Fête nationale d’Espagne Le Président Bouteflika félicite le roi Page 24

Banque Mondiale L’Algérien Rabah Arezki nommé économiste en chef pour la région Mena Page 24 INFORMER ET PENSER LIBREMENT

Quotidien National d’Information - 6e Année - Samedi 14 octobre 2017 - 23 Mouharram 1439 - N° 1610 - Algérie : 10 DA / 1 €

Réunion du G24 Grâce à ses efforts soutenus à Washington dans le règlement des crises L’Algérie, un acteur principal dans la stabilité de la région

Avec le rôle crucial qu’elle est en train de jouer pour la résolution Le ministre pacifique des conflits et crises, l’Algérie est considérée aujourd’hui des Finances comme un partenaire stratégique et un acteur principal garant de la y prend part stabilité dans la région. A cet égard, de nombreux pays n’ont pas manqué Page 7 ces derniers jours à saluer le rôle pionnier de l’Algérie dans la lutte Il poursuit contre le terrorisme et l’extrémisme violent, mettant en avant son sa remontée expérience en matière de réconciliation nationale qui a jeté les bases Le Brent à plus de la paix et de la stabilité. de 57 dollars à Londres

Page 7 Accord de réconciliation palestinien Guterres félicite le Président Abbas

Page 15 Equipe nationale Lire page 3 Lire >>

Plus que quelques jours pour le début de la campagne électorale L’Echo Sportif L’Echo Sportif Le compte à rebours a commencé pour les partis politiques Madjer A quelques jours du coup d’envoi de la campagne électorale en prévision sélectionneur, des élections locales du 23 novembre prochain, plusieurs partis politiques en lice ont déjà commencé à affûter leurs armes en prévision de cette échéance et tenter Saâdane DTN

Lire page 4 Lire ainsi de rallier à leur cause les électeurs et les convaincre du bien-fondé...

>> Page 23

www. lechodalgerie-dz. com WWW.lechodalgerie-dz.com 2 Echos d u jour Accident de la route Des harraga, interceptés 4 morts et un blessé à Mekmen Benaamar - Naâma à Oran et Mostaganem Quatre personnes ont trouvé la mort et une autre blessée dans un accident de la route survenu, jeudi soir, dans le Les éléments du groupement territorial des gardes-côtes d’Oran ont réussi jeudi à mettre en échec, territoire de Mekmen Benaamar, une au nord de Cap Falcon (Aïn El Turck), une tentative d’émigration clandestine de 31 personnes, daïra, située à l’ouest de la wilaya de dans deux opérations distinctes, a-t-on appris de la cellule de communication de ce corps de sécurité. Naâma, a-t-on appris, vendredi, auprès des services de la Protection civile. e premier groupe, formé tentative d’émigration Cet accident qui s’est produit, dans un virage, sur la RN 22, au lieudit Oued de 15 individus, a été clandestine de 8 personnes, El Hermel, proche d’Abdelmoula, un Lintercepté à bord d’une à l’est des côtes village distant de 45 kilomètres du embarcation pneumatique, à mostaganémoises, a-t-on chef- lieu de la daïra de Mekmen deux heures du matin par les appris, de la cellule de Benaamar, suite à un dérapage d’un gardes-côtes à 3 miles, au nord communication de ce corps de véhicule touristique qui s’est renversé de Cap Flacon, a-t-on indiqué. sécurité. Les unités des gardes pour sortir carrément de l’axe routier Le second groupe, au nombre côtes ont intercepté aux causant, ainsi la mort sur place de trois de 16 candidats à l’émigration environs de 2 heures et demie personnes qui étaient à son bord et clandestine, dont une femme, se du matin une embarcation de alors qu’une femme grièvement trouvant à bord d’une autre type artisanale, doté d’un blessée, a été évacuée aux services des embarcation pneumatique, a moteur, avec, à son bord, urgences médicales de l’hîpital les été intercepté à 9 miles au nord 8 personnes, et ce, à 8 miles, au Frères-Mamouni de Mekmen de Cap Falcon. Les membres nord de Benabdelmalek- Benaamar avant de rendre son âme, a de ces deux groupes ont été Ramdane, à l’est de ajouté la même source. Selon la même remis, après les procédures Mostaganem. Les 8 harraga, Mostaganem, avant d’être vendredi passé est source, le blessé, le cinquième, qui était d’usage, à la gendarmerie qui dont l’âge varie entre 18 et arrêtés puis débarqués au port de 96 personnes parmi eux des également à bord d’un véhicule les a présentés devant la justice. 26 ans, en majorité issus des commercial, ensuite pour être femmes et des mineurs, à la touristique, a été évacué au centre Dans le même contexte, les communes de l’Est de remis à la gendarmerie, qui les faveur des opérations menées hospitalo-universitaire de Tlemcen, en unités des garde-côtes de la Mostaganem, ont pris le départ, raison de son état de santé grave. présentera devant la justice, en mer par les unités du Une enquête a été ouverte par les wilaya de Mostaganem, ont à partir de la plage El Bahara, selon les formalités d’usage, groupement territorial des services de la gendarmerie pour connaître egalement réussi, durant la de Ouled Ghanem, une a-t-on ajouté. Pour rappel, le garde-côtes de Mostaganem, les causes de cet accident tragique. soirée de jeudi à vendredi, à commune située à 90 nombre de personnes ayant fait dans le cadre de la lutte contre mettre en échec une nouvelle kilomètres, à l’est de l’objet d’une arrestation depuis l’émigration clandestine. Oran Lutte antiterroriste Trois condamnations 10 bombes de confection artisanale détruites à Aïn Defla à la prison à perpétuité pour ministère de la Défense et 8.400 litres de carburant, nationale (MDN) dans un tandis qu’un autre détachement a trafic de kif traité e communiqué. «Dans le cadre de intercepté, à Ouargla - 4 RM , Trois narcotrafiquants en fuite, dont la lutte antiterroriste et suite à un contrebandier, un camion, une femme, poursuivis pour «trafic de une opération de fouille et de 7 véhicules et 4261 unités de e drogue» (près d’une tonne de kif recherche à Aïn Defla -1 Région différentes boissons». De même, traité), ont été condamnés, ce jeudi, par militaire, un détachement de des éléments de la gendarmerie le tribunal criminel d’Oran à la l’Armée nationale populaire, a «ont saisi à Oum El Bouaghi - e réclusion criminelle à perpétuité par découvert et détruit le 11 octobre 5 RM , un véhicule et 3250 contumace, alors qu’un quatrième mis 2017, 10 bombes de confection cartouches de cigarettes». en cause, présent à l’audience, a été artisanale, des outils de Par ailleurs, des garde-côtes acquitté. Les faits de cette affaire détonation et d’autres objets», «ont mis en échec, à Oran, remontent au 17 mai 2015, lorsque les précise la même source. En outre, Mostaganem - 2e RM) et e éléments de la gendarmerie, ont agi sur dans le cadre de la lutte contre la Annaba (5 RM), des tentatives informations faisant état de la présence contrebande et la criminalité d’émigration clandestine de drogue dans deux véhicules légers organisée, des détachements de de 98 individus à bord stationnés devant une habitation, dans l’ANP «ont arrêté, à Tamanrasset d’embarcations de construction e la zone frontalière ouest du pays, dans Dix bombes de confection nationale populaire (ANP) qui a et In Guezzam - 6 RM , trois artisanale, tandis que 35 immigrants la wilaya de Tlemcen. Après la fouille artisanale ont été détruites, également saisi des outils de contrebandiers et saisi 3 camions, clandestins de différentes des deux véhicules, les enquêteurs ont mercredi, à Aïn Defla, par un détonation artisanale et autres 2 véhicules tout-terrain, 3,4 tonnes nationalités, ont été arrêtés à Ouargla, découvert 9,94 quintaux de kif détachement de l’Armée objets, indique, jeudi, le de denrées alimentaires Tlemcen, Béchar et Adrar». dissimulés à l’intérieur, ainsi que plusieurs documents dont la photocopie d’une carte nationale Destruction d’une cache contenant des outils servant d’identité. Après une année Annaba d’investigations, le propriétaire de la carte d’identité, M. M., a été arrêté. à la confection de bombes artisanales Lors de son interrogatoire, le mis en cause a déclaré que la pièce d’identité Une cache contenant des outils servant à la e de l’ANP et des éléments de la gendarmerie détruit, le 12 octobre 2017 à Annaba-5 RM, provenait d’un dossier de demande de confection de bombes artisanales, des «ont arrêté à Tiaret et Batna 15 une cache contenant des outils servant à la logement qu’il avait remis au équipements informatiques ainsi que divers narcotrafiquants et saisi 72,3 kg de kif traité confection de bombes artisanales, des propriétaire de l’habitation et d’une autres objets, a été découverte et détruite, et sept 7 véhiculés touristiques». Par ailleurs, équipements informatiques ainsi que divers des voitures utilisées dans le trafic de jeudi, à Annaba, suite à une opération de des garde-côtes «ont mis en échec à Annaba, autres objets», note la même source. drogue. Poursuivant leur enquête, les fouille et de recherche menée par un El Tarf, Oran, Mostaganem et Aïn S’agissant de la lutte contre la contrebande et gendarmes ont identifié trois autres détachement de l’Armée nationale populaire Témouchent, des tentatives d’émigration la criminalité organisée, des détachements de individus impliqués dans cette affaire, (ANP), a indiqué, ce vendredi, un clandestine de 153 personnes à bord l’ANP «ont arrêté 4 contrebandiers et déjoué dont une femme. Ces trois personnes communiqué du ministère de la Défense d’embarcations de construction artisanale, des tentatives de contrebande de 3,14 tonnes sont en fuite jusqu’à l’heure actuelle. nationale. «Dans le cadre de la lutte tandis que 68 immigrants clandestins de de denrées alimentaires et une importante L’enquête a également déterminé que antiterroriste et suite à une opération de différentes nationalités ont été arrêtés à quantité de carburant s’élevant à 54 636 litres les documents du second véhicule fouille et de recherche, un détachement de Tlemcen, Biskra, Adrar et In Guezzam», à Tamanrasset, In Guezzam, Tébessa, El Tarf ayant servi au transport de la drogue l’Armée nationale populaire a découvert et ajoute le communiqué. et Souk Ahras». D’autre part, un détachement étaient falsifiés.

Directeur Général Directeur de la Publication Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - Alger Anep • Les manuscrits, Fondateur Ahsene Saaid Rédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou Bir Mourad Raïs - Alger Tél : 021 73 76 78 photographies ou Tewfiq Meraou 021 73 71 28 tout autre document Rédacteur en Chef Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02 Fax : 021 73 95 59 et illustration Mouloud Hamdi adressés ou remis Direction de la publicité : Tél-Fax : 023 54 23 04 Diffusion Ouest-Centre-Est à la rédaction ne sont Directeur Technique pas restitués

Edité par la Sarl Edité par Quotidien National Compte N° : Walid Boumaaraf 005001114002013631013 Zigzag Expresse et ne peuvent faire

Echo Medias Algérie Echo Medias d’Information Impession l’objet d’aucune www.lechodalgerie-dz.com E-mail : [email protected] L’Echo d’Algérie Quotidien National d’Information @echodalgerie_dz SIA réclamation.

Samedi 14 octobre 2017 Actualité www.lechodalgerie-dz.com 3 Grâce à ses efforts soutenus dans le règlement des crises L’Algérie, un acteur principal dans la stabilité de la région Avec le rôle crucial qu’elle est en train de jouer pour la résolution pacifique des conflits et crises, l’Algérie est considérée aujourd’hui comme un partenaire stratégique et un acteur principal garant de la stabilité dans la région.

comme les meilleurs moyens pour faire sortir ses voisins de la crise et préserver dès lors sa A cet égard, de nombreux propre sécurité à long terme». Ce retour de pays n’ont pas manqué ces l’Algérie sur la scène politique régionale, après une longue absence depuis sa décennie noire derniers jours à saluer le rôle dans les années 1990, a été «positif pour plu- pionnier de l’Algérie dans la sieurs raisons», selon le rapport qui mentionne que «son approche de la promotion de l’inclu- lutte contre le terrorisme et sion et du compromis pour la stabilité de ses l’extrémisme violent, mettant pays voisins offre une occasion à un système international qui a lutté pour faire face aux défis en avant son expérience en engendrés par les soulèvements arabes». Alger a matière de réconciliation joué un rôle important, plus particulièrement, en Libye, au Mali, et en Tunisie ou elle «a défendu nationale qui a jeté les bases les solutions politiques plutôt que la polarisa- de la paix et de la stabilité. tion, l’agitation sociale et les conflits armés», relève la même source, ajoutant que «compte ans ce cadre, ils ont réitéré l’attache- tenu de la rareté des acteurs capables de jouer ment de l’Algérie aux principes de sa un rôle constructif dans la région, cela est très Dpolitique étrangère, notamment en ce positif, en particulier au Sahel». Il faut relever qui concerne le principe de non-ingérence dans que ce n’est pas la première fois que le rôle de les affaires internes des pays, le soutien aux l’Algérie est salué par la communauté interna- causes justes dans le monde et aux droits des tionale, puisque les Etats-Unis, première puis- peuples à l’indépendance et à l’autodétermina- sance mondiale, avaient fortement apprécié les tant». Cela confirme le leadership de l’Algérie tion diplomatique algérienne, avec le souci d’al- tion. Récemment, faut-il le rappeler, le groupe efforts déployés par l’Algérie pour promou- dans la région, mais aussi l’engagement des par- ler au-delà de la nécessaire dimension militaire international sur les crises n’avait pas tari voir la paix et la stabilité en Afrique du Nord ties libyennes envers le dialogue comme étant la et sécuritaire. Il s’agit d’attaquer le terrorisme d’éloges dans son dernier rapport sur l’Algérie, et au Sahel. Les Etats-Unis avaient remercié seule solution viable à cette crise, avait affirmé en essayant d’éliminer ses racines qui sont dans mettant en avant ses efforts en faveur de la paix l’Algérie pour ses efforts dans la médiation et le secrétaire d’Etat américain, soulignant que l’extrémisme. L’Algérie est le pays qui a com- et de la sécurité dans la région. Le rapport note son appui pour l’accord de paix au Mali, quali- son pays s’engage à continuer d’appuyer ce pro- battu le terrorisme dans des circonstances parti- que l’Algérie est en passe de devenir un acteur fié de feuille de route pour rétablir la sécurité et cessus pour une Libye stable unie et en paix. culièrement tragiques et son peuple a payé un indispensable de la stabilité en Afrique du Nord stimuler la bonne gouvernance ainsi que la L’Algérie et les Etats-Unis vont continuer à tra- lourd tribut et c’est la raison pour laquelle, elle et au Sahel, à travers sa démarche de promotion réconciliation et la justice dans ce pays. vailler ensemble contre le terrorisme et renfor- demeure plus que jamais mobilisée pour lutter du dialogue comme solution des crises de ses Enchaînant sur la Libye, la diplomatie américai- cer tous leurs aspects de partenariat sur la sécu- contre cette menace, tout en appelant la com- pays voisins. Intitulé «L’Algérie et ses voisins», ne avait affirmé que l’Algérie a joué un rôle de rité. Cela a fait dire à de nombreux observateurs munauté internationale à conjuguer ses efforts le rapport observe qu’au «moment où l’insécu- soutien «fondamental» dans le cadre des efforts politiques que l’Algérie demeure aux avant- pour gagner cette bataille, qui est extrêmement rité, l’ingérence étrangère et la polarisation aug- de l’ONU pour parvenir à une solution politique postes de la coopération internationale dans le importante pour toute l’humanité. mentent partout dans la région, l’Algérie a dans ce pays, estimant que la réunion des parties domaine de la lutte antiterroriste, laquelle se promu le dialogue et le renforcement de l’Etat libyennes en Algérie a été un jalon «très impor- trouve parmi les dimensions essentielles de l’ac- T. Benslimane Message du Président Bouteflika à son homologue mauritanien Mohamed Ould Abdelaziz Dans le cadre de sa tournée dans certaines capitales des commission mixte, tenue à Alger en décembre 2016. A pays du Sahel, Abdelkader Messahel, ministre des cet égard, l’ouverture prochaine du poste frontalier par- Affaires étrangères, est arrivé, hier, à Nouakchott, où il ticipe de cette volonté partagée de renforcer les a été reçu par le Président de la République Islamique échanges économiques et commerciaux entre les deux de Mauritanie, Mohamed Ould Abdelaziz, auquel il a pays. Le message du président de la République a remis un message de fraternité et d’estime du président porté, également, sur la situation dans la région, notam- de la République, Abdelaziz Bouteflika. A cette occa- ment les défis auxquels font face les pays du voisinage sion, le président mauritanien s’est félicité de la qualité du fait du terrorisme, du crime organisé et de la migra- des relations bilatérales, tout en marquant sa volonté à tion clandestine. A ce titre, Abdelkader Messahel a les renforcer davantage. Il a, dans ce cadre, mis un renouvelé l’engagement de l’Algérie à poursuivre la accent particulier sur l’importance des mécanismes concertation et la coordination entre les deux pays pour bilatéraux qui doivent être mis à profit en vue d’explo- faire face à ces menaces. Le Président mauritanien a rer les voies à même de booster et de diversifier la chargé, à son tour, Messahel de transmettre à son frère, coopération entre les deux pays. Le ministre Messahel le président de la République, ses sentiments de consi- s’est, pour sa part, félicité de l’état de mise en œuvre dération ainsi que ses vœux de progrès et de prospérité des décisions prises lors de la 18e session de la Grande au peuple algérien.

Par Ali-Bouacida Hamid Matière grise en exil Ils sont plus d’un million et demi à beaucoup d’argent. Mais il y avait le une configuration socioéconomique un salaire qui ne lui permet pas de E avoir quitté le pays depuis les années revers de la médaille et des charretées qui privilégiait l’import à la joindre les deux bouts. Fatalement, 2000. Parmi ces «exilés» on retrouve entières de spéculateurs, de production, l’économie informelle à ces universitaires (dont beaucoup de beaucoup de diplômés, commerçants versés dans l’informel, celle productive susceptible de compétences avérées) ne songent D d’universitaires et d’étudiants. de jeunes bénéficiaires de dispositifs générer des richesses. alors qu’aller vivre sous d’autres On apprend que même pendant la d’aide qui leur accordaient parfois des Alors, à l’évidence, les entreprises ne cieux, là où la matière grise est décennie noire, il n’y a pas une telle millions de dinars sur présentation recrutaient pas ou si peu et quand respectée à sa juste valeur. saignée. Mais alors que s’est-il passé d’un simple dossier. elles le faisaient, elles n’offraient pas Aujourd’hui, le corps médical français I pour qu’une telle ruée vers l’étranger Ainsi, on a vu un enrichissement ces plans de carrière jadis dévolus aux compte plus de 26 000 praticiens ait eu lieu? Les années 2000 soudain qui a eu pour conséquence la cadres. Rappelons que dans les années algériens formés dans les universités autrement dit le troisième millénaire, dévalorisation totale du travail et de 70/80, le cadre d’une entreprise était algériennes. Ce qui représente 38% de représentent en Algérie une l’effort. La «débrouille» s’est alors pris en charge socialement avec l’ensemble des médecins français. T extraordinaire manne pétrolière qui a érigée en règle inévitable et facteur de logement, prime d’installation et C’est énorme et l’on songe à ce qu’ils soudain relevé le niveau de vie de la réussite. Des milliers de diplômés se parfois même véhicule de service. auraient pu apporter au pays s’ils O population et mis en circulation sont ainsi retrouvés marginalisés par Aujourd’hui, c’est à peine s’il touche étaient restés.

Samedi 14 octobre 2017 Actualité 4 www.lechodalgerie-dz.com Elections locales Plus que quelques jours pour le début de la campagne électorale Le compte à rebours a commencé pour les partis politiques

fiscalité des collectivités locales sera élaborée et fera office d’un cadre légal efficace pour la A quelques jours du coup d’envoi réalisation de la décentralisation fiscale, afin de la campagne électorale en doter les collectivités locale d’un dispositif prévision des élections locales du juridique régissant la fiscalité dans l’objectif de booster le développement local. Au vu de 23 novembre prochain, plusieurs l’importance de ce rendez-vous électorale, partis politiques en lice ont déjà Bedoui a exhorté les walis à réunir toutes les commencé à affûter leurs armes conditions favorables pour garantir le respect de la volonté du peuple et permettre aux en prévision de cette échéance et citoyens d’exprimer leurs choix en toute liber- tenter ainsi de rallier à leur cause té lors des prochaines élections locales où tout les électeurs et les convaincre du un chacun doit doubler d’efforts pour faire réussir cet important rendez-vous démocra- bien-fondé des arguments qu’ils tique et à nous de vous apporter soutien et © comptent développer pour ce accompagnement, avait-il souligné. Les rendez-vous politique. locales arrivent, rappelle-t-on, après un pre-

mier test pour la Haute instance indépendante G uidoum eci d’autant plus qu’il s’agit d’élec- de surveillance des élections (HIISE), le 4 mai tions qui constituent le deuxième ren- passé lors des législatives. Un test qualifié de C dez-vous électoral qui se tiendra dans réussi par le ministre de l’Intérieur et des le cadre de la nouvelle loi organique portant Collectivités locales et des observateurs. Ainsi Ph : F ateh régime électoral, laquelle définit les prépara- la HIISE aura à consolider son rôle dans la sur- tifs de ces élections. Elles constituent égale- veillance des élections le 23 novembre pro- tin «libre et transparent». Ouyahia qui n’a pas du scrutin et que les candidats eux-mêmes doi- ment un nouveau jalon dans l’édifice démocra- chain après un premier exercice jugé de démo- manqué l’occasion de battre en brèche les vent s’impliquer pour garantir la régularité de tique institutionnel à la lumière de mutations cratique suite à la révision constitutionnelle de thèses véhiculées par certaines parties ayant ce rendez-vous. Il a rappelé, par la même occa- substantielles adoptées par la nouvelle 2016, initiée par le président de la République, imputé au gouvernement la responsabilité du sion, les garanties réglementaires qui sont Constitution. C’est ce qui justifie l’appel lancé Abdelaziz Bouteflika, et qui a consolidé le pro- boycott par les citoyens lors des législatives du offertes aux candidats durant tout le déroule- par le ministre de l’Intérieur, des Collectivités cessus démocratique en offrant des garanties 4 mai dernier, a fait observer que le scrutin du ment du processus électoral, tout en annonçant locales et de l’Aménagement du territoire, sans précédent quant à la probité et la transpa- 23 novembre constitue un véritable test pour que l’année prochaine verra la révision du Noureddine Bedoui, en direction des walis rence des élections, selon Bedoui. De son côté, les partis qui y prendront part, lesquels vont code communal et du code de wilaya pour ren- pour réunir toutes les conditions favorables au le Premier ministre, Ahmed Ouyahia avait tenter, à travers leurs programmes, de forcer les prérogatives des assemblées locales succès des prochaines élections locales. Il avait prévu une large participation des citoyens aux convaincre les électeurs du bien-fondé de leurs à travers la promotion des financements et de mis l’accent sur l’impératif pour les APC élues élections locales du 23 novembre prochain, en arguments. Le chef de l’Exécutif a assuré que la fiscalité. Le renforcement de ces préroga- d’assumer leur entière responsabilité et d’in- se basant sur une analyse sociologique de la l’Etat veillerait à réunir toutes les conditions tives est au diapason de la politique de la teragir efficacement avec la conjoncture conjoncture actuelle. En présentant le plan nécessaires pour garantir la réussite de ce scru- décentralisation, qui est une donnée réelle, actuelle en prenant conscience de leur rôle d’action de son gouvernement devant les tin et ce, dira-t-il, conformément aux directives mais qui a besoin d’un nouveau souffle», a-t-il dans le processus de développement et elles membres du conseil de la nation, Ouyahia a données en ce sens par le président de la précisé, soulignant que l’objectif est de parve- doivent également œuvrer à améliorer le cadre indiqué que le taux de participation aux élec- République, Abdelaziz Bouteflika, relevant nir, dans les toutes prochaines années, à assu- de vie du citoyen et a attirer les investisse- tions locales sera « inévitablement plus élevé» que l’administration et la Haute instance indé- rer une prise en charge des préoccupations des ments productifs les mieux adaptés aux terri- que celui des législatives, tout en réaffirmant la pendante de surveillance des élections citoyens et répondre à leurs attentes. toires. C’est dans ce cadre qu’une loi sur la détermination de l’Etat à œuvrer pour un scru- n’étaient pas seules responsables de la réussite Toumi S. Une occasion pour «faire entendre la voix du FFS»

Les élections locales, prévues le 23 novembre responsable du FFS, «un engagement à porter 2017, doivent être une occasion pour «faire pacifiquement la lutte politique au sein même entendre la voix» du Front des Forces socia- des communes et des wilayas, assurant que listes (FFS), a indiqué vendredi à Alger son les candidats du parti «poursuivront, avec les Premier secrétaire national, Mohamed Hadj instruments que leur confèrent la loi, le com- Djilani. «Faisons de la prochaine campagne bat politique qu’il mènent en tant que militants électorale une étape pour faire entendre la voix au sein de la société». La participation du FFS du FFS, celle de la liberté, de la justice et de la aux prochaines locales sera, en outre, placée démocratie», a souligné Hadj Djilani dans une sous le mot d’ordre de «la solidarité locale pour allocution à l’ouverture des travaux de construire le consensus national», a précisé l’université de parti. Avec 366 listes, le FFS Hadj Djilani, soulignant que la notion de soli- considère que sa participation aux pro- darité constitue «un des socles idéologiques sur chaines élections locales «ne s’inscrit pas lequel notre parti est bâti et sur lequel nous dans une logique de partage du pouvoir, aspirons construire notre société». A signaler mais de consolider les conquêtes de la lutte que les travaux de l’université de du FFS se politique et sociale et élargir le champ de la poursuivront aujourd’hui par la tenue du résistance dans notre pays». Conseil national du parti qui sera sanctionné Un mandat électoral signifie, pour le premier par l’adoption d’une résolution politique.

Le mouvement El Islah participe dans 22 wilayas Le RND sera présent dans 48 wilayas et 1 521 communes Le président du mouvement El Islah, Filali Ghouini, a affirmé, a qualifié de «décisions injustifiées des tribunaux administratifs h ier, à Alger, que son parti participera aux élections locales pré- sur les motifs de rejet des listes de candidature». Le Rassemblement national démocratique (RND) vues le 23 novembre dans 22 wilayas. Intervenant à l’ouvertu- «L’Algérie sera confrontée, pour l’étape à venir, à de plus sera présent dans les 48 wilayas et au niveau de re de la session ordinaire du bureau national du parti, Ghouini grandes difficultés à tous les niveaux», a-t-il averti, appelant à 1521 communes du pays lors des élections locales a indiqué que son parti a présenté «près de 100 listes de candi- la nécessité de «revoir le processus démocratique, renforcer les prévues le 23 novembre prochain, a rapporté le dature pour les Assemblées populaires ommunales (APC) et 16 institutions de l’Etat et consacrer les droits et libertés». RND sur son site web. Selon les chiffres pour les Assemblées populaires de wilaya (APW)», estimant Il a réaffirmé, en outre, l’importance de lancer un nouveau dia- communiqués à l’occasion d’une rencontre que «les opérations de retrait des dossiers de candidatures et de logue national qui réunira toutes les parties», affirmant la dis- présidée, hier, par le secrétaire général du RND, dépôt des listes des candidat se sont déroulées dans un climat ponibilité du mouvement El Islah à participer «à un dialogue Ahmed Ouyahia, avec les coordinateurs de wilaya serein». Il a critiqué, en outre, «la mauvaise gestion» par les sérieux pour parvenir au dénouement politique». en présence des membres du Bureau national, «le personnes en charge du dossier des élections dans certaines Enfin, Ghouini a appelé le gouvernement à «adopter la concer- bilan du traitement des listes du RND a vu le rejet wilayas, déplorant «une faible maîtrise des lois régissant le pro- tation comme mécanisme de traitement avec les différents par- de 549 candidats dont 51 ont été réhabilités par la cessus électoral, outre le parti pris de l’administration dans cer- tenaires et à opter pour un discours objectif et réaliste loin de justice». La rencontre a également permis aux taines wilayas en faveur de certains partis». «Certains partis ont l’alarmisme, mais sans toutefois minimiser la situation de l’éco- dirigeants du parti au niveau national et local complété, voire modifié leurs listes après expiration des délais nomie nationale, insistant sur l’impératif de présenter le bilan d’arrêter les dispositions relatives à la campagne légaux», a-t-il précisé. Ghouini a évoqué, dans ce sens, ce qu’il des anciens programmes». A.S. électorale», note la même source.

Samedi 14 octobre 2017 Actualité www.lechodalgerie-dz.com 5 Tournée du MAE dans les pays du Sahel Messahel remet un message du Président Bouteflika à son homologue tchadien

cadre, rappelé «l’importance qu’il y a pour les pays de la région Dans le cadre de sa tournée dans les capitales de maintenir un degré élevé de coordination et de concertation en vue de parvenir à juguler ces défis et à mettre un terme aux de certains pays du Sahel, le ministre des Affaires menaces qui continuent de pénaliser les efforts de développe- étrangères, Abdelkader Messahel, a été reçu, ment des pays de la région». Le président Deby a également hier, à Amdjarass au Tchad, par le Président abordé les situations de conflits dans la région, notamment au Mali et en Libye. Pour sa part, Messahel s’est félicité de l’état tchadien, Idris Deby Itno, auquel il a remis «un de mise en œuvre des décisions prises par les deux chefs d’Etat, message de fraternité et de considération» du Abdelaziz Bouteflika et Idriss Deby Itno, lors de sa dernière président de la République, Abdelaziz Bouteflika, visite en Algérie, ainsi que celles de la dernière session de la Commission mixte tenue en 2014. Il a, à cet égard, renouvelé a indiqué, ce vendredi, un communiqué du «l’engagement de l’Algérie et son attachement au développe- ministère des Affaires étrangères. ment des relations qui la lie avec le Tchad». Le message transmis par Messahel a également porté sur la situa- e message a porté également sur «le renforcement de la tion dans la région. Le ministre a, dans ce cadre, indiqué que «le coopération et de la coordination entre les deux pays contexte difficile que connaît la région du fait du terrorisme et de C sur les questions d’intérêt commun», a-t-on précisé. Le ses connexions dangereuses avec le crime organisé, plaide en Président Deby a tenu, d’emblée, à «se féliciter de la qualité des faveur d’une forte concertation entre les deux pays sur les ques- relations bilatérales et de la dynamique qui leur a été imprimée tions de sécurité régionale». Les questions inscrites à l’Agenda de depuis sa visite d’Etat en Algérie, en décembre 2014, et qui a l’Union africaine «ont également fait l’objet d’un échange de été un moment fort dans les relations entre l’Algérie et le vues et une convergence totale s’est dégagé quant à l’impératif à Tchad». Il a, à cet égard, «réitéré l’engagement de son pays à maintenir la cohésion et l’unité des rangs pour relever les défis poursuivre la concertation avec l’Algérie en vue de renforcer auxquels fait face le continent africain», souligne le communi- davantage la coopération bilatérale et de densifier les échanges qué. Le président tchadien a chargé, enfin, le ministre Abdelkader entre les deux pays». Le président tchadien a, par la suite, abor- Messahel de «transmettre ses salutations fraternelles et ses senti- dé la situation dans la région en mettant un accent particulier sur ments d’estime et de considération à Monsieur le président de la «les menaces et les défis qui y sévissent, notamment le terroris- République, Abdelaziz Bouteflika». me, le crime organisé et la migration clandestine». Il a, dans ce Ali O. Justice Le projet de loi sur la surveillance par le bracelet électronique bientôt devant l’APN électronique, déjà introduit dans la législation tion des peines, d’office ou sur demande du nationale en 2015, en matière de contrôle condamné personnellement ou par le biais de judiciaire et prévoit d’élargir ce régime à son avocat, en cas de condamnation à une l’aménagement de la peine, lit-on dans l’ex- peine privative de liberté ne dépassant pas 3 posé des motifs de ce projet de loi. Il est ainsi ans, ou lorsqu’il reste au condamné, à subir entendu par placement sous surveillance élec- une peine privative de liberté n’excédant pas tronique un procédé qui «permet au condam- cette durée». Selon le projet de loi, le juge de né d’exécuter toute ou une partie de la peine à l’application des peines peut révoquer la déci- l’extérieur de l’établissement pénitentiaire» sion de placement sous surveillance électro- (art 150 bis). Le placement sous surveillance nique en cas d’inobservation par le condamné électronique «consiste en le port par le de ses obligations, en cas de nouvelle condamné d’un bracelet électronique, qui per- condamnation, ou à la demande du condam- met de détecter sa présence au lieu de son né. Il est aussi indiqué que le procureur géné- assignation fixé dans la décision de placement ral peut, en outre, lorsqu’il estime que le pla- rendue par le juge d’application des peines». cement sous surveillance électronique porte Le texte tient compte dans l’exécution du pla- atteinte à la sécurité ou à l’ordre public, saisir, cement sous surveillance électronique «du pour sa révocation, la commission de l’amé- respect de la dignité, de l’intégrité et de la vie nagement des peines. Un projet de loi permettant aux condamnés devant l’Assemblée populaire nationale privée de la personne concernées». En outre le projet prévoit que la personne qui d’exécuter une partie de leur peine à l’exté- (APN). Le projet de loi, qui a pour objet de Le projet de loi fixe également les modalités se soustrait à la surveillance électronique, rieur de l’établissement pénitentiaire par l’in- compléter la loi 05-04 du 6 février 2005 por- et procédures de placement sous surveillance notamment en enlevant ou en altérant le pro- troduction du «placement sous surveillance tant code de l’organisation pénitentiaire et de électronique en prévoyant, notamment «la cédé électronique de surveillance est passible électronique» à travers le port d’un bracelet la réinsertion des détenus, prévoit d’introduire mise sous la surveillance électronique (qui) des peines prévues par le code pénal pour l’in- électronique, sera présenté prochainement un régime du placement sous surveillance intervient par décision du juge de l’applica- fraction d’évasion.

Conflit libyen Fayez Al Sarraj soutient la feuille de route présentée par l’envoyé onusien Le président du Conseil présidentiel du gouver- de cette rencontre, «sou soutien» à l’initiative noncer. Al Sarraj a salué, dans ce cadre, les tés auxquelles fait face le pays». nement libyen d’union nationale, Fayez Al du secrétaire général de l’ONU et qui «abouti- efforts des membres de l’Instance de tripoli L’émissaire de l’ONU pour la Libye, Ghassan Sarraj, a affirmé son soutien à la feuille de route ra à ce qu’il considéré comme une issue à la dans la consécration du concept de citoyenneté Salamé a présenté septembre dernier au cours proposée par le représentant spécial du secré- crise, à savoir l’organisation d’élections prési- et de l’état civil à travers les rencontres et les d’une réunion de haut niveau tenue à New York taire général de l’ONU, Ghassan Salamé, et qui dentielles et parlementaires», a-t-il dit, rappe- conférences organisées par cette même instan- sur la Libye, une feuille de route pour la résolu- devrait aboutir à «une sortie de la crise, à savoir lant dans ce cadre, ses observations faites quant ce, affirme-t-on de la même source. A leur tour, tion de la crise dans ce pays qui comprend trois l’organisation d’élections présidentielles et par- «à l’importance de mettre en place des calen- les membres de l’instance de Tripoli ont appor- étapes. Elle prévoit en premier lieu un amende- lementaires». Selon un communiqué du driers pour les étapes de l’initiative onusienne té «leur soutien aux efforts consentis par Al ment, à compter de la semaine prochaine, de Conseil, ces propos ont été tenus par le prési- tout en mettant l’accent sur l’impératif de se Serradj pour sortir le pays de la crise, tout en l’accord politique libyen (LPL) signé en dent du Conseil présidentiel du gouvernement montrer ferme envers les semeurs d’obstacles espérant que le processus politique puisse décembre 2015. La deuxième étape consiste en libyen d’union nationale, lors d’une audience qui veulent que la situation demeure telle quel- aboutir à l’édification d’un Etat civil démocra- l’organisation, sous l’égide du SG de l’ONU, qu’il avait accordée, mercredi dernier dans le afin qu’il ne perdent pas leurs postes et privi- tique et moderne». d’une conférence nationale en vue de rassem- l’après-midi au siège du Conseil à Tripoli, aux lèges actuels», précise le communiqué. Selon Les membres ont également fait part de leur bler les différentes parties libyennes, notam- membres de la commission constitutive de la source, Al Sarraj a répondu à plusieurs inter- «détermination à présenter, avec l’aide d’ex- ment les parties refusant de faire part de l’opé- l’Instance de Tripoli. Il a été procédé lors de rogations soumises par les membres de l’ins- perts économiques, une feuille de route pour la ration politique, et d’ouvrir un dialogue avec cette rencontre à l’examen des nouveautés de la tance sur la Constitution, selon la même source crise monétaire et la débattre avec le prési- les milices armées et présenter une initiati- situation politique et de la feuille de route pré- qui relève que toutes les parties ont convenu de dent et le gouverneur de la banque centrale ve pour unifier l’armée nationale. Il s’agi- sentée par le représentant spécial du secrétaire «l’importance de soumettre la Constitution au libyenne», une initiative saluée par le prési- ra pour la troisième étape de formuler un générale de l’ONU, Ghassan Salamé, ajoute le référendum», conformément au processus dent du Conseil présidentiel qui a affirmé projet de Constitution et la tenue d’élec- même communiqué. Al Sarraj a réaffirmé, lors démocratique afin que le peuple puisse s’y pro- qu’elle contribuait à «résoudre les difficul- tions parlementaires et présidentielles.

Samedi 14 octobre 2017 Actualité 6 www.lechodalgerie-dz.com Algérie - France Renforcement de la coopération bilatérale dans l’Enseignement supérieur et de la recherche scientifique

ciale, le diplomate a fait savoir que la France L’ambassadeur de France en était le deuxième partenaire économique de l’Algérie après la Chine. S’agissant de la visi- Algérie, Xavier Driencourt, a te du président français, Emanuel Macron en appelé, ce jeudi, à Blida, à Algérie, Driencourt a indiqué qu’une «visite promouvoir la coopération est prévue», précisant qu’il s’agit d’une visite d’Etat qu’il faut préparer». «Nous restons à la entre les deux pays dans les disposition de nos amis algériens pour arrêter domaines de l’enseignement ensemble une date», a-t-il dit. Concernant le problème des visas, le diplomate a affirmé supérieur, de la recherche qu’il était «en voie de règlement», ajoutant que scientifique et de la culture. «des solutions seront proposées avant fin 2017». «Le problème est avec le consulat et le ans une déclaration à la presse à l’oc- partenaire administratif», a-t-il précisé souli- casion de sa visite à Blida, sur invita- gnant que le passage du système traditionnel D tion du Club des entrepreneurs et au système moderne n’est pas toujours facile et industriels de la Mitidja, Driencourt a fait part entraîne souvent des difficultés». Il a ajouté de la volonté de son pays d’établir des parte- que 200 000 visas avaient été octroyés aux nariats avec les universités et grandes algé- Algériens en 2012, le nombre a doublé actuel- riennes écoles, et d’ouvrir des centres cultu- lement pour atteindre 410 000 visas. certes des «difficultés, mais de grandes socié- est d’expliquer comment surmonter ces diffi- rels français dans d’autres villes algériennes, Concernant le projet Peugeot Algérie, tés ont tout de même réussi à accéder au sec- cultés, a-t-il dit. Lors de sa visite à Blida, l’am- en sus d’Alger, Annaba et Oran», relevant que Driencourt a indiqué que des entretiens entre teur industriel algérien à l’instar des groupes bassadeur français s’est rendu à l’Institut des le nombre d’étudiants algériens inscrits dans la société Peugeot, ses partenaires algériens et Lafarge, Belle, Danone, Renault et Peugeot qui Sciences et Techniques appliquées créé l’année les universités françaises a atteint 25 000 étu- le ministère de l’Industrie «sont en cours et en sont parvenus à s’adapter et à trouver des par- dernière dans le cadre d’un partenariat franco- diants. Evoquant l’éventualité d’un partenariat bonne voie». Au sujet du problème des tenaire algériens». Il a précisé que la démarche algérien et spécialisé dans l’agroalimentaire, avec les industriels de la Mitidja, l’ambassa- archives algériennes en France, il a précisé que est difficile pour les petites et moyennes ainsi qu’au groupe «SIM» (Semoulerie indus- deur français a indiqué qu’il «était possible de «des groupes de travail sont à pied d’œuvre». industries françaises qui ne connaissent pas trielle de la Mitidja), au siège du club des développer un partenariat dans le domaine de A une question sur les difficultés que rencon- bien le marché algérien et n’arrivent pas à y entrepreneurs et industriels de la Mitidja et à l’agroalimentaire vu le caractère agricole de la trent les entreprises françaises en Algérie, accéder. Notre rôle en tant qu’institutions, l’imprimerie Mauguin. région». Pour ce qui est de la balance commer- l’ambassadeur français a affirmé qu’il y a administration et ambassades des deux pays Houda H. Violence infantile Massacres du 17 octobre 1961 Des spécialistes appellent à la création «Responsable et coupable, l’Etat français de centres pour enfants souffrant de maltraitance doit réparation» à l’origine de ces actes, en l’absence de structures et d’établissements Le politologue Olivier Le Cour appropriés», regrettant par la même occasion le placement de cette catégo- Grandmaison a indiqué, ce jeudi, que les rie dans des centres de rééducation, ce qui est de nature à «compliquer massacres du 17 octobre 1961 de civils davantage la situation». De son côté, le Pr Keltoum Messahli, chef de ser- algériens à Paris «sont aujourd’hui vice de médecine légale au CHU Frantz-Fanon (Blida), a passé en revue connus et doivent être maintenant certaines forme de violence faite aux enfants, avant de relever l’importan- reconnus par l’Etat français, ce de les protéger de ce genre de pratiques. Messahli a proposé aux services responsable et coupable». «Ces compétents, pour un meilleur diagnostic des enfants violentés, de procéder massacres sont aujourd’hui connus, ils à ces diagnostics au sein même des établissements hospitaliers dans le but doivent être maintenant reconnus par de protéger les enfants de l’influence des membres de leur familles, qui les plus hautes autorités de ce pays. cachent souvent les véritables motifs à l’origine de ces violences. Pour sa Responsable et coupable, l’Etat doit en part, le Pr Nassima Metahri, pédopsychiatre au même CHU, a mis l’accent effet, réparation à celles et ceux qui ont sur l’impératif de mobiliser toutes les énergies de la société en vue de faire été assassinés, et à leurs descendants», a face aux obstacles qui empêchent la bonne prise en charge de cette frange souligné le maître de conférences en de la société. A cette occasion le sous-directeur chargé de la santé mentale science politique dans une tribune à e au ministère de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, l’occasion du 56 anniversaire de ce Mohamed Chekali, a présenté une communication sur les mesures prises véritable massacre, «le plus important Des spécialistes opérant dans différents secteurs liés à l’enfance, ont mis en par le ministère en vue de prendre en charge ce phénomène depuis l’année de l’après-guerre». «Cela passe, entre avant, ce jeudi, à Alger, la nécessité de créer des centres pour enfants souf- 2000, outre les nouveaux mécanismes mis en place par le gouvernement au autres, par la reconnaissance qu’un frant de violence et de maltraitance. S’exprimant à l’occasion d’une journée cours des dernières années après les cas de rapt et d’homicide d’enfants crime d’Etat a bien été perpétré en ces de sensibilisation sur la prévention des enfants contre la violence et la mal- enregistrés. L’intervenant a évoqué le bilan annuel de l’année 2015 sur les journées d’octobre 1961», a ajouté le co- traitance, organisée par la Société algérienne de pédiatrie, la directrice du diverses forme de violence dont sont victimes les diverses tanches d’âge de auteur de l’ouvrage collectif, «Le 17 Centre d’information et de documentation sur les droits de l’enfant et de la l’enfance, selon l’enquête réalisée par les différentes structures hospita- octobre 1961 : Un crime d’Etat à Paris» femme (CIDDEF), l’avocate Nadia Aït Zai, a relevé l’importance de créer lières de la wilaya de Blida, qui révèle plus de 1000 agressions physiques, (La Dispute, 2001). Ce spécialiste de des centres d’accueil pour enfants violentés. Elle a indiqué dans ce sens plus de 300 agressions sexuelles et près de 1300 cas de maltraitance contre l’histoire coloniale française a rappelé que l’Algérie avait mis en place «un arsenal juridique» pour protéger les des enfants ne dépassant pas l’âge de 5 ans. Dans ce même contexte, le pré- que, ce jour-là, des manifestants ont été droits des enfants et avait également ratifié la convention-cadre de l’ONU sident de l’Association algérienne de pédiatrie, le Pr Abdelatif Bensenouci, tués par balles, d’autres froidement ainsi que la charte de l’Union africaine, ajoutant que les juges «rencontrent, a rappelé l’importance de cette journée de sensibilisation, notamment au assassinés dans la cour même de la toutefois, des difficultés à placer les enfants violentés à l’abri des personnes profit des pédiatres». préfecture de police de Paris, certains jetés vivants dans la Seine ou encore frappés à mort après leur arrestation et Accidents de la circulation routière leur transfert au palais des Sports, au parc des Expositions et au stade Coubertin devenus, pour l’occasion, Campagne de sensibilisation au profit autant de lieux de détention. «Là, dans des conditions effroyables, des milliers des enfants scolarisés de +FMA+ (Français musulmans d’Algérie) furent parqués, battus et Une campagne de sensibilisation aux dangers des ment en milieu scolaire, à l’importance de respec- même période de 2016, avec un taux de (- longtemps laissés sans nourriture et sans accidents de la circulation routière et à l’impor- ter le code de la route. Dans le cadre de cette cam- 14,81%), contre des taux respectifs de (-10,65%) soin au milieu des excréments qui tance de respecter le code de la route a été lancée, pagne destinée aux enfants scolarisés, des sup- et (-18,94%) pour les morts et blessés. s’accumulaient. Quoi qu’ils fassent, les ce jeudi, à Alger, par le Centre national de pré- ports sur la prévention routière seront distribués Concernant le permis de conduire électronique et policiers savaient être couverts par le vention et de sécurité routière. «La moitié des vic- aux écoliers, en sus de cours théoriques et pra- biométrique, il a indiqué que son lancement était préfet qui, peu de temps auparavant, leur times des accidents de la circulation routière sont tiques sur la conduite qui seront dispensés à l’oc- prévu pour la fin 2017, mais son entrée en vigueur avait tenu ce langage : Pour un coup des piétons et ce, en raison du non-respect du casion, a indiqué le même responsable, ajoutant se fera progressivement durant le premier reçu, nous en porterons dix», a-t-il code de la route et le facteur humain étant à l’ori- qu’il sera procédé à la consécration d’espaces semestre 2018. Dès la délivrance du permis de encore rappelé, relevant que de telles gine de 95% de ces accidents», a déclaré à la pres- virtuels sur les accidents de la circulation. Naït El conduire biométrique, une campagne sera lancée méthodes «ne sont pas inédites». Pour se le directeur général du Centre national de pré- Hocine a mis en avant les efforts consentis par les au profit des conducteurs en vue de les sensibili- lui, «elles relèvent d’une terreur d’Etat vention et de sécurité routière, Ahmed Naït El différents secteurs concernés pour faire face à la ser aux nouveaux mécanismes y afférents, a-t-il appliquée depuis longtemps en Algérie, Hocine, en marge du lancement de la campagne violence routière grâce auxquels le nombre de poursuivi. A une question sur l’imposition réactivée à la suite du déclenchement de au complexe sportif de Kouba. «250 décès et blessés a reculé, selon les dernières statistiques du d’amendes aux piétons en cas de non-respect du la guerre le 1er Novembre 1954 puis 4000 blessés ont été enregistrés pour la tranche centre pour les 8 premiers mois 2017 qui font état code de la route, le même responsable a indiqué importée en métropole où la torture, les d’âge des 5-15 ans» durant l’année scolaire 2015- de 17 333 accidents de la circulation routière que cette mesure serait difficile à appliquer, souli- arrestations arbitraires, les disparitions 2016, ce qui exige l’intensification des efforts et ayant fait 2517 morts et 25 426 blessés. Ainsi, le gnant toutefois l’importance d’intensifier l’action forcées et les exécutions sommaires ont initiatives visant à sensibiliser les enfants, notam- nombre d’accidents a reculé par rapport à la de sensibilisation. été courantes».

Samedi 14 octobre 2017 Economie www.lechodalgerie-dz.com 7

FMI Réunion du G24 à Washington La Banque mondiale invite les pays africains à freiner Le ministre des Finances leur endettement L’économiste en chef de la Banque mondiale pour l’Afrique, Albert y prend part Zeufack, a invité, mercredi, les pays africains à freiner leurs niveaux d’endettement pour pouvoir assurer le service de la dette. Depuis 2014, a indiqué l’économiste, de nombreux Le ministre des Finances, Abderrahmane Raouya, pays africains ont multiplié leurs a pris part à Washington à la réunion du Groupe dettes par trois et leur taux d’endettement a été accéléré surtout des 24 (G24) consacrée à la croissance et l’impact avec la baisse des prix de leurs du développement sur l’économie mondiale. matières premières.» Nous avons vu de nombreux pays passer de faible a réunion s’est tenue en présence de Christine Lagarde, directrice risque à un taux modéré. Les pays se générale du Fonds monétaire international (FMI), et de Kristalina doivent de freiner leur endettement, L Georgieva, directrice générale du Groupe de la Banque mondiale. surtout qu’on n’arrive pas encore à Le G24, qui compte actuellement deux nouveaux adhérents, le Kenya et mettre en place des mécanismes de l’Equateur, s’est félicité au terme de sa réunion de l’élan croissant de l’éco- mobilisations des recettes et des nomie mondiale mettant en exergue la nécessité de renforcer la coopération ressources domestiques pour pouvoir internationale pour minimiser les retombées sur la croissance et les marchés assurer le service de la dette», a-t-il financiers. Dans son communiqué final, le G24 a relevé que la stabilisation fait remarquer. Zeufack a rappelé des prix des matières premières permettrait aux pays exportateurs de recons- qu’en 2011, il y a eu un tituer les coussins de capital et continuer à mener les réformes afin de diver- «accroissement significatif» de cette sifier leurs économies. Le groupe s’est, toutefois, préoccupé des risques dette. Or, lorsqu’on accroît la dette baissiers à moyen terme qui pourraient être accentués par une montée poten- de cette institution tout en préservant le pouvoir de vote des pays membres dans un environnement où les tielle du protectionnisme, un resserrement des conditions financières et la les plus pauvres. Le G24 a aussi jugé nécessaire de maintenir la capacité de recettes augmentent, cela «ne situation géopolitique. Le G24 a lancé un appel aux institutions financières prêt du FMI, en appelant, par ailleurs, à faire aboutir l’examen de l’action- menace pas la soutenabilité». internationales et à la communauté internationale à poursuivre leur soutien nariat au sein de la Banque mondiale d’ici à 2018. Cette augmentation de Mais, quand on «ne peut pas aux pays en développement touchés par la crise des réfugiés et à renforcer capital devrait permettre d’atteindre un pouvoir de vote plus équitable entre compter sur l’aide publique» et que leur appui financier aux Etats fragiles en situation de conflit. Concernant la les économies développées et les pays en développement et préserver la les pays «n’arrivent pas encore à réforme des institutions de Bretton Woods, le groupe a réitéré son soutien à solidité financière de la banque internationale pour la reconstruction (BIRD) s’organiser pour lever suffisamment un FMI basé sur le système de quotes-parts en demandant que la 15e révi- et la Société financière internationale (SFI), deux institutions spécialisées de taxes en interne» pour financer sion générale de ce système inclue une formule de calcul qui renforce la du Groupe de la Banque mondiale, a relevé le G24. leurs propres investissements, cela représentation des pays en développement et des marchés émergents au sein Moussa O. hausse le risque. Il poursuit sa remontée Le Brent à plus de 57 dollars à Londres

Nord pour livraison en décembre valait 57,50 dollars sur lyste chez Petromatrix. «Cela aurait un effet sur l’économie ira- l’Intercontinental Exchange (ICE) de Londres, en hausse de nienne, mais également sur les échanges qui passent par le 1,25 dollar par rapport à la clôture de jeudi. Dans les échanges détroit d’Hormuz, que les Gardiens patrouillent régulièrement, électroniques sur le New York Mercantile Exchange (Nymex), à faible distance de navires de la flotte américaine», a-t-il déve- le baril de «light sweet crude» (WTI) pour le contrat de loppé. L’Iran a produit 3,8 millions de barils de pétrole par jour novembre prenait 99 cents à 51,59 dollars. Les cours de l’or au troisième trimestre, selon les données retenues par le dernier noir effaçaient leurs pertes de la veille alors que les marchés se rapport mensuel de l’Opep, et est le troisième plus grand pro- focalisent sur la situation géopolitique. Le Président Donald ducteur de l’Organisation des pays exportateurs de pétrole Trump doit en effet, se prononcer vendredi sur le sort de l’ac- (Opep). Le pays n’avait pas pu exporter son pétrole pendant cord nucléaire avec l’Iran conclu en 2015. Il pourrait ouvrir une plusieurs années en raison de sanctions économiques qui période de grande incertitude en refusant de «certifier» le fait avaient été partiellement levées en janvier 2016 dans le cadre que Téhéran respecte ses engagements, en dépit des assurances de l’accord sur le nucléaire. Par ailleurs, les marchés ont noté en ce sens de l’Agence internationale de l’énergie atomique une hausse des importations chinoises, qui montrent une (AIEA). «La non certification devrait déjà être intégrée aux croissance robuste. «Selon les données des douanes chi- Les prix du pétrole remontaient vendredi en cours d’échanges prix, et nous observerons surtout ce que l’administration améri- noises, les importations ont grimpé à 9 millions de barils par européens alors que les tensions entre Washington et l’Iran caine dira des Gardiens de la révolution (l’armée d’élite ira- jour en septembre. C’est un million de plus qu’en août et le pourraient remettre en question les exportations du troisième nienne, ndlr), les prix pourraient grimper si Washington les niveau d’importation le plus élevé en six mois», ont noté des plus grand producteur de l’Opep. Le baril de Brent de la mer du désigne comme une organisation terroriste», a prévenu un ana- analystes de Commerzbank. Agriculture L’agriculture saharienne au centre d’un atelier interprofessionnel sur les cultures végétales L’agriculture doit se transformer en un véritable publique agricole au sud du pays, qui visaient à moteur de la croissance économique, tout en augmenter la productivité et l’amélioration du augmentant la productivité, a indiqué, ce jeudi, niveau de vie de la population ainsi que le déve- le doctorant à l’Ecole nationale supérieur des loppement du secteur agricole. Abordant le plan sciences politiques (ENSSP), Sadek Henna de développement agricole à moyen terme, des- Noureddine lors d’un atelier interprofessionnel tiné aux régions sahariennes 1996-2000, Sadek sur l’agriculture saharienne organisé à Alger. Henna a rappelé qu’une enveloppe de 47 mil- S’exprimant lors de sa présentation des poli- liard de de dinars a été octroyée pour le déve- tiques publiques agricoles sur l’agriculture saha- loppement des petites et moyennes exploitations rienne tenue en marge de la 17e édition du salon agricoles. Par rapport à la politique du renou- de l’élevage, de l’agroéquipement et de l’agroé- veau agricole et rural 2009-2014, il a rappelé quipement (SIPSA) au Palais des expositions qu’une enveloppe de 1000 milliards de dinars a (Alger), Sadek Henna a indiqué qu’il existait des été allouée pour assurer la sécurité alimentaire possibilités considérables d’intensification et du pays. Il a relevé par ailleurs, les résultats de d’amélioration de la productivité agricole, en ces politiques publiques agricoles qui ont contri- relevant qu’il y’a un déficit énorme en main bué amplement à une évolution remarquable de d’œuvre dans ce secteur. Sadek Henna a indiqué la productivité, notamment dans les filières des manque d’une main-d’œuvre qualifiée et aussi ment l’introduction de la mécanisation agricole. que l’influence de ce déficit interpellait à l’ur- céréales, lait et viandes. le problème d’électricité. Parmi les recomman- Parmi les potentialités d’investissement dans gence d’une mécanisation agricole incontour- Par ailleurs, les potentialités et opportunités d’in- dations soulevées par les mêmes représentants, l’agriculture saharienne, les intervenants ont cité nable susceptible d’accroitre la production et vestissement dans l’agriculture saharienne, ainsi citant entre autre la nécessité d’une évaluation les agrumes, les dattes, pommes de terre, et l’in- d’améliorer le timing des opérations dans toutes que les problèmes liés à l’investissement ont été permanente du secteur agricole dans le sud afin vestissement dans la production animale et les les chaines de valeur agroalimentaire. Il a préci- abordées lors des travaux de cet atelier. d’ajuster les écarts au bon moment, et la mise en arbres fruitiers. sé qu’il existait d’importantes potentialités d’in- Les représentants des secteurs agricoles des place d’une politique d’aménagement du terri- De surcroît, ils ont appelé à la nécessité d’ac- vestissement dans le sud, citant entre autre, les wilayas de Ouargla, Ghardaïa, Biskra, Djelfa et toire attractive aux investissements agricole, compagner les agriculteurs en leur assurant des eaux superficielles et souterraines, et l’intensité d’Oum El Bouaghi, ont présenté les problèmes ainsi qu’une formation adéquate dans le milieu formations, selon les évolutions des nouvelles des territoires sahariens dont près de 2 millions qu’affronte l’agriculture saharienne qui s’articu- saharien. Il a été soulevé également la nécessi- technologies du fait que l’agriculture demeure d’hectares peuvent être utilisé à l’irrigation. Il a laient, selon eux, autour du déficit en matière de té de régulariser le dossier du foncier agricole un secteur vital, en plaidant également pour une ensuite évoqué les objectifs de la politique stockage et du commercialisation, l’irrigation, le et le renforcement des moyens avec notam- stratégie d’investissement intégrée.

Samedi 14 octobre 2017 L’Echo du Centre 8 www.lechodalgerie-dz.com Alger Plus de 850 000 tonnes de déchets, dont 90 tonnes de pain collectés en 9 mois

Les deux entreprises d’hygiène et de collecte de déchets au niveau de la wilaya d’Alger «Netcom» et «Extranet» ont collecté plus de 850 000 tonnes de déchets ménagers et récupéré plus de 90 tonnes de pain, durant les 9 mois écoulés, a-t-on appris auprès des responsables des deux entreprises.

e directeur des études et du développement à tri sélectif. Extranet emploie 5285 employés, toutes caté- «Extranet», Bouteldja Karim, a déclaré que plus gories confondues, dont plus de 93% sont des agents d’in- L de 457 000 tonnes de déchets ménagers avaient tervention et 5% des cadres universitaires. Elle possède été collectés durant les 9 premiers mois de cette année également une flotte de 352 camions. Afin d’atteindre les (janvier-septembre). De son côté, la chargée de commu- objectifs escomptés et de passer au professionnalisme en nication à «Netcom», Nassima Yaakoubi a indiqué que matière de transport, ramassage et tri des déchets ména- plus de 390 000 tonnes de déchets ménagers avaient été gers, il faut «suivre des programmes de management et ramassés durant la même période. «Extranet» prévoit, utiliser les nouvelles technologies dans la gestion et le d’ici à décembre prochain, de collecter 615 tonnes de suivi», a-t-il rappelé. Pour sa part, Yaakoubi, a indiqué déchets ménagers, a fait savoir Bouteldja, qui a souligné, que plus de 837 tonnes de carton et 25 tonnes de plas- concernant les statistiques du tri sélectif, du recyclage et tique ont été récupérés durant la même période. de la récupération, que plus de 1600 tonnes de carton, 60 Netcom a consacré 80 points pour les opérations de tri des tonnes de plastique et 27 tonnes de pneus avaient été col- déchets ménager et mobilisé plus de 7000 bennes à tra- lectés. L’entreprise procède au tri des déchets ménagers vers le wilaya d’Alger. ramassés au niveau de 145 points dont 7 unités affectées au Houda H.

Nettoyage de la voie ferrée sur une distance de 14 km © Une grande opération de nettoyage des voies ferrées sur une distance de 14 km entre la gare centrale d’Alger et celle d’El Harrach a eu lieu vendredi à partir de 8h00, a annoncé, ce jeudi, la Société nationale des transports ferroviaires (SNTF) dans un communiqué. Cette initiative permettra aux travailleurs de la SNTF ainsi qu’aux citoyens volontaires, aux scouts et aux associations qui participent à cette vaste opération de contribuer au nettoyage de la voie ferrée d’Alger sur une distance d’Algérie L’Echo de 14 km, a précisé la même source. L’objectif principal de cette opération est de sensibiliser les citoyens sur le respectH.H. de

l’entourage et de changer de comportement pour une voie ferrée propre sans immondices, a ajouté la même source. Photo :

Elections locales dans la wilaya de Tipasa Secteur de la santé à Boumerdès Réception de 240 lits à fin 2018 «L’impartialité de l’administration Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Mokhtar Hasbellaoui, a annoncé, ce jeudi, la réception programmée de 240 lits dans la ville de Boumerdès, avant fin 2018. Inspectant le chantier est une ligne rouge», souligne le wali de cet hôpital, au titre d’une visite de travail dans la wilaya, le ministre a insisté auprès des représentants de l’entreprise étrangère en charge, sur Le wali de la wilaya de Tipasa, Moussa Ghellai, a affirmé, confirmé plusieurs décisions administratives et a refusé l’impératif de livraison de cet établissement dans les délais fixés. Après jeudi, lors du lancement d’une rencontre technico-admi- certaines après recours des candidats. S’agissant du rejet avoir recommandé de rattraper le retard accusé dans la réalisation de cet nistrative en préparation aux élections locales du 23 partiel, le même responsable a fait état de la signification hôpital, dont le chantier a été relancé en septembre dernier, Hasbellaoui a novembre, que l’impartialité de l’administration était une d’un total de 150 décisions de refus (19 candidatures pour assuré qu’il reviendra dans la wilaya dans six mois, afin de constater de ligne rouge, soulignant que l’examen des candidatures les APW et 131 pour les APC), relevant que les partis visu l’état d’avancement des travaux, qui devront, selon lui, atteindre les 60%, contre 20% actuellement. Pour rappel, ce nouvel établissement de s’est fait dans un cadre «légal et transparent». avaient procédé au changement de 115 candidats sans santé publique, très attendu par la population locale, a été inscrit au profit Dans ses instructions aux secrétaires généraux des com- recourir à la justice. de la wilaya en 2006, mais sa première pierre de réalisation ne fut posée munes et daïras, en présence des chefs de daïras, le wali a Le tribunal administratif a enregistré 35 procédures de qu’en 2012, avant de voir son chantier arrêté pour divers motifs liés indiqué que les prochaines élections sont une étape ayant recours et a rendu un arrêt en vertu duquel 4 candidatures principalement à un changement de son assiette d’implantation, ainsi qu’a une grande importance pour «l’avenir et la réputation du ont été acceptées. Selon les chiffres fournis par la direction la réévaluation de son enveloppe. A l’époque (quinquennal 2005-2009) ce pays». Il a souligné l’importance de veiller à choisir des de la réglementation et des affaires générales, 11 listes projet avait été affecté d’une dotation de plus de 3,3 milliards de dinars, encadreurs devant réunir «bonne réputation», «sans aucu- vont concourir pour l’Assemblée populaire de wilaya et qui fut plus tard revue à la hausse, est-il signalé. Considéré comme le plus ne attache partisane», «compétence» et «d’un certain 143 pour les Assemblées populaires communales, dont 9 à grand projet du genre à Boumerdès, cet hôpital de cinq étages est en niveau d’instruction», relevant que la «réputation du pays la commune de Fouka et 2 uniquement à la commune de réalisation sur une assiette de près cinq hectares, mitoyenne au chef-lieu est tributaire de la réussite de l’opération électorale dans Béni Milek. Ces listes représentent 15 formations poli- de la wilaya. Selon sa carte technique, cet établissement hospitalier futur un climat démocratique et transparent marqué par une tiques, dont 12 partis et 3 alliances tandis qu’aucune liste sera doté de plus d’une dizaine de salles opératoires, dédiées à différentes impartialité de l’administration et un respect des lois de la indépendante n’est à signaler. chirurgies de pointe (des nerfs et du cœur entre autres). République». Soulignant «la transparence et la légalité» de Le corps électoral de la wilaya de Tipasa compte 484 598 l’opération d’examen des candidatures déposées au niveau électeurs, dont 12 784 nouveaux inscrits. La wilaya comp- des services de wilaya, Ghellai a précisé que les décisions te en outre 204 bureaux de vote, dont 39 nouveaux Plateau d’El Asnam - Bouira de refus de certaines listes de partis se référaient au «code bureaux et 33 bureaux dédiés aux femmes. Des dizaines d’agriculteurs électoral», relevant que le tribunal administratif avait Mounir A. se plaignent de perturbations Tizi-Ouzou dans l’irrigation de leurs champs Des dizaines d’agriculteurs du plateau d’El Asnam (Est de Bouira) se Remise de kits d’hygiène dentaire plaignent de perturbations enregistrées dans l’irrigation de leurs champs dont la production risque d’être compromise, ont-ils mis en garde, ce jeudi. «Cela fait une semaine que nos champs sont à sec, l’irrigation est aux enfants scolarisés complètement perturbée pour des raisons inconnues et, depuis, la situation n’a pas changé», se sont-ils plaints Une virée dans ce Des kits d’hygiène dentaire ont été remis jeudi à des enfants alimentation non équilibrés et la consommation d’aliments périmètre irrigué d’une superficie de 2225 hectares permet à tout scolarisés de la wilaya de Tizi-Ouzou à l’occasion d’une jour- industriels tels que les chips, bonbons, jus et limonades et visiteur de constater la menace de sécheresse dans les champs de née de sensibilisation sur la santé bucco-dentaire. Cette jour- autres produits nocifs pour la santé, a-t-elle observé. Le secré- pommes de terre, et d’autres légumes ainsi que ceux de céréales. «La née de sensibilisation abritée par l’Etablissement hospitalier taire général de wilaya Zinnedine Tibourtine a relevé, lors de germination du tubercule est menacée, donc nous interpellons les spécialisé (EHS) en cardiologie et chirurgie cardiaque Yacef- cette journée, l’importance de la sensibilisation, d’autant qu’il responsables concernés à intervenir avant qu’il ne soit trop tard pour Omar de Draâ Ben Khedda, a été organisée dans le cadre du s’agit d’un problème très récurrent au sein de la population sauver nos cultures», ont souligné les agriculteurs dans une requête programme national stop carie lancé par le ministère de la scolaire. Il a souligné la nécessité de procéder à des dépistages adressée aux responsables de l’agriculture au niveau de la wilaya. En Santé de la Population et de la Réforme hospitalière, au pro- précoces de la carie dentaire chez l’enfant en vue de mieux la réaction à cette question, le directeur des services agricoles (DSA), fit des enfants âgés de 6 à 12 ans. Rencontré sur place, la char- prendre en charge. Il a ajouté que des actions de sensibilisa- Ganoun Djoudi, a expliqué, que ces «perturbations étaient dues à une opération de réparation des réservoirs engagée par l’Office national de gée du Programme national de santé bucco-dentaire en milieu tions, sur la santé bucco-dentaire, seront généralisées à l’en- l’irrigation et de drainage (ONID), où des pannes et des problèmes scolaire, au ministère de la Santé, le Dr Saibi Farida, a insisté semble des établissements scolaires de la wilaya de Tizi-Ouzou d’étanchéité avaient été signalés depuis quelques semaines». «Les sur l’utilité des campagnes de sensibilisation en direction des pour toucher le maximum d’enfants et sensibiliser aussi les réparations ont duré six jours, ce qui a causé ces perturbations au enfants, mais aussi de leurs parents, pour réduire la prévalen- parents d’élèves sur ce problème. De son côté, le directeur local niveau du plateau d’El Asnam, où l’irrigation a repris le plus ce des caries et par conséquence des maladies liées à une mau- de la santé, Bouda Abdennacer, a rappelé que les soins den- normalement depuis mercredi» , a assuré Ganoun. vaise hygiène bucco-dentaires. Elle a observé que la wilaya de taires sont assurés au niveau des unités de soins (UDS) des éta- Le système d’irrigation du plateau d’El Asnam ainsi que de la vallée du Tizi-Ouzou qui compte quelques 200 000 élèves, affiche un blissements scolaires qui sont toutes dotées d’un fauteuil den- Sahel qui s’étend sur une superficie globale de 8800 hectares a été mise taux inquiétant de prévalence de caries parmi cette population taire et d’un chirurgien dentaire. Une opération de rénovation en service début 2016 pour une enveloppe financière de plus de deux scolarisée et qui est de près de 70%, alors que la moyenne de certaines unités est prévue, a-t-il dit en insistance sur l’im- milliards de dinars. Le plateau d’El Asnam est réputé pour sa production nationale est d’environ 60%. La profération des caries chez les portance de la prévention pour une bouche saine. de pomme de terre, qui peut atteindre un rendement de 300 quintaux à enfants est due à une mauvaise hygiène bucco dentaire et à une Naïma G.K. l’hectare, selon la DSA.

Samedi 14 octobre 2017 L’Echo de l’Est www.lechodalgerie-dz.com 9 Bordj Bou-Arréridj Distribution de plus de 70 locaux commerciaux au profit des chômeurs à Medjana

Au total 73 locaux commerciaux ont été distribués au profit de jeunes sans emplois dans la daïra de Medjana (25 km au nord de Bordj Bou-Arréridj) a indiqué, ce jeudi, le chef de daïra, Fodhil Boumezber.

e responsable a révélé que cette initiative porte responsable, ces locaux seront exploités à des fins sur la distribution de 52 locaux au chef-lieu de d’utilité publique et seront transformés en infrastruc- C la daïra de Medjana, 19 dans la commune de tures de services et de loisirs au profit des jeunes, évo- Theniet Entas et 2 autres dans la commune de quant par ailleurs la possibilité qu’ils soient transfor- Hasnaoua. Cette action s’inscrit dans le cadre des nou- més en salles de soins et en annexes d’APC dans les velles mesures prises pour activer le rôle de ces locaux, régions qui accusent un manque de ces services. qui étaient, a-t-il dit, inexploités voire laissés à l’aban- Selon les chiffres avancés par la commission de wilaya don depuis des années par leurs anciens bénéficiaires. chargée de la distribution de locaux commerciaux, plus Il a expliqué, à ce propos, que ces derniers ont, dans un de 3000 locaux ont été distribués, à ce jour, au profit premier temps, été mis en demeure pour qu’ils les des jeunes ayant bénéficié de crédits d’investissements exploitent avant qu’il ne soit décidé de récupérer et de dans la wilaya de Bordj Bou-Arréridj. redistribuer ces locaux à d’autres chômeurs. Selon ce Berchiche K.

El Tarf Khenchela Réception de deux piscines Plus de 200 stagiaires inscrits cette année de proximité à El Hamma au centre national de plongée professionnelle et Babar à fin octobre Deux piscines de proximité seront réceptionnées est appelée, a-t-il ajouté, à dispenser à ces éléments une formation adéquate dans les communes de Babar et d’El Hamma répondant aux besoins exprimés dans ce domaine, rappelant que le nombre (wilaya de Khenchela), avant la fin du mois en de plongeurs professionnels est estimé à 250, à ce jour. Parmi les autres cours, a-t-on appris, ce jeudi, auprès de la objectifs tracés pour cette année, la même source a cité, entre autres, la for- directrice de la jeunesse et des sports (DJS). mation d’un total de 730 nouveaux inscrits en formation initiale et continue, Selon les explications fournies par Tounès en sus de 313 élèves poursuivant leur formation et 2487 professionnels en cours de formation dans le cadre des classes spéciales, soit un total de 3530 Ghodbane au wali de Khenchela, Kamel futurs professionnels dans le secteur de la pêche et l’aquaculture. En plus de Nouicer, lors de sa visite d’inspection à plusieurs la présentation du bilan des inscriptions enregistrées à travers les neuf éta- projets en cours de réalisation à Babar, les blissements de formation de pêche et aquaculture du pays, la cérémonie travaux de construction de la piscine de d’ouverture a été l’occasion de rappeler les efforts consentis par l’Etat dans proximité dans cette commune ont atteint un taux le cadre de la valorisation des compétences par le biais d’un programme d’avancement de 90% et sera «réceptionnée à la national dédié à la formation de qualité imposant des stages de formation à fin du mois» La directrice de la DJS a révélé, en travers l’ensemble des navires écoles, relevant de l’Institut national. Réalisée marge de cette visite, qu’une piscine similaire en collaboration avec les différents partenaires (DPRH, garde-côtes, était en cours de réalisation dans la commune Plus de 200 stagiaires bénéficieront, cette année, d’une formation en plongée chambres de pêche, transport...), une enquête nationale visant, a-t-on affirmé, d’El Hamma et que les travaux de celle-ci ont professionnelle au niveau du centre national de plongée professionnelle, rele- à déterminer le taux d’intégration en milieu professionnel des produits de la également atteint les 90%. Réalisées pour un coût vant de l’Ecole de formation technique de pêche et d’aquaculture (EFTPA) formation est en cours, et dont les résultats seront présentés en janvier pro- total de 220 millions de dinars, ces deux d’El Kala, a indiqué, ce jeudi, le directeur central chargé de l’appui technique chain au niveau de l’Ecole d’El Ghazaouet, a-t-on noté. infrastructures qui relèvent du secteur de la DJS des activités de la pêche et de l’aquaculture. Lors de l’ouverture de la nou- La cérémonie d’ouverture à laquelle ont pris part le wali d’El Tarf, Mohamed viennent s’ajouter à l’unique piscine semi- velle année pédagogique, donné depuis cet établissement, Farid Harouadi, a Belkateb, deux représentants du ministère de tutelle ainsi que les directeurs olympique dont dispose la wilaya de Khenchela précisé que 30 plongeurs sous-marins ainsi que près de 170 nouveaux ins- des écoles de formation, a été, par ailleurs, mise à profit pour visiter les dif- dans la commune d’Ensigha. crits au titre de cette nouvelle année pédagogique profiteront de cette forma- férents ateliers de formation existantes au niveau de l’école de formation tion pour les doter du savoir-faire et des connaissances nécessaires à la plon- d’El Kala, en sus de prendre connaissance des opportunités offertes aux Annaba gée professionnelle. Première du genre à l’échelle nationale, cette formation jeunes dans ce domaine. L’importance de la gestion Protection civile à Constantine intégrée et la valorisation Formation de 17 formateurs à l’utilisation des rejets miniers soulignée L’importance de la gestion intégrée des rejets miniers et leur valorisation en vue d’un des équipements d’une ambulance développement durable dans le domaine de Au total, 17 formateurs affiliés à la Protection civi- dans une déclaration. Il a également relevé que commandant Olivier Surin, chargé de la coopéra- l’industrie minérale qui préserve l’environnement, a été soulignée, ce jeudi, à Annaba, par les le viennent d’être formés à l’utilisation des équipe- 70% des tâches de la Protection civile portent sur tion entre la France et l’Algérie dans le domaine e ments d’une ambulance au siège de l’unité princi- le sauvetage des vies des personnes, soulignant de la Protection civile, a exprimé son «admira- participants au 3 séminaire international sur pale de la ville Ali-Mendjeli (Constantine), a indi- que cette formation a bénéficié à des agents de tion» quant au niveau technique et de connais- l’industrie minérale et l’environnement. Lors de qué le directeur de wilaya de la Protection civile, le divers grades issus de 17 wilayas de l’Est du pays sances des ressources humaines de la Protection cette rencontre de deux jours, tenue à l’université colonel Ahmed Derardja. Le stage de formation, et qui auront, à leur tour, la charge de la formation civile algérienne et des équipements utilisés pour Badji-Mokhtar, les intervenants ont estimé que les ouvert le 8 octobre, a été clôturé, ce jeudi et s’ins- des agents au niveau de leurs unités, a indiqué ce les opérations d’intervention et mis l’accent sur entreprises opérant dans l’exploitation des crit dans le cadre de la formation continue, l’ac- même responsable. La formation a été encadrée l’importance de ces stages dans le cadre des minéraux sont appelées, dans le cadre de tualisation des connaissances et l’amélioration des par deux experts de la Protection civile française échanges d’expériences. La cérémonie de clôture l’orientation stratégique vers le développement performances des agents de la Protection civile dans le cadre de la coopération entre l’Algérie et de cette formation a donné lieu à la remise des durable, à adopter une gestion intégrée des rejets dans le domaine du secourisme par l’optimisation la France, dans le cadre de l’exécution du pro- attestations aux agents, relevant d’unités de la miniers et à se tourner vers leur valorisation. de l’utilisation des équipements disponibles l’inté- gramme de la Direction générale de la Protection Protection civile de l’Est du pays, formés. Le Pr Mohamed Laïd Boukeloul de l’université de rieur d’une ambulance, a précisé ce responsable civile au profit de ses agents à l’Est du pays. Le M. El Hadi Annaba a estimé à ce propos que la valorisation des rejets miniers peut générer des revenus Mila «conséquents» pour les entreprises exploitant les mines tout en permettant de protéger l’environnement et la santé de la population. Levée du gel sur 71 opérations de développement sectoriel Il a insisté dans ce contexte sur l’adoption des technologies modernes d’exploitation minière ainsi Pas moins de 71 opérations de développement sectoriel sont concernées qui sont achevés conformément aux objectifs mensuels tracés, relevant que que sur la réhabilitation et la restauration des sites par la levée du gel dans la wilaya de Mila, pour une valeur totale de 6 mil- 138 projets faisant partie de programmes sectoriels sont concernés par ces miniers dont l’exploitation arrive à terme. Cette liards de dinars, a indiqué le directeur de wilaya de la programmation et engagements de clôture. «Le taux d’exploitation des crédits a atteint 67% rencontre scientifique a réuni des experts dans les du suivi budgétaire, Ghalem Boumedmed. Ces opérations concernent 49 pour le programme sectoriel et pas plus de 47% pour les programmes com- filières liées aux mines et minéraux des universités projets relevant du secteur de l’Education, 13 dans le secteur de la santé et munaux de développement», a relevé le chef de l’Exécutif qui a appelé à nationales ainsi que de quatre pays, à savoir la 9 dans celui des ressources en eau, a précisé ce responsable lors des travaux hâter la consommation des crédits pour soutenir la dynamique de dévelop- Tunisie, la Turquie, le Canada et l’Ukraine. du conseil de wilaya tenu, au siège de la wilaya. Les instances centrales ont pement local. Le wali a fait état de demandes adressées par les services de été informées des spécificités des projets devant faire l’objet de la levée du wilaya pour l’obtention de 4 milliards de dinars de crédits supplémentaires En marge de la cérémonie d’ouverture du gel, en application de l’instruction du premier ministre adressée aux walis, pour couvrir les divers besoins dont le règlement des créances des entre- séminaire, deux conventions ont été signées entre selon la même source qui a déclaré que cette mesure aura un impact posi- prises. Il a aussi appelé à préserver les moyens de réalisation locales qui l’université de Annaba, le groupe Altro des travaux tif pour les secteurs concernés, notamment l’éducation qui fait face à des représentent un partenaire dans le développement local. Cette réunion a routiers de Skikda et la société des mines de fer de pressions sur les structures d’accueil des effectifs scolarisés. Au cours de permis de prendre une série de mesures pour assurer le lancement de plu- Tébessa pour lancer des projets de recherche en cette réunion, le wali Ahmouda Ahmed Zineddine, a insisté sur l’accéléra- sieurs projets inscrits au titre de l’exercice 2017 et d’assister à des exposés matière d’exploitation minière et de valorisation tion de l’assainissement de la nomenclature des projets en clôturant ceux sur les secteurs de la Protection civile et de l’énergie. des rejets miniers.

Samedi 14 octobre 2017 L’Echo de l’Ouest 10 www.lechodalgerie-dz.com Saïda «Famille productive», un programme pour vaincre la précarité et consacrer le sens de la solidarité

familles nécessiteuses ont déjà bénéficié de cette aide en vue de créer des activités pro- Le programme «Famille ductives de type artisanal, telles que la productive», mis en œuvre confection de literie, la broderie, le tissa- au niveau de la wilaya ge, El Mejboud, la pâtisserie traditionnel- le, la préparation du couscous ou encore de Saïda, consacre le sens l’apiculture. de la solidarité à travers l’ouverture au profit Des aides pour prospérer des familles à faible et réaliser des bénéfices perspectives de revenu pour Le programme «Famille productive» se dis- appuyer leurs activités tingue par le fait de faire travailler l’ensemble artisanales en contribuant des membres de la famille qui participent dans le processus de production et la promotion du à les matérialiser produit réalisé. Il permet à cette activité de dans les faits. prospérer et de réaliser des bénéfices. A Saïda, de nombreuses entreprises et associations pro- e programme, tracé par le ministère fessionnelles œuvrent pour la réussite de ce de la Solidarité, de la Famille et de la programme, à l’instar de la section de wilaya CCondition de la Femme, cible une de l’Organisation nationale de la promotion de partie des familles nécessiteuses dans le but la formation professionnelle et la famille pro- de réduire toute disparité sociale et d’accor- ductive. Cette dernière joue un rôle fondamen- der aux populations ciblées une aide ainsi que tal de pivot dans la promotion de la famille pro- les outils et matériels nécessaires à l’exercice ductive, notamment par son action de solidari- de leurs activités artisanales. La wilaya de té et d’accompagnement sur le terrain pour la diplômes de qualification leur permettant de se sont répercutées positivement sur le niveau Saïda figure parmi les 12 wilayas ayant béné- réussite de ses activités. Le président de la sec- bénéficier de l’aide de l’Etat. de vie de ma famille», a-t-elle reconnu, indi- ficié de ce programme de solidarité, destiné à tion de wilaya, Amine Belhachemi, a souligné Pour sa part, l’association des apiculteurs de quant que ses produits sont commercialisés la création d’une famille solide matérielle- dans ce contexte le rôle de cette organisation en la wilaya de Saïda entend aider les familles dans plusieurs espaces, notamment au niveau ment, qui aura la capacité de réaliser une tant que partenaire social, qui travaille à nécessiteuses et les encourager à investir ce de la Chambre de l’artisanat. Pour sa part, le production assez importante et de faire sa atteindre les familles démunies, particulière- créneau pour la production de miel et dis- jeune Bouziane, après avoir suivi une forma- promotion pour disposer d’un revenu lui ment la femme au foyer, et les orienter afin de poser ainsi d’un revenu capable de répondre tion dans le domaine de l’apiculture, a pu créer permettant de subvenir à ses besoins quoti- bénéficier de ce programme. Au côté de l’orga- aux besoins de leurs familles. un micro-projet et bénéficié de ruches pour la diens. Cette opération est jugée réussie en nisation préalablement citée, l’association pour production de miel. raison de l’intérêt manifeste pour cet ambi- la promotion de la femme de la ville de Saïda Il considère que «Tafrent», une zone relevant tieux programme. La direction locale de l’ac- contribue également à recenser les métiers les Exemples de réussite de la commune de Sidi Boubekeur, comme un tion sociale et de la solidarité a enregistré de plus importants et les activités que les familles lieu idéal pour ce type d’élevage. Cette micro- nombreuses demandes pour bénéficier de ce auront à exercer, à insérer les intéressées dans De nombreuses femmes démunies ont réussi activité contribue de manière effective dans la soutien et des aides matérielles nécessaires au le secteur de la formation professionnelle pour dans leurs activités artisanales grâce à ce dis- production du miel, selon le promoteur de ce démarrage des activités artisanales, a expliqué les qualifier afin de bénéficier du soutien de positif de soutien de l’Etat, a affirmé Fatima projet, qui participe depuis lors à plusieurs le directeur de cette instance, Salim Morad. l’Etat. Le président de cette association, Belat Zohra, une bénéficiaire, qui s’est spécialisée expositions de produits qui se tiennent dans «Les postulants bénéficient d’équipements Ahmed, a expliqué que son association avait dans la confection d’habillement, après avoir plusieurs wilayas de l’ouest du pays. Le jeune nécessaires à leurs activités, tels que les tracé un programme pour la promotion de la obtenu une machine à coudre et de la matière Bouziane réalise aujourd’hui un revenu qui lui machines à coudre, de tissage et les ruches», femme et sa formation dans divers activités première. «L’activité du prêt à porter féminin permet de vivre décemment. a-t-il dit. Selon le responsable de la DAS, 50 artisanales, outre le soutien pour obtenir des et la confection de couvertures et de housses Saïd A. Tissemsilt Projets de développement au profit des zones éloignées des communes de Larbaâ et Boukaïd

Des zones éloignées relevant des communes de Larbaâ et Boukaïd estimant que ce problème technique sera résolu en impliquant urbain de l’entrée de la ville qui tirent à leur fin et a visité un (Tissemsilt ) ont bénéficié, de projets de développement au profit toutes les parties concernées. Le wali a annoncé aussi la décision projet de raccordement des centres de Safiat, Brahmiat en eau de 9500 habitants, a annoncé, ce jeudi, le wali Abdelkader prise jeudi pour opérer des changements au niveau de l’agence potable, inspection du chemin réalisé entre les zones rurales Benmessaoud. En marge de sa visite d’inspection de projets de foncière de la wilaya, qu’il trouve qu’elle ne joue pas son rôle Sfiat et Oukakda et la réhabilitation du chemin entre Oukakda développement dans les communes de la daïra de Lazharia, le comme il faut en matière d’amélioration du cadre de vie des et Chahmia. Dans la commune de Boukaïd, le wali a procédé à wali a indiqué à la presse que 5000 habitants résidant dans les citoyens, d’embellissement des villes et d’accompagnement de la l’alimentation au douar Hetail en eau potable, inspecté le ter- douars relevant de Boukaïd ont bénéficié d’opérations de déve- wilaya dans tous les projets de développement. rain de réalisation de 150 habitations rurales à proximité de la loppement axées sur le revêtement des chaussées, raccordement Il a insisté pour les responsables de l’agence foncière sur la région d’Aïn Antar. de l’AEP, électrification rurale alors que 4500 habitants des zones régularisation de la situation des propriétaires de maisons dans Il s’est enquis également de la réhabilitation du chemin reliant Aïn rurales déshéritées de Larbaâ ont été destinataires de projets de la région dans les brefs délais. Cette visite d’inspection a com- Antar et Ouled Arab, a suivi un exposé sur le projet d’alimenta- raccordement au réseau de distribution de l’eau potable et d’amé- porté l’inspection de chantiers de réalisation d’un CEM à tion de douar Fouara en eau potable, inspecté les travaux de revê- nagement de chemins vicinaux au titre du Fonds de solidarité et Lazharia et de 100 logements publics locatifs qui seront ache- tement du chemin reliant Aïn Antar et Fouara sur une distance de garantie des collectivités locales. Par ailleurs, le même respon- vés bientôt, en plus de la présentation d’un exposé sur le pro- 6,6 km, ceux de raccordement de douar Béni Djemaâ au réseau de sable a fait savoir que les autorités de la wilaya œuvrent à trouver jet de raccordement des citoyens des centres ruraux Bouadja, distribution du gaz naturel et de revêtement du chemin menant une solution au problème de manque d’assiettes foncières urbani- Bab Kabli, village Tamzlait (Lazharia) en eau potable. vers le centre rural sur une distance de 2,1 km. sables dans la wilaya, surtout à Boukaïd qui est une zone boisée, A Larbaâ, Benmessaoud a inspecté les travaux d’aménagement Mancer T.

Réserves steppiques Efficacité énergétique dans le bâtiment 20 000 ha affectés par le labour illicite Atelier régional le 30 octobre à Oran dans trois wilayas de l’ouest du pays Un atelier de formation de dimension régionale, dédié à l’efficacité énergétique dans le bâtiment, est prévu le 30 octobre prochain à Oran, à l’initiative de l’Agence pour la promotion de la rationalisation de l’utili- Le labour illicite affecte, depuis le début de l’année courante, 20 000 hectares de sation de l’énergie (APRUE). «La rencontre est destinée aux professionnels du bâtiment et portera sur l’ap- réserves steppiques à travers trois wilayas de l’ouest du pays, a-t-on appris à Saïda plication informatique CT-BAT (calcul thermique des bâtiments)», a précisé le Bureau «R20 Med» assurant auprès du commissaire régional de développement de la steppe. Dans ce cadre, la représentation méditerranéenne de l’Organisation non gouvernementale (ONG) R20 (Regions of clima- Abdelwahab Maâchou a déclaré que la cellule de télédétection relevant du commissa- te actions), partenaire de l’APRUE. En plus de l’utilisation de l’application CT-BAT, les architectes, ingé- riat régional de développement de la steppe basée à Saïda a enregistré ces agressions à nieurs et universitaires actualiseront également leurs connaissances par rapport à la réglementation ther- travers les wilayas de Saïda (10 200 ha), de Sidi Bel-Abbès (6000 ha) et de Tlemcen mique du bâtiment et à d’autres notions techniques. Développée dans le cadre de la coopération algéro-alle- (3400 ha). Douze personnes impliquées dans ces pratiques dans les trois wilayas sont mande, l’application CT-BAT permet de vérifier la conformité des projets de construction de bâtiment aux poursuivies en justice, a-t-on ajouté. Des décisions des wilayas de Saïda, Sidi Bel- normes algériennes. Liés par une convention de collaboration signée en septembre 2015, l’APRUE et le Abbès et Tlemcen interdisent le pacage et le labour illicite dans les réserves step- piques en vue de les protéger, selon le commissariat régional de développement de la «R20 Med» ont à leur actif plusieurs ateliers de formation sur l’efficacité énergétique dans le bâtiment. Ces steppe. La superficie globale des zones steppiques dans les trois wilayas indiquées est séances ont bénéficié, notamment aux maîtres d’œuvre, aux entreprises de réalisation, aux cadres des col- de 968 230 ha destinés au pastoralisme. lectivités territoriales (APC) et aux enseignants du secteur de la formation professionnelle.

Samedi 14 octobre 2017 L’Echo du Sud www.lechodalgerie-dz.com 11 Tamanrasset 4,6 milliards de dinars, pour impulser la dynamique de développement Plusieurs opérations de développement, tous secteurs confondus, ont été retenues en faveur de la wilaya de Tamanrasset dans le but d’impulser la dynamique de développement dans la cette région de l’extrême Sud du pays, a indiqué à Tamanrasset, le secrétaire général du ministère de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire.

ntervenant lors d’une rencontre tenue en les efforts de promotion du développement présence des secrétaires généraux d’autres local, à accorder une grande importance à la I départements ministériels, Salaheddine prochaine échéance électorale car liée à la Dahmoune a affirmé qu’une série de projets de prise en charge des préoccupations directes développement, d’un financement de plus de des administrés. Le secteur de la santé sera 4,6 milliards de dinars, a été accordée à la également renforcé, au titre des efforts de pro- wilaya de Tamanrasset et les wilayas déléguées motion de la couverture sanitaire, par de nou- d’Aïn Salah et In Guezzam, pour booster le velles opérations portant sur la réalisation de développement dans ces régions et répondre deux structures hospitalières à In Guezzam et aux attentes de leurs populations. La commune Tin-Zaouatine (60 lits chacune) et de deux de Tamanrasset verra une relance des travaux autres à Tamanrasset et Aïn Salah (200 lits d’aménagement urbain, l’aménagement et chacune), en plus de la prise en charge du pro- l’équipement d’établissements scolaires en blème de déficit en encadrement médical spé- matériels scolaires et équipements de climati- cialisé, à travers l’affectation de 33 praticiens sation, ainsi que le lancement d’une étude spécialistes, et une équipe médicale cubaine technique pour la réalisation de 30 classes à de 37 praticiens et assistants, a indiqué, pour travers la wilaya, a-t-il fait savoir. La wilaya sa part, le SG du ministère de la Santé, de la déléguée d’In Guezzam s’est vue accorder, Population et de la Réforme hospitalière. Les dans ce cadre, l’ouverture et la viabilisation SG des ministères participant à cette rencontre d’une piste reliant les localités d’In Ghessane ont également passé en revue les actions de et Tin-Zaouatine, la réhabilitation du réseau développement projetées par leurs secteurs d’assainissement, l’extension de celui d’ali- respectifs, dans l’objectif de booster le déve- mentation en eau potable, des opérations au parachèvement des projets de route et la commune de Foggaret-Ezzoua et ses envi- loppement local dans le Sud du pays et d’amé- d’aménagement urbain, la réalisation d’une ruelles raccordant les quartiers et ksour de rons, et la réalisation et l’équipement de deux liorer le service public et les conditions de vie esplanade, l’extension du réseau d’éclairage cette collectivité, en plus de la réalisation de crèches, l’aménagement urbain et la réalisa- du citoyen. Cette rencontre s’inscrit dans le public et de l’électrification rurale, l’aména- 14 opérations portant extension et réhabilita- tion de deux stades de proximité pour celle cadre de la mise en œuvre des instructions du gement du stade communal et la réalisation de tion des réseaux d’eau potable et d’assainisse- d’In Ghar. Subventions exceptionnelles et ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales deux stades de proximité. La réalisation de six ment, l’extension du réseau d’éclairage projets dans le secteur de la santé. Outre ces et de l’Aménagement du territoire, Noureddine salles dans deux écoles primaires à Tin- public. Elle a bénéficié aussi de la réalisation efforts visant la prise en charge des attentes de Bedoui, qui avait mis l’accent sur la nécessité de Zaouatine, la réhabilitation et le revêtement d’un abattoir communal, l’équipement de la population locale et l’amélioration de son trouver un mécanisme d’évaluation et de suivi d’une pelouse synthétique du terrain de l’an- structures et installations sportives et de la cadre de vie, les pouvoirs publics ont accordé de la concrétisation des décisions prises lors de cien stade communal, la réalisation d’un stade réalisation de huit stades de proximité à tra- des subventions jugées exceptionnelles pour sa dernière visite dans la wilaya de Tamanrasset, de proximité au profit de la localité de vers les quartiers du chef-lieu de la commune les communes d’Idelès, Tazrouk et Aïn le 10 août dernier. Elle a regroupé les SG des Taoundert, l’extension du réseau d’assainisse- d’Aïn Salah. Les communes de Foggaret- M’guel, destinées, notamment à la prise en ministères des Travaux publics, de la Santé et de ment et la réalisation de puits pastoraux pour Ezzoua et In Ghar ont, pour leur part, bénéfi- charge des dépenses de carburants utilisés la Population, de la Jeunesse et des Sports, des l’abreuvage du cheptel, figurent parmi les cié, dans ce cadre, de projets de réalisation et dans la production électrique alimentant ces Ressources en eau, ainsi que de l’Agriculture et projets opérations projetées. La wilaya délé- d’extension des réseaux d’assainissement et collectivités. Le SG du ministère de l’Intérieur du Développement rural, en présence des guée d’Aïn Salah s’est vu accorder une bonne d’eau potable, l’aménagement d’espaces et des Collectivités locales a saisi l’opportuni- autorités et des élus locaux. part de ces projets, dont des opérations liées verts, l’extension des réseaux d’éclairage pour té pour inviter le citoyen à s’impliquer dans Ali B.

Laghouat Ghardaïa Le recteur de la grande mosquée Développer l’agriculture et le tourisme de Clément-Ferrand inhumé à Metlili pour diversifier l’économie nationale Les obsèques du recteur et de l’imam de la grande mosquée de Clermont- Ferrand (France), Houcine Mahdjoub, décédé en Les participants à un séminaire à Laghouat sur «les pour exploiter leurs ressources, et la coordination entre France le 7 octobre à l’âge de 61 ans, ont eu lieu jeudi après la retombées de la chute des prix du pétrole sur le dévelop- les secteurs d’activités économiques pour une exploita- prière d’Al Asr au cimetière cheikh Mohamed Zighem à Metlili pement en Algérie» ont mis l’accent sur le développe- tion optimale des ressources financières et des expé- (45 km de Ghardaïa), a-t-on constaté sur place. Elles se sont ment de l’agriculture et du tourisme pour diversifier les riences, ont été également recommandées par les partici- déroulées en présence, notamment de représentants du ministère ressources et constituer des alternatives économiques pants. Ces derniers ont, outre la garantie d’une stabilité des Affaires religieuses et des Wakfs et de la mosquée de Paris, aux hydrocarbures. Les recommandations adoptées au de la réglementation pour gagner la confiance des inves- des autorités de la wilaya de Ghardaïa, ainsi que d’une foule terme de cette rencontre, clôturée mercredi soir à tisseurs, notamment étrangers, mis l’accent sur l’intégra- nombreuse de citoyens et les proches du défunt. L’oraison funèbre l’Université Amar-Thelidji, ont plaidé pour plus de faci- tion des notions touristiques dans les programmes éduca- a mis en exergue la droiture du défunt imam, investi dans le litations financières et administratives, le suivi continu tifs, en vue d’ancrer la culture du tourisme et de per- dialogue interconfessionnel et ayant su fédérer autour de sa des projets, ainsi que l’octroi de mesures incitatives sup- mettre l’épanouissement du citoyen, en tant qu’élément personnalité l’ensemble des musulmans de la région de Clermont- plémentaires aux investisseurs étrangers dans les fondamental du développement. Les participants ont Ferrand et d’Auvergne (France). Natif en 1956 à Metlili, le défunt domaines agricole et touristique. Les séminaristes ont aussi souligné la nécessité pour le pays de trouver des Hocine Mahdjoub a fréquenté l’école coranique de Metlili avant préconisé aussi davantage de soutien au secteur privé alternatives énergétiques, permettant de se mettre au dia- d’intégrer en 1973 l’institut Imamat de Cheikh Belekbir d’Adrar national pour qu’il contribue au développement national pason des dynamiques imprimées par l’évolution de la ou il s’est distingué comme imam qui prêchait l’amour d’autrui, la à la faveur de lois encourageant l’investissement, leur conjoncture, à échelles locale, régionale et mondiale. bonté et la solidarité, selon ses proches. Il a rejoint en 1989 la enrichissement (lois), et la révision des textes relatifs à Initié par le département des sciences politiques de l’uni- Grande Mosquée de Paris avant d’être affecté à Clermont-Ferrand l’investissement étranger direct. La dynamisation du rôle versité de Laghouat, cette rencontre nationale a été ani- ou il a contribué à la création d’une mosquée et a tissé des liens des collectivités locales (commune et wilaya) dans le mée par un aréopage de chercheurs et d’enseignants de avec la population de différentes confessions en France. développement en leur concédant plus d’attributions différentes universités du pays.

Ouargla Accident de la circulation routière Une personne a trouvé la mort et deux autres ont été 4,6 milliards de dinars pour améliorer le cadre grièvement blessées dans un accident de circulation survenu dans la nuit de mercredi sur la route reliant Berriane à de vie du citoyen El Guerrara (wilaya de Ghardaïa), a-t-on appris auprès de la Protection civile. L’accident s’est produit à la sortie nord-est Un montant de 4,6 milliards de dinars est consacré au titre du projet de budget primitif de la wilaya de Ouargla pour de Berriane sur le chemin de wilaya 33 lorsqu’une moto est l’exercice 2018, pour la réalisation d’une série d’opérations de développement visant l’amélioration du cadre de vie du entrée en collision avec une autre moto circulant dans le sens citoyen, a-t-on appris auprès de l’Assemblée populaire de la wilaya (APW). Ces opérations ciblent le secteur des res- opposé, causant la mort sur place d’un jeune motocycliste et sources en eau (eau potable et assainissement), la réalisation de nouvelles salles de soins et des établissements scolaires, des blessures graves à deux autres, a précisé la source. l’aménagement urbain et l’électrification agricole, a indiqué le président de l’APW lors de la deuxième session ordinai- Les victimes ont été acheminées vers la structure sanitaire de re de l’assemblée pour 2017. L’enveloppe consacrée est en légère hausse par rapport à celle de 2017, grâce à la hausse Berriane la plus proche du lieu de l’accident et une enquête a des recettes fiscales, dont la taxe sur l’activité professionnelle, selon les données fournies. Dernière de l’actuelle APW, été ouverte par les services de la Gendarmerie nationale afin cette session, avec à son ordre du jour aussi l’examen de la situation du secteur de la Postes et des Télécommunications de déterminer les circonstances de cet accident. de la wilaya, sera sanctionnée par l’adoption du budget primitif de la wilaya au titre de l’année 2018.

Samedi 14 octobre 2017 12 Echotech Archos présente son nouveau smartphone le «Diamond Omega»

La marque ARCHOS vient tout juste de présenter son tout nouveau smartphone, le ArchosDiamond Omega. Ce dernier promet une très belle fiche technique et une commercialisation mi novembre à un prix défiant toute concurrence.

rchos a décidé de s’attaquer lui occupe 85 % de la façade et propose une aussi à la niche des smartphones résolution de 404 PPI. Le Diamond Omega Atrès haut de gamme, sauf que la embarque le processeur Snapdragon 835, marque ne proposera pas un smartphone au qui n’est rien de moins que le plus puissant dessus des 1.000 euros, mais plutôt en du moment, épaulé par 8 Go de mémoire dessous des 500 euros. Ce modèle, c’est le vive et 128 Go d’espace de stockage. Diamond Omega, un smartphone Une configuration qui laisse rêveur. particulièrement esthétique et bénéficiant Du côté du volet photo aussi le nouveau d’un écran borderless. Diamond Omega : venu d’Archos est surprenant, puisque écran borderless et Snapdragon 835 au c’est 4 capteurs photo que ce terminal programme. Pour son Diamond Omega, embarquera, à savoir : deux à l’arrière de Archos a opté pour un écran IPS LTPS en 23 Mégapixels (f/2.0) et 12 Mégapixels recharge rapide Quick Charge 3. a toutefois fait savoir que l’OS évoluerait verre Corning Gorilla Glass 4 de 18:9 avec (f/1.8) et deux à l’avant de 5 Mégapixels Ce smartphone tourne sous Android 7.1.1 rapidement, une mise à jour vers une diagonale de 5,7 pouces Full HD+, de chacun. La batterie est une 3100 mAh et Nougat et dispose d’une surcouche Nubia AndroidOreo est d’ailleurs prévue pour définition 2160 x 1080 pixels. Cet écran le terminal dispose de la technologie de UI 5.1 pour l’interface. La marque Archos début 2018. Les pages Facebook pourront bientôt Amazon publier des Stories présente sa nouvelle Facebook a peut-être trouvé le moyen de sauver ses Stories. Les administrateurs des pages Facebook liseuse Kindle Oasis pourront en effe, publier des Stories. Les utilisateurs verront bientôt leurs fils d’actualité se remplir de Stories provenant de marques et de compagnies. La compagnie Facebook s’était fortement inspirée de Snapchat avant de sortir les Stories sur Instagram. Voyant que les Stories sur Instagram étaient devenus encore plus populaires que chez leur concurrent, la compagnie a alors décidé de lancer la fonctionnalité sur ses autres plateformes. Malheureusement, le public de Facebook n’a pas su montrer autant d’enthousiasme. Facebook a bien réalisé que ses utilisateurs n’utilisaient pas ou presque pas les Stories. Pour les relancer et espérer un regain d’intérêt, la compagnie a simplement pensé à une autre cible : les marques. Prochainement, les pages Facebook pourront diffuser leurs propres Stories. Ceci pourra permettre plus de visibilité pour les marques, les personnalités, les médias, etc. Tout comme pour les utilisateurs, les Stories seront éphémères et ne dureront que 24 heures. Ce n’est pas la première fois que Facebook essaie de dynamiser les Stories sur sa plateforme. Il y a très peu de temps, la compagnie avait lancé un crossposting de Stories entre Instagram et Stories sans grand succès malheureusement. Les pages Facebook pourront publier des Stories d’ici les semaines à venir. La nouvelle fonctionnalité sera disponible sur les versioniOS, Android et desktop. Amazon célèbre cette année les dix ans de sa liseuse de livres électroniques Kindle. Pour l’occasion, le géant américain du commerce électronique propose un Il conduit une Nissan GT-R/C nouveau modèle raffiné de son e-reader qui est maintenant disponible en précommande. La nouvelle Kindle Oasis d’Amazon apparaît comme un appareil de avec une manette de PS4 194 grammes équipé d’un écran de 7 pouces, soit environ 17,7 cm. L’épaisseur de la liseuse varie entre de Silverstone. Nissan n’a toutefois pas 3,4 à 8,3 mm et le design a été redessiné pour permettre fait les choses à moitié une prise en main ergonomique. L’appareil peut se puisque six ordinateurs ont transporter partout et la résolution de 300 ppi propose été installés sur la voiture une luminosité adaptée aux lectures sous le soleil ou à pour surveiller les la plage grâce aux 12 LED intégrés. Contrairement à la commandes. Un capteur Kindle DX de 9,7 pouces qui affiche un prix de près de Racelogic VBOX 500 dollars, la nouvelle Oasis d’Amazon est disponible Motorsport s’invite au prix abordable d’environ 250 dollars. Amazon ne également sur le modèle s’est toutefois pas limité aux améliorations visuelles de pour surveiller et sa liseuse puisque l’appareil intègre désormais une plus transmettre la vitesse de la grosse batterie permettant aux lecteurs de profiter d’une voiture télécommandée sur autonomie de six semaines avec une seule charge. l’écran de contrôle du La nouvelle Kindle Oasis d’Amazon résiste par ailleurs pilote. Une manette à l’eau jusqu’à deux mètres de profondeur pour une Nissan vient d’exaucer le Jann Mardenborough pilote britannique de 26 Dualshock PS4 d’une durée maximale d’une heure grâce à la norme IPX8 de vœu de la plupart de ceux d’actionner à distance la portée d’un kilomètre à la sa coque. Enfin, la Oasis d’Amazon supporte les livres ans a en effet, mis à main, Jann qui ont, un jour, fait une direction, la transmission, l’épreuve ses compétences audio Audible (le service d’Amazon). L’appareil peut Mardenborough a piloté également se connecter à un périphérique audio course de voitures dans leur les freins et l’accélérateur en matière de jeux aux salon. Le constructeur a de la voiture à l’aide d’une l’engin à bord d’un Bluetooth à la différence du Paperwhite et Voyage. commandes de la GT-R/C modifié son modèle sportif manette PlayStation 4. Le hélicoptère qui suit de près GT-R/C pour pouvoir être de Nissan autour du circuit la Nissan GT-R/C. piloté à distance par une manette PS4. Le Samsungavait annoncé la Gear Sport en août dernier lors de l’IFA 2017 à Berlin. constructeur automobile Samsung La compagnie sud-coréenne n’avait alors pas précisé la date de lancement ni le Nissan vient marquer les prix de vente. On sait désormais que la nouvelle montre connectée de Samsung vingt ans de participation lancera sera disponible dès la fin du mois pour 300 $. Samsung a annoncé que sa montre de la marque nippone à la Gear Sport sera officiellement lancée le 27 octobre aux États-Unis. Elle sera franchise GranTurismo, et sa montre disponible à la vente sur le site officiel de la compagnie, mais également chez ses la sortie imminente du distributeurs pour 300 $ soit environ 253 euros. La compagnie a également nouveau jeu GranTurismo connectée annoncé que les précommandes seraient ouvertes dès ce vendredi 13 octobre. Sport en Europe, d’une La montre Gear Sport sera équipée d’un cadran circulaire et d’un écran AMOLED manière bien ludique. Gear Sport à la de 1,2 pouce. Avec sa ligne d’application fitness, la Gear Sport est annoncée comme Nissan a équipé sa GT-R/C étant la grande rivale de la montre FitbitIconic. Le lancement de la Gear Sport sera de quatre bras robotisés qui fin du mois accompagné du lancement des écouteurs sans fil IconX 2018. Les précommandes ont permis au jeune pilote pour les deux appareils sont disponibles à partir d’aujourd’hui.

Samedi 14 octobre 2017 lechodalgerie.com Santé www. r 13 Animée par D Neïla M. Des siamois attachés par le haut du crâne séparés lors d’une opération Des jumeaux siamois de treize mois, attachés par le haut du crâne, ont été séparés, hier, lors d’une opération de plus de 16 heures à New York. L’opération était à haut risque et le rétablissement des enfants est encore incertain. ais après plus de 16 heures vaisseaux sanguins et des tissus cérébraux, pratiquée par le docteur James Goodrich, d’opération, Jadon et Anias pourraient en effet, souffrir de lésions spécialisé en pédiatrie et chirurgie MMcDonald, des jumeaux siamois cérébrales. «Nous ne savons pas avec neurologique. Comme le rapporte CNN, reliés par le crâne, ont pu être séparés à certitude comment Anias et Jadon se qui a suivi l’opération heure par heure, le l’hôpital de Montefiore, à New York. Une rétabliront avant plusieurs semaines», a-t- chirurgien a ainsi effectué sa septième nouvelle relayée sur Facebook par Nicole, elle ajouté. Mais les chances de survie des séparation crânienne, une opération pour la maman des enfants, qui a eu semble-t- jumeaux étaient compromises sans laquelle il est considéré comme un expert il du mal à y croire. «Deux bébés séparés!» séparation. Après l’opération, les jumeaux mondial. Plus tôt dans l’année, il avait déjà a-t-elle écrit, consciente que «les mois à ont également dû subir une procédure de séparé avec succès des jumeaux siamois venir seront cruciaux concernant leur reconstruction du crâne. Les deux enfants syriens. Pour préparer l’opération, le rétablissement». Les petits garçons, âgés de ont pu pour la première fois regagner leur chirurgien a eu recours à des répliques 3D 13 mois, qui partageaient jusqu’alors des chambre séparément. L’opération a été des jumeaux.

PourPour protégerprotéger sesses genouxgenoux dede l’arthrose,l’arthrose, Les habitudes qui risquent ilil suffitsuffit dede perdreperdre dudu poidspoids d’altérer vos reins Les dégâts au niveau des reins passent Des chercheurs américains ont trouvé plus souvent le genou, si elles souvent inaperçus pendant des années. l’un des meilleurs moyens de protéger perdaient du poids de façon Nos reins pouvant fonctionner sans les genoux d’une dégénérescence du significative. L’obésité est en effet, un signe clinique avec seulement 20 % cartilage chez les personnes souffrant facteur de risque pour de nombreuses de leurs capacités. de surpoids ou d’obésité : perdre du maladies, et il semblerait bien que poids de façon importante. Comme l’arthrose en fasse partie. Les Une consommation importante toutes les pathologies, l’arthrose peut chercheurs ont estimé que les de viandes rouges augmente le s’éviter ou du moins diminuer personnes obèses qui en souffrent volume des déchets à éliminer d’intensité si l’on connaît les bons devaient perdre au moins 10% de leur Plus de viandes signifie plus d’efforts gestes. Selon les conclusions d’une poids initial pour constater une pour les reins, avec des risques que étude de l’université de Californie, il amélioration. Il permet de limiter la cela entraîne des lésions à long terme, est possible que les personnes obèses destruction du cartilage et d’éviter voire une usure et un dysfonctionnement se protègent de cette maladie ainsi le remplacement du genou par rénal. Il ne faut pas dépasser les 1g de dégénérative articulaire, qui touche le une prothèse. protéine par jour et par kilo de poids (pour une personne de 60 kg, ne pas dépasser les 60g*). Ces aliments doivent donc être consommés avec modération. Pour se faire une idée, 1 steak de 100 g de Avoir le sens de l’humour, bœuf représente 28 g de protéines. Ne pas boire suffisamment d’eau signe d’une bonne santé mentale Chaque jour, nos reins filtrent une grande quantité de litres rire pour la santé, un article paru sur le site Quartz confirme de sang, et séparent jusqu’à 2 litres de déchets de notre que le sens de l’humour est non seulement symptomatique organisme. Un manque d’hydratation pose vraiment d’une vivacité d’esprit, mais aussi un formidable antidote à problème quand la personne a eu des infections urinaires ou des calculs rénaux. Elle a une fonction rénale qui reste la morosité. Rire et badiner aide par exemple à chasser le sensible et il est alors important de boire suffisamment stress, à prévenir l’hypertension et donc à se prémunir des pour éviter les récidives et protéger les reins. Hydratez- maladies cardio-vasculaires. Janet Gibson, professeur de vous en buvant de 1 litre à 2,5 litres, selon les conditions psychologie cognitive au Grinnel College dans l’Iowa climatiques. Et aussi : allez aux toilettes dès que vous en (Etats-Unis), décrypte en quoi le sens de l’humour rejaillit ressentez le besoin pour éviter les rétentions d’urine qui positivement sur le bien-être de la personne qui en est dotée, entraînent une compression des reins et empêchent leur mais aussi de son «public». La psychologue explique bon fonctionnement. également qu’une personne qui aime plaisanter mobilise ses capacités cognitives de façon à identifier le côté cocasse Prendre trop de médicaments antalgiques d’une situation par exemple. Un effort cognitif est déployé et anti-inflammatoires aussi au moment de la restitution de la blague (pour La prise d’anti-inflammatoires non stéroïdiens s’assurer que celle-ci sera comprise et atteindra son but (ibuprofène…) et d’antalgiques en très grande quantité sur divertissant). Autre constat intéressant fait par l’Américaine: plusieurs années (Aspirine, paracétamol…) est Vous aimez lancer des blagues à vos collègues et la moindre la personne douée d’un sens de l’humour a plus tendance à potentiellement toxique pour les reins sur des cures anecdote est tournée en dérision. Ne changez rien, ce trait de se concentrer sur les aspects plaisants de sa vie passée, prolongées. Les anti-inflammatoires pris de façon répétée caractère serait gage d’une bonne santé psychologique. présente et future. Cette mise en perspective permet de sont redoutables car ils diminuent l’irrigation des cellules Alors que plusieurs études ont déjà reconnu les vertus du focaliser davantage sur les aspects plaisants de l’existence. rénales. Ne pas traiter ses problèmes de tension artérielle et de diabète Certaines habitudes quotidiennes peuvent favoriser - L’hypertension artérielle, mais aussi le diabète de type 2, sont les deux causes majeures de l’insuffisance rénale le risque de développer la maladie d’Alzheimer chronique. Il est important de soigner ces deux maladies car elles abîment les artères et le cœur, et entraînent une Certaines habitudes que l’on peut considérer comme anodines peuvent augmenter diminution de l’irrigation des cellules rénales, qui finissent les facteurs de risques de la maladie d’Alzheimer. par se scléroser. Faites-vous suivre médicalement et demandez un bilan rénal annuel en dosant la créatininémie Faire cuire le poisson à la poêle ou au four - Faites attention à votre poids de forme. Potentiellement Les poissons, à cause du largage du contenu des navires citerne des industries néphrotoxique, l’obésité entraîne une pression trop dans la mer, possèdent pour beaucoup des résidus de mercure. Ce type de métal importante sur la fonction rénale. De la même manière, lourd à tendance se nicher dans la substance grise et des noyaux gris centraux du n’abusez pas de la salière (pas plus de 6 à 8g / jour). cerveau. Pour enlever les métaux lourds des poissons il faut les faire cuire à vapeur douce à 95°C, ce qui fait transpirer l’aliment. Le mercure tombe alors au Le tabac fond du cuit vapeur. Le tabac est potentiellement un puissant néphrotoxique. C’est à lui seul un facteur de progression de la dégradation Les plombages dentaires de la fonction rénale. En effet, les métaux lourds présents dans la fumée s’accumulent dans les reins, entraînant à L’amalgame ou plombage dentaire est composé à 50% de mercure et d’une plus ou moins long terme des lésions. Certaines études* grande quantité de cuivre. Les métaux lourds, cuivre, mercure, aluminium et ont d’ailleurs montré que le risque d’atteindre une aliment le gras ont tendance à se nicher dans le bon gras du cerveau en particulier insuffisance rénale est multiplié par 4 chez les fumeurs par celui de la substance grise et des noyaux gris centraux. Les plombages entraînent rapport aux non-fumeurs. Le mieux : arrêter tout des concentrations de 2 à 4 fois plus élevées de mercure dans le tissu cérébral. simplement de fumer, car il est toujours temps d’améliorer Arrivés au niveau du cerveau, ils peuvent gêner la formation de neurotransmetteurs. et de préserver la fonction rénale, en plus de l’ensemble Les personnes porteuses d’amalgames avec du mercure doivent, selon les chercheurs les des autres organes. faire retirer par des professionnels (à éviter en période de grossesse).

Samedi 14 octobre 2017 L’Echo Culturel 14 www.lechodalgerie-dz.com Festival de musique symphonique La 9e édition s’ouvre aujourd’hui

Le Festival culturel international de musique symphonique (FIM) revient en sa 9e édition avec le même objectif d’ouvrir le champ culturel algérien sur l’universalité et la volonté de perpétuer les échanges avec les «grandes nations» de la musique classique pour familiariser davantage le public algérien avec cette musique savante.

révu du 14 au 18 octobre, ce festival, ensuite rebaptisé «Orchestre de l’Opéra l’un des plus attendus de la scène d’Alger» qui compte désormais une centaine Partistique, a gagné en popularité, réus- de musiciens sous la direction artistique du sissant à asseoir sa notoriété pour arriver au maestro Amine Kouider. fil des années à une moyenne de dix à quin- ze mille spectateurs par édition. Grâce aux L’esprit d’universalité échanges culturels avec plusieurs pays où la musique symphonique relève de la tradition toujours présent cet évènement a pu rassembler, sur l’en- «Diffuser la musique universelle à travers semble des éditions, une trentaine de pays l’Algérie et promouvoir le patrimoine musi- qui, pour certains d’entre eux, ont délocalisé cal national», sont parmi les objectifs du leurs concerts dans plusieurs villes Festival de musique symphonique dont l’es- d’Algérie, confirmant chaque fois l’intérêt prit continue d’être présent à travers les du public. L’Italie, l’Espagne, la Tchéquie ou prestations, dans l’intervalle de deux édi- les Etats-Unis, entre autres pays, plusieurs tions, de l’Orchestre de l’Opéra d’Alger. fois invités à ce festival, tiennent à accompa- A travers la multiplication des tournées en gner cet évènement en étant présents hors Algérie, l’Orchestre de l’Opéra d’Alger sous festival à travers la programmation de plu- la direction de Amine Kouider s’est investi sieurs concerts où les œuvres des grands dans un programme visant à la vulgarisation compositeurs sont restituées, au grand bon- de la musique classique pour mieux la fixer heur du public algérien. Institué en 2009, le dans le paysage culturel algérien. De même, d’accès aux profanes, obéit au même souci. moyenne d’âge de 20 ans, sa raison d’être est festival de musique symphonique a été créé la programmation des concerts pédago- Crée en mars 2017, l’Orchestre de jeunes de d’assurer la pérennité de l’Orchestre de après le lancement, en 1992, de l’Orchestre giques destinés aux enfants, à travers les- l’Opéra d’Alger (ou «Orchestre sympho- l’Opéra d’Alger, avant de pouvoir doter symphonique national sous l’impulsion du quels le genre classique est décortiqué jus- nique +B+») est constitué d’une trentaine chaque grande ville d’Algérie de son propre regretté maestro Abdelwahab Salim. qu’aux origines des instruments pour per- d’instrumentistes issus des différents insti- orchestre symphonique, autre objectif que Conforté à ses débuts, par la vingtaine d’ins- mettre une meilleure adaptation au registre tuts régionaux de musique que le regretté poursuit le festival. trumentistes qu’il comptait, l’O.S.N. est de cette musique savante, réputée difficile Rachid Saouli avait regroupé. Avec une Benadel M.

Clôture de la semaine coréenne Festival des villes anciennes en Mauritanie Une manifestation riche en découvertes L’Algérie invitée La «Semaine coréenne 2017», événement Oran, pour le grand plaisir du public algé- apprenants et de promouvoir la langue à y participer culturel annuel organisé par l’ambassade de rien. Il est à rappeler que les deux finalistes, coréenne, Park Sang-jin, ambassadeur de la L’Algérie prendra part au 7e Festival des villes Corée du Sud, s’est achevée, dimanche 8 dans les catégories seniors homme et dames, République de Corée, accompagné de anciennes prévu en décembre dans la ville octobre, par une soirée gastronomique qui ont bénéficié d’une prise en charge complè- Ryhou Bok-Ryeol, ministre-conseillère et mauritanienne de «Tichitt» (centre-sud), a annoncé, fut très surprenante tant pour les yeux que te pour participer à la Coupe des ambassa- chef de mission adjointe, ont également ce jeudi, un communiqué du ministère de la pour les papilles. De grands chefs de la deurs de taekwondo, qui se tiendra à Séoul assisté, mercredi 4 octobre, à l’inauguration Culture. L’annonce fait suite à l’invitation de célèbre chaîne de restaurant «Congdu», au mois de novembre prochain. Pour le volet de l’exposition de livres coréens à la biblio- l’ambassadeur de la République Islamique de venus spécialement de Corée, ont présen- culturel et académique, le spectacle musi- thèque de l’université d’Alger 1. Lors de la Mauritanie en Algérie, Blah Ould Mekia, reçu, té, devant les regards curieux des partici- cal «Jambinai», groupe de post-rock, a cérémonie à laquelle ont pris part le recteur jeudi, par le ministre de la Culture, Azzedine pants, des mets typiquement coréens aux permis de découvrir une autre facette de de l’université d’Alger 1, l’ambassadeur de Mihoubi. Créé en 2011, ce festival a pris la forme senteurs et saveurs de la mer, de la terre la culture coréenne dans toute sa moder- la République de Corée a réitéré son souhait de manifestation itinérante entre les quatre villes et de la montagne. En effet, les activités nité et créativité. de voir les échanges académiques s’intensi- anciennes de Mauritanie, classées au patrimoine de la Semaine coréenne ont concerné, Dans le même sillage, le concours d’expres- fier davantage entre les universitaires des mondial de l’humanité par l’Unesco. Il accueille cette année, plusieurs volets. La Coupe de sion orale en langue coréenne, qui s’est tenu deux pays. Il a émis le vœu de créer un depuis sa création des expositions de photographies l’ambassadeur de taekwondo, grand événe- à la salle Ibn Khaldoun, a permis de confir- département d’enseignement de la langue et d’arts plastiques, des spectacles de contes et ment sportif, rehaussée par la présence du mer l’intérêt croissant des jeunes Algériens coréenne afin que cette dernière soit une dis- autres concerts de musique. Le festival, qui ministre de la Jeunesse et des Sports et du pour le hangeul (langue coréenne). cipline à part entière et soldée par une for- s’inscrit dans le plan de développement culturel wali d’Oran, a été organisée à Alger et à Dans le but d’encourager les nouveaux mation diplômante. mauritanien, œuvre à renforcer le lien étroit entre culture et environnement naturel tout en mettant en lumière le patrimoine culturel et en développant 17e Festival du cinéma Prix Katara du roman 2017 des activités économiques et sociales autour de la «Image et vie» manifestation. «Le voyage de Trois écrivains et romanciers HCA Keltoum» de Anis algériens distingués Le Festival national Djâad primé à Dakar de la poésie amazighe à Illizi Trois écrivains et romanciers algériens attendre Isabelle aborde un aspect de la Le court métrage de fiction Le voyage ont décroché le prix Katara du roman vie d’Isabelle Eberhardt «1877-1904» du 20 au 24 octobre de Keltoum dernière œuvre du cinéaste arabe, dans son édition 2017, ainsi que qui a vécu dans le Sud algérien et La ville d’Illizi abritera du 20 au 24 octobre le Anis Djâad a reçu, mercredi, à Dakar nombre de romanciers arabes au cours mourra jeune, emportée par une crue. Festival national de la poésie amazighe, organisé par (Sénégal), le Prix du meilleur court e d’une cérémonie qui s’est déroulée, Natif de Hassi Bahbah, le deuxième le Haut Commissariat à l’amazighité (HCA), a métrage de fiction au 17 Festival du jeudi, à la «Cité culturelle Katara» à lauréat, Abdelwahab Aïssaoui est un annoncé, ce jeudi, un communiqué du commissariat cinéma «Image et vie» qui s’est achevé Doha en présence de plusieurs jeune écrivain et romancier algérien Cette manifestation culturelle inscrite dans le cadre mercredi, annoncent les organisateurs. romanciers, critiques littéraires et (Djelfa) qui compte parmi ses romans du centenaire de la naissance de l’homme de lettres Le Prix du meilleur documentaire a été Mouloud Mammeri propose, un programme varié décerné au réalisateur sénégalais Kady académiciens arabes. L’écrivain et Sierra de muerte (la vallée de la mort) journaliste, Saïd Khatibi a décroché le et Cinéma Jacob. Le 3e lauréat, Bachir sur la poésie en tamazight, dont un concours Diédhiou pour son œuvre «Songho». national est supervisé par un jury constitué Sorti en 2016, «Le voyage de prix Katara du roman arabe pour son Dhif Allah, était connu pour son activité d’universitaires spécialisés, ajoute-t-on. Rencontres, Keltoum» est la troisième œuvre du roman quarante ans à attendre Isabelle, littéraire et académique. Natif de Hassi expositions et autres des ateliers sur l’enseignement réalisateur après la sortie en 2014 de tandis que le romancier, Abdelwahab Bahbah (Djelfa) en 1971, il est poète et de tamazight sont également au programme du «Passage à niveau», doublement primé Aïssaoui a décroché un prix dans la écrivain. Le lauréat est étudiant en festival, organisé en collaboration avec les au Festival du court métrage catégorie romans non publiés, pour son langue et littérature, également ministères de la Culture et du Tourisme et de Maghrébin à Oujda (Maroc), et en 2012 roman «voyage des œuvres oubliées». titulaire d’un doctorat en critiques l’Artisanat, avec la participation de la wilaya de «Le hublot» également primé aux Bachir Dhifallah a remporté pour sa part modernes et analyse de discours à d’Illizi. L’évènement organisé dans l’extrême Sud dernières Jca (Journées un prix pour sa critique du roman l’Université d’Alger. Son nom figure du pays, est la dixième escale proposée par le cinématographiques d’Alger). Etudes du roman arabe. Né en 1984, dans plusieurs encyclopédies telles que comité scientifique et de coordination, mis en place Le voyage de Keltoum avait reçu le Saïd Khatibi, écrivain et journaliste l’encyclopédie des Grands poètes par le HCA et dont la mission est de «consolider Prix du meilleur rôle féminin du 6e algérien a obtenu en 2012 le prix du arabes 2009. A noter que la 3e édition l’écriture du patrimoine oral et (de) valoriser Festival maghrébin du film d’Oujda, journalisme arabe et compte à son actif du prix annuel Qatara du roman arabe l’héritage immatériel de diverses régions du pays, à une distinction revenue à l’actrice plusieurs œuvres. a connu la participation de 1144 l’instar de ce qu’a réalisé Mouloud Mammeri» dans ses recherches sur le terrain. franco-libanaise Soraya Baghdadia. Son roman primé quarante ans à auteurs de différentes catégories.

Samedi 14 octobre 2017 Analyse 15 www.lechodalgerie-dz.com Accord de réconciliation palestinien Guterres félicite le Président Abbas

Le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a félicité, ce jeudi, lors d’un entretien téléphonique, le président palestinien, Mahmoud Abbas, pour l’accord de réconciliation palestinien signé au Caire, a indiqué son service de communication.

ntonio Guterres s’est rigoureux blocus d’Israël, dit «encouragé par les doublé d’une fermeture quasi progrès récents qui permanente par l’Egypte de sa Apermettent au frontière depuis 2013. gouvernement palestinien de prendre ses responsabilités à 3000 policiers Ghaza» et «salue les efforts de de l’Autorité l’Egypte pour atteindre cet objectif», a précisé un palestinienne seront communiqué de l’ONU. Pour le déployés à Ghaza secrétaire général, «il reste urgent de s’occuper de la crise Trois mille policiers de humanitaire» dans la bande de l’Autorité palestinienne seront Ghaza, notamment dans le déployés dans la bande de domaine de l’électricité et pour Ghaza et aux frontières en vertu améliorer les possibilités de l’accord de réconciliation d’entrée et de sortir de ce dont les partis palestiniens territoire, a ajouté le texte. Le doivent dévoiler les termes ce jeudi, a affirmé un responsable Hamas et le Fatah sont parvenus la bande de Ghaza sans partage 000 hommes de la branche termes au Caire, y voyant proche des discussions. Aux à un accord après deux jours de depuis qu’il en a évincé armée du mouvement de «l’accord final pour mettre fin discussions menées à huis clos l’Autorité palestinienne au prix résistance Hamas, risquaient aux divisions». «Je salue termes de cet accord, le au Caire et censées concrétiser d’un conflit avec le Fatah en d’être remises à plus tard. Le l’accord du Caire, et je donne gouvernement palestinien une réconciliation annoncée la 2007. L’Autorité, entité Hamas avait annoncé en pour instruction à la délégation «pourra assumer toutes ses semaine passée, a indiqué le internationalement reconnue septembre dernier qu’il était prêt (dans la capitale égyptienne) de responsabilités dans les Hamas dans un communiqué ce supposée préfigurer un Etat à remettre le contrôle de la le signer immédiatement», a dit domaines civil et de la sécurité, jeudi. Les pourparlers portent palestinien indépendant, est bande de Ghaza au Abbas. Il a indiqué avoir reçu et 3000 policiers de l’Autorité sur les détails concrets du dominée par le Fatah laïc et gouvernement de consensus un compte rendu détaillé des palestinienne seront redéployés» rapprochement entre les deux modéré. Elle n’exerce plus son national dirigé par le Premier négociations au Caire et y voir dans Ghaza et aux frontières, a parties, après une décennie de pouvoir, limité, que sur la ministre Rami Hamdallah et «l’accord final pour mettre fin dit ce haut responsable cité par profonds désaccords. Les Cisjordanie, occupée par Israël s’est dit favorable à aux divisions». des médias. Les mouvements négociations sur les questions et distante de Ghaza de quelques l’organisation d’élections Le Président Abbas (Abou palestiniens Hamas et le Fatah les plus ardues, comme le dizaines de kilomètres. Le législatives et présidentielle. Mazen) «sera à Ghaza dans sont parvenus à un accord après contrôle de la sécurité dans la Hamas a accepté en septembre Le Mouvement a également moins d’un mois», a déclaré deux jours de discussions bande de Ghaza et le sort des 25 le retour à Ghaza de l’Autorité annoncé la dissolution de son Zakaria Al Agha, chef du Fatah menées à huis clos au Caire et 000 hommes de la branche et de son gouvernement Les «comité administratif» dans la dans la bande de Ghaza. Le censées concrétiser une armée du mouvement de divisions palestiniennes sont bande de Ghaza. Le Hamas Hamas et le Fatah sont parvenus réconciliation annoncée la résistance Hamas, risquaient considérées comme un des avait créé en mars dernier ce à un accord après deux jours de semaine passée, a indiqué le d’être remises à plus tard. Le principaux obstacles à un «comité administratif», formé discussions menées à huis clos Hamas dans un communiqué Hamas avait annoncé en règlement de la question de sept hauts responsables du au Caire et censées concrétiser jeudi. Les pourparlers portent septembre dernier qu’il était prêt palestinienne. mouvement pour gérer les une réconciliation annoncée la sur les détails concrets du à remettre le contrôle de la affaires de la bande de Ghaza. semaine passée, a indiqué le rapprochement entre les deux bande de Ghaza au Le Président Abbas se Cet organe était perçu par le Hamas dans un communiqué ce parties, après une décennie de gouvernement de consensus Fatah comme la «principale jeudi. Les pourparlers portent profonds désaccords. Les national dirigé par le Premier rendra prochainement entrave» à la réconciliation sur les détails concrets du négociations sur les questions ministre Rami Hamdallah et à Ghaza palestinienne. Cette annonce du rapprochement entre les deux les plus ardues, comme le s’est dit favorable à Hamas a été faite quelques jours parties, après une décennie de contrôle de la sécurité dans la l’organisation d’élections Le président palestinien après une visite au Caire du profonds désaccords. Les bande de Ghaza et le sort des 25 législatives et présidentielle. Mahmoud Abbas se rendra dans secrétaire général du parti, négociations sur les questions 000 hommes de la branche la bande de Ghaza d’ici un Ismaïl Haniyeh, dont c’était le les plus ardues, comme le armée du mouvement de Hamas et Fatah mois, pour la première fois premier déplacement depuis son contrôle de la sécurité dans la résistance Hamas, risquaient ont trouvé un accord depuis dix ans, a indiqué, ce élection en mai. Un accord de bande de Ghaza et le sort des 25 d’être remises à plus tard. Le jeudi le responsable de son parti réconciliation avait été conclu 000 hommes de la branche Hamas avait annoncé en au Caire à Ghaza. «Le Président Abou par les deux parties en 2011, armée du mouvement de septembre dernier qu’il était prêt Mazen sera à Ghaza dans moins prévoyant la formation d’un résistance Hamas, risquaient à remettre le contrôle de la Le Hamas et le Fatah sont d’un mois», a déclaré Zakaria gouvernement d’union nationale d’être remises à plus tard. bande de Ghaza au parvenus à un accord après Al Agha, chef du Fatah dans la et la tenue d’élections dans les Le Hamas avait annoncé en gouvernement de consensus deux jours de discussions bande de Ghaza. Al Agha six mois. Mais des différends septembre dernier qu’il était prêt national dirigé par le Premier menées à huis clos au Caire et s’exprimait alors que le Fatah avaient ensuite éclaté. Un à remettre le contrôle de la ministre Rami Hamdallah et censées concrétiser une (du Président Abbas) et le gouvernement de consensus bande de Ghaza au s’est dit favorable à réconciliation annoncée la Hamas s’apprêtaient à dévoiler national avait finalement été gouvernement de consensus l’organisation d’élections semaine passée, a indiqué le au Caire les termes d’un premier formé en juin 2014 sous la national dirigé par le Premier législatives et présidentielle. Hamas dans un communiqué accord sur les modalités direction de Rami Hamdallah. ministre Rami Hamdallah et Le Mouvement a également jeudi. Le bureau du chef du concrètes de leur La bande de Ghaza, qui compte s’est dit favorable à annoncé la dissolution de son Hamas Ismaïl Haniyeh qui a rapprochement. Le Hamas et le quelque deux millions l’organisation d’élections «comité administratif» dans la annoncé cet accord n’en a pas Fatah sont parvenus à un accord d’habitants, est soumise depuis législatives et présidentielle. bande de Ghaza. Le Hamas livré les détails. Une conférence après deux jours de discussions dix ans à un rigoureux blocus Le Mouvement a également avait créé en mars dernier ce de presse est prévue en milieu menées à huis clos au Caire et d’Israël, doublé d’une fermeture annoncé la dissolution de son «comité administratif», formé de journée au Caire, a indiqué censées concrétiser une quasi permanente par l’Egypte «comité administratif» dans la de sept hauts responsables du une source au sein du Fatah. Les réconciliation annoncée la de sa frontière depuis 2013. bande de Ghaza. Le Hamas mouvement pour gérer les pourparlers portent sur les semaine passée, a indiqué le avait créé en mars dernier ce affaires de la bande de Ghaza. détails concrets du Hamas dans un communiqué Abbas salue l’«accord «comité administratif», formé Cet organe était perçu par le rapprochement entre les deux jeudi soir. de sept hauts responsables du Fatah comme la «principale partis, après une décennie de Les pourparlers portent sur les final» de réconciliation mouvement pour gérer les entrave» à la réconciliation profonds désaccords. Les détails concrets du palestinienne affaires de la bande de Ghaza. palestinienne. négociations sur les questions rapprochement entre les deux Cet organe était perçu par le La bande de Ghaza, qui compte les plus ardues, comme le partis, après une décennie de Le président palestinien Fatah comme la «principale quelque deux millions contrôle de la sécurité dans la profonds désaccords. Les Mahmoud Abbas a salué, ce entrave» à la réconciliation d’habitants, est soumise depuis bande de Ghaza et le sort des 25 négociations sur les questions jeudi, l’accord de réconciliation palestinienne. La bande de dix ans à un rigoureux blocus 000 hommes du bras armé du les plus ardues, comme le dont les principaux Ghaza, qui compte quelque d’Israël, doublé d’une fermeture Hamas, risquaient d’être remises contrôle de la sécurité dans la mouvements (le Fatah et le deux millions d’habitants, est quasi permanente par l’Egypte à plus tard. Le Hamas gouverne bande de Ghaza et le sort des 25 Hamas) doivent dévoiler les soumise depuis dix ans à un de sa frontière depuis 2013.

Samedi 14 octobre 2017 Monde 16 www.lechodalgerie-dz.com

Corée Sud Irak Début prochain d’un exercice naval Baghdad lance des opérations conjoint entre Séoul et Washington Les marines des Etats-Unis et de militaires à Kirkouk la Corée du Sud entameront, la semaine prochaine, un exercice naval, a annoncé, ce vendredi, Le gouvernement irakien a lancé, hier, des opérations militaires dans la province de Kirkouk, l’US Navy. La 7e flotte de la tandis qu’un responsable du Kurdistan irakien autonome a annonçé que les Kurdes se préparaient marine américaine a annoncé que le porte-avions USS Ronald à une riposte dans la région pétrolière disputée, ont rapporté des médias citant des sources militaires. Reagan et deux destroyers participeront à l’exercice aux es forces armées irakiennes avan- côtés de bâtiments sud-coréens. « cent pour reprendre leurs postes Les manœuvres se dérouleront du Lmilitaires pris lors des événements 16 au 26 octobre en mer du Japon de juin 2014», lorsque les peshmergas (com- et en mer Jaune et renforceront «les battants kurdes) se sont emparés de positions communications et le partenariat» des forces du gouvernement central dans le entre les deux marines, ajoute la chaos créé par la percée terroriste», a indiqué ce 7e flotte dans un communiqué. général cité par l’AFP. Positionné au sud de la L’armée américaine a intensifié ville de Kirkouk, qui a concentré les tensions lors de la tenue il y a plus de deux semaines du ses activités ces derniers jours référendum d’indépendance kurde, ce général a dans la péninsule coréenne. ajouté que les forces gouvernementales, postées Le sous-marin nucléaire USS au sud-ouest de la ville, faisaient mouvement Michigan est arrivé, hier, dans le vers le sud de la province éponyme. Elles ont port sud-coréen de Busan, selon repris «vendredi matin la base 102, à l’ouest de des médias, quelques jours après la ville de Kirkouk, près de l’autoroute menant le départ d’un autre sous-marin à Tikrit, désertée sans combat par les peshmer- nucléaire, l’USS Tuscon. En début gas, qui y étaient jusqu’à hier soir, et des muni- nous les repousserons s’ils attaquent», ajoute armées. Hawrami l’enjoint de «donner l’ordre de semaine, deux bombardiers tions s’y trouvaient encore», a indiqué le géné- encore le responsable kurde. Le gouvernement aux Unités de mobilisation populaire de se reti- lourds supersoniques ont survolé ral. De son côté, Hemin Hawrami, conseiller du du Kurdistan irakien affirme depuis plusieurs rer, s’il le peut et si (les unités de mobilisation la région, lors d’un premier président de la région autonome du Kurdistan, jours que les forces gouvernementales s’apprê- populaire) l’écoutent». exercice nocturne associant les Massoud Barzani, a affirmé que «des milliers taient à lui reprendre par la force les champs de La région autonome, en crise ouverte avec les aviations du Japon et de la Corée de peshmergas armés étaient désormais posi- pétrole de la région de Kirkouk, que se dispu- autorités centrales depuis la tenue le 25 sep- du Sud. Les tensions sur la tionnés autour de Kirkouk». «Ils ont pour ordre tent Baghdad et Erbil. «Nous appelons la com- tembre de son référendum d’indépendance péninsule sont à des sommets ces de se défendre quel qu’en soit le prix», a-t-il munauté internationale à intervenir et à appeler contre l’avis de Baghdad, dit redouter que les derniers mois. La Corée du Nord ajouté, et sont «totalement prêts à répondre à (le Premier ministre irakien) Haïder Al Abadi à forces du gouvernement central disséminées à et les Etats-Unis se livrent à des une éventuelle attaque des Unités de mobilisa- intervenir», poursuit Hawrami. Les Unités de travers le pays à l’issue des différentes échanges de menaces tion populaire» -force paramilitaire progouver- mobilisation populaire (ou Hachd al-Chaabi, en batailles contre le groupe terroriste autopro- belliqueuses. Depuis, Washington nementale formée en 2014 pour faire face à la arabe), dominées par des milices sont placées clamé «Etat islamique» (Daech) ne retournent intensifie les exercices militaires percée terroriste. «L’escalade ne viendra pas de directement sous le commandement de Abadi, désormais leurs armes contre ses combattants, avec la Corée du Sud et le Japon. notre part, nous nous défendrons seulement et également commandant en chef des forces les peshmergas.

Syrie Nigeria 5 morts dans un attentat suicide L’armée turque installe attribué à Boko Haram Cinq personnes, quatre miliciens et un civil, ont trouvé la mort, des «postes d’observation» à Idleb jeudi, dans un attentat suicide perpétré par le groupe terroriste Boko Haram dans le nord-est du Nigeria, a indiqué une milice pro- dans cette région contrôlée par des terroristes. gouvernementale. Un groupe d’hommes armés appartenant à Boko «Le (jeudi) 12 octobre, nous avons entamé les travaux Haram a attaqué dans la matinée le village de Belbelu, dans le d’installation des postes d’observation», a indiqué district de Konduga de l’Etat du Borno, a déclaré Ibrahim Liman, l’état-major turc dans un communiqué. Selon la presse membre de la milice pro-gouvernementale CJTF (Civilian Joint turque, un important convoi militaire comprenant des Task Force) cité par l’AFP. L’un d’entre eux s’est approché d’un groupe de combattants du CJTF, qui ont ouvert le feu en vain. blindés est arrivé jeudi soir dans la province d’Idleb. «Quand il est arrivé plus près, il a fait détonné les explosifs qu’il Le quotidien Hürriyet a rapporté, ce vendredi matin, portait, tuant quatre membres du CJTF et en blessant deux autres. qu’une trentaine de véhicules blindés transportant une Une femme qui se trouvait non loin est aussi décédée», a expliqué centaine de soldats turcs, dont des membres des forces Ibrahim Liman. Après la fuite des miliciens survivants, les spéciales, avait traversé la frontière dans la nuit, ajou- hommes armés ont dérobé le sorgho, le mil et le maïs stocké dans tant que ce nombre pourrait augmenter dans les jours à un silo du village, a-t-il ajouté. venir. L’armée turque avait lancé le 8 octobre des opé- Ces informations ont été confirmées par un membre des services rations de reconnaissance en vue d’établir dans le nord- d’urgence de l’Etat du Borno. Mercredi, l’ONG Conseil ouest de la Syrie une des quatre zones de désescalade Norvégien pour les Réfugiés (NRC) a publié d’une étude sur les négociées par les parrains internationaux des belligé- intentions des 1,8 million de déplacés dans le nord-est du rants en Syrie. Cette zone de désescalade comprend la Nigeria. Sur les 27 000 personnes déplacées interrogées par province d’Idleb, dans le nord-ouest, mais aussi une l’organisation humanitaire, 86% d’entre elles ont indiqué qu’elles partie des provinces voisines de Hama (centre), d’Alep n’étaient pas prêtes à retourner chez elles, citant en majorité (nord) et de Lattaquié (ouest). L’Observatoire syrien l’insécurité comme raison majeure. des Droits de l’Homme (OSDH) a annoncé, tard jeudi soir, l’entrée des forces turques dans la province L’armée turque a annoncé, vendredi, avoir commencé à d’Idleb, en vue d’un «déploiement» dans le nord-ouest Niger installer des «postes d’observation» dans la province de la Syrie. Le conflit en Syrie a fait plus de 330 000 Un commerçant blessé et d’autres syrienne d’Idleb (nord-ouest), en vue d’instaurer une morts et des millions de déplacés et de réfugiés depuis zone de désescalade visant à mettre fin aux combats son déclenchement en mars 2011. rançonnés par des individus armés à Kolomane Emirats arabes unis Au moins un commerçant a été blessé et plusieurs autres rançonnés par des hommes armés qui ont attaqué un marché à Kolomane, dans non résident l’Ouest du Niger, près de la frontière malienne, a indiqué une source Fin de mission de leur ambassadeur sécuritaire à Niamey. Les assaillants non identifiés, venus à bord de plusieurs motos, ont pris d’assaut, jeudi après-midi, le marché et ont en Corée du Nord eu le temps de piller tout le village, avant de se replier vers la frontière malienne, a précisé la même source. Suite à une poursuite Les Emirats arabes unis (EAU) ont déclaré, jeudi, qu’ils avaient décidé de mettre fin à la mission de leur ambas- aussitôt engagée par un détachement de la Garde nationale dans la sadeur non résident en Corée du Nord, a rapporté l’agence de presse d’Etat WAM citant un communiqué du minis- zone, six motos des assaillants ont été récupérées, a affirmé la même tère des Affaires étrangères. Le ministère a «mis en place des mécanismes exécutifs en coordination avec les auto- source militaire. Le secteur reste quadrillé et des opérations de rités concernées dans le pays, afin de mettre en oeuvre les récentes résolutions du Conseil de sécurité des Nations recherche menées à l’aide de moyens aériens et terrestres par unies» sur les programmes nucléaire et balistique de Pyongyang, selon le communiqué. l’armée nigérienne sont en cours afin de neutraliser les bandits, «Les EAU, en tant que membre actif et responsable de la communauté internationale, joueront leur plein rôle dans ajoute-t-elle. Cette attaque est intervenue en dépit de l’état d’urgence le respect de la légitimité internationale, afin de mettre en oeuvre la volonté de la communauté internationale», a décrété dans cette zone du Niger depuis le 3 mars dernier. indiqué le communiqué, ajoutant que les EAU prendront des mesures supplémentaires dont la suspension de la Cette zone subit depuis quelques temps des attaques perpétrées par délivrance de visas et permis commerciaux aux ressortissants et aux entreprises de la Corée du Nord. des hommes non identifiés, ayant fait plusieurs morts.

Samedi 14 octobre 2017 Monde www.lechodalgerie-dz.com 17 États-Unis Trump s’attaque à l’accord sur le nucléaire iranien Le président américain Donald Trump devait dévoiler, ce vendredi, une stratégie combative du programme nucléaire iranien sans pour autant aller jusqu’à le «déchirer», comme il l’avait promis en campagne. Cette remise en cause, au moins partielle, de l’avancée emblématique de son prédécesseur Barack Obama, s’annonce comme l’une de ses décisions les plus controversées, neuf mois après son arrivée au pouvoir.

e magnat de l’immobilier est, de fait, ministration Trump, au premier rang desquels très isolé sur ce dossier: Téhéran bien le général Jim Mattis, chef du Pentagone, ont L sûr, mais aussi tous les autres signa- affirmé que le texte était dans l’intérêt de la taires de ce texte historique - Moscou, Pékin, sécurité nationale des Etats-Unis. Que vont Paris, Londres et Berlin - ont mis en garde faire les élus américains ? «C’est notre inquié- contre un retour en arrière aux conséquences tude», reconnaît un diplomate occidental, pres- imprévisibles. Lors d’un discours Trump sant les sénateurs de trouver un «compromis devrait plaider pour une approche plus agres- pour ne pas tuer l’accord». sive dans la vérification des engagements de l’Iran et renvoyer la balle dans le camp du La réaction de l’Iran sera Congrès sur l’avenir de ce texte qui vise à aussi scrutée attentivement empêcher l’Iran de se doter de la bombe ato- mique. Selon la Maison-Blanche, il devrait «Si les Etats-Unis prennent une position hosti- insister sur «l’influence déstabilisatrice» de le à l’égard d’un accord international», Téhéran au Proche-Orient, «en particulier «ils ne s’opposeront pas seulement à l’Iran dans son soutien au terrorisme». S’il ne mais au monde entier», a assuré le président devrait pas se retirer de cet accord conclu en iranien Hassan Rohani. juillet 2015 par l’Iran et le Groupe des Six, le Si Téhéran et Washington ont rompu leurs rela- président américain pourrait ouvrir une pério- tions diplomatiques en 1980, au lendemain de de de grande incertitude en refusant de «certi- la révolution islamique de 1979, la fin de la fier» le fait que Téhéran respecte ses engage- présidence Obama avait marqué le début d’une ments, en dépit des assurances en ce sens de évolution. Peu après sa signature, le président l’Agence internationale de l’énergie ato- démocrate avait jugé que cet accord donnait mique. Il devrait également imposer des sanc- «une chance d’aller dans une nouvelle direc- Yémen). «L’inquiétante politique étrangère de thème: la doctrine du retrait», estime Richard tions contre certains membres des Gardiens tion». Mais depuis son installation à la Maison- l’Iran est précisément la raison pour laquelle Hassi, président du centre de recherche Council de la révolution, l’armée d’élite iranienne, Blanche le 20 janvier, Donald Trump a donné l’accord était nécessaire», souligne Wendy on Forligna Relations (CFR). Et l’ancien diplo- mais ne pas aller jusqu’à désigner l’organisa- un net coup de barre. Il n’a eu de cesse de dur- Sherman, principale négociatrice américaine mate d’énumérer la longue liste des accords tion comme un «groupe terroriste». cir encore le ton face à Téhéran, pour le plaisir du texte sous l’ère Obama. «Un Iran doté de que les Etats-Unis ont quitté - ou menacé de des monarchies sunnites du Golfe qui redoutent l’arme nucléaire serait beaucoup plus mena- quitter - au cours des derniers mois : partenariat Place au Congrès l’influence de leur grand rival chiite. çant pour la sécurité régionale et mondiale», transpacifique (TPP), accord de Paris sur le cli- écrit-elle cette semaine, mettant en garde mat, accord de libre-échange nord-américain Une «non-certification» placerait, de facto, le Doctrine du retrait contre les répercussions potentiellement (Aléna). Et, depuis, jeudi, l’Unesco, organi- Congrès américain en première ligne : les par- «désastreuses» sur la politique étrangère améri- sation onusienne que la Maison-Blanche lementaires auraient alors 60 jours pour décider Et le président américain semble déterminé à caine d’une remise en cause hâtive du texte. De accuse d’être anti-israélienne. Avant même de réimposer, ou non, les sanctions levées gommer une distinction faite par son prédéces- fait, nombre d’élus et de diplomates redoutent le discours de Donald Trump, la Chine a depuis 2015. Un retour des sanctions signerait seur: négocier sur le nucléaire d’un côté, que l’annonce de Donald Trump n’affaiblisse appelé vendredi matin Washington à pré- clairement la mort de cet accord âprement dénoncer les activités «déstabilisatrices» de la parole et la crédibilité des Etats-Unis dans les server cet accord, «important (...) pour la négocié. Mais d’autres scénarios sont pos- l’autre (soutien au régime Assad en Syrie, au négociations à venir sur la scène internationale. non-prolifération nucléaire ainsi que la sibles, d’autant que plusieurs membres de l’ad- Hezbollah au Liban, ou encore aux Houthis au «La politique étrangère de Trump a trouvé un paix et la stabilité de la région». Chine Afrique du Sud Pékin appelle Washington La justice affirme que le Président Zuma peut être envoyé à préserver l’accord nucléaire avec l’Iran devant un tribunal pour une affaire de ventes d’armes La Chine a appelé, ce vendredi, les Etats-Unis La justice sud-africaine a annoncé, hier, que Zuma devant un tribunal. L’actuel chef de cratique (DA), essaie d’obtenir la réouverture à préserver l’accord sur le nucléaire iranien, le Président Jacob Zuma pouvait être pour- l’Etat est accusé d’avoir touché, alors qu’il du dossier. Il a enfin obtenu satisfaction en alors que le Président Donald Trump doit se suivi pour corruption dans un dossier relatif à était vice-président, des pots-de-vin pour un 2016, lorsqu’un tribunal de Pretoria a jugé prononcer dans la journée sur le sort de ce des ventes d’armes ouvert contre lui il y a une contrat d’armement de 4,2 milliards d’euros «irrationnel» l’abandon des poursuites enga- texte conclu en 2015. «Nous pensons que cet dizaine d’années. Dans un jugement lu à l’au- signé en 1999 par l’Afrique du Sud avec plu- gées contre Zuma. Le parquet général et le dience par le juge Eric Leach, la Cour suprê- sieurs entreprises européennes. président ont fait appel de cette décision. accord est important afin d’assurer le régime me d’appel de Bloemfontein (centre) a rejeté Il avait alors été formellement inculpé, mais «Les appels sont rejetés», a estimé, ce ven- international de non-prolifération nucléaire un appel du chef de l’Etat contre la décision ces poursuites avaient été abandonnées en dredi, la Cour suprême d’appel dans son ainsi que la paix et la stabilité de la région. de relancer contre lui 783 inculpations de cor- 2009 au motif qu’elles avaient été, selon le jugement. «Les raisons avancées pour inter- Nous espérons que toutes les parties ruption, fraude fiscale et extorsion de fonds. parquet général, motivées politiquement. rompre les poursuites (...) ne résistent pas à continueront à préserver et à mettre en oeuvre Cette décision renvoie la balle dans le camp Zuma était alors engagé dans une furieuse l’examen», a justifié le juge Leach dans ses cet accord», a déclaré devant la presse la du parquet général sud-africain, qui doit bataille politique avec le président de conclusions. Zuma, doit quitter le pouvoir en porte-parole du ministère chinois des Affaires désormais décider de relancer ou non le dos- l’époque, Thabo Mbeki. Depuis 2009, le 2019 à l’issue de son deuxième et dernier étrangères, Hua Chunying. La porte-parole a sier et, éventuellement, de renvoyer Jacob principal parti d’opposition, l’Alliance démo- mandat présidentiel. précisé que le plus haut responsable de la diplomatie chinoise, Yang Jiechi, avait évoqué ONU ce dossier lors d’une conversation téléphonique, jeudi, avec le secrétaire d’Etat américain Rex Tillerson. Aux côtés de L’UNICEF va construire 10 000 latrines l’Allemagne, des Etats-Unis, de la France, de la Grande-Bretagne et de la Russie, la Chine pour les Rohingyas au Bangladesh est l’une des six puissances qui ont signé en 2015 avec l’Iran concernant son programme Le Fonds des Nations unies pour l’enfance (Unicef) et le ministère L’éruption de maladies est un danger réel pour les habitants des nucléaire. Le président américain pourrait bangladais de la gestion des catastrophes et des secours vont camps et la population hôte. Nous devons immédiatement renfor- refuser de «certifier» le fait que Téhéran construire dans les plus brefs délais 10 000 latrines dans les camps cer la couverture sanitaire», a annoncé le représentant de l’Unicef respecte ses engagements aux termes du traité, et installations accueillant des Rohingyas dans le district de Cox’s au Bangladesh, Edouard Beigbeder. L’UNICEF fournira un appui en dépit des assurances en ce sens de Bazar en vue d’éviter une épidémie majeure. Ces latrines, qui four- financier et technique. l’Agence internationale de l’énergie atomique. niront une couverture sanitaire à quelque 250 000 personnes, seront L’Unicef et ses partenaires du secteur de l’eau, de l’assainissement Une «non-certification» enverrait la balle dans construites par les forces armées bangladaises. et de l’hygiène (WASH) fourniront des emplacements pour les le camp du Congrès américain: les L’accord signé entre l’Unicef et le gouvernement du Bangladesh latrines. Ces latrines seront régulièrement désinfectées par pulvéri- parlementaires auraient alors 60 jours pour représente une dépense totale de 1,5 million de dollars. Le coût de sation de solution de chlore pour qu’elles ne deviennent pas des décider de ré-imposer, ou non, les sanctions chaque latrine a été estimé à 147 dollars. Plus d’un demi-million de sources de contamination. L’Unicef et ses partenaires du secteur de Rohingyas originaires de l’Etat de Rakhine, au Myanmar, ont la santé ont lancé le 10 octobre une vaste campagne de vaccination levées depuis 2015. Un retour des sanctions rejoint le Bangladesh depuis que des violences ont éclaté dans la orale contre le choléra auprès de 650 000 personnes dans les sous- signerait clairement la mort de cet accord région le 25 août dernier. «Des cas de maladies d’origine hydrique districts d’Ukhiya et Teknaf afin de protéger les Rohingyas contre âprement négocié. ont déjà été signalés dans les centres de santé des camps. cette maladie.

Samedi 14 octobre 2017 Actualité 18 www.lechodalgerie-dz.com Santé Un projet portant des propositions bientôt soumis au Premier ministre Ahmed Ouyahia Un projet portant des propositions pour la réorganisation des services de santé, à travers le pays, en cours de préparation sera bientôt soumis au Premier ministre Ahmed Ouyahia, a annoncé, ce jeudi, le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Mokhtar Hazbellaoui.

ans un point de presse succinct paramédicales, a-t-il informé. Quant au animé à l’issue d’une visite de problème de la sécurité dans les établisse- D travail dans la wilaya de ments du secteur, le ministre a fait part de Boumerdès, Mokhtar Hazbellaoui a démarches en cours, avec le ministère de informé que ce projet vise à garantir un l’Intérieur, en vue de la mise en place équilibre entre les offres médicales et les d’un dispositif qui garantira la sécurité au prestations sanitaires. Il s’agit de la mise sein de toutes les structures de santé du au point, a-t-il ajouté, d’une évitable stra- pays. Au sujet de la mortalité infantile, le tégie pour ce qui peut être fait en matiè- ministre a fait part d’un chiffre de 60 re de promotion du secteur, tant sur le décès/an actuellement, que nous tente- plan de la prise en charge des malades, rons de réduire à zéro, à l’avenir, a t-il dit, que de la garantie de conditions de travail au titre de la mise au point, en cours, d’un idoines pour les professionnels du sec- fichier national déterminant les véritables teur, à travers le pays, a-t-il souligné. causes à l’origine des ces décès. Le projet, en préparation en collaboration Le ministre a procédé lors de sa visite avec différents partenaires du secteur de dans la wilaya à l’inspection du plusieurs la santé, vise également, à combler cer- infrastructures du secteur, à commencer taines carences accusées principalement par le chantier du projet de l’hôpital psy- en matière de spécialistes, a indiqué le chiatrique de 120 lits de la commune de ministre, appelant tous les acteurs concer- Boudouaou, avant de se rendre à Bordj nés à la valorisation des moyens et inves- Menail, où il a procédé à l’appellation de tissements colossaux, mis par l’Etat, à la légiant la formation, soulignant, en outre, selon lui, avec la réactivation du rôle de la l’hôpital de la ville du nom du Moudjahid disposition du secteur de la santé. que des propositions de solutions dans ce Direction générale de la formation conti- Amar Ouamrane. Le ministre a, également, S’agissant du déficit enregistré en matiè- domaine seront soumises au Premier nue relevant du ministère, grâce à la visité l’hôpital de Dellys, avant de se rendre re de paramédicaux et de radiologues, ministre. Il a, néanmoins, considéré que signature dernièrement d’un accord avec dans la ville de Boumerdès où il a inspecté Hazbellaoui, qui a estimé que ce problè- l’Algérie ne souffre pas d’un déficit en la le ministère de l’Enseignement supérieur les chantiers de réalisation d’un hôpital de me n’est pas propre à l’Algérie, car tou- matière, mais plutôt d’un déséquilibre et de la Recherche scientifique, portant 240 lits et d’une école paramédicale. chant de nombreux pays, a assuré que dans la distribution de la ressource relèvement des postes pédagogiques l’Etat a pris en charge le dossier en privi- humaine spécialisée, qui sera rattrapé, ouverts dans les spécialités médicales et Hakima H. Secteur du Tourisme et de l’Artisanat Un atout pour le développement de l’économie nationale La relance de l’économie nationale et la diversification des défis pour hisser ce secteur à la place qu’il mérite». En effet, 200 manifestations et expositions ayant connu la participation ressources fait encore objet de rappel. Cette fois-ci c’est au le secteur bénéficie d’atouts permettant même «la création de de près de 400 artisans. Au terme de cette rencontre, une tour du ministre du Tourisme et de l’Artisanat, Hacène richesses, de postes d’emploi et d’amélioration du produit inté- convention de coopération et de partenariat a été signée entre Mermouri d’évoquer l’importance de ce plan gouvernemen- rieur brut (PIB)», explique encore le ministre. Par ailleurs, le la chambre nationale de l’artisanat et des métiers et la tal. S’exprimant à l’issue des travaux de la session ordinaire ministre saisira cette occasion pour soulever les problèmes Compagnie internationale d’assurance et de réassurance de l’assemblée générale de la chambre nationale de l’artisanat qu’il juge freinant aux chantiers en cours de réalisation dans (CIAR), en vertu de laquelle les artisans et les chambres de et des métiers, le ministre a lancé un appel aux acteurs de l’ar- l’ensemble des wilayas du pays. Aussi il relèvera l’importance l’artisanat et des métiers au niveau national pourront bénéfi- tisanat. Ces derniers ont été sommés de «conjuguer les efforts de la réalisation de nouveaux projets dont l’apport ne sera que cier de réductions pouvant aller à 90% sur les différentes en vue de promouvoir et développer la qualité de la produc- bénéficiaire au secteur, mais aussi à l’économie nationale. Le polices d’assurance. tion traditionnelle et artisanale». Leur contribution sera à ministre informera que «74 structures de soutien ont été Pour ce qui est des artisans actifs inscrits aux registres de l’ar- même d’œuvrer en faveur de la diversification des ressources exploitées jusque là, en sus d’autre structures qui devraient tisanat et des métiers le ministre informe que leur nombre de l’économie nationale. Car estime le ministre, le secteur être réceptionnées prochainement dans les différentes wilayas «dépasse actuellement les 340 000». Par ailleurs, le ministre qu’il préside figure parmi les «secteurs prioritaires», sur les- du pays». Pour promouvoir davantage le secteur et les produits fera savoir que «plus de 10 000 artisans» ont bénéficié, depuis quels l’Etat prévoit de miser en vue de réaliser la diversifica- de l’artisanat le ministre cite la mise en place, en 2015 du 2015, d’une formation pratique et technique dans les diffé- tion des ressources, hors hydrocarbures, de l’économie natio- «fichier national numérique de l’artisanat et des métiers». rentes spécialités artisanales. «80 artisans» ont suivi une for- nale. Cet intérêt accentue de fait, confie le ministre «le poids Le dispositif a permis de «moderniser le système statistique et mation dispensée par des experts «brésiliens dans le domaine de la responsabilité qu’il nous incombe, et partant la nécessi- informatique de la dynamique des artisans et des activités arti- des pierres précieuses». té d’œuvrer ensemble à surpasser les difficultés et relever les sanales», dit-il avant d’évoquer aussi l’organisation de plus de Amel Driss Fédération algérienne des consommateurs Des mesures pour la protection du pouvoir d’achat et la préservation de la santé du citoyen, proposées

Ces mesures ont été soumises au ministre rôle des spéculateurs, outre la révision de la consommation d’énergie, Hariz a affir- du Commerce, Mohamed Benmeradi, a la politique de subvention directe destinée mé que la demande en matière d’énergie a indiqué, ce mercredi, Hariz Zaki, le prési- aux ménages à faible revenu et l’augmen- connu ses dernières années une tendance dent de cette fédération, lors de son inter- tation des taxes sur les produits importées, haussière, ce qui nécessite a-t-il dit une vention au Forum El Moudjahid. Hariz a ce qui permettra, selon Hariz, de protéger augmentation des investissements dans ce souligné que parmi les mesures proposées le produit national et encourager l’inves- secteur, avec la vulgarisation de la culture au ministre, lors de sa rencontre avec les tissement dans les différentes secteurs de l’économie de l’énergie pour pallier le organisations et associations de protection économiques. gaspillage et la surconsommation. du consommateur, figure l’encouragement Le même responsable a appelé à lutter Evoquant la finance islamique devant être et l’accompagnement des investisseurs contre la bureaucratie sous toutes ses lancée prochainement au niveau des dans la réalisation de grands marchés à formes, particulièrement dans le domaine banques publiques, il a affirmé qu’elle même d’encadrer l’activité commerciale de l’investissement, soulignant le rôle cen- contribuera largement à attirer les fonds et contrôler le prix et la traçabilité des pro- tral des communes en matière de existants en dehors du circuit bancaire duits. Il a été proposé également que les recherche de nouvelles sources pour leurs officiel, avant de mettre en avant l’impé- récoltes soient convoyées directement des budgets sans compter sur le soutien de ratif de soutenir et de généraliser progres- champs au marchés de gros en vue de l’Etat. Relevant la nécessité de soutenir et sivement le financement islamique. contrecarrer la spéculation et contenir le de renforcer les efforts visant à rationaliser Selma Dey

Samedi 14 octobre 2017 Détente www.lechodalgerie-dz.com 19

Sudoku N° 1610 Mots fléchés N° 1610

Codes N° 1610

Pêle-mêle

Solutions Mots codés Mots fléchés Sudoku

Samedi 14 octobre 2017 L’Echo Sportif www.lechodalgerie-dz.com 21

Ouverture de la saison sportive scolaire 2017-2018 Boxe Collège technique national de deux jours El Hadi Ould Ali donne à Alger Le collège technique national de la Fédération algérienne de boxe (FAB) se tient depuis hier au Complexe sportif de Sveltesse à Chéraga (Alger) pour le coup d’envoi, à partir du Lycée débattre des aspects techniques et tactiques susceptibles de donner une impulsion à la discipline. Les techniciens de la boxe ont abordé sportif de Draria à Alger à cette occasion les questions liées au programme de développement de la discipline pour la saison 2017-2018 afin de peaufiner le plan d’action de la «Les pouvoirs publics FAB qui enregistre un retard considérable en matière d’organisation accordent beaucoup des compétitions nationales ainsi que la d’importance à cette préparation des équipes nationales. Il sera question également du système infrastructure, véritable vivier de compétition, des équipes nationales, du sport et de savoir. C’est un de la formation et du développement, ainsi que de la médecine et la lycée qui offre à la fois des protection du boxeur, selon le président de la Fédération algérienne de boxe, opportunités d’enseignement Abdeslam Draa. Le collège technique et de formation sportive de haut national regroupera les entraîneurs nationaux, les cadres techniques de la niveau», a déclaré Ould Ali direction technique nationale, les dans son allocution entraîneurs en chef des sélections, les directeurs méthodologiques des ligues d’ouverture. ayant participé à l’assemblée générale ordinaire de la Fédération algérienne de ous avons enregistré l’année passée boxe et l’entraîneur national militaire. « un remarquable taux de réussite au Ayant été maintenu à la tête de la N baccalauréat (64,39%) ici. Sur le Direction technique nationale (DTN) plan sportif, les lycéens de l’établissement ont se consacrent en fin de journée à l’entraînement», des responsables du lycée est de gérer le calen- après plusieurs semaines d’attente et de remporté lors des compétitions internationales 82 tractations, Mourad Meziane a lancé un a fait savoir le directeur du Lycée sportif natio- drier des athlètes, notamment en période de appel à tous les acteurs pour se médailles dont 29 en or, ainsi que 103 médailles nal, Slimane Mekhlouf. Interrogé sur les critères stages ou de compétitions. «Les choses sont com- (60 en or) dans les compétitions nationales. mobiliser afin de développer la boxe d’entrée à l’établissement, il a assuré que la plètement maîtrisées sur ce plan-là. Après les algérienne et contribuer au Les chiffres parlent d’eux-mêmes», s’est félicité sélection se faisait par les fédérations sportives stages et les tournois, une équipe pédagogique développement de cette discipline qui le ministre. Le Lycée sportif de Draria encadre qui «connaissent parfaitement leur talent». s’attelle à faire rattraper les cours aux élèves «a besoin de plus de sérénité et de 355 élèves dont 142 nouveaux inscrits (43 filles «Chaque fédération sélectionne ses meilleurs élé- absents», a-t-il indiqué. Chaque palier éducatif au stabilité pour aller de l’avant». «A vrai et 99 garçons) au titre de l’année scolaire 2017- ments et on travaille en collaboration avec les Lycée sportif de Draria compte cinq groupes ne dire, nous avons perdu beaucoup de 2018, dans 21 disciplines sportives. instances fédérales pour les exigences d’excel- temps dans des problèmes d’ordre «Notre objectif majeur est de permettre à nos lence. Les autres sportifs qui n’ont pas un niveau dépassant pas les 26 élèves par classe. Les prési- personnel. Cela s’est malheureusement élèves de bénéficier d’une formation sportive de national, sont orientés vers nos annexes à Blida, dents des fédérations d’escrime, de boxe, de judo, répercuté négativement sur le qualité, sans négliger l’aspect éducatif et la bonne Aïn Sefra (wilaya de Naâma) et Oum de gymnastique, d’haltérophilie et de tir sportif développement de la discipline qui a marche de leur cursus scolaire. Les cours sont El Bouaghi», a expliqué le directeur du Lycée ont assisté à la cérémonie de coup d’envoi offi- besoin de stabilité et de sérénité pour programmés entre 8h00 et 15h00. Les étudiants sportif de Draria, inauguré en 2001. Le grand défi ciel de l’année sportive scolaire 2017-2018. la concrétisation de nos objectifs pour le mandat olympique 2017-2020», a indiqué Mourad Meziane. Pour le Coupe du Monde de sabre - Senior messieurs DTN, un travail de longue haleine attend l’instance fédérale et la tenue du e collège technique national sera La 1 étape du 3 au 5 novembre prochain à Alger l’occasion pour débattre des voies et moyens pouvant corriger les lacunes L’Algérie accueillera la première étape de la Coupe du Monde de sabre dont souffre la discipline. seniors messieurs entre le 3 et le 5 novembre à la salle Harcha-Hacène (Alger), a-t-on appris auprès du président de la Fédération algérienne d’es- Handball crime (FAE), Abderaouf Salim Bernaoui. 25 pays ont confirmé leur partici- pation au rendez-vous d’Alger, notamment la Russie, la Hongrie la France et Le GSP en Tunisie les Etats-Unis. Le double champion olympique hongrois Aron Szilagyi sacré à Londres 2012 et à Rio 2016 sera présent à Alger, a annoncé le président de pour préparer la FAE. L’Algérie participera à cette étape de Coupe du Monde avec quatre le Championnat sabreurs : Akram Bounabi, Anis Mairi, Hamza Kasdi et Zinnedine Heroui. «Nos athlètes concernés par cette compétition se préparent d’une manière d’Afrique féminin continue à raison de 25 à 30 heures d’entraînements par semaine. Ce sont les L’équipe de handball du GS Pétroliers (dames) s’est envolée, jeudi, pour normes du haut niveau , explique-t-il. Bernaoui qui a assisté à l’ouverture offi- e cielle de la saison sportive scolaire 2017-2018 au Lycée sportif national de Tunis pour préparer le 39 Draria (Alger) à l’instar d’autres présidents de fédérations sportives a souli- Championnat d’Afrique des clubs gné le rôle important du Lycée sportif national, appelant ses responsables à champions dont le coup d’envoi sera donné le 20 octobre dans la ville faire encore des efforts en matière d’infrastructures spécialisées. «C’est bien tunisienne de Hammamet, a-t-on appris ce qui est en train de se faire au niveau du lycée, mais pour l’escrime l’absen- de la direction du club champion ce d’une salle spécialisée empêche l’application d’un programme de prépara- d’Algérie. Au cours de son séjour, qui tion complet», déplore le patron de la FAE. intervient sur invitation de la Fédération tunisienne de handball, le er GSP affrontera à deux reprises en amical la sélection locale qui prépare 150 cavaliers au 1 concours de son côté le Championnat du monde, Aïn Defla prévu en décembre prochain en Allemagne, selon la même source. national de saut d’obstacles Les joueuses de Mourad Aït Ouarab, Quelque 150 cavaliers (filles et garçons) venus de 9 wilayas prennent part auréolées du trophée de supercoupe au premier concours national de saut d’obstacles, ouvert, jeudi, au centre d’Algérie remporté, samedi dernier; aux dépens du HBC El-Biar (25-16), se équestre Cheikh-Bouaâmama d’Aïn Defla. Organisée conjointement par la rendront par la suite à Hammamet pour Direction de la jeunesse et des sports (DJS) d’Aïn Defla et l’association effectuer un stage précompétitif avant locale d’équitation Tadje sous l’égide de la Fédération équestre algérienne, d’entamer la compétition officielle le cette compétition de trois jours consacrée aux chevaux âgés entre 4 et 5 ans vendredi 20 octobre face aux constitue une opportunité pour affûter la préparation de base des cavaliers, Camerounaises de FAP (10h00). Versé selon les organisateurs de la compétition. Tout en se réjouissant que la dans le groupe A, le GSP jouera lors de Fédération équestre algérienne ait jeté son dévolu sur Aïn Defla pour abri- la 2e journée devant l’ABO Sport ter cette compétition, le président de l’association Tadje, Kouache (Congo) le samedi 21 octobre à 16h00, Kheireddine, a estimé que ce concours permettra de relever les niveaux avant de défier l’ASF Sfax (Tunisie) le technique et d’endurance des athlètes qui y prennent part. Il a précisé dimanche 22 octobre (14h00). qu’un grand prix consacré aux cadets, juniors et seniors se déroulera le Les Pétrolières clôtureront le premier 19 octobre prochain au centre équestre d’Aïn Defla, faisant remarquer tour le mardi 24 octobre à 16h00 contre que les épreuves y afférentes sont préparatoires à la finale du champion- l’Africa Sport (Côte d’Ivoire). nat d’Algérie qui se déroulera le 1er novembre prochain au Caroubier Le groupe B est composé de 4 équipes: (Alger). Tout en mettant en exergue la «parfaite» organisation de la com- Primeiro de Agosto (Angola), TKC HC pétition et l’accueil «chaleureux» réservé par les organisateurs, Nahab (Cameroun), Bandama FC (Côte Ouael, arbitre au sein de la Fédération équestre algérienne, a pour sa part d’Ivoire) et HC Vainqueur (RD estimé qu’au-delà des résultats techniques, ce rendez-vous constitue une aux jeunes chevaux âgés de 4 ans) «ne peut qu’inciter à l’optimisme Congo). La finale du tournoi s’agissant de l’avenir de la discipline», émettant le souhait de voir les continental féminin est prévue le opportunité pour généraliser cette discipline sur le territoire de la wilaya dimanche 29. d’Aïn Defla. Selon lui, le niveau de la compétition en matinée (réservée jeunes cavaliers bénéficier davantage d’attention.

Samedi 14 octobre 2017 L’Echo Sportif 22 www.lechodalgerie-dz.com Sport - Syndicat AS Monaco Jardim prive Ghezzal Ould Ali préside la cérémonie de ses retrouvailles avec l’OL L’entraîneur portugais de l’AS Monaco, d’installation des commissions Leonardo Jardim, n’a pas jugé utile de convoquer l’ailier international algérien Rachid Ghezzal pour le choc face à l’Olympique lyonnais, ce vendredi soir, au nationales de dialogue et de concertation Parc OL (19h45, algérienne), en ouverture de la 9e journée du championnat de France de Ligue 1 de football, le privant du coup de ses retrouvailles avec son ancien club. «On a eu Le ministre de la Jeunesse et une conversation. Un débat, en réalité, sur les choses sur lesquelles il doit progresser. des sports, El Hadi Ould Ali, a Techniquement, il est très fort, mais il renouvelé son engagement à manque quelque chose pour arriver à un gros travailler de concert avec les niveau. Un joueur de sa qualité doit en faire plus. On travaille pour lui faire passer le cap. partenaires sociaux pour la Ce n’est pas un jeune joueur, il a déjà 25 ans, promotion de la situation socio- il a besoin de faire plus car il a la qualité pour faire mieux», a expliqué Jardim, cité, professionnelle des travailleurs vendredi, par la presse locale. Rachid de son secteur, à l’occasion de Ghezzal (25 ans) s’est engagé en août dernier l’installation des commissions avec le club monégasque, champion de France en titre, pour un contrat de quatre ans nationales de dialogue et de en provenance de Lyon, son club formateur. concertation avec la Fédération Depuis le début de la saison, le joueur algérien compte un but et une passe décisive. nationale des travailleurs du Le milieu offensif n’était pas loin de secteur de la jeunesse et des prolonger dans le Rhône, en fin de saison. sports (UGTA) et le Syndicat Les deux parties s’étaient accordées sur un salaire mensuel avoisinant les 280.000 euros national autonome des hors bonus, mais une mésentente de dernière personnels de l’administration minute avait fait capoter l’affaire. Au terme tous les niveaux pour trouver des solutions vrir un atelier de réflexion sur le statut parti- e e publics (SNAPAP). de la 8 journée, l’AS Monaco pointe à la 2 aux problèmes rencontrés sur le terrain et faire culier des travailleurs du secteur de la jeunes- place au classement du championnat avec des propositions en matière de formation et se et des sports, en tenant des réunions 19 points, à trois longueurs de retard sur le cette occasion, le ministre a invité les de recyclage, précise un communiqué du MJS. cycliques et régulières pour présenter des pro- leader le Paris SG, alors que l’OL arrive loin représentants des deux syndicats à Ould Ali a également appelé les membres de positions concrètes et objectives, conclut la derrière à la 8e positon (13 pts). A travailler de concert avec la tutelle à la commission à adhérer à la proposition d’ou- même source. Ligue 1 - USMBA-JSK (4-1) Les Canaris reçoivent une raclée infligé à l’USMB sa cinquième défaite de la saison (1-0), alors que le derby algérois entre le NAHD et le PAC s’est terminé L’expulsion de Ferhani contribue sans vainqueur (1-1). Présent dans les tribunes du stade 24-Février de Bel Abbès, le nouveau coach de la JS Kabylie, le lourdement à la débâcle Français Jean-Yves Chay n’a pas dû apprécié la prestation de ses poulains qui se sont inclinés lourdement face à l’USMBA Si la formation locale a réussi à planter 4 buts, elle le doit à un (4-1), une des équipes les plus en forme en ce moment. autre tournant de la rencontre. Ferhani a été exclu au cours de Belhocini a inscrit un doublé en première période (22’ 26’ avant ce match et cela a grandement facilité la tâche de Tabti et ses qu’en seconde période Belahouel (72’ et Kherbache (93’) ne camarades qui ont trouvé plus de facilité. Il faut signaler aussi donne un peu plus de l’ampleur au score. Entre-temps la bêtise du latéral gauche kabyle qui était déjà averti et qui Boukhenchouche avait réduit le score pour les Canaris juste s’est aventuré à mettre la main sur une balle qui était destinée à après le retour des vestiaires sur penalty. C’est la plus lourde sortir au-delà de l’air de jeu. Tout ceci a précipité la chute de la défaite de la JSK en championnat depuis le 11 mai 2013 et un JSK au cours de cette rencontre. Maintenant, il faut vite se En ouverture de la 6e journée du championnat de Ligue 1, revers à Sétif sur le même score. Cette victoire permet remettre en question et laisser Jean-Yves Chay faire son dia- l’USM Bel Abbès s’est imposée face à la JS Kabylie (4-1), au l’USMBA de rejoindre provisoirement la JS Saoura et le CS gnostic pour relancer la formation la plus titrée du pays. stade 24-Février, ce jeudi après midi. De son côté, le DRBT a Constantine à la deuxième place avec 10 points. Bessa N. Ligue des champions - 1/2 finale retour Paul Put devra trouver les solutions pour passer avec succès l’écueil casablancais Le match retour entre le Widad de Casablanca (Maroc) et Les Rouge et Noir en stage l’USM Alger, comptant pour les demi-finales de la Ligue des champions d’Afrique, approche à grands pas. Le 21 octobre à Sidi Moussa depuis hier prochain, les deux équipes vont s’affronter sur la pelouse natu- L’USM Alger effectue depuis hier un stage de préparation au relle du stade de Casablanca. Un match d’une extrême difficul- centre technique national de Sidi Moussa (Alger) jusqu’à mardi té, dans la mesure où le résultat du match aller (0-0) n’aura pas prochain en vue de la demi-finale retour de la Ligue des cham- été favorable aux Algérois. Comme il aura hypothéqué leurs pions d’Afrique contre les Marocains du WA Casablanca. chances de qualification en finale de la plus prestigieuse épreu- Le staff technique, sous la conduite de l’entraîneur Paul Put, a ve continentale. L’entraîneur de l’USM Alger, Paul Put, s’affai- prévu du bi-quotidien pour la première journée du stage, préci- re actuellement au visionnage de plusieurs cassettes vidéo des se la même source. Les partenaires du capitaine Mohamed- matches du WAC dans différentes compétitions. L’ancien fina- Lamine Zemmamouche effectueront ensuite une séance d’en- liste malheureux de la CAN avec les Etalons du Burkina-Faso traînement par jour samedi, dimanche et lundi avant une mise décortique, dans le plus petit détail, l’adversaire. Le technicien au vert mardi. Le WA Casablanca accueillera l’USM Alger le belge est à la recherche, en effet, des «failles» dans cette équi- samedi 21 octobre à 20h00 au stade Mohammed V de pe marocaine, entraînée par Ammouta. Décidé à revenir de Casablanca. Un trio arbitral sénégalais sous la conduite de Casablanca avec le fameux sésame de la finale, le technicien Malang Diedhiou dirigera le match WA Casablanca-USM sion de la demi-finale «retour» de la Ligue des champions afri- belge veut absolument découvrir toutes les lacunes possibles Alger. Il sera assisté de ses deux compatriotes El Hadj Malick caine, chez les Marocains du Widad Athlétic Club. L’effectif qui pourraient permettre à ses poulains de piéger le WAC. Samba et Djibril Camara. A l’aller disputé au stade 5-juillet, des Rouge et Noir compte plusieurs bons attaquants, à l’instar Après la finale du match aller au stade 5-Juillet, Paul Put avait l’USM Alger et le WA Casablanca avaient fait match nul (0-0). d’Abderrahmane Meziane, Okacha Hamzaoui, Ziri Hammar et souligné le caractère laborieux de la manche retour sur le ter- L’autre demi-finale mettra aux prises Al Ahly d’Egypte avec Fawzi Yaya, mais Darfalou (24 ans) en est le fer de lance, fai- rain de l’adversaire, mais il n’a jamais caché son optimisme l’ES Sahel de Tunisie. L’équipe de Sousse avait remporté à sant que sa présence au stade Mohammed V de Casablanca sera quant aux chances algéroises de se qualifier, pour la deuxième domicile la première manche sur le score de 2 à 1. vivement souhaitée le 21 octobre, surtout que l’USMA a été fois de leur histoire, en finale de la Ligue des champions tenue en échec (0-0) à l’aller et qu’elle ambitionne de décrocher d’Afrique. En 2015, les Rouge et Noir de Soustara avaient Oussama Darfalou espéré pour le match sa qualification lors de cette demi-finale «retour». La direction décroché majestueusement leur qualification en finale de face au WA Casablanca du club a mis tous les moyens nécessaires entre les mains du l’épreuve avant de céder le trophée à des plus puissants qu’eux, staff médical pour qu’il remette Darfalou sur pied à temps pour L’attaquant de l’USM Alger, Oussama Darfalou a bénéficié ce match. L’attaquant usmiste s’était blessé la veille du match à savoir les Congolais du TP Mazembe. L’USMA a désormais d’une semaine de repos pour soigner une contracture musculai- les atouts mentaux, techniques et logistiques pour remporter le Cameroun-Algérie (2-0), disputé le 7 octobre dernier à Yaoundé re à une cuisse, et il s’agit pour lui d’une vraie course contre la pour le compte de la 5e et avant dernière journée des élimina- sacre. Pour ce faire, il faudra maintenant passer avec succès montre pour être opérationnel le 21 octobre courant, à l’occa- l’écueil casablancais. toires de la Coupe du monde 2018.

Samedi 14 octobre 2017 L’Echo Sportif www.lechodalgerie-dz.com 23 Equipe nationale Direction technique nationale de la FAF Des nominations dans les Madjer sélectionneur, prochains jours Des nominations concernant la Direction technique nationale de la Fédération algérienne de football seront annoncées dans les prochains jours, a indiqué le président de la FAF Kheireddine Zetchi, lors de la rencontre avec Saâdane DTN les anciens sélectionneurs nationaux organisée, ce jeudi, au centre technique national de la FAF à Sidi Moussa (Alger) pour préparer le C’est la nouvelle politique de la symposium sur le renouveau du football algérien. L’ancien sélectionneur national Rabah FAF. Mûrement réfléchie ou Saadane est pressenti pour prendre la tête de la littéralement imposée, la Direction technique nationale pour succéder à Fédération algérienne de Fodil Tikanouine qui avait démissionné de son poste en septembre dernier pour des «raisons football a décidé de faire personnelles», a peine cinq mois après son confiance à la filière locale. installation. Saadane qui avait déjà dirigé la DTN en 2004 est attendu à Alger dans les Deux des postes les plus prochains jours pour entamer les négociations sensibles du football algérien, en avec le président de la FAF. Selon le premier l’occurrence celui de DTN et responsable de l’instance fédérale, la DTN sera composée de quatre pôles : la Direction des celui de sélectionneur national équipes nationales, chargée du suivi des seront octroyés à deux sélections de jeunes déjà engagées ou qui seront engagées prochainement dans des compétitions techniciens locaux : Rabah internationales, le développement, la formation Saâdane et Rabah Madjer. et les élites, ces deux derniers pôles étant Ce n’est pas une rumeur : interconnectés. Zetchi a révélé également que la FAF proposera, au cours du symposium prévu Rabah Madjer (58 ans) se en décembre prochain, la création d’une positionne bel et bien dans le une source proche des deux hommes, la signa- et les aboutissants de ces deux dossiers. fédération du football de dilettante ou de masse, ture du contrat est prévue pour le début de la Certaines voix accusent les pouvoirs publics qui devrait chapeauter le football non structuré bon couloir pour être désigné semaine prochaine. Probablement samedi. Un d’avoir imposé les deux hommes à la FAF. au sein de la FAF tels le football de rue, le nouveau sélectionneur des Verts. choix qui ne manquera pas d’alimenter les D’autres techniciens locaux devraient être dési- football scolaire, le Futsal et le Beach Soccer, débats. En outre, la FAF a décidé de nommer gnés à la tête d’autres sélections et postes, à ainsi que la création d’une Commission eu importe ce que pense la rue d’un tel Rabah Saâdane (72 ans), un autre vieux de la l’image de Boualem Charef et Djamel Menad, nationale des infrastructures, le retour des vielle, à la tête de la DTN. Actuellement en deux noms de plus en plus évoqués. N’en choix (les supporters sont littéralement jeunes catégories dans le giron des clubs séjour à Paris, l’ancien sélectionneur des Verts déplaise à ceux qui pensent d’ores et déjà que montés au créneau sur les réseaux amateurs et la création d’une Ligue du football P a été contacté par Zetchi et un rendez-vous est ce sont des choix très discutables. Il semblerait des jeunes catégories. Il a assuré que les portes sociaux), l’ancien champion d’Europe avec le pris pour la semaine prochaine pour peaufiner que la FAF et son président soient prêts à FC Porto et Champion d’Afrique 1990 avec les de la FAF sont ouvertes à toutes les bonnes les discussions et signer le contrat entre les prendre le risque. volontés pour des suggestions et des Verts a négocié, ce jeudi, avec Kheireddine deux parties. Reste après à connaître les tenants Bessa N. Zetchi pour succéder à Lucas Alcaraz. Selon contributions.

FAF Ould Zmirli (vice pdt) : « Madjer est capable de diriger l’EN » Le vice-président de la Fédération algérienne de football dimanche 24 septembre, avait renouvelé sa confiance au (FAF), Bachir Ould Zmirli, a annoncé, ce vendredi, staff technique de la sélection sous la conduite d’Alcaraz l’éventualité de confier la sélection nationale à l’ancien au moins jusqu’à la fin de la campagne des éliminatoires joueur vedette des Verts Rabah Madjer, en remplacement de la Coupe du Monde 2018 prévue en novembre pro- de l’Espagnol Lucas Alcaraz, dont le départ s’est fait à chain. «Nous avons écarté l’idée de désigner un staff tech- l’amiable après six mois de collaboration. «Effectivement, nique intérimaire juste pour diriger le prochain match face Rabah Madjer fait partie de techniciens susceptibles de au Nigeria le 10 novembre. Le prochain sélectionneur sera diriger la barre technique de l’équipe nationale. C’est un désigné la semaine prochaine avec en ligne de mire la pré- entraîneur capable de mener la sélection grâce à son vécu paration de ce dernier match des qualifications du en tant que joueur puis entraîneur. Nous avons également Mondial», a ajouté Ould Zmirli, également en charge du songé aux services de Djamel Belmadi. Je pense qu’il est comité de suivi de la sélection nationale. Rabah Madjer temps de privilégier la piste locale», a affirmé le N° 2 de (58 ans), ancien joueur de l’équipe nationale (86 sélec- la FAF à la Radio nationale. L’instance fédérale a décidé, tions) compte deux passages sur le banc des Verts en 1999 mardi dernier, de se séparer d’Alcaraz, arrivé en rempla- puis entre 2001 et 2002, dirigeant notamment les Verts lors cement du Belge Georges Leekens. Le technicien andalou de la phase finale de la Coupe d’Afrique des nations CAN- a fait les frais du visage terne des Verts, éliminés sans gloi- 2002 disputée au Mali. L’ancien joueur du NA Hussein- re lors des qualifications de la Coupe du Monde-2018, Dey (Ligue 1/Algérie) et du FC Porto (Div.1/ Portugal) a dont la phase finale aura lieu en Russie. Pourtant, la FAF, dirigé l’Algérie à 9 reprises avec un bilan de 2 victoires, 3 lors de la dernière réunion de son bureau fédéral tenue le nuls, et 4 défaites. Symposium sur le renouveau du football algérien Rencontre Zetchi - Anciens sélectionneurs nationaux à Sidi Moussa Le président de la Fédération algérienne de solutions à explorer lors du symposium. football, Kheireddine Zetchi, s’est réuni, ce Pour sa part, le président du Symposium, jeudi, à Sidi Moussa, avec les anciens sélec- Rachid Gasmi, a dressé les contours du sym- tionneurs nationaux dans le cadre des consul- posium qui se prépare et de ses objectifs, à tations pour la préparation du symposium sur savoir réunir l’ensemble des acteurs du foot- le renouveau du football algérien, prévu en ball algérien afin de débattre des remèdes décembre prochain, a indiqué la FAF. Plusieurs appropriés aux problèmes multiformes dont anciens sélectionneurs ont répondu à l’invita- souffre le football algérien. Il a présenté une tion du président de la FAF : Abdelhamid plate-forme de travail qui pourrait constituer Zouba, Mohamed Maouche, Meziane Ighil, un point de départ, avec des thématiques allant Abderrahmane Mehdaoui, Rabah Madjer, Ali du football amateur au football professionnel Fergani et Mohamed Henkouche, alors que les en passant par le formation, le sponsoring, autres anciens sélectionneurs algériens se sont l’arbitrage, les infrastructures, la médecine du excusés de ne pas avoir pu être présents soit sport et autres football féminin. La parole a été pour raisons de santé soit à cause d’obligations ensuite donnée aux anciens sélectionneurs qui professionnelles ou familiales, précise l’ins- y sont allés de leurs remarques, observations qu’il y a des problèmes qu’on peut régler tout dérant que c’est le premier jalon du renouveau tance fédérale sur son site officiel. Le président et propositions. Chacun d’entre eux a axé son de suite en faisant appel aux anciens joueurs. du football . Henkouche a mis en exergue la de la FAF a réitéré à cette occasion «sa déter- intervention sur une idée motrice. Zouba a Ighil a préconisé la rupture avec ce qui se fai- nécessité de former ceux qui doivent diriger le mination» à relever le défi du renouveau du lancé l’idée du professionnalisme de l’appren- sait auparavant, tout en insistant sur la néces- football algérien, à tous les échelons, tout en football algérien en s’appuyant sur les compé- tissage, à savoir mettre les jeunes joueurs dans sité de créer des passerelles avec le football insistant sur la nécessité de ne pas dénaturer les tences algériennes et sur l’apport des hommes les mêmes conditions que les seniors lors de scolaire qui devrait constituer le premier éche- spécificités du footballeur algérien. Mehdaoui a de terrain qui connaissent mieux que qui- leur formation, tandis que Maouche a émis le lon de prospection. Fergani a insisté quant à lui souligné de son côté l’urgence de passer à l’acte conque les problèmes et les contraintes. vœu que le symposium débouche sur un pro- sur la nécessité pour la FAF et les pouvoirs dès maintenant sans attendre le symposium car il Le vécu et les connaissances des anciens sélec- gramme sur le long terme afin de ne pas s’ar- publics de s’impliquer pour débloquer des existe de cadres algériens qui ont juste besoin tionneurs nationaux sont à même, a-t-il insis- rêter à des visions étriquées. Madjer a estimé assiettes de terrain aux clubs afin qu’ils puis- d’être valorisés et, surtout, motivés en leur offrant té, de nourrir et enrichir la réflexion autour des de son côté que l’avenir, c’est le présent, et sent construire des centres de formation, consi- des salaires intéressants. Samedi 14 octobre 2017 www.lechodalgerie-dz.com Samedi 14 octobre 2017 - 23 Mouharram 1439 Nº 1610 - prix : 10 DA - 1€

Alger Oran Constantine Timimoun Djanet Météo 0 Min 13°/26° 15°/32° 8°/27° 19°/32° 19°/34° Max 0 Horaires El Fadjr El Dohr El Aasr El Maghreb El Icha des prières INFORMER ET PENSER LIBREMENT Alger 05:20 12:35 15:47 18:20 19:39

CRAAG Fête nationale d’Espagne Secousse tellurique de 3,2 degrés sur l’échelle de Richter Le Président Bouteflika félicite le roi enregistrée à Batna Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de félicitations au roi Une secousse tellurique de magnitude 3,2 degrés sur l’échelle de Richter a été enregistrée, hier matin à 11h19, d’Espagne, Felipe VI, à l’occasion de la fête nationale de son pays dans lequel il lui a fait part dans la wilaya de Batna, indique le Centre de recherche en de son attachement à la poursuite du développement des relations liant les deux pays. astronomie, astrophysique et géophysique (CRAAG) dans un communiqué. L’épicentre de cette secousse a été u moment où le Royaume d’Espagne célèbre sa localisé à 8 km au sud-est de la commune d’Inoughissen « fête nationale, il m’est particulièrement agréable dans la même wilaya, précise la même source. Ade vous adresser au nom du peuple et du gouver- nement algériens ainsi qu’en mon nom personnel, nos chaleu- reuses félicitations accompagnées de mes meilleurs vœux de santé et de bonheur pour votre majesté, de bien-être et de pros- SEAAL périté pour le peuple espagnol ami», a écrit le Président Suspension de l’alimentation en eau Bouteflika dans son message. «Je saisis cette heureuse oppor- tunité pour vous dire ma haute appréciation pour la qualité du potable dans 4 communes d’Alger dialogue politique et de la force des liens d’amitié et de coopé- les 17 et 18 octobre ration qui existent entre nos deux pays et qui s’inscrivent dans l’entreprise d’édification, à terme, d’un partenariat bilatéral pri- L’alimentation en eau potable dans quatre communes d’Alger sera suspendue, du mardi 17 octobre à 6h au mercredi 18 octobre vilégié», a souligné le Président Bouteflika. «Je voudrais vous à 20h, en raison de travaux, a annoncé la Société des eaux et de assurer, dans ce contexte, de mon attachement personnel à la l’assainissement d’Alger (SEAAL) dans un communiqué. poursuite du développement des relations qui unissent nos Les communes concernées sont celles d’El Biar (en sa totalité), deux pays et de ma volonté d’œuvrer, avec votre majesté, à leur d’Hydra (Cité PTT, Chemin Gadouche-Abdelkader, Cité 200- approfondissement pour répondre aux aspirations de nos deux Logements Djenane El Malik), de Ben Aknoun (Chemin peuples amis», a ajouté le président de la République. Doudou-Mokhtar) et de Bir Mourad Raïs (Saïd-Hamdine), précise la même source. Cette suspension intervient en raison de travaux de raccordement de la déviation d’une canalisation Le général Ghali Belkecir, nouveau chef d’état-major principale de distribution, localisés au niveau du carrefour du Val d’Hydra, explique SEAAL. Elle précise à ses clients des communes concernées que la remise en service de l’alimentation du commandement de la Gendarmerie nationale en eau potable se fera progressivement durant la nuit de mercredi Le général Ghali Belkecir a été installé, jeudi, au poste de chef 18 octobre. Un dispositif de citernage sera mis en place afin d’état-major du commandement de la Gendarmerie nationale, en d’alimenter en priorité les établissements publics et hospitaliers remplacement du général-major Ammar Bahlouli, a indiqué le durant cette période de suspension, avance le communiqué. ministère de la Défense nationale dans un communiqué. «Conformément au décret présidentiel paru le 11 octobre 2017 portant désignation aux fonctions de chef d’état-major de la Gitex de Dubai 2017 Gendarmerie nationale, le commandant de la Gendarmerie nationale, le général-major, Nouba Menad, a procédé, jeudi 12 Condor Electronics octobre 2017 au siège du commandement de la Gendarmerie nationale à Cheraga, à l’installation du général Ghali Belkecir au poursuit son envol poste de chef d’état-major du commandement de la Gendarmerie nationale, en remplacement du général-major Ammar Bahlouli», Le leader algérien des produits électroniques, précise le MDN. électroménagers et multimédia, Condor Electronics, poursuit son envol vers d’autres cieux avec sa nouvelle participation au GITEX de Dubaï. En effet, Condor Crime électronique et espionnage Electronics a pris part au salon GITEX 2017, qui s’est tenu au World Trade Centre de Dubaï du 8 au 12 octobre 2017. Un rendez-vous incontournable des professionnels L’ANP crée un service de surveillance des technologies et du numérique que la société Condor Electronics n’a pas manqué en marquant par sa présence. de la sécurité des systèmes Cet événement international et qui a vu la participation de plus de 3700 entreprises a permis à Condor de Le Haut Commandement de l’Armée a décidé de créer au dévoiler ses compétences industrielles, profiter de cette niveau du département Emploi-Préparation de l’état-major un opportunité pour promouvoir son savoir-faire et enfin service de surveillance de la sécurité des systèmes. Il aura pour créer de nouveaux liens en vue de profiter de nouvelles tâche de protéger les institutions vitales du pays contre les menaces, le terrorisme électronique et l’espionnage des secrets opportunités. Sur le stand Condor Electronics d’une de l’Etat. La mise en place de ce système de surveillance et de superficie de 27 m², les visiteurs du salon ont pu contrôle permettra de protéger l’Etat de toutes les menaces sur découvrir les dernières innovations et produits Made In la sécurité et la souveraineté nationales. Ainsi, il sera procédé à Algeria sur sa gamme en électronique, IT et TV à la la couverture de tous les aspects liés à la réalisation d’un sys- pointe de la technologie et certifiés aux normes tème de défense complémentaire et efficient pour la protection internationales de qualité et de sécurité les plus strictes. des infrastructures névralgiques du pays. Ce nouveau service Condor Electronics n’est pas seulement un label sera également chargé de planifier et de suivre la progression marchand, mais un opérateur et un compagnon du des activités relatives à la concrétisation de la politique exhaus- quotidien de chaque Algérien en proposant concrètement tive de lutte contre la cybercriminalité. Sa stratégie s’articule autour de sept axes : fonctionnel et légal. Elle repose également ment crucial dans cette stratégie. La coopération avec les plus de confort et d’accessibilité́. L’enseigne «amie», sur une ressource humaine compétente et sur un aspect tech- armées partenaires sera également consolidée de sorte que l’ins- inspire par son succès et sa fidélité́; c’est précisément nique visant à renforcer et adapter les capacités de protection titution militaire puisse tirer parti des expériences et des outils cette proximité́ et la détermination d’élargir les horizons technique. Elle tient également compte des avertissements lan- technologiques. Des chiffres du ministère de la Défense natio- et d’anticiper sur les innovations qui permettent à Condor cés par le personnel de l’Armée nationale populaire (ANP) nale ont fait état de la mise en échec quotidienne de pas moins Electronics d’être un leader. Au fil des années, Condor contre la cybercriminalité. En outre, la recherche et le dévelop- de 3.500 tentatives de piratage qui prennent pour cible des sites Electronics a construit une histoire, un parcours où toutes pement au sein des structures de l’Armée constituent un élé- de ses commandements et départements centraux. A.A. les mutations reflètent aussi l’attachement à nos valeurs et nos aspirations vers l’excellence. Banque Mondiale Sarah A. L’Algérien Rabah Arezki nommé économiste en chef pour la région Mena L’expert algérien, Rabah Arezki, a été nommé économiste cié non résident du prestigieux Think Thank américain, en chef de la Banque Mondiale pour la région Moyen- Brookings Institution et de l’Université d’Oxford. Il est Orient et Afrique du Nord (Mena) en remplacement du également rédacteur en chef du Research Bulletin du FMI Sri lankais, Shanta Devarajan. Ancien chef de l’Unité des et rédacteur associé de la Revue d’économie du dévelop- matières premières du Département des études du FMI, pement. Arezki est titulaire d’une maîtrise es sciences de Rabah Arezki a traité divers sujets dont l’énergie, les l’Ecole nationale de la statistique et de l’administration matières premières, la macroéconomie internationale et économique de Paris et d’un PhD de l’institut universitaire l’économie du développement. Arezki est, en outre, asso- européen de Florence.