Gaïd Salah veut rehausser le niveau de disponibilité de l’ANP Page 5 COOPÉRATION ALGÉRO-NIGÉRIANE LE JEUNE N° 5899 - LUNDI 9 OCTOBRE 2017 BANQUE D’ALGÉRIE Alger et Abuja Nouvelles mesures pour débattent des les importations et les opportunités INDEPENDANT risques de change d’investissement Page 4 www.jeune-independant.net [email protected] Page 3 PLUS DE 700 MIGRANTS CLANDESTINS ALGÉRIENS ARRÊTÉS HARRAGAPAR LES GENDARMES : LA COTE DEPUIS JUIN D’ALERTE 2017 Désespérés et poussés par la situation financière qui prévaut dans le pays depuis plus de trois ans, et dont les effets se font surtout ressentir sur le pouvoir d’achat des ménages de plus en plus fragile, les jeunes harraga, notamment des chômeurs, s’intéressent principalement à l’émigration clandestine. Il faut dire que le nombre de tentatives a augmenté de manière alarmante. On dénombre, en effet, plus de 700 migrants clandestins algériens arrêtés par les gendarmes entre juin et début octobre 2017. Pour la seule journée d’hier, quarante harraga ont été interceptés par les gendarmes des groupements de Tlemcen, Chlef et El- Tarf. Ces nouvelles tentatives d’émigration clandestine vers l’Europe s’ajoutent aux nombreuses autres déjà enregistrées. Page 2

PARTENARIAT ALGÉRIE-RUSSIE MEDVEDEV AUJOURD’HUI À ALGER POUR UNE VISITE OFFICIELLE C’est aujourd’hui que le président du gouvernement de la Fédération de Russie, Dmitri Medvedev, effectuera une visite officielle de deux jours en Algérie à l'invitation du Premier ministre Ahmed Ouyahia. «Cette visite, qui succède à la tenue de la 8e session de la Commission mixte de coopération en septembre dernier, sera l'occasion pour l'Algérie et la Russie d'approfondir et de consolider leur dialogue stratégique et leur coopération multiforme, fondés sur la Déclaration sur le partenariat signée à Moscou en avril 2001, sous l'égide de son Excellence le président Abdelaziz Bouteflika et son homologue Vladimir Poutine.» Page 3

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO 2 A LA UNE PLUS DE 700 MIGRANTS CLANDESTINS ALGÉRIENS ARRÊTÉS PAR LES GENDARMES ENTRE JUIN ET DÉBUT OCTOBRE 2017 Harraga : la cote d’alerte Pour la seule journée d’hier, quarante harraga ont été interceptés par les gendarmes des groupements de Tlemcen, Chlef et El-Tarf. Ces nouvelles tentatives d’émigration clandestine vers l’Europe s’ajoutent aux dizaines d’autres déjà enregistrées. Harraga : la cote d’alerte.

ésespérés et poussés par la situa- tion financière qui prévaut dans le Dpays depuis plus de trois ans, et dont les effets se font surtout ressentir sur le pouvoir d’achat des ménages algériens de plus en plus fragile, les jeunes harraga, notamment des chômeurs, s’intéressent principalement à l’émigration clandesti- ne,. Il faut dire que le nombre de tentatives a augmenté de manière alarmante depuis environ un mois. En trois mois, la courbe des tentatives d’émigration clandestine et systématique- ment celle du nombre de harraga est mon- tée en flèche. On compte déjà plus de 700 migrants algériens arrêtés par les gen- darmes entre juin et début octobre 2017. Hier seulement, quarante jeunes harragas ont été interceptés par les gendarmes de Tlemcen, de Chlef et d’El-Tarf alors qu’ils tentaient d’embarquer dans des barques de fortune pour les côtes espagnoles. La Gen- darmerie nationale (GN), à travers plu- sieurs communiqués, a fait savoir que le taux d’émigration clandestine a enregistré une cadence inquiétante durant ces der- niers mois. Chaque jour, un communiqué de la GN, livre le nombre des migrants algériens arrêtés sur les côtes algériennes LES PASSEURS ET LE COMMERCE cations à hauteur de la plage Bahara de la et de Mostaganem. Ils commencent par dans des embarcations, avec des denrées FLORISSANT DE L’ÉMIGRATION localité et interpellé trois candidats à rassembler les candidats à l’émigration alimentaires, des jerricans d’essence et des CLANDESTINE l’émigration clandestine, âgés de 38, 39 et clandestine dans des quartiers populaires, objets de sauvetage en cas de péril. La Plusieurs réseaux ont été démantelés, des 44 ans. Avisé, le procureur de la Répu- une étape ultime qui permet de connaître situation socioéconomique favorisée par candidats arrêtés et des passeurs appré- blique près le tribunal de Sidi Ali a prescrit leur nombre et leur âge. Après cette étape, la crise financière, qui se poursuit depuis hendés. La lutte implacable menée par les la mise en liberté des mis en cause après les passeurs collectent les millions de cen- déjà trois ans dans le pays, sont les deux éléments de la Gendarmerie nationale audition et le placement des embarcations times payés par les candidats (de 6 jusqu’à raisons essentielles de cette montée fulgu- pour contrer les voyages organisés par des à la fourrière municipale. 14 millions de centimes par candidat). Les rante concernant l’émigration clandestine. réseaux de l’émigration clandestine bat harraga seront embarqués dans des Les experts voient en cette escalade un son plein. Des départs en masse de SEPTEMBRE : UN MOIS bateaux de fortune pouvant contenir jus- effet logique provoqué par la crise finan- migrants sont enregistrés en ce début du DE HARGA PAR EXCELLENCE qu’à 10 personnes, et ce dans le but de cière, une crise qui a duré et qui risque de mois d’octobre. Les réseaux qui contrôlent A la fin de la saison estivale 2017 (bouclée rejoindre l’Europe. s’éterniser. Sur les côtes, l’alerte est à son l’émigration clandestine semblent bien le 21 septembre dernier), les passeurs de paroxysme. Les gendarmes et l’ensemble motivés pour cette année vu les moyens l’émigration clandestine ont relancé leurs PLUS DE 600 HARRAGA des gardes-côtes ont en effet augmenté acquis par les passeurs. Selon des gen- activités en organisant des « voyages » ARRÊTÉS EN TROIS MOIS leurs opérations de surveillance dans les darmes enquêteurs, la multiplication des dans la clandestinité au profit des candi- Dans le cadre de la lutte contre l’immigra- espaces maritimes du pays. Le 6 octobre tentatives d’émigration clandestine sur les dats. Les harraga n’ont qu’un seul objec- tion clandestine, 224 affaires ont été trai- dernier, agissant sur des renseignements côtes du pays, à l’image des côtes ora- tif : arriver à regagner les terres de leur tées par les gendarmes durant la saison faisant état qu’un groupe de candidats à naises et mostaganemoises, repose sur la rêve, à savoir l’Europe. Cap Blanc, Che- estivale, dans lesquelles 667 ressortissants l’émigration clandestine se trouvaient à stabilité du climat, très favorable pour taibou, la Madrague, les Sablettes, Bahara, étrangers de nationalités africaines ont été hauteur de la plage El-Dechra 03, commu- l’organisation de voyages dans la clandes- El-Dekara, Sonaktar, voici quelques noms arrêtés. Par ailleurs, dans le cadre de ne de Dahra, les gendarmes de la brigade tinité vers l’Europe. D’autre part, il existe de plages oranaises et mostaganemoises l’émigration clandestine, 68 affaires ont locale, qui se sont déplacés sur les lieux, aujourd’hui une forte collaboration entre «squattées» par les nouveaux planifica- été traitées dans lesquelles 481 personnes ont interpellé deux individus âgés de 32 et les passeurs et quelques pêcheurs avides teurs de harga, de jeunes chômeurs en ont été présentées devant les autorités 35 ans, près de deux embarcations. A leur de gains faciles, qui n’hésitent pas à louer l’occurrence. Agés entre 25 et 35 ans, ces judiciaires. Ces chiffres indiquent une bord, des cabas renfermant des effets ves- leurs embarcations pour transporter des derniers sont devenus les seuls maîtres à montée fulgurante de l’exode clandestin timentaires et huit jerricans contenant 200 centaines de candidats à l’émigration clan- bord, voire de véritables pirates de la mer. vers et à partir de l’Algérie. De plus en litres de carburant. Le même jour, pour- destine vers le Vieux-Continent. Ils arrivent à organiser des départs «illé- plus de jeunes Algériens tentent de rega- suivant les investigations, les gendarmes D’ailleurs, trois tentatives ont été avortées gaux» vers l’Espagne et l’Italie pour les gner l’autre bout de la rive méditerranéen- de la brigade locale ont interpellé six par les unités de la Gendarmerie nationale candidats à l’émigration clandestine. ne dans la clandestinité, tout en risquant autres candidats à l’émigration clandesti- de Mostaganem en l’espace de trois jours Jeunes, vieux, femmes et mineurs, tous grandement leur vie. Par ailleurs, dans le ne, dont une jeune fille, à hauteur de la seulement, au cours desquelles 26 harraga, veulent regagner le Continent européen, cadre de la constatation des infractions localité de Dahra. Le 25 septembre passé, âgés entre 38 et 44 ans, ont été interpellés. avec la complicité de certains proprié- aux lois spéciales, il a été enregistré 3 303 agissant toujours sur des renseignements, Le 3 septembre passé, agissant sur des taires de petits bateaux. C’est simple, affaires qui se sont soldées par l’arresta- les gendarmes de la brigade de Honaine renseignements, les gendarmes de la com- chaque candidat à la harga doit, avant tout, tion de 2 744 personnes dont 50 ont été ont interpellé, à hauteur de la plage de la pagnie territoriale de Mostaganem ont payer une somme allant de 6 à 14 millions écrouées, soit une hausse de 238% en localité de Beni Khaled, seize candidats à interpellé, à hauteur de la plage Sonaktar, de centimes, payée cash aux passeurs (la nombre d’affaires par rapport à la même l’émigration clandestine qui tentaient de commune de Mostaganem, huit candidats plupart de jeunes sans emploi), pour pou- période de l’année écoulée (976 affaires). rallier les côtes espagnoles à bord d’une à l’émigration clandestine qui s’apprê- voir regagner le Vieux-Continent. Une D’autre part, le nombre des descentes et embarcation. Le même jour, les gen- taient à regagner clandestinement les côtes somme qui sera partagée, par la suite, des opérations coup-de-poing dans les darmes de la brigade d’El-Kala ont inter- espagnoles à bord d’une embarcation. Par entre les passeurs, ceux qui organisent et fiefs de la criminalité a connu une hausse pellé à hauteur de la plage El-Djabal, com- ailleurs, le 4 septembre dernier, agissant planifient tout, avec, parfois, des pêcheurs durant la saison estivale passée. Dans ce mune d’El-Kala, douze candidats à l’émi- toujours sur des renseignements, les gen- propriétaires de petits bateaux. Comment cadre, les unités de la Gendarmerie natio- gration clandestine, qui s’apprêtaient à ral- darmes de la section de sécurité et d’inter- les jeunes chômeurs sont-ils devenus de nale ont exécuté 443 descentes à travers le lier les côtes italiennes à bord d’une vention (SSI) de Benabdelmalek-Ramda- véritables planificateurs de harga dans ces territoire des wilayas côtières au cours embarcation vétuste. Un jour avant, cette ne ont interpellé, à hauteur de la plage El- villes côtières de l’ouest du pays ? Grâce desquelles 234 122 personnes et 82 608 fois à Annaba, les gendarmes de la briga- Dekara, commune de Benabdelmalek- aux enquêtes menées par les différentes véhicules ont été identifiés ; ce qui repré- de locale ont interpellé sept candidats à Ramdane, quinze autres candidats à l’émi- brigades de la Gendarmerie nationale, les sente des hausses respectives de l’ordre de l’émigration clandestine, qu’ils avaient gration clandestine qui s’apprêtaient à gendarmes ont localisé et identifié les 4% et 25%, ayant abouti à l’arrestation de interpellés une heure auparavant alors regagner les côtes espagnoles à bord d’une véritables cerveaux. Ces enquêtes ont 159 personnes et à la saisie de deux véhi- qu’ils tentaient de rallier clandestinement embarcation. Quelques jours avant, plus montré que les vrais planificateurs sont cules recherchés. La majorité des per- les côtes italiennes, et ce à bord d’une exactement durant la nuit du 30 août presque tous de jeunes chômeurs. C’est sonnes appréhendées étaient recherchées embarcation à partir de la plage Djenane passé, agissant sur des renseignements, les eux qui organisent tout. Ils arrangent des pour consommation de drogue, de psycho- El-Bey, commune de Seraïdi. gendarmes de la brigade territoriale d’Ou- départs par voie maritime vers les pays tropes et détention d’armes blanches. led Boughalem ont récupéré trois embar- européens à partir des plages d’Aïn Turk Sofiane Abi

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 A LA UNE PARTENARIAT 3 ALGÉRIE-RUSSIE Medvedev en visite BANQUE D’ALGÉRIE officielle en Algérie à compter d’aujourd’hui Nouvelles mesures pour les C’EST AUJOURD’HUI que le président du gouvernement de la Fédération de Russie Dmytri Medvedev, effectuera une visite importations et les risques de change officielle de deux jours en Algérie, à l’invitation du Premier ministre La Banque d’Algérie Ahmed Ouyahia. promulguera incessamment une Selon un communiqué émanant des instruction qui va introduire de services du Premier ministère, nouvelles exigences dans le «cette visite, qui succède à la tenue de la 8e session de la Commission cadre de la régulation des mixte de coopération en septembre importations relevant de la dernier, sera l’occasion pour revente en l’état. C’est ce qu’a l’Algérie et la Russie d’approfondir révélé le gouverneur de la et de consolider leur dialogue Banque d’Algérie, Mohamed stratégique et leur coopération multiforme, fondés sur la Loukal, dans un entretien Déclaration sur le partenariat signée accordé à l’APS. à Moscou en avril 2001, sous l’égide de son Excellence le armi ces exigences, il faut citer président Abdelaziz Bouteflika et l’obligation de domiciliation de son homologue, son Excellence le Ptoutes les importations de la revente président Vladimir Poutine». en l’état, préalablement à toute expédition S’exprimant dans un entretien des biens et marchandises à destination du accordé à l’agence officielle APS à territoire douanier algérien. Quant à la la veille de cette visite, le Premier seconde obligation, il s’agira pour l’impor- ministre russe a appelé à un tateur de la constitution d’une couverture partenariat dynamique et élargi à financière auprès de la banque domicilia- d’autres secteurs. taire, représentant 120% de la valeur de L’adoption d’un tel règlement est motivée rel, introduites par la Banque d’Algérie à Il a déclaré que les deux pays l’opération d’importation, et ce, au moins par le fait que le régime de change appli- partir du second semestre 2016, notamment envisagent de «signer plusieurs trente jours avant la date de l’expédition de cable en Algérie est un régime la mise en place de nouveaux mécanismes accords de partenariat dans la marchandise. flottant. Avec la fluctuation des cours de de refinancement. Il cite ainsi l’Open mar- différents domaines», ajoutant qu’il Questionné sur l’objectif de ces mesures, change, ce système expose les opérateurs et ket, un des instruments majeurs de la existe la «possibilité d’augmenter M. Loukal explique qu’elles sont destinées les investisseurs à des risques lors de la réa- conduite de la politique monétaire, qui est considérablement le volume des «à réhabiliter l’acte de domiciliation en tant lisation de leurs transactions internatio- opérationnel depuis le 4e trimestre 2016, se échanges dans les années à venir qu’instrument de mise en force du contrat nales, pouvant leur occasionner de grosses substituant progressivement au procédé de grâce à de nouveaux secteurs de d’achat ou de la commande, à rendre plus pertes. refinancement classique et traditionnel par travail». Medvedev a rappelé que le efficient et opérationnel l’ensemble des Cependant, M. Loukal fait savoir que ce le biais du réescompte, devenant marginal volume des échanges russo- mesures édictées en matière d’encadrement règlement concerne uniquement les biens dans le nouveau processus de refinance- algériens a doublé l’année dernière du commerce extérieur, et à mettre en adé- d’équipement entrant dans le cadre de l’in- ment. Parmi d’autres instruments, il faut pour atteindre près de 4 milliards de quation l’allocation des ressources néces- vestissement stricto sensu, les composants citer le prêt marginal et le mécanisme des dollars. saires, en matière de change, aux opéra- industriels entrant dans des projets d’inves- taux excessifs. Lors de cette visite, il est question tions d’importations». tissement et/ou de réalisation, ainsi que les Rappelant que le système bancaire a été de l’examen par les deux Par ailleurs, un règlement sur la couverture matières premières et intrants concourant à récemment conforté dans sa liquidité par la gouvernements de nouvelles des risques de change a été adopté en juillet la production nationale. Ainsi, les opéra- réduction du taux de la réserve obligatoire branches de partenariat à inclure ou dernier par le Conseil de la monnaie et du tions d’importation liées à la revente en (taux ramené de 8% à 4%), M. Loukal fait à renforcer davantage dans ce crédit, dont l’instruction de mise en œuvre l’état ne sont pas éligibles à ce dispositif. savoir que cette disposition a conféré aux programme de coopération. sera promulguée incessamment et le méca- Parallèlement à l’amélioration du climat banques des capacités additionnelles, au Medvedev cite des secteurs-clés, nisme sera opérationnel d’ici à la fin de des affaires, Loukal a rappelé les réformes titre du financement de l’économie, de comme l’énergie nucléaire, 2017. monétaires et financières, d’ordre structu- l’ordre de 350 milliards DA. M. K. l’agroalimentaire, les hautes technologies et les sciences LOI SUR LA MONNAIE ET LE CRÉDIT spatiales, l’industrie pharmaceutique, le bâtiment, le transport maritime et l’extraction des ressources. L’APN valide les amendements Sur le nucléaire, Medvedev a indiqué «qu’une base juridique solide a été créée dans ce domaine. du gouvernement Si l’Algérie décidait de créer une industrie nucléaire nationale, nous LE PROJET de loi sur la mon- financement du Fonds national vrir les titres du Trésor émis en n’est pas encore précisé, mais serions prêts à offrir nos naie et le crédit a été adopté d’investissement (FNI).» contrepartie du rachat de la qu’il « sera vraiment limité technologies et nos solutions sans surprise hier à la majorité En outre, l’article 45 bis note dette bancaire de Sonelgaz et pour éviter l’inflation «. techniques. Nous sommes prêts par l’Assemblée populaire que «ce dispositif est mis en au profit de Sonatrach, en com- «Le montant n’est pas encore également à étudier des projets nationale. Les amendements œuvre pour accompagner la pensation du différentiel sur les précisé du fait que l’année n’est concernant la production introduits par le gouvernement réalisation d’un programme de prix des carburants importés et pas encore terminée mais pour d’électricité propre par les ont été tous validés par les par- réformes structurelles, écono- du dessalement de l’eau. Il 2018, on aura des prévisions», installations éoliennes ou solaires «. lementaires, alors qu’au moins miques et budgétaires devant s’agit également de permettre a indiqué le ministre dans un Medvedev a estimé qu’une cinq ou six propositions aboutir, au plus tard, à l’issue au Trésor de doter en res- point de presse à l’issue de coopération plus active dans d’amendement de certains de la période susvisée, notam- sources le Fonds national d’in- l’adoption de la loi. Il a ajouté l’agroalimentaire pourrait avoir une articles de la loi, émanant de ment, au rétablissement des vestissement au titre des prises qu’il «s’agit de prendre en influence positive sur la balance deux partis de l’opposition, ont équilibres de la trésorerie de de participation de l’Etat dans compte, dès maintenant, les commerciale, se félicitant de la été rejetées par la commission l’Etat et de l’équilibre de la des investissements ou de recettes et les ressources dont coopération actuelle dans le spécialisée de l’APN. balance des paiements. Un financements à long terme de dispose l’Algérie, puis on verra domaine énergétique où «plusieurs Ce projet de texte modifie et mécanisme de suivi de la mise programmes publics d’investis- les ajustements nécessaires projets rencontrent un vrai succès complète l’ordonnance de 2003 en œuvre de cette disposition, sements. qu’on présentera au cours de dans le secteur pétro-gazier». en introduisant un article 45 bis par le Trésor et la Banque d’Al- Mais, parallèlement à cette l’année à chaque fois que cela Pour le président du gouvernement qui dispose que «la Banque gérie, est défini par voie régle- adoption, les députés et les est possible «. de la Fédération de Russie, c’est à d’Algérie procède, dès l’entrée mentaire». observateurs n’ont pas manqué S’agissant du contrôle de l’uti- travers les forums économiques et le en vigueur de la présente dispo- Le recours à la planche à billets de soulever des interrogations lisation de la planche à billets, renforcement des liens d’affaires sition, à titre exceptionnel et va permettre ainsi au gouverne- sur les montants des emprunts le ministre a affirmé qu’il sera entre les opérateurs des deux pays durant une période de cinq ment de souffler et surtout de que le Trésor public veut assuré à tous les niveaux, à que le partenariat économique années, à l’achat directement couvrir rapidement les besoins contracter auprès de la Banque savoir le ministère des pourrait être boosté. auprès du Trésor, de titres émis de financement du Trésor, de centrale. Des questions aux- Finances, la Banque d’Algérie «De telles actions posent les par celui-ci à l’effet de partici- financer le remboursement de quelles le ministre des ainsi qu’à travers le décret pré- fondations de nouveaux projets per, notamment, à la couverture la dette publique interne, Finances, Abderhamane sidentiel qui sera promulgué conjoints», dira Medvedev qui veut, des besoins de financement du comme les titres de l’Emprunt Raouya, a voulu apporter des après l’adoption de cette loi par à travers cette visite de travail, Trésor, au financement de la national pour la croissance levé éclaircissements et des le Conseil de la nation. sceller un partenariat multisectoriel. dette publique interne et au en 2016. Il servira aussi à cou- réponses. Il dira que ce montant M. K. M. K.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 CONSEIL DE L’ORDRE A LA UNE DES MÉDECINS 4 Un haut conseil de la santé pour mieux COOPÉRATION ALGÉRO-NIGÉRIANE communiquer LA LOI relative à la santé, qui peine à Alger et Abuja débattent voir le jour jusqu’à présent, devrait prendre en considération les aléas de la réalité du terrain pour qu’elle soit applicable, car il s’agit d’une loi des opportunités d’investissement fondamentale censée régir la santé publique à long terme, a indiqué le Dr Bekkat-Berkani, président du Conseil de l’ordre des médecins, invité hier au forum d’El-Moudjhid. Et de souligner : « Cette loi est la constitution La promotion, l’intensification du secteur sanitaire, et pour la mâturer il des liens économiques et la faut impliquer les professionnels de la coopération algéro-nigériane santé afin d’arriver à un consensus en la étaient au programme d’une matière». rencontre d’affaires organisée Evoquant la teneur de la loi en question, hier au siège de la Chambre le Dr Bekkat-Berkani a « inconcevable d’introduire 40 articles portant sur les algérienne de Commerce et mesures pénales dans un texte civil «. d’industrie (CACI), en Dans le même ordre d’idées, l’orateur a collaboration avec l’ambassade plaidé pour la création d’un haut conseil du Nigeria en Algérie. Ces deux de la santé qui aura pour mission, selon pays entretiennent des relations lui, d’établir une feuille de route liée à la politique de santé publique en vue de de longue date et ont beaucoup définir une stratégie de prévention et les de points et d’activités objectifs à atteindre, notamment avec la communs. mutation et la propagation que connaissent actuellement les maladies transmissibles et celles non transmissibles «. Dans le même contexte, le président du Conseil de l’ordre des médecins a appelé la a rencontre a vu la parti- Alger, Demenongu Agev, sement direct étranger (IDE) qui peuvent intéresser l’Algé- population à aller se faire vacciner cipation d’une délégation récemment nommé, a souligné pour booster l’économie natio- rie et être sujets d’investisse- contre la grippe saisonnière, tout en Lcomposée d’hommes et que son pays « encourage l’in- nale, en rendant favorable le ment au Nigeria, à savoir mettant en avant l’importance de cette de femmes d’affaires nigérians vestissement étranger dans plu- climat d’affaires local. l’agriculture, l’agroalimentai- pratique préventive. Intervenant sur le et s’est déroulée en présence de sieurs secteurs «, cela « en faci- Pour ce qui est de la relation re, l’énergie solaire… «. volet de l’information sur la santé, le Dr leurs homologues algériens, litant l’installation des investis- entre les deux pays, le vice- C’est dans ce sens qu’il a sou- Smail Boulbina, expert en information et pour une éventuelle coopéra- seurs au Nigeria, en leur président Riadh Amour l’a qua- ligné que « l’opérateur écono- formation médicale continue, a mis tion. offrant des facilités administra- lifiée « d’excellente sur le plan mique algérien est tenu d’amé- l’accent sur la communication et Le Nigeria, considéré comme tives et fiscales «. politique, mais faible du point liorer le niveau de compétitivi- l’éducation sanitaire, qui sont devenues la plus grande force écono- En effet, il a tenu à mentionner de vue économique, comme té afin de pouvoir s’imposer une partie intégrante de l’exercice du mique en Afrique, a voulu à que son pays « a enregistré la d’ailleurs c’est le cas avec la dans un marché international métier de médecin. « Le manque de travers cette occasion mettre en réalisation de 87 projets étran- plupart des pays africains «. assez concurrentiel au Nige- communication dans le milieu sanitaire avant les opportunités d’ex- gers, pour un montant de 41 Sans pour autant ignorer ria», d’une part, et d’autre part élargit le fossé entre le médecin et son ploitation offertes aux investis- milliards de dollars, pendant la «l’existence de plusieurs l’objectif est «d’améliorer et patient qui est, normalement, appelé à seurs étrangers dans plusieurs période allant de janvier à sep- opportunités, qui dépendent de diversifier nos produits pour instaurer un climat de confiance, et ce en secteurs d’activités tels l’agri- tembre de l’année en cours». la définition des secteurs sus- répondre à la demande locale, réservant un bon accueil au patient et en culture, l’agro-industrie, les Du côté algérien, l’Agence ceptibles d’être exploités, et de mais également à celle conti- utilisant un langage simple «, a-t-il cosmétiques, les produits phar- nationale de développement de garantir un terrain d’entraide nentale «. poursuivi. Tout en dressant un constat maceutiques, l’énergie solaire, l’investissement (ANDI), à tra- mutuelle». Cette logique devient de nos alarmant sur la situation des etc. vers sa représentante, a exposé Pour ainsi «développer des par- jours une nécessité pour renfor- établissements hospitaliers, le Dr L’objectif est de diversifier leur une communication sur l’in- tenariats d’échanges commer- cer les relations bilatérales Boulbina a cité, pour exemple, le cas du économie qui dépend essentiel- vestissement et les opportuni- ciaux profitables pour les deux algéro-nigérianes dans le décès d’une dame au service de lement des hydrocarbures. tés qu’offre le marché algérien. partenaires». M. Amour a tou- domaine économique. maternité à l’hôpital de Djelfa, en juillet L’ambassadeur du Nigeria à Ce dernier mise sur l’investis- tefois cité quelques secteurs Lilia Ait Akli dernier, pour expliquer que « le manque des moyen humains et matériels est à l’origine de beaucoup d’erreurs CHAMBRE DU COMMERCE ET DE L’INDUSTRIE DU TITTERI médicales. Les conditions de travail dans nos hôpitaux font en sort que plus les jeunes médecins ne sont plus intéressés. L’excellence opérationnelle en débat Il faut dire que nos universités forment des médecins pour les exporter aux pays LA CHAMBRE du commerce et de l’indus- entreprise exportatrice, spécialisée dans la nécessité d’aller vers un management de occidentaux, ce sont des ‘harragas de trie du Titteri a organisé au Centre des loi- transformation des pattes de poulet pour l’entreprise axé sur des bases scientifiques ; luxe.» sirs scientifiques de Médéa, un séminaire l’alimentation humaine. Cette jeune entre- ce qui pourrait être fait avec les approches Par ailleurs, le Dr Boulbina n’a pas sur la thématique de «l’exportabilité», l’ex- prise est un modèle pour être parvenue à de l’excellence opérationnelle. De plus, dit- manqué de mettre en garde la population cellence opérationnelle et l’innovation, en exporter ses produits vers divers pays asia- il, on sensibilise sur le mangement agile contre le charlatanisme qui commence à présence de nombreux opérateurs écono- tiques, notamment le lointain Vietnam, en par la maîtrise des indicateurs d’»exporta- gagner du terrain, tout en donnant des miques, de représentants d’organismes envoyant chaque mois l’équivalent de 150 bilité» qui, de facto, rendent exemples de cas ayant été victimes de publics de financement bancaire et de sou- tonnes de pattes de poulet issues des l’entreprise capable d’exporter d’une pratiques charlatanesques. «L’Etat doit tien à l’emploi des jeunes. déchets des différents abattoirs de la manière durable ses produits ou ses ser- jouer son rôle d’informer le public et de Après un rappel sur l’étendue du champ région. vices. Mais cela doit s’inscrire dans le protéger sa santé en pénalisant ce genre que couvre le concept, il a été suggéré aux Le patron de cette entreprise, en l’occur- cadre de la stratégie globale du pays, en de dépassement «, a-t-il martelé. présents des différents corps de métier de rence Fouad Hentour, ne manque pas mettant aussi en place les conditions du Concernant la formation des journalistes s’organiser en clusters pour l’atteinte de d’idées pour, dit-il, vouloir investir dans changement des mentalités, estimée-t-il. spécialisés en information de santé, l’excellence opérationnelle «une démarche d’autres créneaux proches de celui qui est Il faut indiquer que le terme d’écosystème l’orateur a indiqué qu’il est très que l’entreprise met en place pour aller en exploitation, notamment la récupération est utilisé pour décrire les organisations, important d’y penser car les médias qui vers le client». Outre que la démarche est et la transformation des viscères et des couvrant aussi bien les petites et moyennes relayent des informations spécifiques basée sur des «facteurs-clés définis et des plumes de volaille. entreprises (PME) que les collectivités doivent confier cette mission à des services qui reposent sur 10 cartes de com- Pour les décideurs, les dirigeants d’entre- locales et les bureaux de conseil, en faisant journalistes spécialisés, et c’est dans ce pétence», elle vise plus particulièrement à prises, les consultants, les économistes et référence à la collaboration entre ces enti- sens que nous prévoyons d’organiser, en mutualiser les moyens des entreprises les enseignants, le séminaire a été pour eux tés afin d’arriver à l’excellence fonction- collaboration avec les différentes parties, locales pour le lancement de projets une opportunité pour de se familiariser nelle. Cette dernière est définie comme « la une journée de formation en termes pilotes, à partir de la phase de l’idée de pro- avec les problématiques qui se posent à démarche systématique et méthodique d’information de santé, et ce à jet jusqu’à son aboutissement. l’entreprise pour atteindre l’excellence menée dans l’entreprise pour maximiser les l’intention des journalistes. L’objectif A propos des entreprises qui ont réussi à se opérationnelle, c’est-à-dire l’atteinte de performances en matière de productivité, sera d’aider ces « médiateurs « à placer sur le marché extérieur, la Chambre l’optimisation de l’efficacité de leurs fac- de qualité des produits et de réduction des vulgariser et à rendre accessible un du commerce et de l’industrie de Médéa a teurs. L’objectif du séminaire, selon Saad coûts, et plus généralement de performan- message scientifique. demandé au patron de la SARL-AAP Babaci, est de « sensibiliser l’écosystème ce.» A. M. (Algérie Agro-Process) de présenter son en général et l’entreprise en particulier à la N. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 A LA UNE LUTTE CONTRE 5 LA CORRUPTION Plus de 2 600 agents GAÏD SALAH INSISTE SUR LE SUIVI DE LA CONSOLIDATION publics ont bénéficié DU CORPS DE BATAILLE DE L’ARMÉE d’une formation PLUS de 2 600 agents publics ont bénéficié d’une formation dans le cadre Objectif : rehausser le niveau du programme national de formation et de sensibilisation anti-corruption, a indiqué, hier à Alger, le président de l’Office national de la prévention et de de disponibilité de l’ANP la lutte contre la corruption (ONPLC), Mohamed Sebaibi. «Plus de 2 600 Le général de corps d’armée Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale, agents publics, exerçant dans différents chef d’état-major de l’Armée nationale populaire, a insisté hier, depuis Tamanrasset, sur le» suivi départements ministériels, ont bénéficié de la consolidation» du corps de bataille de l’ANP en vue de «rehausser son niveau de disponibilité», jusqu’au 31 décembre 2016 d’une apprend-on dans un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). formation dans le cadre du programme national de formation et de sensibilisation contre la corruption», a déclaré le responsable à l’occasion du lancement du 2e cycle de formation inscrit dans ledit programme, lancé en février 2016. Le premier cycle de formation s’est focalisé, selon M. Sebaibi, sur quatre thèmes, à savoir le cadre juridique et institutionnel de la lutte contre la corruption, la transparence de la vie publique, le code de conduite de l’agent public et les récriminations (la répression). Quant aux thèmes prévus dans le 2e cycle, il s’agit «des risques de fraude dans les marchés publics» et du «contrôle interne». Il sera question dans le premier thème, dédié particulièrement aux membres de commissions des marchés publics, de «mettre en exergue toutes les zones de prédilection de risque de fraude dans les marchés publics», alors que le second thème permettra aux participants de développer «une culture préventive ous accordons une à une vision clairvoyante et que l’humanité a eu à ment et envers l’Algérie, qui dans les différents aspects de l’audit très grande impor- avertie», a-t-il poursuivi. connaître, une génération qui a restera avec leur soutien préser- interne et du contrôle de gestion». «Ntance au suivi de la Et d’ajouter : «Au demeurant tenu son serment, avec fidélité vée et inviolable devant tous Relevant que le thème «La prévention consolidation du corps de de ce qui a été dit, et réaffir- et abnégation, après une Révo- ceux qui la guetteraient aujour- et la lutte contre le blanchiment bataille de l’ANP et à la satis- mant le rôle de l’aspect histo- lution de nature populaire, d’hui et demain», a-t-il souli- d’argent» sera développé à partir de faction des exigences lui per- rique et son influence positive d’essence humaine et de gné avant de recommander : 2018, le responsable a souligné que mettant de rehausser son dans le rehaussement du moral dimensions et d’extensions «Nous nous devons, en cette d’autres thèmes dont «les techniques niveau de disponibilité, afin de des troupes aux niveaux requis, internationales, ceux qui honorable occasion, de nous d’investigation, la participation de la garantir et de promouvoir les nous continuons à insister sur demeureront, pour vous et pour incliner devant les âmes pures société civile à la prévention et à la lutte aptitudes opérationnelles et de l’importance de notre capital tous les fils d’Algérie, généra- des chouhada, qui ont sacrifié anticorruption, les politiques et combat de toutes ses forma- historique, car il est et il reste- tion après une autre, un modèle de leurs sangs, pour l’indépen- pratiques de prévention de la corruption tions et composantes, au servi- ra, pour l’ANP, digne héritière parfait, une source d’admira- dance de l’Algérie, et qui ont sont au stade de la maturation». ce de l’Algérie, sur les pas de de l’Armée de libération natio- tion et un exemple à suivre en arraché de leur chaires sa liber- Le troisième cycle prévu en 2018 ses fidèles fils qui veillent à son nale, un fondement auquel termes de nationalisme, de té et sa souveraineté. Nous «concernera la formation des unité, sa souveraineté, sa sécu- nous devons nous référer et une loyauté à Allah et à la Patrie, nous devons également de formateurs, et ce afin d’organiser une rité et sa stabilité, déterminés à source inépuisable d’expé- certains d’entre eux ont atteint rendre hommage aux chouhada pérennité dans l’action de la triompher de ses ennemis, qui riences, pleine d’enseigne- leur fin, d’autres attendent du devoir national qui ont tout sensibilisation et la formation dans les ont essuyé un grand échec dans ments à suivre, un exemple encore, et ils n’ont varié aucu- aussi donné de leur sang pur administrations et les entités», a noté leur projet d’employer le fléau incontournable dans la persévé- nement», a-t-il rappelé. A ce pour l’Algérie et pour sa stabi- M. Sebaibi, qui estime «nécessaire» de du terrorisme au service de rance de nos Forces armées à propos, M. Gaïd Salah a consi- lité». disposer, au sein de ces entités, d’agents leurs desseins abjects et malé- défendre la souveraineté de déré que «tels étaient les élé- L’allocution du général de publics «suffisamment outillés» dans la fiques, et d’en faire un autre l’Algérie, la sauvegarde de sa ments de réussite de la Révolu- corps d’armée a été suivie via prévention et la lutte contre la moyen pour arriver à leurs fins sécurité et la préservation de tion de votre peuple, l’origine visioconférence par l’ensemble corruption. Il a expliqué que ces agents ignobles et destructrices», a ses acquis nationaux». de sa force et la source de son des éléments de la Région, a «recevront au cours du 3e cycle une déclaré M. Gaïd Salah dans une Le général de corps d’armée a triomphe devant son ennemi précisé le communiqué, notant formation permanente et actualisée en allocution d’orientation, à l’oc- ensuite observé que «tant que cruel, raciste et inhumain. De que ce déplacement s’inscrit dehors des programmes normalisés casion de sa visite entamée nous gardons foi en ces ces principes s’inspire l’ANP, «dans la dynamique des visites ainsi que des outils adaptés pour mener aujourd’hui à la 6e Région constants principes d’éthique, digne héritière de l’Armée de périodiques sur le terrain, et ce, à bien leur mission sous l’autorité de militaire. nous sommes d’une totale cer- libération nationale, avec tous à l’occasion de l’ouverture de leurs supérieurs hiérarchiques». «Partant de notre profonde titude et pleinement persuadés les facteurs de sa force et les l’année de préparation au com- M. Sebaibi a ajouté, par la même conviction de la sensibilité de que le moyen le plus adéquat et tenants de son progrès requis, bat 2017/2018 à travers toutes occasion, que le 4e cycle sera dédié à la cette mission qui incombe à la meilleure voie permettant et œuvre à réunir toutes les les régions militaires». mise en exploitation d’une plate-forme l’ANP, de notre conscience, aux éléments de l’ANP de pui- conditions de réussite, en La visite a été inaugurée par électronique «pour permettre voire notre application à l’im- ser les facteurs de rehausse- accord avec la noblesse de ces l’inspection des unités mobili- d’introduire une formation interactive et pératif de son parfait accom- ment de leur moral à de hauts valeurs nationales ainsi évo- sées au niveau du secteur opé- à distance des agents publics», plissement, le devoir nous niveaux, et leur garantit une quées». «Avec cette légitime rationnel de Bordj Badji- indiquant que l’Institut supérieur de appelle aujourd’hui, chacun tranquillité morale et une séré- nostalgie à notre histoire pleine Mokhtar à l’extrême frontière gestion et de planification (ISGP) «a été dans ses fonctions, dans les nité d’esprit, est leur sentiment de moralités et remplie d’ensei- sud du pays, où M. Gaïd Salah désigné par l’ONPLC pour la limites de ses compétences et individuel et collectif, voire gnements, l’Algérie célèbre a tenu une rencontre avec les réalisation d’une plate-forme dans le domaine de ses respon- leur conscience et leur fierté cette année le 63e anniversaire personnels de ces unités en électronique (e-learning)». sabilités, à poursuivre, conti- d’être responsable». du déclenchement de la glo- compagnie du général-major Cette action «permettra de réaliser une nuellement, méthodiquement et «Une responsabilité totale et rieuse révolution du 1er Meftah Souab, commandant de formation des agents publics en plus rationnellement, sous le com- permanente, du bon accomplis- novembre 1954, cette prodi- la 6e Région militaire et durant grand nombre et à des coûts réduits», a mandement et l’appui du prési- sement de la sauvegarde de gieuse Révolution qui a laquelle l’occasion a été don- souligné M. Sebaibi, qui a rappelé par dent de la République, chef l’Algérie, complètement et démontré, et qui continuera à le née aux éléments de la Région ailleurs d’autres actions spécifiques suprême des Forces armées, continuellement, en tant que prouver, que l’Algérie qui a d’exprimer leurs préoccupa- menées par l’ONPLC conjointement ministre de la Défense nationa- continuité naturelle d’une vaincu ses ennemis d’hier, tions et intérêts et de réaffirmer avec certaines institutions nationales le, les efforts résolus et complé- génération en or, prodige, ayant grâce à ses fidèles fils, saura leur détermination à demeurer tels que le ministère de l’Education mentaires que nous avions fait le serment et l’a honoré, toujours poursuivre sa voie de les garants indéfectibles dans la nationale et celui de l’Enseignement entamés, avec l’aide d’Allah le s’est dévouée devant Allah le réussite et son chemin de sauvegarde de nos frontières supérieur, et ce dans le cadre d’une Tout-Puissant, ces quelques Tout-Puissant, à libérer sa triomphe, au moyen de ses fils, nationales de tout danger et politique de sensibilisation et de dernières années, conformé- Patrie l’Algérie de l’une des faits de la même terre, loyaux contre toute menace», conclut formation contre la corruption. ment à une stratégie étudiée et plus abjectes des colonisations envers Allah, envers leur ser- le MDN. S. N. S. N.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 MONDE 7 VICTORIEUSE SUR LE TERRAIN GÉNÉRAL AMÉRICAIN : L’armée syrienne utilise les Pantsir-S1 et les T-72 Le «dernier grand combat» contre Daech se jouera à la

frontière irako-syrienne L’ARMÉE SYRIENNE a utilisé pour la première fois le Pantsir-S1 dans la pro- « La prochaine bataille, le dernier grand combat aura lieu dans la Vallée de l’Euphrate», déclare le vince de Hama, au centre de la Syrie, où brigadier général Robert Sofge, numéro deux de la coalition internationale qui soutient le elle combat la milice wahhabite terroriste gouvernement centrale irakien en Irak et des milices kurdes et arabes dans le nord syrien dans leur Daech. Cet armement russe est un systè- combat Daech (ndlr : groupe terroriste créé par l’Otan). me antiaérien de courte à moyenne por- tée et dont les missiles sont d’une portée de 20km et d’altitude de 15 à 15 000m. Selon le site d’information syrien Sham Times, les forces régulières ont eu recours à cet armement qui abat des projectiles dans l’air lorsque Daech a bombardé intensément les zones civiles. Lors des combats ayant lieu dans la région de Salmiyah, elles ont abattre deux missiles de type Grad avant qu’ils ne frappent leur cible. Toujours selon Sham Times, le Pantsir-S1 avait été utili- sé une première fois pour abattre un drone. Certains médias avaient assuré que c’est aussi ce système qui aurait abattu l’avion turc au dessus de la Médi- terranée. En outre, ajoute Sham Times, l’armée syrienne compte utiliser prochai- nement les nouveaux chars russes des type T-72. Ils équipent désormais la célèbre quatrième division connue pour ses performances dans les combats ter- restres et qui a été dépêchée dernière- elon l’AFP, cette zone désertique reconstituant rapidement (pour les autres lier de combattants de l’EI ont été faits ment dans la province de Hama. Les court depuis la ville syrienne de batailles). En tant que coalition, nous prisonniers ». Selon l’AFP, ils sont désor- jours prochains, Damas devrait annoncer SDeir Ezzor, où Daech est sous le avançons également au plus vite pour mais aux mains des combattants kurdes, la fin de Daech en Syrie. En feu des forces gouvernementales suivre » cette progression, renchérit le bri- les peshmergas, déployés dans le nord et effet, les avancées de l’armée syrienne et syriennes et de ses alliés ainsi que d’une gadier général Andrew A. Croft, comman- l’est de l’Irak, notamment dans la provin- de ses alliés se sont accélérées dans les alliance de miliciens kurdes et arabes, dant en second de l’aviation de la coali- ce de Kirkouk –où se trouve Hawija– que trois provinces ou subsistent des posi- appuyée par la coalition, jusqu’à sa der- tion. « C’est une combinaison: d’un côté, le Kurdistan irakien dispute à Bagdad. tions et des poches de la milice wahhabi- nière poche en Irak, la région de Rawa et les forces irakiennes gagnent en confiance L’agence française souligne que les ten- te terroriste, celles de Deir Ezzor, de d’al-Qaïm dans l’ouest de l’Irak. Aujour- et en énergie à chaque victoire, de l’autre sions nées avec la tenue du référendum Homs et de Hama. Dans la province de d’hui, « 2.000 terroristes s’y trouvent », Daech s’e »fondre », décrypte le brigadier d’indépendance au Kurdistan n’ont pas eu Deir Ezzor, investie par l’armée et ses ajoute-t-il lors d’un entretien avec l’AFP. général Sofge. La milice (crée par l’Otan, jusqu’à présent d’impact négatif sur les alliés depuis une dizaine de jours, ils ont « Toutes les opérations vont viser cette ndlr)« adopte désormais un mode de fonc- relations entre forces irakiennes et kurdes. depuis conquis les zones est de cette pro- zone et ce combat arrivera plus vite qu’il tionnement d’insurgé, plus de force mili- En effet, assure le général Croft, « il y a vince, dont l’aéroport militaire et sont n’y paraît ». Depuis la reconquête de Mos- taire », explique-t-il, « le défi pour les une forte coopération entre les peshmer- arrivés vendredi aux abords de la localité soul en juillet, la deuxième ville d’Irak années à venir en Irak et en Syrie sera gas et les forces de sécurité irakiennes ». « syrienne frontalière avec l’Irak de Maya- dont Daech avait fait sa capitale dans le celui du travail de police » car régulière- La tension est au niveau politique, non dine, où ils mènent des combats sans pays, les forces irakiennes ont repris Tal ment des « cellules dormantes » mènent seulement elle n’existe pas (au niveau merci contre la milice wahhabite terroris- Afar (nord) fin août, puis Hawija, plus au des attaques éclairs dans des zones d’Irak sécuritaire) mais en plus la coopération est te. Ils ont aussi libéré quelque 40 km2 du sud, jeudi. Dans le même temps, elles ont reprises depuis des mois. Des terroristes très forte », martèle-t-il, alors que les lit de l‘Euphrate et son entourage. Des progressé sur le front d’al-Qaïm, repre- tentent bien de se faufiler dans les flux de forces irakiennes continuent de progresser combats se poursuivent aussi dans le sud nant deux localités, Akachat et Rawa. « déplacés ou de s’échapper mais lors de la dans la région de Hawija pour rejoindre est de cette province. Elles parviennent à défaire l’EI tout en se bataille de Hawija, par exemple, « un mil- les positions kurdes. R. I. R. I. KIM JONG-UN: «Pyongyang maintiendra son programme nucléaire» LA CORÉE du Nord développera parallèlement l’écono- ra à avancer sur ce chemin». Le dirigeant nord-coréen mie du pays et son programme balistique et nucléaire, a Kim Jong-un a également déclaré que l’économie du pays rapporté ce dimanche l’agence centrale de presse nord- croissait en dépit des sanctions internationales. Les ten- coréenne, citant le discours du dirigeant nord-coréen Kim sions autour des programmes nucléaire et balistique de la Jong-un à l’occasion d’une réunion du comité central du Corée du Nord ne cessent de s’aggraver ces derniers mois, Parti des travailleurs. Dans son discours, tenu à l’occasion alors que Pyongyang multiplie les tirs de missiles. Pyon- d’une réunion du comité central du Parti des travailleurs, gyang a récemment déclaré avoir achevé les préparatifs le dirigeant nord-coréen a déclaré que Pyongyang conti- d’une frappe contre l’île de Guam, située dans l’océan nuera à développer son programme balistique et nucléai- Pacifique et qui abrite la base aérienne américaine d’An- re ainsi que l’économie du pays, a communiqué ce dersen ainsi que la base navale d’Apra Harbor. Les auto- dimanche l’agence centrale de presse nord-coréenne rités américaines ont, quant à elles, répondu par une (KCNA). D’après les informations de la KCNA, Kim démonstration de force. Des bombardiers US ont survolé Jong-un a sévèrement critiqué les États-Unis qui «essaient une partie de la côte orientale de la Corée du Nord pour d’étouffer l’indépendance et la liberté de l’existence et du montrer que Washington dispose «de nombreuses options développement» de la Corée du Nord, appliquant pro- militaires». Par la suite, il a été signalé qu’à la mi-octobre gressivement de nouvelles sanctions. Comme l’a indiqué un groupe aéronaval de la marine américaine conduit par le dirigeant nord-coréen, la situation actuelle en Corée du le porte-avions USS Ronald Reagan participerait à des Nord atteste du fait que «la politique de développement manœuvres conjointes américano-sud-coréennes au large parallèle s’est avérée véritable» et que le pays «continue- de la côte est de la Corée du Nord. R. I.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 8 CONTRIBUTION Les choses se compliquent au Kurdistan irakien Pour Savvas Kalèdéridès, la Turquie réagit aux changements susceptibles de s’opérer à sa frontière, voire par la suite chez elle. L’évolution de la question kurde la pousse à s’éloigner des Occidentaux et à s’approcher de la Russie. ous l’avons écrit et 1952. répété plusieurs fois Maintenant donc, la Turquie non dans le passé, et avant seulement bouleverse sa propre Nmême que ce ne soit politique à l’égard de son allié connu de tous, au Moyen-Orient, d’hier, Barzani, mais aussi son et particulièrement en Mésopota- choix stratégique primordial mie, tout va changer prochaine- d’être tournée géopolitiquement ment -des rapports d’équilibre vers l’Occident. aux frontières des États. Tout peut avoir commencé avec L’heure est à présent minuit des menaces et des chantages moins cinq pour les changements envers les États-Unis et l’Otan de frontières en Irak et la trans- pour éviter la boisson amère de la formation de la Syrie en un État «Question Kurde», mais mainte- fédéral. nant qu’elle voit que le chantage Les facteurs déterminants sur le ne passe pas, elle a commencé à terrain et à l’arrière-plan diplo- s’éloigner à petits pas concrets de matique de ce processus, qui l’Otan et s’approche de la Russie. déterminera l’avenir de la région L’hypothèse et la perspective de peut-être pour des siècles, sont l’achat du système de missiles S- les États-Unis et la Russie, alors 400 ainsi que le programme de que le facteur dont chacun essaie bon scénario, parce que le mau- nistration autonome du Kurdistan En fait, les ... les mauvaises développement autonome de l’in- de tirer profit, pour assurer ses vais parle de démantèlement et et renforcé Barzani à un point tel langues disent que Kemal était dustrie de défense sont des pro- propres intérêts stratégiques, est même de contrôle de Constanti- qu’aujourd’hui celui-ci requiert depuis le début un homme au ser- blèmes extrêmement sérieux qui la question kurde. En outre, Israël nople, de Smyrne, de Mersin et l’indépendance, la Turquie donc, vice des Anglais, alors devraient concerner l’Occident, qui devrait jouer un rôle impor- d’autres villes par les Kurdes qui change radicalement sa stratégie qu’Erdoğan lui-même, dans le Bruxelles, Washington et tant - principalement sous la y habitent - essaie d’acquérir de et se tourne vers la Russie. cadre de sa rhétorique de contes- Athènes. table-d ‘après les estimations de nouvelles bases géopolitiques et Ce changement est l’autre grand tation du Traité de Lausanne, a Si tout ce que nous mentionnons diplomates turcs et arabes mais changer le cours des développe- bouleversement qui se déroule récemment laissé entendre que, ci-dessus devenait réalité, alors aussi d’autres, cherche à frag- ments, sinon pour éviter le pire, après le changement sous incuba- afin de satisfaire les Occidentaux, les stratèges d’Athènes devront menter les grands États de la du moins d’en réduire l’ampleur tion des frontières dans la région. ceux qui l’ont signé acceptèrent se rendre compte que chaque pas région et à créer de petits États ... La Turquie, avec la signature du une clause secrète pour la dés- que fait Ankara vers Moscou aug- «faciles à manier», dans le but de Dans le cadre de ces tentatives, la Traité d’Ankara avec l’Angleter- islamisation de la nouvelle Tur- mente exponentiellement l’im- contrôler les ressources énergé- Turquie, cet État qui, carrément re en 1926, par lequel Mustafa quie, d’où en ont découlé la sécu- portance stratégique de la Grèce tiques et aquifères, tout en assu- sans passer par le gouvernement Kemal abandonna toutes les pré- larisation, l’abolition du califat et pour l’Occident. rant la viabilité et la sécurité d’Is- de Bagdad et signant directement tentions qu’il avait sur Kirkouk et de l’écriture ottomane ! Ré-aiguisez vos crayons ... raël. avec le gouvernement d’Erbil des Mossoul et accepta la frontière Depuis sa création, la Turquie a Savvas Kalèndéridès Tout au long de ce processus, la contrats pour l’exportation du actuelle avec l’Irak, qu’hérite été un pilier clé de la politique Traduction : Christian Turquie, qui sait elle-même pétrole kurde par l’oléoduc Kir- maintenant le Kurdistan en cours occidentale pour contrer la mena- Source : Info gnomon politics qu’elle est le troisième pays can- kouk-Ceyhan, la Turquie qui a d’indépendance, fut mise en fait, ce russe, un rôle qui fut renforcé (Grèce) didat à la fédéralisation - selon le aidé comme aucun autre l’admi- sous l’influence de l’Angleterre. par son entrée dans l’Otan en DEPUIS L’ANNÉE 2001 Les États-Unis détruisent systématiquement tout le Moyen-Orient e Pentagone prépare une nouvelle ceux de la Commission de la Ligue arabe guerre en Asie du Sud-Est, cette fois en Syrie, en 2011-12. Le jour-même où Lcontre le Mynamar. Les jihadistes elle rendait son rapport, le 25 août, l’Ar- présents en Syrie, soutenus par plusieurs mée du salut des Rohingyas de l’Arakan pays du Moyen-Orient, qui jusqu’ici se fai- attaquait simultanément 24 commissariats saient la guerre entre eux, envisagent de se de police et casernes, tuant 71 policiers et battre avec le Pentagone contre l’armée soldats. birmane et la prix Nobel de la paix Aung Le président Erdogan a immédiatement San Suu Kyi. battu le rappel des pays musulmans. Ce Depuis 2001, les États-Unis détruisent sys- n’est qu’après ses discours alarmistes que tématiquement tout le Moyen-Orient élar- la migration des Rohingyas vers le Benga- gi. Ils préparaient il y a encore quelques le a débuté. Il s’agit de mobiliser pour jours une nouvelle guerre contre l’Irak et la l’Otan les mêmes États qui se battirent Syrie via les kurdes des familles Barzani et sous ses ordres en Bosnie-Herzégovine Muslim. Il semble qu’ils envisagent sou- contre les Serbes (pro-Russes), mais cette dainement un nouveau théâtre d’opéra- fois contre les Birmans (pro-chinois). tion : la Birmanie. Dans ce cas, l’ensemble qu’elle utilise habituellement un peu par- militaire était parvenue à maintenir un Des contacts entre les états-majors de jihadistes ainsi que plusieurs pays de la tout dans le monde. Ainsi le leader de ce semblant d’ordre sur une grande partie du l’Arabie saoudite, de l’Iran, du Qatar, du région seraient mobilisés pour aller se groupe est un Pakistanais qui fit ses armes pays au prix d’une cruelle répression. Il y a Pakistan, et de la Turquie ont déjà eu lieu. battre en Asie du Sud-Est. aux côtés de Ben Laden en Afghanistan un an et demi, l’armée a accepté de parta- Observons qu’en Iran, le président Rohani Depuis un mois, la presse internationale contre les Soviétiques. ger le pouvoir avec la prix Nobel de la paix et le chef d’état-major des armées se sont dénonce le sort des Rohingyas et présente Les jihadistes birmans sont armés par les Aun Sang Suu Kyi afin de résoudre prononcés pour, tandis que l’ayatollah Ali la Birmanie comme un enfer avec autant États-Unis et le Royaume-Unis. Ils sont ensemble les problèmes inter-ethniques. Khamenei et les Gardiens de la Révolution de mensonges qu’elle en a eu à propos de formés dans des camps d’entrainement en Le nouveau gouvernement a notamment se sont prononcés contre ce projet insensé, la Syrie. Alors que l’Arabie saoudite pré- Arabie saoudite et au Bangladesh. En août créé une commission consultative pour qui ferait à nouveau de l’Iran un supplétif parait en 2013 une armée en Jordanie et dernier, ils étaient évalués à au moins résoudre les discriminations dont les de l’Otan. finançait les jihadistes en Syrie, elle créait 5 000 hommes. Rohingyas sont victimes. Elle était prési- Si ce projet se réalise, l’ensemble des également à La Mecque le « Mouvement La Birmanie n’a jamais connu la paix dée par Kofi Annan et comportait des per- forces qui se battent contre la Syrie se pour la foi «, devenu depuis « Armée du depuis la colonisation britannique et japo- sonnalités étrangères comme le Libanais déplacerait en Asie du Sud-Est. La paix salut des Rohingyas de l’Arakan «. naise. C’est une mosaïque de 135 ethnies Ghassan Salame et des Birmans comme le s’installerait alors ici en l’absence de ces Comme pour la Syrie, elle y mêlait d’au- qui, à la différence de la Syrie, se font la guide d’un ordre soufi. Les travaux de combattants. thentiques birmans et les mercenaires guerre les unes aux autres. Une dictature cette Commission ont été sabotés comme Thierry Meyssan

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 CULTURE 9 SORTIR e 10 FESTIVAL INTERNATIONAL DE LA BANDE DESSINÉE D’ALGER JAZZ Duo Insula en tournée. Hommage au penseur et écrivain Frantz Fanon. Hôtel Le Méridien d’Oran. Mardi 10 octobre. Exhibition et nouvelles bulles 18h. Passerelle musicale entre les Antilles et le Maghreb. Jazz caribéen et musique algérienne avec Maher Beauroy, La finale du Cosplay et la remise des prix des concours seront la principale attraction à la clôture du pianiste martiniquais, Redha Benabdal- dixième Festival international de la bande dessinée d`Alger, ce samedi 07 octobre, au Palais de la lah, oudiste franco-algérien. Et l’invité Culture Moufdi-Zakaria. Marc Pujol aux percussions. SYMPHONIE omme à l’accoutumée, la cérémonie de clôture du Festi- 9e Festival culturel international de val international de la bande dessinée d`Alger sera ani- musique symphonique. Opéra Boualam- Cmée par la remise aux lauréats des concours et du Cos- Bessaïh d’Alger du samedi 14 au mercre- play-création de costumes de personnages. Le prix de l’Excellen- di 18 Octobre. 18h30. Participation de la ce de l’Union européenne sera attribué à Mohamed Reda Kah- France, l’Autriche, la Turquie, la Tunisie, loula d’Alger pour son ouvrage Comment raconter la guerre. Les l’Allemagne, le Mexique, le Japon, la prix Jeune talent et celui du Jeune espoir seront décernés à Hamza Russie, l’Espagne, la Syrie, la Répu- Sam de Tizi Ouzou et Massine Khelloufi de Bab Ezzouar-Alger blique Tchèque et l’Italie l’invité d’hon- respectivement. Présidé par le plasticien Djaoudet Guessouma, le neur. Accès: 500 DA. jury a également décerné trois prix d’encouragement, dont celui de la jeune Karima Chaabane de Mechria, auteure de Aventure ANDALOU Fibda. Cette lauréate s’est adjugée le prix TV5 Monde / Institut L’interprète de musique andalouse Lila français d’Alger, nouvelle distinction instituée en 2017 par le Borsali en concert Errances - Tadallalat Fibda, avec la possibilité pour elle de participer au Festival de la fi al bouldan. Théâtre régional Abdelka- bande dessinée de Lyon en juin 2018. Les candidats primés ont der-Alloula d’Oran. Jeudi 19 octobre. reçu des titres honorifiques, des cadeaux et des récompenses 19h. Accès: 500 DA. financières, allant de 25.000 à 150.000 dinars. D’un autre côté, le jury du concours de costumes de personnages, Cospaly Algérie CINE-ITALIA 2017, présidé par le bédéiste français Philippe Brocard, a remis le Films italiens: sélection de longs grand prix du meilleur Cosplay à Onseli Bilal qui a présenté le métrages (2005-2009) primés à la 74e personnage Assassin’s Creed. Quant au meilleur Cosplay algérien Mostra de cinéma de Venise. Institut (culture algérienne), il sera décroché par Kawther Twahria pour culturel italien, Alger. 18h. Le lundi 09 son personnage Fatma Nsoumer. Initié par les éditions Z-Link, en octobre. Entrée libre dans la limite des collaboration avec l’Office national des droits d’auteurs et droits places disponibles. voisins et le Fibda, ce concours consiste en l’exhibition de cos- tumes représentant des personnages inspirés de la bande dessinée, CINE-ESPANA quelque soit le genre (manga, bande dessinée, comics et autre), de Cycle Zona Cine Documental. Institut l’univers des jeux vidéo, du cinéma et de la littérature, y compris Cervantès d’Alger. 18h. Chaque jeudi le contes populaire algériens. Aussi, chaque participant peut éga- jusqu’au 26 octobre. Brumaire (2015), lement imaginer ou mixer plusieurs personnages. Mothertongue (2016), La Tempestad, M. Rediane Calmada (2016).

PALMARÈS DU COSPLAY ALGÉRIE 2017 ISSIAKHEM Grand prix du meilleur Cosplay: Oneseli Bilal: Assassin’s Creed. Conférence Issiakhem, l’homme, l’artiste Meilleur costume: Sabri Ben Basset: Simon. par Djamila Kabla Issiakhem. Samedi 14 Cosplay de groupe: For Honor. octobre. 14h. Dar Essouf-Ecole nationa- Meilleur Cosplay d’humour: Abdelhadi Mokhtar Boudjaatat: Hirasawa. Kaouan Karina: Fatma Nsoumer. Boudekhani Feriel: le de conservation et restauration des Obelix. Obi One. Ailem Lylia: Jocker-Harley Queen. biens culturels, Casbah d’Alger. Meilleur Cosplay algérien: Kawther Twahria: Fatma Nsoumer. Coup de cœur du jury : Zerhaoui Lyna Anais : Nico Yawaza. Prix d’encouragement: Debab Zakaria: Thor. Smail Melissa: MAGHREB Conférence Pourquoi le Maghreb est PROJET DE BEAU LIVRE SUR LA CASBAH D’ALGER essentiel pour la France par Hakim El Karoui, normalien, agrégé de géographie. Jeudi 19 octobre. 18h. Institut français d’Alger. Présentation du rapport réalisé Portrait d’une cité millénaire pour l’Institut Montaigne sur la politique arabe de la France.

LA CASBAH d’Alger lisme ou photo- amalgamée avec la couverture et impri- LUMIERE 1960 - L’esprit d’une reportage. De mée en quadrichromie, présentera un plan Exposition photos Les êtres de lumière ville est un projet de mon côté, de la Casbah en couleurs, découpé en de Chafia Loudjici jusqu’au vendredi 20 Beau livre de photos j’avais été quartiers. « Ce plan est la reproduction octobre. Vivarium à Hydra-Alger. Vernis- et œuvre de sauve- formé au mon- d’un original aujourd’hui hors d’usage sage à 16h. garde d’une cité his- tage-image dont nous nous servions afin de ne pas torique, inscrit au cinéma », a photographier deux fois la même rue. Il PATRIMOINE patrimoine mondial expliqué Alain sera utile à ceux qui voudraient, par curio- Conférence Terrorisme international et de l’humanité de Gedovius, pré- sité, se repérer dans ce labyrinthe », a destruction du patrimoine culturel par l’Unesco depuis cisant qu’avec expliqué Gedovius. Oussama Ifrah, doctorant et enseignant 1992 et dont ses ces photos, Un lot de 120 photos a servi pour l’expo- en sciences politiques et relations inter- auteurs sont à la « nous avons sition de 2006 à Alger au palais des Raïs- nationales. Samedi 21 octobre. 14h. Dar recherche d’un finan- voulu conser- Bastion 23, puis dans plusieurs autres Essouf-Ecole nationale de conservation cement pour l’éditer. ver le visage expositions en Algérie et en France. Les et restauration des biens culturels, Cas- Le projet est l’œuvre d’une ville thèmes principaux des photos retenues bah d’Alger. de deux appelés du comme nous sont les rues de jour, les cours de maison, contingent en Algé- l’aurions fait les terrasses avec des femmes, les cime- DESSIN rie, Yves Robertet et pour n’importe tières, les minarets, les commerces, les Exposition Panorama du plasticien Eric Alain Gedovius, quel monument enfants dans les rues, les panoramas, les Fonteneau. Du lundi 23 octobre au jeudi affectés au Service français en rues de nuit pendant le couvre-feu, les 21 décembre. Institut français d’Alger. Cinéma des Armées, péril ». Pour marchés, etc. Toutes les photos de nuit Vernissage en présence de l’artiste. 18h. qui ont photographié lui, beaucoup sont datées et le nom de la rue cité, selon Le visiteur sera confronté à un tableau la Casbah d’Alger, de de livres ont été Gedovius, et la plupart des photos seront panoramique constitué de 25 dessins jux- jour et de nuit, pendant presque deux ans. publiés sur la Casbah d’Alger, avec ou accompagnées par des textes puisés dans taposés (14m de long et 2m de haut). Les Ils ont pris avec eux, à leur retour à Paris, sans photos, mais aucun, a-t-il relevé, des ouvrages de voyageurs, d’historiens, thèmes dominants seront ceux de la natu- 900 négatifs et quelque 300 tirages, selon « n’a présenté en même temps ce contras- d’ethnographes et de romanciers. Alain re: végétation, topographie, espaces les informations fournies pas le site mis en te si fort entre l’animation fiévreuse du Gedovius a également précisé que « nous maritimes… ligne pour expliquer le projet et collecter jour et le silence sépulcral des ruelles pen- n’avons pas voulu montrer la guerre, qui les fonds nécessaires (17.000 euros) à la dant le couvre-feu, imposée par l’armée n’était pas le sujet du livre. Nous nous PEINTURE réalisation du Beau livre. « Yves et moi française durant la guerre de libération ». sommes attachés à la vie de tous les jours Exposition Identité de l’artiste peintre nous nous complétions merveilleusement. Le projet de Beau livre, expliquent les pour tenter de brosser un portrait objectif Dounia Hedid jusqu’au mardi 31 C’était Yves le professionnel, il était auteurs, présente des photos au format de cette cité millénaire ». octobre. Sofitel Algiers Hamma Garden. diplômé de l’Ecole de Vevey, enseigne- 24x32 cm à la verticale pour mettre en APS Scènes de la vie traditionnelle. ment incontournable pour le photojourna- valeur les rues, alors qu’une jaquette, Consulter fr.ulule.com/casbah-alger

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 [email protected] 10 SANTÉ Industrie pharmaceutique: Un contrat de développement sera soumis au Premier ministre la semaine prochaine Un contrat de développement de l’industrie pharmaceutique sera soumis au Premier ministre Ahmed Ouyahia, la semaine prochaine, a indiqué le président de l’Union nationale des opérateurs de pharmacie (UNOP) Abdelouahed Kerrar, lors d’une conférence de presse organisée hier par le forum de la santé à l’hôtel El Djazair.

Kerrar a fait savoir que les que La production locale des médicaments opérateurs de pharmacie a permis d’économiser 92 milliards de M.s’engagent à travers un dinars au profit des caisses de la sécurité contrat de développement à assurer la cou- sociale sur une période de dix ans. verture de 70 % des besoins en médica- En outre, l’UNOP plaide pour un dévelop- ments et développer les flux d’exporta- pement des services afin d’assurer un tion, en réaffirmant que cet objectif est lar- meilleur accompagnement de la produc- gement à la portée des opérateurs algé- tion locale. S’agissant de l’exportation, riens. Pour rappel, dans son Plan d’action son président a appelé le gouvernement à adopté récemment par le Parlement, le préparer le terrain aux investisseurs, rap- gouvernement a affiché sa volonté d’arri- pelant qu’actuellement il existe 80 unités ver à couvrir 70 % des besoins nationaux de fabrication de médicaments, 151 agré- en médicaments d’ici 2019. ments provisoires et 203 concernant les Cependant, la réalisation de cet objectif produits pharmaceutiques délivrés par le (augmentation de la production locale et le ministère de la Santé. Il a appelé aussi à développement de l’exportation) reste tri- une révision de la loi sur la monnaie et le butaire des solutions qu’apportera le gou- crédit de telle sorte à ce que les entreprises vernement à certains problèmes que vit la algériennes peuvent acquérir des sociétés filière de la pharmacie, a relevé M. Kerrar. qualité sans que les prix soient rémunéra- concernant la fabrication et la commercia- à l’étranger. La part de la production loca- Dans ce cadre, l’UNOP plaide pour la teurs aux producteurs». lisation des compléments alimentaires le est passée de 25 % à 47% entre 2008 et mise en activité de l’Agence nationale du La baisse de la valeur du dinar et l’absen- ainsi que les produits fabriqués à base de 2016, a rappelé Dr kerrar. médicament installée depuis 2016, et «cla- ce de réajustement des marges fragilisent plantes. En valeurs, cette production a progressé rifier» notamment ses prérogatives par les producteurs, a- t-il ajouté. de 473 millions dollars à 1,8 milliards de rapport à celle de la direction de la phar- «Nous avons formulé depuis deux ans des 92 MILLIARDS DA ÉCONOMISÉS AUX dollars durant la même période. macie au niveau du ministère de la Santé. demandes au Comité économique du CAISSES DE LA SÉCURITÉ SOCIALE La consommation nationale de médica- Il a rappelé que la mise en œuvre effective ministère de la Santé, pour une réévalua- SUR 10 ANS GRÂCE À LA ments aura enregistré un taux de croissan- de l’Agence Nationale des Produits phar- tion des prix d’une centaine de produits, PRODUCTION LOCALE ce annuel moyen de 9,3 % au cours des maceutiques, créée en 2008 et installée mais on n’a toujours pas reçu de réponse» Par ailleurs, le président de l’UNOP a dix dernières années, a rappelé le même formellement en 2016, car cette agence rappelle M. Kerrar, qui relève que cette salué les efforts des producteurs nationaux responsable. devrait apporter des réponses concrètes situation a contraint certains producteurs à qui, estime t-il, ont réussi à donner corps Cette progression a été réalisée garce, non aux préoccupations du secteur, selon eux. abandonner la fabrication de certains aux politiques tournées vers la production seulement au savoir faire des producteurs Les producteurs pharmaceutiques appel- médicaments. Il appelé également à une locale à travers la baisse des prix du médi- nationaux mais aussi à la volonté politique lent également à une révision de la poli- «mise à niveau» du cadre règlementaire, cament, permettant aux caisses d’assuran- des pouvoirs publics de développer l’in- tique des prix des médicaments. déplorant le fait que ce qui est appelé BPF ce sociale de mettre en place un tarif de dustrie pharmaceutique et l’interdiction de Sur ce point, M. Kerrar a affirmé «Il n’est (bonnes pratiques de fabrication) des référence qui a stimulé la politique gou- l’importation des médicaments plus envisageable de prévoir un dévelop- médicaments date depuis 1997. Il a déplo- vernementale d’élargissement de l’accès fabriqués localement depuis 2008, a t-il pement d’une industrie pharmaceutique de ré aussi «l’absence» d’une réglementation aux soins. Dans ce cadre, il a fait savoir affirmé. LE PRÉSIDENT DE L’UNION : Abandon de certains produits

LE PRÉSIDENT de l’Union, Abdelouahed Kerrar a indiqué rablement à nos doléances ce qui a conduit à l’abandon de pour la santé publique algérienne», selon le président de «On a vu comment, dans certains pays en développement, certains produit». Ensuite, il faudrait, soutient-il encore en l’UNOP. Entre 2006 et 2015, la filière pharmaceutique la contrainte du prix a conduit à réduire l’investissement évoquant les réformes escomptées, mettre à niveau l’orga- algérienne enregistrait en effet des taux de croissance oscil- des entreprises dans la qualité des produits, ce qui, en bout nisation du cadre réglementaire en commençant par la lant entre 10 % et 17,5 % alors que la demande en médica- de course, rabaisse les standards pharmaceutiques et finit modernisation du système d’enregistrement qui «devrait ments augmentait annuellement à 12 % en moyenne. Cette inévitablement par discréditer les fabricants et engendrer un surmonter rapidement les obstacles de moyens dans les- filière constitue ainsi l’une des rares industries locales ayant recul de la production», a-t-il argué. quels il a été enfermé jusque-là, pour se transformer en un gagné des parts de marché importantes face aux importa- Dans la mesure où le prix des médicaments est déterminé instrument d’appui au développement de la production tions, la couverture locale étant passée de 12% en 2004 à 50 réglementairement et qu’il ne peut pas être ajusté, comme nationale». Il a, dans le même contexte, plaidé pour une % à la fin de 2016. L’UNOP, créée en 1999, regroupe les cela se passe dans la grande majorité des activités, regrette- meilleure coordination entre les services publics de Santé et entreprises de fabrication, de conditionnement ou d’impor- t-il, ce sont les marges de bénéfices des producteurs qui ceux de la Sécurité sociale, pour l’adaptation du système de tation de médicaments à usage humain. L’association, sont laminées progressivement et la viabilité de notre pro- formation des personnels techniques spécialisés, pour l’ap- représentant, avec ses adhérents, plus des deux tiers du duction qui est en conséquence menacée», a-t-il averti. pui à la recherche-développement. La consommation natio- chiffre d’affaires du marché national de médicaments, s’est Rappelant que la demande de l’UNOP de réévaluer les prix nale de médicaments aura enregistré un taux de croissance fixée pour objectif principal la promotion de la fabrication des médicaments datait de deux ans, il a regretté le fait que annuel moyen de 9,3 % au cours des dix dernières années, locale de médicaments répondant aux standards internatio- les autorités concernées «n’ont toujours pas répondu favo- ce qui peut être regardé comme «une grande performance naux en matière de qualité. RENDEZ VOUS SCIENTIFIQUE -Le 24ème congrès de la SACOT du 1 au 3 décembre à de l’enfant sont de plus en plus courantes en Algérie, indiqué. Oran ainsi que les fractures du coude représentent 10 % de -1e Congrès international de Chirurgie Générale de Sétif Le 24ème congrès de la Société algérienne de chirurgie l’ensemble des fractures des membres supérieurs avec - 16 septembre 2017 à Sétif orthopédique et traumatologique aura lieu du 1 au 3 un fort risque de complication», a-t-on souligné. -15ème congrès national de cœliochirurgie - décembre prochain à Oran, avec la participation de plus Cette rencontre scientifique regroupera des spécialistes 4 et 5 octobre 2017 à Blida de 200 spécialistes algériens et étrangers, avons-nous en orthopédie et traumatologie des quatre coins du pays, -Workshop sur la recherche en cancérologie - appris auprés des organisateurs. ainsi que des spécialistes étrangers qui viendront exposer 25 au 27 octobre 2017 à Taghit Cette édition propose deux thèmes: «Les déformations leurs expériences en la matière ainsi que les nouveautés -14ème Congrès National d’Hématologie - des membres inférieurs de l’enfant: de l’examen radio- de cette spécialité. 26 au 28 octobre 2017 à Constantine clinique à la réparation chirurgicale» et «Les fractures du Un riche programme est concocté pour les trois jours de -3 e journées de Sidi Bel Abbès - 6 et 7 décembre 2017 - coude chez l’enfant». ce congrès comprenant des tables rondes, des confé- Sidi Bel Abbès «Le choix des deux thèmes n’est fortuit, puisque les rences d’enseignement, des séances thématiques, des -6ème journée de chirurgie de l’hôpital militaire - déformations ou malformations des membres inférieurs communications orales et affichées entre autres, a-t-on 12 décembre 2017 à Constantine

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 PUB 11

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 S ECHECS : CHAMPIONNAT 12 PORTS D’ALGÉRIE JUNIORS : Lina Nassr et Brahami HANDBALL / SUPERCOUPE D’ALGÉRIE (MESSIEURS): Lamine sacrés

LES ÉCHIPHILES Lina Nassr de l’ES Tizi Ouzou et Brahami Lamine du CF Le CR Bordj Bou Arréridj remporte Aoukas Béjaia ont été sacrés champion d’Algérie des échecs de la saison 2017 de la catégorie (Juniors) à l’issue du championnat national disputé du 4 au 7 le premier trophée de son histoire octobre à l’auberge des jeunes de Souk El Tetine de Bejaia. Cette manifestation Les handballeurs du CR Bordj Bou Arréridj ont remporté le premier titre de l’histoire du club des sportive de cinq jours, organisée par la hauts plateaux, en décrochant la Supercoupe d’Algérie 2017, devant le détenteur du trophée le GS ligue wilaya de Béjaia, a vu la participa- tion de douze meilleurs échiphiles filles Pétroliers sur le score de (35-33) après prolongation (temps réglementaire: 30-30, mi-temps: 14-14), et 24 garçons, issus de 14 clubs de samedi à la salle Harcha-Hacène (Alger). wilayas du pays.Ce championnat, disputé selon le système suisse en 7 rondes à la ans un match disputé de bout en jeu, avantage qu’ils réussiront à garder RÉDA ZÉGUILI cadence d’une heure au finish, a été bout avec beaucoup d’intensité jusqu’au coup de sifflet final (35-33).Avec (ENTRAINEUR GS assuré par Amokrane Ali et Haddou Dphysique tout au long de la ren- cette consécration, Le CR Bordj Bou Najib arbitre principal. Les techniciens contre, les Pétroliers détenteurs du doublé Arréridj a décroché le premier titre depuis PÉTROLIERS) : présents ont été unanimes à déclarer que «coupe-championnat» ont, pourtant, pris sa création, alors que le GS Pétroliers qui le niveau était appréciable de la part de le meilleur départ faisant le break après 5 avait remporté le doublé coupe-cham- «Nous avons abordé l’ensemble des participants.Ce cham- minutes de jeu (3-1), grâce à trois buts de pionnat, rate l’occasion de s’adjuger le cette finale avec beau- pionnat a été clôturé par une cérémonie l’incontournable Messaoud Berkous, triplé. coup de joueurs bles- de remise de trophée aux vainqueurs, en avant de voir les Bordjis revenir dans le Déclarations : sés, ce qui nous a présence des membres de la Fédération match et passer devant au tableau d’affi- Sofiane Hiouani (Entraineur CR Bordj empêché de développer et de représentants de la direction de la chage (4-3) à la 10’ minute. S’appuyant Bou Arréridj) : «Ce titre vient récom- notre jeu. Nous aurions jeunesse et des sports de la wilaya hôte. sur une défense très agressive sur le por- penser des années de travail et après aimé débuter la saison teur du ballon et les exploits du gardien de avoir raté plusieurs occasions de décro- avec un nouveau tro- CLASSEMENT FINAL FILLES: but, Hamoudi Bouchetit, auteur d’une cher un trophée en 2006, 2011 et 2013. phée, mais nous 1. Lina Nassr (ES Tizi Ouzou) prestation XXL, les joueurs de Bordj Bou C’était une très belle confrontation sommes tombés sur une 6 pts (cumul 21,5) Arréridj ont pris jusqu’à deux buts d’avan- opposant deux grandes équipes, nous très bonne équipe de 2. Nassr Rania (ES Tizi Ouzou) ce (12-10) à la 20’ minute de jeu, mais le avons très bien géré cette finale, malgré Bordj Bou Arréridj que je félicite au 5,5 pts (cumul 21,5) manque de concentration et les expulsions quelques imperfections notamment en fin passage. Cette défaite ne va pas nous 3. Djerroud Chahrazed (Béjaia Club Echec) répétitives pour deux minutes, ont permis de match, qui ont failli nous couter le décourager, car notre objectif pour 5,5 pts (cumul 17,5) aux Pétroliers de recoller au score avant la match. En prolongation mes joueurs sont cette saison est de conserver le doublé Classement final Garçons : mi-temps (14-14).Au retour des vestiaires, restés solidaires pour aller décrocher ce décroché la saison dernière». 1. Brahami Lamine (FC Aokas Béjaia) le match n’a pas changé de physionomie trophée tant attendu». 6 pts (cumul 20,5) avec plusieurs changements de leaders au 2. Bensadi Lotfi (Béjaia Club Echec) tableau d’affichage. Les Pétroliers ont pu Handball/ Finale Super Coupe d’Algérie Dames 2017: 5 pts (cumul 20,0) compter sur leur duo d’arrière Berkous- LE GS PÉTROLIERS BAT LE HBC EL BIAR ET 3. Nassr Ahmed (ES Tizi Ouzou) Boussaid, alors que le CRBBA s’en est 5 pts (cumul 19,0). remis à son pivot Bilel Ali-Larnane qui a REMPORTE LE TITRE surpris à plusieurs reprises la vigilance de LES HANDBALLEUSES du GS Pétroliers ont remporté la Super coupe d’Algérie 2017, COUPE DU MONDE 2018 l’expérimenté gardien de but du GSP, en s’imposant devant leurs homologues du HBC El Biar sur le score de (25-16 / mi- Benmenni. A égalité (24-24) avant d’abor- temps : 13-06), samedi à la salle Hacène-Harcha (Alger).Avec ce succès, les Pétrolières (QUALIFICATIONS der le money-time (10 dernières minutes), réalisent le triplé, Coupe -Championnat et Supercoupe de la saison 2016-2017, confir- AFRICAINES GR.C): les deux équipes se sont rendues coup mant ainsi leur domination sur leur adversaire contre qui elles ont remporté les trois pour coup avant que les Bordjis ne pren- titres. Pour cette énième confrontation entre les deux clubs de la capitale, les joueuses Victoire du Maroc face nent l’avantage à une minute de la fin du du GSP ont rapidement pris l’avantage au tableau d’affichage (4-2), après cinq minutes au Gabon (3-0) match (30-29), poussant l’entraineur du de jeu, puis (7-3) à la 15’ minute, poussant le coach d’El Biar, Karim Achour, à deman- GSP, Reda Zéguili, à prendre le temps de der un temps mort pour remotiver ses troupes. S’appuyant sur une défense agressive et LA SÉLECTION marocaine de football la dernière chance. Exécutant minutieuse- un jeu rapide en contre attaque, les Pétrolières emmenées par le duo Haimer-Jouini, ont s’est imposée face à son homologue ment le schéma dessiné par coach Zéguili, continué à creuser l’écart rejoignant les vestiaires avec 7 buts d’avance (13-6).En gabonaise sur le score de 3 à 0, samedi les Pétroliers sont parvenus à égaliser à la deuxième mi-temps, les joueuses du GSP ont continué à maîtriser leur sujet, en prenant soir au complexe Mohammed V de Casa- dernière seconde par l’intermédiaire de jusqu’à 10 buts d’avance 21-11. Largement en tête au tableau d’affichage, l’entraîneur blanca en match de la 5ème et avant der- Djedid bien servi par Boussaid. En pro- du GSP, Mourad Ait Ouarab, a décidé de faire participer les joueuses du banc qui nière journée (groupe C) des qualifica- longation, les joueurs du CRBBA ont rapi- concluent le match sur le score de 25-16. Avec cette victoire, les Pétrolières mieux pré- tions africaines au Mondial-2018 de foot- dement fait le break, prenant deux buts parées physiquement et tactiquement, lancent un signal fort à leur concurrentes pour la ball. Les hommes d’Hervé Renard ont d’avance (32-30) après deux minutes de nouvelle saison qui débute fin octobre. récolté les trois points du match grâce à un triplé de l’attaquant du club Turc de MARATHON INTERNATIONAL D’IMEDGHASSEN DE BATNA : Malatyasport, Khalid Boutaib (38e, 56e, 72e). Dans l’autre match de la poule C disputé vendredi soir, la Côte d’Ivoire et Victoire de Azzedine Chibani et de Hadjira le Mali se sont quittés sur un nul vierge. Au classement du groupe, le Maroc devient leader (9 pts) à une longueur de Samsoum la Côte d’Ivoire 2e et à quatre du Gabon LES ATHLÈTES AZZEDINE Chibani de la commune de Maâdher, s’est déroulée RÉSULTATS : 3e. Le Mali, hors course pour les qualifi- l’Athletic Boudouaou de Boumerdès sur 25 km, a-t-on constaté, ajoutant que la Epreuve du 42,195 km (hommes) : cations, est dernier (3 pts). Lors de la 6e (hommes) et Hadjira Samsoum du club 3ème épreuve, de 12 km, a pris fin dans la Première place : Azzeddine Chibani (Athletic et dernière journée des qualifications le 6 Nassira Nounou d’Alger (femmes), ont commune de Fesdis. Parmi les partici- Club Boudouaou - Boumerdès) novembre prochain, les Lions de l’Atlas remporté samedi la 8 ème édition du pants à cette manifestation, des coureurs Deuxième place: Cheikh Naoui (Nassira Nou- joueront en déplacement face aux Élé- marathon international d’Imedghassen. âgés entre 40 et 49 ans et d’autres de plus nou Club - Alger) phants Ivoiriens alors que les Panthères Plus de 1500 coureurs, issus de 11 pays de 50 ans, a-t-on relevé, dont l’athlète de Troisième place: Mokhtar Mechkar (Nassira Gabonais joueront à domicile face aux étrangers, dont la France, le Portugal et 84 ans, Abdelkader Benkela venu d’Alger Nounou Club - Alger) Aigles Maliens, déjà éliminés. l’Angleterre et de 35 wilayas du pays, ont pour participer à cette compétition inter- Epreuve du 42,195 km (femmes) : participé à ce marathon, disputé sur un nationale d’Imedghassen. Ce coureur a La première place Hadjira Semssoum (Nassira MONDIAL 2018 - LE parcours de 42,195 km entre la ville de déclaré que c’est sa quatrième participa- Nouno Club - Alger) Batna et le mausolée royal numide tion au marathon international d’Imed- Deuxième place Fatima Remal (Nassira Nou- COSTA RICA DÉCROCHE d’Imedghassen (commune de Boumia), a ghassen et qu’il aime les courses sur de nou Club - Alger) SON BILLET POUR LA indiqué le président de «l’Association des longues distances depuis son enfance.Il Troisième place : Soraya Debache (Nassira RUSSIE amis d’Imedghassen», organisatrice de cet est à noter que d’autres activités ont pré- Nounou Club - Alger) évènement en collaboration avec la ligue cédé l’organisation de cet évènement spor- Epreuve du 25 km (hommes) : LE COSTA RICA s’est qualifié pour le de wilaya d’athlétisme. Trois courses dans tif, à savoir l’ouverture, jeudi, du village Première place : Khoudir Agoune (Bejaia) et Mondial-2018 en Russie après son match différentes catégories, dont le coup d’en- du marathon au pôle culturel et sportif de Fathi Miftah (Equipe de la sureté nationale) ex- nul 1-1 face au Honduras samedi à San voi a été donné devant le complexe sportif l’avenue Kechida (Batna), ainsi que la aequo. José dans le cadre des éliminatoire de la du 1er novembre 1954, au chef-lieu de la présentation des interventions de méde- Deuxième place : Jalal Abdel Fatah (Club zone Concacaf.13e pays qualifié pour le wilaya, ont été «disputées dans de bonnes cins spécialistes dans le domaine sportif. Sportif de Jijel) Mondial, le Costa Rica, quart-de-finaliste conditions», a précisé Azzedine Guerfi, Le marathon international d’Imedghassen Epreuve du 12 km (Hommes) : de la dernière édition, participera à sa président de l’association des «Amis vise, selon les organisateurs, à promouvoir Première place : Abdelkader Abbadlia (Chlef) cinquième phase finale. d’Imedghassen».La 1ère épreuve s’éten- les monuments du patrimoine de la région Deuxième place : Sabri Kahia (Nassira Nou- dait sur 42,195 km, alors que la 2ème et la préservation du mausolée numide nou Club - Alger) épreuve, dont la ligne d’arrivée se trouve à d’Imedghassen. Troisième place : Said Belahouit (Tiaret).

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 SPORTS 13 FOOTBALL / SÉLECTION ALGÉRIENNE A’ : ELIMINATOIRES DU MONDIAL 2018/ (5E JOURNÉE GROUPE D) 35 joueurs en stage du 8 au 11 octobre à Sidi- CAMEROUN - ALGÉRIE (2-0): Moussa TRENTE-CINQ (35) JOUEURS locaux ont Et vogue la galére… été convoqués pour un stage bloqué, du 8 au 11 octobre 2017, au Centre technique national (CTN) de Sidi-Moussa (Alger), a annoncé vendredi la Fédération algérienne de football (FAF).»Les 35 joueurs appelés par le sélectionneur national, Lucas Alca- raz, devront être présents au CTN de Sidi- Moussa le dimanche 8 octobre, à 16h00» a encore précisé la FAF dans un communi- qué.

LISTE DES JOUEURS CONVOQUÉS : Gardiens de but : Chamseddine Rahmani (CS Constantine), Farid Chaâl (MC Alger), Abdelkadir Salhi (CR Belouizdad) et Toufik Moussaoui (Paradou AC). Défenseurs : Brahim Boudebouda (MC Alger), Houari Ferhani (JS Kabylie), Houa- ri Baouche (Olympique Médéa), Khoutir Ziti (ES Sétif), Meziane Zeroual (USM Bel- Abbès), Abderrahmane Hachoud (MC Alger), Ayoub Abdellaoui (USM Alger), Mohamed-Amine Madani (JS Saoura), Tarek Bouabta (Paradou AC), Farouk Cha- faï (USM Alger), Imadeddine Boubekeur (Olympique Médéa), Miloud Rebaï (ES Sétif) et Anes Saâd (ES Sétif). Stade Ahmadou Ahidjo n’y a pas de quoi pavoiser pour un avenir me bourde et dont profita Aboubakar pour Milieux de terrain : Kamel Belarbi (USM (Yaoundé) ,affluence moyenne, bonne qui s’annonce plus sombre que jamais sur- mettre sur orbite Njie. L’attaquant mar- El Harrach), Sofiane Bendebka (MC Alger), pelouse, temps chaud et humide. tout avec un sélectionneur de la trempe de seillais s’est présenté seul devant le gar- Mohamed Benkhemassa (USM Alger), Arbitres : Youssef Essrayri, Mohsen Ben- Lucas Alcatraz qui a une fois de plus mon- dien algérien et l’a trompé d’un tir à bout Salim Boukhenchouche (JS Kabylie), salem, Yamen Malloulchi (Tunisie) trés ses limites dans le coaching. Les Fen- portant (1-0).Piqués s dans leur amour Karim Benkhelifa (Paradou AC), Hichem Avertissements : Fai (51’) Cameroun ; necs ont été incapables de vaincre le signe propre les Algériens tentèrent de réagir par Chérif El Ouazzani (MC Alger), Hamza Aït Cadamuro (35’) Algérie indien face à une équipe des Lions Soudani mais en vain . Après la pause les Ouamar (ES Sétif). Buts: Njie (24’), Pangop (88’) (Came- Indomptables loin , très loin d’être pourtant Fennecs ont montré un tout autre visage Attaquants : Mehdi Benaldjia (JS Kabylie), roun) un foudre de guerre. Les Camerounais dans mais leur maitrise sur le jeu s’est avérée Farid El Mellali (Paradou AC), Okacha Cameroun : Ondoa, Leuko, Teikeu, Nga- le même sac que les Algériens ne doivent stérile. L’entrée en jeu de Zinédine Ferhat, Hamzaoui (USM Alger), Sid-Ahmed deu, Fai, Olinga (Ngamaleu 80’), Siani, leur succès qu’a deux offrandes de Bense- Rachid Ghezzal et Ismaël Bennacer a Aouadj (MC Alger), Abdelhakim Amokrane Zambo, Bassogog (Mandjeck 73’), Njie baini et Cadamuro … encore eux. ! De donné un peu plus mordant mais sans pou- (ES Sétif), Hichem Nekkache (MC Alger), (Pangop 86’), Aboubakar. toute son histoire la sélection algérienne voir concrétiser . Les Algériens paieront Ahmed Gasmi (NAHussein-Dey), Moha- Entraîneur : Hugo Broos n’a jamais battu les Lions Indomptables en cash leurs occasions de buts ratées et fini- med-Amine Hamia (CR Belouizdad), Zaka- Algérie : Mbolhi, Cadamuro, Mandi, Ben- compétition officielle et ce n’est pas ront par s’incliner une seconde fois contre ria Naïdji (Paradou AC), Adem Izghouti sebaïni (Ferhat 70’), Taïder (Bennacer demain qu’ils vont le faire avec un telle le cours du jeu à la 88’. Le jeune Lion lancé (CR Belouizdad), Raouf Chouiter (NA Hus- 60’), Benghit, Farès, Feghouli (Ghezzal politique made in le Zetchi, Ould Zmerli , par Hugo Broos Pangop, dont c’était la sein-Dey). 75’), Hanni, Soudani, Belfodil. Hadad et leur staff technique. Constat toute première sélection ne s’est pas fait Entraîneur : Alcaraz amer pour une équipe en total déclin et prier pour assommer M’bolhi d’un tir LIGUE 2 MOBILIS: recélant pourtant de grandes individualités vicieux, suite à une autre erreur défensive eux qui s’attendaient à un sursaut techniques mais qui n’arrive plus à renouer cette fois ci de Cadamuro. La sélection DÉMISSION DU d’orgueil synonyme de nouveau avec la victoire. Les retouches effectuées nationale a et c’est sur maintenant besoin PRÉSIDENT DU Cdépart de la sélection nationale à pour ce match sans enjeu se sont avérées d’une véritable thérapie de choc pour espé- RC RELIZANE Yaoundé comme l’avaient promis certains insuffisantes pour ne pas dire nul et il ne rer redorer son blason. La balle est dans le sont restés sur leur faim. Les Vert pour ne faudrait pas s’attendre à voir les camarades camp du BF de Zetchi .Dans l’autre match LE PRÉSIDENT du Rapid de Relizane pas dire les nouveaux ‘’Bleus’’ de du jeune prometteur à son poste Benguit de ce groupe «B», le Nigéria s’est imposé à (RCR), club évoluant en ligue 2 Mobilis de l’Afrique ont touché le fond ce Samedi ont (seule satisfaction du groupe) a sonner la domicile contre la Zambie (1-0), assurant football, Mohamed Hamri a déposé, same- s’inclinant (2-0) pour la quatrième fois de charge et sauver l’honneur face au Nigéria au passage sa qualification au Mondial- di, sa démission, lors d’une réunion tenue suite dans leur groupe B où ils ferment la à Constantine pour le compte de la 6e et 2018, car avec 13 points à une journée de la avec les membres fondateurs de la Société marche avec un seul point à leur compteur. dernier journée des éliminatoires de la fin, il est sûr de ne rien risquer. La Zambie sportive du RCR, qui gère l’équipe qu’il Du jamais vu pour la sélection algérienne coupe du monde2018 . Samedi sur la (2e), ne compte en effet que sept points, présidait, justifiant cette décision par la de football. Après le Nigeria à Lagos, la pelouse du stade Ahijo à Yaoundé, pris à la devant le Cameroun (6 pts) et l’Algérie (1 crise financière que vit l’équipe.»Je ne peux Zamibie en aller et retour, et cette fois face gorge d’entrée par les Lions Indomptables pt), faisant que les Super Eagles aient assu- pas continuer à gérer le club car je prends à la bête noire le Cameroun , le onze natio- les Fennecs n’ ont tenu en fait que 25’ avant ré leur qualification au Mondial russe dès en charge les frais depuis la saison écoulée nale sans âme a encore une fois déçu et il de plier le premier genou suite à une énor- cette 5e journée. S.S. et je n’ai reçu aucune subvention», a-t-il déclaré. Le RCR connait une crise financiè- LUCAS ALCARAZ (SÉLECTIONNEUR NATIONAL) : re ayant conduit les joueurs à observer une grève depuis une semaine réclamant leurs «Il nous manquait seulement l’efficacité» salaires non perçues depuis quatre mois. MONDIAL-2018 (5E MALGRÉ cette nouvelle contre-perfor- on a commis des erreurs, ce qui nous a volonté.«C’est clair qu’on ne peut pas mance des Verts, l’entraineur national, coûté le premier but. Après, on n’a pas su être satisfait quand on perd, mais je suis JOURNÉE/GR A) : LA Lucas Alcaraz, est resté imperturbable. Il concrétiser nos occasions lors de notre satisfait du travail fourni par les joueurs TUNISIE DOMINE LA s’est distingué par un sang froid inéga- moment fort. On ne peut pas atteindre un par rapport à leur volonté, sacrifice et GUINÉE 4 À 1 lable en se présentant à la conférence de objectif quand on ne gagne pas, mais on tout ce qu’ils ont fourni. C’est clair qu’on presse d’usage d’après match.Ainsi, a eu un bon rendement», s’est-il réjoui. voulait gagner mais ça n’a pas été pos- LA TUNISIE a dominé la Guinée 4 à 1, en interrogé sur le rendement, encore une Au passage, Alcaraz, a dit, que même s’il sible parce qu’on n’a pas concrétisé nos match comptant pour la 5e journée des qua- fois terne de la sélection nationale, Alca- n’est évidemment pas satisfait du résul- occasions et on a encaissé un but qu’on lifications pour le Mondial 2017 de football raz s’est vite mis à défendre ses choix, tat, la manière, elle, était présente dans ce ne devait pas encaisser. Mais je suis (zone Afrique, Groupe A), disputé, samedi à mettant cette défaite sur le dos de l’inef- rendez-vous, non sans encenser aussi le content du travail des jeunes», a-t-il Conakry. Les buts ont été marqués par ficacité.«On a eu un bon rendement, mais travail fourni par les joueurs et leur conclut. Youssef Msakeni (45+2, 73 , 90 +3), Moha- med Amine Ben Amor (83) pour la Tunisie e LIGUE 1 (5 JOURNÉE – MISE À JOUR) : et Naby Keita (37) pour la Guinée. Dans USM ALGER – USM HARRACH DOMICILIÉ AU STADE OMAR-HAMADI l’autre match du groupe, disputé à Monastir en Tunisie, la Libye a été battue par la RD LE DERBY algérois entre l’USM Alger et fessionnel (LFP) vendredi.Cette rencontre dérouler au stade 5-juillet qui abrite les Congo 3 à 1.A la faveur de sa victoire, la l’USM El Harrach comptant pour la mise avait été reportée par la LFP pour per- derbies de la capitale mais le mauvais état Tunisie a fait un grand pas vers la qualifica- à jour de la cinquième journée de Ligue 1 mettre à l’USM Alger de préparer sa de la pelouse a poussé les responsables de tion pour le mondial russe. Leaders avec 10 Mobilis se déroulera au stade Omar- demi-finale aller de Ligue des champions l’enceinte à la fermer pour entamer des points, les Tunisiens accueilleront lors de la Hamadi (Bologhine) le mardi 10 octobre à d’Afrique contre les Marocains du WA travaux pour la seconde fois depuis l’enta- dernière journée la Libye, tandis que la 17h45, a indiqué la Ligue de football pro- Casablanca (0-0). Le match devait se me de la saison en cours. RDC (10 pts) affrontera la Guinée.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 14 D’ICI DE LÀ L'ACTEUR JOUE AU BRAQUEUR ET FRÔLE Rhône : un patron reverse 1,6 LA MORT FACE À DE VRAIS POLICIERS millions d’euros à ses salariés

C’EST UN BEAU CADEAU d’anni- investis pour fonder et faire fleurir la versaire qu’ont reçu les salariés de société. Il est donc tout à fait logique l’entreprise Starterre, basée à Saint- qu’on partage les bénéfices », préci- Fons, près de Lyon. A l’occasion des se Jean-Louis Brissaud. PENSANT DÉJOUER un braquage, des poli- convaincus de l'absence de danger de l'hom- 25 ans de son entreprise, Jean-Louis Une vision bien éloignée de celle de ciers de Crawfordsville, dans l'Indiana, sont me, sommé de s'allonger par terre. Brissaud, le PDG, a décidé de rever- nombreuses autres entreprises : « intervenus la semaine dernière sur le tournage La chaîne de télévision locale RTV6 a eu le fin ser à ses salariés les bénéfices réali- Dans notre société occidentale, les d'un film à petit budget. L'acteur jouant le mal- mot de cet incident. Ni le bar ni la société de sés, soit 1,6 million d’euros, rappor- managers sont bien souvent égocen- frat a failli recevoir une balle dans la tête. production, ni les commerces du coin te 20 minutes. triques. Dans les start-up, on voit Entre fiction et réalité. L'histoire survenue n'avaient prévenu les autorités du tournage en La somme sera répartie, sous forme qu’on recherche à tirer le maximum mardi la semaine dernière dans la ville améri- cours. L'entreprise Montgomery County de primes, selon l’ancienneté et non avant de revendre. Mais ce n’est pas caine de Crawfordsville (Indiana) ravirait bon Movies a tenu à remercier la police sur Face- en fonction des postes occupés. notre philosophie », explique modes- nombre de scénaristes. En pleine après-midi, book «pour la rapidité de sa réponse à ce qu'el- Ainsi, les salariés embauchés depuis tement le patron. Et d’ajouter : « Si des agents de police sont alertés par un habi- le pensait être un crime en train d'être com- moins de trois ans recevront 500 vous voulez pérenniser une entrepri- tant d'une potentielle prise d'otage dans un bar. mis». euros. Les autres, qui travaillent dans se, il faut savoir faire preuve d’em- Ils se rendent sur place dans la foulée et met- L'acteur, un certain Jeff Duff, dont l'arme était l’entreprise depuis plus de vingt ans, pathie et d’altruisme. Cela n’est pas tent en joue un homme cagoulé et armé quit- évidemment factice, incarnait un malfrat toucheront 35 000 euros. incompatible avec le fait d’engen- tant l'établissement. menacé par les patrons d'un bar et contraint de drer des bénéfices. » «Posez votre arme! Posez votre arme!», crie fuir l'établissement. Pas de blessés au final, Un geste « normal » Starterre enregistre une croissance alors l'un d'eux au suspect. Un coup est instan- mais une grosse frayeur. «La balle est passée Le généreux patron juste son altruis- de 28 % et devrait réaliser un chiffre tanément tiré en sa direction et termine sa près de la tête. me comme parfaitement « normal ». d’affaires proche de 250 millions course contre le bâtiment. «On tourne un C'était très proche, a déclaré son partenaire de « Dans notre entreprise, il y a tou- d’euros. « Quand on sait partager, on film», lâche deux secondes plus tard l'individu jeu, l'acteur Phillip Demoret, à la télévision jours eu un management participatif. peut emmener ses équipes au bout du choqué contre le mur, après avoir pris le soin locale. Je ne veux pas y penser. Si ça l'avait Nos collaborateurs travaillent depuis monde », conclut Jean-Louis Bris- de montrer son visage et lâché son pistolet. Le frappé, nous aurions eu une toute autre conver- des semaines, des mois et même des saud. Un bel exemple à suivre ! malentendu durera encore une trentaine de sation (avec le policier). Dieu merci, cela n'a années, pour certains. Ils se sont secondes, le temps que les agents soient pas été le cas.» ETATS-UNIS : LES RUSSES RICHES LOUENT DE FAUSSES Des ours se cachent AMBULANCES POUR ÉCHAPPER AUX à l'intérieur d'une voiture EMBOUTEILLAGES DE MOSCOU ! pour y faire un festin

A PIGEON Forge dans le Tennessee, au sud- ouest des Etats-Unis, les ours savent à peu près tout faire et même prendre le volant. Dans une vidéo postée sur You tube, on voit un malheureux vacanciers en faire les frais. Conscient que des ours sont mystérieusement entrés dans son véhicu- le, l'homme en short et en claquette tente alors de les déloger. Avec prudence, il s'avance les ours ne partent tou- très rare de le voir atta- vers la portière pour tefois pas très loin et quer les hommes pour l'ouvrir avant de reviennent rapidement les tuer. En effet entre prendre la fuite. Et pour terminer leur repas. 1900 et 2009, 63 per- cause, de jeunes ours L'animal étant plutôt sonnes ont été tuées par Les embouteillages dans la capitale russe, Moscou, sont très fréquents et notoirement impor- ont investi le véhicule rependu dans le nord du les griffes de l'animal. tants à cause des voitures mal garées, mais aussi à cause du président Vladimir Poutine, en afin d'assouvir une peti- pays, cette vidéo a éton- Un "petit" chiffre en effet, ce dernier entre et sort plusieurs fois par jour du Kremlin, et à chaque fois qu’il se dépla- te faim. On voit né les gardes forestiers comparaison des chiens ce, la police bloque les routes qu’il prend pour sa sécurité. d'ailleurs une montagne locaux. Des images qui (40 000 morts dans le Pour cela, les hommes d’affaires russes ont adopté une méthode assez étrange pour éviter ces de détritus tomber au ont provoqué le sourire monde par an) et des embouteillages : Louer de fausses ambulances pour disperser le trafic et forcer un chemin à moment de la sortie des des internautes et des moustiques dont on travers la circulation en utilisant la sirène. "prédateurs". spécialistes rappelant estime à 750 000 le Ces ambulances sont louées à 160 euros l’heure et sont aménagées de l’intérieur comme des Apeurés au début par la que si l'ours est un ani- nombre de victimes par limousines avec des sièges confortables pour le transport des passagers VIP. présence de l'homme, mal dangereux, il est année, sur la planète.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 TÉCH JI 15 Pixel 2, Clips, Buds : Google mise tout sur l'intelligence artificielle

Google a dévoilé toute une série de nouveaux produits, parmi lesquels ses smartphones Pixel 2 et Pixel 2XL, des écouteurs sans fil (Pixel Buds) et un appareil photo miniature (Google Clips). Tous ont en commun un recours systématique à des fonctions d'intelligence artificielle.

oogle n'est pas un constructeur de matériel au sens d'un Apple ou d'un Samsung. Le géant cali- LES ÉCOUTEURS PIXEL BUDS YAHOO! RECONNAÎT QUE 3 Gfornien ne cherche d'ailleurs pas à rivaliser en MILLIARDS DE COMPTES jouant la surenchère technologique avec les produits qu'il PEUVENT TRADUIRE 40 LANGUES propose. Mais il possède un atout majeur pour se distin- EN TEMPS RÉEL ONT ÉTÉ PIRATÉS EN 2013 guer de ses concurrents dans la bataille qu'il leur livre : l'intelligence artificielle (IA). Dans ce domaine, Google dispose d'une avance considérable sur ses principaux rivaux. L'IA est présente depuis déjà un certain temps dans la plupart de ses services : Assistant Google, Google Photos, Google Maps, Google Traduction, GMail... Mis à part Amazon et son assistant vocal Alexa, personne ne rivalise sérieusement avec Google en ce qui concerne l'in- tégration de l'intelligence artificielle à des produits grand public. SUITE À UNE NOUVELLE enquête menée par des experts Lors de la conférence de présentation de ses nouveaux indépendants, Yahoo! a reconnu que ce ne sont pas un smartphones et gadgets connectés, Sundar Pichai, le milliard mais trois milliards de comptes utilisateurs qui patron de Google, a d'ailleurs souligné que le mantra de ont été piratés lors de la cyberattaque menée en 2013. On son entreprise était désormais « AI first », c'est-à-dire « ignore toujours qui en est à l'origine. l'IA en premier ». L'intelligence artificielle n'est plus seu- En décembre dernier, Yahoo! révélait avoir été victime lement intégrée aux produits, elle en façonne la concep- courant août 2013 d'un piratage massif au cours duquel un tion. Une approche radicalement différente de celles des milliard de comptes utilisateurs avaient été compromis. Il autres acteurs et qui transparaît dans les nouveaux pro- s'agissait alors de la plus importante cyberattaque jamais duits dévoilés hier. En résumé, Google veut nous faire menée contre une entreprise. Mais on apprend aujourd'hui vivre avec des smartphones et des objets connectés Avec les écouteurs sans fil Pixel Buds, Google ne fait pas que ce sont en fait l'intégralité des comptes Yahoo!, soit capables d'apprendre et de devancer nos attentes. que répondre aux AirPods d'Apple, mais livre une trois milliards, qui ont été affectés. démonstration d'intégration de l'IA. Il suffit de toucher la L'information vient d'être divulguée par l'opérateur de PIXEL 2 ET PIXEL 2 XL : L'IA AUX zone tactile de l'oreillette droite pour contrôler l'Assistant téléphonie Verizon qui a racheté Yahoo! pour 4,4 mil- Google et lui demander de lire de la musique, passer un liards de dollars. Dans son communiqué de presse, Veri- COMMANDES DE L'IMAGE appel ou lancer la navigation assistée par guidage vocal. zon explique avoir diligenté une nouvelle enquête suite à L'Assistant Google peut aussi diffuser des notifications sa prise de contrôle du portail Web qui a donc révélé que sur des évènements du calendrier et lire des messages. le piratage est trois fois plus important qu'annoncé l'année Mais ce n'est pas tout... Les Pixel Buds peuvent traduire dernière. Rappelons au passage que Yahoo ! avait été vic- en temps réel 40 langues en s'appuyant sur Google Tra- time d'un premier piratage de masse fin 2014 durant duction. L'utilisateur demande aux écouteurs de traduire lequel 500 millions de comptes avaient été dérobés. une langue donnée, il parle dans sa langue et la traduction Verizon assure qu'il ne s'agit pas d'un nouveau problème est lue simultanément sur les haut-parleurs de son smart- de sécurité et que tous les usagers qui n'avaient pas été phone Android. Les Pixel Buds coûtent 179 euros. On ne préalablement informés ont désormais été prévenus. les trouvera pas en France, mais en Allemagne et au L'opérateur affirme que les informations personnelles Royaume-Uni. dérobées (noms, adresses, dates de naissance, numéros de téléphone...) ne contenaient aucun mot de passe ni don- GOOGLE CLIPS, L'APPAREIL nées bancaires en clair, c'est-à-dire non chiffrées. Cepen- dant, Yahoo! avait auparavant expliqué que les pirates ont PHOTO QUI DÉCIDE eu accès au code source du site afin de créer des cookies À VOTRE PLACE falsifiés leur permettant d'accéder à un compte utilisateur sans avoir besoin de son mot de passe.

QUI EST DERRIÈRE CE PIRATAGE MASSIF ? Titulaire d'un compte mail Yahoo!, nous avons effective- ment pu constater qu'une procédure de changement de mot de passe nous était proposée au moment de la connexion. Cela s'accompagnait d'un courriel nous infor- Les deux nouveaux smartphones Pixel 2 et Pixel 2 XL mant d'une « tentative de connexion inattendue » à notre n'ont rien d'exceptionnel d'un point de vue matériel, com- compte qui se serait produite comme par hasard dans la parés aux Samsung Galaxy S8, Note 8 ou aux iPhone 8 et nuit du 4 octobre, dans la foulée de l'annonce de Verizon... iPhone X d'Apple. À aucun moment il n'est fait mention du piratage et du Et Google a surpris les observateurs en optant pour un risque potentiel encouru. appareil photo vidéo arrière à un seul capteur alors que la Ces nouvelles révélations ne sont pas tout à fait une sur- tendance actuelle sur le haut de gamme est aux doubles prise. En effet, un article de Business Insider daté du 30 capteurs. Un choix que l'intéressé défend en mettant en septembre 2016 citait le témoignage d'un ancien respon- avant les performances de ses algorithmes qui gèrent la sable de Yahoo! au fait des pratiques de l'entreprise en détection des visages pour créer des portraits avec effet C'est sans doute le gadget le plus étonnant dévoilé par matière de sécurité qui estimait déjà que le nombre de bokeh et la stabilisation de l'image. Google. Le Clips est un appareil photo miniature capable compte piratés pourrait atteindre les trois milliards. Pour Les Pixel 2 reçoivent aussi l'application Google Lens, qui, de décider de prendre une photo s'il estime que la scène expliquer la surface de l'attaque, il révélait que les diffé- lorsque l'on pointe l'appareil photo sur un objet, va le vaut la peine d'être immortalisée. On peut le poser ou l'ac- rents services Yahoo! (Mail, Finance, Sports...) utilisaient numériser et fournir des informations pertinentes à son crocher n'importe où chez soi et le laisser travailler. Selon en fait la même base de données pour authentifier les uti- sujet. Google, l'idée est de saisir des instants spontanés pour les- lisateurs. Cela fonctionne notamment avec les œuvres d'art, les quels on n'a pas le temps de dégainer son smartphone. Or, c'est cette base de données qui a été piratée. Une livres et les cartes de visite. Signalons aussi la présence de L'appareil utilise l'apprentissage automatique pour recon- hypothèse qui n'a jamais été confirmée officiellement. La l'application Music Detection, qui fonctionne en arrière- naître les visages familiers, identifier des scènes perti- principale question, à laquelle aucune réponse claire n'a plan. Elle identifie n'importe quel morceau de musique nentes et de bonnes conditions de prise de vue. Les pho- pour le moment été apportée, est celle de l'origine de ce qu'elle entend et en indique le titre et le nom de l'artiste tos sont envoyées au smartphone et l'on décide ensuite ce piratage historique. En mars dernier, quatre suspects, dont sur l'écran de verrouillage. que l'on veut en faire : partager, enregistrer sur Google trois basés en Russie, étaient inculpés par le département Le Pixel 2 est doté d'un écran Oled 5 pouces. Son prix est Photos, retoucher, supprimer... américain de la Justice pour le piratage de Yahoo! de de 799 euros pour le modèle 64 Go et 909 euros pour le Google précise que le travail d'analyse du Clips se dérou- 2014. Deux agents du FSB russe étaient mis en cause, modèle 128 Go. Le Pixel 2 XL offre un écran Oled 6 le au niveau de l'appareil, sans aucune connexion à un ser- accusés d'avoir recruté des cybercriminels pour infiltrer le pouces. Il coûte 939 euros pour la version 64 Go et 1.049 vice en ligne, ce qui préserve la vie privée des utilisateurs. site américain. Mais aucune autre information n'a filtré euros pour le 128 Go. Ils seront disponibles à partir du 17 Ce produit ne sera pour le moment disponible qu'aux depuis et rien à propos du piratage de 2013. Le flou sur la octobre dans plusieurs pays européens (Allemagne, Italie, États-Unis au prix de 249 dollars (212 euros au cours plus grande cyberattaque de l'histoire demeure toujours. Royaume-Uni), mais pas en France. actuel).

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 16 SCIENCES La Nasa en route vers Uranus et Neptune ? Alors qu'une des dernières décisions du programme robuste d'exploration robotique de Jupiter et de Saturne est attendue au cours de ces prochains mois, avec peut-être un atterrissage sur une des lunes de ces deux planètes, les priorités scientifiques de la Nasa vont changer. Suivant les recommandations d'un rapport qu'elle a rédigé, le feu vert à une mission ambitieuse à destination d'Uranus ou de Neptune, voire des deux, pourrait être donné durant la décennie 2022-2032.

l y a quelques jours, l'Agence spatiale leuse primordiale ». D'après ces deux européenne (ESA) a présenté sa sonde chercheurs, une fois la nébuleuse dissipée, IBepiColombo qui sera lancée en il est en effet « impossible pour les deux octobre 2018 à destination de Mercure. planètes de mettre en place leurs enve- Après Mariner 10 et Messenger, elle sera loppes gazeuses ». Leurs travaux sur ces la troisième mission de l'Histoire à desti- deux planètes publiés dans The Astrophy- nation de la planète la plus proche du sical Journal en septembre 2014 (dispo- Soleil. Dans notre Système solaire, deux nible sur arXiv)) suggèrent « qu'Uranus et autres planètes ont été encore moins visi- Neptune se sont formés principalement à tées : Uranus et Neptune. partir des glaces du monoxyde de carbone, Ces deux autres planètes gazeuses ont été dans la zone lointaine où les températures survolées, après Jupiter et Saturne, respec- sont assez faibles pour condenser cet élé- tivement en 1986 et 1989 par la sonde ment chimique ». À vérifier donc. Voyager 2. Autres incertitudes, à l'exception de l'hy- Trente ans plus tard, la Nasa s'y intéresse drogène et de l'hélium, les autres compo- de nouveau. En effet, un rapport rendu sants de l'atmosphère de Neptune sont mal public détaille l'intérêt scientifique de les recensés. Sa magnétosphère aussi est mal étudier et propose plusieurs concepts de comprise. Quant à Uranus, l'hydrogène et missions, de plus ou moins deux milliards l'hélium présents dans son atmosphère le de dollars, avec des charges utiles de 50 à sont dans des proportions voisines de 150 kg, qui iraient explorer une ou peut- Jupiter et du Soleil. Sa magnétosphère être les deux planètes à l'aide d'orbiteurs, apparaît très complexe et change de struc- de survols à très faibles distances et de ture au cours de l'année à cause de l'incli- sondes qui plongeraient dans leurs atmo- naison de son champ magnétique. L'origi- sphères respectives. ne des anneaux de ces deux planètes est Pour financer cette mission, si elle se également mal connue. Enfin, alors que concrétise, la Nasa pourrait s'associer avec Jupiter et Saturne possèdent un nombre d'autres agences spatiales. Dans ce très important de satellites, 69 pour Jupiter contexte, le projet Uranus Pathfinder, pro- et 62 pour Saturne, Uranus n'en possède posé en 2010 par le Mullard Space Scien- que 27, et Neptune 14. ce Laboratory à l'ESA, pourrait être de Un autre facteur souligne l'importance de nouveau proposé. À l'époque, bien qu'il ait mieux les comprendre. Comme le mon- reçu une excellente évaluation scienti- trent les observations les plus récentes, les fique, il n'avait pas été retenu en raison de planètes géantes de glace sont extrême- difficultés technologiques et de la nécessi- Jupiter est connue pour sa Grande Tache ment fréquentes dans la Galaxie. En effet, té d'utiliser un générateur nucléaire. Rouge. Neptune aussi en possède une mais la majorité des exoplanètes découvertes Aujourd'hui, trois points-clés soulignent de couleur sombre. @ Nasa sont de ce type. Par analogie, l'étude de l'importance d'envoyer une mission à des- ces deux mondes permettra de mieux tination d'au moins une de ces deux Aujourd'hui, les scientifiques sont dans pour former Uranus et Neptune suffisam- caractériser cette population récurrente géantes de glace : l'expectative. En raison des caractéris- ment vite avant la dissipation de la nébu- dans la Voie lactée. tiques particulières d'Uranus et de Neptu- Uranus et Neptune représentent une classe ne, ils ne savent pas précisément comment de planète fondamentalement très diffé- et où se sont formées ces deux planètes ni CE QU'IL FAUT RETENIR rente des deux autres géantes du Système comment elles ont migré à leur emplace- solaire (Jupiter et Saturne) et des planètes ment actuel. Uranus et Neptune sont deux planètes très mal connues. telluriques ; Les observations du Système solaire Seule la sonde Voyager 2 leur a rendu visite brièvement des études suggèrent qu'elles ont toutes les externe et les modèles antérieurs qui en 1986 et 1989. deux un océan liquide représentant envi- décrivent leur formation ne « permettent ron les deux tiers de leur masse ; pas d'expliquer comment celles-ci se sont La Nasa souhaite une mission très ambitieuse de plus ou les modèles de structure interne n'arrivent formées dans la zone où elles se trouvent moins deux milliards de dollars embarquant entre 50 et pas à expliquer toutes les observations. aujourd'hui », nous explique Jean-Marc 150 kg d'instruments scientifiques. Petit, chercheur au CNRS, et Mohamad DE GRANDES INCERTITUDES À Ali-Dib, chercheur postdoctoral. Située Uranus et Neptune posséderaient chacune un océan de LEVER SUR L’HISTOIRE DE LEUR très loin du Soleil, cette zone ne « conte- diamant sur lequel flottent des icebergs de diamant. FORMATION nait pas assez de blocs de construction Le T-Rex ne pouvait pas courir à plus de 20 km/h ! LA COURSE poursuite entre un T-Rex et le 4x4 trans- pitoyable dinosaure ne lui permettait pas de dépasser les portant Jeff Goldblum est l'une des scènes cultes du film 30 km/h. Jurassic Park. Pourtant, des chercheurs britanniques affir- ment aujourd'hui qu'elle est totalement irréaliste. En effet, La fin du mythe du prédateur de poursuite selon leurs simulations, l'impitoyable dinosaure n'était Et, en ajoutant à cela le paramètre du poids, les cher- tout simplement pas capable de courir à plus de 20 km/h. cheurs de l'université de Manchester ont conclu qu'au- Selon les modèles biomécaniques classiquement appli- delà de 20 km/h, le Tyrannosaurus rex avait toutes les qués au Tyrannosaurus rex, celui-ci aurait été capable de chances de se casser les pattes. De quoi mettre fin au courir jusqu'à plus de 70 km/h. Mais, en examinant la mythe du prédateur de poursuite redoutable. Pour échap- question de manière plus approfondie, des chercheurs de per au T-Rex, il suffisait à ses proies de courir un peu plus l'université de Manchester (Royaume-Uni) affirment vite... aujourd'hui que, compte tenu de sa morphologie, le T-Rex L'étude menée par les chercheurs britanniques porte spé- aurait en réalité été bien incapable de dépasser une vites- Le squelette du T-Rex n’était pas suffisamment cifiquement sur le T-Rex. se de course de 20 km/h. résistant pour supporter une course rapide. Elle laisse toutefois supposer que d'autres grands dino- Pour arriver à cette conclusion, ils ont eu recours au High © Université de Manchester saures évoluant sur deux pattes, tels que le Gigantosau- Performance Computing (HPC), comprenez au calcul rus, le Mapusaurus ou encore l'Acrocanthosaurus, ont pu haute performance. Cette méthode leur a permis d'obtenir dynamique multicorps et l'analyse de stress squelettique. rencontrer les mêmes difficultés. Des suppositions qui un modèle biomécanique inédit, combinant l'analyse Leur résultat est sans appel : la force musculaire de l'im- devront bien sûr être vérifiées.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 ENVIRONNEMENT 17 THON ROUGE : Une éventuelle forte hausse des quotas alarmante La reconstitution en cours de la population de thon rouge connaîtra un coup d'arrêt si l'organisation internationale chargée de sa gestion adopte les quotas de pêche fortement revus à la hausse que propose son comité scientifique, alertent des experts et des ONG. ans un rapport adopté vendredi et qui devrait être rendu public lundi, le comité scientifique de la DCommission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (Cicta) propose que le quota de pêche du thon rouge de Méditerranée et de l'Atlantique Est soit «porté à 36 000 tonnes d'ici à 2020 en plusieurs étapes», a indiqué à l'AFP Shana Miller, une scientifique de The Ocean Foundation, présente pour cette ONG à la réunion du comité à Madrid, qui s'est achevée vendredi.

LE QUOTA EST DE 23 655 TONNES POUR 2017.

«Un quota de 36 000 tonnes conduirait à un déclin» de la population de thon, affirme Rachel Hopkins, de l'ONG Pew, précisant qu'il serait le plus élevé jamais adopté.

LE STOCK ACTUEL DE THONS ROUGES ADULTES EST ESTIMÉ À UN PEU MOINS DE 500 000 TONNES

Proposer une telle hausse paraît d'autant plus étonnant que selon le comité lui-même, les captures doivent rester infé- rieures à 28 000 tonnes par an pour garantir la stabilité ou la croissance de la population. Il estime en effet qu'avec un quota de «28 000 tonnes ou moins, la probabilité que la population continue à augmenter est supérieure à encore sûrs qu'il soit restauré», a déclaré à l'AFP Alessan- tue de grandes migrations sur une très large zone géogra- 50%», indique Mme Hopkins. dro Buzzi, du WWF. phique». «On n'a pas encore assez de recul pour être sûr La Cicta doit se prononcer sur une éventuelle hausse des «Nous nous attendions à ce que les scientifiques (..) nous du niveau réel», dit-il. quotas au cours d'une réunion prévue en novembre à Mar- disent "le thon rouge de l'Atlantique Est est rétabli"», Selon les estimations des scientifiques, la population de rakech. mais dans l'un des trois scénarios envisagés, «le stock est thon rouge de l'Atlantique Est et de Méditerranée est pas- En 2014, elle avait déjà relevé de 20% par an, pendant toujours victime de surpêche», explique Rachel Hopkins. sée de 460 363 tonnes en 2014 à 483 299 tonnes en 2015, trois ans, le quota de pêche du thon rouge. En 2014, le «À cause de cela, et d'autres incertitudes» liées aux a indiqué Mme Hopkins. quota était de 13 500 tonnes par an. modèles utilisés, «ils n'ont pas pu déclarer que le thon Le comité n'a en revanche pas donné d'estimation de l'état rouge de l'Atlantique était rétabli». Ce poisson a été victime de la surpêche dans les années de la population de thon, selon les ONG. Selon Jean-Marc Fromentin, chercheur à l'Ifremer, «ces 1990-2000 avant que l'établissement en 2007 d'un quota «Le stock est conforme au plan de restauration, qui incertitudes sont en partie liées au fait qu'il est difficile et de mesures de régulation draconiennes ne commence à s'achève en 2022» mais «les scientifiques ne sont pas d'évaluer l'abondance d'une population marine qui effec- reconstituer le stock.

UN SATELLITE priées, a dit Brendan Sutton d'Affaires EUROPÉEN ET SON mondiales Canada. CARBURANT TOXIQUE «Comme la plupart des débris spatiaux se désintègrent et brûlent complètement au POURRAIENT S'ÉCRASER moment de leur rentrée dans l'atmosphère AU CANADA terrestre, les risques de voir un débris ou du carburant non brûlé atteindre l'environ- DES LEADERS et des chasseurs inuits nement marin sont très bas, a-t-il expliqué. sont en colère contre les projets européens Le Canada s'attend à ce que tous les efforts de lancer un satellite qui propulserait une soient déployés pour éviter qu'un débris ne fusée qui contiendrait probablement un tombe sur le sol ou dans les eaux du carburant fortement toxique dans certaines pays.» L'amerrissage doit se dérouler à des eaux les plus sensibles dans l'Arctique l'extérieur des eaux territoriales dans un canadien. secteur que le Canada entend contrôler et Nancy Karetak-Lindell, présidente du régir. Conseil inuit circumpolaire, a dit croire «L'omission de la zone économique exclu- que le fait que des agences spatiales sont nant jusqu'à une tonne d'hydrazine non Byers, a étudié l'impact environnemental sive dans cette déclaration doit être inten- «prêtes à utiliser le Pikialasorsuaq comme brûlé doit tomber entre le Groenland et de l'hydrazine. tionnelle, a souligné M. Byers, qui est un une décharge toxique souligne le besoin l'île de Baffin, dans un secteur qui fait par- Le carburant est carcinogène. Il peut s'at- professeur de droit international. Cela pressant pour une gestion locale de l'éco- tie de la zone économique exclusive du taquer au système nerveux, aux reins et au représenterait une abdication des respon- système sensible». Elle a fait valoir que Canada. foie. Son impact sur les écosystèmes sabilités du Canada. Nous avons une juri- ces eaux marines étaient en fait «la source La polynie des eaux du Nord est un sec- marins demeure inconnu, mais si on sait diction jusqu'à 200 milles nautiques de de vivres» pour les populations. teur océanique d'une superficie de 85 km que l'hydrazine a tué un grand nombre de nos côtes pour empêcher la pollution. On Vendredi prochain, l'Agence spatiale euro- carrés libre de glace pendant toute l'année. poissons nageant en eaux douces. a mené de chaudes luttes pour l'obtenir.» péenne prévoit lancer le satellite Sentinel Elle abrite la plupart des espèces marines, Il souligne que l'Agence spatiale euro- 5P, conçu pour surveiller les traces de gaz dont environ 14 000 bélugas et 1500 «IL FAUT AGIR», SOUTIENT M. BYERS. péenne compte le Canada parmi ses dans l'atmosphère. morses. La baleine boréale, l'ours polaire membres affiliés.«Elle est une leader dans Un second lancement d'un satellite simi- et quatre types de phoque nagent dans ses Selon lui, les Européens devraient cesser l'utilisation de satellite dans le domaine laire est prévu pour 2018. eaux. Des dizaines de millions d'oiseaux immédiatement à utiliser de l'hydrazine des sciences environnementales, mais elle Les deux satellites doivent être lancés à de mer la survolent. «Ces eaux sont le jar- comme carburant. Il a souligné qu'un utilise une vieille technologie et ce vieux partir de la Russie en utilisant des fusées din des espèces que nous chassons, a dit satellite similaire au Sentinel 5 a été lancé carburant. Elle n'a aucune raison crédible de l'ère soviétique propulsées par de l'hy- Larry Andlaluk. de Grise Fiord au Nuna- par une fusée utilisant un carburant plus pour aller de l'avant avec ce lancement, à drazine. L'hydrazine est tellement toxique vut, une des communautés situées le plus sûr. l'exception de la volonté d'économiser de que pratiquement tous les programmes près de polynie. Ce qui peut se produire Le Canada a insisté auprès de la Russie l'argent.» d'activités dans l'espace dans le monde - est apeurant.» pour être averti longtemps à l'avance de Un porte-parole de l'agence n'était pas dis- incluant ceux de la Russie - l'ont abandon- chaque lancement spatial afin de pouvoir ponible dans l'immédiat pour commenter. né. Le deuxième étage de la fusée conte- Un universitaire canadien, Michael adopter les mesures de précaution appro-

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 ANNONCES CLASSÉES www.jeune- 18 independant.net Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Le Forfait + er Le Forfait + Place du 1 -Mai 16016 Alger L’ANNONCE Tél. : Loue local 40 M2, er (021) 67.07.48/49 1 étage, rue Larbi àà 220000 DDAA (021) 67.15.45 Ben Midi Alger *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 Tel : 0771 13 66 82 (070 25.19.19 Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** J. A., ARCHITECTE 05 ans d’expérience En vertu de la loi 12-06 du 12/12/2012 relative aux associations notamment, son article 18, Edité par la SARL ETUDE et SUIVI, maitrise BIE Groupe Presse et AUTOCADE - ARCHICAD, cherche Il a été procédé au renouvellement de l’association socioculturelle «Thidukla N’Sidi El- Communication au emploi. Télé. : (0554) 38.01.70. Mouffouk en date du 23/08/2017. capital de 9 764 000 DA J.F., 24 ans, licence en droit, ***** sérieuse et dynamique Agréments N°: 178/1995 du 17/09/95 cherche emploi dans le Président: Badji Zoubir domaine ou autres. Tél. Directeur 0561.92.15.91. SG : Oulebsir Abdelhafid Général ALI MECHERI J. H., architecte avec expérien- Trésorier : Ziane Nacer Directeur ce maîtrise logiciel de dessin de la publication 2D 3D cherche emploi en sous- Siège social: Zaouia Sidi El-Mouffouk Lemesselah, commune de Béni M’likèche BOUDJEDRI TAHAR traitance avec Bet, ou en suivi (KAMEL MANSARI) de chantier. ***** Tél. : (0773) 51.40.25 Email : [email protected] Directrice GR de la Rédaction J.H., 34 ans superviseur HSE, TANIA GACEM cherche emploi dans une société ***** nationale ou privée ou étrangère. Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) IMPRESSION 39.96.59. Centre : SIA Ouest : SIO J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- Est : SIE matique, ayant un diplôme «Agent SIMPRAL technique en informatique », exp 6 ans. Ayant exercé les métiers d’in- ****** fographe, de photographe pendant FLASHAGE 5 ans et agent de saisie de dans un Centre, Est : LJI cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 ****** DIFFUSION J. F., licenciée en sciences juri- Centre : CIDP. diques et administratives, ayant Ouest : SEDOR. le certificat d'aptitude à la pro- Est : Eurl KDP fession d'avocat (CAPA), 5 ans ****** d’expérience dans le domaine PUBLICITÉ administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Régie pub JI Tél., (0664) 52.12.40. Tél. : (021) 66.26.13 Fax : (021) JF. 25 ans sérieuse, titulaire 66.06.10 d’une licence en commerce pub@jeune- International cherche Emploi. independant.net Tél : (0665) 53.77.86 CONTACTEZ AUSSI J. H., ingénieur d’état en ANEP planification et statistique, expérience dans la planification et 1 rue Pasteur, le suivi des projets, attestation de Alger maîtrise Ms Project, , SPSS et XL Tél. : 021 73 76 78 stat, dégagé vis-à-vis du service 021 73 71 28 nationale. 021 73 30 43 Tél. : (0553) 63.53.37 Fax : 021 73 95 59 ****** H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans BUREAUX société publique ou étrangère, RÉGIONAUX Alger et ses environs. • Annaba Tél. (0560) 72.67.07 3, rue Ibn Khaldoun, Annaba J. H., âgée de 24 ans, titulaire Mob. : d’une licence en sciences de gestion, option finance cherche (0662) 18.41.81 un emploi dans le domaine. Fax : Tél. : (0550) 71.01.18 (038) 80.20.36 • Tizi Ouzou Menuisier maîtrisant le travail sur 6, rue Capitaine bois, vernissage et autres, cherche Si Abdallah emploi à temps plein ou à mi-temps 15 000 pour villas ou appartements ou autres. Tizi Ouzou Tél. : (0773) 03.55.91 Tél. : (026) 22.95.62 J.F., 23 ans, licencier en psychologie Fax : chimique, 6 mois de stage pratique au (026) 22.95.62 sein de l’hôpital Mustapha, un mois • Constantine de stage mémoire à CPMC centre Maison de la Pierre Marie Curie. Elément sérieux persse Ahmed et ambitieux, bonne condition phy- Taâkoucht, sique, maîtrise l’outil informatique. Constantine Télé. : (0551) 12.48.14. Tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., 35 ans, licence en finance + • Bejaïa tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au Bejaïa : Centre ministère + 03 ans chargé de Commercial recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 SABRACHOU, Quartier Sghir Dame cherche emploi comme Bureau N°10 garde-malade, Alger N° Tél : Tél : (0560).30.08.96 034-12-66-21 Email : [email protected] J. H., cherche emploi comme récep- • Tipasa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. B.P. 66-A 42 000 Tipasa Jeune fille, licenciée en interprétariat Tél. : et traduction (arabe, français, anglais) (024) 43.60.26 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Tél. (0776) 01.25.27 © 1990-2017 H âgé de 43 ans, marié avec 02 Jeune-Indépendant. Tous enfants, sérieux, cherche droits réservés. Reproduction emploi comme chauffeur dans partielle ou totale, par une entreprise nationale ou quelque procédé que ce soit, interdite sans autorisation multinationale, expérimenté et expresse de la Direction. bonne présentation. Les documents remis, Contacter : (0560).72.67.07 envoyés ou électroniquement transmis au journal ne sont pas retournés et ne peuvent H. 50 ans, BEB, cherche faire l'objet d'aucune emploi comme gérant de com- réclamation, sauf accord merce ou équivalant écrit préalable. Tél : (0541).89.99.37

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 FEMMES 19 Soulager un cor

Quand on a un cor ou un il de per- Astuces pour rester svelte au drix ou peut le soulager facilement en faisant un cataplasme naturel. quotidien Il faut imbiber une mie de pain avec du vinaigre de cidre et placer Manger sain 2 - Préférez le pain complet, aux le tout sur le cor pendant une céréales, aux noix. Véritable source demi-journée (le mieux étant la Envie de vous mettre au régime ou tout d’énergie et de fibres, il peut, en fonc- nuit). Renouveler l’opération jus- simplement garder votre ligne ? Il est tion de sa composition, apporter vita- qu’à disparition grand temps de réapprendre à bien mines, minéraux. complète. manger et de se mettre au sport. Ne l'oubliez pas, une alimentation équili- 3 -Ajouter des épices plutôt que de Renforcer les gencives brée et une activité physique régulière l'huile dans une sauce pour donner de sont la base pour se sentir bien et pour la saveur aux aliments sans rajouter Les gencives sont souvent sensibles traquer les kilos en trop. Aussi pour des graisses. et saignent parfois au brossage. On peut arriver à les renforcer de façon naturelle. Pour cela, il suffit de les frotter tous les jours avec une tranche de citron frais. Petit à petit, les gencives se renforceront et ne saigneront plus. Adoucir l’irritation d’une bronchite

rester svelte toute l'année, piochez dans Lorsque la bronchite irrite la gorge nos trucs et astuces minceur qui vous et les poumons, elle fait tousser et aideront à mieux vivre au quotidien. ces organes sont complètement irrités. 1 - Manger une pomme avant chaque Pour les adoucir, il faut faire cuire repas pour augmenter la sensation de deux gousses d’ail dans du lait et satiété tout en limitant l’apport en calo- les bien les écraser. Rajouter du ries. miel au mélanger et boire le tout très lentement. Le top 5 des épices il pourrait, selon certaines études, aug- Le piment : brûle-graisses septique et à son parfum. Il entre dans la menter la puissance masculine en boos- composition de plusieurs mélanges tant la circulation sanguine. Reste Il renferme de la capsaïcine, une substan- célèbres comme le curry, le ras-el-hanout à savoir s’il ne s’agit pas d’un placebo ! ce qui, outre lui donner sa saveur brûlan- ou le garam masala. Indispensable quand on cuisine asiatique te, entraîne une légère augmentation des (soupes, sushis, gâteaux, boissons…). dépenses de l’organisme. On le retrouve La noix de muscade : digestive souvent dans notre alimentation, sous Le curcuma : anticancer forme de piment de Cayenne, Tabasco, Depuis des siècles, elle est utiliséepour paprika, harissa… apaiser lourdeurs, maux d’estomac, L’un des 10 aliments phare du cancéro- troubles du transit… Courante dans les logue David Khayat ! De récentes études Le clou de girofle : assainissant préparations à base d’œufs, de lait, de ont montré que ce pigment jaune était pommes de terre, de fromage (quiches, capable de détoxifier des substances can- En Chine, il parfumait l’haleine des cour- béchamel, omelettes, gratins), mais aussi cérigènes, de bloquer leur prolifération et tisans… Encore aujourd’hui, on le recom- les gâteaux et les compotes. de stimuler leur autodestruction. On l’uti- mande en cas de désordres digestifs et de Le gingembre : aphrodisiaque lise seul, mais aussi mélangé à d’autres mauvaise haleine grâce à son action anti- épices (curry). Riche en vitamine C lorsqu’il est frais, Gâteau secs aux amandes

Ingrédients TAJINE DE POMME DE TERRE AUX Pour la pâte l 125 gr de beurre OLIVES l 50 gr de sucre glace Ingrédients l 250 gr de farine l 2 jaunes d'œufs l 500 gr de viande de bœuf coupé en l Vanille gros cubes l 1/4 cuillère à café de levure l 1 kg de pomme de terre coupée en Pour la farce l Mélanger les amendes, le sucre et gros cubes l 6 c a s bien bombées d'amandes la vaille dans un petit saladier. l 200 gr d'olives vertes dénoyautées finement moules et très légèrement l Mouillez ensuite avec quelques l 1 gros oignon finement coupé grilles gouttes d'eau de fleur d'oranger. l 4 gousses d'ail râpées minutes. l 2 cuillères à soupe bien bombées l Il ne faut pas que la farce soit l 6 cuillères à soupe d'huile d'olive l N'oubliez pas de remuer remuez de sucre glace trop molle pour que les gâteaux l 1 cuillère à soupe de gingembre avec une cuillère. l Vanille eau de fleur d'oranger n'éclatent pas au moment de la frais râpé l Rajouter la viande, les épices, le sel Pour décoration cuisson. l 1 cuillère à café de paprika et les feuilles de laurier. l Sucre glace et cerises confites l Retirez la pâte du frigo et faites l 1 cuillère à café de curcuma l Couvrir et laisser cuire jusqu'a ce des boules d'une grosseur d'une noix. l 1/2 cuillère à café de poivre que la viande change de couleur. Les étapes l Faites un trou dans chaque boule l 1/2 cuillère à café de sel l A ce moment, versez l'eau et mettre un peu de farce. l 1 cube de bouillon de poulet bouillante et émietté le cube de bouillon. l Faites chauffer le four à 180 l Fermez les boules et bien souder l 2 feuilles de laurier l Couvrir et laisser cuire pendant 40 degrés. pour qu’elles ne s’ouvrent pas au l 1 litre d'eau bouillante minutes. l Dans un saladier, battre le sucre four. l Romarin frais (facultatif) l Ajouter les pommes de terre de terre te le beurre pendant 5 minutes. l Décorez selon votre goût, vous et les olives blanchis 3 fois dans de l'eau l Ajoutez les jaunes d'œuf et pouvez même utiliser la pince a Les étapes bouillante. continuer de battre pendant 1 minute. nakache l Couvrir et laisser cuire jusqu'à ce l Incorporez la vanille, la levure et l Transférez dans un plateau allant l Faites chauffer l'huile d'olive dans que les pommes de terre soient tendres la farine. au four et faites cuire pendant 15 à 20 une marmite. (20 minutes ou plus). l Mélangez avec votre main pour minutes. l Ajouter les oignons et faites revenir l Servir avec le romarin finement ramasser la pâte. l Retirez du four, laisser refroidir pendant 5 minutes sur feu doux. ciselé. l Couvrir et mettre au frais ensuite les saupoudrer de sucre glace. l Incorporer l'ail et le gingembre frais pendant 30 minutes. l Décorez le centre avec une 1/2 et continuer la cuisson pendant 2 l Entre temps préparer la farce. cerise.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 20 DÉTENTE

Mots fléchés n° 1423 Mots croisés 9/13 n° 1423

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Formidable 1 è Rat palmiste Privatif è 2 è Face de dé 3

Monnaie de Suèdeè è Transport

è 4 Coup

è Moqueries 5 Convaincues è è

Ratite 6 è Timorés Criblera 7 è è Nivelé 8 Ricanements è

è Cale 9 è Cancer

è Grecque 10

Godailla è è Pouffé 11 Déliés è Tellement 12 è è Edifié 13

Situé è è HORIZONTALEMENT Crâne 1. Primitives - 2. Culture musicale - Délicate - 3. Retirés è è - Protection rapprochée - 4. Musqué au Groenland - Eten- Aventure Risqueront due du désert - 5. Il a son jour - Sommet - 6. Se régale Balle de service è Guide de mine è (Se) - 7. Galère domestique - Petit groupe de personnes - Alternative Possessif 8. Empereur romain - Sous le texte - 9. Docile - Habitant è è

è du coin - 10. Pays d'Afrique de l'Ouest - Il est imprévisible Type - 11. Emballage alimentaire - Ville française - 12. Petit Laminer è conflit - 13. Catégorie - Les siennes. VERTICALEMENT

è Vibration 1. Convaincants - Fresques contemporaines - 2. Il est sou- è è vent laveur - Ferme dans ses projets - 3. Fer - Déraisonner Tournés vers l'ex- Dupé - 4. Consomme - Moi pour Freud - Soldat américain - 5. térieur Résineux - Ecran - Sortie du bain - 6. Période - Supérieu- Peau-Rouge è Roi de Juda è re au couvent - Après le choc - 7. Diminué - Et quoi ? - 8. Bénéficiaire du choix - Grand bruit - 9. Céréale - Satis- faites. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1422 SOLUTION N° 1422 Verticalement Horizontalement HORIZONTALEMENT MER - RENOM DECHIRURES - BAUDROIES B - SOI - ARA OS ABROGEES RH - ANSES E - ETRIER ACHARNEMENT - GE - ANI - ERRE - ABASOURDI RA - IL - RER - COITE - PT NERVIS - S NO - IRONE BOUCHERA - OUT E - AUSSI - IONS AGNEAU - MU FISC - RIME VERTICALEMENT RIO HURE - AIR ERIE - IF - TUA - ENTE RIRE - RIDE - AI EPINE - FIENTE OURS - BEBETE OR - HISSE - BAFOUER - ACE - AUNE MADRE - IO - TIC - SES OTE - AVERTI - C STRESS - OREES U - VIL - ONU - U SAMBA I - ISOLER - EMIR - BLET AGIR - MECENE - RECUREE - I ANAR Mots croisés 9/9 n° 1423 B EMMENE - - CEREBRAL UNS - VICEVER- SOLUTION SEVERE - CE ACCORD SA SUE - UTILE -MAI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1422 ANES - TAC HORIZONTALEMENT SODUKU 152 1 SODUKU 152 COMBATTRE 5 3 6 2 2 EPOUMONER NIL - BUTER 3 5 7 3 TUSSOR - RE 7 2 8 1 IM - ENNA - R Pour jjouer 9 9 4 E - PV - EST - au Soduku 1 8 6 4 MURENE - RA au Soduku 3 4 1 8 5 ETE - ESSAI - Placer un chiffre de 1 à 9 dans chaque case vide 8 7 5 9 SETIF - ACE 6 -Chaque ligne, chaque 2 8 5 colonne et chaque carré VERTICALEMENT de neuf cases, délimité 1 9 7 7 par un trait plus gras, doivent contenir les chiffres de 1 à 9 8 6 9 4 7 1 2 3 5 CENTIEMES 8 -Chaque chiffre ne doit 4 7 2 5 3 9 8 6 1 OPIUM - UTE apparaître qu'une fois dans S la ligne, la colonne S 1 3 5 2 8 6 4 9 7 9 MOLS - PRET O et la région L 7 1 8 3 6 4 9 5 2 HORIZONTALEMENT BU - SEVE - I Le total des chiffres U 1. Qui convient - 2. Basses températures - Bouquiné - 3. Autoritaire - Rapport de chaque région doit T 5 2 6 9 1 7 3 8 4 de cercle - 4. Titre d'honneur - 5. Etendue d'eau - Poisson - 6. Habitua à la mer AMBON - NEF être égal à 45 T - 7. Elle sépare les tifs - Marcherai - 8. Adresse - Pige -Largeur de tissu - 9. Pos- II 9 4 3 8 5 2 1 7 6 sessif - Liquidées. TOURNEES - O O 6 9 1 7 2 8 5 4 3 VERTICALEMENT TNT - AS - SA N 1. Feras souffrir de la faim - 2. Plante des lieux humides - Bel emplumé - 3. Cari- S 2 5 4 6 9 3 7 1 8 cature - 4. Fait des vers - Réfléchi - 5. Port de Russie - L'or au labo - 6. En bas de REER - TRAC pli - Dernier effort - 7. Se noyer - 8. Rivière d'Asie - Relative à un orifice - 9. 3 8 7 1 4 5 6 2 9 Blousé - Consolides. ERRER - AIE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 DETENTE 21

Mots fléchés n° 1796 Mots croisés 9/13 n° 1796

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè Prêteurs 1

Protecteur è è Bois comme le chat 2 è

Rad 3 è Jalonner

Hors court è 4 è è Baie jaune è

Battre è 5 è Peler è Poison 6

Fourbue è è Passable 7 è è Usages

Extrémiste 8 è Palmiers Méchants Affectée è è 9 Cheminsè

è Bêtises 10 Ville d’Allemagne è è

Dissimuler 11 è Poisson Cours de l’Eire è 12

è Administrer 13 Problème è Pomme HORIZONTALEMENT è 1. Réussir – 2. Eminça – Egérie – 3. Entre la poire et le fromage – è è Vacarme Métal 4. Apre – Langue – 5. Pan d’étoffe – Teinture – 6. Matières noires – 7. Epouse du rejeton – Ronge peu à peu – 8. Appellé – Symbole è Système è Face de dé antiblocage de pureté – 9. Devant l’année – Frustrer – 10. Engin à deux roues Tableau – Commencement – 11. Echapper à – Compact disque – 12. è Désormaisè Epouse d’Aménophis IV – 13. Equerres – Arbrisseau. è Raira

Acceptée è VERTICALEMENT è Branché 1. D’abord – 2. D’une odeur forte – Restaurée – 3. Effectue un choix – Cardinal – Cheveux – 4. Tablier d’enfant – Esclave grec è – 5. Ivresse – Dunes du désert – 6. Entraîner – Genre – 7. Montre Levant ses soles – Considérer à part – Branché – 8. Ancienne épée –

Broutille è Sans détour -9. Survivants – Il a force de loi è Cardinal SOLUTION N° 1795 SOLUTION MOTS FLECHES N° 1795 HORIZONTALEMENT VERTICALEMENT HORIZONTALEMENT STERILISE ACCUEILLI ABSCONSE – ENEMA – E ANSE – ANS ASTIS – CHUTAS N – POSA – CANA FRANCO – IN VERTICALEMENT FINIR – DRU AFFRONTEMENTS SOULS – UT CLOUE – PS SIEGE – SE BOURRELET – NI SURIS – PAIENS R – AVEREES CRI – NARRA – OUT TUEE – PRE HEUR – CA – SUEE – NOUEUSE ETETEES – ERSE ON – ETES – I CANA – VESICULE IRE – DOIT UTE – SAIE CLE – PEUR – REG NAVREMENT UNIVERS – ROSIR SR – PASSE T – URINER OS – DAME – SI – E TRES – UREE ECRETE – JEU – PI ERS – JETE – IO – REMUE – REEL MAIRE – EST L – DESERTEUR – I Mots croisés 9/9 n° 1796 E – COURU – E LIRE – NEES – EUS SOLUTION NOUS – ERES INUSITE – TESTE 1 23456789 N° 1795 TULIPE – UT HORIZONTALEMENT soduku 73 1 AMABILITE BANALISER ALES – BOTS 5 8 7 9 2 SA – EPELEE ODE – CREE – 9 4 URSS – AR – F ROTONS – PI 6 2 3 DIETE – ARE Pour jjouer IT – SOULER 7 6 4 VERTICALEMENT ABASOURDI au Soduku 8 2 7 1 MALADROIT - Placer un chiffre de 1 à 9 9 4 3 5 ANE – ESTE – BASE – SOTS dans chaque case vide IL – PC – NEO -Chaque ligne, chaque 9 2 6 LIBERAS – U colonne et chaque carré 1 4 3 ISOLER – AL de neuf cases, délimité TETEE – PRE par un trait plus gras, ERSE – FIER 6 5 7 7 doivent contenir les chiffres de 1 à 9 -Chaque chiffre ne doit 6 1 2 8 7 5 3 9 4 8 apparaître qu'une fois dans 3 8 9 4 1 2 5 6 7 la ligne, la colonne s et la région s 7 5 4 3 6 9 2 1 8 9 o Le total des chiffres l 8 2 6 1 5 7 4 3 9 de chaque région doit l HORIZONTALEMENT u 4 3 5 9 8 6 7 2 1 1. Pertinente – 2. Chanter langoureusement – 3. Exigeantes – Obstacle – 4. Troisième être égal à 45 t homme – Monnaie bulgare – Cale – 5. Pacte atlantique – Question de test – 6. Altesse royale – Costume de scène – 7. Montagnes grecques – D’après – 8. Souveraine – Ciment ii 9 7 1 2 3 4 8 5 6 – 9. Crochet de boucherie – Plat. o o 2 9 8 5 4 1 6 7 3 VERTICALEMENT n 1. Routinier – 2. Jeunes poules – 3. Sans mélange – Planchette – 4. Mammifère carnas- s 1 6 3 7 2 8 9 4 5 sier – Venu au monde – 5. Reine des fleurs – Bon à jeter – 6. Non divulgué – Rapide- ment – 7. Avion léger – Tissu léger – 8. Non étrennée – Hors court – 9. Manière d’agir 5 4 7 6 9 3 1 8 2 habituelle.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5898 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 22 PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 8 OCTOBRE 2017 TÉLÉVISION LUNDI 23 22.00 : New York Unité 20.00 : Rizzoli & Isles Spéciale

SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis - 19 saisons / 416 épisodes Un nourrisson a été abandonné sur les marches d'une église peu après sa SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2011) - 7 saisons / 105 épisodes naissance. Les premiers éléments de l'enquête laissent penser que la mère du bébé Une femme d'une trentaine d'années est retrouvée morte dans un a été victime de personnes malhonnêtes, qui lui auraient volé l'enfant avant de immeuble désaffecté. Elle avait participé la veille à une soirée organisée l'abandonner. L'ADN de l'orphelin met les enquêteurs sur une piste prometteuse. par le Club de l'Angoisse, qui offre de grandes frayeurs à ses membres. Dans le même temps, Olivia est contactée par son demi-frère, qui a un problème Les enquêteurs se demandent s'il s'agit d'un scénario qui a mal tourné avec les services sociaux. où d'un assassinat mis en scène. Parallèlement, Nina poursuit discrète- ment l'enquête sur le hacker et fait des avancées prometteuses. 20.00 : Faut pas rêver 2000 : A l'état sauvage

AVENTURES - France (2017) - 6 épisodes MAGAZINE DE DÉCOUVERTES - 67 épisodes Mike Horn emmène la chanteuse Shy'm à la frontière entre le Népal et le Tibet. Pen- S'étirant sur plus de 4 200 km, le Mékong, fleuve d'Asie, dévale les pentes de dant quatre jours, Tamara Marthe (le vrai nom de l'artiste) va faire un trek de près de l’Himalaya, irrigue la Chine puis le Laos, où Philippe Gougler entame son périple, au 50 kilomètres sur une route de haute montagne. En effet, pour la première fois, l'expé- pied de la statue aux mille bouddhas. Puis, le globe-trotteur rejoint le Cambodge et le dition va démarrer à 3 800 mètres d'altitude pour atteindre jusqu'à 5 000 mètres. A Vietnam. Il embarque à bord d'un bateau-bus et fait halte à Luang Prabang, où vivent mesure que Shy'm et Mike vont grimper, l'oxygène va se raréfier, compliquant considé- 1 600 moines. Sujets : Les pêcheurs de l'extrême • Vivre sur le Tonlé Sap. A Prek Loap, rablement la progression. Ensemble, ils vont devoir gravir des montagnes, descendre les habitants déplacent leurs maisons au gré des crues du lac • Saigon la moderne. Le en rappel des falaises vertigineuses et avancer sous des températures qui avoisinent les poumon économique du Vietnam compte des millions d'habitants. 30 degrés en journée pour descendre jusqu'à 8 en pleine nuit. 20.00 : Engrenages 20.00 : Anton Tchékhov 1890

SÉRIE POLICIÈRE - France (2014) - 6 saisons / 64 épisodes BIOGRAPHIE - France (2015) Joséphine décide de se venger de Jean-Etienne Vern et lui tend un piège dans le En 1890, Anton Tchekhov, un modeste médecin, devient célèbre grâce à des nouvelles parking de son bureau. Après le fiasco de la perquisition du camp rom, Laure et publiées dans des journaux. C'est alors que son frère meurt de la tuberculose. Boulever- son équipe enquêtent sur les policiers de la Bac qui travaillaient avec Mercier. Ils sé de n'avoir plus le sauver, Anton décide de partir. concentrent leurs efforts sur Jolers et Calvi afin d'établir l'ampleur de la corrup- tion. Laure apprend avec bonheur que l'état de santé de Romy s'améliore de jour en jour.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5899 DU LUNDI 9 OCTOBRE 2017 HORAIRES ANNABAC ONSTANT INE ALGE R OUARGLACHL EFM O STAGANEM ORAN DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I cha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 04:59 12:17 15:31 18:05 19:24 05:04 12:21 15:36 18:10 19:29 05:18 12:36 15:50 18:24 19:43 05:11 12:26 15:44 18:18 19:33 05:25 12:42 15:57 18:31 19:50 05:30 12:47 16:02 18:36 19:55 05:33 12:50 16:06 18:39 19:58

Maximales Minimales LE JEUNE N° 5899 — LUNDI 18 MOUHARRAM 1438 Alger 24° 15° Oran 29° 15° INDEPENDANT Constantine 23° 9° Ouargla 28° 15° www.jeune-independant.net [email protected]

OUVERTURE DEMAIN DE LA 17E ÉDITION DU SALON DE L’ÉLEVAGE L’ACCIDENT ET DE L’AGROÉQUIPEMENT S’EST PRODUIT À PROXIMITÉ DU STADE Les experts plaident pour HAMLAOUI Le renversement d’un bus fait onze un partenariat communautaire blessés graves à Constantine Plus de 530 professionnels de l’agriculture et de l’agro-industrie, représentants 32 pays, sont attendus demain au salon international de l’élevage et de l’agroéquipement SIMA SIPSA qui se déroulera pendant ONZE PERSONNES ont été quatre jours au Palais des expositions des Pins maritimes (Alger). grièvement blessées avant-hier dans un accident de la ans sa 17e édition le salon annoncé le docteur Nacer circulation survenue vers 7 se veut un carrefour qui Idres,expert à FILAHA INNO- heures du matin à Constantine. Dréunira les opérateurs VE. Un bus transportant une nationaux et leurs homologues du «L’agriculture est l’un des princi- trentaine de personnes et qui Maghreb, de l’Afrique Subsaha- paux piliers économiques de ce assurait la liaison entre Djebel rienne et l’Afrique de l’Ouest, a pays voisin», a-t-il indiqué, en El-Ouahch et la nouvelle ville souligné, le docteur Amine Ben- affirmant qu’elle représente 16 % Ali-Mendjeli via la cité semmane, des emplois crées et génère des Boussouf s’est renversé au Président de la Fondation FILA- recettes d’exportations impor- moment où le chauffeur HA INNOVE, initiatrice de cet tantes à l’Etat», a-t-il rappelé. négociait un virage au niveau événement. Le salon proposera Pour sa part, le docteur Hadj d’une descente qualifiée de une offre complète et performan- Henni, de FILAHA INNOVE, a dangereuse sur une route à te en produit matériel et services, souligné l’importance d’une poli- double voies, à quelques selon les détails fournis hier par tique agricole inter- communau- mètres du complexe Chahid le Président de la Fondation lors taire pour développer l’agricultu- Hamlaoui. d’une conférence de presse à re au niveau de l’Afrique du nord. Il a fallu du temps pour les l’occasion de cet évènement. «Il faut réunir les compétences éléments de la Protection Parmi les offre présentées qui pour organiser les différentes civile, dépêchés à partir de sont susceptibles d’intéresser les filières et les groupes agro indus- l’unité secondaire opérateurs et les agriculteurs, il a la fièvre aphteuse. Dans le fessionnelle dans le développe- triels en créant une complémenta- Badelmadjid-Boumaza et de cité notamment les intrants, le domaine de la production et de la ment de la productivité et de la rité entre les différents pays de la deux postes avancés, Slimène- traitement des plantes, l’irriga- santé végétale, une remise de tro- qualité de la production agricole rive nord de la méditerranée «, a- Sissaoui et Bab El-Kantara, tion, la récolte, le stockage, le phé «OLEOMED « sera accordée pour parer aux aléas climatiques t-il suggéré, assurant que c’est la pour la désincarcération des matériel d’élevage, les pièces à la meilleure entreprise perfor- et faire face à la demande crois- seule manière de réaliser la sécu- blessés, dont certains ont été détachés du matériel agricole… mante qui opère dans la produc- sante du marché local. Il a souli- rité alimentaire des pays de piégés sous la tôle. Le docteur Bensemmane a pré- tion et la transformation avec des gné dans ce même contexte la l’Afrique du nord et du Maghreb La circulation sur ce réseau senté, par la suite, les grands objectifs d’exporter. Enfin, le nécessité d’intensifier la mécani- en particulier. routier reliant les wilayas du thèmes programmés en marge du dernier jour sera consacré aux sation agricole en Algérie pour Par ailleurs ce partenariat com- Sud-est à celles de l’ouest via salon qui porteront particulière- présentations des dernières inno- parer au déficit cruel de la main munautaire prémunit la région de la RN 5 a été perturbée ment sur la santé animale dans la vations et technologie dans les d’œuvre agricole «C’est un impé- tomber dans le piège des OGM, pendant plusieurs heures, filière avicole, le lait et les pro- agroéquipements. ratif pour augmenter la produc- massivement utilisés dans les obligeant les usagers à recourir duits laitiers, la nutrition et la Le Président de la Fondation tion des filières», a-t-il recom- pays industrialisés, dans la mesu- à de longs contournements, génétique. FILAHA INNOVE a souligné par mandé. re où elle réduira réduire sa puisqu’il a fallu plusieurs Egalement, une présentation ailleurs le rôle de la recherche La Tunisie sera l’invité d’hon- dépendance des importations heures aux dépanneurs pour consacrée au développement de universitaires et la formation pro- neur de cette 17e édition, a étrangère, a-t-il conclu. Z. M. dégager le bus de la voie. L’intervention de la Protection LORS D’UN CAMBRIOLAGE civile a nécessité de gros moyens dont des véhicules lourds et des ambulances. Agées entre 18 et 68 ans, les Un jeune meurt après sa chute personnes dont les blessures ont été jugées graves ont reçu les premiers soins sur place d’un immeuble avant leur transfert vers le centre hospitalo-universitaire «L’AFFAIRE du décès du jeune K. CH., 26 hors d’état de nuire le réseau à l’origine du vol de soja subtilisés de camions de transport de Dr Benbadis. ans, natif de Sétif, a été résolue par les poli- de sacs de soja du port de la même ville. Il marchandises et de conteneurs. L’arrestation a Une enquête a été ouverte par ciers de la troisième sûreté urbaine de s’agit, selon la cellule de communication de la eu lieu grâce à un appel téléphonique, précise les services de sécurité pour Béjaïa», indique la cellule de communication sûreté de wilaya, de «DJ. Y. (24 ans), B. R. la même source. Les quatre individus ont été déterminer les circonstances de la sûreté de wilaya. «Ce dernier a fait une (25 ans), B. Y. (24 ans) et D. Y. (20 ans), tous présentés devant le procureur de la Répu- du drame, apprend-on par chute mortelle d’un immeuble lors d’un cam- natifs de la ville de Yemma Gouraya». blique près le tribunal de Béjaïa pour vol qua- ailleurs. briolage avec ses deux compères avec qui il Ces derniers ont été surpris en flagrant délit de lifié et association de malfaiteurs. Ils ont été A. B. accomplit des travaux de peinture de bâti- vol. Ils chargeaient une camionnette de sacs placés en détention. N. B. ment», ajoute la même source. Les deux cambrioleurs se sont enfuis des lieux JUGÉS PAR CONTUMACE POUR APPARTENANCE À UN GROUPE TERRORISTE du vol sans porter assistance à la victime, alors qu’il était grièvement blessé. Il a été transféré au CHU et dès son arrivée, la police Trois jeunes condamnés à 20 ans a été informée de son admission puis de son décès. Après investigations, les policiers ont décou- de prison ferme à Oran vert les dessous de l’affaire et arrêté les deux autres cambrioleurs répondant aux initiales A. TROIS JEUNES oranais âgés et leur compagnon H.K âgé de déclaré que leurs enfants deux frères Z.O et Z.A et le O. (26 ans) et B. N. (40 ans). entre 24 à 26 ans ont été 26 ans ont rejoint le groupe s’étaient rendus en Turquie nomé H.K, suspectés d’être «Accusés d’association de malfaiteurs, vol condamnés, hier, par le tribu- terroriste «Daech» en Syrie en comme touristes et qu’ils igno- enrôlés dans une organisation qualifié et non assistance à personne en dan- nal criminel d’Oran, à 20 ans avril 2015. raient leur intention. Toutefois, terroriste, a-t-on appris lors du ger de mort, les deux prévenus ont été présen- de prison ferme par contuma- Les trois jeunes se sont rendus ils ont reconnu qu’après l’arri- procès. tés devant le procureur de la République puis ce, pour appartenance à un en Syrie en transitant par la vée en Turquie, ils n’ont plus Le représentant du ministère devant le juge instructeur qui les a écroués», groupe terroriste. Turquie à partir de l’aéroport donné de leurs nouvelles. public a requis la peine maxi- précise la même source. Selon l’arrêt de de renvoi, «Houari Boumédiène» En mars 2016, la justice algé- male prévue par loi en l’occur- Par ailleurs, les éléments de la police judiciai- deux frères Z.O. et Z.A. âgés (Alger). Lors de l’audience, rienne a lancé un mandat d’ar- rence 20 ans de réclusion cri- re de la 8e sûreté urbaine de Béjaïa ont mis respectivement de 25 et 24 ans les pères de Z.B et K.O ont rêt international contre les minelle. S. N.