Réhabilitation du siège de la cour constitutionnelle P. 10 DJOGBENOU en visite d’inspection
Journal béninois d’investigation, d’analyse et de publicité Récépissé N° : 953/MISPCL/DC/DAI/SCC du 27 Mars 2007 (500fcfa) www.notreepoque.bj N° 155 du Lundi 20 Juillet 2020 Message SBEE COVID-19
Mesure de suspension des organes en ligne P-3 L’UPMB sollicite la médiation du ministre Orounla Mise en œuvre de la TNT OROUNLA renforce l’implica- tion des télévisions privées dans le processus P.3 Wiki Loves Earth 2020 au Bénin Un grand concours photo- MISSION DE MEDIATION SUR LA RESOLUTION DE LA CRISE SOCIO-POLITIQUE AU MALI P.10 graphique sur la biodiversité LA CEDEAO recommande de toute urgence un gouvernement d’union nationale finit dans 10 jours P.2 P.10 Foot COMMUNE DE BOHICON Olivier Verdon : ‘’Il peut y RufinoD ’ALMEIDA partage sa vison de développement avec les chefs quartier avoir d’autres clubs’’ P.9 2 ACTUALITEs ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ Wiki Loves Earth 2020 au Bénin tendances Le plus grand concours photographique sur la biodiversité finit dans 10 jours actuelles logiques, de la faune, de la flore, des 50.000 FCFA; DES ACTIONS CADRES SUR UNE LONGUE DURÉE (au moins 20ans ) POUR montagnes, des fleuves, des lacs, des Prix spécial grottes du Bénin afin de les rendre Les dix gagnants recevront chacun UN VERITABLE PROCESSUS DE DÉVELOPPEMENT DURABLE DES ARTS ET visibles dans Wikipédia. Pour cette une affiche de leur photo avec le logo neuvième édition avec plus de 32 officiel du concours. Les dix - meil DE LA CULTURE EN RÉPUBLIQUE DU BÉNIN ancé depuis le15 juin2020 pays participant dont le Bénin est à leures photos seront également expo- Ma capsule d’idées en date du 20 Juin 2020 a parlé du STATUT DE L’ARTISTE avec en pièces jointes un Wiki Loves Earth, littérale- sa deuxième édition, les compétiteurs sées en ligne sur la page facebook, document de 09 pages en illustration. Lment « Wiki aime la Terre », Béninois ont déjà suivi plusieurs ses- les comptes twitter et instagram du Ce STATUT DE L’ARTISTE qui date du 23 Mars 2011 défini ce qu’est l’artiste en République du Bénin. donne la possibilité aux amoureux sions en ligne qui leur a permis de groupe d’utilisateurs Wikimédiens du Aujourd’hui, nous sommes en 2020, et de nouveaux corps se font identifiés dans le métier de la chaîne du huitième art de photographier la mieux comprendre comment partici- Bénin. de production. Terre. Ce concours photographique per au concours. Ils savent désormais Sur le plan international international se tient annuellement Mes questions étaient donc de savoir je cité: importer des photographies des zones En septembre 2020, le jury internatio- en mai, son l’objectif est de mettre en naturelles prises par les participants nal choisira les meilleures photos (de 1. Il y a t’il des choses à ajouter ? valeur le patrimoine naturel. 2. Il y a t’il des choses à enlever ? eux-mêmes quelle que soit la date toutes les photos du concours) parmi Au Bénin, c’est l’association Wiki- de prise de vue à condition qu’elles lesquelles 10 photos Béninoises fe- 3. Le statut de l’artiste prend t’il tout en compte avec les nouveaux corps de métier en 2020? média Bénin dont l’objectif est de soient placées sous une licence libre. ront partie de la liste. Le gagnant de UNE BONNE FONDATION DONNE FORCÉMENT DROIT À UNE BELLE CONSTRUCTION soutenir la connaissance libre qui l’a Un concours international la première place Amazon pour la Tel le rôle que joue une fondation dans la construction d’une maison, tel est le rôle que jouera le Statut lancée à travers un webinaire depuis Après le 31 juillet 2020, le jury natio- même valeur. Les autres prix interna- de l’artiste dans la Maison de l’artiste. Ce qui servira en bien pour tous les Acteurs Culturels. le 15 juin 2020. L’objectif principal nal déjà constitué à cet effet sélection- tionaux étant des bons d’achat Ama- LE STATUT DE L’ARTISTE est la base, le fondement, le début de tout ce qui concerne la définition de de ce concours c’est d’encourager la nera les dix meilleures photographies zon. En raison de la situation liée à la L’artiste en réglementation en République du Bénin. valorisation des zones naturelles pro- du Bénin, qui rejoindront alors les pandémie du COVID 19, toutes nos Si ce statut n’est pas assez bien défini pour tout prendre en compte, même après 20 ans les acteurs tégées rassemblant de grands parcs sélections des autres pays participants activités sont en ligne en respect des culturels vont toujours tourner en rond et toujours se poser des questions. nationaux abritant divers mammifères pour être visées par un jury internatio- mesures barrières et recommanda- Pour pallier à cela, c’est pourquoi je viens une fois de plus à travers cette capsule d’idées pour humble- et prédateurs à travers des projets nal. Le jury international constituera à tions du gouvernement. Fouillez vos Wikimédia (principalement l’ency- ment demander et ceci pour la bonne cause aux autorités Politico administratives en charge des Arts son tour une sélection des meilleures appareils photos, vos smartphones, clopédie Wikipédia et sa médiathèque photographies mondiales. vos téléphones portables, vos clés usb et de la Culture de s’y pencher sur la question. Wikimedia Commons). C’est un Avec tout le respect que je leur dois, je voudrais parler de: Les prix à gagner ou vos disque durs etc..., pour parti- concours ouvert à tous, pour sensibi- Sur le plan national ciper au concours Wiki Loves Earth 1 Mr le Conseiller des Arts et de la Culture de la Présidence de la République du Bénin. liser le grand public béninois à leur Les lauréats du prix au niveau du 2020 Bénin jusqu’au31 juillet 2020 et 2 Mr Florent COUAO ZOTTI Conseiller des Arts et de la Culture du Ministère du Tourisme, de la Culture propre patrimoine en la préservant Bénin remporteront les dotations sui- gagner plusieurs lots. et des Arts et de créer un lien de proximité avec vantes : 3 Mr Eric TOTAH Secrétaire Général du Ministère du Tourisme, de la Culture et des Arts celui-ci. Un chèque-cadeau d’une valeur de 4 Messieurs les Directeurs des Arts et de la Culture des Départements Pour participer, il s’agit de prendre les 100.000 FCFA ; 5 Ce que personnellement j’appelle LE CARRÉ D’AS DES ARTS ET DE LA CULTURE photos des aires protégées dont entre Un chèque-cadeau d’une valeur de # Mr Koffi ATTEDE Directeur des Arts et du Livre D.A.L autres des photos de parcs nationaux, 80.000 FCFA ; # Mr Eugène ABALLO Directeur du Bureau Béninois des Droits d’Auteurs. BUBEDRA des réserves naturelles et jardins zoo- Un chèque-cadeau d’une valeur de # Mr Gilbert Deou MALE Directeur Général du Fonds des Arts et de la Culture. DG FAC Recherches Scientifiques # Mr Hervé DASSOUNDO Directeur de l’Agence Natiinale des Évènements Culturels, Sportifs et des Manifestations Officielles. ANECSMO 6 Mr le MINISTRE DU TOURISME, DE LA CULTURE ET DES ARTS son Excellence Jean Michel ABIMBOLA UN DOUBLE GRADE DE DOCTEUR POUR L’UNIVERSITÉ D’ABOMEY-CALAVI 7 Enfin Mr Blaise TCHETCHAO, l’assistant du Ministre du Tourisme, de la Culture et des Arts. est un matériau écologique performant, ment du Bénin et de ceux, relatifs à la Autorité la plus proche du Ministre constituant une alternative à l’utilisation promotion des matériaux de construction Je propose donc à toutes ses Autorités en charge des Artis et de la Culture, de jeter un œil sur le Statut du ciment dans la construction des loge- de proximité dans notre pays. de l’artiste du 23 Mars 2011 et s’il y a des choses à corriger, à modifier ou à redéfinir, de le faire encore ments modernes en milieu rural et péri- Satisfait par les arguments avancés par qu’il est temps car une fois la Maison de l’artiste installée ce sera doublement plus compliquer urbain dans les pays en voie de dévelop- Christian ADADJA pour défendre ses Si nous ne faisons rien Aujourd’hui pour bien faire les choses, demain les Générations Futures nous pement. Voilà, une possibilité qui vient travaux, encadrés par le Professeur tiendrons pour responsables réduire les impacts environnementaux Mohamed GIBIGAYE de l’Université Voici une fois de plus et pour qui le veut bien le STATUT DE L’ARTISTE, un document de 09 pages en ’université de Lorraine en France dus aux émissions de gaz à effet de serre d’Abomey-calavi au Bénin, du Profes- pièces jointes. et celle d’Abomey-Calavi au Bé- notamment le CO2 et la consommation seur Hamid ZAHROUNI et du Profes- LA SUITE DE MES CAPSULES D’IDÉES DANS MES PROCHAINES PUBLICATIONS nin ont enregistré depuis ce jeudi d’énergie lors de la production du maté- seur Mahdia HATTAB de l’Université L riau ciment, l’extraction et le transport de Lorraine en France, le jury interna- Je suis Efoe la joie 16 Juillet 2020, un nouveau docteur. Il tional commis par les deux universités a HTTPS://wa.me/22997137574 s’agit de Enagnon Christian ADADJA des agrégats sable et gravier, nécessaires pour la confection des mortiers et bétons. accepté le travail en décernant à l’impé- [email protected] qui, après ses recherches sur la « Modé- D’un autre côté, il faut souligner l’avan- trant le double grade de : Acteur Culturel, manager d’artistes, Directeur du Festival FACE À FACE, un festival qui a pour objectif la lisation multi-échelles des propriétés élastiques du composite Argile-Paille tage en termes de coûts de construction Docteur en Mécanique des Matériaux du Détection des talents à l’état pur et d’exploitation, lié à l’utilisation de ce génie civil de l’Université de Lorraine, JUILLET2020@STARS LIVE AGENCY de riz », a soutenu sa thèse de doctorat devant un jury composé des Professeurs composite dans les bâtiments. France ; de l’Université de Lorraine (France), En effet, la solution apportée par l’im- Docteur en Mécanique et Structures du Je suis Efoe la joie de l’Institut des Sciences et Technolo- pétrant aux acteurs du secteur de la génie civil de l’Université d’Abomey- gie de Luxembourg et de l’Université construction, contrairement à ce qui se Calavi, Bénin. d’Abomey-Calavi. faisait par le passé, offre une possibilité Le tout-nouveau, double Docteur a Après ses recherches et expérimenta- de prédire le comportement mécanique été chaleureusement félicité par les tions dans les laboratoires de l’Univer- de la terre argileuse renforcée de fibres membres du jury international. sité de Lorraine en France et de l’Uni- de pailles végétales sans prendre par Lieux de la soutenance en visioconfé- versité d’Abomey-Calavi au Bénin, le forcément par des expérimentations en rence : Ville de Metz, France, Luxem- tout nouveau docteur a rendu public les laboratoire dont le caractère fastidieux et bourg et Abomey-Calavi, Bénin Journal béninois d’investigation, d’analyse et de publicité fruits de ses travaux. onéreux n’est plus à rappeler. Cette thé- Universités : Université de Lorraine, Récépissé N° : 953/MISPCL/DC/DAI/SCC du 27 Mars 2007 De son exposé, il est à retenir que le matique s’insère bien dans les objectifs France et Université d’Abomey-Calavi, matériau composite Argile-Paille de riz de développement durable du Gouverne- Bénin. Édité par GEEK BENIN Directeur de publication délégué Rédaction CORONAVIRUS - Prudence SEKODO Ambroise AMETOWONA 95 692 885 Desk Sport N’attendez pas qu’il soit trop tard pour contacter le Centre d’appel Conseillers éditoriaux Gaël HESSOU Aubin Monge BANKOLE Le coronavirus sévit gravement dans notre pas déclaré rapidement ses symptômes. du gout ou de l’odorat, la diarrhée, les Elias BEHANZIN Rogerio APLOGAN pays le Bénin. Pourtant un centre d’appel et de prise en charge difficultés respiratoires, la conjoncti- Léon KOBOUDE À la date du 17 juillet 2020, le tableau sanitaire a été mis en place depuis le mois de mars 2020 vite, . n’attendez plus un seul instant! Luc Aimé DANSOU Correspondant Kanon NONDICHAO lié à l'infection au Covid-19 au Bénin indique pour traiter au plan national, l’ensemble des Alertez le centre d’appel covid-19 au Directeur de la rédaction (Abomey) un total de 1602 cas confirmés, avec 789 per- requêtes liées à la gestion de la pandémie et Bénin en appelant le numéro gratuit 136. Hervé Prudence HESSOU Aristide ABIDJO (Lomé) sonnes sous traitement, 782 guéris et 31 décès. ceci 7jour /7 et 24h sur 24 aussi bien en Fran- Des spécialistes évalueront votre requête Service Commercial Les dècès enregistrés au Bénin sont dus pour çais que dans plusieurs langues nationales. et vous orienteront soit pour la bonne Rédacteur en chef Sidoine YEHOUESSI la plupart soit à un dépistage tardif ou une Dès que vous ressentez la fièvre, la conduite à tenir ou un dépistage gratuit. Jesdias LIKPETE (95 814 065) prise en charge tardive du patient n'ayant toux, le rhume, les maux de tête, la perte N’attendez pas qu'il soit trop tard. N° 00155 du Lundi 20 Juillet 2020 POLITIQUE ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ 3 Ministère de la communication et de la poste Alain OROUNLA reçoit en audience les bureaux du CNPA-BENIN et de l’UPMB Editorial e Conseil National du Patro- nistre, la presse béninoise est dans nat de la Presse et de l'Audio- une situation qui suscite réflexion visuel (CNPA) et l'Union des de la part de tous les acteurs. " Nos L’école de la pipe, de la drogue et des partouzes L échanges avec le ministre ont porté Les Béninois ont été très choqués cette semaine avec les vi- Professionnels des Médias du Bénin étaient en audience au cabinet du Mi- sur la dernière décision de la HAAC déosdes élèves de certains collèges de Cotonou. Des vidéos nistre de la communication et de la qui interdit aux médias en ligne toute obscènes réalisées dans les enceintes des collèges avec les poste, le jeudi 16 juillet 2020. Cette publication, le Code du numérique, apprenants en uniforme. Jeux sensuels et sexuels, drogue, visite est le fruit de la volonté du l'aide de l'État à la presse qui n'est plus cigarette : tout y apparait. La démission des parents : l’une Ministre Alain OROUNLA de dis- disponible depuis quelques années". tère de la communication est le pre- des premières causes de la dépravation des adolescents et cuter avec les faîtières des différents Pour sa part, la Présidente de mier partenaire de la presse. Il n'y a jeunes. Les parents ne jouent plus leurs rôles d’éducateurs problèmes qui minent la profession l'UPMB a salué cette ouverture du aucune politique visant à museler la comme il faut parce que très occupés parfois pour chercher ministre à un échange avec les faî- presse" . Sur la question de la carte des hommes des médias au Bénin. de quoi nourrir ces derniers. Les réseaux sociaux dévoilent Evariste HODONOU et Zakiath tières. Tout en évoquant les mêmes de presse, le Ministre OROUNLA a préoccupations, elle a fait le rap- été claire " le ministre de la commu- aujourd’hui le vrai visage du monde. Le tableau est tellement LATOUNDJI respectivement Pré- sombre que l’on se demande parfois si la fin du monde n’est sident du CNPA-BENIN et Prési- pel de toutes les grandes activités nication que je suis, a joué sa par- pas proche. Les viols, les agressions, la dépravation, la pros- dente de l'UPMB étaient au cabi- menées par son association depuis tition depuis octobre pour que les net de l'autorité de tutelle avec leur son élection le 14 juillet 2019. Elle cartes de presse soient disponibles" titution, la drogue, les sextape semblent être aujourd’hui le bureau afin de faire part de certaines a insisté sur le problème de la carte Pour finir, il a souhaité que dans quotidien de la grande partie des jeunes et adolescents. Il préoccupations urgentes de l'heure. de presse qui jusque-là reste un les tous prochains jours, le minis- y a quelques années beaucoup savaient qu’il existait chez A en croire le Président du CNPA- casse-tête pour tous les journalistes. tère de la communication et les faî- certains adolescents et jeunes des comportements immo- BENIN reçu en premier par le Mi- En prenant la Parole, le Ministre tières créent un cadre d'échange qui raux mais n’avaient pas l’occasion de le vivre. Aujourd’hui Alain OROUNLA a salué les diffé- permettra de réfléchir sur les réels on le vit en direct via les réseaux sociaux, la plaie est plus rentes organisations pour le travail problèmes de la profession. Une ini- profonde qu’elle ne paraît. La démission des parents, l’ac- qu'elles abattent pour une presse tiative appréciée par les différentes cès aux réseaux sociaux, les telenovelas, le laxisme des libre, rayonnante malgré les gou- organisations professionnelles qui parents, les mauvaises fréquentations la pauvreté…. Les lots d'étranglement. A l'en croire, " ont marqué leur accord et disponibi- contrairement à tout ce qui se dit, lité pour que les choses changent une ministres en charge de l’éducation ont pris leurs responsa- la volonté du gouvernement n'est fois de bon dans le monde des médias. bilités, les collèges concernés ont tenu des conseils de dis- pas de laisser la presse et le minis- cipline et ont infligé des sanctions mais tout cela n’efface- ra pas la honte des parents de ces élèves qui apparaissent COMMUNIQUE DE PRESSE UPMB / Juillet 2020 dans les vidéos. C’est le début de la descente aux enfers L’UPMB sollicite la médiation du ministre de la communication pour la levée de la de ces élèves. Après les punitions il faudrait penser à les mesure de suspension des organes en ligne faire suivre par les spécialistes pour leur éviter de sombrer. HPH Faisant suite à une demande d’audience numérique en République du Bénin. d’engager une approche plus consen- adressée par son Bureau Exécutif Natio- La vulgarisation du Code de l’infor- suelle et efficace d’assainissement nal, une délégation de l’Union des Profes- mation et de la communication, la de la presse en ligne dans notre pays. sionnels des Médias du Bénin (UPMB), formation et le recyclage des profes- Le ministre de la communication a ex- conduite par sa présidente, a été reçue sionnels des médias, le renforcement primé sa constante disponibilité à tra- LE GEAI BLEU dans l’après-midi du jeudi 16 juillet 2020 du partenariat entre le Ministère de vailler en partenariat avec l’UPMB et les par le ministre de la communication et la communication et les associations autres faîtières de la corporation en vue La chronique de Kangny- des postes, Monsieur Alain OROUNLA. professionnelles et enfin la régula- de garantir la liberté de la presse et de Hessou Jean Damascène A l’occasion des échanges avec l’auto- tion de la presse en ligne au Bénin ont doter le Bénin d’une presse davantage rité ministérielle, plusieurs points d’in- également été au centre des échanges. professionnelle et mieux aguerrie pour térêt pour les médias ont été abordés. En ce qui concerne ce dernier sujet jouer efficacement sa partition dans le Du bon usage du nom, « Yabi » et du Il s’agit notamment de l’opérationna- d’actualité, l’UPMB a réitéré sa pleine processus de développement du Bénin. prénom,« Charles » lisation du Fonds d’Appui au Déve- adhésion à la régulation des médias En réponse au plaidoyer de l’UPMB en loppement des Médias (FADEM), le en ligne avant de solliciter la média- faveur des médias en ligne, le ministre de Les faits : L’Ong Bénin Diaspora Assistance fait une grogne suite à une enquête di- versement de l’aide de l'Etat à la presse tion du ministère de tutelle aux fins de la communication a rassuré de sa disponi- ligentée par elle-même dans la commune de Ouèsse dans une affaire qu’il convient privée, la sauvegarde de la liberté de la levée de la mesure de suspension bilité à mener, sans délai, les démarches d’appeler le « Satom-gasoilGate ». Le récit publié par le président de l’Ong, M. Mé- la presse, la délivrance continue de la des publications en ligne prise par la adéquates en direction de la HAAC aux dard Koudébi sur les réseaux sociaux indexe un individu sans autre précision du carte de presse aux professionnels des Haute Autorité de l’Audiovisuel et de fins d’une bonne gestion de la situation. nom de « Yabi Charles ». L’information fait le tour du monde. Tous ceux qui s’ap- médias, l’opérationnalisation de l’Assu- la Communication (HAAC) le 07 Juillet Fait à Cotonou, le 16 juillet 2020 pellent « Yabi Charles » au Bénin sont interpellés par coup de téléphone et messages rance maladie au profit des acteurs des 2020 et d’engager une franche concer- La Présidente de l’UPMB, divers par leurs amis, collègues et hiérarchies. La toile s’embrase. Les hommes de l’ère culturelle Nagot du Bénin qui portent le nom , « Yabi » et le prénom , « Charles médias, la relecture de la Loi N°2017- tation avec les associations profession- Zakiatou O. LATOUNDJI » sont regardés d’un mauvais œil. Un week-end, celui du vendredi 08 mai au di- 20 du 20 avril 2018 portant Code du nelles de la presse béninoise en vue manche 10 mai 2020 était ce lui de toutes les indignations et de tous les soupçons. Le Mise en œuvre de la TNT : Président de l’Ong Diaspora a-t-il mesuré toutes les conséquences et désagréments qui consistent à jeter en pâture, un nom et prénom sans aucune autre forme de pré- Le Ministre Alain OROUNLA renforce l’implication des té- cision ? Il se pose alors un problème de rédaction ded résultats d’enquêtes de grogne. lévisions privées dans le processus uand on tape : « Yabi Charles » dans numérique soit aussi en leur faveur. gie avec le gouvernement pour une Faut-il le rappeler, la mise en œuvre mise en œuvre efficiente de la TNT. le moteur de recherche « Google », de la TNT nécessite une série de A en croire monsieur Ramanou cet identifiant renvoie à des per- réflexions entre les différents mail- KOUFERIDJI porte-parole des Q lons impliqués dans ce processus de promoteurs des télévisions privées, sonnalités diverses : Forestier, Univer- migration afin que promoteurs des « ce cadre de concertation voulu sitaire, architecte, Médecin, élève etc…. chaînes de télévisions privées et et initié par le ministre est une très On peut bien comprendre que l’auteur du récit d’enquête de grogne ne soit ni gouvernement, profitent pleinement bonne chose que nous saluons tous. ans le but d’échanger sur le un journaliste ni un agent assermenté aux règles de rédaction strictes. Sinon, processus de mise en œuvre de ce bouquet qui devra par ailleurs Car nous sommes à un moment où la moindre des choses est de décrire l’intéressé par sa profession ou son âge. du bouquet TNT du Bénin refléter l’identité culturelle du pays. chaque pays se donne les moyens Quand on tape : « Yabi Charles » dans le moteur de recherche « Google », cet D Cet engagement du ministre Alain pour sa visibilité et la TNT béninoise et de renforcer l’implication des identifiant renvoie à des personnalités diverses : Forestier, Universitaire, archi- chaînes de télévisions privées, le OROUNLA aux côtés des promo- doit être une expression de cette dé- tecte, Médecin, élève etc…. C’est d’ailleurs pour éviter ces confusions et créer Ministre de la communication et de teurs, se traduit aussi par la volonté monstration dont les chaînes privées des torts inconsciemment à des honnêtes gens qu’il est recommandé de la pru- la Poste, Alain OROUNLA a initié du gouvernement du Président Pa- en sont les actrices principales ». dence dans l’appellation sans ambages des noms des gens quand on n’a pas de une rencontre avec les responsables trice TALON, de faire de la TNT, un A la fin de la séance, un document précisions déterminantes pouvant conduire à cibler l’individu présumé receleur. Deux précautions valent mieux qu’une. A s’y méprendre, un travail sérieux desdites télévisions. Cette rencontre instrument qui donne aux chaînes de synthèse des propositions des télévi- télévisions béninoises, l’occasion sions privées a été remis au Ministre comme celui réalisé par l’Ong de M. Médard Koudébi peut créer des maux qui est la première d’une série à ve- parce que les mots choisis ou omis ont fait des ombrages. Ceci vaut bien une de mieux s’exprimer. Au cours de la de la communication qui a promis nir, a permis au Ministre, de recevoir mise au point afin que la rédaction des rapports de grogne de l’Ong Diaspora les propositions des promoteurs des séance de travail tenue à cet effet, le s’en imprégner pour une bonne mi- soit tout simplement professionnelle. Notons qu’aux dernières nouvelles, l’Ong chaînes de télévisions privées afin Ministre a réitéré sa volonté de voir gration de l’analogie au numérique. Diaspora s’est rattrapée avec un résumé de sa grogne par l’usage de l’expres- que la transition de l’analogie au les promoteurs travailler en syner- sion, « Un certain Charles ». Dossou trop tard ! Le désagrément est déjà fait. N° 00155 du Lundi 20 Juillet 2020 4 SANTE/education ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ La tolérance BEPC session de juillet 2020 Une valeur fondamentale à ensei- Le Gouvernement tient le pari de l'organisation cement officiel des fin de la composition avec nous jusqu’à gner aux enfants épreuves écrites au pour que nous réussis- terme », a lancé le sions à organiser l’édi- Ministre Mahougnon i l’on assiste au- tante mais que ceux qui CEG 1 Pobè dans le dé- tion 2020 du BEPC KAKPO. À propos Sjourd’hui à différentes ont une religion autre que partement du Plateau. sortes de scènes révol- la vôtre ne sont pas de « Les consignes don- sans prendre de risque de la tenue effective tantes dans le monde c’est mauvaises personnes. nées pour ce qui est de contamination. » du BEPC et d’autres à cause du manque de 6⃣Apprenez à vos enfants du respect strict des Dans le département examens de fin d’an- tolérance. que la culture, la langue ’est parti pour mesures barrières à du Plateau où sont née, le Ministre a fait *La tolérance est une va- et les traditions ne sont trois jours de l’occasion de cette or- inscrits 6.609 can- savoir ses sentiments leur fondamentale qu’il que des facteurs d’identi- composition ganisation d’examen didats un total de : « Le pari d’organi- C 14.9398 candidats au ser les examens est faut enseigner aux enfants fication et non de division de l’examen du BEPC ont été relativement dès leur plus jeune âge et et qu’il y a une multitude dans un contexte de très bien respectées. plan national, c’est la en train d’être tenu. surtout en leur donnant de ces facteurs dans le Covid-19. Le Ministre Nous avons pu l’ob- grande quiétude. « Je C’est un sentiment l’exemple*. monde. des Enseignements server avec bonheur. voudrais rassurer les de travail fait et de 1⃣Apprenez à vos en- 7⃣Apprenez à vos enfants Secondaire, Tech- C’est un gage de ce parents, les candidats devoir accompli pour fants à accepter les autres que les personnes han- nique et de la Profes- que l’examen a bien de même que tous les le Gouvernement. » enfants avec leurs dif- dicapées sont des per- sionnelle, Professeur démarré. Je voudrais acteurs de l’école afin Selon le Ministre, les férences. Chacun est sonnes à respecter car nul Mahougnon KAKPO, souhaiter que tout un qu’ils puissent garder résultats du BEPC, unique. La couleur de ne nait volontairement a procédé ce lundi 13 chacun garde ce même leur sérénité et suivre session de juillet 2020 peau, la taille et la corpu- handicapé. juillet 2020 au lan- civisme jusqu’à la ce déroulement de sont attendus pour lence ne sont que la résul- 8⃣Apprenez à vos enfants l’examen du BEPC le 2 août prochain. tante des facteurs clima- qu’ avoir la force ne signi- tiques, de l’alimentation fie pas qu’il faut l’utiliser , du milieu de vie et des pour brimer les autres. gènes que l’individu porte 9⃣Apprenez à vos enfants en lui. que chacun à son degré 2⃣Apprenez à vos enfants d’intelligence et de com- à ne pas porter des juge- préhension et qu’il ne faut ments hâtifs ou à prendre pas se moquer des cama- position dans certaines rades qui sont moins bons situations. en classe. 3⃣Apprenez à vos enfants �Enfin apprenez à vos en- à ne pas critiquer à tous fants à être des humains vents. ,à avoir de la compassion 4⃣Apprenez à vos enfants et à aider leurs prochains que la vie est un combat dans le besoin. et qu’ils rencontreront sur *Karimath Foumilayo leurs chemins des per- LAWANI* sonnes meilleures qu’eux Présidente de l’ONG Edu- comme des moins bons quons Autrement. qu’eux. Page facebook : Pro- 5⃣Apprenez à vos enfants gramme Eduquons Au- que la religion est impor- trement Santé Santé La toilette intime chez la femme 10 bonnes raisons de ne pas fumer la CHICHA a toilette intime chez la Les voies respiratoires n’étant les personnes qui sont près des L’utilisation de toute solution les bonnes habitudes pour éviter a chicha ou encore nar- jeune fille et la femme est pas préparées pour recevoir fumeurs sont contaminées par pour la toilette intime doit être les infections. Après chaque rap- guilé est un mélange de un sujet à polémique. On de la vapeur, les fumeurs de l’air expiré par les fumeurs et L précédée de l’avis du gynéco- port sexuel la toilette vaginale doit tabac et de mélasse qui lit beaucoup de choses sur les ré- logue ou de la sage femme. L’eau être faite le cas contraire pourrait L chicha déstabilisent leurs pou- par la fumée qui se dégage se fume à l’aide d’une pipe à seaux sociaux qui ne sont pas tou- mons. Même s’il est vrai qu’en directement du charbon sur- propre est déjà suffisante pour aussi être une source d’infection eau. Il est composée de 25 pour jours vraies. Il est parfois conseil- fumant la chicha la fumée est fil- tout quand cela se passe dans faire la toilette vaginale, le savon .La solution de permanganate est cent de tabac mélangée à de la lé l’utilisation de certains produits trée par l’eau il faut retenir que un endroit pas trop aéré .Les ne va pas à l’intérieur du vagin. Il utilisée par beaucoup de femmes mélasse et un arôme de fruit pour la toilette vaginale. Il est vrai l’eau retient à peine la moitié personnes exposées courent les est conseillé de s’essuyer d’avant en Afrique pour se laver ainsi que qui lui donne ce côté acidule et que le vagin est une partie très des substances nocives. Celles mêmes risques que les fumeurs. en arrière aux toilettes .Faire la pour faire la toilette vaginale mais parfumé qui trompe les fumeurs importante de l’anatomie de la qui restent sont les plus petites Ceux qui fument se fatiguent toilette intime deux fois par jour ceci est à proscrire. La solution de .Beaucoup pensent que fumer femme et mérite par conséquent c’est-à-dire qui peuvent péné- au moindre effort, au ni- est déjà suffisante car et l’excès bicarbonate quant à elle peut être la chicha n’a aucune consé- toute l’attention des femmes. Ce trer le plus profondément dans veau des adolescents ceci d’hygiène et le manque d’hygiène utilisée en cas de mycoses pour la quences mais ils ont tout faux. que beaucoup de jeunes filles et les poumons et causer des dégâts aura pour conséquence la favorisent la survenue d’infec- toilette vaginale mais sous pres- En fumant la chicha on inhale femmes ignorent c’est que le va- Les fumeurs sont confrontés à baisse du rendement scolaire. tions .Aujourd’hui il est remarqué cription médicale. Beaucoup de plus qu’en tirant sur une ciga- gin s’auto-nettoie et il n’est point des problèmes de peaux dues « Une séance de narguilé le port chez les femmes des col- femmes sont sujettes à des infec- rette. Une chicha contient besoin qu’on se donne beaucoup à la grande exposition de leurs (chicha) est presque équivalente lants et pantalons trop serrés, Les tions à cause de certaines habi- beaucoup plus de tabac qu’une de mal pour le garder propre .La corps à la fumée .Ils subissent un à la consommation de 20 à 30 femmes doivent éviter de porter tudes qu’elles ont prises quant à cigarette et les séances de flore vaginale est constituée de vieillissement rapide de la peau. cigarettes » a indiqué Edouard des bas ( pantalons ou collants) l’entretien de leurs parties intimes. chicha peuvent durer des heures façon naturelle de bactéries pro- Les fumeurs de chicha sont ex- Tursan d’Epaignet ,un respon- trop serrés ,cela peut être source Lorsqu’une jeune fille ou femme La nicotine est présente dans tectrices. Ces bactéries protègent posés à des risques de transmis- sable de l’OMS ( organisation d’infections. Quand le bas est trop a une infection, ou une anomalie, la chicha et la nicotine est le vagin et limitent les infections sion microbienne. La bouche est mondiale de santé) à la tribune serré, il favorise les irritations au au niveau de sa partie génitale, il à la base de la dépendance ainsi la flore vaginale maintient l’endroit du corps qui comporte de la seizième conférence mon- niveau de l’entrejambe à cause est conseillé d’aller voir un gyné- c’est-à-dire l’envie perma- son acidité naturelle. Il existe des le plus de germes et au cours diale sur « la Santé ou le tabac ». de l’accumulation de chaleur. cologue ou sage-femme au lieu nente et irrésistible de fumer. éléments qui agressent, déstabi- des séances de chicha le même Karimath Foumilayo LAWANI : Pour les sous-vêtements ceux en d’écouter les conseils d’une tierce Le risque de devenir cardiaque et lisent la flore vaginale et facilitent embout est utilisé par plusieurs Présidente de l’ONG Eduquons coton doivent être privilégiés, les personne. d’avoir des maladies pulmonaires la survenue des infections. Parmi personnes. Cette utilisation com- Autrement sous-vêtements synthétiques sont Karimath Foumilayo LAWANI est plus élevé chez les fumeurs. ces éléments il y a l’utilisation de mune les expose aux germes Personne ressource :DOCTEUR déconseillés .Les sous-vêtements Présidente de l’ONG EDU- A l’âge adulte ceux qui fu- certains produits pour la toilette comme le virus de la grippe, AGODOKPESSI Gildas : Spé- doivent être régulièrement lavés QUONS AUTREMENT ment la chicha meurent plus intime comme les gels de douche le virus de l’hépatite active et cialiste des maladies respiratoires et séchés au soleil .Les mamans Personne ne ressource : tôt car fumer les expose à plu- parfumés qui contiennent de l’al- même au germe de tuberculose. ,Tabacologue .Professeur agrégé doivent apprendre à leurs filles Docteur Muriel MEHOBA : Gy- sieurs maladies telles que les cool, la solution de permanganate Dans le cas de la chicha le taba- de l’université d’Abomey-calavi, dès le bas âge à bien faire la toi- nécologue cancers de gorge, de bouche, et autres solutions inadaptées. gisme passif est très néfaste, Bénin. lette intime et leur inculquer ainsi de la vessie et du poumon. N° 00155 du Lundi 20 Juillet 2020 medias ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ 5 Code de déontologie de la presse béninoise Préambule directive rédactionnelle que des responsables de la rédaction. Le journaliste s’interdit tout chantage par Art 19. Le devoir de compétence Les associations nationales des professionnels de la publication ou la non-publication d’une informa- Avant de produire un article ou une émission, le l’information et de la communication affirment tion contre rémunération. journaliste doit tenir compte des limites de ses apti- leur volonté de perpétuer les traditions de lutte de tudes et ses connaissances. Le journaliste n’aborde la presse béninoise pour la liberté d’expression et le Art 6. Le plagiat ses sujets qu’après avoir fait un minimum d’effort de droit du public à l’information. ns des instances afri- Le journaliste s’interdit le plagiat, la calomnie, la dif- recherche ou d’enquête. Le journaliste doit constam- caines d’autorégulation des médias sont similaires. famation, l’injure et les accusations sans fondement. ment améliorer ses talents et ses pratiques profes- Elles marquent également leur engagement à pro- sionnelles en se cultivant et en participant aux ac- mouvoir la culture démocratique en conformité avec Art 7. Le secret professionnel tivités de formation permanente organisées par les la Constitution du 11 décembre 1990 qui garantit la Le journaliste garde le secret professionnel et ne diverses associations professionnelles. liberté de presse au Bénin. divulgue pas la source des informations obtenues Elles sont convaincues que les responsabilités, qui confidentiellement. Art 20. Les juridictions incombent aux journalistes dans la mission d’infor- Tout manquement aux dispositions du présent code mation du public, priment toute autre responsabili- Art 8. La séparation des commentaires des faits de déontologie expose son auteur à des sanctions té, en particulier à l’égard de leurs employeurs et des Le journaliste est libre de prendre position sur n’im- disciplinaires qui pourront lui être infligées par les pouvoirs publics. porte quelle question. Il a l’obligation de séparer le instances d’autorégulation des médias et les associa- Elles soutiennent que cette mission ne peut être as- commentaire des faits. Dans le commentaire, il doit tions professionnelles. Le journaliste accepte la juri- sumée que sur la base de saines pratiques profession- tenir le scrupule et le souci de l’équilibre pour règles diction de ses pairs, ainsi que les décisions issues des nelles. Elles ont, par conséquent, décidé d’élaborer premières dans la publication de ses informations. délibérations des instances ci-dessus mentionnées. un code de déontologie qui énonce les devoirs et les Le journaliste s’oblige à connaître la législation en droits du journaliste dans l’exercice de sa profession Art 9: La séparation de l’information de la publi- matière de presse. au Bénin. Les associations nationales des profession- cité Déclaration des droits nels de l’information et de la communication sous- L’information et la publicité doivent être séparées. Tout journaliste doit, dans l’exercice de sa profession, crivent à la présente déclaration, objet de ce code. revendiquer les droits suivants : Les journalistes et techniciens de la communication Art 10. L’incitation à la haine raciale et ethnique s’engagent à observer rigoureusement, dans leur pra- Le journaliste se refuse à toute publication incitant à Art 21. Le libre accès aux sources tique quotidienne, les principes qui en découlent, la haine tribale, raciale et religieuse. Il doit proscrire Le journaliste, dans l’exercice de sa profession, a ac- pour la dignité, la crédibilité et le prestige de la pro- toute forme de discrimination. Il s’interdit l’apologie cès à toutes les sources d’information et a fession de journaliste au Bénin. du crime. le droit d’enquêter librement sur tous les faits qui conditionnent la vie publique. Déclaration des devoirs Art 11. Le sensationnel Le journaliste s’interdit les titres sensationnels sans Art 22. Le refus de subordination Dans la recherche, le traitement et la diffusion de commune mesure avec le contenu des publications. Le journaliste a le droit de refuser toute subordina- l’information ainsi que le commentaire des événe- tion contraire à la ligne éditoriale de son organe de ments, les devoirs essentiels du journaliste sont : Art 12. Les restrictions à l’information presse. Art 1er. L’honnêteté et le droit du public à des infor- Aucune information ne doit être altérée ni suppri- mations vraies. Le journaliste est tenu de respecter mée tant qu’elle ne porte pas atteinte à la sécurité de Art 23. La clause de conscience les faits, quoi que cela puisse lui coûter personnel- l’Etat. Le journaliste, dans l’exercice de sa profession, peut lement, et ce en raison du droit que le public a de invoquer la clause de conscience. Il peut refuser connaître la vérité. Art 13. L’identité de l’information d’écrire ou de lire des commentaires ou éditoriaux Le journaliste est responsable de ses publications, politiques contraires aux règles de déontologie de la Art 2. La responsabilité sociale du choix des photographies, des extraits sonores, profession ou d’être le censeur des articles, oeuvres Le journaliste publie uniquement les informations des images et de son commentaire, et ceci en accord radiophoniques et télévisuelles de ses pairs, sur des dont l’origine, la véracité et l’exactitude sont établies. avec ses supérieurs hiérarchiques. Il signale, de façon bases autres que professionnelles. En cas de conflit Le moindre doute l’oblige à s’abstenir ou à émettre les explicite, un reportage qui n’a pu être filmé mais qui lié à la clause de conscience, le journaliste peut se réserves nécessaires dans les formes professionnelles a été soit reconstitué, soit scénarisé. Il avertit s’il s’agit libérer de ses engagements contractuels à l’égard de requises. d’images d’archives, d’un " faux direct" ou d’un "di- son entreprise, dans les mêmes conditions et avec les Le traitement des informations susceptibles de rect", d’éléments d’information ou de publicité. mêmes droits qu’un licenciement. mettre en péril la société, requiert du journaliste, une grande rigueur professionnelle et, au besoin, une Art 14. L’honneur professionnel Art 24. La protection du journaliste certaine circonspection. Le journaliste évite d’utiliser des méthodes déloyales Le journaliste a droit, sur toute l’étendue du territoire pour obtenir des informations, des photographies et national, et ce sans condition ni restriction, à la sécu- Art 3: Le rectificatif, le droit de réponse et le droit des illustrations. rité de sa personne, de son matériel de travail, à la de réplique protection légale et au respect de sa dignité. Les fausses nouvelles et les informations inexactes Art 15: La protection des mineurs publiées doivent être spontanément rectifiées. Le Le journaliste respecte et protège les droits des mi- Art 25. L’obligation de consultation droit de réponse et le droit de réplique sont garantis neurs en s’abstenant de publier leurs photographies L’équipe rédactionnelle doit être obligatoirement aux individus et aux organisations, dans les condi- et de révéler leur identité. informée de toute décision importante de nature à tions prévues par la loi. Le droit de réponse et le droit affecter la vie de l’entreprise. Elle doit être au moins de réplique ne peuvent s’exercer que dans l’organe Art 16. La violence et les obscénités consultée, avant décision définitive, sur toute me- qui a publié l’information contestée. Le journaliste doit s’abstenir, autant que possible, de sure intéressant la composition de la rédaction : publier des scènes de violence, des images macabres embauche, licenciement, mutation et promotion de Art 4. Le respect de la vie privée et de la dignité et obscènes. journalistes. humaine Le journaliste respecte les droits de l’individu à la Art 17. La confraternité Art 26. Le contrat et la rémunération vie privée et à la dignité. La publication des informa- Le journaliste doit rechercher la confraternité. Il En considération de sa fonction et de ses responsabi- tions qui touchent à la vie privée d’individu ne peut s’interdit d’utiliser les colonnes des journaux ou les lités, le journaliste a droit non seulement au bénéfice être justifiée que par l’intérêt public. antennes, à des fins de règlement de compte avec ses des conventions collectives, mais aussi à un contrat confrères. Le journaliste ne sollicite pas la place d’un individuel assurant la sécurité matérielle et morale Art 5. L’intégrité professionnelle, les dons et les confrère, ni ne provoque son licenciement en offrant ainsi qu’à une rémunération correspondant au rôle libéralités de travailler à des conditions inférieures. social qui est le sien et qui garantisse son indépen- En dehors de la rémunération qui lui est due par son dance économique. employeur dans le cadre de ses services profession- Art 18. Incompatibilité des fonctions de journa- nels, le journaliste doit refuser de toucher de l’argent liste et d’attaché de presse Fait à Cotonou, le 24 Septembre 1999 ou tout avantage en nature des mains des bénéfi- La fonction d’attaché de presse, de chargé de rela- ciaires ou des personnes concernées par ses services, tions publiques et autres fonctions assimilées, est Mis à jour le 15 juin 2005 quelle qu’en soit la valeur et pour quelque cause que incompatible avec l’exercice cumulé de la profession ce soit. Il ne cède à aucune pression et n’accepte de de journaliste. N° 00155 du Lundi 20 Juillet 2020 6 Actualité ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ Une décentralisation effective pour impulser le développement local L’autre défi de la Rupture La décentralisation, version du renou- faire partie des transferts non-affectés, veau démocratique, est en chantier les exécutifs locaux étant mieux placés depuis 2003 mais reste handicapée par pour conduire cette action dans le cadre les mêmes maux qui n’ont pas permis plus global des plans de développe- aux exécutifs des collectivités territo- ment de leurs Communes respectives. riales d’être de véritables impulseurs En réalité, le fonctionnement de la tu- du développement DURABLE des telle des Communes et des services dé- villes et territoires de notre pays. Mais concentrés de l’État inhibe l’initiative la solution durable ne réside pas en une et l’action des autorités locales, au lieu centralisation encore plus forte, en un de les faciliter comme en disposent les jacobinisme encore plus résolu. textes sur la décentralisation. Les poussières et polémiques liées aux La hantise d’une décentralisation de la élections communales pour la 4ème corruption est souvent citée pour justi- mandature sont retombées. Maintenant fier une centralisation croissante est venu le moment d’un Nouveau Dé- Ceci n’est pas sans fondement sur- part pour une décentralisation effective. éminemment politique qui consiste à la modulation de l’action publique et une tout en matière de gestion foncière. Et Le Gouvernement de La Rupture en a fois en un transfert et en une création valorisation des potentialités respec- pourtant, le maire est probablement le les moyens. Non seulement parce qu’il de pouvoirs au niveau infra-national tives des Communes et de leurs com- gestionnaire public le plus contrôlé au est en train de démontrer sa capacité dans le but d’enraciner et d’accélérer le munautés. Bénin. On peut dénombrer une dizaine à conduire des réformes audacieuses développement d’un pays donné. Mais, On peut d’ailleurs se demander sur d’institutions, d’administrations ou dont les prémices ont été saluées par parce que les coalitions d’intérêts po- quelles bases objectives et systé- encore de mécanismes de contrôle et plusieurs institutions internationales litiques et économiques ont en com- matiques les ministères sectorielles d’audit des comptes des exécutifs com- spécialisées ; mais aussi et surtout mun au Bénin (comme en général en décident de leurs contributions au munaux. Sans compter que les maires parce qu’il s’est donné à priori et au Afrique francophone) une volonté cen- FADeC-affecté qui est la rubrique dé- peuvent parfois « subir » jusqu’à six vu de la réforme du système partisan tralisatrice pour diverses raisons, les diée aux ressources transférées par les (06) missions d’audit en une année et des résultats des dernières élections réformes politiques et administratives ministères sectoriels aux Communes. dont certaines sont diligentées par les communales, les moyens politiques de ne conduisent pas à créer des autorités Cette année, malgré une dotation glo- partenaires au développement. De toute doter notre pays d’un système d’admi- locales autonomes et responsables pour bale du FADeC en hausse (de 42,39 évidence, ce trop-plein de contrôles nistration des collectivités territoriales plus d’efficacité de l’action publique. milliards en 2019 à 47,238 milliards en ne donne pas satisfaction et n’a pas efficace à travers une décentralisation Comme si la composante décentralisée 2020), cette rubrique a connu une dimi- conduit à améliorer substantiellement effective. Le fera-t-il ? Wait and see. de l’État était un État d’ailleurs, un État nution de 2,7%. la gestion communale. extra-national. Selon la « Note analytique sur les Les exécutifs locaux et leurs adminis- Les maux dont souffre la décentralisa- En fait, l’esprit fondamentalement finances locales » du Ministère de trations ne disposent pas des capacités tion au Bénin centralisateur est consubstantiel à la l’Économie et des Finances (MEF, Dé- managériales requises pour impulser et Les élus locaux, premiers acteurs de pensée politique au Bénin, tous partis cembre 2019) « La diminution observée piloter le développement local la décentralisation, désignent souvent et acteurs politiques confondus, ainsi s’explique principalement par le souci Nos communes ont d’abord besoin, à comme premier handicap à son effec- qu’aux systèmes et mécanismes de du Gouvernement de mettre d’abord la tête de leurs exécutifs respectifs, de tivité et à leur efficacité, l’insuffisance fonctionnement de l’administration en cohérence la politique nationale véritables managers du développement des transferts financiers aux collectivi- publique centrale. L’absence d’une avec les cadres budgétaires commu- qui peuvent compter sur de véritables tés territoriales. Même si cela est avé- composante décentralisée dans le plan naux au niveau de certains secteurs ». administrations de mission dotées en ré, cette réalité n’est pas la principale national de la riposte face à la crise de Cette volonté de mise en cohérence est ressources humaines avec des quali- cause systémique. La preuve en est le la COVID19 en est, s’il en fallait, une louable. Elle devrait être systématique fications en relation avec les -compé faible taux de consommation des fonds parfaite illustration. Cette pandémie et s’opérer à travers la territorialisation tences transférées, les défis de leurs alloués aux Communes via le Fonds bien qu’étant une crise exogène est (dans chaque Commune) des politiques populations et les potentialités de leurs d’Appui au Développement des Com- aussi une menace asymétrique. Il est publiques sectorielles. villes et territoires. De toute évidence, munes (FADEC). établi que les pays qui ont adopté une Sommes-nous en train d’assister à une ce ne fut pas le cas pour les trois pré- Sur la liste des causes de l’échec re- riposte bien cordonnée mais décentra- centralisation accrue ? cédentes mandatures caractérisées par latif de la décentralisation au Bénin lisée sont ceux qui ont obtenu les meil- Certains signes pourraient le faire croire des exécutifs qui se sont surtout consu- devraient certainement figurer les fac- leurs résultats à ce jour. comme la mise en place d’agences més dans des rivalités politiciennes, et teurs suivants : a) l’État central est his- L’absence d’une territorialisation sys- d’exécution à compétences nationales un clientélisme aux antipodes des exi- toriquement réfractaire au principe de tématique des politiques publiques sec- et qui prennent en compte certaines gences d’un tel management. Par ail- subsidiarité, son ADN et ses réflexes torielles compétences de maître d’ouvrage des leurs, les administrations locales sont étant ceux d’un État jacobin ; b) les po- Une telle territorialisation, processus Communes sans obligation (pour le démunies en expertise et savoir-faire. litiques publiques sectorielles ne sont dynamique de spatialisation qui permet moment ?) pour ces agences de pas- Elles sont majoritaires les communes pas systématiquement territorialisées ; d’assurer la contextualisation dans les ser des contrats de délégation avec les qui, dans leurs administrations locales, c) les exécutifs locaux et leurs adminis- territoires des politiques sectorielles, Communes. Par ailleurs, on peut aussi disposent de moins de cinq cadres de trations ne disposent pas des capacités devrait entre autres produire le réfé- relever dans le même budget 2020 de niveau A. On ne devrait pas s’étonner managériales requises pour impulser et rentiel nécessaire devant servir de base l’État, que les crédits délégués par les que les fonds FADEC alloués soient piloter le développement local, d) leurs aux transferts de ressources (humaines ministères aux services déconcentrés souvent peu consommés (reportés tutelles n’ont pas intégré leurs rôles de et financières) aux Collectivités territo- de l’État (SDE) ont connu un bond de d’années en années) ou simplement facilitation de la décentralisation alors riales en fonction des compétences des 43% ! Signes d’une déconcentration mal exécutés avec des impacts insuffi- que les services déconcentrés de l’État ministères sectorielles dont la mise en accrue en lieu et place d’une décen- sants. Il ne reste plus aux populations ne sont que nominalement au service œuvre a été conférée aux Communes tralisation effective ? Autre exemple : qu’à espérer que les conseils commu- des Communes ; et enfin, e) le finance- selon les lois sur la décentralisation. l’arrêté ministériel portant répartition naux de la 4ème mandature puissent ment du développement local est ina- C’est l’approche territoriale qui permet des dotations FADeC pour 2019 pré- avoir meilleure fortune. déquat et insuffisant. Trois mandatures à la décentralisation de porter des fruits cise qu’un reliquat de 3,96 milliards de de gouvernement locaux n’auront pas en temps qu’instrument d’ancrage et F.CFA du FADeC non affecté mais des- Luc M. C. GNACADJA suffi à guérir notre pays de ces maux. de contextualisation des politiques pu- tiné à des projets communautaires, sera Président de GPS-Dev L’État est réfractaire au principe de bliques nationales dans les territoires, réparti après identification des commu- Ancien Ministre (Environnement Ha- subsidiarité, principe fondateur de la d’amplification des impacts des inves- nautés bénéficiaires. Dans la logique bitat & Urbanisme décentralisation tissements publics, de correction des du principe de subsidiarité, ceci paraît Ancien Sous-Secrétaire Général des La décentralisation est une entreprise inégalités territoriales par une bonne anachronique car « ce reliquat » devrait Nations Unies N° 00155 du Lundi 20 Juillet 2020 société ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ 7
Très bientôt
N° 00155 du Lundi 20 Juillet 2020 8 Message ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’
N° 00155 du Lundi 20 Juillet 2020 sport/ACTUALITE ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ 9 Conférence de presse de Zidane Olivier Verdon match de demain ? Ça ne doit pas jusqu’au bout, nous devons profiter car ‘’Il peut y avoir d’autres clubs’’ être différent, il reste un match et il nous l’avons fait. Mais Nous avons un Alavès le prête au club belge du KAS Eupen. faut respecter le championnat. On match demain. » Un passage qui semblait peu conforme au poten- «va jouer comme on le veut toujours. Il Entraînera-t-il toujours le Real la saison tiel du joueur mais qui s’est avéré fructueux : faut avoir la motivation, l’ADN de ce club prochaine : « Personne ne sait ce qui va ‘’J’ai été titulaire, quand j’ai été prêté il y avait déjà 7 matchs qui avaient été joués. Quand je suis c’est de gagner tous les matchs. Ce n’est se passer. J’ai un contrat, j’aime être ici, arrivé, j’ai commencé à jouer et puis je suis resté pas un match amical. » mais on ne sait jamais ce qui peut se pas- dans l’équipe. Ça s’est plutôt bien passé person- S’il s’est déjà entretenu avec le club sur les ser dans le football. Ici, tout change d’un nellement et collectivement. Au fil du temps on transferts : « Dans ta question tu me dis jour à l’autre. Je ne sais pas ce qui se pas- avait plus de repères ensemble. Je m’étais rensei- tout, il y a encore le match de demain, sera à l’avenir. « n attente du début de la prochaine Liga, gnée auprès de Soualiho Meïté, qui était passé en Belgique et qui m’avait dit du bien de ce cham- la Ligue des champions, il y a encore des Les options en Ligue des Champions : « Olivuer Verdon dresse pour l’instant un bilan. Le défenseur béninois prêté au club pionnat. Ça a été confirmé, parce que c’était un choses et on ne va pas parler de l’année On sait que c’est très compliqué, comme E championnat qui était complet techniquement, tac- belge de KAS Eupen a vu son aventure arriver prochaine sans que ça soit fini. Nous ver- au match aller. Ça ne va rien changer, on à terme. Interrogé sur le site des girondins, il se tiquement et physiquement. Du coup, c’est encore rons plus tard. » va se battre jusqu’à la dernière seconde livre sur le résumé de sa jeune mais riche carrière. une étape et un palier que j’ai pu franchir là-bas Il remporte un titre tous les 19 matchs, de ce match. Il n’y pas à se préoccuper Au micro de la rédaction, Olivier Verdon res- et je remercie le club de m’avoir fait confiance’’. si se sent comme spécial pour Madrid : « pour ça. » sasse notamment l’épisode de sa signature à Ala- Après cette expérience enrichissante, le regard est vès. Comme il l’explique, ce fut une transaction orienté vers le futur. S’il a envie de s’imposer en Je ne ressens pas ça, je me sens chanceux La formule défensive de Madrid : « pas en vacances. Nous allons nous repo- ser un peu mais notre esprit sera sur le sans grande difficulté : ‘’En fait, Alavès, avait Espagne, Verdon n’écarte pas d’autres pistes pour d’être ici dans ce club. Je pense au quoti- Comme toujours dans le football il faut autant : ‘’Je suis sous contrat encore 2 ans. Il y avait match retour. » la main sur Sochaux la saison dernière. C’est- dien parce que ça se terminera un jour, avoir un équilibre et dernièrement on à-dire que c’était leur représentant qui avait le les recruteurs d’Alavès qui sont venus régulière- comme c’est déjà arrivé une fois. Un jour est plus régulier là-dedans, surtout au Le FC Barcelone : »il n’ont perdu qu’un club de Sochaux. Donc, après quelques matchs ment cette saison. Ils ont suivi tous les matchs. Ils ça arrivera donc je pense au quotidien. » niveau défensif de tous. Ces derniers match, ils en ont gagné sept. C’est que à Sochaux, j’ai eu un intérêt d’Alavès. C’est là m’ont dit qu’ils étaient satisfaits de la saison et que je serai dans l’effectif de la Liga pour la saison à Le Pichichi de Benzema : « Bien sûr que temps, nous sommes tous très bien. Par- nous nous avons fait une belle fin de sai- où les négociations ont commencé. Ils étaient directement sur place avec le directeur sportif. venir. Après, on ne sait jamais ce qu’il peut se pas- je l’aimerais, mais cela ne veut rien dire. fois nous défendons plus parce que cela son, mais il ne faut pas mépriser ce que Barcelone a fait. » Avant un match contre le PFC, à Paris, ils étaient ser. Vous savez dans le foot, il peut avoir d’autres On verra comme toujours, j’aurais aimé, est nécessaire. Nous cherchons toujours l dans les bureaux là-bas. Et la veille du match, clubs mais la priorité en tout cas c’est Alavès’’. car il le mérite. Ça se décidera à la fin, on »équilibre et à bien jouer, mais parfois le La motivation : « Ce qui nous encou- j’avais signé, avec eux, pour la saison suivante’’. Actuellement, le Deportivo Alavès est au cœur d’une verra comment ça va se finir. » rival ne te laisse pas jouer. » rage tous maintenant, c’est de bien faire Néanmoins, tout ne se passe pas bien par la suite lutte pour le maintien dans l’élite espagnol. C’est Le titre : « Tout ce que nous réalisons Le plan de travail jusqu’à City : « Il n’y les choses et de continuer à montrer que pour le solide défenseur. Au retour d’une for- tout le mal qu’on souhaite au défenseur béninois qui se dit prêt à défier les cadors du championnat. aura pas deux semaines et demie de nous sommes une grande équipe. Ce n’est midable coupe d’Afrique, le joueur est frappé est dû au mérite de l’équipe, il ne faut par des affaires extra-sportives. Dans la foulée, Rogério APLOGAN repos. Nous allons avoir quelques jours pas fini, nous ne partons pas en vacances pas mépriser cette Liga car elle a été très LES 81 MEILLEURS BUTEURS AFRICAINS DE compliquée. Nous nous sommes battus après ce match mais nous ne sommes et nous avons un match vital le 7 août. » L’HISTOIRE EN SELECTION Election FIF 1-Luciano Vassalo (Ethiopie, 104 sélections) : 99 buts 43-Karim Abdul Razak (Ghana, 70 sélections) : 25 buts Les footballeurs tournent le dos à Drogba, Njitap et la Fifpro menacent !!! 2-Godfrey Chitalu (Zambie, 108 sélections) : 79 buts 44-Djamel Menad (Algérie, 79 sélections) : 25 buts 3-Kinnah Phiri (Malawi, 115 sélections) : 71 buts 45-Seydou Keita (Mali, 102 sélections) : 25 buts ’Association des footballeurs autres candidats se partagent équita- pour qu’ils soient « dégagés » de là. ivoiriens a jeté son dévolu sur blement les parrainages des 4 groupe- Il leur fait croire que Drogba était le 4-Hossam Hassan (Egypte, 169 sélections) : 68 buts 46-Stéphane Sessegnon (Bénin, 77 sélections) : 24 buts idriss Diallo au détriment de ments qui ont déjà fait leur choix. Le choix de la Fifa et de la CAF et que 5-Didier Drogba (Côte d’Ivoire, 104 sélections) : 65 buts 47-Aristide Bancé (Burkina Faso, 79 sélections) : 24 buts l’ancienL joueur de Chelsea qui est dernier espoir de DD réside donc dans le fait que l’AFI a refusé de parrainer 6-Mengistu Worku (Ethiopie, 98 sélections) : 61 buts 48-Titi Camara (Guinée, 38 sélections) : 23 buts pourtant 2ème vice-président de l’AFI. le choix du groupement des Méde- DD pourrait avoir de « graves consé- 7-Samuel Eto’o (Cameroun, 118 sélections) : 57 buts 49-Frédéric Kanouté (Mali, 39 sélections) : 23 buts Une position collégiale que conteste cins du sport. Mais d’après plusieurs quences » pour le football ivoirien. maladroitement la Fifpro Afrique qui sources proches de ce groupement, il y Des menaces qui, si elles font rigoler 8-Mohamed Kader (Togo, 87 sélections) : 56 buts 50-Patrick Olusegun Odegbami (Nigeria, 46 sélections) : 23 buts a à sa tête le Camerounais Gérémi Nji- a peu de chance que celui-ci porte son Cyrille Domoraud, Aruna Dindane 9-Gyan Asamoah (Ghana, 108 sélections) : 50 buts 51-El Arabi Hilal Soudani (Algérie, 51 sélections) : 23 buts tap, ami et ancien coéquipier de Drog- choix sur Didier Drogba alors même et Kolo Touré, sont néanmoins inac- 10-Amer Taher Abouzaid Sayed (Egypte, 93 sélections) : 49 buts 52-Pierre Ndaye Mulamba (RDC, 45 sélections) : 23 buts ba dans le club anglais. que ses anciens coéquipiers lui ont ceptables de la part d’une institution 11-Ahmed Faras (Maroc, 115 sélections) : 45 buts 53-Katlego Abel Mphela (Afrique du Sud, 53 sélections) : 23 buts « La décision du board de soutenir tourné le dos. « Si des personnes avec comme la Fifpro qui devrait respecter la liste Yacine Idriss Diallo rejoint la lesquelles il a vécu de grandes compé- le choix démocratique opéré par ses 12-François Oman-Biyik (Cameroun, 75 sélections) : 45 buts 54-Bernard Parker (Afrique du Sud, 72 sélections) : 23 buts recommandation faite par deux tiers titions et de belles aventures en sélec- membres. 13-Mohamed Salah (Egypte, 67 sélections) : 41 buts 55-Ibrahima Bakayoko (Côte d’Ivoire, 39 sélections) : 22 buts des délégués à l’issue de leur réunion tion ne veulent pas de lui, ça veut sans Cependant, s’ils en rigolent, les res- 14-Kwasi Owusu (Ghana, 23 matchs) : 40 buts 56-Francileudo dos Santos Silva Lima (Tunisie, 41 sélections) : 22 buts du 10 juillet. De plus, elle est égale- doute dire qu’il n’est pas celui que l’on ponsables de l’AFI qui sont pris 15-Hassan Ahmed Al Shazly (Egypte, 52 Sélections) : 39 buts 57-Razack Omotoyossi (Bénin, 53 sélections) : 22 buts ment l’expression de la fidélité à notre croit et qu’il a certainement de nom- pour cibles par le board de la Fifpro action au sein du GX (…) Quelle que breux côtés sombres qu’il s’attèle soi- Afrique n’entendent pas en rester là. 16-Kalusha Bwalya (Zambie, 87 sélections) : 37 buts 58-Mohamed Boussati (Maroc, 55 sélections) : 22 buts soit l’issue des élections à la FIF, l’AFI gneusement à cacher », a même lâché Ils prévoient de saisir officiellement 17-Ali Gagarine (Soudan, 65 sélections) : 38 buts 59-George Weah (Liberia, 61 sélections) : 22buts continuera son combat pour le mieux- une de nos sources. les autorités ivoiriennes, le comité 18-Peter Ndlovu (Zimbabwe, 100 sélections) : 38 buts 60-Gervinho (Côte d’Ivoire, 84 sélections) : 22 buts être des footballeurs ivoiriens»*, peut- Si Drogba Didier n’a pas encore publi- d’éthique de la CAF et même ceux de 19-Mohamed Aboutrika (Egypte, 104 sélections) : 38 buts 61-Sulley Muntari (Ghana, 84 sélections) : 22 buts on lire dans un communiqué signé quement réagit à ce que beaucoup ont la Fifa et de la Fifpro mondiale pour par Aruna Dindane, secrétaire général qualifié d’«humiliation », « revers », « dénoncer ces menaces dont ils sont 20-Rashidi Yekini (Nigeria, 58 sélections) : 37 buts 62-Osei Kofi (Ghana, 90 sélections) : 22 buts de l’AFi, le syndicat dirigé par Cyrile camouflet », c’est la Fifpro Afrique qui l’objet. Du coté de l’AFI, et même si 21-Abdelhafid Tasfaout (Algérie, 79 sélections) : 36 buts 63-Pierre Kalala Mukendi (RDC, 90 sélections) : 22 buts Domoraud. Les deux personnes ci- semble le plus s’émouvoir de la situa- cela s’apparente encore à de simples 22-Issam Jemâa (Tunisie, 84 sélections) : 36 buts 64-Ali Al-Beshari (Libye, 42 sélections) : 21 buts dessus citées sont deux anciens coé- tion. Dans un message abondamment bruits de couloirs, l’on parle de quit- 23-Laurent Pokou (Côte d’Ivoire, 70 sélections) : 35 buts 65-Sir Cecil Jones Attuquayefio (Ghana, 39 sélections) : 21 buts quipiers de Didier Drogba en sélection relayé depuis deux jours sur twitter ter la Fifpro et de lancer une péti- nationale. Les beaux moments passés et différents réseaux sociaux, on peut tion africaine pour la mise sur pied 24-Adam Ndlovu (Zimbabwe, 48 sélections) : 34 buts 66-Knowledge Musona (Zimbabwe, 41 sélections) : 21 buts ensemble en sélection auraient pu lais- lire que « le Board de @FifproAfrica d’un syndicat africain indépendant et 25-Moumouni Dagano (Burkina Faso, 83 sélections) : 34 buts 67-Manucho (Angola, 51 sélections) : 21 buts ser penser que les deux se rangeraient se désolidarise de la position de @ impartial qui saura respecter les déci- 26-Patrick Mboma (Cameroun, 56 sélections) : 33 buts 68-Edmond Apéti Kaolo (Togo, plus de 30 sélections) : Plus de 20 buts derrière DD, mais force est de consta- AFI_Fifpro qui a refusé de parrainer @ sions démocratiques qui sont prises 27-Abedi Pelé (Ghana, 73 sélections) : 33 buts 69-Yakubu Aiyegbeni (Nigéria, 56 sélections) : 20 buts ter qu’ils ne le croient pas capable de didierdrogba, candidat à la présidence par les boards nationaux. Plusieurs diriger le football ivoirien, lui qui est de @FIFCI_tweet et prive son membre responsables de syndicats nationaux 28-Benni Mccarthy (Afrique du Sud, 79 sélections) : 32 buts 70-Alphonse Tchami (Cameroun, 57 sélections) : 21 buts souvent taxé d’« hautain », « distant », fondateur et vice-président du soutien de l’Afrique de l’Ouest, de l’Afrique 29-Emmanuel Adebayor (Togo, 87 sélections) : 32 buts 71- El Hadji Diouf (Sénégal, 79 sélections) : 21 buts « condescendant », etc. légitime qu’il était en droit d’attendre centrale et plusieurs de l’Afrique aus- 30-Henri Camara (Sénégal, 99 sélections) : 31 buts 72-Christopher Kantongo (Zambie, 86 sélections) : 21 buts Du coup, avec cette décision de l’AFI de sa propre famille ». Un Tweet qui en trale et du Sud, seraient d’ores et déjà 31-Flavio Amado (Angola, 73 sélections) : 30 buts 73-Mohamed Salah Jedidi (Tunisie, 40 sélections) : 20 buts de soutenir Idriss Diallo, l’ambition de dit long sur la déception de la Fifpro enclins à signer ladite pétition au Didier Drogba de briguer la présidence Afrique dont le président n’est autre regard des interférences multiples et 32-Islam Slimani (Algérie, 68 sélections) : 29 buts 74-Jean-Michel Mbono (Congo, 42 sélections) : 20 buts de la FIF pourrait faire Pschhhhit. Car que le Camerounais Gérémi Sorelle du favoritisme dont se rend coupable 33-Pascal Feindouno (Guinée, 71 sélections) : 28 buts 75-Abdeslam Laghrissi (Maroc, 43 sélections) : 20 buts pour pouvoir présenter sa candida- Njitap Fotso. le Board Afrique de la Fifpro depuis 34-Shaun Bartlett (Afrique du Sud, 74 sélections) : 28 buts 76-Alain Traoré ( Burkina Faso, 50 sélections) : 20 buts ture, Didier Drogba, comme tous les Et le président Fifpro Afrique ne s’est la prise de pouvoir du camerounais 35-Salomon Kalou (Côte d’Ivoire, 97 sélections) : 28 buts 77-Jean Adelard Mayanga Maku (RDC, 52 sélections) : 20 buts autres candidats, a besoin du parrai- pas arrêté là. Depuis le week-end Njitap Gérémi. Cette interférence nage de l’un des cinq groupements dernier et ce d’après certaines de nos dans les affaires du football ivoirien, la 36-Rabah Madjer (Algérie, 102 sélections) : 28 buts 78-Mamadou Niang (Sénégal, 56 sélections) : 20 buts d’intérêt reconnus par la FIF. Après les sources généralement bien informées énième du genre sur le sol africain au 37-Roger Milla (Cameroun, 102 sélections) : 28 buts 79-Vincent Aboubakar (Cameroun, 67 sélections) : 20 buts Anciens joueurs, les Entraîneurs et les et internes à l’AFI, Il a personnelle- Sud du Sahara, pourrait marquer un 38-Nasr El-Deen Abbas (Soudan, 53 sélections) : 27 buts 80-Adel Sellimi (Tunisie, 71 sélections) : 20 buts arbitres, l’AFI est donc le 4ème grou- ment et aussi par personnes interpo- tournant et amener plusieurs syndi- 39-Lakhdar Belloumi (Algérie, 100 sélections) : 27 buts 81- Jules Bocandé (Sénégal, 73 sélections) : 20 buts pement d’intérêt à snober Drogba et à sées, entrepris de menacer et même cats nationaux à cesser toute collabo- choisir l’un des deux autres candidats d’intimider les responsables de l’AFI. ration avec la Fifpro. 40-Anthony Yeboah (Ghana, 59 sélections) : 26 buts en la personne d’Idriss Diallo. Alors Il leur promet de terribles lendemains Affaire à suivre. 41-Joël Tiéhi (Côte d’Ivoire, 40 sélections) : 25 buts Réalisation : Carinos Satya CHANHOU que nous mettons sous presse, les deux et dit vouloir mettre tout en œuvre *Karidja Diakité* 42-Pierre-Emerick Aubameyang (Gabon, 64 sélections) : 25 buts
N° 00155 du Lundi 20 Juillet 2020 10 actualité ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ Réhabilitation du siège de la cour constitutionnelle DJOGBENOU en visite d’inspection tion des travaux, le président de la Cour ce sujet, les deux parties qui travaillent en et des informations détaillées de la part constitutionnelle s’est rendu sur les lieux parfaite harmonie depuis le début des tra- des responsables de la maitrise d’ouvrage pour s’imprégner de l’état d’avancement vaux, se sont engagées à poursuivre dans déléguée quant au déroulement des tra- desdits travaux. Le Professeur Joseph cette dynamique en accordant leurs violons. vaux, la configuration physique des lieux. DJOGBENOU accompagné du Vice-Pré- Fidèle à ses habitudes, le Président de la Les travaux sont exécutés par la société sident de la Haute juridiction, Razaky Cour constitutionnelle a d’abord cher- MAPOLO pour un délai de 12 mois. Pour AMOUDA ISSIFOU, du Conseiller Ri- ché à comprendre si le cahier de charge son Directeur général, Apollinaire MA- gobert AZON, des membres du cabinet est vraiment respecté. Il a beaucoup posé TRO, ce chantier sera exécuté dans les et du Secrétariat général, a pu visiter le de questions pointues, s’attardant sur la délais contractuels. « Le taux d’exécution Le Président Joseph DJOGBENOU a effec- bâtiment dans tous ses coins et recoins. présentation des ouvrages, la nature et physique des travaux est de 30% et Plaise à tué, le mercredi 15 Juillet dernier une visite Cette visite a également été l’occasion le choix de certains matériaux, l’utili- Dieu, ce chantier sera livré le 31 décembre d’inspection du chantier de réhabilitation pour le président de la Cour constitution- sation de telle méthode plutôt que telle 2020. La particularité de ce chantier est que de la Cour Constitutionnelle, afin de consta- nelle d’être aux faits des petits blocages qui autre. Les nombreuses questions du Pro- le Président de la Cour constitutionnelle re- ter le niveau d’avancement des travaux. entravent le bon déroulement des travaux fesseur DJOGBENOU, souvent pointues garde tout de près . J’en profite pour le remer- A huit (8) mois de l’élection présiden- entre le chef d’ouvrage qu’est le ministère et qui laissent entrevoir plus de connais- cier pour son implication qui est constante tielle et dans le souci de suivre l’évolu- du Cadre de vie et la société MAPOLO. A sance sur le sujet ont suscité des réponses » a fait remarquer Mr Apollinaire MATRO. AP/PCC COMMUNE DE BOHICON RufinoD 'ALMEIDA partage sa vison de développement avec les chefs quartier étudiants, Me Rufino D'AL- tenir, en dehors des conseils MEIDA a énuméré, en langue ordinaires, des conseils ex- locale, ses premiers chantiers. traordinaires chaque mois et <
N° 00155 du Lundi 20 Juillet 2020 société/actualité ‘‘ Le journal de notre Epoque ’’ 11 Message SBEE COVID-19
N° 00155 du Lundi 20 Juillet 2020 Société