Contribution

Les DAF encore et toujours...Par Mahdi Cherif (P. 6, 7 et 8) l BOUIRA Des femmes et des enfants

otages des Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 l RÉVÉLATIONS AUTOUR DES AFFAIRES l L’opérationterroristes militaire déclenchée le 17 mai dernier et qui s’est ? soldée, pour le moment, par l’élimination de 11 terroristes et la capture d’un douzième, se poursuit toujours mais est en butte, DE CORRUPTION PAGE 4 depuis mardi dernier, à une sorte de blocage. Ce qu’en pensent les

l POUR FAIRE BARRAGE À L’OPTION l A peineAlgériens les Panama Papers achèvent-ils de livrer leurs secrets qu’un autre scandale financier éclate : les Liban Papers. Fruits d’investigations journalistiques très pointues, les révélations Hanoune mettent, une fois de plus, en cause des personnalités algériennes bien connues. Les réactions ne se sont pas fait attendre. Sur les réseaux sociaux, les Algériens se déchaînent. Les propos sont durs, mobilise contre affolants, parfois dépités. Des sentences tombent. Les termes sont crus, souvent similaires à ceux qu’utilisent ces anciens l’endettement moudjahids, juristes ou hommes politiques que nous avons interrogés ici pour savoir ce que les Algériens pensent de toutes ces affaires de corruption qui éclaboussent nos dirigeants… Photos : DR extérieur PAGE 5 PAGE 3

DIMANCHE 29 MAI 2016 - 22 CHAÂBAN 1437 - N° 7806 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Dimanche 29 mai 2016 - Page 2 Conseil des ministres mardi Les membres de l’exécutif se retrouveront, mardi, autour du Président Bouteflika pour un Conseil des ministres, rapportent des sources informées. Au menu de cette rencontre, la «nouvelle politique économique» que Abdelmalek Sellal s’était engagé à DIGOUTAGE présenter avant la fin du mois de mai. Par Arris Touffan Encore loin Le père, le fils Garderie d’enfants, Candidat au bac, du compte et la justice ça laisse à désirer Le groupe Saidal et son partenai- Le fils de Ali Benhadj a visi- On apprend que la Wilaya re Novo Nordisk vont bientôt lancer blement une audience identique d’Alger vient de décider de la la production locale de l’insuline. à celle de son père. Mais pas fermeture de huit garderies mon frère Les deux partenaires vont, par pour les mêmes motifs. Le jeune d’enfants. Une décision prise Au moins, je suis presque sûr contre, produire de l’insuline humai- homme a fait exploser les par les services de la Direction que les candidats au bac, qui com- ne. Or, contrairement à l’insuline réseaux sociaux depuis que de l’action sociale et de la soli- mence today, ne liront pas ce billet, moderne, avec une large consomma- l’opinion publique a appris sa darité suite à des visites d’ins- si tant est qu’ils le lisent les autres tion, l’insuline humaine ne présente condamnation à un an de prison pection qui ont pu jours. Ce qui n’est pas gagné. Pas que 4% en valeur du marché natio- ferme pour conduite en état dévoiler des du tout ! Ils commencent les nal de l’insuline. Nous sommes d’ivresse et d é p a s s e - épreuves ce matin et ils n’auront pas donc loin de couvrir le d’autres délits. ments ayant accès à la navigation sur smartpho- marché national, à tra- Ali Benhadj trait à la qua- ne pour lire ces mots qui leur sont vers la production perd de plus lité de ser- adressés, en fait. Eteignez vos télé- locale, avec un mar- en plus vice et au phones et concentrez-vous sur les ché qui, dans un pre- d’adeptes, y fonctionne- énoncés des examens ! ça ne sert à ment de ces rien de gagner grâce à Google ! Ce mier temps, ne peut c o m p r i s n’est pas vous ! couvrir que 11% du dans sa établisse- A. T. volume du marché propre famille. ments. [email protected] national.

Pensez-vousUn jour, que Ammar un Saâdani sondage a encore la mainmise sur le FLN ?

Pensez-vous que l’Etat fait tout pour limiter la consommation du tabac dans les lieux publics ?

OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que l’examen du bac 2016 va se dérouler dans de bonnes conditions ?

Résultat sondage

OUI : NON : S. OPINION : 67,2% 27,1% 5,7%

SOIT DIT EN PASSANTPASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Retour à Alger ! l est des jours comme ça où lorsque, de verrez l’effet que cela fait. Une fois vos ment traverser des frontières quand on a retour de voyage, je pénètre à l’intérieur bagages enregistrés, la fouille détaillée au déjà fait de la prison et que l’on a été d’un aéroport, je ne peux échapper à cours de laquelle on vous confisque tout fiché comme islamiste radical, sans aler- l’idée que de futurs candidats au djihad ce qui aiderait à une agression et même ter sur son identité ? Ipourraient bien se trouver dans les ce que vous n’imaginez pas être dange- Une fois passés à la PAF et les ser- parages. Non ! Je ne délire pas ! Ceux qui reux, les formalités de police accomplies, vices de douane, la fouille et toutes les ont embarqué en direction de la Turquie vous êtes en droit de vous croire à l’abri autres précautions prises pour vous l’extérieur tout de même, ce qui se dérou- pour rejoindre la Syrie et les rangs de de tout. empêcher de nuire semblent tellement le de l’autre côté de la Méditerranée. Dans Daesh sont bien passés par là, non ? Comment expliquer, alors, qu’après imparables. Pourquoi tous ces scanners quelques minutes, ma phobie de l’avion Ceux qui projettent de le faire dans les une exploration méthodique et censée et ces fouilles si elles n’aboutissent aidant, j’en appellerai à une protection semaines ou les mois à venir emprunte- vous rassurer, l’on passe à côté de à rien ? divine contre une agression en plein ciel ront bien ces couloirs d’enregistrement, jeunes adolescents en partance pour la Lorsque les assassinats se passaient par des monstres en devenir qui font le non ? Je n’aime pas me faire peur et ne mort ? en Algérie, ceux qui nous voulaient du va-et-vient entre la Syrie et l’Europe ! suis pas vraiment friande de sensations Je repense, évidemment, à l’histoire bien affirmaient que seul le pouvoir tuait. Dans deux heures, je serai en sécurité, à morbides. Mais comment ne pas m’inter- de Samy, racontée, il y a quelques Et aujourd’hui alors ? Aujourd’hui, on Alger ! roger ? Essayez de faire pareil et vous semaines, par Maâmar Farah. Oui, com- observe, pas vraiment de loin, mais de M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 29 mai 2016 - Page 3 RÉVÉLATIONS AUTOUR DES AFFAIRES DE CORRUPTION Ce qu’en pensent les Algériens A peine les Panama Papers nalités algériennes bien laires à ceux qu’utilisent ces achèvent-ils de livrer leurs connues. Les réactions ne se anciens moudjahids, juristes ou secrets qu’un autre scandale sont pas fait attendre. Sur les hommes politiques que nous financier éclate : les Liban réseaux sociaux, les Algériens avons interrogés ici pour savoir Papers. Fruits d’investigations se déchaînent. Les propos sont ce que les Algériens pensent de journalistiques très pointues, durs, affolants, parfois dépités. toutes ces affaires de corrup- les révélations mettent, une fois Des sentences tombent. Les tion qui éclaboussent nos diri- de plus, en cause des person- termes sont crus, souvent simi- geants… Abla Chérif - Alger (Le Soir) - Les faits qui se succèdent sont implacables. Une déferlante, semblant partie pour ne plus s’arrêter. Elle est le résultat d’une longue période d’enquêtes minutieuses menées par un consortium de journalistes dont le seul but est de dévoiler aux gou- vernés l’ampleur du phénomène qui gan- grène leurs gouvernants. Des masques sont tombés, mettant à nu une réalité qui dépasse le monde politique et s’étend dans les hautes sphères culturelles et sportives. De talentueux journalistes algé- riens faisant partie du consortium interna- tional ont mené en même temps que leurs confrères des investigations qui ont per- mis de révéler aux Algériens une liste de noms bien précise : Abdeslam Bouchoua- reb, ministre de l’Industrie et des Mines, le fils de l’ancien président de la République Chadli Bendjedid, la fille du Premier

ministre Abdelmalek Sellal, l’épouse de Ph. DR. Chakib Khelil, ainsi que plusieurs de ses proches collaborateurs mais également leurs intérêts. Il n’y a qu’à voir la position d’une sortie de crise, livre ici une analyse aussi que c’est le résultat des agisse- deux cents autres Algériens inconnus, de la France on comprend aujourd’hui que pertinente de la situation et revient sur un ments de lobbies qui font ce qu’ils veulent. tous éclaboussés par des affaires de tran- la guerre n’a pas pris fin, il s’agissait d’une appel lancé auparavant. Selon lui, «les Posons-nous la question, comment cet sactions financières douteuses. Ceci pour trêve.» Il poursuit : «Pour toutes ces rai- récentes affaires de corruption ne sont, en argent est sorti d’ici, d’où provient-il ?» e les Panama Papers uniquement. Le nou- sons, le système est devenu maître dans fait, que le symptôme d’une déstabilisa- La justice… M Mecheri en parle juste- veau scandale des Liban Papers promet l’art de la diversion nationale en montant tion très profonde de l’Etat. L’Etat a été ment ici. Célèbre avocat du barreau algé- de rallonger cette liste. Selon les informa- des scénarios destinés à détourner l’opi- investi et infesté par une faune sans foi ni rien, il n’hésite pas non plus à s’impliquer tions en cours depuis mercredi, d’autres nion de leurs affaires. Il n’y a qu’à voir l’af- loi qui se sert dans les caisses comme si dans le débat. «La justice est la base des responsables algériens sont impliqués faire El-Khabar, ce journal n’était pas dans elles leur appartenaient. Cette situation pays forts, or chez nous, on a tendance à dans ce genre d’affaires. Certains jour- une casemate à ce que je sache, le pou- est le résultat de la politique du Makhzen vouloir protéger la corruption. Nous naux électroniques avancent, d’ores et voir savait exactement ce qu’il en était, engagée ces dernières années. La cor- dénonçons en particulier ces nouvelles déjà, le nom de Ammar Saâdani, secrétai- alors pourquoi le besoin d’agir aujourd’hui ruption généralisée est un plan program- lois qui tendent à protéger les corrompus. re général du FLN, passant pour le porte- ?» Notre interlocuteur a du mal à parler de mé pour tenir en laisse l’ensemble des Les amendements apportés au code de parole officieux de la présidence de la solution : «Comment songer à une solu- cadres de la nation et garantir la pérennité procédure pénale en sont un exemple pro- République. Sans tarder, les réseaux tion sans institutions ni président de la du régime qui n’a d’autre but que de se bant. L’article 65 bis 19 au 65 bis 23 est un sociaux s’emballent. Les réactions per- République ?» Lakhdar Bouragaâ est perpétuer. Avant le quatrième mandat, scandale. Il permet d’inculper n’importe mettent au mieux de jauger l’état d’esprit connu pour son franc-parler, ses termes j’avais dit que 1,5 million d’Algériens qui (en matière de terrorisme et de corrup- qui règne chez les Algériens. Les mots crus qui n’offensent pourtant jamais. En étaient morts pour que l’Algérie vive, mais tion) sur la base d’accusations d’un sont durs, parfois sentencieux, empreints pouffant, il raconte l’incident qu’il a vécu on veut que l’Algérie meure pour qu’eux témoin qui se présente sous un faux nom, de révolte mais aussi de honte d’avoir à une heure avant notre rencontre. L’histoire vivent». une fausse adresse. Plus grave encore : subir «une telle situation qui discrédite les se déroule mercredi matin au cimetière El- Cette analyse est en fait partagée par quiconque ose dévoiler la véritable identi- Algériens même si ces révélations ne sont Alia où a lieu une cérémonie à la mémoire l’ensemble des partis d’opposition. Il y a té de ce témoin est soumis à des pour- en fait qu’un secret de Polichinelle mis à de l’émir Abdelkader. «Je me trouvais matière à dire : les affaires de corruption suites pouvant aboutir à plusieurs années nu par un monde qui avance inexorable- avec d’anciens compagnons d’armes se succèdent, des responsables, hommes de prison et une amende élevée. Pour ment». Les propos ne manquent pas d’iro- lorsque débarque un groupe de per- d’affaires sont, chaque jour, impliqués cette raison nous disons que la loi protège nie «ne vous inquiétez pas, les zaouïas se sonnes parmi lesquelles se trouvent des dans de nouvelles affaires (Unaoil en Ita- la corruption». chargeront de tout régler», ou d’amertume journalistes : à leur tête, Chakib Khelil.» lie, mais en Espagne aussi). Quelle que e M Mecheri profite de l’occasion pour «ils ont souillé le sang de nos martyrs». La présidente de l’association qui a soit leur obédience, les chefs des mouve- Mot pour mot ce que dit Lakhdar Boura- organisé la cérémonie semble prise au ments condamnent à chaque sortie annoncer qu’une conférence de presse, gaâ, ce héros de la Révolution algérienne dépourvu, raconte-t-il. «D’anciens moud- publique les responsables des évène- au cours de laquelle sera débattu le sujet, qui n’hésite pas une seconde à réagir aux jahids et moi décidons de nous éclipser. ments. Certains appellent au «jugement sera probablement organisée prochaine- évènements. «Ce n’est pas l’Algérie qui L’organisatrice affirme qu’elle n’est pour de Chakib Khelil», d’autres estiment qu’il ment par le collectif de défense du général est concernée, mais le système, dit-il. Il rien dans cette intrusion, mais nous déci- ne s’agit que de «l’arbre qui cache la Benhadid, maintenu en détention, sans est spécialisé dans la corruption. Le phé- dons quand même de quitter les lieux forêt», et tous condamnent une impunité procès, pour avoir osé livrer son opinion nomène est généralisé, le sujet, presque pour éviter d’être impliqués dans une et un laisser-faire qui risquent d’enfoncer sur les dirigeants actuels. naturel, est évoqué au quotidien dans tous situation que nous ne maîtrisons pas. le pays dans une crise sans précédent. Côté officiel, le silence est total. Les les milieux de la société. On en parle dans J’avais l’impression d’être tombé dans M. Taâzibt, un responsable au Parti personnes impliquées, les institutions les maisons, les cafés, au travail. Nous une embuscade» conclut-il en riant. Lakh- des travailleurs (PT), nous en parle. «On concernées se refusent à tout commentai- avons une véritable maffia, elle est organi- dar Bouragaâ fait partie du groupe des 19 comprend mieux, dit-il, pourquoi un pays re et évitent les questions des journalistes. sée, spécialisée dans la corruption qui qui a sollicité une entrevue avec le prési- si riche que l’Algérie n’avance pas. On Seule réaction, celle de la présidence de touche tous les secteurs. C’est une raison dent de la République afin de lui faire part comprend aussi pourquoi la justice ne la République qui a décidé d’intenter un pour laquelle nous ne pouvons pas accé- de l’inquiétude des Algériens face à une s’autosaisit pas. En fait, toutes ces procès au journal Le Monde pour avoir der à cette transparence tant réclamée». «maffia qui veut s’emparer du pouvoir». affaires ne sont que la partie visible de publié une photo de Bouteflika dans un Lakhdar Bouragaâ est triste : Son appel est resté vain. Tout comme l’iceberg. Elles jettent l’opprobre sur les article sur les Panama Papers alors qu’il «Aujourd’hui, nous ne sommes rien celui de Soufiane Djillali. Le leader de Jil affaires de l’Etat. La justice n’étant pas n’y est pas impliqué. Le procès se dérou- d’autre que les idiots utiles de la région. Jadid, engagé dans une initiative commu- libre de ses mouvements, cette situation lera le 3 juin à Paris. La défense réclame Utiles à l’Occident qui avance et aux puis- ne avec d’autres partis d’opposition et des va aggraver le manque de confiance entre 10 000 euros de dommages et intérêts… sances qui n’ont d’autres objectifs que personnalités désireuses d’œuvrer en vue les dirigeants et les gouvernés. Il faut dire A. C. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 29 mai 2016 - PAGE 4 BOUIRA Des femmes et des enfants otages

L’opération militaire déclenchée le 17 maides dernier et qui terroristestrois terroristes, qui sont étrangers à ? s’est soldée, pour le moment, par l’élimination de 11 terro- la région, n’auraient aucun lien avec les familles qui vivaient jusque-là ristes et la capture d’un douzième, se poursuit toujours dans ces casemates, qu’ils sont mais est en butte, depuis mardi dernier, à une sorte de prêts à se faire exploser et refusent blocage. toute négociation avec les miliaires. Selon des sources sécuritaires casemate dans laquelle vivaient, Des militaires qui font tout pour sûres, depuis mardi, les chefs mili- depuis plusieurs mois, des femmes épargner la vie à ces enfants et ces taires qui supervisent cette opéra- et des enfants. femmes dont on sait, par expérien- tion depuis leur QG installé sur les Aussi, et selon toujours notre ce, surtout pour les femmes, hauteurs de la crête Ighil Zeggagh, source, ces familles des terroristes qu’elles sont forcées de suivre leurs que nous avons déjà évoquée au auraient été utilisées pour le époux terroristes dans les maquis. début de cette opération et qui moment comme véritable bouclier Hier, alors que les négociations domine cette forêt, sont confrontés par ces trois terroristes parmi les- se poursuivaient, nous avons appris à un dilemme : les trois terroristes quels un certain Gerrache que les militaires ont découvert un qui restent du groupe encerclé Boudjemâa, un terroriste notoire, câble électrique qui relie l’une des

depuis le début et qui était composé ancien du GSPC et d’Aqmi et qui casemates qui se trouvait dans Photo : DR de quinze individus, selon les infor- aurait rallié récemment le groupe cette forêt à un poulailler situé à La crête Ighil Zeggagh de la forêt Errich vue depuis Aïn Turk. mations précises fournies aux mili- Jund Al Khalifa, qui avait fait allé- près de 400 mètres des lieux ; signe taires par un terroriste capturé geance à Daesh. que ces terroristes ne vivaient pas ceux-ci utilisent dans ces case- leurs chefs terroristes d’Orient, via vivant au tout début de l’opération, Outre cela, et toujours selon totalement dans la préhistoire ; l’ex- mates même les micro-ordinateurs internet. se seraient retranchés dans une notre source, c’est parce que ces périence nous ayant appris que qui les lient au monde extérieur et H. M. AGRICULTURE SELLAL AUX BANQUIERS, À L’OUVERTURE DE LA FOIRE D’ALGER (FIA) : «Prenez vos responsabilités et libérez les crédits» Le secteur toujours à la C’est le message-phare de la jouer votre rôle. Exhortez vos directeurs des manufacturière, bâtiment et travaux publics, tournée de Abdelmalek Sellal, crédits et incitez-les à agir dans ce sens», a artisanat), prennent part à la foire internatio- e encore déclaré Sellal qui a ajouté sur sa lan- nale d’Alger. La Turquie représente la plus recherche des synergies hier, lors de l’ouverture de la 49 cée : «Le problème de nos banquiers c’est forte participation étrangère suivie de la édition de la Foire internationale qu’ils ont peur et ne veulent pas prendre des Chine, ce qui démontre l’intérêt porté par entre intervenants d’Alger (FIA) à la Safex : les risques.» Dans le même ordre d’idées, ces deux pays au marché algérien. Le ministère de l’Agriculture, du banques doivent s’impliquer Sellal a appelé les banquiers à libérer les Selon les organisateurs, la FIA jouera, Développement rural et de la Pêche a organi- davantage dans le choix irréver- dossiers de financement des projets dans encore une fois, son rôle stratégique de vitri- sé, hier à Alger, une journée thématique de un délai ne dépassant pas un mois. ne de l’économie nationale «en ce sens réflexion sur les réseaux des filières straté- sible de diversification de l’éco- Lors de sa tournée, il a également exhor- qu’elle montrera aux partenaires étrangers giques de l’agriculture. nomie. té les producteurs nationaux à s’orienter (de l’Algérie) les possibilités économiques e Les ateliers au programme de cette journée Younès Djama - Alger (Le Soir) - «Les vers l’exportation. La 49 édition de la Foire algériennes réelles d’une part, et d’autre ont regroupé les représentants des diverses deux gros freins à l’investissement ce sont internationale d’Alger, qui se tient jusqu’au 2 part, (permettre) au marché algérien de administrations encadrant le secteur de l’agri- le foncier et les crédits (financements). Vous juin, pour rappel, est placée sous le thème bénéficier des multiples opportunités culture, des universitaires et des opérateurs hésitez encore à accorder des crédits. «l’investissement et l’entreprise au coeur de offertes par la présence d’une offre mondia- publics et privés des sept filières priorisées N’ayez pas peur. Nous vous donnons toutes l’économie productive». Les organisateurs le réunie en un seul endroit». dans le plan du gouvernement. les garanties. Prenez vos responsabilités et de cette édition ont décidé d’octroyer le sta- A noter qu’au deuxième jour de la FIA, Il s’agit des filières du blé dur, du lait, des libérez les crédits, a ainsi enjoint le Premier tut d’invité d’honneur aux représentants une conférence sur le partenariat arabo-afri- viandes rouges bovines, des viandes rouges ministre un représentant d’une banque d’entreprises importatrices africaines qui cain se tient aujourd’hui, elle sera animée e ovines, de l’économie forestière, de la tomate publique, en présence du ministre des participeront la 5 édition du Salon Djazaïr par la Banque arabe pour le développement industrielle et de la pomme de terre. Dans son Finances, Abderrahmane Benkhalfa. Export. Ce dernier se déroule parallèlement économique en Afrique (BADEA). e allocution d’ouverture, le ministre de «Nous ne reviendrons pas en arrière (sur à la 49 FIA, au pavillon Essaoura. ` Cette rencontre abordera le dispositif de l’Agriculture Sid-Ahmed Ferroukhi a indiqué la diversification de notre économie et la 810 entreprises, dont la moitié réunit des financement des exportations de produits que l’objectif de cette journée est de discuter création de la croissance). Nous n’allons entreprises algériennes qui représentent arabes vers les pays de l’Afrique subsaha- des mécanismes de la synergie d’action entre désormais plus compter sur le pétrole. Et tous les secteurs d’activité (agroalimentaire, rienne. différents intervenants dans la chaîne de c’est vous, banquiers, qui êtes appelés à services, industrie chimique, industrie Y. D. valeur, notamment les chercheurs. Il a, ainsi, invité les opérateurs du secteur à MÉDICAMENTS développer la recherche au niveau de leurs exploitations et entreprises de transformation. Son collègue du département de l’ensei- gnement supérieur et de la recherche scienti- Les spécialistes recommandent fique Tahar Hadjar, présent à l’occasion, a abondé dans le même sens en estimant que la rationalisation de la consommation 80% de la recherche scientifique en Algérie se Sans pouvoir avancer des chiffres, la Société liés aux interactions médica- pages sur les principales inter- fait au niveau des établissements de l’ensei- algérienne de pharmacie (SAP) estime que la pro- menteuses négatives contre 8% actions médicamenteuses. «Le gnement supérieur, contrairement à ce qui se pour les accidents liés aux pro- médecin et le pharmacien doi- fait dans les pays avancés où l’essentiel de la portion des hospitalisations et la morbidité liées à duits ménagers. En Amérique, vent avoir le réflexe de deman- production scientifique est l’œuvre des unités l’interaction médicamenteuse est très importante. e poursuit-il, l’interaction des der systématiquement au de recherche et développement des entre- La SAP, qui a tenu, hier, la 25 Journée pharmaceu- médicaments est la quatrième patient s’il prend déjà un médi- prises. Il a souligné que l’université doit tique nationale, alerte sur le danger des ordon- cause de décès chez les per- cament et voir le nombre exact accompagner les secteurs économiques et nances comptant plus de deux médicaments. sonnes âgées. 7 à 15% des des médicaments pour éviter les adapter leurs programmes au besoin des hospitalisations dans ce pays interactions», a indiqué l’interve- Salima Akkouche - Alger dangers de l’interaction médica- entreprises. sont à l’origine des interactions nant. Selon lui, «il faut savoir ce (Le Soir) - La Société algérien- menteuse et l’automédication, la r Il y a des pôles qui émergent, a-t-il noté, et e médicamenteuses. Le D qu’on prend et à quelle dose». ne de pharmacie alerte : une SAP a dédié, hier, sa 25 jour- l’université devrait faire évoluer ses offres de Benhamdine avertit : «Dès que Le médicament est aussi un des ordonnance de plus de deux née pharmaceutique à ce sujet. formation pour répondre à la demande du mar- vous mettez deux médicaments facteurs essentiels qui a un médicaments peut être dange- Les spécialistes rappellent que ché. Les ateliers organisés à la faveur de cette sur une ordonnance, il y a des impact direct sur la santé reuse. Une ordonnance de plus le médicament n’est pas un bien journée thématique étaient ainsi destinés à interactions qui, des fois elles publique et l’économie, et qui de trois médicaments multiplie de consommation courante et débattre de l’organisation à mettre en place bloquent l’effet du premier médi- demande un encadrement parti- par 3 le risque d’interaction l’interaction médicamenteuse pour tirer le meilleur des efforts de chacun. cament, des fois elles le démul- culier, estime le ministère de la médicamenteuse. Plus l’ordon- est un danger de santé Le programme d’action du gouvernement, tiplient et peuvent même être santé. Le patient est donc averti nance est longue, plus le risque publique. Selon Farid adopté en juin 2014, s’est fixé des objectifs toxiques.» Pourtant, ce n’est sur les dangers de la surcon- d’interaction est important. Mais Benhamdine, président de la ambitieux selon Sid-Ahmed Ferroukhi, et il fau- pas compliqué pour éviter les sommation et de l’automédica- pas seulement. Associer un SAP, les dépenses supplémen- risques d’interaction médica- tion. Les spécialistes recom- dra une organisation adéquate pour pouvoir r médicament à un aliment, un taires dues aux interactions menteuse. Le D Benhamdine mandent la vigilance. Ainsi, si le les atteindre. complément alimentaire, une médicamenteuses sont esti- appelle les médecins et les médecin n’a pas eu le réflexe de Pour le blé dur et le lait, le programme vise plante médicinale, une boisson mées entre 5 et 10 %. Selon une pharmaciens à se former et à demander au patient ses anté- une substitution à l’importation. Quant à la ou certains jus comme celui de dernière étude réalisée en 2009, vérifier les sites spécialisés pour cédents et son parcours de viande rouge et aux légumes, il vise plutôt de pamplemousse peut être illustre-t-il, 58,7 % des appels connaître les risques des médi- soins, ce dernier doit l’en infor- passer à l’exportation. toxique et causer de graves reçus par le centre de toxicolo- caments prescrits. La SAP a mer pour s’éviter une mort sur L. H. accidents. Pour alerter sur les gie concernent des accidents même édité un livre de 225 ordonnance. S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 29 mai 2016 - PAGE 5 POUR FAIRE BARRAGE À L’OPTION

HanouneLa secrétaire générale du mobiliseParti des travailleurs qui necontreriches» dont certains l’endettement seraient ten- extérieur cesse d’accuser le gouvernement, via le ministre des tés par «l’exemple brésilien». D’où, selon la patronne du PT, Finances, des velléités de recours à l’endettement exté- les opérations de «diversion» rieur, annonce le lancement imminent d’une mobilisation menées ces derniers temps par contre cette option qui remettrait en cause, selon elle, la ces milieux oligarques, et ce, au souveraineté politique, économique et financière. moment où le pays est l’objet M. Kebci - Alger (Le Soir) - qui a épongé ses dettes à la d’une avalanche de pressions et Louisa Hanoune, qui s’exprimait, faveur de l’embellie financière du de provocations, citant, entre hier, à l’ouverture d’une réunion début des années 2000. Et de autres, les pressions euro- du bureau de la Coordination de relever que l’oligarchie brésilien- péennes pour revoir les accords à l’entente internationale des tra- ne a eu raison de la Présidente long terme de livraison de gaz. vailleurs et des peuples dont elle Dilma Rousseff via un «coup Fort heureusement, salue est co-coordinatrice depuis fin d’Etat juridique et parlementaire», Hanoune, que le gouvernement a 2010, s’est appesantie sur le cas avec, fait-elle remarquer, son suc- répliqué par un refus net. Car, soutient-elle, le cas contraire, soit brésilien tant il présente, cesseur et une grande majorité Photo : Samir Sid explique-t-elle, bien des «simili- des auteurs de ce putsch, impli- une suite favorable à cette requê- tudes» avec celui de notre pays. qués dans des affaires de corrup- te de l’UE, plongerait le pays dans Louisa Hanoune, SG du PT. Avec seulement une seule et tion. Dans le cas de notre pays, «l’anarchie». unique différence, dit-elle, le pays l’oligarchie est toute nouvelle Aussi, la secrétaire générale radicalement changé», elle qui fut quis en voie, malheureusement, de la samba étant surendetté à avec, il est vrai, une floraison, ces du PT estime que la «situation à un certain moment une «excep- d’être «remis en cause» un à un. l’extérieur à l’opposé de l’Algérie dernières années, de «nouveaux économique et sociale du pays a tion mondiale» avec nombre d’ac- M. K.

ALI FAWZI REBAÏNE : SELON AMARA BENYOUNÈS : «Des voleurs et des fils de harkis «La problématique actuelle est économique et Le président de Ahd54 dénoncesont le au pouvoir»vous verrez qu’à peine descendu de l’avion fait que des ministres et ex- qu’il sera interpellé», dit-il. Convaincu de l’ab- sence d’une indépendance de la justice, il s’in- non politique» ministres «impliqués» dans des terroge à nouveau : «Où va notre pays ? Où va Lors du meeting populaire orga- affaires de corruption restent impu- notre pays ?» Selon lui, les juges ne s’expri- nisé, hier, par le Mouvement popu- nis et continuent à occuper leurs ment pas car ils ont peur. «Aujourd’hui, si le laire algérien (MPA) à Alger, son postes. Des responsables qu’il n’hé- juge a peur et ne peut parler, qui va alors secrétaire général, Amara site pas à qualifier de «voleurs» et défendre les droits du citoyen ?» se demande- Benyounès, a évoqué la situation t-il encore. sécuritaire régionale épineuse. de «fils de harkis». D’ailleurs ajoute-t-il, «de nos jours, la justice Ainsi que les enjeux économiques Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Pour Ali est utilisée uniquement pour des règlements de de l’Algérie face à la chute des Fawzi Rebaïne, l’Algérie n’est plus le pays d’un comptes». Il estime que l’affaire du groupe El recettes pétrolières de plus de million et demi de chahids (martyrs) mais le Khabar en est un exemple. «Cette affaire n’est pays des harkis et fils de harkis. «Ceux qui ont 70%. qu’un complot contre El Khabar. Elle a été politi- trahi le pays sont aujourd’hui au pouvoir», dit-il. Amara Benyounès considère sée par le ministre de la Communication Grine Evoquant, hier, à Alger, quelques affaires de formellement «qu’il est le seul et par d’autres ministres également», assure-t-il. corruption comme celles de l’autoroute Est- homme politique à dire que le véri- Rebaïne déplore, toutefois, l’absence d’une Ouest, de Sonatrach et de Panama Papers, il Photo : Samir Sid table problème de l’Algérie, aujour- solidarité chez les journalistes. «La solidarité se dit découvrir l’implication de personnes au d’hui, est économique; non pas Fawzi Rebaïne, président de Ahd54. est un devoir entre les journalistes, notamment pouvoir dans ces affaires et qui, pourtant, sont politique, comme martèlent les après tous les sacrifices que la presse algérien- toujours maintenues à leur poste. voleurs mais aussi des fils de harkis». Dire que, autres partis de l’opposition à tout ne a consentis durant des années où nombre «Comment osons-nous parler de justice poursuit-il, la nouvelle Constitution stipule que va». Selon lui, «des réformes éco- de journalistes sont morts pour la liberté d’ex- alors que des ministres et des ex-ministres sont les personnes détenant la double nationalité et nomiques profondes doivent s’opé- pression», dit-il. des voleurs et restent impunis ?» s’emporte le les fils de harkis ne sont pas éligibles à des rer pour envisager un nouveau L’intérêt du président de Ahd54 se porte président de Ahd54. postes aux institutions de l’Etat. «Où est l’appli- dynamisme puisque des séquelles ainsi sur le «devenir» du groupe El Khabar. Citant Chakib Khelil, Abdesselam cation de ces textes ?» s’interroge-t-il. du système communiste sont «Ce n’est ni Rebrab, ni Bouchouareb qui m’in- Bouchouareb et Cherif Rahmani, il affirme Répondant à ceux qui qualifient Chakib encore perceptibles». A en croire téressent». qu’«aujourd’hui, il y a des voleurs qui sont Khelil de «nationaliste», l’intervenant leur lance ses prévisions, «le nouveau pro- Ry. N. ministres. Ils ne sont pas seulement des un défi. «Je les défie de l’emmener en Italie et gramme économique», censé être présenté par Abdelmalek Sellal en ALI LASKRI À PARTIR DE KHEMIS MILIANA : avril dernier, sera «certainement communiqué lors de la tripartite de juin prochain». Or, le gouverne- ment ne s’est pas encore prononcé sur la question. Ali Laskri, «Seulmembre du comité un présidentiel consensus du FFS, a national...» Pour lui, les partis appelant au animé, hier en début d’après-midi, un regroupement des départ de Bouteflika «n’ont pas de cadres et des adhérents du parti de feu Da El Ho. programmes alternatifs concrets». Il serait plus correct de parler «d’op- Prenant la parole devant une tion du vice-ministre de la Défense posants éparpillés et non d’opposi- assistance nombreuse composée est à prendre très au sérieux parce tion organisée, car leur seul déter- de femmes et d’hommes, de que le danger existe réellement et minant commun est la destitution jeunes et de moins jeunes, Ali il est à nos portes aussi bien à l’est du président actuel», a-t-il déclaré, Laskri a commencé par dresser un qu’à l’ouest». ne voulant pas citer de noms. En tableau de la situation qui prévaut Evoquant la crise financière, il indiquant «qu’il y a plus de diver- dans le pays, appelé à relever de dira «les tenants du pouvoir ont gences que d’éléments d’accord qui grands défis qui, dit-il, ne seront menti au peuple quand ils lui ont Photo : Samir Sid puissent les rassembler». résolus que dans le cadre d’un promis qu’il ne serait pas touché Ali Laskri. Selon lui, le véritable danger ne consensus national sans exclusi- par la crise financière conséquen- vient pas de la classe gouvernante ve, un projet que le FFS ne cesse te à la chute des prix du pétrole. Et déclarant que «le FFS ne s’inscrit et seule l’indépendance de la justi- mais des menaces sécuritaires de défendre. pour preuve, le gel de milliers de pas dans la logique de la confron- ce sera à même de tarir ce genre régionales. «Malgré la veille de A propos de la situation actuel- projets de développement et le tation, nous savons ce que cela d’affaires». «Toutefois, ajoute l’Armée nationale populaire, le, il dira que «l’Algérie est train des augmentations qui ont a donné durant la décennie 1990» Laskri, au FFS nous sommes aux l’Algérie dispose de près de 6 500 confrontée à une grave crise à la touché de plein fouet le citoyen et d’ajouter : «Le terrorisme dont côtés des journalistes et de la km de frontières exposées aux fois politique et financière dans un tels les prix des produits de pre- l’Algérie a tant souffert est issu liberté d’expression.» forces terroristes qui prennent, contexte où pèsent sur notre pays mière nécessité, du gaz et de de cette logique, ils l’ont créé et En guise de conclusion de son chaque jour, du terrain», a-t-il indi- de graves menaces de toutes l’électricité». Ajoutant : «Le carac- organisé». allocution, le représentant du FFS qué. En rajoutant que pas moins parts et seule la conjugaison de tère social de la politique du pays Questionné au sujet des trouve qu’«il n’y a pas de réelle de 7 000 terroristes du réseau toutes nos forces, dans un cadre a été remis en cause.» affaires de Rebrab-El Khabar et volonté politique, de la part du Daesh sont actuellement sur les consensuel, pourra nous prémunir Dans la foulée, Laskri se Chakib Khelil, Ali Laskri dira : «Les pouvoir, de construire une Algérie territoires libyens limitrophes. des dangers qui nous guettent». démarque de ce qu’il a appelé des affaires ne sont que la preuve démocratique, forte et prospère». N. B. Pour le FFS, «la dernière déclara- partisans du «front intérieur» en d’une justice inféodée au pouvoir Karim O. Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 29 mai 2016 - PAGE 6

ix décennies après la fin de la guer- d’histoire qui leur a été imposé par le pays - Hamou Bouzada (commandant, direc- re d’Algérie, les DAF sont toujours qu’ils ont tant servi. teur central au MDN). Par Mahdi Cherif, moudjahed dans l’actualité. Les DAF, pour ceux Parmi les milliers de déserteurs de l’ar- - Mokhtar Kerkeb (colonel, chef d’état- quiLes ne le savent pas, sont DAF les jeunes Algé- mée encorefrançaise, venus combattre pour leur major deet plusieurs régions toujours... militaires). Sriens qui servaient dans les rangs de l’ar- pays, certains sont plus connus que - Lahbib Khlil (général, directeur central mée française — soldats, sous-officiers et d’autres. Citons-les par ordre d’arrivée et au MDN). officiers — et qui ont déserté pour rejoindre précisons les fonctions qu’ils ont assumées - Abdelhamid Latrèche (colonel, secré- l’ALN et qui ont ensuite fait une longue car- après l’indépendance. (Cette liste est loin taire général du MDN). rière au sein de l’ANP. Les désertions ont d’être exhaustive). - Rachid Meïdouni (capitaine, respon- commencé dès 1955 et se sont poursuivies • En 1956 : sable du génie militaire, mort dans un acci- tout au long de la guerre, avec un pic au - Mouloud Idir (qui rejoindra l’ALN après dent d’hélicoptère). cours de l’année 1958. C’est au début de avoir lancé des appels à partir de la Radio - Tahar Madaoui (colonel, chef d’état- major de région et chef de la logistique). • En 1960 : Lorsque ces accusations proviennent des individus - Mohamed Touati (général, chef de la qui ont pris les armes contre leur pays, au cours des Gendarmerie nationale, conseiller à la pré- décennies 1980 et 1990, c’est de bonne guerre. sidence de la République) - En 1961 : Il n’y a pas lieu de s’indigner outre mesure. - Sous-lieutenant Mohamed Lamari de cabinet, lui-même ancien de l’armée L’ANP leur répond de la seule façon qui convient (chef des forces terrestres, chef d’EMG de française, n’était pas peu satisfait de rece- l’ANP). voir le renfort de techniciens capables de chaque jour que Dieu fait. Mais lorsque ce sont - Mohamed Lyacine ( premier Algérien l’aider à créer les grandes unités opération- d’anciens responsables qui connaissent diplômé de l’Ecole polytechnique de Paris, nelles que l’évolution des conditions de la parfaitement l’histoire et qui la déforment ministre de l’Industrie). lutte rendait nécessaires. - Slimane Bouchouareb (directeur cen- Au mois de mai 1958, Krim, donnant sciemment, alors il faut rétablir la vérité. tral au MDN). une interview à la société Columbia de New Avant l’arrivée de ces jeunes gens, York, exprimait sa fierté pour les résultats l’ALN avait reçu le renfort de militaires de obtenus dans la formation de l’ALN, évo- cette année-là que sont arrivés la plupart du Caire pour inciter ses camarades à carrière aguerris sur des théâtres d’opéra- quait les officiers de carrière qui quittaient des hommes qui, par le jeu normal des suivre son exemple). tion en France ou en Extrême-Orient, tels périodiquement l’armée française pour affectations, des nominations et des pro- • En 1957 : Abderrahmane Bensalem qui deviendra rejoindre le combat libérateur et reconnais- e motions, et aussi par les incidences de la - Ahmed Bencherif (colonel, chef de la chef du 2 bataillon de la base de l’Est, puis sait que c’était grâce à eux qu’il améliorait politique sur les carrières, finiront par être à gendarmerie). responsable de la zone nord de la frontière la qualité de ses troupes. Le 10 février la tête de l’ANP au moment où l’Algérie, à - Ben Abbès Ghezaiel (général, chef de est de l’Algérie entre 1961 et 1962, enfin 1959, le même Krim Belkacem, à Tripoli la fin de la décennie 1980, commençait à la gendarmerie). membre du Conseil de la Révolution entre cette fois, à l’invitation du roi Idriss de connaître de graves turbulences. - Abdelkader Chabou (colonel, secrétai- le 19 juin 1965 et le 14 décembre 1967. Libye, en compagnie de Ferhat Abbas, A en croire certains, cette poignée re général du MDN, membre du Conseil de Mohamed Aouchria, qui remplacera le colo- Ahmed Tewfik El Madani et Abdelhafid d’hommes venus des écoles ou des la Révolution). nel Bouglez, lorsque ce dernier, à la fin de Boussouf reprenait, devant un parterre de casernes françaises est à l’origine de tous - Slimane Hoffman (colonel, wali d’Al- l’année 1957, quittera son commandement journalistes, les grands thèmes développés les maux qui accablent l’Algérie. Puisque, ger). pour la Direction de l’instruction auprès du par lui dans l’interview qu’il avait accordée disent leurs détracteurs, ils défendent des - Abdelhamid Benabdelmoumen (colo- COM. Abdellah Belhouchet, sergent-chef une année auparavant à la société Colum- valeurs et des intérêts étrangers et qu’ils nel, attaché militaire à Berlin puis à Mos- de carrière. Après avoir déserté en 1955 un bia de New York, interview reprise par de ont servi, sans état d’âme, les systèmes cou). service de répression de l’armée française nombreuses radios outre-Atlantique. dictatoriaux qui ont sévi dans le pays - Mohamed Zerguini (colonel, chef de (les GMPR), s’illustrera au combat, particu- «Question : Que comptez-vous faire à depuis 1962. Leurs censeurs font parfois région, ministre). lièrement lors de l’embuscade de Gounod, présent ?». l’amalgame, pour les besoins de la mauvai- - Mohamed Bouanani (capitaine, chef non loin de Guelma, sous les ordres de «Réponse : Perfectionner sans arrêt se cause, entre le mercenaire stipendié, du quartier général). Tayeb Arfa, mandaté par Abbès Laghrour l’organisation déjà très poussée de l’Armée traître à sa patrie, avec le soldat embrigadé - Abdelmalek Sayesse. pour relancer la révolution dans le Nord-Est de libération nationale. Le recrutement de par le fait de la conscription ou l’aspirant • En 1958 : après la disparition de Beji Mokhtar, le 11 nos cadres, officiers et sous-officiers, une officier d’une prestigieuse école militaire. - Khaled Nezzar (général, chef des janvier 1955. Abdellah Belhouchet occupe- formation adaptée à notre guerre de mou- La liste de ceux qui ont décrit les DAF forces terrestres, chef d’état-major, ministre ra les plus hautes fonctions au sein de vement, leur entraînement, sont pour nous comme une cinquième colonne au service de la Défense, membre du HCE). l’ANP. On peut encore citer Mahmoud Che- des problèmes permanents que nous de l’ancienne métropole est immense. - Abdelmalek Guenaïzia (général, chef Lorsque ces accusations proviennent d’état-major, ambassadeur, ministre délé- Certains puristes de l’ancienneté font du millésime des individus qui ont pris les armes contre gué à la Défense). leur pays, au cours des décennies 1980 et - Larbi Belkheir (appelé du service mili- du maquisard un curseur qu’ils placent sur l’échelle 1990, c’est de bonne guerre. taire, général, chef de cabinet du président graduée de un à sept de la révolution et, par cette Il n’y a pas lieu de s’indigner outre Bendjedid, ministre de l’Intérieur). mesure. L’ANP leur répond de la seule - Aït Idir (capitaine, médecin, mort au toise chronologique, prétendent mesurer la façon qui convient chaque jour que Dieu combat en Wilaya III). vibration patriotique de ceux qui sont arrivés après fait. Mais lorsque ce sont d’anciens respon- - Aspirant Boullouh (mort au combat la eux. «Vous êtes arrivés en retard», lancé à tout bout sables qui connaissent parfaitement l’his- nuit du 4 juin 1960, sur la ligne Challe). toire et qui la déforment sciemment, alors il - Mohamed Boutella (colonel, attaché de champ aux DAF, sera l’argument des patriotes faut rétablir la vérité. militaire à Paris), signataire de la lettre des pur sucre casernés en Tunisie et qui s’ennuient. 56, emprisonné à Fresne. En ce mois de patrimoine… - Larbi Boukadoum. En ce mois de patrimoine et au moment - Salim Saâdi (colonel, chef de région, rif qui sera imposé par le CCE à la tête de réglons à tous les échelons en Algérie et où on commémore le 19 mai 1956, date- plusieurs fois ministre). la Wilaya I, tremplin pour le ministère de hors d’Algérie où certaines écoles militaires anniversaire de la levée en masse des étu- - Mokrane Aït Mahdi (commandant, l’Armement au sein du GPRA. Si on remon- accueillent déjà notre jeunesse…» diants à l’appel de l’Ugema, il est bon héros de la bataille de Souk-Ahras, cadre te plus loin dans l’histoire on trouvera, A plus d’un titre, le ralliement des mili- d’évoquer un autre remarquable ralliement supérieur de la gendarmerie nationale). parmi ceux qui ont revêtu, à un moment ou taires algériens servant dans les forces à l’ALN : celui de nombreux jeunes Algé- - Mostefa Cheloufi (signataire de la lettre à un autre, l’uniforme de l’armée coloniale : françaises est un évènement marquant riens qui servaient dans les forces fran- des 56, emprisonné à Fresne, géneral, chef Krim Belkacem, Mostepha Benboulaïd, dans l’évolution de la Révolution. Les méta- çaises. Ce sera, pour moi, l’occasion de de la gendarmerie). Mohamed Boudiaf, Ahmed Ben Bella, Amar morphoses de l’armée algérienne, parce lever certaines équivoques et de rendre - Mohamed Allahoum (colonel, chef Ouamrae. Ces hommes ont fait partie du que ces DAF auront contribué à améliorer d’état-major de région militaire). groupe des militants indépendantistes qui a la qualité des troupes et à mettre en place justice à ceux qui ont bien mérité de la er patrie. Il était grand temps de le faire. - Benmessabih Mohamed (sous-lieute- déclenché la révolution du 1 novembre de nouveaux canevas d’organisation, por- La Grande Faucheuse a emporté nant. Mort lors de la bataille de Souk- 1954 ! teront l’empreinte de leur action. nombre d’entre eux lors des combats de la Ahras). guerre de libération. Chaque jour, les jour- - Abdelmadjid Allahoum (colonel, chef La dure tâche de Krim Belkacem Venger des humiliations ancestrales naux nous apprennent la disparition de tel du protocole du président Houari Boume- Krim, confronté à l’œuvre de modernisa- Jusque-là, les désertions sporadiques ou tel ancien grand nom de cette catégorie diène, ministre). tion de l’ALN, avait accueilli ces jeunes qui survenaient de temps à autre dans les d’officiers. Les survivants ne sont plus - Abdennour Bekka (colonel, plusieurs gens, venus des garnisons françaises d’Al- régiments de tirailleurs ou dans les unités qu’une poignée, blanchis par l’âge, quel- fois ministre). lemagne, de Corse ou de France, à bras mercenaires excédaient à peine, par le quefois souffrants, regardant tristement - Benaïssa Mohamed (commandant, ouverts. nombre, les scories habituelles et n’in- l’agitation stérile alentour, résignés au déni directeur général des Douanes). Le commandant Mouloud Idir, son chef quiétaient nullement les autorités militaires. Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 29 mai 2016 - PAGE 7 Lorsque le camp de Lebtiha (proche de Zbiri à la hauteur de son passé de militant Le parcours du combattant charge les procès-verbaux des interroga- Souk-Ahras), occupé par une compagnie indépendantiste, et des responsabilités La dure main de Ben Abdelmoumène toires des membres du premier état-major de tirailleurs, bascule en mars 1956, c’est qu’il a assumées à la tête de la wilaya his- entre 1958 et 1961, au centre d’instruction de l’Aurès promis au peloton d’exécution. un premier coup de tonnerre. Les yeux se torique de l’Aurès, puis à l’état-major n’a d’Oued Mellegue, tempérée parfois pour le C’est Ahmed Bencherif qui mettra en état dessillent. Les déserteurs, en rejoignant le jamais catégorisé les moudjahidine. En débonnaire Moussa Houasnia, comman- les dossiers d’accusation des membres du combat libérateur, ont fait justice de l’arro- 1992, après l’interruption du processus dant du camp, et le dur parcours du com- deuxième état-major de l’Aurès. Il n’en faut gante prétention d’opposer le soldat algé- électoral, lorsque certains d’entre DAF battant imposé par Khaled Nezzar au pas davantage à la rumeur pour faire des rien corporalisé à son frère, le djoundi de seront aux commandes de l’ANP, ces der- centre du Kef en 1958 pour apprendre aux DAF «des tueurs de moudjahidine». Plus l’ALN. Basé sur un artifice, le concept niers seront accusés d’avoir agi à l’instiga- maquisards les règles basiques du com- tard, le même Bencherif confiera à Moha- «loyauté-fidélité-discipline» s’est révélé tion de la France. battant : savoir tirer, ou utiliser le terrain à med Touati, un DAF, la mission de mener comme une illusion, une utopie, tragique- Abdelhamid Brahimi, avec une constan- son avantage, sont encore des occasions les interrogatoires des conjurés du 14 ment démentie par la réalité. ce digne d’admiration, Amar Benaouda, pour accuser les DAF de «saper le moral» décembre 1967. Précisons, pour l’histoire, La défection des élèves officiers et des entre ses moments de somnolence, et à un des djounoud. que le jeune Touati, issu d’une famille qui officiers à partir de 1956, avec un pic en certain moment Yacef Saâdi, quand sa La spécialisation des centres de forma- compte de nombreux moudjahidine, ébranlé 1958, sera ressentie plus durement encore fixation sur Zohra Drif lui en laisse le tion, avec pour seuls critères les niveaux par la sincérité de prévenus qui ont été ses d’instruction ou de compétence, sera décri- compagnons ou ses aînés et respectueux te comme une tentative de séparer les offi- de leur passé, instruira la plupart du temps Le fait de mêler des DAF (Mouloud Idir, Ahmed ciers des djounoud pour «casser le lien à décharge les dossiers qui lui seront Bencherif, Abdelmadjid Allahoum) dans les entre l’encadrement et la troupe». confiés. Bien plus, il fera en sorte que cer- Des décisions d’affection, prises par le tains d’entre eux puissent poser le problème procédures engagées contre des moudjahidine et commandement, sans aucune consultation sur le plan politique. C’était la meilleure les excès de zèle des inquisiteurs, devenus quelques des intéressés, seront considérées par le façon de leur sauver la vie. De séditieux et même petit groupe caché parmi les de rebelles passibles du peloton d’exécu- fois bourreaux, alimenteront la propagande anti- «Moyens-Orientaux» comme une sombre tion, ils deviendront des opposants poli- DAF. C’est Mouloud Idir qui rédigera à charge les machination. Infortuné Krim, pendant qu’il tiques difficiles à éliminer en masse. procès-verbaux des interrogatoires des membres s’évertuait à créer des unités homogènes Au début de la décennie 1990, Khaled par le brassage des hommes et par l’ins- Nezzar, chef de l’armée et membre du du premier état-major de l’Aurès promis truction pour rendre l’ALN en mesure d’af- HCE, au moment où des prêches d’une au peloton d’exécution. fronter efficacement l’ennemi colonialiste, incroyable virulence accusaient «des har- la subversion venue d’une catégorie de ses kis et des traitres, au service de la France officiers tendait à réduire à néant ses (comprenez les DAF), de massacrer les par le gouvernement français. C’est l’élite, temps, soutiennent que Nezzar, le plus efforts. Les rebellions de Othmane Saâdi, musulmans», se souviendra de la leçon du reçue sur glorieuse filiation, ou sur mérite, emblématique des DAF (arrêt du proces- de Hama Loulou ou de Ali Hambli, qui djebel Sid-Ahmed lorsqu’il confiera, dans qui côtoyait la crème de la jeunesse fran- sus électoral oblige !) était «un espion avaient certainement d’autres causes un geste d’une grande portée symbolique, çaise, qui coupe brutalement les ponts. français» infiltré. Chadli Bendjedid, à El- objectives, seront facilitées par les com- le poste de ministre de la Défense à Liami- Robert Lacoste, gouverneur général de Tarf, le 27 novembre 2008, pour évoquer la pagnes de dénigrement qui n’ont jamais ne Zeroual, un général sorti du rang. Il est l’Algérie, qui avait pensé qu’en décadenas- vie et l’œuvre d’Amara Bouglez, leur cessé de cibler Krim et ses adjoints. évident que le renoncement plein d’abné- sant le chemin des écoles et des grades apportera un démenti «préventif» quand il Des erreurs du commandement (le gation de Nezzar avait aussi d’autres devant les jeunes Algériens il tarirait des déclare avoir toujours su que Nezzar était COM) apporteront de l’eau au moulin de causes : la crainte de voir l’armée décapi- frustrations et gagnerait le soutien de la au service des trois B. On sait que les trois ceux qui contestent les DAF. Le fait de tée au cas où il serait tué (il avait essuyé partie de la population musulmane qui B étaient les principaux chefs de la Révolu- confier à Mohamed Zerguini, Abdelkader trois attentats) et la préparation de la suc- avait toujours revendiqué l’égalité des tion, postés chacun au sommet du triangle Chabou ou Slimane Hoffman (qui assu- cession politique du HCE en mettant en chances, en sera pour ses frais. La promo- indéformable qui avait fini par disloquer les maient leur passé parce qu’ils n’avaient place un autre commandement de l’ar- tion, dont il attendait beaucoup, ira se machineries françaises. aucune raison d’en rougir) la tâche de mée, autre que celui qui avait interrompu le battre dans les rangs de l’ALN. Mais n’allons pas trop vite, revenons réduire par les armes des rebellions (Saâdi processus électoral. Nezzar voulait démon- Par leur acte, ces jeunes Algériens ont aux années 1958 et 1959 et voyons un peu au djebel Chaambi, Ali Hambli au djebel trer que ce n’était pas un homme aux ori- réhabilité des douleurs ancestrales, vengé qu’elle était l’atmosphère qui régnait alors Sidi-Ahmed-Ben-Aouiteg, Hama-Loulou gines militaires «douteuses», devenu leurs aînés qui, poussés par la misère, ou dans les cantonnements de l’ALN. dans les collines de Ouilen) contribuera maître de l’armée, qui avait barré la route contraints par la circonscription, ont endos- A la fin des années 1950, Krim Belka- à accentuer le malaise. Mohamedi Saïd aux intégristes mais l’institution militaire sé le bât de la coloniale. cem et son directeur de cabinet Mouloud Nasser, «le généralissime» déphasé et dans son ensemble, héritière des valeurs Idir, présentés comme les «géniteurs» des mal informé, installé loin des unités, n’avait de novembre, avec le concours des forces Les mal-aimés DAF, seront accusés de préparer une prise pas compris que seuls des anciens de vives de la nation. Liamine Zeroual, en L’histoire pré et post-indépendance de de pouvoir avec l’aide de ces derniers, l’ALN pouvaient, pourvu qu’on leur laisse travaillant dans la continuité, avec les l’institution militaire algérienne fourmille rumeur répandue sans doute pour complai- d’évènements et d’anecdotes, relatifs aux re à des membres du GPRA ou de l’EMG heurts et malheurs de ces hommes, venus, (Ali Mendjeli) considérés, à tort ou à raison, Une opération d’intoxication menée par les services de leur plein gré, prendre part au combat d’être à l’avant-garde de l’opposition à spéciaux français sera prise pour argent comptant libérateur de leur pays. «l’hégémonie» kabyle. Une parfaite aberra- Le courant n’est jamais bien passé tion, si l’on tient compte du contexte politi- par des personnes à l’affût de la moindre occasion entre eux et certains maquisards qui ont co-militaire de l’époque. pour s’en donner à cœur joie contre leurs compagnons combattu un moment à l’intérieur et que la Les officiers de l’ALN formés dans les chargés de l’instruction ou en instance d’affectation à construction des barrages fortifiés a académies militaires du Moyen-Orient – à contraint à demeurer, l’arme au pied, en leur tête Abdelhamid Brahimi — formeront la tête d’unités combattantes. Celui qui se Tunisie. le noyau dur de ceux qui contestent les singularisera par sa virulence au cours de la fameuse Certains puristes de l’ancienneté font du DAF. Il faut préciser, cependant, que beau- millésime du maquisard un curseur qu’ils coup de compagnons, issus des acadé- réunion de Garn Halfaya sera Abdelhamid Brahimi. placent sur l’échelle graduée de un à sept mies arabes, officiers de l’infanterie, de la révolution et, par cette toise chronolo- marins et aviateurs étaient loin de ce suffisamment de temps, ramener à la rai- mêmes forces patriotiques, confirmera le gique, prétendent mesurer la vibration tumulte. La différence fondamentale entre son les «hors-la-loi du nidham». L’échec du bien-fondé de l’option de janvier 1992. patriotique de ceux qui sont arrivés après les membres du petit groupe de contesta- commandant Azzeddine Zerrari — combat- Mais revenons encore une fois aux petites eux. «Vous êtes arrivés en retard», lancé à taires et les DAF était que les nouveaux tant respecté par les maquisards — au dje- querelles de l’armée des frontières. tout bout de champ aux DAF, sera l’argu- venus avaient fait de la chose militaire une bel Chaambi, la tentative infructueuse de ment des patriotes pur sucre casernés en carrière. Servir sous l’uniforme était une Zbiri auprès de Hambli et les vains efforts Garn Halfaya, ce lieu-dit… Tunisie et qui s’ennuient. vocation. Ils ont en assumé les contraintes de Zine Nouble auprès de l’intraitable A Garn Halfaya, en Tunisie, en 1961, Cette hargne, inspirée par des motifs et les servitudes. Leur acceptation de la Hama-Loulou ont suffi à Mohamedi Saïd quelques cadres formés dans les acadé- pas toujours avouables, les poursuivra discipline et de l’autorité de la hiérarchie Nasser pour mettre «en batterie» des DAF mies militaires du Moyen-Orient, ainsi que longtemps, y compris après l’indépendan- les distinguera pour des postes de respon- pour une hasardeuse mission d’emploi de certains autres servant dans les unités ce du pays, surtout après l’indépendance sabilité et suscitera des jalousies et des la force. C’était une erreur de psychologie casernées sur la frontière, au moment le du pays. En avril 1964, pendant les travaux oppositions. Leur profil politique n’était pas étant donné le contexte d’alors et les pré- plus tragique de la guerre (les offensives du congrès du FLN tenu dans la salle du compliqué. Il se résumait à une chose ventions contre Mohamed Zerguini surtout du général Challe et l’asphyxie des cinéma Afrique, Boualem Benhamouda, simple et grande en même temps. Ils vou- (nous parlerons plus loin de cet officier). wilayas) auront une discussion houleuse porte-parole de la Wilaya IV, les prendra à laient uniquement libérer l’Algérie. L’ambi- C’était à Azzeddine Zerari, à Tahar Zbiri, à qui verra s’opposer Slimane Hoffman et partie avec une incroyable virulence. tieux, sagace et très réaliste Houari Bou- Zine Nouble ou à Soufi Salah qu’il fallait Abdelhamid Brahimi. Le sujet était «la sin- Lorsque Abdelkader Chabou, secrétaire mediène, désigné à la tête de l’EMG en encore faire confiance afin qu’ils puissent cérité de l’engagement» des uns et des général du MDN et membre du Conseil de 1960, saura tirer partie des dispositions réduire par la persuasion les ires des autres. Abdelhamid Brahimi, resté le plus la Révolution, au cours d’un voyage essen- particulières de ces hommes pour construi- maquisards. On connaît les suites malheu- longtemps possible loin des canonnades tiellement technique à Moscou en 1967, re son système. L’un d’entre eux, un seul, reuses de la démarche pachydermique de algériennes – trois ans en Syrie –, avait été est reçu par Léonid Brejnev, certains chefs après 1962, acceptera la mission d’exécu- Mohamedi Saïd Nasser, en ce qui concer- sans doute contaminé par les zizanies des de région en feront toute une histoire. En ter ou de superviser ses basses œuvres : ne le cas Hambli. sectes et des ethnies du cru. Il avait des décembre 1967, la tentative avortée de les assassinats des opposants. L’action Le fait de mêler des DAF (Mouloud Idir, approches «scientifiques» sur tout et s’es- prise du pouvoir du colonel Tahar Zbiri est mercenaire de cet officier, sans état d’âme, Ahmed Bencherif, Abdelmadjid Allahoum) sayait constamment à les faire partager à reçue par l’opinion comme une action diri- rejaillira injustement, par un curieux amal- dans les procédures engagées contre des ses vis-à`vis par une redoutable rhéto- gée principalement contre leur prépondé- game, sur l’ensemble des DAF, alors que moudjahidine et les excès de zèle des rique. Ses certitudes euphoriques connaî- rance au sein du commandement de l’ANP. dans leur immense majorité, ils n’ont rien inquisiteurs, devenus quelques fois bour- tront leur apothéose le 5 octobre 1988. Ce qui est totalement faux, quoi qu’aient pu avoir avec les excès de l’ère de la justice reaux, alimenteront la propagande anti- dire ou écrire certains proches de Zbiri. sommaire et des oubliettes. DAF. C’est Mouloud Idir qui rédigera à Suite en page 8 Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 29 mai 2016 - Page 8 Suite de la page 7 Monsieur le Général Commandant en chef Tous unis pour la victoire ber. Il a fait la campagne d’Indochine. En les FFA… les nommés… Khaled Nezzar et Quand Houari Boumediène prend en 1956, il est caserné à Aïn-Senour, au Je m’égare. Revenons à Garn Halfaya Abdelmalek Guénaïzia, présents lors de la main, le 18 janvier 1960, les unités station- nord de Souk-Ahras. Des maquisards de Une opération d’intoxication menée par réunion de Kickheim-Offenbach de sep- nées sur les frontières, la situation est dif- Tayeb Jebar, tenant les forêts des Ouled les services spéciaux français sera prise tembre 1957… attendu les rôles joués ficile. Krim est en perte de vitesse. Il est Bechih, rapportent qu’il a participé à des pour argent comptant par des personnes à dans cette organisation clandestine… dépassé sur ses côtés par les deux autres opérations contre l’ALN. Ce qui est faux. l’affût de la moindre occasion pour s’en étendue dans le temps… continuité de leur hommes forts de l’ancien CCE : Lakhdar Mais le mal, en ce qui concerne Zerguini, donner à cœur joie contre leurs compa- action… acquisition d’armes… fréquences Ben Tobbal et Abdelhafid Boussouf, deve- est fait. Ce «mal» sera porté au noir, en gnons chargés de l’instruction ou en instan- de leurs liaisons avec le FLN… considérés nus ministres dans le GPRA. L’état des toute connaissance de cause, par Houari ce d’affectation à la tête d’unités combat- comme éléments constitutifs de l’entreprise lieux n’est pas réjouissant. Boumediène a Boumediène. tantes. Celui qui se singularisera par sa prévue et punie par la loi… pour mission de rétablir la situation. Il fera Houari Boumediène a besoin d’un Zer- virulence au cours de la fameuse réunion Des mandats d’arrêt ont été lancés feu de tout bois. La tâche est considérable. guini diabolisé pour pousser ses adver- de Garn Halfaya sera Abdelhamid Brahimi. contre chacun de ces inculpés. Mais l’homme est méthodique et patient. saires à la faute. Hadj Mohamed Zerguini, Malgré les difficultés, le tableau n’est pas homme affable et pondéré, combattant Zerguini, envoyé en mission suicide en 1963, tout à fait noir. Krim a fait l’essentiel. Il a courageux, patriote engagé, je salue ta déblayé le terrain et tracé le chemin de la mémoire. Tu as été, comme nous tous, rebroussera chemin deux fois, à l’entrée de Tizi- modernisation de l’armée. Les puissants une figurine sur l’échiquier de Lucifer. Zer- Ouzou et un peu plus tard à l’entrée de Biskra. Sa seigneurs de la guerre de l’Est ont été guini, envoyé en mission suicide en 1963, ramenés à la raison. Ils sont rentrés dans rebroussera chemin deux fois, à l’entrée nomination auprès de Moh Oul Hadj comme second le moule. Une organisation a vu le jour. de Tizi-Ouzou et un peu plus tard à l’en- fera réagir violemment l’état-major de la III. Son Des écoles ont été créées. Des centres de trée de Biskra. Sa nomination auprès de formation sont opérationnels. Moh Oul Hadj comme second fera réagir incursion, sur ordre, en Wilaya VI connaîtra le Le «Nidham» est structuré. Il compte violemment l’état-major de la III. Son même échec. Elle sera une des raisons du passage à des dizaines de milliers d’hommes. Il est incursion, sur ordre, en Wilaya VI connaî- l’acte de Mohamed Chaâbani. robuste. Boumediène, qui a fait partie du tra le même échec. Elle sera une des rai- collège des colonels qui a audité l’ALN sons du passage à l’acte de Mohamed pendant 100 jours d’affilée sait exactement Chaâbani. Un article, paru dans le Figaro peu «Déclarons qu’il y a lieu à poursuivre les ce qu’il faut faire pour améliorer les A la veille du 14 décembre 1967, date après les éclats de voix de Garn Halfaya, nommé Abdelmalek Guénaïzia et Khaled grandes réalisations de Krim : rétablir le à laquelle les unités fidèles à Zbiri enta- suscitera bien des spéculations sur le ou Nezzar… du chef d’infraction contre l’auto- moral et pour rétablir le moral, il faut réta- ment leur marche sur Alger, la campagne les auteurs des fuites. rité de l’Etat et l’intégrité du territoire natio- blir la discipline afin que les hommes com- de dénigrement des DAF atteint des som- Dans un tract rédigé (ou inspiré) par des nal… les renvoyons devant le Tribunal mili- prennent qu’ils sont commandés par des mets. Elle est menée tambour battant par officines françaises, on trouve cité, pêle- taire d’armés du quartier général du géné- chefs qui ont un but. ceux – y compris des chefs de région — mêle, le nom de militaires européens ou ral commandant en chef des forces armés L’EMG, qui a réussi à orienter la grogne que la position de A. Chabou auprès de américains présentés, sans aucune preu- françaises en Allemagne, pour y être jugés vers le GPRA, pourra compter sur le corps Houari Boumediène ainsi que ses ve, comme des officiers traitants de cer- conformément aux lois.» Signé le Gallais. des officiers toutes écoles confondues. méthodes dérangent. Après le départ vers tains DAF. Pour plus de vraisemblance, L’œuvre visible de l’état-major, accom- l’exil de Zbiri, Houari Boumediène, dicta- des lieux de naissance, des numéros de La preuve par le champ d’honneur plie grâce à l’engagement de tous les offi- teur assumé, imprime un tournant à sa téléphone, des adresses, des grades et Il est bon de se souvenir que beaucoup ciers, sera à la veille de l’indépendance. stratégie basée sur l’utilisation optimum des noms d’unités sont précisés. Des des grands combats de la guerre d’Algérie - Un commandement des frontières. de la ressource humaine à sa portée. dénonciations anonymes seront adressées ont été conduits, côté algérien, par des - 25 bataillons. Face au GPRA, il s’était assuré la loyauté à l’EMG et au GPRA. déserteurs de l’armée française. La grande - 6 compagnies lourdes. sans faille des DAF. Il gouverne désor- Le commandement de l’ALN ne tombe- bataille – fin avril, début mai 1958 — qui a - 7 bases logistiques. mais avec la police politique. Merbah lui ra pas dans le piège de la manœuvre gros- vu l’ALN attaquer frontalement l’élite des - 2 bases de transit. assure le silence alentour. Il peu monolo- sière qui voulait rééditer les drames de «la régiments parachutistes ennemis à - 7 centres de formation. guer à l’aise. Il n’a plus autant besoin de bleuite», cette fois-ci au cœur même du quelques kilomètres de Souk Ahras a été - 2 grandes zones militaires. Hoffman. Il cesse de faire appel à Zerguini dispositif vital de l’ALN sur les frontières. dirigée par Youssef Latrèche, un DAF, un - 1 département des services de sécurité. pour des missions à tiroirs. Abdelkader Etant moi-même en charge de la sécurité, déserteur de l’armée française ! Je n’ai j’ai été instruit pour voir clair dans cette aucun scrupule à rappeler que ceux que affaire. Il apparaîtra très vite que les asser- Amara Bouglez, le patron de la Base de L’armée algérienne, avec ses nouveaux outils de e tions des accusateurs étaient dictées par la l’Est, a nommés à la tête du 4 bataillon (les commandement, ses articulations plus fluides, ses malveillance ou par des voix «off». Les ser- chefs hiérarchiques de Youssef Latrèche), vices psychologiques de l’armée française qui la veille encore brocardaient les DAF, grandes unités, et surtout son cahier des charges avaient tenté une opération de délitement ont déserté dès les premiers coups de feu — le service de l’Algérie et seul le service de l’Algé- du corps des officiers de l’ALN par les laissant ce dernier seul à commander face rie – a su faire face aux moments des grands moyens qui leur avaient réussi à l’intérieur. à l’ennemi. Youssef Latrèche paiera coura- Quelle belle occasion de se débarrasser de geusement de sa personne, passant d’une périls. Elle était commandée par des DAF. ceux qui avaient trahi en les faisant exécu- crête à l’autre sous la mitraille et infligera Aujourd’hui elle est commandée par des moudjahi- ter par ceux-là mêmes auxquels ils étaient aux Français des pertes sévères avant de allés prêter main-forte ! La vigilance de périr avec la presque totalité de ses effec- dine sortis du rang, expérimentés et patriotes. Abdelhafid Boussouf, destinataire principal tifs. Mokrane Aït Mahdi et Benmessabih, N’ayons aucun doute, elle saura être à la hauteur des dénonciations anonymes, sera salutai- également déserteurs, se couvriront de de son histoire. re. Bientôt le comportement courageux des gloire au cours de la même bataille. Ben- jeunes DAF, face aux troupes d’élite enne- messabih tombera les armes à la main au mies viendra démontrer d’éclatante façon cours des combats). Mohamed Cherif - 1 commissariat politique. Chabou, le stratège de ses coups de la sincérité de l’engagement de ceux qui Abbas, ministre des Moudjahidine, à Souk- - 1 service judiciaire. force, moins stressé depuis l’issue heureu- avaient abandonné des situations Ahras pour le cinquantième anniversaire - 1 service santé. se de l’affaire Zbiri, va bientôt mourir. Les enviables pour venir affronter les dures de la grande bataille d’avril-mai 1958, ne - Ainsi que des postes de surveillance DAF, loin de se sentir orphelins, libérés de conditions du maquis. donnera aucune suite à la demande des avancés aux frontières. sa lourde tutelle, vont donner leur pleine Des décennies plus tard, alors que l’Al- rescapés des combats qui lui demandaient mesure au sein de l’armée. Avec l’affaire gérie est confrontée au terrorisme salafo- d’honorer la mémoire de Youssef Latrèche Houari Boumediène hisseses du Sahara occidental, ils prennent — par- djihadiste, ceux qui composent le MAOL en baptisant une rue ou une place d’Alger propres couleurs faitement intégrés et appréciés — des commandements stratégiques sur le ter- (ils sont connus) reprennent les mêmes au nom du glorieux chahid. L’indépendance a été arrachée. Boume- rain. Ils cogitent des améliorations et des accusations et, pour faire bonne mesure, le C’est que les lauriers de la grande diène est sorti vainqueur du chaos de 1962. restructurations de l’ANP et en préparent très obstiné auteur du brûlot de Garn Hal- bataille de Souk Ahras ont été attribués, Les officiers qui l’ont aidé à franchir ce pas les conditions. Chadli Bendjedid, dont l’ap- faya qui a décidément de la suite dans les dans un incroyable détournement de l’his- difficile sont à la tête d’unités aguerries. Il proche à l’armée est, heureusement, diffé- idées, remonte à très loin pour tenter de toire, à ceux qui ont fui le champ de est sûr de leur loyauté. Ces derniers n’ont rente de celle de Houari Boumediène, les démontrer le complot permanant des DAF, bataille. La preuve était une nouvelle fois aucune raison de douter de la façade appa- mettra en œuvre, pour le plus grand béné- francophiles, selon lui, depuis leur premiè- donnée, sur les flancs calcinés du djebel rente de leur chef : construire une armée fice de l’institution militaire et de l’Algérie, re respiration. Ayant été proche du bureau El-Mouadjen qui portaient encore, cin- moderne et la mettre au service de l’Algé- sans tenir compte des opinions de ceux technique où activaient ces jeunes officiers quante ans plus tard, çà et là, les stig- rie. Personne n’était en mesure, à l’époque, qui s’y opposaient, et qui s’y opposaient venus de France ou d’Allemagne, j’aime- mates des combats menés par Youssef d’aller regarder derrière le Taj Mahal. non pour leur bien-fondé, mais parce qu’ils rais citer des extraits d’une ordonnance de Latrèche, qu’en Algérie, l’histoire ne doit Pour précipiter les décantations et se n’aimaient pas leurs auteurs. L’armée renvoi qui a concerné entre autres déser- pas servir la vérité, mais la politique. débarrasser des chefs de wilaya qui se algérienne, avec ses nouveaux outils de teurs, le futur général Nezzar. Ce docu- Quatre mille (je dis bien quatre mille) sont opposés à lui, il va procéder par la commandement, ses articulations plus ment, dont l’authenticité a été vérifiée, fait anciens membres algériens de l’armée provocation. Boumediène a de la mémoi- fluides, ses grandes unités, et surtout son justice des élucubrations des «patriotes» française – tous grades confondus – sont re. Il se souvient du «percuteur» de la premier collège de l’ALN. «Nous, le Gal- morts les armes à la main pour l’Algérie. cahier des charges — le service de l’Algé- e révolte du djebel Chaambi : le refus des rie et seul le service de l’Algérie – a su lais, magistrat militaire de 8 classe juge Les moudjahidine qui ont traversé les bar- maquisards d’être commandés par un faire face aux moments des grands périls. d’instruction au Tribunal militaire d’armée rages électrifiés ont bénéficié du savoir- DAF et quel DAF… Mohamed Zerguini, vu Elle était commandée par des DAF. du quartier général du général comman- faire de ceux qui ont fait la guerre d’Indo- à l’époque comme un parfait produit de la Aujourd’hui elle est commandée par des dant en chef des forces françaises en Alle- chine ou les écoles de guerre françaises. coloniale. L’homme a de l’assurance. Il ne moudjahidine sortis du rang, expérimentés magne, siégeant à S.P.69.002… Vu la pro- Vers la fin de la guerre, des DAF seront se laisse pas faire. Rien ne l’impression- et patriotes. N’ayons aucun doute, elle cédure instruite… Inculpant d’atteinte à la aux commandes des bataillons qui met- ne. Il a combattu les Allemands de Kissel- saura être à la hauteur de son histoire. sûreté extérieure de l’Etat suivant ordre tront le feu dans le dispositif défensif ring sur le mont Cassin, en Italie. Il a été M. C. d’informer n°369/106 du 21-8-1957 de ennemi. décoré de la croix de guerre par Montsa- Le Soir d’Algérie Régions Dimanche 29 mai 2016 - PAge 9 IMPOSANTE MARCHE POPULAIRE À AKBOU BRÈVES DE AÏN-TÉMOUCHENT Les citoyens réclament Vers une baisse de la production des céréales la dissolutionce sont 644 projets de qui attendent l’APCsavoir que le marché, le foncier et Les services des CCLS (Coopératives Une marche populaire a été organisée, hier, à un début de réalisation ainsi que même les routes sont squattés des céréales et des légumes secs) de la Akbou, à l’appel d’un collectif de citoyens de la muni- près de 600 milliards de centimes dans notre commune. On dit basta daïra de Hammam-Bou-Hadjar,dans le cipalité pour réclamer une solution à «la grave crise qui sont gelés dans les caisses de à cette grave situation ! On veut but de réaliser comme il se doit l'opération que traverse l’APC». cette deuxième importante com- que notre commune retrouve la de moissonnage-battage, ont mobilisé 17 La manifestation de rue qui a affaires de leur cité par l’actuel mune de la wilaya, après celle du sérénité, dans l’intérêt de tous ses moissonneuses et 10 tracteurs ; ils ont drainé une imposante foule s’est maire en poste depuis une vingtai- chef-lieu de wilaya , la municipalité enfants. La sérénité ne pourra se aussi consacré 7 aires pour le décharge- ébranlée vers les coups de 10 h du ne d’années à la tête de l’assem- de Béjaïa. réinstaller qu’avec le départ de ce ment et le stockage des céréales. Selon «Le maire et toute son équipe maire en poste depuis 20 ans et lycée Mohamed-Haroun vers la blée. «20 ans barakat !», «A le directeur des CCLS, M. Zenasni Saïd, place Amirouche où se trouve le Bihmane Ifouk wakal (il ne reste doivent partir. Avec plus de 600 l’ensemble des 23 élus composant la quantité de stockage peut atteindre 300 siège de la municipalité avec, plus de foncier)» ont été autant de milliards de centimes, la commune l’APC», ont martelé de nombreux 000 quintaux, cependant et vu la séche- comme mot d’ordre majeur, l’exi- slogans repris en chœur par les ne dispose même pas de camions citoyens ayant pris part à la mani- gence «d’une dissolution de manifestants qui demandent «la pour l’enlèvement des ordures festation. resse qui a sévi cette année dans la l’APC» et demander de la premiè- dissolution de l’APC» et le départ ménagères. Notre commune a Une manifestation de rue qui a région et particulièrement dans la plaine re autorité de la wilaya une «com- de «l’ensemble des membres de beaucoup souffert depuis plusieurs été aussi appuyée par une grève de Mléta, il faut s'attendre à ce que les mission d’enquête pour faire la l’assemblée élus lors des élections années. Aujourd’hui, la seule solu- générale des commerçants durant récoltes baissent d’un taux de plus de lumière sur la gestion des affaires locales de 2012». tion c’est la dissolution de l’APC et la matinée, avec le même mot 50% ; ceci dit, les mêmes services sont de la commune». Il convient de signaler que la le départ de l’ensemble des élus. d’ordre réclamant la dissolution de prêts à cette opération de collecte. Tout au long du parcours de la population locale a empêché ces C’est un droit fondamental des l’APC. Par ailleurs, il faut le signa- S. B. marche, les manifestants ont derniers mois une session de citoyens. On exige aussi une com- ler, la manifestation, dans une par- repris, à gorge déployée, des slo- l’APC exigeant sa dissolution. mission d’enquête sur la gestion faite organisation, s’est dispersée gans fustigeant la gestion des Pour cause de blocage de l’APC, des affaires de la commune. Il faut dans le calme. A. Kersani Sortie de 64 stagiaires SIDI-BEL-ABBÈS dans l'aquaculture et la sécurité maritime L'Ecole de formation des techniques LesLe mouvement «résiliés» de contestation des résiliés de de l’Anem l’Anem leur contrat dans mettant dans la gêne lesir désarroi entre les études et notre poste de la mer de Béni-saf a organisé en fin de certains concernés et ils seraient d’emploi. C’est certain, nous semaine ,une cérémonie de sortie de 64 e ne fait que s’amplifier depuis une dizaine de jours. des dizaines, voire plus d’une cen- aurions opté pour la 2 solution stagiaires dans divers domaines relatifs à Une centaine s’était rassem- d’un contrat, ont vu ce dernier être taine. car nous n’avons pas d’autre l'image de l'aquaculture, la sécurité mari- blée devant le siège de la wilaya résilié. Les concernés se regroupaient alternative pour faire vivre nos time, l'élevage intégré des poissons dans de Sidi-Bel-Abbès à la fin de la La loi était claire : tout(e) étu- chaque jour pour tenter d’avoir une familles. C’est pourquoi nous sol- des bassins d'eau de mer. La cérémonie semaine écoulée pour demander diant(e) à l’heure actuelle n’a pas solution à leurs problèmes. La loi licitons l’intewrvention de M. le a été aussi l'occasion de rendre homma- audience auprès du wali, une le droit de se lier à un contrat de est claire, elle a été appliquée à wali pour nous soutenir dans ge à six professeurs encadreurs qui demande qui a été refusée par ce l’Anem. Après une enquête minu- leur grand dam. notre demande : nous voulons étaient en charge de cette formation des dernier selon les contestataires. tieuse, il s’est avéré que des Selon eux, cette décision abandonner nos études et garder En effet, les recrutés dans le dizaines d’étudiant(es) étaient liés pénalise beaucoup d’entre eux nos postes d’emploi avec un 64 stagiaires ainsi que les représentants cadre du dispositif de l’Anem qui par des contrats de l’Anem. notamment les mères divorcées espoir, celui d’être permanisés un des fermes aquacoles de Sbiaât et ont été débusqués pour avoir suivi Les listes ayant été dressées, avec enfants. Ils ont déclaré : «On jour», ont-ils insisté. Ahmed-Belgherras de Oulhaça. un cursus universitaire et bénéficié ces derniers(es) se sont vu résilier aurait dû nous demander de choi- A. M. Selon M. Bensafi Abdelkader chargé des études, trois promotions sont sorties de cette école, la première concerne les GENDARMERIE NATIONALE investisseurs dans l'agriculture, la secon- de était consacrée aux travailleurs de la pêche maritime, alors que la troisième est Manœuvres anti-émeutes à M’sila pour l'aquaculture et la sécurité maritime. A l'occasion des portes ouvertes sur la objectif de maintenir l'ordre tout en confrontation musclée entre les Les stagiaires pour leur part ont expri- sauvant les vies des citoyens lors habitants. mé leur satisfaction devant les efforts Gendarmerie nationale organisées du 25 au 27 mai de ces affrontements et des mani- A signaler que cette fournis par leurs encadreurs qui leur ont par le Groupement de la Gendarmerie nationale de festants qui tentent de se suicider, manœuvre s'est déroulée en pré- assuré cette formation jugée très béné- une tentative maîtrisée par la sec- sence des autorités civiles et mili- M'sila, le commandement des unités d'intervention fique. S. B. régional de la Gendarmerie nationale de Blida a orga- tion de sécurité d'intervention (SSI) taires de la wilaya aux côtés du dans un premier temps avant de chef d'état-major le colonel nisé, dans la journée de jeudi, une manœuvre au passer à une seconde opération Meghalet Tahar et le directeur des groupement d'intervention N°26 de M'sila qui entre qui concerne le dégagement de la unités d'intervention au comman- re Début des études dans le cadre de l'évaluation de la formation continue chaussée bloquée et la dispersion dement de la 1 Région militaire et la préparation au combat de l'année 2015-2016. des manifestants selon les mobili- M. Saïd Cherif. sations N°1 et 2 établies par le wali Pour les portes ouvertes orga- des recours des A cet effet, il a été présenté un les habitants de la région qui qui stipulent le déplacement et nisées par le groupement de la exercice de simulation inspiré du revendiquent la priorité à ces habi- l'occupation des lieux envahis par Gendarmerie nationale de M'sila logements locatifs quotidien et du vécu du citoyen tations. A cet effet, plusieurs unités les manifestants avant de passer à dans la nouvelle salle omnisports algérien qui consiste à déloger d'intervention spécialisées, venues re l'acte et l'application de la mobili- où plusieurs stands ont été dres- des occupants d'un bidonville de toute la 1 Région militaire sation à savoir expressément l'ou- sés, présentant différentes activi- à Aïn-Kihel qu'on doit détruire et les reloger telles que les unités territoriales, verture de la rue obstruée, mainte- tés des éléments en tenue verte, Les services de la daïra de Aïn-Kihel dans une autre cité résidentielle les unités de la sécurité routière, nir le calme et veiller sur la sécurité les invités parmi les responsables ont pris toutes les mesures nécessaires plus décente. l'équipe cynophile et la cellule e des citoyens, en allant jusqu'à l'ar- et les citoyens qui ont assisté à en vue d'étudier les recours déposés par Cette situation a provoqué des technique appuyées par la 112 restation des individus ne voulant des exhibitions présentées par les les citoyens pour la liste des 150 loge- mécontentements d'une catégorie escadrille aérienne de M'sila, selon pas renoncer à leurs actes de van- gendarmes pour lutter contre toute ments locatifs de la commune de Aïn- de citoyens, caractérisés par une le commandant du groupement dalisme. forme de criminalité, ont vraiment Tolba, selon la première responsable, le tentative de suicide, des routes opérationnel du maintien de l'ordre Le troisième point permet aux apprécié l'hommage rendu pour la chef de daïra Madame Kheira Telli, qui obstruées à l'aide de pneus brûlés (Gomo) le lieutenant-colonel éléments de l'unité de veiller au première fois par la gendarmerie dira que ses services ont entamé des et des obstacles émaillés d'affron- M. Krim Mohamed Fouad, ont pris relogement des bénéficiaires de de M'sila aux étudiants ayant par- enquêtes sur certains bénéficiaires même tements entre les nouveaux rési- part à cette manœuvre dont les dif- nouvelles habitations tout en ticipé à la grève du 19 mai 1956. dents de la cité non acceptés par férents exercices simulés ont pour parant à toute tentative de A. Laïdi si certains recours ne présentent pas de preuves tangibles sur les personnes men- tionnées dans les listes des bénéficiaires KHENCHELA affichées le 18 mai dernier, et qui ne sont que 7 ou 8 cas. Dans le même registre ,il faut noter que les travaux sont à pied 7 autres corps de chahids se trouvent toujours d'œuvre pour l'achèvement d'un autre quota de 150 logement publics locatifs dans la même commune et où le taux de dans la grotte de Jemri réalisation est de 52%, concernant les Après l'exploit réalisé par la section grimpe colonialisme français, et toujours sous le choc familles de ces héros lancent un appel aux citoyens ayant déposé leurs dossiers de de la Protection civile chapeautée par de ce grand évènement historique, attendent autorités centrales et au wali de Khenchela logements au niveau de la daïra jusqu'en M. Mizane et Ghozal, en découvrant 20 corps une décision courageuse et responsable pour pour mettre tous les moyens matériels entre les 2009, des brigades sont sorties pour de chahids dans une grotte située dans la loca- faire sortir les 7 autres corps de chahids dont mains de la section grimpe de la Protection effectuer des enquêtes approfondies chez lité de Jemri, commune de Nsigha à 5 km du les noms et l'identité figurent sur la liste des civile, dont les membres méritent des promo- chef-lieu de wilaya, les familles de ces héros et héros tués par les colons en mars 1961. tions pour leur courage et leur savoir-faire. les citoyens en vue d'attribuer des loge- toute la population touchée par la barbarie du Enfin, les habitants de Khenchela et les Benzaïm A. ments à tout ceux qui le méritent. S. B. Le Soir Culture Dimanche 29 mai 2016 - PAGE d’Algérie 10 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR ENCADRÉS PAR DES EXPERTS EUROPÉENS Sortie d’une promotion de formateurs «Riez sur nous ! » dans les métiers du bâti traditionnel Par Kader Bakou Après un cycle d’une patrimoine audiovisuel, cinéma- Les «flashs» des séries, surtout durée totale de 18 mois, tographique et photographique, au profit du personnel de la celles supposées humoristiques, du la formation de perfec- Cinémathèque d’Algérie, du très prochain mois de Ramadhan tionnement sur les Centre national de la documen- n’incitent pas à les suivre. On peut métiers du bâti tradition- tation, de la presse et de l'infor- faire rire le spectateur tout en lan- nel au profit d'une qua- mation (CNDPI) et de la Biblio- çant des messages éducatifs. Il y a rantaine d'enseignants thèque nationale. bien sûr «le rire pour le rire» (sans de la formation profes- Cofinancé par l'UE et l'Algé- message) à la Mister Bean. Mais, sionnelle, dispensée par rie à hauteur de 21, 5 millions et 2,5 millions d'euros, respective- dans tous les cas, c’est à travers des experts européens, a des histoires et des situations plus ment, le programme d'appui à pris fin cette semaine à ou moins réalistes, qui font oublier la protection et à la valorisation Alger. du patrimoine culturel en Algé- au spectateur que tout cela «c’est L'Unité d'appui au patrimoi- rie, a pour objectif principal de du cinéma». ne (UAP), mise en place à cet renforcer la méthode d'inventai- C’est tout le contraire des flashs effet, a assuré des stages théo- re des biens culturels, la mise

des séries du prochain Ramadhan riques et pratiques sur diffé- Photo : DR en place de mesures d'urgence avec des situations tirées par les rents métiers intervenant dans pour la sauvegarde des biens cheveux et des comédiens «qui en la restauration du vieux bâti. Encadrés par des experts Une autre partie de cette for- ainsi que l'installation de chan- rajoutent» un peu trop et qui sem- Les stagiaires, à l’issue de leur européens, les stagiaires algé- mation continue a été consa- tiers-écoles. L'accompagne- blent nous dire tout le temps : cycle de formation, devront à riens ont suivi des formations crée au diagnostic des bâtisses ment de la société civile dans en maçonnerie traditionnelle, vétustes ou endommagées, à «Nous sommes en train de jouer leur tour «dispenser des forma- son action de sensibilisation à tions et enrichir le programme en métiers de la taille de pierre, l'optimisation énergétique, ainsi l'importance de l'héritage patri- dans une série humoristique pour d'enseignement dans leurs en boiserie ou encore dans le qu'aux règles de sécurité dans monial figure également parmi vous faire rire. Alors riez !» domaine la décoration en plâtre les chantiers. Toujours dans le K. B. centres respectifs», a expliqué les objectifs de ce programme. M. Zohir Ballalou, le directeur et céramique, sur des chantiers même cadre, une première La formation prévue par le [email protected] du programme. de restauration. équipe d'archéologues, spécia- programme d'appui de l'Union lisée dans l'inventaire du patri- européenne au (riche et diversi- moine culturel est également en fié) patrimoine algérien avait L’AMBASSADEUR D’ESPAGNE À ORAN : cours de formation. démarré en janvier 2015. Cette Par ailleurs, en avril dernier, formation a concerné des sta- l'UAP, en collaboration avec giaires en provenance d’un l'Institut national des archives grand nombre de villes d'Algé- «Entre l'Algérie et l'Espagne, un grand passé (INA), avait lancé des cycles de rie. commun et un avenir très prometteur» formation sur la préservation du Kader B. a qualité des relations algé- glano de Garay, de marins espa- sportifs méditerranéens (JM) en ENCHÈRES ro-espagnoles a été mise en gnols en escale à Oran et autres 2021, événement pour l'organisa- L relief mercredi à Oran par invités parmi les personnalités cul- tion duquel l'Espagne a soutenu la Près de 2 millions de l'ambassadeur d'Espagne, Ale- turelles et le corps diplomatique. candidature d'Oran d'une façon jandro Polanco, évoquant notam- «Ces documents d'archives ont claire et permanente», a-t-il rap- livres pour la première ment «un grand passé commun été acquis auprès de l'Institut géo- pelé. et un avenir très prometteur». graphique de l'armée espagnole, D'autres actions culturelles anthologie de Entre l'Algérie et l'Espagne, il y a dans le but de présenter un élé- sont prévues prochainement, a «un grand passé commun et un ment important du patrimoine que annoncé M. Polanco, citant Shakespeare avenir prometteur», a-t-il souligné l'Algérie et l'Espagne ont en parta- notamment l'édition en langue ' dans une allocution prononcée au ge aux plans humain, culturel et arabe de Don Quichotte, de un des exemplaires de la première compilation des œuvres de William Shakespeare éditée en 1623 est parti vernissage d'une exposition de historique», a fait valoir l'ambassa- l'illustre écrivain Miguel de L aux enchères pour 1 874 000 livres (2 450 000 cartographies sur les forteresses deur. Cervantès, qui sera préfacée euros) mercredi à Londres, a annoncé la maison Christie's. C'est de la ville d'Oran remontant à la «Nous avons un grand passé par deux auteurs, algérien et un collectionneur privé américain qui s'est porté acquéreur de l'an- période d'occupation espagnole commun, un passé que nous espagnol. thologie ainsi que d'un exemplaire de chacune des trois rééditions (1505-1792). «Nous avons une connaissons mais qu'il faut main- Le directeur de l'Institut Cer- en 1632, 1664 et 1685 pour un montant total de 2 479 000 livres, histoire commune et nous avons tenir, reconnaître et mettre en vantès d'Oran s'est, de son côté, frais compris, a précisé Margaret Ford, responsable des livres et manuscrits chez Christie's. un avenir qui est très promet- valeur», a-t-il dit en insistant sur félicité de la tenue de cette expo- «L'universalité et l'intemporalité des analyses de Shakespeare teur», a indiqué l'ambassadeur à «les perspectives extraordi- sition intervenant dans le sillage sur la nature humaine continuent à attirer et captiver le public dans l'occasion de cette manifestation naires» offertes aux deux pays. de nombre d'actions initiées par le monde entier», a-t-elle commenté. culturelle qui se tient au siège de Abordant le protocole de jume- son établissement à l'effet de Le «premier folio» imprimé, fait rare à l'époque, de Shakespeare l'Assemblée populaire communa- lage liant les deux villes d’Oran et valoriser l'histoire commune. (1564-1616) a été édité seulement sept ans après la mort du dra- le d'Oran (APC) jusqu'au 18 juin. Alicante, M. Polanco a affirmé Il a rappelé à ce titre que la maturge il y a 400 ans. Cette première édition comptait environ 750 exemplaires, dont moins Une sélection de près de vingt que ces liens seront consolidés bibliothèque de son institut dispo- d'un tiers a été retrouvé, et a permis d'éviter la disparition de Mac- cartographies d'époque fut dévoi- de sorte qu'il y ait «une visibilité et se d'un rayon dédié exclusive- beth et de 17 autres œuvres. lée lors de cette exposition inaugu- des résultats concrets aux plans ment au passé en partage entre L'anthologie contient 36 œuvres dont 18 qui étaient publiées rée en présence du président culturel et économique». Il a éga- les deux pays, avec des dizaines pour la première fois et auraient de ce fait probablement disparu d'APC, Noureddine Boukhatem, lement salué les ambitions de la d'ouvrages et de documents d'ar- sans ce premier folio. Macbeth, Les Deux Gentilshommes de Véro- de la directrice de la culture, ville d'Oran qui aura, dans les pro- chives numérisés mis à la dispo- ne, La mégère apprivoisée, La nuit des rois, Henri IV part 1, Henry VIII, Jules César et Antoine et Cléopâtre, figurent parmi les œuvres Rabea Moussaoui, du directeur de chaines années, «des échéances sition des étudiants et chercheurs contenues dans cette compilation. l'Institut Cervantès, Gonzalo Man- très importantes comme les Jeux algériens.

partir du dimanche 15 mai), culturel pour enfants avec la troupe D’ALGER (EL-BIAR) collective «Regards intemporels» des er Restaurant Pizzeria 11h, Oran 11h- Le Petit-Théâtre Jusqu’au 1 juin : Exposition de artistes Mustapha Adane, Souhila SALLE LA COUPOLE DU 18h. MUSÉE D’ART MODERNE ET céramique «Rencontres Belbahar, Salah Hioun et Rezki Zerarti. COMPLEXE SPORTIF GALERIE DAR EL KENZ (LOT CONTEMPORAIN D’ALGER (RUE d’arabesques» avec les artistes GALERIE D’ART SIRIUS O DU 5-JUILLET (ALGER) BOUCHAOUI 2 N 325, CHÉRAGA, LARBI-BEN-M’HIDI, ALGER) Elena Paroniti et Karim Haddaoui. (TÉLEMLY, ALGER) Jeudi 2 juin : Concert de Maître ALGER) Jusqu’à la fin du mois de mai : GALERIE D’ART ASSELAH (RUE Jusqu’au 31 mai : Exposition «Haïk Gims. En ouverture : DJ R-One Jusqu’au 5 juin : Exposition Exposition «Genèse II, une HOCINE-ASSELAH, ALGER- Vibes. Amour, mystère et féminité», accompagné de DJ Mehdee. «Parfums d’antan» de l’artiste collection qui s’agrandit» avec des CENTRE) de l’artiste Alexandra Gillet. d Points de vente : Desk du Crystal peintre Abdel Halim Selami œuvres de Issiakhem, Khadda, Jusqu’au 30 mai : Exposition BASTION 23 (B AMARA-RACHID, Lounge, Hôtel Hilton d’Alger 10h - PALAIS DE LA CULTURE Chegrane, Mokrani, etc. collective de peinture par les artistes BAB-EL-OUED, ALGER) 21h, Piccadilly (Dely Ibrahim) 12h- MOUFDI- ZAKARIA (KOUBA, PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- de l’atelier Mira Naporowska. Jusqu’au 11 juin : Exposition de 00h, Megastore Sidi Yahia, 14h-22h, ALGER) ZAKARIA (KOUBA, ALGER) GALERIE SEEN ART (156, photographies «Constantine, regards Centre commercial Bab Ezzouar Mardi 31 mai à 14h : A l’occasion Jusqu’au 30 mai : Exposition «Les LOTISSEMENT EL-BINA, DÉLY croisés, patrimoine et culture», dans e 11h-21h, Yamaha Musique, Béjaïa de la journée internationale de villes d’Algérie». IBRAHIM, ALGER) le cadre du 17 Festival culturel 9h-18h, Park Mall Sétif 11h-20h (à l’enfance, aprés-midi ludique et INSTITUT CULTUREL ITALIEN Jusqu’au 31 mai : Exposition européen en Algérie. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 29 mai 2016 - PAGE 11 FOOTBALL TOMBER DE RIDEAU SUR LA LIGUE 1 MOBILIS

l Le championnat national de la remplacement du Français LigueUn 1 Mobilis 2015-2016,championnat clôturé à deux vitesses ! Dominique Bijotat. Les camarades vendredi, qui a consacré l’USM Alger de l’international Doukha ont depuis e championne d’Algérie pour la 7 fois enchaîné une série de six victoires e de l’histoire du club algérois, et la avant de tomber à Sétif lors de la 29 relégation de trois clubs, à savoir journée. Jouant le maintien jusqu’au l’ASM Oran, le RC Arbaâ et l’USM départ du technicien français, la JSK Blida, est un championnat à deux s’est retrouvée à jouer le haut du e vitesses. tableau avec comme objectif la 2 place pour renouer avec la compéti- Et pour cause, l’exercice 2015-16 tion africaine. a été marqué par deux phases, Et dans sa course à cette place même si les Rouge et Noir étaient qualificative pour la LDC, l’équipe pratiquement champions d’Algérie chère à Hannachi a raté de peu son e depuis des journées. Sur l’ensemble objectif se contentant de la 3 place, de la phase, la domination de ex æquo avec le CRB, avec l’avanta- l’USMA n’était plus remise en cause. ge du goal-average particulier pour Les camarades de Khoualed, en les Kabyles. A la faveur de cette dépit de l’affaire de dopage de place sur le podium, la JSK devrait Belaïli, avaient terminé la première disputer la Coupe de la CAF… partie du championnat avec une Photo : DR L’USMB, retour à la case départ confortable avance de 10 points. e bonne voie pour décrocher son 7 de la barre technique et du comité champion d’Algérie à Bologhine. L’équipe chère aux frères Haddad Sur les 30 journées du champion- raflait tout sur son passage, ou titre, derrière, plusieurs équipes dont directeur. Quatre entraîneurs se sont Plus jeune équipe du championnat, e nat de la Ligue 1 Mobilis, l’USM presque. En championnat, l’USMA le CR Belouizdad (2 ; 26 points), le ainsi succédé à la barre technique faut-il le rappeler, fondée en 2008, la e Blida est sans doute l’équipe qui n’a avait enchaîné une série de 18 MC Alger (3 ; 24 points), le MO (Artur Jorge, Valdo, Meziane Ighil et JSS a damé le pion aux grands e e jamais pensé reprendre l’ascenseur matchs sans défaite ; de la 2 à la Béjaïa (4 ; 23 points) ou encore Lotfi Amrouche) alors qu’Omar Ghrib clubs en terminant leader de la e e dans le sens inverse, une saison 19 journée, avant de marquer le l’USM El-Harrach (5 ; 23 points) est le troisième président désigné phase devant l’USM Alger. Et pour seulement après avoir arraché son pas. Les Rouge et Noir ont égale- rêvaient convoiter déjà les deux cette saison après Raïssi et Betrouni préserver leurs chances de disputer accession en Ligue 1 Mobilis. Depuis ment réussi un bel exploit en Ligue autres places qualificatives afri- successivement. la Ligue des champions d’Afrique, son accession, l’équipe de la ville des champions d’Afrique avec une caines (LDC et CAF). Et si le MCA a les gars de la Saoura ont clôturé leur L’exploit des Aigles de la Saoura… des Roses n’a pas réussi son finale historique, mais au grand dam sauvé sa saison en remportant la saison sur une victoire à Oran e apprentissage en concédant des des Rouge et Noir, perdue devant le Coupe d’Algérie qui lui ouvre les La JS Saoura, 8 à la phase aller, devant l’ASMO vendredi. contre-performances à domicile. TP Mazembe. En Coupe d’Algérie, portes de la Coupe de la CAF, les que personne n’a vu venir, est arri- … Et des Canaris de la Kabylie Contraints de jouer le maintien, les «les spécialistes» se sont faits élimi- camarades de Hachoud ont connu vée sur la pointe des pieds pour ter- es gars de Blida ont cru jusqu’à l’ultime ner dès le première tour (32 de fina- une phase retour à la limite de la miner dauphine de l’USMA et s’em- Les Canaris de Tizi-Ouzou, qui journée. le) au stade Omar-Hamadi par le catastrophe. Totalisant 38 points, le parer de la seconde place après avoir entamé la saison sur une En concurrence avec le RC Paradou AC. Mouloudia d’Alger n’a assuré sa sur- qualificative pour la LDC que plu- défaite à domicile face au CSC qui Relizane pour la survie, les

e vie en L1 qu’à l’avant-dernière jour- sieurs équipes convoitaient. les a entraînés d’ailleurs dans une Relizanais n’avaient besoin que d’un Le Mouloudia d’Alger : de la 3 e e née et termine 12 au classement à 2 Véritable outsider avec une efficacité impasse terminant la phase aller à la petit point glané à El-Harrach, à la 12 place ! e petits points de la relégation. Le prouvée cette saison, la JSS a rivali- 11 place, se sont ressaisis depuis contrairement aux Blidéens qui pré- A l’issue de la phase aller, si Doyen des clubs algériens a égale- sé avec les ténors de l’élite sans l’arrivée de Kamel Mouassa à la paraient déjà leurs valises. e l’USMA était pratiquement sur la ment connu une instabilité au niveau complexe, allant jusqu’à battre le barre technique à la 22 journée en Ahmed Ammour PUBLICITÉ LEUR SOLDE SE RÉSUME À TREIZE RÉALISATIONS Zaâbiya et Tiaiba terminent

e L’internationalco-meilleurs libyen du de la 30 et dernière buteursjour- dernier match avec le MCO MC Oran Mohamed née. Les deux attaquants qui a accroché la JS Kabylie Zaâbiya, et Mohamed Tiaiba ont inscrit chacun 13 buts, (0-0) à Tizi Ouzou. En fin de du RC Relizane, ont terminé devançant d’une seule unité contrat, il ne pourra pas le co-meilleurs buteurs de la le troisième Ahmed Gasmi prolonger suite au dernier Ligue 1 Mobilis clôturée du NA Hussein Dey. règlement de la Fédération vendredi par le déroulement Zaâbiya a joué vendredi son algérienne (FAF) interdisant Classement final le recrutement de joueurs étrangers et entré en 1- Mohamed Zaâbiya (MC Oran) : 13 buts vigueur depuis le précédent -- Mohamed Tiaiba (RC Relizane) : 13 buts mercato d’hiver. Le meilleur 3- Ahmed Gasmi (NA Hussein Dey) : 12 buts buteur de la saison dernière, 4-Banou Diawara (JS Kabylie) : 11 buts Walid Derrardja alors qu’il 5- Moustapha Djalit (JS Saoura): 10 buts portait les couleurs du MC -- Mohamed Seguer (USM Alger) : 10 buts El-Eulma, avec 17 réalisa- 7- Mohamed Benyahia (MC Oran) : 9 buts tions, a inscrit vendredi seu- -- Mohamed Boulaouidet (JS Kabylie) : 9 buts lement son deuxième but -- Bouazza Feham (CR Belouizdad) : 9 buts cette saison lors du nul à -- Ghislain Guessain (RC Arbaâ) : 9 buts domicile de son équipe le -- Kouakou Manucho (RC Relizane) : 9 buts MC Alger face à l’ES Sétif -- Mohamed Ndoye (MO Béjaïa) : 9 buts. (2-2). RC RELIZANE

Le rêve incroyableUne s’est réa-finl’USM heureuse Blida. Terminant avec mais…d’une équipe administrative et lisé et le Rapid de Relizane «36 points au compteur après technique constituée de diri- s’est maintenu en Ligue 1 pro- que l’équipe eut assuré son geants non moins jeunes, avec fessionnelle. Au départ, tout le maintien, le RCR a pu compter à leur tête le président monde misait plutôt sur l’équipe sur la solidité de sa défense. On Bouhenni. Ce dernier a le grand de l’USM Blida, mais c’est ce peut dire que la logique été res- mérite d’avoir réussi à motiver petit club de la wilaya de pectée si l’on considère aussi ses poulains avec de fortes Relizane qui, à la surprise géné- que les camarades de Ben- primes, à l’image de la victoire rale, a composté l’unique billet Abderrahmane ont réalisé l’ex- contre les Sudistes de la JS pour l’antichambre de l’élite. ploit de rester dans le palier des Saoura de Béchar qui a vu Donc, dire que ce maintien est grands. Alors, en considération chaque joueur encaisser dix mil- historique n’est pas exagéré, de tous ces paramètres, on lions de centimes. Quoi qu’il en d’autant qu’il a été réalisé par peut affirmer que la consécra- soit, le RCR sera, désormais, le les Lions de la Mina de Kada tion du RCR est méritée ; porte-drapeau de la wilaya de Aïssa avec l’art et la manière, concrétisant ainsi le rêve de Relizane dans l’antichambre de laissant loin derrière avec un toute une ville grâce aux efforts l’élite, la saison prochaine écart son poursuivant, d’un collectif de jeunes joueurs, inch’Allah. M. Rahmane Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Dimanche 29 mai 2016 - PAGE 12 Dimanche 29 mai 2016 - PAGE 13 PRÉPARATION DES JEUX LEUR CONTRAT EXPIRE LE 30 MAI HANDBALL USM ALGER FOOTBALL DE RIO DE JANEIRO LE MERCATO ESTIVAL DÉBUTERA OFFICIELLEMENT CE MERCREDI Sept joueurs La reprise des LES VERTS DEPUIS HIER À VICTORIA Le MJS et le COSA étrangers quittent entraînements font le point La réunion mixte MJS/COSA, tenue fixée au 28 juin récemment sous la présidence du la Ligue 1 Mobilis ministre de la Jeunesse et des Sports, a l Le Libyen Mohamed Zaâbiya (MC Oran), le Camerounais Les bonnes affaires et Boudebouda forfait face Gil Ngomo (CR Belouizdad) et le Malgache Paulin Voavy (CS permis de faire le point sur l’état d’avan- Constantine), pour ne citer que ceux-là, quittent le cham- cement du programme de préparation des sportifs qualifiés aux Jeux de Rio, pionnat de Ligue 1 Mobilis, suite à l'interdiction de recrute- l ment des joueurs étrangers décidée par la Fédération algé- l La saison 2015-2016 se termine Le défenseur international ainsi que du suivi et le contrôle des diffé- aux Seychelles rents stages prévus dans ce cadre. Les rienne de football (FAF). et lesune nouvelle, celle affaires de 2016-2017, se tout court… Brahim Boudebouda, blessé, a décla- prépare. Le football étant une inter- ré forfait pour le match en déplace- deux parties ont également planché sur Ces joueurs, dont les contrats arrivent à terme, aux- minable partie d’affaires, le marché ment face aux Seychelles, le 2 juin à la question de la prise en charge financiè- quels s'ajoutent d'autres éléments à l'image du e re et médicale des participants à cette des transferts reprendra son cours Victoria, dans le cadre de la 5 jour- Mauritanien Khalil Ahmed Moulay (CSC), ont disputé ven- joute internationale dont le nombre frise dredi leur dernier match avec leurs clubs respectifs, dans officiel à la première heure de ce mer- née (Groupe J) des qualifications de e er jusque-là la soixantaine. Intervenant à le cadre de la 30 et ultime journée de la compétition. credi 1 juin. la Coupe d'Afrique des nations CAN- cette occasion, El Hadi Ould-Ali devait L'USM Alger, champion d'Algérie de Le bureau fédéral de la FAF, lors de sa réunion du 25 2017, a annoncé la Fédération algé- exhorter l’ensemble des acteurs à conju- S’il est avéré que les plus belles football 2015-2016, reprendra les entraî- juillet 2015, avait décidé d'interdire le recrutement des rienne de football (FAF) sur son site guer leurs efforts et à œuvrer dans la affaires se négocient avant la fin du bail, nements en vue de la prochaine saison le joueurs étrangers dans les clubs professionnels à partir sérénité à même de privilégier le dialogue la réglementation autorisant les joueurs 28 juin «sous la houlette d'un nouvel officiel. Le latéral gauche de l'USM du dernier mercato d'hiver. Avant cette décision, le cham- et la concertation, ce qui devrait per- en fin de contrat à ouvrir les discussions entraîneur» qui sera connu prochaine- Alger (Ligue 1-Algérie) a été libéré pionnat avait débuté avec la participation de 26 joueurs mettre aux athlètes algériens de travailler six mois avant le terme de leurs ment. Les «Rouge et Noir» ont bouclé la par le staff technique national, préci- étrangers, des subsahariens en majorité. Le MC Alger dans de bonnes conditions pour atteindre contrats, le vrai marché commence offi- saison 2015-2016 par une défaite concé- se la même source. était le premier à libérer ses trois étrangers lors de la les résultats attendus. A priori, tous les ciellement dans moins de 72 heures. Et dée vendredi sur le terrain de l'USM Blida seconde période d’enregistrement. e Il s'agit de la troisième défection en indices renseignent de l’intérêt accordé à cette année, le juteux et bringuebalant (1-0) pour le compte de la 30 et dernière L'instance fédérale avait justifié cette décision par les cette échéance avec en prime le débloca- marché des footballeurs ne devrait pas journée de la compétition. Les joueurs l’espace de 24 heures au sein des «difficultés financières et l'impossibilité d'obtenir des ge par les pouvoirs publics d’une enve- déroger à la règle inflationniste. Les diri- seront au repos jusqu'au mardi 28 juin, Verts, qui seront également privés des devises légalement pour payer les salaires et autres services des deux milieux de terrain loppe de 310 milliards de dinars et une

geants des clubs et ceux des instances Photos : DR indemnités de formation et de solidarité des joueurs date de la reprise des entraînements, en e e de gestion de la pratique du football offensifs Riyad Mahrez et Yacine départ à 11h pour la capitale seychel- des 3 et 4 journées des qualifications. réquisition notable des moyens humains étrangers». Les joueurs disposant encore d'un contrat plein mois sacré du Ramadhan, mais avec ayant décidé de ne plus appliquer leurs oublier les néo-promus (OM, USMBA et les fins de contrat dont le nombre avoi- Brahimi, également blessés. Ces trois loise Victoria à bord d'un avion spécial. Les Verts, qui dominent le groupe J et matériels. pourront jouer jusqu'à la fin de leur engagement avec leur un nouveau coach, l'avenir de l'entraîneur propres «règles». A savoir le plafonne- CAB) dont le recrutement dépendra sine les 120 joueurs. Quelques interna- forfaits s'ajoutent à l'absence de l'ac- Le président de la FAF, Mohamed avec 10 points, auront besoin d'un nul Mourad Benameur club. Miloud Hamdi «étant scellé». Arrivé en ment des salaires, directive qui a fait essentiellement de la manne publique tionaux A et U23 en sus. tuel meilleur buteur des Verts Islam Raouraoua, a confié à Nabil Neghiz les pour valider leur billet pour la CAN L'attaquant guinéen de l'USM Blida Ibrahim Sylla ainsi tant qu'entraîneur-adjoint avant d'être jaser certains managers, soucieux de et des bienfaiteurs. Gardiens, défenseurs, milieux ou Slimani, suspendu pour cumul de car- rênes de la sélection après le départ à qu'organisera le Gabon en début de HANDBALL : que le buteur camerounais du RC Arbaâ Guessan confirmé au poste d'entraîneur en chef, leur marge bénéficiaire, mais surtout attaquants : tous ont la cote. Il suffit sur- tons. La sélection nationale a effectué l'amiable de Gourcuff en avril dernier, l'année 2017. L'Ethiopie est deuxième Ghislain, dont les clubs ont été relégués en Ligue 2, La saignée chez les relégués «Hamdi devrait quitter l'USMA pour être des responsables de clubs dont les ris- tout de bien négocier son affaire. Lire hier matin sa dernière séance d'entraî- au lendemain de la double confronta- avec 5 points suivie par les Seychelles CHAMPIONNAT seront libérés automatiquement malgré le fait que leur remplacé par un entraîneur étranger», tournes concédées à l’occasion de C’est Moh-Chérif Hannachi, le boss les termes du contrat, surtout les ave- nement au centre technique national tion face à l'Ethiopie (aller 7-1, retour: et le Lesotho avec respectivement 4 et contrat court jusqu’en mai 2017. Les joueurs étrangers selon la même source. Les coéquipiers du D'ALGÉRIE telles transactions sont toujours les du club kabyle, qui a ouvert le bal avant nants. Le président de la LFP qui a rap- de la FAF à Sidi Moussa et a pris le 3-3) pour le compte respectivement 3 unités. n'ont pas le droit d'évoluer dans le deuxième palier. Le capitaine Nacereddine Khoualed effectue- bienvenues. A quoi s’attendre, en défini- l’heure en faisant signer le prometteur pelé que les clubs interdits de recrute- SENIORS-MESSIEURS président de la Ligue de football professionnel (LFP), ront un stage d'une semaine à Alger avant tive, lors de ce mercato estival durant international olympique Mohamed ment, au nombre de treize dont quatre Mahfoud Kerbadj, a affirmé récemment que l'interdiction de s'envoler pour un regroupement en EN U23 lequel les clubs dits professionnels peu- Benkablia (ASMO). Un club qui conti- de la Ligue 1 CSC, RCR, MCO et de recrutement des joueurs étrangers «sera levée à partir France à partir du 8 juillet, soit après les vent prolonger leurs émigrés de plus de nue à subir les «contrecoups» de sa USMH et deux (USMMH et l’OMA) relé- de la saison 2017-2018 mais sous conditions». Le pre- fêtes de l'Aïd El-Fitr. Le GS Pétrolier 27 ans mais pas leurs étrangers dont le politique de «fast-formateur» : nombre gués en amateur, ne sont pas «éli- mier responsable de la LFP a regretté «que la plupart des Au cours de son séjour en France, nombre est, il est vrai, en permanente de jeunes de cette formation, qui a vécu gibles» au mercato estival s’ils ne régu- joueurs étrangers ne disposent pas de permis de travail l'USMA disputera quatre matchs amicaux décroissance ? La fin de l’exode inter- sa pire saison en première division (22 larisent pas leurs litiges envers leurs contre des formations de différents paliers champion et sont payés au noir». Écarté des Verts, Sayoud Le Groupement sportif pétrolier a été clubs n’étant pas pour demain, en dépit défaites) à l’instar de Tabti et Bentiba, joueurs, a fini par reconnaître l’impuis- : Stade brestois (Ligue 2), Stade rennais sacré champion d’Algérie de handball des résolutions de la ligue affirmées par sont ciblés par les gros bonnets de la sance de sa structure à réguler ledit (Ligue 1) à deux reprises et l'US Granville Liste des joueurs étrangers en fin de contrat de la saison 2015-2016, à l'issue de sa les recommandations de la FAF, celles Ligue professionnelle. L’équipe de marché. Aussi bien le chapitre financier (championnat amateur-CFA 2). Ce stage victoire sur le GS Boufarik (35-23) pour MC Oran : Mohamed Nouredine Abdeslam Zaâbiya portant notamment sur la présence au Medina Djedida n’est malheureusement (plafonnement des salaires) que le juri- e prévu dans la région de Bretagne se pour- Les'accroche milieu de terrain du DRB risés à prendreau part àrêve l'évènement pla- brésiliendes Oscars du journal Maracana. En le compte de la 24 et dernière journée (Libye, 27 ans) sein des effectifs réduits à 22 joueurs pas l’unique «source» qui aiguise la soif dique (imposer aux clubs d’intégrer un suivra jusqu'au 22 juillet, avant de conti- Tadjenanet, Amir Sayoud, auteur d'une nétaire. Il avait participé au dernier retrouvant la plénitude de ses moyens de la division excellence seniors-mes- CR Belouizdad : Gil Michel Ngomo (Cameroun, 31 ans) d’un tiers d’éléments issus de la forma- des «sangsues» de la Ligue Mobilis 1. tiers de jeunes de cru au sein de leur nuer la préparation à Alger. L'USMA enta- saison remarquable avec le nouveau stage des Verts à Séoul au cours après une longue traversée de désert, sieurs disputée vendredi. Les Pétroliers CS Constantine : Khalil Ahmed Moulay (Mauritanie, 28 tion intra, le marché estival des footbal- L’autre relégué, le RC Arbaâ, devrait effectif limité à 22 licences «seniors»). e mera la saison avec le match de promu en Ligue 1 algérienne de foot- duquel la sélection nationale a perdu l'ancien meneur de jeu d'Al-Ahly du ans), Paulin Voavy (Madagascar, 28 ans) leurs s’annonce, comme d’habitude, subir l’inévitable saignée. Outre les Mahfoud Kerbadj a promis des jours décrochent à cette occasion leur 27 Supercoupe d'Algérie face au voisin du ball, a indiqué qu'il gardait toujours en amical face à son homologue de Caire suscite désormais la convoitise RC Relizane : Kouadio Kouakou Fabrice Elysee (Côte âpre. La bataille concernera, comme cadres qui n’ont pas été satisfaits finan- meilleurs mais a fait comprendre que sa titre national dont le premier remonte à MC Alger, le 13 août au stade du 5-Juillet. espoir de participer aux Jeux olym- Corée du Sud à deux reprises (2-0 et des clubs algériens en vue de la sai- d'Ivoire, 26 ans) toujours, les grosses écuries, celles qui cièrement, ces jeunes, Bakir en pre- seule volonté de réformer le football 1982 avec l'ex-MC Alger. Le GSP qui piques (JO 2016), même s'il vient 3-0). «J'estime que j'ai donné le son à venir. «C'est vrai, j'ai des Joueurs sous contrat mais dont les clubs sont rétrogradés déboursent sans compter. Citons, à titre mier, sont la cible des clubs de l’élite. algérien ne suffit pas pour étancher la succède au palmarès à la JSE Skikda, CA BATNA d'être écarté du groupe retenu pour la meilleur de moi-même au cours de ce contacts avec plusieurs clubs de l'élite, USM Blida : Ibrahim-Khalil Sylla (Guinée, 28 ans) d’exemple, les équipes du MCA, la JSK, Pour le gros des transferts attendus cet soif des maquignons… a totalisé 44 points devant le CRBB préparation de cette épreuve program- stage. Maintenant, je me dois de res- dont le MC Alger où j'avais fait un pas- RC Arbaâ : Guessain Ghislain (Cameroun, 24 ans). l’ESS, le CRB et le MCO. Ceci sans été, il s’agit du «réservoir» constitué par M. B. Arréridj (41 points). Retour au stade mée en août prochain à Rio de Janeiro pecter les choix du sélectionneur natio- sage de six mois en 2012, l'USM Alger Liste des joueurs encore sous contrat er (Brésil). «Evidemment, je suis déçu de nal, tout en me mettant toujours à sa et la JS Kabylie, mais ce qu'il faudra DIVISION NATIONALE 1 ne pas figurer dans la liste des joueurs disposition dans le cas où il aurait savoir c'est que mon destin n'est pas (29e JOURNÉE) CR Bélouizdad : Aoudou Mohamed (Bénin, 26 ans) jus- Le mercato peut commencer du 1 -Novembre la retenus pour les prochains stages pré- besoin de mes services», a ajouté entre mes mains. Je suis encore lié qu’en mai 2017. cédant le départ vers Rio de Janeiro, Sayoud. pour une autre saison avec mon club CS Constantine : Koné Koro Issa Ahmed (Côte d’Ivoire, statistiques en 2015-2016 sont, en tout cas, meilleures que saison prochaine mais je garde toujours espoir de parti- Rentré d'une expérience étrangère le DRBT», a-t-il précisé, poursuivant Le HBC El-Biar et 27 ans), jusqu’en mai 2017. Doukha ne reviendra pas à Tizi celles réalisées l’année dernière. Titulaire à 24 reprises, il a Le CA Batna, nouveau promu en ciper aux JO», a déclaré Sayoud à qui l'avait mené en Egypte, Bulgarie et que s'il venait de partir, cela se ferait DRB Tadjenanet : Nkolo Edgo Lorry Nisdey (Congo, 25 Avant de rallier les Seychelles sur le vol spécial qui transpor- inscrit cinq buts soit trois de mieux que lors de l’exercice Ligue 1 Mobilis de football, sera domicilié l'APS. Tunisie, le natif de Guelma (Est algé- en commun accord avec les dirigeants le R El-Harrouch ans) jusqu’en mai 2017. er tait les Verts, le portier international Izzeddine Doukha a 2014-2015 au cours duquel il a disputé…24 matchs. Une au stade du 1 -Novembre de Batna lors Le joueur de 25 ans était pressenti rien), vient d'être désigné meilleur de son équipe tout «en tenant compte ES Sétif : Amada Ibrahim (Madagascar, 26 ans) jusqu’en tenté une dernière approche avec le président de la JSK, régularité qui nuance avec les fréquents changements de de la saison 2016-2017, annonce le pré- pour faire partie des trois seniors auto- joueur de la Ligue 1 cette saison lors des intérêts des deux parties». accèdent en mai 2017, Dagoulou Koziade Eude Katia (R. Moh-Chérif Hannachi afin de trouver une solution et, pour- coachs au sein d’Ezzerga (Dziri, Mihoubi, Darko Janackovic, sident du club Farid Nezzar. «En princi- Centrafrique, 26 ans) jusqu’en mai 2017. quoi pas, prolonger au sein des Canaris qu’il a rejoints il ya Lounici, Saâdaoui, Bousbia et enfin Messaoudi). Aujourd’hui, pe, nous allons recevoir nos adversaires division excellence NA Hussein-Dey : Samson Mbingui (Gabon, 24 ans) jus- er MAHFOUD KERBADJ ROUVRE LA POLÉMIQUE DE LA DOMICILIATION deux saisons. Le conciliabule était difficile en dépit de la en fin de contrat, la carrière de ce jeune attaquant (24 ans) au stade du 1 -novembre dès la saison Les formations du HBC El-Biar et le qu’en mai 2017. bonne volonté de l’enfant de Chlef, un peu déçu par le fait est ailleurs. La JSK, le MCA, l’ESS et le MCO lui font les prochaine. Les travaux qui ont été enta- DES DERBIES ALGÉROIS : R El-Harrouch ont composté ce vendre- JS Kabylie : Diawara Banou (Burkina Faso, 24 ans) jus- que son président aille négocier l’arrivée de son successeur. yeux doux pour profiter de sa vitesse et de son explosivité més depuis quelque temps au niveau de di leur billet pour la division excellence qu’en mai 2017, Malo Patrick Bithéteque Armand (Mali, Finalement, les discussions ont tourné court et le gardien de mais aussi de son sang-froid devant les buts. cette enceinte seront achevés avant le de handball seniors hommes, à l’issue e 24 ans) jusqu’en 2017. 31 ans (11 sélections depuis novembre 2011) a fini par com- 20 août, date de la première journée du de la 29 journée du championnat natio- JS Saoura : Bapidi Fils Jean Jules (Cameroun, 27 ans) prendre que Hannachi ne veut plus de lui dans la cage du Hendou veut se relancer championnat», a affirmé le premier res- «Le MCA pas autorisé à recevoir au nal de division 1 (seniors-hommes), dis- jusqu’en mai 2017, Christ Mbondi (Cameroun, 24 ans) club phare du Djurdjura. Aussi, en fin de contrat à compter ponsable du CAB. Le club phare des puté vendredi. Les deux équipes ont jusqu’en mai 2017. de ce lundi, Doukha a déjà tracé sa nouvelle voie. Il devra, C’est la grande déception au sein du MCA, où il est arrivé Aurès avait été domicilié la saison der- assuré l'accession, avant l’ultime jour- MO Béjaïa : Ndoye Mohamed Waliou (Sénégal, 25 ans) en ce sens, étudier les offres de l’ES Sétif et du CR en compagnie de Boualem Charef, lors de l’été 2014, en pro- nière au stade Sefouhi. Par ailleurs, le stadel du 5-Juillet la saison prochaine» née, gardant leur écart de points sur les Le stade du 5-Juillet-1962 sera la demande que compte formuler la jusqu’en mai 2019. Sidibé Soumaila (Mali, 24 ans) Bélouizdad juste à son retour des Seychelles. venance de l’USMH. Karim Hendou (30 ans) a peut-être frei- président batnéen a affirmé que l'entraî- autres poursuivants et terminent pre- réservé exclusivement aux derbies direction du MC Alger afin d'accueillir jusqu’en mai 2018. né sa carrière en quittant Sem-Sem où il était comme un neur Rachid Bouarata qui devait prolon- mier et deuxième au classement. En algérois la saison prochaine, exacte- sur la pelouse du temple olympique USM Alger : Andriamahitsinoro Charles Carolus Yettou affole les recruteurs ! poisson dans l’eau. Fin catalyseur, le milieu de terrain du ger son contrat samedi, a décidé de bas du classement, le club de (Madagascar, 27 ans) jusqu’en mai 2017. Mouloudia d’Alger a vécu deux saisons d’enfer. Peu utilisé reporter la signature pour les prochains ment comme ça a été le cas au cours ses adversaires la saison prochaine. Nassim Yettou, formé au MCA, l’Olympique de M’sila qui a déclaré for- USM Harrach : Coumbassa Mohamed (Guinée, 21 ans) depuis le limogeage de Charef, Hendou semblait avoir perdu jours. «D'un commun accord, nous de l'exercice 2015-2016 qui vient de «On ne peut pas autoriser le MCA à révélé à l’USMA et confirmé au fait de la compétition est rétrogradé en jusqu’en mai 2018. toutes ses qualités de footballeur, demeurant toutefois ce avons décidé de reporter la signature du s'achever, a indiqué le président de la être domicilié au 5-Juillet, du moment MOB, a réalisé deux saisons hon- division inférieure. footballeur à la personnalité exemplaire. Éduqué, très bien nouveau contrat en raison de l'absence Ligue de football professionnel (LFP), que ce stade abrite les derbies», a Joueurs libérés lors du mercato nêtes au sein du RC Arbaâ. Une accepté par ses camarades de l’équipe, Hendou n’a jamais d'argent. Bouarata nous a donné son Mahfoud Kerbadj. encore expliqué le premier respon- Résultats d’hiver 2015-2016 première sanctionnée par une levé la voix pour contester les choix de ses différents entraî- sable de la LFP, candidat unique à sa accord pour rester et nous tenons tou- IRB Madania-HBC El-Biar 19-31 finale de Coupe d’Algérie, per- neurs. Artur Jorge, Valdo, Ighil ou encore Amrouche, le «Pour des raisons organisation- propre succession lors de la prochaine MC Alger : Patrick Ngoula (Cameroun, 23 ans) jusqu’en jours à ses services, il a réalisé un excel- R. El-Harrouch-JS Kabylie 29-28 due devant son ancien team, joueur à la silhouette européenne a brillé par son respect aux nelles et sécuritaires, les matchs der- assemblée générale élective de cette mai 2017, Said Salahadin (Ethiopie, 27 ans) jusqu’en mai lent travail, couronné par une accession JS Arzew-ES Arzew 20-29 et une seconde de moindre décisions et choix de ses mentors. Celui qui a tout le temps bies entre clubs algérois pensionnaires instance, le 5 juin. Le nouvel entraî- 2017 et Robertson De Arruda Alves (Brésil, 27 ans) méritée», a-t-il ajouté. Evoquant les WO Rouiba-AB Barika 21-26 intensité conclue par la rétro- rêvé de briller au Mouloudia, équipe où il avait tenté plu- de la Ligue 1 seront de nouveau domi- neur du «Doyen», Djamel Menad, avait jusqu’en mai 2017. objectifs de la saison prochaine, Nezzar GB Aïn Tédlès-O. Maghnia 32-26 gradation en ligue 2. Malgré les sieurs incursions avant de convaincre l’USMH de l’enrôler en ciliés au stade du 5-Juillet», a déclaré exigé que son équipe, domiciliée cette MC Oran : Darbo Alieu (Gambie-Suède, 24 ans) jusqu’en a indiqué que son souci actuel était de Nadit Alger-NRB Djemila 28-28 déboires du club en champion- 2009, veut se relancer. Le CSC et le MCO semblent les Kerbadj, invité d'une émission sportive saison au stade Omar-Hamadi de mai 2017. bâtir «une équipe capable de jouer le O. M’sila-CRBEE Alger Centre (Forfait nat, l’enfant de La Casbah a mon- mieux placés pour accueillir l’enfant d’El-Biar formé au sein de la télévision nationale vendredi soir. Bologhine, retourne au grand stade de USM Harrach : Amadou Keita (Guinée, 20 ans), jusqu’en maintien et de terminer la saison parmi de l’O. M’sila) tré des dispositions hors normes. Ses du club ukrainien de Shakhtar Donetsk. Par cette décision, la LFP réserve la capitale, où elle pratique «un football mai 2017. les 8 premiers». Exempt : ES M’sila. d'ores et déjà une fin de non-recevoir à meilleur», selon ses dires. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

2016 - Page 14 sur les plantes médicinales Dimanche 29 mai E-mail : [email protected] - Page animée par Fadila DH.

PRÉPARATION comment soulager DE LA SEMAINE un jus puissant La sensationles de lourdeur des jambes lourdesrouge est reconnue ? pour ses capacités à jambes est liée à une mauvaise circu- traiter les jambes lourdes et d'autres pour mincir lation du sang dans les veines. Elle troubles circulatoires ou veineux, tels Ce jus à base de melon et de kiwi s’accompagne parfois de crampes, de que les varices et les hémorroïdes. peut vous être très utile au quotidien picotements ou d’œdèmes. À terme, Riche en flavonoïdes, la vigne rouge pour stimuler la perte de graisse et cette affection peut évoluer vers la soulage et renforce le travail des veines profiter de son effet diurétique. Grâce formation de varices. Plus courante pour une meilleure circulation de retour. à son apport en fibres, en vitamines chez les femmes, elle est favorisée Aussi, le marron d’Inde contient de l’aes- et en nutriments, le jus au melon et notamment par l’hérédité, le surpoids cine, un anti-inflammatoire et veinoto- kiwi vous aidera à être rassasié et à et la sédentarité. nique naturel qui permet d’améliorer la éviter la constipation tout comme la Les veines des jambes doivent circulation veineuse et même d’empê- rétention d'eau. ramener le sang des pieds vers le cher la rétention de liquides. Ses graines Ingrédients : cœur, mais le chemin est long et la possèdent également des propriétés 1 tasse de melon coupé en cubes (150 g). vasoconstrictrices efficaces pour soula- gravité joue en leur défaveur. Parfois, 1 pomme verte. ger les sensations de jambes lourdes. les petites valves (valvules) de ces 1 kiwi épluché et découpé. veines, censées empêcher le sang de 5 cuillerées de jus de citron (50 ml). Solutions Magpharm : redescendre dans les jambes, ne 1 cuillerée de miel (25 g). - Santé Vie Jambes Lourdes, pour fonctionnent pas correctement, le 1 verre d’eau (200 ml). retour veineux se fait alors mal, par des jambes plus légères! La tisane Santé Vie Jambes Préparation : conséquent, le sang stagne dans le Faites également attention à ce bas de la jambe. Si l’insuffisance vei- Lourdes a été spécialement conçue pour vous aider à lutter contre les sen- que le kiwi et le melon ne soient pas neuse n’est pas traitée, des varices trop mûrs, sinon, le niveau de sucre peuvent apparaître. sations de jambes lourdes et à dimi- nuer les problèmes de circulation san- de ces fruits peut être plus nocif que guine. bénéfique. Obtenez tout d’abord 150 Comment prévenir ou soulager les A base de plantes réputées pour leur grammes de melon et coupez-le en jambes lourdes ? n action tonifiante et protectrice des cubes pour faciliter le mixage. Privilégiez la marche au maxi- veines, elle favorise un meilleur retour Épluchez le kiwi et découpez-le en mum, cette dernière contribue à une veineux, permettant ainsi de lutter contre fines lamelles. Ensuite, épluchez la meilleure circulation sanguine et peut l’apparition de varices disgracieuses. pomme, retirez les pépins du centre réduire les symptômes de jambes - Phyveine, circulez en toute liberté ! et coupez-la en quatre. Ajoutez le jus lourdes. Pendant la marche, le sang est Phyveine est un excellent tonique de citron, qui permet d’augmenter le propulsé dans les veines profondes en veineux renfermant une concentration niveau de vitamine C, de stimuler les direction du cœur, sous l’effet de l'écra- optimale de marron d’Inde standardisé défenses immunitaires et d’alcaliniser sement des veines de la voûte plantaire n n Surélevez les jambes quand vous Évitez les positions debout ou en aescine favorisant la régulation de la l’organisme. Mettez l’eau, le melon, et des contractions musculaires des mol- êtes assise mais aussi dans votre lit. assise trop prolongées et le port répété circulation sanguine. la pomme, le kiwi, le citron et la lets, qui jouent le rôle d'une véritable n Pratiquez une activité physique de charges lourdes. En stimulant la microcirculation, le cuillerée de miel dans le mixeur. pompe. Ce phénomène est nommé n marron d’Inde agit comme protecteur retour veineux. régulière douce de type natation, aqua- Si vous êtes en surpoids, adoptez Mixez pour obtenir un jus bien n vasculaire, assurant ainsi un meilleur Évitez les bains trop chauds, l’épi- gym, marche... une alimentation équilibrée riche en fruits homogène et consommez-le toujours n retour veineux. Le marron d’Inde possè- le matin au petit-déjeuner. Si vous lation à la cire chaude et l’exposition trop Évitez de porter des vêtements et légumes (les antioxydants protègent de aussi des propriétés anti-inflamma- préférez, vous pouvez y ajouter longue à la chaleur. trop serrés. les vaisseaux sanguins) et réduisez votre toires et anti-œdémateuses qui permet- n n quelques glaçons pour profiter de Terminez votre douche en passant Portez des bas ou collants de poids. tent de soulager les jambes lourdes ainsi n cette boisson rafraîchissante l’après- un jet d’eau froide sur les pieds jus- contention, en particulier lors des longs La phytothérapie a prouvé son effi- que les douleurs dues aux crises hémor- midi. qu’aux genoux. voyages en avion. cacité et est souvent utilisée : la vigne roïdaires.

Publicité Le cumin pour perdre du poids Des chercheurs de l’Université iranien- seulement 4,91%. Selon les chercheurs, le ne Shahid-Sadoughi se sont penchés sur cumin augmente la température corporelle l’effet du cumin sur la perte de poids. Pour et active la thermogenèse, un processus cela, ils ont étudié le cas de 88 femmes par lequel l’organisme puise dans ses obèses, divisées en deux groupes suivant réserves de graisses pour rétablir la tem- un régime alimentaire sain et équilibré, à pérature normale de l’organisme. Le cumin l’exception du premier qui, en plus du régi- contient également des composés appelés me, consommait quotidiennement 3 g de saponines glycosides qui empêchent l’ab- cumin (une cuillère à soupe). Trois mois sorption du cholestérol et favorisent son après, les femmes du premier groupe élimination. avaient perdu 1,5 kg de plus que celles du Par conséquent, n’hésitez pas à ajouter premier groupe. Mais le plus grand chan- cette épice à vos plats quotidiens. Vous gement a été noté en matière de graisse pouvez aussi préparer une tisane à base corporelle. Les femmes du premier groupe d’une cuillère à café de graines de cumin. avaient perdu 14,64% de leur graisse cor- Laissez reposer pendant 10 à 12 minutes, porelle alors que celles du second groupe filtrez et buvez.

Le thé à la menthe pour mincir facilement Les propriétés de la menthe ont démontré leur efficacité pour couper la faim, un fac- teur clé au moment de mincir. Il faut savoir que c’est aussi une herbe digestive, ce qui réduit l’inflammation et les gaz intestinaux. Versez 1 cuillerée de feuilles de menthe (10 g) dans une tasse d’eau (250 ml) bouillante et laissez reposer pendant 5 minutes. Vous pouvez le boire au maxi- mum trois fois par jour. Attention ! Les femmes qui essaient d’avoir un enfant, qui sont enceintes ou qui allaitent ne doi- vent pas consommer cette infusion.

Le saviez-vous… ? Il suffit parfois L’huile d’olive a une action anti-inflammatoire similai- d’une cuillère re à celle de l’ibuprofène. Versez une ou deux cuillères à soupe d’huile sur la zone affectée et massez-la pendant dix minutes jusqu’à ce que l’huile soit absorbée. Les mas- de mayonnaise ! sages avec de l’huile d’olive font beaucoup de bien et Une seule cuillère à vous sentirez un soulagement ! soupe de mayonnaise appli- quée sur le visage est suffi- sante pour se débarrasser des pores dilatés. Laissez agir pendant 20 minutes, et Sachez que… le vinaigre ainsi que l’œuf L’eau de cuisson du riz peut aussi servir en cosmétique et de la mayonnaise aideront notamment pour les cheveux, pour les rendre lisses et vos pores à se refermer tout soyeux. A condition bien sûr de cuire le riz à grande eau. en raffermissant la Une fois le riz cuit, on peut laisser l’eau de cuisson peau. Mais n’utilisez pas ce refroidir et la verser sur les cheveux. On laisse alors agir remède si vous avez vrai- quelques minutes et on rince à l’eau claire. ment la peau très grasse ! TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

- Page 15 sur les plantes médicinales Dimanche 29 mai 2016 E-mail : [email protected]

Buvez ce jus tous les LE DOUBLE MENTON matins à jeun L'artichaut, un excellent Ballonnements, reflux gas- trique, ventre qui gargouille... antioxydant Après chaque repas c'est la Les parties comestibles de l’artichaut sont riches en antioxy- même chose, votre digestion dants, composés phénoliques et anthocyanines en tête, mais égale- Trois remèdes surprenants est un vrai calvaire et votre ment en silymarine, une substance active aux effets bénéfiques sur ventre gonfle ? Le jus de citron le foie. Les chercheurs travaillent sur le lien entre artichaut et pré- peut aider à se sentir plus vention des dommages génétiques, de l’hypercholestérolémie, des et méconnus léger.Tous les matins à jeun, risques de maladies cardiovasculaires, des cancers et de certaines diluer le jus d'un demi-citron et que vous vous regardez dans maladies chroniques. L’artichaut est également une source d’inuline, Pour obtenir de bons résultats et diminuer le double avec un peu d'eau et boire. à l’instar du topinambour. Ce sucre non digestible fait partie des fruc- menton, il est très important de mélanger remèdes exté- le miroir, vous verrez Contre-indication : Les per- tanes et se trouve fermenté par la flore bactérienne du côlon, aidant rieurs, alimentation adaptée et programme d'exercices que lorsque vous tirez la langue, sonnes qui prennent des les bonnes bactéries dans leur rôle. L’inuline aurait également un faciaux. Voici deux remèdes maison et naturels pour éli- votre double menton diminue de médicaments anti-acides doi- effet positif dans le contrôle de la glycémie, mais les recherches ne miner le double menton, un masque, une lotion hydrata- manière étonnante. vent demander l'avis de leur s’accordent pas toutes sur ce sujet. Cela nous donne une piste tion, ainsi qu’un exercice surprenant. médecin avant de consommer de la manière dont pourrait de grandes quantités de jus de Le masque à l’argile maison avec deux ingrédients influencer la tension qui s’accu- citron. et au yaourt maison : mule au niveau de la base de la ment sur les aisselles, tel un langue avec la flaccidité de la Brûlez les graisses Quand nous mélangeons de Du gingembre quand on a désodorisant classique. Bien L’huile de germe de blé peau du cou. l’argile avec de l’eau, on obtient avec une cuillère à laisser sécher complètement. Cette huile végétale est C’est pour cela que nous mal aux dents Vous pouvez également utili- un cataplasme qui pourrait café de cette épice assécher encore plus la peau. excellente pour la peau, grâce à pouvons réaliser cet exercice Vous savez déjà que le ser un coton pour l’application. gingembre (skendjbir) était Outre le côté esthétique, C’est pour cela qu'il faut la sa haute teneur en vitamines du deux ou trois fois par semaine, efficace pour protéger votre l’accumulation des graisses mélanger à du yaourt nature, groupe B et en minéraux. tout en faisant une autre activité De plus, elle est riche en organisme et renforcer vos peut causer de sérieux Pour désenfler les pour ajouter une touche d’hy- comme regarder la télévision, vitamine E, qui a de fortes pro- défenses immunitaires. Il peut troubles de santé et affecter dratation tout en laissant l’argile lire ou travailler devant l’ordina- chevilles, les pieds et priétés antioxydantes qui évitent donc aussi se trouver redou- différents organes du corps réaliser ses objectifs. teur : le vieillissement. table contre les maux de comme le cœur, le foie, etc. L’argile est un ingrédient • Avec la mâchoire bien les jambes dents, grâce à ses vertus anti- indispensable pour la santé et la Pour finir, elle lui apporte de détendue, tirez petit à petit la Toutefois, en surveillant votre Le pissenlit est une plante inflammatoires. Épluchez un beauté, car elle a la capacité la fermeté et éclaircit légère- langue jusqu’à ce que vous ne alimentation et en pratiquant très populaire grâce à sa puis- morceau de racine de gin- d’absorber des toxines à travers ment le teint. puissiez plus, sans vous faire de une activité physique réguliè- sante action diurétique et puri- gembre et placez-le sur la les pores de la peau, tout en mal. Remarquez à quel point la re, vous pouvez contrôler votre ficatrice. Ses propriétés peu- Le citron dent. Mordez doucement. poids. Voici une épice qui vous vent nous aider à lutter contre apportant une grande quantité base de la langue peut être éti- aidera à brûler les graisses. la rétention d’eau et ainsi de minéraux. L’autre ingrédient indispen- rée. Vous devez consommer Le cumin est une plante réduire l’inflammation dans les L’aspect de notre peau sable pour cette lotion est • Rentrez votre langue, prisée pour ses bienfaits chevilles, les pieds et les s’améliore ainsi, de même que le citron, que l’on peut utiliser détendez-la, prenez une grande ce fruit séché depuis l’Antiquité ; les jambes. Il est recommandé de sa flexibilité et sa fermeté. sous forme de jus frais ou inspiration et répétez l’exercice. Les figues séchées forti- Romains avaient souvent préparer une infusion de pis- L’argile est un excellent comme huile essentielle. • Faites-le 15 fois d’affilée. fient les os et sont d’excellents recours à cette plante pour ses senlit (tifaf) et d’en boire trois remède pour lutter contre le Il stimule la circulation, aide Pendant la journée, essayez laxatifs. Vous pouvez les propriétés curatives et béné- tasses par jour. Elle peut éga- double menton car elle nous à dissoudre la graisse, améliore de prendre conscience de votre consommer au petit-déjeuner, fiques : antispasmodique, anti- lement être appliquée directe- permet d’éliminer des sub- l’élimination des liquides et toni- langue pour sentir si elle est en les accompagnant d’une fie la peau. C’est donc un com- inflammatoire, stimulant diges- ment sur les extrémités affec- stances qui s’accumulent dans bien détendue au niveau de la noix et de quelques amandes. plément idéal. tif... tées, à l’aide d’un mouchoir ou la zone tout en diminuant la flac- base de la bouche, ou si elle est Vous obtiendrez alors un déli- Si vous vous mettez de profil cieux cocktail d’énergie, de Cette épice possède des d’une serviette. cidité de la peau. tendue, collée au palais. propriétés antioxydantes très calcium et de magnésium. efficaces comme les flavo- Il diminue la pression Comment faire ? noïdes et les isoflavones qui • Mélangez l’argile verte en Un remède naturel efficace protègent les cellules saines poudre avec du yaourt nature Pour être beau, dormez et grand aphrodisiaque artérielle Si vous vous regardez dans la glace un lendemain de fête, ou du corps et préviennent plu- jusqu’à ce que vous obteniez La haute teneur en flavo- après une nuit agitée, votre visage ressemble beaucoup à ce qu’il Faite maison, l’huile de sieurs troubles, notamment le noïdes du chocolat amer agit une pâte suffisamment liquide sera… dans dix ans alors que vous aurez bien dormi. cannelle peut être utilisée à la cancer. En effet, des scienti- comme un stimulant de l’endo- pour pouvoir en mettre une De la même façon, il est nettement plus difficile de se souvenir de fois en interne, ainsi qu’en fiques de l’Université de l’Ohio thélium, la membrane qui couche épaisse sur la zone du l’endroit où on a mis ses clés lorsqu’on a dormi moins de cinq externe. Elle a des propriétés ont trouvé que le cumin noir recouvre les artères, et libère double menton, mais pas trop heures. On risque plus de se cogner, de trébucher sur des objets, de antiseptique, antibiotique, (sanoudj) inhibait la progres- de l’oxyde nitrique.L’une des pour ne pas qu’elle goutte. rater une marche, de buter sur les mots, voire de répéter une chose analgésique et aphrodisiaque, sion des cellules cancéreuses. fonctions de ce gaz est de • Pour la préparer, n’utilisez que l’on vient de dire... et elle peut être préparée très détendre les artères, pour jamais d’ustensiles ni de réci- Des chercheurs suédois ont établi scientifiquement ce que vous facilement. Seul le citron vert fera améliorer le flux sanguin et pients en métal ou en plastique, saviez déjà : il existe une relation étroite entre votre sommeil et votre Vous aurez besoin de cinq ainsi, contrôler la tension arté- car ils ôtent les vertus de l’argi- apparence physique. à six bâtons de cannelle, un l’affaire rielle élevée. le. Optez pour un récipient en Dans une étude publiée, John Axelsson et son équipe du bocal en verre et de l’huile Le citron pourrait bel et verre, en bois ou en porcelaine. Karolinska Institute de Stockholm arrivent à la conclusion que les d’olive. Placez les bâtons dans bien faire partie de votre trous- • Ne l’appliquer pas et ne la personnes qui manquent de sommeil paraissent en plus mauvaise un bocal et versez un peu se de toilette… Cet agrume Vinaigre de cidre laissez pas agir pendant plus de santé, et sont moins attirantes physiquement que celles qui dorment d’huile d’olive. Ensuite, fer- bien, et suffisamment. «Le sommeil est le soin de beauté naturel du serait un parfait antitranspirant 15 ou 20 minutes. Ensuite, reti- mez-le bien et laissez-le à contre la mauvaise corps, a déclaré J. Axelsson. C’est sans doute plus efficace qu’aucun naturel pour combattre les rez à l’eau. température ambiante pendant traitement que vous puissiez acheter. mauvaises odeurs. Ainsi les haleine • Répétez le procédé une ou les trois semaines suivantes. L’étude a été réalisée en montrant à des personnes choisies au Secouez le pot de temps en bactéries à l’origine des mau- Le vinaigre de cidre élimine deux fois par semaine. hasard des photos de personnes après une nuit de huit heures de temps. Après trois semaines, vaises odeurs seraient neutra- les bactéries responsables de • Après ce traitement, hydra- sommeil, et après 31 heures de veille, puis en leur demandant de filtrez le liquide à travers une lisées. C’est grâce à la présen- la mauvaise haleine et rafrai- tez la peau. noter sur une échelle de 1 à 100 leur état de santé, leur beauté phy- gaze et mettez-le dans une ce d’acides citriques que le chit la bouche. Faire un bain sique, ainsi que leur niveau de fatigue. La lotion d’huile de germe de bouteille sombre. Vous pouvez citron vert a des vertus anti- de bouche avec le vinaigre de D’autres recherches récentes sont arrivées à la conclusion que le blé et de citron ajouter l’huile dans les des- transpirantes. C’est simple et cidre en cas de mauvaise manque de sommeil pourrait augmenter le risque de maladie Pour donner de l’élasticité à serts ou vous pouvez en efficace. Il suffit de découper haleine. Les bains de bouche d’Alzheimer, de dépression et de surpoids. Mais, en fait, il semble la peau et éviter la flaccidité, il consommer une cuillère à café le fruit en plusieurs morceaux sont déconseillés aux enfants que le risque d’attraper toutes les maladies, ou presque, augmente est très important de bien choi- chaque matin. Il est recomman- et de le placer au réfrigérateur. de moins de 3 ans qui risquent lorsqu’on dort trop peu, puique le système immunitaire est fortement sir sa lotion hydratante. Ici, nous dé de l’utiliser dans le mois. Ensuite, l’appliquer directe- d’avaler le remède. affaibli. vous proposons un mélange [email protected] Le Soir d’Algérie Dimanche 29 mai 2016 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben VRAI/FAUX QUESTION Le thé fait Tarte à la tomate maigrir Faux . Vert ou noir, le thé et moutarde 1 pâte feuilletée, 4 tomates, 1 boîte de «ne fait pas maigrir». Par Pourquoi le régime contre, l'une de ses thon, moutarde mi-forte, crème fraîche, caractéristiques 2 œufs, 100 g de gruyère, sel, poivre nutritionnelles est sa richesse en eau. protéiné fait-il maigrir ? Or, au cours d'une cure pendant plusieurs heures ! d'amaigrissement, il est - Le régime protéiné permet de important de boire perdre du gras tout en beaucoup, au moins 1 litre conservant la masse musculaire. et demi de boissons. Le Et vous savez peut-être que thé n'apporte pas de l'entretien de la masse calories s’il est pris sans musculaire demande davantage sucre, il est riche en fluor d'énergie que l'entretien de la et en tanins, mais il masse grasse. Conclusion : plus contient également de la la masse musculaire est théine, aux effets importante, plus on brûle excitants. d'énergie, même en dormant, et plus on parvient à maintenir son Préchauffez le four sur th.7 (210°C). Dans un poids ou à mincir. Autre récipient adapté, râpez le gruyère. avantage : un corps mince et Nettoyez et sur votre planche de cuisine, coupez musclé est plus appétissant. - Des expériences scientifiques les tomates en fines rondelles. ont prouvé que la thermogénèse Épépinez-les. Étalez la pâte feuilletée dans un (le nombre de calories brûlées moule allant au four. Étalez 2 c. à soupe de au repos) était deux fois plus moutarde mi-forte sur le fond de la pâte. Ouvrez Photos : DR importante après un repas riche la boîte de thon, émiettez-le au-dessus de la en protéines qu'après un repas pâte. Ajoutez les rondelles de tomates. Dans un - Tout simplement parce que les qu'elles ne peuvent être «normal». Conclusion : pour bol creux, battez les œufs. Ajoutez 3 c. à soupe aliments consommés lors de ce stockées et que les protéines qui brûler davantage d'énergie, de crème semi-épaisse. Salez et poivrez. Versez type de régime sont riches en ne peuvent servir à l'organisme même sans rien faire, mangez la sauce sur la pâte. Saupoudrez de gruyère protéines, qui ont deux sont éliminées. Le second, c'est protéiné ! râpé. Enfournez pendant 30 min. avantages : le premier, c'est qu'elles dégagent 4 - Quand on supprime le sucre kcal/gramme, comme les de son alimentation, l'organisme glucides (qui en revanche puise dans la réserve de peuvent être stockés), contre 9 glycogène présente dans le foie, VRAI/FAUX kcal/g pour les lipides, puis quand cette réserve est facilement stockables eux aussi. épuisée, il puise dans les Une crème fraîche Vitamine D, une - L'assimilation des protéines par graisses du corps. En l'organisme demande beaucoup consommant davantage de d'énergie. 25 % des protides protéines et moins de sucres, épaisse est plus grasse sont brûlés immédiatement par l'organisme puise ainsi dans ses double origine l'organisme après ingestion, réserves de gras (parfait !) ; de qu’une crème fraîche contre seulement 3 % des plus, il produit lors de cette graisses. opération une substance liquide ? - Les protéines sont très spécifique, les corps cétoniques, C'EST FAUX rassasiantes : si vous qui ont un effet coupe-faim consommez un repas riche en puissant et sont naturellement La crème fraîche est protéines, vous n'aurez plus faim euphorisants. une émulsion (suspension) de matières grasses dans l’eau. Elle est obtenue LA CAMOMILLE à partir de l’écrémage Les chercheurs ont observé que la du lait. consommation régulière de camomille La crème ainsi (principalement sous la forme obtenue est ensuite d'infusions) pouvait réduire de 29% pasteurisée à moins C'est donc l'exposition au transformer le cholestérol toutes les causes de mort de 100°C pendant 30 secondes afin d’assurer la soleil qui nous fournit les en vitamine D. Pour faire le prématurée. Rien que ça ! destruction des germes et l’inactivation des deux tiers de la quantité de plein de vitamine D, il faut Un petit bémol : ces — incroyables — enzymes. Après pasteurisation, la crème est ou vitamine D dont notre manger des aliments qui en résultats ne fonctionnent que sur les non ensemencée par des bactéries lactiques. squelette a besoin pour contiennent. femmes. Et les chercheurs n'ont pas Une crème épaisse a subi cet ensemencement, fixer le calcium. C'est le cas de l'huile de (encore) réussi à comprendre ce qui permet d’agir sur sa texture, son Mais pour être sûr d'avoir foie de morue, des pourquoi. «Nous allons mener une étude épaisseur, son acidité et même son goût. Si la r sa quantité en vitamine D, il poissons gras (sardine, complémentaire afin de creuser cette piste», explique le D Bret crème n’est pas ensemencée, elle reste tout faut un ensoleillement anchois), des œufs, plus Howrey, l'un des auteurs de l'étude. En attendant, adieu le café, simplement liquide. suffisant. Sous l'effet des spécifiquement de leur nous voilà converties à la camomille ! Une crème épaisse est donc aussi calorique rayons ultraviolets, notre jaune, et du lait, ainsi que Attention : Camomille et anticoagulants ne font pas bon ménage... qu’une crème liquide. organisme parvient à des produits laitiers. L'eau de camomille, on l'adopte aussi dans notre routine beauté ! Les mains moites ! Tzatziki au concombre et Pourquoi transpire-t-on des mains ? à la crème de menthe Parce que les glandes Pour 4 personnes, préparation : 10 min. sudoripares (glandes à Temps de repos : 15 min. l'origine de la transpiration) Concombre : 1, jus de citron : 1, sont largement concentrées menthe : 3 branches, yaourt nature : dans la paume des mains. 1, sel, poivre, ail : 1 gousse. Comment ne plus avoir Lavez le concombre, coupez les les mains moites ? extrémités puis coupez-le en petits dés ou Appliquer des anti- en fines lamelles selon votre choix. transpirants en crème, gel Hachez la gousse d'ail. Parsemez-le de ou lotion tous les deux ou médecin. Pour lutter contre savon dermatologique sel et laissez-le dégorger 15 min puis menthe hachée, l'ail haché, salez, poivrez trois jours, le soir, après les mains moites, vous astringent (il resserre les épongez soigneusement. Hachez les et mélangez bien. Mettez le concombre s’être soigneusement lavé pouvez les frictionner avec tissus pour en diminuer feuilles de menthe et gardez une branche dans un plat creux, nappez-le de sauce, et séché les mains. un jus de citron deux fois les sécrétions), et ensuite pour la décoration. Versez le yaourt dans mélangez et décorez avec les feuilles de - Enfin, si le problème est par jour les frictionner avec un peu une jatte, ajoutez le jus de citron, la menthe restantes. Servez très frais. très sérieux, consulter un - Sinon, les laver avec un de talc. Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 29 mai 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son prénom club

Multitude Calife ------Son Inviter Relevai ex-club Dans la zone Erbium Gallium ------Démonstratif ------Article ------Conjonction Forte Pronom Arbre Soldats Coupé court ------Inventés Roi de ------Shakespeare Apporter Divinité ------Possessif Thulium Plus âgé Pure ------Manganèse Aseptisée Actinium Travaux Tour de Couleur ------chant Terre ------Mesure Négation Pénurie ------Article ------Cordon Exprime (ph) ------Péril Lutécium Nickel Néon ------Divinité (ph) Obséder Aigre Fer Pays ------Perdu Palace ------Donné Confiante Geste Eriger Défunte ------Issus Civil Semi Fin de Erbium Mammifère soirée ------Plus âgées Décorer Algérie ------Plante Belle-fille Air Shoot Sandale ------Creuse ------Comptoirs ------Lanthane Calcium Prénom Version Son (inv) Enlevée Détales poste ------Cube Hurla Prénom Capitale ------Refuge ENUMÉRATION LETTRES DE : Kuala Lampur Ces colonnes abritent les noms 1 M de six films de Stanley Kramer. 2 A 1- AÉROPORT Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 2- PAYS Définition du mot restant = L «Ville des Etats-Unis» 4 A 3- GISEMENT 5 I D’ETAIN VIENTDINERLE 6 S 4- BANLIEUE IUQENIVEDEGD 7 I 5- IL L’A 8 E DÉTRUITE PROCESDESINE 9 6- RELIGION MOL EGR 10 7- POPULATION 11 8- PORT IRG MUN 12 ANR EJI SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… MOE NEE MOTS FLÉCHÉS TEE-NA-LIA-G-CE- SIS-GENIE-VARIER GÉANTS ES-BA-MAN-PECULE ON-PARIS-TIRER-T R-CU-ENS-GALAS-N N-BA-OL-CROSS-P- IIBMERUNATGR GELATINE-CHER-AC NIAGARA-DORES-DC SALLES-FROLE-TAN AMORCE-RARETE-GO EMULES-COUTS-SUA F-TEE-NE-ILE-P-M LISES-BOUTS-BARI -REIN-SAINE-SARI ERDELOKLAHAR FIES-LU-BEE-TRAM -TES-DO-ES-MOLES MAURIAC-ACTESSUD ERS-FI-IES-MOISI SAS-CORSE-JOUE-S NIAHCALAMOVI -A-FRANCS-GATEES US-CARIE-TRIE-FE LETTRES DE D-AL-NIE-HER-ESS R-DESASTRE-SEVIR KHORASAN ESSOREE-MURAIS-A 1- PROCÈS DE 3- LE DERNIER 5- L’OR NOIR DE PAIRES-DORMIR-SI MOTS FLÉCHÉS ALLEE-MERLES-MUR --ATREK------SINGE RIVAGE RIES-TINTER-HATE -DAOUD-ROMANCIER ---KACHAFRUD-- L’OKLAHOMA DES-PANSER-MET-S KENO-OUI-AVORTE------COTON---- 2- DEVINE QUI 4- JUGEMENT À IS-GO-UES-ROBES- HUE-FUSEE-ATE-SG -BETTERAVE---- E-VALETS-RODERAS AX-MITES-BLEME-O ------AZERIS--

VIENT DÎNER NUREMBERG 6- LA CHAÎNE UTILITE-SA-ETA-O L-PAGES-NUE-E-SN MOT RESTANT = MIAMI = RESTANT MOT -OPERA-HE-OLE-CE EMULES----EN-TOC -KURDES------PUERA-MURENE-DRU DURES-----S-MELO --CHAHABBAS--- ATRE-HARENG-PEUR -TES-H-----TENDU ---IRAN------Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 29 mai 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉSArt du chant ÉANTS ------M F CadeauG Alternative Guetter Loi du (inv) ------silence ------Entourée Posséder Argon Dans l’arène ------Demi-tour Liaison ------Issues ------Coûté ------Terres cuites Pots Tellure Adverbe Démonstratif Média Vain ------Terre tunisien ------Confiant ------Aperçus (dés) Jouet (inv) Attachée Adverbe Aperçu ------Champs ------Voyelle Pronom Néon double ------Fruit Organisation Attendri Préposition internationale Dicté Chaud ------Secs Célébrés Sans Oubliées ------Argon Mendélévium gravité Givré ------Adorés Groggy Liaison Bruit Lettres Fin de Joueur d’Anatolie soirée argentin ------Berné Bourré Possessif Torrents Coupé court Se raclera ------Creusait la gorge Ville du ------Mexique Ceinture Note Cuivre Parti ------Institut Refus ------Calcium ------Tableau Calées Jeu Rives Banque Attaché Maquillée ------Deux à Locution Dissimulée Rome Appris Files ------Divinité Démonstratif Arrivait Raidis Induration ------Attaché ------Mitoyen Périsses Note Fait des efforts Freluquet ------Broyée Détestera Pronom Labyrinthe Incriminée ------Pronom Sudiste ------Voyelle ------Dans le Dans l’œil double Danse Lentille hameau Gonflables Exprimes ------Détesté ------Note Pronom Crochet ------Farci Forme de ------devoir Mois Cœur Toits ------tendre Etreignit ------Possessif Epluchée Gala (inv) Indéfini Pronom Note ------Dans le Défiés Possédés Régner bois Bêtise Danse Cria ------Praséodyme Louper Echéance Praséodyme Manger Satan ------Gère le Article Pronom 5-Juillet ------Chien (inv) Ex-Annaba Semence Vil ------Revenus Pierres Monnaie Plantas Possessif (inv) Infinis ------Dorée Concept ------Poissons ------Isolée Accroche Vagues Calculer Astres ------Oriente Vent Foot à Rabat Gérer Camp ------Pillage Instrument Conjonction Francium Souffles Cuivre ------Antimoine Sommet Pronom

Difficile Mis Inspiratrice ------Teste Dope Douleur Elévation ------Rendre plus étroit Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 29 mai 2016 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– Chéraga. Tél.: 0770 256 804 –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS F283/B1 –––––––––––––––––––– LOCATIONS PROSPECTIONS Vds appt F3 spacieux, d’une –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– superficie de 94 m2, situé au Loue apprt F2 3 000 DA, F2 meublé Vds, à Boumerdès centre-ville, Cherche location F2, Alger et e er 3 étage, à la place Audin, Alger- 5 000 DA, 1 niveau villa, Kaïdi, B- 02 locaux superposables sur axe, environs. Tél.: 0778 79 22 28 NS Centre. Tél.: 0770 90 86 03 NS El-Kiffan. T. commo. : 0557 165 621 surf. avoisinant 2x35 m2 - F142224 0558 89 83 04 - 0560 250 210 - –––––––––––––––––––– F258/B1 –––––––––––––––––––– 0558 89 81 79 HB. NECROLOGIE –––––––––––––––––––– LOCAUX Urgent, enfant 11 ans, handicapée, 100 % PENSIONS moteur, besoin de couches adultes. PENSÉES COMMERCIAUX –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Urgent, enfant 14 ans, handicapé 100 % Dure et cruelle Vends 1 grande surface, 420 m2, à Cherche colocation pour jeunes fut la journée du filles kabyles, Alger-Centre, moteur, besoin de couches adultes.

usage de bureau, en 2 niveaux, SOS 28 mai 2010 lorsque curieuses s’abstenir. avec 2 accès, en toutes Tél.: 0559 43 56 31 notre chère sœur F106399/B13 me Tél.: 0790 12 96 42 M Aït Mahieddine commodités, avec acte, à Kaouch, née Daïd Yamina nous a quittés à CONDOLÉANCES NTREPRISE DE RAVAUX jamais, laissant un E T grand vide que nul Le président-directeur général, FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT ne pourra combler. Grande dame, tes les cadres dirigeants et l’en- D SPACES ERTS valeurs, ton charisme, ta bonté, ton intel- ’E V ligence, ta générosité, ta gentillesse et ta semble du personnel de HB sagesse nous manquent. TECHNOLOGIES, profondément AOUICHA-CHERIF Ta famille, ton entourage n’ont jamais affectés par le décès du père de cessé de t’aimer. Puisse le Paradis du Tout-Puissant être M. HAMADI Mourad Abattage • Elagage ton éternelle demeure. cadre dirigeant de l’entreprise • Couronnement d’arbres A Dieu nous appartenons et à Lui présentent à sa famille leurs nous retournons. F106411/B13 • Décoration de jardin et –––––––––––––––––––– sincères condoléances et l’assu- gazonnage • Bordures de rent en cette pénible circonstan- ce de leur profonde sympathie. jardins, plantation, DEMANDES D’EMPLOI Que Dieu le Tout-Puissant aménagement de surfaces, Dame, 36 ans, cherche emploi comme accorde au défunt Sa Sainte garde-malade couchante au niveau national. nettoyage • Désherbage, Tél.: 0791 88 07 06 F143490/B4 Miséricorde et l’accueille en Son piochage, tondeuse pour gazon. –––––––––––––––––––– Vaste Paradis. 0550 64 31 33 JH cherche emploi comme chauffeur dans «A Dieu nous appartenons société privée ou étatique. Toutes catégories. 0661 61 54 17 et à Lui nous retournons.» N.S. Tél.: 0561 62 98 87 NS All-Pub

AVIS DIVERS Réparation climatiseurs, machines –––––––––––––––– à laver, frigidaires, à domicile. Artisan prend tous travaux CYLKA - Soins à domicile Tél.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 d’étanchéité, garantie 10 ans. - • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, NS • Ambulance 24h/24 • 0559 60 73 94 A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––– F141982 par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux Vous voulez réussir la tessdira –––––––––––––––– para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. de votre fille ? Vous voulez Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. que ce jour soit le plus beau jour Eddi ouach khiart ourouh bla khlass. Appelez-nous au : 0550 40 14 14 de sa vie ? Faites appel à une 3andek 24 sh-har bash tkhalass. - profession nelle au: 0554 92 23 08 F141943 Electroménager, électronique, - Tél.: 0560 93 94 80/81 - 0770 104 136 NS informatique, meubles, etc. - 0555 92 61 55 - 0555 92 61 41 - –––––––––––––––– F263/b1 Ô MARKET, 16 RUE H-B-BOUALI 021 73 48 42 OFFRES –––––––––––––––– D’EMPLOI Rép. machine à laver, frigo, à Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée domicile. - 0553 000 748 - RESTAURANTCherche À : ALGER BET Birkhadem cherche architecte, de 14 ans, demande à toute âme exp. min. 3 ans, maîtrisant Autocad. charitable de l’aider en lui procurant des Cuisinier - Serveuses - Envoyer CV détaillé : couches adultes medium (moyennes) + Réparation TV à domicile, Serveurs. - F142223 toutes marques. [email protected] SOS Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le NS NS Tél.: 0794 44 18 54 –––––––––––––––– rendra. Tél.: 0552 57 05 26 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 SOIR DE LA FORMATION

IMA offre JUSQU’À 30 % de remise sur les tarifs des formations : audiovisuel, sites web, infographie, programmation, Autocad, 3 DS Max, réseaux, confriguration des routeurs, maintenance (électronique, smartphones, tablettes, photocopieurs, équipements informatiques), vidéosurveillance, électricité bâtiment. - Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 (El-Madania). F218/B1

PENSÉE A la mémoire de notre cher père AVIS DE DÉCÈS et époux Hafid Mechta et toute la AÏZEL AREZKI famille Mechta d’El décédé le 29 mai 2014. Harrach, de Belfort et Déjà deux ans que d’Alger-Plage ont la dou- notre cher père et époux nous a quit- leur de faire part du tés vers un monde décès, à Paris, du frère, meilleur. Nos cœurs sai- père et oncle gnent encore mais Noureddine Mechta ta force survit en chacun de nous. L’enterrement aura lieu Tu nous manques terriblement et dimanche 29 mai au nous t’aimons profondément. Repose en paix, papa chéri. cimetière Sidi-Tayeb à Ton épouse et tes enfants qui ne Belfort (El-Harrach) t’oublieront jamais. 142220 après la prière d’Al Asr. Anep n° 211 813 - Le Soir d’Algérie du 29/05/2016 etteRendez-nous histoire tragique commence concrets de dignité nationale tout type de nos restitution est devenu légale-têtes ! d’une façon banale à pleurer. Ali comme le fit par exemple l’Afrique du ment possible, une loi ayant levé les Farid Belkadi, historien algérien, Sud. C’est ainsi que ce pays a récupéré obstacles. Pour autant, ces têtes déte- découvre en mai 2012 dans les rayon- la dépouille de Saartjie Baartman, nues dans des cartons sont comme Cnages du Muséum d’histoire naturelle morte en 1815 à Paris, après avoir été une épine dans le pied de notre dignité de Paris les crânes de 37 résistants honteusement exhibée à la curiosité nationale. e algériens du XIX siècle parmi lesquels malsaine de l’aristocratie et de la bour- Heureusement, l’inertie du pouvoir des célébrités comme Cheikh geoisie européenne encanaillée de algérien est compensée par des initia- Boubaghla et son lieutenant Aïssa Al- l’époque. Elle finira entre les mains de tives de la société civile. Une pétition Hamadi, cheikh Bouziane, Bou Amar zoologistes qui la disséqueront aux initiée par Brahim Senouci, écrivain et Ben Kedida, Mokhtar Al-Titraoui et fins d’études anatomiques destinées à professeur de sciences physiques à d’autres. prouver selon eux «l’infériorité de cer- l’université en France, a été publiée sur Imaginez le spectacle ! Rien de foli- taines races». Elle était connue sous le internet pour réclamer que «ces restes chon, non vraiment ! Des têtes de nom de Vénus Hottentot à laquelle le soient rapatriés en Algérie pour y rece- héros algériens entreposées comme de réalisateur franco-tunisien Abdellatif voir une digne sépulture». vulgaires spécimens tenant lieu de tro- Kechiche consacra un film particulière- Mais qui est Brahim Senouci ? Par Arezki Metref phées. Il y a une tradition coloniale de ment émouvant en 2010. Originaire de Mascara, il a longtemps [email protected] collectionner les têtes des vaincus. Mais l’Afrique du Sud n’est pas le enseigné les sciences physiques à Le choc fut tel que cet historien seul pays à avoir exercé son devoir de l’Université d’Oran. Féru de littérature pour restituer ces restes. D’autre part, médiatisa l’affaire, espérant susciter la réclamer les restes humains et symbo- et de poésie, il est aussi essayiste. Il a et c’est plus important encore, cette restitution de ces restes mortuaires. liques, témoins de son histoire captive publié en 2008 Une mémoire à vif ou Le pétition semble être une demande Cependant, contre toute attente, les des appétits quasi anthropophages caméléon albinos, préfacé par d’Algériens adressée au pouvoir de autorités algériennes, seul interlocu- des anciennes puissances dominantes. Stephane Hessel, et en 2012 un roman leur pays, de se faire le porte-parole de teur autorisé dans ce type de tracta- On connaît aussi le sort de la ving- Lyali, les nuits mortes, tous les deux la dignité nationale en ne laissant pas tion, ne semblent pas s’être empres- taine de têtes de guerriers maoris resti- aux éditions de l’Harmattan. Il est aussi les têtes justiciables de notre Panthéon sées de les réclamer pour leur offrir tuées à la Nouvelle-Zélande qui en fit très réactif concernant l’actualité algé- croupir dans des cartons. une sépulture légitime. Car il faut bien elle aussi la demande. De même, Ataï, rienne et mondiale. Si elle devait comporter une morale, l’avouer, encore aujourd’hui, ces résis- le leader kanak dont le crâne était déte- La pétition dont il a été l’initiateur a cette histoire s’achèverait par cette tants, ces ancêtres qui se sont dressés nu en France, a été restitué à son été relayée par un certain nombre de triste conclusion. A quoi sert de passer contre la colonisation par des actes peuple de Nouvelle-Calédonie. sites dont celui de la Ligue des droits son temps à exiger des excuses de héroïques, ne sont ni plus ni moins que Tous ces exemples rendent encore de l’Homme de Toulon. Ce qui a fait l’ancien colonisateur si l’on ne libère des objets de collection avec étiquettes plus incompréhensibles le silence et croire à certains internautes que ce pas soi-même ses héros et ses sym- et numéros et tout le reste. l’inertie des autorités algériennes sont des amis français qui en furent les boles ? Pour paraphraser Sacha Guitry Cela tombe alors sous le sens que connues pour exalter comme en une initiateurs. Voici donc l’occasion de : «Il n’y a pas d’anticolonialisme, il n’y de rappeler cette évidence. Au lieu incantation platonique, la résistance préciser que cette pétition est le fait a que des preuves d’anticolonialisme.» d’embrayer sur ces habituels cris d’or- anticoloniale. d’Algériens. La mention n’est pas ano- A. M. fraie appelant à la repentance de la A priori donc, les autorités fran- dine car l’appel est à double destina- France concernant la tragédie de la çaises ne feraient probablement pas tion. D’une part, on pourrait la com- Le Soir sur Internet : colonisation, le pouvoir algérien obstruction à cette restitution si la prendre comme une revendication à http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] devrait plutôt accomplir des gestes demande en était faite. Depuis 2009, ce l’intention des autorités françaises

Edité par la Blida Télévision SARL Tél./Fax : 025 40.10.10 - LE SOIR Tél. : 025 40.20.20 D’ALGÉRIE SIÈGE : CONSTANTINE VotreVotre programmeprogramme DIRECTION- 9, rue Bouderbala (ex-rue petit), Constantine RÉDACTION : Tél. : 031 92.34.23 Fax : 021 67.06.76 Fax : 031 92.34.22 09h00 : Bonjour d'Algérie 09h20 : Automoto 08h00 : Le jour du Seigneur 08h27 : Scooby-Doo : Blue Falcon ORAN 10h30 : Boudhou 3 09h55 : Bleu confidentiel 09h15 : Verdun, la paix le retour ADMINISTRATION : 3, rue Kerras Aoued. Fax : 021 67.06.56 Tél. : 041 33.23.95 11h00 : Avis religieux 10h00 : Téléfoot 11h00 : Tout le monde veut 09h44 : Bugs 1, Rue Bachir Attar - er 10h07 : En sortant de l'école Place du 1 -Mai - Alger - SÉTIF 12h00 : Journal en français 10h55 : L'affiche du jour prendre sa place Rue du Fida, centre commer- 12h20 : 13h15, le dimanche... 10h10 : Expression directe Tél. : 021 67.06.58 - 021 12h25 : Sur la voie de la foi 11h00 : Les douze coups de midi 67.06.51 cial Zedioui re 13h00 : Verdun, la paix 10h25 : Dans votre région 1 étage, Sétif. 12h40 : Football : JSK/MCO 11h50 : Du côté de chez vous COMPTES BANCAIRES : Tél. : 036 82 11 11 11h00 : Journal 16h15 : Tennis - Internationaux de 11h00 : 12/13 : Journal régional CPA : Agence Hassiba Ben 14h25 : Qouloub fi sira'e TIZI-OUZOU France 2016 12h30 : Les enquêtes de Murdoch Bouali 15h00 : Twahacht bladi 12h30 : Grands reportages N°116.400.11336/2 Bt Bleu,cage C (à côté de la 13h15 : Nous nous sommes tant CNEP) 13h45 : Reportages découvertes 17h50 : Stade 2 BNA : Agence «G» Hussein- e 2 étage, gauche 16h30 : E'namour el abyadh 19h00 : Journal aimés Dey 15h05 : Baby boom N° 611.313.335.31 Tél./Fax : 026 12 87 04 17h00 : Fête des mères - Clip 19h40 : Parents mode d'emploi 13h50 : Tennis - Internationaux de Tél. : 026 12 87 01 17h15 : Sept à huit CCP : N°14653.59 17h25 : Dar Da Meziane II 19h45 : D'art d'art France 2016 Registre du commerce : MASCARA 18h45 : A chacun sa ville RC N°0013739.B.00 Rue Senouci Habib 18h00 : Journal en amazigh 19h55 : Le crime est notre affaire 16h15 : Personne n'y avait pensé ! 18h50 : Saga hippique MEMBRES FONDATEURS : Maison de la presse. 18h25 : Boudhou 3 21h45 : Apocalypse Verdun 16h55 : Le grand Slam Maâmar FARAH Tél.Fax : 045 80.28.43 19h00 : Journal TLEMCEN 19h00 : Journal en français 23h20 : Les frères Larrieu : jours et 18h30 : 19/20 : Journal national Djamel SAÏFI 19h35 : Du côté de chez vous Fouad BOUGHANEM Cité R’hiba Bt n°2 RDC. nuits 19h05 : Tout le sport Tél. : 043 27.30.61 19h30 : Droits de l'immigration à Zoubir M. SOUISSI 19h40 : Là où je t'emmènerai 19h10 : Le club Roland-Garros Fax : 043 27.30.82 l'étranger 23h55 : 13h15, le dimanche... Mohamed BEDERINA 19h55 : Monuments Men 00h35 : Permis de tuer ? 19h18 : Ma maison s'agrandit & se BOUIRA 20h00 : Journal en arabe GÉRANT-DIRECTEUR Gare Routière. Lot N°1. 22h15 : Esprits criminels 01h30 : Korczak Ziolkowski, l'his- rénove DE LA PUBLICATION : 3e étage - 20h45 : Canal foot 00h00 : Les Experts toire d'un rêve de famille 19h25 : Zorro Fouad BOUGHANEM Tél. : 026 94 29 19 22h00 : Culture club E-Mail : lesoirbouira@hot- 01h40 : L'actualité du cinéma 02h20 : Interventions sous-marines 19h55 : Harry Bosch DIRECTEUR DE LA mail.com 23h00 : Festival de la musique 01h45 : Bureau politique 22h10 : Soir 3 RÉDACTION 02h45 : Le trafic des tortues Nacer BELHADJOUDJA BÉJAÏA hawzi 02h00 : Le club de l'économie 03h05 : Voyage au bout du monde 22h30 : Violence et passion P.A.O. : «Le Soir» 19, rue Larbi Ben-M’hidi (rue Piétonnière), Béjaïa-ville 00h00 : Journal en français 02h45 : Programmes de la nuit 03h40 : Bien dans ses baskets 00h30 : Eugène Onéguine PUBLICITÉ 06000 Le Soir : SIÈGE - Fax : 021 Tél. : 034 21.14.51 67.06.75 Fax : 034 21.18.60 BUREAUX REGIONAUX : BORDJ-BOU-ARRERIDJ 09h15 : Edition spéciale 29 mai - 06h00 : Absolument stars 07h30 : Antboy : la revanche de 13h50 : Le port de Hambourg BOUMERDÈS 2, rue Cherifi Mohamed (près Verdun, la paix 15h55 : Michael Jackson e du cinéma Vox) Red Fury «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 11h01 : Le bar de l'Europe 09h10 : Turbo 17h30 : L'envol de l'orchestre RN n° 24, Boumerdès-ville Tél./Fax : (035) 68-10-52 10h45 : Jamel Comedy Club 18h15 : Cuisines des terroirs 11h10 : Internationales Tél./fax : (024) 79 40 72 11h30 : Sport 6 11h15 : Rencontres de cinéma 18h45 : Arte journal Email : lesoir [email protected] IMPRESSION 12h00 : Pardonnez-moi - Centre : S.I.A Alger 11h45 : Le 12.45 11h55 : La semaine des Guignols 19h00 : Karambolage ANNABA 12h30 : Le journal de la RTBF Est : S.I.E Constantine 12h35 : La grille 19h15 : Vox pop 19, rue du CNRA Ouest : S.I.O Oran 13h00 : Edition spéciale 29 mai - 12h05 : Recherche appartement 19h45 : Pas si simple (Cours de la Révolution) 12h55 : Plateau F1 Verdun, la paix 21h40 : Les dessous chics d'Hollywood Tél. : 038 86.54.22 DIFFUSION ou maison 15h59 : Destination francophonie 13h00 : Formule 1 - Grand Prix de 23h10 : A fleur de peau Fax : 038 86.61.76 Est : Sodi-Presse Télex : 81095 Centre : Le Soir 16h03 : Kiosque 13h30 : Maison à vendre Monaco 00h05 : Poppea BLIDA Ouest : MPS 17h00 : 64' le monde en français 15h15 : Avant-match 01h25 : Armadillo, dans le piège afghan Tél.: 0550 17 26 03 16h20 : 66 minutes 103, Avenue Ben-Boulaïd 18h04 : L'acadie des frontières 15h30 : Rugby - Toulouse / HORAIRES DE PRIÈRE 19h00 : Maghreb-Orient express 17h40 : 66 minutes : grand format Clermont-Auvergne Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou 19h30 : Le journal de France 2 remis à la rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une 18h45 : Le 19.45 18h30 : Canal Rugby Club Dimanche 22 chaâbane 1437 - 29 mai 2016 réclamation. 19h56 : Secrets d'histoire 19h45 : Rugby - Montpellier / 21h59 : Le club Roland-Garros 19h05 : Sport 6 Dohr...... 12h46 NOTRE JOURNAL Toulon fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du journalisme moderne : El-Asser...... 16h37 22h15 : Le journal de la RTS 19h10 : E=M6 «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et les réformes, ne 21h50 : Le supplément interdit tolérera jamais l’injustice et la corruption ; il attaquera toujours les démagogues 22h44 : Acoustic Maghreb...... 20h00 20h00 : Zone interdite 23h15 : Tale of Tales de tous les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux classes privilégiées 23h12 : TV5Monde le journal Icha...... 21h44 et aux exploiteurs du peuple, ne relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Afrique 01h25 : Rencontres de cinéma demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra radicalement son 22h00 : Enquête exclusive Lundi 23 chaâbane 1437 - 30 mai 2016 indépendance, il n’aura jamais peur d’attaquer le mal, autant quand il provient de 23h32 : 300 millions de critiques 01h45 : Mamie 23h15 : Enquête exclusive Fadjr...... 03h31 la ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» 00h29 : Geopolitis 01h55 : Les nouveaux explorateurs Dohr...... 12h46 00h45 : La saga des halles de Paris 00h50 : M6 Music 02h45 : Rugby - Oyonnax / Castres L’année où le Trachome a été élu à la présidence

PANORAMA du Congrès national d’ophtalmologie ! Chakib Khelil prédit un baril à 80 dollars pour très bientôt. Visiblement, devait s’en aller vite consulter son ophtalmo avant de devenir le traitement par les zaouïas ne lui suffit plus. Faut vite l’emmener totalement aveugle. Les hommes de bonne volonté lui firent POUSSE AVEC EUX ! en… remarquer qu’il l’était déjà, aveugle, et qu’aucun ophtalmo de bonne volonté ne pouvait rien pour lui, désormais. C’est cette Par Hakim Laâlam … roqia ! année-là de forte traduction de textes italiens que le Trachome fit des ravages en Algérie. Surtout sur la colline surplombant le [email protected] Je crois qu’au début, la population ne s’en était même pas pays de sa blancheur blanchie et repassée. Une poignée @hakimlaalam rendu compte. Puis, avec le temps, certains indices ont commen- d’aveugles endurcis prétendit alors guider la plèbe vers la lumiè- cé à éveiller l’intérêt, voire l’étonnement, voire un peu plus, l’aga- re. Ce qui ne fut pas sans provoquer de sévères embouteillages cement étonné. Ce fut cette année-là. Une année de canicule aux entrées de la ville aux 40 voleurs + 4. Les hommes de bonne avancée, arrivant par bourrasques torrides en fin mai. Des volonté errèrent alors de carrefour en bretelle, se les faisant hommes de bonne volonté amenèrent le voleur au commissariat. remonter à chaque fois par des aveugles de plus en plus forts, Le commissaire, professionnellement méfiant, demanda aux de plus en plus puissants, de plus en plus regardants sur leur hommes de bonne volonté : «C’est quoi ça ?» Les hommes de capital susceptibilité. Et, pure coïncidence bien sûr, c’est juste- bonne volonté répondirent en chœur et surtout poliment : «Ceci ment cette année-là que le Congrès national d’ophtalmologie se est un voleur, Sidi el Kommissar.» Le fonctionnaire s’emporta tint de nuit, dans la cave d’un hôtel dont la Haute Autorité de aussitôt et leur répondit sur un ton rogue : «Nous ne sommes régulation énergétique avait coupé le courant pour défaut de pas dans une république bananière ici ! Le juge a été très clair. paiement. Des témoins sourds comme des pots assurèrent à une On ne peut accuser un homme de vol que si l’on dispose de opinion muette qu’à l’issue d’un scrutin à deux tours de passe- preuves.» Sans se démonter, les hommes de bonne volonté exhi- passe, le Congrès national avait finalement élu à sa présidence, à bèrent alors leurs preuves, fraîchement traduites de l’italien, l’unanimité téléphonée des voix tues, le Trachome pour un man- cette si belle langue. Encore plus remonté, plus criard et plus dat à vie. Et c’est, depuis, que la plèbe est invitée, dans le noir agressif, «Sidi el Kommissar» accusa alors les hommes de absolu, à fumer du thé pour rester éveillée à son cauchemar qui bonne volonté d’avoir volontairement introduit le germe du continue. Trachome dans son commissariat, les chassa et prétexta qu’il H. L.

DISPARU DEPUIS LE 30 AVRIL DERNIER AïnAïn BessemBessem toujourstoujours mobiliséemobilisée pourpour retrouverretrouver l’enfantl’enfant BadreddineBadreddine rès d’un mois après la disparition brigades de la Gendarmerie nationale Selon ses proches qui rappellent ce n’est disponible concernant cette dis- de l’enfant Badreddine, la famille et l’ensemble des Sûretés de wilaya et que des affiches portant la photo de parition mystérieuse du petit Lamouri de Aïn Bessem, à 26 de daïra à l’échelle nationale, la famille Badreddine ainsi que les numéros de Badreddine. Aussi, et partant de ce kilomètres à l’ouest de Bouira, est tou- Lamouri et son entourage immédiat res- téléphone de la famille Lamouri, sont principe, et en pareille situation, les res- Pjours à sa recherche. Même la popula- tent à l’écoute du moindre indice pou- placardés un peu partout à travers les ponsables de la police, tout comme tion est mobilisée depuis le 30 avril der- vant les mener vers leur enfant. principales wilayas du pays, et principa- ceux de la gendarmerie, refusent de nier, et a effectué deux marches pour Un enfant qui ne manquait de rien et lement dans l’Algérois, des appels ont tomber dans les spéculations inutiles en réclamer haut et fort des autorités plus qu’on disait, dans un premier temps, été reçus par la famille, de la part de termes de fugue, d’enlèvement ou autre de moyens pour retrouver Badreddine, parti à Alger pour assister à la finale de personnes qui leur signalent avoir vu çà séquestration, et poursuivent sereine- ce jeune collégien qui est en classe de la Coupe d’Algérie tant le gamin était un et là un enfant ressemblant au petit ment leurs enquêtes à la recherche jus- e au sein de sa famille. D’après des 2 AM et qui menait jusque-là une vie proches de la famille Lamouri, depuis fan du MCA, mais avec le temps, cette Badreddine, depuis Tipasa, Aïn tement du moindre indice ou autre piste des plus tranquilles et des plus sereines ce samedi fatidique du 30 avril 2016, piste est presque abandonnée tant per- Ouessara, etc. Et à chaque fois qu’un pouvant les mener vers un début de RETROUVEZ LA CHRONIQUE alors que les services de la police et sonne parmi les milliers de supporters appel est reçu, la famille se mobilise et solution de cette énigme appelée ceux de la gendarmerie suivent de près qui étaient au stade ne s’est manifesté se déplace vers le lieu de l’appel mais Badreddine. Entretemps, la famille ICI MIEUX QUE LÀ-BAS cette affaire et font convenablement pour déclarer avoir vu le petit jusqu’à présent sans résultat. Lamouri prie Dieu pour que leur fils D’AREZKI METREF EN PAGE 23 leur travail en distribuant la photo de Badreddine ni au stade ni dans les envi- Cela étant, du côté des services de Badreddine revienne sain et sauf. Badreddine à travers l’ensemble des rons… sécurité, aucune piste ou moindre indi- Y. Y.