MERCREDI 10 JUIN 2015 - 23 CHAÂBANE 1436 - N° 7506 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 iec hnex !» honteux «un pairs ses silence de le jour silence le quand dénoncer du pour leva se Bouhouche Bir de délégué tranquillement L'ordre s'épuisait commencé. bien avait journée la Pourtant, réunion. la de reste le pour gueule salle une coller lui ési sitour dn une dans s'introduire administration à avec une courte jupe ! Et a réussi âge certain d'un femme qu'une voir double- de qui genou. du tissu longueur le séparait la dotés voir pour décimètres étaient les et scanners vigiles des place la avait des à mesure jupes de On appareils des installé féminins. tâches accoutrements des leurs que s'occuper ne de pour habituelles dessaisis s'étaient sécurité trop de agents jugée les Partout, jupe courte. la de l'affaire depuis verve en était Barbus) les que Barbus Plus Vigiles des ne (Association l'AVPBB qu'il que alors C'est trahison. la accepter expliqua pouvait Il clair. plus société». la de l'avenir pour dangereux et «incompréhensible ù 'l os lî ? u aas du Palais Au ? plaît vue Toutl'a !!! monde Gouvernement le vous s'il où l tl, sie ct d Premier du côté à assise télé, la à etu dvn mnsr. as ce Mais l'ancien ministre. s'occupe ne Il depuis. changé a dernier l'assistance, devenu recteur parmi y Il ! comble avait le plus, en Et, ministre. ls e ue, as e sciences. M. point Bon sciences. de des algérienne mais l'Académie créer à s'attelle jupes, il D'ailleurs, de plus Hadjar et merci à Catherine Brechignac, avec ou sans jupe courte - ce n'est pas n'est ce - courte jupe sans ou avec motn cr e es éas sont débats tels de débiles et retardent la science - de nous car important aider à atteindre cet objectif ! objectif cet atteindre à aider Ne serions-nous plus serions-nous Ne Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le Il ne fallait pas plus pour l'énerver et l'énerver pour plus pas fallait ne Il C'est pourquoi le gars était outré de outré était gars le pourquoi C'est d'être demanda lui et calma le On du délégué du de l'AVPBBde La colère La [email protected] que des lâches ? lâches des que précisa-t-il, l La forêt de Tamellahthde forêt La La forêt de Tamellahthde forêt La fiscale, en attendant en fiscale, l’évasion de capitaux, en attendant la mise en œuvre d’une éventuelleamnistie d’une œuvre capitaux,en de mise l’évasion la attendant en Cellule de traitement du renseignement financier (CTRF) indique,(CTRF) financier renseignementailleurs, du par traitement de Cellule Les rescapés de «Jund el-Khilafah» sont soupçonnés sont el-Khilafah» «Jund de rescapés Les fiscale ? Evoquant la question de la régularisation fiscale,régularisationla la de de président question le Evoquantla ? fiscale l encerclée par l’ANP par encerclée encerclée par l’ANP par encerclée que 85 affaires de blanchiment d’argent ont été transmises à la justice. la à transmises été ont d’argentblanchiment de affaires 85 que l La régularisation fiscale serait-elle la solution à l’emprise de l’informel, de l’emprise à solution la serait-elle fiscale régularisation La La régularisation La CONTRIBUTION l LUTTE CONTRE L’ÉVASION FINANCIÈRE L’ÉVASION CONTRE LUTTE l l’amnistie ? l’amnistie de se cacher dans la région. la dans cacher se de UNE BOMBE Y A ÉTÉ DÉSAMORCÉE HIER DÉSAMORCÉEÉTÉ A Y BOMBE UNE selon Benflis selon «Gravissime» l et «inédit», et LETTRE DE GAÏD SALAH À SAÂDANI À SALAH GAÏD DE LETTRE d’état-major de l’ANP et vice-ministre de la Défense la de vice-ministre et l’ANP de d’état-major l nationale au secrétaire général du FLN de FLN du général secrétaire au nationale Ali Benflis qualifie la dernière lettre du chef du lettredernière la qualifie Benflis Ali «gravissime» et d’«inédit».«gravissime»et Par Nour-Eddine Boukrouh (P. 8 et 9) et 8 (P. Boukrouh Nour-Eddine Par PAGE4 PAGE3 PAGE5

Photo : Samir Sid DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Mercredi 10 juin 2015 - Page 2 Le sacre Les curiosités du musée de Saâdani En cette fin d’année scolaire, c’est le Musée de la «L’armée et le peuple avec toi…» Ah le Protection civile qui enregistre une des plus fortes bon vieux slogan de l’époque Boumediène ! demandes de visite de la part des établissements. Il faut Quel pied ! On voyait à la télé, cadrés serrés comme des sardines dans une boîte, des dire que ce musée est assez bien fourni en objets qui clampins énamourés de patriotisme offrant suscitent la curiosité des petits et des grands aussi. leur rictus de conviction au viseur de la caméra, et c’est toute l’Algérie qui était censée être avec… Avec qui, avec quoi ? C’était selon ! Boumediène lui-même, la Un douanier Charte nationale, le gouvernement, et… le 3 ministres déjà FLN ! Khalida Toumi, Labidi et maintenant Au jour d’aujourd’hui où les courants du Mihoubi. Soit trois ministres qui se sont sous les verrous FLN s’affectionnent à couteaux tirés, on L’affaire de l’enlèvement revient à cette forme d’écume de succédé à la tête du département de la mobilisation mais comme le peuple n’en culture sans pour frauduleux de marchandises peut plus et que les mises en scène télés autant voir la salle prohibées du port sec Anisfer de sont éventées depuis l’invention du Rouiba continue de faire des remous. smartphone, alors on écrit des lettres : de cinéma Afrique «L’armée et le peuple avec toi… Saâdani.» rouvrir ses C’est ainsi que, convoqué pour être La lettre de Gaïd Salah pour offrir rien portes au public auditionné, l’inspecteur principal des moins que le soutien de l’Armée nationale douanes, responsable de la brigade populaire à l’ermite cossu de Neuilly est après des entendue mais elle ne manque pas travaux de ambulante du port d’Alger, a été d’étonner un chouia. Pourquoi l’ANP, qui rénovation. placé en détention préventive, ce était censée ne plus faire dans la politique, lundi, par le juge chargé du dossier revient-elle sur la scène, et quelle scène ? Faut-il attendre La plus polémique ! une circulaire du au niveau du tribunal de Sidi Le fait est qu’avec un soutien aussi Premier ministre ? M’hamed. massif, le susdit Saâdani sait qu’il peut Il serait poursuivi pour «non- confortablement compter ses troupes. Sacré Saâdani, va ! dénonciation d’acte de contrebande A. T. et abus de fonction», rapportent des [email protected] sources informées.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que le dossier de la contestation au sein du FLN est définitivement clos après la lettre de Gaïd Salah à Saâdani ?

OUI NON Sans opinion Pensez-vous que cet été, Sonelgaz va être obligée de recourir aux délestages ? Résultat sondage

Oui : Non : S. opinion : 70,77% 20,51% 8,72% Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 3 LUTTE CONTRE L’ÉVASION FINANCIÈRE

LaLa régularisation régularisation fiscale serait-elle la solution à l’empri- fiscale, en attendant l’amnistieindique, sans davantage ? de se de l’informel, l’évasion de capitaux, en attendant la détails, que ces affaires portent mise en œuvre d’une éventuelle amnistie fiscale? sur des infractions à la réglemen- tation des changes constatées par Evoquant la question de la régularisation fiscale, le prési- les douanes et la Banque dent de la Cellule de traitement du renseignement finan- d’Algérie, sans lien direct avec le cier (CTRF) indique par ailleurs que 85 affaires de blanchi- financement du terrorisme. ment d’argent ont été transmises à la justice. Toutefois, il précise que son orga- Cherif Bennaceur – Alger (Le Groupe d’action financière (GAFI), nisme ne transmet que «les soup- Soir) - L’amnistie fiscale constitue- relève que cet organisme intergou- çons confirmés», après avoir été rait-elle la solution à l’emprise de vernemental a agréé en 2010 un traités et corroborés par «des l’informel ? Les 40 milliards de dol- programme de «régularisation fis- compléments d’informations» lars qui circulent dans l’informel cale». Un programme qui permet à recueillis auprès d’autres institu- peuvent-ils être réinsérés dans le un contribuable de «s’auto-dénon- tions. Il citera ainsi les services de circuit bancaire ? Le questionne- cer» à l’autorité fiscale, à charge Photo : D.R. sécurité, les douanes, la Banque ment est toujours d’actualité. Le cependant de respecter «quatre d’Algérie et l’administration fisca- président de la Cellule de traite- prérequis», précisera 85 affaires de blanchiment d’argent ont été transmises à la justice. le, avec lesquelles le partage d’in- formations est continu. A ce pro- ment du renseignement financier M. Hibouche. Soit, la garantie de la devise, au-delà de l’implication boration qui implique ainsi les pos, Abdenour Hibouche indique (CTRF), un organisme spécialisé l’efficacité du dispositif de lutte et de la Banque d’Algérie et d’autres notaires, les avocats, les huissiers, que la CTRF a signalé quelque placé auprès du ministère des de prévention, l’existence d’une institutions. les commissaires aux comptes, les 1500 affaires à ces instances. Finances, s’y est également prêté. coordination entre les autorités commissaires priseurs et les négo- Hier, l’invité de la rédaction de la nationales en matière de pour- Les concessionnaires ciants en métaux, les intermé- Estimant que le nombre de 85 Chaîne III de la Radio nationale, suites et d’enquêtes, l’entraide automobiles ne jouent pas le jeu diaires en opérations de bourse dossiers transmis à la justice place Abdenour Hibouche, n’a pas, judiciaire et l’échange d’informa- l’Algérie au premier rang dans la Ce faisant, des banques et des mais aussi les concessionnaires certes, évoqué la question de tion au plan international et l’inter- région Moyen Orient – Afrique du établissements financiers, qui se automobiles, constate le président l’amnistie fiscale. Rétif à «anticiper diction d’exemptions d’obligations de la CTRF, sans être davantage Nord dans le domaine de la lutte fiscales, explicitera-t-il. Une régu- conforment aux obligations légales contre le blanchiment d’argent, le sur les décisions que prendraient en vigueur depuis 2005 et qui par- explicite. les pouvoirs publics» et mettant en larisation fiscale qui pourrait être président de la CTRF considère ainsi possible en Algérie, d’autant ticipent activement au dispositif avant le rôle de la Direction géné- L’évasion financière néanmoins que l’évasion financiè- que le GAFI «n’y voit pas d’objec- national de lutte contre le blanchi- rale des impôts (DGI), le président pourrait être d’une ampleur re serait d’une ampleur incommen- tions, sous réserve» de mettre en ment d’argent, considère le prési- de la CTRF a laissé entendre la surable. Selon le président de la œuvre ces prérequis, considère le dent de la CTRF. Ainsi, les incommensurable faisabilité de l’option, au moins cellule, si les affaires traitées responsable du GAFI. Soit la banques «jouent le jeu et font des Ce faisant, cet organisme spé- directement par les services de «sur le plan technique». déclarations de soupçons» à la nécessité pour les banques d’être cialisé a pu traiter et transmettre à sécurité, la justice, les douanes et CTRF concernant certaines tran- «vigilantes», qu’elles s’assurent la justice 85 affaires dont 3 récem- le fisc étaient comptabilisées, La régularisation fiscale sactions et opérations financières de l’identité de leurs clients et de ment et portant essentiellement l’Algérie occuperait le «premier liée à des prérequis et commerciales, relèvera l’origine des avoirs déposés et sur le blanchiment d’argent, le rang mondial» en termes de volu- Abdenour Hibouche. Ce qui n’est Ainsi, Abdenour Hibouche, qui assurent un contrôle continu, transfert illicite d’argent, relève M. me de malversations. pas le cas des professions libé- indiquait que le dispositif algérien considère Abdenour Hibouche. De Hibouche. L’invité de la radio C. B. de lutte contre le blanchiment d’ar- même, il laissera entendre que rales, pourtant tenues légalement gent et le financement du terroris- des mesures sont en voie d’élabo- de le faire mais qui «pratiquement me est conforme aux normes ration au niveau du gouvernement ne font pas des déclarations», AMAR GHOUL RÉAFFIRME internationales édictées par le concernant le marché informel de déplore-t-il. Un manque de colla- LA GRATUITÉ DES PLAGES LE MINISTRE RENCONTRE GESTIONNAIRES Les exploitants orientés ET PARTENAIRES SOCIAUX vers d’autres services Un plan Marshal pour les transports ? d’investissement C’est une véritable course acteurs pour rattraper le retard Ayant appris la visite du ministre de l'Aménagement du contre la montre que le nou- jusque-là accusé dans le secteur», territoire, du Tourisme et de l'Artisanat dans la wilaya a-t-on soutenu. Pour rappel, il veau ministre des Transports, d’Oran, hier des jeunes exploitants des plages de la com- s’agit de la seconde réunion de Boudjemaâ Talaï, a engagée mune de Marsa El Hadjaj où Amar Ghoul s’est rendu, se cette envergure présidée par le sont rassemblés et lui ont demandé quel était leur sort pour rattraper le retard enre- nouveau ministre des Transports. après l’interdiction d’exploiter les plages cet été ? gistré dans son secteur. C’est Lors de la première rencontre, Sa réponse était ferme «il s’agit d’une décision solennelle, l’accès Boudjemaâ Talaï a fait part de la le message clé qui ressort aux plages sera gratuit. Vous concernant, nous étudions une loi pour mise en place prochaine d’un nou- des deux rencontres organi- vous caser dans un cadre légal et vous assigner des fonctions autres veau schéma organisationnel. sées lundi et mardi derniers qui pourront prendre effet l’année prochaine, en créant des services Ce schéma définira les d’investissement toujours en lien avec l’activité côtière». Le ministre avec les acteurs du secteur contours de la nouvelle politique n’expliquera pas plus à ces jeunes quels sont ces investissements et des transports. initiée par le gouvernement Sellal encore moins ce qu’ils feront en attendant. Abder Bettache - Alger (Le et qui consiste à regrouper en une Le ministre a précisé qu’exceptionnellement, cette année ce sont Soir) - Le successeur de Amar seule entité les différentes entre- les walis qui veilleront au déroulement de la saison estivale. Il indique- Ghoul à la tête du département prises du secteur des transports. ra que d’ici la fin de l’année en cours, de nouvelles lois et mesures des transports a évité de porter L’objectif assigné à cette organisa-

Photo : Newpress seront prêtes et aideront les walis des villes côtières à mieux préparer une quelconque critique à l’endroit tion est de «créer un grand groupe la prochaine saison estivale, des lois qui comprendront l’intégration de son prédécesseur. A la lecture du transport appuyé par des sous- Boudjemaâ Talaï. des nouveaux rôles que devront assurer les désormais ex-exploitants de l’ordre du jour de ces deux ren- groupes spécifiques pour chaque des plages. Le ministre précise également le rôle des services de contres et au vu des directives me». Boudjemaâ Talaï a plaidé activité». En effet, si l’idée n’est sécurité à veiller au respect de la nouvelle mesure de la gratuité des adressées aux responsables pré- pour «une convergence des pas encore validée, «la démarche plages qui séviront immédiatement contre les contrevenants. sents, il est clair que le nouveau actions et de tous les acteurs pour est identique à celle initiée par le Des lieux devenus des propriétés privées par certains exploitants, ministre des Transports entend une réelle prise en charge des pro- ministre de l’Industrie dans son cela doit cesser par l’application des lois, dira Amar Ghoul. «Il faut «mettre de l’ordre au sein du sec- blèmes du secteur dans le but secteur». Cette nouvelle organisa- valoriser davantage l’artisanat et l’intégrer dans les activités et le com- teur des transports». Pour preuve, d’améliorer la prestation du trans- tion intervient au moment où le port dans ses différentes branches merce parallèle durant la saison estivale. Oran compte 5200 artisans, il M. Boudjemaâ Talaï a convié à secteur des transports connaît une faut les encadrer et s’assurer d’une main-d’œuvre experte», dira le ministre cette rencontre les représentants et répondre aux attentes des usa- relance de ses activités à travers, gers». Notons que la seule fois où qui s’est dit ravi d’apprendre que la wilaya d’Oran compte 72 projets dans syndicaux des différents secteurs notamment, le renforcement de la l’hôtellerie et les services au tourisme, qui engendreront près de 8000 l’ancien ministre des Transports relevant des transports. Il s’agit flotte d’Air Algérie, l’accord pour emplois. Toujours dans le cadre d’exploiter le potentiel touristique de la avait organisé ce genre de ren- notamment des représentants syn- l’acquisition de nouveaux bateaux ville, le ministre indiquera que la Sebkha d’Oran représente 1/6 de la super- dicaux affiliés à l’UGTA et ceux des contre, c’était lors des assises du pour le transport de marchandises ficie de la wilaya qu’il faudra penser à exploiter. syndicats autonomes. secteur. Mais depuis, aucune suite et l’inauguration de nouvelles Le tourisme spirituel est un autre volet, qui est pour Amar Ghoul tout La rencontre avait pour princi- n’a été donnée aux doléances des lignes ferroviaires, soit en métro et aussi important, tel que s’est assigné à le transmettre le grand projet de la pal ordre du jour, selon un commu- différents intervenants, y compris en tramway. En somme, c’est un mosquée Ibn Badis. Durant sa visite de travail, le ministre a inauguré le niqué rendu public par le départe- les partenaires sociaux. «Le véritable plan Marshall que le nou- Salon de l’art culinaire qui se tient au Centre des conventions jusqu’au 13 ment des transports, «l’évaluation ministre s’est engagé à prendre en veau ministre des Transports veut juin. L’occasion pour lui d’inciter les participants à viser plus loin que «le du département des transports par charge nos revendications et mettre en place pour sauver son consommer algérien» et de penser, pour l’avenir à exporter leurs produc- tions nationales. secteur d’activité, soit les trans- celles des managers. Il s’est enga- secteur. Amel Bentolba ports terrestre, aérien et mariti- gé également à impliquer tous les A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 4 UNE BOMBE Y A ÉTÉ DÉSAMORCÉE HIER

LaLes forces forêt de l’ANP qui sont debombe enfouie Tamellahth sous terre. Les encerclée pardécouverte, l’ANP les artificiers de déployées depuis une semaine militaires qui étaient dans la l’ANP ont procédé à son désa- dans la région de Tamellahth, la localité de Zantar, aux frontières morçage. fameuse vaste forêt réputée entre les communes d’Ahnif et Hier encore, les éléments de depuis octobre 2014 abriter les El-Adjiba, à 30 km au sud-est de l’ANP, qui sont des centaines éléments du groupe de Jund Al Bouira, pour une embuscade dans cette région, se conten- Khilafah, qui avaient prêté allé- dans cet endroit connu pour être taient du bouclage du périmètre, geance à Daesh et qui avaient le passage des groupes terro- avec pilonnage des lieux suppo- fui l’étau que les services de ristes lors de leur déplacement sés abriter des casemates. sécurité, tous corps confondus, entre les communes d’El-Adjiba D’après des sources très leur avaient imposé dans la et Ahnif et les communes de proches des services de sécuri- région de Tizi-Ouzou, après l’en- M’chedallah et Saharidj, situées té, le groupe terroriste affilié à

lèvement, puis la décapitation du du côté sud du Djurdjura, ont Photo : D.R. Jund Al Khilafah se trouverait à Français Hervé Gourdel, ont découvert cette bombe grâce à l’intérieur de ce périmètre bouclé réussi, avant-hier, vers 19 leur esprit de vigilance. Le groupe terroriste affilié à Jund Al Khilafah se trouverait depuis une semaine par l’ANP. heures, à désamorcer une Immédiatement après cette à l’intérieur de ce périmètre bouclé par l’ANP. H. M.

LUTTE CONTRE LE TERRORISME INTERNATIONAL DROGUE Le ministre des Affaires D’abord s’entendre sur religieuses pointe du doigt le Maroc la définition du «fléau» Sans le citer nommément, le ministre des Affaires reli- L’approche algérienne dans Daesh, un «dogme qui n’a ni religion, tien, bourrent les jeunes élèves de gieuses et des Wakfs, Mohamed Aïssa, en visite de travail la lutte contre le terrorisme ni race, ni idéologie». Un fléau qui «discours takfisristes». Tout comme brasse une centaine de nationalités d’ailleurs, ces semeurs du chiisme qui hier dans la wilaya de Annaba, a pointé du doigt le royau- dans sa nouvelle version dans ses rangs et qui concentre, para- alimentent et attisent la tension à me chérifien lui incombant l’introduction dans notre pays transnationale, «sans idéolo- doxalement, son « djihad» dans la Ghardaïa en faisant monter les d’importantes quantités de drogue et de psychotropes. Il gie ni religion» a été, hier sphère arabo-islamique. Malékites contre les Ibadites au motif s’était exprimé à l’ouverture de la journée régionale d’étu- mardi, au centre d’une journée Et dans ce chapitre, Mohamed que ces «derniers seraient des de sur «le rôle des institutions officielles et la société civile parlementaire consacrée à Aïssa a averti d’une «méthodologie Kharidjites». Un conflit à l’origine com- dans la lutte contre le trafic de drogue». En présence d’un auditoire réuni au Palais de la cultu- cette problématique. bien étudiée» qu’ont adoptée bien de munautaire que d’autres facteurs ont castes takfiristes qui basent leur action au fil du temps alimenté comme l’exi- re et des arts Mohamed-Boudiaf, composé principale- M. Kebci -Alger (Le Soir) - Une sur la violence et la dislocation de la guïté de l’espace que les deux com- ment de théologiens, d’imams, de scientifiques et d’uni- rencontre initiée par la commission de société. «Elles usent des réseaux munautés se doivent de partager, … versitaires, le ministre s’est attardé sur les effets de la la défense nationale de l’APN et qui a sociaux tout comme de tous les Mais la traque de ces nouveaux ter- drogue et des psychotropes dans notre pays. Selon lui, ce été l‘occasion pour les intervenants de moyens susceptibles de porter leur roristes suppose en tout premier lieu fléau a pris de l’ampleur ces dernières années. «Depuis faire, chacun, sa propre lecture du projet», estime-t-il. de résoudre la problématique de la début 2011 coïncidant avec le prétendu printemps arabe, fléau. Des lectures qui se recoupent, Et de faire part, dans ce sens, du définition du concept du terrorisme. un de nos voisins est passé à la vitesse supérieure pour néanmoins, en plusieurs points tant refus par ses propres soins en 2001, Car pour l’Algérie, comme l’ont inonder notre pays avec d’importantes quantités de toutes font l’éloge de la politique de alors qu’il était directeur au ministère réitéré Mohamed-Larbi Ould-Khelifa, drogue et de psychotropes. Son objectif est de porter réconciliation nationale qui a, selon qu’il dirige maintenant, de l’importation Mohamed Aïssa et le conseiller du pré- atteinte à notre sécurité en ciblant notre jeunesse. Notre eux, permis de mettre fin à la sanglan- de tout un container de CD de préten- sident de la République, il n’est pas lutte ne doit pas se limiter aux services de sécurité, dont te décennie noire que le pays a endu- dus cheikhs anonymes jordaniens. question que les mouvements de libé- les gardes-frontières. La vigilance doit concerner tout le rée «tout seul». «Vous voulez faire de l’Algérie un ration, anticoloniaux et ceux de résis- monde. Tout autant que les imams qui, de par leurs acti- Mais est-ce que cela veut dire pour dépotoir public pour le takfir ?», avait tance soient assimilés à des mou- vités quotidiennes dans les mosquées, ont un rôle à jouer autant qu’il n’y a pas le risque d’un dit Aïssa au jeune importateur. vances terroristes. Ceci au moment dans la sensibilisation des citoyens aux méfaits de la remake de cette période de triste Le ministre, qui a regretté que de où des pays accueillent, voire stimulent consommation des stupéfiants», a martelé Mohamed mémoire ? Surtout que, aussi bien le «hauts cadres de l’Etat cèdent à la ten- ces nouveaux terroristes, usant même, Aïssa. Que ce soit à Aïn Berda où il a inauguré une école président de l’APN, le ministre des tation superstitieuse» prêchée par ces pour certains, de cette «capacité de d’enseignement coranique ou à El-Hadjar où il s’est Affaires religieuses et des Waqfs ou «cheikhs», a également dénoncé cer- nuisance» comme «moyen de pres- inquiété de l’état d’avancement du projet de réalisation encore Kamel Rezag Bara l’ont men- taines de ces écoles privées qui, à sion» au nom des droits de l’Homme. d’un centre commercial financé par son institution au pro- tionné, le terrorisme s’est mué en défaut de dispenser des cours de sou- M. K. fit des jeunes chômeurs, le ministre a constamment sou- ligné le rôle de la prédication et de la valorisation de la mission religieuse et sociale de la mosquée. À LA VEILLE DE SA VISITE OFFICIELLE Mis au contact de la maquette du projet de la Grande- Mosquée de Annaba à El-Bouni, Mohamed Aïssa s’est montré prolixe dans tout ce qui a trait à la stratégie natio- nale intégrée, globale et multidimensionnelle visant à François Hollande pressé de reconnaître garantir les conditions d'une pratique idéale des pré- r ceptes de l'Islam. Dans cette stratégie, le D Mohamed Aïssa inclut la contribution des mosquées aux efforts les crimes coloniaux en Algérie nationaux en matière de lutte contre la drogue et l’anal- quement «le moment est en nous n’avons pas voulue, Revoilà la question des crimes coloniaux, per- phabétisme, le développement de l’institution des pétrés par la France durant les 132 ans de coloni- effet venu pour la France de que l’on nous a obligés à reconnaître, du plus haut faire et que l’on savait per- Habous, de sa rationalisation et la formation de ses res- sation de l’ Algérie et des crimes commis aussi niveau politique, donc par due d’avance», parlent dans sources humaines grâce à une mise à niveau constante durant la guerre de Libération nationale, qui s’im- votre voix, les crimes et les un autre but. des imams. Le ministre a abordé cet aspect lors de son posent dans le débat public entre les deux pays. horreurs commis pendant C’est parce qu’ils esti- discours d’ouverture de la journée d’études sur la drogue quelques heures auparavant au Palais de la culture et La dernière montée au jours une visite officielle en les 132 ans que dura la ment que ce geste fort de des arts Mohamed-Boudiaf à Annaba. C’est à ce niveau créneau sur ce sujet ultra- Algérie qui suscite par colonisation de l’Algérie». François Hollande serait un qu’il a tenu à sensibiliser les imams au cadre doctrinal qui sensible et pour cause, est ailleurs de nombreuses Mais pour autant, les autre message contre la signataires ne vont pas jus- montée du racisme, de la gouverne leur action dans le confortement des mosquées venue de quelques associa- interrogations. Ainsi, dans dans leur vocation en tant que lieux d'orientation et de dif- tions françaises, dont cer- cette lettre ouverte, les qu’à s’inscrire dans la xénophobie, des idées d’ex- demande de l’Algérie de trême droite et du racisme fusion de la pensée religieuse authentique, de consolida- tains membres ont effectué quelques signataires de repentance car il précise anti-maghrébin en France. tion de leur présence en matière d'encadrement et de gui- un récent voyage qui les l’Association des anciens justement «une telle recon- D’ailleurs, leur program- dance vers le droit chemin et la favorisation d’un climat de aura menés à Oran, sur la appelés en Algérie et leurs naissance, qui ne serait ni me d’action est plus axé sur communication et d'échange entre fidèles et oulémas. trace de leurs douloureux amis contre la guerre repentance, ni «demande des rencontres de sensibili- Devant des imams à l’hôtel Sabri, dernière étape de sa souvenirs. (4ACG), l’Association natio- de pardon», est aujourd’hui sations en France, dans les visite, le ministre a axé son intervention sur la formation Ces visiteurs particuliers nale des pieds-noirs pro- la condition première pour écoles, lors de célébrations continue des effectifs de son secteur et sur la licence à la recherche, non pas de gressistes et leurs amis une véritable reconnaissan- nationales qu’au lieu d’ac- master doctorat (LMD) de théologie. Il a précisé que dans nostalgie, mais de la «frater- (ANPNPA), ainsi que l’asso- ce de nos deux pays». tions en Algérie, sauf si ce le domaine de la Charia et de l’économie et celui des lit- nité entre les deux ciation des réfractaires non Aujourd’hui, ces hommes n’est avec des voyages soli- tératures et de la civilisation islamique, les facultés algé- peuples», ont interpellé le violents, demandent expres- et ces femmes qui ont évo- daires organisés par leurs riennes concernées apporteront leur concours à une Président français qui doit sément à leur président d’al- qué leurs souvenirs de l’hor- accompagnateurs. bonne maîtrise de cette formation. effectuer dans quelques ler vers un geste fort, politi- reur, celle «d’une guerre que Fayçal Moulay A. Bouacha Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 10 juin 2015 - PAge 5 LETTRE DE GAÏD SALAH À SAÂDANI

Ali«Gravissime» Benflis qualifie la dernière lettre du chef d’état-major et «inédit», selon Benflisde «nature à perturber, tant la de l’ANP et vice-ministre de la Défense nationale au cohésion de nos forces armées secrétaire général du FLN de «gravissime» et d’«inédit». que celle de la nation elle- même». M. Kebci-Alger (Le Soir) - intrusion injustifiée et injusti- Elle s’insère, également, Dans un communiqué rendu fiable». «dans le contexte général de la public, hier, le promoteur du La dernière bévue est de vacance du pouvoir et de la parti de l’Avant-garde des liber- nature constitutionnelle pour déshérence des institutions» et tés qui tient son congrès consti- Benflis, qui estime que ladite «s’inscrit clairement dans une tutif samedi et dimanche pro- lettre «ignore le statut d’institu- stratégie qui se met en place et chains, estime que Ahmed Gaïd tion républicaine de l’ANP et par laquelle le régime politique Salah a commis simultanément porte directement atteinte à l’es- tente d’en sortir en se reprodui- «trois fautes majeures». prit et à la lettre de la sant ou en se clonant». La première, d’ordre Constitution dont les disposi- Une stratégie du «désespoir, «moral» puisque selon lui, ladi- tions pertinentes déterminent lourde de périls pour l’Etat te lettre «octroie le monopole du rigoureusement les tâches national qui est notre bien le patriotisme à un parti et l’érige nationales qui lui sont assi- plus précieux», pour Benflis qui en dépositaire unique et exclusif gnées». appelle à ce que «nos forces de l’histoire et de la mémoire Considérant que «l’ANP est armées s’en tiennent à leurs nationales». La seconde, poli- le bras armé du peuple et qu’en missions républicaines et, à tra- tique, «implique nos forces tant que telle, elle ne peut être Photo : Samir Sid vers elles, à la défense de la armées dans le domaine de la solidaire d’une partie contre les seule cause qui vaille, celle de Ali Benflis. compétition politique qui n’est autres, le rempart de la la préservation de l’Etat national pas le sien et dont elle contribue République et non d’un parti et chef du gouvernement et ex- pense que cette missive de et de la cohésion de la nation». à fausser les règles par son une armée populaire», l’ancien secrétaire général du FLN Gaïd Salah à Amar Saâdani est M. K. Le communiqué intégral de M. Ali Benflis Alger, le 9 juin 2015 patriotisme à un parti et l’érige en déposi- une armée populaire et que, de ce fait, elle consensus national qu’elles réussissent à La lettre impliquant l’Armée nationale taire unique et exclusif de l’Histoire et de la doit s’interdire de se comporter d’une bâtir autour d’elles. Nos forces armées ne populaire dans le soutien à un responsable Mémoire nationales. manière qui introduit les germes de la divi- font pas exception à cette règle et à cet politique a suscité, à raison, des senti- Une faute politique dans la mesure où sion au sein de la composante unie de ce égard le consensus national autour des ments de stupeur et de consternation tant elle implique nos forces armées dans le même peuple. missions républicaines de l’ANP doit être au sein de la classe politique d’une maniè- domaine de la compétition politique qui De ce point de vue, ce qu’il y a d’excep- préservé à tout prix. re particulière qu’au sein de l’opinion n’est pas le sien et dont elle contribue à tionnellement grave dans cette lettre est Nous voyons tous que cette lettre s’in- publique nationale d’une manière généra- fausser les règles par son intrusion injusti- qu’elle est de nature à perturber tant la sère dans le contexte général de la vacan- le ; un sentiment de stupeur quant au fiée et injustifiable. cohésion de nos forces armées que celle ce du pouvoir et de la déshérence des ins- caractère gravissime et absolument inédit Une faute constitutionnelle, enfin, dans de la Nation elle-même. titutions et qu’elle s’inscrit clairement dans d’une pareille initiative ; et un sentiment de la mesure où ladite lettre ignore le statut Nos vaillantes forces armées s’acquit- une stratégie qui se met en place et par consternation quant au caractère hasar- d’institution républicaine de l’ANP et porte tent avec un sens élevé du devoir et du laquelle le régime politique tente d’en sortir deux et inconsidéré de l’implication d’une directement atteinte à l’esprit et à la lettre sacrifice de leurs nombreuses et lourdes en se reproduisant ou en se clonant. institution constitutionnelle dans un domai- de la Constitution dont les dispositions per- missions de défense et de protection de la Cette stratégie du désespoir est lourde ne purement partisan. tinentes déterminent rigoureusement les République. La Nation demande déjà de périls pour l’Etat national qui est notre A travers cette initiative, ce sont trois tâches nationales qui lui sont assignées. beaucoup à ses forces armées pour que bien le plus précieux. Tout doit être fait fautes majeures qui ont été commises La lettre traite avec beaucoup de légè- leur soient épargnés les manquements pour que nos forces armées s’en tiennent simultanément : une faute morale, une reté le fait que l’ANP est le bras armé du constitutionnels et les errements politiques à leurs missions républicaines et, à travers faute politique et une faute constitutionnel- peuple et qu’en tant que telle elle ne peut dans lesquels la lettre dont il s’agit les elles, à la défense de la seule cause qui le. être solidaire d’une partie contre les implique inconsciemment. vaille, celle de la préservation de l’Etat Une faute morale dans la mesure où la autres ; qu’elle est le rempart de la La force et la puissance de toutes les national et de la cohésion de la Nation. lettre en question octroie le monopole du République et non d’un parti ; et qu’elle est armées du monde se mesurent à l’aune du Ali Benflis IL SERA PLÉBISCITÉ PAR LE CONSEIL NATIONAL DU RND AUJOURD’HUI Ouyahia officialise son retour Ahmed Ouyahia reprend officiellement son poste de sous Liamine Zeroual, à savoir secrétaire général du Rassemblement national démocra- directeur de cabinet de la prési- tique dès aujourd’hui. Un retour décidé il y a quelques dence avec le titre de ministre mois déjà en haut lieu et qui s’effectue, en ce 10 juin 2015, d’Etat. En réalité, il viendra au cours d’une session ordinaire du conseil national du redonner un sens à cette fonc- parti qui se tient à la Mutualité de la Centrale syndicale à tion, complètement «dévalori- sée» depuis le départ du défunt Zeralda. Larbi Belkhir. Kamel Amarni - Alger (Le savoir le 3 septembre 2012, Avec la maladie de Abdelaziz Soir) - Une session ordinaire à Ouyahia avait quitté également l’origine mais qui, à la faveur de son poste de Premier ministre. Bouteflika, il était même plus la démission de Abdelkader D’aucuns avaient vite conclu qu’urgent de mettre un homme Bensalah de son poste de secré- alors à la fin politique de celui qui qui a assez de stature pour diri- taire général, le 28 mai dernier, détient le record des nominations ger la première institution du se transforme en session extra- à la tête du gouvernement, six au pays. Quasiment relégué au rang ordinaire. total depuis 1995, et qui a dirigé, de figurant sous Moulay Guendil, Tout se résume, comme ordre sans discontinuité, le RND de le poste de directeur de cabinet du jour, à la constatation de la 1998 à 2013. retrouve toute son importance vacance du poste, après le Or, ce ne sera qu’une traver- avec l’arrivée d’Ouyahia. départ de Bensalah, et à l’élec- sée du désert d’une courte Et c’est absolument le même tion de son successeur, Ahmed durée. Il revient en effet au objectif recherché, du côté du

Ouyahia. moment où on l’attendait le RND, cet autre grand parti du Photo : DR L’ancien chef du gouverne- moins : dès le 12 mars 2014, à la pouvoir, devenu complètement Ahmed Ouyahia. ment et actuel ministre d’Etat, veille du lancement officiel de la «inaudible» sous la direction de directeur de cabinet de la prési- campagne électorale pour la pré- Abdelkader Bensalah. «Il était mettre quelqu’un de costaud à la La maladie du Président ne per- dence de la République retrouve- sidentielle. inadmissible de continuer à subir tête du RND. Surtout en prévi- met pas en outre de laisser le ter- ra donc un poste qu’il avait quit- Ce jour-là, Abdelaziz les frappes quotidiennes de l’op- sion de proches échéances poli- rain vide», nous résume une té, sous la contrainte, début jan- Bouteflika nommera Ouyahia au position sans réagir. D’où la déci- tiques, comme la révision consti- source très bien informée. vier 2013. Avant cette date, à poste qu’il avait déjà occupé sion de stabiliser le FLN et de tutionnelle prévue en automne. K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 6 ENQUÊTE DE L’UNICEF SUR LA SITUATION DES ENFANTS ET DES FEMMES

Résultats enDes demi-teinte de l’en-résultats en demi-teintetravers le nord et le sud du pays dont 41 184 quête menée par l’Unicef sur la femmes et plus de 15 000 enfants entre 0 et 4 ans, soit un total de plus de 150 000 per- situation des femmes et des sonnes sondées. Selon les résultats de ladi- enfants. Si les efforts en matière de te enquête, près d’un tiers des chefs de scolarisation au primaire, de vacci- ménage sont sans instruction. Les maladies nation ou d’analphabétisme sont chroniques qui prévalent sont le diabète et salués par l’enquête, il reste beau- l’hypertension avec une prévalence de 1% coup à faire en matière de mortalité des handicaps. 39% des handicaps sont d’origine congénitale. Les enquêteurs se néonatale, de travail des mineurs, sont intéressés à l’utilisation du sel iodé. Les de parité garçons-filles et de violen- ménages du sud du pays et des Hauts- ce faite aux enfants. L’Unicef pointe Plateaux ne l’utilisent qu’à hauteur de 24 % du doigt les disparités régionales. contre plus de 80 % dans le nord du pays. La Nawal Imès- Alger (Le Soir) - Restitution polygamie représente 3% du total des hier des résultats de l’enquête par grappes à ménages alors que 43% des femmes indicateurs multiples (MICS) sur la période mariées ont des conjoints plus âgés qu’elles 2012-2013 menée par l’Unicef, en passant de 5 à 9 ans. Concernant la fécondité, le au crible pas moins de 100 indicateurs. Il en nombre d’enfants par femme est estimé à ressort un bilan plutôt mitigé. Des avancées 2,6 enfants par femme en urbain. 57 % des ont été réalisées sur certains chapitres mais femmes interrogées affirment utiliser une pas sur d’autres. De l’aveu même du repré- Photo : NewPress contraception avec une préférence pour la sentant de l’Unicef en Algérie, «tout n’est pas pilule. L’accès aux soins prénatals est en rose» et certains indicateurs donnent, dit-il, à 86% des enfants questionnés affirment avoir reçu dans les deux semaines amélioration aussi bien en urbain qu’en rural. réfléchir. C’est le cas de la mortalité néona- avant l’enquête une punition sévère. Deux tiers des femmes ont effectué quatre visites ou plus chez un médecin au cours de tale qui, dit-il, reste un défi : 16 000 enfants nés affirment avoir reçu dans les deux et la parité dans le secteur de l’éducation. Ce leur grossesse. 97% des accouchements se meurent avant d’atteindre une année. Il en semaines avant l’enquête une punition sévè- sont, d’ailleurs, ces aspects positifs qu’a pré- font en milieu hospitalier mais la plus grande est de même pour la surcharge pondérale re. Le travail des enfants fait partie des situa- féré retenir le ministre de la Santé. majorité ne fait plus de consultations après qui, en dépassant le taux des 12% chez les tions qui inquiètent l’Unicef avec une préva- Abdelmalek Boudiaf reconnaît l’existence de les avoir quittés. L’enquête révèle néan- enfants, inquiète l’Unicef au même titre que lence de 6%, soit une progression de 1% par disparités entre régions en matière d’accès moins un net recul en matière d’informations la violence faite aux enfants. Selon les résul- rapport à l’enquête menée en 1997. Idem aux soins mais affirme que son département relatives au sida. Seules 9% des femmes ont tats de l’enquête, 86% des enfants question- pour les disparités au niveau de la déperdi- avait ouvert le chantier pour pallier les insuf- une parfaite connaissance des modes de tion scolaire et la qualité des soins pour fisances. Il préfère, néanmoins, retenir que transmission. En matière de violence, 37 % laquelle, a affirmé le représentant de l’Algérie avait atteint la majorité des objectifs ABDELKADER OUALI des femmes vivant en urbain disent accepter l’Unicef, il reste «le dernier kilomètre à fran- du millénaire notamment en ce qui concerne d’être violentées si elles sortaient sans l’aval chir». Thomas Davin salue néanmoins les la santé de la mère et de l’enfant ce qui, dit- À BÉJAÏA : de leur époux contre 55 % en milieu rural. efforts faits par l’Algérie dans pas moins de il, est confirmé par l’enquête. Il s’agit de la Les femmes du sud du pays acceptent moins huit chapitres parmi lesquels la réduction de quatrième enquête menée par l’Unicef en cet état de fait que celles du Nord. 30% de la mortalité infantile, la scolarité dans Algérie dans le cadre des objectifs du millé- «Très satisfait N. I. le primaire, la lutte contre l’analphabétisme naire. 28 000 ménages ont été concernés à de l’avancement SELON LE DOYEN DE L’INSTITUT JORDANIEN des travaux DE L’INFORMATION de la pénétrante» Le ministre des Travaux publics Abdelkader Ouali en visite de travail et d’inspection, hier à Béjaïa a été très «La professionnalisation des médias rassurant quant à l’avenir et l’avance- ment de la pénétrante devant relier la capitale des Hammadites à l’autoroute passe par la formation» Est-Ouest. «Le projet avance à grands Bassim Tweissi. Selon lui, les chaînes religieuses satellitaires pas et je remercie les citoyens, les L’espace arabe compte actuellement 1 400 chaînes de télévision satellitaires contre seulement 400 programmes proposés par les comptent un nombre de 225 autorités locales et entreprises» avant instituts universitaires arabes antennes. Elles occupent ainsi d’ajouter : «Je suis très confiant de antennes en 2009. Le monde des médias arabes a sont révolus, contrairement aux 16% de l’ensemble de l’espace l’état où vont les choses par rapport connu une hausse de 300% depuis 2011 à ce jour. Une instituts occidentaux qui ont pro- médiatique. L’Algérie, dit-il, avec aux neuf autres pénétrantes engagées explosion de chaînes qui s’explique par le phénomène cédé à une révolution dans leurs 48 antennes de radios locales par notre secteur. En fin de l’année des révolutions des pays arabes. programmes d’enseignement. «est un exemple que les autres 2016, Béjaïa sortira bel et bien de ce Le docteur Bassim Tweissi, mation, dit-il. «Ce dont nous Le doyen de l’Institut jordanien pays arabes doivent suivre». En marasme et verra son économie aug- doyen de l’Institut jordanien de avons besoin aujourd’hui c’est le de l’information a souligné que matière de liberté d’expression, menter à plus d’un cran. Le citoyen a l’information qui a animé, hier, à retour aux instituts de formation l’étudiant n’apprend ni la pra- l’Algérie est, selon lui, la mieux enfin compris l’importance d’une telle Alger, une conférence sur le pro- capables de former une généra- tique ni encore moins l’éthique classée parmi les autres pays infrastructure», avait déclaré le fessionnalisme et la crédibilité tion professionnelle respectueu- dans ces instituts universitaires arabes. ministre sur les ondes de la radio loca- dans les médias arabes, a rap- se de l’intérêt public», a indiqué arabes. Selon l’intervenant, les S. A. le à l’issue de sa tournée dans la pelé que le nombre des chaînes région. satellitaires arabes a explosé Le ministre, en connaisseur de la depuis ces cinq dernières région, puisqu’il a exercé plusieurs BAC 2015 années. Qu’en est-il du contenu missions au niveau de la wilaya de et du niveau du professionnalis- Béjaïa, a appelé le groupement d’en- me ? Pour illustrer sa réponse, treprises algéro-chinois à multiplier l’intervenant a cité l’exemple du encore leurs efforts pour la concrétisa- L’épreuve de maths jugée printemps arabe et la prestation tion dans les délais du projet «dont des médias, lesquels, dit-il, ont tout le monde rêvait depuis des été une partie du conflit. Selon années». lui, «ces chaînes se sont trans- difficile par les candidats Par ailleurs, le chef-lieu de Béjaïa, formées en un outil du conflit et Au troisième jour des épreuves du baccalauréat, et après le scandale de l’erreur dans le sujet d’ara- s’est récemment doté dans certains de ont été utilisées par des parties be, qui a fait couler tant d’encre ces deux derniers jours, tout semblait revenir au beau fixe ou presque. ses quartiers, Ihhadaden notamment, diverses». Diffuser des vidéos Certains élèves des établissements de l’Algérois se sont heurtés à la difficulté de quelques sujets pro- de la mise en service des feux trico- d’exécutions commises par posés. lores destinés à fluidifier la circulation. Daesh, poursuit le spécialiste, Tous les candidats questionnés étaient unanimes à souligner la complexité de l’épreuve de mathé- Initié par l’APC de Béjaïa, l’équipe- c’est servir la propagande de matiques. D’après un concourant redoublant, «l’épreuve était encore plus délicate à aborder que celle ment d’origine allemande a été cette organisation terroriste. Le de l’année précédente». D’autres candidats s’étonnaient que l’épreuve de mathématiques soit si dure accueilli avec beaucoup de soulage- flux d’informations a fait aussi, pour les branches littéraires. ment chez les usagers. L’opération dit-il, que les rédactions des Des élèves du lycée Arroudj-Kheiredine Barberousse d’Alger, ex-De-La-Croix, de la branche langues touchera tous les carrefours à difficulté journaux télévisés ne savent étrangères, étaient furieux contre les responsables de leurs établissements, à cause de l’absence d’un de circuler dans la ville, avons-nous plus s’il faut être précis ou plutôt professeur de philosophie depuis plus d’un trimestre. Ces derniers se sont dits «étonnés que personne appris. Une bouffée d’oxygène pour le rapide. La professionnalisation n’ait bougé le petit doigt pour régler cette situation préjudiciable». chef-lieu, à quelques jours du grand des journalistes et la crédibilité Pour les élèves du lycée El-Idrissi, de la branche philosophie, l’épreuve de philosophie était abor- rush coïncidant avec la saison estivale. de l’information doivent être dable avec des sujets tels que les systèmes économiques ou bien la mémoire. Kamel Gaci assurées par les instituts de for- H. K. Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 7 VOL DE VOITURES TIPASA Un réseau démantelé Une task-force pour unede l’Unité de développementéconomie des matière de suiviverte des fermes L’évènement des portes ouvertes sur l’économie verte, à Oran et Blida qui s’est déroulé récemment à Tipasa fut l’occasion pour systèmes de l’énergie solaire pilotes auxquelles il a été apporté (Udes), ainsi que l’intervention du un encadrement technique, tant Sur la base d’une plainte r plusieurs organismes et sociétés économiques, et indus- D Belekhel, de l’Université de en matière de céréaliculture, d’irri- déposée par un citoyen de la trielles, de se regrouper autour de la mise en place de Task- commune de Beni Tamou, dans Tipasa. gation d’appoint, notamment pour forces thématiques et multidisciplinaires, à même d’échan- Une mention particulière est les légumes secs, les pommes de la wilaya de Blida, pour vol ger des expériences et proposer des plans d’actions opé- relevée quant à la conférence de terre et l’oléiculture.» d’une Chevrolet Seal dans le lle M. N. Benberim, manager et chef Ce fut au tour de M Naït parking de sa cité, les policiers rationnels dans le cadre de la mise en œuvre graduelle de département au sein de l’entre- Oussadia, ingénieur hydraulicien- ont pu démanteler un réseau de d’une stratégie de développement d’une économie verte et, prise Sasace ; intervention au ne, responsable au sein du dépar- voleurs de voitures qui opé- partant, identifier les politiques industrielles et écono- cours de laquelle l’orateur évoqua tement irrigation et drainage de raient à travers tout le territoire miques s’inscrivant dans ce contexte de l’économie verte. tour à tour, «la mise en place d’un préciser que «c’est dans le cadre national. Ainsi, ce fut au directeur de l’in- chaque membre et sa responsabi- système environnemental, la pro- du laboratoire d’analyse des sols Pour les besoins de dissimu- dustrie et des mines de la wilaya lité dans le réseau. motion de la responsabilité en et de l’eau de l’Insid que le fellah lation des véhicules volés qu’ils de Tipasa, président du réseau En marge des activités et de la matière d’environnement, mais est accompagné dans le domaine revendaient à des prix très bas, «Task-Force» qu’échut la respon- gestion du Réseau interdisciplinai- aussi la gestion des déchets par de la prospection hydro-pédolo- les voleurs louaient des mai- sabilité d’évoquer dans son allo- re Task-Force, qui a vu la partici- l’utilisation des filières de traite- gique, notamment par les actions sons avec garage et disparais- cution d’ouverture, la stratégie pation de plusieurs Directions ment, de recyclage, de la valorisa- qui se sont déroulées à Adrar saient, ensuite, dans la nature dénommée «Tipasa wilaya verte», centrales de l’exécutif de la tion des déchets et de la réduc- dans le cadre des réseaux de drai- après avoir accompli leur forfait. en rappelant que ce réseau Task- wilaya, ainsi que d’organismes, tion de la pollution par la limitation nage des palmeraies, mais aussi Pour le cas de la Chevrolet Force interdisciplinaire a été créé université, entités et sociétés éco- des déchets gazeux». dans la rentabilisation de la céréa- volée à Beni Tamou, ce sont en 2013 avec pour objectif de nomiques et industrielles ainsi que L’aspect «économie verte» fut liculture. deux malfaiteurs appartenant à mettre en valeur le potentiel de la des représentants de la société mis en évidence par les exposés L’exposé de cet ingénieur a ce réseau et venus à bord d’une wilaya et de l’élaboration d’une civile, une assistance nombreuse de jeunes ingénieurs de l’Institut aussi permis de mettre l’accent Clio Campus qui l’ont dérobée. approche intégrée pour la promo- a été conviée au sein de la salle national des sols, de l’irrigation et sur les techniques d’irrigation par L’enquête détermina que la Clio tion d’une économie verte. de conférences de la Chambre de drainage (Insid) à l’image de M. aspersion, mais aussi sur le Campus appartenait à un pri- L’orateur expliquera qu’une d’agriculture de Tipasa, et a eu Amriche, un jeune ingénieur res- recours aux réseaux d’irrigation sonnier qui la louait à raison de convention de collaboration, dans droit à de magistrales confé- ponsable au sein du département localisée et le mode d’utilisation 10 000 DA par semaine pour le cadre du réseau «Tipasa wilaya rences à l’instar de celle animée de mise en valeur qui évoqua tour des bassins d’irrigation». me son utilisation comme taxi clan- verte», définit et clarifie le rôle de par M Kasbadji, docteur au sein à tour «l’apport de l’Insid, en Houari Larbi destin. Cet élément d’enquête aidera à identifier le chauffeur BOUMERDÈS car une procuration était établie en son nom. Il sera arrêté au centre-ville de Blida et le véhicu- le a été saisi. 15 milliards de centimes volés de la caisse de la CNEP La poursuite des recherches Les policiers de la brigade économique et financière de détournement de biens publics, qu’une fois leur affaire bien lancée, ils abus d’autorité et complicité. Les comptaient restituer l’argent détour- a abouti à l’arrestation du de la police judiciaire de la Sûreté de la wilaya de deuxième malfaiteur à Chiffa, deux ont été placés sous mandat de né. La technique du vol était rudimen- Boumerdès viennent de clôturer un dossier de détourne- dépôt et le troisième fait l’objet d’un taire. mais celui-ci a fait montre de mandat d’arrêt. C’est à la suite d’une Les dépôts en numéraires des résistance et a même tenté de ment de 15 milliards de centimes de la caisse de la Direction régionale de la Caisse nationale d’épargne et inspection interne à la caisse que le épargnants ne sont pas comptabili- fuir. Une autre voiture en sa détournement a été découvert. Une sés. Une fois la somme de 15 mil- possession a été récupérée par de prévoyance Cnep de Boumerdès. plainte a été déposée. liards atteinte, la femme s’est présen- la police. Trois individus sont impliqués Moussa et de leur complice A.A.R., Lors de leur interrogatoire par les tée à la caisse pour se voir confier un Un troisième complice, qui a dans ce détournement. Il s’agit de 42 ans, repris de justice en fuite. enquêteurs, les deux complices ont sac plein d’argent qu’elle a remis au quitté Blida pour aller à l’ouest B.R. 43 ans, secrétaire trésorier de B.R. et sa complice ont été présentés déclaré qu’ils ont pris cette somme troisième complice qui l’attendait du pays vendre la Chevrolet la Cnep, de R.G, 29 ans, employée au procureur du tribunal de pour investir dans la création d’une dehors. Seal, a été également appré- dans une entreprise privée de Ouled Boumerdès qui les a inculpés de délit activité économique. Ils ajoutèrent Abachi L. hendé à Oran en train de céder cette voiture au prix de 20 mil- OULED MOUSSA lions de centimes avec une autre plaque d’immatriculation. Alors que les trois individus «La dame des impôts» neutralisée ont été écroués par le juge Elle prend l’allure d’une grande merce et leurs cachets humides. Comme certains merçant fûté pour déceler des manigances. L’un d’instruction du tribunal de commerçants de cette municipalité ne sont pas d’eux a appelé le 15.48 de la police pour exposer dame autoritaire et ne manque pas Blida, l’enquête se poursuit tou- très regardants sur la réglementation en vigueur, ils le cas de cette femme des impôts. Les policiers ont jours pour mettre fin à l’activité d’exhiber une carte professionnelle, ont donc toujours quelque chose à se faire pardon- procédé à une infiltration du réseau des commer- de ce réseau spécialisé dans le bien entendu, fausse. ner. C’est à ce moment que B. M., 25 ans, originai- çants pour la surprendre en flagrant délit et l’épin- vol de voitures. Elle intimide les commerçants de la ville de re de la ville de Rouiba (w. d’Alger) fait pression gler. La dame des impôts est désormais sous man- Ouled Moussa dans l’ouest de Boumerdès. Elle sur ses victimes. Pour fermer les yeux, elle exi- dat de dépôt, avec les accusations d’usurpation de M. B. leur demande les copies de leurs registres de com- geait d’eux de l’argent. Mais il y a toujours un com- fonction et escroquerie. Abachi L. AÏN DEFLA Problème de salinité des eaux à El-Attaf Depuis le séisme qui a frappé toute la région de Chlef, Attaf, à partir du barrage de Ouled questionnés à ce sujet, des habitants concernant la gestion de l’eau Mellouk de Rouina, lancé à partir de de différents quartiers son formels potable. On nous a fait part que la la commune d’El Attaf a connu une remontée des eaux l’année 2011 est en cours et même «la situation n’a pas changé d’un commune paye régulièrement ses salines qui ont affecté les nappes phréatiques. Ainsi les bien avancé. Selon des responsables iota, nous recevons une eau à raison redevances mais l’ ADE, avons-nous e habitants de la 2 commune en importance économique du secteur de l’hydraulique, certaines de 90 mn par jour, 3 fois par semaine, appris, ne paie pas un sou à la com- et démographique se sont trouvés confrontés au calvaire communes reçoivent déjà de l’eau à les samedis, lundis et mercredis, par- mune pour l’exploitation des res- partir de ce barrage. fois même une distribution saute et sources hydriques venant des de l’approvisionnement en eau douce. Selon la Direction de l’Algérienne nous ne recevons de l’eau que 2 fois forages. La réponse à cette assertion Face à cette rareté de l’eau communes de Rouina, Zedine, des eaux, la commune d’El Attaf seulement», nous a-t-on déclaré.Une viendra des services concernés. douce, les services concernés ont Belaâs, Bourached El-Abadia El- reçoit déjà de cette eau. Cependant, autre question est soulevée à El-Attaf Karim O. échafaudé plus d’une fois des plans pour trouver une solution. Au début des années 2000, il a même été fait appel à des bureaux d’études étran- Un garde communal sous mandat de dépôt pour attentat gers mais en vain. Il a fallu attendre la seconde moi- tié de la décennie 2000/2010 pour à la pudeur contre mineur qu’un vaste plan soit conçu pour ali- Le mouvement de contestation enta- un groupe de jeunes, âgés de 10 à 20 ans. Selon parquet près le tribunal du chef-lieu de la wilaya. menter six communes à partir du bar- mé par les éléments de l’ex-garde com- des témoins oculaires, le mis en cause s’est réfu- Selon des informations que nous avons pu récolter, gié d’abord dans un commerce et encerclé par les le mis en cause est père de famille, âgé de 46 ans rage Sidi-Ahmed Bentaïba (Arib, Sidi- munale vient d’être entaché pour le Lakhdhar et Khemis Miliana) à l’est et jeunes, il s’échappe à nouveau et se réfugie dans et originaire de la commune de Bourached, à six communes à l’ouest à savoir, comportement amoral d’un des leurs. un restaurant. Il quitte ensuite le restaurant puis 20 km au sud-ouest de Aïn Defla. Mekhatria, El Amra et Aïn Defla. Ce En effet, dans la journée de lundi dernier, le mis courant sur le grand boulevard, il est arrêté par les Interrogé à ce sujet, un garde communal nous a projet réalisé et qui est en voie d’être en cause a été surpris alors qu’il tentait d’abuser éléments de la PJ, alertés : «Je ne recommencerai déclaré : «Ce comportement, chacun de nous le achevé totalement a résolu le problè- sexuellement d’un mineur. Surpris alors qu’il harce- pas», a-t-il dit au policier au moment de son arres- condamne, notre corps de sécurité est contre toute me d’AEP pour ces six communes. lait sa victime au niveau de la cité des 300 loge- tation. Conduit au siège de la PJ de Aïn Defla, il a atteinte à la morale et chacun doit répondre per- Un autre projet d’alimentation des ments, il a pris la fuite mais fut pris en chasse par été placé en garde à vue, avant d’être déféré au sonnellement de ses actes.» Karim O. Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 8

Si Gaïd Salah n’avait été qu’un maré- des lâches, alors il faut se préparer à et témoigne depuis cet observatoire Nour-Eddine Boukrouh chal-ferrantNe veillant au bon serions-nous état des faire comme l’émir Boadil après la perte sinon du déroulement de la Révolution, noureddinboukrouh@yahoo/frplus sabots des mulets de son douar, person- de son royaume en Espagne, Grenade, du moins de son esprit, de ce qu’elle ne ne se serait intéressé au message en 1492 : «Pleurer comme une femme représentait pour les Algériens morts, d’allégeance qu’il vient d’envoyer à ce qu’il n’a pas défendu cnomme u torturés ou emprisonnés pour que l’Algé- Amar Saâdani qui est le dernier bouna- homme.» Et les mots sont d’une femme, rie vive un jour libre et digne. Elle est dem en Algérie à mériter d’être placé à sa mère. encore libre, en apparence du moins et la tête d’un FLN même avili et traîné Nous serons inconsolables mais les pour on ne sait combien de temps enco- dans la boue par des décennies de ser- torrents de larmes de lâches que nous re, mais elle n’est d’ores et déjà plus vilité car ce sigle reste quand même pourrions verser ne rendront pas aux digne. celui sous lequel sont tombés un million générations qui nous suivront le coin de Il entendait parler des grands noms et demi de chouhada. Mais il se trouve paradis terrestre que nous avons trans- du mouvement, il fait leur connaissance que Gaïd Salah est général de corps formé en fourbi en à peine un demi- en prison et relate les évènements aux- d’armée, chef d’état-major de l’ANP et siècle de «souveraineté» sous la direc- quels il a été mêlé avec eux ou les vice-ministre de la Défense nationale et tion de dirigeants ignares ou sataniques. paroles entendues de l’un ou de l’autre, qu’à ce triple titre, il n’avait pas le droit Exit la vantardise et la cocarde : «Vivre nous présentant des personnages au d’adresser ce message au chef imposé un seul jour en coq plutôt que mille nom connu mais qui n’ont pas eu les du FLN ou de tout ans en poule !» faveurs des projecteurs et rapportant ce autre parti. Le droit Exit la vantardise C’est le contraire que les historiens ou les autres mémo- n’étant pas de son et la cocarde : «Vivre un que nous avons rialistes n’ont pas rapporté. A certains côté, il ne reste que seul jour en coq plutôt été, c’est l’inverse moments de la lecture on oublie l’auteur le mépris du droit que nous avons fait pour se laisser bercer par une sorte de pour expliquer cet que mille ans en poule !» tout au long de voix «off» comme dans les films où le acte sans pareil C’est le contraire que notre histoire : mille réalisateur fait résonner la voix d’un vécu et ressenti ce jour-là à Alger, je depuis 1989, année nous avons été, ans sous diverses patriarche ou de l’Histoire en accompa- ne pourrai jamais le décrire. C’est tel- où l’armée s’est reti- c’est l’inverse que nous colonisations et gnement de certaines séquences. On a lement fort que tous les mots de toutes les langues de la terre ne rée officiellement de avons fait tout au long de des décennies ainsi l’impression que ce n’est pas un la vie partisane. d’avilissement sous homme qui parle mais une entité surna- seront jamais en mesure de le Auprès de qui notre histoire : mille ans le règne de turelle, en l’occurrence l’âme algérienne. rendre… Quelque chose que l’on ne peut-on se plaindre sous diverses «frères» plus nui- Le livre, surtout dans sa première peut imaginer aujourd’hui dans cette de cet attentat contre colonisations et des sibles à l’intérêt partie, déborde de candeur comme ce Algérie désarticulée, délabrée… La la morale publique, le décennies d’avilissement national et à la serment fait un jour par lui et un autre joie partagée, le bonheur commun, la fraternité spontanée et naturelle de droit, la démocratie sous le règne de «frères» morale humaine compatriote : quand ils seront indé- et l’intérêt du pays ? qu’aucune occupa- pendants, les Algériens ne construi- tout un peuple. La lumière dans les Auprès de Dieu ? Il plus nuisibles à l’intérêt tion étrangère ront jamais de prison ! A elle seule yeux de tous les Algériens pour clore faudra attendre la fin national et à la morale avant eux. cette pensée résume l’innocence des le cauchemar ; malgré le terrorisme du monde pour humaine qu’aucune Un historien, Algériens en même temps que leur irréa- de l’OAS et la mort qui rôdait encore connaître sa déci- occupation étrangère Salluste, qui fut lisme. Beaucoup en effet croyaient dur çà et là. Ce bonheur-là, aucun Algé- rien d’aujourd’hui en cette Algérie de sion. Auprès de l’ar- avant eux. aussi gouverneur comme fer qu’à l’indépendance l’Algérie mée ? C’est lui l’ar- de la Numidie à serait un paradis sur terre et ses diri- mensonge, d’imposture et de rapine mée et elle est très l’époque où notre geants des anges, et que par consé- ne peut l’imaginer ou le com- disciplinée, assure-t-il. Auprès du «pre- pays était occupé par les Romains, a quent il n’y aurait nul besoin de prisons. prendre…» (p. 231). mier magistrat du pays» ? Il est, depuis écrit il y a deux mille ans : «Les Malheureusement pour elle, des diables Le livre ne m’a rien appris sur l’histoi- le viol de la Constitution en 2008, le Numides ne peuvent être enchaînés et des «aghiouls» sortis de ses entrailles re de la Révolution ou du mouvement maître d’œuvre de tous les complots ni par la crainte ni par les bienfaits.» ou venus de pays limitrophes en ont fait national, l’auteur ayant d’entrée de jeu contre la morale publique, le droit, la Cet hommage rendu au sens de la digni- un camp de concentration puis une cour prévenu que tel n’était pas son but. Des démocratie et l’intérêt du pays, sans dire té chez les Algériens se justifie-t-il de de miracles puis carrément la propriété centaines de livres ont été déjà été que le général en question est son nos jours alors que la lâcheté (la crainte) d’une mafia ignare et impudente. publiés sur le sujet que j’ai normalement adjoint préposé à la répression. et l’encanaillement (les bienfaits) nous Tous les Algériens connaissent la tous lus, mais j’ai trouvé dans ces pages S’il n’y a rien à attendre de Dieu dans submergent comme le déluge a englouti vieille incantation «Ah ! si les martyrs ce que je n’ai pas trouvé ailleurs : l’angle l’immédiat, si l’armée reste muette Sumer au temps de Noé ? revenaient !», une litanie souvent répé- de vue unique et les accents simples, devant les atteintes à la morale Ces pensées maussades et démora- tée pour exprimer son dégoût devant le sincères et véridiques d’un patriote qui publique, au droit, à la démocratie et à lisantes me sont revenues cette semai- spectacle de ce que des dirigeants écrit : «Je ne fais que témoigner timi- l’intérêt du pays, si le «premier magis- ne en lisant les «Mémoires» de Moha- cyniques et immoraux ont volontaire- dement de ma vie et un petit peu de trat» n’est pas un recours mais la source med Saïd Mazouzi qui viennent de sortir. ment fait de ce pays. M. Mazouzi res- l’Algérie» (p. 370). Ce qui m’a captivé, de tous les problèmes, il reste l’ultime Je ne connaissais du personnage que suscite les martyrs, c’est l’homme lui-même, son ressenti solution qui est nous-mêmes, le peuple son nom et l’image qu’il a laissée en les fait penser et par- des choses, sa qui, selon les termes mêmes de la quittant la scène politique au milieu des ler. Ces martyrs, M. Mazouzi ressuscite manière de voir, sa Constitution en vigueur, est le détenteur années 1980, celle d’un responsable d’une certaine façon, les martyrs, les fait droiture, qualités de la souveraineté nationale et du droit politique discret. J’ai découvert l’homme c’est lui ; il les incar- penser et parler. qui ont toujours été associées dans constituant. On lit en effet à l’article 6 : qui se tenait derrière cette image d’Epi- ne par sa double Ces martyrs, d’une «Le peuple est la source de tout pou- nal et cette découverte m’a ému. Si de particularité : celle mon imaginaire à voir. La souveraineté nationale appar- nos jours on ne sait plus ce qu’est l’Algé- d’être mort avant certaine façon, l’Algérien tel que je tient exclusivement au peuple» et à rien dont parlait Salluste, si on ne sait eux et celle d’être c’est lui ; m’en suis toujours l’article 7 : «Le pouvoir constituant plus en ces temps de pourrissement revenu à la vie à l’in- il les incarne par sa fait une idée. appartient au peuple. Le peuple exer- général à quoi il ressemblerait s’il exis- dépendance pour double particularité : Comme lui je ce sa souveraineté par l’intermédiaire tait, je crois que la réponse est dans les témoigner en leur croyais en ces celle d’être mort avant choses, en ce qu’a des institutions qu’il se donne…» pages, les souvenirs et l’âme de ce nom. eux et celle d’être revenu Le peuple, c’est l’ensemble des Algé- patriote. Mohamed Saïd dit de nous Sallus- riens des deux sexes, de tout âge, de Né en 1926, Mazouzi est dans les Mazouzi a réussi à à la vie à l’indépendance te, en la formule toute opinion et de toute appartenance années 1940 un militant du PPA que la témoigner de ce qu’il pour témoigner cocardière citée professionnelle, y compris les militaires police coloniale arrête en 1945 pour son a vécu en prison, de en leur nom. plus haut, mais j’ai et les membres des services de sécurité. implication dans une affaire d’attentat ce qu’il n’a pas vu perdu ces illusions Lorsque les hommes investis des princi- contre un caïd de la région de Dellys. Il parce qu’il était en alors que l’Algérie pales responsabilités constitutionnelles ne sera libéré qu’à l’indépendance. Si prison et de ce qu’il a vu une fois sorti de indépendante n’avait pas encore bouclé dans un pays sont défaillants, ont été Mohamed n’a pas été à la Révolution, la prison. Nous sommes justement au jour ses dix ans comme en témoignent mes neutralisés ou corrompus, le peuple sou- Révolution est venue à Mohamed là où il de sa sortie de «Maison-Carrée» (El- écrits du début des années 1970. Bien verain et constituant a le droit, a le était entre 1945 et 1962, c’est-à-dire en Harrach). Des combattants du FLN sont avant M. Mazouzi qui me dépasse d’une devoir de les récuser et de les rempla- prison. Déplacé d’une prison à l’autre venus l’attendre pour le conduire à une génération et vibrait de foi en la politique cer. Mais si cet ultime recours s’avère du pays et même de France, il relate maison de Clos-Salembier (El-Mada- algérienne jusqu’aux premières années inopérant, si nous ne sommes plus que dans ses «Mémoires» sa vie carcérale nia). Il écrit : «Ce que j’ai vu, ce que j’ai du règne de Chadli. Le Soir d’Algérie Contribution Mercredi 10 juin 2015 - PAge 9

En rendant ici hommage à ce grand là encore plus frappant. Si on creuse Le satanisme a fait plus de mal au pays Le pays est en train de se laisser quepatriote, je veux rendre hommage des à l’Al- davantage on tombe lâches sur d’autres ques- que le colonialisme car ce dernier? n’a prendre dans une immense toile d’arai- gérien d’hier qu’il incarne et à l’Algérien tions, des questions jamais posées pas détruit moralement l’Algérien et était gnée tissée par le clanisme et les inté- de demain qu’il aura peut-être contribué parce qu’on croyait connaître la réponse voué à partir un jour ou l’autre ; il a rêts personnels. Il faut la déchirer, s’en à inspirer car je souhaite de tout cœur depuis belle lurette alors que l’expérien- dépouillé le peuple algérien de ses dépêtrer, proclamer son refus, son rejet, que les nouvelles générations lisent ses ce montre que ce n’est pas le cas : les richesses économiques mais pas de ses sa condamnation absolue de l’enca- «Mémoires» et prennent exemple sur Algériens ont-ils fait la guerre contre le richesses morales, celles qui ont trouvé naillement et se libérer de la peur et de lui, sur les valeurs qu’il a incarnées, por- colonialisme pour leur pays ou pour l’Is- Ben Badis, Ferhat la lâcheté comme tées et défendues au détriment de l’inté- lam, car ce n’est pas la même chose ? Abbas, Ali Al-Ham- l’ont fait ceux qui ont rêt personnel, plutôt que sur la racaille Ils ont nommé leur guerre de libération mamy, Moufdi Zaka- Le pays est en train de libéré le pays entre qui nous a souvent dirigés. Reste un «djihad», les combattants «moudjahi- ria, Bennabi et se laisser prendre dans 1954 et 1962 et dont regret. J’aurais aimé que ces din» et leur mort «fi sabil Allah» (pour d’autres pour les une immense toile ne peuvent absolu- «Mémoires» aillent au-delà des années Dieu), la patrie ne venant qu’accessoire- incarner, les incul- d’araignée tissée par ment pas avoir fait 1990 et que leur auteur nous parle de ce ment. Ceux qui ont fait cette guerre l’ont- quer et les partie ceux qui sont qu’il a vu, pensé et ressenti sous le ils faite pour l’Algérie ou pour Dieu, car il défendre. Aujour- le clanisme et les en train de couler l’Al- règne de Bouteflika. Il décoche quelques y a une nuance ? Etaient-ils la majorité d’hui, il n’y a per- intérêts personnels. Il gérie, de préparer sa piques à son régime mais on dirait qu’il ou la minorité ceux qui sont morts pour sonne pour faut la déchirer, s’en recolonisation. ne veut même plus voir ou commenter, le pays, la terre, le drapeau, l’hymne, défendre le pays dépêtrer, proclamer son Pourquoi l’écra- qu’après avoir été le témoin qui a vu l’Etat national ? des pillards et des sante majorité d’entre e refus, son rejet, sa sans être là, il veut devenir le «chahed Les soulèvements menés au XIX dispensateurs de condamnation absolue nous sont pauvres ma chafch haga» du célèbre film égyp- siècle par l’émir Abdelkader, les cheikhs mauvais exemples alors que le pays tien. Ce n’est pas pour cette Algérie qu’il Al-Mokrani, Ahadad et Bouamama et de précédents de l’encanaillement regorge de richesses s’est sacrifié, ce n’est pas pour elle que n’avaient-ils pas les mêmes mots mortels. C’est l’en- et se libérer de la peur naturelles ? Pourquoi sont tombés ses frères d’armes et ce d’ordre ? Ceci expliquant cela, on com- canaillement, la et de la lâcheté comme nous taisons-nous n’est pas elle qu’il veut montrer même prendrait mieux pourquoi trente ans soumission et la l’ont fait ceux qui devant l’impunité comme contre-exemple. après le cessez-le-feu avec les Français lâcheté dans tous ont libéré le pays entre dont bénéficient ceux Que peut-on tirer de ces «Mémoires» une autre guerre s’ouvrait entre Algé- les compartiments qui ont pillé les dinars ? Leur lecture m’a remué mais elle a riens non pas pour une Algérie meilleure et à tous les étages 1954 et 1962 et dont ne et les devises de la aussi stimulé ma réflexion sur nous- mais au nom de l’Etat islamique. Il faut de la vie nationale. peuvent absolument pas communauté et conti- mêmes, mon sujet de toujours. Elle me rouvrir l’enquête classée, s’interroger de L’encanaille- avoir fait partie ceux nuent de le faire en pousse à aller plus en avant dans l’expli- nouveau sur notre passé, retourner à la ment, c’est lors- qui sont en train de plein jour à partir de cation autour de laquelle je tourne scène de crime pour chercher d’autres qu’on ne croit pas couler l’Algérie, de positions officielles ? depuis quarante ans sans vouloir la sai- indices et réinterpréter ceux qu’on avait en quelque chose Pourquoi sommes- sir en entier, sans vouloir me concentrer déjà. mais qu’on fait sem- préparer sa nous dirigés par un sur son visage qu’elle s’évertuait à déro- On nous a éduqués dans l’idée qu’il blant d’y croire par recolonisation. homme cloué à un ber à ma vue pen- n’y a pas pire que le lâcheté ; lorsqu’on fauteuil roulant en dant tout ce temps Le colonialisme n’a pas colonialisme et sait une chose anor- nous faisant croire pour que je ne la qu’une fois indépen- male et que l’on se comporte avec elle qu’il recèle des pouvoirs divins qu’aucun regarde pas et lise encanaillé l’Algérien. Il dants, il fallait s’esti- comme si elle était tout à fait normale autre parmi les vivants ne possède ? sur ses traits la véri- l’a certes opprimé, mer heureux même par calcul ; lorsque tout va de travers et Pourquoi lui et son entourage ont-ils le té que je devinais, exploité, spolié, confiné si on n’a que de qu’on persiste à soutenir que tout baigne droit de violer toutes les lois à commen- que je soupçonnais. dans un statut de paria, l’herbe à manger. dans l’huile parce qu’on y trouve son cer par la Constitution, et nous l’obliga- Il fallait juste que mais il ne lui a pas appris En fait, on nous pré- compte ; lorsqu’on cache la vérité parce tion de respecter tout ce qui vient d’eux j’envisage une parait au despotis- qu’on a été soudoyé ou intimidé ; lors- au nom du respect de la loi ? La loi de la hypothèse que j’ai le mal, le satanisme, le me, on installait en qu’on piétine les lois sans redouter une ruse, de l’intérêt personnel, de l’humilia- toujours refoulée. mythe de la chèvre qui nous le mythe des sanction ; lorsqu’on falsifie les résultats tion, de l’indignité, de la destruction Au lieu de me vole. Il a soutenu le héros-libérateurs des urnes pour favoriser ses partisans ; morale, politique et économique de cette demander pourquoi maraboutisme mais il ne pour nous soumettre lorsqu’on met des personnes à des nation. le peuple algérien, l’a pas inventé, il l’a aux desiderata et places qu’elles ne méritent pas ; lors- Pourquoi acceptons-nous que le sigle après une glorieuse aux lubies des plan- qu’on préfère les fripouilles aux hommes du FLN sous l’égide duquel la Révolu- lutte de libération, trouvé sur place. Tout ce qués, des faux honnêtes ; lorsqu’on achète pour quatre tion du million et demi de martyrs a été s’est laissé enca- qu’il a fait c’était moudjahidine, des sous les consciences et les allégeances menée soit piétiné à ce point, foulé aux nailler, j’aurais dû d’approfondir la usurpateurs, des des civils, des militaires et des assimilés. pieds d’individus ne méritant même pas me demander : tendance, d’enfoncer le assassins, des L’encanaillement a perdu les nations le titre d’Algériens, que des ignorants, pourquoi en fait il clou, d’y maintenir les assoiffés de pouvoir qui se sont laissé envahir par lui. Un des corrompus et des valets soient mis à s’est insurgé contre et de richesses peuple ne peut pas espérer devenir notre tête et que nous en ayons peur le colonialisme au Algériens pour qu’ils matérielles qui sont grand quand il est tombé aussi bas ; un plus que de Dieu ? Réponse : parce que prix de sacrifices illi- demeurent des «msalmin encore à l’œuvre Etat perd son honneur quand il couvre nous ne sommes plus que des lâches, mités ? m’kettfin», des êtres aujourd’hui pour des pratiques irrégulières, quand sa jus- tous tant que nous sommes ! A moins Autrement dit, résignés au «mektoub», achever de vider le tice est partiale, quand ses représen- que tout ce que je dis soit pure invention notre libération du au fatalisme. pays de sa moelle. tants abusent de leur position pour s’en- de ma part. colonialisme s’ex- Le colonialisme richir ; une administration perd sa raison N. B. plique-t-elle par une n’a pas encanaillé d’être lorsqu’elle renonce à sa vocation me règle ou par une exception : celle d’être l’Algérien. Il l’a certes opprimé, exploité, de service public pour devenir un instru- P. S. : M veuve Bennabi, née dirigés par des étrangers ou des aventu- spolié, confiné dans un statut de paria, ment entre les mains des intérêts écono- Khadidja Haouès, est décédée riers issus de nos rangs ? Etait-elle une mais il ne lui a pas appris le mal, le sata- miques et politiques des puissants du mardi 9 juin 2015 à 11h30 en son exigence de l’âme algérienne ou une nisme, le mythe de la chèvre qui vole. Il moment. domicile à Alger des suites d’une péripétie de l’Histoire internationale ? a soutenu le maraboutisme mais il ne l’a L’Algérie n’a jamais manqué de longue maladie et a été mise en Cinquante-trois ans d’indépendance, pas inventé, il l’a trouvé sur place. Tout moyens, de bras ou de cerveaux. C’est terre le jour même dans la discré- c’est moins de la moitié de la durée de la ce qu’il a fait c’était d’approfondir la ten- de bons dirigeants et d’une morale tion selon les vœux de la famille. colonisation française et sept fois la dance, d’enfoncer le clou, d’y maintenir publique qu’elle a toujours manqué. Tant La défunte rejoint ainsi son émi- er durée de la Révolution du 1 Novembre : les Algériens pour qu’ils demeurent des de morts depuis Octobre 1988 pour rien nent mari, mort le 31 octobre 1973, 132+53 = 185 ans d’humiliation et d’en- «msalmin m’kettfin», des êtres résignés ? Pour que des individus s’infiltrent dans et achève une longue vie durant canaillement contre sept ans et demi de au «mektoub», au fatalisme. les rouages de l’Etat pour piller ses laquelle elle a veillé sur Malek bravoure. Où se trouve notre vérité : Au temps du colonialisme, l’Algérie richesses ? Pour qu’une bande de gang- Bennabi de son vivant et sur sa dans la règle représentée par le chiffre était dirigée par une puissance colonia- sters confisque les symboles de la mémoire après. 158 ou dans l’exception représentée par le. Aujourd’hui elle l’est par une puissan- Révolution à son profit ? Pour imposer Que sa famille, qui est aussi la le chiffre 7? Dans notre comportement ce satanique œuvrant par la corruption de mauvaises lois et bafouer les mienne, reçoive ici mes hom- durant des millénaires ou dans notre et le banditisme à vider le pays de ses bonnes ? Pour sacrifier tout un peuple mages attristés et ma reconnais- comportement pendant les brèves valeurs morales, de ses ressources afin d’épargner quelques individus per- sance éternelle. périodes de soulèvement ? L’écart serait humaines et de ses richesses naturelles. vers ? N. B. Le Soir d’Algérie Régions Mercredi 10 juin 2015 - PAge 10 MOSTAGANEM SIDI-BEL-ABBÈS Un escroc sous les verrous La forêt de Saf-Saf futur lieu ère La 1 Sûreté urbaine de Sidi- Bel-Abbès a finalement réussi à neutraliser un jeune homme âgé de 36 ans, accusé d’escroquerie, de villégiature de faux et usage de faux et usur- infrastructure avancent à un ryth- dans la wilaya. Concernant la ges- M. Ketroussi Bouras, président de l’Assemblée de pation de fonction. me remarquable ; soulignons au tion de la ville, conformément aux wilaya, a bien voulu se prêter au jeu des questions- Ses agissements ont fait 7 passage qu’une enveloppe de 200 directives de M. le wali, la wilaya réponses sur la situation et le devenir d’une wilaya appe- victimes, qui se sont manifestées millions de dinars a été consacrée vient de se doter d’une nouvelle auprès des services de sécurité lée «la perle de la Méditerranée», au cours du forum orga- comme première tranche et une entreprise de nettoyage pour assu- pour déposer plainte à son nisé lundi dernier par le journal Réflexion. rallonge de 100 millions de dinars rer davantage l’efficience de la encontre. Selon des sources poli- sera octroyée pour l’achèvement gestion des déchets ménagers, de L’invité du jour a qualifié ce au niveau des 21 plages retenues cières, l’accusé promettait à ses des travaux. Le projet nécessitera l’éclairage public et de l’aménage- forum d’intéressant dans la mesu- pour la baignade et dans ce victimes de les accompagner donc 300 millions de dinars et ment des espaces verts. Enfin, re où il tient compte des préoccu- contexte, de nombreuses plages dans leurs démarches de générera plus d’un millier d’em- M. Ketroussi Bouras confirme la pations de la population. Abordant ont connu depuis des semaines demandes de logement ou de plois directs et indirects. Dans la réalisation d’un Observatoire au d’emblée le volet du tourisme, le des travaux de rénovation à plu- terrain. Celles-ci, confiantes lui forêt de Saf-Saf, futur lieu de villé- niveau de la station balnéaire de P/APW dira qu’il est en plein boom sieurs niveaux, avec la pose de ont remis leurs dossiers et des giature, il sera retenu une réserve Stidia, traversée par le méridien de à Mostaganem avec la création cabines en préfabriqué pour la GN sommes d’argent variant entre 2 naturelle où seront introduites des Greenwich. Ce site disposera d’un d’infrastructures hôtelières de haut et la Protection civile ainsi que des et 7 millions de centimes. Mais espèces animales. Ce site aura télescope, d’équipements pédago- standing. Concernant la saison cabines de toilettes et douches. malheureusement, de logement aussi pour vocation de faire giques liés à l’astronomie, d’un estivale dont l’ouverture est prévue Un parc de loisirs de 54 ha sera ou de terrain, elles n’en verront découvrir aux visiteurs les laboratoire et d’un aquarium géant. la semaine prochaine, il dira que la bel et bien réceptionné avant la fin rien ; par contre, il leur remettait richesses naturelles de la flore A. B. wilaya a pris une série de mesures de l’année, les travaux de cette de fausses attestations qu’il aurait scannées, leur précisant EL-TARF qu’elles en avaient bénéficié. Selon la police toujours, le mis en cause a, dans le passé, bénéficié d’un logement rural et il a utilisé Une cité croulant sous les eaux usées sa décision d’attribution, l’a falsi- Les habitants de la cité 168 logements, sise au centre- fiée en changeant les coordon- ville d’El-Tarf, ne savent plus où donner de la tête face à un nées du bénéficiaire et l’a scan- née, avant d’apposer la photo de problème qui devient inextricable et gênant au plus haut la victime et de la lui remettre. point, devant la fuite en avant des responsables concernés. En effet, lors de la perquisi- En effet, la cité croule sous les la crise de nerfs. Et d’ajouter : «ils tion de son domicile, les enquê- eaux usées, depuis plus d’un nous prennent pour moins que du teurs ont retrouvé les dossiers de mois, à cause d’un réseau obstrué bétail. C’est révoltant. L’attitude demande des victimes. Arrêté, le à plusieurs endroits, qui est le des responsables locaux prête à mis en cause a été déféré et résultat des travaux anarchiques suspicion. Ils n’en ont cure de nos écroué par le procureur de la d’aménagement des ruelles qui souffrances. Une posture qui nous République de Sidi-Bel-Abbès. traversent de bout en bout la cité pousse en tant que citoyens à A. M. en question. recourir à des actions extrêmes Photo : DR De fait, plusieurs flaques pour faire entendre notre voix, le d’eaux usées se sont constituées cas échéant.» des responsables et des édiles quences incalculables sur la santé Un jeune homme devant les entrées des bâtisses et Quoi qu’il en soit, les citoyens face à un problème de salubrité de la population. autres commerces et ce, nonobs- sont atterrés par le silence radio publique pouvant avoir des consé- Daoud Allam de 22 ans tant les multiples alertes, requêtes et doléances adressées par les PORT DE ANNABA électrocuté dans résidents aux autorités. «Nous vivons dans un climat son domicile pollué. Les odeurs pestilentielles Dans l’après-midi de lundi qui s’en dégagent rendent notre Une centrale à béton usagée saisie dernier, un jeune homme âgé de quotidien intenable. Aussi, il existe 22 ans, qui tentait de réparer une un potentiel danger d’infiltration par les douaniers panne électrique dans le domici- d’eaux usées dans les canalisa- Les douaniers de l’inspection principale de contrô- lions de dinars. La saisie s’est faite en raison d’une le parental sis au quartier des tions d’eau potable. C’est un le des opérations commerciales au niveau du port de violation de la législation et réglementation doua- 1500 logements de Sidi-Bel- risque permanent et il semblerait Annaba ont saisi dernièrement une centrale à béton nières, notamment l’article 325 du code des douanes Abbès, a reçu une forte déchar- que nos édiles locaux attendent la usagée, a-t-on appris hier de la cellule de communi- et l’article 50 de la loi de finances 2009 stipulant l’im- ge électrique. catastrophe pour prendre les cation de la direction régionale des douanes de portation à l’état neuf des équipements et matériels Evacué vers les UMC du mesures adéquates et qui s’impo- Annaba. destinés aux opérations d’industrialisation et de pro- C.H.U de Sidi-Bel-Abbès, la victi- sent de facto dont, entre autres, la Originaire et en provenance de Chine, la centrale duction. me a rendu l’âme quelques ins- réfection pure et simple de tout le a été Introduite par un opérateur économique résidant Les procédures douanières dans cette affaire sont tants après son admission. réseau d’assainissement», ont au centre du pays, l’ayant déclarée neuve alors qu’el- en cours de finalisation, indique la même source. A. M. martelé des habitants au bord de le était usagée. Elle a été évaluée à environ 67 mil- A. B.

DESSALEMENT TIARET DE L’’EAU DE MER Des cycles de formation pour les animateurs La station de Ténès des centres de vacances reliée à Chlef A l’initiative de la DJS, pas moins de 37 jeunes gie. Les stagiaires se sont éga- veillées, bref de quoi animer les lement imprégnés des textes centres une fois sur les lieux. Ce samedi, l'ADE (Algérienne des eaux) entre filles et garçons sont entrés en formation accé- régissant la gestion et le fonc- Une action similaire réservée, vient de raccorder sa conduite principale de er lérée d’une semaine au niveau de l’auberge de jeu- tionnement des centres de cette fois-ci, au 1 degré devrait la station de dessalement d’eau de mer de nesse de Tiaret pour l’obtention du diplôme d’anima- e vacances. Les ateliers pro- débuter hier au même endroit Mainis (Ténès) aux réseaux d'eau des villes teur des centres de vacances 2 degré. grammés pour la circonstance en faveur d’un autre groupe de de Ténès, Sidi-Abderahmane, El Marsa. Cette formation qui a porté spécialités liées au domaine ont été consacrés au chant 54 jeunes, pour la plupart des Ainsi, cette semaine, tout le littoral va béné- sur les deux volets théorie et telles entre autres : la pédago- tous styles confondus, cho- universitaires. ficier de cette opération, de même que pratique a tenu compte des gie, la psychologie et la sociolo- rales, travaux manuels, théâtre, Mourad Benameur d'autres communes, même le chef-lieu de la wilaya. La capacité journalière de cette station 3 est de 200 000 m par jour. Elle va épauler Dar-Ezzouar, une aubaine pour les adeptes du shopping le barrage Sidi-Yagoub et les sources. Un nouveau centre commercial dénom- idéalement implanté au cœur de la ville, ce route de Frenda pour ne citer que ceux-là, Les désagréments liés aux coupures mé «Dar-Ezzouar» a ouvert ses portes centre mise gros sur l’accueil des clients et ont été réalisés, mais qui demeurent, vont disparaître. Même les surfaces agri- récemment à Tiaret à la satisfaction des la compétitivité des prix, deux critères à ne jusque-là, fermés ou en veilleuse, même si coles vont être régulièrement irriguées. adeptes du shopping. Il s’agit en fait d’un pas négliger de l’avis de Farouk Oulbachir, la population a besoin de supermarchés regroupement de plusieurs boutiques pour gérant de l’établissement. A Tiaret, plu- dits de «grandes surfaces» comme cela Medjdoub Ali la plupart dédiées aux femmes. sieurs centres commerciaux, dont deux existe dans des wilayas voisines. Somptueusement aménagé, climatisé et situés sur la route d’Alger, un autre sur la M. B. Le Soir Culture d’Algérie Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 11 [email protected] AD GLADIUM 8E FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ARABE D’ORAN Heureux les L’amour est mort, le salut spermatozoïdes qui n’ont est dans le sommeil La 8e édition du Festival Par Sarah haïssent à présent car chacun international du film arabe Haidar rien fécondé ! rend l’autre responsable de sa se poursuit jusqu’au 12 juin vieillesse et de la défaite de Le mois de juin pue comme un cadavre se à Oran. Dans la section décomposant au soleil ; il s’est hissé au fil l’amour devant les assauts du court-métrage, la Tunisie temps. Le court-métrage est des années au rang de symbole... Le symbo- et l’Egypte se sont le de la fatigue et du renoncement : comme donc une parfaite réussite tant distinguées lundi matin à la son écriture corsée et sa mise un corps brisé par la chaleur et l’ennui, il Cinémathèque avec deux existe une masse dégoulinante de tristesse en scène élégante constituent fulgurances qui erre le long des âges et se demande un ensemble harmonieux où le cinématographiques. pourquoi diable elle s’est trouvée là, seule et travail esthétique omniprésent sale au carrefour des insignifiances. C’est parvient à sublimer un propos en juin que se dresse devant elle ce miroir t Roméo épousa Juliet- d’un cruel réalisme. « Avec «Sucre blanc» de limpide et insultant où certains souvenirs te» de la cinéaste tuni- l’Egyptien Ahmed Khaled, on sont plus inacceptables que d’autres, enlai- Esienne Hinde Boudje- quitte la réalité pour voyager dissent davantage le présent et dessinent maâ est un petit joyau de ciné- dans l’esprit d’un homme qui déjà l’avenir… ma qui interroge l’amour au habite ses rêves. Le personna- Que dirons-nous à nos enfants lorsqu’ils temps des lassitudes. Un vieux ge du film erre dans le monde liront, un jour, que durant un seul mois à couple tunisien, qui a dû s’ai- imaginaire du sommeil et quelques années d’intervalle, on a réussi à mer passionnément dans une raconte, en voix off, son rap- leur construire un pays inhabitable ? Com- autre vie, est aujourd’hui pris port complexe à la vie. La force ment pourrions-nous leur expliquer que dans la tourmente du rejet de littéraire du texte crée un laby- nous avons vu mourir un président en direct l’autre. La vie quotidienne rinthe philosophique où les à la télé et que nous avons ensuite baissé la s’écoule au rythme des plus grandes questions exis- tête lorsqu’on nous présenta la version de carillons qui tintent à chaque tentielles reviennent avec une l’acte isolé ? Dans quel langage allons-nous fois que l’homme ou la femme lancinance angoissante tandis leur dire que la terreur combinée des barbus ouvre une porte. Ce bruit lanci- que la caméra, en walk-movie, et des barbouzes a réussi à ensevelir non nant est leur seul mode de déambule dans le rêve de seulement les corps mais la dignité ? Et s’ils communication qui leur évite l’homme dont on voit que des nous demandent s’il y eut une époque où également de se croiser à l’in- fragments de corps lorsqu’il cette terre sur laquelle ils ont été éjectés térieur de l’appartement. A tra- arpente le bitume d’une ville vécût un moment heureux, allons-nous leur vers une mise en scène feu- virtuelle, qu’il mange goulû- sortir les photographies en noir et blanc du 5 trée et un attachement quasi- Photo : DR ment des sucreries ou qu’il juillet 1962 ? Et si nos filles, croulant sous obsessionnel aux petits détails, caresse les seins d’une leurs burqas obligatoires, s’interrogent sur Hinde Boudjemaâ raconte une ceur et l’extrême rigueur de ce parvient à cristalliser toute la femme. Refusant le réel, le une hypothétique époque où elles auraient histoire anonyme et universelle film ont un double effet sur le sémantique du désamour et de personnage de ce film est fas- pu sentir une brise d’air sur leur peau, déter- où Roméo et Juliette finissent spectateur : à la fois fasciné et la lassitude tandis que Ahmed ciné par la perfection et l’incon- rerons-nous simplement les photos de nos par sombrer dans la décrépitu- terrorisé par l’enfer silencieux Bennys (son époux) restitue séquence du songe ; il résiste propres mères, belles et insolentes sur une de morale et sentimentale, le vécu par ce couple. La redou- avec brio l’aigreur d’un homme ainsi de toutes ses forces au plage, que nous regardons déjà aujourd’hui cœur plus ridé que le corps et table interprétation de Najia trahi par l’âge. Roméo et Juliet- réveil et assène ce merveilleux avec une rage envieuse ? Et si un fils veut l’amour d’antan devenu un Zemni, dans le rôle de l’épou- te ne sont plus ces amoureux verdict : «Le salut est dans le faire de la musique et n’aura droit qu’à un lointain souvenir, effrité par les se, y est pour beaucoup dans fougueux bercés par l’utopie sommeil.» concours de «tajouid» (psalmodie du Coran), années et la routine. La noir- l’esthétique de l’œuvre car elle d’une idylle éternelle ; ils se Sarah H. oserons-nous lui raconter qu’un certain mois de juin, un artiste a été assassiné les armes FESTIVAL NATIONAL DE MARIONNETTES À AÏN-TÉMOUCHENT à la main après avoir été traité, par beaucoup d’entre nous, de tous les noms d’oiseaux, et qu’encore une fois nous avons baissé le froc devant la version officielle ? Et si un jour, ces Coup d’envoi aujourd’hui enfants auront assez de révolte en eux pour as moins de 80 spectacles, dont 10 et ceux handicapés ou déficients mentaux, développement de la créativité», à laquelle e vouloir changer les choses, n’allons-nous en compétition, marqueront la 9 édi- a-t-il ajouté. Pour les spectacles en compé- prendront part les participants venus de pas les en dissuader par tous les moyens en P tion du Festival culturel national de tition, le commissaire du festival a signalé huit wilayas du pays. S'agissant des objec- leur racontant ce 14 juin où de jeunes mani- théâtre de marionnettes (FCNTM), prévu que sur les 24 compagnies qui ont présenté tifs escomptés par cette manifestation insti- festants de leur âge ont sincèrement cru à la du 10 au 16 juin à Aïn-Témouchent, a leurs candidatures, 10 ont été sélection- tutionnalisée, le commissaire du festival a révolution et ont été fauchés par des assas- annoncé le commissaire du festival. Ces nées par un jury de présélection, avec cité l’encouragement des troupes dans le sins en uniformes puis trahis par leurs repré- représentations, dont également 64 concer- comme critère «la qualité et la nouveauté domaine de la production, le rapproche- e sentants, oubliés par leurs compatriotes et nent l’animation de l’environnement à tra- de la pièce». Le jury de la 9 édition, présidé ment du FCNTM des spectateurs et la créa- insultés par nous tous qui, pour la énième vers les 28 communes de la wilaya et six par Rachid Djerrou, acteur, ex-directeur du tion d’une banque de données pour cette fois, avons baissé le regard lorsque leurs destinées aux personnes handicapées, théâtre de Mascara et commissaire du Fes- manifestation. meurtriers nous ont dit qu’ils étaient des figurent au programme de cette édition, a tival de théâtre amateur de Mostaganem, A partir de cette édition, le premier prix a voyous télécommandés par l’étranger ? indiqué Karim Bouarfa, lors d’une conféren- est composé de Amerghad Amel (réalisatri- été relevé à 600 000 DA au lieu de 350 000 Ces moments arriveront certainement et, ce de presse au complexe culturel qui abri- ce et actrice), Saïd Bouabdellah (réalisa- précédemment, décision intervenant paral- pour la dernière fois, nous devrons baisser tera l’événement. teur-écrivain et ex-directeur du TRO), lèlement à la création d’un nouveau prix, les yeux devant le regard méprisant de nos La plus grande majorité des représenta- Rabie Kachir (réalisateur et acteur) et Doui- celui du meilleur confectionneur de marion- enfants ! tions s’effectuera au chef-lieu de wilaya la Noureddine (spécialiste de la marionnet- nettes. L’ouverture officielle du FCNTM est S. H. (24), à Aïn El-Kihal, Hammam Bouhadjar et te). L’édition 2015 sera marquée, égale- prévue le 10 juin prochain à 17h au com- [email protected] Aïn Larbaâ (8 chacune). Le FCNTM tou- ment, par l’organisation d’une journée plexe culturel de Aïn Témouchent, a-t-on chera, également, les enfants hospitalisés d’étude sur «Le théâtre de marionnette et le encore annoncé.

e THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN Mercredi 10 juin à 18h : Spectacle de la national de la création féminine sous le l’époque de Miguel de Cervantès». Luis Jusqu’au 27 juin : 5 Salon national de la MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER) troupe chinoise Yiyitech-One. thème «Constantine : essence créatif». Bernabé Pons, professeur de littérature à photographie insolite. Mercredi 10 juin à 19h30 : Concert SALLE AHMED-BEY (CONSTANTINE) STADE ENNASR DE BÉCHAR l´université d’Alicante. Titre de la INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER e «L’Orchestre fait son cinéma», par Jeudi 11 juin à 19h : Spectacle de la Jusqu’au 13 juin : 9 Festival culturel conférence : «Cervantes et les (ALGER-CENTRE) l’Orchestre symphonique national, dirigé troupe chinoise Yiyitech-One. national de musique diwane. morisques». Modérateur : Hassen Bendif, Jusqu’au 15 juin : Carte blanche au par le maestro Amine Kouider. SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- GALERIE D’ART SIRIUS (139, BD KRIM- directeur du Centre national du livre. Festival premier plan d’Angers. THÉÂTRE RÉGIONAL ABDELKADER- CENTRE) BELKACEM, TÉLEMLY, ALGER) Jeudi 11 juin à 11h : Colloque sur Miguel SALLE FRANTZ-FANON DE RIADH EL- ALLOULA D’ORAN Samedi 13 juin à 19h : Spectacle de la Jusqu’au 30 juin : Exposition de peinture de Cervantès. Participants : FETH (EL MADANIA, ALGER) Jeudi 11 juin à 19h : Concert troupe chinoise Yiyitech-One. «Symphonie du désert» de l’artiste Luis Bernabé Pons, professeur de Jusqu’au 15 juin : Exposition d’arts «L’Orchestre fait son cinéma», par PALAIS DE LA CULTURE ABDELKRIM- Valentina Ghanem Pavlovskaya. littérature à l’université d’Alicante. plastiques par l’artiste Aïssa Abdellaoui. l’Orchestre symphonique national, dirigé DALI DE TLEMCEN : ESPACE ESPAGNE (10, RUE ALI-AZIL, Mercedes Alcalá Galán, profeseur à GALERIE D’ART DAR EL-KENZ par le maestro Amine Kouider. Jusqu’au 13 juin : Le Centre des arts et À CÔTÉ DE L’INSTITUT CERVANTES l’université du Wisconsin. Steven (LOT BOUCHAOUI 2 N°125, CHÉRAGA, LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR (4, des expositions (Carex) organise une D’ALGER) Hutchinson Dwight, vice-président de The ALGER) PLACE KENNEDY, EL-BIAR, ALGER) exposition photographique et de dessins Mercredi 10 juin à 17h30 : Colloque sur Cervantes Society of America et profeseur Jusqu’au 20 juin : Exposition «1, 2, 3» Samedi 13 juin de 14h30 à 18h : L’auteur sur le thème «Les enfants et la guerre». Miguel de Cervantès. Participants : Chakib à l’université du Wisconsin. des artises Yasmina Saâdoun, Kamel Aïssa Kasmi dédicacera ses livres : Le GALERIE D’ARTS AÏCHA-HADDAD (84, Bebafri, directeur du département de MAISON DE LA CULTURE Benchemakh et Amar Briki. La galerie est Feu sacré de la nation, œuvre posthume RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) langues modernes à l’Université d’Alger. ALI-MAÂCHI DE TIARET fermée le vendredi et le samedi. e de M’hand Kasmi, paru aux éditions Jusqu’au 25 juin : Exposition de peinture Titre de la conférence : «Les aspects Jusqu’au 14 juin : 2 Festival national de GALERIE DES ATELIERS BOUFFÉE Synergie, La Main courante et Mémoire par l’artiste Réda Djeffal. sociaux du captif». Ismet Terki Hassaine, la chanson engagée. D’ART (RÉSIDENCE SAHRAOUI, LES d’une personne, l’histoire d’une nation PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- professeur au département d’espagnol à GALERIE BAYA DU PALAIS DE LA DEUX-BASSINS, BEN AKNOUN, ALGER) re MAISON DE LA CULTURE DE ZAKARIA (KOUBA, ALGER) l’Université d´Oran. Titre de la conférence CULTURE MOUFDI-ZAKARIA (KOUBA, Jusqu’au 13 juin : 1 édition du Salon du e BORDJ-BOU-ARRÉRIDJ Jusqu’au 13 juin : 6 édition du Festival «La question du corsaire algérien à ALGER) jeune talent. Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 12 SOFIANE KHEDAÏRIA FOOTBALL (GARDIEN DE BUT) : PRÉPARATION DE LA SORTIE OFFICIELLE DES ÉLIMINATOIRES «Saisir DE LA CAN-2017 FACE AUX SEYCHELLES la chance de ma vie» «Cette convocation représente, sans exagération, la chance de ma vie, car cela fait plus de huit ans que j'at- Les Verts amorcent tends l'opportunité de m'exprimer sous le maillot national. Je suis d'autant plus heureux que cette chance se soit pré- sentée au bon moment, car j'ai réussi l Plus que 72 heures avant une bonne saison avec l'ES Sétif, ce l’entame, par lesla Verts, des éli-nouvelle étape qui me pousse à dire que je suis au minatoires de la CAN-2017 dont meilleur niveau de ma forme et apte à la phase finale aura lieu au apporter le plus qu'on attend de moi». Gabon. Samedi, face au petit poucet des Seychelles, l’EN de RYAD BOUDEBOUZ Christian Gourcuff ne doit pas (MILIEU OFFENSIF) : se rater. Mohamed Bouchama - Alger (Le Soir) - Au CTN de la «Une victoire FAF de Sidi Moussa depuis samedi, date du début de la nous fera du seconde phase préparatoire du match de ce 13 juin à Blida, l’EN bien» semble enfin entrer dans le vif du «Je suis très content de revenir en sujet. Des ateliers spécifiques sélection. Je suis toujours à la disposi- ont été lancés par le staff des tion de mon pays. J'espère que nous Verts, en présence de l’ensemble ferons un bon match contre les de l’effectif convoqué pour cette Seychelles et surtout, que nous rem- manche inaugurale des qualifica- Photos : DR porterons une belle victoire, qui nous tions pour le tournoi de Gabon- fera du bien même sur le plan moral». 2017. Le dernier joueur à rega- séances programmées par le L’équipe des Seychelles n’est Verts qui s’attend à «quelques gner le lieu rassemblement fut le staff de Gourcuff devaient tour- pas le champion du monde, mais difficultés» lors de la confronta- ADLÈNE GUEDIOURA défenseur du CA de Tunis, ner sur la thématique du plan de elle est volontaire, généreuse tion du samedi 13 juin. Hichem Belkaroui, fraîchement jeu à développer face aux dans l’effort, solidaire et discipli- Donc, comme à ses habi- (MILIEU DÉFENSIF) : sélectionné. Avec son groupe de modestes mais volontaires née», ne cessait-il de répéter. Et tudes, Gourcuff aborde la ren- 23 joueurs, le technicien breton Seychellois. de confier, par ailleurs, son ana- contre face aux Seychellois avec de l’EN algérienne a abordé les Durant son intervention furti- lyse sur la solidité défensive de certaines appréhensions liées «Être à la «détails» du match de samedi ve, lundi en marge de la zone l’adversaire de la première jour- plutôt à l’état physique et mental prochain. Mais avant, il a dû mixte, l’ancien coach de Lorient a née de ces éliminatoires du grou- de ces poulains. Deux volets que consacrer un moment de causet- hauteur» révélé sa pensée s’agissant de la pe J. «C’est une bonne équipe le technicien français a pris en «Heureux d'être à nouveau parmi te à ses joueurs afin d’expliquer confrontation devant les notamment sur le plan défensif. considération pour mijoter son les Verts, et tout ce que j'espère désor- l’objectif de ce regroupement et Seychelles mais a surtout préféré Les résultats lors du tournoi l’ont plan préparatoire de ce rendez- mais, c'est être à la hauteur de la l’importance primordiale d’abor- évoquer le «moyen terme» avec démontré. Ils ont fait un nul sans vous international de fin de cycle. confiance placée en moi. Outre son der l’affrontement de ce samedi deux objectifs, la CAN-2017 et le but avec la Namibie futur vain- Un bon résultat remettra en selle importance sur le plan capital-points, et avec toutes les dispositions un ensemble algérien pas encore Mondial-2018, qui lui tiennent à queur, puis ils ont échoué de peu du point de vue psychologique, pour requises pour l’emporter. En fait, remis de sa déception équato- cœur. face au Zimbabwe et au Malawi. nous procurer la confiance nécessaire il a été question de la critique du guinéenne, encore moins par les «Nous n’avons pas le droit à C’est une équipe qui joue en pour poursuivre notre parcours en stage de mars dernier à Doha en «approximations» durant la tour- l’erreur. Il faut gagner tous les bloc, généreuse dans l’effort, qui toute quiétude, le match contre les sus d’une remobilisation des née du Qatar. Et lancera (positi- matchs qui se présentent. C’est ne se prend pas la tête et c’est Seychelles se jouera à domicile. Donc, troupes ô combien importante en vement) l’an II de l’ère-Gourcuff à rien que pour cela, on doit le gagner. cette période de départ pour les pourquoi, des coups de fatigue ce qui la rend dangereuse. On la barre technique des huitièmes Concernant mon avenir, je n'ai pas grandes vacances pour les foot- (certainement pour cibler le cas sait que notre tâche sera difficile de finalistes du Mondial-2014 encore tranché. Mais rien ne presse. balleurs à l’exception de ceux de de Brahimi, laissé libre depuis la car l’adversaire va défendre et sous Halilhodzic. Je prendrai mon temps pour bien réflé- rang international qui restent fin de la première partie de ce donc, il falloir chercher l’astuce M. B. chir à la question et, en temps voulu, je mobilisés pour les échéances de stage) on n’en veut pas. Tout le pour la contrer et marquer des prendrai une décision». leur sélection. Hier, les deux monde doit être mobilisé. buts», a commenté le driver des LE NOUVEL ENTRAÎNEUR DE NEWCASTLE NE HOCINE BENAYADA FAOUZI GHOULAM (ARRIÈRE-GAUCHE) : COMPTE PAS SUR LUI (DÉFENSEUR) : Mehdi Abeïd «Physiquement l «Le«Les deux stages plus effectués dur reste à faire» pour préparer les Seychelles vers la Liga ou dur» ont été très bénéfiques, parti- la Ligue 1 «Ce sera certainement un match culièrement pour les nouveaux Annoncé en Grèce, où il n’a difficile, surtout sur le plan physique, qui se sont vu offrir ainsi une pu conclure avec le car la totalité des joueurs sortent d'une bonne occasion de s'intégrer et Panathinaikos, l’international saison longue et éprouvante avec leurs de s'adapter à notre système algérien de Newcastle Mehdi clubs respectifs. Il n'est donc pas évi- de jeu. Abeïd quitterait vraisemblable- dent de pouvoir fournir une grosse ment les Magpies de Newcastle débauche d'énergie face aux Néanmoins, même si tout cet été. Il suffirait d’une belle Seychelles. C'est d'ailleurs pour cette s'est bien passé jusqu'ici, je offre pour voir le milieu relayeur raison que je préconise une ouverture considère que le plus dur reste à du club anglais s’envoler vers du score rapide, pour éviter de rester faire, car c'est sur le terrain que d’autres cieux. Son club trop longtemps dans le doute et pou- nous livrerons la bataille décisi- employeur a recruté un nouvel voir gérer tranquillement notre fin de ve. Pour mettre toutes les entraîneur, Steve McClaren partie. Le sélectionneur national chances de notre côté, je pense er lequel ne serait pas enclin à lui m'avait rassuré dès la fin du 1 stage qu'il est impératif de ne pas donner sa chance la saison que je serai retenu parmi le groupe et sous-estimer l'adversaire et de prochaine. Des informations je ne vous cache pas que cela m'a prendre les choses au sérieux, l’annoncent de retour en beaucoup motivé. Pour le bien de ma tout comme nous l'a enseigné la CAN-2017. Bien que notre ouvert à toute proposition. Si un France ou à défaut une aventu- carrière, même sur le plan internatio- notre dernier revers face au effectif déplore l'absence de grand club est prêt à racheter re en Liga espagnole où plu- nal, Gourcuff m'a conseillé également Qatar (ndlr, défaite 1-0). En tout quelques pièces maîtresses, je mon contrat, je pourrai le sieurs clubs le courtisent. Selon d'opter pour un club étranger, mais cas, comme on dit, les débuts reste optimiste, car les éléments rejoindre. Le fait de ne pas avoir FF d’hier, les Grecs du pour le moment, je n'ai reçu qu'un seul sont souvent déterminants pour qui ont été appelés pour les rem- réussi à décrocher une qualifica- Panathinaikos sont revenus à contact officiel, émanant du MC Alger. la suite du parcours et c'est pour placer semblent très motivés et tion pour la Ligue des champions la charge pour solliciter un nou- Quoique, même avec ce dernier, il n'y cette raison qu'on doit tout faire aptes à apporter le plus qu'on l'an prochain m'a beaucoup veau prêt du joueur auteur a rien de concret pour l'instant. Nous pour l'emporter face aux attend d'eux. Concernant mon déçu. Donc, si un autre club me d’une belle saison 2013-2014 avons juste discuté de ma situation, Seychelles, ce qui nous permet- avenir, et bien que je sois sous donne la possibilité de participer sous leurs couleurs (10 buts en sans plus». tra de prendre option dès ce pre- contrat avec Naples pour les à cette prestigieuse compétition, 38 matches). mier match des éliminatoires de deux prochaines années, je reste je suis prêt à me lancer». Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 13 TRANSFERT DE BRAHIMI FOOTBALL AU MILAN AC USM ALGER Galliani n’a pas convaincu le FC Porto L’Entente de Sétif et la LDC

l Après avoir bénéficié d’un en ligne de mire saison, les joueurs veulent pré- repos de près de dix jours, les parer activement la première ren- joueurs de l’USMA ont entamé, contre de la saison face à l’ES Sétif, prévue le 27 juin, comptant au stade Omar-Hamadi, la pré- re paration de la nouvelle saison pour la 1 journée de la phase lundi en fin de journée avec la des poules de la Ligue des champions d’Afrique. présence, pour cette première Ahmed Ammour L'administrateur délégué du Milan séance, de cinq éléments, à AC (Serie A italienne), Adriano Galliani, savoir Zemmamouche, Baïteche, n'a pas trouvé un accord avec les diri- Quatre espoirs promus geants du FC Porto (Liga Sagres portu- Nadji, Khoualed, Merzougui et Berrefane. Mohamed Benkhemassa, gaise), pour le recrutement du milieu Ayoub Abdellaoui, Abdelkader international algérien, Yacine Brahimi et Et c’est sous la direction du Meziane et Réda Younès sont de l'attaquant colombien Jackson trio Zeghdoud-Hadj Adlane- les quatre espoirs de l’USM Martinez, rapportait hier l'édition en Meftah, de Boudjemaâ Alger promus en équipe premiè- ligne du quotidien La Gazzetta dello Mohammed, préparateur phy- re pour la nouvelle saison. sport. sique, de Illyès Benhaha, entraî- Quant aux nouvelles recrues, Arrivé lundi à Porto en provenance neur des gardiens de but, en plus l’équipe s’est renforcée pour le de Berlin où il a assisté à la finale de la du président Rebbouh Haddad, moment avec un seul élément à Ligue des champions, Galliani a eu une Photos : DR que les quelques joueurs pré- savoir Chakib Arslan Mazari, première rencontre avec ses homo- sents se sont adonnés à l’ex-défenseur de l’USMH, en logues portugais qui n'a pas été quelques jours la saison écoulée Usmistes veulent tourner la page quelques exercices plutôt légers attendant la concrétisation des concluante, selon la même source. Les suite aux mauvais résultats enre- et penser à l’avenir. Pour cela, le en attendant l’arrivée de tout l’ef- contacts avec Darfalou (RCA) et Portugais ont en effet campé sur leur gistrés en championnat. Des président Rebbouh Haddad, pré- fectif. résultats en dents de scie qui ont sent à l’entame de la préparation, du Malgache Ibrahim Amada position de céder les deux joueurs pour (USMH), libre de tout engage- la somme de 85 millions d'euros (50 Des dizaines de supporters, failli expédier l’équipe en Ligue 2, a tenu un petit discours pour les venus assister à l’entraînement, n’était la dernière victoire acquise présents en les exhortant à se ment et Faouzi Rahal (MO pour Brahimi et 35 pour Martinez). Les Béjaïa). deux parties devraient se rencontrer à sont repartis déçus à cause de lors de l’ultime journée. donner à fond cette saison. Et l’absence de la majorité des Ah. A. nouveau dans les prochains jours. «On tourne la page» pour bien commencer la nouvelle Selon La Gazzetta dello sport, la piste joueurs. Les supporters des Franck Dumas confirme les contacts Brahimi est «la plus chaude» d'où le Rouge et Noir ont, faut-il le rap- Le maintien étant assuré et la désir du club lombard de s'attacher les peler, boycotté l’équipe pendant saison étant terminée, les Les responsables de l’USM Alger, décidés à recruter un entraîneur services du joueur algérien, qualifié de Zemmamouche prolonge jusqu’à 2020 rapidement depuis le limogeage d’Otto Pfister, ne cessent d’étudier les «grand talent» par le journal aux pages CV de plusieurs techniciens étrangers, notamment français. Après Elie roses. Le Milan AC compte débourser Annoncé hésitant puis partant, le portier de l'USMA Mohamed- Baup qui aurait exigé un gros salaire, les Haddad ont pris attache avec entre 100 et 150 millions d'euros dans Amine Zemmamouche a finalement décidé de rempiler. En effet, le Franck Dumas, un entraîneur français qui a entraîné l’équipe Maghreb le recrutement estival, grâce notam- désormais ex-gardien international a prolongé sont contrat de quatre de Fès en 2014. Celui-ci a d’ailleurs confirmé les contacts avec l’USMA ment à la venue d'un nouvel investis- ans, soit jusqu'en 2020. en affirmant que les négociations sont en cours. seur. Brahimi (25 ans) avait signé avec Ah. A. Ah. A. Porto en 2014 un contrat de cinq ans, en provenance du FC Grenade (Liga NA HUSSEIN DEY DRB TADJENANET espagnole). Son excellente saison disputée avec Déjà cinq le club portugais, conclue avec 13 buts inscrits toutes compétitions confondues, recrues chez le a fini par attirer les convoitises de cer- Les premières recrues taines formations du Vieux continent. nouveau promu Outre le Milan AC, le joueur algérien est Le DRB Tadjenanet, nou- également pisté par le Paris SG, l Le NA Husseinestivales Dey a assu- arrivent veau promu en Ligue 1, a assu- Manchester City, et le Bayern Munich. Par ailleurs, le club algérois ré lundi soir l'engagement de ré jusque-là les services de devrait se passer des services cinq nouveaux joueurs en vue ses premières recrues estivales de pas moins de 10 éléments, il L’O MARSEILLE RENONCE de la saison prochaine. Lundi, en vue de la saison prochaine, a s'agit du gardien de but Ghalem, la direction a fait signer les À LE RÉCUPÉRER LA SAISON appris l'APS hier auprès de la Khiter, Besseghir, Bessaha, deux joueurs du RC Arbaâ direction du club. Boussaïd, Aliouane, Ghazi, (Ligue 1) Moueden et Daouadji. PROCHAINE Metref, Ouznadji, et Touahri. Le Nasria a fait signer trois Le club a poursuivi son opé- Concernant la barre technique, le ration hier pour faire signer trois joueurs coup sur coup, il s’agit président Mahfoud Ould Zmirli Fouad Kadir cédé de Zinedine Benyahia du DRB nouvelles recrues : le milieu de aurait jeté son dévolu sur l'entraî- terrain Belhocine (ex-JSM Tadjenanet, Athmane Karimi de neur Abdelkrim Bira, en rempla- définitivement au l'USM Cheraga, et Ouadah du Béjaïa), Abdenouri (ex-Hamra cement de Youcef Bouzidi, qui Annaba) ainsi que le gardien de CRB Dar-El-Beida, tous signa- avait assuré l'intérim la saison Bétis Séville taires d'un contrat de trois sai- but Khiri (ex-JS Saoura). Le dernière après le limogeage de DRBT n'est pas prêt de s'arrê- L'Olympique de Marseille (Ligue 1 sons, précise la même source. Meziane Ighil. ter là puisque d'autres joueurs française de football) a cédé son inter- Très active lors des ses pre- devraient s'engager prochaine- national algérien Fouad Kadir au nou- miers jours de la période des Nicolas Anelka rejouera en Inde ment avec l'équipe de la wilaya veau promu en Liga espagnole, Bétis transferts d'été, la direction du L'ancien attaquant internatio- de Mila, selon la même source. Séville, a annoncé hier le club phocéen, NAHD compte engager d'autres nal français, Nicolas Anelka, qui Côté départ, le club s'est sans dévoiler pour autant le montant de éléments à l'image du milieu occupait la saison dernière le passé des services du défen- ce transfert où la durée du nouveau offensif de l'USM Alger, Feham poste de directeur technique seur Benyahia et du milieu de contrat. Bouazza, et Mehdi Benaldjia Dey, s'est engagé hier avec sportif (DTS) du NA Hussein terrain Benaldjia, qui se sont Le milieu droit des Verts (31 ans), (DRB Tadjenanet). l'équipe indienne Mumbaï City engagés avec le NA Hussein n'entrant plus dans les choix techniques FC, rapporte le site de France Dey. de l'entraîneur marseillais Marcelo ASO CHLEF Football. Contacté par l'APS, l'entraî- Bielsa a été prêté l'été dernier au Bétis Il s'agit du deuxième passage e neur de l'équipe Lyamine Séville, sociétaire de la 2 Division espa- du joueur français avec la forma- Bougherara s'est dit jusque-là gnole de football, qui ambitionnait de tion de Mumbaï, qu'il avait rejoint Abrous arrive «satisfait» du recrutement jouer l'accession en Liga. «Le titre de pour la première fois la saison Les Lions du Chéliff, qui viennent de quitter la L1 après plus effectué. «Il s'agit de joueurs prêt de Kadir comportait une clause de dernière avant de s'engager avec d’une décennie de présence parmi l’élite, ont renforcé leur rang confirmés qui devraient nous cession automatique, si le Bétis venait à le NAHD. L'an passé, l'ancien hier par le recrutement de Nour El-Islam Abrous, milieu offensif apporter le plus escompté. accéder en première division», a expli- joueur d'Arsenal et du Paris SG qui avait fait une bonne saison avec l’ESM Koléa. Agé d’à peine Mais nous avons encore besoin qué le club marseillais. Etant donné que âgé de 36 ans avait disputé sept 22 ans, Abrous a fait l’essentiel de sa formation au MC Alger, de renforts pour faire face à la cet objectif a été atteint par le club matchs et marqué deux buts. avec un passage dans l’équipe nationale U23. Le contrat a été réalité de la Ligue 1», a-t-il indi- andalou, le transfert définitif de l'interna- Le championnat d'Inde, Indian paraphé en présence de Samir Zaoui, désormais manager géné- qué, soulignant que «mon ave- tional algérien a pu se concrétiser Super League (ISL) se déroulera ral de l’ASO. nir dépendra du volet recrute- mardi, à l'ouverture du mercato estival. en fin d'année (septembre- A. A. décembre). ment». Le Soir d’Algérie Sports Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 14 CHAMPIONNAT D'AFRIQUE U23 VOLLEY-BALL Nos Olympiques CAN-2015 DAMES se mesureront à l'ES Sétif les 13 et 18 juin Deux billets en jeu pour une La sélection algérienne de football des moins de 23 ans (U23) disputera deux matchs amicaux face à l'ES Sétif (Ligue 1), les 13 et 18 juin, dans le cadre de ses prépa- l e qualificationLa 17 édition du championnat au Mondial lesnippon conditions seront difficiles au ratifs en vue du troisième et dernier tour quali- d'Afrique des nations de volley-ball Kenya, mais on tâchera de s'accli- ficatif au championnat d'Afrique des nations (seniors dames), prévue du 10 au 21 mater», a déclaré à l'APS le coach CAN-2015 au Sénégal. Les Olympiques ont juin à Nairobi (Kenya) verra la parti- national. entamé lundi un stage de dix jours au Centre cipation de 8 sélections avec en des sports olympiques d'Al Baz à Sétif. Ces «Je ne vais pas parler de point de mire la qualification au deux confrontations remplacent celles pro- podium comme objectif car si Mondial-2015 prévu au Japon (22 grammées initialement face à l’EN d’Egypte nous atteignons le dernier carré, août au 6 septembre 2015). olympique. Les deux fédérations ne se sont nous allons hériter d'une forte pas entendues sur les modalités d’organisa- La Fédération internationale de équipe qui jouera, elle, pour le tion de ces deux matches-test. Exemptée des volley-ball (FIVB) a en effet accor- titre», a-t-il ajouté. Afin de prépa- deux premiers tours des éliminatoires, dé au continent africain deux rer ce rendez-vous continental, les l'Algérie accueillera la Sierra Leone le 19 billets qualificatifs pour le Mondial camarades de la capitaine d'équi- juillet prochain à Blida en match aller avant la japonais. L'Algérie prendra part à pe Fatma-Zohra Oukazi ont effec- manche retour prévue entre le 31 juillet et le 2 la compétition africaine aux côtés tué un stage en commun avec les août prochain dans un pays qui reste à dési- du Kenya (pays hôte), sacré du sélections tunisienne et sénégalai- gner en raison de l'interdiction imposée par la titre africain à huit reprises, de la se en Algérie du 3 au 8 juin, lors CAF à la Sierra Leone d'organiser des Tunisie (3 titres), du Sénégal, du duquel elles ont disputé deux matchs sur son sol frappé par l'épidémie Botswana, du Cameroun, du matchs amicaux. En effet, le Six d’Ebola. La Sierra Leone a réalisé un retentis- Maroc et de Maurice. Lors de la national s'est incliné vendredi à la sant exploit lors du tour précédent en sortant dernière édition du championnat salle de Bou Ismaïl (Tipasa) face le Cameroun, lors la double confrontation qui du monde de volley-ball (dames) à son homologue tunisien (3 sets

s'est déroulée à Yaoundé (0-0, 1-1). Le vain- organisée du 23 septembre au 12 Photo : DR à 1), alors que lors de leur premier queur de cette double confrontation se quali- octobre 2014 en Italie, le continent test, jeudi à la même salle, les fiera pour la seconde édition du championnat africain a été représenté par le (Fecavolley) a signé avec l'am- performances réalisées notam- Algériennes ont pris le meilleur sur d'Afrique des U23 prévu du 28 novembre au Cameroun et la Tunisie. bassade d'Italie, pour la prépara- ment entre 2007 et 2012, ponc- le Sénégal (2 à 1) dans une ren- 12 décembre 2015 dans les villes sénéga- tion des équipes féminines de vol- tuées par deux qualifications de contre qui s'est jouée en 3 sets laises de Dakar et Mbour. Les trois premiers Kenya, Cameroun et Tunisie ley-ball, selon la presse locale. Le suite aux Jeux olympiques (Pékin- seulement. Le sélectionneur natio- du tournoi se qualifieront directement au tour- principaux favoris stage en Italie auquel ont pris part 2008 et Londres-2012). nal a qualifié de «très bonne noi de football des JO-2016, tandis que le Les sélections féminines de les joueuses locales et profession- L'équipe nationale algérienne, chose» l'organisation d'un stage quatrième disputera un match barrage contre volley-ball du Kenya, du nelles était une continuité du tra- vice-championne d'Afrique en en commun avec la Tunisie et le vail effectué, jusque-là par l'équi- 2007 et 2011 et championne une équipe d'Asie. La dernière participation Cameroun et de la Tunisie seront Sénégal, car «regroupant des e pe, sous la conduite de d'Afrique en 2009 à Blida (Algérie) algérienne à un tournoi de football des Jeux les favorites de la 17 édition du équipes de bon niveau». l'entraîneur Marie-Andrée Affane, prendra part au rendez-vous afri- olympiques remonte à 1980 à Moscou. Championnat d'Afrique des Le premier responsable tech- marqué par la qualification des cain avec l'ambition de faire nations prévue du 10 au 21 juin nique a néanmoins soulevé les Lionnes de volley-ball aux Jeux bonne figure, même si son entraî- COUPE D’ALGÉRIE 2015 à Nairobi (Kenya) avec la problèmes rencontrés lors de la africains de Brazzaville (sep- neur, l'Italien François Salvagni a participation de 8 pays dont préparation de l'équipe nationale INTER-QUARTIERS 2015 tembre-2015). Déjà, la sélection refusé de parler de podium l'Algérie. Le Championnat qui a coïncidé avec la période des camerounaise avait effectué plu- comme objectif. Le podium afri- d'Afrique de volley-ball féminin examens, ainsi que les blessures re sieurs stages au Cameroun avant cain paraît très difficile pour les Bergui prochainement existe depuis 1976 (1 édition en de certaines joueuses. «La prépa- de prendre part au tournoi de qua- dames algériennes devant les Egypte), mais il a fallu attendre 9 ration a été très difficile car elle a à Béchar lification aux Jeux de Brazzaville. favoris de cette édition, même si ans pour que la Tunisie organise coïncidé avec la période des exa- Dans le cadre des éliminatoires de la Coupe De son côté, la sélection tuni- le Six national compte en son sein mens. Aussi, nous avons eu plu- la deuxième édition, annonçant le e d’Algérie interquartiers organisés sous l’égide sienne fait de cette 17 édition du plusieurs joueuses chevronnées début d'une compétition régulière sieurs blessées. Nous n'avons du ministère de la Jeunesse et des Sports en championnat d'Afrique l'objectif sacrées championnes d'Afrique et très disputée en particulier pas eu assez de temps pour bien collaboration avec l’Association Ouled El- majeur pour la reconquête du titre en 2009, telles que Fatma-Zohra entre les trois nations fortes de la se préparer, mais je suis très Houma et la DGSN sous le thème de lutte continental. «Notre Six national Oukazi ou encore Safia Boukhima discipline : le Kenya, l'Égypte et la content car j'ai un bon groupe», a- contre la violence, le président de l’Association tentera de décrocher le titre conti- et Lydia Oulmou. Tunisie. Le Kenya, sacré à huit t-il expliqué. Ouled El-Houma M. Abderrahmane Bergui se nental», a assuré le président de Les Algériennes prendront part Le rendez-vous africain revêt reprises entre 1976 et 2013, reste e déplacera ce vendredi 12 juin dans la Wilaya de la Fédération tunisienne de volley- à la 17 édition du championnat une grande importance par les le principal favori pour la victoire Béchar pour assister au tournoi des jeunes des ball (FTVB), Mounir Ben Slimane d'Afrique des nations avec l'ambi- participants selon Salvagni, finale sur ses terres. Son objectif à e équipes de quartiers El-Bayadh, Laghouat, à la presse locale. Pour ce faire, la tion de faire bonne figure. puisque le vainqueur de cette 17 domicile est de confirmer sa Tindouf, Béchar, Saïda et Naâma. Un rendez- sélection tunisienne a effectué Le sélectionneur national, édition et le vice-champion repré- suprématie continentale. vous qui déterminera le représentant de cette plusieurs stages en Tunisie, suivis l'Italien François Salvagni a avoué senteront le continent africain au Les octuples championnes zone à la phase finale de la Coupe d’Algérie par un stage en République que la tâche du Six algérien ne championnat du Monde, prévu du d'Afrique sont bien parties pour inter quartiers. En marge de cette visite, une Tchèque du 20 au 26 mai avant sera pas facile dans ce rendez- 22 août au 6 septembre 2015 au défendre leur titre qu'elles avaient rencontre sera tenue avec les représentants de prendre part à un stage en vous en présence des ténors du Japon. remporté chez elles, lors de la des quartiers pour la mise en place d’un pro- commun avec l'Algérie et le volley continental comme notam- dernière édition (2013) aux gramme de proximité au profit des jeunes de Sénégal organisé du 3 au 8 juin ment le Kenya, octuple champion Liste des 12 joueuses dépens des Camerounaises. l’extrême-sud. en Algérie. d'Afrique, la Tunisie ou encore le algériennes Même si le Kenya, l'équipe la plus Cameroun. «Honnêtement, nous Oukazi Fatma-Zohra, Chetout titrée d’Afrique, fait figure de favori Podium difficile pour les Algériennes ne sommes pas prêts à 100%, CE VENDREDI (16H) logique, la partie n'est pas gagnée Kahina, Mansouri Nawal, Pour sa part, l'Algérie qui totali- mais le volley-ball en Algérie est Haddou Insaf, Boukhima Safia, AU COMPLEXE DE L’UNITÉ d'avance pour les Kenyanes qui se en 7 participations en cham- un sport très important qui a tou- Arbouche Kahina, Achour NATIONALE DE DAR-EL-BEÏDA devront faire face à la présence pionnat d'Afrique dames, quatre jours réalisé de bons résultats. On Marwa Dalal, Guimoure Zahra, du Cameroun et de la Tunisie qui médailles (1 en or, 2 en argent et ira donc à Nairobi pour jouer notre Mezmat Aïcha, Oulmou Lydia, viseront chacun la couronne conti- 1 en bronze), fait partie aujour- jeu, même s'il y aura trois équipes FINALES NATIONALES Abderrahim Mouni, Redouani nentale à Nairobi. Le Cameroun d'hui des grandes nations de vol- fortes en lice, à savoir le Kenya, la Amina. DE LA PROTECTION CIVILE qui détient avec la Tunisie, le ley-ball en Afrique grâce à ses Tunisie et le Cameroun. En outre, C’est ce vendredi que se dérouleront au record de participation avec 13 complexe sportif de l’Unité nationale de la phases finales, fait également par- ÉQUITATION Protection civile de Dar-El-Beïda (Hamiz), les tie du lot des favoris, lui qui avait finales nationales de football (seniors et vété- toujours joué les premiers rôles rans), intra-muros de l’institution. Faisant l’objet sans toutefois réussir à monter sur d’intenses préparatifs, les deux finales en la plus haute marche du podium. Festival national des jeunes question : El Hamiz-Tiaret (seniors) et Alger- L'équipe camerounaises qui a Batna (vétérans) qui clôturent une saison par- obtenu 2 médailles d'argent et 5 en bronze en 13 participations, er ticulièrement animée et qui, de surcroît, a Le festival nationalcavaliers des jeunes lement de quatre àépreuves, Zéralda trois 1 degré minimum et chevaux tentera d'effacer sa défaite en concerné les 48 wilayas du pays, devraient e cavaliers (14-16 ans) de saut pour les juniors et séniors titulaires âgés de 4 ans et 5 ans, suivies finale de la 16 édition à Nairobi, er e comme à l’accoutumée se dérouler dans un d'obstacles aura lieu jeudi et ven- de 1 et 2 degré minimum, che- d'une épreuve (Big) destinée aux e parfait esprit sportif et d’amitié, donnant enco- devant le Kenya qui a décroché à dredi prochains au centre équestre vaux de 5 à 6 ans en plus de juniors séniors de 2 degré et che- re une fois un nouvel essor à l’activité sportive cette occasion son huitième titre de Zéralda. Cette compétition de l'épreuve du premier tour du festi- vaux âgés de 6 ans et plus sur des chez les valeureux pompiers algériens. Pour continental. deux jours, organisée par le club val des jeunes talents, qui sera obstacles de 1,25 mètre. Ce festi- agrémenter davantage le programme, les En prévision de ce hippique de Zéralda en collabora- disputée au barème «A» au chro- val national sera clôturé avec la orgnisateurs ont programmé en lever de Championnat d'Afrique, la sélec- tion avec la FEA, verra la partici- no, sans barrage sur des obs- finale des jeunes talents, en deux rideau des deux finales, une sympathique ren- tion féminine camerounaise a pation d’une cinquantaine de tacles de 1,05 mètre. La seconde manches identiques, destinée aux peaufiné sa préparation en Italie, jeunes cavaliers issus de différents journée verra trois autres épreuves cavaliers cadets et juniors âgés de contre mettant aux prises la sélection de la er presse sportive (ONJSA) à celle de l’équipe à l'occasion d'un stage de 10 jours clubs équestre du pays. La pre- dont deux en Small et Medium 14-16 ans titulaires du 1 degré locale de l’unité El-Hamiz. qui s'inscrit dans le cadre d'un par- mière journée de cette manifesta- avec difficultés progressives avec minimum et chevaux âgés de 5 Abdenour Belkheir tenariat que la Fédération came- tion de sport équestre, composée joker jugées au chronomètre pour ans et plus sur des obstacles de rounaise de volley-ball de neuf épreuves, prévoit le dérou- les juniors et séniors titulaires du 1,10 mètre. Le Soir d’Algérie Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 15

ESSAI NOUVELLE SEAT IBIZA

Les designers de la marque germano- espagnole Seat Une connectivité de nouvelle son rendement et sa force de traction. En diesel, ont vraisemblablement opté pour le principe universel génération Un renouveau technologiqueon trouve aussi un Comme nous le soulignions plus «On ne change pas une équipe qui gagne» lors de l’opéra- bloc de 3 haut, la nouveauté est à découvrir à l’in- tion de lifting de leur fer de lance, Ibiza. Un modèle qui plaît térieur de l’habitacle à travers Mirror déjà par son style et son architecture dynamique. Link, un système multimédia et de L’exemple de son audience croissante en Algérie est édi- divertissement de dernière génération. Avec son écran tactile, il propose la fiant et renseigne sur son succès à l’international. radio numérique, la lecture de la Aussi, le changement apporté sur Leon. Mieux encore, le directeur de la musique à partir d’un iPod ou d’un cette nouvelle génération est, certes, communication confirmera l’objectif lors smartphone via une connexion USB ou minime, voire même insignifiant, mais de la conférence de presse de présen- Bluetooth. Il est couplé à une nouvelle Photos : DR suffisamment subtil pour lui conférer un tation à la presse internationale à sonorisation, Seat Sound System, qui offrir air de renouveau et un supplément de Barcelone en Espagne. délivre une qualité du son de haute fidé- une évolution, certes fraîcheur utile pour les conquêtes à Pour lui, la «Leonisation» était ins- lité avec 6 haut-parleurs, un caisson de sans trop de punch, mais suffisan- venir. Seat Ibiza 2015, c’est un concen- crite en bonne place dans le cahier des basses de 10 litres dans le coffre, un cylindres, le 1.4 TDi avec 75, 90 et te pour ne pas trop recourir exagéré- tré d’innovations technologiques qui charges proposé aux équipes du centre amplificateur supplémentaire et des 105 ch de puissance. Ce dernier ment aux rapports inférieurs pour concerne l’essentiel des compartiments de recherche et de développement de options de réglage personnalisées inté- affiche une consommation moyenne nous relancer. En ville, la compacité de la voiture, motorisation avec l’arrivée la marque. Autrement dit, la montée en grées dans le menu de sonorisation. en cycle mixte de l’ordre de 3,4 litres de nouveaux blocs de 3 cylindres parti- de la voiture et la précision de sa gamme était l’une des priorités dans le La clientèle juvénile ne manquera aux 100 km et un niveau d’émission culièrement sobres et performants, de direction permettent de la tester dans plan de renouvellement d’Ibiza et qui pas de profiter pleinement de cette offre de CO2 de 88 g/km. Ils sont associés nouveaux trains roulants, de nouveaux justifie amplement la multitude d’inno- son environnement de prédilection, disponible toutefois sur les finitions haut à deux boîtes de vitesses manuelle vations technolo- les ruelles et les grands boulevards de gamme. Sur le plan de la sécurité, la de 5 et 6 rapports et automatique giques dont elle béné- de cette mégapole. barre a été relevée de quelques crans DSG double embrayage de 7 rap- ficie. L’innovation ne On relèvera néanmoins un bémol, avec la dotation de Nouvelle Ibiza de ports. Sur les routes sinueuses de la s’arrête pas aux seuls nouveaux systèmes inédits dans le seg- le retard dans l’allumage du système Catalogne ou sur les grandes ave- éléments de la voitu- ment, à l’image de l’alerte de somnolen- Stop & Start dont était équipé notre nues ombragées par les feuillages de re, mais concerne ce qui détecte la baisse de concentra- modèle d’essai, ce qui engendre un platanes centenaires, la nouvelle également la présen- tion du conducteur ou encore le systè- démarrage différé, notamment au Ibiza fait preuve d’un comportement tation aux journalistes me anti multi-collisions qui freine auto- niveau des nombreux feux tricolores routier correct en répondant à nos venus de toutes les matiquement et réduit l’énergie ciné- et inévitablement des réactions multiples sollicitations. En courbes, régions du monde. tique restante afin d’éviter tout autre sonores des véhicules qui nous sui- A la traditionnelle collision. Côté équipements, il serait vent. Pour le conférence de presse, pour le moins fastidieux de détailler la reste, la nouvelle on substitue des ate- dotation tant elle se décline en une liers spécifiques à Seat Ibiza capitali- large palette pour le confort, le bien-être se naturellement chacune des innova- à bord, la sécurité et des aides à la tions, motorisation, son appartenance conduite, climatisation automatique, au groupe alle- peinture et connectivité et dans les- caméra de recul, verrouillage centralisé systèmes de sécurité et surtout une mand Volkswagen quels des projections en 3D appuyés des ouvrants, ordinateur de bord, feux connectivité de nouvelle génération, le en tirant profit de par l’intervention des experts dans le de jour en LED, vitres électriques, pro- Mirror Link dont bénéficient déjà ses domaine permettent au final une appré- son savoir-faire en cousines, VW Polo et Skoda Fabia. jecteurs antibrouillards, Bluetooth, ABS, ciation didactique et facilitée des diffé- ESC, airbags… matière de perfor- C’est dire que la benjamine de la rents concepts proposés sur Ibiza. mance, de confort gamme Seat se dote d’une pléthore Le lieu aussi n’échappe à cette pro- à bord et surtout d’atours réservés habituellement aux pension vers l’originalité : «Palo Alto», Des moteurs sobres en qualité de fini- véhicules de segments supérieurs. On un lieu mythique et chargé d’histoire et et performants tion. L’arrivée de ajoutera à cela une offre variée de per- aussi une oasis luxuriante au cœur de sonnalisation avec des packs intégrant Le rajeunissement de Seat Ibiza cette nouvelle star est prévue, selon la capitale catalane. Au plan du design les nouveaux trains roulants lui assu- plusieurs éléments de décor extérieurs millésime 2015, c’est aussi la nouvel- la responsable de la communication extérieur, le rafraîchissement se retrou- rent une stabilité digne d’une routière et intérieurs. Les responsables du mar- de Sovac, représentant officiel du ve sur les projecteurs avant redessinés le génération de moteurs essence et permettent d’aborder les virages keting aiment à répéter qu’«il existe une groupe Volkswagen dans notre pays, et qui reçoivent des feux de jour en développant des puissances variant les plus prononcés en toute sérénité couleur idéale pour chaque goût». courant second semestre de l’année LED, sur de nouvelles jantes 16 et 17 entre 75 et 150 ch et répondant aux et sécurité. En côte, le moteur ne se en cours. pouces ainsi que l’apparition de nou- normes de dépollution les plus départit pas de sa vigueur pour nous B. Bellil «Leonisation» de Ibiza velles peintures gris lune et rouge Chili. strictes. Elle dispose du nouveau bloc D’emblée, on relèvera que le look Pour le reste, Ibiza reconduit les princi- à 3 cylindres de 1.0 l de cylindrée se général de cette citadine de charme se pales lignes stylistiques qui ont fait sa décline en 75, 95 et 110 ch. Un RENAULT ALGÉRIE rapproche désormais de son aînée, la réputation à l’arrière et sur les flancs. moteur si compact qu’il surprend par

IVECO DAILY, «VAN OF THE YEAR 2015» La Symbol algérienne en haut du podium La Symbol «made in bladi» se hisse La référence récompensée déjà sur le toit des ventes en Algérie par Référence incontournable de son sa catégorie. La capacité, le confort, la segment, le vénérable Iveco Daily a facilité de conduite et une consomma- modèle et toutes marques confondues décroché le prestigieux titre tion de carburant optimisée sont les durant le mois de mai écoulé. d’«International Van of the Year 2015» principales caractéristiques de cette Six mois après sa commercialisa- tion, Renault Symbol confirme son suc- décerné par un jury de 23 journalistes troisième génération d’Iveco New cès dans un marché en baisse de 34% représentants de publications de diffé- Daily, dont 80% de ses éléments ont Bluetooth avec commandes au volant. en réalisant 1817 ventes, soit une pro- rents pays spécialisées en véhicules été redessinés. Il conserve sa structu- Le conducteur du New Daily bénéficie gression de l’ordre de 102%. On retien- commerciaux et utilitaires. re de châssis en échelle classique, qui d'un compartiment intérieur confor- e dra que 90% de ces ventes sont réali- Cette 3 génération d’un utilitaire à a longtemps été un élément-clé de table et silencieux qui garantit une très sées auprès de clients particuliers. Extrême, équipée d’une navigation GPS la fiabilité éprouvée apporte dans son son ADN et assure sa solidité, polyva- bonne position de conduite avec une Renault Symbol appartient au seg- de série, représente près de 50% des style revisité, dans ses performances lence et durabilité dans le temps. conception ergonomique des com- ment M0 qui représente un tiers du mar- ventes totales du modèle. Pour complé- et dans ses capacités de chargement Il met également l'accent sur les mandes. De même que l'isolation ché des véhicules particuliers en ter la gamme algérienne, une nouvelle les arguments d’un succès annoncé exigences des entrepreneurs et pro- acoustique a été améliorée et le systè- Algérie, un segment incontournable. Par version d’entrée de gamme, Essentielle, pour convaincre les plus réticents. pose une réduction considérable de la me de climatisation rendu encore plus rapport à mai 2014, Symbol gagne 24 sera commercialisée dans les prochains D’autant que le verdict du jury est sans consommation de carburant par rap- efficace. L’Iveco Daily de nouvelle points sur ce segment. jours afin de la rendre plus accessible et appel, «le New Daily a fait la plus port au modèle précédent. Le New génération reconduit les valeurs de Véhicule statutaire et moderne, renforcer sa position sur le marché. grande contribution aux normes d’effi- Daily est doté d’une technologie fiabilité, de confort, et de charge utile Symbol a su conquérir la confiance du Par ailleurs, la mise en place d’une cacité dans le transport de marchan- sérieuse qui vise à limiter la consom- qui faisaient la force de l’ancienne ver- e client algérien. Depuis son lancement en 2 équipe dans l’usine d’Oran, annoncée dises et en sécurité des personnes». mation à une moyenne de 5,5%, selon sion diesel. Distribué en Algérie par 2008, près de 130 000 unités ont été récemment, comme prévu au plan de La remise du trophée a eu lieu lors les différentes versions de véhicules. Ival, le représentant officiel de Iveco, e vendues. Lancée en novembre 2014 et marche, permettra de mieux répondre à de la 65 édition du Salon international La nouvelle suspension assure la gamme du nouveau Daily se décline bénéficiant du plus haut niveau de quali- la demande commerciale. de Hanovre, en Allemagne, réservé au une capacité de charge importante. Le en plusieurs versions dont la plus té et de sécurité, la version algérienne «Nous sommes très heureux de la véhicule industriel et commercial. New Daily est équipé d'un écran tacti- haute charge utile dans la catégorie de Symbol renforce le succès incontesté confiance de nos clients en notre Le nouveau Iveco Daily est un le de 7" intégré dans le tableau de (jusqu'à 4,9 tonnes) et deux modèles de ce modèle. Actuellement, Renault Symbol ‘‘Dernaha djazaïria’’ et nous véhicule complètement renouvelé qui bord avec radio, lecteur CD et iPod / de 4x4 différents (une version tout-ter- Symbol Algérie est produite à l’usine de sommes fiers de pouvoir positionner la se présente avec une efficacité de iPhone et un port USB compatible rain disponible en double versions de Renault Algérie Production et est propo- première voiture algérienne en haut du volume de chargement au sommet de MP3, ainsi que la connectivité roues de 3,5). sée aux clients en deux versions : podium», affirmera Guillaume Josselin, Extrême et Exception. La version directeur général de Renault Algérie. [email protected] Le Soir d’Algérie Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Flan de laitue BON À SAVOIR SANTÉ aux noix de Anti-stress : on boit cajou moins de café Tout savoir sur si l'on est stressé, faut-il la fausse couche absolument supprimer café et consorts ? on fait le point : tout dépend de la personne, des quantités de caféine ingérées, du moment de la journée. Certaines photos : Dr personnes vont bien détoxiner la caféine au niveau hépatique, d'autres moins. sur le papier, les excitants entraînent la sécrétion de cortisol, l'hormone du stress. Ils nuisent également à la Concassez une dizaine de noix de qualité du sommeil, surtout s'ils sont pris en fin cajou. Mélangez avec 2 œufs battus et de journée. Ainsi, si vous avez des difficultés à La perte du bébé se triste, déprimée, voire fausse couche, ce n’est pas 10 cl de crème fraîche. À côté, faites vous endormir, est-il préférable de diminuer votre produirait dans un début dépressive. En effet, il s’agit de votre faute. C’est la blanchir 300 g de laitue 5 minutes dans consommation de caféine, ou du moins la de grossesse sur cinq. avant tout d’un deuil : la solution trouvée par Mère décaler. pour autant, inutile de priver une future mère noue des liens Nature pour filtrer les un bouillon de légumes. Mixez les Mais comment affronter personne qui a absolument besoin de son petit affectifs avec son futur enfant anomalies génétiques feuilles de laitue et incorporez-les à la ce traumatisme ? préparation. Assaisonnez. Versez dans noir, cela serait une source de stress dès qu’elle apprend qu’elle le consécutives à certaines supplémentaire ! Ces boissons ont, en outre, un porte, et il n’est pas besoin fécondations «ratées», des verrines et enfournez au bain- Tout savoir sur la fausse couche marie à 180°C pendant 20 minutes effet réconfortant et font partie de ces petites d’attendre la première beaucoup plus fréquentes Le plus souvent, la fausse environ. habitudes qui jalonnent la journée de plaisirs tout échographie ou les premiers qu’on ne peut le croire. Une simples. C'est la pause-café... couche se produit avant la coups de pied dans le ventre fausse couche, c’est le triste douzième semaine de du fœtus pour commencer à fruit de ce hasard capricieux, grossesse, ce qui explique l’aimer… et on ne peut ni la prévoir ni d’ailleurs pourquoi il est Certaines femmes font une l’empêcher. recommandé de ne pas vraie dépression après un tel annoncer qu’on est enceinte événement. Dans ce cas, La cigarette, encore et toujours FORME avant d’avoir franchi le cap prendre contact avec un l’ennemi public numéro 1 fatidique des trois mois. psychologue, un thérapeute Les fumeuses font plus de Beaucoup plus rare que cette ou se rapprocher de sa fausses couches que les non- «simple» fausse couche, famille ou de ses amis est Et si mincir était facile... fumeuses, comme le Mincir, 6 petites lettres qui «miracle». venir. l’avortement spontané tardif une véritable nécessité. montrent plusieurs études nous causent tant de Mangez 5 repas par jour Débarrassez votre corps de se produit après la douzième Le mari a un rôle depuis longtemps. Arrêter la contrariétés ! pourtant, inutile Un conseil qui ravira les l’excès d’eau semaine, et il prend même le d’accompagnement et de cigarette est donc une de perdre le moral et de gourmandes ! Alimentez votre La rétention d’eau peut nom assez effrayant de mort soutien à jouer, mais lui- obligation, la plupart du plonger dans d'intemporels métabolisme en mangeant provoquer des ballonnements, fœtale intra-utérine sur les même souffre aussi temps suivie parfaitement par régimes draconiens. parfois, il cinq petits repas par jour faire apparaître la cellulite et dernières semaines. généralement (bien que les futures mères. suffit simplement de connaître toutes les trois heures, de 7 vous donner l’impression Une chose à savoir différemment) de cet arrêt En revanche, rassurez-vous : les bonnes astuces ! heures à 19 heures, avec d’avoir pris du poids. En cependant : vous avez sans brutal de son rêve, et il a faire l’amour quand vous êtes A bas les régimes draconiens votre repas principal à 13 somme, rien de plus doute déjà fait une fausse autant besoin qu’elle d’un enceinte n’augmente qui vous obligent à vous priver heures. Manger des protéines désagréable ! Dans ces cas- couche sans le savoir ! En soutien. Il ne faut donc pas absolument pas le risque de effet, si celle-ci se produit hésiter à consulter, seul(e) ou fausse couche. C’est une dans les 10 premiers jours, en couple, pour combattre les légende urbaine, totalement elle est indécelable et peut sentiments de tristesse créés infondée. tout comme vous très bien passer pour de par le lourd fardeau de ce pouvez continuer à travailler simples règles deuil pas comme les autres. particulièrement abondantes. quasiment jusqu’au terme de votre grossesse, ou continuer Ce n’est pas de votre faute La gestion du traumatisme à faire du sport en salle (en pour autant, il est important évitant bien évidemment les Après ce drame intime, il est de garder à l’esprit qu’une sports de contact). normal et courant d’être très Pour une belle peau... restons zen Il n'y a rien de pire que le stress pour nuire à la qualité de la peau. Alors on prend le temps de se calmer, de respirer, de se détendre. Cela limitera d'autant le teint brouillé et les boutons non désirés.

dans la douleur pendant des maigres à chaque repas vous là, privilégiez les cures détox périodes interminables ! Il est aidera à garder la ligne. Ce et les aliments diurétiques grand temps de se ressaisir. qu’il ne faut pas faire ? sauter comme le céleri et le persil. pour mincir, et rester mince, il des repas ! Cela encourage Enfin, quelques séances de Brownie rapide suffit parfois de connaître votre corps à stocker la sauna vous permettront de 2 œufs, 100 g de sucre en quelques bonnes astuces. graisse. Le corps fait en effet transpirer, et donc d’évacuer, poudre, 100 g de chocolat rappelons toutefois que le des réserves pour compenser et de vous détendre, ce qui ne noir, 100 g de beurre, mot «astuce» ne signifie pas le manque de ressources à gâche rien ! 50 g de farine, 50 g de noix

Faire fondre le chocolat et le beurre dans une casserole. Dans un saladier, mélanger les Vinaigrette allégée œufs et le sucre, ajouter la Moitié moins calorique que la véritable vinaigrette : farine et bien mélanger, ajouter 50 calories par portion. 1 cuillère à soupe de vinaigre, le chocolat fondu, les noix 1 cuillère à soupe d’eau, 1 cuillère à café de écrasées et mixer le tout. moutarde, 2 cuillères à soupe d’huile, sel et poivre. Verser la préparation dans un Dans un bol, mélangez le sel et le vinaigre, ajoutez la moule beurré. Faire cuire dans moutarde, l’eau et l’huile en fouettant à la fourchette un four préchauffé à 200°C puis poivrez. pendant 15 à 20 minutes. Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son prénom pays Plaisanterie ------Périt Paria ------Son ------style Désemplie Pareil Dans la Voyelle Consonne peine double Privatif ------double Accorda Six à Rome ------Mélodie Dorée Préposition Baryum Parti Oiseau ------Mesure Moquerie ------Peuple Accorda Doté Cinéaste ------Chanson Néon ------new-yorkais ------Morne Limonade Préfixe Empereur Pays ------Fin de séries ------Chef Consonne double Nécessaires ------Son Pronom instrument ------Océan Rue Feuilleton ombragée ------Couronne Bloc-note Caisse Malade ------Aérodrome Sue ------Note Prénom Colère Agir Pays ------Evoqua Connaît Confiante Pronom Tellure ------Génitrice Organe ------Atlas ------Parti Volonté Crasseux Article Courroux Flaque Griffe Pronom ------Station Terrain ------Pouffé Radon Thulium Arsenic Cérémonie ------Têtue Choisit ------Revint Alliée Samarium Un de ------ses tubes Préposition ENUMÉRATION LETTRES DE : Mostar Ces colonnes abritent les noms de douze pays africains 1 M dont la monnaie est le franc CFA. 2 O 1- GISEMENT Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = S 2- PAYS «Monnaie d’Espagne» 4 T 5 A 3- PAYS 6 IREGABONGUIN R 4- CULTURE 7

OEPREGINLAGE 8 5- ARCHITEC- VSOMOCOGNOEE 9 TURE IER CNE 10 11 6- COUS D’EAU DTE NEQ 12 EAS USU SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… TOC ODA MOTS FLÉCHÉS C-ARRIVE-DIGUE-T QUE-CAUSA-LAME-A GÉANTS AUBAGNE-LUGES-DE AT-MOINS-MOLE-VN TRAINS-PARES-MOU T-TOURS-BOUE-POT BENINCAMERAT PRALINE-DERECHEF E-TSE-MOMES-NOIR ARRIVA-TATE-SOL- EURO-BUTANE-REVA USTE-PORES-BOIT- RET-FR-OTA-PO-IN RUE-PORTS-VOUS-G RIA-E-CRIE-SILEX FASOTOGOTCHO ME-GR-RUE-GRAVAT -C-GOUTE-FOUS-SA -OMARSEILLE-SIRE I-FRERES-DU-TINA A-BRISE-NUIT-TIR ANIKRUBELAIR SOMALIE-CREPIS-S NU-ALS-FEES-CROC LETTRES DE SUITES-FO-LUE-GS PERSUASION-TRONE MOSCOVIE IT-TS-ARRIMA-MAI 1- BENIN 5- CÔTE D’IVOIRE 9- TOGO FIEE-FRENDA-PION MOTS FLÉCHÉS 6- GABON SLY-RE-IES-VAL-S ------MOSCOU-- 2- CAMEROUN 10- TCHAD -S-GERANT-PERIT- -BELMADI-ALGERIE -----DON------7- GUINÉE ÉQUA- A-RETORS-MANITOU DISE-VENTS-RUER- ---RUSSIE----- 3- CONGO 11- SÉNÉGAL MAURICE-MO-TEE-N JET-RA-DU-PARI-A ------COSAQUES TORIALE PRIERE-PERDRE-TI AN-FONTE-RADON-T ------ONEGA---

4- COMORES 8- BURKINA FASO 12- NIGER LENTE-BANTOU-CAF M-RINCE-LUGES-AT MOT RESTANT = PESETA = RESTANT MOT I-ES-SARDES-SARI EVINCE----ES-MCA -----TVER----- FES-BETAIL-MAROC LAVEE-----S-DO-Q --BALTIQUE---- IN-FORAGE-PA-RTA -LES-H-----MOULU ---TCHEKOV---- Le Soir d’Algérie Détente Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSPlante ------M F G Rendu plat Etendue d’eau Calés Particule ------Religieux Durée Scandium Accordé Préposition Période ------Argon Parasite Liaison Colle ------Erbium Note (inv) Ingurgité Actinium Canton Préfixe Chanteur ------Piège (ph) suisse Dépôt ------belge ------Infinitif A l’avance Enleva Sodium Défalquée ------Foncerai Sécurités ------Loupera Larme Période Idiot (inv) Règle ------Gaz ------Ile ------Fin de ------Pronom verbe Sodium (inv) Bruit Piétinés Circulai ------Pays Ville de ------France Monnaie Figure Petit aile ------Part Patio ------Trait Gosses Ecole ------Lentille Espèce Note ------Outil Colère Fédération Agrément Ternira Armée Diplôme ------Théâtre Réduisit Perforée Sélénium Mesure de Alliances Fleuve longueur ------Espèce Divisera Rives animale Philosophe grec Feu ------Peuple Peintures Douleur (inv) Lettres du Néon ------Possessif Radium Cameroun ------Dans le ------Dans le Lents vent Satisfaite mois Révisera Fruit ------Fruit Vaccins ------Touffue Concept Peuple Echéance ------Sombre ------Praséodyme Voies Ville engloutie Circula ------Distance ------Désirée Epaisse Oiseaux Drame Arsenic ------Version Aride ------Lettre Sommet Possessif Situé Château ------Prix ------Roue à ------Condition Praséodyme gorges Précision Inconsolable Hésiter ------Calmée Liquide

Riche Pareilles Etain ------Egratigner Demeurer Air Possessif Parti ------Coutumes Hameau ------Rongeur ------Iridium Pronom Pronom Election Poisson Boisson ------Capitale Mot ------magique Pièces Foot à Alger Etirés ------Domptai Basses

Singe (inv) Elit ------Pareil Envoyé ------Changé Sur le quai Dans le Pays Coupée mille ------Tête blonde Accord Roche Chemin Terrain ------Crack Possessif

Bibliothèque Radium ------Assagi Vrai ------Impliqué Arme (ph) Filet d’eau

Ridicules ------Haltes Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION

IMA forme en prise de vue, montage, site web, infographie, Java, C#, Delphi, TRANSFAST LANGUAGES Internet, bureautique, vidéosurveillance, électricité bâtiment, maintenance – Cours intensifs d’anglais adultes, le 26/06 – 10, rue Achour-Rekkab, Belcourt. – (photocopieurs, micros, smartphones, tablettes), électronique, installation des 021 66 59 68 - 0782 63 90 84 réseaux, routeurs, switch, Autocad, 3DSMax. - 023 51 07 20 - 0551 95 90 00 F363/B1 F408

PRO-INFO lance spécial vacances 2015, cours accélérés en français, anglais, COURS DE VACANCES 2015 pour enfants, ados et adultes. Cours de français, infographie, pour enfants, ados et adultes. — 6, rue Richelieu, Alger-Centre. - anglais, infographie, 3D, vidéographie. — PRO-ADVANCES - 136, Bd Krim- 021 73 50 28 - 0560 42 21 12 Belkacem, Alger. - Tél.: 021 23 06 53 - 0560 42 34 52 F140243 F140243

DEMANDES D’EMPLOI

Jeune homme, la trentaine, père de famille, sérieux, Tél.: 0542 72 62 77 NS JH, 28 ans, TS en commerce international, maîtrise 10 ans d’expérience cherche emploi comme ––––––––––––––– informatique (Illustrator et Photoshop), possède Notre petit ange chéri chauffeur dans société nationale ou privée, peut se Père de famille, 28 ans, cherche emploi comme permis de conduire, un an d’exp. comme NS représentant commercial, cherche emploi, Alger. Aouicha Maram déplacer sur tout le territoire national. chauffeur toutes catégories. Tél.: 0558 70 48 37 NS NS Tél.: 0555 93 48 80 fête ce 10 juin Tél.: 0559 80 74 04 ––––––––––––––– ème ––––––––––––––– son 2 ––––––––––––––– Homme, 47 ans, cherche emploi comme gardien JH, 38 ans, cherche emploi comme chauffeur anniversaire. Chauffeur professionnel, léger, lourd et engins, de nuit. Tél.: 0554 57 15 26 NS polyvalent avec sa voiture, Alger. - 0550 458 226 Son papa, sa maman et possédant expérience, cherche emploi. ––––––––––––––– F140238 ses grands-mères lui souhaitent un très FÉLICITATIONS joyeux Félicitations chère anniversaire. Caisse Nationale d’Epargne et de Prévoyance-Banque Ina Naït Chabane Longue vie de joie, de DIRECTION DU RESEAU DE BEJAIA bonheur et de santé à AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE DE L’AVIS Après des années de travail achar- l’occasion de ème DE CONSULTATION N°02/DROE/2015 né, tu viens d’obtenir haut la main ta 2 bou- gie. Conformément aux dispositions de la réglementation des marchés publics, la CNEP-Banque ton ultime récompense, un très beau informe les soumissionnaires ayant participé à l’avis de consultation n°02/DROE/ du 12/04/2015 diplôme avec une brillante note La famille portant : Travaux de corps d’état secondaire «CES» de l’agence Mazouna, que l’évaluation des (18/20). Nous sommes sûrs que, Aouicha offres techniques et financières, faite conformément aux critères fixés dans le cahier des charges, a donné le résultat suivant et le marché est attribué provisoirement à : grâce à cet apprentissage béné- Soumissionnaire NIF Montant Délai Note Note Total fique, tu réussiras à te lancer dans TTC technique financiè- la vie active avec passion et persé- re ETB YSSAAD 197048230026139 11 264 994 DA 06 mois 39/60 79/100 vérance. Nous te souhaitons le AHMED 40/40 meilleur pour ta future carrière et te CORRECTION Tout soumissionnaire désirant introduire un recours portant contestation de l’attribution félicitons encore pour ta belle et SNTR LOGISTIQUE informe que les délais de retrait et ainsi réalisée, dispose d’un délai de dix (10) jours à compter de la date de la première parution grande réussite. de dépôts des cahiers des charges de l’avis d’appel à can- didature national et international pour la pré-qualification du présent avis, pour procéder au dépôt de son recours auprès du : Ta famille, honorée par ton d’entreprises et groupements d’entreprises projet de réali- Secrétariat permanent du comité des marchés Réseau ORAN EST, magnifique succès. sation d’un programme de plateformes logistiques, porté 23, Rue Bouguerri Khelifa (ex-Avenue d’Arcole), Gambetta, Oran sur le quotidien Le Soir le 07 et 08 juin 2015 est de 30 Anep n° 329 940 - Le Soir d’Algérie du 10/06/2015 jours au lieu de 21 jours. Anep n° 207 471 - Le Soir d’Algérie du 10/06/2015

CRÉATION D’ASSOCIATION Conformément à la loi 06.12 du 12 janvier 2012 relative aux associations, il a été créé l’association du comité de village Tiferdoud, Cne Abi Youcef, daïra Aïn El Hammam, w. Tizi-Ouzou, agréée sous le n°01 du 07/06/2015, et sont élus : Président : Ouidir Ahmadache SG : Aït Ben Hamou L’Hocine Tré. : Aït Hadi Mohammed R119942/B13

AVIS DE DÉCÈS –––––––––––––––– Les familles Sabri de Belcourt, de Ben-Omar, de Paris et de Boston, et Zemouchi d’Alger ont la douleur d’annoncer le décès de El Hadj Sabri Ali à l’âge de 96 ans. La levée du corps se fera aujourd’hui 10 juin 2015 à 12h, au 55, rue Didouche-Mourad, Alger, et l’enterrement au cimetière de Ben-Omar. R/0122/015/B14 A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.

AVIS AVIS DE DÉCÈS PENSÉE REMERCIEMENTS Les familles ELMANSALI, Le 10 juin 1996, La famille CHERBITI, DE DÉCÈS ZEDEK et BACHTOBJI, ont nous quittait, pour la grande comme la petite, l’immense douleur de faire un monde témoigne ses sincères meilleur, notre La famille Chouaki de Tizi- part du décès de leur très remerciements et Ouzou, Fréha et Alger a la cher et regretté cher DOCTEUR père, grand-père, reconnaissance à toute personne douleur de vous faire part ELMANSALI CHAFIK beau-père et ayant partagé sa profonde douleur du décès de à l’âge de 69 ans survenu le oncle à la suite du décès de son fils, Chouaki Nafaâ, mardi 9 juin 2015 et enterré HASSAIM Lounes frère, père, époux et grand-père ravi à notre affection à l’âge de 81 pharmacien à Fréha. AHMED en date du 6 juin 2015. le même jour au cimetière de ans. En ce triste et douloureux sou- L’enterrement aura lieu Sidi-M’hamed. venir, ses enfants, ses petits-enfants, Que nos prières et celles de tous aujourd’hui mercredi 10 Que Dieu le Tout-Puissant ses belles-filles et toute la famille les proches puissent l’atteindre juin 2015 au cimetière de accueille le défunt en Son Hassaim prient tous ceux qui l’ont afin de rendre son repos plus M’douha, Tizi-Ouzou. Vaste Paradis. connu, d’avoir une pieuse pensée paisible dans sa dernière demeure. «A Dieu nous appartenons en sa mémoire. «A Dieu nous appartenons «Que Dieu Tout-Puissant l’accueille «A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.» et à Lui nous retournons.» en Son Vaste Paradis.» et à Lui nous retournons.» R140246 Le Soir d’Algérie Publicité Mercredi 10 juin 2015 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER une activité professionnelle ou habitation, palais des finances. Libre à partir du surface 590 m2, 7 niveaux. er APPARTEMENTS voisinage tranquille. NS Tél.: 0771 65 27 20 NS –––––––––––––––––––– 1 juillet. Tél.: 0771 57 83 24 e Prix : 11 000 000,00 DA négociable. - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vends F4, 3 étage, cité La Radieuse, Contactez : 0674 74 88 29 Particulier loue à Tigzit-sur-Mer Vds villa, Rouiba, 600 m2, cité Dallas. - El-Harrach. Tél.: 0551 11 39 04 –––––––––––––––––––– bungalows F3, meublés (pied dans l’eau, 0550 85 01 74 F140247 –––––––––––––––––––– Vds appart F3, 72 m2, Hlaïmiya, durant les périodes suivantes : 1. Une –––––––––––––––––––– Vends appartement F3 de 62 m2 au RDC Boudouaou. Tél.: 0556 61 04 09 F138878/B17 semaine à partir du jeudi 11/6 au Ag. vnd belle villa Ouled-Belhadj, en plain centre d’Alger, au 03, rue –––––––––––––––––––– 17/06/2015 et tout le mois de Ramadhan 250 m2 - 0771 210 441 F140234 e Lemercier, Alger, avec accessibilité à Ag. vnd F3, 2 ét., Claude-Debussy, (en week-end, semaines, petits séjours). –––––––––––––––––––– tous les services, stationnement, Alger. - 0771 210 441 F140234 — 2. Session de 14 jours, du 19/07/15 TERRAINS garantie, conviendrait parfaitement pour –––––––––––––––––––– au 01/08/2015 - Session de 14 jours, du –––––––––––––––––––– Société de promotion immobilière 03/08/15 au 16/08/2015 - Session de Vends 400 m2 à Heuraoua commercialise des appartements de haut 14 jours, du 18/08/15 au 31/08/2015. — (commercial), vends F4, F3, F420/B4 NECROLOGIE standing, de types F3, F4, F5, dans une 3. Du 02/09/2015 au 30/09/2015 (en Bordj-El-Bahri. Tél.: 0550 80 13 88 résidence gardée, à Chéraga. week-end, semaines, petits séjours). –––––––––––––––––––– F416 CONDOLÉANCES N° tél.: 0559 122 101 Tél.: 0560 41 10 31 F119939/B13 LOCAUX COMMERCIAUX –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– M. Dellys Fatah, son épouse et ses –––––––––––––––––––– enfants ont appris avec douleur le décès Promoteur agréé par l’Etat vend plusieurs VILLAS Vends local, 130 m2, situé au de F2 à Tizi-Ouzou-Centre dans une –––––––––––––––––––– 124, rue Didouche-Mourad, Alger. NS Ben Hamida Massaoud promotion en plein travaux. Vends carcasse à Bouzaréah, Téléphone : 0551 20 22 06 rappelé par son Créateur à l’âge de Tél.: 026 20 28 68 - 0560 33 00 41 à proximité du lycée Petit-Bois, –––––––––––––––––––– 89 ans. 119938/B13 Pro. imm. vd, à Boumerdès centre-ville, En cette douloureuse circonstance, ils –––––––––––––––––––– locaux. - 0553 58 07 63 - présentent à sa famille leurs sincères SOIR AUTO 0560 250 210 HB. F390 condoléances. LOCATIONS –––––––––––––––––––– Vds Mercedes GLK, année 2014, –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons et à Lui Annaba - A louer immeuble récent de nous retournons. ttes options, peu roulé. PENSIONS 4 étages, actuellement occupé par –––––––––––––––––––– Dellys Fatah. er Tél.: 0770 90 86 03 F143784/B4 l’INSIM, situé sur le boulevard du 1 - NS Pension femme, Alger-Centre. F140245 –––––––––––––––––––– Novembre ou sont situés banques –––––––––––––––––––– Tél.: 0559 23 74 83 nationales et étrangères, assurances et ––––––––––––––––––––

Entreprise de bâtiment, ENTREPRISE DE TRAVAUX FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT cherche pour ces D’ESPACES VERTS Pâtisserie chantiers à Alger, une AOUICHA-CHERIF à Dély-Ibrahim Abattage • Elagage location longue durée • Couronnement cherche : de 2 grues à montage d’arbres • Décoration de jardin et gazonnage rapide (ENMTP • Bordures de jardins, • Aide-pâtissière plantation, (gâteaux orientaux) ou équivalent). aménagement Longueur de flèche 18 m de surfaces, nettoyage • Femme de ménage • Désherbage, piochage, Début du contrat tondeuse pour gazon. (1re semaine de juin) 0661 61 54 17 Téléphone : 0771 60 90 89 0555 85 63 20 Contact : 0560 93 30 53 0550 64 31 33 N.S. N.S. N.S.

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira Vds lot de plateaux en cuivre. de votre fille ? Vous voulez que ce Tél.: 0662 03 14 60 F140251 CYLKA - Soins à domicile –––––––––––––––– jour soit le plus beau jour de sa • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, vie ? Faites appel à une profession - Réparation climatiseurs, machines à A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats nelle au : 0554 92 23 08 NS laver, frigidaire, à domicile. par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux NS para médicale qualifiée –––––––––––––––– Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 d’Alger • Garde-malades • Circoncision. –––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Traitement par Laser - Epilation Vends boîte de production définitive & Détatouage - Varice & cinématographique avec tous les –––––––––––––––– intérêts. - Livraison immédiate. - Acné & Ride & Cicatrice - Tache rouge documents, ou cherche un associé F127400/B15 Meubles & électroménager ! Expo : Ô MARKET/SOLI - 16, rue H-B- & Brune & Rajeunissement. financier. Tél.: 0561 43 55 71 Tout crédit. - Enlèvement sans Bouali. - Tél.: 0560 93 94 80/81 F392/B1 Tél.: 021 962 048 - 0550 886 409 –––––––––––––––– paiement. - 24 mois crédit sans –––––––––––––––– F424 Cherche licence taxi, w. Alger. Tél.: 0662 00 36 81 F140239 OFFRES D’EMPLOI AVIS DE–––––––––––––––– RECHERCHE M. Kriba Ali, domicilié aux Eucalyptus, cité AADL, Bt n° 6, appt n° 11, daïra de Baraki, cherche Salon de coiffure situé à Dély-Ibrahim Importante société privée recrute une demi-frère, née en France en 1951, de père algérien et de mère française. Nom du père Kriba cherche coiffeuse qualifiée. licenciée en gestion économie ou Grine. – Pour tout renseignement, veuillez contacter cette adresse. - Tél.: 0771 26 68 27 Téléphoner au : 0540 02 53 67 NS licenciée en comptabilité, maîtrise la –––––––––––––––– gestion des stocks et la réception des Réparation TV à domicile, toutes marques. Agence de voyages, Alger-Centre, clients. Expérience exigée minimum : Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS cherche agent de billetterie, agent de 2 ans. Veuillez appeler au comptoir. Tél.: 0550 98 12 12 F140237 tél.: 0550 80 80 02 - e-mail : F119938/B13 –––––––––––––––– [email protected] RÉPARATION machines à laver, réfrigérateurs, climatiseurs, à domicile. Restaurant à Alger cherche cuisinier, aide-cuisinière. Tél.: 0540 62 50 40 NS Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 NS

SOS… SOS… SOS… Malade cherche, très urgent, Enfant malade cherche des Malade cherche couches pour cherche médicament : e médicament : couches 3 âge. adultes. Tél.: 0550 31 24 35 ACTIMONYCINE D, 5 mg, NORDILET Contacter tél.: ••••••••••••••••••••••• 1,1 cc° - Contacter M. Mokhtari 5 mg/1,5 ml. Tél.: 0557 27 32 46 0553 41 39 11 Urgent : petite fille de 6 ans, au : 0553 57 13 34 ••••••••••••••••••••••• ••••••••••••••••••••••• malade (tumeur du rein) ••••••••••••••••••••••• TENDANCES

PANORAMA e spleen made in bladi, LEje le opère SPLEEN une chekchouka, aux couleurs agence MADE déjà sa camisole chimique. IN BLADI consomme à petites gorgées, locales, en vert et rouge, qui obère Tant pis, j’endosserai la démesure, comme pour apprécier chaque mon énergie ? Koulchi moumken ! Au pour peu que se libère mon cerveau. coulée. A chaque Algérien son spleen. moment où dix importateurs et quatre On nous parle de l’hospitalisation à LChaque génération le précise par une directeurs de banque ont été mis en domicile. Vous voyez, je n’ai aucune expression propre à la période. mandat de dépôt pour trafic de crainte à avoir. A la limite, une petite J’entends parler de la kounta qui vous devises, deux malfaiteurs visitent un hospitalisation à domicile, ttabahant, prend à la gorge dans une envie de bureau de poste à El-Adjiba et déro- et le bobo s’en ira de lui-même. In tout casser, avant de prendre la tan- bent, sans coup férir, deux milliards de petto, je me dis que nous sommes gente et de tenter la harga. Il y a aussi centimes et disparaissent dans la hospitalisés à domicile, bien malgré le digoutage, une variante hard du nature. El-Adjiba ? Bourgade à près de nous, malades ou pas malades. dégoût local, qui annihile tous les vingt kilomètres de Bouira : voilà pour Tellement il n’y a plus d’endroit où se muscles du corps, comme ce fumeur les nuls en géographie nationale ! déstresser. On est dans nos maisons de shit qui se momifie bouffée après C’est à se croire dans un film sur la barricadées, selon la nouvelle archi- bouffée. Il y a aussi le gralelou. J’ai le mafia ! Sauf qu’ici, malheureusement, tecture de guerre, pour parer à toute gralelou. Ou le cafard. Mais attention, c’est la réalité taêna ! Il n’y a pas que éventualité. De désormais à doréna- avoir le gralelou est autrement plus cela. Soyons patients ! Moul sbar inal ! vant, il y aura mieux dans nos hôpi- violent que ressentir un cafard à l’eu- Revoilà le procès Sonatrach 1 ! Mais taux. Eh oui, nos hôpitaux seront clas- ropéenne, vite dissipé dans un parc pourquoi 1 ? Il y aurait donc une suite. sés «en fonction de la qualité des luxuriant. Aujourd’hui, je les porte en Un peu comme dans les feuilletons à soins prodigués au malade». C’est une moi, comme un fardeau invisible mais «n» épisodes. Dallas avait du charme. déclaration du ministre de la Santé, s’il Youcef Merahi qui pèse de son poids sur mes Et puis c’est un cadeau américain pour vous plaît ! Ce qui me déplaît ? Je pen- [email protected] épaules. Kiskici ? Comme dit l’autre la réussite de notre diplomatie secrète. sais, dans ma foutue naïveté, que les dans son délire de casser la langue, Et puis il y a la sublime Sue Ellen. Je hôpitaux prodiguent les mêmes soins ce quatrième mandat ! Logiquement c’est des choses qu’elles arrivent. Et sens le gralelou gratouiller ma colonne de qualité au malade. Si je comprends d’un autre mandat, ouais logique. A quand elles arrivent, elles arrivent. Je vertébrale. Dans un autre registre, j’ai bien, il y aurait des hôpitaux étoilés et moins que la tectonique de la politique me demande si deux cachets de codo- essayé de comprendre le procès d’autres non. Un peu comme les res- n’instaure sa vérité ! Le gralelou m’in- liprane arrangeraient l’humeur. C’est à Khalifa, je n’ai rien pigé. Ce n’est pas taurants du guide Michelin. On aura vite à sa table. J’ai la bougeotte, sur- voir ? Mes amis neurologues, Mouloud faute d’avoir essayé de comprendre des hôpitaux «michelinisés». tout de nuit. ou Djaffer, sont en mesure de me ren- les choses. A la fin, l’Abdelmoumène Comment diantre tenir de tels pro- De fait, pour falsifier ce spleen seigner, s’ils veulent bien. Et si c’est le est-il coupable ? Ou ne l’est-il pas ? pos ? On admet qu’il y ait des hôpitaux made in bladi, j’ai accompagné un ami syndrome du spleen made in bladi ? Au fait, quel est le gestionnaire qui de moindre qualité de soins. Ya ben à Blida, la ville des Roses. Tout C’est possible, également. Dans ce cas pourrait résister à l’attrait d’intérêt à âmmi, win biha ? Comment dire que tel comme Alger la Blanche. Ou Wahrân d’espèce, le doliprane serait un piètre deux chiffres proposés par la banque hôpital dispose d’une meilleure qualité El-Bahia. Blida, la ville des Roses ! succédané. Et s’il s’agissait, tout sim- Khalifa ? Pas grand monde. La preu- de soins qu’un autre ? Sur quelle J’ai lu ça quelque part. J’ai passé mon plement, de cet ami qui oublie de s’an- ve ! La banque Khalifa a-t-elle jamais base ? Le nombre d’opérations réus- temps à chercher la plus petite des noncer, malgré les artifices des ren- existé ? Chers amis, pas celui dont la sies ? Le nombre de décès ? La qualité roses, l’ombre de son ombre, je n’ai dez-vous à la couleur locale, made in langue est fourchue, je vous fais de la cuisine ? Puis, franchement, ima- pas été payé de retour. Aucune rose ! bladi ? C’est possible, également. A témoins de mon spleen. C’est à perdre ginez-vous, un seul instant, votre Toutes nos villes se ressemblent, moins que ce ne soit un poème qui la foi ! Pardon, je n’ai rien dit. Perdre la médecin de famille vous dire : «Je vais n’est-ce pas ? Moches. Sales. s’annonce, se forme, s’arrondit, s’insi- foi ? Jamais. Sinon, où serai-je enterré, vous diriger sur l’hôpital de Tataouine- Uniformes. Sans âme. Nos villes dic- nue dans mon esprit pour lequel je dif- en cas de besoin. Non, non, c’est juste sur-Mer ; c’est un 3 étoiles.» Il s’agit tent au visiteur l’angoisse du béton, fère la naissance. Tout est possible, le gralelou qui me turlupine. Ça va pas- aussi d’évaluer les directeurs de santé. les rues encombrées et une population aussi. A moins que la revue de presse ser. Mon toubib préféré, l’un ou l’autre, Pauvres directeurs, pauvres fusibles ! coincée dans une architecture sans Si un hôpital patine, la faute incombe relief. A la sortie de la grande trémie REJOIGNEZ L’ÉQUIPE DU SOIR D’ALGÉRIE fatalement au directeur de la santé. de Blida, j’ai vu, enfin, une rose ; elle Soit ! Mais est-ce que la responsabilité était peinte sur le mur. Voilà, je ne suis VOUS ÊTES JOURNALISTE CONFIRMÉ(E) ? s’arrêterait à ce seul mess’oul ? pas près de quitter la table de mon VOUS SOUHAITEZ DÉBUTER Quelle est la responsabilité des direc- hôte, le gralelou. Et vogue la galère, ya teurs centraux ? Puis celle du ministre Chabane ! DANS CETTE MAGNIFIQUE PROFESSION ? lui-même ? Il faut abattre de nouveau Y. M. et redonner les cartes de la santé Envoyez votre CV à : [email protected] publique. Et si c’était le système qui Il sera exigé une maîtrise parfaite de la langue française, est malade ? Alors changeons de sys- Le Soir sur Internet : tème. C’est simple à dire. A le faire, le sens de l’initiative et une disponibilité totale. http:www.lesoirdalgerie.com c’est déjà un autre problème. E-mail : [email protected] Attendons de voir de quoi accouchera POUSSE AVEC EUX ! Espèce menacée ! Mais sinon, le Ramadhan commence quel jour ? Je n’en cas, en l’espèce, le chardonneret deviendrait alors l’ani- Par Hakim Laâlam sais rien ! C’est à Saâdani de décider. Et lorsque Si Amar mal à abattre. Mon Dieu ! Une battue de chardonnerets ! aura décidé, je lui apporterai mon … Des rafles de «m’kanen» à l’échelle de tout le pays, et [email protected] tout ça par la faute d’un patron de confédération qui …Soutien ! n’aurait pas saisi l’importance capitale et volatile d’ex- @hakimlaalam primer par voie de presse, de plumes et de goudron le Pourquoi la toute-puissante confédération des éle- soutien de son organisation à Saâdani. Ça sent la bou- veurs de chardonnerets n’a-t-elle pas encore apporté cherie. Ça chlingue l’holocauste ornithologique. Et ça son soutien à Saâdani ? C’est intrigant. Voire même peut surtout induire un climat de panique généralisée. inquiétant pour qui connaît le mode de fonctionnement Tous ceux qui possèdent un chardonneret en cage du système, comment il régit ses rapports internes. Il dans leur balcon vont se précipiter pour le décrocher n’y a aucune raison valable pouvant justifier ce retard de là, le cacher à la vue, voire le faire disparaître, afin pris par la direction de la confédération nationale des de ne pas être assimilé à la confédération des éleveurs éleveurs de chardonnerets dans l’expression publique de ces satanées bestioles. Encore «plus pire» ! Tous et vociférante de son soutien agissant au valeureux Si les autres pans – non, je n’allais pas vous la faire celle Amar. La saison de la chasse aux chardonnerets n’est du paon – qui ont d’ores et déjà exprimé leur soutien même pas ouverte, qui aurait peut-être expliqué une public à Saâdani ne vont-ils pas exiger des descentes surcharge de travail, un emploi du temps surbooké policières dans les domiciles suspects, à la recherche ayant retardé la rédaction et le «rendage» public du de cages, de nourriture, d’os de seiche, de petits fla- communiqué de soutien. Partant de là, deux hypo- cons de vitamine, de mangeoires, d’abreuvoirs, voire thèses s’offrent alors à notre interprétation de cette même de chardonnerets dissimulés par des «sages» révolution des cages et en cage. Soit, un mouvement à qui voudraient ainsi les extirper à la solution finale, à la tête de cette confédération serait imminent. D’ores et l’extermination ? Maintenant, oui ! Vous pouvez le dire. déjà, il est exclu que son actuel patron soit remplacé Le chardonneret est une espèce menacée ! Je fume du par Ouyahia, ce dernier étant appelé à diriger une autre thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. volière. Il faudrait alors spéculer sur un autre nom d’… H. L. oiseau ! Soit la confédération serait en disgrâce, auquel