ration dans le domaine du L’inflation inférieure à 5,7% en 2011 loi portant code communal, mais cependant pas avec le tourisme et la promotion Le ministre des Finances, Karim travailleurs du secteur des finances même nombre de participants (1 700 élus) que son prési- des Pme, thèmes discu- e dent Moussa Touati avait annoncé la veille. Le nombre des Djoudi, a estimé, en marge de la 19 seront promulgués prochainement. tés, selon lui, avec les contestataires n’a pas dépassé la centaine. CAMI, que la croissance économique Comme le grand argentier du pays a esti- deux ministres algériens Annoncé pour 11h devant le siège de l’APN, le ras- devrait être appréciable en 2011, tirée par mé que la décision de la Banque semblement du FNA a commencé à prendre forme dès de tutelle. la demande publique et privée. Quant à d’Algérie d’émettre des nouveaux billets 10h30, dans un esprit pacifique et sans le moindre dépas- Evasif sur la question l’inflation, elle serait, selon ses prévi- de 2 000 dinars, une mesure de facilita- sement. Des slogans «Retrait du code communal, intérêt de la révision de l’accord sions, inférieure à celle enregistrée en tion et de stabilisation selon lui, ne devrait national», «Pas de lois touchant à l’intégrité de la d’association entre 2009 (5,7%). pas impacter négativement sur le pouvoir Constitution», «L’Algérie aux Algériens»… ont été scandés l’Algérie et l’Union euro- Selon M. Djoudi, le risque de poussée d’achat et sur la masse monétaire. par les protestataires pour dénoncer le contenu d’un projet péenne, concernant inflationniste, dû au versement des rap- Comme Karim Djoudi a écarté tout lien de loi, qui, à leurs yeux, touche directement aux préroga- notamment le démantèle- pels au titre des régimes indemnitaires, entre le manque de liquidités sur le mar- tives des élus communaux et, par conséquent, au pouvoir ment tarifaire et au menu peut être géré. ché et la flambée de l’euro sur le marché du peuple et à l’état de droit. du Conseil d’association En précisant, à titre particulier, que les parallèle. Mehdi M. prévu en juin 2011, l’offi- textes relatifs au régime indemnitaire des C. B. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 7 EN ATTENDANT UN FRONT COMMUN Sous la braise, le feu ardent Sale temps pour le pouvoir. Le printemps 2011 fait Rebaïne, le président du parti éclore les graines de la contestation populaire encoura- AHD 54. Une attaque frontale gée par un contexte régional insurrectionnel où les qui fait violence à la génération de Novembre. Rappelons régimes arabes en place depuis des décennies, pris à la d’ailleurs qu’elle est aussi venue gorge, sont sommés de vider les lieux. Pas moins ! Ils d’une personnalité étrangère en n’ont plus que leurs yeux pour pleurer ce qu’ils n’ont su la personne de l’ancien ministre gérer comme dirigeants éclairés et unis à leurs peuples. des Affaires étrangères français Ben Ali, Moubarak, Ali Saleh, Kadhafi. A qui le tour, Bernard Kouchner qui affirme : serions-nous tenté de dire tant les candidats au purga- «La génération de l'indépendan- toire sont nombreux. ce algérienne est encore au pou- voir. Après elle, ce sera peut-être Par Brahim Taouchichet vernement montent au créneau et de leur bouche fusent des plus simple.» Cette déclaration La vague de changement est déclarations assassines. Mourad est vue comme une ingérence et inexorable. Au-delà du président Medelci, le ministre des Affaires l’incident diplomatique est évité ou monarque, c’est le système étrangères, déclare minoritaires de peu ! Mis à mal à l’extérieur, dont il est ardemment question les manifestations tandis que contesté par une opposition déterminée, le système s’entête, de mettre à bas. son collègue Saïd Barkat se d i

S fait la sourde oreille et cherche La détermination des instiga- laisse aller à de graves insinua- r i

m un second souffle en mobilisant teurs des manifestations pour le tions sur les origines du chef du a S ceux qui cherchent le change- changement rencontre un large RCD ! :

o t ment de l’intérieur. Abdelhamid écho qui s’amplifie à chaque D’autres moyens seront mis o h Mehri, anciennement secrétaire mesure de répression. Les en œuvre pour «casser» ou tout P régimes contestés sont leur le moins discréditer les mar- général du FLN, donne le «la» et Le répit apparent qu’il arrache à De l’argent pour noyer propre fossoyeur du fait de leur cheurs du samedi. Passons sur rassure les novembristes dont il l’opposition, sommée quant à essence impopulaire et corrom- les perturbateurs mobilisés en la la contestation politique est issu, affirmant sa préférence elle de reconsidérer sa stratégie, pue. C’est inéluctable vu la circonstance, les calomnies dis- Une forme de récupération à des réformes avec Bouteflika. est de courte durée. La citadelle logique de l’engrenage manifes- tillées par des officines secrètes politique. Malgré le faisceau d’at- Le patron du FFS, inquiété par Syrie est en proie à une mise en tation-répression, piège dans et d’autres. taques dont il est de plus en plus les difficultés du sérail qu’il cause d’une extrême ampleur et lequel tombent invariablement La CNCD ne lâchera pas l’objet, il ne s’en émeut pas pour connaît parfaitement, rejoint peut tomber d’un jour à l’autre. les régimes contestés. prise et cherchera au contraire à autant. Grèves récurrentes, sit-in Mehri dans une sorte d’échange Chloroformée par un parti Baath mobiliser de plus larges couches permanents des travailleurs tous épistolaire sous la forme d’un oppressif et hégémonique L’exception algérienne ? de la population pour un «chan- secteurs confondus, c’est à croi- manifeste qui reprend les vieilles jusque dans leur vie privée, les gement pacifique» comptant de re que le système trouve un cer- idées du FFS dont l’assemblée Qu’en est-il en Algérie qui Syriens se dressent enfin pour la sorte enclencher une levée en tain confort à gérer plutôt les constituante. Mais son vieux n’est ni la Tunisie, ni l’Égypte, mettre un terme à tant d’injus- masse. En dépit de plusieurs revendications socioprofession- compagnon de route ni… ni… affirme-t-on. La contro- tices. actions dans ce sens, «la nelles grâce aux fonds que pro- (Sant’Egidio, notamment), verse née de cette appréciation Le pouvoir aurait bien voulu mayonnaise ne prendra pas», se cure la rente pétrolière. Une maître Ali Yahia Abdenour s’ins- continue d’alimenter le débat, faire l’économie d’un nouvel désole un député RCD. Bien démarche dont il espère tirer des crit en faux. Il réclame, lui, un voire la polémique sur «l’excep- avertissement venant de ce loin- plus grave, la Coordination va dividendes en noyant la contes- changement de l’extérieur : tion» algérienne. Pourtant, la tain pays arabe du Levant! Il éclater en deux tendances, tation politique dans les aug- «Système dégage.» L’aile de la scène politique nationale vit une reste que sous la braise, le feu l’une, CNCD «Barakat» plus mentations des salaires. CNCD dont il fait partie confirme effervescence spécifique aux est ardent. Toutefois, habitué radicale, chapeautée par le parti Toutefois, les appels d’air susci- cette position radicale en adop- grands événements. Pour cer- aux pires menaces (Printemps de Sadi, et l’autre menée par tés par ces concessions créent tant une plate-forme pour tains analystes, tout concourt à berbère, Octobre 88, arrêt du Mostefa Bouchachi, président de une spirale sans fin, dangereu- «mettre fin à l’autocratie installée un embrasement généralisé qui processus électoral, décennie la Ligue algérienne des droits de se. Mais le but n’est-il pas de dans le pays depuis 1962». Elle emporterait le système, sinon le noire, affaire des moines de l’Homme (LADDH). Maître Ali gagner du temps encore et tou- préconise une phase de transi- pouvoir en place. Créé en janvier Tibehirine et le «qui-tue-qui ?», Yahia Abdenour, président jours ? Ainsi, face aux revendica- tion qui sera gérée par un CNTD dernier, un comité (la CNCD) affaire Mohamed Ziane d’honneur de cette même Ligue, tions de changements de plus en (conseil national de transition constitué de trois partis, d’asso- Hasseni, directeur de protocole préférera la tendance Sadi. Il ne plus fortes, le système fait appel démocratique), véritable gouver- ciations et de personnalités au ministère des Affaires étran- faut pas être dans le secret du à ses relais appelés à occuper le nement provisoire qui aura – pas d’obédience démocrate, tente de gères), le système développe sérail pour penser que c’est là le terrain et faire passer le messa- moins — sous sa coupe l’armée donner le coup de starter à un une extraordinaire capacité résultat du rapport de force ge de changement qu’il initiera et les services de sécurité. mouvement qui ferait tomber le d’adaptation et finit par reporter engagé par le pourvoir contre lui-même ! Et c’est dans la tradi- Proposition qui rappellerait la système. La clé serait dans les les échéances sinon les contra- une CNCD par trop bruyante et tion car, hors du système, point plateforme du CCDR (Conseil de marches notamment à Alger — dictions qui le minent. menaçante pour l’ordre établi. de salut ! Sinon comment expli- coordination démocratique et vitrine d’entraînement — pour Aujourd’hui, il veut tourner la Diviser pour régner, visiblement quer la réapparition tonitruante républicain) du 16 avril 2001 qui les autres villes. Malgré leur page des marches initiées par la le but est atteint. d’un Khaled Bounedjma de la en réclame la paternité. Son empêchement par les forces de CNCD originelle. Ainsi, il va sor- Coordination des enfants de bureau national rappelle que police, elles obtiennent un franc tir le grand jeu dont lui seul a le Que veut Mostefa chouhada ? Mais il n’en demeu- dans son manifeste, «il prône la succès au départ. Mais cette secret, quitte à faire enrager re pas moins que la probléma- double rupture et avec le systè- première confrontation avec le Bouchachi ? encore plus une opposition en tique de changement du systè- me et avec l’intégrisme» mais système va très vite montrer à Pour enfoncer le clou, quête d’un sursaut dans un me en crise est désormais bien dans une «démarche pacifique», chacune des parties (pouvoir et Mostefa Bouchachi apparaîtra champ de confrontation que lui ancrée dans l’esprit des car «il a toujours attiré l’attention opposition) à quoi s’en tenir. Dès dans toute sa nudité quand il impose le système. Il va donc Algériens. Et c’est incontour- sur une issue brutale et violente lors, si pour les animateurs de la organise son meeting (au lieu puiser dans ses ressources pour nable. Pour prévenir la vague de de la rue, la rue devenant le seul CNCD, il s’agira de radicaliser le d’une marche) dans une salle se refaire une virginité ou se fond de la contestation, recours…». mouvement de contestation du Atlas (Bab-El-Oued, Alger) clair- restructurer pour s’adapter dans Bouteflika a évoqué récemment Interdiction des marches fai- système («système dégage»), semée, comme pour prouver le nouveau contexte induit par la de «nouvelles réformes poli- sant, la rue ne réagit pas en pour le pouvoir, ça n’a rien d’un que le mouvement de revendica- mondialisation et les révoltes tiques globales». Promesse qui masse aux appels pour le chan- jeu et va donc tout mettre en tion pour le changement et la dans les pays «frères». laisse sceptique quand on sait la gement du système qui dure et œuvre pour «tuer» cette protesta démocratie est bien mort ! A ce Il organise la riposte dans controverse provoquée par le perdure. Pour combien de temps avant qu’elle ne fasse tache propos, la couverture scandaleu- trois directions essentiellement. nouveau code électoral décrié, encore ? Tenter d’y répondre, d’huile. Main de fer dans un gant sement réductrice de la télé Au plan de l’information, pas voire rejeté par les députés. Pas c’est se perdre en conjectures de velours, l’épreuve de force (ENTV), comme c’est le cas question de céder l’espace à des de partage de pouvoir, place à tant les Algériens semblent est désormais engagée, la guer- d’ailleurs pour toutes les voix discordantes malgré les une plus grande centralisation. réfractaires aux schémas clas- re déclarée. marches, est affreusement élo- promesses d’ouverture. On ne D’où la question sur les capaci- siques des insurrections popu- quente. donne pas le bâton pour se faire Snipers politiques tés du système à se réformer par laires réussies. Phénomène des Chapeau ! Comme travail de battre ! lui-même. villes ? Pas question de céder du ter- destruction on ne peut faire En l’absence de garanties En Tunisie et récemment en rain, aucune marche ne sera mieux. Ainsi, si les tenants du politiques crédibles, pas de Mehri-Aït Ahmed au secours Syrie, le vent de la révolte a autorisée quand bien même pouvoir peuvent se targuer radio ni télé privées. Avec la loi de Bouteflika soufflé de l’intérieur du pays. En l’état d’urgence est levé : d’avoir gagné une manche dans sur la libéralisation de la presse Algérie, la campagne a porté la er attaques en règle contre la cette confrontation, la bataille ne écrite privée, c’est visiblement Pour nombre de contradic- révolution du 1 Novembre CNCD et sa composante la plus fait pourtant que commencer car «chat échaudé craint l’eau froi- teurs, le constat est définitif : le 1954. Le changement est à médiatique, le RCD de Saïd le système est en butte à une de» quand bien même cela lui système en panne d’imagination venir, promesse pour tous les Sadi, qui seront mis dans le col- agitation permanente, créant assure une façade démocratique ne peut plus rien proposer et doit espoirs dans une matrice d’im- limateur des snipers politiques. une instabilité dangereuse pour par l’entremise d’une liberté donc naturellement partir, patience. Bien plus, des membres du gou- la conduite des affaires de l’Etat. somme toute formelle. comme c’est l’avis de Fewzi B. T. Le Soir d’Algérie Réflexion Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 8 Au royaume des aveugles…(VIII et fin) Un gigantesque point d’interrogation est Gavroche, la Russie la faucille et le marteau, et la Il leur pourrira la vie, inondera le royaume de Par Nour-Eddine Boukrouh actuellement en position géostationnaire dans Tunisie Ahmed Hafnaoui («Harimna !»). Après le problèmes. La démocratie, les amendements le ciel algérien. Alors que la Tunisie, l’Égypte et costume afghan, le pagne yéménite va peut-être constitutionnels, les réformes politiques, les peut-être le Yémen s’apprêtent à rejoindre les nous séduire depuis que nous voyons nos élections anticipées, les marches politiques, ce démocraties avancées, allons-nous nous héroïques frères yéménites courant, le mollet nu n’est pas son affaire, le peuple, il s’en fout roya- engouffrer dans la brèche de la démocratie qui et un poignard à la ceinture, à la conquête de la lement. Ce n’est pas ce qui le nourrira ou le s’est ouverte dans le monde arabe, ou rater démocratie moderne. logera : «Nourris-moi aujourd’hui et tue-moi cette opportunité historique ? Je ne suis pas Notre pays, hormis quelques rares quartiers, demain» est l’un de ses plus anciens credo. Au très optimiste, car nous avons pratiquement est un immense marché aux puces où déambu- royaume des aveugles, ce ne sont plus les échoué dans tout ce que nous avons entrepris lent, désargentés et l’âme vacante, les chô- borgnes, mais les problèmes qui seront rois. depuis l’indépendance. Nous avons voulu un meurs et les retraités, bientôt rejoints par les Le pouvoir algérien que n’ont jamais inquié- socialisme spécifique, nous en sommes sortis dernières promotions universitaires. Pourtant té les partis politiques ou la société civile, parce pauvres, endettés et mentalement déglingués. l’Algérie est riche en moyens, en bras et en cer- qu’ils ont pignon sur rue et agissent dans le Nous avons traficoté l’ouverture démocra- veaux. Avec la cinquantaine de milliards de dol- cadre de la loi, a par contre une peur phobique tique, elle s’est soldée par des centaines de mil- lars qui rentrent bon an mal an, n’importe des mouvements de foules spontanés et vio-

liers de morts et nous a ramenés au point de laquelle de nos grands-mères, même analpha- lents. Il y a de quoi. Ils sont de plus en plus nom- R

D départ. Nous nous sommes si mal pris avec bète, pourrait prendre la place du gouverne- breux et surgissent de partout, même si person- :

o l’économie de marché qu’elle a sombré dans ment et gérer le pays puisqu’il ne s’agit que de ne, ni les partis ni Ben Laden, ne les synchroni- t o l’économie informelle. lancer de l’argent aux quatre vents. Comme rien se. Il ne fera pas tomber la colère des révoltés h P Sociologiquement, chacune de ces périodes ne semble devoir changer, il ne reste aux Algé- tant qu’ils n’auront pas obtenu satisfaction. a laissé un emblème humain. Dans les années riens – pour mieux supporter leur sort – qu’à Ceux-ci savent qu’il a de l’argent, qu’il possède soixante ans, Messali Hadj disait à chaque 1970, c’était le «hittiste» ; dans les années 1980 changer de religion : devenir bouddhistes par d’importantes réserves de change dont ils n’ont réunion du comité central et du bureau politique le «trabendiste» ; dans les années 1990 le «ter- exemple. Dans cette religion, être pauvre, sup- pas vu l’impact sur leur vie. Ils vont le lui faire du PPA-MTLD qu’il n’y aurait pas de lutte armée roriste», et dans les années 2000 les «harra- porter la douleur, souffrir, sont les vertus de regretter. Ils n’ont pas oublié l’affaire Khalifa, contre le colonialisme français tant qu’il ne le ga». Ces types humains ne se sont pas relayés, l’être «éveillé». Alors qu’il méditait un jour sous BRC, Sonatrach, les surcoûts de l’autoroute et déciderait pas personnellement. Pourtant, les ils se sont surajoutés les uns autres et sont un figuier (l’arbre le plus répandu en Algérie), autres dossiers de la corruption. Tunisiens, les Marocains et les Vietnamiens fai- même devenus interchangeables. Des «hit- Bouddha fut illuminé par la Vérité : l’existence Eux n’en ont pas profité. A leur tour de saient déjà le coup de feu contre les Français. tistes» ont été recrutés par les barons du tra- est douleur, le désir est douleur, le devenir est prendre leur part du gâteau, leur quote-part de En 1954, vingt-deux jeunes hommes créent le bendo dans les années douleur… Le Gauta- gaz et de pétrole. Ils arracheront leurs droits CRUA et, comme Prométhée, arrachent le feu 1980, des «traben- L’ère du despotisme en Algérie ma quitta alors sociaux, professionnels et matériels par tous les des mains de Zeus. Quelques mois plus tard, la distes» se sont alliés au au nom de la «légitimité femme, foyer, travail moyens, y compris la violence. Si le gouverne- guerre d’Algérie commençait et, sept ans plus terrorisme dans les révolutionnaire» tire à sa fin. et pays (comme nos ment est changé, ils s’adresseront au suivant. tard, notre pays était indépendant. L’attitude années 1990 et des harraga, mais pour Si un nouveau président vient, ils agiront de actuelle du pouvoir rappelle celle de Messali : «terroristes» repentis Le pouvoir algérien possède des raisons diamé- même avec lui. Ce sera la vengeance des apo- pas de changements tant qu’on ne l’aura pas sont aujourd’hui à la tête une armée, une police, des tralement oppo- litiques, des non-aspirants au pouvoir, des non- décidé ! L’Algérie ne peut pas rester avec, dans de l’économie informel- sées) et s’en alla, révolutionnaires, des citoyens ordinaires. son bilan, cette seule réalisation. le. Quant aux «harra- prisons, une télévision, une revêtu d’un pagne et Les partis politiques, pour leur part, n’en tire- Il lui en faut de nouvelles, celles de la liber- ga», ce sont tous ces banque centrale, des le crâne rasé, prê- ront aucun profit. Les laissés-pour-compte, les té, de la démocratie, de la modernité, du déve- er jeunes que le terrorisme ambassades à l’étranger et cher sur les routes désespérés, ceux qui bouillonnent de rage et de loppement. Le 1 Novembre 1954 a rendu aux n’a pas pu inféoder à sa en mendiant sa haine, ceux qui ont envie de tout casser et brû- Algériens leurs terres ; les nouvelles généra- cause. Comme Moha- Sonatrach. Voilà avec quoi il a nourriture la nouvel- ler ne militent pas, ils n’ont ni le temps ni le tions doivent conquérir leur citoyenneté. C’est le med Bouazizi, ils ont tenu le pays depuis le religion : renoncer cœur ; ils n’y croient plus depuis 1992. sens des révolutions arabes. Le rêve, c’est ce préféré quitter ce à tout. Voilà qui La contestation politique peut nourrir la qui n’est pas encore la réalité, mais qui peut le monde, ou leur pays, l’indépendance. Il affiche ferait l’affaire de grogne sociale et profiter aux révoltés, mais la devenir à tout moment. Comment faire pour y plutôt que de prendre les solennités et protocole, mais notre pouvoir : à lui grogne sociale ne profitera pas aux partis dans arriver ? Là est la question. J’ai visité la Tunisie, armes contre lui. cela ne suffit pas pour lui la manne pétrolière ! leur bras de fer avec le pouvoir. Eux qui pen- l’Égypte, la Libye, le Yémen, la Syrie, mais je Nous avons été le Car en bon dévot, saient bien faire en poussant aux grèves, à la n’ai jamais pensé que les peuples de ces pays premier pays arabe à donner les réalités d’une lui ne changera pas revendication, aux marches, ne seront plus inté- nous donneraient à voir ce qu’on a de nos yeux être colonisé en 1830 et République, et encore moins de religion. Hier, j’ai ressés par l’alternance, ne voudront plus du vu. Je pouvais le cacher, mais je confesse que le dernier à se libérer en celles d’une démocratie. parlé de trois scena- pouvoir quand ils verront l’ampleur de la contes- je croyais que le peuple yéménite, un yatagan à 1962. Au lendemain de rii possibles de tation et le volume des demandes. Personne la ceinture et la joue gonflée par une boule de l’indépendance, nous changement dans le n’aura envie d’affronter à mains nues le lion en «kat» (une variété de drogue), était plus près de étions quelque chose comme un royaume monde arabe. furie, le tsunami humain déchaîné. prendre le chemin de l’Afghanistan que celui qui d’aveugles que des borgnes pouvaient en toute En fait, il y en a un quatrième que j’ai réser- Les beaux jours des borgnes au royaume conduisait à la démocratie moderne. logique prétendre diriger, car l’analphabétisme vé au sujet d’aujourd’hui car je l’ai présumé des bien-voyants sont derrière eux. Ils ont J’étais sûr aussi que le peuple libyen était était général, et ceux qui détenaient un certificat spécifique à l’Algérie : c’est celui où le pouvoir mangé leur pain blanc, il ne leur reste que les intellectuellement stérilisé par le «delirium tre- d’études primaires passaient pour d’éminents voudra s’en aller mais qu’il ne le pourra pas, jours sombres, le pain noir et les vaches mens» de Gueddafi, et gravement touché par penseurs. Les quelques pharmaciens, diplo- celui où il est prêt à céder la place sans que per- maigres. Ils ont géré irrationnellement, ils se les rejets de pétrole et de gaz. Je pensais en mates et avocats qui avaient loyalement servi la sonne n’en veuille. Je me trompe peut-être, retrouvent en plein irrationnel. Tandis qu’ils mon for intérieur que des peuples qui suppor- Révolution furent écartés, humiliés, emprison- mais on ne perd rien à examiner ce scénario. s’amusaient et mangeaient dans les beaux taient de tels régimes n’avaient aucune chance nés ou exilés, car il ne fallait pas qu’ils fassent Ce n’est que de l’encre sur du papier. salons du «Titanic» qu’ils croyaient insubmer- de rejoindre la caravane humaine contemporai- de l’ombre aux éminents penseurs. Un des effets de la révolution arabe est sible, le paquebot filait à douce vitesse vers les ne, et qu’il fallait attendre l’avènement de nou- Depuis, de nombreuses générations de d’avoir libéré les citoyens algériens de la peur, à récifs. Aujourd’hui, ils sont à l’instant où l’équi- velles générations vers la deuxième moitié du e bien-voyants sont apparues et comprennent de l’instar de leurs frères arabes. Ils ne craignent page, réalisant le danger, hurle : «En arrière XXI siècle pour enfin espérer quelque chose. moins en moins que des borgnes, entre-temps plus la répression et ont pris conscience de toute !» C’était trop tard, la coque était déjà Je les croyais consentants, satisfaits, défini- devenus très mal voyants du fait de l’usure du l’avantage qu’ils ont sur le pouvoir. Ils le savent déchirée et la mer avait envahi le bateau tivement encanaillés par des dirigeants qui leur temps, continuent de les commander et de les fragilisé par la révolte arabe, sur la défensive, mythique. L’ère du despotisme en Algérie au faisaient avaler toutes les couleuvres. Je me conduire l’un après l’autre dans la seule direc- dos au mur, et par conséquent disposé à lâcher nom de la «légitimité révolutionnaire» tire à sa repens de ces pensées. Parodiant Rousseau, tion qu’ils connaissent, celle du mur. Ce n’est le maximum, surtout si les revendications ne fin. Le pouvoir algérien possède une armée, je dirai : l’Arabe naît naturellement bon, le des- pas pour remuer le passé comme on retourne portent pas sur son départ. Il va rapidement se une police, des Les pauvres souffrent, la classe potisme le corrompt. un couteau dans la plaie, mais pour dire que ces retrouver pris au piège : il cède un doigt, on lui prisons, une télé- Nous en voulions aux borgnes ont laissé une situation si inextricable demande la main puis tout le bras. vision, une moyenne se lamente, les riches Egyptiens d’avoir qu’il est presque impossible d’en démêler les Les soulèvements épars pour le logement, banque centrale, se plaignent, la société civile agressé notre équipe fils. Même avec les dents. Nous sommes un des les sit-in et manifestations pour des ajustements des ambassades nationale lors des élimi- rares pays au monde, avec l’Afghanistan et la de salaires ou des statuts particuliers vont se à l’étranger et râle, les partis politiques natoires de la Coupe du Corée du Nord, où les habitants ont tout le multiplier, fuser de toutes les cités populaires, Sonatrach. Voilà rouspètent, tandis que le gros monde et de nous avoir temps l’air d’être en deuil avec ces mines fer- de toutes les corporations, et se propager à avec quoi il a des citoyens est accablé par le agonis d’insultes. Il y a mées, ces visages hagards, ces regards vides toutes les régions. tenu le pays peut-être une explica- et les nerfs à fleur de peau qu’on croise partout. Dès que le pouvoir en réglera un, un autre depuis l’indépen- sentiment de ne compter pour tion : ce devait être les La tristesse est générale, l’ambiance en per- se présentera et ainsi de suite, le mettant pro- dance. Il affiche rien, de ne rien pouvoir pour «baltaguias», menés manence électrique, et l’air constamment char- gressivement dans une posture intenable car il solennités et pro- par Gamal et Âla Mou- gé d’angoisse comme si on était à la veille d’une sait ce que veut dire la contagion : la faillite. Il ne tocole, mais cela améliorer la situation, que tout barak en campagne catastrophe annoncée. Les seuls moments où pourra pas faire face à toutes les demandes ne suffit pas pour est voué à empirer, que rien ne électorale. D’un autre on voit un peu de joie sur les traits des gens, sans mettre en péril les caisses de l’Etat. lui donner les changera, et que quoi qu’il côté, j’espère que les c’est lorsqu’ils voient leurs enfants jouer avec le En plus, chaque augmentation de salaires réalités d’une Libyens ne nous en mouton de l’Aïd ou les pétards du Mouloud. concédée relancera l’inflation, laquelle laminera République, et arrivera dans l’univers, nous voudront pas à l’avenir Le reste du temps, les pauvres souffrent, la le pouvoir d’achat fraîchement acquis, ce qui encore moins serons toujours mal gouvernés. pour les positions prê- classe moyenne se lamente, les riches se plai- rallumera les protestations contre la montée des celles d’une tées à nos dirigeants gnent, la société civile râle, les partis politiques prix, etc. Ce sera le cercle vicieux, le tonneau démocratie. Il n’a durant leur révolution. rouspètent, tandis que le gros des citoyens est des Danaïdes, l’enfer. Les demandes grossi- pas d’idées, il n’a pas de vision d’avenir et n’en On ne sait pas ce qu’il y a de vrai dans les accablé par le sentiment de ne compter pour rien, ront, les revendications s’étendront, l’insatisfac- a jamais éprouvé la nécessité. rumeurs qui ont circulé à ce sujet, mais tout le de ne rien pouvoir pour améliorer la situation, que tion se généralisera et enflera jusqu’à devenir Il n’est pas créatif car il croit qu’il suffit d’être monde a entendu ce représentant du Conseil tout est voué à empirer, que rien ne changera, et un tsunami capable de tout emporter. répressif. En face de lui, il y a une «poussière national de transition parler de poursuivre notre que quoi qu’il arrivera dans l’univers, nous serons C’est la façon du peuple, sans concertation d’individus» qui, pour s’opposer à lui, se sont pays devant le TPI pour «complicité» dans les toujours mal gouvernés. Quand les vêtements et hors de toute manipulation, de prendre sa agglutinés autour de quelques «açabiyate». crimes de guerre imputés au «guide» (la majus- des gens ne sont pas dépenaillés, leur mise est revanche sur les mal-voyants qui se sont suc- Il n’est pas possible d’aller plus loin avec des cule ne méritait pas d’être dérangée). Si ces dépareillée, ne tenant ni du style oriental ni du cédé à la barre de son destin depuis un demi- institutions falsifiées, une Constitution réduite à rumeurs devaient s’avérer fondées, alors notre style occidental, mais d’un mélange des deux, siècle. Il va les noyer dans les revendications, l’état de chiffon, des personnages incompétents pays serait passé du statut de «Mecque des témoignage de notre déboussolage culturel. les manifestations, les atteintes à l’ordre et aux trimbalant le pays tantôt dans une direction, tan- révolutionnaires» à celui de «Mecque des des- Chaque peuple a ses symboles révolutionnaires : biens publics. Il leur rendra la vie impossible, les tôt en sens contraire, et un champ politique mor- potes». Encore une mal-voyance ? la révolution française a eu Marianne et usera, les dégoûtera du pouvoir. celé en prés carrés et lopins privés. Il y a N. B. Le Soir d’Algérie Société Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 9 ORAN BÉJAÏA Un Salon, deux thèmes : Les travailleurs de la société Tarsi service après-vente sans salaire depuis 4 mois et le deux-roues Le Salon exclusivement réservé Les travailleurs de la à l'utilitaire et au service après- société Tarsi, implantée à vente se tiendra pour la première Hassi Ameur et spéciali- fois à Béjaïa à la grande surface du sée dans le montage et la Lac. Cette manifestation est particu- maintenance industrielle, lière du fait qu’elle englobe deux ont choisi ces derniers volets : le service après-vente et il jours d’observer un sit-in concerne tous les équipements et devant le siège de la matériels dont ont besoin les wilaya d’Oran, alors qu’ils concessionnaires et vendeurs auto- mobiles, les stations-service et les sont en grève depuis plus espaces de dépannage ; le second de 15 jours. est celui du deux-roues, une idée qui C’est parce qu’ils sont livrés s'invite à un espace de l'utilitaire. à eux-mêmes et qu’aucun dia- Ces deux évènements enregistrent logue pour résoudre leurs diffi- R une forte participation, particulière- cultés n’a pu avoir lieu avec la D : ment avec une présence des équi- o direction de Tarsi que ces t o pements destinés au SAV. ouvriers investissent l’espace h P Pour RH. International Communi- public. «Nous sommes sans cation, l’organisateur de cette mani- salaires depuis 4 mois, nous selon leurs représentants, à la l’échelle nationale, pourtant, vie, mais récemment à la mort avons tenu une assemblée festation, le Salon sera une occasion mauvaise gestion de l’entrepri- «les augmentations de salaires de l’un de nos collègues, nous pour la création d’un espace emploi. générale au début du mois pour se et son instabilité. n’ont pas touché les travailleurs avons découvert que cette R. R. interpeller le directeur sur la Dans une lettre qu’ils espé- de l’unité de Hassi Ameur». assurance vie n’existait pas. Où situation grave de l’entreprise raient transmettre au wali Autre fait dénoncé par les est passé notre argent ?» s’in- et sur le fait que nous n’ayons d’Oran, les grévistes expliquent protestataires, l’histoire des terrogent les travailleurs. EL-BAYADH plus rien pour subvenir aux : «Depuis l’installation du nou- assurances vie qu’ils ont été Las d’avoir attendu des besoins de nos familles...» veau DG en 2007, aucun effort contraints de contracter mais réactions de la part de l’UGTA Réhabilitation nous explique l’un des délé- n’a été entrepris pour redresser qui au bout de quelques ou de l’inspection du Travail, du parc d'attractions gués syndicaux. la situation : absence de mar- années se sont avérées être les grévistes de Tarsi se disent Cette situation critique dans chés et lorsqu’il y en a ils sont inexistantes. «Ils ont fait des prêts à bloquer l’accès à leur El-Houria laquelle se trouvent près de confiés aux unités de l’Est.» prélèvements sur nos salaires unité. 150 employés est imputable, Tarsi dispose de 4 unités à pour contracter une assurance Fayçal M. L'opération, inscrite au titre du programme communal de dévelop- pement (PCD-2011), vise le réamé- NAÂMA nagement des espaces récréatifs où les familles peuvent meubler leur temps libre, notamment en période 71 cas de tuberculose recensés des grandes chaleurs, a indiqué le Soixante et onze personnes ont été peut aussi toucher d’autres parties du meilleure forme de prévention. La wilaya président de l'Assemblée populaire atteintes de la tuberculose à travers la corps comme les reins, la colonne verté- dispose de deux centres de dépistage et communale (APC) d'El Bayadh. D'un wilaya de Naâma, indique une source hos- brale et le cerveau. Les principaux symp- de lutte contre la tuberculose, l’un à Aïn- coût de 9,35 millions de dinars, les pitalière. La tuberculose rappelons-le est tômes de la tuberculose pulmonaire sont la Sefra et l’autre à Mecheria. Le vaccin BCG travaux de réhabilitation du parc El- une maladie causée par une bactérie toux, la fièvre et la faiblesse. est disponible à travers l’ensemble des éta- Houria, jouxtant la gare routière d'El- appelée «mycobacterium tuberculosis». Cette maladie contagieuse est facile- blissements hospitaliers. Bayadh, portent essentiellement sur Elle affecte généralement les poumons et ment traitée ; le vaccin BCG en est la B. Henine le réaménagement et l'équipement de ce lieu de détente et son raccor- RELIZANE dement au réseau d'éclairage, et l'exploitation du puits qui s'y trouve pour l'irrigation de ses espaces verts qui ont été renforcés de diverses Journée d’étude sur la loi de finances espèces d'arbres, a ajouté le res- ponsable communal. Ce parc, où ont été installées der- complémentaire 2010 nièrement de petites statues repré- Une journée d’étude sur «la loi finances complémen- CCI, le premier vice-président senté les principales disposi- sentant différents animaux endé- taire 2010» a été organisée il y a quelques jours au de la CCI, le directeur des tions de la loi de finances 2011. miques de la région, a aussi vu le niveau du siège de l’Assemblée populaire de wilaya de impôts, le directeur de la PME, La rencontre a pour objectif lancement de travaux d'embellisse- et des opérateurs économiques l’échange des expériences et le Relizane avec la participation des opérateurs écono- ment en vue d'améliorer son cachet de la wilaya à cette importante suivi des dernières dispositions esthétique. miques de la wilaya de Relizane. journée, a été suivie par une dans ce domaine qui connaît me Une autre enveloppe de 47,72 Sous le haut patronage du des entreprises, de la promo- intervention présentée par M une «évolution rapide», ont wali de Relizane, la Chambre tion du sport et autres mesures. millions de dinars a été consacrée, à Wassila Mouzaïa, commissaire indiqué les organisateurs qui la création au niveau du jardin public de commerce et d’industrie L’ouverture des travaux qui a aux comptes ayant pour thème soulignent, par conséquence, du quartier Frères-Hassani d'une Mina de la wilaya de Relizane a été faite par Zerrouki Moha- «La loi de finances complémen- l’importance de la formation me aire de loisirs, renfermant différents organisé cette journée pour la med, président de la Chambre taire 2010». M Wassila Mou- continue. Un long débat a eu jeux, en plus du renforcement de son présentation de la loi de de commerce et d’industrie qui zai a présenté la loi de finances lieu entre l’assistance et les couvert végétal et son aménage- finances complémentaire 2010 a salué les présents, le P/APW complémentaire 2010, loi de organisateurs. ment en espace de détente pour les ainsi sur les mesures en faveur de Relizane, le directeur de la finances 2011, aussi elle a pré- A. Rahmane familles locales et les visiteurs de la ville d'El-Bayadh, a ajouté M. Radjaa TIZI-OUZOU Mustapha. La prise en charge des espaces Maigre cagnotte pour le PCD à Draâ-El-Mizan publics vise en premier lieu l'ancra- ge, chez les jeunes générations, de les représentants de la population de Draâ- sentant une batterie d’opérations d’enver- Une invraisemblable somme a été la culture du respect de l'environne- El-Mizan dépassent de loin la somme gure lors de la réunion qui se tiendra avec destinée aux plans communaux de ment et l'ouverture d'espaces de accordée. l’exécutif de la wilaya. développement (PCD) de cette proximité aux familles et enfants de En effet, ce qui a été octroyé, nous dira- L’état délabré des routes, l’absence de la région, du fait que la ville d'El- année pour une commune de cin- t-on, ne suffira même pas à couvrir cer- raccordement au gaz naturel, le manque quante mille âmes. taines opérations nécessaires déjà pro- d’aires de jeu, l’inexistence d’une piscine, Bayadh en est dépourvue. Les res- Deux milliards de centimes seulement grammées telles que l’assainissement et la la réfection de la salle omnisports, l’habitat ponsables communaux s'attellent à ont été accordés à cette commune dont la réfection de quelques ouvrages. Pour cette précaire, le retard dans la construction de parachever des travaux d'aménage- ville et les villages souffrent de multiples raison, le premier responsable de la com- logements… sont des problèmes qui ment de ces deux espaces avant maux. Pourtant, d’après une source très au mune ne compte pas baisser les bras dans durent. l'été prochain, a souligné le P/APC. fait des chiffres, les estimations faites par le but d’arracher des projets tout en pré- Slimane S. APS Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 10 CONCERT DE DJAMAL ALLAM À LA FÊTE DE L’EAU DE TOUDJA Le retour du «bellaredj» prodigue Annoncé comme exceptionnel par les organisateurs de «Tamaghra Ouamane», la fête Djamal Allam annuelle de l’eau de Toudja, le en magistral maître concert du chanteur Djamal Allam de cérémonie en cette première semaine d’équi- d’un concours de noxe de printemps, le fut assuré- youyous improvisé ment et, surtout, de bout en bout. au concert clôturant Tamaghra Ouamane Tout au moins au niveau des symbo- (la fête de l’eau) liques multiples que les organisateurs de à Toudja cette manifestation ont voulu cultiver en ce le 25 mars 2011. vendredi 25 mars, sur les hautes et nour- ricières terres gorgées d’eau d’Aghvalou, qui bénissent de leur baraka millénaire la luxuriance écologique du lieu et saluent une fois par an les retours cycliques des montées de sève et de vie. La première suggestion allégorique du logo en forme d’arc-en-ciel, bleu (pour l’eau) vert (pour la biodiversité) et jaune (pour l’humain) dont s’est dotée cette année la fête de l’eau, semble avoir été spécialement conçue pour célébrer le retour de Djamal sur les terres qui l’ont vu naître. Un lieu de naissance, en effet, est toujours porteur de magie et de folles légendes : enfant vous l’habitez, adulte, il vous habite et pour le restant de vos jours. Après avoir savouré l’ivresse de la célébration de près d’un demi-siècle de

i

d chansons à Paris, capitale mondiale de i a l’art, avec les plus grands noms de la Z k i f chanson algérienne parmi lesquels l’im- a R mense Khaled, l’oiseau migrateur bien de : o t chez nous qu’a toujours été le «bellaredj» o h Djamal, a décidé en ce début de saison de P grandes migrations, de se ressourcer à Toudja, lieu favori de ses enfantines ran- Oui, Bazou, dès la tombée de la nuit et les muniquer aux musiciens la fraîcheur des rée la forme d’une comète qui prit définiti- données hors de la ville lumière qui l’a vu premières notes de la mise en équilibre de tons bleu et vert et la chaleur du jaune. vement son envol au moment où il invita naître : Béjaïa. la balance des sons, en ce début de soirée Pour noyer d’harmonie champêtre le Boualem Bouzouzou, le petits-fils de Le pèlerinage fut, à n’en point douter, et d’éclosion de la saison des amours, le tout, des branches de genêt et de mimosa Boualem El Qadhi, maître de chikh Sadek salué, voire béni par les 99 saints de deuxième albatros sur scène, c’était toi. cueillies également des champs d’à côté, Béjaoui et auteur du mythique texte «Ya légende de Vgaieth auxquels Yemma Tout simplement. Et je sais en plus que finirent par conférer à cette scène artisa- bellaredj ya touil el gaïma» popularisé Gouraya assure une vigilante défense c’est ton initiatique et fétiche texte poétique. nale la note écologique qui manquait. Ce notamment par Fadila Dziria, à interpréter avancée. Normaaal ! comme diraient nos En éternel et unique complice bougiote fut en définitive elle qui inspira les nom- le texte de son grand-père, dont le nom jeunes aujourd’hui. C’est le retour de l’en- de Djamal, tu réussis à diriger pour deux breuses improvisations et envolées musi- véritable est tout simplement le sien… fant prodigue. Artistiquement parlant, bien un spectacle, dont vous vous souviendrez cales du maestro et de son orchestre. Pour exorciser le trop-plein d’émotion évidemment ! Les résurgences furent mul- longtemps et qui marquera certainement à Avec l’alchimie de cette mise en scène, qui s’empara de ses doigts de guitariste, tiples et les renaissances plurielles. En jamais les centaines d’enfants de ce villa- le nirvana musical de la soirée ne pouvait Boualem Bouzouzou, professeur de commençant par la première : la sienne. ge agglutinés au cœur et autour de la cour être indéfiniment différé. Son istikhbar musique accompli comme son grand-père A soixante ans et des poussières, notre du CEM, lieu de domiciliation du gala. commença avec le cocktail que concocta dont il est la moderne copie, avoua : «Oui, glob-trotter-chanteur affiche en effet une Mais deux acolytes seuls, aussi talen- Djamal à son public : «Khouya El je suis né à moins de cent mètres d’ici, à fraîcheur physique, une verve mélodique tueux et en verve qu’ils pouvaient être ce Hachemi» un hommage posthume à El l’école de Toudja !», l’une des trois pre- et une audace artistique qui lui permettent jour-là, ne suffisent pour «faire la fête». Il Hachemi Guerrouabi, où Djamal chante le mières écoles de Kabylie, qui a vu passer d’envisager d’autres traversées et che- leur fallait un troisième complice derrière dernier voyage céleste du maître du chaâ- d’autres célébrités dont le premier peintre vauchées, en ce troisième millénaire nais- les rideaux, anonyme, celui-là et dont on bi et du haouzi. Puis suivirent, tour à tour, algérien Azouaou Mammeri, ancêtre spiri- sant. C’est incontestablement l’âge de la n’aperçoit que le pinceau furtif en mouve- «Ya tir el Qafs» de Hsissen «Ayemma tuel d’Arezki Larbi et instituteur au début maturité artistique. Au sens plein du ment, la délicate touche : c’est le grand aâzizen ouretsrou» de Farid Ali, ponc- du siècle dernier. terme. C’est en effet en 1967, à vingt ans, peintre Arezki Larbi. C’est lui qui imagina tuées par les inoxydables tubes qui fon- Les «youyous des anges» (titre du der- que Djamal embarqua pour «el ghorva» dans le tourbillon de la séquence finale dent le style si particulier de Djamal nier album du «bellaredj» Djamal) fusèrent avec une carte de l’Onamo, dans un des préparatifs, le nid de la scène qui per- Allam : «Ouretsrou» «Thella» «El Ghani à ce moment précis pour le «sebbouhi» «vavour» cinglant vers Marseille, première mit au couple artistique hors du commun Allah». final, histoire de rappeler que la première escale d’un parcours artistique couleur Djamel et Bazou de donner au concert son Quand Djamal, en bête de scène à la école de Djamal, mais de musique celle-là arc-en-ciel, que beaucoup de ses pairs lui plein régime de grâce. toison d’agneau à l’humanisme déroutant, , était celle nourrie de sonorités d’andalou envient aujourd’hui. Arezki y mit toute son expérience de organisa un concours de «youyous», la et de chaâbi. La grâce des génies du lieu Djamal, modeste fils de pêcheur, réus- grand peintre connu et reconnu, de scéno- symbiose et la complicité entre lui et son se convertit en un clin d’œil en félicité, sit par la seule force de ses bras à se for- graphe confirmé et d’incontestable magi- public étaient subitement totales. Pour la mieux, en extase ! ger une personnalité artistique à géomé- cien des couleurs. Les moyens ? Ils furent sceller, il égréna les premières notes de Oui, Djamal, en cette soirée de vendre- trie variable (poète, animateur, composi- du bord, tout naturellement, en ces lieux «Aïcha, écoute-moi» pour saluer le nom di 25 mars à la clôture de «Tamaghra teur, chanteur, acteur de cinéma…), qui où la nature fut, est et demeurera pour de la femme qui remporta le concours en Ouamane» à Toudja, les albatros n’étaient vient d’atteindre son rythme de croisière et longtemps encore, le premier et le plus emportant le coffret de dix CD gracieuse- pas seulement sur scène, nous étions la plénitude de son envol. somptueux des décors. Du tissu noir à ment offert par lui en récompense. La lau- tous des albatros algériens bellaredjs Dans le cas du «bellaredj» Djamal, l’en- profusion pour habiller les inélégants réate se fendit alors en un youyou épique comme toi, en quête d’un hypothétique vol est toujours celui de l’albatros, le serre-joints et autres échafaudages de for- qui dura près d’une minute. Le public cha- envol mystique. Grâce à toi, Bazou, fétiche oiseau de Baudelaire des Fleurs du tune, dessinant par-ci et soutenant par-là vira en donnant de l’écho et en répétant à Boualem Bouzouzou grand-père et petit- mal. C’est en permanence celui d’un envol l’architecture aux équilibres suspects de la tue-tête dans un interminable karaoké à fils et les esprits sains et malsains qui qui «hante la tempête et se rit de l’archer». scène, détournés en début d’après-midi Djamal «Aïcha ne t’en va pas !» Nous habitent la source de Toudja, nous étions Le deuxième albatros qui habitait ce soir seulement du chantier d’en face, avec la pensions que la magie de la fête de l’eau tous des bellaredjs qui becquetaient gou- la tempête de la cuvette gorgée d’eau de complicité fébrile et active de leur proprié- était à ce moment-là à son comble et que lûment les notes de tes compositions et Toudja a pour nom Bazou, le talentueux et taire consentant. nous étions déjà dans le N’khlass» de la broutais dans les alpages de tes transhu- exigeant maestro béjaoui, tant couru Pour donner de la couleur au noir du soirée. C’était compter sans les petites mances artistiques multiples. Les aujourd’hui par tous les chanteurs et vrais costume sombre de la scène, trois cra- grandes astuces de l’autre métier que anciennes, celles du siècle dernier, bien artistes soucieux d’obtenir des arrange- vates bleu, vert et jaune aux couleurs du Djamal maîtrise parfaitement : celles d’un sûr, mais surtout celles à venir. Merci et ments musicaux où l’émotion artistique logo de la fête furent à la hâte tirées en vrai et incorrigible magicien. Il improvisa bon vent !. l’emporte sur le bricolage et la malfaçon. guirlandes chatoyantes, destinées à com- un hommage qui finit par donner à la soi- M’hand Kasmi Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 11 [email protected] IL TOURNE DANS DEUX FEUILLETONS TÉLÉ Mohamed Adjaïmi signe enfin son retour Il y a deux ans, le feuilleton orientaux ou occidentaux. Beaucoup sonner. Il devient paraplégique... mé de l’école des enseignants (Bou- Djourouh el hayat (les blessures de gens oublient, par exemple, que Dans le feuilleton, j’incarne le rôle du zaréah), il a également été élève aux de la vie) a connu un énorme Zina de Bachir Belhadj est le premier commissaire Merzoug, un rôle de Beaux-Arts. De 1964 à 1969, il tra- feuilleton réalisé dans le monde composition où je m’exprimerai en vaille comme enseignant détaché au succès auprès des téléspecta- arabe. C’était dans les années 1970, tamazight pour la première fois dans ministère de l’Education nationale. teurs. Mohamed Adjaïmi a une époque où on ne tournait que ma carrière. Une participation En 1969, il intègre la radio algérien- beaucoup contribué à pareil des films.» exceptionnelle donc. Et comme je ne suite à un concours. Il y reçoit une engouement du public car, à Mohamed Adjaïmi insiste pour suis un Amazigh et j’apprends sur- formation accélérée en théâtre radio- dire qu’il veut «rester fidèle à tout ce tout très vite, je n’aurai aucune diffi- phonique. A partir de là, tout s’en- lui seul, il crève l’écran. qui est authentiquement algérien». culté à joindre le geste à la parole.» chaîne pour celui qui allait devenir Depuis, l’acteur fétiche n’a Fort de cette conviction, il a donc Mohamed Adjaïmi ne cache pas l’un des monstres sacrés de la plus tourné. donné son accord pour participer qu’il aime tourner avec Amar Tri- comédie algérienne... Mohamed dans les deux feuilletons dont le bèche, surtout parce que ce dernier Adjaïmi exercera durant 32 ans à la tournage va démarrer incessam- est ouvert au dialogue avec son radio, jusqu’à la retraite, mais aujour- our se consoler, ses fans ment. Le premier s’intitule Dar Oum équipe. Le genre de réalisateur d’hui encore il continue à y collabo- peuvent toujours apprécier Hani et sera réalisé par Hafsa Zinai réceptif, sensible au jeu des acteurs rer. Pour ceux qui ne le savent pas, il Pses prestations grâce à la Koudil. L’acteur, qui la connaît bien, et à la charge émotionnelle qui s’en a écrit beaucoup de textes poétiques rediffusion de précédents feuilletons. sait à quoi il s’engage. «Quand elle R dégage. A mesure que se déroule le D et des paroles de chansons pour les : Par exemple Keid ezzamane m’a proposé un rôle, confie-t-il, j’ai tournage, Mohamed Adjaïmi apporte o t plus grands interprètes (dont Saloua, (actuellement sur Canal Algérie) où il o aussitôt fait confiance à Hafsa Zianai h ainsi sa petite touche personnelle

P Chaou Abdelkader, Nadia Benyou- donne la pleine mesure de son Koudil. Ensuite, j’ai lu le scénario et aux dialogues, au texte et à la ges- cef). Il est également l’auteur de talent. j’ai été emballé. L’histoire répond tuelle. Entre le réalisateur et lui, cette que l’auteur de Djourouh el hayat, le nombreuses opérettes radiopho- Mais que le public se rassure : aux attentes du public. Il y a là des complicité spontanée contribue à fameux feuilleton qui avait laissé niques et de la télévision, de scéna- Mohamed Adjaïmi est de retour dans valeurs humaines, des thèmes enrichir le travail d’équipe, à corriger éclater tout le talent de Mohamed rios de téléfilms, d’adaptations... Son deux prochains feuilletons. Il retrou- sociaux d’actualité... J’incarne un certaines imperfections. Le scénario Adjaïmi. Il s’agit, bien sûr, de Amar riche parcours artistique englobe évi- ve, ces jours-ci, les plateaux de tour- rôle de composition, dans le registre et les dialogues (problème récurrent Tribèche, l’un des maîtres du genre. demment le théâtre, ayant notam- nage. Il nous explique tout d’abord dramatique, celui que je préfère. A en Algérie) ainsi améliorés facilitent Mais des retrouvailles un peu pourquoi une si longue éclipse : mes côtés, il y aura Nawel Zaâter, la tâche au réalisateur pour ce qui ment travaillé avec Fouzia Aït El- particulières, car c’est là une produc- «Certes, je n’ai pas tourné depuis Farida Saboundji...», un feuilleton de est de la direction d'acteurs. Hadj. Il a été le digne ambassadeur deux ans, mais cela est lié à des 30 épisodes, qui sera tourné à Alger tion en tamazight ! Une première Et voilà : lorsqu’un virtuose du de la culture algérienne dans tout le considérations d’ordre éthique et de et produit par la télévision algérien- pour Adjaïmi. Ce quatorzième verbe et du geste (Adjaïmi) rencontre monde arabe, l’Europe... professionnalisme. Tout le monde ne. feuilleton de Tribèche a pour titre un vrai pro de la mise en scène (Tri- Mohamed Adjaïmi ne compte pas sait que je suis très exigeant sur le Dar Oum Hani en quelques mots : Tejra el louz (l’amandier) et compor- bèche), le succès du feuilleton est s’arrêter en si bon chemin. Sportif, plan professionnel, ne prêtant jamais «C’est l’histoire d’un faux milliardaire te 22 épisodes de trente minutes assuré. positif, sociable, galant, il a aussi le le flanc à la médiocrité. Les proposi- sollicité par une famille pour aider chacun. Le tournage va débuter fin Il faut dire que Mohamed Adjaïmi sens de l’humour et de la répartie. tions ne manquent pas, mais d’un deux amoureux à se marier. La mère avril ou début mai dans la perspecti- adore son métier, il s’investit totale- Un bon vivant de la bonne vieille autre côté je privilégie les produc- de Hani veut une femme riche pour ve d’une diffusion pendant le mois ment dans son travail. Résultat, il est école, quoi ! Mais surtout un person- tions nationales. Les compétences son fils qui, lui, est épris de Dhikra, de Ramadan prochain. L’acteur l’un des rares acteurs algériens à nage entier, à forte personnalité. Son existent ici, chez nous. Nous avons une jeune fille de condition modeste. nous en donne un aperçu : «Le savoir réconcilier le public avec la rêve ? «Incarner le rôle d’un grand des réalisateurs, des techniciens et Je campe le personnage du père de feuilleton relate l’histoire d’un chirur- télévision (ou le cinéma). Mais il s’est résistant. Par exemple Boubeghla, des comédiens qui ont fait leurs Dhikra... Je n’en dis pas plus», résu- gien confronté à un problème de tellement bonifié tout au long de sa cheïkh Bouziane ou l’Emir Abdelka- preuves. Nous n’avons donc rien à me Adjaïmi. Quant au deuxième logement et à un conflit conjugal. Il longue carrière artistique, à com- der», répond-il spontanément. Pour attendre des autres. Personnelle- feuilleton, il se réjouit d’y retrouver finit par divorcer, refait sa vie avec mencer par le théâtre radiophonique. cela, il aimerait bien travailler avec ment, je n’aime pas que des étran- une vieille connaissance, un réalisa- une collègue de travail. Cela se Mohamed Adjaïmi est né le 5 Mohamed Lakhdar Hamina, Ahmed gers touchent à notre culture, notre teur avec qui il aime travailler. Par un complique par la suite, les deux août 1945 dans le quartier Souk-El- Rachedi ou Mohamed Slim Riad. histoire, nos valeurs, qu’ils soient heureux hasard, celui-ci n’est autre femmes essayent même de l’empoi- Djamaâ, à la Casbah d’Alger. Diplô- Hocine T.

Le coup de bill’art du Soir THÈÂTRE RÉGIONAL DE SKIKDA Par Kader Bakou Présentation de L’année de la corde Un théâtre ’année de la corde, adaptation l’ère des beys, le bey Othmane, et années durant. sion, qui peut être, nous n’en dou- du roman de Nettour Mustapha rapporte la traque dont on fait l’ob- La construction scénique de la tons pas, mieux peaufinée dans les bon enfant Lpar Djamel Marir, a été présen- jet un groupe de personnes, dont pièce rappelle, à bien des égards, prochaines présentations. Bien tée dimanche au Théâtre régional Bouguerra, personnage principal, le style de la halqua de feu Abdel- qu’il soit dans un registre peu habi- Le quatrième art est dans un de Skikda. joué par Bouha Seif Eddine, el kader Alloula, des acteurs rassem- tuel, Bouha Seif Eddine tire son état dramatique. C’est vrai, le La Journée mondiale du théâtre a goual, voulant dénoncer les abus blés au tour du goual, qui parlent, épingle du jeu. Le reste de la trou- public a déserté les théâtres et été célébrée sous le sceau du com- du pouvoir. Ils furent, selon les faits qui transmettent des messages, pe — ils sont douze autres acteurs c’est une tragédie. Lors des bat pour la liberté d’expression et historiques, rattachés par des dénonçant les abus, mettent en générales et des avant-pre- celui contre le musellement des cordes et emprisonnés dans des exergue leur calvaire… à être monté sur scène pour la cir- mières, il y a davantage de voix dissonantes, toile de fond de grottes. L’année de la corde porte Peu emballant, le jeu des acteurs constance — est au-dessus de la monde que lors des représen- l’histoire du roman. ainsi leur calvaire, qui aurait duré, aurait péché, à notre humble avis, moyenne. tations publiques et là c’est Cette dernière se déroule durant selon des faits historiques, des par une défaillance dans la cohé- Zaid Zoheir carrément du tragicomique. Les responsables ont assuré- ment du pain sur la planche pour redresser la barre. G Mais (heureusement qu’il y a SALLE EL-MOUGGAR - Spectacles divertissants et Jeudi 31 mars à 19h : : Lydie Alberto, Jann Gal- sique de l’artiste espagnol (ALGER-CENTRE) éducatifs Projection du film Le choc lois, Josepha-Mayemba Marcos Diaz. un mais) ce tableau noir G concerne uniquement le Jeudi 31 mars - Remise de prix artistes des civilisations pour un Madoki, Marion Motin, théâtre «adulte». Le théâtre Projection du film Essaha ayant écrit et produit pour le ascenseur sur la place Vit- Mélanie Sulmona. GALERIE D’ART pour enfants, lui, se porte de Dahmane Ouzid, à rai- théâtre pour enfants : torio de Isota Toso (Italie/ LINA (AÏN BENIAN, son de trois séances/jour. texte : Hissin Miliani de Sidi 2009), d’après le roman de INSTITUT CERVANTÈS ALGER) : comme un charme. Les G séances hebdomadaires du Aïssa, wilaya l’écrivain algérien Amara D’ALGER (RUE Jusqu’au 2 avril : Cérémonie de clôture du de M’sila ; mise en scène : Lakhous. KHELIFA-BOUKHALFA, Exposition de peinture vendredi matin à la salle El- e G 3 forum du théâtre pour Romila Tassaâdit Jusqu’au 14 avril 2011 : ALGER) «Evasions printanières» de Mouggar se déroulent toujours G enfants de Béjaïa ; Exposition de photogra- Jusqu’au 2 avril : Expo- l’artiste Abdennour Bouder- devant un beau monde. L’am- G biance est bon enfant et les Jeudi 31 mars scénographie : Djaballah phies «Les maisons sition «Mario Vargas Llosa, bala. petits s’en donnent à cœur à 10h : Hamza de Laghouat ; créa- musées. Le goût d’habiter la liberté et la vie», sur joie. Tous ces petits vont deve- Les jeunes espoirs de l’as- tion complémentaire : You- en Italie». l’écrivain péruvien Mario SALLE IBN ZEYDOUN sociation culturelle Awtar cef Taouinet de Koléa Vargas Llosa, prix Nobel de (RIADH EL-FETH, ALGER) nir grands. Ils vont certaine- G er ment continuer à aimer le qua- de la chanson andalouse (wilaya de Tipasa). CENTRE CULTUREL littérature 2010. Vendredi 1 avril trième art. Eux, ils voient l’ave- de Ténès, dans un récital FRANÇAIS à 16h30 : Concert de Samir de chants hawzi et andalou SALLE POLYVALENTE D’ALGER : AUDITORIUM DE LA Fares, Nassim Djezma, nir en rose. G avec des interludes divertis- DE L’INSTITUT CULTU- Jeudi 31 mars RADIO ALGÉRIENNE (21, Good Noise et Cameleon. Les hommes de théâtre d devraient plancher sur le sujet. sants et éducatifs avec le REL ITALIEN D’ALGER (4 à 19h : Pièce pour 5 dan- B DES MARTYRS, Prix du billet : 400 DA. clown Krimou. BIS, RUE seuses de hip-hop. ALGER) : Les recettes seront versées K. B. G [email protected] - Spectacle artistique par YAHIA-MAZOUNI, Conception et chorégraphie Jeudi 31 mars à 19h30 : au profit du centre pour plusieurs troupes. EL-BIAR, ALGER) : Sylvain Groud. Danseuses Concert de guitare clas- handicapés de Birtouta.` SNS L’ACTUALITÉ DU MOBILE Jeudi 31 mars 2011- PAGE 12 GT350 IL EST BON DE Le baladeur multimédia de LG SAVOIR QUE... La succursale LG chacune des opérations rents widgets ou raccourcis Algérie, à savoir la quadri- Désimlockage continue de gratifier suivantes : lancer l’éditeur sont disponibles pour accé- bande GSM 850 / 900 / Les téléphones de pack sont liés à leur carte de SMS, lancer Windows der à vos informations en 1800 / 1900, ainsi que le SIM d’origine. Le désimlockage se fait grâce le consommateur à un code fourni par l’opérateur et permet à algérien par des live Messenger ou Yahoo ligne, à la messagerie élec- GPRS et l’EDGE Deux votre mobile de fonctionner avec une autre téléphones de tous Messenger, lancer l’éditeur tronique push en temps autres points avantagent le carte SIM. Cette opération est gratuite 6 de mail, lancer le naviga- réel, au navigateur web et GT350, l’autonomie qui mois après l’achat. genres et de styles teur Internet, lancer le ser- à la messagerie instanta- dépasse, selon le construc- différents,Aujourd’h vice de réseaux sociaux, née. teur, 440 heures en veille et ui, nous avons droit DTMF notamment Facebook. Aussi, avec la message- plus de 5 heures en com- Dual Tone Multi Frequency : il permet la au GT350, un modè- Ainsi, comme les réseaux rie push en temps réel, le munication, et la mémoire transmission de données par tonalité de fré- le qui fait beaucoup sociaux sont l’un des points LG GT350 peut vous avertir extensible à 8 Go grâce à quence à partir du clavier de votre mobile de bruit chez les forts du GT350, on a pré- immédiatement lorsque un emplacement pour carte pour l’interrogation à distance d’un serveur jeunes consomma- senté une interface optimi- vous recevrez des e-mails. mémoire microSD vocal. teurs sée offrant une intégration Pour ce qui est de la Avec son grand écran et complète à des sites tels connectivité, on peut dire sa prise audio standard et les adeptes des GPRS que Facebook et Twitter. qu’il s’agit d’un tout-terrain. mini-jack 3,5 mm, ce télé- General Packet Radio Service : évolution de réseaux sociaux On peut regrouper les infor- Car mis phone fait office d’un bon la norme GSM, le GPRS utilise les mêmes mations des multiples baladeur multimédia, que infrastructures et permet d’atteindre des Par Abdelghani Talbi réseaux sociaux sur un ce soit pour la photo, débits de l’ordre de 170 kbps. C’est le seul écran, bénéficier la vidéo ou la réseau GSM de deuxième génération. Il per- e mobile multi- mettra d’envoyer et de recevoir des paquets instantanément musique. De de données à partir de son téléphone por- média que l’on de la plus, il table à une vitesse de 115 kbits/s, soit trois peut trouver dans fois le débit de l’actuel système GSM. Les le Ccircuit du distributeur premières utilisations commerciales du GTS Phone, ainsi que dans GPRS devraient voir le jour cette année. les showrooms et les points de ventes affiliés à LG, à HotSpot travers tout le territoire Lieu public à forte fréquentation (lieu de pas- national au prix de 15 000 mise à sage ou de séjour tel que gares, aéroports, DA, plait beaucoup aux jour des centre de congrès, parcs d'expositions, jeunes clients. Il s’agit d’un statuts de hôtels, etc.) permettant l'accès, via un réseau à haut débit sans fil (wi-fi), à l'internet véritable baladeur multimé- ses amis dia très imposant par la et/ou aux applications d'entreprise et à l'in- et offre tranet. T9 (logiciel de saisie de texte) taille (une hauteur de 107,5 répondre une inté- Logiciel de Tegic communications facilitant millimètres, une largeur de aux mes- gration com- la saisie des textes sur les claviers des por- 52,5 mm, une épaisseur de sages. Le LG plète à des sites tables. Même si chaque touche peut être 15,9 mm, et un poids de GT350 comporte tels que Facebook interprétée de différentes façons (en appuyant sur la touche «5», par exemple, un 125 g). Mais au-delà de en outre la possibilité de et Twitter. Bref, il a tout cette robustesse, on peut «J», un «K» ou un «L» peuvent apparaître à personnaliser le fond à part pour plaire aux jeunes l'écran), l'algorithme du logiciel T9 utilise une distinguer un grand écran d’écran pour accéder direc- le wifi, il possède consommateurs et adeptes base de données interne scannant automa- de 7,62 cm de diagonale tement aux sites de toutes les tâches conven- des réseaux sociaux. tiquement toutes les variations possibles, pour une résolution de réseaux sociaux. Les diffé- tionnelles existantes en permettant ainsi d'identifier le mot correct. 240*400 pixels et un affi- chage de 256 000 couleurs. Et surtout un clavier Fiche technique UMTS Universal Mobile Telecommuniçcations azerty de 45 touches de 4 - Format tactile - Zoom numérique System : prochaine étape après le GPRS, rangées horizontales. - Clavier azerty - Enregistrement vidéo l’UMTS devrait permettre des vitesses de Justement, c’est ce clavier transfert de données allant jusqu’à 2 mbits/s. - Largeur : 5,25 cm - Réseaux GSM : 850 / 900 / 1800 / 1900 aussi complet que celui Ce débit devrait permettre d’acheminer des - Hauteur : 10,8 cm - Compatibilité EDGE, GPRS d’un laptop qui attire plus images, de la vidéo et de grandes quantités - Profondeur : 1,6 cm - Compatible JAVA de données sur les téléphones mobiles. le consommateur avide de communication et les - Poids: 89 g - Mémoire interne : 56 Mo accros d’internet. En effet, - Ecran : 7,6 cm de diagonale - Support cartes microSD Roaming une fois ouvert, le clavier - Résolution : 400*240 pixels - Capacité de la batterie : 950 mAh Possibilité d'utiliser son téléphone portatif à comporte des touches - Technologie de l'écran : TFT / résistive - Autonomie en veille : 440 heures l'étranger grâce aux accords d'intercon- nexion de réseaux passés entre les opéra- alphanumériques et des - Nombre de couleurs : 256 000 - Autonomie en communication : 5 heures - APN : 2 mégapixels 30 minutes. teurs mobiles français et leurs partenaires touches de raccourcis pour au-delà de nos frontières.

Publicité SNS INFORMATIQUE Jeudi 31 mars 2011- PAGE 13 eenn ccooiinn S’adapter à tous les fuseaux horaires… LL’’Par Mourad Nini sion) qui aura fait son beurre et aura niveaux… Pour le téléfilm de F2, crottable. Pour le docu en question, signaux à qui elle vend films, séries brillé par son mercantilisme. consacré à l’homme Pasteur, savant les exemples passent par Abbeville télé et sport en exclusivité. La chaî- ous le ciel d’en face, c’est déjà Décidément, l’absence d’un opéra- visionnaire et père endeuillé tou- (en 2001) ou par Angoulême (en ne gratuite aurait pour nom «Canal l’heure d’été en cette orée de teur maghrébin capable de damer le jours en proie au doute (malgré sa 2002) mais ils n’ont rien à envier à 20» et c’est 26 ans après la création Sprintemps… Pour mieux baliser pion au groupe Lagardère et, pour- science…), c’est la mise au point du nos «scoops» à succès nés à Alger, de Canal + que la chaîne des et réguler leurs agendas, nombreux quoi pas, de mettre fin au diktat de premier vaccin contre la rage qui Oran, Constantine, Annaba ou «Guignols de l’info» décide officielle- sont nos scotchés à avoir déjà réglé «la pluie et du mauvais temps» pour nous aura été servie sur un plateau. Tataouine-les-Bains… Certaines ont ment de relever le niveau qualitatif leur montre sur celle de la parabole. les prochains matchs de l’EN se fait Cela se passe en 1885 et la relation plus de succès que les autres, mais de la TNT ! Info avérée ou intox à Au vu et au su de nos relations de ressentir. Guéguerre des droits de entre le chimiste Louis Pasteur et le toutes puisent leur impact sur l’opi- véhiculer par la rumeur, c’est la coexistence pas très pacifique avec retransmission satellitaire et traben- gamin de neuf ans mordu par un nion publique dans le sous-entendu, panique chez les autres chaînes pri- la ponctualité, ça nous fait marrer, disme de haut vol n’ont cure des chien enragé sert parfaitement de dans le farfelu, le plausible, l’anodin vées qui font déjà grise mine et ça ne nous empêchera pas de cher- fuseaux horaires… Reste qu’au pro- ressort dramatique à ce téléfilm ou l’alarmant et… ça marche dès déplorent déjà que des titres comme cher midi à quatorze heures chain match contre le Maroc (début inédit. Pasteur, ayant perdu trois que ça se propage dans les médias TF1 et M6 (groupes cotés en (comme toujours…) et ça nous per- juin), nos Verts ont tout intérêt à filles emportées auparavant par la ! Les mécanismes de la rumeur sont Bourse) aient perdu des points à la mettra de zieuter à l’aise beaucoup chercher midi à quatorze heures en fièvre typhoïde, veut tenir sa nombreux, et plus c’est gros, plus ça Bourse de Paris. Et comme Canal + plus de programmes de seconde oubliant les éventuelles mains «tom- revanche, veut mettre à profit l’op- marche, nous suggèrent hommes s’apprête à entrer en Bourse dans partie de soirée. Nos horloges biolo- bées du ciel» (oh, le penalty provi- portunité de sauver un enfant des politiques, journalistes et psychana- quelques mois, cherchez l’erreur… giques s’adaptent à tous les dentiel…) ou les balles arrêtées sus- griffes de la mort. Contre vents et lystes de cette autopsie de la Toujours est-il que pour nous qui Greenwich (plus ou moins une ou ceptibles d'être transformées en but marées, on savait que le chimiste rumeur. Un documentaire très utile sommes en phase à tous les deux heures) et il n’est pas dit que salutaire. Une phase de jeu, une allait réussir son coup mais on ne pour comprendre certaines histoires fuseaux horaires ainsi qu’à tout ce l’on jettera un peu plus de coups seule, ponctuée par un tir au but, savait pas le chahut de ses pairs et à dormir debout, certains fantasmes qui nous est «offert» en bonus, on d’œil aux JT de 20 heures estam- suffirait… l’impressionnante responsabilité du fous imaginés par certains farceurs est preneurs si par bonheur un pillés ENTV et en décalage donc Mais là, on est en pleine digres- savant taraudé par le doute. Les va- d'opinion. De la théorie du complot «Canal 20» venait à s’inscrire sur avec les leurs. Ceci dit, dimanche sion vu que les spécialistes en foot et-vient, le flash-back sur le passé au canular le plus ringard, on imagi- l’un ou l’autre des TP satellitaires. dernier, de nombreux signaux se comptent chez nous par dizaines du savant écorché vif et la parfaite ne alors l’emprise de cette rumeur Pour l’anecdote, notons que étaient sur le même fuseau horaire de millions. Alors, restons dans mise en scène du ressort drama- sur certaines petites têtes de linotte. dans les années 70 (au moment où annabi, celui du match de foot notre petit coin, l’œil bien en coin… tique ont concouru à nous faire Canal + ou la rumeur on avait arrêté la valse des horaires Algérie-Maroc. Midi1TV (sur Nilesat aimer la science et ses secrets, mal- à décrypter d’été et d’hiver) le journal satirique et Hotbird), Al Jazeera Sports (avec De Pasteur à la rumeur gré tout ce qui se dit sur le nucléaire d’en face Le Canard enchaîné avait Hafid Derradji et Jaoued Badda), El nippon… Et là, l’«Autopsie de la La chaîne cryptée, Canal +, joue- titré sa «Une» par un «élogieux» : Oula marocaine (sur Eutelsat W6), Un petit coin qui aura profité de rumeur» (en seconde partie de soi- rait-elle au poker menteur ? C’est la «Ne cherchez plus midi à quatorze Arriyadia et bien sûr nos ENTV ter- leur horaire d’été. En commençant rée sur F5, donc) était dans tous les question que tout le monde se pose heures, les Algériens l’ont trouvé !… restre, A3, Canal Algérie, TV mardi par un excellent téléfilm esprits. Documentaire inédit, signé après que le boss de la chaîne, Qui a dit que nous n’étions pas Amazigh (uniquement sur Hotbird) (Pasteur sur F2) et en rejoignant le Bertrand Delais, ce coup de projec- Bertrand Méheut, eut lâché une de bon conseil ? ont relayé la pâle et terne prestation même soir, les bras de Morphée teur sur la rumeur nous aura parlé ! sorte de bombinette… fin Histoire de temps, seulement. des Verts et c’est finalement la moins idiots après «Autopsie de la Média le plus vieux au monde novembre, une chaîne gratuite sur Question de tempérament, sûre- société française, la «Sport Five» rumeur» sur F5, on se sera adapté à (comme le métier le plus vieux au la TNT, histoire de tailler des crou- ment… (détentrice des droits de retransmis- tous les fuseaux, à tous les monde…), cette rumeur est indé- pières aux TF1, M6 et autres M. N. Astuces Windows XP Créer une carte SD ou un lecteur flash USB bootables avec Ghost

'est bien utile de créer une image de votre Entrée. L'invite maintenant change pour «DISK- quez sur un autre point = Créer une sélection entre disque dur avant de commencer à l'utiliser. PART>» les deux points. Surtout quand on a dû installer cet ordinateur 8. Maintenant tapez «list disk» et appuyez sur Raccourcis clavier Cà partir de zéro et les heures consacrées à Entrée. Vous devriez maintenant voir une liste de F1 = Aide l'installation du système d'exploitation et l'ensemble tous les disques disponibles. Basé sur la taille de F3 = Activer/panneau de recherche hors ligne. de vos applications. Avec Symantec Ghost, cela chaque disque énuméré, vous devez trouver celui F4 = Déroulez la barre d'adresse. devient plus convivial, les gens commencent à le qui correspond à votre carte SD (ou clé USB) et F5 = Actualiser la page courante. reconnaître. L'idée fonctionne aussi bien quand noter son numéro sous la rubrique «Disk ### ». Si F6 = Déplacer le focus sur la barre d'adresse. vous avez besoin de nettoyer votre PC contre les vous ne voyez pas votre carte SD (ou un lecteur F11= Activer / désactiver le mode plein écran virus. Dans tous les cas de figure, si votre système flash) répertorié, vérifiez si cette dernière est bien Alt + (Flèche vers la gauche) = Retour sur l'his- d'exploitation vous fait des siennes, vous aurez insérée ou branchée (vous pourriez avoir besoin de toire. besoin de restaurer l'image en utilisant le CD de redémarrer l'ordinateur et essayez à nouveau). Alt + (Flèche vers la Droite) = Aller de l'avant sur Symantec bootable. Toutefois, le problème est plus 9. Tapez select disk " (remplacez par le __l'histoire. B. Pour insérer un filigrane image : accru quand il s’agit de ces petits ordinateurs por- n ° du disque noté à l'étape précédente), puis Ctrl + A = Sélectionner tout. _ Sélectionnez l'option «Image en filigrane». tables : Les netbooks! qui ne sont généralement appuyez sur Entrée. Ctrl + B = Favoris _ Ensuite, cliquez sur le bouton «Sélectionner pas livrés avec un lecteur de CD-ROM. 10. Créez une partition primaire pour le disque Ctrl + C = Copier. une image ...». La solution la plus simple serait d'acheter un lec- en exécutant la séquence de commandes sui- Ctrl + E = panneau Rechercher. _ Accédez au répertoire où votre image en fili- teur de CD-ROM, ce qui vous coûte de l'argent. vantes : Ctrl + F = Rechercher (sur la page). grane est située. Sélectionnez-la et cliquez sur Presque tous les ordinateurs portables récents/net- clean Ctrl + H = panneau Histoire. «Ajouter». book sont livrés avec un lecteur de carte, et même create partition primary Ctrl + I = panneau Favoris. _ Sélectionnez une échelle personnalisée si si vous n’avez pas cette chance, votre ordinateur select partition 1 Ctrl + L = Ouvrir un fichier. Identique à Ctrl + O vous le souhaitez, puis cliquez sur «OK». portable/netbook devrait avoir un port USB! 11. Activez la partition principale en faisant «acti- Ctrl + N = nouvelle fenêtre du navigateur. _ L'image est maintenant insérée dans votre Ce papier va vous expliquer comment créer une ve» et appuyez sur Entrée Ctrl + P = Imprimer la page courante. document en filigrane. carte SD ou un lecteur flash USB bootable avec 12. Faites un formatage rapide avec la com- Ctrl + R = Actualiser. Identique à F5 Microsoft Word 2007/2010 : Symantec Norton Ghost. mande suivante : Ctrl + Entrée = Auto complète une adresse url. 1. Ouvrez le document Word à qui vous souhai- Cette tâche peut être faite avec différentes ver- format fs = fat32 quick Par exemple, tapez dans la barre d'adresse lesoir- tez ajouter un filigrane. sions de Symantec Ghost, mais les étapes de cet 13. Maintenant tapez : dalgerie et appuyez sur CTRL + ENTRER pour 2. Sélectionnez la «mise en page» onglet dans article sont basées sur Symantec Ghost 14. Ce assign obtenir http://www.lesoirdalgerie.com. le menu du haut dont vous devez disposer ? exit Ctrl + D = Ajouter la page actuelle aux favoris. 3. Dans la «Page de fond» du groupe, sélec- • Symantec Ghost 14 CD bootable. (Certaines 14. Votre carte SD (ou le lecteur flash) est main- tionnez «filigrane». autres versions pourraient également fonctionner) tenant bootable et agira comme un disque dur local. Ajouter un filigrane à un document Word 4. Vous pouvez désormais sélectionner l'un des • Un PC avec lecteur de CD/ DVD bootable. Afin de démarrer cette carte avec Recovery Ghost Un filigrane (du latin filum, fil, et granum, grain) filigranes prédéfinis, ou si vous souhaitez utiliser • Une carte SD (soit SD ou SDHC), ou une clé Symantect, copier tout le contenu du disque est un dessin qui apparaît sur certains papiers. votre propre texte / image, sélectionnez «filigrane USB. Symantec Ghost à la carte SD (ou le lecteur flash). Cependant, ce terme provient de l'orfèvrerie et non personnalisé» en bas. • Un slot SD ou un lecteur de carte (pour carte Soyez sûr de tout copier tout, y compris tous les de l'industrie papetière. A. Pour insérer un texte en filigrane: SD) ou un port USB (pour clé USB) sur votre net- fichiers et dossiers cachés. La carte SD ou le lec- Vous pouvez insérer un filigrane dans un docu- _ Sélectionnez l'option «Texte en filigrane». book. teur flash est maintenant bootable et démarrera ment Microsoft Word en tant que texte ou image. _ Ensuite, soit sélectionner un texte prédéfini à Suivez les étapes dans l'ordre. votre ordinateur portable/netbook avec Symantec Voici un exemple de document Word et texte en partir de la liste déroulante, ou tapez votre texte sur 1. D'abord, assurez-vous que votre lecteur de Ghost utilitaires de récupération de la même maniè- filigrane: le champ «Texte». CD/DVD est amorçable re que des CD, n'oubliez pas de configurer votre Microsoft Word 97/2000/XP (2002)/2003: _ Personnalisez votre filigrane avec d'autres 2. Pour les cartes SD : assurez-vous que la bios pour la recherche de la carte SD ou périphé- 1. Ouvrez le document Word auquel vous sou- options dans cette boîte de dialogue telles que la fente SD ou le lecteur de carte est disponible. Pour riques USB externes dans la séquence de démar- haitez ajouter un filigrane. taille du texte, couleur du texte, etc, puis cliquez sur clé USB : Assurez-vous que le disque est inséré rage). 2. Sélectionnez «Format» dans le menu princi- «OK». dans un des ports USB. pal, puis sélectionnez «Historique», puis «Filigrane _ Le filigrane est maintenant inséré dans votre 3. Booter l'ordinateur en utilisant le CD Touches de raccourci pour Microsoft Internet imprimé». document. Symantec Ghost. Sur Windows XP, lors du démar- Explorer 3. Dans la boîte de dialogue «Filigrane impri- B. Pour insérer un filigrane sur l'image : rage, vous devriez voir le message «Appuyez sur Raccourcis souris mé» : _ Sélectionnez l'option «Image en filigrane». n'importe quelle touche pour démarrer du CD...». Double-cliquez sur (Sur un mot) = Sélectionnez A. Pour insérer un texte en filigrane : _ Ensuite, cliquez sur le bouton «Sélectionner 4. Une fois le démarrage Symantec Recovery le mot. _ Sélectionnez l'option «Texte en filigrane». une image ...». terminé, vous devriez voir l'écran principal de Ghost Triple-cliquez sur un mot = Sélectionner la ligne _ Ensuite, soit sélectionner un texte pré-défini à _ Accédez au répertoire où votre image en fili- 14 Symantec Recovery. entière. partir de la liste déroulante, ou tapez votre texte sur grane est située. Sélectionnez-la et cliquez sur 5. Sélectionner «Analyser» dans le menu à Cliquez sur molette = Activer le défilement régu- le champ «Texte». «Ajouter». gauche. lier _ Personnalisez votre filigrane avec d'autres _ Sélectionnez une échelle personnalisée si 6. Cliquez sur «Open Command Window Maintenez la touche Ctrl + molette de défilement options dans cette boîte de dialogue telles que la vous le souhaitez, puis cliquez sur «OK». Shell». Une fenêtre d'invite de commandes s'af- avant = Augmenter la taille du texte taille du texte, couleur du texte, etc, puis cliquez sur _ L'image est maintenant insérée dans votre fiche. Maintenez la touche Ctrl + molette de défilement «OK»». document en filigrane. 7. A cette fenêtre d’invite de commande, tapez : arrière = Diminuer la taille du texte _ Le filigrane est maintenant inséré dans votre Nacer Aouadi «diskpart» (sans les guillemets) et appuyez sur Cliquez sur un point, puis la touche Maj et cli- document. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 14 FOOTBALL CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL LIGUE 1 (17e JOURNÉE) L'ASO veut prendre le large Le leader de la Ligue 1, l'ASO Chlef, aura une belle occasion de creuser l'écart sur ses poursuivants, forcés au repos, en e accueillant l'USM Blida demain à l'occasion de la 18 journée du Championnat professionnel de L1 de football, qui sera tronquée de trois matches. Les Chélifiens, qui restent sur Hervé Renard, expulsé mardi der- un retentissant exploit (3-1) mardi nier contre le MC Saïda (1-1). La e dernier à El-Harrach d’où il est très venue du WA Tlemcen (11 , 17 difficile de sortir indemne, comp- points) constitue l'occasion idéale tent bien continuer sur leur lancée pour les Rouge et Noir de renouer en remportant leur derby face à avec la victoire et se relancer dans e l'USMB (11 , 17 points). Cette der- la course à la qualification à une nière, battue sur son terrain par la compétition continentale ou régio- s s

e lanterne rouge, le CABB Arréridj, nale. Les trois autres rencontres r e P va de mal en pis et tout porte à au programme de la 18 journée w e croire qu'elle laissera encore des auront lieu samedi avec une N e : o plumes au stade Mohamed- affiche entre l'USM Annaba (11 ) t e o Boumezrag. Une victoire du leader et l'USMH (4 ), toutes deux en h P lui permettrait de porter à 10 quête de rachat après leur défaite e tant l'USMB, compte bien rester Khroub l'ASK (14 , 16 points) au Les rencontres MC Oran - MC points son avance sur l'ES Sétif mardi. Des deux équipes, ce sont e qui sera mise au repos forcé en les Tuniques rouges d'Annaba qui sur cette dynamique en accueillant MC El-Eulma (9 , 21 points). Les Alger, ES Sétif - JSM Béjaïa et CR raison de sa participation au ont le plus besoin de points pour le MC Saïda à huis clos. Un suc- Eulmis, contraints au nul mardi sur Belouizdad - JS Kabylie ont été cès samedi permettrait aux Bordjis leur terrain par le CR Belouizdad reportées à une date ultérieure en match retour de la Ligue des s’éloigner de la zone de turbu- e champions à Ouagadougou face à lences, alors que l'USMH va cher- de se hisser à la 11 place et (0-0), n'auront pas la tâche facile raison du déroulement, ce week- l'ASFA Yennega. De son côté, cher à garder le contact avec le d'aborder le reste du Championnat face à une équipe de Khroub qui end, des seizièmes de finale e l'USM Alger, coincée dans le peloton de tête. Le CABBA (16 , avec beaucoup de sérénité. La joue sa survie en Ligue 1 et qui retour de la Ligue des champions e ventre mou du classement (10 , 18 14 points), qui s'est donné un peu dernière rencontre de cette jour- reste sur un précieux nul en dépla- d'Afrique et de la Coupe de la e points), est toujours à la recherche d'air lors de la 17 journée en bat- née opposera au stade d'El- cement face au MC Alger. Confédération. de sa première victoire sous la e conduite du technicien français FINALE DU 12 TROPHÉE «PRINTEMPS FOOT»

Classement Pts J Les grandes stars honorent les jeunes talents 1. ASO Chlef 37 17 Après 10 jours de compétition amicale plei- l’entraîneur de l’EN de 82, Mahieddine Khalef, Le spectacle sera garanti avec les trois finales 2. ES Sétif 30 16 ne de fair-play, de beau football et de sportivi- du héros des Jeux méditerranéens de 1975, à l’affiche et qui mettront aux prise : 3. CRB 27 17 té, demain vendredi se clôturera le principal Omar Betrouni, des stars que seront toujours En benjamins, deux grandes écoles seront 4. USMH 26 17 évènement footballistique de proximité du prin- les Belloumi, Megharia et Kouici, de l’entraî- aux prises pour le titre : celle du Télemly -. MC Oran 26 17 temps oranais, le challenge «Printemps Foot». neur-adjoint de l’équipe nationale actuelle, (Alger) et celle de la Radieuse. Chez les -. MC Saïda 26 17 Les benjamins, les minimes et les seniors non Chaïb ainsi que Cherif El Ouazzani, l’actuel minimes l’école algéroise du RC Kouba sera -. JSM Béjaïa 26 17 structurés, auront donné, tout au long de ces coach du MCO. Ces vedettes seront aux côtés opposée à l’équipe d’El-Othmania. Et en -. JS Kabylie 26 16 dix merveilleuses après-midi, la plénitude de des représentants du MJS et des autorités seniors l’équipe de Cholet croisera le fer avec 9. MC El Eulma 21 16 leur talent naissant et ont réconcilié les milliers locales. Elles participeront aussi à un match de celle de Cité-Petit. Trois beaux matchs qui 10. USM Alger 18 16 de spectateurs, assidus des évènements de la gala, pour faire plaisir aux milliers de specta- mettront la grande ambiance au stade de Radieuse, avec le beau football technique, en teurs, fervents supporters de l’équipe nationale Maraval dans un bel après-midi de gala. 11. USM Annaba 17 17 ces après-midi de printemps ensoleillé. et des évènements de la Radieuse, match qui Chafi Kada, le président de la Radieuse, 12. USM Blida 17 17 Ce challenge régional qui a acquis une sera arbitré par l’ex-international Mohamed dans une brève interview, a tenu à remercier le 13. WA Tlemcen 17 17 dimension nationale, a été aussi l’occasion de Hansal, qui aura à ses côtés son ami de tou- fidèle public, ainsi que les équipes partici- 14. MC Alger 16 16 découvrir des talents à l’avenir prometteur, qui jours, un autre arbitre international qui s’est pantes pour leur esprit sportif tout au long du 15. AS Khroub 16 16 seront honorés demain par de grandes per- mis en évidence dans de nombreux stades du tournoi. 16. CABBA 14 17 sonnalités du football national, à l’image de monde et qui est l’actuel président de la DTA. VOTRE WEEK-END SPORTIF FOOTBALL A Jijel : JS Jijel - USM Aïn-Beïda A Boufarik : GS Boufarik - GS Pétroliers A Annaba : Hamra Annaba - E.Collo A El Biar : HBC El Biar - O El Oued e LIGUE 1 (18 JOURNÉE) A Sétif : USM Sétif - USM Khenchela A Skikda : JSE Skikda - CRB Baraki er - Vendredi 1 avril à 18h A Ouargla : MC Mekhadma - A. Bou-Saâda • Play-down : A Chlef : ASO Chlef - USM Blida A M'sila : WR M'sila - NC Magra A Chelghoum-Laïd : C Chelghoum Laïd - TR Sétif A Alger (Bologhine) : USM Alger - WA Tlemcen A Aïn-M’lila : AS Aïn-M’lila - E. Sour-Ghozlane A El Arrouch : R El Arrouch- TRB Bab-El-Oued A Réghaïa : NARB Réghaïa - MO Béjaïa. A Barika : AB Barika- CRBEE Alger-Centre

- Samedi 2 avril à 14h30 e A Aïn-Touta : ES Aïn-Touta - JS Kabylie A Bordj-Bou-Arréridj : CABB Arréridj - MC Saïda (huis CENTRE-OUEST (15 JOURNÉE) er clos) - Vendredi 1 avril à 15h BASKET-BALL A Annaba : USM Annaba - USM El-Harrach A Mostaganem : WA Mostaganem - RCB Oued R'hiou es A El-Khroub : AS Khroub - MC El-Eulma. A Oran : CRB Aïn-Turck - IRB Maghnia 1/16 DE FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE A Arzew : OM Arzew - US Remchi - Jeudi 31 mars Les rencontres MC Oran - MC Alger, ES Sétif - JSM A Boufarik : WA Boufarik - JS Saoura Boumerdès 14h : OMS Miliana – US Sétif Béjaïa et CR Belouizdad - JS Kabylie ont été reportées à A Aïn-Témouchent : ZAS Témouchent - IS Tighennif Boumerdès 16h : WA Boufarik – IRBB Arréridj une date ultérieure. A Rélizane : RC Relizane - JSM Chéraga Exempt : USMM Hadjout er LIGUE 2 (19e JOURNÉE) - Vendredi 1 avril à 15h M’sila : USM Alger – CS Constantine er COUPE D'ALGÉRIE FÉMININE (1/4 DE FINALE) - Vendredi 1 avril à 15h M’sila 17h : ASPTT Alger – O Batna er Bel-Abbès : USM Bel-Abbès - CR Témouchent - Vendredi 1 avril à 10h Bordj-Bou-Arréridj : CSM Constantine – GS Pétroliers Merouana : AB Merouana - MSP Batna A Aïn-M'lila: ESF Constantine - JF Khroub El-Eulma : AU Annaba – USM Blida Batna : CA Batna - US Biskra A Aïn-Defla ASE Alger Centre - Affak Relizane Arzew : MC Saïda – USMM Hadjout Mostaganem : ES Mostaganem - NA Hussein-Dey A Khemis Miliana 10h : CLT Belouizdad - COS Tiaret Raïs-Hamidou : CRB Témouchent – AB Skikda Oran : ASM Oran - JSM Skikda A Aïn-Defla 15h : FC Béjaïa - AS Oran Centre. Dar-El-Beida : OM Bel-Abbès – MT Sétif Constantine : MO Constantine - Paradou AC Dar-El-Beida 17h : AS Hamma – NA Hussein-Dey. Mohammadia : SA Mohammadia - O Médéa HANDBALL Kouba : RC Kouba - CS Constantine. - Samedi 2 avril à 15h CHAMPIONNAT NATIONALE UNE (MESSIEURS) Biskra : ARBEE A. Centre – CB Hassi-Messaoud CHAMPIONNAT NATIONAL AMATEUR CENTRE-EST er E - Vendredi 1 avril à à 15h30 Biskra 17h : MOO Ouargla – RAM Alger (15 JOURNÉE): • Play-off : Tipasa 14h : CRB Dar-El-Beida – WS Miliana er - Vendredi 1 avril à 15h A Bordj-Bou-Arréridj : CRBBA - MC Saïda Tipasa : 16h NB Staouéli – MS Cherchell. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 15 FOOTBALL CHAMPIONNAT PROFESSIONNEL FC BARCELONE DE LIGUE 2 (19e JOURNÉE) Messi incertain contre Villarreal L'étoile du Duel au sommet football argen- tin Lionel Messi, touché à l'adducteur à Benhaddad droit, a dû e déclarer forfait Deux chocs au sommet domineront la 19 pour le match journée du Championnat professionnel de amical de sa Ligue 2 de football prévue demain et met- sélection face tront aux prises, à Kouba et à Mostaganem, au Costa Rica les équipes du groupe de tête. (0-0), mardi dernier à San Au stade Benhaddad veulent continuer sur de Kouba, le leader de leur lancée et conforter José, a annoncé hier son club, le la compétition, le CS leur place de dauphin, FC Barcelone. L'attaquant argentin est, de ce fait, incertain pour le Constantine (34 points), alors que les Sang et Or e match de la 30 journée de Liga, sera en péril face aux qui alternent le bon et le s s

e e locaux du RCK (3 - 28 moins bon, espèrent r samedi à Villarreal. L'encadrement P points) avides de rachat décrocher au moins le w de l'Albiceleste n'a pas souhaité e N prendre de risques avec sa star qui après leur défaite face à nul, pour pouvoir rester :

o t doit faire face à un mois d'avril dan- l'OM. Les camarades de dans le sillage du pelo- o

h l'attaquant Brinis, livre- ton de tête. P tesque avec le Barça, entre la Ligue ront un match à six L'USM Bel-Abbès et des champions et un double «clasi- points devant une équi- le CA Batna qui se par- Aurès appelé à livrer un 26 points), il devra impé- sous peine de s'enfon- co» contre l'ennemi juré du Real e pe constantinoise, pri- tagent la 3 place avec difficile derby devant rativement s'imposer cer davantage. Madrid, le 16 ou le 17 avril en vée de son attaquant le duo RCK-NAHD, celui des Zibans, encore championnat et le 20 avril à Hamza Yacef (suspen- espèrent lors de leurs traumatisé par sa défai- VALENCIENNES FC Valence en finale de la Coupe du) et qui n'a récolté derbies, réaliser une te à domicile devant l'ES d'Espagne. qu'un petit point lors de bonne affaire lors de Mostaganem. Vers le retour de Foued «Des douleurs à l'adducteur de ses deux dernières sor- cette journée, et empo- Un autre derby qui la jambe droite ont empêché Messi ties. cher les trois points de s'annonce indécis oppo- de participer au match amical que e Kadir dans le groupe L'autre sommet de la victoire à domicile sera l'AB Merouana (14 l'Argentine a disputé face au Costa - 20 points) au MSP cette journée aura pour face respectivement au e Rica», a annoncé le Barça hier sur e théâtre le stade de CR Témouchent (16 ) et Batna (9 - 24 points). professionnel son site Internet. Messi a bien tenté e Mostaganem, entre l'US Biskra (9 ). Pour la Les locaux visiblement de s'échauffer mais n'a tenu qu'une e L'international algérien l'ESM (2 ) et le NA formation de la Mekerra, menacés par le purga- petite minute avant de regagner les e du FC Valenciennes, Hussein-Dey (3 ). Les la victoire semble être à toire n'auront d'autre Foued Kadir pourrait vestiaires. Des examens complé- locaux revenus en force sa portée devant une alternative que de effectuer son retour dans mentaires doivent être effectués au depuis l'entame de la équipe du CRT qui lutte gagner pour s'extirper le groupe professionnel retour du joueur aujourd’hui à un tant soit peu de la phase retour et qui res- désespérément pour qui effectuera le déplace- Barcelone, pour savoir s'il peut être zone de turbulence, qui tent sur une belle victoi- sauver sa tête, contrai- ment à Saint Etienne rétabli pour jouer samedi à menace également la re acquise à Biskra, rement au club des pour affronter les Verts Villarreal. R

formation batnéenne en D dimanche prochain en : «La lésion ne semble pas pré- nette perte de vitesse s WOLVERHAMPTON Championnat de France o t senter de caractère de gravité mais comme le confirme sa o de Ligue 1, a indiqué l'en- h P il faudra attendre les examens qui défaite devant le CR Retour de Guedioura traîneur du club. Le seront effectués à Barcelone pour Témouchent (0-2) il y a milieu du terrain algérien a réalisé un «très bon quinze jours. L'ASM connaître le diagnostic définitif», a dans l’équipe réserve e match» avec l'équipe réserve du FC Valenciennes ajouté le club. Oran (8 - 25 points) n'a le week-end dernier face à une réserve pro pas encore abdiqué (Sedan) en CFA 2, d'après Jérôme Foulon, entraî- pour la course à l'acces- neur de l'équipe réserve «Il retrouve le rythme. On ITALIE sion. verra en fonction de la semaine d'entraînement s'il En dépit de ses peut faire partie du groupe professionnel le week- résultats en dents de end prochain» a déclaré de son côté le coach du L'AS Rome bientôt scie, l'équipe drivée par FC Valenciennes, Philippe Montanier . Eloigné le Français Durin comp- des terrains depuis plus de six mois suite à un sous contrôle te rebondir à nouveau enchaînement de blessures, Kadir (27 ans), a été face à la JSM Skikda e titularisé et a joué 62 minutes contre l'AS Prix-les- américain (11 - 22 points), très Mézières (3-0), le 20 mars, en match comptant e La prise de contrôle de l'AS fébrile loin de ses bases pour la 20 journée du championnat de CFA 2 (Gr Rome, club de Serie A, par l'inves- et qui aura à effectuer B). un très long déplace- tisseur américain Thomas Di ment. Benedetto sera officialisée avant le Les deux derniers RENNES 20 avril, a annoncé hier le maire de e matches de la 19 jour- la capitale italienne, Gianni née : MOC-PAC et Yacine Brahimi Alemanno. La Roma sera ainsi le SAM-OM, concernent seul club du championnat d'Italie à plutôt des équipes du se blesse encore être détenu majoritairement par un bas du tableau, bien que investisseur étranger. Dans un l'O Médéa soit beau- Alors qu'il venait de communiqué, le maire de Rome Adlène Guedioura a fait son retour de blessure coup mieux classé. Le reprendre l'entraînement précise que des dirigeants de la e hier soir avec l’équipe réserve des Wolves face à MOC (14 - 20 points) collectif avec le Stade banque Unicredit, qui gère de fait le Rennais, Yacine Brahimi Blackpool, selon le site officiel du club. Le milieu de ne sait plus à quel saint club fortement endetté, se rendront a rechuté lors de ce der- terrain des Verts n’a plus joué depuis le 26 sep- se vouer. Incapables de aux Etats-Unis le mois prochain nier. Nouveau coup dur tembre 2010, contre Aston Villa, match durant stopper l'hémorragie, les pour signer l'accord. Le club sera pour le joueur et son équi- lequel Adlène avait eu une jambe brisée. L’ex- Constantinois vont tout alors contrôlé à 60% par Di pe. La poisse ne le quitte milieu de terrain de Charleroi est de retour dans la droit vers le palier infé- Benedetto, un investisseur engagé pas. Tout juste remis de formation et renforcera son aptitude en vue d'être rieur, raison pour laquel- également dans le club anglais de sa blessure à la cuisse disponible pour l’équipe fanion pour le reste de la le ils joueront face au Liverpool via New England Sports e gauche qui l'a tenu écarté saison. Paradou AC (11 - 22 Venture. Unicredit aura 40% du Le manager des loups de Wolverhamton Mick points) leurs derniers des terrains pendant près de 4 semaines, Yacine capital. Eliminée par le Shakhtar McCarthy est ravi de voir Guedioura et Hunt de atouts. Donetsk en huitième de finale de la retour. «Ils sont tous deux en forme et ils devront Le SA Mohammadia Brahimi a rechuté lors de son premier entraîne- e ment collectif, et toujours à cette même cuisse. Le Ligue des champions, la Roma jouer ce soir», a-t-il dit. «Adlène a été parfait et a (13 - 21 points) est éga- occupe la sixième place du classe- fait tout ce qu’on lui a demandé», a déclaré le lement en danger. club breton n'a pas encore divulgé la gravité de e ment en Serie A. coach irlandais de Wolverhampton. Contre l'O Médéa (7 - cette dernière. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 16 HANDBALL BASKET-BALL CHAMPIONNAT NATIONALE I MESSIEURS 1/16es DE FINALE DE (2e JOURNÉE DE LA 2e PHASE) LA COUPE D’ALGÉRIE Du spectacle à Skikda Les principaux prétendants sans et Bordj-Bou-Arréridj danger Au vu des affiches de es Aucun sommet n’est programmé pour les 1/16 de cette deuxième étape de finale de la Coupe d’Algérie de basket-ball qui seront la seconde phase du largement à la portée des principaux favoris pour la suc- Championnat nationale I, cession du TBB Blida, le surprenant vainqueur de l’édi- deux rencontres sem- tion 2010 face à l’ASPTT Alger. Les rencontres de ce blent sortir du lot et tour prévues aujourd’hui, demain et samedi, devraient concernent la course au permettre sauf très grosse surprise aux GS Pétroliers, titre ou plutôt à une des NB Staouéli, WA Boufarik, et CRB Dar-El-Beïda de pas- deux places restantes du ser sans encombre ce tour, devant respectivement le podium. CSM Constantine, le MS Cherchell, l’IRBB Arréridj et le Par contre, les confron- WS Miliana, même si le CSMC et l’IRBBA, font partie de tations du play-down l’élite, et qualifiés pour la phase play-off du Championnat seront toutes empruntes d’Algérie. Toutefois, certains clubs du premier palier de d’un suspense, les la hiérarchie, qui ne jouent pas les premiers rôles pour- équipes luttant rageuse- raient avoir de sérieux problèmes devant leurs adver- ment pour leur maintien à saires du palier inférieur, à l’instar de l’OM Bel-Abbès ce palier. Quelques jours devant le MT Sétif, l’USM Alger face au CS Constantine, après la réunion entre les et l’USMM Hadjout qui affronte le MC Saïda et l’AU responsables de la fédéra- s Annaba qui rencontre le deuxième représentant de la e

v tion, les observateurs i ville des Roses, l’USM Blida. h

c espèrent que le fair-play r Une chose est sûre, le prochain tour verra à coup sûr A tant «chanté» lors de ce : o la présence des clubs divisionnaires à savoir : ARBEE t conclave par les «clu- o h A. Centre – CB Hassi-Messaoud, MOO Ouargla – RAM bistes» se matérialisera. P Alger et OMS Miliana – US Sétif. Concernant la course podium. Mais est-ce que brées et pleines de sus- pour s’imposer et augmen- M. A. au titre, dans le tournoi les visiteurs se laisseront- pense, à part une d’entre ter leur escarcelle. Pour play-off, la journée est ils faire facilement ? Par elles. C’est celle devant les mieux lotis pour leur FÉDÉRATION ALGÉRIENNE dominée par les duels contre, El Biar et le opposer Aïn-Touta à Tizi- maintien, en l’occurrence DES LUTTES ASSOCIÉES entre, d’un côté, Bordj- Groupement ont les Ouzou. A comparer le par- Sétif et Bab-El-Oued, ce Bou-Arréridj recevant faveurs des pronostics en cours des deux seront deux adversaires AGO le samedi 9 avril Saïda et, de l’autre, étant opposés à El-Oued ensembles, il faut avouer en mal de points qui les La Fédération algérienne des luttes associées Skikda accueillant Baraki. et Boufarik. que les Kabyles semblent recevront : il s’agit de (FALA) tiendra son assemblée générale ordinaire le Avec cinq longueurs de Côté lutte pour le main- résignés et accepter leur Chelghoum-Laïd et El- samedi 9 avril 2011 à 9h, au complexe sportif de retard sur son adversaire tien pour éviter les quatre statut de relégable à Arrouch. Pour l’ensemble Ahmed-Ghermoul, Alger. Au programme de cette ren- du jour qui est le places de l’ascenseur vers moins d’un miracle. Donc, de Barika, lui aussi ayant contre : la lecture du bilan moral et financier de l’exer- Mouloudia de Saïda, le le palier inférieur, les les Auressiens tenteront un bon capital points, il cice précédent, la présentation du rapport du commis- Chabab de Bordj tentera quatre confrontations de profiter du profil bas de aura l’avantage d’évoluer saire aux comptes et aussi la présentation du projet de de réduire cet écart en paraissent très équili- leurs adversaires du jour chez lui en recevant Alger- programme et plan d’action 2011, ainsi que les prévi- s’imposant et espérer Centre, qui a un besoin sions budgétaires y afférentes. jouer une place au CYCLISME pressant en points. Là Les membres de l’assemblée générale son cordia- COUPE D’ALGÉRIE aussi, la partie sera inten- lement invités à cette réunion. MESSIEURS se. M. B. (MATCHS RETARD Contador : O. K. DES 1/8es DE FINALE) Après l’UCI, TURF CRBBA et GSB EN DIRECT D’EL-EULMA - JEUDI 31 MARS 2011) l'AMA fait La saga des grands prix se qualifient re appel devant Nos amis turfistes 1 course - Prix : «Grand Prix» / Arabe Pur - Quarté - Quinté Initialement program- auront à plancher aujour- Dotation : 400 000 DA - Distance : 1 500 m - Départ à 15h mées le vendredi 4 mars d’hui sur une épreuve de Propriétaires Chevaux Jockeys Pds Cds Entraîneurs le TAS A. Habbachi 1. Malibio B. Gacem 55 12 H. Djebbar 2011, les deux ren- bonne facture avec au R. Missaoui 2. Mal au cœur D. Boubakri 54 4 Prop. contres comptant pour départ du grand prix de la HLM. Sahraoui 3. Beau de Vialette B. Berrah 54 14 H. Djebbar les huitièmes de finale ville d’El-Eulma quinze S. Djaiet 4. Hamhouma T. Lazreg 54 9 H. Djaiet coursiers arabe pur de 3 S. Djaiet 5. Katebane O. Chebbah 54 10 H. Djaiet de la Coupe d’Algérie H. d’El Widad 6. El Kaouthar JJ. A. Lachi 54 7 A. Letteli ans pour un galop de messieurs se sont R N. Boudoukha 7. Sherlock du Mehareche F. Bendjekidel 54 8 S. Attallah D 1 500 mètres. Les possibi- M. Bechairia 8. Raqui MS. Zouar 54 11 Prop. déroulées hier, dans des : o M. Zaâboub 9. Tadj Rassi JJ. A. Hebri 54 13 D. Harkat t lités étant nombreuses, on conditions correctes et o H. du Mehareche 10. Yatim du Mehareche S. Benyettou 54 1 Prop. h

P vous recommande donc de fair-play. A Bordj- Petit Haras 11. Intikhab N. Ammari 54 5 Prop. Bou-Arréridj, les de privilégier la confection Petit Haras 12. Oussoul A. Salhi 54 2 Prop. Après l'UCI, l’Agence mondiale antidopage a décidé de longueurs de jeu et M. Chaouche 13. Raza M. Senouci 52 15 A. Aïda Boufarikois ont difficile- de porter l’affaire Contador devant le Tribunal arbitral du d’accorder la primauté aux M. Chaouche 14. Badr Essahra K. Attia 52 3 A. Aïda ment battu les N. Boudoukha 15. Tasbiha du Mehareche AP. S. Dlih 52 6 S. Attallah sport. L'AMA, qui n'a pas voulu «commenter davantage chevaux qui bénéficient Auressiens de Barika le cas en cours afin de préserver l'intégrité des procé- d’une monte de métier et 4. Hamhouma : Vise 10. Yatim du alors qu’à Aïn Bessem, dures», l'a annoncé par le biais d'un communiqué. qui viennent de démontrer ra la victoire, base. Meharèche : Vainqueur les Bordjiens ont facile- Rien de très surprenant là-dedans. Cinq jours après une certaine forme au 5. Katebane : Idem que théorique, base. ment pris le meilleur sur l'Union cycliste internationale (UCI), l'Agence mondiale cours de leurs dernières Hamhouma. 11. Intikhab : Il reste sur les gars de Boumerdès. 6. El Kaoukhar : Tâche des résultats satisfaisants. antidopage (AMA) a décidé, à son tour, de porter le cas sorties. Course ouverte Pour les quarts de fiina- ardue. 12. Oussoul : Gros outsi- d'Alberto Contador, récent vainqueur du Tour de aux poulains et pouliches le, prévus vendredi 22 de 3 ans arabe pur nés et 7. Sherlock du der, sans plus. Catalogne, devant le Tribunal arbitral du sport (TAS) de avril, le CRBBA rencon- élevés en Algérie. Poids Meharèche : Un accessit 13. Raza : Avec M. Lausanne. Par le biais d'un communiqué laconique, trera le MC Saïda tandis de base : 54 kg. reste dans ses moyens. Senouci aux commandes, l'AMA a souhaité montrer son désaccord après la déci- que le GSB affrontera le 8. Raqui : Il luttera pour elle est à reprendre. sion de la Fédération espagnole de blanchir le coureur TR Sétif. Les partants au crible la victoire, base. 14. Badr Essahra : Aura de Saxo Bank, contrôlé positif au clembutérol le 21 juillet 1. Malibio : Très bien 9. Tadj Rassi : Poulain son mot à dire. 2010 lors du Tour de France, épreuve qu'il a remportée Résultats techniques : piloté, ne pas négliger. bien né, il conserve des 15. Tasbiha du pour la troisième fois de sa carrière, après 2007 et 2009. chances. Meharèche : Pas évident. CRBB Arréridj - RC 2. Mal au cœur : Pas «En vertu de sa politique, l'AMA ne commentera pas Boumerdes 29-19 évident. davantage le cas en cours afin de préserver l'intégrité 3. Beau de Vialette : AB Barika - GS Boufarik FAITES VOS JEUX des procédures», peut-on lire en conclusion du commu- Avec B. Berrah aux com- 24-26 niqué. mandes, il peut surprendre. Quarté-quinté : 4 - 5 - 10 - 8 - 11 - 14 / 3 - 13 [email protected] Le Soir d’Algérie

Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 17 Le de la Page animée par Hayet Ben Bon à magazine femme savoir Contre le mal des transports Crumble de poulet au curry 1.Évitez autant que bateau, installez-vous à Stress possible les facteurs l'avant. Manger favorisant le mal des transports : mauvaises 5.Limitez votre attention du odeurs (tabac, cuisine, visuelle : pas de lecture, de goudron, essence, etc.), vidéos ni de jeux chocolat ! confinement, bruits électroniques. agressifs, fatigue, anxiété, chaleur… 6.Placez-vous et regardez R D

:

toujours dans le sens de la s

o t 2.Mangez léger avant le marche. En voiture, o h départ. S'il ne faut pas regardez par la vitre de P partir le ventre vide (il se devant (par le pare-brise). Voiture, avion, bateau, 500 g de blanc de poulet froid pendant 1 heure. contracte plus facilement), Fixez à l'extérieur un point 1 pot de crème fraîche Pendant ce temps, préparez train, bus… Tous les il ne faut pas non plus faire à l'horizon. Essayez de 6 bottes d’oignons la pâte à crumble en versant modes de transport un repas trop copieux ni stabiliser votre regard. nouveaux le beurre mou, la farine, le peuvent nous rendre trop gras. Privilégiez les le jus d’1/2 citron parmesan dans un saladier. sucres lents (riz, pâtes…). 7.Sur un bateau, occupez- 1 c. à café de curry Malaxez le tout du bout des malades : malaise général, vous l'esprit. En voiture, 1/2 c. à café de cumin en doigts pour obtenir une pâte transpiration, pâleur, 3.Voyagez au frais : aérez prenez le volant. Le poudre homogène et «sableuse». Avis aux 1/2 botte de coriandre Conservez au froid. somnolence, salivation, au maximum, installez- conducteur n'a pas mal au gourmands : le 1 c. à soupe d’huile d’olive Éliminez les tiges vertes des vous près d'une fenêtre cœur car il anticipe les ralentissement du chocolat est un 50 g de beurre mou oignons pour n’en conserver entrouverte, voire sur le mouvements. rythme cardiaque puis excellent remède 75 g de fromage que quelques centimètres et pont du bateau. râpé coupez les oignons nouveaux anti-stress ! nausées et 8.Mâchez du chewing-gum. 50 g de farine en deux ou en quatre selon Les vertus et effets vomissements. Suivez ces 4.En avion ou en bus, Sel Poivre leur taille. Mettez une poêle à du chocolat noir sont placez-vous au milieu, les 9.Buvez souvent par Préchauffez le four Th.7 chauffer avec un filet d’huile quelques conseils contre reconnus sur le moral mouvements y sont petites gorgées (de l'eau (200°) d’olive et faites revenir les le mal des transports. grâce à la teneur en oignons jusqu’à ce qu’ils moindres. En voiture ou en ou du sirop). minéraux, en Détaillez les blancs de poulet soient légèrement vitamines et en anti- en lanières. Versez dans un translucides. 10.Si possible, faites des oxydants du cacao plat creux, salez, poivrez et Mélangez les oignons au pauses toutes les 2 heures saupoudrez de curry et de poulet et versez dans un plat qu’il contient. et allez vous dégourdir les cumin. à gratin. Recouvrez de pâte Se régaler pour lutter jambes. Ajoutez la crème fraîche ou en l’émiettant sur le dessus contre la morosité et du fromage blanc, le jus de du bout des doigts. Contre l’acné le stress… il ne faut citron et les feuilles de Enfournez et laissez cuire 40 pas s’en priver ! coriandre ciselées. Placez au min.Servez chaud. Masque Les questions que vous vous posez sur la fertilité nettoyant à la Quelles sont les chances éclaircissement des glaires tomate et d’avoir une grossesse à cervicales, douleurs dans le chaque cycle ? bas-ventre. Les chances de grossesse par l’huile d’olive cycle sont de 25% à 25 ans, 12% à 35 ans et 6% à 42 ans. La pilule diminue-t-elle la fertilité ? La tomate est un fruit riche Existe-t-il un régime qui Non, selon les dernières en sels acides et contient favorise la fertilité ? études. Le seul par ailleurs beaucoup de Oui, il semble que certains paramètre qui rentre vitamines (A notamment). aliments nuisent à la fertilité, en jeu, c’est l’âge. Elle a ainsi une action anti- alors que d’autres sont Cookies infectieuse et cicatrisante favorables. sur la peau ; elle contribue Maux Quand faut-il consulter si on par ailleurs à nettoyer la ne parvient pas à obtenir une peau. grossesse ? de Idéale donc pour traiter Après un an de rapports d’ovulation qui indique la date l’acné… sexuels réguliers. Après 6 mois d’ovulation 24 heures à tête, Pour ce faire, coupez une en cas d’antécédents ou de l’avance, en fonction de la tomate en fines tranches troubles gynécologiques et chez concentration d’hormones dans les femmes de plus de 35 ans. que vous appliquerez sur l’urine. migraine Comment reconnaître la vos boutons d'acné pendant Comment calculer votre date une vingtaine de minutes. période d’ovulation ? d’ovulation ? Augmentation de la Rincez ensuite Si votre cycle est normal, retirez température Un remède dit de grand-mère abondamment à l’eau et 14 jours du nombre de jours de corporelle, vous permettra d’atténuer avec un savon surgras pour votre cycle. Si votre cycle est rapidement une migraine. Il suffit de préserver l’équilibre de votre court (environ 21 jours), ajoutez plonger les pieds pendant une dizaine 7 jours à la date de vos de minutes dans un bain d’eau très froide, peau. dernières règles. La période de Renouvelez l’opération fertilité se situe entre 4 jours voire glacée le soir juste avant de vous pendant 8 jours. avant la date d’ovulation (durée coucher. Une fois les pieds sortis de l’eau, la de vie des spermatozoïdes) et circulation du sang sera activée vers le bas de 24 heures après (durée de vie votre corps et permettra des ovules). N’oubliez pas que ainsi de décongestionner la date obtenue peut être le haut, atténuant par le Œufs : 6 Travaillez la farine, le élargie de quelques jours même coup la migraine. puisque l’ovule a une Beurre : 6 c. à soupe beurre, le sucre et la Si l’eau glacée Farine : 12 c. à soupe vanille puis ajoutez durée de 24 heures et le spermatozoïde de 4 vous rebute, optez pour cet Vanille : 2 sachets ensuite les œufs et les jours. Vous pouvez autre remède : Sucre en poudre : 4 c. amandes. également prenez un bon bain chaud et à soupe Formez des boulettes acheter en relaxez-vous. Vos muscles Amandes effilées : 1 et aplatissez-les avec pharmacie vont se détendre, vos nerfs verre l’index et le majeur, une un test tomber et le mal de tête devrait Chocolat fondant : 1 fois le gâteau cuit, disparaître progressivement. verre trempez la moitié dans Si la douleur persiste ou est trop le chocolat fondu. intense, consultez votre médecin. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Un de ses Son Sa vocation sketchs prénom Beau Tenta ------Montagnes Eue ------Gâteau Piste Arbre d’atterrissage Soldat Décodé (inv.) ------Nobel Trompée français ------Entière Baryum Terre Dans la Possessif ------Astate hâte Bijou ------Fleuve Petits écrans Disposé Rigoles Brin ------Capitale ------Âpres ------Aseptisés ------Arme Ornée Artère ------Titre ------Touffu Logis Captifs ------Os Capitale Accouche- Eclat ment ------Duo Couches Boxeur Pronom Feinte algérien ------Misa Administrer Jeux Fin de Port soirée Terre Abri japonais ------Hyppodrome Sur les Demi-tour Ville belge quais Île Lent Formations ------Chef Durée ------Répond au Cœur tendre tic Secs Pronom Copain ------Parois ------Wilaya ------Périmètre ------Consonne ------Squelette double Bibliothèque Drame Brosse ------Impie ------Branché Exprimer

Y a donné son S’amusa spectacle ENUMÉRATION LETTRES DE : Hussein Dey Ces colonnes abritent les noms de 1 H 14 villes libyennes. 2 1- CLUB DE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. U FOOTBALL 3 Définition du mot restant = S 2- STADE «Pays africain» 4 S 3- FOOTBALLEUR 5 E 4- PROLONGEMENT SEBHAOUBARIM 6 À L’OUEST I 5- QUARTIER 7 HASHANNALUTA N 6- AVENUE 8 D 7- FOOTBALLEUR LAABLAANRASL 9 8- SECOND CLUB E DE FOOTBALL 10 IBY DYI Y 9- FOOTBALLEUR AAD ART 11 10- QUARTIER 12 EDA TTO SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… ZJA AEB MOTS FLÉCHÉS BURUNDI-GENEES-T IS-OTERA-PAGE-NU GÉANTS ORAGES-BELIER-HS L-ADA-E-PALE-DO- ZAWIYASEBRIR CORINTHIAS-CHINE UG-ES-TANTES-MA- MARINE-BRIO-TOUR AMER-RAVIES-AMIN RETS-CONTER-RAIS SHANGHAIEX-RESS- NET-SI-REA-DI-MT SNS-HORDES-PORTA TT-VA-UES-VERSER -T-SARDES-RASE-U LETTRES ATARSAMTROLO O-TI-UNS-DES-USA L-DANS-R-GARE-TT ESTONIE NAIROBI-SENILE-C ECOUTER-REND-PUE BENGHAZIIPKU NIVEAU-VIPERE-TT GESTATION-GIBIER ---LIVES------EM-ES-TA-ERE-SOE -----ESTONIEN- 1- BENGHAZI 6- DARNA 11- SYRTE METS-HE-ICE-NULS MOTS FLÉCHÉS ------TALLIN-- EES-RARETE-FACE- -DIETRICH-CINEMA ----KROON----- 2- TRIPOLI 7- AL BAYDA 12- TOBROUK NS-PERTES-MA-RDA MENTE-SI-SU-INA------NARVA--- T-A-PAIS-PUISEES ANNE-PETIT-FAT-L --BALTIQUE---- 3- MASRATA 8- AJDABIA 13- SEBHA RIE-MERES-SEMERA SANSIRO-PARTIR-S -----PEIPOUS-- -VI-TE-TIREES-SA LE-PIRES-JETER-N 4- EZZAWIYA 9- AL HASHAN 14- OUBARI ------CAMPS-COULES-TUS E-UL-T----DEY-AG

5- SEBRATA 10- NALUT ALES-BOULES-FIES NASALE----AR-GUE ------MOT RESTANT = MALI = RESTANT MOT LES-COUPER-CEE-I EPICE-----N-GA-B ------ER-BRAVER-PARDON -RTA-OGIVE-RAVEL ------M-CRA-AT-CALMERA FEE-ETAGE-GAVE-E ------Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar Ville de M F Libye G ------Etat américain Artère ------Moi Façon Eléments ------Pour rien Possédait Erbium Béryllium Préposition ------Alternative ------Iridium ------Aimes ------Nouveau Naturel Brun Cité antique Thé anglais Issue Assemblée ------Tableau ------Sain Choix ------Rappel ------Fictif flatteur Légumes Île Théâtre ------Caractère Bouts ------Mollusque Bondir Soigneurs Fatigué ------Appris Gibiers Pronom ------Pouffé Dans le lit Mâchoires Dans le Pièces Mois ------harem Double ------consonne Adversaire Dans ------la rose Sombre Miel Ventile Craint ------Légume Est capable ------Tige Gosse Article Ex------Apprécie Dans la assemblée plaine ------Monnaie Endroits (inv.) Guide Privatif Paysans Régularité ------Fable (inv.) Grecque Valise

Svelte Suintera ------Renvoyé Pauvreté Frêles Retourne ------Boxeur Infractions américain Juste ------Air Baryum Exprimé (pho.) ------Peina Pronom Air Invente Fanfaronnade ------Douleur ------Débris ------Sales ------Orientais Chair Fermé Impliqua ------Larron ------Chanteur Bouse français Paroi (inv.) Clôtura Cube ------Effondre Machine Bibliothèque Pronom Champion Intelligence ------Arbre QG Cube ------Fleuve Emporte Mit ------Interjection Orient Induration Parent Moment ------Voyelle Refusée double Préposition Indien Fleur Crack ------Terre Note Unit Pari

Nécessaire Capitale Ecoulements ------Serpent Magicien Cadeau

Article Branché Possessif ------Agréable Bulletin ------En retard spécial Maladie Note Saison ------Détruire Près d’Alger ------Jeune Villes Possessif Mesures Cellule ------Egard Office Epaula Shoots Huila ------Sélénium Plante Nazis Beau ------parleur Façon Joyeux Dévêtue Abri Habile ------Patriarche ------Thorium Jeux Rigole Portefeuille Mois ------Note Défaut Libération Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 20 OFFRES AVIS DIVERS D’EMPLOI Vds freezer froid 520 l, sous ––––––––––––––––– emballage, 38 millions, et CYLKA - Soins à domicile divers matériels intéressants. • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, Cherche coiffeuse et ouvrière, Bd Med-V. - 0550 47 98 85 A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et F123320 Tél.: 0772 16 96 75 F117165/B5 rés par une équipe médicale résultats • Conseil, orientation, accompagnement ––––––––––––––– ––––––––––––––––– et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Ets de confection cherche piqueuses et surjeteuses Vends chambre froide + ou loc. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 qualifiées, Belcourt. Tél.: 0550 04 37 09 F123322 200 m3 avec studio en service ––––––––––––––– sis à Kharouba, w. 35. F123305 fruitiers en mottes, différentes radio FM, 4 499 DA - Laptop ––––––––––––––––– Station service recrute pompistes, gardien de nuit. Tél.: 0552 08 71 74 capacités. Tél.: 0770 43 34 53 ttes op. 24 499 DA - Caméra Prothésiste ongulaire à Famille dans le besoin (époux Conditions : 1. Age - 35 ans. 2. Niveau terminale. 3. Résidant ––––––––––––––––– F117271/B13 Hypnothérapeute pour vos (HB). Sony W310, 12 999 DA - domicile avec une flexibilité sans travail) lance un appel à à Tizi-Ouzou ou environs. Faxez vos CV au 026 20 21 71 ––––––––––––––––– Montres Prestige 1/2 prix - d’horaire chez vous 7 j / 7, F117312/B13 prob.: angoisse, phobie, stress, toutes les âmes charitables qui Vends colerettes pour Rayban et monture Cartier manucure, pose de gel sur ––––––––––––––– dépression, psoriasis. - seraient en mesure de l’aider 0771 11 74 93 F123326 confection de bobines en 1/2 prix. - Si vous trouvez ongles naturels, pose de en lui procurant le médicament Cherche chef de rang. Tél.: 0661 66 26 42 - 0550 97 95 06 - plastique extensibles ø 85 mm moins cher, SOLIMARKET capsules avec gel décoration, e Agent de recouvrement. F392/B1 ––––––––––––––––– DEPAKINE + couches 2 âge, Moquette italie 390 DA le m2. et 35 mm, conviennent pour vous rembourse le double du produit Peggy Sage. pour leur enfant atteint d’une ––––––––––––––– F123218 N.S. F123321 emballage fil ou autres. prix. Etc… Tél.: 0559 42 43 59 IMC (infirmité motrice cérébra- Société étrangère cherche secrétaire (H ou F), âge max 35, CADIC ZI Rouiba. ––––––––––––––––– Tél.: 0770 43 34 53 (HB). ––––––––––––––––– ––––––––––––––––– le). Dieu vous le rendra. parlant anglais, outil informatique. Salaire motivant. Env. CV F117271/B13 Offre de service - Vos droits Vous voulez réussir la Rép. lave-linge, frigo, Tél.: 0697 74 16 16 au 021 91 47 72 F123286 à la citoyenneté française. - ––––––––––––––––– tessdira de votre fille ? Vous climatiseur à domicile. ––––––––––––––––– ––––––––––––––– Cabinet CCPC, agréé auprès Si vous achetez mobile ou voulez que ce jour soit le Tél.: 021 26 23 03 - F316/B1 Restaurant étranger cherche gérant et caissier, parlant de l’Etat Civil Consulaire de laptop avant de voir les prix plus beau jour de sa vie ? 0770 10 41 36 parfaitement anglais. Salaire intéressant. Env. CV au chez SOLIMARKET ou CADIC Faites appel à une –––––––––––––––––––– F123286 Nantes, offre ses prestations 021 91 47 72 administratives pour toutes Rouiba, tant pis pour vous ! professionnelle au : F123299 N.S. SOS ––––––––––––––– personnes désireuses de 0554 92 23 08 –––––––––––––––––––– Pâtisserie La Bague de Kenza recrute vendeuses, bénéficier de la citoyenneté ––––––––––––––––– ––––––––––––––––– En détresse, Amel, 9 ans, pâtissiers, briochards. Salaires intéressants. française : de plein droit, Garanti un an : mobile V900 : Nouveau ! Alimentation orpheline et fille de victime du Tél.: 0551 14 80 98 - 0773 34 82 79 - 021 38 30 28 - réintégration et naturalisation 6 999 DA & Tecno 6 499 DA, générale, GROS, 1/2 GROS, terrorisme, atteinte d’une mala- 021 60 76 82 F383/B1 par décret et autres modes avec 2 puces, voix magique, détail, aux + bas prix. die rare en Algérie (neuro. Cet appel est lancé à toutes les ––––––––––––––– d’acquisition selon votre cas, 2 caméras, TV, radio FM, MP3, CADIC ZI ROUIBA. F123218 F. musculaire 100 %, RC de la âmes charitables qui seraient Cherche pizzaïolo spécialité américaine, serveur qualifié. etc. Notre cabinet intervient MP4, etc. SOLIMARKET & ––––––––––––––––– VCM) nécessitant un traitement sensibles à la souffrance de Tél.: 0770 41 84 80 - 0557 04 13 75 - Kouba. F123304 pour vous à travers les CADIC Rouiba. F123240 Offre limitée, lecteur CD, DVD, spécialisé à l’étranger pour notre fils Begoug Rafik ––––––––––––––– différentes administrations ––––––––––––––––– DIVX, VCD, mémoire, USB, reprendre l’usage de ses Yacine, âgé de huit mois, souf- Ecole privée cherche un agent de saisie qualifié habitant françaises et les juridictions Pour travaux de peinture, radio FM, baffles, MP3, quatre membres (pieds et frant d'une tumeur au niveau Tizi-Ouzou. Se présenter avec CV + photo à : immeuble maçonnerie, étanchéité. - l’ensemble pour 2 999 DA. - mains), lance un appel et de l'appendice et nécessitant er compétentes avec le Concours Abdelli, place du Stade 1 -Novembre, T.-O. 0550 32 55 42 F123243 SOLIMARKET & CADIC demande à toute personne et une opération en urgence. de Notree Jurisconsulte à Tél.: 026 21 39 25 - 026 21 18 63 F117314/B3 Paris 13 . - Pour en savoir plus, ––––––––––––––––– ZI Rouiba, et les mobiles bien âme charitable de l’aider pour Prière à toute personne pou- ––––––––––––––– envoyez vos prétentions et vos Achat chaudières, radiateurs, sûr au meilleur prix. F123218 une prise en charge pour des vant l'aider pour une prise en EmploiNet recrute : des commerciaux, resp. finance, coordonnées au courriel : meubles et divers. ––––––––––––––––– soins à l’étranger. Contact : charge afin qu'il soit opéré au comptabilité, secrétaire, vendeuse, pâtissiers, briochards, [email protected] Tél.: 021 23 25 60 F123778 Vous trouverez des mobiles et 0559 600 765 plus vite de contacter ses f. d’entretien. Appelez aux : 021 17 47 07 / 70 13, adr.: 18-A, F117314/B13 ––––––––––––––––– laptops moins chers que chez ––––––––––––––––– parents aux numéro suivants : bd Amirouche. - www.emploinet.net F123277 ––––––––––––––––– Séisme sur les prix chez SOLIMARKET & CADIC Dame dans le besoin, ayant à 0552 02 84 14 - ––––––––––––––– Vends tondeuse à gazon S’MART, 16, rue H.-Benbouali, ZI ROUIBA quand les poules sa charge 2 enfants malades, 0771 82 48 64. Boîte de com. cherche commercial(e), assistante autoportée, neuve, pour & CADIC Rouiba - Flashdisc auront des dents. F123218 l’un handicapé mental à 80 % 4 GB Sandisk 799 DA - ––––––––––––––––– et l’autre asthmatique, commerciale et infographe qualifié à Tizi-Ouzou. Envoyer CV stades, marque italienne. Prix : Réparation TV à domicile, F117310/B13 Décodeur gratis ttes chaînes Pour tous vos travaux demande à toute âme au 026 20 32 85 ou par mail : [email protected] 55 u. Tél.: 0770 43 34 53 (HB). toutes marques. F117271/B13 3 999 DA - Mémoire micro SD d’électricité, parabol, clim., ext. charitable de lui procurer une ––––––––––––––– Téléphone : 0772 89 17 22 ––––––––––––––––– 319 DA - Mobile avec 2 puces, Contacter Zohir aux : 0551 50 aide. Dieu vous le rendra. Pizzéria Boumerdès recrute pizzaïolo. - 0550 19 10 10 - 0776 33 88 56 N.S. F121365/B17 Vends emballeuse pour plants caméra MP3, MP4, bluetooth, 19 07 / 0551 46 54 79 N.S. Tél.: 0797 65 04 68 SOIR DE LA FORMATION COURS INDIVIDUELS maths, phy., aux Vergers. - internat et externat. Manuel de formation : offert. Pour 026 20 05 06 - 0550 906 950 ou 0550 906 951 - NB : Les Leader national de la formation professionnelle et de 0661 29 52 03 F123312 toutes informations et inscriptions, nous contacter certificats d’HSE peuvent être acquis d’OSH Academy des l’enseignement supérieur en Algérie, L’ÉCOLE –––––––––––––––––––––––– aux : 026 214 480 - 0552 970 706 - 0561 832 923. - USA avec qui BOSHA-SMATECH est partenaire. F117281/B13 SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET EPOC, agréée, forme BTS informatique., CAP, Internet à : [email protected] / –––––––––––––––––––––––– DE GESTION ESIG, agréée par l’Etat en 1994, lance BT comptabilité, secrétaire direct., Archicad, Revit. www.echotellerie.com - Adresse : rue des frères IMA forme en infographie, 3 DS Max, sites web, Autocad, e dans l’immédiat les formations suivantes en partenariat architecture, Autocad, 3 DS Max, bureautique, Photoshop, Ouamrane, centre l’Orchidée, 3 étage, descente Archicad, programmation, bureautique, maint. (PC, GSM, avec la Chambre algérienne de commerce et d’industrie Illustrator, Corel, InDesign. - 021 23 85 04 - 0553 58 48 60 université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Des métiers qui photocopieurs, RTV), électricité bâtiment, «CACI» : Ingénieur d’application en informatique. - Alger. F267/B1 inventent votre avenir ! F117294/B13 vidéosurveillance, administration des réseaux, prise de Niveau d’accès TS, DEUA en informatique. Durée : –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– vue, caméra et montage. Tél.: 021 27 59 36/73 - 18 mois dont 06 mois de stage pratique. Lancement de la E-F-B-H UNIVERS-SCHOOL : Ecole agréée par l’Etat ÉCHOTELLERIE TIZI-OUZOU, lance formation en : Mob.: 0551 95 90 00 F286/B1 formation : mars 2011. Places limitées. Régime des n° 772, spécialisée en hôtellerie et beauté, offre 10 % de design graphic avec des prix promotionnels. Pack –––––––––––––––––––––––– études : internat/externat. Informations & inscriptions : se réduction pour les formations en réception, accueil, beginner, Pack designer et Pack designer Pro. Formation SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer er présenter au département scolarité de l’ESIG, route de coiffure dames et esthétique (qualifiante 06 mois, niveau 100 % pratique, méthode et support pédagogique d’après votre anglais, lance nouvelle promo, 1 avril 2011, et e l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou, ou appelez aux : 9 AF et plus), diplômante (CAP en coiffure, 12 mois, Adobe système (Photoshop - Illustrator -Indesign). Pour classes spécial conversation - 021 74 20 58 - e e Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 niveau 9 AF, et BT en esthétique, 24 mois, niveau 2 AS). toutes informations et inscriptions, nous contacter 0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger, cité EPLF Rouiba - Mob.: 0550 16 83 74 F117202/B13 Stage pratique assuré. Et des cours de perfectionnement aux : 026 214 480 - 0552 970 706 - 0561 832 923. - en face Coca-Cola - 021 81 55 36 - 0561 38 64 33 F230/B1 –––––––––––––––––––––––– dans la coiffure (la haute coiffure, coloration et mèches, Internet à : [email protected] / –––––––––––––––––––––––– ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE coupe et extension des cheveux) et dans l’esthétique www.echotellerie.com - Adresse : rue des frères Leader national de la formation professionnelle et de e D’HÔTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT, sise à Tizi- (permanente des cils, ongle américain, massage et soin Ouamrane, centre l’Orchidée, 3 étage, descente l’enseignement supérieur en Algérie, L’ÉCOLE Ouzou, en partenariat avec le groupe ESIG, lance dans er du corps, maquillage (simple, à eau et permanent), université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Des métiers qui SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET l’immédiat, pour le 1 avril 2011, les formations suivantes : tatouage ou harkous. Les inscriptions sont en cours. inventent votre avenir ! F117294/B13 DE GESTION ESIG, agréée par l’Etat en 1994, lance Dans le domaine de la gastronomie : Chef de rang - Adr.: Zhun Sud, quartier B., coopérative Med-Boudiaf III, –––––––––––––––––––––––– dans l’immédiat les formations suivantes : Métiers de la e Chef de partie - Cuisinier - Pizzaïolo - Pâtissier. Conditions au 2 étage, Nouvelle-Ville (face CNR), Tizi-Ouzou. ÉCHOTELLERIE TIZI-OUZOU, lance formation en : comptabilité : CMTC (Certificat des maîtrises des e e e d’accès : 6 AF à 4 AM et plus. - Dans le domaine de Tél.: 020 65 64 57 - Mob.: 0550 33 35 13 F117311/B13 informatique, avec des prix promotionnels. Initiation en techniques comptables). Niveau d’accès 2 AS et plus. l’hôtellerie et du tourisme : Réceptionniste - Technicien –––––––––––––––––––––––– informatique, bureautique, agent de saisie et les Durée de la formation : 24 mois. Sanction des études : re supérieur en tourisme - Agent de voyage - Intendant. ÉCODOM, la 1 école à domicile en Algérie, vous propose formations à la carte. 100 % pratique, méthode et support diplôme d’Etat. - CMP comptabilité ; banque. Niveau e e e Conditions d’accès : 3 AS et plus. Ces formations sont des cours de soutien scolaire dans toutes les matières, pédagogique avec un résultat garanti. Pour toutes d’accès 9 AF / 4 AM et plus. Durée de la formation : assurées par des enseignants spécialistes. Le stage pour tous les niveaux. Des enseignants qualifiés et des informations et inscriptions, nous contacter 16 mois + 02 mois de stage pratique. Sanction des pratique est garanti dans des hôtels de chaînes psychologues scolaires sont mis à votre disposition. aux : 026 214 480 - 0552 970 706 - 0561 832 923. - études : diplôme d’Etat. - Métiers de la douane : internationales et dans les sociétés de catering du Sud Appelez au : 021 74 95 68 F123277 Internet à : [email protected] / Technicien en transit et dédouanement. Durée de la algérien, avec aide au placement et au recrutement. –––––––––––––––––––––––– www.echotellerie.com - Adresse : rue des frères formation : 24 mois dont 03 mois de stage pratique. e e Places limitées. Régimes des études : internat, externat. ÉCHOTELLERIE TIZI-OUZOU, école de formation en Ouamrane, centre l’Orchidée, 3 étage, descente Niveau d’accès : 2 AS. Sanction des études : diplôme Informations et inscriptions : ESIHT/ESIG, route de hôtellerie et restauration, en partenariat avec l’Ecole université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Des métiers qui d’Etat. - Déclarant en douane. Durée de la formation : l’Université Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. - Tél.: 026 21 16 16 nationale supérieure du tourisme El-Aurassi, signataire de inventent votre avenir ! F117294/B13 12 mois dont 02 mois de stage pratique. Niveau d’accès : e - 026 21 18 18 - Fax : 026 21 17 68 - Mob.: 0550 16 83 74 la charte publique-privée avec le ministère du Tourisme, –––––––––––––––––––––––– 3 AS. - Métiers de la santé, du domaine social et F117202/B13 lance des formations en : cuisine, pâtisserie occidentale et ÉCHOTELLERIE TIZI-OUZOu, lance formation en: médico-social : Animateur socio-éducatif. - Délégué e orientale, restauration et réception, avec des prix cuisine et pâtisserie (orientale, internationale), médical - Secrétaire médicale. Niveau d’accès : 3 AS et promotionnels. Nous vous garantissons des stages boulangerie, viennoiserie et pizzaïolo, avec des prix plus. Places limitées. Régime des études pratiques dans des établissement hôteliers nationaux et promotionnels. 100 % pratique garantie par des internat/externat. Informations & inscriptions : se présenter Justiciables, étudiants, internationaux avec possibilité de recrutement. Régime de professionnels avec supports audiovisuels. Pour toutes au département scolarité de l’ESIG, route de l’Université émigrants, administrations formation : internat et externat. Manuel de formation : informations et inscriptions, nous contacter Hasnaoua, Tizi-Ouzou, ou appelez aux : offert. Pour toutes informations et inscriptions, veuillez aux : 026 214 480 - 0552 970 706 - 0561 832 923. - Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 privées ou publiques, nous contacter au : Adresse : rue des frères Ouamrane, Internet à : [email protected] / - Mob.: 0550 16 83 74 F117202/B13 commerçants ! e centre l’Orchidée, 3 étage, descente université www.echotellerie.com - Adresse : rue des frères –––––––––––––––––––––––– e Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - e-mail : Ouamrane, centre l’Orchidée, 3 étage, descente Leader national de la formation professionnelle et de [email protected] - Tél.: 026 21 44 80 - université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Des métiers qui l’enseignement supérieur en Algérie, L’ÉCOLE 0561 83 29 23 - 0552 97 07 06 - Des métiers qui inventent inventent votre avenir ! F117294/B13 SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE ET OFFICE DE votre avenir ! F117294/B13 –––––––––––––––––––––––– DE GESTION ESIG, agréée par l’Etat depuis 1994, lance e –––––––––––––––––––––––– ÉCHOTELLERIE TIZI-OUZOU, lance formation en : sa 25 promotion pour l’année 2010/2011 les formations ÉCHOTELLERIE TIZI-OUZOU, lance formation en : éducatrice de la petite enfance, avec des prix supérieures suivantes : Technicien supérieur en TRADUCTIONagréé par le ministère intendance (gestion en restauration) avec des prix promotionnels. Stages pratiques garantis. Manuel de commerce international - Technicien supérieur marketing - promotionnels. - Régime de formation : internat et formation : offert. Pour toutes informations et inscriptions, Technicien supérieur management option gestion des de la Justice et le ministère externat. Manuel de formation : offert. Pour toutes nous contacter aux : 026 214 480 - 0552 970 706 - ressources humaines «GRH» - Technicien supérieur des Affaires étrangères informations et inscriptions, nous contacter 0561 832 923. - Internet à : [email protected] / comptabilité et gestion - Technicien supérieur en banque - aux : 026 214 480 - 0552 970 706 - 0561 832 923. - www.echotellerie.com - Adresse : rue des frères Technicien supérieur éducation de jeunes enfants. pour les langues : e e Internet à : [email protected] / Ouamrane, centre l’Orchidée, 3 étage, descente Conditions d’accès : 3 AS et plus. La durée de la www.echotellerie.com - Adresse : rue des frères université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Des métiers qui formation est de 24 mois théorique et 06 mois de stage ARABE, FRANÇAIS, ANGLAIS. e Ouamrane, centre l’Orchidée, 3 étage, descente inventent votre avenir ! F117294/B13 pratique en entreprise. Sanction de la formation : diplôme université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Des métiers qui –––––––––––––––––––––––– d’Etat. Places limitées. Régime des études Sis au : inventent votre avenir ! F117294/B13 SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & internat/externat. Informations & inscriptions : se présenter –––––––––––––––––––––––– TECHNOLOGY) - Ecole agréée, sise au 16, rue des au département scolarité de l’ESIG, route de l’Université 32-bis, avenue Ahmed- ÉCHOTELLERIE TIZI-OUZOU, lance formation en : frères Oudahmane (axe Nouveau Lycée), lance des Hasnaoua, Tizi-Ouzou, ou appelez aux : Ghermoul, Alger. hygiène, sécurité et environnement et HACCP avec des formations en : HSE (hygiène, sécurité et environnement), Tél.: 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 F117202/B13 prix promotionnels, stages pratiques garantis et possibilité manager, superviseur, inspecteur et agent de sécurité. Tél./Fax : 021 65 52 07N.S. d’embauche pour les meilleurs. - Régime de formation : Pour tous renseignements et/ou inscriptions, appelez aux : –––––––––––––––––––––––– Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 31 mars 2011 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– situé, avec acte et livret foncier. APPARTEMENTS Ag. Privilège vend appartement F4, fini, 96 m2, A vendre F3 à Boumerdès-Ville, cité 800- Tél.: 0557 08 66 54 ou le 0556 27 21 65 F06011/B14 –––––––––––––––––––– er résidence Bastos + F4 semi-fini, 125 m2, lots Logts, 1 étage, très bon état, vue sur mer. –––––––––––––––––––– V. F4 Chéraga, TTC, b. prix + T. 1 600 m2, 3 u. er Bouzar + 2 locaux jumelés, bd Krim-Belkacem, F121362/B1 T.: 0551 16 55 30 F123325 Tél.: 0790 97 88 80 Ag. Abdou vd NV, 1 étage + 2 locaux à Tizi-Ouzou. Tél.: 0770 41 27 34 - –––––––––––––––––––– commerciaux à Bordj-El-Kiffan. –––––––––––––––––––– F117304/B13 0551 40 07 02 Tél.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 F000084/B15 V. F5 RDC, 125 m2, Baïnem, 1,380 M. + F4 LOCATIONS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Cherchell, PV, 280 u., n/fini + F3 Melbou, F123282 Vds F3 Mohammadia. T.: 0770 43 58 36 Loue villa, Mohammadia. T.: 0770 43 58 36 Ag. Abdou vd villa R+2 au centre-ville de Aïn- Béjaïa, 260 u., PV. T.: 0553 10 63 56 F123325 –––––––––––––––––––– F123282 Bessem, finie à 90 %. Tél.: 0777 67 83 36 ou –––––––––––––––––––– A vendre F3 à Boumerdès-Ville, cité 800- F000084/B15 er –––––––––––––––––––– 0554 31 48 89 Vends pas-de-porte, appt F3, Grande-Poste. Logts, 1 étage, très bon état, vue sur mer, P. loue 16 locaux commerciaux, centre Draria. –––––––––––––––––––– Tél.: 0555 926 145 F123299 avec acte. Tél.: 0790 37 88 80 F121362/B17 - 0553 04 64 07 F123237 Ag. Abdou vend villa R+1 à Bouira-Ville, –––––––––––––––––––– Cadat B. Tél.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 NECROLOGIE TERRAINS F000084/B15 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– DÉCÈS Vds 305 m2 terrain, acte, Meftah-Centre, Ag. Abdou vd villa commerciale au bord de la –––––––––––––––––––– A la mémoire de 900 millions nég. Accepte échange et RN 8, à Sour-El-Ghozlane + Villa R+2. notre père La famille Bouzar, parents et alliés, a promesse de vente. Tél.: 0772 16 96 75 F117165/B15 Tél.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 F000084/B15 le regret de vous faire part du décès de Mohamed Tahi Le 20 mars –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Bouzar Ahcène Ben Lounis Ag. Abdou vd lot de terrain de 14 000 m2 au Ag. Abdou vd villa R+1 au centre-ville de Sidi- hier 30 mars 2011. 2005, ce fut le début du printemps avec centre-ville de Sour-El-Ghozlane, idéal pr Aïssa. Tél.: 0777 67 83 36 ou 0554 31 48 89 La veillée a eu lieu à son domicile sis promotion. Tél.: 0777 67 83 36 ou F000084/B15 rue Chafaï-Ahmed, Tizi-Ouzou. ses fleurs. Pour 0554 31 48 89 F000084/B15 –––––––––––––––––––– L’enterrement aura lieu aujourd’hui nous, c’était l’hiver –––––––––––––––––––– jeudi 31 mars 2011, à 12 h, au cimetière avec tout son froid PROPOSITIONS M’douha de Tizi-Ouzou. et toutes ses tempettes. Ag. Abdou vd lot de terrain de 1 124 m2 à COMMERCIALES –––––––––––––––––––– Le temps passe, mais la douleur de Laliguia, Boumerdès. Tél.: 0777 67 83 36 ou –––––––––––––––––––– ton absence reste à jamais gravée dans 0554 31 48 89 F000084/B15 Cher. associé mécanicien ou laveur autos. - ––––––––––––––––––––PENSÉES nos cœurs. –––––––––––––––––––– 0551 93 39 28 F123289 Le 31 mars 2009, Tu es et tu resteras toujours dans nos Vends terrain 15 000 m2 à Aïn-Hdjar, Bouira, –––––––––––––––––––– pensées. F112967 cela fait déjà deux acte + livret foncier. Tél.: 0774 47 83 32 PROSPECTIONS années où Repose en paix. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– disparaissait à Ton épouse, tes enfants et tes petits- Importante société cherche terrain industriel enfants. F123315 VILLAS jamais notre cher et –––––––––––––––––––– allant de 4 000 m2 à 6 000 m2, wilaya d’Alger. –––––––––––––––––––– regretté fils Vends villa à Remchi, w. de Tlemcen, 300 m2 Cela fait 2 ans Faire offre au mètre carré (m2) au fax : Lebid Malik + 2 niveaux + 2 garages + grand jardin, bien 021 68 83 23 - e-mail : [email protected] - Il dit Djimou que nous a quittés notre cher et ne sera répondu qu’aux offres intéressantes. En ce triste et F123303 douloureux souvenir, sa maman, son regretté époux, père SOIR AUTO –––––––––––––––––––– papa, ses frères ainsi que sa sœur, sa et grand-père femme, son fils Malik dit Aris, sans Benous Larbi V. Mercedes 82 BRK, BE, 32 u. + ZX PENSIONS oublier les familles Lebid, Gharbi, laissant derrière lui Citroên, 32 u. Tél.: 0553 10 63 36 –––––––––––––––––––– F123325 F123267 Rahmouni, Benouali et Kermani de un immense vide Offre pension JF. - 0792 45 78 17 Tizi-Ouzou demandent à tous ceux qui que nul ne peut –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– l'ont connu et aimé d'avoir une pieuse combler. Société achète X6 & Audi A5S blanche. pensée à sa mémoire et que Dieu le En ce triste anniversaire, son épouse, Tél.: 0770 53 75 11 F123299 Tout-Puissant lui accorde Sa Sainte ses enfants et ses petits-enfants –––––––––––––––––––– DÉCÈS Miséricorde et l'accueille en Son Vaste demandent à tous ceux qui l'ont connu, Vds VW Polo, 1.2 essence, 2008, Les familles Rakem et Dekkar de Kouba Paradis. aimé et apprécié d'avoir une pieuse 46 000 km. - 0699 63 33 89 F377/B1 ont la douleur d’anoncer le décès de leur A Dieu nous appartenons et à Lui pensée à sa mémoire et de prier Dieu le –––––––––––––––––––– mère Dekkar Yamina épouse Rakem Hocine nous retournons. Tout-Puissant de l'accueilir en Son Vaste Maghreb Location Auto. Paradis. L’enterrement aura lieu demain vendredi Repose en paix, cher Malik. Nous ne Tél.: 021 23 56 52 - 021 23 63 21 er F111868/B4 1 avril 2011 au cimetière de Ben-Omar cesserons jamais de penser à toi. F266/B1 Ta famille. F117294/B13 –––––––––––––––––––– (Kouba). A Dieu nous appartenons et à Lui –––––––––––––––––––– nous retournons. DEMANDES D’EMPLOI JH, 38 ans, marié, études supérieures dans dans Sté Nle ou étrangère. JH, 25 ans, diplôme d’agent technique en –––––––––––––––––––– la gestion de l’administration gén. et Tél.: 0557 51 80 50 F111865 informatique + expérience, cherche emploi. Architecte, 3 ans d’expérience, cherche management, diplôme en finance et –––––––––––––––––––– Tél.: 0770 29 03 33 emploi dans son domaine à Alger. compta., ayant occupé plusieurs postes de Homme, 60 ans, ret., longue expérience, –––––––––––––––––––– Tél.: 0790 93 06 02 responsabilité, esprit d’initiative, motivé, sérieux, cherche emploi dans les JH, 29 ans, ingénieur d’Etat en informatique, –––––––––––––––––––– d’organisation et de rigueur, cherche poste domaines : ressources humaines, moy. cherche emploi dans une entrep. privée ou JH, architecte, 7 mois d’expérience, maîtrise dans Sté ou org. étatique. géné., gestion du patrimoin, disponible de publique. Tél.: 0791 12 78 76 Autocad, 3DS Max, Photoshop, cherche Tél.: 0551 300 541 N.S. suite. Tél.: 0792 22 99 83 –––––––––––––––––––– emploi. Tél.: 0661 53 80 97 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Jeune architecte ayant 3 ans d’expéience, –––––––––––––––––––– JH, sérieux, ponctuel, cherche emploi ou Cherche emploi comme femme de ménage. maîtrisant 2D + 3D, cherche emploi dans le JF, 22 ans, licenciée en sc. commerciales et travaux de plomberie, électricité, Alger, Tél.: 0551 68 19 24 domaine, à Alger et ses environs. financières, option finance, de l’ESC, Zéralda ou environs. Tél.: 0554 566 173 –––––––––––––––––––– Tél.: 0556 51 06 24 cherche emploi dans le domaine. –––––––––––––––––––– JH, 34 ans, TS en maintenance engins –––––––––––––––––––– Tél.: 0556 01 67 53 JH, chauffeur, longue expérience, cherche roulants, expérience de 6 ans, maîtrise JH, 27 ans, mastère business –––––––––––––––––––– emploi. Tél.: 0661 83 89 52 français, arabe, moyenement anglais, turc, administration, INSIM, cherche emploi dans JH cherche emploi comme chauffeur –––––––––––––––––––– cherche emploi. Tél.: 0551 22 06 51 entreprise privée ou publique. catégorie B, longue expérience + bonne H., 42 ans, père de famille cherche emploi –––––––––––––––––––– Tél.: 0774 78 70 08 connaissance d’Alger et du territoire nat., comme chauffeur, plus de 15 ans Homme, titulaire de CAP, BP et DECS –––––––––––––––––––– sérieux, apte à travailler de jour et de nuit. d’expérience. Tél.: 0662 83 15 95 comptabilité, diplômes d’Etat, plus de JF, lic. en sc. de l’information et de la Tél.: 0558 71 67 65 –––––––––––––––––––– 40 années d’expérience professionnelle communication (journalisme), option –––––––––––––––––––– H., 52 ans, psycho-industriel, longue exp. en dans les dom. compta, administ., finances et communication, parle français, anglais, Dame, plus de 10 ans d’exp. en assistanat GRH, communication, conférencier, fiscalité, commissaire aux comptes, cherche arabe, inscrite à l’ANEM, maîtrise l’outil et secrétariat, cherche emploi dans Sté formateur en GRH, ayant sens des emploi à temps partiel. Tél.: 0663 68 43 62 informatique, cherche emploi. privée ou publique, à Alger, Rouiba ou responsabilités, cherche emploi en rapport –––––––––––––––––––– Tél.: 0554 37 77 69 Khemis-Khechna. Tél.: 0557 68 76 91

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Ouest : S.I.O Oran Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed DIFFUSION N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Centre : Le Soir Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Ouest : KDPO e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Est : S.I.E Constantine MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Maâmar FARAH - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas [email protected] commercial Zedioui 19 Djamel SAÏFI re rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fouad BOUGHANEM e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE CE MONDE QUI BOUGE Comment se débarrasser PAANORAMANORAMA de Kadhafi ? ’est en fait la question sur réalité un changement de régi- assurant plus de la moitié des intérêts nationaux d’un Etat». laquelle a planché mardi à me que le mandat onusien n’au- frappes aériennes, s’est montré Soupçonnant «la France, qui Londres le «groupe de torise pas. Une solution à sceptique. «Evidemment, il ne entretenait des relations étroites Ccontact», rassemblant les laquelle la Turquie et fait aucun doute que la Libye et avec la Libye et Kadhafi» de res- 40 chefs de diplomatie, dont la l’Allemagne s’opposent. Ces le monde se porteraient mieux sentir «le besoin de couvrir ses secrétaire d’Etat américaine deux pays soupçonnent, sans le si Kadhafi n’était plus au pou- agissements par une interven- Hillary Clinton et les ministres proclamer publiquement, le duo voir (…) Mais élargir notre mis- tion militaire» ! des Affaires étrangères des franco-britannique de tenter de sion pour y inclure un change- De ce fait, autant dire que la pays membres de l’Otan, de contourner la résolution 1973 de ment de régime serait une suite des opérations s’avère l’UE, de certains pays arabes l’ONU. erreur», a-t-il déclaré lundi lors délicate. Et que la présence du (mais sans l’Algérie et l’Égypte), Londres et Paris savent, en d’une allocution télévisée. Conseil national de transition et de représentants de l’ONU. effet, que cette résolution auto- Citant l’exemple de l’Irak, le pré- libyen (CNT) à Londres, que L’après-Kadhafi était peut-être risant une zone d’exclusion sident américain a ajouté que seule la France et le Qatar ont en train de se jouer dans la aérienne sur la Libye limite leur «le changement de régime là- reconnu — ce dernier a même capitale britannique. intervention : ils ne peuvent ni bas a pris huit ans, coûté des signé un contrat d’exploitation Lundi, dans une déclaration envoyer de troupes au sol ni milliers de vies américaines et pétrolière avec lui — mais sans Par Hassane Zerrouky conjointe, Nicolas Sarkozy et le d’experts militaires pour enca- presque 1 000 milliards de dol- être autorisé à siéger autour de Premier ministre britannique, à drer les insurgés libyens. lars. Nous ne pouvons pas nous la table, n’a pour seul et unique sées d’avoir inoculé le virus du l’origine de cette rencontre, D’autant que ces derniers ont permettre de répéter cela en but que de convaincre les pays sida à des enfants libyens, s’est avaient plus ou moins cherché à libéré des villes sans tirer un Libye» ! «Un changement de réticents à adhérer à la solution prononcé pour «l’établissement en définir le cadre. Estimant coup de feu, sinon en l’air pour régime est très compliqué», pré- d’un changement de régime en d’une société libre et démocra- avec retard que «l’action militai- manifester une victoire militaire venait son secrétaire d’Etat à la Libye inscrite en filigrane dans tique» ! A voir ! re n’est pas un objectif en soi», à laquelle ils n’ont pris aucune- défense Robert Gates. Alors la démarche franco-britannique. En attendant, alors que sur le ils s’étaient prononcés pour ment part, et qu’ils doivent plus que l’ancien chef de la diploma- Le CNT, dont on sait peu de terrain les choses se compli- «une initiative franco-britan- aux bombardements aériens tie allemande,Franck walter choses, sinon que son prési- quent à nouveau pour les insur- nique pour une solution poli- qu’à leur engagement sur le ter- Steinmeier, assurait dans la dent, l’ancien ministre de la gés, Mouammar Kadhafi, qui tique», avant de réitérer leur exi- rain. presse de son pays qu’il n’a Justice, Mohamed Abdeljalil, promettait la défaite aux forces gence de départ immédiat du Même Barack Obama, dont le «jamais vu» dans sa «carrière était en 2007 l’un des plus occidentales, a appelé à cesser dictateur libyen. Décodé, les pays est pourtant en pointe une décision d’intervention mili- acharnés à refuser la libération les frappes aériennes. deux dirigeants prônaient en dans l’intervention en Libye, taire aussi influencée par les des infirmières bulgares accu- H. Z. ABDERRAHMANE MOSTEFA SUR LES TRACES DES TORTURES DE LA DZIRA Aïn-Sefra : Ciel, soleil, tortionnaires Ciel, soleil, tortionnaires, est nagé pour torture et dont l’au- qu’on tremble au plus profond de un film en cours de réalisation teur, le fondateur n’est autre que son être devant l’horreur des par le cinéaste Abderrahmane le sinistre colonel Deseze massacres et des pratiques bar- Mostefa. (ancien putchiste), commandant bares. e Le film retrace les moments la 2 Région, avec la complicité Nul ne peut rester insensible atroces des torturés de la Dzira. pleine et entière du commandant devant pareilles atrocités parti- Des rescapés encore en vie Met, chef d’état-major, le capitai- culièrement odieuses, qui n’ont e témoignent du génocide durant ne Camus, chef du 2 bureau, le rien à envier à celles des camps la guerre de libération. sergent-chef Cadars (ancien col- nazis et sionistes, témoignent Le drame s’est déclenché à laborateur de Vichy), les «délé- les rescapés. Aïn-Sefra au lieu-dit la Dzira, gués» à la «torture», le lieute- Le génocide perpétré par le situé au bas de Djebel Mekhter, nant Jutiez, chef de camp, le colonialisme au camp de la à quelques encablures du lieutenant Fouchet, le traître et Dzira-Aïn-Séfra peut être comp- centre-ville, encerclé par deux criminel lieutenant D. A. té parmi les événements les plus barrages, l’un miné et l’autre (Algérien), le sous-lieutenant marquants de l’histoire du e électrifié. Martin du 17 Régiment, les gen- FLN/ALN. La Dzira verdoyante devenue darmes Lefloch, Attelyn, Ferrer Notons, enfin, que le cinéaste un camp de torture et de mort et et de nombreux auxiliaires. Abderrahmane Mostefa. Abderrahmane Mostefa a déjà les dunes, lieu d’enfouissement Un camp tenu dans le secret réalisé un film en ce sens intitulé des martyrs. total, et ce, pour mener à terme contre les moudjahidine de l’inté- le rudoiement perpétré était Les cuves de la mort. Un camp spécialement amé- la sale et criminelle besogne rieur et contre la population et où d’une telle intensité dramatique, B. Henine

POUSSE AVEC EUX ! Par Hakim Laâlam Ça déménage ! Annonce. Pour cause de bouchons monstres et de désagré- Club de Ski de Hassi Messaoud et hop ! Voilà les moniteurs [email protected] slalomant à toute allure vers El-Mouradia ! Une dispute [email protected] ments sonores quotidiens et massifs vend à prix sacrifié [email protected] appartement haut standing à Alger, dans le quartier… autour d’une coopérative avicole dans le périmètre agricole de Hydra, et voilà les poules en cohortes serrées se diri- … du Golf, à deux pas du fleuriste ! geant droit sur la présidence. Non ! Assurément, ce «désordre» ne pouvait durer, et le châtelain n’était plus en Je savais bien qu’au final, qu’au bout du bout, Abdekka mesure de supporter un tel siège. Alors, Abdekka est céderait. Ça ne pouvait plus durer comme ça. C’était deve- monté enfin au créneau et a réagi. De manière pondérée nu intolérable. Un rassemblement d’enseignants contrac- mais ferme. Avec l’assurance de l’homme d’action qui sait tuels de jour comme de nuit, plusieurs jours de suite, prendre les décisions qui s’imposent dans l’urgence. Sans c’était ingérable à la longue. D’autant plus ingérable que céder malgré tout à la précipitation. Dans un communiqué les enseignants ont été vite rejoints par les chômeurs du où chaque mot, chaque virgule semblent avoir été pesés au Sud, eux-mêmes rejoints par les militaires retraités, eux- gramme près, nous pouvons lire ceci : «Face à la multipli- mêmes rejoints par les gardes communaux, eux-mêmes cation des mouvements sociaux et des rassemblements de rejoints par les familles victimes du terrorisme, elles- contestation sous ses fenêtres, la présidence de la mêmes talonnées par les familles de disparus. Comment République est heureuse d’informer la population et l’opi- justifier aux yeux de l’opinion nationale, mais surtout aux nion de la délocalisation et le déménagement de tous ses yeux de l’opinion internationale que le parvis de la prési- services. Dans un souci de bonne circulation de l’informa- tion, la présidence rendra publique sa nouvelle adresse dès dence algérienne soit devenu le théâtre des colères er citoyennes et le lieu où se retrouvent tous les manifestants demain. 1 avril.» Voilà ! Voilà ce que j’appelle être à la hau- du pays en mal de Place ? Au fil des jours, c’était devenu teur des attentes de son peuple. Savoir répondre à la carrément le lieu de ralliement convenu. Il suffisait de la détresse de sa population, moniteurs de ski de Hassi moindre étincelle, du plus petit des conflits d’entreprise ou Messaoud et aviculteurs d’Hydra en tête ! Je fume du thé et de branche d’activité pour qu’une nouvelle portion de trot- je reste éveillé, le cauchemar continue. toir présidentiel soit squattée. Pas de viande à la cantine du H. L.