L’interdiction de fumer dans les lieux publics codifiée Page 2 UTILISATION EXCESSIVE LE JEUNE N° 6107 - LUNDI 11 JUIN 2018 DES PESTICIDES 26 RAMADHAN 1439 Menace réelle sur le consommateur 20:10 algérien INDEPENDANT 03:28 Page 2 www.jeune-independant.net [email protected] DISTRIBUTION HIER DE PLUS DE 50 000 LOGEMENTS UNE OPÉRATION HISTORIQUE Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Abdelwahid Temmar, a lancé hier la distribution de 50 000 logements de différentes formules, notamment le logement social participatif (LSP), le logement public locatif (LPL) et le rural. Cette opération est qualifiée d’historique par le ministre, qui a présidé hier soir la cérémonie de remise des clés. Page 3

L’ALGÉRIE OUVRE DES NUITS ARTISTIQUES DU RAMADHAN NÉGOCIATIONS AVEC L’UE À LA SALLE EL-MOUGGAR LE PRIX DU GAZ NE SERA PLUS INDEXÉ SUR CELUI DU NOS MEILLEURES PÉTROLE VEDETTES SUR SCÈNE Page 3 Page 24

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO A COLLECTE DES DÉCHETS 2 LA UNE MÉNAGERS À BÉJAÏA L’EPIC opérationnel dans L’UTILISATION EXCESSIVE DES PESTICIDES DANS les prochains jours L’AGRICULTURE Menace réelles sur le consommateur algérien Le refoulement par la Russie de cargaisons de pommes de terre algériennes en raison du taux élevé de résidus de pesticides qu’elles contiennent refait surface, mettant ainsi l’utilisation abusive de ses produits chimiques dans l’agriculture en Algérie au cœur du débat. est l’Association nationale des commerçants et artisans C’(ANCA) qui a organisé hier une conférence de presse sur les défis de l’exportation des produits agricoles. Suite à cette affaire, l’ANCA tire la sonnette d’alarme et estime que ce genre de faille LE PROJET de création de l’EPIC porte sensiblement préjudice à la réputa- (Etablissement public à caractère tion et à la qualité de la production agrico- industriel et commercial), est enfin le nationale, qui ne répond pas encore aux débloqué. Une décision interministérielle normes prescrites en la matière. (ministère de l’Intérieur ministère des Par ailleurs, le président de l’Association Finances, etc.) vient d’être signée pour la nationale des exportateurs algériens création de cet EPIC dans le cadre du (ANEXAL), Ali Bey Nasri, a révélé jeudi nouveau schéma directeur pour la dernier dans des déclarations à un confrè- collecte et le traitement des déchets re, le rejet d’autres produits agricoles ménagers, dénommé BOUGIE NET. algériens par d’autres pays. Pour rappel, ce dossier a fait couler «Avec le Qatar, c’était le taux de pesti- beaucoup d’encre pendant plusieurs cides dans la tomate qui a été à l’origine semaines. Tout le monde s’est exprimé de son refoulement. Pour ce qui est de la sur la question : élus locaux, députés, France, on peut détruire la marchandise responsables à la wilaya, etc. «Cet pour n’importe quelle raison. Il peut s’agir établissement entrera en activité de la rupture de la chaîne, par exemple de incessamment», indique un communiqué froid», explique le même responsable. de la cellule de communication de la Sur ce point, l’intervenant avance que wilaya de Béjaïa, précisant que «la même s’il y a un bon pesticide qui est uti- problème» de santé publique, ajoutant que produits traités par les pesticides ne sont trésorière communale a pris contact avec lisé, la non-maîtrise du dosage pourrait les conséquences de l’utilisation excessive pas épargnées, enchaîne-t-il. le président de l’APC de Béjaïa et s’est conduire à un surdosage. de ces produits ne sont pas immédiates. A défaut d’un contrôle et d’une politique engagée enfin à signer le mandat de la Pour Ali Bey Nasri, le problème en Algé- «C’est après quelques années que les pro- protégeant le consommateur, ce dernier ne subvention, qui a été votée par l’APC rie réside dans le fait que «nous avons une blèmes commencent à surgir, comme les sait plus à quel saint se vouer. Il doit faire pour ce projet, dès le début de la semaine agriculture sous-qualifiée». Il s’interroge maladies cancéreuses, prévient-il. attention, alerte le professeur Bouzid, à prochaine». Le vice-président de l’APC sur la disponibilité des moyens techniques Selon les spécialistes de la santé, «l’Algé- tous les produits traités par ces pesticides, chargé de la voirie et de l’hygiène, et du personnel compétent en vue de maî- rie est l’un des pays au monde qui utilisent dont les additifs alimentaires et les ali- Rachid Mansouri, a confirmé sur Radio triser l’utilisation de ces produits. le plus de pesticides pour des intérêts d’in- ments importés d’un peu partout et dont Soummam que cet EPIC sera L’Association pour la protection et dustrie agroalimentaire». l’origine n’est pas identifiée. opérationnel après l’Aïd. Il a remercié au l’orientation du consommateur et son Les pesticides sont reconnus comme Cet état de fait pourrait prendre une tour- passage tous ceux qui ont contribué à environnement (APOCE) a été parmi les directement cancérigènes, souligne le pro- nure plus grave d’ici à quelques années si faire aboutir ce projet, dont des députés. premières organisations à alerter l’opinion fesseur Kamel Bouzid. Ils sont à l’origine l’Etat n’intervient pas pour prendre les Le député indépendant Braham Benadji a publique sur les répercussions de l’utilisa- de formes de cancer hématologique qu’on mesures nécessaires quant à l’utilisation indiqué, dans un post, que ce projet est tion excessive des pesticides dans l’agri- appelle les lymphomes, notamment chez constante et de façon non maîtrisée des débloqué. «Suite à mon intervention, culture. les agriculteurs qui sont souvent en pesticides, constituant ainsi les prémices appuyée par le groupe des indépendants, Le président de l’APOCE, Mustapha contact direct avec ces produits. Cepen- d’une crise sanitaire qui frapperait toute la à sa tête le chef du groupe Lamine Zebdi rappelle qu’il s’agit d’un «grave dant, les populations qui consomment ces population. Aziza Mehdid Osmane, auprès du ministère des Finances, le projet de création d’un EPIC UNE NOUVELLE LOI VIENT D’ÊTRE FINALISÉE à Béjaïa, qui prendra en charge la collecte des ordures, vient d’être débloqué», a-t-il souligné. Ce a été, rappelons-le, «bloqué» par la trésorerie communale qui L’interdiction de fumer dans refuse d’azssurer la subvention qui permettra la mise en service de cet établissement. Aussi, le wali par intérim a les lieux publics codifiée instruit le président de l’APC de Béjaïa «afin de reprendre avec les entreprises privées pour assurer le nettoiement et la LA NOUVELLE loi sur la santé prévoit d’application. Mais avant tout, relève ce vités de sensibilisation sur les effets collecte des déchets ménagers». Une plusieurs mesures visant à intensifier la praticien, l’effort devrait d’abord tendre à néfastes du tabagisme «enjeu majeur de subvention d’un montant de 70 milliards prévention et la lutte contre le tabagisme responsabiliser les autorités au niveau santé publique», l’intervenant appelle les de centimes a été accordée par voie de dans le but de protéger et de préserver la régional, afin qu’elles facilitent l’installa- autorités à combattre avec force «cette délibération par l’Assemblée communale santé de la population. tion d’un comité de prévention au sein de épidémie sans cesse croissante». Il faut de Béjaïa au profit de l’Epic, approuvée L’interdiction de fumer dans les lieux chaque wilaya, appuyé de brigades mixtes dire que le tabagisme est un véritable pro- par la wilaya et visée par le contrôleur publics a été introduite dans cette nouvel- chargées de faire appliquer cette loi dans blème de santé publique en Algérie. Le financier. Pour rappel, les 20 premiers le loi, qui prévoit des dispositions pénales tous les espaces publics. En même temps tabac en général est la cause essentielle de camions de l’EPIC ont été réceptionnés à l’encontre des contrevenants. que d’interdire la consommation de ciga- la recrudescence des maladies chroniques depuis plusieurs semaines dans cette Le président du comité de prévention et de rettes dans ces lieux, l’intervenant selon, non transmissibles, surtout les maladies perspective, en attendant les 40 autres sensibilisation aux dangers du tabagisme, les fumeurs devraient pouvoir y disposer cardiovasculaires et le cancer. En Algérie ainsi que des balayeuses et des camions- le Pr Noureddine Zidouni perçoit cette loi d’un espace pour satisfaire leur envie, une on enregistre chaque année 15 000 décès citernes, en sus du recrutement de comme une avancée notable en matière de mesure qui, note-t-il, reste à être codifiée pour cause du tabac enregistrés chaque quelque 200 employés. L’EPIC protection des citoyens contre l’«intoxica- à travers un décret d’application. Pointant année, soit 40 à 45 décès quotidienne- «disposera d’un centre de tri, en plus de tion tabagique». S’exprimant, hier, sur les du doigt la SNTA, gérant des «milliers ment. Quatre-vingt-quinze pour cent la collecte quotidienne des ordures». Il ondes de la chaine III de la radio algérien- d’hectares» de cultures du tabac lui per- (95%) des cancers du poumon sont dus à lui sera dégagé «un montant financier ne, le Pr Zidouni a jugé important de pro- mettant d’engranger «plusieurs milliards la consommation du tabac. Les chiffres de pour sa mise en place». Avec le téger la santé des non-fumeurs soumis eux de DA», ainsi que la présence en Algérie 2015 donnent une moyenne annuelle de 8 lancement de cet Epic, la ville de Béjaïa aussi à un tabagisme passif qui est «aussi de sociétés mixtes productrices de ciga- 000 cas de cancer du poumon. C’est-à-dire va être débarrassée de ces ordures qui dangereux». Toutefois, se pose avec acui- rettes, il a attiré, d’autre part, l’attention une incidence de 20 cas pour 100 000 envahissent les quartiers depuis plusieurs té la question relative à l’application de sur les dangers que représente pour le pays habitants. Des chiffres qui donnent froid semaines au point de susciter un grand cet arsenal juridique. Car, faut-il le rappe- la présence d’une contrebande activant au au dos et qui nécessitent une application débat et des critiques sur la Toile. ler, des lois de lutte contre le tabagisme service des multinationales du tabac. Tout urgente de cette nouvelle loi interdisant le De Béjaïa, N. Bensalem existent déjà sans qu’elles ne connaissent en maintenant et en développant les acti- tabac dans lieux publics. Lynda Louifi

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6107 DU LUNDI 11 JUIN 2018 A LA UNE HADJ 2018 3 Le premier contingent embarquera fin juillet DISTRIBUTION DE PLUS DE 50 000 LOGEMENTS LE PREMIER contingent de pèlerins des wilayas du Sud du pays, au titre du Hadj 2018, embarquera le 29 juillet prochain à partir de l’aéroport Une opération d’envergure Ain El-Beida d’Ouargla vers les lieux saints de l’Islam en Arabie Saoudite, Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Abdelwahid Temmar, a annoncé avant-hier selon des indications fournies par la l’attribution de 50 000 logements de différentes formules, notamment le logement social participatif direction régionale Sud-est de la (LSP), le logement public locatif (LPL) et le rural. Cette opération est qualifiée d’historique compagnie «Air-Algérie’’. Dix vols par le ministre, qui a présidé hier soir la cérémonie de remise des clés. sont programmés pour le transport de 2.990 pèlerins des wilayas du Sud (Ouargla, El-Oued, Ghardaïa, Illizi, Djanet et Tamanrasset) à destination des lieux saints de l’Islam (Arabie Saoudite) pour accomplir le rituel constituant le cinquième pilier de l’Islam, avec une moyenne de 290 passagers par vol, a indiqué le Directeur régional d’Air-Algérie, Mohamed Tewfik Bounoua, en marge du lancement de l’opération de vente des billets. Ces vols, dont six seront assurés par la compagnie Air-Algérie et les autres par la compagnie aérienne saoudienne, se poursuivront jusqu’au 3 aout prochain, a précisé le responsable en signalant que six appareils d’Air-Algérie de type Airbus et d’autres de la compagnie saoudienne transporteront ces futurs pèlerins à destination de l’aéroport de Médine. Les vols de retour sont prévus de l’aéroport de Djeddah vers celui d’Ouargla entre le 31 aout et le lle l’est d’autant plus locales, explique-t-il. Selon le promoteurs immobiliers, qui conjoncture financière. Rappe- 13 septembre prochains, a-t-il ajouté. que, pour lui, « elle la est ministre, cette opération sont au nombre de 270 et sont lant au passage, la priorité dont Deux agences de voyage ont été Epremière du genre en devrait se renforcer, après derrière l’arrêt de 344 chan- jouit le secteur dans le pro- retenues cette année pour termes de nombre de logements l’achèvement des procédures tiers. Le foncier aussi est un gramme du président de la accompagner les Hadjis, a encore fait devant être attribués « qui, relatives au fichier national et autre casse-tête pour le secteur, République, saluant l’attention savoir M. Bounoua, ajoutant que selon lui « devraient dessiner le aux listes, avec « plus de 700 qui fait face à la non-disponibi- accordée par le chef de l’Etat à l’opération de vente de billets, fixés sourire sur le visage des 000 unités en cours de réalisa- lité d’assiettes foncières dans la réhabilitation des logements cette année à 120.000 DA, s’étalera familles durant ce mois sacré et tion «. certaines wilayas. réalisés. sur une durée d’un mois à partir à la veille de l’Aïd El Fitr». Il a en outre souligné l’impor- Abdelwahid Temmar, qui s’est C’est dans ce sens qu’il a fait d’aujourd’hui. Les dispositions Il a également fait savoir que tance, pour le ministère, de tra- exprimé en marge d’un iftar état d’une enveloppe de 33 mil- nécessaires ont été prises pour « l’opération se poursuivra vailler « avec sérieux et faire qu’il a partagé, en compagnie liards de DA accordée par le l’encadrement des pèlerins et leur régulièrement tout le long de preuve de franchise avec les de la ministre de la Solidarité président de la République, en prise en charge sur le plan santé et l’année sur plusieurs étapes, en citoyens pour éliminer les nationale, de la Famille et de la plus des 55 milliards déjà reçus hébergement, en prévision du départ fonction des fêtes nationales et entraves auxquelles fait face le Condition de la femme, Ghania par le ministère pour la réhabi- de ce premier groupe. Les directions religieuses «, où des quotas secteur, notamment le foncier Eddalia, et du wali d’Alger, litation des logements, ce qui des Affaires religieuses et des Wakfs importants seront attribués, à et les maîtres d’œuvre «. En Abdelkader Zoukh, avec les contribuera, selon le ministre, à des wilayas concernées ont organisé chaque fois, en coordination effet, Abdelwahid Temmar pensionnaires du centre d’ac- mettre fin à ce problème, à des rencontres de sensibilisation et avec les ministères de l’Habi- avait indiqué en début d’année cueil des personnes âgées de poursuivre la réalisation de d’orientation des pèlerins sur les tat, de l’Urbanisme et de la que 16 000 logements LPA et Bab Ezzouar, a en outre appelé nouvelles unités et à achever le modalités d’accomplissement du Ville, ainsi que de l’Intérieur et LSP accusent un retard, causé les walis à accomplir un rôle restant du programme rituel du hadj, pour un bon des Collectivités locales et avec essentiellement par le non-res- important pour améliorer le «AADL» et «LPP». accomplissement de ce devoir le concours des autorités pect des engagements par les secteur, et ce, en dépit de la Lilia Ait Akli religieux. M. D. L’ALGÉRIE OUVRE DES NÉGOCIATIONS SUR LE GAZ AVEC TROIS PAYS DE L’UE Les nouveaux prix ne seront plus indexés sur ceux du pétrole DANS sa dernière intervention à la confé- signés avec les partenaires de l’Algérie matière d’approvisionnements en gaz. malgré ses atouts, l’Algérie devra se rence « Oïl and Money « organisée aux expireront cette année. L’ambassadeur d’Italie en Algérie, Pas- conformer à de nouvelles règles de jeu USA le PDG de Sonatrach, Ould Kaddour, L’Algérie compte donc ne plus signer de quale Ferrara, a indiqué la semaine derniè- imposées par la concurrence et les nou- a indiqué que les nouveaux accords sur le contrat à long terme, tout en refusant d’in- re à la presse algérienne que s’agissant veaux tarifs du gaz. Car si jusqu’à présent, gaz «ne seront pas indexés sur les prix du dexer le prix du gaz sur celui du pétrole d’un investissement très important, les la Russie était le principal fournisseur de pétrole et ne porteront pas sur le long comme cela se fait jusque-là. L’Algérie, entreprises dans le secteur de l’énergie gaz en Europe (avec l’Algérie, le Qatar et terme «. qui fournit environ 25% des besoins en «cherchent par définition une relation la Norvège), les États-Unis implantent Le gouvernement s’engage à « négocier de gaz naturel de l’Europe du Sud, y compris durable» dans le temps : «J’ai beaucoup progressivement leur gaz de schiste sur le bons contrats gaziers « avec ses parte- la France, se doit donc de redéfinir sa stra- confiance que les négociations en cours Vieux Continent. Selon l’Agence interna- naires européens notamment la France, tégie de coopération énergétique avec les (concernant les contrats de livraison de tionale de l’Énergie (AIE), les États-Unis l’Italie et l’Espagne», a fait savoir le 4 juin pays de l’UE. gaz arrivant à terme) vont produire un bon produiront en 2022 plus d’un cinquième dernier le ministre de l’Energie, Mustapha L’Italie et l’Espagne, avec les gazoducs résultat», a-t-il estimé en marge d’une ren- du gaz mondial, ce qui les placera alors au Guitouni. Le ministre a indiqué que des Transmed et GME, en attendant celui de contre organisée par le Club d’affaires même niveau que la Russie et la Norvège, négociations sur la prolongation de Medgaz qui desservira le marché espagnol algéro-italien (CAAI). principaux exportateurs de gaz. Si cette contrats d’approvisionnement en gaz algé- par mer (Ghazaouet-Almeria), sont les L’ambassadeur était interrogé par la pres- offre excédentaire place en position de rien «sont en cours avec l’Espagne, la deux plus importants clients de Sonatrach, se sur les récentes déclarations du PDG de force les pays importateurs, elle est évi- France et l’Italie, et que les pourparlers outre le Portugal dont les approvisionne- Sonatrach, considérant que l’Europe demment une mauvaise nouvelle pour les vont bon train». ments sont assurés par le GME (Gazoduc «n’était pas très claire» sur ses objectifs pays exportateurs comme l’Algérie. La plupart des contrats -comme ceux de la Maghreb-Europe, qui traverse le Maroc). d’approvisionnement en gaz et continuait Selon Bloomberg, cette surabondance est France et de l’Italie- arrivent à échéance Le nouveau rapport de force, qui se profi- d’imposer des conditions «inacceptables» susceptible de persister au moins jusqu’en entre 2018 et 2019. Selon Ahmed Mazi- le à l’horizon, se décline en sécurité des à la partie algérienne : «Je ne peux pas 2020, en maintenant les prix bas. Aussi, le ghi, conseiller à la direction générale de approvisionnements en gaz et en pétrole parler au nom des Européens, mais nous durcissement de la concurrence sur le mar- Sonatrach, le renouvellement de ces des pays de l’UE, inquiets de la tournure concernant, les discussions se déroulent ché du gaz pourrait venir compliquer le contrats «ne sera pas effectué dans les des événements en Europe de l’Est. très bien (..) C’est une perspective de renouvellement de plusieurs accords algé- termes des précédents et le plus long Aussi, l’Italie a-t-elle pris les devants en longue haleine. riens à long terme avec des pays de contrat sera au maximum de cinq ans». Or, voulant des relations énergétiques Après, on peut négocier des petits détails l’Union européenne. il se trouve que les contrats à long terme durables avec l’Algérie, notamment en et des contraintes», a-t-il souligné. Mais, Hocine Adryen

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6107 DU LUNDI 11 JUIN 2018 4 A LA UNE AFFAIRE DU FOOTBALLEUR DE BARAKI CONDAMNÉ À 20 ANS DE RÉCLUSION Les juges de la chambre criminelle acceptent le pourvoi en cassation Les juges de la chambre criminelle de la Cour suprême ont répondu favorablement au pourvoi en cassation introduit par le condamné. Celui-ci avait été reconnu coupable d’homicide volontaire SUITE À LA CANICULE avec préméditation à l’aide d’une arme tranchante sur la personne de son voisin, le nommé Rafik G., QUI TOUCHE la trentaine dépassée, repris de justice, demeurant à Diar El-Baraka de Baraki. Il avait alors été PLUSIEURS RÉGIONS condamné à vingt ans de réclusion criminelle. La Protection civile met en alerte ses unités

LA DIRECTION générale de la Protection civile a mis en alerte toutes ses unités d’intervention pour une intensification des actions de prévention et de sensibilisation nécessaires suite à la canicule qui touche plusieurs wilayas du pays, recommandant à cet effet une série de consignes de prévention. La Protection civile recommande notamment de «fermer les volets et les rideaux des façades exposées au soleil, maintenir les fenêtres fermées tant que la température extérieure est supérieure à la température intérieure, ouvrir les fenêtres tôt le matin, tard le soir et la nuit, et provoquer des courants d’air dans tout le bâtiment dès que la température extérieure est plus basse que la température intérieure, selon un communiqué de cette institution. Baisser ou éteindre les lumières électriques, ne pas s’exposer au soleil en particulier pour les personnes âgées, les personnes atteint de maladies chroniques ainsi que les ors de son passage à la la victime lui avait reproché tombé à terre, je lui ai assené étaient réunies, notamment en enfants, sont d’autres barre, le mis en cause d’avoir prononcé des grossière- pas moins de quatre coups de ce qui concerne l’intention cri- recommandations de la protection Lavait reconnu avoir asse- tés en présence de sa mère et de couteau!» minelle. Le procureur a ajouté civile. né à sa victime, le 14 octobre sa sœur, et qu’au moment où il Appelé à la barre pour donner que ce dernier «s’est acharné Il est également suggéré aux citoyens 2013, soit la veille de l’Aïd-el- est allé s’expliquer avec lui, la sa version des faits, un témoin sur sa victime en lui portant d’aider les personnes dépendantes Adha, vers 15h35 et en plein victime lui avait manqué de avait indiqué que Rafik G. plusieurs coups de couteau (nourrissons et enfants, personnes cœur du quartier populaire de respect en lui déclarant : «Tu «s’est acharné sur la victime en dans des endroits sensibles de âgées, malades ou ceux qui ne Baraki, plus précisément au devrais avoir honte des agisse- lui assénant plusieurs coups de son corps frêle.» Les avocats de peuvent pas jeûner) en leur proposant centre de transit de Diar El- ments de ta sœur.» Il a ajouté couteau. Le mis en cause était la défense avaient insisté alors régulièrement des boissons. Baraka, pas moins de quatre qu’»une altercation s’en est dans un état second. Il ne ces- sur l’excuse de la provocation H. B. coups de couteau à la victime suivie suite à quoi des voisins sait de frapper la victime, qui dont a fait l’objet son client et dans différentes parties de son sont intervenus et ont réussi à tentait de rester debout. Même avaient ainsi appelé le tribunal JOURNÉE MONDIALE corps, notamment au thorax et apaiser les esprits. Mais étant à terre, Rafik a continué à être souverain dans son juge- au ventre. Il a par contre nié lorsque je suis ressorti quelques de frapper». ment en écartant les témoi- DU DONNEUR avoir eu l’intention de mettre instants plus tard, mon voisin a Le procureur général avait gnages rapportés dans l’arrêt de DE SANG fin aux jours de son antagonis- tenté de m’agresser en me lan- requis la réclusion à perpétuité renvoi de la chambre d’accusa- te. Rafik G. a tenu à préciser à çant de grosses pierres. Je l’ai ayant estimé que toutes les tion de la cour d’Alger. Appel au don la présidente de l’audience que donc suivi et lorsqu’il est preuves légales et matérielles Redouane Hannachi LA FÉDÉRATION algérienne des donneurs de sang a lancé hier un appel aux personnes âgées entre 18 et IL AVAIT RALLIÉ LES GROUPES ARMÉS EN 1994 65 ans et en bonne santé, à donner de leur sang à l’occasion de la célébration, le 14 juin, de la Journée Reddition d’un terroriste à Jijel mondiale du donneur du sang. «A l’occasion de la célébration de la UN TERRORISTE, qui avait rallié les «Cette opération vient s’ajouter au bilan de la Gendarmerie nationale à Tlemcen. Journée mondiale du donneur du sang groupes terroristes en 1994, s’est rendu positif réalisé dans le cadre de la lutte anti- C’est ce qu’a indiqué avant-hier le ministè- le 14 juin, la Fédération algérienne hier aux autorités militaires de Jijel en pos- terroriste et confirmer l’efficience des dif- re de la Défense nationale. des donneurs de sang, en session d’un pistolet-mitrailleur de type férentes approches visant l’éradication du Donnant plus de précisions, le communi- collaboration avec l’Agence nationale kalachnikov, a indiqué le ministère de la fléau du terrorisme de notre pays», conclut qué révèle que «dans le cadre de la lutte du sang, lancent un appel aux Défense nationale dans un communiqué. le communiqué. contre la contrebande et la criminalité orga- personnes âgées entre 18 et 65 ans et «Dans la dynamique des efforts soutenus, Par ailleurs, les éléments des garde-côtes nisée, un détachement de l’Armée nationa- en bonne santé, de répondre en masse fournis par les différentes unités de nos ont déjoué, hier, une tentative d’émigration le populaire et des éléments de la Gendar- à l’appel du cœur et aller offrir un peu forces armées dans le cadre de la lutte anti- clandestine de plus d’une dizaine de per- merie nationale ont arrêté, le 8 juin 2018 à de leur sang», a précisé la fédération terroriste, et en réponse à l’appel de sa sonnes au large d’Aït Témouchent, a Tlemcen, deux narcotrafiquants et saisi un dans un communiqué. femme «F. Sara», qui s’était rendue aux annoncé, hier le ministère de la Défense véhicule utilitaire chargé de 240 kilo- «Ce geste simple rendra l’espoir et le autorités militaires parmi la famille du ter- nationale (MDN) dans un autre communi- grammes et 790 gr de kif traité». sourire à des gens qui en ont besoin, roriste «F. Salah», le 26 avril 2018, le ter- qué. «Une tentative d’émigration clandesti- La même source a ajouté également qu’un et c’est la meilleure chose qu’on roriste «O. Farid» dit «Abou Moussa» s’est ne de 13 personnes à partir de la plage d’El détachement de l’ANP « a saisi un camion puisse offrir à un malade à l’occasion rendu, le 10 juin 2018, aux autorités mili- Aïn, commune d’Ouled Khelil à Aïn chargé de six tonnes de denrées alimen- de cette journée», souligne le taires de Jijel (5ème Région militaire), en Témouchent/2°RM», a précisé la même taires à Ain Guezzam «, et fait remarquer, communiqué, assurant les éventuels possession d’un pistolet-mitrailleur de type source. par ailleurs, que des détachements de donneurs que le matériel de kalachnikov, deux chargeurs garnis et une Pour rappel, deux narcotrafiquants ont été l’ANP et des éléments de la Gendarmerie prélèvement est à «usage unique et paire de jumelles», précise la même source, arrêtés et plus de 240 kg de kif traité ont été nationale « ont arrêté vingt-huit immi- stérilisé». ajoutant que «ledit terroriste avait rallié les saisis par un détachement de l’Armée grants clandestins de différentes nationali- S. N. groupes terroristes en 1994». nationale populaire (ANP) et des éléments tés à Tlemcen et Ouargla». S. N.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6107 DU LUNDI 11 JUIN 2018 MONDE 5 SOMMET TRUMP-KIM JONG UN G7 SUR FOND DE GUERRE COMMERCIALE Bonnes perspectives LE PRÉSIDENT américain Donald Trump est arrivé hier à Singapour où il doit rencontrer le dirigeant nord-coréen Le choc des hégémonies Kim Jong Un lors d’un sommet histo- rique. « Ce qui m’inquiète le plus, c’est que l’ordre mondial basé sur des règles communes est remis en L’avion présidentiel Air Force One s’est posé peu avant 20H30, quelques heures question, non pas par les suspects habituels, mais, surprise, par son principal architecte et garant, après l’arrivée dans la cité-Etat du leader les États-Unis », Ce sont là les propos du président du conseil européen, Donald Tusk lors d’un point nord coréen. Donald Trump venait direc- de presse, à la veille de la réunion des chefs d’États et de gouvernements du G7 à La Malbaie. tement du Canada, où il avait assisté à un sommet du G 7. es propos qui traduisent le degré Donal Trump et Kim Jong Un devaient de fragilité qui caractérise actuel- s’entretenir individuellement avec le pre- Dlement les liens transatlantiques, mier ministre singapourien avant le début mais aussi, l’ampleur de la crise que tra- de leur rencontre officielle prévue verse le multilatéralisme, et dont les demain. Notons que les dirigeants améri- conséquences, pourraient sérieusement cain et nord coréen doivent tenir leur som- ébranler l’ordre néolibéral et par ricochet met sur l’ïle de Sentos, sur la côte sud de l’équilibre du monde. Singapour, à 9 h heure locale (1h GMT), À l’origine du désaccord, un président dans un grand palace luxueux. américain qui remet en cause, au non d’un Selon les autorités nord coréennes, Kim idéal patriotique « l’Amérique d’abord », Jong Un devra quitter Singapour demain à les bases jadis inébranlables, d’un ordre 14 h (6 GMT), soit 5 heures après le début mondial fondé sur la concertation multila- de son sommet avec le président améri- térale dans le domaine économique cain. notamment. Le président Trump lui préfè- La présence des deux dirigeants sur l’île re un système bilatéral, voire même unila- plus de 24 heures avant le sommet est téral, à la hauteur de la puissance améri- expliquée par la tenue de plusieurs ren- caine dont le PIB est estimé à 19 362,13 contres annexes préparatoires du sommet milliards de dollars, soit le quart du PIB entre les délégations officielles des deux mondial. pays. Mais au-delà des choix « patriotiques » du Le président américain s’est dit vraiment président américain, il y a lieu de mention- «confiant» samedi sur les résultats du ner que la nouvelle politique américaine sommet prévu à Singapour. «C’est une intervient dans un contexte différent de occasion unique qui ne se présentera celui des années glorieuses du G7 et de tration américaine, pour des raisons de devons remplacer les États-Unis», Reste à jamais», a-t-il notamment commenté. l’OMC. D’abord sur le plan économique, déséquilibres budgétaires savoir si l’Europe a les moyens de prendre Le président Trump a également affiché la part de l’UE dans le produit intérieur Les États unis cherchent-ils à se défaire son destin en main. Cette Europe fragili- son optimisme sur cette rencontre dont il brut mondial tend à diminuer, même ten- d’une Europe fragile et encombrante, dont sée sur le front intérieur par la montée des espère faire un marqueur de sa présiden- dance pour celle des États-Unis et du la sécurité coute très cher au trésor améri- populistes et des ultras au pouvoir. Une ce. «J’ai l’impression que Kim Jong Un Japon, du fait de la forte croissance de cer- cain ? En tout cas du côté européen les Europe qui a du mal à riposter aux pre- veut faire quelque chose d’important pour tains pays émergents. Autrement dit, la déclarations expriment clairement une mières Salves du président américain sur son peuple, et il en a l’opportunité», a-t-il stratégie du «chacun pour soi « s’est frayé volonté de s’affranchir de la tutelle de le retrait de l’accord de Paris sur le climat, lancé. un chemin dans l’agenda américain, à l’Amérique de Donald Trump. Pour Ange- l’accord sur le nucléaire iranien, et l’intro- Jeudi, il avait même évoqué une possible défaut de subir le même sort ensemble la Merkel «Le temps où l’on pouvait duction des taxes d’importation sur l’acier invitation du leader nord-coréen à la Mai- avec les alliés occidentaux. compter tout simplement sur les États- et l’aluminium. Mais n’en déplaise à ceux son Blanche si le premier contact se pas- Sur le plan géopolitique et militaire, le Unis pour nous protéger est révolu». Pour qui croyaient dur comme fer que la globa- sait bien. retour de la Russie sur la scène internatio- le président de la Commission européenne lisation marquait la fin de l’histoire, fina- De son côté, Mike Pompeo, chef de la nale, constitue un sérieux défie à Jean-Claude Juncker : «Washington ne lement cette dernière n’a pas encore dit diplomatie américaine, qui a rencontré L’OTAN, une organisation qui n’échappe veut plus coopérer avec le reste du monde son dernier mot. deux fois le leader nord-coréen à Pyon- pas, non plus aux critiques de l’adminis- et nous en sommes au stade où nous Mohamed Nazim Aziri gyang, a lui aussi fait part de son espoir. Washington réclame une dénucléarisation «complète, vérifiable et irréversible» de la Corée du Nord. Pyongyang s’est déclaré favorable à une dénucléarisation de la COMMENTAIRE péninsule, mais par étape». R.I. Faut-il faire usage de protectionnisme face à l’Union européenne ? Par Mohamed Nazim Aziri commercial européen ne cesse d’augmenter au avec l’UE. Le stock détenu par l’Afrique en termes détriment des pays du Sud, dont le déficit commercial d’IDE en Europe n’est que de 0,4% avec une part de lors que le pragmatisme américain sort de sa continue de s’accroître. 0,1% pour les pays du Maghreb. À titre comparatif, Avieille boite à outils capitaliste, le Dans le cas de l’Algérie, certains experts évoquent celui des États-Unis est de 41,7%. protectionnisme pour le brandir comme comme causes, les entraves à l’investissement à N’est-il pas alors légitime pour les États du sud de la bouclier devant l’Europe, les pays du sud de la l’instar de la bureaucratie et l’absence d’un climat des méditerranée, notamment l’Algérie, de réclamer plus méditerranée sont contraints de subir, et depuis affaires propice au développement des IDE. Mais est- d’équité dans les échanges nord-sud. Cette plusieurs années, l’inégalité du « capitalisme ce suffisant pour nous faire oublier, que dès le départ, problématique se pose aujourd’hui comme jamais, marchand » du vieux continent. Et il y a de quoi le système du libre échange était conçu pour une d’autant que la donne a beaucoup changé et de s’inquiéter. Les statistiques donnent une balance domination de l’UE sur la région ? nouveaux paradigmes font leur apparition. Force est commerciale largement en faveur de L’UE et espérer D’abord en matière d’investissements directs de constater aussi que l’hégémonie du monde un solde positif pour les économies du sud, même étrangers, les chiffres de l’Office des statistiques de occidental sur l’économie mondiale est en déclin au dans les prochaines années, semble relever de l’UE (Eurostat) pour la fin 2015, sont révélateurs. Les profit de puissances émergentes comme les BRIC . l’impossible. Entre 2005 (date de la mise en œuvre de IDE réalisés par l’UE en Afrique n’ont représenté que En tout cas pour l’économie algérienne l’enjeu est l’accord d’association l’UE) et 2015, les importations 4,2% du stock total détenus par l’Union européenne capital. L’échéance de 2020, relative à l’entrée en de l’Algérie en provenance de l’Europe s’établissaient dans le reste du monde. Il faut savoir qu’à eux seuls, vigueur du démantèlement tarifaire des produits à plus de 220 milliards de dollars, contre seulement les États-Unis captent 37,2% de ce stock, soit un importés de l’Europe communautaire, arrive à pas de 14 milliards de dollars d’exportation en produits hors volume de 2561 milliards d’euros, alors les pays du géant et face à elle, un tissu industriel qui n’est pas hydrocarbures vers le même continent, soit un rapport Maghreb n’attirent que 35 milliards, soit 0.5 %. Ce encore prêt à la concurrence. Dans une récente de 1/15. Pourtant ce n’est pas ce qui a été convenu, chiffre est dérisoire comparé aux potentialités qu’offre déclaration, le président de l’association nationale du moins pour ceux qui croyaient naïvement aux notre région. des exportateurs algériens a lancé l’alerte sur les avantages de la mondialisation, lorsque, réunis à IL s’agit là d’une raison de plus, pour admettre que dangers que va représenter pour l’économie Barcelone en 1995, les pays membres de l’UE et les l’argument du climat des affaires ne casse pas trois algérienne ce démantèlement. Pour Ali Bey Naceri : « 12 pays du pourtour méditerranéen, confirmaient pattes à un canard, surtout que les conditions Les exonérations douanières occasionnent de lourdes l’importance du bassin méditerranéen en y instaurant d’investissement au Maroc et en Tunisie sont jugées pertes fiscales à l’Algérie qui s’élève à 2 milliards de une « zone euro méditerranéenne de paix, de stabilité plus attractives pour les entreprises européennes. dollars annuellement, d’où la nécessité de revoir et de sécurité » fondée sur le partenariat. D’autre part, l’accord ne devait-il pas faciliter à des certaines clauses d’association avec l’Union Aujourd’hui et plus de 23 ans depuis le lancement du entreprises algériennes naissantes de faire leur Européenne (UE) » pour le président de l’ANEXAL processus, fort est de constater qu’il n’y a rien de tout entrée sur le marché européen ? Encore une fois, «l’Algérie est en droit d’appliquer la réciprocité en cela. Le développement et la croissance c’est les chiffres qui parlent. Les statistiques imposant des taxes sur tous les produits importés à économiques, de part et d’autre de la Méditerranée, d’Eurostar sont instructives pour schématiser partir de cette zone ». Malgré tout, l’Amérique de restent largement asymétriques. L’excédent l’asymétrie qui caractérise le partenariat économique Donald Trump ne s’en prive pas.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6107 DU LUNDI 11 JUIN 2018 LE JEUNE INDÉPENDANT # 6107 DU LUNDI 11 JUIN 2018 LE JEUNE INDÉPENDANT # 6107 DU LUNDI 11 JUIN 2018 18e PARTIE 8 CONTRIBUTION RAMADAN, CE MOIS DE JEÛNE, DE PIETE ET DE SACRIFICE FACE A LA MONDIALISATION DEVORANTE PAR CHEICH TAHAR BADAOUI

n effet, il est rapporté selon Abou Daoud que le EMessager de Dieu Salut Divin Sur Lui a dit : « Dieu a maudit le vin, celui qui le boit, qui l’offre à boire, qui le vend, qui l’achète, qui presse son fruit en jus (destiné à la fermentation) qui lui est pressé, qui le porte, qui lui est destiné, et celui qui touche son prix. » Notre Mère Oumou Salama (épouse de notre Prophète) que Dieu agrée son âme a rapporté : « Ma fille fût mala- de, je lui préparai du vin dans un cruchon. Quand le Mes- sager de Dieu ; Salut Divin Sur Lui, entra chez lui et me dit : « Que fais-tu Oumou Salama ? Je lui répondis que je remédiais au mal de ma fille avec le vin. Il me dit alors : « Dieu, l’Exalté, n’A point conçu de remède pour Ma Communauté, dans ce qui lui est interdit. » Abou Moussa, que Dieu agrée son âme, a demandé au Prophète, Salut Divin Sur Lui : « Ô Messager de Dieu, donne-nous une fetwa au sujet de deux liqueurs que nous fabriquions au Yémen à savoir : le « Bit’a » fait du miel fermenté au point qu’il devienne enivrant, et le « Maser » fait à base d’orge et de maïs (bière connue de nos jours), également enivrant. » Le Prophète Salut Divin Sur Lui auquel le Seigneur l’Omniscient a donné les clefs des mots, lui répondit : « Toute matière enivrante est prohi- bée. ». Le Prophète n’a donc pas distingué entre ce qu’on mange ou ce qu’on boit ; Ainsi, on peut consommer du vin avec du pain et le hachich (connu d’ailleurs sous l’in- vasion tartare de l’Etat islamique) peut quant à lui être consommé comme boisson ou comme nourriture etc. Les Versets 90 et 91 susvisés rassemblent les boissons croyant de ses obligations envers Dieu, ses semblables, Oui, avec ses petits dinosaures implantés ça et là de par le alcoolisées, les jeux de hasard, côte à côte avec les pra- envers soi-même, envers son environnement, tel qu’un Monde, à l’image des groupements Tatares, comme dirait tiques polythéistes par lesquelles les païens de la période parasite vivant au dépens de la société. Les jeux de hasard l’un de nos sages avertis, qui envahirent au XIIème siècle préislamique se consultaient l’avenir les uns les autres, en constituent par conséquent, une ruine à la fois morale et tout l’Occident et le Moyen Orient, mais à la différence se confiant corps et âme à leurs idoles ou alors pour entre- matérielle. que ces armées sauvages et inhumaines, devinrent plus prendre ou non quelque chose. Toute initiative dépend Dans un premier temps, le Saint Coran, joignant les jeux tard, en se convertissant à l’Islam, non seulement des désormais du bon vouloir de la statue vénérée. Tous ces de hasard aux boissons alcoolisées, ne les interdisait pas vrais chevaliers de la foi, de l’amour et du devoir, mais interdits restent logés à la même enseigne, celle du diable formellement. Il déconseilla de s’en remettre aux jeux de aussi les véritables prosélytes et prédicateurs de cette reli- démon, de telle sorte que tous leurs adeptes, avertis probabilités qui renferment peut être quelques avantages gion de paix et de justice, notamment à travers les soient-ils ou fans, sont frappés d’une malédiction du Sei- mais conduisent le plus souvent ceux qui les pratiquent à contrées de l’Europe centrale et de l’Asie en général. Tan- gneur. des actes abominables et immoraux. dis que ce prêtre de malheur, il ne saurait, par son essen- Plusieurs jeux sont considérés comme étant de hasard : le Dans un second stade, les jeux de hasard sont dénoncés ce dévastatrice et ses fins dernières, se détourner de sa trictrac, les échecs, les dés, les noix, les œufs et les galets comme étant une souillure diabolique. Ils sont de ce fait sauvagerie, ni permettre aux hommes, à cause des fossés et autres. Ces choses là sont des moyens de pari pour la cause de la discorde au sein de la famille. Ils suscitent qu’il ne cesse de creuser de jour en jour entre les riches et gagner illicitement de l’argent, sans aucune contrepartie la haine entre les hommes, même entre les amis les plus les pauvres, de vivre ensemble dans la paix, encore moins, ni service fourni. Cet enrichissement sans cause comme intimes. La vaine tentation du gain illicite occupe l’esprit de rechercher en commun le vrai, le beau et le juste. diraient les juristes, est un gain illicite car Dieu l’interdit si bien que les obligations de taille, religieuses en l’oc- En effet, depuis l’ère industrielle, qui a pris son essor en disant fermement : « Ne dévorez pas à tort vos biens currence, sont reléguées au second plan, quand elles ne décisif au XIXème siècle, la mondialisation s’est déve- entre vous. » (Sourate dite « Al Baqarah » Verset 188). Le sont pas complètement abandonnées. Autant de raisons loppée comme un processus multidimensionnel. Celle-ci Prophète, Salut Divin Sur Lui a dit : « Il y a des hommes qui font que le Saint Coran exige de renoncer définitive- commence avec l’avènement de la technique qui, en se qui administrent injustement les biens de Dieu, ils auront ment et avec un beau repentir, à ces sortes de jeux dont déchaînant, a multiplié les possibilités de liaisons entre les certainement leur part de l’Enfer au jour de la Résurrec- l’issue reste imprévisible et fortement risquée. êtres humains, avec le monde, dans le monde ; mais, elle tion. » et les jeux de hasard, entre autres, en sont le moyen Ce qui fait souffrir le lucide maintes fois, et à plus d’un s’est accompagnée, d’un côté, de l’exacerbation des rap- efficace. titre, est que tous les pays musulmans sans exception ports des forces et de domination, et de l’autre, de l’ex- Il va sans dire que les théologiens sont divisés à propos aucune, laissent libre cours à ces interdits, encouragent ploitation à grande échelle des ressources de la planète. des jeux des échecs et des dés dans la mesure où on les même leur prolifération en les enseignant aux générations Il s’agit par conséquent, de savoir d’une part comment le joue seulement pour s’amuser et sans mise. La majorité montantes, tous hélas en quête du pouvoir despotique et phénomène indépassable de la technique modifie nos opte pour l’interdiction de tous ces jeux avec ou sans du profit maudit. conditions d’existence et notre rapport au monde et, pari ; à l’exception du Maître Echafi’i qui trouve dans le Nous pouvons conclure à propos de la procédure abroga- d’autre part, comment nous pourrons assumer cette incon- jeu des échecs un moyen non seulement de se divertir tionniste que le fond du problème se pose comme suit : A tournable métamorphose d’une manière libre responsable mais aussi une forme stratégique de combats et un moyen Médine, après l’Hégire, au contact des nouvelles données et cohérente, face à une mondialisation qui produit un pour développer l’intelligence, mais à condition que ce sociologiques et économiques, le Prophète établit et non- monde dépourvu de toutes valeurs humaines et jeu soit sans pari et n’éloigne pas l’homme d’accomplir consolida les principes de l’Islam. Conformément à morales, un monde enseveli sous le linceul du modernis- ses devoirs d’une manière générale. Toutefois, ces condi- l’Ordre divin, le Prophète Salut Divin Sur Lui fût amené me à sens unique, un non- monde accablé de dureté, en tions sont difficiles à respecter car souvent l’on est absor- à modifier des versets ou à les abroger complètement afin d’autres termes , une situation alarmante de « marche ou bé par les jeux au point de s’oublier soi-même et de ne de donner plus de clarté à certains faits et d’enrichir crève ». penser qu’à vaincre l’adversaire. d’autres. A la mort du Prophète, que Dieu nous groupe Apparemment, qui pourrait s’opposer à la mondialisation L’interdiction des jeux de hasard ne vise pas seulement parmi Ses Siens, le Message divin après avoir traversé des pratiques démocratiques, d’instruments de progrès cette forme de jeux mais englobe toute action fondée sur différentes étapes évolutives, revêtit son caractère défini- tels que la recherche scientifique et la production des de fausses espérances. D’une façon générale, l’Islam pro- tif. Ainsi, les textes abrogés furent maintenus dans le richesses et leur répartition en partage égal ? Mais les hibe toute acquisition de biens qui n’a pas pour origine un Saint Coran qui constitue un tout immuable. bouleversements qu’elle engendre sur les plans politique, effort sain et constant économique et culturel, posent de graves problèmes En outre, la chance ne sourit pas toujours aux audacieux, MONSTRE DU XXI EME SIECLE , COMMENT d’adaptation et d’assimilation pour l’humanité en général, car miser quelque chose est toujours problématique. De POURRIONS-NOUS ECHAPPER ? et pour le monde musulman en particulier. plus, les pertes subies dans les paris incitent le joueur pas- Avec plus de précisions, nous pouvons dire que la mon- sionné à récidiver dans l’espoir de récupérer son capital Aussi est-il opportun de nous poser les uns aux autres, et dialisation transforme les conditions de l’évolution des ou d’en gagner davantage ; ce qui ne manquera pas d’in- même, chacun à soi-même, là où il se trouve, dans sa sociétés, son rythme, sa dimension , son niveau…Avec fluer sur son caractère ou son comportement, ou les deux propre intimité, les questions de savoir à quelle « Qibla », elle, on passe d’un rythme lent à la vitesse, de la dimen- à la fois, ce qui le pousse malgré lui, à déséquilibrer le sommes-nous orientés ? Comment pourrions-nous échap- sion humaine au gigantisme, du niveau particulier au bonheur de sa famille et déstabiliser la situation de ses per à l’emprise de ce monstre du XXI ème siècle qu’est la niveau global. enfants. Plus grave encore, la passion du jeu détourne le Mondialisation ? A SUIVRE

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6107 DU LUNDI 11 JUIN 2018 CULTURE 9 SORTIR

JOURNÉE NATIONALE DE L’ARTISTE SOIREE Spectacles et concerts chez Gaada Nouba. 21h30. Hilton hôtel, Alger. Accès : 2000 DA. Deux consommations au choix. Un retour sur les planches Aujourd’hui, lundi 11 juin : one man show avec l’humoriste Mohamed Le Suédois. Le mardi 12 juin : Hasna El Becharia en Le comédien Hakim Dekkar a retrouvé la scène, dans la soirée de ce vendredi 08 juin, au Théâtre concert de musique gnawie. régional Mohamed Tahar-Fergani de Constantine, pour présenter des extraits actualisés de son Le mercredi 13 juin : Ouled El Haja Maghnia célèbre monologue Khabat K’raou, dans le contexte de la Journée nationale de l’artiste. en concert de musique traditionnelle. Le vendredi 15 juin : le duo Meziane-Chiba- ne en concert de musique actuelle. Le samedi 16 juin : Gaada Diwane Bechar en concert de musique traditionnelle.

PHOTO L’artiste Julio Lozano Pizzano expose Post- photographie jusqu’ au mercredi 13 juin. Ins- titut Cervantes d’Alger. Œuvres réalisées sur la base de photographie travaillée sur du métal sur laquelle sont appliqués de la peintu- re, des objets, des crayons, des oxydes… Ce qui donne vie à des images qu’on croyait inexistantes.

MUSEE Exposition au Musée national de l’antiquité jusqu’au mercredi 13 juin. 22h. Telemly- Alger. A la découverte du plus ancien musée d’Afrique.

POP Soirée musicale avec le groupe Hors-Ligne. Le mercredi 13 juin. 22h. Musée national des antiquités et des arts islamiques, Alger. Accès : 1200 DA.

FLAMENCO Soirée latino-flamenco avec le groupe El Zyar. Le jeudi 14 juin. 22h. Musée national des antiquités et des arts islamiques, Alger. Accès : 1200 DA.

MUSIQUE idèle à son habitude, le fils de l’an- la journée nationale de l’artiste, a consti- dix cartes professionnelles à des artistes Fête de la musique avec Orange Blossom. Le Ftique Cirta a créé sur les planches tué également l’occasion d’honorer l’artis- de Constantine. Le secrétaire général de la jeudi 21 juin. 20h30. Place de la Grande du Théâtre régional Mohamed te Hafiza Bechiri, le dramaturge Moha- wilaya, Bekkouche Benamor, a alors salué Poste-Alger. Hend Hamed au chant, Carlos Tahar-Fergani une belle ambiance mêlant med El Seghir Hadj Smain et les familles le rôle important de l’artiste dans la socié- Robles à la batterie, Fatoma Dembele aux humour et comédie, en abordant des sujets des défunts artistes Montasser Khelifi et té, mettant l’accent sur la volonté des percussions, PJ Chabot au violon, Antoine liés au vécu du simple citoyen, suscitant Nadir Bouda. Dans ce contexte, les autori- autorités locales de continuer à soutenir Passet à la guitare. Groupe français dont le l’adhésion du public qui a interagi avec le tés locales ont procédé à la distribution de cette catégorie créative. R. C. style se situe entre la musique électronique comédien à coup d’éclats de rires et d’ap- pure et la world music d’influence arabe et plaudissements nourris, preuve que ce CINQ THÉÂTRES EN COURS DE RÉALISATION occidentale. monologue produit durant les années 1990 n’a pas pris une ride. S’exprimant en arabe LORS de sa visite à Biskra, dans la soirée de ce samedi, le ministre de la Culture, Azze- IMAGE dialectal, l’artiste Hakim Dekkar a ciblé dine Mihoubi a indiqué que cinq théâtres sont actuellement en cours de réalisation et Constanze Flamme d’Allemagne et Sonia de nombreux phénomènes sociétaux ryth- devront renforcer l’activité théâtrale à l’échelle nationale. Au cours de son inspection du Merabet d’Algérie exposent Cartographies mant les journées du citoyen, comme la chantier du Théâtre régional de Biskra, il a précisé qu’à côté du Théâtre de la capitale jusqu’au mardi 26 juin. Espace Sylabs, Alger. bureaucratie, l’immixtion dans la vie des des Ziban, quatre autres édifices similaires sont en chantier dans les wilayas de Jijel, Deux regards autour de la ville. Une cartogra- autres, les problèmes conjugaux et le chô- Naâma, Laghouat et Ain Defla. Ces infrastructures culturelles ont atteint « une cadence phie d’Alger entre eau et forêts, l’architecture mage, signant ainsi son retour sur les avancée », selon le ministre qui a affirmé que ces théâtres sont en mesure « d’appuyer et les visages comme textures, les rues planches du Théâtre régional de Constan- le mouvement théâtral et culturel dans le pays ». Il a également rappelé que « le projet comme veines d’une narration, le cadrage tine, où il a appris les bases de la comédie. du Théâtre de Biskra a été revu et corrigé notamment dans des volets artistiques », avant comme une membrane entre réalité et fiction. La manifestation, organisée pour célébrer l’équipement et la réception à la fin de l’année en cours. SUD Exposition d’artisanat des Touaregs et du INSTALLATION D’UNE STÈLE À BECHAR M’zab. Du mardi 26 juin au mercredi 11 juillet. Vernissage à 11h. Institut Cervantes Le luthiste Alla honoré d’Alger. CORSE Polyphonies corses avec le trio Soledonna : UNE GRANDE stèle artistique représen- marquée par un grand récital de musique ler les artistes et les créateurs à renforcer Patrizia Gattaceca, Patrizia et Lidia Poli. Le tant un luth géant, installée sur un rond- et chant donné par le tout nouvel orchestre davantage le secteur de la Culture pour en jeudi 28 juin. 20h30. Basilique Notre Dame point du chef-lieu de wilaya de Bechar, est de musique classique algérienne Saoura, faire un véritable outil de développement d’Afrique, Alger. Capella, elles chantent la inaugurée vendredi tard dans la soirée, en devant un public très attentif et ce au de la région et y donner un nouveau Corse et en célèbre l’âme éternelle tout en hommage au grand et virtuose luthiste niveau de la piscine municipale. Le wali souffle au secteur de la culture grâce aux explorant le métissage des cultures de la Abdelaziz Abdellah, plus connu sous le de Bechar a saisi l’opportunité pour appe- nombreuses potentialités qu’elle recèle Méditerranée. nom artistique de Alla. dans le domaine des arts et de la culture en «L’inauguration de cette stèle artistique général. Une aide financière de 500.000 ARTISANAT est un hommage de la région du vivant de DA a été offerte à cet ensemble d’une dou- Exposition 10 ans de Prix nationaux de l’arti- cet artiste, qui a énormément donné à la zaine de musiciens et chanteurs pour pour- sanat d’Espagne. Visible jusqu’au samedi 30 musique algérienne et à son rayonnement suivre ses activités dans la prise en charge juin. Palais de la Culture Moufdi-Zakaria à à travers le monde », a indiqué le wali de du patrimoine musical et lyrique de la Alger. Œuvres de dix concours (1996-2015) : Bechar, Tewfik Dziri, lors des activités de région et aussi dans le but de la promotion vannerie, fabrication de cornemuse, bijouterie célébration de la Journée nationale de l’ar- et du développement des arts dans la céramique… tiste (8 juin). Ce luthiste vit actuellement à wilaya qui s’apprête à l’ouverture officiel- Paris (France), il est à l’origine de la le de son institut régional de formation PATRIMOINE musique foundou, faite d’improvisations musicale. Exposition collective Patrimoine pictural. sur le luth mettant en relief une musique M. Dziri a rendu, à l’occasion de cette Musée d’art moderne et contemporain d’Al- apaisante, grâce à sa virtuosité et dextérité célébration, un hommage à plusieurs ger-Mama jusqu’au mercredi 15 août. Collec- dans le jeu de cet instrument à la base de célèbres artistes issus de la wilaya, à tion d’œuvres de dix-huit plasticiens algé- la musique arabe. La célébration de la l’exemple de la diva du diwane Hasna El riens. Journée nationale de l’artiste a été aussi Bacharia. APS

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6107 DU LUNDI 11 JUIN 2018 10 PUBLICITÉ

Le Jeune Indépendant du 11/06/2018 / ANEP N° 817 373 Le Jeune Indépendant du 11/06/2018 / ANEP N° 817 446

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6107 DU LUNDI 11 JUIN 2018 S OMAR BOUDOUMI 12 PORTS REJOINT LES CRABES DU MOB SÉLECTION NATIONALE LES DIRIGEANTS du MO Béjaïa viennent de signer l’ancien milieu de terrain du MC Oran, Omar Kamel Boudoumi, faisant de lui la quatrième recrue La liste pour la succession du club lors de ce Mercato.Le joueur de 28 ans vient de s’engager pour deux saisons avec les vert et noir, Omar Kamel Boudou- de Madjer s’allonge mi aura connu durant sa carrière les deux clubs phares d’Oran, l’ASMO et le MCO ou encore le Paradou en Ligue 2.Le nouveau milieu de terrain Mobiste a déclaré : « Je suis donc ravi aujourd’hui de me battre sur le terrain sous les couleurs des Vert et Noir et de donner le maximum de moi-même pour aider le club à atteindre ses objectifs la saison prochaine. » RAHMOUNI EN ROUTE POUR LA JORDANIE LE TECHNICIEN algérien, Mourad Rah- mouni, devrait signer dans les prochains jours avec le club d’Al Ramtha SC en Jor- danie. L’ancien coach de la JS Kabylie aurait trouvé un accord avec les dirigeants jordaniens, il est attendu dans la semaine, pour signer son contrat, selon la presse loca- le. L’entraineur de 54 ans dirigera pour la première fois de sa carrière une équipe étrangère, après être passé par le MO Béjaïa , la JS Kabylie et enfin le MC El Eulma. YANIS MERDJI TOUT Après la lourde défaite face toujours pas trouvé d’accord pour une quelques semaines du début de la Coupe PROCHE D’AUXERRE au Portugal 3-0, le limogeage éventuelle prolongation avec la fédération du Monde 2018 pour laquelle il a qualifié RELÉGUÉ en National avec Bourg, l’atta- de n’est plus iranienne de Football avec qui la collabo- le Japon a besoin d’une revanche. S’il dis- quant Algérien Yanis Merdji devrait rester qu’une question de temps et la ration dure depuis 7 ans. L’homme de 65 pose de deux offres de Fenerbahçe ainsi en Ligue 2 la saison prochaine. Selon Foot- décision finale sera prise au ans qui a joué contre les verts au mois de que de Nantes il est aussi dans la short-list mercato, l’attaquant de 24 ans est tout mars en Autriche avait été en contacts du BF même si le bosnien affirme qu’il proche de s’engager avec Auxerre, le média plus tard le 24 juin prochain avancés avec Mohamed Raouraoua en n’a pas encore été contacté. indique que le joueur a trouvé un accord de lors du bureau fédéral de la 2016. principe avec les dirigeants et qu’il va pas- FAF. DJAMEL BELMADI ser sa visite médicale ce mardi avant de HERVÉ RENARD Le dernier de la liste c’est l’entraineur signer son contrat. Malgré un parcours remarquable conclu actuel d’Al Duhail au Qatar et ancien par une qualification en Coupe du Monde, international Algérien Djamel Belmadi, USM BEL ABBÈS: n effet selon quelques sources Hervé Renard pourrait quitter la sélection sous contrat jusqu’en 2020 avec son club. REPRISE DES proches de la FAF, le Bureau Fédé- marocaine de football après la Coupe du Son nom avait été évoqué avant la nomi- Eral a mis quatre noms sur sa liste Monde. Sous contrat jusqu’en 2022 avec nation de Rabah Madjer alors qu’il était le ENTRAÎNEMENTS pour succéder à Rabah Madjer et sortir du les lions de l’Atlas, Renard se trouve dans favori pour succéder à Alcaraz mais la LE 26 JUIN cauchemar qui dure depuis deux ans. le viseur de la FAF sous l’ère Zetchi alors seule problématique est que Belmadi se Deux d’entre eux se trouvent avec leurs qu’à l’époque de Mohamed Raouraoua ce trouve toujours en compétition avec son L’USM BEL ABBÈS, détenteur de la coupe nations en Coupe du Monde. La liste des 4 dernier n’était pas convaincu par le jeune club en Champions League d’Asie ce qui d’Algérie, effectuera deux stages d’intersai- entraîneurs qui sont dans le viseur de la technicien 49 ans, passé par l’USM Alger. va poser plusieurs problèmes à la FAF son dont un à Gammarth à Tunis. Avant de FAF : pour essayer d’obtenir ses services à court s’y rendre, les joueurs auront d’abord à VAHID HALILHODZIC terme. Enfin d’après la même source, le reprendre l’entraînement le 26 juin en cours, CARLOS QUEIROZ Ce n’est pas la première fois que le nom duo ainsi que Boualem date arrêtée par le nouvel entraineur de Le sélectionneur Portugais de l’équipe de l’ancien sélectionneur de l’EN lié à Charef pourraient prendre en charge l’équipe, Moez Bouakez, pour le coup d’en- d’Iran est l’un des favoris pour prendre en jamais avec l’Algérie après la Coupe du l’Équipe Nationale A par intérim en atten- voi de la préparation de la nouvelle saison. main de l’EN après Madjer. Son contrat Monde 2014 revient du côté de Dely Bra- dant de trouver un accord avec l’un des La reprise est prévue au niveau du Centre expire après la Coupe du Monde et il n’a him. Halilhodzic qui a été limogé à quatre entraîneurs cités. régional de préparation des équipes natio- nales à Sidi Bel-Abbès, où les protégés de Bouakaz s’entraineront pendant quatre MCA : La venue de Bourdim se précise jours, avant de s’attaquer à leur premier regroupement dans le pays, mais le lieu n’a TOUT porte à croire que la signature de préfère jouer à l’USMA, une formation fois, le joueur n’a pas son destin entre les pas encore été fixé. Le coach préfère, toute- Bourdim au Mouloudia est une question qui l’a contacté et son entourage lui aurait mains et il aurait demandé à son interlo- fois, Aïn Témouchent ou Sétif. Par ailleurs, de temps, voire imminente comme on le conseillé de porter le maillot rouge et cuteur au MCA, de négocier son transfert le gardien Sofiane Khedairia (JSMB) a été dit dans l’entourage du club après que les noir. Outre El Mellali, le Mouloudia sou- en rachetant sa lettre de libération, car il engagé, lui dont l’expérience africaine deux directions des clubs, à savoir la JSS haite renforcer son milieu de terrain par n’est pas prêt à céder plusieurs mensuali- acquise lors de ses nombreuses participa- et le MCA, soient parvenues à trouver un un joueur de qualité, jetant son dévolu sur tés impayées en contrepartie du fameux tions continentales avec l’ES Sétif devrait terrain d’entente sur toutes les modalités l’international Boukhenchouche. Toute- sésame.inbutteur. aider énormément la formation de la Meker- de paiement du transfert. Les respon- ra en Coupe de la CAF. Il devient la quatriè- sables du club sudiste ont conditionné le RIYAD MAHREZ C’EST PRESQUE FAIT me recrue estivale de l’USMBA après Fateh transfert de leur meneur de jeu par le AVEC MAN CITY Achour (GCM), Boualem Masmoudi recrutement de deux joueurs au mini- (ASMO) et Nabil Aït Fergane (RCR). mum, dont l’un d’entre eux qui évolue au LE MILIEU international algérien Riyad Mahrez de Leicester sera cédé à Manchester même poste que Bourdim. Maintenant City pour la somme de 75 millions de livres, rapporte samedi le Mail Online. Resté au TENNIS/TOURNOI ITF que la JSS a assuré le recrutement de sein de son club après l’échec de son transfert lors du mercato d’hiver, Mahrez, meilleur Aouedj qui peut s’occuper de l’animation joueur de la Premier League anglaise en 2016, devrait rejoindre Manchester City au mer- JUNIORS MAHDIA – du jeu, mais aussi Bouchiba et Nekrouf, le cato estival, précise la même source.« Riyad Mahrez semble se rapprocher de son sou- TUNISIE : CINQ club de Saoura va donc procéder de hait de rejoindre Manchester City », a écrit le Mail Online qui ajoute que la star de Lei- ALGÉRIENS EN LISTE manière officielle au transfert de Bourdim cester sera transférée pour la somme de 75 millions de livres, soit un peu plus de 85 mil- au Mouloudia, car la condition posée a été lions d’euros. Le Daily Mirror a, pour sa part, souligné que l’accord du transfert du D’ATTENTE remplie. Maintenant que le Mouloudia milieu de terrain des « Foxes » vers les « Citizens », champions d’Angleterre 2017-2018, CINQ JOUEURS algériens dont une fille se aurait assuré les services de Bourdim, était en bonne voie pour sa finalisation. Le Mail Online note que Mahrez, 27 ans, a trouvent actuellement en liste d’attente du l’autre joueur qui figure dans les priorités connu une carrière « incroyable » à Leicester, remportant la Premier League en 2016 et tournoi international ITF Juniors Mahdia du Doyen est l’attaquant du PAC, El Mel- marquant 39 buts en 139 matches. Le milieu offensif de Leicester a disputé 36 rencontres prévu en Tunisie, du 24 au 30 juin 2018, lali. Toutefois, le joueur s’éloigne du de championnat la saison dernière, inscrivant 12 buts et délivrant 10 passes décisives. Au selon la liste des participants dévoilée Mouloudia, et une source digne de foi mois de janvier, Leicester avait refusé une offre de Manchester City de 50 millions de dimanche les organisateurs. Il s’agit de nous a confié qu’El Mellali a toujours des livres plus un joueur pour le transfert de Mahrez. Les médias britanniques avaient alors Mohamed-Racym Rahim, Mohamed Ali touches à l’étranger avec des clubs et son rapporté que le transfert avait été avorté après que Leicester a exigé 80 millions de livres Abibsi, Elian Guessoum, Rafik Benguer- transfert pourrait aboutir d’un jour à juste avant la fin du mercato hivernal. Mahrez est encore sous contrat jusqu’en 2020 goura et Amina Arnaout. l’autre. Si le joueur est contraint de rester avec Leicester qu’il a rejoint en janvier 2014 en provenance du Havre AC (France). en Algérie, la même source ajoute qu’il

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6107 DU LUNDI 11 JUIN 2018 SPORTS 13 L’ALGÉRIEN FERHAT SUR LES TABLETTES JS KABYLIE DU FC NANTES L’AILIER INTERNATIONAL algérien du Havre AC (Ligue 2 française), Zine- Le club des Genêts poursuit sa mue dine Ferhat se trouve sur le calepin du FC Nantes en vue de la saison prochai- ne, rapporte samedi la presse locale. La tension est montée d’un Selon la même source, le club breton cran dans chaque coin de la est prêt à débourser la somme de 5 mil- lions d’euros pour s’attacher les ser- ville de Tizi Ouzou et de toute la vices de l’ancien joueur de l’USM région soit là où la JSK est Alger. L’Algérien a terminé meilleur porte dans le cœur. passeur de la Ligue 2 la saison dernière avec 20 offrandes en 35 matches dispu- tés sous les couleurs du Havre qui a est la semaine de vérité pour le raté le 20 mai dernier l’accession en C’boss Mellal et ses pairs, empor- après la défaite concédée tés par le mercato estival. Les contre l’AC Ajaccio en demi-finales négociations s’activent pour poursuivre la des play-offs. Ferhat (24 ans) avait totale mue de l’équipe qui devrait, selon le rejoint le doyen des clubs français en boss des Canaris, se terminer avant les 2016 pour un contrat de trois ans en fêtes de l’Aïd el-Fitr. La JS Kabylie, qui a provenance de l’USMA. Il avait effec- connu des moments très difficiles pour se tué son baptême du feu avec l’équipe maintenir cette saison, s’active à redorer nationale le 7 octobre 2017 lors de la son blason en réunissant toutes ses forces défaite concédée par les Verts à Yaoun- actuelles pour repartir sur de solides dé face au Cameroun (2-0). bases. La direction du club et son prési- dent en tête ne ménagent aucun effort pour UNE OFFRE réussir le meilleur marché possible qui, semble-t-il sera clos cette semaine, avant INTÉRESSANTE POUR de se retourner vers la finalisation du BOUDEBOUZ contrat avec l’entraîneur qui devrait assu- rer la barre technique. On parle dans ce LES DIRIGEANTS du club du Real registre avec insistance sur la venue de Betis auraient reçu une offre très inté- l’enfant prodige du Jumbo Jet, Djamel ressante pour laisser partir l’internatio- Menad. Côté effectif donc, plusieurs nal algérien, Riyad Boudebouz, lors du joueurs ont été enrôlés et d’autres libérées. Mercato selon, estadiodeportivo. La Le dernier arrivé n’est autre que le keeper direction du club andalou étudierait de l’ASA M’lila, Benbott, qui sera le l’offre avec beaucoup d’attention, les numéro deux après la gardien Salhi sévillains qui prendront part à la com- (CRB). L’autre nouveau Canari qui Etant en pleine forme et avec un excellent loua se dessine de plus en plus pour les pétition européenne la saison prochaine devrait venir en renfort serait le joueur niveau actuellement, Cherif Mellal, qui fans de la JSK, qui joignent leur prière veulent renforcer l’effectif. L’attaquant Belmokhtar du DRB Tadjenant, très fait de plus en plus l’unanimité, tente de pour la venue de Djamel Menad. Selon algérien est arrivé en Liga, avec une convoité lui aussi ces derniers temps par préserver l’avenir de ses deux poulains des échos concordants, l’ex-baroudeur blessure, lors du Mercato d’été 2017, il les cylindrées de l’élite. Il reste au mana- qu’il espère récupérer plus tard. Du côté légendaire du Jumbo Jet ne tarderait pas à a connu un début de saison difficile. ger général de la JS Kabylie, Karim Dou- du club phare du Djurdjura, l’agitation bat poser ses bagages à Tizi sans condition. Il Boudebouz a retrouvé son niveau et ses dane, de trouver un terrain d’entente avec son plein. On fait état de l’arrivée d’autres aurait même laissé entendre qu’il faisait capacités lors des dernières journées du le boss du Diffaa, Tahar Gueraïche, qui joueurs qui viendront renforcer les rangs entière confiance à Karim Doudane pour championnat espagnol. Le joueur de 28 aurait demandé en contrepartie aux diri- des Canaris dans les prochaines heures. le choix de la composante. Cette venue de ans a disputé 29 rencontres avec le geants Kabyles un prêt de deux joueurs, On parle de plus en plus de joueurs Djamel Menad, qui a été très bien Real Betis cette saison, il a inscrit 03 Tafni et Renai en l’occurrence. Les diri- locaux, des Franco-Algériens et des Afri- accueillie par les supporters, vient s’ajou- buts et offert 03 passes décisives toutes geant du club kabyle aurait, pour leur part, cains. Il se dit aussi, çà et là, que la com- ter à l’arrivée de Mouloud Iboud comme compétitions confondues. proposé un échange avec Renai et Oukaci. mission de recrutement songe à racheter le porte-parole de la JSK. C’est dire que la Il reste l’accord de ces deux joueurs en fait contrat de Ziri Hammar de l’USMA. Une JSK est prête à renaître de ses cendres. FEGHOULI CONVOITÉ pour conclure la transaction en question. certitude, l’embellie au pied de Sidi Bal- S. S. EN CHINE, EN ARABIE PRÉSIDENCE DE LA LIGUE FOOTBALL PROFESIONNEL : SAOUDITE ET AU QATAR N’AYANT toujours pas trouvé d’accord Quatre candidatures retenues avec ses dirigeants à Galatasaray, en raison de son salaire jugé trop élevé, l’international algérien, Sofiane Feghouli, se dirige droit vers un départ. LA COMMISSION de candidatures à la d’administration de la LFP que présidait Benabderahmane Nassim (JSK) Et certains clubs veulent déjà en profi- présidence de la Ligue de football profes- Mahfoud Kerbadj. Messaoudene Djamel (CABBA) ter en prenant attache avec son agent. sionnel (LFP) a retenu quatre dossiers sur Sakhri Mohamed (OM) Ce dernier a reçu des offres émanant de les cinq déposés, en vue des élections qui LISTE DES CANDIDATS À LA Boualem Mohamed (MCS) la Chine, l’Arabie saoudite et le Qatar, se dérouleront le 21 juin au Centre tech- PRÉSIDENCE DE LA LFP: Herrada Mabrouk (MCEE) où plusieurs clubs sont prêtes à nique de Sidi-Moussa (Alger), a annoncé Arab Azzedine (ESS) Zaim Abdelbasset (USMAn) accueillir Feghouli à bras ouverts. Le la Fédération algérienne de football El-Morro Mohamed (ASMO) Dossiers rejetés : champion de Turquie qui est dans (FAF), samedi soir sur son site internet.Il Lahlou Mourad (NAHD) Benlakhadar Mourad (JSS) - Article 21/1 l’obligation de vendre quelques jours à s’agit de Mohamed El-Morro (ASM Medouar Abdelkrim (ASO) (h) Règlement intérieur et Article 36/1 (a) cause du fair-play financier instauré par Oran), Azzedine Arab (ES Sétif), Abdel- Dossier rejeté du statut l’UEFA, est prêt à céder l’Algérien krim Medouar (ASO Chlef) et Mourad Bouchoul Noureddine (JSMS) - Article Baghdadi Noureddine (USMH) - Article pour un prix oscillant les 7 ou 8 mil- Lahlou (NA Husseïn-Dey), alors que le 21.1 (a) Règlement intérieur et article 36.1 21/1 (h) Règlement intérieur et Article lions d’euros. dossier de Noureddine Bouchoul (JSM du statut 36/1 (h) du statut Skikda) a été rejeté. Après avoir reçu les Liste des candidats au Bureau exécutif: Belguidoum Farouk (RCK) - Article 21/1 AOUEDJ ET BOUCHIBA candidatures de la période allant du 30 Adrar Akli (MOB) (h) Règlement intérieur et Article 36/1 (a) mai au 5 juin 2018, la commission a pro- Belabes Abdelhafid (ASMO) du statut. ONT CHOISI LE SUD cédé par la suite à l’étude des dossiers du LA DIRECTION du club de la JS Saou- 6 au 8 juin 2018, ce qui a permis de rete- DÉCÈS DE L’EX GARDIEN DE BUT DU MO ra vient de faire signer deux joueurs, nir quatre candidatures à la présidence, CONSTANTINE, ABDESLEM BLAME À 72 ANS aujourd’hui 09 juin 2018, en marge du alors que huit sur les onze dossiers dépo- Mercato estivale. L’ex-milieu offensif sés pour le bureau exécutif ont été accep- L’EX GARDIEN de but du Mouloudia olympique de Constantine (MOC) des années de l’ES Sétif, Sid Ahmed Aouadj, vient tés. Selon la même source, le dépôt des 1960-1970, Abdeslem Blame est décédé vendredi soir suite à un malaise cardiaque, à de signer un contrat de deux ans avec recours est prévu du 10 au 12 juin 2018 à l’âge de 72 ans, a appris l’APS, auprès de sa famille. Abdeslem Blame faisait partie de le club de Bechar, le joueur de 26 ans 18h00, et ils seront examinés les 13 et 14 la fabuleuse équipe du MO Constantine qui avait écrit en lettres d’or l’histoire du foot- avait été libéré par la direction du club juin à 18h00. La publication des listes ball constantinois par son jeu chatoyant avec les légendaires, Abdelhafid Fendi (Hfied), sétifien. L’ex-milieu de terrain et capi- définitives est fixée au 15 juin 2018 . La Abdelmadjid Krokro, Rachid Khaine et autres Rabah Gamouh qui constituaient la tri- taine d’équipe de l’Olympique de Ligue de football professionnel est dirigée plette magique de l’attaque foudroyante des Blancs et Bleus de l’antique Cirta.Le défunt Médéa, Adel Bouchiba, a lui aussi depuis le 23 janvier dernier par un direc- avait évolué dans toutes les classes au MO Constantine et était dans l’effectif comme signé un contrat de deux ans avec la toire présidé par Amar Bahloul suite au second gardien de but, lors des deux finales de la Coupe d’Algérie pour les saisons1974- JSS, après avoir suscité l’intérêt de plu- retrait, par la Fédération algérienne de 1975 et 1975-1976 qui ont opposé le MO Constantine au MC Oran et au MC Alger. sieurs clubs de Ligue 1 à l’image du football, de la délégation de gestion des Après sa retraite, Abdeslem Blame, connu aussi pour sa grande gentillesse, a contribué CSC de la JSK ou encore de l’ESS. championnats professionnels au conseil à la formation de jeunes gardiens de but. Le défunt a été inhumé samedi, à Constantine en présence d’une foule nombreuse venue lui rendre un dernier hommage.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6107 DU LUNDI 11 JUIN 2018 HORAIRES ANNABACONSTANTINE ALGEROUARGLACHLEFMOSTAGANEM ORAN DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 03:06 12:29 16:21 19:53 21:36 03:14 12:34 16:24 19:56 21:38 03:26 12:48 16:39 20:11 21:55 03:43 12:39 16:19 19:49 21:22 03:36 12:55 16:45 20:16 21:58 03:43 13:00 16:49 20:21 22:02 03:47 13:03 16:52 20:23 22:03

Maximales Minimales LE JEUNE N° 6107 — LUNDI 26 RAMADHAN 1438 Alger 24° 15° Oran 24° 16° INDEPENDANT Constantine 25° 14° Ouargla 38° 25° www.jeune-independant.net [email protected] LES NUITS ARTISTIQUES DU RAMADHAN À LA SALLE EL-MOUGGAR NOS MEILLEURES VEDETTES SUR SCÈNE

C’est un programme dense et riche qu’à conçu l’Office national de la culture et de l’information (ONCI) pour l’animation artistique de ce mois de ramadhan à la salle El-Mouggar. on point fort se résume à mettre en mais toujours jeune, ainsi que Sid-Ali Cet ingénieur agronome de formation est le haut de l’affiche les grands noms Driss, le neveu du monument du chaâbi roi des mariages. Il confie qu’il lui arrive S de nos vedettes du chaâbi, de l’an- Hachemi Gerrouabi. Il y a eu également à d’animer jusqu’à trois cérémonies en une dalou, du chant du patrimoine, tout en pro- El- Mouggar des inconditionnels, du chaâ- seule journée, ne leur laissant même pas le grammant, dans la même soirée, les nou- bi, à l’image de Abdelkader Chercham et temps de se changer à lui et à ses musi- veaux talents, les étoiles qui montent. Le Nacereddine Galiz. La programmation de ciens. Ce qu’il faudrait retenir de ces nuits mois du ramadhan est une excellente Hakim El-Ankis nous a rappelé les inou- à El-Mouggar, c’est la qualité du public. La opportunité pour faire revivre et faire bliables récitals de chaâbi du regretté salle n’a pas toujours été remplie, mais ce rayonner notre patrimoine musical. Bien Boudjemaa El-Ankis. fut un public en or. Les familles viennent souvent, c’est l’occasion de toute une Le point commun à tous ces artistes du vraiment goûter et apprécier pleinement les année pour renouer les liens entre les chaâbi : ils commençaient toujours la pre- concerts. Ils savent reconnaître les artistes et leur public, et ce en présentant mière partie de leur récital par des chants prouesses de l’artiste et ne tarissent donc leurs nouvelles créations. Pour ce rendez- religieux où ils glorifiaient, en ce mois pas d’ovations et d’applaudissements. Il vous à ne pas manquer, nos meilleures stars sacré, le Tout- Puissant et Son prophète convient aussi de souligner la qualité de de l’andalou étaient à l’affiche à El-Moug- Mohammed (QSSSL). La chanson algé- l’accueil dont est responsable l’équipe gar. rienne a été royalement représentée avec d’organisation d’El-Mouggar, dont Rabéa La première est Behidja Rahal, une prodi- ses différents genres : hawzi, amazigh, ter- cheikh Boubakeur, mais aussi l’excellente gieuse artiste qui se renouvelle sans cesse. gui, et avec ses grands interprètes Hassiba présentation des spectacles par Massi Tout en restant scrupuleusement fidèle à Abderaouf, Nadia Manel, Hassiba Hamia. Ces derniers gardent toujours leur l’authenticité de ce genre ancestral, elle en Amrouche, Nassima Chabane, le groupe enthousiasme et leur engagement malgré le fait découvrir, chaque année, des facettes El-Ferda, etc. Le hawzi s’est caractérisé stress de vingt nuits de spectacles sans cachées. Etaient aussi présentes à El- produire seul dans la soirée alors qu’au avec le passage de la grande dame de la relâche. Mouggar d’autres voix sublimes de l’anda- cours des autres nuits étaient programmées chanson algéroise, Naima El-Djazaria. Sa La salle El-Mouggar, très bien entretenue, lou. On citera Zakia Kara Terki, Lamia jusqu’à trois artistes. Kamel El-Harrachi a voix était enchanteresse et magique quand est connue également pour son confort et Madini, Rym Hakiki et Leila Borsali. Elles brillé lors de son récital. Il a fait connaître elle a chanté «Maqnin ezzine» d’El-Badji. ses prouesses techniques. La dernière ont présenté le meilleur de leur talent sur la de nouveaux titres issus de son répertoire. Hamidou, l’indétrônable, au sourire éternel représentation de ces nuits du ramadhan à scène. Le chaâbi a été aussi le roi de la pro- Les autres belles voix du chaâbi ont eu leur et au look de séducteur, a su faire, quant à El-Mouggar aura lieu mardi 12 juin avec, à grammation. Kamel El-Harrachi, qui tour de chant aussi. Il y a eu, entre autres, lui, vibrer la salle. Samir Toumi, lui aussi, a l’affiche, Noureddine Allem. cumule déjà 25 ans de carrière, a eu droit se Abdelkader Chaou, le vétéran du chaâbi retrouvé ses fans à la salle El-Mouggar. Kamel Cheriti Publicité Le Jeune Indépendant du 11/06/2018 / ANEP N° 817 302