CHRONIQUE JUDICIAIRE Relaxé, «El Maroki» ! Lire en page 9 l’article de Abdellatif Toualbia Le Quotidien

Vendredi 14 - Samedi 15 mai 2021 - N°6283 - Prix : Algérie 30 DA — https://www.lexpression.dz — issn 1112-3397 — Directeur Fondateur : Ahmed Fattani

TEBBOUNE REÇOIT UN APPEL TÉLÉPHONIQUE DE MACRON Les petits pas de l’axe Alger-Paris Les deux présidents expriment une réelle volonté de briser la digue qui Lire en page 2 l’article empêche les deux sociétés de se rencontrer pour édifier un avenir serein. de Saïd Boucetta

APRÈS UN RAMADHAN CHER, ELLE ROUVRE PARTIELLEMENT SES FRONTIÈRES MAIS DÉCONFINÉ

es Algériens et les étrangers seront LES ALGÉRIENS autorisés à rentrer dans le pays. L Néanmoins, cela se fera désormais ACCUEILLENT sous des conditions très strictes afin d’éviter l’importation de nouveaux cas de variants L’AÏD DANS LA JOIE du coronavirus. L’Aid, c’est spécial en Algérie et on voit mal les citoyens sacrifier un pareil événement et rester terrés chez eux. Lire notre article en page 6 PRÈS DE 120 PALESTINIENS TUÉS PAR L’ARMÉE ISRAÉLIENNE DONT 31 ENFANTS L’HORREUR À GHAZA Lire nos articles en page 17 L’ALGÉRIE

«Des bombardements barbares et sauvages» DESSERRELire en page 3 l’article de WalidL’ÉTAU Aït Saïd RÉFLEXIONS AUTOUR DE LA QUESTION DE IMPORTATION DE VÉHICULES NEUFS HENRI ALLEG (LES ÉDITIONS DE MINUIT) ENFIN ? UN TÉMOIGNAGE La cylindrée du moteur des véhicules importés est limitée à 1,6 litre, 15% du total des véhicules importés QUI NOUS INTERPELLE seront réservés aux véhicules électriques. Lire en page 18 l’analyse du Docteur Robert Mazziotta Lire en page 24 l’article de Mohamed Touati 2 L’actualité VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 TEBBOUNE REÇOIT UN APPEL TÉLÉPHONIQUE DE MACRON Les petits pas de l’axe Alger-Paris Les deux présidents expriment une réelle volonté de briser la digue qui empêche les deux sociétés de se rencontrer pour édifier un avenir serein. les visions des uns et des autres et maintenir un statu quo nuisi- ble à la France, à l’Algérie et à toute la région méditerra- néenne. À une année du 60e anniversaire de son indé- I SAÏD BOUCETTA pendance, l’Algérie gagnerait à voir en la France une puissance bdelmadjid Tebboune a économique et scientifique et reçu, mardi dernier, en fin non pas un Etat colonial qui Ad’après-midi, un appel n’existe plus. De son côté, la téléphonique de son homologue France se portera bien mieux en considérant l’Algérie comme français, Emmanuel Macron. Les deux Un communiqué de la prési- présidents une puissance régionale qui dis- dence de la République rapporte décidés pose d’une influence certaine en que les deux hommes ont passé d’aller Afrique du Nord et dans le en revue «les relations bilatéra- de l’avant Sahel. Les deux présidents sont les et convenu de mettre à jour la déjà dans cette perspective. Et réunion de la Commission pour cause, lors de l’entretien ministérielle conjointe de haut téléphonique, ils ont procédé à niveau». Laquelle rencontre au premier martyr des massa- institutionnelles et la relance de message à l’occasion de la un échange de «vues sur les programmée pour le début du cres du 8 Mai 1945. Ce coup de la coopération entre les deux Journée de la mémoire, le 8 Mai questions régionales d’intérêt mois d’avril dernier a été repor- téléphone témoigne donc d’une pays, démontre, si besoin, la foi dernier, que «l’excellence des commun dans la région du tée sine die, jetant le doute sur détermination commune aux en l’avenir qu’expriment régu- relations avec la République Sahel, notamment au Tchad, au la solidité des relations entre deux présidents de ne pas céder lièrement Abdelmadhid française ne saurait exister en Niger et au Mali, et ce qui doit Alger et Paris. Cet épisode n’a aux pressions des nostalgiques Tebboune et Emmanuel dehors de l’Histoire et du traite- être fait pour aider les pays du pas entamé pour autant, la et de poursuivre le travail de Macron. Il est entendu, en effet, ment des dossiers de la Sahel à instaurer la stabilité», volonté des présidents des deux mémoire entrepris entre Paris que les crises les plus coriaces Mémoire, qui ne sauraient faire notent les communiqués éma- pays à travailler dans le sens et Alger. Lequel devra se pour- n’ont pas empêché les deux l’objet d’aucune renonciation», nant des Palais d’El Mouradia d’une réconciliation mémorielle suivre «dans un esprit d’apaise- hommes de renouer les fils du sait parfaitement que l’exigence et de l’Elysée. On retiendra, entre les deux pays, en dépit de ment», souligne un communi- dialogue que des forces occultes algérienne ne contredit pas la notamment dans le communi- l’action des lobbies des nostal- qué de la présidence de la ont souvent tenté de rompre. démarche du président Macron qué de la Présidence algérienne giques de l’Algérie française. On République française. Le prési- Depuis novembre dernier, les sur le dossier de la mémoire. l’accord des deux chefs d’Etat retiendra dans le cadre de l’ef- dent Macron, premier chef communications téléphoniques C’est dire la volonté d’Alger pour un soutien du processus de fort réciproque, l’initiative d’Etat français à être né après se font régulières et s’imposent, et de Paris de briser une bonne règlement en Libye, «notam- d’Emmanuel Macron qui a per- l’indépendance, espère voir de fait, comme un élément fois pour toutes la digue qui ment en apportant aide et assis- sonnellement dépêché à Sétif cette réconciliation algéro-fran- solide et constant dans le parte- empêche les deux sociétés de se tance au nouveau gouvernement l’ambassadeur de France en çaise se concrétiser «tout parti- nariat algéro-français et tradui- rencontrer pour édifier un ave- afin d’organiser des élections Algérie à l’effet de déposer une culièrement, entre les jeunesses sent un «acte de résistance» nir serein, débarrassé des fantô- dans les meilleures circonstan- gerbe de fleurs au nom du prési- des deux pays». Cet échange contre l’occultation de la vérité mes du passé que les nostal- ces». Tebboune et Macron sont dent de la République française téléphonique, avec en sus, une historique. D’ailleurs, le chef de giques de la colonisation n’ont sur la même longueur d’onde. au pied de la stèle en hommage reprise annoncée des relations l’Etat qui a indiqué dans son de cesse d’agiter pour brouiller S.B.

AÏD EL FITR Les vœux de Tebboune aux Palestiniens Le président échange ses vœux avec 5 chefs d’Etat ABDELMADJID Tebboune a tenu à ses meilleurs vœux de l’Aïd aux peuples algérien et palestinien. L’Aïd El Fitr a été une occasion pour le La symbolique est forte et exprime tout le soutien de l’Algérie à la cause palestinienne. président Tebboune d’échanger les vœux de l’Aïd avec plusieurs chefs d’Etat, mais aussi d’aborder des questions d’actualité brûlante à l’exemple des derniers développements dans les territoires palestiniens. Mardi dernier, Abdelmadjid Tebboune a reçu un appel téléphonique de son homologue turc, Recep Tayyip I HASNA YACOUB Erdogan. Après les vœux, les deux présidents ont évoqué la question palestinienne et « ont convenu de e chef de l’Etat a souhaité un bon l’impérative cessation de l’agressions Aïd aux Algériens, mais aussi au sioniste contre le peuple palestinien sans L peuple palestinien. Une symbo- défense et ses symboles sacrés». lique à travers laquelle, le président a L’entretien téléphonique a été une occasion tenu à rappeler le soutien indéfectible pour les deux chefs d’Etat de passer en revue aussi la situation en Libye, à la de l’Algérie à la cause palestinienne au La cause lumière des nouvelles donnes et moment où ce peuple frère en palestinienne perspectives. Les deux présidents ont Cisjordanie, à El-Qods occupée et dans est sacrée convenu « de tenir une rencontre prochaine la bande de Ghaza fait face à une nou- pour le peuple pour éviter tout dérapage qui pourrait velle agression israélienne qui a fait des algérien compromettre les acquis réalisés ». dizaines de morts. Abdelmadjid Concernant les relations bilatérales, les Tebboune a ainsi, dans son allocution à deux présidents ont affirmé «la nécessité l’occasion de la célébration de l’Aïd El tage de vigilance, d’engagement et de des officiers et éléments de l’Armée de relancer la Grande commission mixte de Fitr, présenté ses meilleurs vœux aux respect des mesures préventives contre nationale populaire (ANP), ainsi que les coopération dans les plus brefs délais». la pandémie de Covid-19 qui continue de différents corps sécuritaires, le prési- Abdelmadjid Tebboune a eu plusieurs Palestiniens ne manquant pas «en cette autres échanges téléphoniques. Mercredi grande occasion, de me remémorer les faucher des vies et détruire les écono- dent a écrit «À tous les officiers, les mies du monde, nonobstant les moyens sous-officiers et djounoud à travers tou- dernier, il a présenté au président égyptien, sacrifices du peuple palestinien frère qui Abdel Fattah al-Sissi, ses félicitations à mène une résistance héroïque face à colossaux mobilisés pour lutter contre tes les Régions militaires de l’Armée l’occasion de l’Aïd El Fitr, en lui adressant l’occupation et à l’agression contre la ses incidences graves dans divers domai- nationale populaire, digne héritière de ainsi qu’au peuple égyptien les vœux de Mosquée Al Aqsa, première qibla à El nes», a indiqué le président de la l’Armée de Libération nationale (ALN), stabilité et de prospérité. De son côté, le Qods. Malgré leurs souffrances, nous République. Il est aussi revenu sur les notamment les braves postés aux fron- président égyptien a souhaité davantage leur souhaitons un heureux Aïd à Ghaza valeurs de solidarité dont ont fait mon- tières, bonne fête de l’Aïd El Fitr et vive d’essor et de progrès au peuple algérien. À et en Cisjordanie.» Le président avait, tre les Algériens durant le mois sacré, l’Algérie altière (...) À nos enfants dans son homologue tunisien, Kaïs Saïed, le invitant chacun à maintenir cet esprit la Gendarmerie nationale, la police, les chef de l’Etat a exprimé ses sentiments de en premier, présenté ses meilleurs vœux fraternité et d’amitié au peuple frère. De aux Algériens, profitant de cette heu- d’union et ces mêmes valeurs afin de douanes, la Protection civile, particuliè- rement ceux qui veillent à la sécurité de son côté, le président tunisien a exprimé reuse occasion pour les appeler à main- «préserver notre pays de tout malheur». ses vœux de bonheur et de prospérité aux tenir la vigilance en cette période de Le premier magistrat du pays a tenu, notre pays et nos concitoyens, en ce jour Algériens. Le président s’est entretenu crise sanitaire mondiale. «Cette heu- par ailleurs, à féliciter particulièrement béni». Il a félicité enfin, les personnels enfin avec son homologue mauritanien reuse occasion m’offre l’opportunité de ceux qui sont aux premiers rangs de la médicaux et paramédicaux, en leur Mohamed Ould Cheikh El Ghazouani, et m’adresser à vous, concitoyennes et lutte contre le coronavirus, mais aussi exprimant la reconnaissance pour les l’Emir du Qatar, Cheikh Tamim Ben Hamad concitoyens, pour vous inviter à davan- qui veillent à la sécurité et la stabilité de efforts considérables consentis pour que Al-Thani. H.Y. l’Algérie. Dans un tweet à l’adresse donc l’Algérie soit saine et sauve. H.Y. VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 L’actualité 3 ELLE ROUVRE PARTIELLEMENT SES FRONTIÈRES L’Algérie desserre l’étau L’EDITORIAL LES ALGÉRIENS et les étrangers seront autorisés à rentrer dans le pays. Néanmoins, cela se fera désormais sous des conditions très strictes afin 12 juin, les jeunes d’éviter l’importation de nouveaux cas de variants du coronavirus. candidats et l’aide de l’Etat

I WALID AÏT SAÏD I ZOUHIR MEBARKI onne nouvelle pour les Algériens encore bloqués à l’é- istorique. C’est maintenant officiel. La B tranger. Ils pourront bientôt promesse du président Tebboune regagner le pays. En effet, l’Algérie a H quant à la prise en charge financière de décidé de rouvrir partiellement ses l’Etat des dépenses de la campagne électorale frontières, en autorisant, notamment des jeunes candidats indépendants prévue à les vols de rapatriement. C’est ce qu’a l’article 122 de la loi électorale est maintenant annoncé, jeudi dernier, le ministre de effective. Le décret exécutif N°21-190 qui fixe la Santé, de la Population et de la les modalités de cette prise en charge vient Réforme hospitalière, Abderrahmane d’être publié au Journal officiel N°33. Deux Benbouzid. conditions sont posées. La première est que En visite à l’hôpital de Boufarik, le candidat doit être indépendant. Ce qui exclut les candidats des listes partisanes. La pour le premier jour de l’Aïd El Fitr, il seconde et dernière est qu’il soit « âgé de a fait savoir que le Comité scientifique Soulagement pour les Algériens bloqués à l’étranger moins de 40 ans le jour du scrutin ». C’est avait proposé l’allégement des restric- tout. Les formalités sont réduites au strict tions aux frontières. « Nous avons variants. Mais ces mesures sont-elles ainsi que la PAF devront donc redou- minimum. Une demande, une copie de la carte mené une étude et donné des instruc- suffisantes, particulièrement pour les bler de vigilance pour tracer l’itiné- d’identité nationale, les activités et déplace- tions, selon les orientations du Comité voyageurs venant des pays à risque ? raire de ces voyageurs. Surtout que la ments prévus, les factures pro forma et le scientifique, en vue d’autoriser pro- Surtout que le premier responsable de majorité de ceux qui viennent des pays relevé d’identité bancaire (RIB). Le contrôle chainement l’entrée des Algériens sur la santé annonce que 15 nouveaux cas classés rouges arrive à travers des des dépenses est confié à la commission le territoire national », a soutenu le du très virulent variant indien ont été escales de pays où la situation sanitaire créée au sein de l’autorité indépendante ministre en marge de sa visite au ser- détectés dans le pays. « 13 cas du est plus stable. De l’aveu même du (Anie) par la loi électorale (art.115). Il faut rap- vice des maladies infectieuses à variant indien du coronavirus ont été ministre, les différents variants sont peler que cette aide de l’Etat couvre quatre chapitres de dépenses comme énoncés par la l’Etablissement hospitalier de enregistrés dans le Sud du pays et un « rentrés au pays » avec des tra- Boufarik. Les Algériens ne sont pas les loi électorale. Il s’agit des frais d’impression autre cas à Tizi Ouzou », a-t-il révélé. vailleurs indiens et chinois qui tra- des documents, des frais d’affichage et de seuls qui pourront rentrer au pays. Ce qui porte le total à 20 cas. Il faut vaillent dans des bases de vie au Benbouzid fait savoir que les étrangers publicité, des frais de location de salles et les ajouter à cela plus de 200 cas des Sahara et dans d’autres régions du frais de transport. Le décret exécutif apporte ayant des obligations professionnelles variants britanniques et nigérians. Ce pays. Ces derniers ont fait escale dans dans le pays seront aussi autorisés à plus de précisions. Comme la taille de la salle qui a failli mener le pays vers une troi- des pays du Moyen–Orient, dont les à louer qui doit être en adéquation avec le franchir les frontières du pays. Un sième vague des plus incontrôlables. compagnies aériennes continuent d’o- retour donc à la même situation qui nombre de personnes composant l’assis- Afin d’éviter le « remake » de ce triste pérer des vols vers l’Algérie. tance. C’est-à-dire ne pas prétendre à la salle prévalait avant mars 2021, et la re-fer- épisode, le Comité scientifique veut Enfin, Abderrahmane Benbouzid a de la coupole d’Alger si le candidat réunit des meture presque totale des frontières. que les voyageurs des pays à risques freiné les « ardeurs » de ceux qui pour- personnes pouvant être contenues dans un Ce qui va, néanmoins, changer est le soient soumis à des mesures encore raient croire que ces allégements sont cinéma. Autre précision : le candidat doit fait que des conditions plus strictes plus « dures ». « Les voyageurs en pro- les prémices d’un retour normal des (« lorsque cela est possible ») choisir des sal- seront imposées à ces voyageurs. « Les venance de pays où les variants sont entrées et sorties du territoire. « La les publiques. Ceci pour des raisons éviden- personnes entrant en Algérie, ressor- très répandus, seront soumis à d’au- réouverture des frontières relève des tes de transparence. Et enfin, le transport qui tissants ou étrangers, devront présen- tres examens, sachant que les symptô- prérogatives du président de la ne pourra être que terrestre ou ferroviaire. ter, à leur arrivée, un test PCR de mes n’apparaissent pas systématique- République, Abdelmadjid Tebboune », L’aérien est exclu. Ce qui se comprend pour moins de 36 heures, et se soumettre à ment dès le début de la contamina- a-t-il conclu avec ce qui semble être un un candidat à la députation qui s’adresse à des tests que nous estimons fiables », a tion», a rassuré le ministre de la Santé. message clair et net… des électeurs de son territoire aussi vaste souligné le ministre. « Les sujets néga- Les services sanitaires aux frontières W.A.S. soit-il. Il est conseillé aux candidats, bénéfi- tifs seront autorisés à entrer et seront ciaires de l’aide, de fournir des factures conformes à la réglementation pour la simple informés des recommandations et FABRICATION DU VACCIN SPOUTNIK V EN ALGÉRIE consignes à suivre. Les sujets positifs raison que, dans ses « visas », le législateur a seront, quant à eux, soumis à un confi- « La production commencera en septembre » fait référence au « décret exécutif n° 05-468 nement de 10 jours », a-t-il soutenu. Quand sortiront d’usine les premières doses du vaccin Spoutnik V « made in du 10 décembre 2005 fixant les conditions et Cependant, les frais de ce confinement bladi » ? le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, les modalités d’établissement de la fac- ne seront plus à la charge de l’État. Abderrahmane Benbouzid a soutenu que cela se fera dans les délais annoncés il y ture… ». L’aide financière de l’Etat aux jeunes « Les frais du confinement et des exa- a quelques mois par son département. C’est-à-dire au mois de septembre prochain. candidats à la députation si elle est simplifiée dans ses formalités, n’en est pas moins bien mens subis à l’arrivée seront à la Pas de changement donc dans les délais après le coup de colère du président de la balisée. Ceci dit, nos jeunes ont une chance charge du concerné», a-t-il averti insis- République, Abdelmadjid Tebboune, il y a de cela deux semaines. Cependant, le pre- mier responsable de la santé a rassuré sur la disponibilité prochaine des vaccins historique que les générations précédentes tant sur le fait que cela avait pour but avec des nouvelles doses qui seront reçues durant ce mois de mai et surtout en n’ont jamais eue ! d’éviter l’importation de nouveaux juin. W.A.S. Z.M. MLILITANT DE TAMAZIGHT ET DE LA DÉMOCRATIE Boussad Boudiaf emporté par la Covid-19 poste de président du bureau régional de témoigne Ahmed Ait Bachir, Boussad autre travers », témoigne encore Said I AOMAR MOHELLEBI la wilaya de Tizi Ouzou du RCD. Boudiaf était directeur du collège « Sadi. Ce dernier ajoute : « Avec Boussad Boudiaf était membre de la Haddad » de Draâ Ben Khedda. En plus Monsieur Boudiaf, que les adhérents es habitants de Tizi Ouzou ont direction nationale du RCD et a été élu d’avoir été des militants et des cadres appelaient affectueusement Dda été consternés jeudi, jour de l’Aïd député. Il a aussi milité pendant les dans la même formation politique, une Boussad, mieux valait être franc du col- L El Fitr, en apprenant la triste années 90, en plein terrorisme dans les amitié solide a lié les deux hommes pen- lier. Passionné de politique, il ne s’en nouvelle du décès de l’un des militants rangs du Mouvement culturel berbère dant de longues décennies. De son côté, considéra jamais comme un profession- les plus connus et les plus actifs de la (MCB). D’ailleurs, c’est durant cette Said Sadi, ex-président du RCD qui avait nel. Quand il devait se faire connaitre, cause amazighe et de la démocratie dans période difficile que Boussad Boudiaf a des liens très forts avec le regretté Monsieur Boudiaf se présentait comme la région. Il s’agit du regretté Boussad été désigné président du bureau régional témoigne que leur dernière conversation un homme de l’éducation. Dans le parti Boudiaf, décédé jeudi après avoir du RCD et a accepté avec courage en au téléphone remonte à moins d’une il ne calculait pas et ne cherchait pas à contracté le coronavirus. La nouvelle de dépit du fait que les militants de ce parti semaine. « Boussad Boudiaf, toujours plaire à tout prix. C’était un militant la mort de Boussad Boudiaf s’est propa- étaient parmi les plus ciblés par les avenant et s’excusant presque d’indispo- pour qui le parler vrai et spontané était gée comme une traînée de poudre dans groupes terroristes, faut-il le rappeler. ser les amis par ses désagréments. la garantie d’un engagement sincère. toute la Kabylie où le regretté était très Suite à l’annonce du décès de Boussad Malgré notre grande proximité, les mili- Dans les postes de responsabilité qu’il connu et estimé, car en plus d’avoir été Boudiaf qui avait 73 ans, de nombreux tants furent toujours surpris de m’en- avait occupés, nul ne lui connut de cote- un militant des causes justes, même hommages lui ont été rendus sur les tendre l’appeler Monsieur Boudiaf. Peut ries. Il exerça en pédagogue : dans le dans les moments les plus difficiles, réseaux sociaux, notamment par ses être parce que l’autorité de l’enseignant cadre des statuts et des valeurs sur les- Boussad Boudiaf a été un homme très compagnons dans le MCB et au RCD. qu’il fut a constamment déterminé ses quels était construit le pacte qui rassem- populaire et estimé. À travers sa mort, Ahmed Aït Bachir, l’un des plus anciens propos, actes et positions. Monsieur blait le collectif et avec le souci constant c’est aussi la famille de l’éducation qui militants de l’amazighité et ex-militant Boudiaf était un homme vrai. Sa parole de convaincre avant de décider ». L’ex- perd l’un des siens. Boussad Boudiaf et cadre du RCD, a rendu un vibrant n’était ni feinte ni allusive. Subtil, le président du RCD précise que ceux qui était un cadre actif du RCD hommage au regretté Boussad Boudiaf verbe franc pouvait être incisif voire cor- ont connu Boussad Boudiaf garderont (Rassemblement pour la culture et la avec lequel il a milité au RCD depuis rosif contre les postures et les manœuv- de lui le souvenir d’un homme doté d’un démocratie). Il a occupé entre autres le 1989. A l’époque où ils se sont connus, res qui l’horripilaient plus que tout courage naturel. A.M. 4 L’actualité VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 À CAUSE DE SON ALIGNEMENT AUX CÔTÉS DU SIONISME Les Algériens balayent Rachad L’ATTITUDE sioniste de cette organisation obscure qu’est Rachad, n’est pas étrange à une mouvance qui a fait dans l’opportunisme et le discours versatile pour escamoter son projet obscurantiste et répondant à la feuille de route des forces impérialo-sionistes. un hurluberlu appartenant à I HOCINE NEFFAH cette organisation obscure par rapport à la Libye où il affiché a question palestinienne clairement et vertement son et le massacre en plein soutien sans ambages à l’Otan jour qu’elle subit par L pour bombarder le peuple l’entité terroriste sioniste ont libyen. Mais le plus grave dans bel et bien fait sortir la nébu- tout ça, c’est qu’il faisait des leuse islamiste du Rachad de sa tanière. éloges au sionisme à travers son Merci Palestine, ta cause sinistre porte-vois, Bernard- juste et indiscutable de par le Henri Lévy en l’occurrence. monde a su comment faire Toute honte bue. dénuder les ennemis de l’huma- Le temps est l’allié des résis- nité et de la résistance contre la tants et des patriotes jaloux de domination de l’impérialisme et leur souveraineté et de leur du sionisme. attachement à la patrie, mais le La Palestine a encore une temps est aussi le critérium qui fois désavoué les semblants nous renseigne sur les lâchetés « missionnaires » de la et le mercenariat comme mode « liberté » et des droits de d’emploi auxquels s’adonnent l’homme dans le monde. Un instrument à la solde du sionisme des mercenaires. Rachad s’est Rachad, cette organisation obs- donné à un jeu opportuniste qui cure aux agendas supranatio- internationale et de la compra- international. Les frasques et droits de l’homme et tutti s’avère un véritable hara-kiri naux et à la solde du jeu des dore ont affiché clairement et les lâchetés de cette organisa- quanti. La camarilla des isla- pour elle. Tant mieux pour les puissances néocolonialistes et nettement leur soutien au sio- tion qui n’est autre que le pro- mistes à la solde des sionistes a Algériennes et les Algériens qui sionistes, s’est fait discréditer nisme et à l’entité criminelle et longement du mouvement fas- fait preuve d’une lâcheté et ont démasqué le jeu scabreux terroriste qui occupe la ciste et théocratique de l’ex-FIS d’une trahison gravissime qui par la majorité des Algériennes de cette organisation à la solde et des Algériens qui ont Palestine avec la bénédiction de dissous, sont maintenant pro- démontre son implication dans des forces de l’Otan et tant pis exprimé leur dénonciation à l’é- l’impérialisme américain et ses pagées en abondance par les le grand plan ourdi par les sem- pour les sbires de l’interven- gard de cette structure opaque valets qui sont connus par le internautes qui pullulent sur le blants porteurs de la civilisa- aux services des officines étran- commun des mortels. Net et les sites. Rachad est tion et de la démocratie dans le tionnisme et l’ingérence impé- gères. Rachad, cette organisa- Le masque est tombé, l’effet abhorrée par la majorité des monde. rialo-sioniste dans les affaires tion qui incarne le projet moye- boomerang s’est retourné Algériennes et des Algériens, on L’attitude sioniste de cette des Etats souverains et jaloux nâgeux de l’obscurantisme isla- contre cette nébuleuse antina- ne badine pas avec les valeurs organisation obscure qu’est de leur indépendance. miste et sa « khilafa » anachro- tionale et contre-révolution- de la solidarité avec les causes Rachad, n’est pas étrange à une Les affidés et les sbires de nique, a montré encore une fois naire dont le rôle dans le justes, surtout quand cela mouvance qui a fait dans l’op- cette organisation obscuran- sa vassalité et sa subordination Mouvement populaire était plus concerne la Palestine, un peu- portunisme et le discours versa- tiste sont dans des sales draps, aux forces impérialo-sionistes que destructeur avec son pro- ple dont l’omerta des Nations tile pour escamoter son projet ils ne savent plus à quel saint se qui s’activent pour détruire le duit labellisé « Hirak » 2 et unies et des puissants du obscurantiste et répondant à la vouer à cause de ce « rétropéda- monde dans le but de consacrer financé par des organismes et monde se fait sentir telle une feuille de route des forces impé- lage » ahurissant et abracada- leur domination cupide et des- des services de renseignement lâcheté et une démarche sélec- rialo-sionistes. Les Algériennes brant réalisé par leur organisa- tructrice de l’humanité entière. obéissant aux desiderata de tive quant à la notion fumeuse et les Algériens se rappellent de tion à mille accointances et Ces sbires de la finance l’impérialo-sionisme au niveau et digne d’une supercherie des la déclaration d’un sous-fifre et connivences. H.N.

EXTRADITION ENTRE L’ALGÉRIE ET LA FRANCE Chasse à l’oligarchie en fuite et ses sbires L’ALGÉRIE veut reprendre en main les dossiers phares inhérents à la question de l’extradition des personnes qui sont impliquées dans la corruption… e décret présidentiel qui a trait à punies par les lois des parties d’une la ratification de la convention peine privative de liberté d’au moins une L d’extradition entre l’Algérie et la année ou d’une peine d’emprisonnement France a été bel et bien entériné et plus sévère », et d’ajouter « Si l’extradi- publié dans le Journal officiel (JO). tion est demandée aux fins d’exécution Cette décision porte en elle un sens d’une peine privative de liberté, la partie politique profond, c’est une démarche de la peine restant à purger doit être qui va permettre à l’Algérie et à la d’au moins six (6) mois », précise-t-on. France de régler plusieurs dossiers d’or- La convention est caractérisée par dre juridique et qui relèvent des ques- une démarche strictement juridique, tions épineuses quant à l’extradition de mais l’aspect politique n’y échappe pas, personnes dont la menace et le caractère puisque les enjeux entre les Etats sont dangereux et qui engagent la sécurité de aussi politiques de par l’instrumentali- l’Etat, sont établis et avérés. sation des dossiers et des cartes dans le Pour rappel, la convention d’extradi- but de faire pression ou pour monnayer tion entre l’Algérie et la France a été un intérêt qui arrange et qui sert ledit signée le 27 janvier 2019 à Alger, mais sa Etat. À ce propos, l’Algérie veut repren- mise en application a tardé pour des dre en main les dossiers phares inhé- Les textes d’extradiction considérations dont les réponses ne peu- rents à la question de l’extradition des publiés au Journal officiel vent être trouvées qu’au niveau de personnes qui sont impliquées dans la l’Etat français qui tergiversait pour des corruption et le détournement des som- demande se rapporte à une infraction phe 1 (article 2), l’extradition peut être raisons propres à ses calculs étroits. mes mirifiques du trésor public et d’aut- que la partie requise qualifie d’infrac- accordée pour ces dernières à condition La convention ratifiée par l’Algérie et res personnes qui sont impliquées dans tion fiscale ou au seul motif que la légis- qu’au minimum une des infractions la France stipule que « désireux de ren- le crime organisé et le terrorisme inter- lation de la partie requise n’impose pas pour lesquelles la personne est réclamée dre plus efficace la coopération en national. Ces dossiers brûlants seront le même type de taxes et d’impôts, ou ne donne lieu à extradition », souligne-t-on. matière de lutte contre la criminalité l’objet d’échanges et de mise en œuvre contient pas le même type de réglemen- La convention ratifiée et entérinée sous toutes ses formes par la conclusion entre l’Algérie et la France. La coopéra- d’une convention d’extradition (...) s’en- tion bilatérale doit être conçue de la tation en matière de taxes, d’impôts, de par un décret présidentiel, mettra fin à gagent à se livrer réciproquement, selon sorte entre les deux pays, une coopéra- douane et de change que la législation de une période de « vide » et de l’incurie qui les règles et sous les conditions établies tion d’intérêts réciproques et qui obéis- la partie requérante », et d’ajouter « si la a frappé de plein fouet la diplomatie par la présente convention, les person- sent aux enjeux de chaque pays. demande d’extradition vise plusieurs algérienne qui croupissait sous les mias- nes poursuivies ou condamnées par Le décret présidentiel portant ratifi- infractions distinctes punies chacune mes d’un pouvoir oligarchique dont le leurs autorités judiciaires compétentes. cation de la convention d’extradition sti- par la législation des deux parties mais seul souci était d’accélérer la cadence de Aux fins de la présente convention, don- pule à ce propos que « l’extradition ne dont certaines ne remplissent pas les la prédation et siphonner des deniers nent lieu à extradition, les infractions peut être refusée au seul motif que la autres conditions définies au paragra- publics. H.N. VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 De Quoi 5 Le costume j’me traditionnel ouargli CONFIDENTIEL Mêle fait de la résistance L’Algérie adhère à la LE PORT du costume traditionnel durant les fêtes religieuses est un rituel ancestral Banque européenne ancré chez l’homme ouargli, en dépit d’une forte concurrence sur le marché local de produits étrangers d’origines maghrébine pour la construction ou orientale. Comme chaque année, après la deuxième quinzaine de Ramadhan, les et le développement artères abritant les magasins d’habit tradi- L’ALGÉRIE a officialisé son adhésion à la Banque euro- tionnel, de jour comme de nuit, sont bon- péenne pour la construction et le développement (Ebrd), dées de clients en quête d’habits tradition- en vertu d’un décret présidentiel publié au Journal offi- nels neufs pour la célébration de la fête de ciel (JO) n 34. Il s’agit du décret présidentiel no 21-185, l’Aïd El Fitr. Les commerçants mettent à la signé par le président de la République, Abdelmadjid disposition des clients plusieurs choix de Tebboune, le 5 mai 2021. «Le président de la République, costumes traditionnels dit «Aâbaya» ou sur le rapport du ministre des Affaires étrangères, vu la «gandoura saharienne», en plus d’autres Constitution, notamment son article 91 (...) décrète que variétés, à leur tête le Qamis, la Djellaba et la République algérienne démocratique et populaire le Jabador. qu’ils soient local ou étranger, adhère à l’accord portant création de la Banque euro- à l’occasion de la célébration des fêtes péenne pour la reconstruction et le développement», sti- religieuses, les gens marquent un grand pule le texte. À noter que l’accord de la création de la retour vers l’habit traditionnel, notamment Banque a été signé à Paris, en 1990 puis amendé en la célèbre gandoura algérienne appelée 2004 et en 2011. L’Ebred est une organisation internatio- localement «Aâbaya» avec «chèche» ou nale qui siège à Londres et qui rassemblait 69 membres «Aâmama»… en juillet 2019. Le Titanic «Un jouet, un enfant… un sourire» De Koléa à remonte à la Montpellier, le surface... en parcours d’un Chine berger-artiste IL NE COULERA point et ne NÉ DANS UNE FAMILLE d’éle- verra jamais la mer: au fin veurs de chameaux du Sahara fond de la campagne chinoise, algérien, Nourredine Guerbati une réplique grandeur nature est, aujourd’hui, un pâtre urbain du Titanic a commencé à sortir de terre au milieu des champs, pratiquant avec son troupeau avant d’accueillir des touristes l’entretien écologique des espa- dans un parc à thème consa- ces verts français. Depuis cré au mythique paquebot. mars, ce berger moderne est Le chantier produit une gigan- installé dans une caravane tesque réplique du Titanic, le mise à disposition par l’entre- tristement célèbre navire qui a prise Ecozoone, pionnière de sombré voilà plus d’un siècle l’écopâturage, dans un parc de dans l’Atlantique, tuant plus de six hectares peuplés d’essen- 1 500 passagers et membres ces et d’une faune remarqua- d’équipage. À Suining, la mer bles, situé en pleine zone la plus proche est à plus de urbaine à Montpellier (sud), 1 000 kilomètres. Mais l’entre- entre immeubles et zone com- preneur en est persuadé: les merciale. Le berger âgé de curieux feront quand même le 58 ans accueille aussi les visi- déplacement pour visiter teurs pour leur expliquer le « Titanicland », son parc à concept populaire de l’écopâtu- rage. Il forme une équipe effi- thème consacré au navire. LA 13ème édition de l’opération « un jouet, un ciations, des écoles, des Assemblées commu- Coût du projet: 10 milliards de cace avec son troupeau pour enfant, un sourire » organisée par la chaîne 3 nales ainsi que des sponsors se sont précipi- yuans (1,2 milliard d’euros). débroussailler des voix ferrées de la Radio nationale, à l’occasion de l’Aïd tés vers les hôpitaux pour prendre part à cet ou entretenir des parcs en lut- L’inauguration est prévue en El Fitr, a permis de récolter des milliers de fin d’année. Parti le 10 avril élan de solidarité en ramenant avec eux des tant, notamment contre des cadeaux pour les enfants hospitalisés. cadeaux et des confiseries pour les enfants plantes invasives et évite ainsi 1912 de Southampton (sud du Organisée en partenariat avec le ministère de Royaume-Uni) pour rejoindre hospitalisés. De son côté, le président de l’emploi d’engins mécanisés. la Santé, de la Population et de la Réforme «Quand on passe dans une New York, le Titanic a fait nau- hospitalière ainsi que le Croissant-Rouge l’Amicale des anciens joueurs de l’Equipe frage après avoir percuté un nationale de football, l’ex-capitaine des Verts parcelle après c’est nickel, c’est algérien (CRA), l’opération de solidarité a été comme une feuille blanche. Moi iceberg au large du Canada. retransmise en direct sur les ondes de la Ali Fergani, a indiqué qu’une dizaine d’inter- L’épave du navire, qui n’a été j’appelle ça une finition de chaîne 3 du CHU Mustapha Pacha. De nom- nationaux ont été présents au CHU Mustapha tableau avec signature d’ar- découverte qu’en 1985, repose breux bénévoles dont des familles, des asso- Pacha pour participer à cette opération. par 4 000 mètres de fond. tiste», sourit-il. Des tombeaux de pharaons… depuis plus de 4000 ans Les Américains L’EGYPTE a mis au jour quelque manquent d’essence 250 tombeaux vieux de 4 200 ans dans la province de Sohag, dans le sud du pays, La panique des automobilistes à la recherche a annoncé mardi dernier, le ministère d’essence sur la côte Est américaine continuait des Antiquités. «Environ 250 tombeaux, de s’étendre mercredi, six jours après la dont certains disposant d’un puits ou de fermeture du principal oléoduc de carburants plusieurs puits funéraires, et d’autres aux Etats-Unis attaqué par des pirates d’un couloir en pente se terminant par informatiques. Une douzaine d’Etats allant de la une salle funéraire», ont été découverts, Floride à la Virginie avaient déclaré l’état a précisé le ministère dans un communi- d’urgence, renforçant le sentiment d’affolement qué. «Ces tombeaux datent de la fin de des consommateurs qui se pressaient dans les l’Ancien Empire à la fin de la période pto- stations-service, bidons à la main. En Floride, lémaïque», a-t-il ajouté. L’Ancien Empire 73% des stations de la région de Pensacola s’est étendu de 2 700 à 2 200 avant J.-C étaient à court d’essence, selon Patrick De tandis que la dynastie ptolémaïque en Haan, du site spécialisé dans le suivi des prix Egypte a duré 300 ans, jusqu’à la mort de l’essence GasBuddy. Autour de Raleigh- de Cléopâtre en l’an 30 avant J.-C. Durham en Caroline du nord, sept stations sur Mostafa Waziri, secrétaire général du 10 n’avaient plus d’essence non plus et six sur Conseil général des antiquités égyptien, 10 en manquaient autour de la capitale de a indiqué que l’un des tombeaux de Georgie, Atlanta. L’essence commençait à se l’Ancien Empire présentait de légères faire rare aussi en Virginie et même à traces d’inscriptions hiéroglyphiques et Washington DC où 8% des stations en étaient une chambre pour les «sacrifices». dépourvues, selon la même source. 6 L’actualité VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 APRÈS UN RAMADHAN CHER, MAIS DÉCONFINÉ Les Algériens accueillent l’Aïd dans la joie L’AID, c’est spécial en Algérie et on voit mal les citoyens sacrifier un pareil événement et rester terrés chez eux. jouets qu’ils tenaient à bout de I SAÏD BOUCETTA bras ont, eux aussi, rappelé tout l’intérêt d’un Ramadhan qui près un mois de aura été, certes difficile au plan Ramadhan éprouvant financier, mais qui a montré A pour le porte-monnaie, qu’au final, la société reste très les familles algériennes attachée aux traditions qui font accueillent l’Aïd avec l’allé- la beauté de ces deux jours très gresse habituelle et ne retien- particuliers de chacun. nent du mois sacré que ses Le mois sacré a certes, été aspects cultuels et la tradition- compliqué cette année, mais nelle solidarité dont il est le beaucoup de citoyens rencon- symbole. La joie de l’Aïd El Fitr trés affirment déjà le regretter était visible sur tous les visages, et nombre parmi eux affichent ce jeudi. Même si la pandémie leur intention de jeûner les six se fait rappeler aux souvenirs prochains jours de «sabrine». des Algériens avec les bavettes Une manière de dire que ce qui mises sous le menton aux sor- gêne, ce n’est pas l’abstinence, ties de mosquées où la distan- mais les mauvaises conditions ciation sociale demeure la règle, matérielles, l’absence d’organi- les citoyens se sentent néan- sation des autorités publiques moins très loin de l’Aïd de l’an- et la prédation des spécula- née précédente, à cause d’un teurs. Mais disons-le claire- confinement strict. ment, pour les Algériens, tout Beaucoup de citoyens croisés Une fête sans restrictions dans les rues de la capitale lais- cela est derrière eux et ils sont saient libre court à leurs prêts à vivre autant de mois de «instincts» et n’hésitaient pas à refuser sa joue à un voisin ou à note un médecin qui dit com- sorte de conscience collective, Ramadhan difficiles, pour peu s’accorder des accolades et un cousin», affirme un quin- prendre l’attachement des notre médecin affirme que les qu’ils puissent en apprécier les même des embrassades. Les quagénaire en attente de se Algériens à une tradition sécu- chaînes de télévision étrangères dimensions religieuse et festive. mesures de prudence sanitaires faire vacciner, en espérant que laire. «On a déjà connu des ont donné aux Algériens «un Mais aussi et surtout, se délec- matraquées par les médias et la parenthèse qu’il a ouverte poussées épidémiques qu’on a aperçu de ce qu’ils peuvent vivre ter d’un Aïd qui procure à tout les autorités sanitaires du pays durant l’Aïd n’aura pas des fini par contrôler grâce à un en cas de forte augmentation le pays une espèce de bonheur ne semblaient pas avoir atteint conséquences néfastes sur sa niveau de conscience exemplaire des contaminations». collectif que chaque citoyen sait leurs objectifs. Il n’en reste pas santé. Il reste que la faible inci- des citoyens», dit notre interlo- Cela étant, l’Aïd, c’est spé- savourer, histoire de remplir ses moins, cependant, que les dence de la contamination per- cuteur qui soutient avoir cial en Algérie et on voit mal les batteries pour pouvoir affronter citoyens interrogés par met aux uns et aux autres de remarqué dans son entourage, citoyens sacrifier un pareil évé- la vie quotidienne de l’après L’Expression demeurent tout nourrir le même espoir. «On «comme un signal d’alerte à nement et rester terrés chez Aïd… En attendant l’autre de même conscients du danger saura dans deux ou trois semai- chaque fois que les chiffres eux. Les bambins qui ont illu- grand rendez-vous, celui de qui guette. «Il est difficile de nes, si l’Aïd a été un facteur de s’emballent un peu». miné le premier jour de la fête l’Aïd El Adha. propagation du coronavirus», Considérant cela comme une avec leurs habits neufs et les S.B. L’AÏD EL FITR À BÉJAÏA DEUX FAMILLES VIVENT LE DRAME LE JOUR DE L’AÏD Deux morts à Stita SOUS LE SIGNE DE L’ESPOIR et Mizrana LA FÊTE de l’Aïd El Fitr, marquant la fin du mois de jeûne, a été célébrée à Béjaïa dans la joie, Deux localités de la wilaya de Tizi la solidarité, la sérénité et surtout l’espoir. Ouzou et de Boumerdès ont vécu deux drames le jour de l’Aïd. Le premier est l’Habitat de l’Urbanisme et de la Ville survenu dans la localité de Stita, « inspectera les chantiers de réalisation située dans la commune de Makouda, du programme de 2798 logements Aadl à à une vingtaine de kilomètres au Sidi Boudrahem et le programme de nord du chef-lieu de la wilaya de Tizi 2 004 logements de type LPL sur le Ouzou alors que le second est survenu même site », indique le communiqué de toujours dans la même wilaya, mais la cellule de communication de la wilaya sur le littoral. En effet, jeudi, un ado- qui fait part également de « la présenta- lescent habitant le village Redjaouna, tion du secteur de l’habitat ». situé sur les hauteurs de la ville de Voilà qui redonnera de l’espoir à tous Tizi Ouzou est allé se baigner dans un les postulants aux logements tous types lac situé sur l’oued Sébaou. Le jeune, confondus dans la wilaya de Béjaïa. Une âgé de 15 ans, est mort noyé, avant- wilaya, qui n’a jamais souffert de hier, dans le lac appelé Tamda dotation, mais plutôt beaucoup plus de Bousladh au niveau d’Oued Stita. La d’outil de réalisation, dont la cadence victime, répondant aux initiales M.S. avançait au ralenti, malgré les pressions âgée d’une quinzaine d’année est, des demandeurs et des autorités avant de redémarrer en trombe avec l’arrivée selon le communiqué de la Protection du nouveau ministre, un connaisseur du civile de la wilaya de Tizi Ouzou, secteur, nommé en février dernier. décédée après s’être noyée dans le lac C’est donc la fête au sens complet du qui sert de place pour les jeunes des terme qu’a vécue Béjaïa à l’occasion de localités qui avoisinent l’Oued Sébaou. l’Aïd El Fitr. Même les déplacements et Cette dernière précise que le corps de la victime a été transféré au CHU De la joie pour des milliers de foyers les visites des proches se sont déroulés sans encombre et dans la compassion, la Nédir Mohamed. Le deuxième drame tolérance et autres valeurs de frater- est survenu dans une commune du lit- res à la mémoire des parents et alliés I ABDELKRIM AMARNI nité, d’entraide et de solidarité. Fête des toral de la wilaya. Après le signale- disparus et le rituel du sacrifice collectif. enfants, par excellence, ces derniers, ment de sa disparition, par ses amis et Cette célébration s’est surtout singu- a joie et l’espoir pour les milliers parés de leurs habits neufs, ont donné à sa famille, un jeune plongeur a été de foyers qui recevront, demain, larisée cette année par l’espoir et l’en- cette journée de la couleur et de la gaieté retrouvé plusieurs heures plus tard, L les clés de leurs appartements thousiasme qui animent, depuis la der- et du bonheur à l’image du soleil radieux noyé en mer en s’adonnant à son loi- tant attendus. La visite du ministre de nière décade du mois sacré, tous les pos- qui a brillé sur toute la région deux sir : la plongée en apnée. Les éléments l’Habitat de l’Urbanisme de la Ville mar- tulants au logement social et promotion- jours. Un temps printanier, qui a favo- de l’unité de plongée de la Protection quera le lendemain d’une fête religieuse, nel, qui voient le rêve tant caressé des risé les déplacements entre familles et la civile et de la Gendarmerie nationale qui n’a jamais été aussi prometteuse. années durant se concrétiser dès aujour- réunion familiale dans une ambiance des ont ainsi repêché le corps de la vic- Après un mois de jeûne et d’abstinence, d’hui à la faveur d’un nouveau déplace- grands jours. Les maisons parentales se time, âgée de 28 ans, originaire de les habitants de le basse Kabylie on ment du responsable du secteur de l’ha- sont remplies de nouveau, le temps Si Mustapha, dans la wilaya de accueilli l’Aïd El Fitr selon les traditions bitat dans la wilaya de Bejaia. d’une journée. Boumerdès et qui a été porté disparu perpétuées de génération en génération Outre la remise des clés pour quelque C’était le cas aussi bien dans les villes dans la nuit de jeudi, en faisant de la à travers les rituelles visites rendues aux 3000 souscripteurs aux programmes que les villages. Une tradition très chasse sous-marine au niveau des pla- proches et aux malades dans les hôpi- Aadl 1 et 2, au niveau du pôle urbain respectée encore en Kabylie. ges de Mizrana. taux, le recueillement dans les cimetiè- d’Ighzer Ouzarif, le ministre de A.S. K.B. VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 L’actualité 7 LÉGISLATIVES À ORAN 26 listes passées au peigne fin LA CAMPAGNE de proximité constitue l’axe central des postulants en lice. dont le premier responsable, I WAHIB AIT OUAKLI Abdelkader Bengrina, avait déclaré que plus de 65% des lors que le délai de l’é- candidats sur les listes du tude des dossiers de can- Mouvement pour les prochai- A didature aux prochaines nes élections législatives, ne législatives du 12 juin a expiré, sont pas des militants de son des sources proches de l’Anie parti. Abderrazak Makri, prési- d’Oran affirment que «jusque- dent du Mouvement de la là 26 listes ont été passées au société pour la paix (MSP), a lui peigne fin», ajoutant que «cel- aussi, fait état de la participa- les-ci (lesdites listes) ont été tion de son parti avec 584 can- acceptées étant donné qu’elles didats, dont 330 non-militants. sont conformes aux critères Même approche pour le prési- requis par la réglementation. dent du Parti du renouveau et Le verdict final n’étant pas du développement (PRD), Taibi encore rendu, une dizaine de Assyr, qui estime que l’ouver- listes est en attente de la déci- ture de la voie à des candidats sion de l’Anie. Jusque-là, pas moins de 520 candidats sont éli- non militants constitue « un gibles pour les joutes du 12 juin. plus et un appui pour les rangs Plusieurs de ces derniers, inves- L’Anie ne fait pas de cadeau de ses militants». Cette nou- tis dans les réseaux sociaux, se velle tendance est expliquée par des analystes politiques par le sont lancés dans la précampa- Nombre de ces postulants sont consultation populaire, est en nées marquent ainsi un nou- fait que les partis politiques tra- gne, s’engageant «à révolution- constitués de journalistes, passe de déterminer la compo- veau tournant dans la vie poli- ditionnels ne sont plus «crédi- ner» l’hémicycle Zighout Youcef notamment d’arabophones, sante et les contours de la pro- tique nationale où les partis et ses pratiques tout en prenant parmi lesquels plusieurs d’en- chaine Assemblée populaire politiques étaient, quasiment bles» aux yeux de l’électeur, et en compte les doléances des tre eux comptent sur leurs nationale (APN), traditionnel- les seuls acteurs potentiels. Le sont surtout synonyme de populations locales. Tous les relais locaux constitués essen- lement dominée par les partis nombre élevé des listes indé- « faillite politique». L’Anie a moyens, menant vers Alger, tiellement de plusieurs dizaines politiques. Le président de pendantes dans la course pour réceptionné 4900 listes ayant sont exploités par plusieurs de familles en quête de loge- l’Autorité nationale indépen- les législatives du 12 juin qui exprimé leur intention de pren- candidats, à commencer par la ments, d’autres dans le chô- dante des élections (Anie), ont été validées par l’Anie, aux dre part aux législatives du 12 mise en place des groupes de mage, ces derniers ont été «ser- Mohamed Charfi a, lors d’un dépens des listes présentées par juin prochain et ayant retiré les travail devant assumer la cam- vis» par ces hommes des point de presse tenu dimanche les partis politiques, renverse la formulaires de candidature. Ses pagne de proximité, celle-ci médiats, croyant au retour de soir à l’issue d’une rencontre tendance partisane, un change- services ont enregistré 2490 lis- constitue l’axe central de plu- l’ascenseur, ont, des années avec des leaders de 18 partis ment d’ailleurs conforté par un tes ayant déposé les formulaires sieurs postulants en lice. durant, servi d’intermédiaires politiques, fait état de 837 listes nouveau phénomène consistant de candidature, dont 1237 pré- Contrairement aux joutes pré- en couvrant leurs événements, indépendantes et de 646 listes en le recours par nombre de for- sentées au titre d’un parti poli- cédentes, des candidats se ser- fâcheux ou agréables en exer- de partis politiques, sur l’en- mations politiques traditionnel- tique et 1253 listes indépendan- rent les coudes pour éviter de çant leur profession. Le nombre semble des 1483 listes qui ont les à des candidats non mili- tes. Un total de 1483 listes ont tomber sur le bec, en s’enga- plus ou moins élevé des listes été acceptées sans réserve pour tants pour figurer sur leurs lis- été acceptées sans réserve, dont geant à renforcer leur présence indépendantes en lice pour le prendre part aux élections tes. Le Mouvement El-Bina fait 646 listes présentées au titre sur le terrain, question d’être scrutin du 12 juin, constituant législatives prévues le 12 juin partie des partis politiques d’un parti politique et 837 listes connus par …l’électorat ! une tendance inédite de cette prochain. Ces nouvelles don- ayant opté pour cette stratégie, indépendantes. W.A.O.

L’ANIE RÉUNIT LES INDÉPENDANTS NUMÉROTATION DES LISTES DES PARTIS Un tirage au sort ce samedi Focus sur le financement de la campagne Parachevant le processus des préparatifs LES ASPECTS pratiques de la campagne ont été passés en revue. des élections législatives du 12 juin, l’Autorité nationale des élections Anie vient volet sensible de la campagne électorale. de convoquer les partis politiques, en lice I MOHAMED OUANEZAR Le rôle de l’instance de Charfi étant de pour ces élections à une nouvelle réunion. Il sensibiliser et de vulgariser les aspects s’agit d’une opération de tirage au sort qui lus que deux jours nous séparent légaux régissant ce volet important de se déroulera, aujourd’hui samedi au siège du lancement officiel de la cam- la campagne électorale. « Dès le lance- de l’autorité, pour l’attribution de numéros P pagne électorale pour le compte ment de la campagne électorale, toutes aux listes électorales de candidatures. Les des élections législatives du 12 juin les choses seront partis politiques et les indépendants 2021. De part et d’autre, on assiste à un claires et tous les moyens disponibles devront également discuter des aspects liés remue-ménage politico-électoral, englo- pour permettre à tous les candidats à leur représentativité au niveau des bant autant les préparatifs de l’Autorité d’entrer en lice dans de meilleures bureaux et centres de vote, lors de ces nationale des élections, que ceux des conditions possibles, à la faveur de la prochaines élections. Selon les mêmes partis politiques et des listes indépen- réunion de tous les moyens matériels, sources, les listes des partis politiques dantes, en lice pour ces joutes électora- logistiques et organisationnels nécessai- seront agréées au niveau national, et les. Dans le sillage de ces préparatifs en res pour une campagne moderne aux porteront une numérotation allant de 1 à cours, on notera la poursuite des audi- normes démocratiques », dira-t-il rele- 22. Tandis que les listes indépendantes tions et rencontres de l’Autorité natio- vant le niveau de conscience des indé- seront agréées par les délégations locales de nale des élections Anie avec les futurs pendants. Charfi n’a pas manqué d’affi- l’Anie à l’échelle des wilayas, apprend-on. candidats. Après les partis politiques, cher sa satisfaction quant au degré de Selon Charfi, l’Autorité nationale des c’est au tour des listes indépendantes de maturité et d’adhésion des indépen- élections a également pris un certain rencontrer le président de l’Anie. Rien dants aux impératifs de changements, à nombre de mesures liées aux caractères de ne devra être laissé au hasard. La ren- choix des salles devant abriter les meetings contre qui a vu la participation, à leur travers des idées nouvelles et novatri- populaires des candidats aux législatives du demande, des représentants de neuf ces. « Les listes présentées témoignent Charfi Mohamed, président de l’ANIE 12 juin. Par ailleurs, on ne sait pas encore wilayas, s’est focalisée sur les aspects de de la prise conscience de tout un chacun surveillance et de supervision des élec- pourraient se targuer les listes indépen- de la nécessité du changement, qui ne si à ce stade des préparatifs, l’Anie a prévu tions. Parmi les préoccupations soule- dantes, « la possibilité pour le candidat saurait être opéré sans de nouvelles d’aborder également les aspects liés aux vées par les indépendants figurent les de contrôler le centre et le bureau de idées », a-t-il conclu. S’agissant des plages horaires réservées aux passages des aspects pratiques de surveillance et du vote en vue de s’assurer personnelle- rejets de certaines listes et candidatu- candidats dans les médias, notamment la déroulement du processus des élections. ment du bon déroulement de l’opéra- res, le président de l’Anie a rejeté les télévision et les radios. Ce qui est sûr, cette Pour Charfi, « les préoccupations des tion électorale ». Parmi les autres accusations de certains partis poli- tâche ne sera pas de tout repos au vu du listes représentant des indépendantes, aspects discutés conjointement, on tiques, qui les ont assimilés à des nombre important des listes en lice, sont communes avec celles exposées par relève la lancinante question du finan- « exclusions politiques ayant touché les notamment du côté des indépendants. les représentants des partis politiques cement de la campagne et des élections symboles de l’ancien régime ». Il expli- Rappelons seulement, que le nombre de rencontrés dimanche dernier », affir- entières. Selon le patron de l’autorité, quera que son institution a été « tenue listes acceptées sans réserve pour prendre mera-t-il. Selon le patron de l’Anie, « les les débats autour de cette question « ont d’appliquer la loi », renvoyant la part aux élections législatives prévues le représentants des listes électorales pris la part du lion ». Les représentants responsabilité aux seuls tribunal admi- 12 juin prochain, s’élève à 1483, dont indépendantes ont été informés des des listes indépendantes ont largement nistratif et le Conseil d’Etat « juridic- 646 listes présentées au titre d’un parti dispositions prises à cet égard », a-t-il commenté les discussions autour de ces tions exclusivement habilitées à se pro- politique et 837 listes indépendantes. précisé. Ainsi, parmi les acquis dont aspects de la nouvelle loi régissant ce noncer sur les recours ». M.O. M.O. 8 L’actualité VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 SEULEMENT 38 144 TERMINAUX DÉPLOYÉS À CE JOUR Le long processus d’extension des TPE LE NOMBRE de terminaux de paiement électronique (TPE) reste faible eu égard à la densité du tissu économique national. vernement. Selon Boulenouar, I MOHAMED AMROUNI la disponibilité des TPE qui fait défaut ne serait pas la seule rai- es Algériens utilisent de son qui pourrait expliquer leur plus en plus les TPE. L 483 801 transactions timide taux de pénétration sur réalisées par TPE, durant les les espaces de vente. Le prési- trois premiers mois de 2021, dent de l’Anca, a estimé qu’«il pour un montant global de faut convaincre les consomma- 3,165 milliards de dinars, teurs de l’utiliser». Cela avant affirme le tout dernier docu- d’ajouter qu’un «travail de sen- ment du Groupe d’intérêt éco- sibilisation énorme est à faire nomique (GIE) Monétique. Le pour convaincre commerçant et même document relève un para- consommateur à se séparer du doxe. Il atteste que le e-paie- cash». La généralisation des ment peine à se généraliser en TPE est une démarche qui Algérie. s’inscrit dans le cadre des Le nombre des TPE a atteint efforts consentis par les pou- à fin mars dernier 38 144 termi- voirs publics pour résoudre le naux, contre 29 469 une année récurrent problème du manque auparavant, soit une hausse de de liquidité. Elle est également 29,44%, affirme la même avancée comme solution qui pourrait drainer une partie des source. Une avancée notable. Un retard immense Mais, ce chiffre reste insuffi- importantes sommes d’argent sant. Il est faible par rapport à circulant dans l’informel, de la densité du tissu économique repousser, une nouvelle fois, l’outillage nécessaire, notre la même source. Les TPE ont l’avis du professeur national. Il y a lieu de rappeler d’une année. Dès lors une ques- interlocuteur a relevé les diffi- été distribués gratuitement Abderrahmane Mebtoul. dans ce sens que le nombre glo- tion taraude l’esprit. Se dirige t- cultés rencontrées par les com- pour les commerçants et opéra- Ce dernier a déclaré que « la bal des commerçants enregis- on vers un troisième report de merçant désirant se doter de ce teurs économiques. Toutefois, généralisation des TPE est une trés au niveau du Centre natio- l’échéancier ? Il semblerait que moyen de paiement électro- cette démarche à saluer, et qui très bonne solution qui pourrait nal du registre du commerce oui, à en croire le président de nique. Chose affirmée par le s’inscrit dans le cadre des canaliser une partie de l’argent (Cnrc) a atteint fin février der- l’Association des commerçants bilan de GIE Monétique. Le efforts consentis par les pou- cash en circulation dans le mar- nier, les 2 145 067 commerçants. et artisans (Anca), Hadj Tahar document évoque, sans le dire, voirs publics afin de généraliser ché parallèle». L’expert en éco- Le chiffre est aussi loin des Boulenouar. Contacté hier, par l’offre locale limitée en matière l’utilisation des TPE, n’est pas nomie n’a pas manqué de rele- objectifs tracés par le gouverne- L’Expression, ce dernier estime d’équipements. Ledit bilan a suffisante. À ce rythme, le pro- ver les limites de cette démar- ment ayant inclus depuis plus que « le délei de 7 mois restant cité la capacité de production de jet de généralisation des TPE che et de se projet qui, selon ses de deux années, plus précisé- pour finir l’année est difficile à l’Entreprise nationale des pourrait ne pas être effectif. dires, « risque de se perdre dans ment dans la loi de finances concevoir si les conditions ne industries électroniques (Enie), Qu’est-ce qu’il y a lieu de faire la nature comme toutes les déci- 2018, dans son article 111, l’o- sont pas réunies pour favoriser principal fabricant de TPE en alors? L’importation de ce sions prises par l’Algérie depuis bligation faite aux commerçants le généralisation des TPE. » En Algérie. « 6.000 TPE ont été moyen de paiement électro- des décennies». Car, la réussite de proposer à leurs clients un évoquant ce qui bloque le pro- produits depuis le début de l’an- nique pour satisfaire la de la numérisation en général TPE pour régler le montant de cessus d’extension des TPE née en cours, destinés exclusive- demande reste une solution qui dérange. «Elle s’attaque directe- leurs achats. Une obligation qui Boulenouar n’y est pas allé avec ment pour satisfaire les com- pourrait être écartée. Cela, ment aux intérêts de certains a été repoussée deux fois. Le le dos de la cuillère. Tout en mandes passées par le ministère notamment avec la politique de lobby et à leurs portefeuilles», a projet de loi de finances 2021 mettant l’accent sur la nécessité des Postes et des rationalisation de l’utilisation souligné le professeur Mebtoul. (PLF) avait proposé de la de doter les commerçants de Télécommunications, » précise des devises prônée par le gou- M.A.

LE PROCESSUS DE VALIDATION A ÉTÉ CONFIÉ À ALGERIA VENTURE SANTÉ : L’ABROGATION DU SERVICE CIVIL REVENDIQUÉE PAR LE SNPSSP Le gouvernement s’engage auprès des start-up L’amendement du statut UNE nouvelle autoroute s’ouvre aux jeunes startupeurs. Ils peuvent, lors de l’achat des particulier au menu équipements, bénéficier d’une exonération d’impôts à hauteur de 5%. La prise en charge de la plate-forme des reven- dications du Syndicat national des praticiens fait savoir le décret. Pour la mise en spécialistes de la santé publique (Snpssp), dont oeuvre de l’exonération de la TVA à l’abrogation du service civil et l’amendement du l’importation et à l’application du statut particulier dans les mesures incitatives, taux de 5% des droits de douane, l’en- ont été instamment (de nouveau) revendiqués treprise disposant du label « start-up » par le président du syndicat, Mohamed Yousfi. Ce dernier a souligné mercredi dernier l’impor- ou du label « incubateur » est tenue de tance de cet acte dont le syndicat attend tou- présenter aux services des douanes jours la concrétisation (...). Yousfi n’a pas man- l’attestation d’exonération de la TVA, qué de revendiquer également « la révision du en plus de la décision d’Algeria statut particulier pour encourager le praticien Venture de validation de la liste des spécialiste à ne pas quitter la santé publique et équipements acquis. Pour les équipe- l’abrogation du service civil », ainsi s’est ments acquis, localement par les exprimé Yousfi lors de son passage à l’émis- entreprises disposant du label « start- sion « Invité de la rédaction » de la Chaîne 3.Se up » ou du label « incubateur », le félicitant, par la même occasion, de « la volonté politique pour prendre en charge leur dossier » bénéfice de l’exonération de la TVA Yousfi a fait savoir que toutes ces revendica- De larges est subordonné à la présentation, par tions ont été examinées, dimanche dernier, avantages l’entreprise concernée, de l’attesta- avec le ministre de la Santé, de la Population et fiscaux tion d’exonération de la TVA. En cas de la Réforme hospitalière, Abderrahmane de retrait du label « incubateur » par Benbouzid, qui a instruit les directions centra- romesse faite, promesse tenue. installé auprès de l’Etablissement de décision du Comité national, ces avan- les concernées de relancer plusieurs dossiers, Le gouvernement a validé les promotion et gestion des structures tages fiscaux sont suspendus, à partir notamment ceux inhérents au service civil et à avantages fiscaux accordés aux d’appui aux start-up (Algeria de la date de retrait. Ce comité est la progression professionnelle de leur carrière. P Toutefois, le président du Snpssp, alias prési- tenu de notifier aux services fiscaux entreprises disposant des labels Venture)». Ledit décret, signé par le dent de la Société algérienne d’infectiologie «start-up» et «incubateur». Premier ministre, Abdelaziz Djerad, territorialement compétents, la déci- (SAI), a relevé que d’autres points figurant dans C’est ce qui ressort d’un décret fixe par la suite les conditions et les sion de retrait du label « incubateur » la plate-forme de revendications « attendent exécutif publié au Journal officiel modalités d’attribution du montant et « Algeria Venture ». Cette dernière (toujours) leur concrétisation », et de citer (JO) n 33.dans sa dernière édition. de l’aide précitée. Le bénéfice de l’exo- est, pour rappel, financée par la « l’organisation des concours de gradation des Le texte, portant le n° 21-170 du nération de la TVA, est subordonné à Compagnie nationale des hydrocarbu- praticiens spécialistes de la santé publique et la 16 Ramadhan 1442 correspondant au la présentation, par l’entreprise res Sonatrach. Présenté comme « la mise en conformité de la prime 28 avril 2021 précise que la mission de concernée, aux services fiscaux terri- vitrine » des projets innovants algé- d’intéressement ». Déplorant, par ailleurs, le validation des avantages fiscaux est torialement compétents, de la décision riens sur la scène internationale, l’ac- départ de praticiens spécialistes vers le secteur célérateur de start-up « Algeria privé ou l’étranger, Yousfi a estimé que la confiée à l’établissement « Algeria d’octroi du label « start-up » ou du réforme du système de la santé passe par l’in- Venture ». Il explique que «la liste des label « incubateur » et de la liste de ses Venture », est situé à « Dar-Tech », au vestissement dans les ressources humaines équipements acquis par les entrepri- équipements. Les services fiscaux niveau de Dounia Parc, à Ouled Fayet pour « rendre la confiance au personnel de la ses disposant du label « start-up » ou délivrent, au vu des documents, une (wilaya d’Alger). Il a pour mission la santé et l’inciter à rester dans le secteur du label « incubateur », éligibles à ces attestation d’exonération de la TVA, promotion et la gestion des institu- public », ainsi que par la révision « complète » avantages, doit être validée par le conformément à la législation et à la tions de soutien aux start-up. du système de gestion. Conseil scientifique et technique réglementation fiscales en vigueur, M.A. ABDELKRIM AMARNI VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 Tribunaux 9 LA CHRONIQUE Vœux pour JUDICIAIRE ces dames Relaxé, «El Maroki» ! Mohamed Abdelilah, dit « El Maroki », un habitué de la taule, a été pris pour un dealer... l’occasion du 8 mars dernier, nous avions présenté nos I ABDELLATIF À meilleurs vœux pour plus de TOUALBIA 100 magistrates et avocates, y compris les retraitées. Au troisième l risque de payer très jour de l’Aïd Esseghir 1442, nous le cher son pseudonyme faisons pour les plus en vue, cette I devant le tribunal crimi- année ! nel, car qui dit «El Maroki», Pour commencer, notre sympa- pense forcément stups. thie va droit à Me Ouafia Sidhoum, Mais Me Akila Teldja- Drif , la première femme « bâtonnière » du son avocate, est d’un autre pays et d’Afrique ? avis ! Aujourd’hui, il s’agit La période ramadhanesque a vu d’un procès, mettant en cette brave et dévouée avocate du cause un pseudo-trafi- bâtonnat de Bouira, qu’elle a quant de drogue dure, au façonné avec une très belle équipe, patronyme suspect : et partant de rien, la bâtonnière « El Maroki » ! Sidhoum a construit, petit à petit et Le spectre de la loi 04- la région de Bouira en est témoin, la 18 du 25 décembre 2004 maison où les avocats pouvaient relative à la prévention et à s’exprimer sans l’assistance du la répression de l’usage et bâtonnat de Tizi Ouzou, qui a long- du trafic illicites de stupé- temps couvert Bouira ! Ce temps fiants et de substances est bel et bien révolu ! Elle s’est psychotropes. déplacée, durant le jeûne, trois fois La commercialisation à à Alger et une fois à Tipaza pour elle seule, sous la coupe d’impressionnantes plaidoiries sal- de l’ article 17 qui dispose vatrices, sans compter les tribu- entre autres qu’ « est naux de Sour El Ghozlane, punie d’un emprisonne- Lakhdharia et autres Bouira. ment de dix (10) ans à habitué des juridictions, il dise ». Durant tous les lers. Ce n’est pas le Abdelhalim Bezaoucha, ex-commis- vingt (20 ) ans et d’une est faux d’affirmer débats, l’inculpé et son pseudonyme qui l’a saire d’Etat auprès du tribunal admi- amende de 5 000 000 DA à qu’Abdelilah, (qui a laissé défenseur, soutiendront envoyé en taule ». nistratif de Bouira avait vu juste 50 000 000 DA, toute per- toute sa défense à sa seule qu’elle (la seule boîte de Me Teldja – Drif profite de lorsqu’il affirmait, que « la bâton- sonne, qui, illicitement, avocate,) est un récidi- cachets) était destinée au cette intervention, pour nière était une femme de droit pur, procède à 14 faits qui vont viste ! J’ai sous les yeux frangin hospitalisé. Le pro- montrer la blancheur de sa pour la simple raison qu’elle savait dans le sens du trafic de drogue ! « Et pourtant, il son casier. Il contient cinq cureur a beaucoup joué dentition au milieu d’un s’adresser aux gens d’une manière affaires qui n’ont rien à sur «El Maroki». beau visage. cavalière ! » Farida Slimani, la pré- n’a utilisé à aucun moment un seul de ces 12 faits ! », voir avec la récidive ! Le défenseur d’Alger- « La défense demande sidente du tribunal administratif Aujourd’hui, nous Centre, livrera une rude seulement à voir ces cen- d’Alger, avait à peine terminé le tri a soufflé l’avocate, dans son jour ! « Il ne produit avons Abdelillah « El bataille, en vue de mieux taines de cachets ! », dit- des candidatures des élections pas, ni ne fabrique, et Maroki » qui est à la barre, sensibiliser cette juge elle, comme pour défier le législatives prochaines, que la voilà, encore ne détient, n’offre, qui aurait été pris dans la réputée, pas du tout com- parquet ! Puis, elle porta trempée dans l’ambiance de ne met en vente, ne vend, rue avec, en poche, près plaisante. « Pour enfoncer l’estocade finale : « Qu’on Ramadhan 1442 ! n’acquiert, n’ achète pour de mille deux cents un inculpé, on colle des nous étale là, la preuve Un calvaire traversé, heureuse- la vente, n’entrepose, cachets « Tropes », ce surnoms. que c’est un récidiviste en ment sans encombre, ni dégâts ! n’extrait ou ne prépare terme médical qui est cou- Abdelillah «El Maroki», matière de came ! » Un clin d’œil en direction de la pas ! Rien, de rien ! sin-voisin-copain-ami-ami ça fait stups, alors qu’il est Les demandes du pro- grande et inusable magistrate, L’accusation apporte avec les stups, est en soi, originaire de Maghnia. Ça cureur général sont dame de « fer », Meriem Cherfi, la la moindre preuve ! » Le dévastateur. « Madame la mène droit aux frontières d’ailleurs assommantes : présidente de l’Organe national de procureur est persuadé du présidente, je vous Ouest du pays. C’est gro- 12 ans fermes et une la protection et de la promotion de contraire. Me Teldja-Drif, conjure de présenter ici, tesque pour mon client ! », amende de 5 millions de l’enfance. Cette véritable institution l’avocate, proteste contre maintenant les fameux proteste Me Teldja-Drif qui dinars. qui entre dans sa sixième année le lien entre la drogue, son cachets « meurtriers » demande expressément Après avoir délibéré d’existence, et qui effectue d’im- client et les frontières qu’apparemment, seuls, l’acquittement pour durant une heure, la juge menses efforts en direction de l’en- Ouest. Elle refuse de les services de sécurité Abdelillah et « non El revint avec les membres fance abandonnée, humiliée, lais- dépasser, ici de passer la ont vu et confisqué ! », Maroki », « qui est victime, du tribunal criminel et lut sée à l’errance, souvent tailladée, ligne rouge et cesse de chantonna presque la encore une fois, de son le verdict qui laissa respi- connaÎt une avancée extraordinaire, commenter ! « Je suis heu- charmante avocate pseudonyme ! », précise-t- rer l’accusé et les mem- avec le « réduit » mais, efficace reuse de plaider cette d’Alger-Centre qui était à elle, ses yeux de biche bres de sa famille : effectif. affaire devant une grande bout de souffle, après ses effarouchée mi-clos. Abdelillah est acquitté Pendant le jeûne, toutes les jour- magistrate qui sait écouter attaques en règle à l’en- Le parquetier intervint : « pour faute de preuves et nées, des réunions de coordina- les parties avec beaucoup contre du procureur ! « Nous avons pour mis- surtout , pour la brillante tions, des sorties sur le terrain, des de bon sens, et d’abord les La juge cherche à sion essentielle de proté- plaidoirie de Me Drif », qui rencontres inopinées avec les inculpés innocents. S’il est savoir la destination ger la société contre les rougit de plaisir ! magistrats des sections « mineurs», vrai que mon client est un de toute cette « marchan- attaques directes des dea- A.T. avaient meublé le temps imparti à cette grandiose œuvre, qui n’est nullement conjoncturelle, mais au contraire, perpétuelle ! ŒIL AU PALAIS Cet espace est à l’écoute des L’ meneuses qui bossent pour l’intérêt général. Dounia zed Guellati, la vivifiante présidente du tribunal de Les maux, fils des mots Sidi M’hamed-Alger, a, elle, fait le plein, alors que d’autres collègues, es inculpés, prévenus ou accu- de se cramponner aux questions —Taisez-vous ! Retirez immédia- terrassés par le manque de café du sés ont souvent des choses à posées pour avoir les réponses tement ces propos blessants ou matin, ou de tabac, ont préféré jeter L dire aux magistrats d’un tribu- qu’il faut à ce moment, le président vous me verrez dans l’obligation de les armes des audiences, juste nal ou d’une cour, mais n’osent risque de se gourer en pleine vous poursuivre pour outrage au tri- avant l’Aïd Esseghir 1442 ! Bravo, presque jamais s’y aventurer, de peur audience. bunal ! de froisser la magistrature et les Au tribunal de Boumerdès, la pré- madame ! Quelle mentalité ! C’est insuppor- magistrats, en général. Et c’est là pré- sidente, a demandé a la victime de De leur côté, Hadjer Benyezzar, table, à la fin ! Vous êtes victime et cisément où les choses se gâtent pour faux et usage de faux comment Yamin Guerfi, Karima Megari, vous voilà, inquisiteur », s’écrie eux. elle avait su que le compte de son Meriem Derrar, Malika Djabali, presque la juge qui n’ attendra pas Le silence n’arrange jamais les adversaire était soldé. longtemps les excuses de la victime Messaouda Karkar, Djamila choses, car, dit-on, « qui se tait, La juge a si bien insisté sur un Chabane, Sihem Béchiri, Fazia consent ». Alors, c’est d’abord l’en- détail qui lui semblait capital, abattue par l’ émission du chèque Gaceb, Nassima Oudainia et autres nuyeux balbutiement pour passer au qu’elle reçut en pleine face, cette en bois par l’ inculpé qui se targue Fatima Chrief, ont dû se décarcas- dévastateur bégaiement. Dans ces réponse de la victime agacée par, devant la victime, d’ avoir de solides ser pour passer le mois sacré sans cas d’espèce, les juges du siège ou ce qu’ elle considère, comme du har- connaissances dans les juridictions. encombre, car la compétence ne les parquetiers se démènent comme cèlement : « Madame la présidente, Et c’est comme cela que la rumeur jeûne point durant le Ramadhan, ils le peuvent ! C’est pourquoi, ils c’ est une affaire cousue de tous les naît, prend forme, court et plante ça et comme le reste de l’année ! s’entêtent à poser la même ques- côtés que je …. oui, madame la juge, là, les propos dévastateurs ! A.T. tion juste pour avoir l’info. À force cousue de fil . . . A. T. 10 Contribution VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 TENSION ÉCONOMIQUE ET PRIX DU BARIL Langage de vérité et dialogue productif FORCE est de reconnaître en ce début du mois de mai 2021, la prédominance de la rente des hydrocarbures qui irrigue toute l’économie et le corps social. temps, devant raisonner toujours en dynamique. Pour les PMI/PME, si le projet est lancé en 2021, sa rentabilité est pour 2024-2025 ; Pour les projets hautement capitalistiques comme le complexe de phosphate de Tébessa, le I fer de Gara Djebilet et le phosphate, si DOCTEUR ABDERRAHMANE l’on résout le problème du partenaire et MEBTOUL* du financement très élevé, n’étant encore qu’en intention pas avant ace aux tensions économiques et 2027/2028.. Cependant, l’Algérie conti- sociales entre 2021-2022, s’im- nue de bénéficier d’une marge de mou- F pose un discours de vérité loin des vement positive sur la dette extérieure, promesses utopiques facteurs de démo- qui reste modeste, et qui selon le FMI , bilisation. Dans ce cadre, notons la devrait atteindre 3,6% et 5,2% de la pro- directive du président de la République duction respectivement en 2021 et 2022, en dernier Conseil des ministres ordon- contre 2,3% en 2020. nant aux ministres l’interdiction de sor- En résumé, force est de reconnaître tie afin de ne pas perturber la campagne en ce mois de début mai 2021, malgré électorale en espérant que soient mis fin toutes ses potentialités, et elles sont à certaines déclarations loin de la dure énormes, la prédominance de la rente réalité quotidienne des citoyens qui des hydrocarbures qui irrigue toute l’é- intensifient les tensions sociales, la conomie et le corps social : Sonatrach, population étant consciente de la gravité c’est l’Algérie et l’Algérie, c’est de la situation. Avec l’ère de l’Internet Sonatrach. où le monde est devenu une grande mai- Stratégie d’daptation son de verre, la cité ne peut plus être Aussi, s’impose en urgence une cohé- gérée comme par le passé. Pour le cas rence et visibilité dans la politique éco- Algérie, il ne faut pas être utopique, sans La rengaine des prix du baril doit cesser nomique et qui n’est possible que par bonne gouvernance , la sécurité , la sta- des stratégies d’adaptation, et en appro- bilité politique et sociale , l’on ne peut 50,4% en 2020. Les dégâts causés par la dévaluation qui ne dit pas son nom per- fondissant les réformes structurelles parler de développement. crise sanitaire induite par la propaga- met d’augmenter artificiellement la fis- qui, forcément déplacent les segments Les déclarations des responsables tion de l’épidémie du coronavirus et par calité hydrocarbures (reconversion des tant des ministères du Commerce, des de la rente, d’où de fortes résistances la chute des prix de pétrole , le taux de exportations hydrocarbures en dinars) sociales des tenants de la rente qui ver- Finances affirmant une appréciation du chômage incluant la sphère informelle et et la fiscalité ordinaire (via les importa- dinar et de la maîtrise de l’inflation, sent justement dans la sinistrose pour les emplois rente, devrait atteindre tions tant en dollars qu’en euros conver- bloquer les réformes. C’est un défi à la alors qu’avec la fin du Ramadhan les 14,5% en 2021, et 14,9% en 2022, contre tis en dinar dévalué), cette dernière prix ont connu un niveau inégalé, que le portée de l’Algérie afin d’éviter sa mar- 14,2% en 2020, ce taux dépassant les accentuant l’inflation des produits ginalisation et d’éventuelles tensions dinar continue sa dépréciation avec des 30% pour les catégories 20/30 ans et importés (équipements), matières pre- incidences inflationnistes (voir notre sociales. Ou l’Algérie, comme je l’avais paradoxalement les diplômés. Quant mières, biens finaux, montant accentué noté lors d’une conférence devant les contribution www.google .com- avril aux start-up, il leur faut un environne- par la taxe à la douane s’appliquant à la 2021-Mesdames et Messieurs les minis- membres du gouvernement en novem- ment productif favorable étant des pres- valeur dinar, étant supportée en fin de bre 2014, réalise cette transition néces- tres allons faire le marché ensemble). tataires de services, ne pouvant donc parcours, par le consommateur comme De la déclaration du ministre des saire entre 2021-2030, ou elle ratera évoluer dans le temps que dans un cadre un impôt indirect, l’entreprise ne pou- cette chance historique, ce qu’aucun Finances, à savoir le 29 avril 2021, que stratégique clair, que si elles ont un mar- vant supporter ces mesures que si elle les crédits bancaires accordés par les patriote ne souhaite, avec l’épuisement ché. Or, , le tissu économique est carac- améliore sa productivité. . Quant aux les réserves de change horizon 2022, établissements financiers en 2020, s’éle- térisé actuellement par plus de 95% taux officiel de l’inflation, selon les don- vaient à 9500 milliards de dinars avec le risque d’une déstabilisation. étant des unités personnelles ou de peti- nées officielles, cumulé, il a dépassé les C’est pour mettre fin à cette entropie (73 milliards de dollars), que 75% de ces tes Sarl à gestion familiale peu inno- 82% entre 2000-2020 et en redressant crédits, ont été destinés pour le finance- qui devient inacceptable que j’ai signé la vatrices dont le taux d’intégration ne les taux de 20%, nous avons une détério- pétition avec de nombreuses personna- ment des investissements, soit 54,80 dépasse pas 15%, la restriction des ration du pouvoir d’achat durant cette milliards de dollars, montant énorme, lités d’Algériennes et d’Algériens sou- importations ayant occasionné des rup- période de 100% avec une concentration cieux, avant tout, des intérêts supé- sans préciser la structure, les destinatai- tures d’approvisionnement. où selon les excessive du revenu national au profit res, ni la part devises et la part dinars, rieurs du pays « contre toute» démarche organisations patronales plus de 50% d’une minorité rentière où un fait nou- qui menace la pérennité et la stabilité de le montant est en contradiction avec des activités sont en sous-capacités. Le veau, une partie de la classe moyenne le taux de croissance négatif de moins l’Algérie ». Sur le plan géostratégique, risque est de se retrouver avec le même commence à disparaître graduellement la région du Sahel connait un boulever- de 6% en 2020 . impact négatif de faillites comme les et à rejoindre la classe pauvre, l’inflation sement géostratégique sans précédent, nombreux projets de l’Ansej, ne devant et c’est une loi universelle jouant Les «perspectives» du FMI sans compter les nouvelles reconfigura- pas mettre la charrue avant les bœufs. comme facteur de concentration au pro- La dernière déclaration en date du tions au Moyen-Orient, en Afrique et C’est que les données du commerce exté- fit des revenus variables et au détriment 3 mai 2021 est celle du ministre du dans d’autres contrées du monde, les rieur ne concernent que la balance com- des revenus fixes. Travail après s’être substitué à la nouvelles stratégies sécuritaires et mili- merciale alors que le document significa- Présidence et aux affaires étrangères Une loi universelle taires à travers les nouvelles technolo- tif est la balance des paiements incluant concernant les relations algéro-françai- gies (cyber-attaques) expliquant les les sorties de devises des services. Le Les tensions sociales, tant qu’il y a la ses, de la création de 200.000 emplois efforts d’adaptation de l’ANP et de nos montant des services ont fluctué entre rente, sont atténuées artificiellement ,alors qu’il est chargé d’un secteur non forces de sécurité chargées de protéger 10-11 milliards de dollars par an entre grâce aux recettes des hydrocarbures créateur d’emplois, qui est une impossi- le territoire national. D’où l’urgence 2010-2019 accroissant les tensions qui permettent des subventions et trans- bilité dans la conjoncture actuelle, et d’un Front social interne solide, tenant financières, l’Algérie ne possédant pas à ferts sociaux représentant 23,7% du seulement pour le Bpth il y a eu pertes compte des différentes sensibilités, ce jour de véritables bureaux d’études budget général de l’Etat et 9,4% du PIB d’emplois de plus de 150.000 . C’est une grâce à un dialogue productif pour rele- pluridisciplinaires complexes, renvoyant pour l’exercice 2021, mais mal gérés et loi universelle, l’on ne créée pas d’em- ver les défis du nouveau monde, surtout à l’exode de cerveaux où une dernière mal ciblés. Ces tensions sociales sont plois par des actes administratifs étant revaloriser les compétences humaines, enquête internationale d’avril 2021 est également atténuées par la crise du loge- du seul ressort des entreprises créatrices richesse bien plus importante que toutes inquiétante, plus de 80% des compéten- ment qui renforce la solidarité familiale de richesses ( voir notre interview quoti- les réserves d’hydrocarbures. Concilier ces désirant s’expatrier et dans ce cas il (même marmite, mêmes charges), assu- dien El Khabar difficile de réaliser une l’efficacité économique et une profonde est utopique de parler de l’économie de rant une paix sociale transitoire. L’effet exportation de 5 milliards de dollars justice sociale dans le cadre d’une écono- la connaissance où les discours sont en d’anticipation d’une dévaluation ram- hors hydrocarbures 31/04/2021). mie ouverte, la maîtrise du temps étant contradiction avec la réalité, le primat pante du dinar, via la baisse de la rente Cela est corroboré par le rapport le principal défi des gouvernants au des salaires rente. Ce faible taux de des hydrocarbures, risque d’avoir un publié par le FMI intitulé «Perspectives effet négatif sur toutes les sphères éco- XXIème siècle, constitue en fin de par- économiques régionales au Moyen- croissance a des incidences sur le nomiques et sociales avec l’accroisse- cours, le défi principal de l’Algérie, entre Orient et en Asie centrale 2021 », a niveau des réserves de change, qui ont ment des inégalités sociales, l’extension 2021-2030. Le passage de l’Etat de « sou- prévu pour l’Algérie un taux de crois- été en 2013 de 194,0 milliards de dol- de la sphère informelle, entre 33 et 45% tien contre la rente » à l’Etat de droit « sance, pour 2021, , de 2,9% et un PIB lars, en 2018 :de 79,88 milliards de dol- de la masse monétaire en circulation basé sur le travail et l’intelligence » est brut de 153,5 milliards de dollars, contre lars, en 2019 : 62 milliards de dollars et selon des données officielles contradic- un pari politique majeur impliquant un 200 en 2018 et 160 en 2019. La crise du fin 2020, entre 42/43 milliards de dol- toires, (60 000 et 10 000 milliards de nouveau contrat social et un nouveau Covid-19, a exposé les banques locales à lars. dinars) dont le taux d’intérêt des contrat politique entre la nation et dépasser 45% du total de leurs actifs La fiscalité pétrolière banques qui devraient le relever de plu- l’Etat. bancaires avec une dette publique totale Le gouvernement projette dans le sieurs points, l’ajustant aux taux d’infla- A.M. par rapport au PIB de 63,3%, contre PLF-2021, une amplification de sa déva- tion réels, freinant à terme le taux d’in- [email protected] 53,1% en 2020, et que la dette publique luation, 2022, 149,32 DA pour 1 USD et vestissement à valeur ajoutée. La stra- *expert international, nette totale représentera 60,5%, contre pour 2023 156,72 dinars un dollar. Cette tégie hors hydrocarbures demande du professeur des universités VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 11 CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE – QUARTS DE FINALE (ALLER)

CR BELOUIZDAD – ES TUNIS, portsAÏD S MEKKI AUJOURD’HUI À 17H À ALGER e second derby magh- En revanche, le staff tech- rébin des quarts de nique pourrait bien compter Sfinale de la Champions sur le retour de son défen- L League africaine, opposant seur central, Chouaib le CR Belouizdad à l’ES Tunis Keddad, ménagé face au est prévu cet après-midi, NCM. Et pour bien préparer plus exactement à ce match, Manojlovic partir de 17h au a organisé un mini- stade du stage bloqué de 5-Juillet à Alger. Manojlovic deux jours à l’hôtel Cette rencontre Holiday Inn pour LE CHABAB sera dirigée par en homme éloigner les l’arbitre congolais averti joueurs de toute Jean-Jacques pression. De plus, Ndala Ngombo, les responsables assisté de son compa- du Chabab ont même triote Olivier Safari Kabane et sollicité la FAF pour bénéfi- du Burkinabè Alexis Seydou cier des installations du Tiama. Avant le coup d’envoi Centre technique national de cette partie, faut-il le (CTN) de Sidi Moussa. Ce qui signaler, une minute de leur a été bien accordé. silence sera observée en Les Rouge et Blanc se hommage à Belaïd sont donc entraînés jusqu’à JOUE GROS Hechaichi, ex-président de hier dans cette infrastruc- section et ex-DAG, décédé, ture. Le manager général du mercredi dernier, à l’âge de CRB, Hocine Yahi, a déclaré, 86 ans. entre autres : « C’est une ren- Le représentant contre impor- algérien dans tante qui néces- cette compétition Après site une prépara- sera opposé, l’élimination tion parfaite. aujourd’hui, à une en coupe Tout se déroule des équipes favo- parfaitement rites en puissance de la Ligue bien dans la pour la succes- professionnelle mesure où la sion du Ahly du face au NC direction a tout Caire, vainqueur mis en œuvre de la précédente Magra, les pour que les édition. Il faut Belouizdadis joueurs soient aussi remarquer dans les meilleu- qu’en dépit de sont dans res conditions quelques absen- l’obligation de possibles. De ces au sein de l’ef- tourner cette plus, les mem- fectif, et notam- bres du staff ment les deux der- page et jouer à technique font nières recrues fond face à une tout pour prépa- non qualifiées à la des meilleures rer au mieux ce compétition afri- derby. » Côté caine, à savoir équipes du adverse, la délé- Kheireddine continent en gation de l’ES Merzougui et Tunis a rejoint Hichem LDC. Alger, jeudi der- Khalfallah, les nier. Elle a eu joueurs du Chabab sont droit, comme le stipule si décidés à prendre une option bien la réglementation, à une avant le match retour prévu seule séance d’entraînement le 22 du mois en cours au sur le stade principal, hier, à stade Hamadi-Aguerbi à l’heure du match. Les Radès, toujours à partir de joueurs et staff du CRB se 17h. Le Chabab, qui est doivent bien de se méfier de dirigé sur le banc par le nou- cette équipe tunisienne où vel entraîneur serbe Zoran évoluent cinq Algériens, à Manojlovic, et qui reste sur savoir Lyès Chetti, une élimination en 8es de Abdelkader Bedrane, finale de la coupe de la Abderraouf Benguit, Ligue à domicile face Abderrahmane Meziane et au NC Magra (0-0, 2-4 Mohamed Amine Tougaï. Ce Oublier aux TAB), devra bien dernier a retrouvé la compé- le NCM se racheter pour éviter tition dimanche après un autre faux pas et 3 mois d’absence pour cause surtout pour assurer de blessure. une belle marge sécuri- Les Sang et Or se dépla- taire avant la seconde cent à Alger complètement manche. Côté effectif, l’atta- libérés et auréolés de leur quant Ahmed Gasmi, blessé, 31e titre de champions de est de retour et la concur- Tunisie, d’où la nécessité rence est rude entre lui et pour les coéquipiers d’Amir Hamza Belahouel pour l’i- Sayoud d’aborder ce rendez- dentité de celui qui jouera en vous avec sérieux et détermi- pointe. Aïboud, quant à lui, et nation, dans l’optique de en plus d’une contracture à décrocher un bon résultat, la cuisse, est écarté pour des en attendant la seconde raisons disciplinaires, au manche prévue à Tunis. même titre que Larbi Tabti. S. M. 12 Sports VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 BESIKTAS

NÏMES Ça s’agite autour Ghezzal dément un possible retour à l’OL de Ferhat Depuis son arrivée en Turquie, l’international algérien est en très grande forme. Il se régale et demeure un grand artisan de la première place des siens en championnat. u sommet de son art avec 7 buts et 17 passes A décisives en Süper Lig, Rachid Ghezzal (29 ans - Besiktas) suscite de l’intérêt en France. Depuis plusieurs semai- nes, des rumeurs évoquent un intérêt de son club formateur, En dépit d’une saison l’OL. Dans un entretien accordé compliquée de son club qui à So Foot, le principal concerné lutte toujours pour sa s’est exprimé à ce sujet. « J’ai vu survie en Ligue 1, Zinedine dans la presse et sur les réseaux Ferhat réalise la saison la que la rumeur circulait, mais plus aboutie de sa carrière c’est plus de l’intox que de l’info. avec le Nîmes Olympique. Moi, je n’ai eu aucun contact Avec 6 buts et 9 passes concret en tout cas, ça ne veut décisives en Ligue 1, pas dire que ça ne viendra pas, l’international algérien mais pour le moment, je n’y (10 sélections), sous pense pas », a-t-il déclaré. Pur contrat jusqu’en juin 2022 produit de la formation lyon- avec les Crocos, est l’un naise, Ghezzal est très attaché à l’OL. « Lyon, j’y serai toujours des joueurs les plus Ghezzal coupe décisifs du championnat. attaché. C’est mon club de cœur, la ville où je suis né et où j’ai été court aux Forcément, de telles rumeurs formé, et c’est là-bas que j’ai fait performances ne laissent mes premiers pas profession- personne indifférent. nels. [...] Quand je pars en 2017, demeure un grand artisan de la en scooter : « La Ligue était à joué à 10 minutes près. » Et pour Plusieurs clubs français et c’est avec des regrets, parce première place des siens en quelques heures de clôturer les faciliter sa venue au Besiktas, européens s’intéressent de qu’à la base, je n’ai pas envie de championnat. Aujourd’hui, transferts et la circulation à les supporters du club ont redou- près au natif de Bordj quitter le club. Je veux continuer Besiktas devra d’ailleurs confor- Istanbul est cauchemardesque. blé d’imagination : « Des suppor- Menaïel. Selon les l’aventure, je veux qu’on trouve ter sa place de leader qu’il Le club a donc choisi de rame- ters ont fait une cagnotte pour informations de Foot un terrain d’entente pour la pro- occupe grâce à un meilleur diffé- ner mon contrat signé en scooter permettre au club de finaliser Mertaco, l’AS Saint-Étienne, longation, mais malheureuse- rentiel de buts que Galatasaray. à la Ligue. Les deux employés mon transfert, un autre m’a dit Glasgow Rangers, ment, ça ne se fait pas », a Pour So Foot, l’ailier droit est du club qui ont fait le trajet sont qu’il se ferait tatouer mon nom Sassuolo et un club du confié l’ancien Gone. Depuis revenu sur son arrivée si particu- devenus des stars auprès des sur son dos si je restais. Ça me haut de tableau de Ligue 1 son arrivée au Besiktas, Rachid lière en Turquie dans les toutes fans, et le scooter a même été fait beaucoup rire, mais ça me dont le nom n’a pas filtré Ghezzal est en très grande dernières minutes du mercato exposé pendant une émission fait aussi chaud au cœur. » ont coché son nom pour le forme. L’Algérien se régale et estival, où son contrat a circulé télé. Le transfert s’est vraiment R. S. prochain mercato estival.

CROTONE USM ALGER LIGUE 1 Ounas fait le show Déjà relégué, Crotone a Kwame avec la sélection La 21e journée décalée toutefois joué le jeu jeudi soir La 21e journée du championnat de Ligue 1 de face à l’Hellas Vérone pour le ghanéenne football se jouera demain, a annoncé mercredi la Ligue compte de la de football professionnel (LFP) sur son site officiel. 36e journée du championnat ’attaquant international gha- reportées à septembre en raison Sept matchs seront au menu et le coup d’envoi sera de Série A italienne. Les néen de l’USM Alger Opoku de la pandémie de Covid-19. En donné entre 16h et 17h, il s’agit de : USM Alger-JS Calabrais ont immédiatement LKwame, a été convoqué par revanche, les deux autres joueurs Saoura, RC Relizane-ES Sétif, WA Tlemcen-ASO Chlef, marqué après seulement le sélectionneur de l’équipe gha- ghanéens évoluant en champion- CS Constantine-Paradou AC, NA Hussein Dey -US deux minutes, Ounas battant néenne de football Charles nat algérien : Joseph Esso (MC Biskra, USM Bel Abbès - CABB Arréridj et NC Magra-AS Pandur après une jolie passe Akonnor, en vue des deux matchs Alger) et Daniel Lomotey (ES Aïn M’lila. Quant aux rencontres O Médéa - MC Alger et du Nigerian Nwankwo. À 75’, amicaux face au Maroc (8 juin) et Sétif), n’ont pas été convoqués. JSM Skikda - CR Belouizdad elles sont reportées à une Ounas est de nouveau décisif la Côte d’Ivoire (12 juin). Opoku Auteur de huit buts cette saison, date ultérieure, afin de permettre aux clubs algérois de en adressant une passe Kwame (22 ans) figure dans une toutes compétitions confondues, se préparer aux quarts de finale de la Ligue des Champions africaine. Cette journée a été entamée, décisive pour Messias qui liste de 30 joueurs convoqués par sous les couleurs de son ancien mardi soir, avec la rencontre avancée entre la double la marque. Vérone le coach des Blacks Stars, en vue club Asante Kotoko, Opoku JS Kabylie et le MC Oran (0-1). La JSK, quant à elle, réduira le score à la 87 ‘sur de ces deux joutes amicales, pro- Kwame s’est engagé le 10 mars disputera les quarts de finale de la coupe de la un but contre son camp de grammées en remplacement des dernier pour un contrat de 4 ans et Confédération (CAF). Molina après une tête de deux premières journées du 2e demi avec le club algérois, contre APS Gunter sur corner. tour éliminatoire du Mondial-2022, un chèque de 350 000 dollars. BELAÏD HACHAICHI TIRE SA RÉVÉRENCE LE DERNIER ADIEU D’UN MAÎTRE

I MOHAMED BENHAMLA coups de gueule incontrôlables en 1977. À la suite du désenga- illico presto, à l’appel du cœur. lorsqu’elle est bafouée. Et ce gement de la société, « Dda « Belaïd, ton club a besoin de Parti sans dire « au sont ces coups de gueule, juste- Belaïd » a continué à servir en toi », lui lançait feu Mohamed revoir », la veille d’une ment, qui lui ont coûté plusieurs dirigeant bénévolement le Lefkir. Sa dernière activité était P fête de l’Aïd El Fitr au malaises, loin, cependant, de le Chabab jusqu’au dernier jour de d’organiser, il y a deux mois de goût d’inachevé. Parti en pre- faire abdiquer. Même cloué au sa vie. De secrétaire général, cela, les assemblées (ordinaire nant avec lui le secret de son lit, il veille au grain et déclare la président de la section football et élective) du Club sportif ama- savoir-faire et savoir-être, guerre à ceux qui s’écartent du et vice-président, il s’est voué teur (CSA) du CRB. Il a com- acquis durant les 86 ans vécus, droit chemin. Quand tout va cœur et âme pour que tout soit battu ceux qui voulaient nuire à avec leurs (très) hauts et (petits) bien, lui aussi va bien et retrouve réglé comme du papier à son club du cœur, notamment bas. Belaïd Hachaïchi, un nom son véritable état d’esprit, celui musique. Il a accompagné plu- « ceux qui écrivent papa avec qui ne passe pas inaperçu dans d’un boute-en-train. Natif de sieurs présidents, entre autres, deux P », comme il ne cessait de l’histoire du football algérien Bouira en 1935 et supporter Hamid Aït Igrine, Rachid le crier sur tous les toits. « Les post-indépendance, en contri- invétéré du Chabab de Harraïg, Mohamed Lefkir et Ali paroles s’en vont, les écrits res- buant au développement de sa Belouizdad, il a occupé de main Ferrah, en étant la plaque tour- tent », nous répétait-il de son gestion au niveau des clubs, de de maître plusieurs postes dans nante de l’administration. Entre- vivant. « Ton corps s’en va, tes la Fédération et des différentes la gestion de celui-ci depuis son temps, il était appelé à la res- souvenirs restent », lui répon- Ligues. Méticuleux et homme de intégration à la Société nationale cousse au niveau de la dons-nous aujourd’hui. Repose l’art, il s’est démarqué, de tout des véhicules (Sonacom puis Fédération algérienne de foot- en paix « Dda Belaïd ». À Dieu temps, par sa parfaite maîtrise DVP, où il était cadre supérieur), ball (FAF) et de la Ligue natio- nous appartenons et à Lui nous de la réglementation et des à la faveur de la réforme sportive nale (LNF), avant de répondre, retournons. M. B VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 Sports 13 LA JS KABYLIE À PIED D’OEUVRE EN TUNISIE

OMNISPORTS Le CS Sfax en ligne de mire JEUX PARALYMPIQUES Le quart de finale aller de la coupe de la CAF entre le CS Sfax et la JS Kabylie est prévu (HANDI-BASKET) demain, en Tunisie, à partir de 17h. Tirage difficile pour les Algériens I KAMEL BOUDJADI les supporters qui espèrent voir leur équipe passer cette étape Les sélections algériennes de handi-basket (messieurs et ’est demain que la JS en se qualifiant en demi-finale n’ont pas omis de rappeler sur dames) ont hérité d’un pre- Kabylie croisera le fer mier tour difficile lors du tour- avec le CS Sfax (Tunisie) les réseaux sociaux que l’objec- C tif de la JSK est déjà atteint, car noi des Jeux paralympiques sur le terrain de ce dernier dans Mellal n’a promis qu’un retour de Tokyo, après le tirage au une rencontre difficile comptant sort effectué mercredi à Stoke pour les quarts de finale (aller) sur la scène africaine après une absence qui a duré plusieurs Mandeville en Angleterre, de la coupe de la Confédération siège de l’IWBF. L’équipe africaine de football (CAF). La années. Ce qui, toutefois, ne veut pas dire, pour eux, que la masculine algérienne évo- confrontation attendue au stade luera dans le groupe B, aux de la ville de Sfax à 17h sera très qualification vers les prochains tours de cette coupe sera une côtés des ténors du handi- difficile pour les deux antagonis- basket au monde, à savoir, tes, qui devront réaliser un bon joie de trop. Bien au contraire, après la belle prestation de la les USA, l’Australie, résultat avant le match retour l’Angleterre, l’Allemagne et prévu à Tizi Ouzou. Les Canaris, phase des groupes, les Jaune et l’Iran, alors que le groupe A qui iront à Sfax avec un senti- L'heure de vérité pour Vert ont le droit d’oser regarder est composé du Canada, de ment de frustration après avoir les Jaune et Vert plus loin. Et pourquoi pas une la Corée du Sud, de raté leur dernière sortie à domi- finale. En effet, avant leur départ l’Espagne, de la Turquie, de cile face au MC Oran (0-1) rant. Les protégés de Denis ajoute-t-il, n’est pas pour influer en Tunisie, ils ont été soumis à la Colombie et du Japon. devront puiser dans leur moral Lavagne seront libérés lors du sur le mental des joueurs, déci- d’intenses séances d’entraîne- ment en vue de la rencontre de Chez les dames, les pour trouver de l’énergie, eux qui match retour s’ils parviennent à dés à arracher un bon résultat demain. Lavagne a procédé aux Algériennes, qui participent comptaient entamer cette phase faire au moins un match nul demain. Les joueurs, de leur derniers réglages en mettant pour la seconde fois à des avec une série de matchs sans demain. Mais, cette éventualité côté, affirment qu’ils sont prêts à l’accent sur le côté physique, qui Jeux paralympiques après la défaite depuis la phase des ne semble point être à l’ordre du aller au charbon afin de faire un sera très demandé lors de cette précédente édition à Rio, groupes de cette prestigieuse jour des locaux qui comptent bon résultat en attendant le rencontre. K. B. n’ont pas été aussi épargnées coupe africaine. Mais, comme réaliser le meilleur score possi- match retour. De toute évidence, l’imprévu en football fait partie de ble chez eux avant de devoir par le tirage au sort qui les a la réalité, les camarades de venir à Tizi Ouzou. En tout état Bencherifa meilleur joueur du mois d’avril mises dans un groupe B très Hamroun ont concédé une de cause, Lavagne qui commen- L’arrière gauche des Jaune et Vert, Walid Bencherifa, a été élu relevé, avec la présence des défaite sur leur terrain face aux tait la défaite face au MCO res- meilleur joueur de la JS Kabylie pour le mois d’avril par les sup- USA, de la Chine, des Pays- Oranais qui s’approprient, ainsi, tait très confiant en ses poulains. porters du club de la Kabylie. De retour à la JSK en juillet 2019 et Bas et de l’Espagne. le fauteuil de leader. Bon gré mal Pour lui, même s’il aurait aimé après une première saison en demi-teinte, le défenseur de 32 ans gré, les Canaris sont depuis, partir en Tunisie sur une victoire, a mis tout le monde d’accord depuis le début de l’exercice sportif FÉDÉRATION INTERNA- hier, en Tunisie pour ramener un il n’en demeure pas moins que en cours. Rassurant en défense, Walid Bencherifa apporte énor- TIONALE DE RUGBY bon résultat en attendant le les deux compétitions sont très mément au jeu offensif de la JSK avec ses percées sur le côté gau- L’Algérie devient match retour le 25 du mois cou- différentes. Ce mauvais résultat, che de l’attaque. membre permanent L’Algérie a obtenu le statut de membre permanent de la CHAMPIONNATS D’AFRIQUE D’ATHLÉTISME Fédération internationale de rugby (World Rugby), permet- tant à la sélection nationale Le rendez-vous d’Alger reporté de prendre part aux élimina- toires du Mondial 2023 prévu Cet événement, prévu initialement à Oran, devait se tenir du 22 au 26 juin prochain au SATO du en France, indique la Complexe olympique Mohamed-Boudiaf (Alger). Fédération algérienne de la es championnats d’Afrique d’athlétisme aux recommandations du comité scientifique Confédération africaine d’athlétisme (CAA), discipline (FAR). Outre (seniors), qui devaient se dérouler à de suivi de l’évolution de la pandémie de afin de convenir de nouvelles dates pour la l’Algérie, le Burundi est égale- LAlger du 22 au 26 juin, ont été reportés Covid-19, ont préconisé de reporter cet évé- tenue de ces championnats dès que la situa- ment devenu membre perma- à une date ultérieure, en raison de la situation nement sportif à une date ultérieure », a indi- tion sanitaire sera meilleure », conclut le nent à la World Rugby, por- tant le nombre de pays affiliés sanitaire liée à la pandémie de Covid-19 et qué le département ministériel dans un com- communiqué. Dans un récent communiqué à 128, dont 19 membres suite « aux recommandations » du comité muniqué. Les championnats d’Afrique publié sur son site officiel, la CAA a indiqué associés (non permanant). scientifique de suivi de l’évolution de la pan- seniors d’athlétisme, initialement prévus à qu’elle était « à l’écoute des autorités algé- « Les deux nations prendront démie, a annoncé le ministère de la Oran, devaient se tenir du 22 au 26 juin pro- riennes pour confirmer la date des cham- part aux qualifications pour la Jeunesse et des Sports (MJS) « En raison de chain au SATO du Complexe olympique pionnats », tout en affirmant que le comité Coupe du monde de rugby la situation sanitaire, marquée par un rebond Mohamed-Boudiaf (Alger). Le MJS a appelé scientifique de suivi de l’évolution de la pan- 2023 par le biais de la Rugby de la propagation de la pandémie de corona- la Fédération algérienne d’athlétisme (FAA) démie de Covid-19 « est seul habilité à pren- Africa Cup 2021. La crois- virus et le risque de circulation de nouveau(x) « à prendre les dispositions nécessaires pour dre une décision en relation avec l’évolution sance rapide du rugby en variant(s), les autorités compétentes, suite informer les responsables de la de la pandémie au plan national et régional ». Afrique s’appuie sur une stra- tégie visant les jeunes et les femmes, avec plus de JEUX OLYMPIQUES TOKYO-2020 350 000 joueuses enregis- trées en Afrique en 2020, contre 50 000 en 2012 », Une pétition pour l’annulation de l’événement indique le communiqué de Des militants ont soumis, hier, une pétition demandant l’annulation des JO (23 juillet - 8 août), alors que l’instance internationale. Sixième au classement conti- la pandémie ne cesse de s’aggraver au Japon. nental, le XV d’Algérie vise donnons la priorité, la vie ou une japonais et au comité d’organisa- une qualification au Mondial- cérémonie et un événement tion des Jeux de Tokyo. Cette 2023 par le biais de la CAN- appelés jeux Olympiques », a dit initiative intervient alors que le 2022 qu’il doit remporter pour Utsunomiya. Avec cette pétition, Japon devrait étendre l’état d’ur- accéder au tournoi de qualifi- Utsunomiya souhaite que la gou- gence lié au coronavirus, actuelle- cation au Mondial qui se verneure de Tokyo exhorte le CIO ment en place dans six départe- déroulera en France, où il à annuler les Jeux. « Le CIO a le ments dont celui de Tokyo, à trois évoluerait dans le groupe A droit de prendre la décision d’an- autres départements avant la fin aux côtés du pays organisa- nuler ou non les Jeux, mais de la journée, selon des sources teur, de la Nouvelle-Zélande, Tokyo, en tant que ville hôte, gouvernementales. Le nombre de de l’Italie et du représentant devrait demander instamment au cas de Covid-19 continue en effet du continent américain. Les CIO d’annuler les Jeux », a-t-il d’augmenter dans le pays tandis rugbymen algériens devront déclaré. Ces activistes ont que la campagne de vaccination d’abord passer par la phase envoyé leur pétition par courriel ne progresse que très lentement. de poules de la CAN prévue nnulez les Jeux verneure de Tokyo, Yuriko Koike. au CIO et au Comité international Activé pour la troisième fois dans du 10 au 18 juillet à Kampala Olympiques de Tokyo Elle a été lancée début mai par paralympique (CIP) et adresse- le pays en un peu plus d’un an, (Ouganda), aux côtés du «Apour protéger nos Kenji Utsunomiya, avocat et ront ensuite des courriers postaux l’état d’urgence japonais prévoit pays organisateur et du vies. » Voici le nom de la pétition ancien candidat au poste de gou- aux organismes internationaux, des restrictions moins sévères Ghana. Les deux premiers de signée par plus de 352 000 per- verneur de Tokyo. « Cette fois, la tout en prévoyant de soumettre le que les stricts confinements la poule C se qualifieront à la sonnes et remise, hier, à la gou- question est de savoir à quoi nous même texte au gouvernement instaurés ailleurs dans le monde. phase finale prévue en 2022. 14 Sports VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 JUVENTUS BUFFONBUFFON ANNONCEANNONCE SONSON DÉPDÉPARTART

ardi, le gardien Gianluigi Buffon la saison si je vais encore avoir de (43 ans, 8 matchs en Série A cette l’enthousiasme et le désir de travailler dur. Si je saison), en fin de contrat en juin, a me sens toujours Buffon, j’accepterai une annoncé son départ de la proposition. Dans le cas contraire, je prendrai Juventus Turin au terme de la ma retraite », a fait savoir l’Italien au micro de M Sky Italia en marge de la victoire de la Juve saison.M Pour l’instant, l’ancien portier du Paris Saint-Germain n’a pas encore pris la moindre mercredi face à Sassuolo (3-1) en Série A. Une décision pour la suite de sa carrière. « J’ai reçu affaire à suivre... des offres intéressantes, je veux voir à la fin de CHAMPIONS LEAGUE REAL MADRID

e Portugal comme refuge: pour la Portugal que l’UEFA s’est repliée. En août, MARCELO, LA RÉPONSE deuxième année consécutive, Lisbonne a accueilli à huis clos le « Final l’UEFA a délocalisé la finale de la 8” » de la C1, qui a vu le Bayern Munich DE ZIDANE Ligue des Champions dans le sacré face au Paris SG (1-0). Cette fois, ors de la victoire du pays de Cristiano Ronaldo, cette Porto a été désigné. Son stade moderne a Real Madrid face à Lfois à Porto, l’option qui répondait le mieux accueilli la finale de la Ligue des nations L Grenade (4-1) au casse-tête sanitaire, avec la garantie en 2019. Mais si le FC Porto a remporté jeudi en Liga, le latéral d’accueillir au moins 12 000 supporters deux fois la Coupe aux grandes oreilles gauche Marcelo (33 ans, britanniques. Un air de Premier League... (1987, 2004), jamais la grande ville du 15 matchs en Liga cette le soleil en plus. «Norte» n’a saison) ne figurait pas Le stade du accueilli de finale dans le groupe des Dragon va de C1. L’UEFA Merengue. Pour accueillir le imagine franchir sur expliquer cette absence, 29 mai le derby les bords du Douro le média Goal a annoncé anglais entre un nouveau jalon un clash entre le Chelsea et vers le retour à une Brésilien et l’entraîneur Manchester City, vie normale. madrilène Zinedine en lice pour L’instance a garanti Zidane. Une version soulever le à chaque club très rapidement prestigieux 6 000 billets, en démentie par le trophée. vente aux technicien français. L’instance supporters, en « Il a ressenti une européenne a attendant de gêne et on ne acté jeudi la tenue du match à Porto, finaliser avec les autorités locales le voulait pas prendre après avoir revu en urgence son plan nombre total de spectateurs autorisés. de risque, c’est initial de le disputer à Istanbul. En raison « Priver les supporters de la chance tout. Miguel a très bien des fortes restrictions de voyage entre le d’assister en personne à ce match n’était joué ce poste », Royaume-Uni et la Turquie, le choix du pas envisageable », a réagi le président a répondu Zidane en stade Atatürk, sans supporters anglais, de l’UEFA Aleksander Ceferin. Toutefois conférence de presse. semblait de plus en plus difficile à justifier. de nombreuses incertitudes demeurent. Passeur décisif sur La métropole turque devait déjà accueillir L’ouverture du pays aux touristes l’ouverture du score de la finale l’an passé, avant d’être mise sur britanniques, dont les séjours touristiques Luka Modric, le jeune Miguel la touche face à la pandémie de Covid-19. avaient été interdits après une flambée de Gutierrez a été effectivement Le communiqué de l’UEFA ne précise pas l’épidémie en début d’année, n’a toujours à la hauteur pour compenser s’il y a un accord pour l’édition 2022, pas été décidée, a indiqué jeudi le les absences de Ferland aujourd’hui prévue à Saint-Pétersbourg. gouvernement portugais. Mendy et donc de Comme à l’été dernier, c’est vers le Marcelo. LA FINALE À PORTO LIVERPOOL FC BARCELONE MANÉ EST FÂCHÉ CONTRE KLOPP 14 JOUEURS SUR LE DÉPART Le geste est furtif mais semble signficatif. Après la victoire de Liverpool sur la pelouse de Le FC Barcelone a l’intention de faire le ménage dans son effectif. Pour lancer Manchester United (4-2) jeudi, Sadio Mané a refusé de checker son entraîneur Jürgen un nouveau cycle mais aussi alléger les finances du club, qui se trouvent déjà Klopp sur la pelouse d’Old Trafford, alors que celui-ci faisait le tour pour féliciter ses dans le rouge, les dirigeants des Blaugrana, en accord avec l’entraîneur Ronald joueurs. Sur l’angle capté par Sky Sports, on constate la mine énervée de l’attaquant Koeman, ont prévu de faire partir sénégalais, qui fait non de la tête en voyant la main 14 joueurs lors du prochain mercato tendue du technicien des Reds, qui venait de d’été, selon les informations ce vendredi saluer Scott McTominay. L’ancien joueur de du quotidien catalan Mundo Deportivo. Southampton ne s’est pas arrêté, continuant sa Si tous les éléments potentiellement sur marche rapide vers les vestiaires. Interrogé le départ n’ont pas été dévoilés, on par la chaîne anglaise, Jürgen retrouve notamment dans Klopp sourit: « Il n’y a pas de cette liste Neto, Samuel problème. J’ai pris une Umtiti, Junior Firpo, décision tardivement Miralem Pjanic, Matheus mercredi, à l’entraînement, Fernandes, Philippe celle de mettre Diogo (Jota). Coutinho ou encore Les gars sont habitués à recevoir Martin Braithwaite. des explications d’habitude, mais il Pour se débarrasser n’y avait pas assez de temps pour des indésirables, le cela. C’est tout. Mais tout va bien. » Barça privilégie des Diogo Jota, qui a d’ailleurs marqué, ventes, mais se a été préféré à Sadio Mané au coup montre aussi enclin d’envoi. Ce dernier traverse des à des échanges ou semaines compliquées et confiait même à des prêts. récemment à Canal+ vivre la « pire Grande braderie en saison » de sa carrière. Catalogne ! AS ROMA MOURINHOMOURINHO ESTEST DÉJÀDÉJÀ AUAU TRATRAVVAILAIL !! e 4 mai dernier, l’AS Roma a officialisé l’arrivée de José Mourinho Instagram, son équipe de pris tout le monde par pour la saison prochaine. De retour en communication a posté une vidéo dans surprise. Après l’annonce du Série A 11 ans après avoir quitté l’Inter laquelle on voit le Special One visionner départ du Portugais Paulo Milan, le coach lusitanien est d’ailleurs un match de ses futurs joueurs. LLFonseca, le club transalpin a déjà au travail. Sur son compte VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 Internationale 15 REMANIEMENT AU MALI Un nouveau gouvernement d’ouverture LE PREMIER ministre, un ancien diplomate qui dirige le gouvernement de transition mis en place fin septembre après le putsch du mois d’août, a présenté dans la matinée la démission de son équipe. e Premier ministre mal- sociaux à œuvrer pour des ien Moctar Ouane a pré- « solutions idoines et durables L senté, hier, la démission dans l’esprit de consolider l’en- de son gouvernement et a été vironnement de confiance, de chargé de former un nouveau paix et de consensus nécessai- cabinet de « large ouverture », res pour le succès de la transi- TERRORISME EN LIGNE dans un climat social dégradé et tion ». Goodluck Jonathan a à moins d’un an d’importantes aussi félicité le gouvernement Macron réunit un sommet échéances électorales, a-t-on pour « son engagement à virtuel appris auprès de la Présidence respecter la période de la transi- Le président français Emmanuel malienne. tion de 18 mois » et à « conduire Macron a réuni hier, en visioconférence Le Premier ministre, un un processus électoral inclusif, les leaders signataires de « l’appel de ancien diplomate qui dirige le crédible et transparent ». À son Christchurch » contre les contenus gouvernement de transition arrivée, mercredi dernier, dans terroristes et extrémistes en ligne, a mis en place fin septembre la capitale malienne, Bamako, indiqué l’Elysée, confirmant des après le putsch du mois d’août, siège de la Mission multidimen- informations des quotidiens Nice-Matin a présenté dans la matinée la sionnelle intégrée des Nations et Var-Matin. Avec la Première démission de son équipe au pré- unies pour la Stabilisation au ministre de Nouvelle-Zélande Jacinda sident de transition, Bah Ndaw, Mali (Minusma),El-Ghassim Ardern, il « fera le point sur les un colonel à la retraite, a indi- Wane, le nouvel émissaire du avancées réalisées » pour obtenir des qué sur Twitter la Présidence. SG de l’ONU pour le Mali, El- plateformes numériques le blocage de M. Ouane a été immédiatement Ghassim Wane, s’est réjoui de ces contenus, 2 ans après le massacre reconduit dans ses fonctions, « la forte volonté des autorités de Christchurch (Nouvelle-Zélande) du selon la même source. « Les de transition de faire avancer le 15 mars 2019. Emmanuel Macron échanges entre le président et le processus de paix et de réconci- Moctar Ouane, Premier ministre malien tiendra cette visioconférence depuis le Premier ministre ont com- liation », appelant les acteurs Fort de Brégançon dans le Var (sud- mencé, hier soir, sur une éven- maliens à redoubler d’efforts est), une résidence d’Etat où il passe le tuelle ouverture du gouverne- sidentielle et parlementaires le sagesse collective pour surmon- dans la mise en œuvre de week-end. L’ « appel de ment », a expliqué à l’AFP un 27 février 2022, ainsi qu’un ter les difficultés présentes », a- l’Accord pour la paix et la Christchurch » avait été lancé par les conseiller du président s’expri- référendum constitutionnel le t-elle souligné dans un commu- réconciliation, issudu processus deux dirigeants après ce massacre qui mant sous couvert d’anonymat. 31 octobre précédent. Le doute niqué à l’issue de la visite de d’Alger.Il s’agit de « persévérer avait fait 51 morts dans deux mosquées Moctar Ouane « doit former un persiste toutefois, quant à leur l’ancien président nigérian. dans la voie qui a déjà été tracée Equipé d’une caméra, le tueur avait gouvernement de large ouver- capacité à tenir leur pro- Après avoir rencontré les auto- mais aussi de redoubler d’ef- filmé ses meurtres en direct, dont les ture en tenant compte de cer- gramme, a fortiori dans un rités de transition, la classe forts parce que nous savons que images avaient été partagées sur taines recommandations du contexte où les violences jiha- politique, la société civile et la si beaucoup a été fait, beaucoup Internet et largement diffusées. Ce président, qui a écouté la classe distes et autres continuent sans Cour constitutionnelle, la mis- aussi reste à faire et qu’un mouvement, qui vise à empêcher la politique, les forces vives et les relâche, où la contestation poli- sion d’évaluation dirigée par M. engagement fort est requis de la diffusion d’images ou de contenus leaders religieux la semaine tique se fait jour à nouveau et Jonathan a salué les progrès part des acteurs maliens et évi- produits par les groupes terroristes lors dernière », a-t-il ajouté. « Le où s’accumulent les signes de réalisés dans la mise en œuvre demment de manière concomi- d’attentats, a notamment débouché sur Premier ministre vient de com- grogne sociale. Pour sa part, la de la feuille de route de cette tante un engagement tout aussi une réforme du Forum mondial mencer les consultations pour Communauté économique des période transitoire. Il s’agit, fort est requis de la part des d’internet contre le terrorisme (Gifct), la formation de la nouvelle Etats de l’Afrique de l’Ouest entre autres, de l’adoption du partenaires du Mali au premier initialement fondé par Facebook, équipe gouvernementale », a (Cédéao) a exhorté, mercredi Plan d’action du gouvernement rang desquels la Minusma », a Microsoft, Twitter et YouTube, et confirmé un proche du Premier soir, les parties maliennes à (PAG), de la publication du soutenu Ghassim Wane. désormais devenu un lieu d’échange ministre ayant également faire preuve de patriotisme afin chronogramme des élections et Soulignant « l’ampleur de la entre gouvernements et acteurs de requis l’anonymat. de garantir la réussite de la de la mise en place du Comité tâche et sa complexité » le nou- l’Internet pour bloquer la diffusion de Les militaires qui ont ren- transition politique en cours d’orientation stratégique vel émissaire s’est dit pour contenus terroristes.Vendredi dernier, versé le président Ibrahim dans ce pays depuis le 15 sep- (COS). La mission a « encou- autant « encouragé par les les Etats-Unis ont annoncé se joindre à Boubacar Keïta le 18 août 2020, tembre dernier. Son média- ragé le gouvernement à pour- jalons qui ont déjà été posés par ce mouvement auquel Donald Trump et qui continuent à dominer les teur, Goodluck Jonathan, « sou- suivre les efforts pour renforcer les Autorités de la Transition avait refusé de s’associer. Selon autorités de transition instal- ligne l’impératif pour tous les la sécurité nécessaire pour des pour bâtir l’édifice de la paix, l’Elysée, cette initiative implique lées en septembre-octobre, se acteurs concernés de continuer élections paisibles et crédibles » par les avancées qui ont été fai- désormais 52 Etats, la Commission sont engagés à rendre au bout à faire preuve d’esprit de au Mali. Elle s’est aussi félici- tes pour essayer de conforter européenne, 10 grandes entreprises et de 18 mois le pouvoir à des responsabilité et d’esprit tée de l’initiative du gouverne- l’unité du Mali et évidemment, plateformes de l’Internet mondial et civils élus.Un calendrier électo- patriotique en cette période ment d’organiser une « confé- essayer de promouvoir la plusieurs dizaines d’associations de la ral vient d’être annoncé, avec délicate de la transition en rence sociale » avant la fin de ce réconciliation entre les fils et société civile. un premier tour d’élections pré- cours et de puiser dans leur mois afin d’engager les acteurs les filles du Mali ». PRÉSIDENTIELLE EN IRAN ELLE S’EST ATTAQUÉE AUX MILITANTES SAHRAOUIES Deux ex-députés déposent leur candidature Deux ex-députés iraniens, Ali Motahari Violente répression de l’armée marocaine et Mahmoud Sadéghi, ont déposé LES FORCES officiellement, jeudi, leur candidature à d’occupation marocaines ont pris d’assaut des maisons situées dans la ville l’élection présidentielle de juin, ont occupée de Boudjdour. rapporté des médias. L’un et l’autre ont vu leur candidature aux législatives es forces d’occupation marocaines siques et psychologiques afin qu’elles ces- res du matin, un violent assaut sur la porte de 2020 invalidée par le Conseil des ont violemment réprimé des mili- sent leurs revendications pacifiques pour arrière du domicile de Hasanna Douihi, où gardiens de la Constitution. Le plus L tantes sahraouies à l’intérieur de l’autodétermination du peuple sahraoui. sa femme, Mina Baali et leur plus jeune connu des deux, Ali Motahari, âgé de leur domicile dans les territoires occupés Mardi, l’activiste sahraouie est sortie pour fils, Saad Douihi, étaient présents. Le rap- 63 ans, a exercé trois mandats du Sahara occidental, ont rapporté, jeudi, recevoir des visiteurs et, dans un acte com- port explique que le raid a été supervisé consécutifs de député (sans étiquette) des médias sahraouis, citant les exemples plètement inattendu, elle a été sauvage- par un escadron de la police d’occupation de 2008 à 2020.Il avait accédé à la des militantes, Sultana Khaya et Mina ment attaquée avec des coups de pied, des en civil, dirigé par Kaya Ahmed, ainsi que notoriété par ses diatribes contre l’ex- Baali ainsi que la journaliste Salha coups de poing et des pierres, entraînant de Mohsen Al-Sarghini, Yassin Al-Wafi et Al- président Mahmoud Ahmadinejad, Butenguiza. En ce qui concerne le cas de la graves blessures, selon la même source. Alawi, qui ont agressé physiquement et ultraconservateur et populiste (2005- militante sahraouie Sultana Khaya, les for- Cette dernière a indiqué que les auteurs de verbalement Mina Baali et lui ont confis- 2013).Son père, l’ayatollah Mortéza ces d’occupation marocaines ont pris d’as- cette agression sont Abdelhakim Amer, qué le drapeau national et divers équipe- Motahari, était l’un des théoriciens de saut, mercredi matin, sa maison située général de brigade et chef de la division de ments et articles de ménage. Dans ce la révolution de 1979 et un proche dans la ville occupée de Boudjdour, sacca- sécurité de la ville occupée de Boudjdour et contexte, Mina Baali et son fils de 13 ans fidèle de l’ayatollah Khomeiny, geant une grande partie de son domicile. son adjoint. Dans un message sur son sont toujours assignés à résidence et font fondateur de la République Une vidéo relayée par des médias, montre compte Twitter, Amnesty International, a l’objet d’un blocus policier marocain, pri- islamique.Membre du courant un groupe de policiers marocains, dont lancé un appel urgent au gouvernement vés de communication, empêchés de visites réformateur et avocat de formation, deux en civil aux portes du domicile fami- marocain pour qu’il mette fin à la vague de et privés d’électricité à leur domicile pour Mahmoud Sadéghi, âgé de 59 ans, s’est lial de Sultana Khaya où ils l’ont prise par répression dans les territoires occupés du la cinquième journée consécutive. également inscrit jeudi.Il n’a effectué les jambes et l’ont battue. Sahara occidental, soulignant que la situa- D’autre part, le comité a indiqué que la qu’un mandat de député (2016-2020) L’activiste sahraouie a, en outre, souli- tion pourrait conduire à de graves massac- journaliste Salha Butenguiza a également au cours duquel il s’est révélé être le gné dans un enregistrement avoir été vic- res systématiques pendant la fête célébrant été victime de violentes agressions phy- porte-voix des réformateurs au time d’une tentative d’agression la fin du Ramadhan. siques de la part de membres de la police Parlement.Les Iraniens sont appelés à sexuelle.Plusieurs unités de la police maro- Par ailleurs, le comité de suivi du siège d’occupation marocaine qui lui ont causé élire le 18 juin un successeur au caine ont imposé un siège autour de la mai- imposé à la maison de la militante sah- des blessures aux mains lors d’une mani- président Hassan Rohani, à qui la son de Sultana Khaya, à Boudjdour occu- raouie, Mina Baali, a annoncé dans une festation contre le raid sur le domicile Constitution interdit de briguer un pée, depuis plusieurs mois, la soumettant communiqué que les forces d’occupation familial et contre la coupure délibérée du troisième mandat consécutif. ainsi que toute sa famille à des abus phy- marocaines, ont exécuté, mercredi à 3 heu- courant électrique. 16 Internationale VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 FLAMBÉE DE LA PANDÉMIE AU JAPON Les jeux Olympiques annulés ? UNE PÉTITION réclamant l’annulation des JO, qui a récolté plus de 350 000 signatures, a été remise, hier, aux autorités locales de Tokyo. Elle a aussi été envoyée au CIO notamment et devrait être soumise au gouvernement japonais. e Japon a étendu, hier, son état d’urgence, L concernant déjà six départements dont celui de Tokyo, à trois départements supplémentaires face à la recrudescence de la pandé- mie, à 10 semaines seulement de l’ouverture des jeux Olympiques dans la capitale japonaise. « Nous avons décidé d’ajouter les départe- ments de Hokkaido, Okayama et Hiroshima à ceux déjà sous état LE BRÉSIL DUREMENT d’urgence » jusqu’au 31 mai, TOUCHÉ a annoncé le Premier minis- 430 000 décès par tre nippon Yoshihide Suga. Dans ces trois départements, la Covid-19 « la population est relative- Le bilan de l’épidémie de nouveau ment importante et le nom- coronavirus au Brésil est passé jeudi à bre de cas de Covid-19 aug- 430.417 décès après que 2 383 mente rapidement », a-t-il personnes de plus ont succombé à la Covid-19 ces dernières 24 heures, a ajouté. Activé pour la troi- La pandémie menace toujours sième fois dans le pays en un annoncé le ministère de la Santé. Les peu plus d’un an, l’état d’ur- hospitalier est sous forte l’opposition d’une nette un avocat du nom de Kenji tests de dépistage ont permis de gence japonais prévoit des pression. Facteur aggravant, majorité de Japonais, selon Utsunomiya, par ailleurs détecter 74 592 nouveaux cas restrictions moins sévères la campagne de vaccination tous les sondages. Le prési- ancien candidat au poste de d’infection, ce qui porte le bilan national à 15 433 989, a-t-il ajouté. que les stricts confinements ne progresse que très lente- dent du Comité international gouverneur de Tokyo, a Le Brésil compte le deuxième plus instaurés ailleurs dans le ment comparé à d’autres paralympique (CIP), Andrew appelé vendredi les responsa- grand nombre de décès dus à la Covid- monde. Il consiste surtout à pays industrialisés: seul le Parsons, a dit jeudi compren- bles politiques et olympiques restreindre l’activité de cer- vaccin de Pfizer/BioNTech a dre la « colère » au sein de la 19 dans le monde, après les Etats- à donner la priorité à « la Unis, et le troisième plus grand tains commerces physiques, pour l’heure été approuvé population japonaise mais a vie » plutôt qu’aux JO. Un imposant notamment la fer- dans le pays et à peine plus de qualifié d’ « infimes » les nombre de cas, après les Etats-Unis et syndicat de médecins hospita- l’Inde. Ce pays d’Amérique du Sud meture temporaire des bars 1% de la population a été vac- risques de propagation du liers japonais a aussi jugé et restaurants servant de l’al- connaît une deuxième vague cinée. Les organisateurs des virus par les sportifs. « Nous cette semaine qu’il était cool, sous peine d’amende. épidémique cette année, entraînant JO de Tokyo (23 juillet-8 devons créer une bulle solide « impossible de tenir des Jeux Certains grands magasins et août) continuent cependant et imposer les restrictions une augmentation des infections et sûrs pendant la pandé- cinémas ont aussi été fermés. d’assurer qu’ils pourront se nécessaires pour éviter de des décès avec un afflux de patients mie ».Plusieurs sportifs japo- Un autre éventail de mesu- dérouler « en toute sécurité » mettre le système médical à qui a submergé de nombreux nais de renom, comme la res, d’un niveau inférieur à grâce à des protocoles sanitai- rude épreuve », a aussi hôpitaux. Selon le ministère, le Brésil l’état d’urgence, sera lui res stricts et la vaccination déclaré hier, la présidente du championne de tennis Naomi a désormais un taux de mortalité de aussi élargi à 10 départe- d’un grand nombre de partic- comité d’organisation des JO Osaka ou le golfeur Hideki 204,8 pour 100 000 habitants et un ments, contre huit jusqu’à ipants. Ils font aussi valoir le de Tokyo, Seiko Hashimoto. Matsuyama, ont exprimé ces taux d’incidence de 7 344,4/100 000. présent, sur les 47 que succès de la tenue d’épreu- Une pétition réclamant derniers jours des réserves Les médias locaux ont indiqué qu’en compte le pays. Le Japon a ves-tests récemment dans la l’annulation des JO, qui a sur la viabilité des JO de date de mercredi, 55,8 millions de été relativement épargné capitale japonaise. Le Comité récolté plus de 350 000 signa- Tokyo en pleine pandémie. Ils personnes avaient été vaccinées dans dans l’ensemble par la pandé- international olympique tures, a été remise hier, aux ont été rejoints par la pre- le pays, avec 37,19 millions ayant reçu mie avec un peu plus de 11 (CIO) a martelé mercredi autorités locales de Tokyo. mière fortune privée du la première dose et 18,65 millions 000 morts officiellement qu’il était « pleinement Elle a aussi été envoyée au Japon, le P-DG de SoftBank étant complètement vaccinées. recensés depuis début 2020, concentré sur la phase finale CIO, notamment et devrait Group Masayoshi Son, qui a mais les experts médicaux de mise en œuvre » des Jeux, être soumise au gouverne- confié « redouter » la tenue VACCINATION EN INDE préviennent que le système malgré les « spéculations » et ment japonais. Son initiateur, de l’événement. 2 milliards de doses d’ici la fin de l’année LES CAS DE CONTAMINATION AMORCENT UNE BAISSE Alors que la pénurie de vaccins contre la Covid-19 suscite un tollé en Inde, un haut responsable du grand groupe Fortes décrues à travers le monde de réflexion indien Niti Aayog a déclaré que le pays aurait accès à plus LA PANDÉMIE de coronavirus a décéléré pour la deuxième semaine consécutive dans le monde, de 2 milliards de doses d’ici la fin de principalement aux Etats-Unis, en Europe et au Moyen-Orient l’année. L’Inde devrait avoir accès à 2,16 milliards de doses entre les mois oici les évolutions hebdomadaires léré dans la zone Amérique (-42%, 700), la Jordanie (-41%, 700), la d’août et décembre, a précisé le marquantes, issues d’une base de latine/Caraïbes (+5%).En Océanie, où le Croatie (-35%, 1.000) et l’Autriche docteur Vinod Kumar Paul. V données de l’AFP.Indicateur coronavirus circule très peu, les contam- (-31%, 1.100).L’Inde, qui a connu une S’adressant à la presse à New Delhi, il important, le nombre de cas diagnosti- inations ont plus que doublé (+124%, flambée ces dernières semaines, reste le a indiqué qu’»aucune licence qués ne reflète toutefois qu’une fraction 247 cas par jour), principalement en pays ayant enregistré le plus grand nom- d’importation ne serait requise pour du nombre réel de contaminations et les Papouasie-Nouvelle-Guinée qui concen- bre de nouvelles contaminations en les vaccins achetés par chaque Etat. comparaisons entre pays sont à prendre tre plus de 90% des cas recensés dans la valeur absolue cette semaine (375 200 Les vaccins approuvés par avec précaution, les politiques de tests région.Les Maldives sont le pays où l’é- cas quotidiens, -3%), devant le Brésil (61 l’Organisation mondiale de la santé différant d’un pays à l’autre.Avec 743 pidémie accélère le plus (+106%, 1 100 500, +4%), les Etats-Unis (35 600, - (OMS) et l’Administration américaine 900 contaminations enregistrées quoti- nouveaux cas par jour), parmi les pays 22%), l’Argentine (20 900, +4%) et la des produits alimentaires et diennement dans le monde cette ayant enregistré au moins 1 000 con- Colombie (16.700, +7%). En proportion médicamenteux (FDA) peuvent entrer semaine, l’indicateur a de nouveau taminations quotidiennes au cours de la de la population, le pays ayant recensé le dans le pays». M. Paul est également baissé (-6% par rapport à la semaine pré- semaine écoulée. L’archipel est pourtant plus de cas cette semaine reste, de loin, président du Groupe national cédente), selon un bilan de l’AFP arrêté l’un des pays les plus en avance en d’experts sur l’administration des les Seychelles (2 858 pour 100 000 habi- à jeudi.L’indicateur avait recommencé à terme de vaccination, puisqu’il a admi- vaccins contre la Covid-19 (Negvac). tants), devant les Maldives (1 374). croître de manière continue à partir du nistré au moins une dose (Sinopharm ou De nombreux Etats indiens, dont ceux 20 février, après une chute inédite de AstraZeneca/Oxford) à 56% de sa popu- Les Seychelles ont pourtant complète- de Delhi, du Maharashtra et du plus d’un mois en début d’année, qui lation (26% de la population est complè- ment vacciné 61% de leur population, Rajasthan, ont fermé un grand avait vu les contaminations se réduire tement vaccinée). Suivent le Paraguay avec des doses Sinopharm et nombre de leurs centres de de moitié, autour de 355 000 cas quoti- (+53%, 2 600), l’Afrique du Sud (+37%, AstraZeneca/Oxford. L’Inde est aussi vaccination ce jeudi en raison de la diens. Il rebaisse depuis deux semai- 2.100), la Malaisie (+31%, 4 300) et la en tête du classement des décès quoti- pénurie de vaccins dans le pays. nes.La pandémie a ralenti sensiblement Grèce (+30%, 2 300). Cette dernière a diens (4 001 par jour cette semaine), L’inclusion des personnes âgées de aux Etats-Unis/Canada (-21%), en levé hier, un confinement de 7 mois devant le Brésil (1 948), les Etats-Unis 18 à 45 ans et la forte hausse des cas Europe (-20%) et au Moyen-Orient (- pour ouvrir sa saison touristique. La (628), la Colombie (464) et l’Argentine de Covid-19 pendant la seconde vague 16%) cette semaine, plus modérément plus forte décrue de la semaine est obs- (420).Au niveau mondial, les décès quo- actuelle ont mené à une pénurie de en Asie (-2%) et en Afrique (-1%). Les ervée en Turquie (-44%, 15 100 nou- tidiens ont légèrement baissé cette vaccins dans le pays, qui compte plus contaminations ont au contraire accé- veaux cas par jour), devant la Mongolie semaine (12 721 par jour, -1%). de 1,3 milliard d’habitants. VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 Internationale 17

PRÈS DE 120 PALESTINIENS TUÉS PAR L’ARMÉE ISRAÉLIENNE DONT 31 ENFANTS FACE À LA GRAVITÉ DE LA SITUATION Le Conseil HORREUR À GHAZA de sécurité de l’ONU « CES bombardements étaient complètement fous, comme dans les jeux vidéo. C’était un se réunit demain vrai film d’horreur », a dit à l’AFP Muhammad Najib, 16 ans, un habitant de Ghaza. Le Conseil de sécurité de l’ONU es agressions israélien- nes contre la Bande de tiendra demain à 14h00 GMT une L Ghaza se sont poursui- réunion virtuelle publique sur vies vendredi avec des raids l’escalade dans les territoires aériens et des tirs des chars et palestiniens occupés suite aux des navires de guerre de l’en- agressions sionistes, après des tité sioniste visant, entre aut- tergiversations avec les Etats-Unis res, des maisons, des infras- qui ont refusé qu’elle se tienne tructures et des institutions vendredi, ont indiqué jeudi des gouvernementales dans la diplomates. La session a été bande de Ghaza tuant au demandée par la Tunisie, la Norvège, moins 120 Palestiniens depuis et la Chine.L’émissaire de l’ONU lundi dernier, rapportent des pour le Proche-Orient, le Norvégien agences. Parmi les victimes Tor Wennesland, ainsi que des des bombardements israéliens représentants de l’entité sioniste et figurent 31 enfants en plus de de la Palestine devraient y 830 autres Palestiniens bles- participer.Les Etats-Unis, qui avaient sées, selon les autorités de Ghaza. refusé une réunion d’urgence dès L’armée israélienne a mul- vendredi et proposé qu’elle se tienne tiplié les bombardements pour mardi, «ont été d’accord pour avancer détruire les tunnels servant la réunion à dimanche», a précisé un diplomate.Un peu plus tôt, le de passage aux combattants et Le sionisme dans son œuvre macabre dirigeants du mouvement de secrétaire d’Etat américain, Antony résistance palestinien Hamas. blindés le long du territoire des centaines de blessés, a plus rapidement possible», a Blinken, avait assuré devant la presse « Ces bombardements étaient palestinien, d’où les troupes indiqué le Kremlin.»Avec l’es- ajouté M. Lavrov. Il a égale- à Washington que les Etats-Unis complètement fous, comme israéliennes s’étaient retirées calade du conflit israélo-pales- ment abordé la question pales- étaient «favorables» à ce qu’une dans les jeux vidéos. C’était un unilatéralement en 2005. tinien, nous constatons que la tinienne avec son homologue réunion ait lieu «en début de semaine vrai film d’horreur », a dit à Le ministère de la Défense première des priorités est la égyptien Sameh Choukry. prochaine». «J’espère que cela l’AFP Muhammad Najib, a donné le feu vert à l’armée fin des violences (...) et la sécu- Les deux chefs de la diplo- donnera un peu de temps à la 16 ans, un habitant de Gaza pour mobiliser au besoin des rité de la population civile», a matie russe et égypienne ont diplomatie pour apporter des pour lequel « il ne pourra milliers de réservistes. Peu déclaré la Présidence russe appelé à une fin rapide des vio- résultats et voir si nous obtenons une jamais y avoir » de paix avec après minuit, le porte-parole dans un communiqué repris lences dans les territoires vraie désescalade», a dit le Israël. À Ghaza, des dizaines de l’armée avait annoncé que par des médias. palestiniens occupés où l’ar- responsable, qui avait dépêché la de maisons ont été détruites des soldats israéliens étaient À l’issue d’une échange par mée sioniste mène une agres- veille un émissaire à l’entité sioniste dans la nuit, notamment dans désormais dans le territoire de visio-conférence, les deux diri- sion contre les Palestiniens. et en Palestine occupée. Dans la nuit le nord du microterritoire, ont Ghaza, avant de revenir sur geants ont réitéré le principe Au cours d’une conversation constaté des journalistes de ses propos en évoquant « un d’une solution à deux Etats téléphonique, les deux chefs de jeudi à vendredi, des troupes l’AFP. Sur le terrain des opéra- problème de communication sur la base des résolutions du de la diplomatie ont exprimé sionistes ont cependant pénétré dans tions les correspondants de interne ». Sur le front diplo- Conseil de sécurité de leur «profonde inquiétude» la bande de Ghaza dans le cadre de presse affirment que le conflit matique, les appels à la cessa- l’ONU.M. Guterres, actuelle- face à la dangereuse escalade l’opération militaire en cours,avec a pris une dimension inédite. tion de l’agression israélienne ment en visite en Russie, a des tensions, a indiqué le déploiement de chars et blindés le Ils évoquent un « climat de se multiplient. rencontré la veille, le chef de ministère russe des Affaires long de l’enclave palestinienne. La guerre civile », avec des Le secrétaire général de la diplomatie russe, Sergueï étrangères, cité par des tenue de réunions virtuelles, pratique affrontements « très durs » l’ONU Antonio Guterres et le Lavrov. Ce dernier a appelé à médias. Ils ont également courante à l’ONU depuis mars 2020 entre les forces de l’ordre et président russe Vladimir une réunion «urgente» du exprimé leur soutien aux pour cause de pandémie de Covid-19, les Palestiuniens. Poutine, ont appelé jeudi à la Quartette pour le Proche- efforts coordonnés visant à requiert un consensus parmi les Les Israéliens ne pense- fin des violences en cours, Orient, un groupe de média- relancer des négociations 15 membres du Conseil de sécurité.La raient pas à une trêve et contre les civils dans les terri- teurs qui réunit la Russie, les israélo-palestiniennes direc- réunion de vendredi avait été seraient « décidés à aller jus- toires palestiniens où les for- Etats-Unis, l’ONU et l’Union tes, notamment par le biais du demandée par 10 membres sur 15 du qu’au bout de cette opération, ces d’occupation israéliennes Européenne.»Nous comptons mécanisme du Quartette pour Conseil (Tunisie, Norvège, Chine, avec une possible intervention mènent depuis quatre jours sur le secrétaire général, en le Moyen-Orient, composé de Irlande, Estonie, France, Royaume- terrestre à venir ». une série de bombardements tant que coordinateur du la Russie, des Nations unies, L’armée israélienne a contre les Palestiniens ayant Quartette, pour essayer d’or- de l’Union européenne et des Uni, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, massé jeudi chars et véhicules fait des dizaines de morts et ganiser une telle réunion le Etats-Unis. Niger et Vietnam). LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES, SABRI BOUKADOUM «Des bombardements barbares et sauvages» IL A APPELÉ à sortir la cause palestinienne du cadre conventionnel de gestion des conflits pour la placer en tête des préoccupations de la Communauté internationale. n cette dure période, il faut « Se taire face à ces crimes ne fera hilation de l’identité arabe d’El Qods faire en sorte de sortir la qu’aggraver la situation dans une «ne sont pas quelque chose de nouveau «E cause palestinienne du cadre région, embourbée dans les conflits », a en sens qu’ils constituent l’essence conventionnel de gestion des conflits déclaré le ministre des Affaires étrangè- même de la répugnante politique de l’oc- pour la placer en tête des préoccupations res estimant que l’urgence de la situa- cupant, mise en oeuvre au su et au vu du de la Communauté internationale, afin tion appelle à bannir les divisions et à monde et en toute impunité». Ces dou- d’accélérer la recherche d’une solution réactiver la solidarité arabo-musulmane loureux évènements, a-t-il souligné, juste, globale et définitive préservant les afin de consacrer la cohésion et le «viennent nous rappeler, encore une droits légitimes du peuple palestinien consensus indispensables pour le triom- fois, la réalité des souffrances du frère », a déclaré M. Boukadoum lors de phe des questions centrales de notre vaillant peuple palestinien, sous occupa- la réunion d’urgence du Conseil de la monde arabo-musulman, à leur tête la tion et siège, dont nous saluons sa résis- Ligue arabe au niveau ministériel, cause palestinienne».Adressant ses tance mais aussi nous interpeller sur consacrée à l’examen de l’action arabe remerciements au secrétaire général de nos responsabilités individuelles et col- face aux crime de l’occupant israélien en la Ligue arabe pour «la célérité dans lectives à la lumière des périls auxquels Palestine. l’organisation de notre réunion, aujour- Bouikadoum a plaidé, dans ce sens, d’hui», M. Boukadoum a exprimé le sou- est confrontée notre cause centrale». pour « une urgente intensification des hait de «voir les positions de condamna- M. Boukadoum a réaffirmé, à ce propos efforts dans le but d’amener la tion et les sentiments de réprobation qui «le soutien inconditionnel de l’Algérie Communauté internationale, notam- nous animent tous en actions concrètes, aux Palestiniens et son appui absolu au ment le Conseil de sécurité, à s’acquitter à travers lesquelles nous œuvrerons, en droit du peuple palestinien, frère, au de leur responsabilité historique, juri- unisson, pour le triomphe de nos frères recouvrement de ses droits légitimes, diques et morale quant à la protection palestiniens et la fin de l’injustice histo- citant en premier son droit inaliénable à Sabri Boukadoum du peuple palestinien et la garantie du rique, dont ils font l’objet». l’établissement de son Etat indépen- respect des règles du Droit internatio- Evoquant la situation dans la Bande dant, pleinement souveraineté, avec El- nal, dont le droit humanitaire, les droits de Ghaza, le ministre a relevé que les la Bande de Ghaza assiégée, les crimes Qods pour capitale, conformément au de l’homme et les résolutions onusien- bombardements barbares et sauvages racistes et extrémistes et la poursuite droit international, à la légalité interna- nes pertinentes ». d’hier contre les civils palestiniens dans des campagnes de judaïsation et d’anni- tionale et à l’initiative arabe de paix. 18 Analyse VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 RÉFLEXIONS AUTOUR DE LA QUESTION DE HENRI ALLEG (LES ÉDITIONS DE MINUIT) Un témoignage qui nous interpelle LA QUESTION, publiée en 1958, dénonce la torture pratiquée en Algérie pendant la guerre d’indépendance, par certains éléments de l’armée française et dont l’auteur fut la victime en 1957. Ce livre contribua à l’éveil des consciences en métropole. peut abandonner son pouvoir système, il va s’en prendre aux I DOCTEUR ROBERT MAZZIOTTA* de réfléchir pour n’obéir qu’aux personnes et aux biens, il veut ordres. Il ne distingue alors faire un attentat …Cette ux yeux des forces de plus le bien du mal. conviction justifie à ses yeux l’ordre françaises, Henri Un régime totalitaire amène l’emploi de manœuvres coerciti- A Alleg était suspect, car il des individus à accomplir les ves pour lui faire avouer un dirigeait un journal Alger répu- actes les plus monstrueux et crime commis, ou pour l’empê- blicain ouvert aux idées des pourtant ils ne sont pas réelle- cher de mener à bien ses noirs nationalistes algériens. Il a été ment différents de ceux qui desseins. arrêté et torturé à Alger, par les pensent en être incapables. En parachutistes français et il somme, l’inhumain se trouve Le prêt d’intention raconte comment cela s’est en chacun de nous. Pour en arriver à torturer passé. Dans Des hommes ordinai- quelqu’un, acte extrême s’il en Au-delà de son intérêt histo- res : le 101ème bataillon de est, Il faut croire qu’il est sus- rique, ce témoignage nous réserve de la police allemande, ceptible d’actions nocives très interpelle, car il nous révèle la Christophe Browning écrit que graves et qu’on a le droit de face la plus noire de la nature tout groupe humain peut être tout faire pour les éviter, y com- humaine. transformé en groupe criminel pris des actes que la morale La torture met en jeu des si on a créé le contexte qui dés- réprouve. mécanismes que l’on peut iden- humanise l’ennemi. Alors qu’ils Nulle part ailleurs le prêt tifier : la contrainte, le juge- ne devaient assurer en théorie d’intention n’est si évident et si ment de valeur et le prêt d’in- que des missions de sur- lourd de conséquences tra- tention. On les retrouve dans veillance et de maintien de l’or- giques. tous les conflits, du plus simple dre, leur commandant leur Et s’il est vrai que parmi les au plus complexe. donna l’ordre de déporter tous prisonniers torturés, certains La contrainte les hommes juifs du village de avaient effectivement la volonté Josefow et de fusiller les fem- de nuire (on ne discute pas ici La contrainte est d’abord mes, enfants et vieillards. Il de la légitimité de leur point de physique : arrestation, réten- proposa à ceux qui ne voulaient vue, car ils se battaient pour tion de force, usage de moyens pas participer aux exécutions leur indépendance), combien portant atteinte à l’intégrité de d’autres, étrangers au conflit la personne. Il s’agit là d’une de se retirer sans conséquences néfastes pour eux. Seuls 10 ou ont été soupçonnés et soumis à contrainte bien réelle s’exer- des sévices « à tort ». çant sur la victime. La 15 hommes sortirent du rang. En 16 mois, ils ont assassiné Pour ces malheureux, il suf- contrainte est aussi psycholo- fisait d’être au mauvais endroit, gique, il faut casser la résis- 38000 juifs de Pologne et déporté 45000 autres vers les au mauvais moment. tance mentale du sujet. Paradoxalement, c’est pour eux « Tu sais que tes gosses arri- chambres à gaz de Treblinka. Selon l’auteur, plusieurs rai- que les souffrances furent les vent ce soir par avion, il va leur plus violentes car n’ayant rien à arriver un accident. » Un témoignage que nous révèle sons permettent de pratiquer la face noire de la nature humaine les assassinats : le confor- avouer, ils ne pouvaient faire De plus, très souvent le pri- cesser la séance de torture par sonnier s’applique à lui-même misme, faire comme les autres, méthode, une technique pour Pour chaque erreur, celui qui ne pas se dissocier du groupe, le un aveu. Mais a-t-on le droit une contrainte : pensant qu’il d’utiliser la torture même s’il doit le faire, il décide de résister arriver à leurs fins, peut-être tient le rôle du professeur doit désir de ne pas passer pour des parce qu’ils ne savent pas com- expédier un choc électrique à lâches. Pour Browning, la s’agit de personnes impliquées à la torture. Il veut ainsi pré- dans une lutte ? server ses camarades, protéger ment faire autrement. son élève. La décharge aug- société conditionne les indivi- Il est certain que certains mente au fil des erreurs. La dus dès leur naissance à la sou- Ainsi ce livre dévoile ce qu’il son réseau. En parlant, il pour- y a de plus sombre en l’homme. d’entre eux étaient des sadiques pseudo victime pousse des cris mission à l’autorité, ce qui rend rait abréger ses souffrances, Comment certains ont-ils pu en qui prenaient du plaisir à tortu- de douleur, et l’expérimenta- possible à l’extrême d’amener même s’il sait qu’il sera peut- arriver à ces actes extrêmes ? rer et ces circonstances drama- teur reste derrière le profes- des soldats à devenir des tueurs être tout de même liquidé. La responsabilité incombe tiques pouvaient réveiller chez seur, figure d’autorité, en l’ex- de masse. Cela va dans le même Pourtant, il accepte en subis- probablement aux autorités qui certains la part de barbarie qui hortant à continuer jusqu’à ce sens que les conclusions des sant la torture de mourir et ont donné les pleins pouvoirs à existe dans chaque homme. que l’élève sache parfaitement expériences de Milgram. d’endurer les douleurs qui lui l’armée, en instaurant un seront infligées avant la déli- Mais tous les tortionnaires la liste. Tout cela est factice Le jugement de valeur régime d’exception. Tout était vrance finale. Il s’agit là d’une n’étaient pas des pervers au puisqu’aucun choc n’est reçu Quel que soit le contexte, permis, toutes les fautes étaient contrainte qu’il s’impose lui- par l’élève, et que ses protesta- début. Ils ont été motivés par pour s’en prendre à autrui de amnistiées par avance. Les mili- même en raison de ce qu’il croit l’idée qu’ils avaient de leur tions et cris de douleur provien- façon aussi violente qu’en le taires savaient qu’ils ne être son devoir. devoir, par la nécessité qu’ils nent d’une bande-son. Or 65% torturant, sauf à être un seraient jamais inquiétés par la Par ailleurs, la contrainte est ressentaient d’obéir à leur hié- des sujets de l’expérience vont psychopathe, il faut vraiment justice pour des actions commi- utilisée par les militaires à l’en- rarchie. jusqu’au bout, en administrant être persuadé qu’il est totale- ses en Algérie. Cependant, il contre du prisonnier, mais un choc très traumatisant de ment dans l’erreur. On lui attri- faut se rappeler le contexte, car d’une autre façon, ils sont eux- Un complice 450 volts. Deux personnes sur bue tous les torts. Autrement il est relativement facile de mêmes contraints. En effet, ils de Stanley Milgram trois ont été capables de pro- dit, on pense détenir soi-même prendre des positions humanis- pensent qu’ils doivent mener à Bel exemple de contrainte duire un comportement aussi La Vérité absolue. Chaque fois tes à froid, avec le recul. bien leur mission, confiée par imaginaire. On reconnaît grave, pour une justification que des individus se sont crus Il est plus difficile de le faire les autorités légales, en l’occur- aujourd’hui un devoir de dés- aussi futile. Des sujets ordinai- détenteurs d’une Vérité qu’ils lorsqu’on se retrouve au centre rence maintenir l’ordre, lutter obéissance si l’ordre donné va à res peuvent donc se comporter ont voulu imposer, cela a fini contre le terrorisme, éviter des d’une tourmente, avec de la l’encontre des droits de en bourreau, dès lors qu’ils sont par causer bien des drames. part des uns et des attentats, démanteler des l’homme. Et celui de torturer soumis à une autorité. Ils se réseaux d’opposants. On leur a Partout et toujours, le dogma- autres des dérives violentes fait partie, à coup sûr, de ce sentent déresponsabilisés. tisme a engendré son lot de provoquant une sorte d’hysté- fait comprendre qu’ils ont une cadre. Mais les hommes ont Dans un contexte plus géné- obligation de résultat, que des malheurs. rie collective. Qui peut être cer- tendance à obéir aux ordres de ral, et en évitant de comparer Dans le cadre de la torture, tain que, dans ces circonstances vies dépendent du succès de l’autorité. des situations qui ne sont pas leurs interrogatoires. les idées de l’Autre sont com- dramatiques, il ne se serait pas L’expérience de Milgam identiques, lorsqu’on se battues, niées, méprisées. Le sali les mains en étant persuadé Pour eux, la fin justifie les montre que la soumission à demande comment des person- moyens et ils sont confortés tortionnaire ne manifeste que sa cause était juste ? celle-ci amène les individus à nes banales se transforment en aucune empathie pour sa vic- Cet épisode nous montre dans cette pensée par le fait que accomplir des actes que norma- bourreaux, on peut trouver un le gouvernement de la time. aussi que les forces de l’ordre lement leur conscience début d’explication à partir République a accordé tous les À aucun moment le bour- doivent agir sous le contrôle des réprouve. Des individus ordi- d’autres évènements histo- pouvoirs à l’armée. reau n’essaie de se mettre à sa autorités élues par le peuple et naires sont recrutés pour parti- riques. De ce fait, ils considèrent place, en se posant la simple rester dans un cadre légal. Le ciper à ce qu’ils croient être une Hannah Arendt évoque la que leur action est légitime. On question « qu’aurais-je fait si politique doit primer sur le banalité du mal dans Eichmann peut espérer que la plupart de simple recherche sur la j’avais été lui ? Pourtant, accep- militaire, mais doit éviter d’en- ces tortionnaires n’ont pas agi mémoire. On leur demande de à Jérusalem ter d’envisager le problème voyer ce dernier se compromet- par plaisir, mais parce qu’ils faire apprendre une liste de Alors qu’elle s’attendait à sous cet angle amène inévita- tre dans des opérations contrai- étaient persuadés que c’était mots à une personne. Celle-ci, voir un monstre, elle n’a trouvé blement à relativiser son point res aux droits humains. leur devoir. Au départ, ils n’ont qui est un complice de Stanley qu’un personnage falot tout à de vue et à se fixer des lignes à R.M pas une mauvaise intention à Milgram, se tient dans une fait ordinaire, plus simplement ne pas dépasser. *Auteur du livre Mémoires l’encontre du prisonnier, sim- autre pièce, sur une chaise et l’incarnation de « la banalité du Le tortionnaire pense que réconciliées et chroniqueur à plement ils utilisent une bardée d’électrodes. Elle com- mal ». son prisonnier a une mauvaise « Mare nostrum, une met des erreurs volontaires. Elle constate qu’un homme intention : il complote contre le Méditerranée autrement » 22 Culture VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 SIGNATURE D’UNE CONVENTION ENTRE LE MINISTÈRE DE LA CULTURE ET L’ONPPE Protection des droits de l’enfant La convention porte sur l’organisation en collaboration d’activités culturelles pour enfants telles que le festival de la bande dessinée, de la littérature, du livre des jeunes et le festival de la lecture. e ministère de la Culture et grammes nationaux communs des Arts et l’Organe natio- concernant la vie et la culture de L nal de la protection et de la l’enfant ».A cette occasion, elle a promotion de l’enfance (Onppe) rappelé que l’intérêt accordé par ont signé une convention portant notre pays à la protection des appui à la coopération et de la enfants découle de notre héritage, coordination bilatérales pour ren- un intérêt qui ne cesse d’enregist- forcer la protection des droits de rer des progrès remarquables l’enfant et la promotion de l’en- dans la réalisation de plus d’ac- fance. Cosignée par la ministre de quis et de réalisations dans le la Culture, Malika Bendouda et la cadre d’une politique nationale présidente de l’Onppe, Meriem globale basée sur l’arsenal juri- Charfi, en présence des cadres dique qui consacre les droits de des deux départements, la l’enfant et sur la mise en œuvre convention a pour objectif « la des obligations internationales définition des conditions et des pertinentes de notre pays, notam- modalités d’élargissement de la ment la Convention internationale coopération entre le ministère et des droits de l’enfant dont l’Algérie l’Onppe. En vertu de cette conven- a été parmi les premiers pays à tion les deux parties procèdent à ratifier. Mme Cherfi a évoqué les la prise de mesures pour renforcer efforts de l’Organe en faveur des la coopération et l’échange d’ex- enfants autistes, soulignant que pertise en matière de promotion et «l’indicateur le plus important de de protection de l’enfance et d’en- offrant à cette frange les facilités «Nous avons réalisé, aujourd’hui, nes aux besoins spécifiques à tra- l’avancement de la civilisation des couragement des activités cultu- nécessaires, en sus de l’intégra- un premier pas pour les enfants vers toutes les wilayas». nations réside dans leur attache- relles dédiées aux enfants à tra- tion des enfants aux différents ate- autistes qui, eu aussi, ont le droit Vie et culture de l’enfant ment à l’éducation des généra- verser l’élaboration de program- liers artistiques et pédagogiques d’accéder à la culture ». « Les tions, notamment les enfants aux Pour sa part, Mme Cherfi a mes nationaux communs.La (musique, dessin, théâtre) et de la espaces de culture relevant du besoins spécifiques et les autis- salué, dans son allocution, l’initia- convention porte sur l’organisation ministère, notamment les biblio- tes. La manifestation a été mar- création de clubs culturels. tive de conclure une convention en collaboration d’activités cultu- thèques, sont mobilisés pour offrir quée par des interventions sur la Ateliers artistiques de coopération entre ses services relles pour enfants telles que le une animation culturelle à cette «santé mentale des enfants» et et ceux du ministère de la Culture festival de la bande dessinée, de et pédagogiques catégorie», a-t-elle souligné, ainsi les «préoccupations des familles et des Arts, qui concerne « l’élar- la littérature et du livre des jeunes La cérémonie de signature a que la nécessité d’intensifier la d’enfants autistes via le numéro gissement du cercle de coopéra- et le festival de la lecture ». eu lieu à l’occasion de l’organisa- matière culturelle destinée à cette vert 1111 de l’Organe», en sus des tion et l’encouragement des activi- tion d’une journée d’études sur Elle a également pour objectif catégorie, rappelant avoir adressé tés culturelles et artistiques desti- «expériences de nombreuses « le droit des enfants autistes à la de permettre aux enfants aux il y a un an une «instruction aux nées aux enfants sans discrimina- associations spécialisées dans le besoins spécifiques d’accéder aux culture ». Intervenant à cette occa- institutions sous tutelle afin d’amé- tion grâce à l’élaboration de pro- domaine de prise en charge de espaces publics de lecture tout en sion, Mme. Bendouda a affirmé : nager leurs espaces aux person- cette catégorie ».

SITES ET MONUMENTS ARCHÉOLOGIQUES DU PAYS MAMO L’Impératif de leur valorisation économique Un atelier en art Tebboune, pour lui avoir assuré tout le de décoration pour soutien nécessaire. Inspectant la biblio- thèque principale de lecture publique des élèves Abderrahmane Hamida, au centre-ville de Boumerdès, entrée en exploitation n groupe d’élèves a bénéficié d’une forma- récemment, Malika Bendouda a observé tion en art de décoration islamique au que « cette structure grandiose » contri- U niveau du musée public national d’art buera à « l’activation de la scène cultu- moderne et contemporain (Mamo) d’Oran, a-t-on relle locale », grâce aux espaces qu’elle appris mercredi dernier auprès de cet établisse- compte et qui sont affectés aux clubs et ment muséal. aux associations, outre les salles de conférence et autres. Après s’être réunie avec des repré- sentants de clubs littéraires, des poètes et des hommes de lettres, la ministre a annoncé que son département compte accorder l’aide nécessaire pour l’organi- sation de « séjours créatifs » au niveau de cet « établissement fort adapté pour l’encadrement des créations des jeunes dans ce domaine », a-t-elle estimé. La ministre de la Culture et des Arts a a ministre de la Culture et des culturel et touristique d’excellence » à tra- procédé, à l’occasion, au lancement, à partir de cette bibliothèque, de la cara- Arts, Malika Bendouda a insisté vers l’orientation qui lui a été fixée, a Dans le cadre de cet atelier pédagogique, orga- vane de wilaya pour la distribution de L lundi dernier à Boumerdès sur affirmé la ministre qui a suivi un exposé nisé au cours du mois sacré du Ramadhan par le 13.000 ouvrages à travers les zones iso- l’importance et l’impérative valorisation sur le plan de protection de ce site et l’o- Mamo, trois séances ont été programmées en lées et reculées, en coordination avec la économique de l’ensemble des sites et pération de sa clôture. « Il est possible de faveur de 15 élèves âgés de moins de 15 ans, a direction de l’Education nationale. Elle a monuments archéologiques du pays aux concéder ce site, suivant un cahier des indiqué la responsable de la gestion du musée. plans culturel et touristique afin que la charges, à des investisseurs privés, en également suivi un exposé du plan de Cette activité, qui s’inscrit dans le cadre du pro- population et son environnement immé- vue de sa valorisation et sa promotion réhabilitation de la Maison de la culture gramme culturel élaboré pour le mois du diat puissent en tirer profit. « Il est temps pour que toute la région et sa population Rachid Mimouni de la ville de Ramadhan, vise à faire découvrir le talent des élè- d’ouvrir le champ à l’économie culturelle puissent en tirer profit », a observé la Boumerdès, et assisté à la signature ves dans l’art original de la décoration et à déve- à travers l’investissement dans les sites ministre qui a relevé que l’importance de d’une convention, entre l’université lopper leurs facultés artistiques et esthétiques et monuments archéologiques, suivant ce site « très spécial », qui s’étend sur Mhamed-Bouguerra et la direction de la dans cette spécialité, qui dépend d’autres matières un cahier des charges régulant cet inves- une superficie de six hectares culture de la wilaya, portant sur le déve- scientifiques dont l’ingénierie et la botanique, a tissement », a indiqué Malika Bendouda « réside dans le fait qu’il remonte à l’é- loppement de l’entrepreneuriat et des souligné Khadidja Benhaoua. dans une déclaration à la presse, en poque islamique (4eme siècle de l’hé- start-up. Encadré par l’artiste spécialisée dans l’art de la marge d’une visite d’inspection de nomb- gire), période qui se caractérise par la À l’Est de Boumerdès, la ministre a décoration, Halima Salem M’hamed, cet atelier a reux projets culturels et sites archéolo- rareté des vestiges historiques en inspecté le siège d’un café littéraire ayant permis d’initier à l’élève les principes et règles de giques de la wilaya. Elle a relevé, à ce Algérie», a-t-elle relevé. S’agissant de fait l’objet d’une action de réhabilitation base de l’art de la décoration et les étapes de des- titre, l’importance d’intégrer le site l’état de santé de l’artiste Salah réalisée par un particulier, avant de visiter sin de nombreuses formes géométriques décorati- archéologique « Mers Eddadjadj » mis à Aougroute, connu sous le nom de le musée Sidi Lharfi de la Casbah de ves simples. jour en 2006 à Zemmouri (Est de Souilah, la ministre de la Culture et des Dellys. Malika Bendouda a procédé, par Cette activité pédagogique a été couronnée par Boumerdès) « dans ce nouveau cadre » Arts a déclaré qu’ « il se trouve aujourd’- la suite, au lancement de la première la présentation des œuvres des participants à l’oc- à travers, a-t-elle dit, « sa valorisation cul- hui dans un hôpital français réputé, spé- étape du projet de réhabilitation des casion de la célébration de la nuit du Destin pour turelle et touristique afin de le rendre ren- cialisé en oncologie où il reçoit les soins réseaux divers de cette Casbah, avant les encourager à poursuivre leur travail créatif, en table (au plan économique) pour son nécessaires et il y a de fortes chances de se rendre à Khmis El Khechna plus de la remise de diplômes de participation et de environnement immédiat », a expliqué pour son rétablissement », a-t-elle ajouté, (ouest), où elle a fait don d’un lot d’ou- livrets par le calligraphe Kour Noureddine à ces Malika Bendouda. Elle a aussi souligné en exprimant ses remerciements au pré- vrages scolaires au profit de l’école pri- élèves. la possibilité de faire de ce site, « un site sident de la République, Abdelmadjid maire Kerbab-Rabah. VENDREDI 14 - SAMEDI 15 MAI 2021 Culture 23

MOHAMED FRIMEHDI, COMÉDIEN ET METTEUR EN SCÈNE, À L’EXPRESSION « L’acteur doit apprendre de la vie »

ou documenté au préalable qu’avant de tourner une scène, PROPOS RECUEILLIS PAR afin de bien camper votre le texte est déjà là, dans la tête, I O. HIND personnage de commissaire le jeu on l’a cherché bien avant de police ? de filmer la séquence. En plus, Il est Benyoucef Je ne me suis pas vraiment parfois on répète avec des par- Benkhedda dans le documenté. Mais dans la vie on tenaires qui croient à cette pro- apprend. Les expériences de la cédure car la répétition est très film de Bachir vie, nous montrent comment importante. Derrais, « Ben sont les policiers selon leurs dif- M’Hidi », mais aussi férents grades, comment ils Qu’avez-vous pensé du fonctionnent. Notamment dans scénario de cette année ? Mebrouk dans le leur enquête, comment ils par- Oui, j’ai beaucoup aimé le nouveau film long lent avec les suspects, quand ils scénario de cette année. Il est métrage de Djaffar reçoivent des gens dans leur beaucoup plus élaboré par rap- bureau comment ils se compor- port à celui de l’année dernière. Gacem, « Heliopolis tent et les traitent… L’acteur doit Il y avait plusieurs intrigues qui » qui sort le 20 mai apprendre de la vie, c’est-à-dire marchaient en parallèle. Il y a prochain dans les que celui qui n’a pas le sens de plus de personnages par rapport salles. Acteur au l’observation ne peut pas à l’année dernière. Ce qui a apprendre. Un acteur doit obser- rendu l’histoire un peu plus com- cinéma, mais aussi à ver beaucoup de choses de la plexe au début.. la télévision, vous vie parce que sa sensibilité va n’avez pas pu passer lui permettre de voir des choses Quel regard portez-vous que les personnes lambda ne sur les productions télévisuel- à côté, si vous avez pourraient pas voir. Donc je ne les de cette année ? suivi ce mois de me suis pas vraiment docu- Je suis très content quant à la Ramadhan, ainsi que menté, mais je vois beaucoup qualité. Finalement, le « drama l’an dernier le de film, tout de même. On a vu algérien » s’est amélioré ces dans des films comment des trois dernières années. On a vu feuilleton commissaires mènent leurs pas mal de feuilletons cette « Yemma ». enquêtes mais le plus important année. Je citerai par exemple Mohamed Frimehdi y ce n’est pas ça. Parce qu’ap- « Lyam », ou « Bent Lebled » prendre, observer et jouer dont j’ai entendu beaucoup de crève l’écran en comme les autres ce n’est pas bien, sans parler de « Achour interprétant le rôle ce qui est importent. On ne va El Acher ». Il ya quand même de Hamza. Un L’Expression : Vous cam- fait que le scénarise ait ouvert pas copier car chacun a sa pro- de la qualité, comparée aux commissaire de pez le rôle d’un commissaire un axe nouveau par rapport à ce pre sensibilité. Ce qui compte autres années. El hamdoullah. est comment chaque comédien Personnellement je suis très police téméraire qui de police dans le feuilleton personnage, celui du père de « Yemma ». Comment éva- famille, dans son appartement va t-il traiter son personnage. Il content. arrive après maintes luez-vous votre personnage avec sa fille, chose que l’on n’a faut toujours donner à ce der- péripéties au bout de entre la première et la pas vu l’année dernière. On l’a nier une part de sa sensibilité et Et le théâtre dans tout ça ? deuxième saison du feuilleton vu uniquement dans sa mission une autre part de son savoir. Le théâtre restera le théâtre. son enquête en C’est la base. D’ailleurs j’ai un ? Et est-ce que la situation de commissaire avec ses arrêtant le criminel Êtes-vous satisfait de votre projet d’un spectacle que je vais sanitaire ne vous a-t-elle pas enquêtes de police. Cette rôle alors ? monter prochainement avec le Omar (campé par Sid un peu freiné aussi dans votre année, on est entré dans son Un comédien n’est jamais théâtre régional de Biskra. Le Ahmed Agoumi). A jeu ? intimité puisqu’on le découvre satisfait. Si un comédien ose texte est écrit par un auteur bâtons rompus, Mohamed Frimehdi : Je chez lui. C’est une autre facette dire cela il est brûlé ! On n’est algérien, à savoir Mohamed Frimehdi nous parle pense que la situation sanitaire de lui qui se révèle, c’est l’aspect jamais satisfait. Nous sommes Bourahla qui a beaucoup tra- avec passion de son nous a impacté l’année dernière humain et sa relation avec sa en perpétuelle quête dans nos vaillé avec les théâtres régio- où il nous a été très difficile de fille, son amour envers elle et personnages, de ces détails naux. C’est un romancier d’a- rôle dans ce jouer car l’épidémie était ses inquiétudes pour elle. Tout qu’on n’a pu installer dans notre bord. C’est un joli texte qu’on feuilleton, du métier récente. Maintenant, on s’est ça a apporté un plus au person- jeu. On n’est jamais satisfait. compte transposer sur les plan- de comédien ainsi adapté quand même. nage.. Mais on peut dire que nous som- ches en rapport avec ce qui se Concernant le rôle de Hamza, mes néanmoins satisfait à un passe dans la scène politique et que de ses projets… ce qui m’a plu cette année, est le Vous vous êtes renseigné certain degré bien sûr parce sociale actuelle. O.H.

RÉUNION DU GOUVERNEMENT Quatre projets de décrets relatifs au livre examinés

a ministre de la Culture et des pour l’acquisition de livres à la demande Arts, Malika Bendouda, a présenté ou pour le compte d’un organisme, d’une L lors de la réunion du gouverne- institution publique ou d’une collectivité ment, présidée mardi dernier par le locale. Premier ministre, Abdelaziz Djerad, qua- Le second projet de texte fixe les tre projets de décrets relatifs à la distri- modalités de soutien de l’Etat au bution, le transport et la commercialisa- transport de livres pour consacrer le prin- tion du livre, indique un communiqué des cipe du prix unique du livre sur l’ensem- services du Premier ministre. ble du territoire national au moyen de la Le gouvernement, réuni par visiocon- prise en charge par l’Etat des frais de férence, a entendu un exposé présenté transport du livre vers les régions éloi- par la ministre de la Culture et des Arts gnées. relatif à quatre projets de décrets exécu- Quant au troisième projet, il fixe les tifs fixant les modalités de répartition de modalités d’octroi de l’autorisation pré- la demande publique du livre, de soutien alable relative à l’organisation des mani- de l’Etat au transport de livres au même festations autour du livre destinées au prix unique du livre aux régions éloi- public. gnées, celles d’octroi de l’autorisation Le quatrième projet de décret fixe les préalable relative à l’organisation des conditions et les modalités d’octroi et de manifestations autour du livre destinées retrait du label de qualité aux maisons au public, et les conditions d’octroi et de d’édition du livre et aux librairies ainsi retrait du label de qualité aux maisons que les effets qui leur sont attachés. Ce d’édition du livre et aux librairies ainsi texte instaure un label de qualité, sous que les effets qui leur sont attachés. forme de cachet professionnel, octroyé Le premier projet de texte fixe les au profit des maisons d’édition du livre et modalités de répartition de la demande des librairies par arrêté du ministre de cette réunion le gouvernement a exa- exécutifs relatifs aux secteurs des finan- publique du livre avec pour objectif de chargé de la Culture et sur la base d’un miné également un avant-projet d’ordon- ces, de l’énergie, de la poste et des télé- mettre en place un cadre d’organisation ensemble de conditions d’éligibilité. Lors nance et six autres projets de décrets communications ainsi que du commerce. BILAN COVID-19 CES DERNIÈRES 24 HEURES 170 NOUVEAUX CAS, 134 GUÉRISONS ET 5 DÉCÈS sur internet https://www.lexpression.dz DERNIÈRE IMPORTATION DE VÉHICULES NEUFS HEURE

ENFIN ? L’INTERNET PAR SATELLITE À AÏN TÉMOUCHENT LA CYLINDRÉE du moteur des véhicules importés est limitée à 1,6 litre, 15% du total des Quelque 301 établissements véhicules importés seront réservés aux véhicules électriques. scolaires des différents cycles d’enseignement et 65 unités de I MOHAMED TOUATI sel » le 21 avril 2021. Une option qui devrait permettre à santé de la wilaya d’Aïn l’Algérie d’être en phase avec la Témouchent seront reliés au es concessionnaires de réseau Internet par satellite, véhicules neufs peuvent révolution que doit connaître le secteur de l’automobile. Les selon la direction locale de la L entrer en scène. Les poste et des communications. véhicules à batterie électrique règles du jeu sont fixées. Les Le secteur a été renforcé, der- nouvelles conditions d’exercice représenteront 50% des ventes nièrement, par des équipe- de leur activité sont mention- de véhicules neufs en Europe ments modernes propres à ce nées dans le Journal officiel d’ici à 2030 et 85% en 2035 projet qui sera lancé, prochai- N° 34. Le décret exécutif 21-175 selon une étude de Bloomberg nement, dans le but de fournir qui modifie et complète certai- New Energy Finance (BNEF) une connexion Internet de nes dispositions du décret exé- rendue publique, le 10 mai haute qualité, au profit de ces cutif n 20-227 du 19 août 2020 2021. L’Algérie a tout à y établissements éducatifs et fixant les conditions et les gagner, tant sur le plan finan- sanitaires disséminés à travers modalités d’exercice de l’acti- cier, que sur celui de l’économie l’ensemble des communes de vité de concessionnaires de d’énergie, qu’environnemental. la wilaya, a indiqué la même véhicules neufs a été signé le Les véhicules seront aussi source. La priorité sera donnée 3 mai 2021 par le Premier «moins chers à l’achat, en aux communes situées dans ministre Abdelaziz Djerad. Que moyenne, même avant subven- les zones d’ombre. stipule-t-il ? « Le concession- tions » sans compter à terme les naire personne morale ne peut Le décret exécutif signé économies de carburant à l’u- REPÊCHAGE À M’SILA DE LA DERNIÈRE prétendre qu’à un seul agré- sage, affirme Bloomberg New VICTIME DES INONDATIONS ment de concessionnaire lui Energy Finance qui assure que (titres de propriété ou titres de concessionnaires doivent Les éléments de la permettant d’exercer l’activité location) pour une durée mini- veiller, dans leur gamme de le prix hors taxes d’une berline électrique s’alignera ainsi vers Protection civile mobilisés et représenter jusqu’à deux male de 10 ans. Le postulant véhicules de tourisme, à la pro- pour la recherche des victi- 2026 sur le prix d’un véhicule marques pour les véhicules ayant reçu un avis défavorable motion de véhicules électriques. mes des récentes inondations thermique, autour de 20 000 automobiles, remorques et du comité technique et de la Ils sont « tenus d’honorer toute qui ont frappé la wilaya de euros, contre près de 40 000 semi-remorques neufs ou trois commission de recours ne peut commande exprimée de véhicu- M’sila, ont découvert, hier, un marques pour les engins rou- euros pour la version électrique cependant déposer un autre les électriques à hauteur de cadavre qui serait celui de la lants neufs » indique le nou- en 2020. Une occasion à ne pas dossier de demande d’agrément 15% du total de véhicules de victime dont la voiture avait veau texte dans lequel l’expres- rater d’autant plus que l’expé- qu’après six mois, à compter de tourisme commercialisés », est- été retrouvée, immergée, sion « agrément définitif » est rience malheureuse précédente dans un oued de Boussaâda, la date de notification de l’avis il stipulé. Il faut rappeler que remplacée par « agrément ». Le s’est de surcroît, transformée a indiqué la direction locale document précise que les postu- défavorable, souligne le décret l’acquisition des voitures élec- en un gâchis notoire qui a signi- de la Protection civile. Selon lants à l’activité de concession- exécutif signé par le Premier triques fait partie des mesures ficativement pénalisé l’écono- la même source, le cadavre, naire de véhicules neufs doivent ministre. Et quels types de prescrites par le président de la mie nationale. « Le prix du probablement celui de justifier d’une copie du ou des véhicules sont éligibles à l’im- République, lors du Conseil des véhicule monté localement a T. Lakhdar, a été retrouvé, contrat(s) de concession exclu- portation ? Seuls les véhicules ministres qui s’est tenu le dépassé celui du véhicule vers 10 heures du matin au sive les liant au(x) concédant(s), de tourisme dont la cylindrée 22 mars 2020. Abdelmadjid importé » avait fait remarquer lieudit Oued Mitar Dhayat Ben d’une validité d’au moins cinq est égale ou inférieure à Tebboune avait ordonné par la le chef de l’Etat. L’option de la Oualha, dans la commune de ans en plus de disposer d’infras- 1600 cm³ équivalent à 1,6 litre suite l’ « affectation d’un quota voiture électrique est judicieuse Maârif, à environ 25 km de tructures de stockage, de serv- sont autorisés à l’importation de 15% du total des véhicules à plus d’un titre. C’est l’avenir l’endroit où a été trouvée sa ice après-vente, de la pièce de par les concessionnaires de importés aux véhicules élec- assuré pour un secteur automo- voiture sans occupant, à Oued Boussaâda, la semaine rechange ainsi que des encein- véhicules neufs, indique le nou- triques, à condition de réduire bile encore en gestation. dernière. tes d’exposition et de vente veau texte qui souligne que les au minimum des véhicules die- M.T.

LA JOURNALISTE FATMA EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES ENTRE JANVIER ET MARS 2021 BELKHIR DÉCÉDÉE Adieu consœur 58% de hausse ELLES ont atteint 870,33 millions de dollars, durant le premier trimestre de l’année en cours contre 547 millions pour la même période, en 2020. es ventes à l’étranger hors secteur pétrolier et gazier ont connu un bond L significatif, en ce début d’année. Les exportations de l’Algérie, hors hydrocarbu- res, ont enregistré une hausse de 58,83 % durant le premier trimestre 2021, en com- paraison de la même période de l’année der- nière, a indiqué un rapport du ministère de Commerce, rendu public le 12 mai. Elles La journaliste à la Radio ont atteint 870,33 millions de dollars nationale, Fatma Belkhir, est durant les trois premiers mois de l’année en décédée mercredi dernier, à cours, contre 547 millions pour la même l’âge de 52 ans des suites d’une période, en 2020. Une performance qui est longue maladie, a-t-on appris à mettre à l’actif de 714 entreprises. Quels auprès de ses collègues. La sont les produits exportés qui se sont dis- défunte a été inhumée, l’après- tingués ? L’exportation du ciment qui a midi du même jour, au cimetière réalisé une hausse de 96,19%, pointe en tête d’El Alia. Fatma Belkhir a débuté Ça frémit… sa carrière à la chaîne I de la de liste avec 37,85 millions de dollars, de Radio nationale, en tant suivie des ventes de sucre qui ont bondi de qu’animatrice de l’émission plus de 65% pour rapporter 102 millions de le président de la République sera, par démarche qui acte le début d’une nouvelle «75% jeunes», avant de passer à dollars, celle des dattes a progressé de plus contre, difficile à atteindre. Il est impératif vision économique qui ratisse large avec la production radiophonique où de 40%, glanant 37,11 millions de dollars, d’augmenter les « exportations hors hydro- comme seul objectif longtemps caressé, elle a réalisé les émissions alors que les exportations d’engrais qui ont carbures à 5 milliards de dollars, d’ici fin mais jamais atteint : la réduction à la «Charkiyat» avec la journaliste augmenté de près de 11%, ont engrangé 2021 », contre les 2 milliards de dollars dépendance au gaz et au pétrole. Près de Nadjet Kettou et «Maraya», une 226.85 millions de dollars. Les huiles et actuels, avait déclaré Abdelmadjid 35 conseillers économiques, relevant du émission sociale par excellence. d’autres produits, dérivés du charbon dis- Tebboune lors de la Conférence nationale ministère des Affaires étrangères, seront Elle a réalisé, en outre, plusieurs tillé ont atteint une valeur de 124 millions sur le Plan de relance pour une économie reportages et enquêtes sur la de dollars, soit une hausse de 75% alors que affectés au niveau des consulats, au cours société, à l’instar du programme nouvelle, qui s’est tenue au mois d’août l’exportation des produits alimentaires qui 2020. À partir des deux prochaines années, du mois de juillet prochain et ce, dans le «Allo docteur», avant de revenir cadre de la nouvelle stratégie de l’Etat, à nouveau à l’animation à a connu une hausse de 51%, a représenté la dépendance aux hydrocarbures devra travers le programme artistique 169 millions de dollars. Des chiffres en être réduite d’au moins 80%, avait souligné visant à soutenir et encourager les exporta- «Studio des stars». nette augmentation qui indiquent que la le premier magistrat du pays. Face à ce défi, tions, afin de consolider l’économie natio- croissance est de retour. L’objectif fixé par l’Algérie a mobilisé sa diplomatie. Une nale. M.T.