Rencontre périodique Atelier de restitution entre la Mauritanie des résultats du et les Partenaires schéma directeur Techniques d’aménagement et Financiers urbain de la ville de Nouakchott QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION Lire page 5 N° 7317 DU MERCREDI 18 JUILLET 2018 PRIX : 20 N- UM Lire page 3 Le PrésidenHt de Ola RéRpubIliqZue rOencoNntreS les médecins spécialistes des hôpitaux nationaux

e Président de la République, Monsieur Mohamed en revue la situation de la santé publique dans le pays et les du Président de la République, M. Ahmed Ould Bahiya, et des Ould Abdel Aziz, a rencontré, mardi après-midi au Pa - voies et moyens d’améliorer les performances du cadre mé - chargés de mission à la Présidence de la République MM. Zei - lais présidentiel à Nouakchott, les médecins spécia - dical national. L’audience s’est déroulée en présence du mi - dane Ould H’Meida et Ahmed Ould Bahina. lListes des hôpitaux nationaux. La rencontre a permis de passer nistre de la Santé, Pr Kane Boubacar, du directeur de cabinet

Assemblée nationale : Lancement officiel du Projet Adoption de la convention portant poursuite régional d'appui à l'initiative du développement de la SNIM d'irrigation au Sahel L’Assemblée nationale a adopté mardi, au cours d’une séance plénière présidée par le député Mohamed Yahya Ould Kherchy, son premier vice- pré - sident, le projet de loi autori - sant la ratification de la Con- vention particulière signée le 27 mars 2018 entre le gouver - nement mauritanien et la So - ciété Nationale Industrielle et Minière (SNIM) portant pour - suite du développement de cette société. L’Etat avait signé en 1979 avec la SNIM une con- vention particulière comportant des engagements permettant à cette dernière de nouer des re - Les travaux d’un atelier national, organisé par le ministère de l'Agricul - lations de confiance avec l’en - ture en collaboration avec la Banque Mondiale et le Comité Inter- Etats semble de ses partenaires tant de lutte contre les effets de la sécheresse au Sahel (CILSS) à l'occasion locaux qu’internationaux. . du lancement officiel du Projet d'appui à l'initiative d'irrigation au Sahel, D’une durée de 20 ans, cette ont débuté mardi à Boghé. Ce projet, qui intervient en exécution des convention avait déjà été re - orientations du Président de la République, Monsieur Mohamed Ould nouvelée une première fois en Abdel Aziz, contribuera aux efforts déployés dans le domaine de la di - 1998. versification agricole, de l'augmentation de la production et de l'amé - Lire page 3 lioration de sa compétitivité. Lire page 4 HORIZONS N° 7317 DU MERCREDI 18 JUILLET 2018 Page 2 SERVICES

HHOORRIIZZOONNSS

Condoléances QUOTIDIEN NATIONAL D’I NFORMATION

Le ministère des Affaires Islamiques présente ses condoléances à la suite du ÉDITÉ PAR L GENCE AURITANIENNE D NFORMATION décès du grand érudit Hadj Ould Vahvou ’A M ’I Le ministère des Affaires islamiques et de l’Enseignement originel a publié mardi le communiqué, dont une copie est parvenue à l’AMI, dans lequel il présente ses condoléances les plus attristées à la suite du décès du grand érudit Hadj Ould Vahvou. En voici le texte intégral : DIRECTRICE DE PUBLICATION , « Le ministre des Affaires Islamiques et de l'Enseignement Originel et tout le personnel du département présentent leurs condoléances attristées à les DIRECTRICE GÉNÉRALE DE L’A GENCE tous les Mauritaniens, en particulier à l’illustre famille El Vahvou, à la suite MAURITANIENNE D’I NFORMATION : du décès du grand érudit Hadj Ould Vahvou. Le département prie Allah le Tout Puissant d’accueillir le défunt en Son Saint Paradis. Amine. Dr Khadijetou Sghair Said A Allah nous appartenons et à Lui nous reviendrons ».

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Maarouf Ould Oudaa Ministère de l'Education Nationale Communiqué RÉDACTEUR EN CHEF : Sidi Moustapha Ould Bellali

Le Ministère de l'Education Nationale (Di - Chinguity et Lycée Ain Savra SECRETAIRE DE REDACTION : Abderrahmane Ould Cheikh rection des Examens et Concours) informe 9- Centre Lycée Nouadhibou 1 : pour les les candidats au baccalauréat 2018 décla - sessionnaires des centres de : Nouadhibou rés admis à subir la session complémen - 10 - Centre Lycée Tidjikja : pour les ses - taire prévue les 23 et 24 juillet courant que sionnaires de ; Lycée Tidjikja - Nimlane - CHEF DIVISION MAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou le regroupement des centres a été fixé Achram-Ghidiya-Moudjeria et N'Beika comme suit: 11 - Centre Lycée Seilibaby : pour les ses - I - Pour Les Centres de l'Intérieur sionnaires de ; Lycée Selibaby et Lycée 1 - Centre Lycée Néma : pour les session - Ould Yenja 12 - Centre Lycée Zoueratt ; naires des centres de ; Nérna - Bassiknou pour les sessionnaires de : Lycée Zoueratt - Tirnbedra-Aoueinat Zbil et Djigueny 13 - Centre Lycée Akjoujt : pour les ses - 2 - Centre Lycée Aioun : pour les session - sionnaires de; Lycée Akjoujt et Lycée Bi - naires des centres d' Aioun, Tintane , Ko - nichab - Pour les centres de Nouakchott: benni ,Doueirara et Sava 1 - Centre Collège Jeunes Filles: Les ses - 3 - Centre Lycée Kiffa 1 : pour les ses - sionnaires de la série (SN) de tous les cen - sionnaires des centres de : Kiffa - Kan - tres de Nouakchott Nord et Lycée Wad koussa-Boumdeid - Guerrou et El Ghayra Naga 4 - Centre Lycée Kaedi : pour les session - 2 - Centre Lycée de Garçons 2: Les ses - AMI naires des centres de : Kaedi, - M'Bout - sionnaires de la série (SN) de tous les cen - Lexaiba l-Djeol et Magharna tres de Nouakchott Sud 3 - Centre ENI: 5 - Centre Lycée Aleg : pour les session - Les sessionnaires de la série (SN) de tous naires des centres de : Lycée Aleg - Mag - les centres de Nouakchott Ouest FAX: 45 25 55 20 taa Lehjar- Lycée Boghé-Bababé et 4- Centre Lycée Arabe: Les sessionnaires Mbagne de la série (LO) de tous les centres de 6 - Centre Lycée Boutilimit: pour les ses - Nouakchott sion naires de Boutilimit-Arafat-Boutilimi 5 - Centre Collége Arabe: Les session - t et Naim naires de la série (LM) de tous les centres E-mail : 7 - Centre Lycée Rosso pour les session - de Nouakchott et Wad Naga 6- Centre naires des centres de : Rosso-Mata Mou - Ecole Annexe: Les sessionnaires de la lana-Boubacar- Mederdra - série (M+TM) de tous les centres de Rkiz-Tiguent-Bareine-Bab El Veth-Ma - Nouakchott. [email protected] gham Ibrahim et Tumbou Yealy La secrétaire générale 8 - Centre Lycée Atar : pour les session - M’AIZIAZA Mint Mahfoudh Ould naires des centres de : Lycée Atar - Lycée KERBALLY [email protected]

AADDRREESSSSEESS UUTTIILLEESS B P: 371/ 467

Police Secours 17 Sapeurs Pompiers 118 Direction Technico-Commerciale Brigade Maritime 4525 39 90 Brigade Mixte 4525 25 18 SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08 SNDE 4529 84 88 Météo 4525 11 71 45 25 27 77

COMMISSARIATS DE POLICE

Commissariat TZ - 1 4525 23 10 Commissariat TZ - 2 4524 29 52 E-mail: [email protected] Commissariat Ksar 1 4525 21 66 Commissariat Ksar 2 4525 27 38 Commissariat El Mina 1 4525 12 97 Siège:45 25 29 70/45 25 29 40 HORIZONS N° 7317 DU MERCREDI 18 JUILLET 2018 Page 3 ACTUALITE

Assemblée nationale : Le ministre des Affaires étrangères Adoption de la convention portant poursuite reçoit l’ambassadeur du Brésil… du développement de la SNIM nécessite le secteur minier et in - dustriel. Le ministre a ajouté que l’Etat a procédé au renouvellement de cette convention en 1998, offrant ainsi à la SNIM, l’opportunité de mainte - nir son engagement pour le déve - loppement de ses activités dont les retombées s’apprécient à l’échelle nationale. Il a, enfin, affirmé que la durée de vigueur de cette conven - tion sera de 20 ans pour compter du 1er Janvier 2019 et que sa ratifica - tion permettra à la SNIM de : - Maintenir les liens de confiance avec les bailleurs de fonds et autres partenaires, - Poursuivre son développement Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Ismail Ould avec sérénité, Cheikh Ahmed, a reçu en audience, mardi à Nouakchott, SEM. Leo - - Créer des emplois, nardo Carvalho Montero, ambassadeur de la République du Brésil au - - Pouvoir faire face aux contraintes près de notre pays. L’entrevue, qui s’est déroulée en présence de Mme du marché -de plus en plus lourdes- Mariem Mint Awfa, directrice du département Amérique, Asie et Océa - (volatilité des cours du minerai de nie au ministère des Affaires étrangères et de la Coopération, a porté sur L’Assemblée nationale a adopté du cadre juridique régissant leurs fer, concurrence, exigence qualité, les questions d’intérêt commun. mardi, au cours d’une séance plé - rapports avec les Etats d’accueil ou normes environnementales et so - nière présidée par le député Moha - d’installation. C’est pourquoi l’Etat ciétales). med Yahya Ould Kherchy, son a signé en 1979 avec la Société In - Les députés ont remercié le minis - premier vice- président, le projet de dustrielle et Minière SNIM, une tre pour la pertinence de son exposé …et le représentant loi autorisant la ratification de la convention particulière comportant et ont, par la même occasion, ap - Convention particulière signée le des engagements permettant à cette précié le projet de loi en question de l’UNHCR 27 mars 2018 entre le gouverne - dernière de nouer des relations de qui, disent-ils, va contribuer à dé - ment mauritanien et la Société Na - confiance avec l’ensemble de ses velopper une de nos plus impor - tionale Industrielle et Minière partenaires tant locaux qu’interna - tantes entreprises nationales. Ils (SNIM) portant poursuite du déve - tionaux. Cette convention a consti - ont, également, souligné le rôle loppement de cette société. tué un instrument qui l’a aidée à pivot que joue la SNIM tant au ni - Le ministre a considéré que les per - renforcer sa politique de mobilisa - veau du volume de l’emploi que sur formances opérationnelles des en - tion de fonds afférant à la réalisa - le plan économique notamment treprises sont fortement tributaires tion des investissements lourds que s’agissant de son apport en devises.

Atelier de restitution des résultats du schéma directeur d’aménagement urbain de la ville de Nouakchott Un atelier de restitution des résultats du projet d’achèvement du sché- ma directeur d’aména - Le ministre des Affaires étrangères et de la Coopération, M. Ismaël Ould gement urbain de la Cheikh Ahmed, a également reçu, mardi matin à Nouakchott, SEM. ville de Nouakchott à Nabil Ethmane, représentant du Haut-Commissariat aux Réfugiés des l’horizon 2040 a en - Nations Unies (UNHCR) dans notre pays. Les entretiens, qui se sont dé - tamé ses travaux mardi roulés en présence du directeur de la Coopération internationale, M. Jar à Nouakchott. Ould Inalla, ont porté sur les questions d’intérêt commun. Le projet est mis en œuvre en partenariat entre notre pays, repré - senté par les départe - ments de l’Habitat, de Le ministre de l’Intérieur reçoit le l'Urbanisme et de l’Aménagement du Ter - renforcé par des textes réglemen - pon a, quant à lui, exprimé sa satis - chef de délégation de l’UE ritoire et de l'Economie et des Fi - taires visant à mettre en place un es - faction d’assister à cette rencontre nances, la communauté urbaine de pace urbain prometteur pour une finale sur le schéma directeur d’amé Nouakchott et la coopération japo - ville moderne et confortable où les nagement urbain de la ville de naise, qui s’occupe du financement efforts sont axés sur le développe - Nouakchott. Le diplomate japonais et de la mise en œuvre. Le but de ment durable. a souligné que ce projet est réalisé cette rencontre est de travailler sur La présidente de la Communauté conjointement par la Mauritanie et les plans de l'aménagement de l’es - Urbaine de Nouakchott, Mme Maty le Japon. Il a aussi émis l’espoir pace urbain et de la préparation Mint Hamady, a expliqué que ce do - qu'il aura des résultats positifs pou - d’outils de développement urbain cument déterminera les tendances vant contribuer au développement tels que définis dans le code de l'ur - majeures du développement urbain des relations de coopération entre les banisme. de la ville de Nouakchott, qui repo - deux peuples. S’exprimant à cette occasion, la mi - sent, entre autres, sur la nécessité de La cérémonie d’ouverture de l’ate - nistre l’Habitat, de l'Urbanisme et de maintenir un équilibre entre l’ex - lier s’est déroulée en présence des l’Aménagement du Territoire, Mme pansion urbaine, l'exercice des acti - ministres de l’Intérieur et de la Dé - Amal Mint Mouloud, a souligné vités économiques et l'identification centralisation et de l’Economie et l'importance qu’accorde le départe - des tendances générales de l'expan - des Finances, des walis de Nouak - Le ministre de l’Intérieur et de la Décentralisation, M. Ahmedou Ould ment à la mise en place et à la ges - sion urbaine et du développement chott et de plusieurs maires des com - Abdallah, s’est entretenu, mardi à Nouakchott, avec SEM. Giacomo Du - tion des espaces urbains. Elle a, des grandes infrastructures. munes et des représentants de la razzo, ambassadeur chef de délégation de l’Union Européenne en Mau - encore, indiqué que ce domaine a été Pour sa part, l’ambassadeur du Ja- société civile. ritanie. Les entretiens ont porté sur les questions d’intérêt commun. HORIZONS N° 7317 DU MERCREDI 18 JUILLET 2018 Page 4 ACTUALITE

Lancement à Boghé du projet régional Le ministre de la Culture reçoit l’ambassadeur d’Arabie Saoudite d'appui à l'initiative d'irrigation au Sahel en revue les étapes de préparation du projet et ses objectifs au niveau local et régional. Il a exprimé la disposition de la Banque Mondiale à accompagner les pays du Sahel, notamment la Mauritanie, dans l'exécution de son processus de dé - veloppement. M. Ibrahima Sall a, aussi, émis le vœu de voir les in - terventions du projet toucher les couches ciblées estimées dans les zones concernées à environs 10 Le ministre de la Culture, de l’Artisanat et des Relations avec le Parlement, 000 bénéficiaires, à travers le fi - porte-parole du gouvernement, Dr Mohamed Lemine Ould Cheikh, a reçu nancement de plusieurs activités en audience, mardi à Nouakchott, SEM. Hazza bin Dhawi Lemteiry, am - génératrices de revenus. Le porte- bassadeur du royaume d’Arabie Saoudite en Mauritanie. parole du représentant de la Ban- L’entrevue a porté sur les relations de coopération existant entre les deux que Mondiale en Mauritanie a, pays et les moyens permettant de les renforcer davantage, en particulier dans enfin, insisté sur la nécessité d'une les domaines de compétence du département. L'atelier national, organisé par le stratégiques du développement ac - bonne gestion des connaissances et ministère de l'Agriculture en colla - céléré et de la prospérité partagée de l'amélioration de l'intégration et boration avec la Banque Mondiale pour la période 2016-2030 et de partager ces connaissances entre La ministre de la Jeunesse reçoit et le Comité Inter- Etats de lutte conformément au Plan National de les différents pays membres du l’ambassadeur d’Arabie Saoudite contre la sécheresse au Sahel Développement Agricole 2016- projet. Le coordinateur du Projet (CILSS), à l'occasion du lancement 2025. Régional d’Appui à l’initiative officiel du projet d'appui à l'initia - Pour sa part, M. Kelima Oué - d’irrigation au Sahel en Maurita - tive d'irrigation au Sahel, a débuté draogo a, au nom du secrétaire exé - nie, M. Ahmed Salem Ould Mar - ses travaux mardi à Boghé, dans la cutif du Comité Inter-états de Lutte rakchi, a déclaré à l’AMI, en marge wilaya du Brakna. contre les effets de la Sécheresse de la cérémonie, que ce projet a Dans un mot prononcé pour la cir - au Sahel, indiqué que le forum de pour but d’améliorer les compé - constance, la ministre de l'Agricul - Dakar, tenu en 2013, a constitué le tences des bénéficiaires en matière ture, Mme Lemina Mint El Kotb début du processus sur l'irrigation de développement et de gestion du Ould Moma, a indiqué que ce pro - dans la région du Sahel. Il a, en - système d’irrigation et d’augmen - jet contribuera aux efforts déployés core, précisé que la Mauritanie a ter les superficies irriguées grâce à dans le domaine de la diversifica - prouvé, plus d'une fois, son sérieux une approche régionale basée sur tion agricole, de l'augmentation de et sa détermination à développer et les analyses dans les pays du Sahel la production et de l'amélioration à moderniser le secteur agricole. Il concernés à savoir, outre la Mauri - La ministre de la Jeunesse et des Sports, Mme Mariem Mint Bilal, a reçu en de compétitivité. Il vient, a-t-elle a encore indiqué que sa stratégie en tanie, le Burkina Faso, le Mali, le audience, mardi à Nouakchott, SEM. Hazza bin Dhawi Lemteiry, ambassa - dit, en exécution des orientations la matière a constitué une réfé - Niger, le Sénégal et le Tchad. Il a deur du royaume d’Arabie Saoudite en Mauritanie. du Président de la République, Son rence, car étant le premier pays des indiqué qu’il cible en particulier les L’entrevue, qui s’est déroulée en présence du secrétaire général du ministère, Excellence Monsieur Mohamed pays concernés à exécuter son pro - agriculteurs, notamment ceux issus a porté sur les relations de coopération existant entre les deux pays et les Ould Abdel Aziz, qui accorde un jet relatif à l'appui de l'initiative de familles pauvres, portant ainsi le moyens permettant de les renforcer davantage, en particulier dans les do - grand intérêt à notre sécurité ali - d'irrigation. Il a, en outre, souligné nombre des bénéficiaires à 7031 maines de compétence du département de la Jeunesse et des Sports. mentaire. Pour elle, ce projet que la Mauritanie a renforcé au - familles. M. Ahmed Salem Ould s'ajoute à d'autres importants pro - jourd'hui cette orientation par l'ac - Marrakchi a souligné que l’enve - grammes et projets de développe - tion sur le terrain après le lan- loppe financière du projet au ni - La ministre des Affaires sociales ment réalisés par le gouvernement cement du projet, ce qui fait d'elle veau régional a atteint 171 millions reçoit l’ambassadeur saoudien sous la supervision du Premier mi - un pays pilote devant jouer un rôle de dollars américains et pour la nistre, M. Yahya Ould Hademine. de premier plan dans le développe - Mauritanie, le montant est de 25 Elle a encore dit que la dimension ment du projet dans les autres pays millions de dollars. Le projet inter - stratégique du projet s'harmonise concernés. vient dans les wilayas du Trarza, avec les priorités du développe - De son côté, le porte-parole du re - du Brakna, du Gorgol, du Guidi - ment dans les domaines de la lutte présentant de la Banque Mondiale makha, des deux Hodhs, de l’As - contre la pauvreté et la malnutri - en Mauritanie, M. Ibrahima Sall, a saba, du Tagant et de l’Adrar. tion, la sécurité alimentaire et le indiqué que le financement de ce La cérémonie s’est déroulée en développement durable du dépar - projet est un don de la Banque présence du wali du Brakna, du tement de l'Agriculture. Elle a af - Mondiale d'un montant de 25 mil - hakem de la moughataa de Boghé firmé, par la suite, que ce projet lions de dollars américains sur une et de plusieurs hauts responsables tient aussi compte des objectifs durée de six ans. Il a, ensuite, passé au ministère de l’Agriculture.

La ministre des Affaires sociales, de l’Enfance et de la Famille, Mme Naha Mint Hamdi Ould Mouknass, a reçu mardi à Nouakchott SEM. Huzaa Ben Zeben Ben La CENI met en place des centres pour l’inscription Dhaoui Lemthiry, ambassadeur du Royaume d’Arabie saoudite accrédité en Mau - ritanie. Les deux parties ont passé en revue les relations de coopération entre la à distance sur la liste électorale Mauritanie et l'Arabie Saoudite et les moyens de les développer, en particulier La Commission Electorale Natio - dans les domaines relevant des compétences du département. nale Indépendante (CENI) a rendu public mardi après-midi un commu - niqué dans lequel elle prévoit l’ins - Le wali du Trarza poursuit sa tournée cription à distance sur la liste de sensibilisation sur le RAVEL électorale. Le wali du Trarza, M. Moulaye Brahim chaines élections. Voici le texte intégral de ce commu - Ould Moulaye Brahim, a poursuivi sa Le wali a répondu aux questions rela - niqué : visite de sensibilisation sur le Recense - tives au RAVEL, notant que les pro - « La Commission Electorale Natio - ment Administratif à Vocation Electo - blèmes soulevés seront résolus en nale Indépendante informe les ci - rale (RAVEL) dans la wilaya par la collaboration avec la Commission toyens qu’en collaboration avec tenue d’une réunion avec les cadres et Electorale Nationale Indépendante l’Office National des Statistiques notables de la commune d’El Khat dans (CENI) et l’Office National des Statis - (ONS), elle a mis en place des cen - la moughataa de Mederdra. Au cours de tiques (ONS). tres spécifiques dans toutes les capi - cette réunion, le wali les a exhortés à Auparavant, le wali avait tenu des ren - tales régionales destinés à l’enre- œuvrer pour la sensibilisation des ci - contres similaires dans les communes gistrement à distance. toyens sur l'importance du RAVEL d’Oum Taguilalet et de Beir Towress Cette mesure vise à faciliter l’ins - pendant, il reste entendu que la pré - d’identification sont obligatoires. » pour permettre aux citoyens de s’ac - consacrées à la sensibilisation sur le cription sur la liste électorale. Ce - sence physique et la carte nationale quitter de leur devoir électoral aux pro - RAVEL. HORIZONS N° 7317 DU MERCREDI 18 JUILLET 2018 Page 5 ACTUALITE

Rencontre périodique entre la Mauritanie et les Le ministre chargé du Budget reçoit Partenaires Techniques et Financiers le chef de Délégation de l’UE Ould Diay et le Coordonnateur du Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) M. Mario Samaja. L'ordre du jour com - portait l’examen de l’état d’avance - ment de la mise en œuvre de la Stratégie de Croissance Accélérée et de Prospérité Partagée (SCAPP) et la situation agricole et pastorale dans le pays. Organisée chaque trimestre, cette rencontre est un cadre de concerta - tion et de coordination entre la Mau - ritanie et ses partenaires au déve- loppement, visant à faire l’état des lieux de l’avancement des stratégies Le ministère de l’Economie et des Financiers (PTF). communes engagées afin d’impulser Le ministre délégué auprès du ministre de l’Economie et des Finances Finances a abrité mardi les concer - Cette réunion a été conjointement le processus de développement na - chargé du Budget, M. Mohamed Ould Kembou, s’est entretenu, mardi à tations périodiques entre la Maurita - présidée par le ministre de l'Econo - tional. Nouakchott, avec SEM. Giacomo Durazzo, ambassadeur chef de Délégation nie et les Partenaires Techniques et mie et des Finances, M. Moctar de l’Union Européenne en Mauritanie. Les entretiens ont porté sur les relations de coopération existant entre notre pays et l’Union Européenne et les moyens permettant de les renforcer da - vantage, en particulier dans le domaine financier. Réunion à Nouakchott de la commission technique de coopération douanière Le Commissaire aux Droits de l’Homme mauritano-algérienne reçoit l’ambassadeur du Yémen la Douane algérienne, M. Varough Bihmeid, s'est dit heureux de se trouver en Mauritanie, sa deuxième patrie, qu'il visite, pour la première fois. Il a, également, remercié la di - rection des Douanes mauritaniennes pour l'hospitalité généreuse qui dé - montre l'authenticité de ce pays hos - pitalier, a-t-il dit. Il a ajouté que cette rencontre, qui s'inscrit dans le cadre des recommandations de la Grande commission mixte qui a appelé à une réunion de la commission de coopération douanière commune pour faciliter les échanges commer - ciaux, d'une part et assurer le contrôle douanier sur les échanges qui dépassent actuellement les 50 Le commissaire aux Droits de l’Homme et à l’Action humanitaire, M. Mo - La commission technique de coopé - et les deux peuples frères maurita - millions de dollars par an, d'autre hamed Lemine Ould Sidi, s’est entretenu, mardi matin à Nouakchott, avec ration douanière mauritano-algé - nien et algérien aspirent à impulser part. Il a, enfin, souligné que ces SEM. Dr Salem Saleh Al Erada, ambassadeur de la République du Yémen rienne a tenu, mardi à Nouakchott, les relations de coopération existant échanges sont appelés à se dévelop - en Mauritanie. Les entretiens entre les deux parties ont permis de passer en une réunion consacrée à l'examen entre les deux pays dans tous les do - per, surtout après l'inauguration très revue les relations de coopération existant entre les deux pays, en particu - des relations de coopération existant maines et à accroître les échanges prochaine du passage terrestre fron - lier dans les domaines d’intervention du Commissariat aux droits de entre les deux pays frères dans le do - entre les deux parties. Il a, en outre, talier Hassi 75. Il a précisé que le l’Homme et à l’Action humanitaire maine douanier. insisté sur la nécessité d'une coopé - premier but de l'ouverture de ce pas - Cette rencontre, qui s'inscrit dans le ration étroite entre les secteurs doua - sage frontalier est de dynamiser le cadre des recommandations issues niers des deux pays pour que le mouvement des échanges commer - de la Grande Commission mixte de passage terrestre frontalier Hassi 75 ciaux et la circulation des personnes, Le wali du Hodh El Gharbi exhorte Coopération mauritano-algérienne, qui sera ouvert très bientôt soit répondant ainsi aux aspirations des a pour but d'examiner les mesures l'unique passage pour toutes les mar - deux peuples frères mauritanien et les populations rurales à se faire permettant aux deux parties de ren - chandises dans le but d'éviter toutes algérien en matière de complémen - enregistrer sur la liste électorale dre disponible une gestion minu - les formes de trafic quelles que tarité et de coopération dans l'intérêt tieuse du mouvement des personnes soient leur source et leur destination. des deux parties. Le wali du Hodh El Gharbi, M. Mo - tiques à caractère prioritaire pour les et des biens et d'empêcher les opéra - Il a ajouté que la Mauritanie fournira Ont assisté à la rencontre, du côté hamed Ould Mohamed Lemine populations dans leurs zones de ré - tions de trafic dans les zones fronta - le maximum d'effort pour remplir mauritanien, un certain nombre de Ould Bellamech, a présidé, lundi sidence : enseignement, santé, eau, lières entre les deux pays. ses engagements en la matière et responsables des directions centrales soir, des réunions de sensibilisation etc. Cela permettre également, a-t-il Dans un mot prononcé pour la cir - qu'elle compte sur l'expérience algé - des Douanes et du côté algérien, de au niveau des communes de Bena - ajouté, de renforcer la décentralisa - constance, le directeur général des rienne pour faire tout ce qui est de l'ambassadeur algérien SEM Nour mane, Tenhamed, Doueirara et Sa - tion et la contribution des citoyens à Douanes, le général de division Dah nature à préserver l'économie dans Dine Khandoudi, M. Ahmed Ne - veni relevant de la moughataa la gestion de la chose publique et au Ould Hamady Ould El Mamy, a af - chacun des deux pays et à veiller sur krouf, ministre conseiller à l'ambas - d’Aïoun. choix de leurs représentants en toute firmé que les dirigeants des deux la sécurité des deux peuples frères sade d'Algérie en Mauritanie et M. Le wali en a profité pour souligner conscience et responsabilité. pays, Son Excellence Monsieur Mo - en leur évitant les conséquences du Barjoum Hakim, directeur des l’importance du Recensement Ad - Par la suite, le wali a écouté les avis hamed Ould Abdel Aziz et Son Ex - trafic et des crimes organisés trans - Etudes à la direction générale des ministratif à Vocation Electorale des citoyens sur les obstacles à l’en - cellence Monsieur Abdel Aziz frontaliers. Douanes algériennes. (RAVEL) et sur a nécessité de se registrement sur la liste électorale Bouteflika, les deux gouvernements Pour sa part, le directeur général de faire enregistrer sur la nouvelle liste qui se posent à certains du fait de électorale. leur éloignement des centres urbains Il a indiqué que l’enregistrement sur ou de leur présence dans les zones la nouvelle liste électorale est un enclavées. Le wali a indiqué que Des précipitations pluviométriques au Hodh Echarghi droit citoyen et un devoir national tous les problèmes posés seront pris Les hauteurs des pluies suivantes ont Timbédra:. 45 mm EL Massgoul Lekhdar : 70 mm garantissant la participation effec - en considération et qu’il sera pro - été enregistrées ces dernières 24 Amourj: 25 mm Stiven : 65 mm tive aux scrutins électoraux relatifs cédé avec les services concernés à la heures au niveau des localités du Djiguenni: 20 mm Oum Acheich: … 10 mm aux élections municipales, régio - recherche de solutions appropriées Hodh Echarghi ci-après, selon le ré - Adel Begrou : 42 mm Bougadoum: 75 mm nales et législatives prochaines. Il a dans les plus brefs délais. seau administratif de commande - Aweinatt Zbel.: 05 mm Bousteilla : …. 27mm notamment affirmé que les élections Au cours de ce périple, le wali était ment (RAC) du ministère de Aweinatt Raiat : 87mm 0um Ejevene : 21 mm régionales sont d’un intérêt particu - accompagné par le hakem de la l’Intérieur et de la Décentralisation : Tichilitt : 34 mm Boulklal : 25 mm lier car elles vont permettre de jeter moughataa d’Aïoun, M. Kane Ous - Néma: 15 mm Amrich : 43mm Oualata……… 04 mm les bases solides du développement mane et des commandants des uni - Nbeikett-Lawach : 32 mm Achkre : 10 mm local et de résoudre les probléma - tés sécuritaires de la wilaya. HORIZONS N° 7317 DU MERCREDI 18 JUILLET 2018 Page 6 MAGAZINE

Hygiène de vie Articulations douloureuses : le super-nutriment oublié Les chercheurs ont passé des décennies à se focaliser sur Articulations douloureuses : les cartilages, persuadés le super-nutriment oublié qu’ils étaient la source des D’après les auteurs de cette découverte vos genoux, vos doigts, vos hanches, vos problèmes articulaires en cas majeure, la médecine serait en fait passée épaules, vos chevilles ou votre dos. Sou- d’arthrose ou de rhuma - à côté de l’essentiel pendant des années. lager durablement vos douleurs articu- tismes. Moyennant quoi, ils Si autant de personnes sont démunies face laires et retrouver plus de liberté dans vos ont sous-estimé le rôle crucial à leurs douleurs articulaires, c’est parce mouvements. d’une autre partie essentielle que le problème n’aurait pas été pris par le Renforcer chacune de vos articulations, de vos articulations : vos ten - bon bout. En effet : les chercheurs ont en combattant l’inflammation à la racine. passé des décennies à se focaliser sur les Reprendre une activité physique régulière dons qui lient, tiennent, stabi - cartilages, persuadés qu’ils étaient la comme le vélo ou la marche et voyager lisent et protègent vos source du problème. Si bien qu’ils ont sans crainte de devoir souffrir en silence articulations. Et en effet, c’est sous-estimé le rôle crucial d’un autre et de ralentir les autres. Etre pleinement évident quand on y réfléchit. composant essentiel de vos articulations. délivré de vos douleurs et retrouver goût On s’inquiète toujours des Si vous souffrez de rhumatismes ou d’ar- aux choses simples de la vie. Améliorer la frottements entre les carti - throse et que vous êtes arrivé au point de souplesse et la mobilité de vos articula- lages. Pourtant, la vraie ques - Il existe plusieurs types de colla - permet donc la bonne lubrifica - ne plus pouvoir passer la moindre journée tions en renforçant vos cartilages, vos li- gène, mais selon le docteur Tren - tion de vos articulations qui res - tion à se poser c’est pourquoi sans souffrir, alors vous devez absolument gaments et vos tendons de l’intérieur. tham, chercheur à l’université de tent souples, mobiles et sans lire la suite de ce message car il pourrait Accomplir les petits gestes du quotidien y a-t-il trop de frottements ? Harvard et spécialiste du colla - douleur. changer votre vie. sans difficultés, ni douleurs, comme ou - Pourquoi deux os en vien - gène : Malheureusement, la teneur de De nouvelles études consacrées au traite- vrir un pot de confiture ou éplucher des nent-ils à racler l’un contre C’est vrai, votre cartilage est une votre liquide synovial en acide ment de l’arthrose et des rhumatismes, et pommes de terre. Vous promener, brico - l’autre et ainsi provoquer des pièce essentielle de vos articula - hyaluronique diminue avec l’âge. portant sur des milliers de personnes, ler, jardiner, jouer avec vos enfants ou pe- douleurs abominables ? tions et en même temps, il n’est C’est notamment pourquoi votre viennent de révéler une nouvelle ap - tits-enfants sans ressentir ces douleurs pas la seule, loin de là !Par exem - cartilage peut se durcir, se cra - proche thérapeutique dans la prise en lancinantes ou ces pointes aiguës qui irra- La raison principale est que l’ar - ple, peu de personnes savent que queler et provoquer des dou - charge des douleurs articulaires. Elle ar- dient dans votre corps. Contrairement à ce ticulation n’est plus retenue chacune de nos articulations est leurs.Ce phénomène naturel rive tout droit des Etats-Unis et peu de que l’on a cru pendant longtemps, des comme il faut par les tendons. enveloppée d’un liquide biolo - concerne tout le monde mais on a personnes en Europe n’en a encore en - chercheurs américains ont prouvé que C’est ainsi que le cartilage s’use gique extrêmement précieux pour observé qu’il était encore plus tendu parler. Peu importe si vos articula- l’arthrose n’est pas due à une usure irré- et que les os finissent par se re - elles. prononcé chez les personnes tions vous font souffrir depuis plusieurs versible du cartilage, ce tissu vivant qui trouver en contact l’un avec l’au - Comme le placenta d’une maman souffrant d’arthrose ou d’arthrite. années, voire plusieurs décennies. Peu im- se situe à la jonction entre deux os. Le car- tre. Pour renforcer vos tendons, la protège et nourrit son bébé pen - En clinique, l’injection d’acide porte si ce sont vos genoux, vos hanches, tilage est « vivant » car il est perpétuelle- première mesure à prendre est dant la grossesse, ce liquide bio - hyaluronique directement dans le vos cervicales, vos doigts ou vos mains ment détruit et renouvelé. Tous les 3 mois, d’augmenter vos apports en col - logique appelé « liquide synovial genou est souvent utilisée en cas qui vous font le plus mal. Peu importe si il s’auto-régénère afin de rester dense, lagène. Ce nutriment est bien », forme une sorte d’enveloppe d’arthrose . votre mère ou votre grand-mère en a éga- élastique et résistant. C’est ce qui lui per- connu pour ses propriétés contre protectrice et nourrissante pour lement souffert jusqu’à la fin de ses jours. met d’assurer la mobilité de vos articula- les rides. chacune de nos articulations : Le problème est que ces injec - Et peu importe si votre médecin semble tions. Quand votre cartilage est en bonne Pourtant, quand il est utilisé sous Lorsque votre liquide synovial tions sont douloureuses et né - vous avoir abandonné aux dangereux santé, il évite les frottements douloureux une forme particulière, le colla - est sain, vos articulations bougent cessitent des interventions anti-inflammatoires et à votre douleur qui et amortit les chocs lors de vos mouve - gène est avant tout l’un des nutri - sans douleur et restent jeunes car lourdes et répétées en clinique ne fait qu’empirer au fil des années. Car ments. ments les plus prometteurs pour il empêche la friction des os entre spécialisée. dans la suite de ce message, vous allez dé- Le problème est que certains facteurs vont couvrir comment des scientifiques améri- perturber cette auto-régénération du c renforcer les articulations et sou - eux et il nourrit les cellules qui ar- cains ont réussi à soulager des personnes tilage :La ménopause (due à la chute du lager les douleurs. Cette protéine permettent le renouvellement de Comment redonner à vos articu - souffrant de rhumatismes sévères en taux d’œstrogènes) : les femmes sont plus tient vos articulations en place et votre cartilage (les chondro - lations une seconde jeunesse moins de trois mois, sans médicaments et touchées par l’arthrose que les hommes ; vous épargne la douleur cytes). Heureusement, des études ont sans opération chirurgicale risquée. L’hérédité (votre risque est 2 à 3 fois plus Votre liquide synovial joue égale - montré que l’acide hyaluronique élevé si un de vos parents souffre d’ar- Le collagène est la protéine la ment un rôle de barrière protec - est bien absorbé au niveau intes - Plusieurs raisons nous motivent throse) ; Des sollicitations excessives plus abondante du corps hu - trice de vos articulations car il tinal et distribué dans le liquide au quotidien : d’une articulation (surmenage sportif, tra- main. amortit les chocs et il élimine les synovial des articulations. Nous apportons ainsi une alternative à vail manuel) ou à l’inverse la sédentarité déchets métaboliques qui peuvent Vous pouvez donc simplement Elle compose la majeure partie tous ceux qui souhaitent prendre soin de (le manque d’activité physique entraîne causer de l’inflammation dans prendre de l’acide hyaluronique des tissus conjonctifs, c’est-à-dire leur santé et de leur bien-être sereinement. une mauvaise oxygénation du cartilage) ; vos articulations. en complément alimentaire. les tissus qui tiennent nos organes Vous, en premier lieu : votre bien-être et L’excès de poids pèse sur les articulations ensemble, dont les tendons. Le Bien sûr, si votre liquide synovial Ainsi, votre liquide synovial re - votre santé sont la raison principale de (le risque d’arthrose du genou est multi- collagène est aussi très présent n’est plus capable de remplir ces trouvera alors toutes ses capaci - notre existence. Voilà ce qui guide notre plié par 5 en cas d’obésité) ; Les bles - dans le cartilage et les os, à la missions correctement, toutes tés et pourra offrir une nouvelle équipe dans toutes ses activités ! sures aux articulations et les fractures base de la structure des articula - sortes de problèmes articulaires jeunesse à vos articulations en les Nous pensons également qu’il faut s’inté- osseuses ; Le mauvais alignement des os tions. risquent d’apparaître. nourrissant et en les protégeant resser aux causes des pathologies, qui (jambes en X ou jambes arquées). Toutes Quand la quantité ou la qualité de Voilà pourquoi de plus en plus de comme il le faisait par le passé. sont souvent liées à un déficit nutritionnel ces prédispositions ralentissent votre pro- votre collagène est insuffisante, chercheurs pensent que la régé - Ces effets ont été prouvés scien - comme le prouvent de plus en plus duction de cartilage qui devient insuffi - de petites déchirures apparaissent nération du liquide synovial est tifiquement : en 2016, une méta- d’études scientifiques. Les impasses de la sante pour compenser sa destruction dans le tendon, ce qui l’affaiblit l’une des nouvelles pistes les plus analyse regroupant toutes les médecine conventionnelle face aux mala- naturelle. Un déséquilibre s’installe dans et cause une douleur. Lorsque ces prometteuses pour lutter contre études scientifiques menées entre dies de civilisation, alors que la nature re- le processus d’auto-régénération. Votre petites déchirures se produisent les douleurs articulaires. 2008 et 2015 sur l’acide hyaluro - cèle de trésors qui, selon votre situation, cartilage s’amincit, se fragilise et se fis - au niveau du genou, de la hanche, Cette piste est d’autant plus pro - nique a conclu que la prise régu - peuvent vous soulager et vous accompa- sure. Il ne peut plus protéger l'os correc- des doigts, vous avez l’impres - metteuse qu’il est possible d’en lière de cette substance naturelle gner vers un mieux-être, voire une guéri- tement et il commence à s’abimer. Votre sion d’avoir « mal aux articula - profiter dès aujourd’hui et sans soulage l’arthrose et qu’il s’agit son totale (sans les effets pervers de articulation se raidit et amortit moins bien tions ». avoir recours à des interventions d’un traitement sans aucun risque certains médicaments). les chocs. Elle devient le siège de vives En réalité, ce sont vos tendons coûteuses, douloureuses ou ris - d’effets secondaires. Peu de gens s’en rendent compte et c’est réactions inflammatoires (œdème, défor- qui vous font souffrir. quées. Le collagène natif que nous pourquoi je lance régulièrement des mation) : vos mouvements sont de plus en Avec l’âge, ce phénomène s’ac - Votre liquide synovial est une avons vu ensemble précédem - grandes campagnes d’information pour plus douloureux. Si vous vous y prenez centue, car votre corps produit de substance vivante qui a besoin ment et l’acide hyaluronique sont prévenir directement les personnes qui, suffisamment tôt, ces lésions du cartilage moins en moins de collagène : à d’être nourrie deux substances méconnues et comme vous, en ont assez qu’on leur sont réversibles. A l'inverse, si vous ne 40 ans, le niveau de vos réserves Pour remplir pleinement toutes pourtant absolument cruciales cache la vérité et qu’on mette leur santé faites rien, la perte de cartilage s'accélère en collagène peut être réduit de ses missions, votre liquide syno - pour nourrir et renforcer vos arti - en danger. Avec votre permission, j'aime- et peut aboutir à une disparition quasi to- 30 % ; à 50 ans, de 45 % ; à 60 vial a besoin d’être riche en une culations.Il y a aussi ces autres rais maintenant vous présenter ces décou- tale de celui-ci. Le mouvement articulaire ans, de 60 %. molécule naturelle que l’on ap - nutriments anti-arthrose qui, vertes sans précédent et la solution se fait alors directement os contre os. Les À ce stade, il est urgent de réagir pelle l’acide hyaluronique. lorsqu’ils sont associés au colla - concrète qui a démontré scientifiquement tendons et les muscles qui assurent les en aidant votre corps à reconsti - L’acide hyaluronique est une mo - gène et à l’acide hyaluronique son efficacité pour soulager rapidement et mouvements de l’articulation sont soumis tuer ses réserves de collagène. lécule très hydrophile, c’est-à- permettent de traiter les 4 causes naturellement les troubles articulaires. à des sollicitations inhabituelles, ce qui est C’est possible, à condition d’uti - dire qu’elle peut fixer de profondes de l’arthrose. Imaginez que grâce à cette nouvelle ap - un facteur supplémentaire de douleur, de liser un collagène bien particulier. nombreuses molécules d’eau. proche thérapeutique 100% naturelle, raideur et de diminution de la mobilité. Ce collagène est recommandé par C’est grâce à cette propriété que Sidi Moustapha vous pourrez bientôt : Ces questions sont d’autant plus impor- les chercheurs de la prestigieuse l’acide hyaluronique assure la Ould BELLALI Vous réveiller chaque matin sans ressentir tantes que vous avez bien plus de tendons université de Harvard viscosité du liquide synovial et [email protected] ces douleurs et ces raideurs qui tiraillent que vous en avez conscience. HORIZONS N° 7317 DU MERCREDI 18 JUILLET 2018 Page 7 ECONOMIE

L’essor des produits dérivés du manioc en Afrique de l’Ouest La production de manioc a consommé après le gari. Récem - rendement accru d’au moins 30% et ré - connu une hausse importante ment, l’utilisation de farine de sistance aux maladies. fufu instantanée est devenue po - Face aux pénuries alimentaires, comme ces 30 dernières années, en pulaire du fait de sa facilité de celle qui frappe actuellement le Niger, partie dynamisée par le sec - préparation, sa durée de conser - et à une demande largement en hausse, teur de la transformation en vation élevée, sa taille compacte ce sont des propriétés très prometteuses. plein essor. Une grande di - et sa commodité de stockage. Le manioc est un aliment essentiel pour D’autres produits à base de ma - des centaines de millions d’Africains versité de produits transfor - nioc entrent dans l’alimentation qui préparent, avec ses tubercules, des més, par voies traditionnelles des africains de l’Ouest. Le lafun plats traditionnels tels que le "foufou" ou industrielles, existe et leur est de la farine de manioc séchée ou le "gari". Il nourrit aussi le bétail. développement s’accom - et fermentée qui est par la suite Mais l’arbuste est également de plus en transformée en une pâte ferme, plus convoité bien au-delà du continent pagne de technologies et de mangée avec de la sauce. Le ta - africain par une industrie en plein essor politiques performantes. pioca est un produit granulaire qui l’utilise dans la production d’étha - L’Afrique est le premier pro - fait à base d’amidon de manioc nol, de glucose, d’amidon ou de farine. ducteur de manioc au monde. gélifié. Les étapes de transforma - En réponse à la crise alimentaire mon - Les principaux pays produc - tion sont très exigeantes en main- diale de 2008, avec une flambée des d’oeuvre ce qui rend le produit prix des denrées de base provoquant des teurs sont le Nigeria (35 % de très cher. Il est consommé dans "émeutes de la faim" à travers le la production africaine totale de nombreuses parties d’Afrique Bénin et en Sierra Léone, on note des 2000, des politiques favorables (surtout monde, l’IITA a inauguré en 2009 un et 19 % de la production de l’Ouest, trempé ou cuit à l’eau, avec améliorations importantes de la trans - au Nigeria mais aussi au Ghana) ont dy - projet de recherche visant à développer mondiale), la République dé - ou sans sucre et lait. L’attiéké (couscous formation du manioc à des degrés di - namisé le secteur de la transformation des variétés améliorées, non génétique - de manioc fermenté) est préparé à par - vers, tant au niveau domestique que du manioc en produits dérivés notam - ment modifiées, et qui sont actuelle - mocratique du Congo, le tir de pulpe de manioc fermentée et commercial. L’introduction d’équipe - ment via l’appui à la transformation ment distribuées à des cultivateurs dans Ghana, la Tanzanie et le Mo - cuite à la vapeur. L’attiéké frais est ha - ments de transformation pour la plupart (équipements mais aussi incitations à sept pays d’Afrique. zambique. Entre 1990 et bituellement vendu sur les marchés lo - des étapes de traitement (râpes, presses, l’utilisation de produits dérivés du ma - Outre le Nigeria, le Ghana, la Sierra 2004, la production de ma - caux. Il existe aussi une forme séchoirs) a réduit la pénibilité du tra - nioc dans l’industrie agro-alimentaire Leone, la Tanzanie, le Malawi, le Mo - déshydratée, semblable à du couscous. vail, libérant ainsi du temps pour les locale), l’appui à la recherche (sur les zambique et la République démocra - nioc en Afrique de l’Ouest a L’attiéké est un plat typique ivoirien et femmes (majoritaires dans l’activité) variétés de manioc productives et résis - tique du Congo participent à ce doublé, atteignant 60,8 mil - son processus traditionnel de produc - investissant alors d’autres activités gé - tantes mais aussi concernant le déve - programme financé par les Etats-Unis lions de tonnes en 2010, dont tion, est bien connu et largement ré - nératrices de revenus. loppement d’équipements améliorés), et qui touche quelque 400. 000 cultiva - 37 millions au Nigeria pandu dans la sousrégion. Son Les équipements les plus modernes au développement de services de teurs. commerce est florissant partout dans les sont développés au Nigeria qui a une conseils (cf. encadré), etc. Au Bénin et Bashir Adeyinka Adesiyan, producteur (Source Faostat). milieux urbains de la Côte d’Ivoire au très nette longueur d’avance sur ses voi - en Sierra Léone, les gouvernements an - de manioc dans l’Etat d’Osun (sud- Bénin sins. Les entreprises agro-alimentaires noncent des directives similaires mais ouest du Nigeria), teste les nouvelles Au-delà des avantages de ce produit en Cossettes de manioc (ou « chips » de à différentes échelles foisonnent. Ainsi, rien de concret n’est en place pour le boutures depuis un an et ne cache pas termes de techniques culturales, notam - manioc séché). C’est la façon la plus la plupart des micro et petites entre - moment. son enthousiasme. "Si vous le récoltez ment depuis l’adoption de variétés amé - économique de conserver le manioc. Ce prises agro-alimentaires sont impli - maintenant, vous verrez six à sept tu - liorées résistantes aux ravageurs, le produit est surtout populaire dans les quées dans la production d’aliments Au Ghana : l’État s’est bercules, alors que le manioc que nous manioc revêt un fort potentiel nutri - zones de savanes où le séchage au soleil traditionnels ou de produits intermé - pleinement engagé dans la plantions avant n’en donnait que deux tionnel et est un moyen de lutte contre est plus facile que dans les zones hu - diaires, comme les cosettes, la HQCF, filière manioc ou trois", dit-il au milieu de ses quelque l’insécurité alimentaire dans la région. mides et forestières. Les modes de pré - ou l’amidon. Des moyennes entre - Le Gouvernement ghanéen soutient de - cinquante hectares. Dans de nombreux pays africains, on paration et de consommation varient : prises, proches des grands sites de pro - puis de nombreuses années la transfor - estime que 70 % du manioc produit réduit en poudre, cuisiné en kokonte au duction et gérées par des entrepreneurs mation du manioc à travers des Marchés prometteurs sont transformés. Ce taux de transfor - Ghana, il s’adapte aux goûts et habi - locaux, transforment le manioc en structures comme Gratis ou le Food Re - La Thaïlande, qui ne le consomme pas, mation est dû à la périssabilité des tu - tudes de consommations locales. Le HQCF, amidon et fufu de haute qualité search Institute (FRI). Mise en place par est le premier exportateur mondial de bercules qui se dégradent 3 à 4 jours process est essentiellement manuel et pour l’export, (cas de l’entreprise Peak un projet en 1995, la Fondation Gratis a manioc. Le Nigeria est le premier pro - après la récolte. La gamme de produits offre un certain potentiel pour la méca - Products Ltd, Abeokuta). Enfin, les pour objectif de diffuser les technolo - ducteur mondial avec quelque 44,6 mil - qui en découle est diversifiée. nisation dans le court et moyen termes. usines agroindustrielles (par exemple gies de transformation au plus grand lions de tonnes en 2008, selon Aujourd’hui, en Afrique de l’Ouest, en HQCF (High quality cassava flour) ou Nigerian Starch Mills in Ihiala, Anam - nombre. L’installation de Rural techno - l’Organisation des Nations unies pour particulier au Nigeria, Bénin, Ghana et farine de manioc de haute qualité. Le bra State) sont les principales industries logy service centres dans toutes les ré - l’alimentation et l’agriculture (FAO). Sierra Léone (pays d’études en réfé - développement de la HQCF est une clé fournisseurs de l’amidon de haute qua - gions du pays a permis de créer un Mais cela ne répond pas pour autant aux rence) le développement de la culture du succès de la transformation du ma - lité aux industries manufacturières réseau de professionnels de la transfor - besoins du pays le plus peuplé du manioc et l’essor des systèmes de nioc ces dernières années, principale - telles que Cadbury et Nestlé. Il convient mation : les artisans peuvent suivre des d’Afrique (150 millions d’habitants). transformation alliant processus tradi - ment au Nigeria où elle est devenue le de noter toutefois que ces industries ni - formations pour la création d’outils "Nous avons d’importantes usines qui tionnels, semi-industriels et industriels moteur de sa transformation indus - gérianes ne transforment encore qu’une adaptés aux filières de transformation. consomment jusqu’à 100 à 400 tonnes en font une filière à fort potentiel pour trielle. La farine est utilisée brute ou très petite partie de la production du Le FRI assure également une diffusion par jour. Aucune d’entre elle ne tourne l’ensemble de la sous-région entre dans la composition de produits pays. des pratiques technologiques via des à plus de 50% de sa capacité car elles de boulangerie. Depuis les années 1990, Au Ghana, deux catégories d’opéra - plateformes expérimentales de trans - sont en concurrence avec le manioc Le manioc : une diversité de produits avec l’amélioration du procédé grâce teurs se partagent le marché de la trans - formation où il accueille les petites pour la consommation humaine", ex - traditionnels et manufacturés aux partenariats avec la recherche formation du manioc en gari : d’un côté transformatrices pour des mini-stages. plique M. Okechukwu. De plus, des En première position, le gari. Le gari (IITA), la panification à base d’HQCF a les MPEA, aux mains de femmes trans - pays qui ne consommaient pas tradi - (semoule) est le produit à base de ma - augmenté. formatrices individuelles ou organisées Une nouvelle variété de manioc part tionnellement cette plante, comme le nioc le plus consommé et commercia - L’introduction de l’amidon dans les in - au sein de groupements, proposent une à l’assaut de la faim en Afrique Niger ou le Tchad, explique le profes - lisé. Il est obtenu en plusieurs étapes dustries du Nigeria a transformé le po - grande offre artisaartisanale qui appro - C'est une petite révolution silencieuse seur, se tournent désormais vers cet ali - dont les plus importantes sont la fer - tentiel agro-industriel du manioc. visionne le marché en continu avec de qui est en train de s'opérer dans le do - ment qu’ils importent de manière mentation et la torréfaction. Les micro Utilisé comme ingrédient dans les pro - faibles volumes unitaires de production. maine de l'agriculture. Une nouvelle va - informelle via leurs frontières poreuses entreprises agro-alimentaires rurales duits alimentaires manufacturés (ali - Ces MPEA font aujourd’hui face à de riété de manioc permet des rendements avec le Nigeria. apprécient sa bonne durée de conserva - ments pour bébé, confiserie, alcool) et nombreux défis tels que le coût élevé plus élevés de 30 %. Et devrait contri - "Avec les changements climatiques et tion et la forte demande des consom - dans l’industrie non alimentaire (colle, des équipements de transformation et buer à la lutte contre les crises alimen - les sécheresses de plus en plus fré - mateurs. Le gari peut concurrencer le adhésif, colle à papier, amidon pour tex - l’accès au crédit. taires sur le continent. quentes, la demande va augmenter", riz d’un point de vue de la praticité et tile, etc.), il est aussi largement utilisé De l’autre, les Petites et moyennes en - Endimanchés, coiffe traditionnelle Yo - avertit-il. A cela s’ajoute une demande du prix sur les marchés urbains et ru - comme agent épaississant dans les treprises (PME) possèdent des équipe - ruba sur la tête, une centaine d’agricul - industrielle croissante à travers le raux. De plus, son potentiel d’expan - soupes et pour la lessive. De façon plus ments semi-industriels qui leur teurs du sud du Nigeria écoutent monde. "La Chine achèterait volontiers sion au Sahel est important car il est traditionnelle, l’amidon de manioc est permettent de traiter des volumes plus attentivement l’exposé d’un professeur la quasi-totalité de ce que nous produi - économique en temps de cuisson (et utilisé dans d’autres pays (Sierra Leone importants et de conditionner leurs pro - d’agronomie lors d’une cérémonie sons" en Afrique, explique Peter Hart - donc en bois de chauffage, coûteux et Bénin par exemple), notamment pour duits (emballage et marketing). Elles ponctuée par les intermèdes d’un petit mann, directeur général de l’IITA. Mais dans ces régions) notamment par rap - rigidifier les vêtements ou être vendent leur production sur l’ensemble orchestre. selon lui, il est encore trop tôt pour pen - port aux céréales qui y sont tradition - consommé sous forme de tapioca. du territoire, notamment dans les su - A l’extérieur de l’école où ils sont réu - ser aux exportations en dehors du conti - nellement consommées (maïs, sorgho, permarchés. Il s’agit entre autres de nis, un monticule de sachets transpa - nent africain. mil et riz). Les femmes de Manchie au Ghana Neat Fufu, un des leaders sur le marché rents contenant des tiges coupées "Il faut penser à exporter en Afrique Le fufu, pâte obtenue à partir des tuber - torréfient le gari sur des fours amé - ghanéen. Ces PME développent des cir - attendent de leur être distribués. Ce sont même, car il y a ici largement de quoi cules bouillis, pilés et fermentés, est lar - liorés cuits de vente à l’export et doivent au - des boutures de "nouveau manioc", des occuper et enrichir les producteurs. gement consommé dans l’est et au Le développement technologique des jourd’hui trouver aussi des stratégies variétés améliorées dont le professeur Mais à long terme, ces autres pays au - sud-ouest du Nigeria, au Cameroun, et équipements de transformation du ma - pour affronter la concurrence impor - Richardson Okechukwu, de l’Institut ront toujours des besoins et ce sera alors dans d’autres pays de l’Afrique de nioc. Que ce soit au Nigeria et au tante sur le marché local. international pour l’agriculture tropi - une véritable opportunité", estime-t-il. l’Ouest comme le Ghana et la Sierra Ghana, pays plus avancés sur les tech - Politiques, recherche et technologies : cale (IITA) à Ibadan (sud-ouest du Ni - Leone. C’est le produit le plus nologies et procédés industriels, ou au un trio gagnant. Depuis les années geria) est venu leur exposer les vertus : Sidi Moustapha Ould BELLALI HORIZONS N° 7317 DU MERCREDI 18 JUILLET 2018 Page 8 ACTUALITE SCIENTIQUE

Les nouvelles techniques d'impression rapprochent les «laboratoires sur papier» de la réalité La perspective d’une production (CNRS/Univ. Haute-Alsace) et de FEMTO-ST (CNRS/UTBM/UFC/ ENSMM), ont combiné 4 bon marché de laboratoires sur boîtes quantiques en forme d’étoile dont les cou - puces jetables s’est en effet rap - plages s’ordonnent de telle sorte que le dispositif obtenu ait deux états: passant et bloquant. Ils ont prochée grâce aux travaux des pour cela analysé et exploité l’anisotropie du cou - chercheurs de l'Union euro - plage des boîtes quantiques, anisotropie qui per - met de moduler les interactions électroniques péenne qui ont réussi à impri - suivant la direction de leur arrangement par rap - mer un laboratoire complet sur port aux axes cristallographiques du silicium. papier. Ces dispositifs constitués Dans l’état initial, la répartition des charges est homogène sur l’ensemble de l’étoile (état pas - d’un papier arborant différents sant). En injectant une charge à partir du courant motifs et capables de manipuler tunnel du microscope, la charge se répartit aux ex - trémités de l’étoile et il y a ouverture d’une bande les microfluides, de filtrer, cap - interdite au centre (état bloquant). On revient au ter puis de transmettre les résul - premier état en inversant le signe de la tension de la pointe du microscope et le dispositif, semblable tats, pourraient révolutionner à un interrupteur, peut ainsi basculer réversible - les systèmes de santé en permet - ment d’une fonction passante (ON) à une fonction tant l’accès de diagnostics so - bloquante (OFF). Jusqu’à présent, les couplages entre boîtes quan - phistiqués pour tous. tiques à l’origine de ces fonctions n’étaient pas expliqués. Dans ce travail, des simulations numé - Les progrès réalisés par les chercheurs de l'UE sur je vous annonce que je possède un appareil que (MBE). C'est ensuite une méthode chimique, la riques utilisant la théorie de la fonctionnelle den - ces techniques pourraient bientôt nous permettre vous pouvez brancher sur votre téléphone et qui centrifugation d'une solution aqueuse (spin co - sité sur plus de 1600 atomes ont montré que les de disposer de systèmes diagnostics à usage détecterait à quelle souche de paludisme vous ating), qui permet de réaliser la couche la plus couplages proviennent de la réorganisation or - unique sur papier qui pourront faire tout ce que avez à faire», nous explique le Dr Hamedi, à titre complexe de La0.7Sr0.3MnO3. Cette couche est donnée des charges induite par l’interaction avec nous faisons actuellement en laboratoire, mais en d'illustration. de qualité suffisante pour que l'on puisse alors les atomes de dopants présents dans le silicium. le faisant beaucoup plus rapidement et à un coût faire croître la dernière couche - BaTiO3-d - à L’ensemble des résultats expérimentaux a été re - largement inférieur. L’innovation par l'intégration nouveau par MBE. produit par ces simulations. La réalisation et la Les chercheurs de NANOPAD ont développé des La surveillance de l'environnement est le Les chercheurs ont pu montrer que ces hétéros - compréhension de ce dispositif ouvrent ainsi des techniques d'impression utilisant des encres élec - deuxième domaine dans lequel le Dr Hamedi tructures pouvaient basculer d'un état de polarisa - perspectives dans les domaines des nanosciences triques afin de transformer un papier ordinaire en pense que cette technologie pourrait avoir un im - tion ferroélectrique à l'autre (up/down), et, liés à l’électronique moléculaire, à l’information dispositif électrochimique sophistiqué. Ce projet pact important, même s'il admet volontiers qu'il indépendamment, d'un état de résistance élec - quantique ou bien à la fonctionnalisation des sur - de trois ans, financé par une bourse Marie Curie, est difficile de prédire à quoi serviront de tels dis - trique haute à un état de résistance électrique faces de silicium et à la réalisation de capteurs à a permis à Max Hamedi, un scientifique suédois positifs à l'avenir. basse. Ces transitions sont provoquées en appli - l’échelle atomique. spécialiste des matériaux, de se rendre aux États- «La science des matériaux ne consiste pas tou - quant une force ou un champ électrique, à l'aide Unis pour développer ses idées dans les labora - jours à trouver de nouveaux matériaux, mais par - de la pointe d'un microscope à force atomique L'intrication quantique influence-t-elle la toires de l'Université Harvard. fois à penser différemment ceux existants», nous (AFM). La combinaison de ces deux états bista - chute des corps ? Les chercheurs ont tenté pendant plusieurs années dit-il. «Le papier est utilisé depuis plus de 50 ans bles donne, en pratique, trois configurations (les Le principe d'équivalence faible, également connu d'unifier la biochimie, l'électronique et la micro - comme une plate-forme pour créer tel ou tel sorte états « polarisation up » et « résistance faible » ne sous le nom d'universalité de la chute libre, est l'un fluidique ou la manipulation des liquides, pour de dispositif de détection, mais la véritable inno - pouvant être obtenus simultanément). Ce type de des principes fondamentaux de la physique et construire des systèmes complets d'analyse à vation est d'y intégrer la façon dont vous contrô - dispositif permettrait de créer des capteurs, et des constitue l'une des pierres angulaires de la théo - l’échelle micrométrique. Dr Hamedi est lez les liquides et la numérisation des données». systèmes de stockage de données. L'équipe veut rie de la relativité générale. Alors que ce principe convaincu que l'approche de son équipe - utilisant Sept articles ont été publiés sur ces résultats et maintenant utiliser le même procédé pour réaliser est remis en question par certaines théories quan - des encres conductrices intelligentes pour impri - l'université de Harvard a déposé cinq brevets cou - des structures à base de ferrite de bismuth tiques de la gravité, la façon et le niveau auquel il mer sur papier ou d'autres matériaux - a permis de vrant cette technologie. De retour à Stockholm de - (BiFeO3), un matériau ferroélectrique, ferroma - devrait être violé restent insaisissables. Des pro - franchir une étape significative. puis 2016, le Dr Hamedi dirige actuellement son gnétique et magnétoélectrique, déjà très étudié grès dans la recherche sur le principe d'équiva - La technique consiste à façonner des structures propre groupe de recherche et travaille à l'appli - dans le but de créer de nouveaux dispositifs de lence sont donc attendus à partir de tests microscopiques poreuses de conducteurs électro - cation de cette technologie d'impression sur mémoires. expérimentaux plus précis, ou en employant des niques sur papier. Contrairement aux fils impri - l'ADN. types de systèmes qualitativement nouveaux, tels més classiques, celles-ci sont poreuses avec une Réaliser un interrupteur avec un motif de que l'antimatière ou des objets microscopiques. surface élevée, elles peuvent transporter des li - De nouveaux dispositifs sur silicium grâce à boîtes quantiques à la surface du silicium Les chercheurs ont imaginé une expérience pour quides et des électrons simultanément et résister une combinaison de dépôts physique et chi - Concevoir à l’échelle atomique des dispositifs observer la chute libre d'un état intriqué de deux aux rayures ou au froissement du papier. mique quantiques dont on contrôle les propriétés est un atomes de masse différente. En adaptant des mé - Les résultats de NANOPAD incluent par exem - Des chercheurs de l'IES, en collaboration avec enjeu important des nanosciences. A partir d’une thodes éprouvées d'optique quantique et de phy - ple, l'intégration de capteurs ioniques dans le pa - l'INL, ont réalisé des nanostructures d'oxydes fer - surface de silicium hydrogénée, des chercheurs du sique atomique, ils proposent de produire un état pier, le développement de la première vanne roélectriques sur silicium en combinant l'épitaxie CNRS ont façonné un dispositif de boîtes quan - d'isotopes de Rubidium intriqués et de mesurer électrique imprimée capable de contrôler l'écou - par jets moléculaires avec une méthode de dépôt tiques et, à l’aide de simulations numériques, ont son accélération dans le champ gravitationnel de lement des liquides et la possibilité de contrôler chimique en phase aqueuse. Ces travaux, publiés pu comprendre et analyser les couplages entre ces la Terre. électroniquement les liquides par une impression en couverture dans la revue Small, ouvrent la voie boîtes qui sont à l’origine des propriétés du dis - L'expérience proposée permettra, pour la première sur tissus. «Une autre découverte importante est à la réalisation de nouveaux dispositifs de cap - positif. fois, d'explorer l'interaction entre l'intrication et la que vous pouvez enrober les surfaces de cellulose teurs et de mémoires. Le contrôle de l’interaction de boîtes quantiques à gravité pour des objets massifs, et ouvre de nou - afin qu’elle réagisse comme un papier électro - Les oxydes de type pérovskite, comme BaTiO3- δ, l’échelle de l’atome est une quête constante pour velles pistes d'études sur la relation entre la mé - nique conducteur», nous explique le Dr Hamedi, ont des propriétés électriques, optiques ou ma - définir des dispositifs quantiques aux propriétés canique quantique et la relativité générale. maintenant professeur adjoint de chimie à l'Insti - gnétiques intéressantes pour des applications tech - innovantes. La surface du silicium recouverte L'intrication est une propriété fondamentale et fas - tut Royal de Technologie KTH de Stockholm nologiques. Mais la réalisation de structures sur d’une couche mono-atomique d’hydrogène se cinante de la mécanique quantique et permet à (Suède). «Cela signifie qu'un morceau de papier silicium avec ces oxydes est difficile en raison des prête particulièrement bien à cet exercice. En deux particules de rester intimement liées quelle peut absorber un liquide, du sang par exemple, réactions qui se produisent à l'interface des maté - effet, un atome d’hydrogène manquant à la sur - que soit la distance qui les sépare. Cette propriété l’analyser par réaction biochimique, et que vous riaux. Des chercheurs* de l'Institut d'électronique face crée une liaison pendante qui présente les ca - représente une ressource essentielle pour de nom - pouvez ensuite lire les signaux électronique - et des systèmes (IES, CNRS/Université de Mont - ractéristiques électroniques d’une boîte quantique. breuses applications, telles que les communica - ment», ajoute-t-il. pellier), et de l'Institut des nanotechnologies de Grâce aux techniques à sonde locale telles que le tions et la cryptographie quantiques. Si cette Lyon (INL, CNRS/Centrale Lyon/INSA microscope à effet tunnel, il est possible à très ressource est bien maîtrisée au niveau microsco - Un diagnostic pour tous Lyon/Université Claude Bernard/CPE Lyon), ont basse température (9 kelvins) de contrôler le dé - pique, son lien avec la force de gravitation agis - Ces progrès pourraient démocratiser l’accès aux trouvé une solution originale pour réaliser des na - tachement d’un seul atome d’hydrogène à l’en - sant à l'échelle macroscopique n'a jusqu'à présent capteurs et, par ce biais, permettre un diagnostic nostructures de pérovskites sur du silicium, en droit désiré. On peut ainsi réaliser des motifs pas été exploré. Deux chercheurs, du laboratoire avancé de la maladie et un suivi aisé des mar - combinant une méthode physique (épitaxie par bidimensionnels de boîtes quantiques dont les ni - LNE-SYRTE (CNRS, Observatoire de Paris, Sor - queurs de santé. jets moléculaires) avec un dépôt chimique au veaux électroniques seront couplés et, par la com - bonne Université, Université Paris Science et Let - Cela révolutionnerait bien sûr la façon dont les pa - moyen d'une solution aqueuse. préhension de ce couplage, concevoir des tres) et de l'Université de Vienne en Autriche tients sont diagnostiqués dans les hôpitaux, mais Les nanostructures ont la forme d'une colonne dispositifs répondant à des propriétés choisies. viennent de proposer une expérience visant à étu - c’est dans les conditions plus difficiles d’accès constituée de trois couches empilées sur le sili - Des chercheurs de l’Institut des sciences molécu - dier le lien entre l'intrication et la gravitation. aux soins, par exemple dans les zones rurales ou cium: BaTiO3-d / La0.7Sr0.3MnO3 / SrTiO3 / Si. laires d’Orsay (CNRS/Univ. Paris-Sud/Univ. Paris SMB les pays en développement que cette technologie La première couche, SrTiO3, est une couche tam - Saclay), en collaboration avec des chercheurs de pourra vraiment faire la différence. «Imaginez que pon réalisée par épitaxie par jets moléculaires l’Institut de sciences des matériaux de Mulhouse HORIZONS N° 7317 DU MERCREDI 18 JUILLET 2018 Page 9 MONDE

Israël renforce encore le blocus de Gaza, ONU : La Chine appelle à un développement interdit la livraison de fioul équitable pour assurer l'égalité plus de 80% de la population est tributaire d'une aide, selon la des chances Banque mondiale. Depuis le 30 mars, les Gazaouis manifestent le long de la barrière qui sépare l'enclave d'Israël afin de dénoncer le blocus israélien et pour exiger le retour des réfugiés palestiniens chassés ou qui ont fui de leurs terres en 1948 lors de la création de l'Etat d'Israël. Par ailleurs, un Palestinien de 23 ans a succombé mardi à ses bles - sures par des tirs de soldats de l'ar - mée d'occupation israélienne dans l'est de la ville de Ghaza, a an - Israël a renforcé davantage mardi tère israélien. Par ailleurs, la zone noncé le ministère local de la le blocus de la bande de Gaza, en de pêche sur la côte de Gaza sera Santé. Sari al-Shoubaki avait été interdisant la livraison de fioul aux réduite de 6 à 3 milles. transféré à l'hôpital al Chifa à El- La Chine a souligné lundi l'impor - venir à une communauté mondiale Palestiniens, en réaction aux cerfs- Le passage de Kerem Shalom res - Qods pour y être soigné, après tance de redoubler les efforts pour au destin partagé". "Le développe - volants incendiaires lancés depuis tera ouvert uniquement pour les avoir été blessé par des tirs israé - promouvoir un développement ment déséquilibré et insuffisant est l'enclave. besoins humanitaires, selon le mi - liens plusieurs jours auparavant, équitable en vue de garantir l'égalité un défi commun pour tous les pays. Cette interdiction de livrer du fioul nistère. selon le ministère.Depuis le 30 des chances et pour mettre en œuvre Afin de parvenir à la prospérité et de gaz via Kerem Shalom, le La bande de Gaza, territoire coincé mars, les Palestiniens de la bande l'Agenda 2030 et parvenir à une commune, les pays doivent travail - seul point de passage de marchan - entre Israël, l'Egypte et la Méditer - de Ghaza manifestent dans l'est de communauté mondiale au destin ler ensemble pour assurer un déve - partagé"."Nous devons promouvoir loppement équitable, ouvert, dises entre Israël et la bande de ranée, et contrôlé par le Hamas, est la bande de Ghaza afin de dénon - le développement équitable pour complet et innovant", a indiqué Gaza, a été annoncée tard lundi par soumis à un strict blocus terrestre, cer le blocus israélien et pour exi - garantir l'égalité des chances. Tous l'ambassadeur. le ministère de la Défense. maritime et aérien imposé par Is - ger le retour des réfugiés les pays devraient faire partie du dé - "Nous devons continuer d'être en palestiniens chassés de leurs terres Les livraisons de fioul pour les ha - raël. veloppement quête d'un développement ouvert et en 1948. bitants de Gaza seront suspendues La situation humanitaire est très mondial", a déclaré l'ambassadeur bénéfique pour tous. Les pays de - jusqu'à dimanche, selon le minis - précaire dans cette enclave, où de Chine auprès des Nations Unies, vront être ouverts pour faciliter une Ma Zhaoxu, à l'occasion du Forum circulation plus libre des éléments politique de haut niveau de l'ONU de production dans le monde", a-t-il sur le développement ajouté. "Tout en nous efforçant de durable."Nous devrons améliorer la réduire la pauvreté et d'améliorer le Obama en Afrique du Sud, pour la célébration gouvernance économique mondiale bien-être, nous devons préserver et renforcer la représentativité et la l'égalité et la justice sociale pour du centenaire de la naissance de Mandela voix des pays en voie de dévelop - s'assurer que personne ne soit laissé L'ancien président américain Ba - pement pour favoriser une partici - de côté. Nous devons également rack Obama prononce mardi, dans pation égale à l'élaboration des maintenir l'équilibre entre les pro - un stade de Johannesburg, un dis - règles", a souligné grès socio-économiques et la pro - cours très attendu point d'orgue des le diplomate chinois.. Ma s'est ex - tection de l'environnement", a célébrations du centième anniver - primé lors d'un événement parallèle poursuivi M. Ma. Quant aux enga - saire de la naissance du premier chef au forum, co-organisé gements chinois, le diplomate a sou - d'Etat noir sud-africain, "le dernier par la représentation chinoise à ligné que "la Chine continuera de grand libérateur du XXe siècle". l'ONU, le Programme des Nations travailler avec le reste du monde en Quelque 15.000 personnes, dont des Unies pour le développement faveur du développement". invités de marque comme la der - (PNUD) et le Département des af - "Grâce à des partenariats plus so - nière épouse de Nelson Mandela, faires économiques et sociales lides, nous pouvons créer un meil - Graça Machel, l'ex-présidente du Li - (DAES) consacré aux moyens per - leur environnement pour parvenir à beria Ellen Johnson Sirleaf ou en - mettant de mieux répondre au déve - un développement équilibré et suf - core l'ancien secrétaire général de loppement déséquilibré et fisant. Nous atteindrons ensemble l'ONU Kofi Annan, sont attendues insuffisant. Pour lui, ceci est les objectifs de l'Agenda 2030 et bâ - au stade Wanderers. "extrêmement important pour met - tirons une communauté de destin Chaque année, la Fondation Man - tre en œuvre l'Agenda 2030 et par - pour l'humanité", a-t-il conclu. dela confie à un invité de prestige le joie" lors de l'élection en 2008 de tion a appelé la population "à agir et soin de prononcer un discours à l'oc - Barack Obama, "parce qu'il y voyait inspirer le changement" au nom de casion de l'anniversaire de "Ma - un moment clé dans l'histoire des "Madiba". diba", né le 18 juillet 1918 et décédé Etats-Unis", a confié récemment le Les initiatives se multiplient: com - le 5 décembre 2013. président de la Fondation Mandela, pétitions sportives, publication de té - Après vingt-sept ans dans les geôles Sello Hatang. moignages de proches de Mandela, du régime raciste blanc, Nelson Quant à Nelson Mandela, il repré - impression de nouveaux billets à son Marchés : Mandela, icône mondiale de la lutte sente l'une des grandes références effigie; La Bourse de Tokyo ouvre contre l'apartheid, était devenu le morales de Barack Obama, avec Cette année de festivités se conclura premier président démocratique - l'ancien président américain Abra - par un immense concert en décem - sur une note hésitante ham Lincoln et le défenseur des bre à Johannesburg avec les stars ment élu de l'Afrique du Sud en La Bourse de Tokyo a ouvert sans 112,60 yens vendredi à la clôture droits civiques Martin Luther King. américaines Beyoncé, Jay-Z ou en - 1994, poste qu'il a conservé jusqu'en direction claire mardi, après un de la place tokyoïte, tandis que "Je fais partie des millions de per - core Pharrell Williams. 1999. week-end de trois jours, les inves - l'euro L'éloge de Barack Obama est très at - sonnes qui ont été inspirées par la Avant son étape sud-africaine cette tisseurs se montrant prudents après grimpait à 131,57 yens, contre tendu, un an et demi après son dé - vie de Nelson Mandela", avait semaine, Barack Obama a effectué l'annonce de statistiques et prévi - 131,30 yens.Le Fonds monétaire part de la maison Blanche. Son confié Barack Obama en 2013. "Ma une visite au Kenya, pays d'origine sions un peu décevantes pour international (FMI) a maintenu sa entourage l'a présenté comme son tout première démarche politique de son père. Il y a notamment confié discours le plus important depuis sa (...) fut une manifestation contre des souvenirs de sa famille kényane l'économique mondiale. Dans prévision de croissance mondiale retraite politique. l'apartheid." et inauguré un centre de jeunesse les premières minutes des pour 2018, mais il prévient que le "Il lui donnera l'occasion de livrer un Le président américain avait fait le conçu par sa demi-sœur. échanges, l'indice Nikkei des 225 conflit commercial entre les Etats- message de tolérance, d'inclusion et déplacement en Afrique du Sud pour Avant lui, plusieurs autres personna - valeurs vedettes cédait 0,01% à Unis et ses partenaires pourrait la de démocratie. les obsèques de "Madiba", "géant de lités, dont l'ancien président des 22.594,17 points et l'indice élargi compromettre à brève Nelson Mandela et Barack Obama l'Histoire, qui a conduit une nation Etats-Unis Bill Clinton et le milliar - Topix de tous les titres du premier échéance.Par ailleurs, la crois - ne se sont rencontrés qu'une seule vers la justice" et "dernier grand li - daire et philanthrope américain Bill tableau prenait pour sa part 0,20% sance du Produit intérieur brut fois, en 2005, à Washington, mais bérateur du XXe siècle". Gates, ont prononcé le discours an - à 1.733,51 points. Sur le (PIB) de la Chine a légèrement ra - éprouvaient une admiration réci - A l'occasion du centenaire de la nais - nuel de la Fondation Mandela. volet des devises, le dollar valait lenti au deuxième trimestre. proque. Le premier avait été "fou de sance de Nelson Mandela, sa fonda - mardi matin 112,40 yens, contre HORIZONS N° 7317 DU MERCREDI 18 JUILLET 2018 Page 10 ANNONCES

Avis d'Appel d'Offres National Simplifié

Monsieur Sy Baba Hmoyed Coordinateur 2. Tel: +222 45252653 / + 22247761133 1. Conformité de l'offre aux exigences du du Projet 1 du Programme de Renforce - L'enveloppe fermée contenant l'offre ainsi dossier, ment de la Résilience à l'Insécurité Ali - composée doit porter exclusivement les ii. Expérience du soumissionnaire dans mentaire au Sahel (P2RS), lance au nom mentions suivantes: « Mr le Président de l'exécution de travaux similaires, et pour le compte du P2RS, le présent la CIMAC du P2RS, « Offre relative à la iii. Qualification du personnel clé et plan - Appel d'Offres National Simplifié, en vue réalisation des travaux de construction de ning d'exécution, de la réalisation des travaux de 19 la - 19 latrines », à n'ouvrir qu'en séance de la iv. Montant corrigé de l'offre, pour les trines, tels que spécifiés et quantifiés dans Commission. soumissionnaires qualifiés, dont l'offre le cadre de Devis Descriptif et Quantita - 3. Les plis seront ouverts en séance technique conforme aux exigences du tif (DDQE) du dossier. publique par la Commission le 26 juillet dossier aura été jugée satisfaisante. 1. Les entrepreneurs intéressés sont 2018 à 12 h 00 au siège du P2RS. Les re - 6. La Commission, priés de présenter leurs offres techniques présentants des soumissionnaires qui sou - 1. attribuera le contrat au soumissionnaire et financières en remplissant les formu - haitent assister à la séance d'ouverture y qualifié au vu de son expérience, dont laires de soumission et de DDQE com - sont invités. l'offre sera jugée conforme aux exigences plétés par les pièces demandées dans le 4. Les candidats qui souhaitent obte - du dossier d'AO S et moins disante par dossier d'AONS en deux exemplaires (un nir des éclaircissements sur cet Appel rapport aux autres concurrents. original et une copie), et de la déposer d'Offres, peuvent en saisir par écrit la Il. n'est pas tenue de donner suite au pré - sous plis fermé au siège du P2RS, au plus Commission au plus tard le 20 juillet sent Appel d'Offres. tard le 26 juillet 2018 à 12 H 00 à 2018 Nouakchott le 17/07/2018 l'adresse: 5. L'évaluation des offres sera faite à SY Baba Hmoyed Mr le Président de la CIMAC du P2RS huis clos par la Commission sur la base Ilot M N°068 Nouakchott / Mauritanie des critères ci-après:

Avis d'Appel d'Offres National Simplifié

Monsieur Sy Baba Hmoyed Coordinateur Mr le Président de la CIMAC du P2RS huis clos par la Commission sur la base du Projet 1 du Programme de Renforce - Ilot M N°068 Nouakchott / Mauritanie des critères ci-après: ment de la Résilience à l'Insécurité Ali - Tel: +22245252653/ + 22247761133. 1. Conformité de l'offre aux exigences du mentaire au Sahel (P2RS), lance au nom 2. L'enveloppe fermée contenant l'of - dossier, et pour le compte du P2RS, le présent fre ainsi composée doit porter exclusive - ii. Expérience du soumissionnaire dans Appel d'Offres National Simplifié, en vue ment les mentions suivantes: « Mr le l'exécution de travaux similaires, de la réalisation des travaux d'un hangar Président de la CIMAC du P2RS, « Offre iii. Qualification du personnel clé et plan - dans la commune de Dar El Barka, tels relative à La réalisation des travaux de ning d'exécution, que spécifiés et quantifiés dans le cadre construction de 19 latrines », à n'ouvrir iv. Montant corrigé de l'offre, pour les de Devis Descriptif et Quantitatif figurant qu'en séance de la Commission. soumissionnaires qualifiés, dont l'offre dans le Support de cadre type de DDQE 3. Les plis seront ouverts en séance technique conforme aux exigences du du dossier. publique par la Commission le 26 juillet dossier aura été jugé satisfaisante. 1. Les entrepreneurs intéressés sont 2018 à 12 h 00 au siège de la CIMAC. Les 6. La Commission, priés de présenter leurs offres technique représentants des soumissionnaires qui 1. attribuera le contrat au soumission - et financière en remplissant les formu - souhaitent assister à la séance d'ouverture naire qualifié au vu de son expérience, laires de soumission et de DDQE com - y sont invités. dont l'offre sera jugée conforme aux exi - plétés par les pièces demandées dans le 4. Les candidats, qui souhaitent obte - gences du dossier d’AO S et moins disant dossier d AO S en deux exemplaires (un nir des éclaircissements sur cet Appel par rapport aux autres concurrents. original et une copie), et de la déposer d'Offres, peuvent en saisir par écrit la 2. n'est pas tenue de donner sui te au sous plis fermé au siège du P2RS, au plus Commission au plus tard le 20 juillet présent Appel d'Offres. tard le 26 juillet 2018 à 12 H 00 à 2018 Nouakchott le 17/07/2018 l'adresse: 5. L'évaluation des offres sera faite à SY Baba Hmoyed HORIZONS N° 7317 DU MERCREDI 18 JUILLET 2018 Page 11 ANNONCES

DIRECTION DE L'AMENAGEMENT AGRICOLE

Avis d'appel d'offres (AAO) RELANCE N°23/CMD/ AGRICULTURE/DAA/2018

1. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauritanie a 3. Les soumissionnaires intéressés peuvent obtenir des informa - rience mobilisé sur ses ressources budgétaires le financement nécessaire, tions complémentaires et examiner le Dossier de consultation au - Le Candidat doit prouver, documentation à l'appui, qu'il satisfait pour l'exécution de la fourniture et pose de matériels de clôtures près de la DAA et du service des marchés du Ministère de aux exigences de capacité technique ci-après: en fils barbelés et kits d'entretien en trois lots distincts: l'Agriculture à Nouakchott, Mauritanie, Tél: 45 2421 74,4525 - Avoir réalisé deux marchés similaires en nature et en volume Lot l : Wilayas du Hodh Echargui, du Hodh El Gharbi et de l'As - 7475,45 21 23 30, sites: www.mdr.gov.mr. Ces renseignements exécutés par le candidat au cours de 5 dernières années pour le saba seront portés à la connaissance de l'ensemble des soumission - compte d'une entité publique ou parapublique avec preuve à l'ap - Lot 2 : Wilayas du Brakna, du Gorgol, du Guidimakha et du naires, s'ils revêtent un caractère général important. pui attestation ou PV réception. Trarza, 4. Le dossier d'appel d'offres, en version authentique cacheté par 7. Les offres seront placées dans une enveloppe fermée, qui ne Lot 3 : Tagant, de l'Adrar, de l'lnchiri et de Tiris Zemmour. la CMD/ Agriculture, pourra être obtenu auprès du Service des devra comporter que la mention: 2. Le Ministère de l' Agriculture à travers la Direction de l'Amé - Marchés du MA contre reçu de versement de la somme, non rem - « A Monsieur la Personne Responsable des Marchés du Ministère nagement Agricole, invite par le présent Appel d'Offres Ouvert, boursable, de Deux Mille Ouguiyas (2 000 MRU) au Trésor Pu - de l'Agriculture, Avenue Moctar Ould Daddah, Immeuble les soumissionnaires intéressés à présenter leurs offres sous pli blic exclusivement, seule la copie cachetée et paraphée fait foi. MOUNA, 2eme étage: «Offres Pour la fourniture et pose de ma - fermé, « Offre pour la fourniture et pose de matériels de clôtures 5. Les soumissions, d'lille validité de 90 jours à compter de la date tériels de clôtures en fils barbelé, accessoires et kit d'entretien en en fils barbelé, accessoires et kit d'entretien en trois lots distincts: limite de dépôt des offres doivent être établies en Français. trois lots distincts :Pli à n'ouvrir qu'en séance de dépouillement. 6. Pour être qualifié le candidat doit satisfaire aux critères sui - 8. Les offres doivent être transmises, sous peine de forclusion, au vants: plus tard le 21/08/2018 à 12 heures 00 en quatre (4) exemplaires Capacité financière dont un (1) original marqué comme tel et trois Le Candidat doit fournir la 3) copies. Les plis seront ouverts, en séance publique, le preuve qu'il satisfait aux exi - 21/08/2018 à 12 heures 00. gences ci-après: 9. Les soumissions doivent être accompagnées d'une garantie de Avoir réalisé un chiffre d'af - soumission d'un montant de: faires moyen annuel aux cours 400 000 MRU pour le lot 1 des trois dernières de 35 000 300000 MRU pour le lot 2 : 000 MRU pour le lot 1, 25 000 200 000 MRU pour le lot 3 000 MRU pour le lot 2 et 15 000 18. Les cautions demeureront valides pendant une durée de 120 OOOMRU pour le lot3. jours à compter de la date de dépôt des offres Le soumissionnaire doit dispo - 11. Le délai d'exécution est de quatre (4) mois par lot. ser d'une ligne de crédit de : 12. Un soumissionnaire peut soumissionner à l'ensemble des lots Lot l : 10 000 000 MRU mais ne peut être attributaire de plus de deux lots. Lot 2: 6 000 000 MRU Fait à Nouakchott le 16/07/2018 Lot 3: 4 000 000 MRU Le Secrétaire Général du Ministère de l'Agriculture Capacité technique et expé - Ahmedou BOUH

Avis d'Appel d'Offres National Simplifié

Monsieur Sy Baba Hmoyed Coordinateur Ilot M N°068 Nouakchott / Mauritanie - des cri tères ci -après : du Projet 1 du Programme de Renforce - Tel: +222 45252653 / + 22247761133. 1. Conformité de l'offre aux exigences du ment de la Résilience à l'Insécurité Ali - 2. L'enveloppe fermée contenant l'of - dossier, mentaire au Sahel (P2RS), lance au nom fre ainsi composée doit porter exclusive - ii. Expérience du soumissionnaire dans et pour le compte du P2RS, le présent ment les mentions suivantes: « Mr le l'exécution de travaux similaires, Appel d'Offres National Simplifié, en vue Président de la CIMAC du P2RS, « Offre iii. Qualification du personnel clé et plan - de la réalisation des travaux de construc - relative à la réalisation des travaux de ning d'exécution, tion d'une mise en défens dans la com - construction de 19 latrines », à n'ouvrir iv. Montant corrigé de l'offre, pour les mune de Dar ELBarka tels que spécifiés qu'en séance de la Commission. soumissionnaires qualifiés, dont l'offre et quantifiés dans le cadre de Devis Des - 3. Les plis seront ouverts en séance technique conforme aux exigences du criptif et Quantitatif figurant dans le Sup - publique par la Commission le 26 juillet dossier aura été jugé satisfaisante. port de cadre type de DDQE du dossier. 2018 à 12 h 00 au siège de la CIMAC. 6. La Commission, 1. Les entrepreneurs intéressés sont Du P2RS Les représentants des soumis - 1. attribuera le contrat au soumission - pnes de présenter leurs offres technique et sionnaires qui souhaitent assister à la naire qualifié au vu de son expérience, financière en remplissant les formulaires séance d'ouverture y sont invités. dont l'offre sera jugée conforme aux exi - de soumission et de DDQE complétés par 4. Les candidats qui souhaitent obte - gences du dossier d'AONS et moins di - les pièces demandées dans le dossier d' nir des éclaircissements sur cet Appel sante par rapport aux autres concurrents. AONS en deux exemplaires (un original d'Offres, peuvent en saisir par écrit la Il. n'est pas tenue de donner suite au pré - et une copie), et de la déposer sous plis Commission au plus tard le 20 j ui lIet sent Appel d'Offres. fermés au siège du P2RS, au plus tard le 2018 26 juillet 2018 à 12 H 00 à l'adresse: 5. L'évaluation des offres sera faite à Nouakchott le 17/07/2018 Mr le Président de la CIMAC du P2RS huis clos par la Commission sur la base SY Baba Hmoyed HORIZONS N° 7317 DU MERCREDI 18 JUILLET 2018 SP RTS Page 12 Sidi - Brahim dit Dieng

Le football français Le MC Alger Au sommet des montagnes russes L’ES Sétif et l’USMA Saint-Etienne, en coupe d’Europe de en mode new-look clubs, mettent du baume au cœur des fans de ballon rond. Les années 1980 et le romantisme de la défaite La fin des années 1970 voit l’éclo - sion de Michel Platini et d’une nou - velle génération dorée de joueurs. Si celle-ci remporte le premier trophée majeur du foot français, l’Euro 1984 à domicile, ce sont surtout ses échecs en demi-finales des Coupes du monde 1982 et 1986 qui mar - quent les esprits. De fait, la bande à « Platoche » se heurte au cruel réa - lisme allemand deux fois de suite, ratant son rendez-vous avec le des - tin. Les Français jouent superbement bien mais perdent avec un certain e football français a connu Au Mondial suédois, la première sens du romantisme. L’équipe de Les compétitions interclubs de la d’abord, il y a eu un changement à des hauts et surtout des bas, vraie génération dorée du football France devient un « loser magni - CAF, édition 2018, reprennent leurs la barre technique puisque c’est le de la troisième place à la français finit 3e, battue en demi-fi - fique ». droits cette semaine. Trois clubs al - Marocain Rachid Taoussi, ancien sé - Coupe du monde 1958 au deuxième nale par le Brésil d’un certain Pelé. De 1986 à 1996, une nouvelle tra - L gériens sont toujours en lice. Le MC lectionneur des Lions de l’atlas, qui sacre mondial en 2018, en passant Les « Bleus » de Raymond Kopa et versée du désert Alger et l’ES Sétif dans la Ligue des prend les commandes. Amir Karaoui par la victoire de 1998. Rappels. En de Just Fontaine séduisent par leur Très vite, les « Bleus » redeviennent Champions Total, et l’USM Alger a joué la C1 avec le Mouloudia, Za - remportant une deuxième Coupe du jeu offensif. Les clubs du pays aussi des perdants tout court. Pas présents dans la Coupe de la Confédération karia Draoui et Sid-Ali Lakroum ont monde après celle de 1998, le foot - brillent sur la scène internationale, à à l’Euro 1988 et au Mondial 1990, Total. Le point commun des trois disputé la C2 avec le CR Bélouiz - ball français est entré dans une nou - l’image du Stade de Reims deux fois ils sont éliminés dès le premier tour équipes, c’est qu’elles se présentent dad. Le métronome de l’équipe velle dimension. Si on y ajoute deux vaincu en finale de la Coupe d’Eu - de l’Euro 1992 avec Michel Platini en mode new-look pour la suite de Hamza Aït Ouamar est parti lui aussi Championnats d’Europe (1984 et rope par le Real Madrid. Une réus - pour sélectionneur. Surtout, ils ratent la compétition. Toutes les trois ont de son plein gré. En revanche, le 2000), la France compte désormais site quasiment sans lendemain. la qualification pour la Coupe du fait le ménage à travers des départs club a enregistré l’arrivée de certains quatre grands trophées à son actif. Le grand vide des années 1960 et monde 1994 en se ridiculisant face à et des arrivées durant le mercato es - éléments confirmés comme les deux Un total certes inférieur à celui des 1970 Israël et à la Bulgarie, en élimina - tival. latéraux de la JS Kabylie, Saâdi Re - quatre meilleurs pays de la planète, Les « Bleus » rentrent en effet très toires. 1993 est en outre une année Le MC Alger, frustré par sa saison douani et Houari Ferhani ainsi que l’Allemagne, l’Argentine, le Brésil vite dans le rang et finissent 4e (sur noire puisque le club-phare du pays, ratée malgré un budget plus que le gardien de but Mohamed Boultif, et l’Italie (dans le désordre). Mais un 5) du tout premier Euro, organisé à l’Olympique de Marseille, premier conséquent, a procédé à une large le défenseur de l’USM Blida, Gue - bilan qui place désormais les « Bleus domicile en 1960. Jusqu’à la fin des vainqueur français en coupes d’Eu - revue de son effectif, tandis que cha, et l’attaquant de l’USM Bel- » devant l’Angleterre, nation qui a années 1970, l’équipe de France rope, sombre dans une affaire de l’entraîneur Bernard Casoni a été Abbès, Habib Bouguelmouna. On inventé le foot, et l’Espagne, meil - manque sept phases finales de corruption. C’est dans ce contexte maintenu à son poste. Les Vert et enregistre aussi le retour de prêt leure sélection de ce début de XXIe coupes du monde ou de champion - qu’Aimé Jacquet, nommé sélection - rouge vont jouer à Lubumbashi, fief d’Abdelmoumen Djabou, la coque - siècle. nats d’Europe sur les dix qui ont lieu neur, doit reconstruire. Il le fait en du TP Mazembe, privés de plusieurs luche du public en provenance d’Al Pourtant, le foot tricolore n’a pas durant cette période. Le football emmenant un groupe jeune, talen - éléments-clés de l’équipe ! Le por - Nasr d’Arabie Saoudite. Enfin, le connu que la gloire au cours des français fait peine à voir comparé à tueux et prometteur en demi-finales tier international Faouzi Chaouchi a club attend la qualification du milieu soixante dernières années. Il a même ses voisins italiens, anglais, alle - de l’Euro 1996 anglais, après en été prié de se trouver un nouveau de terrain ivoirien transféré de l’ES été en retrait, entre le premier match mands et espagnols. D’autres na - avoir écarté David Ginola et Éric club, alors que c’était le numéro un Zarzis, Isla Daoudi. C’est donc avec international face à la Belgique (3- tions européennes (Pays-Bas, Cantona qui sont pourtant des stars des Fennecs sous l’ère Madjer. Amir un visage complètement différent 3, le 1er mai 1904) et la Coupe du Pologne, Portugal, Union Sovié - outre-Manche mais dont les person - Karaoui, l’homme qui a contribué que le champion d’Afrique 2014, se monde 1958, si l’on excepte une mé - tique, etc.) brillent largement plus. nalités ne cadrent pas avec l’esprit aux quatre points récoltés dans les présentera mardi soir face au DH El daille d’argent aux JO de 1900. Seules les performances de l’AS Jacquet. deux premiers matches de la phase Jadida. des poules grâce à son égalisation L’USM Alger n’est pas en reste. Il face à la formation d’El Jadida et le présentera son nouveau visage en 3e journée de la Coupe de la Confédération Total but victorieux à Sétif, n'est plus là Coupe de la Confédération Total. ayant choisi de céder aux sirènes de Avec pour commencer l'arrivée de Aduana Stars en position d'infériorité l’ES Sétif. Ce sont deux éléments in - l'entraîneur français Thierry Froger contournables qui ont été sacrifiés. pour lequel il s'agit d'un retour en face à l'AS Vita Club Et ce n’est pas tout. Le milieu de ter - Afrique après un bref passage au Seul club de son pays encore en lice rain Abdellah El Moudene a été li - Togo en 2010/2011. Trois titulaires en Coupes d'Afrique, Aduana Stars béré lui aussi tout comme indiscutables sont partis, le défen - a pour mission désormais de préser - l’attaquant Sofiane Balegh recruté à seur Ayoub Abdellaoui dorénavant ver l'image du football ghanéen. Sa force dinars la saison passée en plus au FC Sion, en Suisse. Le milieu de réception au Parc Nana Agyemang du jeune attaquant AbdelaâzizAm - terrain KaddourBeldjilali a choisi de Badu à Dormaa, mercredi 18 juillet, machi et du défenseur Zine El Abi - porter les couleurs du champion en de l'AS V Club de Kinshasa pour le dineBoulakhoua. Pour les titre, le CS Constantine et enfin le compte de la 3e journée de la Coupe remplacer, l’enfant du club Farid buteur maison, le meilleur buteur de de la Confédération Total se pré - Chaâl a été désigné numéro un. l’histoire du club aux compétitions sente comme une mission délicate. L’ex-joueur des Mamelodi Sun - africaines avec treize buts et meil - Après les deux premières journées, downs, Farés Hachi, a signé lui aussi leur buteur du championnat d’Algé - les "Ogya Boys" ne comptent qu'un pour occuper le poste d’arrière rie l’exercice écoulé, Oussama seul point après une défaite à Abid - gauche, en plus du jeune internatio - Darfalou a rejoint le club hollandais jan face à l'ASEC Mimosas, et un nal Islam Arous, l’attaquant du Club de Vitesse Arnhem. Pour les rem - nul à domicile face au Raja de Casa - Africain Mansour Benothmane, le placer, le club a engagé le défenseur blanca. Depuis le dernier match, milieu de terrain de la JS Saoura, camerounais, Nyeck Mexes, le mi - Abderahmane Bourdim et enfin Za - lieu de terrain Mohamed Benchaâ et Aduana Stars vient, il y a quelques taine, Emmanuel Akuoko, a, lui, de - avec trois points d'avance sur son karia Haddouche de l’ES Sétif mais les deux attaquants Mahious Moha - jours, de changer d'entraîneur avec mandé aux supporteurs de venir éternel rival, le TP Mazembe de Lu - qui ne pourra pas disputer la compé - med, international olympique venu l'arrivée à la tête de l'équipe de Ke - nombreux au stade. Nous avons be - bumbashi. A noter que ce sera la pre - tition africaine ayant disputé les du CA Batna (ligue 2) et le Congo - nichi Yatsuhashi, un homme qui a soin de leur soutien, dans des cir - mière fois que les deux clubs se deux premières journées sous le lais Prince Ibara arrivé du club qa - officié dans le passé à Hearts of Oak constances qui ne nous sont pas retrouveront sur un terrain. maillot de Sétif. tari d’Al Wakrah. Ce dernier ne sera et Inter Allies. " Je connais bien particulièrement favorables". Les Congolais sont en tête du groupe Côté ES Sétif, on a changé beau - pas concerné par cette la rencontre l'équipe, j'ai joué contre elle deux La difficulté est d'autant plus grande A avec 4 points, suivie par l'ASEC coup plus que le Mouloudia même avec les Rwandais de Rayon Sports, fois, donc j'ai une bonne idée de son que l'AS V Club est en pleine eu - Mimosas, 3 points, le RAJA Casa - si trois nouveaux joueurs ne peuvent en raison de son arrivée tardive au potentiel. L'objectif n'a pas varié, phorie. Il vient de remporter son 14e blanca, 2 points, et Aduana Stars, 1 plus jouer en Coupe d’Afrique. Tout club de la capitale algérienne passer la phase de poules". Le capi - titre de champion de RD Congo point.