L'ancien Chef du gouvernement, Rédha Malek, L'ancien Chef du gouvernement décédé hier des suites d'une longue maladie, à l'âge de 85 ans, a assumé plusieurs responsabilités au Rédha Malek n’est plus sein du Front de libération nationale (FLN) durant la guerre de Libération, puis, au lendemain de l'in- Il sera inhumé aujourd’hui au Carré dépendance, a servi l'Algérie à des postes diploma- 4 des Martyrs du cimetière d'El Alia tiques et ministériels. P. 5 DK NEWS MÉTÉO 33° : ALGER QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION 38° : TAMANRASSET

Dimanche 30 juillet 2017 - 6 Dhou Al Qidaa 1438 - N° 1669 - 4e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.co m

ALGÉRIE-LIBYE ALGÉRIE-MALI Faïz Sarradj en Messahel : «L'Algérie visite de travail continuera à être un en Algérie partenaire loyal du Mali» « Ma visite en Algérie vise à faire le point sur les «L'application de l'accord d'Alger tributaire 4derniers développements M.Tebboune s'entretient avec le Président du de la volonté des signataires à le mettre en M. Messahel s’entretient avec le Représentant Conseil présidentiel du Gouvernement d'entente 4 oeuvre, à travers le dialogue permanent» spécial du SG de l'ONU pour le Mali,chef de la de la situation en Libye » P.24 nationale de Libye, Faïz Sarradj P.24 MINUSMA, M. Mahamet Saleh Annadif LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, TAHAR HADJAR L’A ANNONCÉ : «Les inscriptions universitaires des nouveaux bacheliers débuteront mardi»

Le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, a annoncé hier à Alger que les inscriptions uni- versitaires pour les nouveaux bacheliers débuteront le 1er août et que la date de la pro- chaine rentrée universitaire est prévue le 17 septembre 2017. Lors d'une conférence de presse en marge des travaux de la Conférence nationale des universités, le ministre a indi- qué que «la période des préin- M. Hadjar scriptions pour les nouveaux bacheliers s'étalera du 1 au 3 réaffirme août 2017 alors que la confir- la nécessité mation des inscriptions aura de développer lieu les 4 et 5 août, rappelant que l'opération coïncide avec les performances les portes ouvertes sur les éta- de l'université blissements d'enseignement en matière supérieur qui s'étalent du 26 de formation juillet au 5 août». et de recherche P. 4 PROJET DE LA GRANDE ÉCOLE DES CADETS DE MOSQUÉE D'ALGER: LA NATION DE BLIDA : Des moyens supplémentaires 1318 demandes pour la réception de participation aux partielle avant concours des cycles moyen et secondaire fin 2017 P. 3 P.3 DÉCÈS D'UNE MDN SANTÉ PARTURIENTE F TBALL LUTTE CONTRE Maladies À DJELFA : COUPE ARABE LE TERRORISME DES CLUBS : cardiaques Le ministère 4 bombes de la Santé Le NAHD trahi artisanales Elles tuent 4 millions de se constitue par la fatigue, détruites par personnes par partie quitte d'emblée les forces de an en Europe P.p 12-13 civile la compétition P. 22 l'ANP à Tipasa P. 9 P. 3

2 DK NEWS Dimanche 30 juillet 2017 CLIN D’ EIL Horaires des prières COOPÉRATION Dimanche 6 Dhou El Qida Le ministre britannique pour le Moyen-Orient et l’Afrique en visite Fajr 04:02 à partir de demain à Alger Dohr 12:55 Le ministre britannique pour le Moyen-Orient et et de l’Aménagement du Terrtoire, M. Noureddine Be- l’Afrique, le parlementaire Alistair Burt, effectuera une doui, ainsi que le ministre de Commerce M. Ahmed Asr 16:44 visite à Alger du 31 juillet au 2 août. Il réitérera l'enga- Abdelhafid Saci, le ministre de Finance M. Abderrah- gement du Royaume-Uni à approfondir les liens avec mane Raouya et le ministre de la Justice M. Tayeb Louh. Maghreb 20:01 l'Algérie dans tous les domaines, en particulier dans Il rencontrera également un certain nombre d'entre- ceux de la sécurité régionale et la coopération écono- prises britanniques opérant en Algérie et des jeunes Isha 21:35 mique. Lors de sa visite, Alistair Burt rencontrera le algériens. Le ministre se rendra également au Centre Premier ministre M. Abdelmadjid Tebboune, le mi- d'enseignement de la Langue Anglaise le British nistre des Affaires Étrangères M. Abdelkader Messa- Council, lequel assure actuellement la formation de hel, le ministre de l'Intérieur des Collectivités Locales plus de 1300 étudiants. M'SILA ALGÉRIE-AFRIQUE RÉSIDENCE DES MAGISTRATS Validation de 52 projets Le Conseil de la nation Journée d’étude sur d'investissement participe à la Mission «La lutte contre la traite Cinquante-deux (52) pro- d'observation de l'UA des êtres humains» jets d'investissement ont été va- aux législatives Le Conseil national des droits de lidés récemment dans la wilaya l’Homme (CNDH), organise ce matin à de M'sila. Ces projets devant sénégalaises partir de 8h30 à la Résidence des ma- permettre l'ouverture de pas gistrats de Ben Aknoun (Alger), une moins de 3.000 postes de tra- Le Conseil de la na- tion participera à la Mis- journée d’étude à l’occasion de la célé- vail permanents au profit des sion d'observation de bration de la Journée mondiale de la di- habitants des différentes com- l'Union africaine (UA) gnité des victimes de la traite des êtres. munes, contribueront à la aux législatives séné- création de la richesse et la dynamisation de l'écono- galaises prévues au- CE MATIN À 10H mie locale. Les projets validés concernent, entre au- jourd'hui, indiquait tres, la réalisation d'une unité de récupération et de hier un communiqué Ahmed Kerrouche invité transformation des déchets et métaux ferreux à la com- de la chambre haute du du Forum d’El Djazaïr mune Bouti Sayeh à 120km du chef-lieu de wilaya, une Parlement. Le prési- cain, Mohamed Zou- autre versée dans la production de peinture, d'encres dent du groupe parle- biri fera partie de la Le Forum du quotidien El Djazaïr, reçoit demain et des produits d'impression au chef-lieu de wilaya et mentaire du parti du Mission d'observation lundi 31 juillet à partir de 10h, M. Ahmed Kerrouche ex deux (2) unités de production de transformateurs élec- Front de Libération Na- de l'UA aux législatives émissaire onusien pour la paix, dans le cadre d’une triques dans la commune d'Ouled Mansour, ainsi que tionale (FLN) et mem- sénégalaises, précise la conférence-débat qui portera sur différentes questions des unités de l'industrie agroalimentaire. bre du Parlement afri- même source. sécuritaires et internationales.

MARDI ET MERCREDI GALERIE ASSELAH- AU TNA Météo HOCINE Présentation Max Min Exposition de l'artiste de la pièce 33° 23° Alger Saliha Khelifi «Safia» Oran 33° 23° La galerie La pièce de théâ- d'Arts, Asselah tre «Safia» écrite et Annaba 36° 23° Hocine, abrite mise en scène par jusqu'au 4 aout, Brahim Chergui, Béjaïa 34° 26° une exposition sera présentée les de peintures de 2 et 3 août à partir de 19h au Théâtre Tamanrasset 38° 25° l'artiste Saliha national algérien (TNA). Khelifi.

4 REVUE DE L'ASSURANCE NOUVELLE-ZÉLANDE 4RELIZANE Numéro consacrée Le premier exportateur Inauguration de l'usine à la diversification comme mondial de lait de montage de véhicules alternative face à la crise augmente le prix payé «Volkswagen» financière Le ministre du Commerce, aux producteurs Ahmed Saci, a procédé jeudi, à la Le 16e numéro de la revue de l'As- Le premier exporta- zone industrielle de Sidi Khettab, surance, éditée par le Conseil national teur mondial de lait, la dans la wilaya de Relizane, à des assurances (CNA), a été consacré coopérative néo-zélan- l'inauguration de l'usine de mon- à la diversification comme alternative daise Fonterra, a annoncé tage de véhicules de marque al- face à la crise financière. Parmi les su- une nouvelle augmenta- lemande Volkswagen, en compa- jets abordés, l'impact de la chute des tion du prix payé à ses gnie du directeur général du prix des hydrocarbures sur les assu- producteurs et ce, en rai- groupe Herbert Diess. Cette usine reurs et les assurés, l'évolution et la ré- son du rééquilibrage en- a été réalisée dans le cadre du volution numérique et le rôle des tre l'offre et la demande partenariat algéro-allemand, à la faveur d'un protocole PME comme filon pour les assu- sur les marchés mon- d'accord, signé en novembre dernier entre le groupe al- rances. Un entretien a été accordé à M. Kassali Brahim Djamal, diaux. Le géant du lait paiera ses fermiers 6,75 dol- gérien Sovac et le constructeur allemand de véhicules président de l'UAR dans lequel il indique que les sociétés d'as- lars néo-zélandais (4,32 euros) par kilo de matière Volkswagen. Créée dans la zone industrielle de Sidi Khet- surance s'investissent pleinement dans les niches assurantielles sèche pour la saison 2017-2018, soit 25 centimes de plus tab, cette usine d'une superficie dépassant les 150 Ha, à fort potentiel. De son côté le PDG de la société algérienne d'as- que ce qu'il avait annoncé en mai. Avec, en prime, une s'est vue consacrer un investissement financier de surance (SAA) M. Sais Nacer, affirme dans une entrevue que prévision de 45 à 55 centimes de bénéfice par action, plus de 20 milliards de DA (170 millions d'euros), selon les assurances gardent encore des marge de progression et sur- le total des gains des producteurs pour cette saison la direction locale de l'Industrie et des Mines. La capa- tout des niches de croissance qu'il va falloir explorer. Plusieurs sera compris entre 7.20 et 7.30$ (4,67 EUR) avant re- cité de production de l'usine est de 12.000 unités au cours entretins notamment avec le PDG de la CAAT M. Benmicia You- tenue. Il s'agit de la plus importante rémunération de la première année de production. Elle sera augmen- cef, le PDG de la CAGEX M. Tariket Djilali, le DG de la CIAR M. depuis la saison 2013-2014, quand les prix avaient at- tée pour atteindre les 100.000 voitures annuellement Hassani Hocine, le DG de la CNMA M. Benhabiles Chérif, le DG teint le record de 8,40 dollars par kilo de matière sèche. après cinq ans. Les véhicules montés sont des voi- de Trust Algéria assurance et réassurance M. Hadjou Abdel- Cette hausse est d'autant plus importante que les prix tures touristiques et utilitaires de marques Volkswagen, hakim, le DG de la Mutualiste M. Benelmouffok Rafik et le DG fixés par la coopérative influencent les cours du lait Skoda et Seat. Le taux d'intégration sera de 15% dans cette d'AXA M. Vasserot Pierre, sont à découvrir dans le 16e numéro au niveau mondial, y compris en Europe et ont fait unité, pour passer à 40% après cinq ans de son entrée de cette revue. office de baromètre de la crise laitière mondiale. en service, a-t-on indiqué. Dimanche 30 juillet 2017 ACTUALITÉ DK NEWS 3 PROJET DE LA GRANDE MOSQUÉE D'ALGER: LUTTE CONTRE LE TERRORISME Des moyens supplémentaires 4 bombes artisanales détruites par les forces pour la réception partielle de l'ANP à Tipasa avant fin 2017 Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, Youcef Cherfa, a annoncé hier à Alger des moyens matériels et humains supplémentaires pour le projet de la Grande mosquée d'Alger en vue de sa réception partielle avant fin 2017. L'entreprise de réa- lisation devra veiller à ce que les deux passe- relles, qui s'étendront jusqu'à la Sablette et au centre commercial li- mitrophe, soient en harmonie avec l’archi- tecture de la Mosquée, a-t-il fait savoir, ajoutant que "les deux passe- relles seront un itiné- Quatre (4) bombes de confection artisanale ont été détruites ven- raire de promenade". dredi à Tipaza par un détachement de l'Armée nationale populaire Concernant la mos- (ANP), a indiqué hier le ministère de la Défense nationale (MDN) dans quée Ketchaoua, le mi- un communiqué. nistre a indiqué que la «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et lors d'une opération de restauration était en recherche et de fouille menée à Tipaza (1e RM) un détachement de phase finale et que tous l'Armée nationale populaire) a découvert et détruit, le 28 juillet les travaux intérieurs 2017, quatre (4) bombes de confection artisanale et des outils de dé- sont pratiquement tonation», précise la même source. achevés avant d’ajou- Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre la contrebande et la ter qu'il s'agit actuelle- criminalité organisée, un détachement de l'ANP, «a saisi à In Guez- ment des dernières re- zam (6e RM), un véhicule tout-terrain chargé de (9) quintaux de den- touches (pose de tapis, rées alimentaires». lustres et équipements En outre, des éléments de la Gendarmerie nationale «ont intercepté sonores). (10) immigrants clandestins de différents nationalités à Ouargla (4e "Il a été convenu avec la So- avancées par l'entreprise de réali- Cependant la réception reste RM)», conclut le communiqué du MDN. ciété chinoise de réalisation China sation en matière d'étude ne sont tributaire des travaux d'aména- State Construction Engineering plus d'actualité". Le ministre a re- gement extérieur notamment les Corporation (CSCEC) de renforcer commandé aux parties chargées de trottoirs et l'éclairage, outre le pa- OUARGLA: le chantier en moyens humains et la réalisation de ce projet, notam- rachèvement en cours du en approvisionnements et toutes ment le bureau d'études et le maî- deuxième minaret. Les études de deux ZET dans les autorisations nécessaires seront tre d'£uvre d'intensifier la coordi- "Nous souhaitons accomplir la données à cet effet pour tenir les nation, en particulier après l'ins- prière de Aïd Adha dans cette mos- la wilaya déléguée de délais fixés", a indiqué M. tallation du nouveau directeur gé- quée qui sera prête avant fin sep- Cherfa à l'APS lors d'une visite néral de l'Agence nationale de réa- tembre" , a déclaré M. Cherfa, se fé- Touggourt finalisées de travail et d'inspection au chan- lisation de la Grande mosquée licitant de la qualité de la restaura- tier de de la Grande mosquée d'Al- d'Alger. tion et se disant certain qu'elle ger. sera appréciée des citoyens" . Cette visite s'inscrit dans le ca- Lancement d'ici septembre Pour rappel, les travaux de res- dre du suivi du projet, notam- du projet de deux passerelles tauration et de réhabilitation sont ment après celle effectuée mi-juil- reliant la Mosquée au port de pris en charge à titre gracieux par let par le Premier ministre, Abdel- plaisance de la Méditerranée l’Agence turque de coordination et madjid Tebboune et au cours de la- Par ailleurs, le ministre de l'Ha- de coopération "TIKA" depuis 2014. quelle il a insisté sur la réception bitat, de l'Urbanisme et de la Ville M. Cherfa a déclaré que la coopé- partielle d'ici la fin de l'année, no- a annoncé le lancement, en sep- ration algéro-turque dans ce do- tamment la salle de prière, du mi- tembre prochain, des travaux de maine s’étalera à d’autres monu- naret, l’esplanade et les façades. réalisation de deux grandes passe- ments historiques et culturels, re- "Bien que nous constatons un relles panoramiques reliant la merciant par la même occasion le retard dans le respect des engage- Grande mosquée au port de plai- gouvernement turc pour l’intérêt ments par l'entreprise de réalisa- sance de la Méditerranée confiés porté à ce projet ainsi que les mi- tion, nous restons toujours dans la au groupe public "COSIDER" une nistères de la culture et des af- possibilité de livrer le projet au fois parachevées les procédures du faires religieuses pour leur ac- cours de l'année", a déclaré M. marché et l’approbation du Gou- compagnement en terme tech- Cherfa ajoutant que les "excuses nique . vernement. Les études techniques d’aménagement des zones d’expansion tou- ristique (ZET) de Témacine et d’Ain-Sahra, dans la wilaya déléguée ÉCOLE DES CADETS DE LA NATION DE BLIDA: de Touggourt, ont été finalisées, a-t-on appris auprès de la direction du tourisme et de l’artisanat (DTA) de la wilaya d’Ouargla. 1318 demandes de participation aux concours Ces études sont soumises actuellement pour avis à l’Assemblée po- pulaire de la wilaya (APW) d’Ouargla avant d’être soulevée au minis- des cycles moyen et secondaire tère de tutelle pour leur approbation. L’Ecole des Cadets de Un premier groupe écrites en mathéma- ministère de l'Education Réalisées par l’Agence nationale de développement du tourisme la Nation de Blida a enre- de 282 candidats ont été tiques, physiques, tech- nationale en plus des (ANDT), elles prévoient, outre la réalisation des voies et réseaux di- gistré 1318 demandes de soumis à des examens nologie et langue arabe bases principales de la vers et d’électrification, un plan directeur comprenant la réalisation participation aux médicaux complets (pé- le jeudi prochain. Les disciplines dans l'Armée de diverses structures, telles que des hôtels, des parcs d’attractions concours d'accès pour diatrie, cardiologie, oph- organisateurs ont fixé nationale populaire à et de loisirs, des villages et campings touristiques, en plus d’espaces les cycles moyen et se- talmologie...) et aux tests samedi prochain pour travers une formation dédiés à l’exposition et la commercialisation de produits de l’artisa- condaire, a-t-on appris d'aptitude physique alors accueillir les 288 candi- paramilitaire adaptée et nat, a-t-on fait savoir. hier du chef du Bureau qu'un autre groupe de dates en cycle secondaire un programme complé- La wilaya d’Ouargla compte quatre zones classées d’expansion tou- des relations publiques, 278 élèves sera concerné pour subir les examens mentaire en éducation ristique, à savoir celles d’Ain-Sahra (29 hectares) et Merdjaja (16 ha) le Commandant Oubeida dimanche par ces médicaux. Les épreuves civile et morale. Les dans la commune de Nezla, celle de Témacine (14 ha) et la ZET Berch. mêmes procédures, a-t- écrites auront lieu le len- écoles sont dotées de dif- ‘‘Transat’’ (13 ha) dans la commune de Touggourt. Les concours d'accès il expliqué, avant d'ajou- demain, a-t-il ajouté. férentes structures de La DTA fait état, toutefois, d’une proposition d’annulation de la ZET pour les cycles moyen ter que les épreuves Pour accéder à cette loisirs nécessaires au ‘‘Transat’’, en raison de son exposition à des menaces d’extensions et secondaire au titre de écrites en langues arabes Ecole qui vise à former bien-être du cadet à l'ins- urbaines de toutes parts, en plus de la révision à l baisse de la super- l'année scolaire 2017- et française ainsi qu'en l'élite de l'Armée natio- tar de salles d'activités ficie de la ZET de Merdjaja, qui s’est réduite du fait de la conversion 2018 pour les wilayas du mathématiques sont nale populaire, le candi- culturelles et artistiques, de plusieurs terrains l’entourant en exploitations agricoles. Centre ont commencé prévues le lundi pro- dat doit obtenir une de salles omnisports, de Dans le but de relancer le tourisme de la wilaya d’Ouargla qui dis- ce jour, et ce jusqu'au chain. Concernant le cy- moyenne de 8/10 pour stades, de piscines et de pose de multiples potentialités à même de l’affirmer comme une des- 03 août prochain, a dé- cle secondaire (garçons), le cycle moyen et de 12/20 clubs. Les lauréats, tenus tination touristique, la DTA avait proposé au ministère de tutelle qua- claré à l'APS le Capitaine les candidats seront ac- pour le cycle secondaire, de rejoindre l'Ecole avant tre ZET à la classification. Berch, précisant que les cueillis à partir du mardi a rappelé le comman- la rentrée scolaire, se- IL s’agit, précise la même source, des sites de Bordj Dévicque (12,9 candidats au cycle prochain en deux dant Oubeida Berch. ront informés via le site ha) dans la commune de Tébesbest, Oued N’sa (100 ha) dans la com- moyen passent actuel- groupes. Le premier (232 Quant au mode de for- électronique du minis- mune de N’goussa, le lac El-Mir (10 ha) dans la commune d’El-Hed- lement les examens mé- candidats) et le mation, les écoles des tère de la Défense na- jira et le lac de Hassi Benabdallah (50 ha) dans la commune éponyme. dicaux et les tests d'apti- deuxième(238 candidats) Cadets de la Nation sui- tionale ou par courrier APS tude physique. passeront les épreuves vent le programme du électronique. 4 DK NEWS ACTUALITÉ Dimanche 30 juillet 2017

TIZI OUZOU : LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA Faible affluence RECHERCHE SCIENTIFIQUE, TAHAR HADJAR L’A ANNONCÉ : des nouveaux «Les inscriptions universitaires des nouveaux bacheliers bacheliers débuteront mardi prochain» aux «portes Le ministre de criptions finales étant fixée l'Enseignement entre le 10 et 14 septembre». ouvertes» Le ministre a souligné que supérieur et de la les «nouveaux bacheliers peu- sur l’université Recherche vent adresser les demandes scientifique, Tahar d'hébergement à partir du 16 L'affluence des nouveaux bacheliers aux Hadjar, a annoncé hier août prochain, date à laquelle journées «portes ouvertes» organisées depuis ils seront fixés quant à leur le 26 juillet dernier au niveau de la biblio- à Alger que les inscriptions orientation». thèque principale du campus hasnaoua de Par ailleurs, M. Hadjar a l’université Mouloud Mammeri reste faible, universitaires pour les réaffirmé que la rentrée uni- a relevé samedi le vice recteur chargé de la nouveaux bacheliers versitaire pour les nouveaux formation supérieure de graduation. débuteront le 1er août étudiants aura lieu le 17 sep- Dans une déclaration à l’APS, Hacène tembre, alors qu'elle débutera, Mohalbi a précisé que le nombre des nou- prochain et que la date de la prochaine pour les anciens, le 5 du même veaux bacheliers qui ont visité l’espace d’in- mois. formation et d’orientation qui leur est réservé rentrée universitaire A une question sur les uni- depuis quatre jours, y compris le vendredi, est prévue le 17 versités privées, M. Hadjar a af- reste très septembre 2017. firmé que «30 personnes timide, malgré l’importance que revêt avaient retiré le cahiers de cette étape dans le bon déroulement des ins- Lors d'une conférence de portes ouvertes sur les établis- tiens aura lieu les 12 et 13 août charges dont 6 ont déposé criptions. presse en marge des travaux de sements d'enseignement supé- prochains». leurs demandes», soulignant Organisées dans la perspective d’encadrer la conférence nationale des rieur qui s'étalent du 26 juillet Le ministre de l'Enseigne- que trois pourraient obtenir un les futurs étudiants et leur faciliter le rem- universités, le ministre a indi- agrément, mais sous réserve». plissage des fiches de v£ux qui ne compor- au 5 août prochain». ment supérieur a affirmé dans Il a indiqué dans ce contexte tent désormais que quatre choix suite aux qué que «la période des préin- «Le traitement des fiches ce cadre que «la plateforme que la «capacité d'accueil des dernières modifications introduites par le mi- scriptions pour les nouveaux de v£ux est prévu du 06 au 11 électronique dédiée aux de- trois universités ne dépassait nistère de l’Enseignement supérieur et de la bacheliers s'étalera du 1 au 3 août prochain et les résultats mandes de changements auto- recherche scientifique, ces journées «portes août 2017 alors que la confirma- des pré-affectations seront an- risés sera ouverte les 5 et 6 pas 1000 étudiants» rappelant ouvertes» n’ont à présent pas gagné l’intérêt tion des inscriptions aura lieu noncés le 11 août au soir», a septembre. Ces demandes se- que le nombre des étudiants souhaité, a-t-il affirmé. les 4 et 5 août, rappelant que ajouté M. Hadjar précisant que ront examinées entre le 7 et 9 universitaires au niveau na- Pour le moment, les nouveaux bacheliers, l'opération coïncide avec les la phase des concours et entre- septembre, la période des ins- tional est de 1,5 millions. malgré l’importance de leur nombre à Tizi Ouzou, n’étaient pas nombreux à visiter les «portes ouvertes» qui se tiennent au niveau M. Hadjar réaffirme la nécessité de développer de la bibliothèque centrale de Hasnaoua. «Nous souhaitons que l’affluence augmen- les performances de l'université en matière tera à partir de demain dimanche, car il est vraiment important qu’ils comprennent le de formation et de recherche processus d’inscription et les instructions à Le ministre de l'Enseignement supé- cialité qu'il souhaite, tout en lui accordant teurs, M. Hadjar a annoncé «le renforce- suivre pour bien réussir cette étape», a-t-il rieur et de la Recherche scientifique, Ta- la possibilité de revoir ses choix avant l'ins- ment de la formation en Doctorat, à tra- indiqué. har Hadjar a affirmé hier à Alger l'impor- cription définitive». vers l'ouverture de près de 5.000 postes M. Mohalbi a rappelé que le travail d’ac- tance de développer les performances de Par ailleurs, le ministre s'est félicité du dans différentes spécialités», soulignant cueil, d’information et d’orientation se l'université afin de lui permettre d'ac- progrès réalisé cette année en matière de qu'au début de mois d'aout prochain, poursuivra jusqu’au 05 août prochain et in- complir pleinement ses missions en ma- dépôt, de traitement et d'annonce des une rencontre sera organisée à Bejaia clura même les trois journées réservées tière de formation et de recherche. résultats des demandes d'hébergement, encadrée par des enseignants universi- aux préinscriptions à savoir les 1, 2 et 3 août. Présidant l'ouverture de la conférence qui se déroulera exclusivement à travers taires algériens et de compétences natio- «Les nouveaux bacheliers qui s’y ren- nationale des universités, le ministre a in- une plateforme numérique mise en place nales établies à étranger, avec la partici- dront recevront des explications sur les diqué que cette rencontre visait à «former à cet effet, ce qui est à même d'«éviter à pation de 300 doctorants». choix auxquels ils auront droit suivant leurs les ressources humaines dans différentes l'étudiant de se déplacer à la cité univer- En matière de renforcement de la for- spécialités et les moyennes obtenues au spécialités de façon à répondre aux besoins sitaire». mation résidentielle dans les filières de bac, les filières existantes au niveau de l’uni- du développement socio-économique du En prévision de l'important flux des médecine, de pharmacie et de chirurgie versité Mouloud Mammeri ainsi que les do- pays, outre l'ouverture sur les espaces étudiants, le ministre a indiqué que «leur dentaire, le ministre a indiqué que «plus maines de formations couverts par les diffé- régional et international». nombre global devra dépasser 1,6 million de 3.000 postes de formation seront ou- rentes facultés», a-t-il souligné. L'opération d'inscription des nouveaux d'étudiants, tandis que le secteur devra ré- verts repartis sur les différentes spéciali- Un guide de bacheliers, des brochures et lauréats du baccalauréat «sera marquée, ceptionner 80.000 nouvelles places péda- tés de ces filières», soulignant au sujet des une copie de la fiche de v£ux seront remis aux en parachèvement du processus de ré- gogiques et 49.000 lits, révisant ainsi à la capacités d'encadrement pédagogique, nouveaux détenteurs du baccalauréat avec formes engagé depuis deux ans, par l'in- hausse les capacités de réseau universi- que «2.836 postes budgétaires vacants se- des explications sur leur remplissage, notam- troduction de nouvelles mesures de qua- taire à plus de 1,4 million de places et ront affectés dans le cadre du recrutement ment l’obligation d’introduire parmi les lité visant à remédier aux insuffisances re- 700.000 lits». externe des maitres assistants pour l'exer- quatre v£ux au moins une spécialité ensei- levées dans le passé», a-t-il précisé. Dans le cadre de l'approfondissement cice 2017». gnée à l’université et non des écoles et des ins- A cet effet, M. Hadjar a précisé qu»'en des réformes, le ministre a rappelé que La conférence nationale de réforme des tituts, a-t-il spécifié. vertu du décret ministériel y afférent, le lors de la prochaine rentrée universi- £uvres universitaires se tiendra avant la fin Abordant la question des capacités d’ac- nombre des choix a été réduit de 6 à 4, à taire «les offres de formation à caractère de l'année en cours et verra la participa- cueil, le vice-recteur a expliqué que l’univer- condition que l'un d'eux inclut un do- professionnelle seront renforcées, en tion des composantes de la famille univer- sité dispose de 900 places pédagogiques en maine de formation agrée au sein du sys- coordination avec les partenaires socio- sitaire et de représentants des départe- prévision de la rentrée universitaire de sep- tème LMD». économiques, à travers l'ouverture de 15 ments ministériels concernés afin de tembre prochain, en attendant la livraison Le secteur «a procédé à la réorganisa- nouvelles offres de formations dans les cristalliser «une vision de réforme com- «probable en octobre» des 2700 nouvelles tion du calendrier des réinscriptions de spécialités de l'électronique, de l'engi- plémentaire pour la révision du mode du places actuellement en réalisation au niveau manière à permettre à l'étudiant de pren- neering mécanique et autres». système des £uvres universitaires», a sou- du pôle universitaire de Tamda. dre le temps nécessaire pour choisir la spé- Concernant la formation des forma- tenu le ministre. SELON LE MINISTÈRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE Refonte du système de formation et d'enseignement en sciences médicales à compter de l'année universitaire 2018-2019 La refonte visant à moderniser le système de formation des études en sciences médicales». Il a précisé que cette re- tamment d'un carnet de stage, a encore expliqué M. Seddiki, et d'enseignement en sciences médicales entrera en vigueur fonte «consiste en la révision progressive des contenus de soulignant que de nouveaux modules seront introduits dans à compter de la rentrée universitaire 2018-2019, a annoncé la formation, en tenant compte des nouveaux besoins en le cursus des étudiants en sciences médicales. le ministère de l'Enseignement supérieur et de la Re- santé», mettant l'accent sur «l'enrichissement du pro- Rappelant que la dernière réforme ayant touché le sec- cherche scientifique, samedi, à l'occasion de l'organisation gramme de normalisation du cadre des compétences». teur remonte à l'année 1971, le SG du ministère a relevé, dans à la Faculté de médecine de la conférence nationale des uni- Cette refonte tend aussi à «impliquer davantage» le mi- son exposé, «plusieurs insuffisances» dans le système actuel versités. nistère de la Santé dans la nouvelle organisation, ce qui de- de formation, notamment avec «l'évolution des besoins en «La refonte du nouveau modèle d'enseignement dans les vrait amener, a-t-il ajouté, les établissements de santé à «tra- santé sous l'impulsion démographique». Selon le même res- sciences médicales débutera à compter de la rentrée uni- vailler en réseau afin de mieux maitriser les ressources hu- ponsable, la formation actuelle en sciences médicales «n'a versitaire 2018-2019, alors que la prochaine rentrée (2017- maines et améliorer la formation». pas encore intégré les nouvelles spécialités en graduation 2018) servira de préparation à cette refonte qui intervient Par ailleurs, il a fait remarquer que cette refonte vise à pour faire face à la nouvelle transition, à savoir les cancers après une réflexion de deux ans, menée par différents permettre aux étudiants en sciences médicales à maîtriser et les maladies chroniques», regrettant le fait que les pro- spécialistes et experts en la matière», a indiqué le secrétaire les langues afin de «mieux assimiler les cours». grammes actuels «continuent de réserver une large part aux général du ministère, Mohamed-Salah Eddine Seddiki, Des stages cliniques et une formation d'infirmier sont au maladies en nette régression en Algérie et dans le monde». dans une communication portant sur le thème «La refonte programme de formation des étudiants qui disposeront no- APS Dimanche 30 juillet 2017 HOMMAGE DK NEWS 5 Décès de l'ancien Chef du gouvernement Rédha Malek tion nationale (FLN) durant la guerre de Li- Il a été porte-parole de la délégation al- En avril 1992, il a été désigné président du bération, puis, au lendemain de l'indépen- gérienne aux négociations des accords Conseil consultatif national, puis en juillet dance, a servi l'Algérie à des postes diploma- d'Evian (1961-1962). de la même année comme 5ème membre du tiques et ministériels. A l'indépendance en 1962, Rédha Malek Haut Comité d'Etat (HCE). Natif de Batna (le 21 décembre 1931), Ré- a été nommé au poste d'ambassadeur en En février 1993, il a été nommé ministre dha Malek est titulaire d'une Licence en let- Yougoslavie, en France, en 1965, et en Union des Affaires étrangères, puis chef du gouver- tres et philosophie de l'Université d'Alger, et Soviétique, en 1970. nement en août 1993, jusqu'à avril 1994. a poursuivi des études à Paris. En 1977, il a occupé les fonctions de mi- En 1995, Rédha Malek a été élu président Il est l'un des membres fondateurs de nistre de l'Information et de la Culture, du Parti «Alliance nationale républicaine» l'Union générale des étudiants musulmans avant d'être à nouveau nommé ambassadeur (ANR). Rédha Malek est l'auteur de nom- algériens (UGEMA) en 1955. aux Etats-Unis, en 1979, en Grande-Bretagne, breux ouvrages dont «Tradition et révolu- L'ancien chef de gouvernement, Rédha De 1957 à 1962, il a occupé les fonctions de en 1982. Il a été l'un des principaux négocia- tion», «Le véritable enjeu, l'enjeu de la mo- Malek, décédé hier des suites d'une longue directeur du journal El Moudjahid, hebdo- teurs qui ont obtenu la libération des 52 dernité en Algérie et dans l'islam», «l'Algé- maladie, à l'âge de 85 ans, a assumé plusieurs madaire du Front de libération nationale otages de l'ambassade américaine à Téhé- rie à Evian» et «Histoire des négociations se- responsabilités au sein du Front de libéra- (FLN). ran (Iran) en 1981. crètes (1956/1962)». L'ancien Chef du gouvernement Rédha Malek sera inhumé aujourd’hui au Carré des Martyrs du cimetière d'El Alia L'ancien chef de gouvernement, Rédha Malek, décédé sa- nal El Moudjahid, hebdomadaire du Front de libération na- ran (Iran) en 1981. En avril 1992, il a été désigné président du medi à l'âge de 85 ans, sera inhumé aujourd’hui au Carré des tionale (FLN). Conseil consultatif national, puis en juillet de la même année Martyrs du cimetière d'El Alia (Alger) après la prière du Dohr, Il a été porte-parole de la délégation algérienne aux négo- comme 5ème membre du Haut Comité d'Etat (HCE). a-t-on appris auprès de ses proches. ciations des accords d'Evian (1961-1962). En février 1993, il a été nommé ministre des Affaires Né à Batna le 21 décembre 1931, Rédha Malek a assumé plu- A l'indépendance en 1962, Rédha Malek a été nommé au étrangères, puis chef du gouvernement en août 1993, jusqu'à sieurs responsabilités au sein du Front de libération natio- poste d'ambassadeur en Yougoslavie, en France, en 1965, et avril 1994. nale (FLN) durant la guerre de Libération, puis, au lendemain en Union Soviétique, en 1970. En 1977, il a occupé les fonctions En 1995, Rédha Malek a été élu président du Parti «Alliance de l'indépendance, a servi l'Algérie à des postes diplomatiques de ministre de l'Information et de la Culture, avant d'être à nou- nationale républicaine» (ANR). et ministériels. veau nommé ambassadeur aux Etats-Unis, en 1979, en Rédha Malek est l'auteur de nombreux ouvrages dont «Tra- Il est l'un des membres fondateurs de l'Union générale des Grande-Bretagne, en 1982. dition et révolution», «Le véritable enjeu, l'enjeu de la moder- étudiants musulmans algériens (UGEMA) en 1955. Il a été l'un des principaux négociateurs qui ont obtenu la nité en Algérie et dans l'islam», «l'Algérie à Evian» et «Histoire De 1957 à 1962, il a occupé les fonctions de directeur du jour- libération des 52 otages de l'ambassade américaine à Téhé- des négociations secrètes (1956/1962)». LE MINISTRE ORAN : DE LA CULTURE, Le défunt chanteur Houari Aouinat inhumé AZZEDINE MIHOUB : «Le défunt au cimetière d’Aïn El Beïda Le défunt chanteur populaire Houari à travers le football. Il était l’un des arti- suivi le défunt tout le long de sa maladie. Houari Aouinet Aouinet a été inhumé hier après la sans des écoles de football à Oran. Il était Il a également rappelé que l’artiste a un prière du Dohr au cimetière d’Aïn El un fan du football. Un être dynamique, jo- riche patrimoine constitué de reprises de un artiste Beïda d’Oran. vial et bon vivant. Il avait un esprit de chansons puisées du patrimoine musical modeste, simple La cérémonie d’inhumation s’est dé- jeune", se souvient-il. maghrébin. "Ce qui faisait sa particularité roulée en présence du ministre de la Le poète Mekki Nouna, chantre du et sa renommée", précise-t-il. et aimé de tous » Culture, Azzedine Mihoubi, des autorités melhoun et un défenseur acharné du Chanteur populaire, Houari Aouinet locales et d’une foule nombreuse compo- patrimoine immatériel d’Oran, estime est décédé, dans la nuit de vendredi à sa- sée de parents, proches, hommes de cul- que le disparu Houari Aouinet est une medi à l’Hôpital de la sûreté nationale ture et des arts ainsi que des admirateurs perte pour la culture nationale. Mekki d’Oran, à l’âge de 70 ans, des suites d’une du défunt. Nouna partage de nombreux souvenirs longue maladie qui l’a éloignée des années Au domicile mortuaire et tout le long avec le défunt. durant du milieu des arts et de la culture. de la matinée de ce samedi, de nom- "Nous avons animé plusieurs soirées Né le 1er avril 1947 à Oran, le défunt breuses personnes sont venus présenter ensemble aussi bien au niveau national s'est fait connaître dans les années 1990 leurs condoléances à la famille du défunt. qu’à l’étranger. En 2005, nous étions par sa forte présence sur la scène artis- Karim, fils de l’artiste disparu, ne ta- programmés dans plusieurs villes de tique nationale en tant que chanteur et rissait pas d’éloges pour son père. l’Hexagone dans le cadre de l’année de danseur à la fois, versé dans le genre "Il était formidable. C’était le meil- l’Algérie en France. La troupe +Mah- "maghribi". Son style bien rythmé et en- leur des pères. Un être très sensible et gé- boub+ de Karkabou nous a accompagné traînant ainsi que son look très particu- néreux. Il n’hésitait pas à se déplacer, avec à Marseille, Grenoble, Montpellier et Pa- lier : une kéchabia, une chachia et une sa- ses propres moyens, en dehors de la wi- ris. Houari Aouinet était un bon vivant. Il coche en bandoulière ont fait de lui un ar- laya d’Oran, pour animer gratuitement semait la joie et le bonheur autour de lui tiste à part entière qui a marqué son Le ministre de la culture, Azzedine des soirées et des fêtes familiales aux et savait susciter l’adhésion du public, par- époque et la scène artistique. Mihoubi, a rendu un hommage au dé- profit des personnes démunies", indique- tout là où il se produisait", soutient Mekki En juin dernier, le ministre de la Cul- funt artiste Houari Aouinet, inhumé, sa- t-il. Nouna. ture, Azzedine Mihoubi, et le directeur gé- medi, après-midi, au cimetière Aïn L’ancien arbitre international Belha- Le responsable de l’Office des droits néral de l'ONDA, Samy Bencheikh El- Beïda (Oran), en insistant sur la modes- fed Mohamed qui a bien connu Houari d’auteur (ONDA) d'Oran, Belhachemi Hocine, s'étaient rendus au chevet de tie et la simplicité de l’homme. Aouinet évoque, quant à lui, une autre face Boussif, a assuré, pour sa part, que l’or- l'artiste à l'Hôpital de la sûreté nationale «Nous venons d’inhumer un artiste, de l’artiste : celui du sportif. "Je l’ai connu ganisme qu’il représentait a toujours d'Oran. aimé de tous» , a souligné le ministre, dans une déclaration à la presse, ajou- tant que le défunt Aouinet s’est inté- Décès du réalisateur Youcef Bouchouchi ressé au patrimoine national et la pré- servation de cet art populaire. Le réalisateur algérien Youcef Bou- émission pour la télévision (1993), «Le «Il était l’un des rares artistes qui ont chouchi est décédé vendredi à Alger grand Sud» et la série comique et sociale réussi dans ce genre artistique, un suites d'une longue maladie, a annoncé de «Fantasia» (téléfilm). genre issu de la culture populaire. Il a samedi à l'APS son fils, le réalisateur Lotfi En l’an 2000 il produit le film du réa- réussi dans son style et ses prestations Bouchouchi. lisateur Ghaouti Bendedouche «La Voi- ont gagné l’estime d’un large public. Il Né le 25 novembre 1939 à Kherrata (W. sine» avec Biyouna. est devenu une icône dans son genre, de Béjaïa), le défunt a fait ses études pri- En l’an 2001, il produit le premier épi- maires à El Kseur (Béjaïa) avant de rejoin- sode du téléfilm «Dérives de justice» d’un public d’ici et d’ailleurs» , a sou- dre le lycée technique d’Alger jusqu’en d'après une nouvelle de Leïla Aslaoui ligné Azzedine Mihoubi, précisant que 1956 et de rallier l’organisation civile du avant de réaliser en 2005 toujours pour le défunt croyait fermement dans ce Front de libération nationale (FLN) au la télévision «Qui va vous protéger?». qu’il fait, d’où son large succès auprès sein duquel il militera jusqu’en 1962. Il a également réalisé également le té- du public. A l’indépendance, Youcef Bouchouchi léfilm «Le prix de la liberté» pour le fes- Pour le ministre, Houari Aouinet a travaillera comme caméraman puis re- tival d’Alger capitale de la Culture arabe toujours su garder son sourire avec porter pour la Radio-Télévision algé- (2017). Il a par ailleurs réalisé au début des son entourage, ses proches, ses voisins riennes(RTA ) avant de s’intéresser au dustrie de la dette», «Le Grand tourisme», années 1970 l'émission Télé-Ciné Club, et ses amis malgré le mal qui le ron- théâtre, à l’écriture de scénario et surtout «Labour des terrains déminés», «Les présentée par Ahmed Bedjaoui. Youcef geait. «Ce qui démontre la grandeur de à la réalisation cinématographique. grand projets d’Arzew». Bouchouchi a été lauréat de la médaille du l’homme, sa générosité et les En 1963, il débute son parcours avec En 1971, il produit et réalise «Pas de président de la République Abdelaziz liens forts qui l’attachaient aux siens son téléfilm «Les hauts lieux de la Révo- blanc à la une», «Les retrouvailles» et un Bouteflika, en 2003 à Oran. Le défunt et à son public», a-t-il dit. Houari Aoui- lution», «El Hidjra du prophète Moha- film policier «AL 17», puis «Qui est le sera enterré aujourd’hui au cimetière net est décédé, dans la soirée du ven- med», et «Salim et Salima». coupable?» Plus tard il réalisera «El de Sidi Yahia (Alger) après la prière D'el dredi à Oran, des suites d’une longue Les années qui ont suivi, il réalisa une Mawlid en-nabawi, coutumes et tradi- Assar. maladie. Il avait 70 ans, rappelle-t-on. série de téléfilms pour la RTA dont «L’in- tions» à Timimoun, «Ould el houma», une APS 6 DK NEWS ÉCONOMIE Dimanche 30 juillet 2017 PÉTROLE : BRÉSIL : Chevron renoue avec les bénéfices Baisse du chômage au deuxième trimestre à 13% au deuxième La major pétrolière Chevron a renoué avec les bénéfices au deuxième trimestre et ce, trimestre suite à une cure d'austérité qui lui a permis de faire face à une baisse des prix de l'or noir comparé au premier trimestre. Le bénéfice net s'est élevé à 1,45 milliard de dollars lors de cette pé- riode achevée fin juin, contre une perte nette de 1,47 milliard au deuxième tri- mestre 2016. Ce résultat s'est traduit par un béné- fice par action de 91 cents, contre 87 cents attendus en moyenne par les analystes financiers. Le chiffre d'affaires de 34,48 mil- liards, en hausse de 18%, est égale- Le taux de chômage au Brésil a baissé à 13% au ment supérieur aux 32,67 milliards an- deuxième trimestre contre 13,7% au trimestre précé- ticipés. dant, a annoncé vendredi l'Institut brésilien de géogra- «Les résultats du deuxième trimes- phie et de statistique (IBGE). tre se sont améliorés de façon substan- Il s'agit «du premier recul significatif de cet indice tielle comparé à il y a un an et la tréso- depuis le trimestre d'octobre à décembre 2014», s'est rerie est positive», a déclaré le PDG félicité l'IBGE. John Watson, cité dans le communiqué. sensible aux fluctuations des cours de nières années, en raison de l'effondre- Le chômage avait connu en avril sa première baisse «Nous avons enregistré une aug- l'or noir que son rival ExxonMobil, qui ment de l'activité pétrolière aux Etats- mensuelle depuis novembre 2014 au Brésil, reculant mentation de la production (d'hydro- a déçu Wall Street vendredi malgré un Unis et des dépréciations d'actifs. de 0,1 point pour atteindre 13,6%, alors que le pays tente carbures) malgré des dépenses en bénéfice net trimestriel presque dou- Elle a affiché un bénéfice de 853 de sortir de la pire récession de son histoire. baisse», a-t-il ajouté. blé. millions de dollars en dépit d'une perte A la fin juin, 13,5 millions de Brésiliens étaient Les dépenses opérationnelles ont été Alors que le prix du baril de pétrole de 102 millions aux Etats-Unis. sans emploi, soit 690.000 de moins qu'au premier tri- diminuées d'environ 10% comparé au était remonté aux alentours de 51 dol- Au premier trimestre, elle avait dé- mestre, a précisé l'IBGE. deuxième trimestre 2016, tandis que lars en moyenne au premier trimestre, gagé un bénéfice de 1,52 milliard de dol- Le recul trimestriel est supérieur à l'attente d'un pa- l'enveloppe destinée aux investisse- il est redescendu vers les 48 dollars au lars. L'activité de raffinage (aval) est res- nel de 36 analystes consultés par l'agence financière ments a chuté de 25%, a-t-il indiqué. deuxième trimestre, en raison d'une of- tée solide, avec un bénéfice de 1,2 mil- Bloomberg. Dans le même temps, la produc- fre de brut abondante sur les marchés. liard de dollars, en baisse de 6,5%. Même si le chômage reste très élevé au Brésil, le net tion du groupe a atteint 2,78 millions de Cette baisse du prix de l'or noir a ra- Traditionnellement, quand les prix recul trimestriel représente une bonne nouvelle pour barils par jour (mbj), en hausse de lenti le redressement de l'activité de du brut sont bas, les coûts de traitement le président Michel Temer, dont le sort est entre les 10% sur un an, conforme à l'objectif de «l'amont» (production-exploration pé- sont allégés, ce qui profite aux raffineurs mains la semaine prochaine de la Chambre des dépu- 4 à 9% de hausse que s'est fixé Chevron trolière), vache à lait des majors mais comme Chevron, qui est également tés, qui doit trancher sur son éventuel procès devant pour 2017. Le groupe californien est plus devenue déficitaire lors des deux der- propriétaire de stations-service. la Cour suprême pour corruption. Le Brent clôture la semaine à plus de 52 dollars à Londres AUTRICHE : Les cours du pétrole (WTI) pour la même clarations lors d'une réu- contestée dimanche d'une Croissance de 0,8% poursuivaient leur hausse échéance grimpait de 64 nion des participants à l'ac- Assemblée constituante. vendredi en fin d'échanges cents à 49,68 dollars. cord de baisse de la produc- «La production vénézué- au deuxième européens après une se- Les prix du pétrole se tion, qui vise à rétablir l'équi- lienne a reculé sur les der- maine de gains continus et sont adjugés près de 10% libre du marché mondial. nières années, et la situa- trimestre ce, grâce, notamment, aux depuis lundi matin, et ont at- «Les réserves américaines tion instable risque fort déclarations des membres teint vendredi après-midi de brut et d'essence ont en- d'empirer. de l'Organisation des pays ex- 52,68 dollars pour le Brent et core reculé, pour la sixième Des sanctions améri- portateurs de pétrole (Opep) 49,78 dollars pour le WTI, à semaine consécutive», ont caines sur les exportations de laissant augurer une baisse leur plus haut niveau de- noté les analystes. pétrole pourraient peser sur de l'offre sur le marché. puis deux mois. «Entre la décision saou- la situation, et devraient faire En début de soirée, le ba- «Le WTI comme le Brent dienne sur les exportations évoluer la façon dont nous ril de Brent de la mer du ont encore gagné du terrain. et une forte demande des voyons la situation régio- Nord pour livraison en sep- La semaine avait bien raffineries, les réserves de nale», a commenté un autre tembre valait 52,44 dollars commencé avec l'annonce brut devraient continuer de analyste. «Une nouvelle sur l'Intercontinental Ex- de l'Arabie saoudite d'une reculer sur les prochains baisse de la production véné- change (ICE) de Londres, baisse des exportations et mois», ont-ils ajouté. zuélienne ferait grimper les en hausse de 95 cents par du Nigeria qu'il se joindrait D'autres parts, les mar- prix du brut dans le monde, rapport à la clôture de jeudi. à l'effort de limitation de la chés gardaient également mais tout particulièrement Sur le New York Mercan- production», a commenté un £il sur le Venezuela, où la en Amérique du Nord, et L'économie autrichienne a enregistré une croissance tile Exchange (Nymex), le un analyste. Les deux mem- crise politique s'intensifie à profiterait au Canada et au de 0,8% au printemps, en raison notamment de la baril de «light sweet crude» bres de l'Opep ont fait ces dé- l'approche de l'élection Mexique», a-t-il ajouté. hausse de ses exportations, selon une première esti- mation de l'institut Wifo publiée vendredi. EXXONMOBIL : L'institut de référence a également révisé à la hausse pour la seconde fois la croissance du premier trimestre désormais évaluée à 0,8% contre 0,7%, selon Bénéfices quasi doublés l'estimation précédente. La croissance a notamment été tirée par les expor- au deuxième trimestre tations qui bondissent de 2,4%, ainsi que par les inves- La major pétrolière américaine loppe affectée au développement des ac- tissements, en hausse de 1,7%, tandis que la consom- ExxonMobil a annoncé vendredi des bé- tivités de forage, de plateformes, de mation des ménages reste soutenue (0,3%), selon néfices presque doublés au deuxième terminaux et de gisements pétroliers et l'institut de référence. trimestre et ce, grâce à une nette baisse gaziers a baissé de 24%, à 3,93 mil- La progression du Produit intérieur brut (PIB) at- de ses coûts et de ses investissements. liards de dollars à fin juin. teint 2,2%, après 2,5% au trimestre précédent. Le bénéfice net est ressorti à 3,35 mil- En conséquence, la production de Selon la norme harmonisée Eurostat toutefois, la liards de dollars contre 1,7 milliard au pétrole et de gaz a baissé de 1%, à 3,9 mil- croissance autrichienne atteint même 0,9% en glisse- deuxième trimestre 2016, du fait de lions de barils équivalent pétrole par ment trimestriel contre 0,7% au premier trimestre. bonnes marges sur les marchés inter- jour. «Notre travail est d'accroître de la Dans ses prévisions d'été publiées fin juin, Wifo avait nationaux. valeur à long terme, en investissant dans une nouvelle fois revu à la hausse ses prévisions Mais rapporté par action et hors notre portefeuille intégré (...) pour affiche une perte trimestrielle de 183 d'augmentation du PIB autrichien, à 2,4% cette année, éléments exceptionnels, référence en réussir dans n'importe quelles condi- millions de dollars. ExxonMobil a tou- puis à 2% en 2018. Amérique du nord, le bénéfice est de 78 tions de marchés», a déclaré le PDG Dar- tefois pu compter sur son modèle éco- Wifo table notamment sur un rebond des exporta- cents contre 84 cents attendus en ren Woods, qui a succédé à Rex Tiller- nomique, qui le place à tous les éche- tions, l'un des principaux moteurs de l'économie, moyenne par les analystes. son, devenu secrétaire d'Etat de Donald lons de l'industrie pétrolière: de l'explo- tant vers les Etats-Unis que vers la zone euro et vers les Le titre était sanctionné à Wall Street Trump. Alors que le prix du baril de pé- ration à la vente au consommateur via pays exportateurs de matières premières, dans un où il perdait 2,07% à 79,15 dollars à trole était remonté aux alentours de 51 les stations-service notamment. contexte de hausse des cours, d'euro bas et d'un rebond midi dans les échanges électroniques dollars en moyenne au premier tri- Les activités de raffinage (aval) ont des économies asiatiques, à commencer par celle de de pré-séance. mestre, il est redescendu vers les 48 dol- dégagé un bénéfice de 1,4 milliard de la Chine. Il a perdu plus de 11% depuis le dé- lars au deuxième trimestre, en raison dollars, en hausse de 98% sur un an, Le pays doit par ailleurs continuer à bénéficier d'une but de l'année, alors que l'indice bour- d'une offre de brut abondante sur les alors que le résultat de la chimie a di- consommation des ménages dynamique, à 1,4% en 2017, sier S&P 500, le plus surveillé par les marchés. minué de 232 millions de dollars, à grâce notamment à une forte hausse du nombre milieux d'affaires, a gagné environ 10% L'activité lucrative de production 985 millions de dollars. d'emplois. sur la même période. et exploration pétrolière et gazière Au final, le chiffre d'affaires trimes- La croissance autrichienne s'est établie à 1,5% en La rentabilité a été améliorée essen- (amont) en a donc pâti, et plus particu- triel a progressé de 9% à 62,88 milliards 2016, après 1% en 2015. tiellement par des économies: les coûts lièrement en Amérique du nord. Dans de dollars et est supérieur aux 61,92 mil- APS ont diminué de 6,2%, tandis que l'enve- cette région importante, cette activité liards anticipés. Dimanche 30 juillet 2017 ÉCONOMIE DK NEWS 7 PORTUGAL SUÈDE Le taux de chômage en juin au plus Le PIB en hausse bas depuis 2008 de 1,7% au deuxième Le taux de chômage portugais a poursuivi sa baisse en juin, à 9% contre 9,2% trimestre de 2017 en mai, au plus bas depuis novembre 2008, a annoncé vendredi l'Institut national Le produit intérieur brut (PIB) de la Suède a enregis- des statistiques (Ine). tré une hausse de 1,7% au deuxième trimestre de 2017 par Cette embellie profite surtout aux rapport au premier trimestre, indique l'Institut natio- jeunes de moins de 25 ans, dont le nal suédois des statistiques (SCB). taux de chômage reste certes élevé, à Ce résultat marque le meilleur trimestre en Suède de- 23,4%, mais recule par rapport au puis 2010. mois précédent (23,9%). Il représente une hausse significative de 4% par Le taux de chômage en mai a été rapport à la même période de l'année 2016. légèrement revu à la baisse, à 9,2%, La Banque centrale Riksbank a maintenu les taux d'in- alors que les premières estimations térêt en territoire négatif pendant plus de deux ans, même avaient fait état de 9,4%. si l'inflation est maintenant proche de sa cible de 2% après des déconvenues de plusieurs années. Pour l'ensemble de l'année, le La production du secteur marchand a augmenté de gouvernement socialiste table sur 3%, et les industries de services de 1,7% sur un trimes- un taux de chômage à 9,9%, contre tre. 11,1% l'année dernière. Selon SCB, les variations des stocks ont contribué à Plus optimiste, la Banque du hauteur de 0,3 point à la croissance du PIB ce trimestre. Portugal prévoit un taux de 9,4% «Le PIB a progressé au deuxième trimestre et a dépassé pour 2017. les prévisions, y compris celles de la Riksbank», a com- Le nombre total de chômeurs menté l'analyste Torbjörn Isaksson. s'est établi en juin à 462.600 per- après 8,7% en mai. Malgré quelques tirée par le boom du tourisme et de «Les principales surprises viennent de l'investissement sonnes, 11.100 de moins qu'en mai, accidents de parcours, le taux de l'immobilier. en biens durables et des inventaires», a expliqué l'ana- soit une baisse de 2,3%. chômage du Portugal a reculé régu- La Banque du Portugal avait lyste. Parallèlement, le nombre de per- lièrement depuis le premier trimes- relevé en juin sa prévision de crois- sonnes ayant un emploi a augmenté tre 2013, lorsqu'il avait atteint un sance pour 2017 à 2,5% contre 1,8% à 4,67 millions, soit 2.000 personnes record historique de 17,5%. auparavant, au plus haut depuis de plus que le mois précédent. Pour faire baisser davantage le 2007. LE CHILI : Le taux de chômage des femmes a chômage, le gouvernement mise sur Prudent, le gouvernement pré- diminué à 9,5%, contre 9,7%, mais la croissance économique, qui avait voit officiellement toujours une Une hausse de 20% reste toujours plus élevé que celui atteint 2,8% en glissement annuel au hausse du PIB de 1,8%, après 1,4% en du prix moyen du des hommes, qui est passé à 8,5%, premier trimestre, une embellie 2016. cuivre prévue en 2017

NOUVELLE ZÉLANDE Le Chili a indiqué vendredi prévoir une hausse de 19,7% de la valeur moyenne du cuivre en 2017 avec une Le premier exportateur mondial de lait estimation moyenne de 2,64 USD par livre, selon le rap- port officiel de la Commission chilienne du cuivre (Co- augmente le prix payé aux producteurs chilco). La Cochilco a relevé ses prévisions du prix du cui- Le premier exporta- s'agit de la plus impor- nos fermiers et leurs perte. Egalement cité vre pour 2017 de 2,60 USD par livre physique annoncé teur mondial de lait, la tante rémunération communautés rurales dans le communiqué, le en mars dernier à 2,64 USD, alors que pour 2018 elle ta- coopérative néo-zélan- depuis la saison 2013- après que certains ont directeur général de ble sur un prix de 2.68 USD la livre. daise Fonterra, a annoncé 2014, quand les prix traversé une période diffi- Fonterra, Theo Spierings, Avec cette nouvelle évaluation, «en 2017 le prix une nouvelle augmenta- avaient atteint le record cile avec beaucoup de indique que «de plus en moyen enregistrerait une hausse de 19,7% (+0,35 cents tion du prix payé à ses de 8,40 dollars par kilo de pluie». plus de consommateurs par livre)», par rapport à fin 2016. producteurs et ce, en rai- matière sèche. Cette «L'augmentation des dans le monde mettent les Au cours de la semaine dernière, les prix du cuivre son du rééquilibrage hausse est d'autant plus prix du lait à la produc- produits laitiers à la base ont atteint un niveau record de 2,83 USD la livre dans les entre l'offre et la demande importante que les prix tion est une nouvelle de leur alimentation quo- transactions sur le London Metal Exchange. sur les marchés mon- fixés par la coopérative bienvenue pour les agri- tidienne, ce qui se traduit La Commission prévoit également que la demande diaux. influencent les cours du culteurs alors qu'ils conti- par une forte demande en cuivre de la Chine, qui en 2016 avait représenté Le géant du lait paiera lait au niveau mondial, y nuent d'investir dans des produits de grande 49%, passera de 11,6 millions de tonnes en 2016, à 12,1 mil- ses fermiers 6,75 dollars compris en Europe et ont leurs exploitations à la consommation et de res- lions en 2018. néo-zélandais (4,32 fait office de baromètre de suite d'une saison 2016- tauration». A l'échelle mondiale, la demande devrait atteindre 23.6 millions de tonnes, soit une augmentation de 1,5% par euros) par kilo de matière la crise laitière mondiale. 2017 en amélioration» a-t- M. Spierings a toutefois rapport à l'année dernière. sèche pour la saison 2017- «On observe une il ajouté. Avec un cours ajouté que les prévisions La production chilienne de cuivre d'ici la fin de 2018, soit 25 centimes de confiance croissante dans très bas dû à un marché de Fonterra sont «pru- l'année 2017 sera d'environ 5,6 millions de tonnes, soit plus que ce qu'il avait les produits de la ferme à mondial du lait en plein dentes sachant qu'il est une hausse de 0,8% par rapport à l'année précédente, pla- annoncé en mai. travers le pays et un ren- déséquilibre entre stocks encore tôt dans la saison çant ainsi le Chili à la tête des pays producteurs du cui- Avec, en prime, une forcement de la demande excédentaires et faible et que nos stocks ont des vre avec près d'un tiers de l'offre mondiale. prévision de 45 à 55 cen- de produits laitiers au demande, la saison 2015- niveaux très bas». times de bénéfice par niveau mondial», 2016 avait été particuliè- Fonterra, qui emploie action, le total des gains explique dans un com- rement difficile pour les 22.000 personnes dans le des producteurs pour muniqué le président de producteurs néo-zélan- monde, exporte la quasi- AFRIQUE DU SUD: cette saison sera compris Fonterra, John Wilson, dais dont la majorité totalité de sa production, entre 7.20 et 7.30$ (4,67 «autant de signes d'un s'était retrouvée principalement vers la Possible sortie EUR) avant retenue. Il bon début de saison pour contrainte de travailler à Chine. de récession au CANADA deuxième trimestre Le gouverneur de la banque centrale sud-africaine Le Québec abandonne son projet Lesetja Kganyago a déclaré vendredi que l'économie du pays devrait renouer avec une croissance positive au d'exploitation du pétrole d'Anticosti deuxième trimestre et sortir ainsi de la récession. Le gouvernement du Québec a ploration pétrolière à Anticosti avait indiqué avoir conclu des ententes «Nous pensons que le pire est derrière nous et que la décidé vendredi de mettre fin à son soulevé l'indignation des milieux avec les entreprises Junex, Corridor croissance au deuxième trimestre sera positive», a as- objectif d'extraction de pétrole sur environnementaux face aux risques et le Français Maurel & Prom en suré le gouverneur lors de la réunion annuelle de la l'île d'Anticosti dans le Golfe du potentiels de pollution marine et de contrepartie d'une compensation banque centrale. fleuve Saint-Laurent et ce, afin de l'écosystème. globale de 41,4 millions de dollars «Nous avons néanmoins revu significativement à la préservé ce joyau environnemental. Grande comme la Corse, canadiens (28,3 millions d'euros). baisse nos prévisions de croissance, à 0,5% pour l'année «Afin de permettre la soustrac- Anticosti est un joyaux écologique «Les discussions se poursuivent 2017. C'est clairement trop bas pour améliorer la situa- tion du territoire de l'île d'Anticosti à que se partagent 200 habitants et avec les entreprises Pétrolia et Trans tion du chômage», a-t-il prévenu. toute exploration ou exploitation 200.000 cerfs de Virginie. American», a souligné le ministère. L'Afrique du Sud est entrée en récession cette année, d'hydrocarbures», le Québec a L'abandon des ambitions pétro- Pétrolia, une société canadienne une première depuis 2009 pour l'économie la plus in- décidé de «négocier avec les entre- lières «permettra de protéger et de qui possède près d'un quart de dustrialisée du continent. Son produit intérieur brut (PIB) prises concernées l'abandon des conserver le caractère naturel droits d'exploration sur l'ensemble a reculé de 0,7% au premier trimestre 2017 après avoir droits de recherche», a indiqué le exceptionnel de l'île d'Anticosti», a du Québec, a régulièrement reven- baissé de 0,3% au trimestre précédent. ministère provincial des Ressources estimé le ministère des Ressources diqué, parfois devant les tribunaux, La semaine dernière, la banque centrale avait abaissé naturelles. naturelles. le respect des contrats signés avec le d'un quart de point son principal taux directeur, une pre- L'exploitation pétrolière était Selon les études préliminaires, le gouvernement. mière depuis cinq ans, pour tenter de contrer cette ré- incompatible avec la candidature de sous-sol renfermerait de 30 à 40 «Il n'y a rien dans les ententes qui cession. L'économie sud-africaine est engluée dans l'île au patrimoine mondial de milliards de barils de pétrole de donne au gouvernement du Québec une croissance molle depuis plusieurs années et affiche l'Unesco à laquelle le gouvernement schiste, dont une infime partie le droit de se retirer ou de se sous- un taux de chômage record avec 27,7% de la population a prévu en début d'année d'apporter (entre 1% et 5%) était récupérable. traire à ses obligations», avait indi- active sans emploi. son soutien. Décidée en 2014, l'ex- Vendredi, le gouvernement a qué fin 2015 Pétrolia. APS 8 DK NEWS RÉGIONS Dimanche 30 juillet 2017 POSTE FRONTALIER D’OUM ANIMATION ESTIVALE NOCTURNE À EL-TARF : TBOUL (EL-TARF) : Plus de 10.000 Programmes artistiques variés voyageurs pour tous les goûts transitent dans de Véritable carte postale naturelle avec ses plages sublimes et envoutantes, ses vestiges majestueux et ses lacs exceptionnels, la ville d’El Kaka (El Tarf) consolide ses atouts bonnes conditions avec un programme d’animation qui drainent des milliers d’estivants. Plus de 10.000 voyageurs et 2300 véhicules ont transité, en l’espace de 12 heures dans de «bonnes Répondant à tous les goûts, les pro- conditions» par le poste frontalier d’Oum Tboul, dans grammes d’animation des soirées d’été à El la daïra d’El Kala,(El Tarf), a-t-on appris jeudi au- kala attirent chaque soir de nombreux près des services des Douanes. spectateurs qui viennent assister aux soi- Ces voyageurs, composés dans leur majorité de rées artistiques proposées, mais également familles ont effectué les formalités douanières profiter de la fraîcheur nocturne. Program- d’usage et de police, dans des conditions ‘’très sa- mées dans leur majorité au niveau du théâ- tisfaisantes’’, a précisé l’inspecteur divisionnaire des tre de plein air Amar El Askri, ces soirées Douanes, Chafik Dahmani, au cours d’une visite de artistiques, variées à souhait, ont crée une travail et d’inspection au poste frontalier, effectuée animation toute particulière dans la capi- par le wali Mohamed Benkateb. tale du corail. Le même responsable a ajouté que les voyageurs Rencontré lors d’une des soirées dé- s’acquittent des formalités douanières et poli- diées à la musique authentique, Elyes, un cières en ‘’moins de dix minutes’’ mettant en habitant d’El Kala qui était accompagné de exergue l’apport du dispositif introduit permettant son épouse et de ses trois enfants, soulignant de traiter un flux de plus en plus important. que cette soirée en plein air constitue, la pre- Saluant les efforts déployés par les différents ser- mière pour sa famille depuis le mois de ra- vices de la police algérienne des frontières (PAF), le madan, confie que cette sortie permet de tre le 15 et le 21 juillet courant, a permis, sou- ment. Se trouvant le long de la RN 44, à proxi- chef de l’exécutif local insisté sur l’importance «casser la routine et offre des moments tient-il, au public de savourer des presta- mité des principaux édifices publics, prin- d’assurer ‘’le meilleur accueil’’ aux voyageurs. agréables de détente à écouter de la musique tions de qualité, données par, entre autres, cipalement la bibliothèque principale de lec- L’accent a été également mis sur l’importance de et des chants du terroir». Il avoue aussi que des troupes Aissaoua, venues des wilayas ture Louise Françoise dite Belkacem Ma- la sensibilisation des citoyens quant à la nécessité ces sorties nocturnes permettent «d'échap- d’El Tarf, Batna, Oum el Bouaghi, Khenchela, brouka et du nouveau siège de la wilaya, la de préserver l’environnement immédiat du poste per à la canicule qui persiste à l’intérieur Sétif et Skikda. Les amoureux du chaâbi, place de l’Indépendance draine la foule de frontalier. Sur un autre registre, le chef de l’exécu- des maisons». parmi les milliers d’estivants qui affluent vers plus en plus et les tarfaouis tout comme tif local a visité le chantier d’une mosquée dans la Pour Mme Souheila, originaire de la El kala, sont conviés, a ajouté M. Saifi, en ce leurs hôtes sont ravis de voir le centre ville commune de Bogous et un lycée au niveau de la com- ville de Constantine en vacances à El kala fin du mois de juillet à des prestations pres- du chef lieu de wilaya animé à travers des mune d’El Ayoun et dont les travaux accusent du re- avec ses deux filles, l’endroit est pittoresque tigieuses assurées par les ténors de ce genre activités diverses. A l’occasion du 55ème an- et les soirées proposées complètent leur pro- tard. In situ, le même responsable, rappelant l’im- musical, soulignant que ces soirées seront niversaire de la fête de la Police algérienne, gramme de vacances. portance de ces réalisations qui visent une prise en suivies par d’autres spectacles dédiés à les chapiteaux, dressés pour la circonstance, «Les plages d’El Kala sont magnifiques charge efficiente des préoccupations quotidiennes l’humour et au rire. informant sur les différentes missions as- et les prestations s’améliorent d’une année des citoyens, a instruit à l’effet d’accélérer le rythme surées par ce corps de sécurité dans le cadre à une autre et je trouve que les galas animent des ces chantiers et de respecter les délais de livrai- La place publique d’El Tarf, de la protection des personnes et des biens encore la ville», confie-t-elle. son impartis. l’autre lieu de distraction ont connu «une visite record» et des exhibi- Selon le directeur local de la culture, Adel Au chef lieu de wilaya, la place publique tions mettant en relief le savoir-faire du Saïfi, plus de 5.000 spectateurs, composés de l’indépendance compétemment réno- corps de la police dans le cadre de la lutte CNEPD ORAN : pour la plupart d’entre eux, de familles, de vée avec son jet d’eau, son mobilier ur- contre la criminalité ont été longuement ap- ère touristes et de flâneurs, font le déplacement bain, son éclairage étudié et ses soirées mu- plaudis. Sortie de la 1 jusqu’à El Kala, la ville ensorcelante, répu- sicales offre aux estivants l’endroit idéal pour «L’idée de célébrer la fête de la Police dans tée pour l'inlassable accueil, à bras ouverts, des moments de distraction. «La placette une place publique à travers de multiples promotion de de ses hôtes, pour écouter les différentes est devenue accueillante et je ne décline plus activités appuie les efforts des policiers», es- prestations des troupes et chanteurs ver- aucune invitation de mes enfants quand ils time Raouf, un jeune estivant originaire de photographes sés dans différents styles musicaux, malouf, me proposent de venir ici écouter de la Batna, soulignant que les «espaces ouverts professionnels rai et folklore notamment. La deuxième édi- musique» confie à l’APS une sexagénaire ré- sont les meilleurs endroits pour communi- tion de la chanson folklorique, organisée en- sidant non loin de cet espace de divertisse- quer et passer des messages». La première promotion de photographes profes- sionnels est sortie récemment du centre national d’enseignement professionnels à distance (CNEPD) RAJA: d’Oran. La cérémonie de remise des attestations de Les causes palestinienne et sahraouie au centre réussite de cette formation qualifiante au profit d’une dizaine de photographes professionnels des deux de la première journée de l'Université d'été sexes a été organisée jeudi au niveau cet établisse- La première journée de Louaï Aïssa a animé une com- dance», appelant les pays arabes nexion du Sahara Occidental au ment, en présence d’élus locaux et des représentants l'Université d'été du Rassemble- munication au cours de la- à poursuivre leur appui à la double plan international et de la direction de wilaya de l’enseignement et la for- ment de la jeunesse algérienne quelle il est revenu sur «les dif- cause palestinienne. L'ambas- africain». mation professionnels. Cette formation qualifiante (Raja), placée sous le thème férentes étapes historiques fran- sadeur de la RASD, Bouchraya Au programme de la de trois, soit 96 heures pédagogiques, la première «Raja pour la solidarité et le chies par la cause palestinienne Biyoune Hamoudi a pour sa deuxième journée de l'Univer- du genre, a été assurée par un encadrement spécia- développement», a été consa- jusqu'à la proclamation de l'Etat part salué «les positions fermes sité d'été, un débat sur «les dé- lisé au niveau du crée aux causes palestinienne et palestinien en Algérie en 1988», de l'Algérie en faveur de la cause fis auxquels l'Algérie est CNEPD d’Oran, au profit d’une dizaine d’appre- sahraouie et aux droits des peu- déplorant «la situation prévalant sahraouie depuis 1973, inébran- confrontée» et des ateliers de nants dont l’âge varie entre 30 et 40 ans, a indiqué ples palestinien et sahraoui à actuellement en Palestine no- lables même durant la décennie travail sur «la démocratie par- à l’APS Omar Kara, le premier responsable de cet éta- l'autodétermination et au recou- tamment à Al Qods occupée». noire qu'elle a vécue». ticipative et la vigilance environ- blissement qui rayonne sur plusieurs wilayas dont vrement de leurs terres spo- L'ambassadeur palestinien «Le Maroc doit se confor- nementale», tandis que la troi- Oran, Aïn-Témouchent, Tlemcen, Sidi Bel-Abbes, liées conformément aux réso- a souligné que «les derniers mer aux résolutions de l'Onu sième et dernière journée, coïn- Saïda, Mascara et Mostaganem. lutions de l'ONU. développements enregistrés en qui appellent à l'organisation cidant avec la journée interna- Selon le même responsable, le CNEPD d’Oran a Lors de cette rencontre orga- Palestine témoignent du ferme d'un référendum sur l'autodé- tionale de la femme africaine (31 connu, depuis 2015, un regain d’activités après nisée en hommage au défunt attachement du peuple palesti- termination du peuple sah- juillet), sera dédiée «aux ac- Kamel Rezag Bara, conseiller à nien à ses droits légitimes et son raoui», a souligné le responsa- quis réalisés par la femme afri- avoir relancé notamment la formation de chauffeur la présidence de la République, droit à l'autodétermination et au ble sahraoui, rappelant «l'échec caine dans divers domaines et de taxi, renforçant le lien avec la direction de trans- l'ambassadeur palestinien, recouvrement de son indépen- des tentatives marocaines d'an- les défis à relever». ports des wilayas suscitées, après un gel de 2 ans. Une dynamique qui a permis, outre la promotion du volet de la formation qualifiante au profit des opé- EL-TARF : rateurs économiques, chez le public et le privé, l’in- tensification de la formation de taxis (15 jours), avec Plus de 1.000 tonnes de détritus divers collectés à El Kala une moyenne de formation de 300 candidats pour chaque session, la création d’école pour l’obtention Pas moins de 1.010 tonnes d’immon- Il a, à ce propos, ajouté que l’opération, ment de la daïra de Dréan, située à l’ouest du Brevet professionnel de transport de personnes, dices dont dix (10) tonnes de plastique ont clôturée ce week-end, avait ciblé les cités de la wilaya, a été, par ailleurs, décidée lors de transport de marchandises et de transport de pro- été collectées, au terme d'une campagne de FLN, Gellas, Meridima et la grande plage, où d’une récente visite de travail et d’inspection duits dangereux. Une page Face-book a été créée nettoiement visant la préservation de l’en- se prolifèrent, selon lui, le plus d’ordures du wali Mohamed Benkateb qui avait pour garder le lien avec les apprenants et servir de vironnement et l’amélioration du cadre de ménagères rappelant que 20 camions ainsi exhorté, à ce propos, à l’effet de mobiliser des support d’information et de communication de pre- vie des citoyens dans la daïra d’El Kala (El qu’une dizaine d’engins ont été mobilisés moyens conséquents eu regard des tonnes mier ordre. Tarf), a indiqué, samedi, le directeur des tra- pour acheminer les quantités de déchets col- d’immondices qui jonchent la quasi-totalité Le CNEPD Oran dispose d’une offre très large de vaux publics. lectées vers la décharge publique d’El Kala. de ses localités et cités, à l’exemple de Ain Al- formations initiales à distance dans les assurances, Cette campagne, décidée par le chef de Rencontrés par l’APS, beaucoup d’habi- lem se trouvant à quelques encablures du les banques, le marketing, les réseaux et systèmes l’exécutif local a nécessité la mobilisation de tants d’El kala ont affiché leur satisfaction chef lieu de la daïra. Il est à rappeler que plus informatiques, le prêt à porter, la coiffure, l’élevage plus de 150 agents relevant principale- vis-à-vis de cette action de salubrité qui a per- de 30 tonnes d’ordures divers ont été collec- des petits animaux, la saisie et la comptabilité. ment des services des travaux publics (DTP), mis, ont été unanimes à affirmer ‘‘ à la ca- tées lors d’une précédente action de volon- Il assure également la formation au profit de plu- de l’APC (Assemblée populaire commu- pitale du corail de retrouver sa coquetterie tariat menée à travers les localités de Sidi sieurs entreprises dont SOTRAZ et Sonatrach, a rap- nale), de l’environnement et de la conser- quelque peu ternie par le comportement M’barek, relevant de la commune d’Echatt pelé la même source. vation des forêts a précisé M. Abderrezak Ka- agressif de certain à l’égard de l’environne- et Sidi Kaci, dans la commune de Ben APS mouche. ment’’. Une prochaine opération de nettoie- M’Hidi. Dimanche 30 juillet 2017 SOCIÉTÉ DK NEWS 9

DÉCÈS D'UNE PARTURIENTE À DJELFA: INCENDIES: Le ministère de la Santé se constitue partie civile Plus de 7.700 ha Le ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière a annoncé, hier dans un touchés depuis communiqué, sa décision de se constituer partie civile dans l'affaire que traitera la justice suite début juin au décès d'une parturiente à Djelfa et le dépôt d'une plainte par la famille de la défunte. Une superficie de 7.701 hectares a été par- Le ministère de la Santé a in- rapport définitif que remettra courue par les feux depuis le 1er juin diqué qu'immédiatement après la commission d'enquête, et ce, jusqu'au 26 juillet 2017, dépassant largement la survenue des faits, le minis- parallèlement à l'action en jus- la superficie touchée par les feux durant la tre de la Santé, Mokhtar Hasbel- tice en cours". même période en 2016, apprend-on auprès laoui, a dépêché sur place "une Les faits remontent à la se- de la Direction générale des forêts (DGF). commission d'enquête consti- maine dernière lorsqu'une Il a ainsi été enregistré 1.028 foyers ayant tuée de trois inspecteurs et d'un femme enceinte de 23 ans et parcouru une superficie totale de 7.701 ha professeur en gynéco-obsté- son bébé ont trouvé la mort se répartissant entre 2.682 ha de maquis, trique chargés de faire toute la après un refus de prise en 2.596 ha de broussailles et 2.423 ha de forêts, lumière sur tous les aspects ad- charge au niveau de trois hô- soit une moyenne de 18 foyers/jour et une ministratifs, organisationnels et pitaux de la wilaya (Aïn Oussara, superficie de 7 ha/foyer. Sur la même pé- médicaux de cette affaire". Hassi Bahbah et Djelfa). riode de l'année 2016, il avait été enregistré Tout en présentant ses La direction de la santé de la 698 foyers ayant parcouru une superficie condoléances à la famille de la wilaya de Djelfa a pris des me- totale de 5.440 ha dont 1.769 ha en forêts. Les défunte, le ministère de la sures d'urgences en suspen- dix (10) premières wilayas les plus tou- Santé informe que "toute per- dant le personnel médical res- chées par les feux sont Tizi-Ouzou (1.685 ha, sonne ayant fait preuve de né- ponsable au niveau des trois 147 foyers), Médéa (1.567 ha, 81 foyers), Be- gligence et de laisser-aller dans hôpitaux, en attendant l'achè- jaia (778 ha, 62 foyers), Sétif (724 ha, 11 cette affaire sera sévèrement vement des enquêtes médicale foyers), Sidi Bel Abbes (377 ha, 35 foyers), sanctionnée à la lumière du et pénale. Ain Defla (349 ha, 39 foyers), Jijel (314 ha, 26 foyers), Skikda (308 ha, 49 foyers), Saida (226 ha, 6 foyers) et Tlemcen (187 ha, 11 PROTECTION CIVILE foyers). Rien que sur la semaine allant du 20 au 26 juillet 2017, 207 foyers d'incendies 5326 interventions en 48h ont été enregistrés ayant parcouru une superficie totale de 1.426 ha, soit 287 ha de Durant la période du 27 au 29 plage interdite à la baignade au maquis, 462 ha de broussailles et 677 ha de juillet 2017 arrêté ce matin à 08 lieu dit Bine El Ouidane, daira d’El forêts, soit une moyenne de 30 foyers par heures (les dernières 48 heures) les Ancer, le deuxième cas il s’agit jour et une superficie de 6,8 ha par foyer. Se- unités de la protection civile ont en- d’une personne décédée noyé en lon la DGF, le dispositif de prévention et de registré 5326 interventions, pour ré- mer, plage autorisée à la baignade, lutte contre les feux de forêts, mis en place pondre aux appels de secours, suite commune d’El Aouana. depuis le 1er juin 2017, sera maintenu à des accidents de la circulation, ac- A signalé l’intervention des se- jusqu'à la fin de la campagne, prévue le 31 cidents domestiques, évacuations cours de la protection civile de la wi- octobre prochain. sanitaires, extinction d’incendies et laya de Annaba pour le repêchage et En raison des risques persistants durant dispositifs de sécurité etc. l’évacuation vers l’hôpital local, cette période, elle fait appel aux citoyens, no- Plusieurs accidents de la circu- d’une personne décédée heurtée tamment aux populations riveraines, d'ob- lation ont été enregistrés durant par un jet sky à la plage dit El Kha- server plus de vigilance et d'apporter leur cette période dont 16 accidents rouba autorisée à la baignade, com- contribution sur le plan d'alerte et de la pré- ayant causé 16 personnes décédées mune et daira de Annaba. vention. sur les lieux d’accidents et 41 autres bles- le premier cas il s’agit d’un enfant âgé de A noter aussi 01 cas de décès par noyade sées, traitées sur place puis évacuées vers 12 ans décédé noyé en mer, plage autorisée dans une mare d’eau à la wilaya de Tlem- les structures hospitalières par les élé- à la baignade, commune d’Aokas, le cen, au lieu dit Chellalat Lourit, commune Lancement d'une ments de la protection civile. deuxième cas il s’agit d’une personne dé- d’Ain Fezza. campagne de Le bilan lord a eu lieu à la wilaya de cédée noyé en mer plage interdite à la bai- Concernant le dispositif de la protection Bouira, avec 02 personnes décédées et 05 gnade, commune de Melbou, le troisième civile pour la lutte contre les incendies sensibilisation sur autres blessées, suite à un carambolage de cas il s’agit d’une personne décédée noyé feux de foret et maquis, nos secours ont pro- 04 véhicules légers et 01 camion semi re- en mer plage interdite à la baignade, com- cédées à l’extinction de 30 incendies de fo- les intoxications morque, survenu sur la RN N°18, com- mune de Souk El Tenine, wilaya d’El Taref, rets, 13 incendies de maquis, avec des alimentaires, les mune et daira de Bir Ghbalou. 01 adolescent décédé noyé en mer, plage in- pertes estimées à 124,5 Ha de forets, 34,5 Ha Par ailleurs, 06 cas de décès par noyade terdite à la baignade, au niveau du port de de maquis, 2200 bottes de foin, 3333 arbres accidents de la route en mer ont été enregistré durant la même la commune d’El Kala, wilaya de Jijel 02 dé- fruitiers, ravagés par les flammes. et les noyades période aux niveaux des wilaya suivants : wi- cédées noyées en mer, le premier cas, il laya de Bejaia, 03 décédées noyés en mer, s’agit d’un adolescent décédé noyé en mer, L’Association de protection des consommateurs d'Alger El Aman organise de vendredi à samedi des journées Portes TISSEMSILT: ouvertes pour donner le coup d’envoi de AÏN DEFLA : la campagne estivale de sensibilisation Les feux détruisent plus contre les intoxications alimentaires, les Un mort et accidents de la route et les noyades. Le pré- sident de cette association, Hassan Me- trois blessés de 7 hectares d'arbres à la forêt nouar, a indiqué à l’APS qu’il concen- trait son activité sur ces trois domaines en dans un de Oued Ardjem raison des nombreux décès qu'ils engen- drent et qu’il y a lieu d’agir sur la préven- accident de la tion de la population. A ce propos, il rappelle que 6.004 vic- route times d’intoxications alimentaires ont été enregistrées en 2016 dont deux (2) Une (1) personne est décédée et trois (3) décès, en se référant aux données ré- autres ont été blessées vendredi à Aïn centes du ministère du Commerce. Par ail- Defla dans un accident de la circulation leurs, un guichet du consommateur est survenu sur le tronçon de l’autoroute installé sur le lieu de cette manifestation traversant la wilaya, a-t-on appris de la di- pour recevoir et orienter les consomma- rection locale de la Protection Civile. teurs plaignants et traiter leurs plaintes, L’accident s’est produit au lieu-dit Ouled précise M. Menouar. Bouabida relevant de la commune d’El At- Selon lui, de nombreuses plaintes sont taf lorsqu’un camion semi-remorque a reçues pour ce qui concerne notamment percuté (par derrière) un véhicule touris- Plus de 7 hectares d'ar- conservation des forêts de crire ces feux» précisent le marché des véhicules tels les problèmes tique, causant le décès d’une personne (32 bres ont été détruits suite à Oued Ardjem, ont circons- les mêmes services. La de livraison, de garantie et de service ans) et des blessures plus ou moins graves un incendie déclenché ven- crit les feux en huit heures, conservation des forêts et après-vente. Des plaintes sont aussi reçues à trois autres, âgées, elles, entre 30 et 50 dredi dans la forêt de Oued ce qui a permis de sauver les services concernés ont pour des activités diverses comme celles ans, a-t-on indiqué. La violence du choc Ardjem à Tissemsilt, ap- les 600 hectares restants mobilisé, au titre du plan de des camions-dépanneurs, des labora- a été telle que la victime a été calcinée au prend-on auprès des ser- de cette forêt. lutte contre les incendies toires d’analyse médicale, du commerce moment où la remorque du camion a vices de la protection ci- «Plus de 20 agents des 2017, différents moyens ma- de l’électroménager et des cosmétiques. pris feu, a-t-on signalé. Les victimes ont vile. deux unités d'intervention tériels et humains, à l’ins- Sur la base de ces plaintes, un bilan été transférées vers l’hôpital de Sidi Boua- Les feux ont aussi ra- secondaires renforcés par tar de 14 brigades mobiles , mensuel est transmis, entre autres, aux mi- bida dans la commune d’El Attaf, a-t-on vagé 5 hectares d'arbres et 15 agents de la conserva- 118 agents et cadres ainsi nistères, respectivement, du Commerce, précisé. de broussailles, a précisé la tion des forêts de la Daïra de que 50 travailleurs saison- des Transports et des Travaux publics et Une enquête a été ouverte par les ser- même source qui a affirmé Oued Ardjem, 4 des ca- niers chargés du contrôle et de l’Agriculture pour qu'ils prennent vices de la Gendarmerie Nationale en vue que les agents de la protec- mions citernes et 4 véhicule d'intervention outre 719 ca- connaissance de ces problèmes, relève de déterminer les circonstances exactes de tion civile en collaboration d'intervention rapide ont dres et agents de la protec- M. Menouar. cet accident. avec les éléments de la été mobilisés pour circons- tion civile. APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Dimanche 30 juillet 2017 TRANSPORTS AIRBUS SOUS LA MENACE JUDICIAIRE : Incident entre navires Des centaines de millions d’euros américains et bateaux de commissions occultes iraniens dans le Golfe Le principal concurrent de Boeing, le constructeur aéronautique européen Airbus se trouve sous la menace de la justice franco-britannique qui mène une enquête pour corruption sur des centaines de millions d’euros de commissions occultes, a révélé Un incident a opposé des na- de la révolution», affirme le com- vendredi le journal vires américains et des bateaux muniqué. Il dénonce l'attitude électronique Médiapart. iraniens dans le Golfe, après un «provocatrice et non profession- précédent qui a eu lieu mardi nelle des Américains», qui «ont Considérant que c’est le «gros menée par le parquet national fi- D’après des informations de dernier, selon un communiqué lancé des avertissements, notam- scandale» depuis l’affaire Elf, il y a nancier (PNF, France) et de son ho- Médiapart, dont il n’identifie pas des Gardiens de la révolution pu- ment des fusées éclairantes en di- vingt ans, le journal a précisé que mologue britannique, le Serious ses sources, le conseil d'adminis- blié sur leur site officiel. Selon le rection des frégates iraniennes». les révélations sur un système qui Fraud Office (SFO), il a fallu atten- tration d'Airbus vient de mission- communiqué, l'incident s'est pro- Les frégates iraniennes «ont néan- a prospéré pendant quinze ans dre près d’un an pour qu’Airbus re- ner un cabinet d'avocats indépen- duit vendredi après-midi entre le moins poursuivi leur mission menacent les plus hauts dirigeants connaisse l’ampleur du scandale. dant pour «mesurer l'ampleur des porte-avions Nimitz et les na- alors que le porte-avion américain du groupe aéronautique euro- Dans son rapport annuel de risques et les mesures à adopter». vires l'accompagnant d'un côté et et ses navires accompagnateurs péen. 2016, publié en avril dernier, On estime que cette affaire des frégates iraniennes équipées ont quitté la zone», ajoute le texte. L'affaire Elf, rappelle-t-on, est l’avionneur a avoué que l'affaire pourrait porter un «coup terri- de missiles de l'autre. Mardi, un patrouilleur de la un grand scandale politico-finan- était peut-être «plus grave que ble» à ce fleuron stratégique de l’in- «A 16H00 locales (11H30 GMT) marine américaine a tiré des cier qui a éclaté en 1994 sur des dé- prévu», reconnaissant qu’il ris- dustrie européenne, détenu à 11 % vendredi, le porte-avion Nimitz et coups de semonce contre un vais- tournements totalisant 504 mil- quait une lourde «amende finan- chacun par les Etats français et al- les navires accompagnateurs seau iranien des Gardiens de la ré- lions de dollars. cière» liée à l'enquête judiciaire lemand. Un groupe qui fabrique les américains, qui étaient sous la volution islamique, qui s'était ap- Médiapart indique que le scan- franco-britannique. Airbus pour l’aviation civile, et surveillance des frégates ira- proché à moins de 140 mètres, dale d’Airbus porte sur des cen- Selon le journal, l’affaire pour- des chasseurs Eurofighter, des hé- niennes équipées de missiles avait indiqué un responsable taines de millions d’euros de com- rait même lui interdire l’accès à licoptères civils et militaires, des dans la zone proche du champ pé- américain de la Défense. Les in- missions occultes présumées ver- certains marchés publics, «en- missiles, des satellites et la fusée trolier Ressalat (dans la région cidents se sont multipliés ces der- sées lors de ventes d'avions civils, dommager sa réputation, nuire à Ariane. Pour le moment, ni les centrale du Golfe, ndlr), ont fait niers mois entre bateaux améri- mises au jour par des enquêtes in- ses ventes, réduire ses finance- enquêteurs ni Airbus n’ont voulu décoller un hélicoptère pour s'ap- cains et vaisseaux iraniens dans le ternes du groupe, ajoutant que ments», et même «pousser des ac- communiquer sur cette affaire procher des bateaux des Gardiens Golfe. depuis le début, Airbus cherche à tionnaires à engager des pour- même si l’avionneur se vante à minimiser l’affaire, à l'ébruiter le suites pour obtenir réparation du mettre en avant sa nouvelle «poli- USA: moins possible. Après le déclen- préjudice lié à la corruption présu- tique anticorruption renforcée» La FDA veut réduire la chement de l’enquête en 2016, mée». depuis la découverte de l'affaire. nicotine des cigarettes CHINE : ESPAGNE: pour éviter l’addiction Un incendie Des milliers de personnes L'Agence améri- de cigarettes électro- consommation légal évacuées à l'approche caine des produits niques d'obtenir son qui tue la moitié de ravage plus de alimentaires et des feu vert avant de toutes les personnes médicaments (FDA) commercialiser leurs qui fument pendant du typhon «Nesat» a annoncé son inten- produits. longtemps», a dé- mille hectares tion de réduire la ni- Les fabricants de claré le Dr Scott Gott- cotine dans les ciga- cigares, de pipe à ta- lieb, l'administrateur en deux jours rettes à un niveau qui bac et de narguilés de la FDA. Selon lui, ne provoque pas d'ac- devront se soumet- les mesures dévoi- dans le sud-est coutumance pour les tre aux nouvelles rè- lées vendredi font L'Espagne combattait samedi fumeurs. La FDA gles d'ici 2021 et d'ici partie d'un plan plus un incendie qui a ravagé dans le (Food and Drug Ad- 2022 dans le cas des étendu visant à dé- sud-est plus de mille hectares en ministration) a aussi cigarettes électro- courager le public de deux jours, toujours non annoncé qu'elle re- niques. fumer des cigarettes contrôlé, selon le gouvernement portait de plusieurs «La très grande conventionnelles en régional. Quelque 300 personnes années l'entrée en vi- partie des décès et faveur de produits ont été évacuées de villages et gueur de réglemen- des maladies attri- contenant de la ni- campings en raison de cet incen- tations sur les cigares buables au tabac ré- cotine, mais moins die dans la commune de Yeste, et cigarettes électro- sultent de l'accoutu- nocifs, comme les ci- a expliqué Ana Cuevas, une niques et l'obligation mance aux cigarettes, garettes électro- porte-parole du gouvernement pour les fabricants le seul produit de niques. régional de Castille-La Manche, citée par l'AFP. Les pompiers ont travaillé toute la nuit pour ALLEMAGNE: tenter de stopper le feu mais Plus de 3.100 per- cale tôt dans la jour- dans certaines zones. celui-ci n'est toujours pas sous sonnes ont été éva- née de dimanche. L'Administration contrôle, a-t-elle ajouté. L'in- cuées samedi dans la Nesat, neuvième d'Etat des affaires Un mort, plusieurs cendie a débuté jeudi matin, ra- province chinoise du typhon de l'année, se océaniques a émis, vageant plus de mille hectares Fujian (est) à l'ap- dirigeait vers le nord- vendredi, la première blessés dans une attaque dans le sud-est, malgré la mobi- proche du typhon Ne- ouest à une vitesse de alerte orange aux lisation de 22 hélicoptères et sat, selon le centre 20km/h, avec des ra- vagues de l'année, au au couteau à Hambourg avions bombardiers d'eau, a-t-on provincial du contrôle fales de vent pouvant large de la côte est, à des inondations. «Sa- aller jusqu'à 144 km/h. l'approche du typhon Le quotidien allemand Bild a indiqué. Il intervient alors Une personne a été tuée et medi à midi, plus de La station a indi- Nesat. L'administra- publié sur son site internet une qu'une série de feux de forêts et plusieurs autres blessées ven- 3.100 femmes, enfants qué qu'un dixième ty- tion a ordonné le re- photo de l'agresseur avec un sac de maquis, favorisés par la cha- dredi dans un supermarché de et personnes âgées phon était déjà formé tour au port des na- blanc et couvert de sang posé sur leur et la sécheresse, frappe le Hambourg (nord de l'Allemagne), ont quitté les fermes et devrait toucher vires, l'évacuation des sa tête. Le suspect, qui n'a pas été sud de l'Europe. Le premier dans une attaque au couteau per- aquatiques», a indi- terre dimanche ou personnels et la fer- identifié, a pris la fuite après l'at- grand incendie de l'été en Es- pétrée par un homme qui a été ar- qué ce centre provin- lundi au Fujian. meture des installa- taque mais a été pris en chasse par pagne avait touché fin juin dans rêté, selon la police.«Nous ne dis- cial. Les autorités ont tions de loisirs. des témoins qui ont alerté la po- la commune de Moguer (sud- posons pas encore d'informa- Selon la station lancé une alerte aux La Chine dispose lice. «Il s'agit d'un attaquant soli- ouest) près de 8.500 hectares tions fiables sur le motif et sur le météorologique du pluies torrentielles d'un système d'alerte taire. Les premières informa- surtout dans l'espace protégé nombre de personnes blessées», Fujian, Nesat devrait jusqu'à mercredi pro- aux intempéries à tions, faisant état d'un vol comme du parc naturel de Doñana et en- a indiqué un responsable de la po- s'abattre sur Taiwan chain en raison de quatre couleurs, avec possible motif, n'ont pas été traîné l'évacuation de quelque lice. L'agresseur «est entré dans samedi et atteindre le l'impact de ces deux le rouge représentant confirmées», a indiqué la police de 2.000 personnes, sans faire de un supermarché et a commencé Fujian sous la forme typhons. Les précipi- le niveau le plus élevé, soudainement à attaquer des Hambourg sur son compte Twit- blessés. APS d'un typhon ou d'une tations sont estimées suivi par le orange, le ter. clients», a-t-il ajouté. forte tempête tropi- à plus de 500 mm jaune et le bleu. Dimanche 30 juillet 2017 SANTÉ DK NEWS 11

FORÊT DE BIALOWIEZA: COLOMBIE CHINE: La justice européenne La justice de Dix morts dans des ordonne à la Pologne Colombie inondations au Shaanxi de suspendre les coupes libère l'ours «Chucho», enfermé dans un zoo

Dix personnes sont 71.300 personnes ont le deuxième plus long mortes dans des inon- été évacuées, a indi- fleuve de la Chine, le dations dans la pro- qué le centre provin- fleuve Jaune, a connu La Cour de justice de l'UE a or- 13 juillet un recours en manque- vince du Shaanxi, cial du contrôle des son premier pic de donné à la Pologne de suspendre ment au droit européen à l'en- dans le nord-ouest de inondations. L'appro- crue de l'année. les abattages d'arbres dans la forêt contre de la Pologne (qui peut dé- la Chine, ont annoncé visionnement en élec- Le Centre du de Bialowieza, un site naturel pro- boucher en fin de procédure sur samedi les autorités tricité et les télécom- contrôle des inonda- tégé, comme le lui avait demandé des sanctions financières), assorti La Cour suprême de justice locales. munications ont été tions et de la lutte la Commission européenne, a-t-on d'une demande à la Cour d'adop- de Colombie a exceptionnel- De fortes pluies se perturbés. contre la sécheresse indiqué vendredi de l'instance ju- ter des mesures provisoires pour lement concédé l'habeas cor- sont abattues sur la Selon un bilan éta- du fleuve Jaune a diciaire. suspendre l'abattage des arbres. pus à un animal, «Chucho», un ville de Yulin dans le bli samedi, le gouver- alerté les provinces «Nous avons, par ordonnance L'exécutif européen reproche à ours à lunettes enfermé dans nord du Shaanxi de- nement provincial a du Shanxi, du d'hier, ordonné la cessation immé- Varsovie de mener une exploitation un zoo, qui devra donc être re- puis mardi soir et ont débloqué 50 millions Shaanxi, du Henan et diate de l'exploitation forestière», forestière à grande échelle dans lâché dans la réserve où il vi- provoqué des inon- de yuans (environ 7,3 du Shandong afin a indiqué le service de presse de la cette forêt, qui menacerait l'inté- vait, a annoncé vendredi son dations dans de nom- millions de dollars) qu'elles se préparent Cour, précisant qu'il s'agissait grité du site, avec notamment avocat. breuses zones, selon pour la lutte contre à faire face aux inon- d'une mesure «provisoire» en at- l'abattage d'arbres centenaires. Chucho, qui a vécu pen- les autorités. Plus de les inondations. Jeudi, dations. tendant que la Cour prenne une La Pologne soutient de son côté dant 18 ans dans les mon- décision finale sur le référé déposé qu'elle procède à des coupes de tagnes de la réserve Rio Blanco le 13 juillet par l'exécutif euro- «protection» pour stopper des at- près de Manizales (centre- péen. taques d'insectes xylophages, sécu- ouest), avait été transféré en VENEZUELA: La forêt de Bialowieza, située le riser la circulation routière et lut- juin 2017 au zoo de Barran- long de la frontière entre la Pologne ter contre les risques d'incendie. quilla, située sur la côte ca- Un policier tué, 113 morts et la Biélorussie, est l'une des der- Le comité de l'Unesco chargé du raïbe (nord) au climat tropical, nières grandes forêts primaires patrimoine mondial a récemment a précisé Luis Domingo Go- depuis le début des d'Europe et abrite une faune rejoint l'UE dans ses appels à la sus- mez Maldonado, l'avocat à unique. Elle est inscrite sur la liste pension des opérations en forêt de l'origine du recours en faveur manifestations du patrimoine naturel mondial Bialowieza. Exprimant sa «plus de l'ours. «La meilleure solu- Un policier vénézuélien a été général Nestor Reverol, a pré- de l'Unesco et protégée dans le grande préoccupation», il avait tion pour défendre les droits tué d'une balle dans la tête, jeudi, venu que les contrevenants ris- cadre du réseau européen Natura annoncé le 5 juillet l'envoi d'une de Chucho était d'interjeter un pendant une manifestation dans quaient de cinq à dix ans de pri- 2000. La Commission a déposé le mission de surveillance sur place. habeas corpus», a-t-il déclaré le cadre de la grève générale de 48 son. à Blu Radio. heures à laquelle avait appelé Le président vénézuélien a Dans son arrêt, la Cour l'opposition, a annoncé vendredi tenté de désamorcer la crise en ALLEMAGNE: précise qu'elle a décidé de le parquet. proposant un dialogue à ses adver- «concéder la protection re- Le policier en uniforme a été saires avant l'élection, tout en Prison avec sursis pour quise par la voie de l'habeas tué dans la ville d'El Ejido (ouest), confirmant sa volonté de mener à corpus déposée par Luis Do- où un homme de 30 ans avait terme la modification de la Consti- un hacker britannique mingo Gomez Maldonado, qui déjà péri la veille pendant une au- tution. représente l'ours à lunettes tre manifestation. Ce décès porte L'opposition, qui contrôle le du nom de +Chucho+». Selon le nombre de morts à 8 pendant la Parlement élu, voit dans cette l'avocat, l'animal a passé la grève générale, et à 113 depuis le Constituante un moyen pour le majeure partie de sa vie en début des manifestations au Vene- président Maduro de se cram- «semi captivité» dans la ré- zuela en avril, selon le parquet. ponner au pouvoir, de contourner serve proche de Manizales, Après cette mobilisation de le Parlement et d'éviter la prési- mais «à Barranquilla, il est deux jours, les antichavistes (du dentielle de fin 2018. Estimant le en captivité totale et dans des nom d'Hugo Chavez, président mode de désignation des candi- conditions climatiques qui de 1999 à son décès en 2013, dont dats à la Constituante verrouillé et ne sont pas adaptées à son Nicolas Maduro est l'héritier) ont le type de scrutin trop favorable au espèce». appelé à bloquer les rues du pays chavisme, les antichavistes ont La directrice du zoo, Farah jusqu'à l'élection prévue di- choisi de boycotter le processus Ajami, a pour sa part déploré manche d'une Assemblée consti- électoral. Ils réclament le départ cette «lamentable» décision, tuante contestée, dans un climat de M. Maduro, dont le mandat estimant que «les animaux de vive inquiétude internationale s'achève en janvier 2019. Ce der- Un hacker Britannique a été pas la véritable cible du hacker bénéficient de la protection et en dépit de l'interdiction du nier a toutefois réaffirmé sa déter- condamné vendredi à 20 mois de britannique, les routeurs de l'opé- animale, et cela ne signifie gouvernement de manifester. mination de mener à bien son prison avec suris par un tribunal rateur allemand, certes saturés pas qu'ils sont sujets de droit», Jeudi, le ministre de l'Intérieur, le projet d'Assemblée constituante. allemand pour une vaste attaque par l'attaque, devant servir à atta- l'habeas corpus garantissant informatique qui avait touché en quer la société libérienne visée. la liberté des personnes. FINLANDE: novembre plus d'un million de Deutsche Telekom a tout de même En raison de la décision clients de l'opérateur Deutsche évalué à environ 2 millions d'euros de la Cour, Chucho devra tou- Telekom. les dégâts causés. Quelque 1,25 tefois être ramené dans son Une personne tuée, Condamné pour «tentative de million de ses clients ont été affec- habitat de Rio Blanco, à une sabotage informatique», cet tés à l'époque par une panne. date qui n'a pas été précisée. plusieurs blessées par un homme de 29 ans, Daniel Kaye, a Le Britannique a indiqué avoir Cet ours est né dans une autre reconnu les faits devant le tribunal reçu 10.000 dollars (environ 8.600 réserve près de Pasto (Nario, véhicule à un carrefour de Cologne il a déclaré avoir agi euros) pour son travail, affirmant sud), également de climat Une personne a été tuée et plu- pour le compte d'une entreprise de avoir acquis ses compétences infor- froid, avant d'être transféré à sieurs autres ont été blessées ven- télécommunication du Libéria qui matiques grâce à quelques cours Manizales, puis cette année à dredi à Helsinki par une voiture voulait s'en prendre à un concur- et en se documentant par lui- Barranquilla, où la tempéra- qui les a heurtées à un carrefour, se- rent dans le pays. même. ture moyenne est de 27 degrés. lon la police. «Le conducteur pour- Selon la police allemande, le but Il avait été arrêté le 22 février à Un cas similaire s'est pro- rait être ivre. Selon les premières in- de l'attaque était de prendre le l'aéroport londonien de Luton par duit en Argentine, où une fe- formations, quelques personnes contrôle de routeurs de Deutsche des policiers britanniques sur la melle chimpanzé enfermée ont été blessées et une est morte», a Telekom afin d'y intégrer des «bot- base d'un mandat d'arrêt euro- dans une cage d'un zoo a bé- indiqué la police d'Helsinki sur son nets», soit un réseau d'ordinateurs péen délivré par le parquet de Co- néficié de l'habeas corpus et a compte Twitter, sans plus de préci- utilisés à l'insu de leurs proprié- logne, puis extradé vers l'Alle- été transférée dans une ré- sions. Selon la télévision publique taires pour des activités illégales. magne où il est depuis en détention serve du Brésil. finlandaise Yle, le conducteur est «un Finlandais d'une cinquantaine d'an- Deutsche Telekom n'était donc provisoire. APS nées» et a été arrêté. Le carrefour a été bouclé par la police. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Dimanche 30 juillet 2017 DÉPRESSION DÉPRESSION POST-PARTUM : MALADIES CARDIAQUES : POST-PARTUM : UN TEST ELLE AFFECTE AUSSI LE BÉBÉ SANGUIN ELLES TUENT 4 MILLIONS POUR Selon une récente étude américaine, la dépression post-partum aurait IDENTIFIER aussi un impact sur les émotions du bébé. DE PERSONNES PAR AN EN EUROPE C'est une nouvelle étude qui LES FEMMES nous vient tout droit des États- Unis : selon des chercheurs de Les maladies cardiaques causent un décès sur deux en Europe, selon les résultats d'une étude publiée dans À RISQUE Northwestern University Fein- publiées dans l'European Heart Journal. Malgré une certaine progression de la maladie, il existe encore de Des chercheurs américains ont berg School of Medicine, la dé- découvert des marqueurs sanguins pression post-partum (qui peut fortes disparités entre certains pays. permettant d'identifier les femmes tout aussi bien toucher le jeune les plus à risque de dépression papa ou la jeune maman juste Les chercheurs de l'Université d'Oxford qu'en France, l'Ukraine, le Belarus et le Ka- post-partum. Cette nouvelle étude après la naissance) aurait un im- ont regroupé et analysé les données médi- zakhstan. pourrait aboutir à un test sanguin cales et scientifiques de l'Organisation « La baisse globale des décès dans les pact négatif sur le comportement utilisable en cabinet médical. futur de l'enfant. mondiale de la santé (OMS) disponibles pays à forts revenus est "probablement Souvent confondue avec le « Cette étude, publiée dans la pour 52 pays européens sur les maladies liée" à une meilleure prise en compte des baby blues », la dépression post- revuemily scientifiquePsychology: CoupleResearch and andFa- cardiovasculaires. Les résultats de cette en- facteurs de risque cardiovasculaire, à la partum ou post-natale touche près Practice quête de grande ampleur révèlent une lutte contre le tabagisme ainsi qu'à des de 20% des nouvelles mères. grande disparité entre les pays. traitements préventifs plus efficaces » ex- Contrairement au baby blues qui , a analysé la situation de plique Nick Townsend co-auteur de ne dure pas plus de trois jours près de 200 couples, parents de Des fortes disparités l'étude . après l'accouchement, la dépres- bébés d'environ 3 ans. Résultat, «Mais d'autres facteurs comme le déve- sion post-partum peut s'installer les enfants dont les parents entre les pays sur plusieurs mois. Cet épisode avaient souffert de dépression Les maladies cardiovasculaires provo- loppement de l'obésité suggèrent que difficile à vivre est préjudiciable après la naissance étaient plus quent en Europe deux fois plus décès que cette tendance à la baisse pourrait bien pour la jeune maman comme pour violents, plus angoissés et pleu- les cancers et tuent environ 4 millions de être remise en cause», rappelle-t-il. le nouveau-né et nuit au dévelop- raient plus fréquemment que les personnes par an. 1,8 million souffrent de pement d'une relation mère-en- autres. maladies coronariennes, un million des Les femmes largement fant épanouie. suites d'un AVC et 1,2 d'autres maladies car- touchées par les maladies Convaincus de l'importance Les bébés sont diaques. cardiovasculaires d'une prise en charge précoce, des Les maladies cardiovasculaires provo- Ces pathologies restent la principale chercheurs américains ont réussi perméables quent désormais moins de décès que les à mettre en évidence des mar- aux émotions cause de décès pour les femmes (sauf au communicatifs et moins axés sur On rappelle que si le baby- retrouve une sensation de fatigue cancers chez les hommes dans les pays sui- Danemark). En effet, les résultats de cette queurs sanguins qui permettraient « Les enfants sont perméables d'identifier les femmes les plus à le contact vis-à-vis de leur enfant. blues est fréquent après la nais- persistante, une absence d'en- vants (Belgique, Danemark, France, étude révèlent que 51% des femmes décè- aux émotions de leurs parents, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Slovénie, risque. explique Sheehan Fisher, le prin- Aussi, il s'agit de traiter la dépres- sance, la dépression post-partum, thousiasme, de motivation et de dent d'une maladie cardiovasculaire pour « Nous savons que les femmes Espagne et Saint-Marin). cipal auteur de l'étude. Or, des pa- sion post-partum sans tarder, afin elle, touche en moyenne 10 à 20 % joie de vivre, des sautes d'hu- 42% des hommes. «Cette différence s'ex- qui ont souffert de dépression En revanche, les chercheurs n'ont rents qui souffrent de dépression d'éviter tout impact sur le déve- des jeunes mamans. Parmi les meur, des insomnies, voire des plique principalement par un taux d'AVC avant la grossesse sont plus à pensées suicidaires. constaté aucun progrès dans des pays plus élevé chez les femmes, alors que ces risque de développer une dépres- seront moins souriants, moins loppement du bébé. » symptômes les plus courants, on comme la Russie où par exemple, le taux de taux sont identiques pour la maladie coro- sion post-partum », explique Jes- décès pour les hommes comme pour les narienne entre les hommes et les femmes sicaGenetics Connelly, co-auteure de l'étude femmes de tous âges est six fois plus élevé (20% pour 21%)» indique Nick Townsend. publiée dans la revue Frontiers in . « Cependant, le risque existe aussi pour les femmes qui LA DÉPRESSION POST-NATALE n'ont jamais souffert de dépression avant leur grossesse. Ces mar- LES CACAHUÈTES RÉDUIRAIENT LE RISQUEqueurs peuvent permettre de les EXISTE AUSSI CHEZ LES HOMMES identifier de façon précoce. » Pour découvrir ces biomar- Les hommes qui deviennent père DE MALADIES CARDIOVASCULAIRES queurs, les chercheurs se sont fo- Les cacahuètes pourraient être efficaces pour réduire la bons pour la santé cardiovasculaire. «Dans notre étude, calisés sur l'ocytocine, communé- entre 20 et 30 ans ont plus de mortalité due aux maladies cardio-vasculaires, selon les ré- nous avons constaté que la consommation de cacahuètes ment appelée « hormone de risques de souffrir, eux aussi, de sultats d'une étude publiée dans la revue scientifique le avait coïncidé avec une diminution de la mortalité générale l'amour et de l'attachement ». dépression post-natale. Mais cette Journal of the American Medical Association, Internal Me- et résultant surtout de maladies cardiovasculaires dans des Celle-ci stimule les contractions dépression n'arrive pas forcément dicine. populations noires et blanches américaines, ainsi que de l'utérus lors de l'accouchement, juste après la naissance. Les Ajouter 30 grammes de cacahuètes par semaine à une parmi des Chinois des deux sexes de Shanghai», explique mais jouerait aussi un rôle dans la mise en place du lien mère-en- hommes peuvent en souffrir alimentation équilibrée permettrait de diminuer le risque Hung Luu, épidémiologiste de la faculté de médecine de fant, du lien social et de la réduc- jusqu'à 5 ans après l'arrivée du de décéder prématurément d'une maladie cardiaque de 23 l'Université Vanderbilt, et co- auteur de l'étude. tion de l'anxiété. Par ailleurs, une bébé. à 28% et de réduire la mortalité toutes causes confondues quantité anormalement faible de 17 à21%. Des résultats à valider d'ocytocine chez la mère après Une nouvelle étude américaine Les chercheurs de l'Université Vanderbilt (Etats-Unis) par des essais cliniques l'accouchement a été associée à la publiée dans la revue ont mené une étude sur plus de 70 000 Américains, blancs Bonne nouvelle donc, car les cacahuètes sont les moins dépression post-partum. professionnelle Pediatrics, laisse et noirs et 130 000 Chinois vivant à Shanghai (Chine). Les chères des fruits à coques et elles pourraient devenir un Au vu de son implication, les entendre qu'il n'y a pas que les scientifiques ont observé leur alimentation et leur état de médicaliment (aliment médicament). Mais, ces résultats scientifiques se sont intéressés à jeunes mamans qui souffrent de l'expression génétique du récep- est désormais admise chez les symptômes de la dépression post- santé entre 5 et 12 ans. Les résultats de cette étude révèlent doivent être maintenant validés par une étude clinique. dépression post-natale. Les jeunes que manger 30 grammes de cacahuètes par semaine serait tre de recherche sur le cancer de l'Université Vanderbilt teur de l'ocytocine, chez 269 par- femmes, personne ne songeait natale "La dépression post-natale a «Ces données proviennent d'études épidémiologiques, pères aussi peuvent souffrir de bénéfique pour la santé cardiovasculaire quelque que soit pas d'essais cliniques contrôlés. De ce fait, nous ne pouvons (VICC), co-auteur de l'étude. ticipantes atteintes de dépression jusqu'alors que les hommes un effet néfaste sur les enfants, en et chez 276 témoins saines du le sexe et le groupe ethnique. pas être certains que la consommation de cacahuètes Mais, «ces résultats qui confortent des recherches anté- dépression après l'arrivée de leur pouvaient, eux aussi, en souffrir. particulier au cours des premières même âge. Ils ont ainsi identifié Ce fruit à coque est très riche en nutriments, en acides comme telle a entrainé une réduction de la mortalité», ex- rieures suggérant les bienfaits pour la santé de manger des premier enfant. Et s'ils deviennent Cette étude menée par le Pr Craig années qui sont des années clé gras non-saturés, en fibres, en vitamines et en antioxydants cacahuètes sont plutôt encourageants», conclut-il. une relation entre certains mar- plique le Dr William Blot, professeur de médecine du Cen- queurs génétiques et épigéné- papa vers 25 ans, ils ont 68% de Garfield, pédiatre à l'Université pour l'attachement entre les tiques (révélateurs de change- risques en plus de souffrir de cette Northwestern de Chicago, ouvre de parents et le nourrisson. Nous LA FRITURE AUGMENTE LE RISQUE DE MALADIES CARDIOVASCULAIRES ments dans l'activité des gènes) et forme de dépression, qui n'a rien à nouvelles pistes de travail pour les savions que cette forme de le risque de dépression post-par- voir avec le baby-blues. pédiatres. dépression des pères existait mais Le risque de maladies cardiovascu- libré à base de légumes, protéines et de desserts ou confiserie ou les per- recherche. Améliorer le régime ali- tum. Détectables dans le sang, ces marqueurs pourraient donc être Pour son étude, ce dernier a suivi nous ne savions pas où concentrer laires augmente avec une alimenta- féculents, un régime composé de su- sonnes qui boivent beaucoup d'al- mentaire et le mode de vie est essen- les dossiers de 10623 jeunes notre attention. Cette étude nous a tion riche en friture, en charcuteries cres, un régime légumes et alcool et cool, mais mangent une grande tiel pour réduire les risques de une signature d'un risque impor- Entre 4 et 5% de jeunes pères et en sucres, selon les résultats d'une une alimentation riche en friture, quantité de légumes. maladies cardiovasculaires dans la tant de dépression post-partum si hommes inscrits dans une vaste permis d'ouvrir les yeux. Il faut que étude publiée dans la revue médicale sucre et charcuterie. Les amateurs "Quels que soient votre sexe, ethnie population mondiale, car ces patho- la femme en est porteuse. souffrent de dépression étude santé. Parmi eux, 33% sont les proches du nouveau père soient Circulation de l'American Heart Asso- (très nombreux dans le sud des Etats- ou l'endroit où vous vivez, si vous logies provoquent énormément de Si ces données doivent être Les symptômes de la dépression devenus père entre 24 et 32 ans. "Et alertés et qu'ils l'encouragent à ciation. Unis) de poulets frits, bacon et sodas mangez fréquemment des aliments décès dans le monde. Les maladies confirmées sur un plus large postnatale sont assez simples à Les chercheurs de l'Université d'Ala- mettaient en danger leur santé car- typiques de la cuisine du sud, vous cardiovasculaires provoquent en Eu- échantillon de femmes, les cher- on a estimé qu'entre 4 et 5% de ces demander de l'aide s'ils se rendent bama (Etats-Unis) ont étudié les ha- diaque même comparé aux individus devez être conscients du risque accru rope deux fois plus décès que les can- cheurs ont bon espoir d'aboutir à identifier : des peurs irraisonnées, jeunes pères souffraient ou avaient compte qu'il a moins d'entrain, bitudes alimentaires et les risques qui se nourrissent de pâtes, de piz- de maladies cardiovasculaires et cers et tuent environ 4 millions de un test sanguin utilisable par les une difficulté relationnelle ou une souffert de dépression post-natale, moins envie de profiter des choses cardio-vasculaires de 17 418 Améri- zas, de cuisine mexicaine ou de cui- vous efforcer de changer vos habi- personnes par an. 1,8 million souf- médecins pour identifier les fu- angoisse permanente avec le bébé, dans les 5 ans suivant la naissance de la vie ou qu'il est plus angoissé cains de plus de 45 ans pendant 6 sine chinoise. Ou ceux qui avaient tudes", explique James Shikany, épi- frent de maladies coronariennes, un tures mères à risque et prévenir la propension à se laisser aller. ans. Les scientifiques ont observé 4 une alimentation majoritairement démiologiste de l'Université million des suites d'un AVC et 1,2 la survenue d'une dépression post- de leur bébé" ajoute le pédiatre. après la naissance de son enfant" type d'alimentation. Un régime équi- sucrée et composée essentiellement d'Alabama et principal auteur de la d'autres maladies cardiaques. partum. Mais si cette forme de dépression Alerter les proches sur les insiste le Dr Garfield. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Dimanche 30 juillet 2017 DÉPRESSION DÉPRESSION POST-PARTUM : MALADIES CARDIAQUES : POST-PARTUM : UN TEST ELLE AFFECTE AUSSI LE BÉBÉ SANGUIN ELLES TUENT 4 MILLIONS POUR Selon une récente étude américaine, la dépression post-partum aurait IDENTIFIER aussi un impact sur les émotions du bébé. DE PERSONNES PAR AN EN EUROPE C'est une nouvelle étude qui LES FEMMES nous vient tout droit des États- Unis : selon des chercheurs de Les maladies cardiaques causent un décès sur deux en Europe, selon les résultats d'une étude publiée dans À RISQUE Northwestern University Fein- publiées dans l'European Heart Journal. Malgré une certaine progression de la maladie, il existe encore de Des chercheurs américains ont berg School of Medicine, la dé- découvert des marqueurs sanguins pression post-partum (qui peut fortes disparités entre certains pays. permettant d'identifier les femmes tout aussi bien toucher le jeune les plus à risque de dépression papa ou la jeune maman juste Les chercheurs de l'Université d'Oxford qu'en France, l'Ukraine, le Belarus et le Ka- post-partum. Cette nouvelle étude après la naissance) aurait un im- ont regroupé et analysé les données médi- zakhstan. pourrait aboutir à un test sanguin cales et scientifiques de l'Organisation « La baisse globale des décès dans les pact négatif sur le comportement utilisable en cabinet médical. futur de l'enfant. mondiale de la santé (OMS) disponibles pays à forts revenus est "probablement Souvent confondue avec le « Cette étude, publiée dans la pour 52 pays européens sur les maladies liée" à une meilleure prise en compte des baby blues », la dépression post- revuemily scientifiquePsychology: CoupleResearch and andFa- cardiovasculaires. Les résultats de cette en- facteurs de risque cardiovasculaire, à la partum ou post-natale touche près Practice quête de grande ampleur révèlent une lutte contre le tabagisme ainsi qu'à des de 20% des nouvelles mères. grande disparité entre les pays. traitements préventifs plus efficaces » ex- Contrairement au baby blues qui , a analysé la situation de plique Nick Townsend co-auteur de ne dure pas plus de trois jours près de 200 couples, parents de Des fortes disparités l'étude . après l'accouchement, la dépres- bébés d'environ 3 ans. Résultat, «Mais d'autres facteurs comme le déve- sion post-partum peut s'installer les enfants dont les parents entre les pays sur plusieurs mois. Cet épisode avaient souffert de dépression Les maladies cardiovasculaires provo- loppement de l'obésité suggèrent que difficile à vivre est préjudiciable après la naissance étaient plus quent en Europe deux fois plus décès que cette tendance à la baisse pourrait bien pour la jeune maman comme pour violents, plus angoissés et pleu- les cancers et tuent environ 4 millions de être remise en cause», rappelle-t-il. le nouveau-né et nuit au dévelop- raient plus fréquemment que les personnes par an. 1,8 million souffrent de pement d'une relation mère-en- autres. maladies coronariennes, un million des Les femmes largement fant épanouie. suites d'un AVC et 1,2 d'autres maladies car- touchées par les maladies Convaincus de l'importance Les bébés sont diaques. cardiovasculaires d'une prise en charge précoce, des Les maladies cardiovasculaires provo- Ces pathologies restent la principale chercheurs américains ont réussi perméables quent désormais moins de décès que les à mettre en évidence des mar- aux émotions cause de décès pour les femmes (sauf au communicatifs et moins axés sur On rappelle que si le baby- retrouve une sensation de fatigue cancers chez les hommes dans les pays sui- Danemark). En effet, les résultats de cette queurs sanguins qui permettraient « Les enfants sont perméables d'identifier les femmes les plus à le contact vis-à-vis de leur enfant. blues est fréquent après la nais- persistante, une absence d'en- vants (Belgique, Danemark, France, étude révèlent que 51% des femmes décè- aux émotions de leurs parents, Luxembourg, Pays-Bas, Portugal, Slovénie, risque. explique Sheehan Fisher, le prin- Aussi, il s'agit de traiter la dépres- sance, la dépression post-partum, thousiasme, de motivation et de dent d'une maladie cardiovasculaire pour « Nous savons que les femmes Espagne et Saint-Marin). cipal auteur de l'étude. Or, des pa- sion post-partum sans tarder, afin elle, touche en moyenne 10 à 20 % joie de vivre, des sautes d'hu- 42% des hommes. «Cette différence s'ex- qui ont souffert de dépression En revanche, les chercheurs n'ont rents qui souffrent de dépression d'éviter tout impact sur le déve- des jeunes mamans. Parmi les meur, des insomnies, voire des plique principalement par un taux d'AVC avant la grossesse sont plus à pensées suicidaires. constaté aucun progrès dans des pays plus élevé chez les femmes, alors que ces risque de développer une dépres- seront moins souriants, moins loppement du bébé. » symptômes les plus courants, on comme la Russie où par exemple, le taux de taux sont identiques pour la maladie coro- sion post-partum », explique Jes- décès pour les hommes comme pour les narienne entre les hommes et les femmes sicaGenetics Connelly, co-auteure de l'étude femmes de tous âges est six fois plus élevé (20% pour 21%)» indique Nick Townsend. publiée dans la revue Frontiers in . « Cependant, le risque existe aussi pour les femmes qui LA DÉPRESSION POST-NATALE n'ont jamais souffert de dépression avant leur grossesse. Ces mar- LES CACAHUÈTES RÉDUIRAIENT LE RISQUEqueurs peuvent permettre de les EXISTE AUSSI CHEZ LES HOMMES identifier de façon précoce. » Pour découvrir ces biomar- Les hommes qui deviennent père DE MALADIES CARDIOVASCULAIRES queurs, les chercheurs se sont fo- Les cacahuètes pourraient être efficaces pour réduire la bons pour la santé cardiovasculaire. «Dans notre étude, calisés sur l'ocytocine, communé- entre 20 et 30 ans ont plus de mortalité due aux maladies cardio-vasculaires, selon les ré- nous avons constaté que la consommation de cacahuètes ment appelée « hormone de risques de souffrir, eux aussi, de sultats d'une étude publiée dans la revue scientifique le avait coïncidé avec une diminution de la mortalité générale l'amour et de l'attachement ». dépression post-natale. Mais cette Journal of the American Medical Association, Internal Me- et résultant surtout de maladies cardiovasculaires dans des Celle-ci stimule les contractions dépression n'arrive pas forcément dicine. populations noires et blanches américaines, ainsi que de l'utérus lors de l'accouchement, juste après la naissance. Les Ajouter 30 grammes de cacahuètes par semaine à une parmi des Chinois des deux sexes de Shanghai», explique mais jouerait aussi un rôle dans la mise en place du lien mère-en- hommes peuvent en souffrir alimentation équilibrée permettrait de diminuer le risque Hung Luu, épidémiologiste de la faculté de médecine de fant, du lien social et de la réduc- jusqu'à 5 ans après l'arrivée du de décéder prématurément d'une maladie cardiaque de 23 l'Université Vanderbilt, et co- auteur de l'étude. tion de l'anxiété. Par ailleurs, une bébé. à 28% et de réduire la mortalité toutes causes confondues quantité anormalement faible de 17 à21%. Des résultats à valider d'ocytocine chez la mère après Une nouvelle étude américaine Les chercheurs de l'Université Vanderbilt (Etats-Unis) par des essais cliniques l'accouchement a été associée à la publiée dans la revue ont mené une étude sur plus de 70 000 Américains, blancs Bonne nouvelle donc, car les cacahuètes sont les moins dépression post-partum. professionnelle Pediatrics, laisse et noirs et 130 000 Chinois vivant à Shanghai (Chine). Les chères des fruits à coques et elles pourraient devenir un Au vu de son implication, les entendre qu'il n'y a pas que les scientifiques ont observé leur alimentation et leur état de médicaliment (aliment médicament). Mais, ces résultats scientifiques se sont intéressés à jeunes mamans qui souffrent de l'expression génétique du récep- est désormais admise chez les symptômes de la dépression post- santé entre 5 et 12 ans. Les résultats de cette étude révèlent doivent être maintenant validés par une étude clinique. dépression post-natale. Les jeunes que manger 30 grammes de cacahuètes par semaine serait tre de recherche sur le cancer de l'Université Vanderbilt teur de l'ocytocine, chez 269 par- femmes, personne ne songeait natale "La dépression post-natale a «Ces données proviennent d'études épidémiologiques, pères aussi peuvent souffrir de bénéfique pour la santé cardiovasculaire quelque que soit pas d'essais cliniques contrôlés. De ce fait, nous ne pouvons (VICC), co-auteur de l'étude. ticipantes atteintes de dépression jusqu'alors que les hommes un effet néfaste sur les enfants, en et chez 276 témoins saines du le sexe et le groupe ethnique. pas être certains que la consommation de cacahuètes Mais, «ces résultats qui confortent des recherches anté- dépression après l'arrivée de leur pouvaient, eux aussi, en souffrir. particulier au cours des premières même âge. Ils ont ainsi identifié Ce fruit à coque est très riche en nutriments, en acides comme telle a entrainé une réduction de la mortalité», ex- rieures suggérant les bienfaits pour la santé de manger des premier enfant. Et s'ils deviennent Cette étude menée par le Pr Craig années qui sont des années clé gras non-saturés, en fibres, en vitamines et en antioxydants cacahuètes sont plutôt encourageants», conclut-il. une relation entre certains mar- plique le Dr William Blot, professeur de médecine du Cen- queurs génétiques et épigéné- papa vers 25 ans, ils ont 68% de Garfield, pédiatre à l'Université pour l'attachement entre les tiques (révélateurs de change- risques en plus de souffrir de cette Northwestern de Chicago, ouvre de parents et le nourrisson. Nous LA FRITURE AUGMENTE LE RISQUE DE MALADIES CARDIOVASCULAIRES ments dans l'activité des gènes) et forme de dépression, qui n'a rien à nouvelles pistes de travail pour les savions que cette forme de le risque de dépression post-par- voir avec le baby-blues. pédiatres. dépression des pères existait mais Le risque de maladies cardiovascu- libré à base de légumes, protéines et de desserts ou confiserie ou les per- recherche. Améliorer le régime ali- tum. Détectables dans le sang, ces marqueurs pourraient donc être Pour son étude, ce dernier a suivi nous ne savions pas où concentrer laires augmente avec une alimenta- féculents, un régime composé de su- sonnes qui boivent beaucoup d'al- mentaire et le mode de vie est essen- les dossiers de 10623 jeunes notre attention. Cette étude nous a tion riche en friture, en charcuteries cres, un régime légumes et alcool et cool, mais mangent une grande tiel pour réduire les risques de une signature d'un risque impor- Entre 4 et 5% de jeunes pères et en sucres, selon les résultats d'une une alimentation riche en friture, quantité de légumes. maladies cardiovasculaires dans la tant de dépression post-partum si hommes inscrits dans une vaste permis d'ouvrir les yeux. Il faut que étude publiée dans la revue médicale sucre et charcuterie. Les amateurs "Quels que soient votre sexe, ethnie population mondiale, car ces patho- la femme en est porteuse. souffrent de dépression étude santé. Parmi eux, 33% sont les proches du nouveau père soient Circulation de l'American Heart Asso- (très nombreux dans le sud des Etats- ou l'endroit où vous vivez, si vous logies provoquent énormément de Si ces données doivent être Les symptômes de la dépression devenus père entre 24 et 32 ans. "Et alertés et qu'ils l'encouragent à ciation. Unis) de poulets frits, bacon et sodas mangez fréquemment des aliments décès dans le monde. Les maladies confirmées sur un plus large postnatale sont assez simples à Les chercheurs de l'Université d'Ala- mettaient en danger leur santé car- typiques de la cuisine du sud, vous cardiovasculaires provoquent en Eu- échantillon de femmes, les cher- on a estimé qu'entre 4 et 5% de ces demander de l'aide s'ils se rendent bama (Etats-Unis) ont étudié les ha- diaque même comparé aux individus devez être conscients du risque accru rope deux fois plus décès que les can- cheurs ont bon espoir d'aboutir à identifier : des peurs irraisonnées, jeunes pères souffraient ou avaient compte qu'il a moins d'entrain, bitudes alimentaires et les risques qui se nourrissent de pâtes, de piz- de maladies cardiovasculaires et cers et tuent environ 4 millions de un test sanguin utilisable par les une difficulté relationnelle ou une souffert de dépression post-natale, moins envie de profiter des choses cardio-vasculaires de 17 418 Améri- zas, de cuisine mexicaine ou de cui- vous efforcer de changer vos habi- personnes par an. 1,8 million souf- médecins pour identifier les fu- angoisse permanente avec le bébé, dans les 5 ans suivant la naissance de la vie ou qu'il est plus angoissé cains de plus de 45 ans pendant 6 sine chinoise. Ou ceux qui avaient tudes", explique James Shikany, épi- frent de maladies coronariennes, un tures mères à risque et prévenir la propension à se laisser aller. ans. Les scientifiques ont observé 4 une alimentation majoritairement démiologiste de l'Université million des suites d'un AVC et 1,2 la survenue d'une dépression post- de leur bébé" ajoute le pédiatre. après la naissance de son enfant" type d'alimentation. Un régime équi- sucrée et composée essentiellement d'Alabama et principal auteur de la d'autres maladies cardiaques. partum. Mais si cette forme de dépression Alerter les proches sur les insiste le Dr Garfield. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Dimanche 30 juillet 2017

LIBYE: SAHARA OCCIDENTAL-MAROC Washington Du sable pillé du Sahara Occidental «déterminé» couvre une plage des Iles Canaries à travailler avec les La plage Tauro de la de Tauro et des autres station de Gran plages artificielles des Iles parties libyennes canaries, étaient «extrême- Canaria aux Iles ment similaires». et les partenaires canaries, jadis L’enquête précise que rocheuse, a été l’analyse n’est pas une internationaux couverte de sable preuve irréfutable, car le sa- provenant ble du Maroc pourrait avoir une structure minérale si- pour un règlement illégalement de la milaire, mais, elle précise dernière colonie que des sources locales af- politique du conflit d'Afrique, le Sahara firment que le sable est ex- Les Etats-Unis se sont déclarés vendredi déterminés occidental, a relevé trait d'El-Aayoun. à travailler avec les parties libyennes et les partenaires une enquête menée Par ailleurs, l’enquête internationaux en vue d’un règlement politique de la par le quotidien souligne qu'«il existe des crise en Libye, a indiqué le département d’Etat dans un preuves» que du sable pro- communiqué. britannique, venant du territoire occupé « Les Etats-Unis restent déterminés à travailler avec le Guardian, moins qu’ils profitent à la transporté «100.000 tonnes est utilisé également dans la Libye et nos partenaires internationaux pour aider publiée samedi. population locale. de sable d’El-Aayoun à Las la construction aux Iles Ca- à trouver un réglement au conflit politique et à promou- Il rappelle aussi l’arrêt Palmas». naries. voir la paix et la stabilité à long terme en Libye», précise Sous le titre «troubles de décembre dernier de la El-Aayoun est la capi- Cité par le Guardian, le le département de Rex Tillerson. au paradis», l’enquête du Cour de justice de l’Union tale du Sahara Occidental norvégien, Erik Hagen, Soulignant l’importance pour «le peuple libyen de Guardian a souligné que Européenne (CJUE), quali- occupé par le Maroc, re- membre actif de la direc- mener le processus de réconciliation politique en Li- le projet de couvrir la plage fié d’ «historique», stipulant lève l’enquête. tion de l’observatoire des bye», le département d’Etat a soutenu que la «commu- rocheuse avec 70.000 que le commerce des pro- Le journal souligne éga- ressources du Sahara occi- nauté internationale jouait un rôle important dans l'ap- tonnes de sable a été réalisé duits agricoles et de la lement que le Maroc «a un dental (WSRW) a déclaré pui de ces efforts «. «au mépris du droit inter- pêche originaires du Sa- contrôle strict sur le Sa- qu'«en l'absence d'un Les Etats-Unis se sont félicités, à ce titre, de la décla- national et au détriment hara occidental, territoire hara occidental occupé, ce contrôle et de consé- ration conjointe adoptée à Paris entre le Premier minis- de la dernière colonie afri- indépendant du Maroc, est qui rend impossible aux quences juridiques contre tre Fayez al Sarraj et le général Khalifa Haftar appelant caine, le territoire occupé illégal. journalistes d'enquêter sur la transgression du droit « les libyens à soutenir le dialogue politique et à adhé- du Sahara occidental». Le chef du service de la source précise du sable international, les entre- rer au cessez-le-feu, comme indiqué dans la déclara- Il est relevé que les auto- protection de l'environne- exporté d'El-Aayoun». prises concernées estiment tion». rités espagnoles ont lancé ment de la Garde civile es- Le journaliste qui a réa- qu'elles peuvent faire tout Washington s’est également félicité de la nomination une enquête sur la question pagnole à Las Palmas, le lisé l’enquête s’est déplacé ce qu'elles veulent». de Ghassan Salamé, nouveau représentant spécial du et que les experts en droits lieutenant Germ?n Garc?a, au Sahara occidental oc- Un représentant du secrétaire général pour la Libye et chef de la Manul (Mis- de l'homme affirment que a déclaré au Guardian qu'il cupé en avril dernier, «ses Front Polisario a déclaré sion d'appui des Nations Unies en Libye). «si le sable qui couvre la avait intercepté un navire mouvements ont été sur- au Guardian qu'aucun « Nous attendons avec intérêt de travailler avec lui plage de Gran Canaria pro- néerlandais géré par la veillés de près par la police consentement du peuple pour aider les libyens à trouver une solution poli- venait de l'Etat occupé, ce compagnie maritime marocaine et a été fré- sahraoui ni de ses repré- tique, souligne le département d’Etat dans sa déclara- serait une violation des ré- Eemswerken qui délivrait quemment empêché de se sentants n’a été accordé à tion. solutions du Conseil de sé- du sable provenant du Sa- déplacer», précise le jour- l’occupant marocain pour Pour rappel, l’administration américaine est sur le curité de l’ONU et la déci- hara occidental. nal. inclure les ressources natu- point de finaliser une nouvelle approche politique, di- sion de la Cour internatio- «Le sable a été amené il- Le texte ajoute qu’un relles sahraouies dans ses plomatique et militaire pour la Libye devant asseoir un nale de justice (CIJ)». légalement, il a été dé- spécialiste en géologie des accords commerciaux avec nouveau partenariat entre les deux pays dans la lutte Le Guardian précise que chargé sans aucun Iles canaries, le professeur l’Europe. contre le terrorisme, ont révélé la mi-juillet des respon- la CIJ affirme clairement contrôle», a déclaré Garc?a Valentin R Troll de l'Uni- Il est souligné que le sables de la Maison Blanche. que les ressources natu- au Guardian. versité suédoise d'Uppsala, Maroc exporte l’équivalent La nouvelle approche qui pourrait être finalisée dans relles d’un territoire oc- Le site web de Eems- a confirmé que l’échan- d’environ trois millions de les prochaines semaines vise à renforcer le rôle diplo- cupé ne peuvent être ex- werken a annoncé en mai tillon de sable pris du Sa- dollars par an de sable, matique des Etats-Unis en Libye, soutenir la réconci- ploitées par l’occupant, à dernier, qu'un navire avait hara occidental et le sable dont 70% pour l’Espagne. liation entre les factions libyennes et faciliter la réou- verture éventuelle de l’ambassade américaine dans ce pays. L’administration américaine prévoit également CONGO/LÉGISLATIVES: des programmes de partage de renseignements ainsi que des formations militaires pour soutenir l’armée li- byenne. Le parti au pouvoir confiant de gagner Elle envisage de rétablir la présence américaine à Ben- e ghazi après l’attaque de 2012 qui a coûté la vie à quatre le 2 tour demain Américains, dont l’ambassadeur Christopher Stevens. Le parti du président Denis Sassou terrain. Notre victoire est méritée», a s'est déroulée sans enthousiasme. En mars dernier et au cours d’une audition au Sénat Nguesso, au pouvoir depuis 1997 au déclaré le secrétaire général du PCT, Le vote du dimanche concerne 47 américain, le chef d’Africom le général Thomas Wal- Congo-Brazzaville, s'est dit confiant Pierre Ngolo. circonscriptions, dont sept à Brazza- dhausser a fait savoir, que le Pentagone allait mainte- d'assurer la majorité absolue au se- «Il y a eu quand même des fraudes ville, la capitale de ce pays d'environ nir sa présence militaire en Libye, en affirmant que le cond tour des élections législatives, di- et de la tricherie. On aurait pu gagner 4,5 millions d'habitants. travail du renseignement américain dans ce pays allait manche, alors que l'opposition dé- plus de sièges, notamment aux locales Les autorités ont reporté le scru- se poursuivre. nonce des fraudes et que les autorités (NDLR: qui ont eu lieu le même jour, tin dans neuf des quatorze circons- Le chef d’Africom avait, alors, reconnu les difficul- ont reporté le scrutin dans la région et également remportées par le PCT)», criptions électorales du Pool (sud). tés éprouvées par son pays à influencer le processus de en crise du Pool. a estimé M. Kolélas, rival de M. Sassou Cette région a replongé dans la vio- réconciliation, soulignant que la nouvelle administra- Le Parti congolais du travail (PCT) Nguesso à l'élection présidentielle lence depuis la présidentielle contes- tion américaine devrait choisir soigneusement ses a déjà obtenu 72 sièges sur 151 au contestée de 2016. tée de mars 2016. Le gouvernement partenaires en Libye. premier tour le 16 juillet, contre sept L'Upads a déposé un recours en accuse l'ancien chef rebelle Frédéric pour l'Union des démocrates et hu- annulation pour la circonscription de Bintsamou, alias Pasteur Ntumi, et ses manistes (UDH-Yuki) de Guy-Brice Louvakou dans le Niari (sud) qu'elle ex-combattants Ninjas de commettre TUNISIE: Parfait Kolélas, et trois pour l'Union a perdu. Dans l'Assemblée nationale des exactions sur les populations panafricaine pour la démocratie so- sortante, qui a siégé de 2012 à 2017, le dont 138.000 personnes sont «en dé- Une mine explose ciale (Upads, première formation PCT comptait 92 députés sur 139, tresse», selon le gouvernement et d'opposition). contre seulement sept pour l'Upads. l'ONU. au passage «Les résultats obtenus par chaque La campagne en vue du second Les ONG dénoncent une «répres- d’un véhicule parti reflètent le travail abattu sur le tour, qui prend fin vendredi à minuit, sion à huis clos'«. militaire sans faire CÔTE D'IVOIRE: de victimes Une brigade de gendarmerie attaquée Une mine a explosé samedi au passage d’un véhicule militaire lors d'opérations de ratissage à Kasserine, dans au sud d'Abidjan le centre-ouest de la Tunisie, sans faire de victimes, a Des individus armés ont attaqué GMT). Des hommes armés ont ainsi police à Abidjan où un soldat a été tué indiqué le ministère de la Défense. vendredi soir la brigade de gendarme- attaqué la brigade dont ils sont ressor- et l'autre à Azaguié (à 40km d'Abidjan) «Une mine a explosé, samedi matin, au passage rie de Fresco (sud-ouest de la Côte tis avec des gendarmes «pris en où les assaillants ont cambriolé un d’un véhicule militaire à Kasserine sans faire de vic- d'Ivoire), à environ 180km d'Abid- otage», avant de mettre le cap vers la établissement financier après avoir times», a indiqué Belhassen Oueslati, porte-parole du jan, rapporte samedi la presse lo- sous-préfecture. Vers minuit, les po- pris en otage des gendarmes. ministère de la Défense nationale . cale. pulations restaient cloîtrées chez Cinq militaires ont été arrêtés à la Les unités militaires menaient des opérations de ra- Selon le site d'information +L'In- elles et le calme régnait dans la ville. suite de ces attaques et remis à la jus- tissage sur les hauteurs de Kasserine, a ajouté Oueslati, fodrome+ qui cite la mairie locale et La semaine dernière, les forces de tice après avoir été radiés par l'état- cité par l'agence de presse (TAP). le député Alain Lobognon, l'attaque l'ordre ont été victimes de deux autres major général des armées. a débuté peu avant 21h30 (locale et attaques, l'une à l'Ecole nationale de APS Dimanche 30 juillet 2017 MONDE DK NEWS 15 PA LESTINE-ISRAËL TIR NORD-CORÉEN: La Belgique exprime sa «préoccupation» La Chine appelle face à la persistance des tensions à la retenue et à El-Qods occupée... s'alarme du bouclier La Belgique a exprimé samedi sa antimissiles «préoccupation» face à la persistance des tensions à américain en Corée El-Qods occupée, appelant du Sud toutes les parties à «la retenue» et au «dialogue» pour «mettre fin à la violence».

«Le vice-Premier ministre et ministre des Affaires étrangères Didier Reynders exprime sa préoc- cupation quant à la persistance des tensions» à El-Qods-Est. Il appelle «toutes les parties à la retenue et au dialogue afin de mettre fin à la vio- Le ministre belge des Affaires La mise en place des détecteurs lence et de prévenir de nouvelles étrangères a rappelé également de métaux, sous forme de por- victimes de cette violence», a indi- l»'importance du maintien du tiques le 16 juillet, avait provoqué qué son département dans un statu quo» et la nécessité d'«assu- d'importantes tensions. La situa- communiqué. rer la sécurité sans atteinte à celui- tion avait rapidement dégénéré en Le chef de la diplomatie belge a ci et sans que le libre accès aux affrontements violents à El-Qods jugé «absolument nécessaire» de lieux saints ne soit affecté». Est et en Cisjordanie occupées, fai- s’abstenir de tout acte ou déclara- Selon un statu quo, les musul- sant plusieurs morts palestiniens tion pouvant aggraver le conflit, mans peuvent aller prier sur l'es- et des dizaines de blessés. encourageant vivement toutes les planade des Mosquées à toute Vendredi, peu après l'entrée sur Pékin a condamné samedi le nouveau tir par mesures qui peuvent «contribuer à heure. l'esplanade de milliers de fidèles Pyongyang d'un missile balistique intercontinental, un retour au calme». Vendredi, des milliers de musulmans, des affrontements mais a appelé «toutes les parties concernées» à la Il a cité, à ce titre, le retrait par Palestiniens se sont retrouvés sur ont éclaté avec les forces d'occupa- retenue et rappelé son opposition au déploiement du les autorités israéliennes d'occu- l'esplanade des Mosquées à El- tion israéliennes. bouclier antimissiles américain en Corée du Sud. pation des «portiques» de détec- Qods, pour la première prière du D'autres affrontements ont éga- «La Chine s'oppose aux violations par la Corée du tion de métaux et des autres vendredi depuis deux semaines. lement éclaté dans la journée en Nord des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU mesures qui avaient été prises Les autorités musulmanes avaient Cisjordanie occupée notamment à et (à ses actions) contraires aux aspirations géné- dans la vieille ville d'El Qods, de appelé à boycotter l'esplanade des Naplouse et Beithlehem. Au total rales de la communauté internationale», a indiqué même que les appels des autorités Mosquées, troisième lieu saint de 225 Palestiniens ont été blessés en Geng Shuang, porte-parole du ministère chinois des religieuses musulmanes à retour- l'islam, protestant contre les nou- Cisjordanie et à El-Qods-est occu- Affaires étrangères. ner prier sur l’esplanade des velles mesures de répression pées, selon le Croissant Rouge Pékin «enjoint la Corée du Nord à respecter les Mosquées. israéliennes aux entrées de ce site. palestinien. résolutions (de l'ONU) et à cesser de commettre des actions susceptibles d'aggraver la situation», a pour- suivi Geng Shuang dans un bref communiqué. ...Un Palestinien tué par des tirs de soldats Mais «en même temps, (la Chine) espère que les parties concernées feront preuve de prudence, évite- israéliens à Gaza ront d'aggraver les tensions et agiront de concert Un Palestinien a été tué et trois autres ont été blessés précisant qu'il avait été tué lors d'affrontements près pour préserver paix et stabilité dans la péninsule», a vendredi, dans la bande de Ghaza, par des tirs des sol- du camp de réfugiés d'al-Boureij, dans le centre de la insisté M. Geng. dats d'occupation israéliens, a annoncé le ministère de bande de Ghaza. Ces violences surviennent alors que la En réaction au tir qui a eu vendredi, les Etats-Unis la Santé dans cette enclave palestinienne. tension est vive depuis deux semaines entre et la Corée du Sud ont mené samedi un exercice mili- «La victime, Abdelrahmane Abou-Hmeisa était âgé Palestiniens et forces d'occupation israéliennes autour taire conjoint impliquant des missiles tactiques sol- de 16 ans», a ajouté le porte-parole du ministère, en du site la Mosquée al-Aqsa à El-Qods Est occupée. sol américain et des missiles balistiques sud- coréens, selon l'armée de terre américaine. Le Pentagone a par ailleurs indiqué que les chefs PALESTINE militaires américains et sud-coréens avaient discuté d'«options de réaction militaire». La Chine s'oppose à toute intervention militaire et plaide pour une Le président palestinien Mahmoud Abbas résolution par le dialogue, renvoyant volontiers dos à dos la Corée du Nord et les Etats-Unis. hospitalisé pour un «examen de routine» Quelques heures plus tard, dans une seconde Le président palestinien affirmé Nabil Abou Roudeina, réaction, la diplomatie chinoise a par ailleurs émis Mahmoud Abbas a été hospitalisé porte-parole de la présidence une mise en garde solennelle à l'attention de Séoul. samedi à Ramallah, en Cisjordanie palestinienne, sans donner d'au- Alors que la Corée du Sud a annoncé samedi vou- occupée, pour subir pendant tres précisions. «Le président est loir reprendre «prochainement» des négociations quelques heures un «examen de en très bonne santé, tous les exa- pour continuer de déployer le bouclier antimissiles routine», a annoncé un porte- mens sont rassurants», a affirmé américain Thaad en Corée du Sud, Pékin s'est parole. ensuite dans un communiqué à la déclaré vent debout contre une telle éventualité. «Le président Abbas est entré à télévision palestinienne, le docteur «La Chine exprime ses vives inquiétudes (...) l'hôpital à Ramallah pour subir un Yasser Abou Safiya de l'hôpital où a Notre opposition déterminée au déploiement du sys- examen de routine qui ne doit été admis le président Abbas. tème Thaad par les Etats-Unis est claire et prendre que quelques heures», a Mahmoud Abbas est agé de 82 ans. constante», a affirmé sur son site le ministère des Affaires étrangères. «Nous enjoignons fortement les Etats-Unis et la Corée du Sud à regarder bien en face les intérêts chi- PAKISTAN: nois, à stopper ce déploiement et à retirer les équipe- ments (déjà installés)», poursuivait-il. Consultations politiques en cours en vue Deux lance-missiles américains ont déjà été mis en place dans un comté méridional de la Corée du de trouver un nouveau Premier ministre Sud, mais quatre lanceurs supplémentaires, stockés sur une base américaine dans le pays, n'ont pas été Des consultations plan d'action et choisir La Commission élec- salaire de 10.000 installés --Séoul ayant décidé début juin de geler politiques étaient en un Premier ministre torale du Pakistan a pour dirhams (2.700 USD) leur déploiement très controversé. cours samedi au Pakistan intérimaire», a déclaré sa part confirmé que de attribué par une entre- Pékin considère que le puissant radar du système pour tenter de trouver un une source au sein du nouvelles élections prise détenue par l'un de est susceptible de réduire l'efficacité de ses propres nouveau chef de gouver- parti. seraient organisées dans ses fils aux Emirats systèmes de missiles, et a adopté en représailles une nement après la destitu- Des consultations la circonscription électo- arabes unis. Bien que M. série de sanctions économiques visant des entre- tion vendredi du Premier informelles sont déjà en rale de M. Sharif, ce der- Sharif n'ait pas perçu le prises sud-coréennes. ministre Nawaz Sharif cours à la résidence du nier ayant également été salaire en question, les 5 «Le déploiement du (bouclier) Thaad ne résoudra par la Cour suprême à la Premier ministre sor- déchu de son mandat de juges de Cour suprême aucunement les inquiétudes sécuritaires sud- suite d'une affaire de cor- tant, a précisé la source. député. ont estimé que le coréennes, cela ne réglera pas la situation dans la ruption. Un rassemblement de La Cour suprême a Premier ministre ne péninsule, cela ne fera que compliquer le problème Des responsables du partisans du PML-N a rendu vendredi un arrêt s'était pas comporté en (...) en sapant les équilibres stratégiques dans la parti de M. Sharif, le également été annoncé «disqualifiant» M. Sharif «membre honnête du région et les intérêts des pays voisins dont la Chine», PML-N, doivent rencon- pour samedi dans la ville de son poste de député, Parlement», comme le insiste le communiqué chinois. trer des élus dans la jour- de Rawalpindi, proche coupable à ses yeux de requiert la Constitution, APS née pour «élaborer un d'Islamabad. n'avoir pas déclaré un d'où leur verdict. 16 DK NEWS CULTURE Dimanche 30 juillet 2017 HISTOIRE CONSTANTINE : ASSOCIATION NATIONALE La pièce «Akhi», une approche philosophique DES ANCIENS COMBATTANTS du premier crime de l’histoire de l’humanité DU MOYEN-ORIENT La pièce théâtrale «Akhi» (mon frère), dont la générale a été présentée jeudi soir sur les Des héros en quête planches du Théâtre régional de Constantine (TRC), a abordé une approche philosophique de reconnaissance du premier crime de l’histoire de l’Humanité. Une heure et demie du- teur en scène, Ahcene Ser- rant, l’£uvre «Akhi», produite radj, a indiqué à l’APS que la par le TRC et l’association pièce «Akhi» marquait son «Essitar Al Dhahabi» des arts retour sur la scène artistique et de la culture, a traité du après plus de 20 ans d’ab- phénomène de crime relatant sence. l'acte perpétré par Kabil Il a souligné que «l’£uvre (Caïn ) contre son frère Habil tendait à transmettre un mes- (Abel), et son incidence sur le sage pour lutter contre le présent. crime». Et d'ajouter: «les ac- La pièce théâtrale a relaté teurs, des professionnels des la relation entre «Kabil» planches, ont fait montre de (campé par Mohamed Laib), leur talent. «Habil (confié à Mohamed J’£uvre à développer ma Daloum) et «Awan» (inter- vision de la mise en scène prété par Yasmine Abbassi), de cette £uvre dans les pro- ainsi que le conflit entre les chaines représentations». deux frères pour conquérir faits se sont enchaînés et se âges et le monde, ainsi que de Avant le début de la pièce, cette dernière, tout en s’inter- sont entremêlés entre passé constater que Kabil et Habil le public a observé une mi- rogeant sur les raisons qui lointain et présent pour rap- étaient d'une certaine ma- nute de silence en mémoire peuvent motiver à commettre peler le premier crime de nière «toujours de ce du regretté comédien Ra- un crime et la possibilité de l’Humanité et les crimes qui monde». chid Zighemi décédé la se- mettre un jour un terme. Les s’en sont suivis à travers les Après le spectacle, le met- maine dernière. L’Association nationale des anciens combat- tants du Moyen-Orient (ANACMO), a tenu jeudi CINÉMA dernier à la salle des conférences de l’APC des Eu- calyptus, la 3e session de son Conseil national, Le Maroc instaure une subvention pour attirer consacrée cette fois-ci, à l’évaluation des activi- tés de l’association et à la préparation du nouveau plan d’action pour l’année en cours. les tournages de films étrangers Ils étaient plus de 25 000 combattants algériens Un projet de décret instituant une tions étrangères» sur le sol marocain. à se succéder sur la ligne de front entre 1967 et 1973 subvention pour les productions cinéma- Une vingtaine de longs-métrages étran- lors des deux guerres au Moyen-Orient. Faisant tographiques étrangères tournées au gers et une quinzaine de séries télévisées preuve de bravoure, de courage et de détermina- Maroc, vient d'être adopté par le gouver- ont été tournés au Maroc en 2016, pour des tion lors des confrontations, les forces de l’Armée nement marocain, ont rapporté des mé- investissements d'environ 28 millions nationale populaire (ANP), qui ont remporté de dias. d'euros, avec des productions essentiel- brillantes victoires sur les champs de bataille, sont Permettant aux sociétés de production lement anglaises, françaises, allemandes, revenues au pays après la guerre avec le sentiment de récupérer 20% de leurs dépenses faites indiennes, italiennes et américaines, se- du devoir accompli. sur les films, séries et téléfilms d'au lon le CCM. Les vétérans de ces guerres, qui ont fait hon- moins 10 millions de dirhams (900.000 A l'instar de la ville de Ouarzazate, neur à l’Algérie, se sont constitués en association euros), ces investissements financiers dotée de studios cinématographiques, depuis plus de deux ans, afin de faire valoir leurs devront être justifiés, selon le Centre ci- les décors naturels du Maroc ont plusieurs droits auprès des autoritées concernées. D’après nématographique marocain (CCM). ès fois servi aux tournages de films à gros le fondateur et porte-parole de l’ANACMO, M. Caid l'entrée en vigueur de cette mesure, à budgets dont «Lawrence d'Arabie», «Gla- Salah, les efforts déployés par les membres de l’as- compter d'octobre «au plus tard», les re- diator» ou encore «L'homme qui en savait crise du secteur avec des salles de ci- sociation commencent à porter leurs fruits. De- présentants marocains du secteur espè- trop». néma désertées et une production lo- puis janvier 2015, les combattants ayant participé rent ainsi «tripler le nombre de produc- Le Maroc, fait toutefois face à une cale qui peine à s'exporter. à ces deux guerres bénéficient d’un statut, celui d’anciens combattants du Moyen-Orient, d’un cer- tificat honorifique qui atteste de leur participation FIOFA : à ces guerres, ainsi que d’une médaille de parti- cipation de l’Armée nationale populaire aux La course au Wihr d’or du court-métrage guerres du Moyen-Orient 1967 et 1973. «Nous re- mercions profondément le Président de la Répu- débutera demain blique, M. Abdelaziz Bouteflika, qui est un fervent La compétition dans la section court mé- dite, le Bahreïn, la Mauritanie, le Maroc et le temps, tout passe y compris les rêves et défenseur de la cause palestinienne, pour cette re- trage aura lieu dimanche à la salle Ouar- la Tunisie. Ces £uvres traitent d’une thé- les promesses non tenues. connaissance» a déclaré le porte-parole de senis d’Oran, a-t-on appris des organisa- matique très variée liée à l’évolution de la Le jury devant désigner les lauréats l’ANACMO en marge des travaux du Conseil na- teurs de la 10ème édition du Festival inter- société arabe et les problèmes sociaux qui dans cette section est présidé par le réali- tional de l’association. «Aujourd’hui il nous reste national d’Oran du film arabe (FIOFA). en découlent en plus de sujets politiques sateur algérien établi aux Pays-Bas, Karim à traiter trois requêtes. L’attribution de la qualité Contrairement aux précédentes édi- résumant les préoccupations des artistes Traidia. Le jury comprend également de moudjahid aux hommes ayants pris part pen- tions au cours desquelles la compétition arabes. Parmi les sujets abordés figurent l’actrice libanaise Madeleine Tabar, le co- dant un mois et un jour à ces guerres, et la qua- s’étalait sur plusieurs jours au grand bon- ceux de la violence, de la toxicomanie, du médien koweitien Daoud Hussein, la cri- lité de chahid pour les martyrs qui sont tombé sur heur des amateurs de ce genre filmique, mariage forcé et de la sexualité. tique de cinéma et scénariste égyptienne le champ d’honneur. L’attribution d’une pension pour cette année, les organisateurs ont pro- L’Algérie est en course avec «N'waâdek» Ola Chafie ainsi que la comédienne fran- de retraite pour les anciens combattants ou bien grammé les dix courts métrages en course ( Je te promets) de Mohamed Yarki. çaise Julie Nicolet. les verser pour les ayants droit. Soumettre les par- en une seule journée, soit quelque trois Une £uvre datant de 2016 qui raconte Le jury doit proclamer la liste des lau- ticipants à ces guerres à des médecins pour leur heures de projection non-stop. la promesse d’un jeune homme à sa s£ur réats, dans la soirée du lundi, lors de la cé- permettre de bénéficier d’une pension, selon le Les films en course, réalisés entre 2016 de lui faire visiter un jour la grande ville aux rémonie de clôture devant avoir lieu au cas» a ajouté M. Caïd. et 2017, représenteront l’Algérie, l’Egypte, milles feux qu’ils contemplent du haut de théâtre de verdure Hosni Chakroune Pour se faire entendre, les membres de l’asso- la Palestine, la Jordanie, l’Arabie saou- leur village, perché sur la montagne. Avec d’Oran. ciation comptent organiser une série de rencon- tres et intensifier le travail de proximité pour faire ALGER connaitre leur cause du grand public. «La rencon- tre d’aujourd’hui a été un moment de grande émo- tion. Elle nous a permis de rencontrer d’anciens Mohamed Rouane et Selma Kouiret en duo camarades qu’on n’avait pas vu depuis 48 ans. Je Un concert alliant flamenco, breux, une centaine de specta- chez les artistes européens ciens qui ont aidé à actualiser profite de cette occasion pour remercier le Prési- jazz, châabi et influences orien- teurs, le duo a replongé dans d'expérimenter la rencontre ce répertoire et à structurer dent de la République qui nous a accordé la recon- tales a été animé dans la nuit de ces anciens succès flamenco re- entre les deux rives de la Médi- les improvisations de l'artiste. naissance de la qualité d’anciens combattants. vendredi à samedi à Alger par visité par Mohamed Rouane terranée. En seconde partie de Malgré une ambiance très Certes, il reste quelques insuffisances qu’on tâ- le duo Mohamed Rouane et qui est passé depuis plusieurs soirée la diva de la chanson festive soutenue par le rythme chera de régler par le dialogue et de la manière la Selma Kouiret qui ont proposé années de la guitare à la man- raï, «Ezzahouania», a fait son du guellal et la puissante vois de plus civilisée», a déclaré M. Ben Azouz, membre au public une fusion traversant dole. Accompagné de percus- entrée sur la scène du théâtre Ezzahouania, l'absence d'un du Conseil national de l’association et ancien plusieurs univers musicaux sions, ney, piano et guitare de verdure assurant, avec beau- public nombreux a cependant colonel au sein de l’ANP. méditerranéens. Organisé au basse, le musicien a également coup de classe, un spectacle plombé la prestation des ar- A l’issue de la réunion, des attestations ont été théâtre de verdure Lâadi-Flici transité par la musique turque complet articulé essentielle- tistes. Cette soirée s'inscrit dans remises à plusieurs anciens combattants, au re- par l’Office national pour la et grecque accompagnant la ment autour de sa voix de véri- une série de concerts reprodui- présentant de la Sûreté nationale ainsi qu’au culture et l’information (Onci) puissante voix de Selma Koui- table «Cheikha». sant à Alger la programma- président de l’APC des Eucalyptus pour avoir en partenariat avec l’établisse- ret oscillant entre des tonalités Reprenant ses plus grands tion du 13e Festival arabe de mis à la disposition de l’association tous les ment Arts et culture de la wilaya soul et andalouse. succès des années 1990, la Djemila (20-27 juillet) et qui ac- moyens nécessaires pour l’organisation de cet évè- d’Alger, ce spectacle a réuni les Avec des touches de mu- chanteuse a plongé les specta- cueillera samedi soir le chan- nement. deux anciens membres du trio sique orientale et de châabi le teurs dans une ambiance de raï teur palestinien Mohamed As- R.R flamenco Méditerranéo . De- travail entrepris par Mohamed authentique, chanté sans arti- saf. vant un public très peu nom- Rouane évoque une tendance fice et accompagné de musi- APS Dimanche 30 juillet 2017 SCIENCE DK NEWS 17 ESPACE ESPACE 3 spationautes russe, italien L'Iran teste avec et américain décollent pour l'ISS «succès» un lanceur L'Italien Paolo Nespoli, le Russe Sergueï Riazanski et l'Américain Randy Bresnik ont de satellites décollé vendredi à bord d'une fusée Soyouz du cosmodrome de Baïkonour au Kazakhstan, à destination de la Station spatiale internationale (ISS) pour une mission de cinq mois.

L'Iran a affirmé jeudi avoir testé avec «succès» un lanceur de satellites depuis son premier centre de lancement, a rapporté la télévision d'Etat. L'engin, appelé Simorgh (du nom d'un oiseau mythique iranien), est capable de placer des «satel- lites de 250 kilogrammes à une altitude de 500 kilomètres» au-dessus de la terre. Ce lancement inaugure officiellement le Centre spatial Imam Khomeiny, construit pour lancer des satellites, selon la télévision. L'Iran avait envoyé en février 2015 un petit satel- lite d'observation construit localement, appelé Fajr (Aube, ndlr), d'un poids de 52 kilogramme, le premier depuis 2012, qui avait été placé «avec suc- La fusée Soyouz MS-05 s'est Iourtchikhine, et les astronautes d'un nouveau laboratoire scienti- cès» en orbite à 450 kilomètres de la terre, selon les envolée avec succès à 15H41 GMT, américains Peggy Whitson et Jack fique. La NASA a en retour décidé, médias iraniens. l'heure prévue, des steppes du Fischer. IIls remplaceront le suite à cette annonce, d'augmenter Il s'agissait du quatrième satellite de fabrication Kazakhstan, selon les images Français Thomas Pesquet et le le nombre d'astronautes américains iranienne à être envoyé dans l'espace. retransmises par l'agence spatiale Russe Oleg Novitski, revenus sur dans son segment. Les trois premiers avaient été lancés entre 2009 russe Roskosmos. Terre le 2 juin. Quatre personnes au total -- et février 2012. Le vol orbital des trois spatio- Pour la première fois depuis Peggy Whitson, Jack Fischer, Randy Téhéran a également lancé deux capsules trans- nautes durera environ six heures, avril, l'ISS comptera un équipage de Bresnik et Paolo Nespoli -- mène- portant des êtres vivants, la première en février pour un amarrage à l'ISS prévu aux six personnes à bord. ront ainsi des expériences scienti- 2010 contenant un rat, des tortues et des insectes, alentours de 22H00 GMT. Roskosmos a décidé en novem- fiques dans le segment américain, et la seconde en janvier 2013 contenant un singe, Les trois hommes rejoindront bre 2016 de réduire l'équipage russe tandis que Sergueï Riazanski qui, selon les médias officiels, a été récupéré sur le laboratoire orbital l'actuel de l'ISS pour des raisons budgé- rejoindra Fiodor Iourtchikhine vivant. commandant de bord russe Fiodor taires en attendant l'installation dans le segment russe. APS Publicité RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE SÉTIF DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE Avis d’attribution provisoire Le wali de la wilaya de Sétif, direction de l’administration locale dont le numéro d’identification fiscale : 098419015001929 informe l’ensemble des soumissionnaires à l’appel d’offres national ouvert N° 02/2017 paru dans le quotidien El-Djazariya El-Oula du 19/06/2017 en langue nationale et le quotidien DKNEWS en langue française du 19/06/2017 relatif à :

Acquisition de fournitures scolaires au profit des enfants nécessiteux pour l’année 2017 : - Budget de wilaya -

Qu’à l’issue de l’analyse des offres, le marché est attribué provisoirement comme suit :

Evaluation Montant de Entreprise (NIF) des l’offre après Observations échantillons rectification Note administrative

L’entreprise est qualifiée techniquement + EURL IMP. ETHIKA 18.896.307.50 Conforme présentation de (000219008439507) DA l’échantillon en 44.5 Pts conformité selon les critères

Conformément à l’article 82 du décret présidentiel N°15/247 du 16 septem- bre 2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de ser- vice public, les contestataires peuvent consulter les résultats détaillés du juge- ment des offres techniques au niveau du service concerné dans les trois (03) jours à compter de la première publication de cet avis, et peuvent introduire leurs re- cours dans les dix (10) jours à compter de la première publication de cet avis au- près de la commission des marchés publics de la wilaya de Sétif.

DK NEWS Anep : 519 327 du 30/07/2017 DK NEWS Anep : 519 387 du 30/07/2017 18 DK NEWS DÉTENTE Dimanche 30 juillet 2017 Programme de la soirée

19:55 20:00 19:55 20:00 20:00 Fonzy Football / Match Capital Réalisateur : Isabelle Doval Yves Saint Football / Euro amical Avec : José Garcia , Audrey MAGAZINE DE L'ÉCONOMIE Fleurot Laurent féminin d'hommage à RÉALISATEUR : JALIL LESPERT ANGLETERRE / FRANCE Louis Nicollin AVEC : PIERRE NINEY , FOOTBALL GUILLAUME GALLIENNE

Ce match en hommage à Louis Nicollin, le président héraultais L'équipe du magazine est Jeune homme, Diego disparu le mois dernier, le jour partie sur les routes de Costa, sous le pseudo- de ses 74 ans, réunit des joueurs France à la rencontre de nyme de Fonzy, donne de Lyon et de Montpellier, mais vacanciers ainsi que de son sperme dans le cadre également d'anciens joueurs professionnels du tou- d'un programme de re- En 1957, le jeune Yves Saint des deux clubs ayant connu le risme qui profitent du cherche pour se faire un Laurent fait ses premières propriétaire du MHSC. Entraî- marché de l'héberge- peu d'argent. Vingt ans armes chez Dior, à Paris, tan- nés par Michel Der Zakarian, ment estival. Quand des plus tard, Diego, reste un dis que sa famille est restée en les Montpelliérains emmenés campings hauts de homme inconséquent, Algérie. A la mort du coutu- Les Bleues d'Olivier notamment par Vitorino Hil- gamme investissent criblé de dettes. Peu de rier, Yves se voit confier la di- Echouafni ont connu ton, affrontent l'Olympique beaucoup pour séduire temps après avoir appris rection artistique de la quelques sueurs froides Lyonnais présidé par Jean-Mi- les clients, d'autres mi- que sa compagne, Elsa, grande maison. Sa première lors de leur dernier chel Aulas. Les deux dirigeants sent sur l'échange et le était enceinte, Diego se exposition, audacieuse, est un match de poules face à la étaient très liés en dehors du côté participatif pour rend compte que ses nom- succès. C'est à ce moment que Suisse, mais sont toutefois terrain et partageaient la casser les prix. En paral- breux dons de sperme ont le jeune homme rencontre parvenues à décrocher même passion pour le ballon lèle, des tendances émer- engendré plusieurs cen- Pierre Bergé, dont il tombe leur billet pour les quarts rond. Plusieurs manifestations gent comme le retour du taines d'enfants. Et nom- amoureux. Quelque temps de finale de cet Euro. Pri- auront lieu sur et en dehors du fameux Combi et de la bre d'entre eux veulent après, Saint Laurent, trauma- vées de leur capitaine terrain en mémoire de Louis caravane télescopique. être reconnus par Diego. tisé par sa possible incorpora- Wendie Renard, suspen- Nicollin qui a fondé le club en Les moins aventuriers, Il fait alors appel à son tion en Algérie, se trouve en due, les Tricolores se frot- 1974 et avec lequel il remporta quant à eux, préfèrent le ami Quentin, avocat, position de faiblesse. Dior en tent aux Anglaises pour une coupe de France en 1990 et confort d'une location ; pour l'aider. profite pour le licencier. une place dans le dernier un titre de champion de France mais l'offre se révèle par- carré. en 2012. ticulièrement riche.

“N'oublions pas que les petites émotions Jeux sont les grands capitaines de nos Citation vies et qu'à celles-là nous y Samouraï-Sudoku n°1633 obéissons sans le savoir.” * Vincent Van Gogh Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases n°1633 1. Un peu fou num vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque 2. Remoulage - Vingt 7. Renseignements géné- région 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 3. Institut du monde raux - Marque du dépit arabe - Général et 8. Qui est noble - Grosse Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu homme politique chilien coquille univalve nacrée par la logique pure. 4. Machine hydraulique 9. Actinium - École artis- - Responsabilité tique (peinture)

erticalement : 5. Arbre d'Amérique tro- 10. Auteur du troisième V picale - Lawrencium Évangile - Hôpital - Do 6. Coutumes - Boulette de 11. Élaguer - Apogée morue pilée - Lugdu- 12. Demanderesse

1. Osciller Extrémiste 2. Va-et-vient - Bouillonnement 8. Virtuosité 3. Héros de la mythologie 9. Registre paroissial grecque - Dieu solaire - contenant les noms des morts Cuisinier avec la date du décès - Astate 4. Drame lyrique japonais - 10. Holmium - Unité monétaire Ville de Colombie - Lettre de principale de la Chine - l'alphabet grec Pronom démonstratif 5. Compositeur français - 11. Oppidum de la Gaule, dans Engouement le pays des Cadurques 6. Mèche de cheveux - Islamiser 12. Qui vient du dehors - 7. Ville de Bosnie-Herzégovine - Comm. du Morbihan Horizontalement: Dimanche 30 juillet 2017 DÉTENTE DK NEWS 19

Grille géante n°333

C’est arrivé un Solution 30 juillet 2010 : Pakistan : le vol 202 Airblue Mots Croisés n°1632 Grille géante n°332 s'écrase au entraînant la mort de 152 personnes. SUBLIMINAIRE Espagne : un vote parlementaire OBLIGATOIRES interdit les corridas en Catalogne et LAOnNIEVREnS donne une victoire historique aux AYTREnMAOnAI opposants à la tauromachie. RETIENSnLIME 2011 : résolution n° 2001 du Conseil de n°1632 InINnOnAOZOU sécurité des Nations unies ayant pour GORGERINnEUn sujet : la situation concernant l'Irak. RInULMnTERRE ASnEnAVESNES Célébrations :

Sudoku PENTANEnSOUS - Journée mondiale contre l’hépatite. HAUTnDnMORSE - Australie : Jour de l'arbre (Arbor Day). EUSEBEnGREEN - Canada : Commémoration du Grand Dérangement 20 DK NEWS SPORTS Dimanche 30 juillet 2017 MONDIAL U21 DE HANDBALL : HANDBALL U-21 : Ould Ali : «L'Algérie La gazette du a les capacités et le savoir-faire Championnat du pour accueillir les grands monde La gazette du Championnat du monde de handball des évènements sportifs» moins de 21 ans (U-21) qui prendra fin dimanche à Alger : L’organisation de la 21e édition du Mondial de handball des moins de 21 ans PUBLIC : contrairement aux précédentes sorties de la sé- lection algérienne, les supporters des Verts ne se sont (U21) a prouvé que l’Algérie a non seulement «les capacités d’accueillir» les pas déplacés en masse à la salle Harcha-Hacène, à moitié grands évènements sportifs mais aussi «le savoir faire pour les réussir», a vide lors du match de classement face à l’Argentine (20- soutenu vendredi le ministre de la jeunesse et des sports, El Hadi Ould Ali. 21) jeudi. La cause est peut-être due à l’élimination des camarades de Ghedbane en 8es de finale devant la Macé- «Il était très important doine, ou à une mauvaise communication, certains ne de faire la démonstration sachant pas qu'il y aura un match de classement. L’ho- que nous avons déjà des raire de la rencontre, fixé à 16h15 lors d'une journée de équipements très impor- travail, peut également expliquer le nombre réduit de tants et que l’Algérie est spectateurs. capable d’organiser des grands évènements spor- CLOSED : Hongrie-Espagne, jeudi en quarts de finale, tifs, tous sports confondus. était le dernier match disputé à La Coupole, une enceinte Nous avons non seu- qui a fermé ses portes et fait ses adieux au Mondial de lement les capacités, mais handball. «J'ai suivi plusieurs matchs ici à La Coupole et aussi le savoir faire», a dé- les conditions étaient impeccables. Les gens chargés de claré Ould Ali lors d’une l'organisation auraient bien fait de programmer une réception offerte par le demi-finale dans cette salle et une autre à Harcha», re- Wali d’Alger, Abdelkader grette un spectateur. La «der» de La Coupole a été néan- Zoukh, à l’Ecole supé- moins marquée par une coupure de courant de quelques rieure d’hôtellerie et de minutes lors du match de classement Suède-Iles Féroé. restauration de Ain Be- nian (Alger), en présence FIERTE : le coach algérien Rabah Gherbi s'est dit «très du vice-président de la fier» de son équipe qui a réussi à hausser son niveau de Fédération internationale jeu en si peu de temps: «Dans un passé récent, l'Algérie de handball (IHF), l’Es- perdait par de gros scores en encaissant plus de 30 buts pagnol Miguel Roca Mas, par match. Lors de ce Mondial, nous avons subi moins de et des différents chefs des 25 buts/rencontre. En handball, la base reste la défense et délégations participantes sur ce plan, je suis satisfait». au Mondial-2017. «Cette compétition est également S.O.S : la Fédération tunisienne de handball (FTHB) a une opportunité pour lancé, via son compte facebook, un appel «urgent» aux l’ensemble des partici- supporters algériens pour soutenir les «Aigles de Car- pants de pouvoir porter thage» en quarts de finale. «Appel urgent aux supporters un regard réel sur notre «Vous êtes dignes de nisation du Mondial en Nous allons continuer à algériens frères . Tous à La Coupole pour encourager la pays et de découvrir l’hos- l’héritage des anciens, les Algérie. accompagner les joueurs Tunisie contre l'Allemagne», a écrit la FTHB. Les Tuni- pitalité légendaire de no- résultats que vous obtenez «Depuis le début du dans leur progression siens ont été finalement éliminés par des Allemands in- tre peuple», a-t-il ajouté, sous les couleurs natio- tournoi nous avons reçu parce qu’ils sont l’avenir traitables (27-21). avant de saluer l’ensemble nales sont la preuve que que des échos positifs sur de l’équipe nationale A» , des personnes qui ont par- nous travaillons dans la le déroulement de la com- a-t-il assuré. Le Cham- ACCOMPAGNATEURS : certaines délégations ont solli- ticipé à la réussite du bonne direction», a lancé pétition, ce qui nous per- pionnat du monde U21 se cité l'aide d'Algériens afin de les accompagner lors du Mondial-2017. Ould Ali en présence de la met de dire de manière poursuit, samedi à la salle Mondial-2017. Le manager Nacer Sefta s'est ainsi déplacé Le ministre est égale- sélection algérienne, seule générale que nous avons Harcha-Hacène, avec le avec l'équipe d'Hongrie et le journaliste exerçant au Qa- ment revenu sur le par- équipe conviée à la récep- réussi l’organisation du déroulement des demi- tar, Larbi Mahmoudi, a effectué le voyage avec les Qata- cours honorable du «Sept» tion. championnat du Monde à finales opposant la France ris. algérien qui s’est adjugé la De son côté, le prési- Alger», a souligné Labane. au Danemark (17h30) et 14e place du classement fi- dent de la Fédération algé- «Cette jeune équipe a l’Allemagne à l’Espagne OUT/IN : avant son huitième de finale face à la Macé- nal, après un parcours rienne de handball, Habib créé un engouement po- (20h00). La finale du doine, le staff technique algérien a procédé à un premier héroïque au Tour prélimi- Labane, s’est félicité de pulaire depuis le début Mondial U21 -2017 est pré- changement (sur trois possibles) dans sa liste de joueurs naire et une élimination la parfaite coordination du tournoi, prouvant en- vue dimanche à 18h00 à la pour le tournoi. Le pivot Abderraouf Segueni (CRBB Ar- précoce en huitièmes de entre toutes les personnes core une fois que l’Algérie salle Harcha. réridj) a été ainsi remplacé par l'arrière-droit et coéqui- finale face à la Macédoine. impliquées dans l'orga- est une terre de handball. pier en club Mohamed El-Ghazali Blina, selon le site de la Fédération internationale de handball qui ne donne CLASSEMENT 5E-8E PLACES: pas les raisons de ce changement. La Macédoine bat la Russie 36-27 FAMILLE : toutes les sorties de l'ailier de la sélection al- La Macédoine a battu la Russie sur le score de 36 à 27 appel de 33-17, disputera le match de classement pour gérienne, Merouane Hammad, lors de ce Championnat (mi-temps 21-11), dans le cadre des matchs de classement la 5e place face au vainqueur de la deuxième rencontre du monde ont été suivies des tribunes par son frère et ex- (5e-8e places) du championnat du monde de handball opposant la Tunisie à la Hongrie (15h00). De leur côté, pivot du MC Alger, du GS Pétroliers et du Sept national, des moins de 21 ans (U-21), samedi à la salle Harcha-Ha- les Russes, septuples champions du monde de la caté- Abderrazak Hammad. Etaient présents aussi, entre au- cène d'Alger. Grâce à cette victoire, la Macédoine, élimi- gorie des U-21, joueront le match de classement pour la tres, les Messaoud Berkous, Abdelmalek Slahdji et Abdel- née en quarts de finale par la France sur le score sans 7e place face au vaincu du match Tunisie-Hongrie. lah Benmenni, toujours en activité. Labane : «La sélection algérienne a réalisé un parcours honorable» Le président de la fédération algé- perdus, nous n'avons cédé que sur des rails de la petite balle nationale, a fait sa- rienne de handball (FAHB), Habib Labane scores serrés. Notre sélection était vrai- voir Labane. «Après notre élection à la tête s'est montré vendredi «satisfait» du par- ment à la hauteur lors de ce Mondial et elle de l'instance fédérale, en mars dernier, la cours réalisé par l'équipe algérienne des est à féliciter». priorité était la préparation et la réussite moins de 21 ans, lors du championnat du Concernant l'avenir de l'équipe U21 de ce Mondial des U21, entamant parallè- monde de la catégorie qui se déroule à Al- formée d'éléments talentueux, capables lement des contacts avec plusieurs tech- ger (18-30 juillet 2017). selon lui de porter le maillot du sept na- niciens, susceptibles de diriger la sélection «Notre sélection U21 a réalisé un par- tional senior, le patron de la FAHB estime nationale. cours honorable, en atteignant l'objectif qu'il faudra donner du temps à cette pro- On procédera prochainement à l'instal- tracé par la fédération, celui de se quali- metteuse formation. «Nous travaillons lation du nouveau staff technique des sé- fier au 2e tour de la compétition. dans la continuité, notre objectif est de voir lection séniors (messieurs) et dames) Nos joueurs ont fourni de grands ces jeunes former dans un proche avenir, sans entraîneurs jusque-là» a t-il pro- matchs en montrant de belles choses l'ossature de la sélection algérienne A. mis. tout au long du tournoi» a déclaré à l'APS, Les joueurs sont toutefois appelés à tra- La sélection algérienne a terminé le le président de la FAHB. Labane a en ou- vailler davantage pour avoir leurs places». Mondial-2017 à la 14e place, après le match tre assuré, que cette jeune sélection, Après la fin du Mondial-2017 de hand- de classement perdu jeudi contre l'Argen- constituera l'ossature de la prochaine ball (U21), le nouveau bureau fédéral étu- tine (20-21). équipe nationale A. «Même lors des matchs diera plusieurs dossiers pour remettre sur APS Dimanche 30 juillet 2017 SPORTS DK NEWS 21

GYMNASTIQUE: CRISE À L'AIBA: Le ministre Ould Ali s'enquit du La situation financière est déroulement du 5è stage bloqué «très saine» La situation financière de la Fédération internationale de boxe des jeunes talents à Blida (AIBA) est «très saine et n'a jamais été aussi bonne», a déclaré hier son président, le Taïwanais Ching-Kuo Wu, membre influent Le ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, s'est enquit samedi à Boufarik du Comité international olympique (CIO) et mis en cause par des (Blida) du déroulement du 5ème stage bloqué des jeunes talents de la gymnastique en opposants pour sa gestion. «Financièrement, l'AIBA est très so- prévision des prochains Jeux Africains de la jeunesse (JAJ-2018) qui se dérouleront en lide. Nous avons plus de 10 millions de dollars en banque et nous Algérie. n'avons aucune dette», a assuré M. Wu dans un entretien à l'AFP. «Nous venons d'accorder l'organisation de plusieurs éditions des Championnats du monde et les droits versés par les villes rete- Le ministre s'est dit nues s'ajoutent à nos réserves. Nous avons donc au minimum très satisfait des "bonnes" 10 M USD en banque et probablement jusqu'à 15 M USD», a-t-il conditions du déroule- ajouté. ment de ce stage qui a dé- Depuis plusieurs jours, Ching-Kuo Wu, à la tête de la fédé- buté le 20 juillet à la salle ration depuis 2006 et membre de la commission exécutive du omnisport "Ahmed Ma- CIO, est mis en cause pour sa gestion. Ses opposants, parmi les- mou" de Boufarik où il quels le Gallois Terry Smith, le Canadien Pat Fiacco et le Sud- s'est enquis des moyens Coréen Ho Kim, ex-directeur général écarté pour des accusa- mis à la disposition de la tions de malversations, reprochent à l'AIBA des irrégularités fi- future élite nationale. nancières et estiment qu'elle est au bord de la faillite car inca- Le ministre a assisté à pable de rembourser des prêts. des exhibitions exécu- Mercredi, à un mois des Mondiaux à Hambourg (25 août-2 sep- tées par ces talents avant tembre), les opposants ont tenté de prendre le contrôle du siège de se rendre à l'école na- de la fédération à Lausanne, assurant avoir fait voter une mo- tionale du sport équestre tion de défiance envers le président, vote démenti par l'AIBA. de Blida, lieu héberge- La situation financière de l'AIBA «est saine et le rapport finan- ment de ces gymnastes. cier de KPMG a été adopté» par le comité exécutif réuni lundi Le ministre a rappelé et mardi à Moscou, a ajouté Ching-Kuo Wu. que ce 5eme camp, orga- Interrogé pour savoir s'il avait le soutien total du président nisé au niveau de 11 wi- du CIO Thomas Bach, il a répondu: «Je lui ai envoyé une lettre, layas à l'instar de Blida, contenant toutes les explications (...) Il n'y a qu'une vérité et la Tipaza, Alger, Jijel, Bis- vérité sortira». kra, Mostaganem, Sidi Bel Abbes, a concerné quelque 400 athlètes plines sportives en pré- des résultats positifs en- M. Ould Ali. Le ministre ATHLÉTISME: dans 18 disciplines spor- vision des compétitions registrés depuis le début s'est engagé à £uvrer tives, et ce en prévisions régionales et internatio- de l'année en plus des pour davantage de résul- Mo Farah repousse ses des prochains Jeux Afri- nales "est l'un des axes nombreuses réalisations tats positifs grâce, a-t-il cains de la jeunesse ( JAJ- de travail du ministère de de nos athlètes lors des dit à "la coordination et le adieux et sera présent à 2018) qualificatifs aux la Jeunesse et des Sports championnats du monde travail avec les différentes Jeux Olympiques de la en application de la po- d’athlétisme handisport fédérations pour honorer Zurich jeunesse 2018 prévus en litique de Président de où l’Algérie s’est classée l'emblème national dans Argentine. La mise sur la République, a-t-il 7ème sur 95 pays partici- les fora régionaux et in- Le coureur de fond britannique Mo Farah, quadruple cham- pied d'une élite natio- ajouté. Cette politique a pants avec 19 médailles ternationaux". pion olympique sur 5000 m et 10.000 m, a repoussé ses adieux nale dans diverses disci- donné ses fruits au vu dont 9 en or, a souligné à la piste et sera présent le 24 août au meeting de Zurich comp- tant pour la Ligue de Diamant, ont annoncé vendredi les orga- nisateurs. ATHLÉTISME/CHAMPIONNAT NATIONAL OPEN 2017 (100 Le quadruple champion olympique s'alignera sur la finale du M): 5000 m de la Ligue de Diamant pour tenter de remporter la vic- toire au classement général de la discipline et la prime de 50.000 USD. Nouveau record d'Algérie pour Athmani L'athlète de 34 ans avait dans un premier temps prévu de faire Le jeune sprinter algérien Skan- pute à Alger. Athmani a terminé la pier en club Bouchakour Abdel- ses adieux à la piste à l'issue des Mondiaux de Londres, dispu- der Djamil Athmani, sociétaire du course avec un temps de 10.29, hadi qui a réalisé un temps de tés du 4 au 13 août, où il vise un troisième doublé consécutif Groupement sportif des pétroliers tandis que l'ancien record était 10.65 alors que l'athlète Tour Abdel- 5000/10.000 m après ceux de Moscou en 2013 et de Pékin en 2015. (GSP), a battu le record d'Algérie du détenu par Mustapha Kamel Selmi jalil, sociétaire de l'IRCW Oran, a Puis les organisateurs avaient annoncé qu'il participerait aussi 100m, lors du championnat natio- depuis 1987. La seconde place de la complété le podium avec un au meeting de Birmingham, comptant pour la Ligue de Diamant, nal d'athlétisme Open qui se dis- course est revenue à son coéqui- chrono de 10.71. le 20 août pour y faire ses adieux. «Avant de passer à des courses sur route, Mo Farah prévoit ATHLÉTISME/CHAMPIONNAT NATIONAL OPEN 2017 (100 de revenir à Zurich pour ses adieux», ont annoncé les organi- sateurs du meeting Weltklasse de Zurich. C'est sur la piste du M): Letzigrund que Farah était devenu en 2010 le premier Britan- nique à descendre sous la barre des 13 minutes sur 5000 m. Sur Nouveau record personnel pour Zerkaoui la même piste, il était devenu double champion d'Europe qua- tre ans plus tard. Le sprinter algérien championnat national réalisé lors des champion- terminé son parcours du Mohamed Mehdi Zer- d'athlétisme ''Open'', qui nats du monde d'athlé- 100m en demi-finale, en kaoui, sociétaire de la Jeu- se dispute à Alger. Zer- tisme des U18 ans dispu- raison d'un mauvais dé- AUTO/F1: nesse sportive de la Saoura kaoui a terminé sa course tés à Nairobi (Kenya) du 12 part avec un temps de (Béchar), a battu vendredi avec un chrono de 10.56 au 16 juillet 2017. Lors de réaction de 0.225. Il avait GP de Hongrie (Essais son record personnel alors que son ancien re- ces championnats du terminé à la 3e position de dans le 100m lors du cord national était de 10.59 monde, Zerkaoui avait la première série. libres/2e séance): MONDIAUX-2017/NATATION (50M BRASSE - SÉRIES): l'Australien Ricciardo L'Algérien Nazim Benbara éliminé encore le plus rapide Le nageur algérien Nazim Ben- Feldbergs Girts (Lettonie) qui a réa- Siman (6è série) avec 25.17. Outre L'Australien Daniel Ricciardo (Red Bull) a réalisé le meilleur bara a été éliminé au 1er tour de lisé un temps de 26.27 et Courtis la 3è série, aucun nageur des 1ère temps de la 2e séance d'essais libres du Grand Prix de Hongrie, l'épreuve du 50 mètres brasse, sa- Christopher (Barbade) avec un et 2è séries n'a pu obtenir sa qua- 11e manche du Championnat du monde de Formule 1, vendredi medi à Budapest en Hongrie, dans chrono de 26.42. lification pour les demi-finales. sur le circuit de Hungaroring (4,381 km) à Budapest. le cadre de la 7è journée des Cham- Aucun nageur de la 3e série n'a Seize nageurs se sont qualifiés Ricciardo avait déjà signé le meilleur temps de la première pionnats du monde de natation. composté son ticket pour les demi- aux demi-finales du 50 mètres séance du matin. Benbara a terminé la course finales, alors que le seizième et der- brasse et le chrono réalisé par Na- L'après-midi, avec un temps de 1 min 18 sec 455/1000, il s'est de la 3e série à la troisième place nier temps qualificatif a été obtenu zim Benbara a constitué le 41è des encore rapproché du record du circuit établi en 1 min 18 sec avec un chrono de 26.57, derrière par l'Indonésien Sudartawa I Gede sept séries. 436/1000 par la Ferrari de Rubens Barrichello en 2004. Ricciardo a devancé le leader du championnat, l'Allemand Se- NATATION/MONDIAUX-2017 (DAMES) : bastian Vettel (Ferrari), de près de deux dixièmes. Pour l'instant, le nouveau kit aéro introduit par Red Bull, qui L'Américaine Simone Manuel sacrée doit lui permettre de rivaliser avec la Scuderia, semble porter ses fruits. La séance a été marquée comme celle du matin par au 100 m libre une violente sortie de piste de la Renault du Britannique Jolyon L'Américaine Simone la grande favorite de la (51.71, record du monde), nage libre et 4x100 m Palmer, contraint de rentrer à pied aux stands. Manuel a décroché le ti- course, la Suédoise Sa- avait pris le meilleur dé- mixte. La Suédoise a ter- De mauvais augure pour Palmer, sur la sellette avant les tests tre mondial individuel rah Sjöström, vendredi part, mais n'a rien pu miné à 4/100 de Manuel. que doit effectuer la semaine prochaine au Hungaroring le Po- sur le 100 m nage libre, en à Budapest. Sjöström, contre le retour de Ma- Le podium est complété lonais Robert Kubica pour la firme au losange. bouclant l'aller-retour en première femme sous les nuel, déjà en or avec le re- par la Danoise Pernille APS 52 sec 27/100 et en battant 52 secondes au 100 m lais américain 4x100 m Blume (52.69). 22 DK NEWS SPORTS Dimanche 30 juillet 2017

COUPE ARABE DES CLUBS : Leicester repousse Le NA Hussein Dey trahi par la fatigue, une deuxième offre de l'AS Rome pour quitte d'emblée la compétition Mahrez, Monchi Le NA Hussein Dey n'a pas réussi l'exploit de se qualifier au moins aux demi-finales de la coupe arabe des clubs de football qui se poursuit en Egypte payant les frais de prévient son début tardif de la préparation d'intersaison, après avoir flanché physiquement Leicester City (Premier league anglaise de à la deuxième période des deux précédents matchs en terre égyptienne qui abrite football) a rejeté une deuxième offre de l'AS Rome (Serie A italienne) estimée à 35 millions l'évènement arabe face à Al Fayçali de la Jordanie et Al Ahly d'Egypte. d'euros pour s'offrir les services du milieu inter- du NAHD a connu pas démérité. Cette compéti- national algérien Riyad Mahrez, rapporte sa- des changements tion va nous servir de très medi Sky Sport Italia. sensibles au cours bonne préparation pour la «Nous ne travaillons pas seulement sur un seul de l'intersaison. nouvelle saison», a expliqué nom. C’est logique, nous avons différentes options. Pas moins de 14 Neghiz. Outre Al Fayçali et Al Dans le cas de Mahrez, il devient public, avec d’au- nouveaux joueurs Ahly, l'Espérance de Tunis a tres, ce n’est pas le cas. Nous avons fait deux of- sont venus renfor- lui aussi validé son billet pour fres, la seconde est juste et nous nous sommes ar- cer les rangs du les demi-finales. La dernière rêtés», a expliqué le directeur sportif romain, Mon- club banlieusard de carte se jouera samedi entre Al chi, cité par la même source. L'ailier de 26 ans, en- la capitale. Un dé- Ahd du Liban et le Fus de Ra- core sous contrat jusqu’en 2020 avec Leicester, tail qui a joué égale- bat (Maroc) lors de leur match avait fait part de sa volonté de partir à l'issue de ment un mauvais comptant pour la troisième la saison 2016-2017. Les «Foxes» ont d'abord fixé tour pour le ''Nas- journée du groupe B. La coupe un prix qui a refroidi les prétendants : 50 millions ria'', de l'avis même arabe des clubs revient sur d'euros. Leur position pourrait toutefois s'assou- de l'entraineur Ne- scène après quatre ans d'ab- plir. «Mahrez est l’une des options, pas la seule. Il est vrai que cela pourrait être la dernière offre, Pourtant, les gars d'Hus- Une défaite amère qui pré- ghiz. Il n'empêche sence avec cette fois-ci des nous évaluons d’autres options», a mis en garde sein Dey avaient bien démarré cipite leur retour à la mai- que le club algérien n'a pas dé- dotations financières très im- le dirigeant. Alors que les «Foxes» réclament la compétition en l'empor- son, alors qu'ils tenaient bien mérité, aux yeux des observa- portantes réservées aux lau- entre 35 et 40 millions d'euros pour l’Algérien, ce- tant face aux Emiratis d'Al la qualification en main. Un teurs. Même son coach prin- réats par l'Union des associa- lui-ci accorderait sa priorité à Arsenal, également Wihda (2-0). Une victoire qui scénario néanmoins envisagé cipal s'est dit satisfait du ren- tions arabes de football. A titre intéressé par ses services mais qui tarde à se ma- devait les stimuler pour pour- par l'entraineur Neghiz avant dement de ses joueurs au d'exemple, le vainqueur tou- nifester. Après une saison étincelante marquée suivre sur la lancée. C'était même de se rendre en Egypte. cours des trois matchs joués chera 2,5 millions de dollars. par 17 buts en Premier league et un titre de sans compter sur la fatigue «Ce sera difficile pour nos dans la capitale égyptienne. Le NAHD, lui, se contentera de champion, la forme de l'attaquant algérien a qui commençait à avoir raison joueurs d'aspirer à aller loin «Malgré le manque de pré- la prime de la participation baissé la saison dernière (6 buts) alors que le club des protégés du nouvel en- dans cette épreuve, en raison paration, mes joueurs n'ont fixée à 100.000 dollars. n'a terminé que 12e du championnat, parvenant traineur de la formation de du début tardif de la prépara- néanmoins à se qualifier pour les quarts de finale Ligue 1 algérienne, Nabil Ne- tion. Une compétition de ce ni- Le point du groupe A de la Ligue des champions et ce, pour sa première ghiz, et ce, dès la deuxième pé- veau ne se prépare pas en trois participation dans cette épreuve. riode de leur deuxième match semaines», avait prévenu l'ex- Al Fayçali ( Jordanie)- Al Wihda (Emirats arabe unis) 2-1 Formé au Havre (France), Mahrez s'était en- face à Al Fayçali. entraineur national adjoint Al Ahly du Caire (Egypte)-NA Hussein Dey (Algérie) 2-1 gagé avec Leicester en janvier 2014. Six mois A l'arrivée, les Sang et Or de la sélection algérienne. après, il accède avec les «Foxes'' en Premier ont laissé des plumes, même Déjà joué : league anglaise. s'ils se sont inclinés avec la Un très bon pactole raté NA Hussein Dey - Al Wihda 2-0 plus petite des marges (1-0). Le Et si le NAHD n'a pas repris Al Ahly - Al Fayçali 0-1 même scénatio s'est repro- à temps l'entrainement, c'est NA Hussein Dey - Al Fayçali 0-1 LIGUE 2 MOBILIS/ JSM duit vendredi soir face au en raison aussi de la fin tardive Al Ahly - Al Wihda 2-0 champion d'Egypte sortant. du championnat de Ligue 1, BÉJAIA (PRÉPARATION) : Les Algérois, qui ont été les dont le rideau n'a été baissé Classement Pts J premiers à ouvrir la marque à que le 14 juin passé, pour de- 1 - Al Fayçali 9 3 QUALIFIE Vers l'annulation du la 62e minute, n'ont pu préser- venir l'un des plus longs ------ver leur maigre acquis. Ils championnat en Algérie. 2- Al Ahly 6 3 stage de Tunisie vont d'ailleurs abdiquer à deux Et comme un malheur 3-NA Hussein Dey 3 3 reprises (74' et 90'+3). n'arrive jamais seul, l'effectif 4- Al Wihda 0 3 Le stage d'intersaison que devait effectuer la JSM Béjaia en Tunisie durant la première quin- zaine du mois d'août prochain pourrait être an- CHAN-2018 (ÉLIMINATOIRES) : nulé «pour des raisons financières», a annoncé samedi le club pensionnaire de la Ligue 2 Mobi- La sélection algérienne A' débute demain ses lis de football sur son site officiel. «Le staff technique de la JSMB avait exprimé préparatifs pour la Libye son v£u d’effectuer un second stage qui sera es- sentiellement consacré au travail technico-tac- La sélection algérienne des joueurs lo- tique. Ce deuxième regroupement qui devait caux (A') débute dimanche un stage blo- avoir lieu en Tunisie durant la première quinzaine qué qui s'étalera jusqu'au 19 août en pré- du mois d’août, risque de ne pas avoir lieu. La di- vision de sa double confrontation contre rection du club qui est confrontée à des difficul- la Libye dans le cadre du dernier tour éli- tés financières risque d’annuler ce regroupement minatoire du Championnat d'Afrique en terres tunisiennes et se diriger vers une pré- des nations (CHAN) prévu au Kenya en paration à Béjaia», précise le club. Les joueurs du 2018. nouvel entraîneur Mounir Zeghdoud ont clôturé Vingt-neuf (29) joueurs sont atten- mercredi dernier un stage de 10 jours effectué à dus au Centre technique de Sidi Moussa l'Ecole des sports olympiques d'El-Baz à Sétif avec (Alger) pour entamer la préparation des un match amical face au DRB Tadjenanet (défaite deux matchs en question prévus les 12 et 1-0). Les joueurs de la JSMB ont bénéficié de trois 18 août, respectivement à Constantine (Est jours de repos avant la reprise des entraîne- de l'Algérie) et Sfax (Sud de la Tunisie). ments prévue dimanche après-midi au stade de Il s'agit d'un autre challenge pour de Grenade (Espagne) rallieront Constan- tre, les Verts retourneront au CTN de Sidi l'Unité maghrébine de Béjaia. En matière de re- l'entraîneur espagnol, Lucas Alcaraz, à qui tine le 9 août pour poursuivre leur pré- Moussa pour continuer le travail jusqu’au crutement, le club de «Yemma Gouraya» a assuré la Fédération algérienne de football a paration en vue du match aller pro- 16 août, date de leur départ vers Tunis, les services de plusieurs joueurs à l'image du gar- confié, outre la barre technique de la grammé au stade Chahid Hamlaoui d'où ils rejoindront la ville de Sfax qui ac- dien de but de l'ES Sétif Abderaouf Belhani et des sélection première, celle de la sélection (20h45). Au lendemain de cette rencon- cueillera le match retour le 18 août. quatre sociétaires de l'US Biskra : le milieu récu- des joueurs locaux. pérateur Mohamed Benchaira, le défenseur cen- L'objectif tracé étant évidemment de Liste des 29 joueurs convoqués tral Aklil Nazim, le milieu de terrain Seghier Sa- décrocher un billet pour la prochaine édi- lah et l'attaquant Belgherbi Abdelwahid. tion du CHAN, une épreuve mise sur Gardiens de but : La direction de la JSMB a confié la barre tech- pied en 2009 et à laquelle l'Algérie n'a par- Chemseddine Rahmani (CS Constantine), Farid Chaâl (MC Alger), Abdelkadir Salhi nique à Mounir Zeghdoud, en remplacement de ticipé qu'une seule fois, soit en 2011 (CR Belouizdad), Toufik Moussaoui (Paradou AC). Younes Ifticen, parti à l'issue de la précédente sai- lorsqu'elle avait terminé 4e de la deuxième son. L'ancien défenseur international aura édition abritée par le Soudan. Défenseurs : comme mission de faire accéder les Béjaouis en La majorité des joueurs convoqués par Houari Ferhani ( JS Kabylie), Mohamed Khoutir Ziti (ES Sétif), Abdelkader Bedrane Ligue 1. L'ancien joueur de la JS Kabylie, Karim Alcaraz viennent juste de débuter la pré- (ES Sétif), Ayoub Abdelaoui (USM Alger), Mohamed Amine Madani (USM Alger), Doudane, a été désigné au poste de manager gé- paration d'intersaison avec leurs clubs Tarek Bouabta (Paradou AC), Imadeddine Boubekeur (O Médéa), Youcef Attal (Pa- néral en remplacement de Brahim Zafour, appelé respectifs, ce qui pourrait compliquer da- radou AC), Brahim Boudebouda (MC Alger). à d'autres fonctions. La JSMB entamera la saison vantage la tâche des Verts face à un adver- footballistique 2017-2018 en déplacement sur le saire constitué dans sa majorité d'élé- Milieux de terrain : terrain du RC Relizane, dans le cadre de la 1re jour- ments de la sélection A, donc habitués à Kamel Belarbi (USM El-Harrach), Abderraouf Benguit (USM Alger), Hichem Che- née de la compétition prévue le vendredi 25 août évoluer ensemble, contrairement à rif El Ouazzani (MC Alger), Tahar Benkhelifa (Paradou AC), Mohamed Benkhemassa prochain. l'équipe algérienne qui est en phase de (USM Alger), Sofiane Bendebka (MC Alger), Salim Boukhenchouche ( JS Kabylie). APS construction. Les protégés de l'ex-coach Dimanche 30 juillet 2017 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 David Luiz : Fletcher part à «Tout le Middlesbrough L'ancien joueur de Manchester monde voudra United, Ashley Fletcher, a décidé de quitter l'effectif de West Ham nous battre» United pour une formation de Le défenseur de Chelsea es- Championship. L'attaquant anglais time qu'il a progressé, comme de 21 ans s'est engagé avec Middlesbrough autour d'un contrat son équipe, au contact d'An- de quatre saisons. Les Hammers tonio Conte. récupèrent dans ce transfert la David Luiz a connu une somme de 6,5 millions de livres, saison réussie en étant sa- soit un peu plus de 7 millions cré champion d'Angleterre. d'euros. Pour la prochaine, le dé- fenseur estime que Chelsea sera attendu au tournant mais pense l'équipe ca- pable d'offir un visage Retour d'Alexis compétitif, aussi bien en Premier League qu'en Ligue des cham- pions. Dans les co- Sanchez prévu lonnes du Daily Mail, David Luiz a ainsi as- suré : "Conte m’a demain rendu meilleur. Pas seulement L'avenir d'Alexis Sanchez reste encore flou. Si le moi mais tout Paris Saint-Germain et Manchester City sont sur le le groupe. coup, pour le moment le Chilien est encore un C’est à Gunner. Lors de son retour, demain, le dossier cela que pourrait avancer. sert aussi un entraîneur, faire évoluer l’équipe et L'avenir d'Alexis Sanchez est encore très incertain. améliorer l’équipe. Il nous fait beau- Rester à Arsenal ou rejoindre le Paris Saint-Germain coup travailler. Nous avons besoin ou Manchester City ? La question doit trotter dans de construire une équipe forte. Nous pouvons faire une meilleure la tête du Chilien ces derniers jours. saison que l’année dernière si Bien que le club de la capitale et les Skyblues nous remportons la Premier League semblent prêt à offrir un beau pactole pour se et que nous réalisons un bon l'offrir, il est pour le moment prévu que le parcours en Ligue des Cham- numéro 7 reprenne l'entrainement avec Arsenal. pions. Tout le monde voudra C'est en tout cas ce qu'affirme Arsène Wenger, nous battre donc c’est pour cette raison que nous de- l'entraineur des Gunners : vrons être prêts." "La première session d'entrainement d'Alexis et Mustafi se déroulera dimanche, jour où nous jouerons Seville pour l'Emirates Cup. Il faut alors faire un check-up des joueurs, voir où ils en sont, comment il ont travaillé durant les vacances. Après, ils ont besoin d'un programme de rat- trapage pour qu'on puisse compter sur Guardiola est prêt à eux au plus vite." Il ne restera plus que 12 jours à Alexis Sanchez pour prolonger l'aventure revenir au niveau et être prêt pour le "Je vais essayer de rester le plus longtemps pos- premier match de Premier League contre Lei- sible, pour aider le club à continuer à avancer et à cester, le 12 aout prochain. Un match durant viser haut. Je pense que le club doit travailler et écouter son entraîneur au bon moment, et prendre lequel Arsène Wenger n'est pas sûr d'aligner ses décisions à l'avenir. Personne ne sait ce qui se pas- le Chilien. "Bien sûr, cela dépend des be- sera. Pour tous les coachs de la planète, cela dépend soins de l'équipe. Tout cela aide à prendre des résultats", a lancé l'Espagnol, nommé l'an dernier une décision. Devrons-nous les mettre à la tête des Citizens. sur le banc alors qu'ils seront prêts ? C'est plus facile de mettre un attaquant sur le banc qu'un défenseur, parfois. Car sur une courte période, ils Meunier : peuvent faire la différence. Nous verrons." Le coach des Gunners «On sent une ne semble pas alors certain de pouvoir compter sur certaine Alexis Sanchez. Est-ce vrai- ment sur le plan sportif fatigue» qu'il doute ou sur le plan du mercato ? Une chose La préparation américaine n'a est sûre, le feuilleton pas été de tout repos. Thomas Sanchez continue. Meunier n'a pas caché sa fa- tigue, en conférence de presse. "La préparation a été fort éprouvante : la chaleur, l'humidité, etc. On était dans des conditions assez com- pliquées, qui vont peut- être nous permettre de nous endurcir pour la suite. Mais ça a été très très difficile. On sent une certaine fatigue", a-t-il notam- ment expliqué aux journalistes. Il ne s'inquiète pas du bilan mitigé des matchs amicaux : "La saison passée, on avait tout gagné. Cette fois, c'est un peu plus négatif. Est-ce que ça va vraiment changer quelque chose ? Je ne pense pas." QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Dimanche 30 juillet 2017 / 6 Dhou Al Qidaa 1438 - N° 1669 - Quatrième année ALGÉRIE-LIBYE Faïz Sarradj en visite Faïz Sarradj : «Ma visite de travail en Algérie en Algérie vise à faire le point sur les derniers Le Président du Conseil présidentiel du Gouvernement d'entente nationale de Libye, Faïz Sarradj, a entamé hier, une visite de travail en développements Algérie. de la situation en Libye» M. Sarraj a été accueilli à son arrivée à l'aéroport Le Président du d'Alger par le Premier mi- Conseil présidentiel du nistre, Abdelmadjid Teb- Gouvernement d'entente boune. Cette nouvelle vi- nationale de Libye, Faïz site de M. Sarradj à Alger, Sarradj, a indiqué hier s’inscrit dans le cadre de que la visite de travail «la concertation perma- qu'il effectue en Algérie nente et des consultations vise à faire le point sur les régulières entre les deux derniers développe- pays et permettra de faire ments de la situation en le point sur les récents ef- Libye. forts fournis en vue de Dans une déclaration l’accélération de la mise à la presse après son ar- en oeuvre du processus rivée à l'aéroport Houari de règlement de la crise Boumediene, M. Sarradj a affirmé que cette visite «s’inscrit dans le ca- qui affecte ce pays frère et dre des consultations régulières et de la coordination avec les autori- voisin, issu de l’Accord tés algériennes au sujet de la question libyenne» ajoutant qu'elle sera politique du 17 décembre position constante de sou- pays, fondée sur la solu- dre du respect de sa sou- l'occasion de «faire le point sur les dernier développements de la si- 2015». Le séjour de M. Sar- tien de l'Algérie à la dyna- tion politique, le dialogue veraineté nationale et loin tuation en Libye». radj à Alger sera une op- mique de paix initiée sous inclusif et la réconcilia- de toute ingérence dans Les consultations avec les responsables algériens visent «à £uvrer portunité «de réitérer la l’égide de l’ONU dans ce tion nationale dans le ca- ses affaires intérieures». pour la stabilité et la sécurité de la Libye et de l'Algérie en tant que pro- longement les uns des autres». M. Sarraj a été accueilli à son arrivée à l'aéroport d'Alger par le Pre- Abdelmadjid Tebboune s'entretient mier ministre, Abdelmadjid Tebboune. Cette nouvelle visite de M. Sarradj à Alger, s’inscrit dans le cadre de avec Faïz Sarraj «la concertation permanente et des consultations régulières entre les Le Premier ministre, Abdelmad- à Alger, s’inscrit dans le cadre de «la site sera aussi une opportunité «de deux pays et permettra de faire le point sur les récents efforts fournis jid Tebboune s'est entretenu, sa- concertation permanente et des réitérer la position constante de en vue de l’accélération de la mise en £uvre du processus de règlement medi à Alger, avec le Président du consultations régulières entre les soutien de l'Algérie à la dynamique de la crise qui affecte ce pays frère et voisin, issu de l’Accord politique Conseil présidentiel du Gouverne- deux pays et permettra de faire le de paix initiée sous l’égide de l’ONU du 17 décembre 2015». ment d'entente nationale de Libye, point sur les récents efforts fournis dans ce pays, fondée sur la solution Le séjour de M. Sarradj à Alger sera une opportunité «de réitérer Faïz Sarradj, qui effectue une visite en vue de l’accélération de la mise politique, le dialogue inclusif et la la position constante de soutien de l'Algérie à la dynamique de paix ini- de travail en Algérie. L'entretien en oeuvre du processus de règle- réconciliation nationale dans le ca- tiée sous l’égide de l’ONU dans ce pays, fondée sur la solution politique, s'est déroulé en présence du minis- ment de la crise qui affecte ce pays dre du respect de sa souveraineté le dialogue inclusif et la réconciliation nationale dans le cadre du res- tre des affaires étrangères, Abdelka- frère et voisin, issu de l’Accord po- nationale et loin de toute ingérence pect de sa souveraineté nationale et loin de toute ingérence dans ses der Messahel. La visite de M. Sarradj litique du 17 décembre 2015». La vi- dans ses affaires intérieures». affaires intérieures». ALGÉRIE-MALI Messahel : «L'Algérie continuera à être un partenaire loyal du Mali» Le ministre des Affaires étran- y a eu sa mise en oeuvre qui reste d'Alger, M. Diop a affirmé qu'il «y a pour les maliens, et faire en sorte des liens physiques pour dévelop- gères, Abdelkader Messahel, a af- liée à la volonté des partenaires et eu des avancées appréciables, mais que cette sécurité puisse être béné- per les infrastructures et les écono- firmé vendredi à Alger, que l'Algé- des signataires», plaidant à cet ef- il y a aussi beaucoup de difficultés», fique à ceux qui sont autour de mies des deux pays voisins et faire rie continuera à être un partenaire fet, pour un rapport de «confiance» estimant que les autorités ma- nous». Sur le plan bilatéral, M. en sorte que les richesses et poten- loyal du Mali pour retrouver sa sé- entre les parties prenantes qui ne liennes «sont déterminées à met- Diop a appelé les hommes d'af- tialités dont regorgent l'Algérie et curité et sa paix, appelant les Ma- peut s'instaurer que s'il «y a un tre en oeuvre cet accord de façon in- faires algériens et maliens, activant le Mali, puissent bénéficier plus aux liens à «s'approprier» le processus dialogue réel inter-maliens». Par tégrale pour amener la sécurité dans différents secteurs, à «créer populations». de paix du pays. «L'Algérie conti- ailleurs M. Messahel a indiqué nuera à être un partenaire loyal du avoir abordé avec M. Diop les ques- Mali et des Maliens», a déclaré M. tions liées au terrorisme, à la SITUATION AU MALI: Messahel à la presse à l'issue d' contrebande, au crime organisé, à L'application de l'accord d'Alger tributaire une audience accordée à son homo- la migration clandestine. Au plan logue malien, Abdoulaye Diop, bilatéral, il a défendu le principe de la volonté des signataires à le mettre dans le cadre de la 12ème session du d'une réelle coopération bilaté- Comité bilatéral stratégique al- rale fondée sur un caractère mul- en œuvre, à travers le dialogue permanent géro-malien qui se tient à Alger. M. tiforme. De son côté, le responsa- Le ministre des Affaires étrangères, M. Abdelka- naces terroristes du groupe Boko Haram au Niger, aux- Messahel a ajouté avoir évoqué ble malien « a salué le rôle impor- der Messahel a affirmé vendredi à Alger que l'appli- quels vient s'ajouter l'activité des réseaux du crime or- avec M. Diop, la nécessité pour les tant de l'Algérie dans le processus cation de l'accord d'Alger est tributaire de la volonté ganisé et du terrorisme dans la région. «Il y a énormé- Maliens de «s'approprier ce proces- de paix au Mali», estimant que des parties signataires à le mettre en oeuvre, à travers ment de facteurs qui interpellent la communauté in- sus qui est le leur car l'avenir du «qu'elle qu'en soit la grandeur du la confiance et le dialogue permanent, réitérant l'en- ternationale à travailler sérieusement sur la question Mali est entre les mains des Ma- rôle de l'Algérie, elle ne pourra gagement de l'Algérie à accompagner le peuple ma- afin que chacun apporte sa contribution», a-t-il dit, liens», soulignant que l'Algérie» pas faire ce que les Maliens doivent lien dans sa quête de maintenir sa cohésion et sa sou- évoquant le rôle de l'Algérie dans ce sens et sa «grande continuera à contribuer à ce que faire», Notant que le Comité bilaté- veraineté. «Il s'agit beaucoup plus d'une affaire entre contribution dans le processus ayant conduit à la si- cette notion d'appropriation soit ral stratégique algéro-malien Maliens. L'accord (d'Alger signé à Bamako) est là et gnature de l'accord d'Alger». M. Messahel a rappelé une réalité», estimant qu'il n'y «constitue une chance pour les c'est l'histoire qui déterminera de son efficience. que l'Algérie «a toujours répondu présente pour ac- point alternative au dialogue et à la deux pays de trouver un cadre de L'accord ne peut être appliqué que s'il y a une vo- compagner le peuple malien dans son effort de réconciliation nationale. concertation qui reflète la spécifi- lonté de le mettre en oeuvre ce qui engage, principa- maintenir son unité et sa souveraineté», soulignant «Nous sommes engagés à ac- cité de leurs relations», M. Diop a lement, la responsabilité des parties signataires», a dé- que ces principes élémentaires constituent la base sur compagner le Mali dans ce proces- déclaré que l'Algérie «n'est pas un claré M. Messahel à l'issue de ses entretiens avec le Re- laquelle elle s'est toujours engagée. Elle poursuit au- sus», a insisté M. Messahel, ajoutant pays ordinaire pour le Mali», expri- présentant spécial du secrétaire général de l'ONU pour jourd'hui ses actions en collaboration avec l'ONU par qu'il «y a des responsabilités de mant le voeu que «l'Algérie, sous le le Mali, chef de la MINUSMA, M. Mahamet Saleh An- le biais de la Minusma». Pour sa part, M. Annadif a sa- l'ONU, celles des autres partenaires leadership du président Abdelaziz nadif, soulignant, à l'occasion, la nécessité d'instau- lué le rôle «positif» de l'Algérie dans ce pays pour avoir du Mali, mais, il faut avoir un même Bouteflika qu'on appelle affectueu- rer la confiance et le dialogue permanent entre les dif- présidé tous les accords de négociations et le proces- agenda, celui de préserver l'unité, sement +Abdelakder le Malien+», férentes parties maliennes. sus d'Alger en tant que chef de file de la médiation et l'intégrité territoriale et nationale continue à travailler avec le Mali M. Messahel a fait savoir que sa rencontre avec le présidente du Comité du suivi. Il a déploré le fait que du Mali», précisant que l'Algérie dans l'intérêt des deux pays notam- responsable onusien a constitué justement l'oppor- la mise en oeuvre dudit accord «se complique ces der- «encourage les Maliens à ce que le ment pour la partie malienne afin tunité d'évaluer la situation dans ce pays et la mise en niers temps», conséquemment aux conflits entre dialogue soit inclusif et qu'il se qu' elle puisse « tourner les pages oeuvre de l'accord de Bamako issu du processus les parties signataires, elles mêmes, et la situation ré- base sur la mise en œuvre de l'Ac- sombres traversées ces dernières d'Alger. gionale. Pour rappel, la visite de M. Annadif intervient cord de Bamako, issu du processus années». Faisant une évaluation Il a rappelé, dans le même contexte, que la situa- en même temps que la tenue de la 12ème session du d'Alger». Il a indiqué, dans ce sens, de l'Accord pour la paix et la récon- tion au Mali demeure «compliquée et complexe», vue Comité bilatéral stratégique algéro-malien qui se tient qu'un accord «n'est valable que s'il ciliation au Mali, issu du processus l'impacte des conditions sécuritaires en Libye, les me- vendredi et samedi à Alger.