er À l’occasion du 1 Mai, Le Soir d’Algérie souhaite une bonne fête

4 à tous ses lecteurs, et les informe qu’il ne paraîtra pas demain. 7 0 0

- FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE I I I I

N CR Belouizdad ES Sétif S S I - e r e Un cadeau g l A

’ La 8 en ligne d

n pour les 50 ans o i t i d PAGE 12 PAGE 13 E du Chabab de mire UNE RÉUNION EST PRÉVUE CE MATIN AU LE BONJOUR DU «SOIR» Kadhafi, l’invité surprise MINISTÈRE DE L’ÉNERGIE ET DES MINES Le site Mediapart a publié un document si l’on se perd en cours de route, il n’y a qu’à se affirmant que Tripoli avait versé une somme de 50 rappeler les noms de ceux qui tenaient à tout prix à millions d’euros à la campagne de Sarkozy en 2007. abattre le dictateur pour effacer les preuves de leurs Evidemment, dans le camp du président sortant, on implications. Parlons-nous de politique encore ? crie à la manipulation et à la diversion. Refrain Oui, même si ça ressemble aux affaires de la maffia. connu… Mais qu’on se rappelle le faste avec lequel Mais qui a dit qu'il y avait des différences entre les le dictateur libyen a été reçu à Paris et les deux ? Si, il y en a une : les uns ont des tueurs à «largesses» protocolaires qui ont accompagné sa gages, les autres les avions de l’OTAN ! visite. Ces extravagances avaient un prix ! [email protected] Menace de grève D’ailleurs, si l’on suit l’itinéraire des excès protocolaires et des accueils «royaux» réservés çà «Un politicien honnête, c'est celui qui reste et là à Kadhafi, on pourra tracer la carte des «aides» fidèle à celui qui l'a acheté.» personnelles apportées à d’autres responsables. Et (Confucius) des gérants des G BELKHADEM À TIZI-OUZOU : «La crise stations-servicePAGE 3 au FLN ? Quelle

crise ?»PAGE 5 G UN JEUNE HOMME S’EST IMMOLÉ HIER PAR LE FEU Jijel sous haute tension Un vendeur de tabac s’est immolé par le feu, hier, dans la ville de Jijel. Le jeune homme, âgé de 27 ans, s’est aspergé d’essence lors de l’intervention de policiers chargés de démanteler des étals installés au marché de Village Moussa, un quartier proche du centre-ville, indiquent des témoins.

d Victime de brûlures graves, il a été évacué vers l’hôpital de Jijel avant i S

r d’être transféré à un centre spécialisé de Constantine. Deux policiers ont i

m également été brûlés lors de cette intervention. Cet acte a provoqué des a S

: émeutes dans certains quartiers de Jijel. Des groupes de manifestants ont s o t saccagé le siège de la wilaya, indiquent nos sources. o h

P T. H.

LUNDI 30 AVRIL 2012 - 7 DJOUMADA AL-THANI 1433 - N° 6550 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 Voilà le ministre [email protected] Les responsables de la cam- pagne électorale de l’Algérie Verte Lundi 30 avril 2012 - Page 2 ne font toujours pas la différence entre le statut de ministre de la République et celui de simple mili- tant d’un parti. BouteflikaPP Dans une invitation signée par le coordinateur de Blida, cette allian- ce islamiste a annoncé la participa- interviendra le 8 mai tion de «son excellence le ministre bdelaziz Bouteflika interviendra du Tourisme et de l’Artisanat» à un «lourdement» dans la campagne élec- meeting qui s’est tenu samedi der- torale en cours. Cela, histoire de nier dans la ville de Khemis-Miliana. booster quelque peu le taux de partici- Apation aux législatives du 10 mai. La sortie de Bouteflika est prévue pour le 8 mai prochain, a-t-on appris de source bien informée, sous une forme que l’on n’a pas encore tranchée pour le moment, précise encore notre source.

Nouvelles zones industrielles Le Premier ministre a récemment signé un décret Ports saturés exécutif portant création de 36 nouvelles zones indus- trielles réparties sur trente wilayas. Les opérateurs économiques qui Le décret accorde aux walis la possibilité de procé- ont une activité qui transite par les der à des expropriations, puisque cette opération porte ports de Mostaganem et Jijel subis- le caractère d’utilité publique. sent d’énormes préjudices finan- Parmi les wilayas concernées figurent ciers. En effet, les usagers de ces celles de Bordj-Bou-Arréridj, Adrar, Anna- deux structures portuaires à faible ba, Tiaret et Tizi-Ouzou. La zone indus- capacité de rotation des navires trielle la plus importante sera située à sont forcés soit de changer d’itiné- Sétif et s’étendra sur 700 hectares. raire, soit de subir une longue atten- te en rade. Les sociétés d'af- frètement ne Un jour, un sondage veulent plus Pensez-vous que la FAF doit accepter endosser la domiciliation à Bamako du match seules aller face au Mali ? ces surcoûts OUI financiers. NON Sans opinion

Résultats du dernier sondage Pensez-vous que la célébration du 1er Mai a gardé toute sa symbolique en Algérie ?

OUI : 4,7% NON : 91,91% Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie S. OPINION : 3,39% www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 30 avril 2012 - PAGE 3 UNE RÉUNION EST PRÉVUE CE MATIN AU MINISTÈRE DE L’ÉNERGIE ET DES MINES Menace de grève des gérants des stations-service Capital est le conclave qui devra réunir, aujourd’hui, des M. Bouchenafa. Une réunion dont l’ordre du jour devrait, selon lui, tour- représentants de l’Union nationale des investisseurs proprié- ner autour de l’officialisation de cet taires et exploitants de relais et stations-service d’avec ceux accord qui permettra à ces gérants de du ministère de l’Energie et des Mines au siège de ce dernier. pouvoir couvrir leurs charges et béné- Car le spectre d’un arrêt total d’activité plane depuis des ficier d’une marge de rémunération. Pour notre interlocuteur, ses années avec tout ce que cela suppose comme consé- confrères exigent un engagement quences néfastes si ce mot d’ordre venait à être exécuté. écrit à même de contraindre la tutelle M. Kebci - Alger (Le Soir) - plir le réservoir, qui à se faire procurer à l’honorer, soutenant que l’Uniprest a d i

D’abord, sur le plan de la main- une huile, un pneu ou toute autre S eu tout le mal du monde à convaincre

r d’œuvre, quand on sait que ces sta- prestation pour son véhicule. i la corporation à temporiser quant à m tions-service privées au nombre de Ceci dit, le fond du problème rési- a S l’adoption de l’option de la remise des près de 1 500 sur les 2 200, qui exis- de, selon Mammar Tarik Bouchenafa, : clés sous le paillasson. Surtout, dit-il, o t tent aux quatre coins du pays, membre du bureau national de o que le front social connaît une ébulli- h emploient environ 30 000 personnes l’Union nationale des investisseurs P tion sans pareille ces jours-ci, au qui, de ce fait, risquent de se retrou- propriétaires et exploitants de relais et Des perturbations en perspective. moment où le pays vit au rythme de la ver sans emploi et grossir ainsi les stations-service (Uniprest) dans la campagne électorale pour les élec- bataillons de chômeurs. marge de rémunération jugée insuffi- Selon lui, «la tutelle a exigé du syndi- des représentants du département de tions législatives du 10 mai prochain. Ensuite, sur le volet des presta- sante. Un point à propos duquel, un cat une étude de rentabilité d’une sta- Yousfi. Depuis, les contacts se sont Elément dont tient compte le respon- tions de services proprement dit, avec accord de principe semble avoir été tion-service, chose qui a été faite en limités à des conversations télépho- sable de l’Uniprest pour qui, il n’est 2009 avant d’en refaire une autre niques avec le dernier en date il y a le risque d’une véritable foire d’em- verbalement trouvé avec la tutelle er pas question de paraître comme pro- poigne, les conducteurs éprouveront après moult contacts téléphoniques, actualisée et remise le 1 février der- quelques jours seulement nous invi- fitant de cette conjoncture. les pires difficultés, qui à se faire rem- tient à préciser notre interlocuteur. nier, lors de l’unique rencontre avec tant à la réunion de ce lundi», affirme M. K. ETUSA ELLE A ENTAMÉ HIER UNE GRÈVE ILLIMITÉE «Le meneur de L’Unpef se mobilise contre la promulgation du statut particulier la grève est un Reprise de la contestation dans le secteur de l’éducation. Les le ministre de l’Education nationale à l’intégration de tous les enseignants du écoles primaires et du moyen ont été paralysées, hier, à l’appel de convoquer une nouvelle fois le syndicat primaire et du moyen sans condition, malade mental» l’Union nationale des personnels de l’éducation et de la formation pour tenter de désamorcer le conflit. l’uniformisation du mécanisme d’intégra- La réunion qui s’est tenue, hier, au tion des corps d’enseignement, la promo- (Unpef) pour une grève illimitée. Le syndicat exige le report de la Le directeur général de siège du ministère s’est avérée infruc- tion verticale des cycles, la régularisation l’Etablissement public de signature du statut particulier des travailleurs de l’éducation. tueuse, selon le syndicat qui estime que de la situation des ingénieurs dans les transport urbain et subur- Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - tion jusqu’à ce que les incohérences sou- la tutelle n’a pas pu tenir des engage- cycles primaire et moyen et des adjoints bain d’Alger (Etusa) et le Les élèves des écoles primaires et du levées dans la mouture du statut particu- ments concrets pour arrêter la signature d’éducation dans la catégorie 10 estime SG de la section syndicale moyen ont dû rebrousser chemin, hier, le lier des travailleurs de l’éducation soient du statut particulier. que la mouture actuelle du statut a bafoué de l’établissement affilié à syndicat de l’Unpef ayant maintenu son corrigées». Le syndicat, qui se félicite du «Prétextant que le gouvernement ne les droits de certaines catégories telles l’UGTA ont tenu conjointe- appel à un mouvement de grève illimité. taux de suivi de la grève qui a dépassé peut pas prendre de décisions jusqu’à la que les corps communs. ment une conférence de Celui-ci qui a observé deux jours de grève pour son premier jour les 70%, a décidé fin des élections, la tutelle se contente de L’Unpef est décidée à reconduire la presse au siège de la semaine passée, a radicalisé son mou- de maintenir la pression à l’approche des donner des promesses», a indiqué Sadek contestation jusqu’à ce que ces acquis l’Etablissement pour faire vement suite à l’échec de sa réunion avec examens de fin d’année qui se tiendront Dziri, porte-parole de l’Unpef qui dénonce soient arrachés. L’arrêt de la grève, affir- e «le point de la situation» la tutelle. Réconforté par la forte mobilisa- le 29 mai pour la 6 et du 10 au 12 mai le recours de la tutelle aux menaces pour me le syndicat, est conditionné par le suite à l’appel à la grève tion du personnel de l’éducation, l’Unpef pour le brevet de l’enseignement moyen pousser les protestataires à mettre fin au report de la signature du statut particulier. lancé par des syndicalistes est déterminée «à reconduire la protesta- (BEM). «Une prise d’otages» qui a obligé débrayage. Le syndicat qui revendique S. A. de l’entreprise. Le DG de l’Etusa a parlé du redressement de cette ALORS QUE LA CNR NE S’EST TOUJOURS PAS RÉUNIE entreprise et les progrès réalisés sur les plans aussi bien économiques que La FNTR veut une revalorisation de 15% sociaux mettant l’accent sur le l’ouverture au dialogue avec le partenaire social. et 3 000 DA pour la femme au foyer De même qu’il a qualifié er Intervenant chaque mois de mai, la revalorisation annuelle des tion des pensions de retraite a eu lieu le 1 ge du budget de l'Etat. Les autres mesures les syndicalistes d’«agita- pensions de retraites risque d’accuser un retard considérable, sou- janvier dernier, au lendemain de la déci- citées par Louh concernent aussi la revalo- teurs» qui ne «sauront évo- sion du président du gouvernement, lors risation de la majoration pour conjoint à luer dans la sérénité» et a tiennent des sources syndicales sûres. La cause ? Le conseil d’ad- du Conseil des ministres, de relever à 15 charge des pensions de retraite, passant précisé qu’aucun salarié de ministration de la Caisse nationale de retraite (CNR) ne s’est tou- 000 DA toutes les pensions et allocations de 700 en l'an 2000 à 1 731 DA en 2011, l’entreprise ne touche un jours pas réuni, à la grande déception des retraités. de retraite inférieures à ce montant à partir à charge de la Caisse nationale de retrai- er salaire aussi bas comme le du 1 janvier 2012, au bénéfice des retrai- te. A cela s'ajoute le relèvement du seuil de prétendent lesdits syndica- Abder Bettache - Alger (Le Soir) - La nistration fixée pour le 29 du mois de mars tés salariés et non-salariés. En 2011, le la pension minimum (75% du salaire natio- listes, mettant à témoin décision de revalorisation des pensions de a été annulée. Et au jour d’aujourd’hui, taux de valorisation annuel a été fixé à nal minimum garanti, SNMG) et des pen- retraite, prévue au début de chaque mois aucune autre date n’a été fixée. Du côté l’Inspection du travail. «Ils 10%, selon le ministre du Travail, de sions de retraite des moudjahidine (2,5 fois de mai, n'a toujours pas été prise par le de la Fédération nationale des travailleurs ont des problèmes person- l’Emploi et de la Sécurité sociale. «Cette le SNMG), suite aux relèvements succes- ministère de tutelle. Selon des indiscré- retraités (FNTR), on apprend que cette revalorisation (2011) a concerné plus de sifs du SNMG, dont la dernière augmenta- nels avec leurs pairs au tions, la Caisse nationale de retraite dernière a transmis ses propositions à l’or- sein de la section syndicale deux millions de bénéficiaires pour un tion est de 20% à compter de janvier 2012, (CNR), à travers son conseil d'administra- ganisme concerné, à savoir une revalori- impact financier global de 23 milliards de selon le ministre. et font de l’agitation pour tion, n’a pas encore tranché la question. sation des pensions de retraites pour un nuire à l’Entreprise. S’ils ne dinars à la charge de la Caisse nationale Après la création du Fonds national de A l’origine de cette situation, le retard taux de 15% et une pension de 3 000 DA des retraites», avait précisé le ministre retraite, sur décision du président de la reviennent pas à la raison, accusé par le conseil d‘administration de la pour la femme au foyer. Il reste à savoir si Tayeb Louh, lors d'un point de presse. Le République, il a été enregistré une grande nous allons les poursuivre CNR pour fixer définitivement le taux de la CNR ou encore sa tutelle donneront une ministre a aussi rappelé la mise en œuvre amélioration des équilibres financiers de la en justice», a-t-il enfin revalorisation. Selon des sources syndi- suite favorable aux propositions de la en 2009 de la décision du chef de l'Etat, CNR, permettant ainsi la «pérennité du annoncé. cales sûres, la réunion du conseil d’admi- FNTR. Pour rappel, la dernière augmenta- Abdelaziz Bouteflika, relative à la revalori- système de sécurité sociale en Algérie». Le SG de la section syn- sation exceptionnelle de 5% des pensions Le Fonds national de retraite, indique-t-on, dicale s’est démarqué de SYNDICAT NATIONAL DES PRATICIENS SPÉCIALISTES et allocations de retraite directes et princi- alimenté grâce à la fiscalité pétrolière à cet appel à la grève exhi- DE LA SANTÉ PUBLIQUE pales de reversions, dont le montant est hauteur de 2%, a cumulé 140 milliards de bant la décision de suspen- inférieur à 11 000 DA, à la charge du bud- dinars et les prévisions pour cette année sion du présumé «porte- get de l'Etat. Il a aussi évoqué l'instauration sont positives puisqu'il est attendu un mon- parole» des syndicalistes Son président dénonce en 2006 de l'indemnité complémentaire tant global de 150 milliards de dinars en appelant à la grève. Il a sur- des pensions de retraite et d'invalidité 2009. Les cotisations et la trésorerie de la tout indiqué que le porte- (ICPRI), dont le montant est inférieur à 10 CNR, poursuit-on, permettent également à parole en question fut sus- l’absence de dialogue 000 DA, et de l'indemnité complémentaire la caisse d'être à l'abri de tout déséquilibre pendu des rangs de l’UGTA Les membres du bureau d’Alger du Syndicat national des praticiens spécia- des allocations de retraite (ICAR), dont le financier. sur décision de l’union loca- listes de la santé publique (SNPSSP) ont tenu hier, un rassemblement devant le montant est inférieur à 7 000 DA, à la char- A. B. le de Sidi M’hamed le 18 ministère de la Santé à Alger. Entamant sa deuxième semaine de grève illimitée, mars dernier, lequel élé- le SNPSSP dénonce l’absence de dialogue avec la tutelle. Pour son président, le r UNE BOMBE ARTISANALE EXPLOSE EN VILLE ment ne travaille pas depuis D Yousfi, cela démontre le «mépris» affiché par le ministre. D’ailleurs, fait-il rap- des semaines car bénéfi- peler, «nos rencontres de réconciliation ont été délocalisées du ministère de la ciant d’un «congé de mala- Santé vers l’Institut paramédical».Il évoque également les «accusations» du Deux citoyens blessés à Baghlia die psychiatrique». ministre de la Santé quant à la légitimité du syndicat, le président du SNPSSP Il était 12h20 hier lorsqu’une bombe artisanale a explosé à Baghlia (est de la Et de conclure : «Nous affirme que toutes les instances locales de son organisation syndicale ont été wilaya de Boumerdès), au passage d’un véhicule de la police. allons nous mobiliser pour renouvelées dans les délais. «Seul le congrès national a été reporté à cause de Ce nouvel attentat à l’explosif a causé des blessures à deux passants qui ont bloquer cette grève annon- la grève, au mois de mai prochain. Des détails dont le ministère du Travail est au été rapidement évacués vers une structure de santé. La bombe a été déposée cée pour mercredi prochain courant», explique-t-il. Il estime que c’est le ministre lui-même qui ne respecte au bord d’une rue où sont implantées les institutions de l’Etat (daïra, APC com- plutôt par des gens qui ne pas la réglementation car, dit-il «il est ministre et occupe aussi le poste de prési- missariat), de la ville de Baghlia. C’est le véhicule de la sûreté locale qui a été représentent qu’eux- dent de l’Union des médecins arabes. Une situation qui crée des conflits d’inté- ciblé. Mis à part quelques dégâts constatés sur le véhicule, aucun policier n’a mêmes.» rêts». Et d’ajouter : «Depuis son installation, le ministre de la Santé vise à casser été atteint, indiquent nos sources. L. H. les syndicats autonomes du secteur.» Rym Nasri Abachi L. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 30 avril 2012 - PAGE 4 ENTRETIEN AVEC MANSOUR MOULOUD, DOCTEUR D’ÉTAT EN DROIT CONSTITUTIONNEL, MAÎTRE DE CONFÉRENCE À LA FACULTÉ DE DROIT D’ALGER Inefficacité du régime parlementaire et rigidité du présidentialisme Il ne faut pas focaliser, nous dit notre interlocuteur, ni Entretien réalisé par sur la nature du régime parlementaire issu des législa- Brahim Taouchichet tives du 10 mai prochain ni sur la réduction du nombre de droit sachant, pour la plu- de mandats présidentiels qui n’est pas synonyme d’exer- part, leur faible ancrage popu- cice de la démocratie. Bien plus, c’est l’image recompo- laire ? Je répondrai à la question de sée de la future Assemblée populaire nationale qui retien- l’instauration de l’Etat de droit. Il dra l’attention quant à une éventuelle nouvelle répartition faut le concours de plusieurs des prérogatives entre les pouvoirs. parties ainsi que les acteurs Le Soir d’Algérie : Pourquoi autre ? sociaux à travers une participa- le débat actuel sur la révision Cette question a été soulevée tion démocratique, la démocratie de la Constitution et quels en plusieurs fois par des partis qui participative. Sachant la scène sont les enjeux ? sont dans l’alliance présidentiel- politique encadrée par une tren- Mouloud Mansour : En réali- le et des personnalités poli- taine de partis et les associa- té, il repose sur le changement tiques. En réalité, si la nouvelle R tions qui vont apparaître, nous

D du relief politique en général et composante en fait la demande : serons dans une société véhicu- o plus particulièrement sur l’orga- dans le Parlement d’une part le t o lant des idées hétérogènes qui h nisation des pouvoirs, l’Etat et passage à un autre régime signi- P vont converger vers un but com- éventuellement la perspective fie une nouvelle Constitution. Or, élection présidentielle ou d’un la démocratie. Je m’explique : mun qui est l’Etat de droit. On de l’instauration de l’Etat de droit l’actuelle consacre le régime référendum où sa popularité est c’est au peuple d’apprécier la peut dire que les partis et la qui est en train d’être mis en présidentialiste et une réorgani- jaugée. légitimité du président de la société civile peuvent suivre place. Bien sûr, ce n’est qu’un sation des pouvoirs entre le Le président peut, dans ce République. S’il constate que le l’exécution de la politique de début, mais c’est le constat. Le Parlement et l’exécutif. Il est clair cas, cohabiter avec une majorité président a failli, il ne le réélira l’Etat. débat aujourd’hui sur la que dans un tel régime, il n’y a parlementaire puissante qui a le pas. S’il voit qu’il a répondu à Constitution est à mon avis poli- pas collaboration des pouvoirs, souci de l’intérêt général. Il lais- ses attentes, il peut le réélire L’ancrage populaire des tique en raison de l’émergence mais une séparation presque sera, avec son accord, le autant de fois qu’il le veut. La partis ? de beaucoup de tendances poli- rigide. Cela veut dire en principe Parlement désigner son gouver- limitation du nombre de mandats On ne peut pas encore juger tiques que concrétise l’apparition que le gouvernement n’aura plus nement. Si on part de l’hypothè- ne relève pas forcément de la leur ancrage populaire, mais un des partis. La Constitution les prérogatives de l’initiative se d’un régime parlementaire pratique de la démocratie. constat est fait depuis long- actuelle trace les contours d’un des lois, il n’y aura plus d’ordon- cela signifie que le programme temps. Les partis politiques doi- régime politique démocratique, nance prise dans le cadre de la politique ne sera plus celui du Le pouvoir veut donner vent s’impliquer, être proches du un système constitutionnel de législation par le président de la président de la République. toute la crédibilité à ces élec- citoyen, l’encadrer en étant pré- nature présidentialiste étant République comme le stipule Dans le cas d’un régime prési- tions dans sa volonté procla- sents tout au long de l’année donné que le pouvoir exécutif et l’article 124 de la Constitution. dentialiste, le programme sera mée de rétablir la confiance afin que leur mission soit plus la fonction gouvernementale Tout cela doit se concrétiser toujours celui du président de la des citoyens dans les institu- facile le jour des élections. A ce exercée par le gouvernement et dans la pratique ou on passe à République. tions. La mobilisation des niveau, les pouvoirs publics en le président de la République un autre régime, parlementaire. moyens énoncés (neutralité ont fait le constat à travers l’abs- mettent en exergue ce système. Deuxième hypothèse, étant Comme c’est le cas aujour- de l’administration, observa- tention quand bien même elle La convocation du corps électo- donné le nombre de partis d’hui ? teurs étrangers, magistrats- existe dans tous les pays du ral par le président de la actuels, aller à un nouveau régi- L’histoire se répète, on glisse superviseurs des élections) monde, mais elle est aussi liée à République pour les élections me veut dire la mise en place de nouveau dans un régime pré- est-elle une garantie de recon- l’absence d’une culture politique législatives laisse entendre qu’il d’un régime parlementaire à sidentialiste. quête de la légitimité ? des Algériens. La loi sur les par- y aura recomposition du majorité. Je m’explique : s’il n’y a Ce genre de garanties que tis politiques stipule qu’ils doi- Parlement avec l’apparition de pas un parti très puissant qui a La réforme de la l’Etat algérien veut donner à ces vent veiller à encadrer les plusieurs partis agréés. la majorité, ce sera un parlement Constitution prévue après le élections s’adresse beaucoup citoyens. à majorité simple. 10 mai va-t-elle induire une plus à l’étranger et à l’opposition La recomposition de l’as- révision à la baisse du interne et aussi certaines per- Quel est le regard du juriste semblée suite aux législatives Une cohabitation forcée nombre des mandats ? sonnalités politiques, celles de la sur l’intrusion des forces de d’où sortira une nouvelle entre le Président et une majo- Il est reconnu que le mandat société civile quant à leur trans- l’argent dans la compétition majorité va-t-elle introduire rité parlementaire qui n’est de 5 ans est d’une durée raison- parence et à leur honnêteté et électorale ? une nouvelle dynamique des pas issue de sa famille poli- nable. C’est le cas en France l’impartialité de l’administration. Franchement, là vous me pla- pouvoirs politique, exécutif et tique peut-elle déraper en par exemple où il y avait le sep- Là est tout l’enjeu des nouveaux cez sur un autre registre. Si l’on législatif ? conflit politique ? tennat dans le but de cadrer mécanismes instaurés par la loi se place sous l’angle du finance- Il ne faut pas oublier que le Il faut préciser que lorsqu’un avec le mandat parlementaire électorale de 2012 avec la créa- ment de partis politiques, ce président de la République, parti n’a pas la majorité absolue qui est de 5 ans. Pourquoi ? Afin tion d’une commission de super- n’est pas le jour de la confection depuis sa première élection en dans un régime parlementaire, que la majorité parlementaire vision composée uniquement de des listes que le candidat vient 1999, a émis des réserves sur on serait dans un «gouverne- ainsi que la majorité présidentiel- magistrats. Indépendante de par avec sa fortune. Cela prouve l’actuelle Constitution. De plus, il ment à majorité» formée par une le se décident en vue d’une sa nature, elle ne réfère à aucun que ce parti n’a pas de program- a opéré des changements sur la coalition qui pourrait s’effriter un bonne gouvernance et apprécier autre organe et peut même me politique. Certains candidats répartition des prérogatives jour ou l’autre, car elle est basée où s’exerce réellement le pou- recourir à la force publique pour ne croient même pas à la poli- aussi bien celles qui relèvent sur des accords, des ententes et voir. La Constitution française l’application de ses décisions. Il tique de leur parti. L’argent ne des domaines réglementaire et pas sur le programme politique de 1958 n’a été révisée que s’agit là de la légalisation de la peut être une forme d’expres- législatif, entre le Parlement et le d’un seul parti. Un incident au récemment dans son article 6 commission nationale des élec- sion de la démocratie gouvernement. Il parachève ces cours de la législature pourrait par le président Sarkozy qui en tions législatives (qui était autre- changements par la révision de survenir et avoir un impact sur le a limité les mandats à 2 en ajou- fois politique) portant consensus Dans quelle mesure les la Constitution en 2008. Le gouvernement. Si cette majorité tant un alinéa. Vous savez que national depuis 1995 qui a vu se élections législatives du 10 Premier ministre actuellement n’est pas conforme à la majorité la Constitution américaine qui mettre d’accord tous les acteurs mai peuvent-elles constituer voit son domaine réglementaire présidentielle – concept qui n’a est la plus ancienne ne limite politiques pour aller aux élec- une avancée dans les se rétrécir, car la promulgation été soulevé dans aucun débat à pas le nombre de mandats qui tions. Cette commission de réformes politiques ? de décrets exécutifs est subor- ce jour, il ne faut pas oublier que sont soumis à la pratique consti- supervision prévue par l’article On ne peut pas encore se donnée à l’approbation du prési- le président de la République est tutionnelle. Ce fut la démarche 171 de la loi électorale et la prononcer au regard du résultat dent de la République. Cela veut élu au suffrage universel à partir de George Washington tendant commission prévue par l’article de ces élections qui verront se dire que le domaine réglemen- d’une majorité présidentielle qui à instaurer cette pratique. 168 de la Constitution doivent dessiner en filigrane le nouveau taire est «repris» par le prési- a son assise électorale propre, L’exception a été faite avec le travailler de concert pour des mode de conduite. Il y aura ou dent. le gouvernement exécute le pro- président Roosevelt pour cause élections neutres. bien la continuité du système gramme de la majorité. Il ne faut e e de Seconde Guerre mondiale, le institutionnel actuel ou bien le Cela va-t-il induire une nou- pas oublier qu’aux XX et XXI contexte économique, etc. Qu’est-ce qui dans les pro- passage à un autre. Mais à mon velle approche de la fonction siècles, le président est respon- La Constitution américaine ne grammes des différents partis avis, un régime parlementaire présidentielle si l’on considère sable non pas devant le limite donc pas les mandats. politiques et les discours de sans parti majoritaire ne pourra que nous nous dirigeons vers Parlement, mais devant le Personnellement, je considère leurs dirigeants en quête de pas réaliser les attentes des un nouveau régime : parle- peuple qui l’a élu et qui aura à que cette limitation est une pro- légitimité peut inciter à une citoyens. mentaire, présidentiel ou apprécier son action lors d’une blématique en soi pour instaurer nouvelle perception de l’Etat B. T. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 30 avril 2012 - PAGE 5 FLN : LA DIRECTION DES «REDRESSEURS» EXPLOSE Goudjil conteste son remplacement par Abada Le Mouvement de redressement du Front de une «décision prise lors d’une autre que de faire jonction né par la décision de ses réunion de la direction du avec les membres du comité désormais ex-compagnons. libération nationale opère un changement significa- mouvement, le 15 avril dernier central. Ceux qui veulent faire «Est-ce vraiment responsable tif à sa tête : Salah Goudjil n’est donc plus le «coor- à Draria, consistant à faire jonction, qu’ils le fassent, de prendre de telles décisions dinateur national» du mouvement, charge qu’assu- tourner le poste de coordina- mais nous, ce n’est pas notre en pleine campagne électora- re, depuis hier dimanche, Abdelkrim Abada. teur en fonction de la mission objectif». Il va sans dire le ?» Sa réaction à ce coup que chaque étape exige…». qu’entre les deux parties, le de théâtre ? «Je continuerai Kamel Amarni - Alger avec l’actuel secrétaire géné- Or, le premier concerné, divorce est consommé et le normalement ma mission en (Le Soir) - «Salah Goudjil a ral du parti (Abdelaziz Salah Goudjil en l’occurrence, bras de faire ne fait que com- poursuivant notamment la été déchargé de sa mission Belkhadem, ndlr) en vue de conteste et la décision et ceux mencer. Notamment, lorsque campagne électorale que je d i de coordinateur national», lit- présenter des listes unifiées qui l’ont prise ! De Souk Ahras S Goudjil ajoutera cette préci- mène. Car tout ce qui m’inté- r i on, en effet, dans un commu- aux législatives du 10 mai où il se trouve dans le cadre m sion : «Ces gens-là veulent resse, c’est l’intérêt du parti.» a niqué rendu public dimanche prochain.» En d’autres de la campagne électorale, S renverser Belkhadem pour Ce qui est certain, c’est :

o et signé par le porte-parole termes, les rédacteurs du l’ancien ministre des t des objectifs qui ne sont pas qu’un véritable dialogue de o

h des «redresseurs», Mohamed communiqué reprochent à Transports parle, d’emblée, P les miens.» sourds s’installe d’ores et déjà Seghir Kara. Goudjil, qui avait mené ces de «complot». «Mais qui a A coup sûr, cette phrase et que, par ailleurs, le mouve- Pour Goudjil, c’est un complot. Un communiqué où, entre négociations en tête-à-tête pris cette décision ? Au fera polémique dans les tout ment des «redresseurs» qui a autres, on peut lire cette phra- avec Abdelaziz Belkhadem, moment où je vous parle, je cadres du mouvement.» Pour prochains jours entre Goudjil fait son apparition en octobre se lourde de sens : «Eu égard d’avoir échoué dans sa mis- me trouve à Souk Ahras pour notre interlocuteur, ladite déci- et ses désormais contesta- 2010 bat sérieusement de l’ai- à ce qui est advenu du pro- sion. Le communiqué adosse mener la campagne électorale sion n’est que le fait «d’un taires. Mieux, l’homme ne se le… cessus du dialogue engagé également ce changement à et, d’ailleurs, j’ai avec moi des groupe dont l’objectif n’est considère pas du tout concer- K. A. BELKHADEM À TIZI-OUZOU : EL-TARF «La crise au FLN ? Quelle crise ?» Le numéro deux de la liste C’est un meeting que d’hui, c’est aux gouvernements dans de la déception qu’ont éprouvée les FLN aux législatives lesquels le FLN était majoritaire, depuis militants partis en guerre contre lui. Belkhadem a plié en deux 2002, que l’on doit la paternité. La déception de ne pas figurer sur temps trois mouvements, «Ce sont les gouvernements FLN les listes du parti aux législatives avant échappe à une tentative hier à la maison de la culture qui ont réussi à faire baisser le taux de de tenter de faire croire que le mouve- de Tizi-Ouzou, ville où l’on a chômage de 32 à 10%», conclut-il avant ment qui n’en finit pas de faire de de liquidation physique de livrer quelques explications sur la grosses lézardes dans le FLN est un… Ce qui s’est passé dans la nuit de samedi, vers 20h, dans du mal encore à croire conjoncture que traverse le parti. «Le signe de vitalité du parti ! C’est telle- la wilaya d’El-Tarf, au niveau de la RN 84A, dépasse tout qu’une campagne électorale FLN se porte bien. On s’est bousculé ment minime que tout finira par rentrer entendement et constitue un fait gravissime à plus d’un titre. a lieu. pour rejoindre nos rangs lorsque des dans l’ordre lors des prochaines La campagne électorale est en train de s’emballer avec des Ils l’attendaient tous sur le sujet qui partis se payaient des placards publici- réunions organiques, a-t-il assuré, relents de plus en plus évidents de violences. vaut au FLN la Une de l’actualité depuis taires pour établir leurs listes de candi- avant de conclure son déplacement tizi- plusieurs mois maintenant, finalement dats», se contentera-t-il de dire pour ouzéen pour appuyer le mouhafad et Le numéro deux du FLN aux élections législatives du 10 le premier patron de l’ex-parti unique a enfin évoquer la crise qui happe le FLN, député sortant, Saïd Lakhdari. mai, en l’occurrence Tarek Tridi, a échappé à une mort certai- été très avare en «éclaircissements» la mettant exclusivement sur le compte A. M. ne en se faisant attaquer par une bande de 3 personnes qui auxquels était en droit — du moins le l’ont braqué puis ramené vers une route de fortune mitoyenne croyait-elle — de s’attendre une base du parc animalier de Brabtia, à l’endroit appelé «Lâach lakh- déconcertée et surtout pas aussi dense ORAN der». Ils l’ont aspergé d’essence puis ont tenté de l’enflam- qu’il l’aurait voulue, comme l’illustrait la mer. Il s’est débattu avec force et c’est grâce à une voiture de peine éprouvée par les organisateurs à Une panne de la sono oblige passage que les agresseurs ont pris la poudre d’escampette. remplir la grande salle de la maison de L’infortuné candidat a contacté par téléphone ses frères et un la culture, où une centaine de mètres de ses amis tout en se dirigeant vers des buissons pour se plus bas, «l’autre FLN» a installé ses Belkhadem à patienter sur scène cacher, en attendant les secours. Transporté par les siens à quartiers pour les besoins de la cam- Ce qui devait être un meeting grandiose, que devait animer le secrétaire général l’hôpital d’El-Tarf grâce à l’aide des gendarmes relevant du pagne. du FLN, Abdelaziz Belkhadem, hier à la salle omnisports d’Es-Senia, rassemblant ses barrage fixe, il y recevra les premiers soins. Ses vêtements Du meeting, qu’auront retenu les militants venus d’Oran, mais surtout des wilayas de l’Ouest, s’est finalement transfor- étaient complètement déchirés et son corps portait des traces présents en fin de compte ? Quelques mé en une attente interminable due à une panne de la sono. de violence. phrases que le conseiller du président Si certains ont évoqué le sabotage, d’autres ont préféré parler de mauvais œil qui a Il a eu la jambe gauche tordue. Les yeux hagards, il était de la République voulait fortes du genre frappé le FLN de «Belkhadem», obligeant ce dernier à patienter sur scène durant une profondément atteint et choqué. Les supputations vont bon «c’est de la démocratie dévoyée» lors- demie-heure. Il passera ces minutes d’attente à embrasser les cadres de son parti et à train sur cette agression innommable, mais tout porte à croire, qu’il entama son laïus en égratignant prendre des photos avec d’autres. a priori, que des personnes d’autres formations politiques veu- l’armée de partis ayant vu le jour Une dizaine de techniciens se sont relayés pour réparer la panne, sans résultat, lent créer une fitna entre le FLN et le RND, son frère siamois, récemment. Evidemment, les piques en certains parlent alors de masse irréparable, d’autres d’une panne «inconnue». Après pour des dividendes électoraux ou dans le dessein de pousser direction d’Ouyahia, il ne les a pas une demi-heure d’attente, qui a vu les jeunes présents s’impatienter, le son est revenu la population locale à l’abstention et pour cause, les islamistes oubliées. mais d’une piètre qualité. n’ont aucune chance de décrocher un siège sur les cinq à En effet, au Premier ministre qui Craignant sans doute une nouvelle coupure, l’hymne national fut abrégé et la paro- pourvoir pour la wilaya d’El-Tarf. Il faut savoir que la voiture de claironne un peu partout que les grands le a été donnée à la tête de liste qui n’a prononcé que quelques mots pour céder la la victime a été saccagée. De leur côté, les services de sécuri- acquis de toutes les régions où il est place au SG du FLN, dont le discours fut presque inaudible et bref. Sabotage ou bien té ont ouvert une enquête pour connaître les tenants et les passé on les doit au RND, Belkhadem a pur hasard ? En tout cas, l’incident de la sono a grandement contrarié les cadres du aboutissants de cette affaire qui vient de donner un coup d’ac- rétorqué que les projets sortis ces der- FLN pro-Belkhadem. célérateur à une campagne, plutôt terne et sans saveur. nières années ne datent pas d’aujour- Amel Bentolba Daoud Allam Carnet de campagne Dernière ligne droite pour les partis poli- Votera, votera pas ? à la présidentielle française de 2007 puisse briguer L’amnistie promise tiques en lice pour les législatives. Les can- aujourd'hui une députation à l'Assemblée nationale Moussa Touati fera-t-il le déplacement à un Après Djaballah, c’est au tour de l’Alliance didats à la députation jettent tout leur poids algérienne, au vu et au su de tous», allusion à Soheib bureau de vote le 10 mai prochain ? Rien n’est moins Bencheik qui, en 2007, avait fait part de son intention pour une Algérie verte qui promet l’amnistie pour dans les sept jours qui séparent de l’élec- sûr puisque le président du FNA affirme n’avoir jamais d’être candidat sans solliciter les 500 signatures. tous. Fateh Rebai propose de passer de la tion. Meetings, rencontres de proximité se voté depuis l’indépendance car ne croyant pas à la réconciliation nationale, «qui a ramené beaucoup poursuivent dans une quasi-indifférence transparence des élections. Il ne dit pas s’il dérogera à de bien à la société, à l'amnistie, à rendre les des électeurs. la règle cette fois-ci, ne serait-ce que pour glisser dans Djaballah-Ouyahia, même droits à ceux qui les ont perdus, à instaurer l'es- l’urne un bulletin en faveur d’une liste présentée par prit communautaire et à rompre avec l’individua- sa formation. combat ? lisme et l'égoïsme caractérisant la société d'au- Une singulière fetwa Ouyahia et Djaballah partagent au moins une affi- jourd'hui». Les fidèles ayant accompli vendredi dernier la D’où piochera Mahdjoubi nité : leur rejet des partis qui appellent au boycott. Le prière de vendredi à la Grande Mosquée d’Alger ont patron du RND affirmait que «les parties qui appellent Ouyahia promet la voiture eu droit à une fetwa bien singulière. L’imam, dont le l’argent ? au boycott des prochaines élections législatives prêche était retransmis à la radio, n’a rien trouvé visaient la stabilité du pays et son processus de déve- A partir de Tiaret, Ouyahia promet que la voiture d’autre à dire que lors du jugement dernier, les élec- La secrétaire générale du Mouvement pour la loppement», ceci au moment où Djaballah, président algérienne sortira bel et bien de Tiaret . «L’usine Fatia, teurs seront sommés de rendre des comptes sur leur jeunesse et la démocratie promet l’instauration du Front de la justice et du développement, qualifiait aujourd’hui sous la coupe de l’Armée nationale popu- participation ou pas aux élections du 10 mai prochain. d'une prime d'allocation-chômage. Chalabia de non-démocratiques les appels au boycott. laire, fera de Tiaret la capitale de l’industrie automobile Ghoulamallah n’avait-il pas interdit aux imams de faire Mahdjoubi s’engage à faire la proposition du verse- en Algérie», a-t-il martelé. de la politique ? ment d'une prime d'allocation-chômage mensuelle de 10 000 DA aux jeunes sans emploi. Ce qu’elle La place aux nationalistes ? ne dit cependant pas, c’est la provenance de cette Le président du Mouvement des citoyens libres La faute aux partis laïques Des affaires scolaires à l’effigie manne financière qu’elle compte ainsi distribuer aux (MCL) a au moins une certitude : le courant nationalis- Abdallah Djaballah a identifié les maux de millions de chômeurs… te doit être majoritaire. Abdelaziz Ghermoul considère l’Algérie. Il affirme que «les formations politiques de des candidats que la classe politique actuelle est malade des pro- tendance laïque, qui prétendent défendre les prin- Rien n’arrête certains candidats aux élections De la présidentielle aux législatives messes des islamistes et des démocrates autoprocla- cipes démocratiques, ont été les plus nuisibles à la législatives. Les plus nantis d’entre eux ont carrément més», affirmant qu’il est temps de céder la place au démocratie en Algérie. fait appel à des agences de communication qui leur La candidature de Soheib Bencheikh ne semble courant nationaliste, seul capable, à ses yeux, d'opé- Le courant occidentaliste algérien refuse tout ont conseillé d’imprimer les photos des candidats sur pas du tout plaire au président du Front national pour rer le changement, grâce à ses «principes et nou- dialogue ou débat avec d’autres tendances poli- différents supports, notamment des fournitures sco- les libertés. Mohamed Zeroukia dénonce que «l'on velles idées politiques». Ses concurrents apprécie- tiques». laires qui ont été distribués à des écoliers. puisse accepter qu’une personne qui s'est présentée ront… Nawal Imès Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 30 avril 2012 - PAGE 6 LÉGISLATIVES Comment se déroulera le scrutin ? En l’absence d’instituts de sondage en mesure de don- «Chaque liste obtient autant de cette joute électorale résulte, pro- Parlement, la nouvelle composante ner des estimations, même approximatives, sur le poids sièges qu’elle a recueilli de fois le bablement, un émiettement de de l’Assemblée populaire nationale des formations politiques en lice pour le scrutin de mai quotient électoral. Et, après attribu- l’électorat et aucune liste n’obtient (APN) ne sera pas si mosaïque ou tion des sièges aux listes qui ont les 5% requis. Le législateur ne réfractaire que le pensent certains : prochain, on ne peut prédire le résultat de cette joute élec- obtenu le quotient électoral, les prévoit pas ce cas de figure. Il y a «Un patchwork ingérable !», torale. Ce qui est certain, par contre, c’est qu’une grande restes des voix de ces listes sont un vide juridique. En 2002, lors des comme dit le nouveau président du part des suffrages exprimés ira à la poubelle. classés par ordre d’importance de élections municipales, le ministre RCD. Ils sont essentiellement des Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - tient électoral pris en compte pour leur nombre de voix. Les sièges de l’Intérieur de l’époque avait bri- «nomades» n’ayant pu décrocher Le régime électoral prévoit un la répartition des sièges à pourvoir restants sont attribués en fonction colé de manière anticonstitution- une place sur les listes de leurs «scrutin de liste proportionnel», est le résultat du rapport entre le de ce classement», prévoit la loi nelle une instruction favorisant les partis d’origine qui, tout comme donnant lieu à une répartition des nombre des suffrages exprimés, relative au régime électoral. candidats les plus âgés pour tran- leurs nouvelles formations, prê- sièges, proportionnelle au nombre diminué, le cas échéant, des suf- cher les ballottages dans près de chent un soutien unanime au pro- de voix obtenues par chaque liste frages recueillis par les listes L’équilibre des pouvoirs 200 communes. Une telle issue gramme du président de la avec application de la règle du plus n’ayant pas atteint le seuil visé à en jeu ! pour les législatives du 10 mai République. Ils seront une caution fort reste. Les listes n’obtenant pas l’alinéa 2 de l’article 85 (5%, ndlr), Un quotient électoral faible pose 2012 serait une atteinte grave au plus loyale au gouvernement. au moins 5% des suffrages expri- et le nombre de sièges à pourvoir.» la problématique de représentativi- principe de séparation des pou- Fidèle à ses réflexes, le régime més ne sont pas admises à la Pour simplifier : du nombre de té des députés. Mais, ce n’est pas voirs et discréditera le scrutin. algérien a décrété le mode de scru- répartition des sièges. Sauf que la votants, on soustrait les bulletins le plus problématique. Admettons, par ailleurs, que les tin qui sert le plus ses desseins : la nouvelle loi relative au régime élec- nuls pour avoir le nombre des suf- En voici les deux extrêmes : si partis traditionnellement présents continuité. Une seule hantise que toral, adoptée en janvier dernier, a frages exprimés desquels on sous- une seule liste obtient les 5% requis sur la scène politique ont un ancra- justifient les pressions internatio- apporté un amendement de taille, trait, encore une fois, les voix obte- et le quotient électoral, elle raflera ge dans la société et réalisent ne nales : l’abstention. In fine, que les le plus significatif de tous, passé nues par des listes n’ayant pas réa- tous les sièges à pourvoir. Les suf- serait-ce que les résultats qu’ils Algériens participent ou pas à cette inaperçu du reste : «Les listes réa- lisé les 5% requis pour être admis frages obtenus par les autres listes obtiennent habituellement. Ces joute électorale, ça ne change rien lisant les 5% des suffrages expri- à la répartition. Le résultat divisé iront à la poubelle comme dans les législatives aboutiront à cautionner au résultat final. C’est que pour més mais n’obtenant pas le quo- par le nombre de sièges à pourvoir scrutins majoritaires. Les Algériens la majorité soutenant le gouverne- favoriser les femmes et les jeunes, tient électoral ne sont plus admises donne le quotient électoral. ont vécu de pires moments à cause ment depuis 1999. Soit, la «conti- le législateur a prévu cette disposi- à la répartition des sièges.» Les listes ayant obtenu 5% des de ce mode de scrutin ayant donné nuité» pour paraphraser Ahmed tion : «Lorsque pour l’attribution du Ainsi, et avant d’évoquer des suffrages exprimés et réalisé le le FIS dissous pour vainqueur. Ouyahia, Premier ministre et SG dernier siège à pourvoir, deux ou scénarios probables, il convient de quotient électoral sont admises à la Du nombre important des listes du RND. Elles ne déboucheront sur plusieurs listes obtiennent un préciser les modalités de calcul du répartition des sièges. Les suf- (plus de 50 dans certaines wilayas) aucun changement. Or, en cas nombre égal de suffrages, le siège quotient électoral : «Pour chaque frages des autres listes iront à la faveur de l’inflation des partis d’un vote sanction portant de nou- revient au candidat le plus âgé.» circonscription électorale, le quo- conséquemment à la poubelle. politiques agréés en prévision de velles formations politiques au L. H. LOUISA HANOUNE À BOUIRA : MEETING DE ALI LASKRI À BÉJAÏA «Participer massivement Le régime veut maintenir pour préserver le pays et le peuple dans la voie consolider les acquis» de la violence pour perdurer Louisa Hanoune a appelé, hier, les Dans son meeting électoral jeunes à se mobiliser le 10 mai afin de animé hier à Béjaïa, Ali Laskri, pre- préserver le pays des visées expansion- mier secrétaire du Front des nistes des pays occidentaux, lesquels forces socialistes (FFS), est lon- sont déjà intervenus dans certains pays guement revenu sur la décision comme la Libye ou le Mali, non pas pour prise par son parti de participer porter secours à leurs peuples mais aux législatives du 10 mai. pour leurs propres intérêts. «Un choix souverain décidé en concer- La présidente du PT, qui a longuement dis- tation avec Si El Hocine, la base militante serté sur le programme de son parti, en fusti- et d’autres acteurs du mouvement asso- geant presque tout le monde, n’était pourtant ciatif et syndical, loin de toute pression et pas dans un meeting des grands jours : la S S encore moins d’un quelconque reniement grande salle de la maison de la culture Ali- E R de nos convictions. Zamoum n’arrivait pas à se remplir malgré les P

W Le FFS constitue un espoir de change- précisions des organisateurs qui rappelaient E N ment pour les Algériens. Il suffit de pronon- que les militants de certaines communes : s cer le nom de Si El Hocine pour s’aperce- . o t n’étaient pas encore arrivés. d i o voir de l’estime et de la confiance de la S h

Qu’à cela ne tienne, la présidente du PT r P population envers le FFS qu’on essaye de i croit dur comme fer en la victoire de son parti m a

discréditer», répond Ali Laskri à ses S lors des prochaines élections, elle le croit en Cela étant, Louisa Hanoune a appelé ses :

détracteurs qui soupçonnent à travers s militants à aller voter massivement pour infli- o déclarant à ses militants que le parti est le t cette participation un «deal avec le régi- o seul qui a su, pendant toutes les législatures ger à ces partis une défaite et permettre à la h P passées, défendre les acquis du peuple et du prochaine législature, qui aura les préroga- me». «Nous répondrons à ces gens au pays, le seul parti qui était contre les privati- tives d’une véritable Assemblée constituante, moment opportun et nous leur disons que ré au passage son appel à la mobilisation sations, qui a encouragé le rachat des entre- de légiférer contre les privatisations et pour le FFS ne mange pas de ce pain. Le FFS citoyenne pour un changement pacifique prises en faillite pour préserver l’emploi, le les nationalisations des sociétés importantes, n’est pas comme tous les autres partis», et démocratique et l’instauration d’une seul parti qui avait applaudi les augmenta- pour la suppression des accords d’associa- tonne Ali Laskri, avant de tirer à boulets deuxième république. tions des salaires et le soutien de certains tion avec l’UE et contre les règles édictées rouges sur les caciques du régime algé- «On veut aller vers une Assemblée produits de large consommation, alors que par le FMI et la Banque mondiale et, enfin, rien. constituante crédible et souveraine, pro- certains partis, dont des islamistes, sont allés contre l’adhésion de l’Algérie à l’OMC. Intervenant dans une salle du TRB bon- mouvoir les vocations des régions pour jusqu’à suggérer la suppression de la gratuité Pour la présidente du PT, l’aisance finan- dée de monde, Ali Laskri a qualifié le sys- assurer un développement durable, de l’enseignement et des soins. cière du pays doit permettre de redresser les tème politique en place de «dangereux». construire un consensus politique des plus Concernant la présente campagne, la pré- entreprises étatiques créatrices d’emplois. «Ce régime est à l’origine de tout le drame larges possibles, préserver notre souverai- sidente du PT a tiré à boulets rouges sur les Enfin, pour créer une véritable symbiose du pays. Il excelle dans l’art de la violence neté, promouvoir la citoyenneté. Cela partis qui usent de milliards pour soigner leur dans la société algérienne et éviter ce qui se et non dans la bonne gouvernance. Après ouvrirait la voie à la paix civile et jetterait la image à travers des spots publicitaires sur passe chez nos voisins comme le Mali mena- avoir laminé les terrains politique et social, base d’une véritable réconciliation nationa- des chaînes étrangères, et d’autres qui ont cé de partition, la présidente du PT suggère ils veulent instaurer une autre forme de le», plaide dans son discours Ali Laskri. même leur propre télévision qui émet de que dans la prochaine Constitution, tamazight violence, en poussant les gens à sortir Et d’ajouter que «les seigneurs de la l’étranger. soit consacrée langue nationale et officielle dans la rue. guerre, au lieu de penser aux générations Les partis de la coalition qui ont maintes aux côtés de la langue arabe, avec création Maintenir le peuple dans la voie de la futures et au bien-être de la population, lor- fois bloqué les propositions et les amende- d’un secrétariat d’Etat pour sa promotion et violence pour perdurer», a souligné Ali gnent vers les pétrodollars et surveillent le ments introduits par les députés du PT sont l’obligation de son enseignement dans les 48 Laskri tout en mettant en garde contre la FFS», avant de conclure en précisant que également critiqués par la patronne du PT, qui wilayas, afin de ne pas la ghettoïser au niveau voie de la violence qui a déjà prouvé, selon la moitié des Algériens vivent dans la pau- les a qualifiés de partisans du statu quo poli- de la seule Kabylie. lui, «son échec». vreté. tique. Y. Y. Le premier responsable du FFS a réité- A. K. Le Soir d’Algérie Lundi 30 avril 2012 - PAGE 7

CHRONIQUES DE PARIS Écartez-vous ! Laissez passer Contre vents les jeunes ! et marées «Compte tenu de toutes les données, algériennes, natio- ien qu’il faille changer part d’entre eux, de diplômes, le devoir de les suivre dans de 40 ans est un jeune, et nales et internationales, je considère comme nécessaire que toutes les pratiques de mais quand bien même ils leurs démarches et décisions ceux qui décident sont des ce recours à l’autodétermination soit, dès aujourd’hui, procla- notre société ; poli- sont toujours des respon- sans pour autant nous initier à jeunes de 70 ans et plus ! mé. Au nom de la France et de la République, en vertu du Btiques, sociales et sables, issus de l’école algé- l’art de goûter aux saveurs de Avec un argument infaillible : pouvoir que m’attribue la Constitution de consulter les même comportementales, rien rienne, bien placé pour déci- la construction. À ma connais- la légitimité historique. Qui va citoyens, pourvu que Dieu me prête vie et que le peuple n’appuie cette ligne de pen- der de l’avenir de notre géné- sance, le président de la gérer notre Algérie après un m’écoute, je m’engage à demander, d’une part aux Algériens, sées que prêchent nos res- ration martyrisée, à savoir les République était ministre à la peu plus de 50 ans quand nos dans leurs douze départements, ce qu’ils veulent être en défi- ponsables. jeunes. Dans mon monde à vingtaine ; qu’avait-il de plus responsables ne seront plus nitive et, d’autre part, à tous les Français d’entériner ce que Tout le monde est d’accord moi, celui du travail, le critère que cette jeunesse d’aujour- là ? Avec cette logique, je sera ce choix.» de passer le flambeau aux de compétence n’est pas pour d’hui ? Doutez-vous de pense qu’il n’y aura personne, Nous sommes le 16 septembre 1959 et le général de jeunes algériens (nes) souhai- aujourd’hui ni pour demain ; l’amour que porte cette jeu- aucun candidat à ces postes ! Gaulle venait de désamorcer une terrible bombe dont les tant participer à la consolida- les responsables sont des nesse à sa patrie ! Seulement, j’ai cette envie de ondes de choc se propagent jusqu'à Tel Aviv, qui ne voulait tion, voire à la reconstruction jeunes de 60 ans et plus, sans Nous avons nos propres devenir président de la absolument pas d'un Etat fort de 9 millions de musulmans qui, de l’Etat-nation algérien ; per- niveau, qui narguent la régle- projets politiques, notre propre République puisque je serai il le sait, lui seraient foncièrement hostiles. Un peuple qui a su sonnellement l’enthousiasme mentation et les lois de la vision de l’avenir ; seulement un jeune de 80 ans ! J’aurai se faire admirer par la planète entière pour avoir résisté à l'une de faire partie avec ceux qui le République sans être inquié- vous nous écartez de la ges- acquis cette légitimité histo- des plus puissantes armées du monde au point de réussir l'ex- voudront n’est plus dans mon tés. Avec une vision bien limi- tion parce que nos diplômes rique qui me propulsera dans ploit d'imposer son émancipation. Que ne réussira-t-il donc agenda. Toute la classe poli- tée, ils continuent de s’acca- ne valent pas les vôtres, de la la haute sphère, je pourrai pas un tel peuple ? Qui pourra empêcher ce merveilleux tique accuse l’école algérien- parer tous les postes de res- politique parce qu’on n’est pas enfin prétendre à un poste de peuple laborieux et studieux à édifier une nation puissante à ne de «mauvaise production» ponsabilité et centres de déci- encore mûrs et nous ne com- responsabilité qui me permet- même d'évoluer dans la cour des grands ? Les services alors que nos chers respon- sion tout en nous rappelant prenons rien dans la politique, tra d’essayer ma propre secrets de l'Etat hébreu ne l'entendent pas de cette oreille et sables n’ont pas, pour la plu- gentiment, à nous les jeunes, nous ne sommes pas des logique de construction, ma s'attellent pour que cet Etat algérien ne naisse jamais. Ils ambassadeurs parce que la vision de la séparation des apporteront tout leur soutien militaire et financier à la triste- diplomatie est d’un rang pouvoirs, ou faire régner l’éga- ment célèbre nébuleuse Organisation armée secrète (OAS) élevé… Gloire à nos martyrs. lité des droits et devoirs… j’ai qui sèmera mort, tristesse et désolation. Je rejoins le club de ceux En fait, vous nous écartez oublié un détail, très impor- Contre vents et marées et en dépit de tout, cette Nation parce que vous ne voulez pas tant : l’espérance de vie d’un algérienne naîtra d'un accouchement certes difficile mais naî- partir. Algérien est de 75 ans. tra quand même le 3 juillet 1962. qui ne votent pas Vient après le néologisme A ceux qui voudront écou- 50 années plus tard, nous nous retrouvons dans l'incapa- a vie n'a jamais été facile ni pour moi, ni pour ma famille, de nos responsables : ter, l’Algérie est debout et le cité de produire assez de patates, non pour en exporter, mais comme toutes les familles algériennes ; mais on ne se exemple «un jeune de 40 restera éternellement, avec ou juste pour en «bouffer». Lplaignait pas vu qu'il y a au moins la petite retraite de mon ans» ! On est toujours jeune sans vous, je sais que l’enfant Et lorsque, moyennant recours à l'importation, nous réus- père (ancien maquisard) ! Avec laquelle on vivait ; jusqu'au quand on a une chance de se de mon enfant de mon enfant sirons enfin à venir à bout de cette méchante crise de la pata- au jour où un petit incident ramène mon père en prison ; moi faire recruter dans une admi- aura cette patrie dans le sang te (merci les hydrocarbures), naîtront fatalement, à tour de et mes trois frères on a fini l'année scolaire en cours, l'année nistration dans le cadre du et âme, et sera prêt à la rôle (Dieu merci), celles de l'oignon, du blé, du lait, de l'avoi- suivante, l'un de mes frères a renoncé à ses études pour pré-emploi ! Faut-il demander défendre de sa vie s’il le fau- ne… deux raisons : à un expert de bien vouloir dra. Le patriotisme comme Une Thaouaghith en cache une autre ! - Pendant deux ans, la poste de la petite commune où on nous dire l’âge d’un jeune, et vous nous le présentez C'est peut-être rageant mais c'est ainsi. habitait refusait de payer à ma mère la pension sous prétex- du pourquoi il a 40 ans en aujourd’hui n’est pas le même Dors en paix «peuple d'élite, dominateur et sûr de lui- te qu'il n’y a pas de preuve que mon père est en prison, or, Algérie et une vingtaine d’an- que celui que j’ai… Gloire à même». tout le monde le sait, d'ailleurs rien qu'en les croisant, on lit nées sous d’autres cieux, et nos martyrs. Ceux qui te faisaient tant peur hier, veillent désormais sur ça sur leur visage ; ma mère a supplié plusieurs personnes ; c’est pour ça qu’un Algérien L. Hocine, un jeune de… !! ta quiétude. je vois encore cette humiliation de l'autre côté de la Yahia Ouazib Méditerranée ; la poste nous a exigé une procuration afin que nous, sa femme et ses enfants puissions toucher son argent, Les raisons de mon boycott sachant qu'on n’a aucun autre revenu siminimum qu'il soit. Il faudrait le parcours du combattant pour trouver un notai- re qui se déplacera en prison, aucun ne veut se déplacer pour des élections du 10 mai A toi… 3 000 DA. Il faudrait que l'une des connaissances de mon ous assistons depuis l’ouverture de la campagne électorale - Toi qui as tou- oncle parvienne à convaincre un notaire de se déplacer pour le 16 avril à toutes les pièces théâtrales qui sont en train de jours été là pour voir mon père en prison afin d’avoir la fameuse procuration. Nse jouer sur l’espace public, rien que pour convaincre les moi quand j'en ai - Quant à mon frère, il a abandonné ses études supé- Algériens d’aller voter le 10 mai malgré qu’ils aient boudé les besoin. rieures pour travailler comme manœuvre afin de nous ache- urnes depuis longtemps, faute de contact entre les gouverneurs - Toi qui es tou- ter au moins du pain ; mais il y a aussi une seconde raison, et les gouvernés. jours à mes côtés pour pouvoir toucher nos bourses, il nous faut un papier qui Messieurs les candidats, avant de nous parler de cette mas- sans que je ne te le prouve que les impôts ne doivent rien à mon pauvre père, je carade électorale, affrontez les Algériens et discutez avec eux demande. me suis déplacée moi-même pour solliciter les responsables, sur leur quotidien amer. Ils ont perdu le goût de la vie. - Toi qui me fais ils étaient clairs, la loi le dit, sans la carte d'identité de mon Nos amis, le changement ne se fera pas avec vous ainsi que souvent évader, me fais voyager aussi loin que j'en ai père, aucun papier ne sera livré. J'ai expliqué à tout le monde le système que vous voulez blanchir malgré qu’il ait conduit envie. que mon père est en prison et qu'il était impossible d'avoir sa notre cher pays à l’échec, la dictature que vous représentez ne - Toi qui ne m’as jamais laissé tomber au beau milieu carte d'identité. Personne ne veut écouter mes histoires. deviendra jamais un système démocratique. de mes démarches. Raison de plus pour mettre fin aux études de mon frère ; Aujourd’hui, nous détestons regarder l’ENTV, la machine de - Toi qui ne m’as jamais déçu. quant à moi, j'ai continué mes études sans bourse, jusqu'à ce propagande de ce système, car elle nous montre des ministres - Toi qui es un exemple de fidélité. que j'obtienne un diplôme ; cette misère financière et morale dépassés par les événements et la réalité algérienne et malgré - Toi qui as simplifié ma vie. m'a donné beaucoup de courage pour aller de l'avant; il me cela nous les trouvons, sans avoir honte, des têtes de liste. - Toi qui me donnes plus que je ne t'offre. restait quand même un club à rejoindre : ceux qui ont quitté Ce système a tué tout espoir dans le cœur de notre jeunes- À toi ma vieille Golf, je serai toujours auprès de toi tant leur pays, vers un pays dont ils ne savent rien, ceux qui ont se, poussée, malgré elle, à l’immolation et au suicide, en la que tu le seras ! fui l'injustice, la bureaucratie, le piston, l'humiliation. considérant comme une éternelle assistée bien que ce soit une Smail Mon père me disait souvent : «Il faut réussir dans son génération de jeunes de 20 ans qui a libéré le pays de la joute pays» car il avait cette flamme des années 60 ; mais cette coloniale. flamme-là je ne l'ai pas vécue. Les maîtres mots de cette campagne électorale sont la Ceux qui nous dirigent n’ont pas l’art de nous inculquer CHKARA et la TCHIPA ! Un texte à faire passer dans «Vox Populi» ? l’amour de notre pays, on a du mal à suivre leurs discours. Le jour où nous sentirons un changement, nous irons voter [email protected] ou A. Z. même sans une campagne électorale. Ali Laouari [email protected]

TEXTO • Bonjour papa Si Chaib, il y a des gens transporteurs... cœur, je t'ai choisie parmi moitié, celle qui me complète parfaitement, ce n’est que le début. Habibi, ce merveilleux et toi Hakim, avec ton amour tu as fait de qui sont formidables dans la vie ; tu es un toutes les autres filles et j'ai envie de te dire comme tu le dis «tu combles ce que je n’ai jour du mois de février, tu m’as permis de moi une femme comblée. père formidable, unique, très, très gentil. Tu que je suis fier d'avoir fait le bon choix, je te pas», tu es ma force dans ce monde, mon prononcer la plus belle phrase de ma vie Je te promets devant Dieu et ses créa- mérites tous les biens de ce monde ; nous promets devant tous les lecteurs du Soir que refuge, mon bonheur, tu es mon prince char- «oui, je veux t’épouser», et aujourd’hui je tures la clé des secrets de mon âme et ma tes enfants Fahim. Ilham, Saïda, Nadir, je te réaliserai toutes mes promesses, mant, celui qui me protège, me réconforte et suis fière d’être ta femme. Comme il est vie de mes rires à mes larmes. Fouad, on te dit merci, merci mais fais atten- inch’Allah ! Je t'aime chérie. me soutient, celui qui fait de moi la person- gravé sur nos alliances, à toi pour toujours. Ta Duchesse qui est heureuse de tion à ta santé. Ton Chouchou ! ne que je suis, ou plutôt, la personne que je Nous avons arrêté le temps à chaque t’avoir et de t’appartenir. Si Chaib Ilham suis devenue depuis que l’on s’est connus. fois que nous avons été bercés par nos sen- N.B : Hamleghk iâadek array • A travers ces quelques mots, j’aime- Un jour, j’ai entendu cette phrase «il est celui timents, comme les vagues, lentement, pas- • Ça fait 4 ans que l’on s’est parlé la rais exprimer mon amour à l’homme de ma à qui je confierai l’éducation de mon fils», et sionnément, fiévreusement l'ont toujours été Pour écrire à Texto : première fois, rappelle-toi bien : c'était en vie, mon mari. Je te le dis encore, et je te le ça m’a fait penser à toi, ça te décrit parfaite- par l’océan. De ma tendresse, j’ai pu te gué- [email protected] cachette, le jour de grève au lycée et des dirai pour le restant de nos jours, tu es ma ment, tu es celui à qui j’ai confié ma vie, et rir de toutes les blessures dont tu souffrais, précisez texto Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 30 avril 2012 - PAGE 9 SELON NOUREDDINE MOUSSA 238 000 logements seront livrés d’ici la fin de l’année Le ministre de l’Habitat et de l’Urbanisme a annoncé hier le lancer un maximum de pro- lancement de la réalisation de 750 000 logements alors que près grammes pour assurer un plus de 238 000 logements seront livrés entre le mois d’avril et la fin grand nombre de livraisons», a de l’année 2012. expliqué Noureddine Moussa. F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - secteur de faire une évaluation du Le ministre assurera, aussi, Pour le ministre de l’Habitat et de programme quinquennal 2010- que les barrières doivent être l’Urbanisme qui intervenait hier, 2014. Ainsi et au 31 mars selon le levées en vue d’accélérer la réali- lors d’une réunion avec les direc- ministre, 436 000 logements ont sation des programmes, notant, en teurs du logement et des équipe- été livrés alors que 750 000 autres outre, que l’administration doit se ments publics (Dlep), le secteur a sont en cours de réalisation. mettre au service des entreprises. connu des mutations et doit se Ceci alors que 674 000 loge- Le ministre abordera aussi la

. d question du LPA qui représente un mettre au diapason de ce qui se ments inscrits dans le cadre du i

S

r mixage des deux formules, la loca- fait dans le monde. Il rappellera, programme quinquennal 2010- i

m aussi, que le secteur de l’habitat 2014 seront réceptionnés en 2012. a tion-vente et LSP. Il ne manquera

S s’inscrit dans l’optique de l’écono- Près de 238 000 logements seront : pas de noter, à cet effet, des injus- s

o mie d’énergie. aussi livrés entre le mois d’avril et t tices dans la distribution de ces o «Cela doit être un objectif et la fin de l’année en cours, selon le h logements concernant les postu- P nous avons, pour cela, une grande premier responsable du secteur de lants à faible revenu. Il annoncera, responsabilité. Les constructions l’habitat. 750 000 logements sont en cours de réalisation. ainsi, que des décrets sont à l’étu- doivent être convenables et avec Il a précisé, par ailleurs, qu’il 000 unités devront être livrés en directeurs du logement et d’équi- de au niveau du gouvernement, en des matériaux adaptés», a déclaré faut atteindre l'objectif fixé pour le 2013 et le même nombre récep- pements sur le terrain. Les délais vue d’une meilleure organisation et le ministre. La réunion, tenue hier, quinquennat (2010-2014), soit 1,2 tionné en 2014. «Nous avons la de réalisation de logements sont finalisation de ces projets. a permis aux responsables de ce million de logements, près de 265 ferme intention d’accompagner les de 24 à 30 mois et nous devons F.-Z. B. BOUIRA PRÈS DE 500 ENTREPRISES ÉTRANGÈRES AU SALON INTERNATIONAL DU BÂTIMENT Accident

La course aux marchés publics2 spectaculaire Le Salon international du bâtiment et des matériaux de d’Alger, ainsi que les 2 500 000 m ), est l’aspect écologique. construction et de travaux publics, prévu du 3 au 7 mai 2012, à logements inscrits au titre du pro- Plusieurs conférences sont pro- sur l’autoroute Alger, connaîtra la participation de 488 entreprises étrangères. gramme quinquennal 2010-2014 et grammées et seront animées par Les projets publics inscrits au titre du programme quinquennal autres projets publics de grande des experts internationaux pour Est-Ouest 2010-2014, font courir grand monde. envergure sont pour beaucoup débattre de la nécessité d’aller Mehdi Mehenni - Alger (Le tion et les travaux publics, pas dans cette participation record. vers une logique de développe- Avant-hier, aux environs de Soir) - C’est le directeur de la pro- moins de 488 entreprises étran- Les marchés publics font ainsi ment durable dans les secteurs du minuit, un accident est survenu motion et de la coopération de la gères issues de 23 pays, seront courir grand monde à la capitale bâtiment, des matériaux de au beau milieu de l’autoroute Société algérienne des foires et présentes, lors de cet évènement algérienne et M. Slimani ne le construction et des travaux au niveau de la commune d’El des exportations (Safex), M. qui se tiendra du 3 au 7 mai pro- cache pas. Pour lui, l’Algérie dispo- publics. Esnam, à 15km à l’est de Slimani qui l’affirme : «Jamais dans chain, au Palais des expositions se d’une bonne assise financière «L’éco-construction n’est plus Bouira, entre un bus et cinq l’histoire de l’Algérie indépendante des Pins-Maritimes, à Alger. Elles et cela encourage les entreprises un effet de mode mais une néces- voitures, causant onze bles- un salon n’a connu une participa- sont principalement issues étrangères à venir «vendre, trans- sité, compte tenu des grands pro- sés. tion étrangère que celle attendue d’Europe, d’Asie, du Moyen-Orient férer des technologies et décro- jets qu’envisage l’Algérie à réali- e D’après des informations pour la 15 édition de Batimatec.» et du Maghreb. cher des marchés». ser», dira de son côté M. Sititi qui concordantes, les causes de Ce dernier qui s’exprimait hier, Les pays qui participeront en fera également savoir qu’un projet l’accident sont dues au mau- à l’occasion d’une conférence de force sont la Turquie avec 131 Quand l’écologie de création d’un centre de promo- vais état de la chaussée suite à presse, à Alger, a fait savoir qu’en entreprises, l’Italie avec 78 entre- s’invite au Salon tion de l’éco-construction qui réuni- un orage passager qui l’a ren- plus des 544 entreprises algé- prises, la France avec 59 entre- L’une des nouveautés de ce ra plusieurs partenaires, sera sou- due glissante, en plus de la riennes spécialisées dans le bâti- prises et la Chine avec 57 entre- Salon auquel toute la surface de la mis à débat. mauvaise visibilité nocturne. ment, les matériaux de construc- prises. Le plan de réaménagement Safex y a été consacrée (44 000 M. M. Le bus qui a dérapé a pro- voqué un véritable carambola- UN RÉSEAU DE TRAFIC DE CIMENT DÉMANTELÉ À AÏN-TÉMOUCHENT ge, cinq véhicules ont subi des dégâts matériels conséquents. Les onze victimes ont été 9 huissiers de justice et 79 autres personnes impliqués immédiatement évacuées par Les éléments de la Brigade économique de devant le procureur près le tribunal compétent et/ou de fabrication de matériaux de construc- les éléments de la Protection la police judiciaire de la Sûreté de la wilaya de de Béni-Saf le 24 avril. Le juge d’instruction a tion à base de ciment, le contrôle des écritures civile vers l’hôpital Mohamed Aïn-témouchent ont réussi, au terme de deux ainsi ordonné la mise en dépôt provisoire de 7 comptables et administratifs au sein de l’entre- Boudiaf de Bouira pour bénéfi- années d'investigations et de recherches, à opérateurs et partenaires, délivré un mandat prise de production de ciment et des parte- cier des premiers soins. mettre hors d'état de nuire un réseau de trafic d’arrêt à l’encontre de 12 autres inculpés naires. Les huissiers inculpés exercent dans les Une enquête a été ouverte de ciment dans lequel sont impliqués 9 huissiers absents à la présentation et requis la mise sous wilayas d'Oran et Sidi-Bel- Abbès. par la Gendarmerie nationale de justice, 11 employés de la cimenterie de contrôle judiciaire du reste des inculpés. Concernant la quantité de ciment mise sur le pour déterminer les circons- Béni-Saf et 68 autres personnes pour les délits Selon le communiqué de la police, les inves- marché de la spéculation du début de l’année tances exactes de cet accident de faux et usage de faux de registres comp- tigations ont duré plus de deux années au terme 2008 à novembre 2011, elle est de 146 193 qui aurait pu tourner au drame. tables et administratifs et de spéculation de desquelles toutes les informations ont été tonnes, d’une valeur estimée à 760 934 Katya Kaci ciment. Les mis en cause ont été présentés exploitées. Elles ont ciblé les locaux de revente 565,00 DA. S. B. Cris de détresse d'un fils de chahid Souffrance intense, colère et indignation prêter à titre gracieux, mais il sait que tôt ou le de l'exclusion». Plus grave, Bendrimia sont les mots pour décrire la situation de tard il devra remettre les clés à son proprié- Abdelhamid est contraint, sous peine de Bendrimia Abdelhamid, fils de chahid, âgé taire, en le remerciant de ne pas l'avoir perdre la vie, de consommer presque 30 de 56 ans. abandonné dans les moments difficiles. bouteilles d'oxygène par mois pour pouvoir Marié, il a 4 enfants scolarisés à sa char- Devant sa situation de SDF, il a introduit respirer et rester en vie. Des années durant ge, et de surcroît atteint d'une maladie inva- une demande de logement social durant il vit dans la souffrance, négociant la vie lidante à 100% (emphysème pulmonaire). l'année 2000, il n'a reçu aucune réponse avec la mort. La bouteille d'oxygène coûte la Depuis 1994, cet homme malade, exclu favorable de la daïra de Bordj Bou Arréridj à somme de 1 700 DA non remboursable par et écarté de la société par les hasards de la ce jour. Lorsque l'on sait que de nombreux la Cnas, il fait face à une charge financière vie, est réduit malgré lui à se voir attribuer logements sociaux sont inoccupés car les de plus 30 000 DA que des âmes charitables quelque aumône et de la sollicitude du voisi- propriétaires ne sont que des ex-élus (APC prennent en charge. Miné par la maladie et nage, de quelques rares cousins et ou APW) leurs enfants et proches amis. usé par la misère, il dira, les larmes aux

quelques amis qui lui portent secours pour «Ce qui me fait le plus de peine, raconte- yeux, «que ce ne sont pas des handicaps .

R survivre lui et sa famille et de ne pas mourir t-il, c'est de constater un déni constant de physiques qui blessent, mais bien l'exclu- D

: de faim. En effet, Bendrimia Abdelhamid ma situation de citoyen et de fils de chahid sion que les autres nous font subir. Le mal o t

o perçoit une allocation de fils de Chahid de auprès des autorités locales ou de n'est pas dans une jambe perdue, mais h 18 000 DA, habite dans un logement appar- l'Association des fils de chahid qui n'ont rien dans le regard détourné». P tenant à son cousin qui a bien voulu le lui fait pour moi pour me faire sortir de la spira- Layachi Salah-Eddine Bendrimia Abdelhamid. Le Soir d’Algérie Culture Lundi 30 avril 2012 - PAGE 10 [email protected] Le coup de bill’art du Soir JOURNÉE INTERNATIONALE DU JAZZ All that jazz Autour de Herbie Hancock Par Kader Bakou

A ses «soirs perdus», le comédien Faouzi Saïchi était musicien de jazz et de Bojan Z au Koutoubia Club de la rue Aujourd’hui, le monde entier Didouche-Mourad, à Alger, aujour- célèbre la première édition de d’hui fermé. Alger en scooter de Mahieddine Bentir datant de février la Journée internationale du 1962 est une chanson de jazz. Mais jazz. Cette journée (celle du c’est Abderrahmane Chennouf qui aurait créé, en 1947, le premier grou- 30 avril) a été proclamée lors pe algérien de jazz. de la conférence générale de Aujourd’hui, cette musique consi- l’Unesco de novembre 2011. dérée «made in America» est en plei- ne expansion en Algérie avec des «Tout au long de son histoire, le jazz a groupes et des artistes comme été un moteur de transformations sociales Sinouj, Aminoss, Madar et tant et positives et l'est encore aujourd'hui. C'est d’autres. Le fondou du musicien pourquoi l'Unesco a créé la Journée interna- Béchari Alla, c’est de l’African Jazz. tionale du jazz. Depuis ses origines enraci- Mohamed Rouane, lui, affiche claire- nées dans l'esclavage, cette musique a fait ment la couleur avec son Casbah entendre sa voix passionnée contre toutes Jazz R D

les formes d'oppression. Elle est une langue : Le succès populaire du Dimajazz, s de liberté qui parle au cœur de toutes les o le Festival international de jazz de t o Constantine est phénoménal. Il est cultures», a expliqué Irina Bokova, directrice h P l’unique festival musical en Algérie qui générale de l'Unesco. L'Organisation des figure sur l’agenda des grands ren- Nations unies pour l'éducation, la science et bie Hancock, Diane Reeves, Terence Blan- jeunes d'étudier «le jazz (qui) fait partie inté- dez-vous artistiques internationaux. la culture a également proclamé l'instaura- chard, Ellis Wynton Marsalis. Cap sur New grante de l'héritage culturel de l'humanité». Grâce à lui, les Constantinois ont pu tion d'une Journée internationale du jazz York, le soir pour un concert à l'ONU qui La chanteuse de soul Nicole Slack-Jones voir à l’œuvre des légendes, comme pour reconnaître ses «vertus comme outil sera diffusé dans le monde entier et qui clame avec force son héritage africain : l’Autrichien Joe Zawinul, fondateur du éducatif et comme force de paix (...) de dia- verra la participation de Hancock, Dee Dee «L'Afrique est dans mon sang, c'est la raci- groupe américain Weather Report, le Bridgewater, Diane Reeves, Romero Luba- ne» par le chant, la danse, la créativité. Canadien Alain Caron, l’Américain logue et de coopération renforcée entre les peuples». mo, Esperanza Spalding, Angelique Kidjo, «Lors de ma master class, je vais montrer Bernard Allison ou le Nigérian Keziah Zakir Hussain et d’autres grands artistes. La comment le soul est devenu jazz, présenter Jones. Un grand jazzman européen a A cette occasion, plusieurs manifesta- part belle sera, en outre, donnée aux musi- les techniques de projection de la voix (…) été agréablement surpris par la tions sont organisées à travers le monde ciens noirs des Etats-Unis, descendants Je veux montrer comment la musique, le manière dont le public algérois avait (certaines ont déjà commencé). Ainsi, un d'esclaves, et d'Afrique, source du jazz. jazz en particulier, amène la paix, en rappro- accompagné son morceau (en tapant grand concert autour de Herbie Hancock, «Dans ma quête d'apprentissage du blues chant les gens et les cultures dans un siècle des mains). Avec des détails très ambassadeur de bonne volonté de l'Unes- et de ses origines, il est très clair que, cruel», souligne encore l'artiste de Louisia- techniques, il avait expliqué que les co, et des rencontres entre musiciens et lorsque vous entendez de la musique ne. A Alger, un grand concert de jazz est Algérois ont instinctivement trouvé le amateurs de cinq continents marquent la bon rythme, contrairement au public venant d'Afrique — du Mali, du Sénégal ou prévu ce soir à la salle Ibn Zeydoun. Avec la première «Journée internationale du jazz». européen. du Nigeria — ou que vous écoutez du delta participation d’artistes algériens et étran- Dans le berceau du jazz à la Nouvelle- En effet, comme tous les Africains, blues du Mississipi, ils parlent la même gers, dont le pianiste franco-serbe Bojan Z, Orléans, aux Etats-Unis, est prévu, au lever nous avons le sens du rythme… langue», fait remarquer Barbara Hendricks. alias Bojan Zulficarpasic. K. B. du soleil, un concert spécial à Congo Squa- Diva de l'opéra, Hendricks demande aux K. B. re, quartier historique de la ville, avec Her- ABDELMALEK MOUSSAI SOSIE DE ZINEDDINE ZIDANE FELIV 2012 Concours En attendant Zizou Elvis Presley, Claude François, John Lennon, compagnie. Je leur répondait que je ne de nouvelles Johnny Hallyday, Pamela Anderson, Angelina suis pas Zidane ni même son frère», e Jolie et un grand nombre d’autres célébrités nous a-t-il raconté. Abdelmalek Moussai, Dans le cadre du 5 Festival international de la littérature ont leurs sosies. en souriant, fait remarquer qu’il est né au et du livre de jeunesse (Feliv) qui se tiendra du 14 au 22 juin mois de juillet tout comme Zineddine prochain à l’esplanade de Riadh-El-Feth, un concours de Abdelmalek Moussai, lui, est le sosie Zidane. Son plus beau souvenir est le nouvelles dans les trois langues (arabe, tamazight, français) de Zineddine Zidane. Ce natif de M’sila a jour où il avait pu aider un jeune aveugle est lancé à partir du 20 avril pour les jeunes Algériens de 18 déjà joué dans le film En attendant Zida- en initiant une action de solidarité en sa à 30 ans et résidant en Algérie. ne d’Ahmed Rachedi, scénario de Mer- e faveur. Et son plus mauvais souvenir ? Pour cette 5 édition, le concours sera axé autour de la zak Bagtache et qui raconte l’histoire er «Il date du 1 mars 2010, le jour où on thématique «Dire l’Algérie» et parrainé par 3 auteurs algé- d’un jeune qui rêve de rencontrer le m’avait empêché de rencontrer Zidane riens de renom : Inaâm Bayoud pour la langue arabe, Rachid grand footballeur franco-algérien. Mous- venu en Algérie dans le cadre du tournoi Mokhtari pour tamazight et Maïssa Bey le français. Les nou- sai a également tourné dans le spot de l’amitié», répondra-t-il sans hésiter. velles devront être rédigées dans le prolongement des publicitaire sur le «Café Zizou» ainsi que Etre le sosie d’une célébrité est-il un amorces de nouvelles écrites par les auteurs sus-cités et dans un autre spot en compagnie de avantage ou un inconvénient ? Abdelma- que vous pourrez retrouver sur le site web du Feliv : Lakhdar Belloumi et du chanteur Baâziz. sai se rappelle aussi de son séjour en lek Moussai préfère ne pas répondre à www.feliv.dz. Les modalités de participation ainsi que le Il est également passé en 2004 à l’émis- Tunisie en 2007. «Les gens, surtout les cette question. Mais son rêve reste de règlement du concours sont également disponibles sur sion «Saraha raha» de la télévision algé- touristes, me prenaient pour Zidane et rencontrer Zineddine Zidane. www.feliv.dz rienne. Il a aussi été sollicité par des venaient me demander des autographes K. B. chaînes de télévision étrangères. Mous- ou pour se faire photographier en ma

N librairie Kalimat (Les Mots), 27, boulevard Victor-Hugo, Film The Artist de Michel Hazanavicius (France, 2011), A partir du 2 mai PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA Alger-Centre. avec Jean Dujardin, Bérénice Béjo et John Goodman. Frais d'inscription 6 000 DA (KOUBA, ALGER): Horaires : 13h, 15h et 18h. Les cours sont en langue italienne N • Jusqu’au 30 avril : Exposition de peinture «Voyage Jeudi 3 mai à Alger 14h : Signature du livre à la librai- SALLE SIERRA MAESTRA (ALGER) : - Cours intensifs d’initiation à la langue arabe clas- entre formes et fleurs» de l’artiste Amor Idriss Lamine rie du Tiers-Monde, 8, place Emir-Abdelkader, Alger- Jusqu’au 30 avril : sique. Dokman. Centre. Film The Artist de Michel Hazanavicius (France, 2011), Du 10 juin au 10 juillet Du 30 avril au 3 mai : - 18h : Conférence au Centre d'études diocésain Les avec Jean Dujardin, Bérénice Béjo et John Goodman. Frais d’inscriptions pour 40 heures : 10 000 DA Célébration de la Journée internationale de la danse Glycines, 5, chemin Slimane-Hocine, Alger Horaires: 13h et 15h. Inscriptions à partir du 10 mai Lundi 30 avril à 18h 30 : N N Samedi 5 mai à Oran 16h : Présentation du livre à AMPHITHÉÂTRE DE LA MAISON DU PEUPLE GALERIE DAR EL-KENZ (16 LOT BEN HADDADI, Spectacle «Boléro de Ravel» par le Ballet national er l’Evêché d'Oran, 2, rue Saâd-Ben-Rebbi, Oran. (SIÈGE DE L’UGTA, PLACE DU 1 -MAI, ALGER) CHÉRAGA, ALGER) algérien. Danse touareg par la troupe de Tamanrasset. N Lundi 30 avril à 14h 30 : Spectacle artistique varié, • Jjusqu’au 10 mai : Exposition de peinture «Œuvres SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH EL-FETH (EL- Danse allaoui par la troupe de Tlemcen. Troupe de ouverture zorna, concert de Mourad El-Baez accompa- récentes» de l’artiste Souhila Belbahar. danse Ougarit (Syrie). Troupe de danses tradition- MADANIA, ALGER) : N gné de l’orchestre El-Djawhara sous la direction de GALERIE D’ART LINA (LA MADRAGUE, AÏN nelles J.J. (Cuba). Troupe Noudjoum des arts popu- Lundi 30 avril à 19h : e Boualem Rechidi. 2 partie : concert de l’ensemble El- BENIAN, ALGER) laires (Maroc). Compagnie de danse Murciana Concerts de Madar, Kawthar Meziti, Sinouj, Salim Fer- Fakhardjia sous la direction de Youcef Fenniche. Pré- • Jusqu’au 30 avril : Exposition collective «Espé- (Espagne). Opéra de Varna (Bulgarie). Compagnie Dji- gani, Kheireddine M’kachiche, les frères Arezki, Ahmed sentateur : Mourad Zirouni. rances» par les artistes Nabila Berdjane, Jaggi Luna, guiya (Côte d’Ivoire). Bouzid et Bojan Zulficarpasic. (Dans le cadre de la N N INSTITUT FRANÇAIS D’ALGER (ALGER- Barbara Djahida et Omar Kehouadji. LE JOURNALISTE FRANÇAIS PIERRE DAUM Journée internationale du jazz). er CENTRE) : N PRÉSENTERA SON LIVRE NI VALISE NI CERCUEIL. Mardi 1 mai à 15h : LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE (PLACE EMIR LES PIEDS-NOIRS RESTÉS EN ALGÉRIE APRÈS Concerts de Tatafull, Caméléon, Djmaoui Africa et Jusqu’au 30 avril : ABDELKADER, ALGER) : d’autres jeunes artistes. Exposition de photographies «Une terre en famille» de Jeudi 3 mai à partir de 14h : L’INDÉPENDANCE (ÉDITIONS MÉDIA-PLUS, N SALLE COSMOS DE RIADH-EL-FETH Reza. Marcel et Paulette Peju seront présents CONSTANTINE) N Lundi 30 avril à Alger 14h : Signature du livre à la (EL-MADANIA, ALGER): INSTITUT CULTUREL ITALIEN D’ALGER : pour la signature de leur ouvrage Le 17 Octobre des Jusqu’au 30 avril : - Cours d'histoire de l'art, de l’art romain au futurisme. Algériens Edité chez Média Plus. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Lundi 30 avril 2012 - PAGE 12 Lundi 30 avril 2012 - PAGE 13

e FOOTBALL / 48 FINALE DE LA COUPE D'ALGÉRIE Les 7 trophées de l'ESS ES SÉTIF -24 avril 1963 (stade El-Annasser) : ES Sétif- ES Mostaganem 1-1 CE MARDI (16H) AU STADE DU 5-JUILLET, ES SÉTIF-CR BELOUIZDAD -*12 mai 1963 (stade El-Annasser) : e ES Sétif- ES Mostaganem 2-0 Buts : Koussim (33'), Mattem (88') ESS -17 mai 1964 (stade El-Annasser) : La 8 en ligne de mire ES Sétif-MO Constantine 2-1 L'heure de la vérité a continental (Blatter et Hayatou), d’une blessure qui l’avait éloigné un engouement populaire, et des terrains durant plusieurs Buts : Benkari (20',46') ESS, Boudemagh sonné pour l’Entente de e (44') MOC Sétif qui sera, de nouveau, une 8 coupe en perspective. jours. Mais tout porte à croire Deux seigneurs pour -18 juin 1967 (stade El-Annasser) : au rendez-vous avec l'his- Une si belle occasion ne se que l’entraîneur suisse ne se reproduira peut-être jamais pour permettra pas de ne pas utiliser ES Sétif-JSM Skikda 1-0 toire où elle tentera d'étof- Buts : Koussim (68') le club des Hauts-Plateaux. la carte Aoudia qui a été sou- fer son palmarès par un -19 mai 1968 (stade El-Annasser) : Faut-il encore la saisir et être à la vent, très souvent décisive. ES Setif-NA Hussein-Dey 3-2 autre titre de gloire.Tout hauteur. L’ESS a tellement Le onze sétifien qui sera ali- Buts : Koussim (12'), Bouyachi (84' Sétif n’attend que ça. l’ESS connu de déconvenues ces der- gné demain après-midi ne sera csc),Salhi (116') ESS, Saâdi (47'), Aouar rencontre ce mardi le CR niers temps que l’espérance, pas du tout remanié. Dans les perpétuere la tradition Belouizdad en finale de la pour tous les supporters, est bois, l’entraîneur suisse va La finale de la 48 édition de la Coupe contre qui intervient à la veille du cinquantenai- leur terrain du 20-Août). Des contre-perfor- (60') NAHD devoir préférer le gardien d'Algérie de football se jouera demain après- re de la fête de l'indépendance et de la date de la mances qui s'expliqueraient, de l'avis des -20 juin 1980 (stade du 5-Juillet) : Coupe d’Algérie. décuplée. ES Sétif -USK Alger 1-0 Cette fois, c’est le grand jour. Les joueurs sétifiens dans Benhamou, malgré son niveau midi (16h) au stade du 5-Juillet. Elle réunira deux création de la FAF présente la particularité d'op- Sétifiens et des Belouizdadis, par l'état de But : Arabat (68') ESS Plus question de reculer, de cette finale devront faire primer tout juste moyen, à l’inexpéri- grands spécialistes de l'épreuve populaire, l'ES poser deux formations encore en course pour le fatigue de leurs joueurs soumis à un régime -23 juin 1989 (stade du 5-Juillet) : débattre en boucle sur la compo- leur hargne et leur détermination menté Berguiga qui n’a que deux Sétif et le CR Belouizdad, qui totalisent à eux titre de la Ligue 1, et ce, au prix d'une saison poussé ces derniers jours précédant la grande ES Sétif-MSP Batna 1-0 sition d’équipe ou de la tactique face à un adversaire coriace et rencontres dans les jambes R D qui n’est plus à présenter. durant cette saison. La défense, : But : Ghrib (87') ESS à adopter. L’instant fatidique est s deux treize (13) trophées en quinze finales remarquable. Cependant, ces deux teams ont finale.Ce qui devrait avoir quelques retombées er o quant à elle, verra la titularisation t -1 Mai 2010 (stade du 5-Juillet) : arrivé. Celui qui fait valser les D’ailleurs, aucun même parmi o jouées. L'Entente tentera d'accrocher une huitiè- mal préparé leur rendez-vous de mardi. sur les deux équipes dans l'optique de cette h ES Sétif-CA Batna 3-0 destins. Celui où le surnaturel les observateurs les plus avertis sur le flanc droit de Hachoud et P me étoile pour autant de finales disputées tandis L'Entente de Sétif n'a plus gagné depuis sa der- finale. Un rendez-vous qui devrait être suivi par ne peut avancer un pronostic, sur le côté opposé de Benchadi. Buts : Metref (36',72'), Soualah (69' csc) l’emporte sur la raison. Celui où distribuer des milliers de dra- désillusion, le sentiment de rater encore moins deviner le déroule- La récupération de ces deux que le Chabab voudrait bien décrocher sa sep- nière défaite (inutile) face au FC Simba d'importantes personnalités de rang national et ESS. tout un club est confronté à l’un peaux aux couleurs nationales et une occasion en or mais aussi ment du match, ses péripéties et latéraux devra en principe confé- tième coupe en neuf participations au show (Tanzanie) en C1 d'Afrique alors que le Chabab a international. La FAF a, en effet, invité le prési- des tournants de son histoire. Ce à celles du club pour les milliers une certaine excitation de vivre duel des titans (ESS-CRB) ne ses rebondissements. La ren- rer plus de mordant au travail final. Le CRB en a perdu deux finales contre le essuyé samedi, contre le CAB (un relégable) sa dent de la Fifa et celui de la CAF à assister à offensif sur les couloirs d'autant de supporters qui feront le dépla- un moment rare en émotions. e Les 6 trophées du CRB ressemble à aucun autre. L’ESS contre de demain ne fera pas même adversaire, l'USMA en 1987-1988 (0-0, 4-5 troisième déconvenue à domicile (l'ESS et la cette finale coïncidant avec son 50 anniversaire. plus que l'un comme l'autre sont cement vers la capitale. Demain, après-midi, les -24 avril 1966 (stade El-Annasser) : a l’occasion de basculer ce exception à la règle. L'entraîneur performants dans les montées Plusieurs banderoles aux cou- joueurs auront la clé pendant aux tab) et en 2002-2003 (1-2, a.p). Cette ren- JSMB ont réussi à vaincre les Belouizdadis sur M. B. CR Belouizdad- RC Kouba 3-1 mardi dans la folie d’une soirée Alain Geiger est on ne peut plus sur les flancs tout comme ils leurs noir et blanche garnissent que dirigeants, staff et suppor- Buts : Lalmas (13'et 63') Mattem (89') CRB, de légende comme ce fut le cas clair à cet égard : «Il s'agit d'une seront utiles dans les centrages déjà les cités et quartiers d’Aïn ters sétifiens retiendront leur Naneche (82') RCK pour les sept autres finales finale de coupe qui tire l'essentiel et sur les tirs des balles arrêtées. Fouara. Chez tous les suppor- souffle. Certainement beaucoup -8 juin 1969 (stade El-Annasser) : gagnées. Les Noir et Blanc, qui de son charme de l'indécision Ces deux joueurs constituent ters sétifiens rencontrés ces der- plus fort que d’habitude. Comme CR Belcourt-USMAlger 1-1 n'ont pas goûté à un sacre natio- qui l'a de tout temps caractéri- avec les autres, qui ont pour niers jours, plusieurs sentiments pour un match pas comme les -*12 juin 1969 (stade El Annasser) : nal depuis la saison 2010, rêvent sée. La Coupe se gagne sur le noms les Delhoum, et Farrahi, rejaillissent, souvent contradic- autres… CR Belouizdad-USM Alger 5-3 de remporter la coupe et d’at- terrain. L'équipe qui fera preuve une ligne défensive au métier toires. La crainte d’une nouvelle Imed Sellami Buts : Kalem (65'), Achour (95' sp), Lalmas teindre leur objectif en attendant d'une meilleure application tac- consommé. La même remarque (4',100',116') CRB, Bernaoui (52',88') celui de remporter le champion- tique et davantage de concentra- s'applique pour les deux pivots Meziani (115') USMA. nat. Djabou et consorts qui tion et de lucidité à tous les qui seront choisis entre Belkaïd, ALAIN GEIGER (ENTRAÎNEUR DE L’ESS) : -20 juin 1970 (stade El-Annasser) : savent pertinemment qu'ils n'au- niveaux du jeu aura gain de Diss et Meguenni, même si les CR Belcourt-USM Alger 1-1 ront pas droit à l'erreur, sont fer- cause. J'ai bien préparé mon mement décidés à offrir cette groupe et rien n'a été laissé au deux premiers partent avec les -*28 juin 1970 (stade Bologhine) : meilleures chances d'être ali- «Garder la tête froide» CR Belouizdad-USM Alger 4-1 coupe à leurs supporters, les- hasard. C'est à lui de jouer à Huit mois à peine après quels malgré les décevantes fond, sans calculs contre un gnés d'emblée. Alors que Buts : Kalem (32', 49'), Lalmas (75',79') Benmoussa et Tiouli se charge- avoir débarqué chez nous CRB, Zitoun (40') USMA dernières sorties en champion- adversaire belouizdadi que nous de Suisse, pour prendre en er respectons beaucoup.» ront de jouer en soutien des -1 Mai 1978 (stade du 5-Juillet) : nat ont tenu à venir en masse au main les destinées tech- L'Entente de Sétif abordera deux avants de pointe qui seront CM Belcourt-USK Alger 0-0, CRB aux tab 3- stade du 5-Juillet pour les soute- niques de l’ES Sétif, Alain cette finale de la Coupe avec la Aoudia et Djabou. 0 nir de bout en bout. Tous les Geiger est aux anges. Non ferme intention de faire oublier à Ainsi donc, le club sétifien -5 juillet 1995 (stade du 5-Juillet) : joueurs sétifiens sont donc d'une seulement il a réussi à ses supporters les déconvenues évoluera en 4-4-2, un système CR Belouizdad - O Médéa 2-1 débordante détermination à redresser cette jeune équi- redonner le sourire à toute une en championnat. «Source, de qui privilégie les équilibres entre Buts : Ali Moussa (49'), Dob (78') CRB, le jeu de la défense et de l'at- pe sétifienne qui occupe, Djahmoune K. (45') O Médéa. ville qui a vécu toute la semaine ton eau nous boirons», répètent s taque. Mais au-delà de ces désormais, la première s écoulée au rythme de la finale. à l'unisson les Sétifiens qui, à e r -21 mai 2009 (stade Mustapha Tchaker, considérations d'ordre tactique, place du championnat P Les principales artères et ave- l'occasion, se présenteront au w Blida) : national et qui aspire au e l’ESS pour espérer obtenir gain N nues de Sétif jusqu'à ses quar- stade du 5-Juillet avec une for- : CR Belouizdad-CA Bordj Bou- Arréridj 0-0, de cause doit bien soutenir la titre mais cerise sur le s tiers populaires ont porté les mation au complet. Alain Geiger, o t CRB aux tab 2-1 pression en faisant valoir une gâteau, il parvint même à la o h *Finales rejouées. couleurs Noir et Blanc.Tout y l'homme des nouvelles situa- P solidité mentale à toute épreuve. propulser en finale de la était : drapeaux, banderoles et tions de l'ESS, connaît mainte- Coupe d’Algérie. Nous autres oriflammes. nant l'équipe et, en principe, rien l’avons abordé pour faire un DJAMEL MENAD (ENTRAÎNEUR DU CRB) : Oubliée la prestation ratée de ne lui échappera pour composer Un engouement sans CR BELOUIZDAD tour d’horizon concernant ces derniers jours, les Sétifiens la meilleure formation. Une for- précédent Physiquement, vos e son équipe et nous entrete- ont une chance unique de se mation équilibrée et compétitrice L’ESS s’est toujours relevée, jeunes joueurs pourront-ils nir de cette finale tant atten- «Tout pour remporter une 7 coupe» racheter aux yeux de leurs fans. à même de relever le défi en fièrement. Et aujourd’hui, l’heure tenir le coup au vu de la due. Entretien : Un cadeau pour les 50 ans du Chabab Le CR Belouizdad jettera finale qui nous met aux prises jouer, auquel il faudra faire très Tous les ingrédients sont réunis. alliant le bon résultat à la maniè- est à la mobilisation générale. A densité des rencontres toutes ses forces en finale de la face à une bonne équipe sétifien- attention. Evidemment, on va Une finale devant le président de re. Geiger pourra donc compter tout évènement exceptionnel, jouées et de la programma- Le Chabab de une confrontation équilibrée. camp.» Plus pragmatique, le intervalles rapprochés. Le Soir d’Algérie : A coupe contre l'ES Sétif pour s'of- ne, habituée à de tel rendez-vous, opter pour la stratégie idéale afin la République et devant les res- sur tous les éléments, y compris dispositif exceptionnel. La ville tion-marathon imposée ? Sur le papier, chaque équipe coach belouizdadi qui reconnaît Il est certain que cette finale e votre arrivée il y a pratique- Belouizdad jouera, demain, frir un 7 trophée dans cette com- comme l'illustrent ses 7 trophées de le contrer, et surtout contrer ponsables du football mondial et le buteur Aoudia qui revient de Sétif a d’ores et déjà prévu de Et pourquoi pas l’inverse dispose d'éléments de valeur qu'il n'a jamais connu une telle sera plus dure à jouer qu'analy- ment huit mois, pensiez- face à l'ESS, sa neuvième pétition, a assuré son entraîneur remportés dans cette épreuve. Ce tout l’adversaire, car l'ESS ce de la question. Notre adver- capables de déjouer les plans pression en tant qu'entraîneur, ser mais je pense que mes vous sincèrement parvenir finale de la Coupe nationa- Djamel Menad qui reconnaît, tou- ne sera donc pas du tout une par- n'est pas Djabou seulement», saire sera-t-il en mesure de adverses. Sétif a Djabou et relève qu'un tel rendez-vous joueurs sauront se montrer à la si loin dans cette épreuve ? le. Un match que les proté- tefois, que la mission «ne sera tie de plaisir», a-t-il poursuivi. considère-t-il. Le responsable des Échos de Aïn El Fouara nous, nous avons Ammour. «doit être géré dans ses hauteur des espérances de nos Alain Geiger : Ma mission soutenir le rythme que nous gés de Djamel Menad guère facile», devant un autre Toutefois, le coach du CRB se Rouge et Blanc de la capitale ne En défense comme en moindres détails». Il assure, milliers de fans à qui nous était de préparer une bonne imprimerons aux débats. Je spécialiste de l'épreuve. montre optimiste quant aux capa- pense pas, en revanche, que le le deuxième, une heure plus tard. A leur arrivée comptent négocier positi- milieu ou en attaque, chaque néanmoins, que son équipe avons promis de ramener la 400 bus pour le transport équipe compétitive pratiquant vous rassure que les miens «Quand on est à un stade cités de ses poulains de l'empor- meilleur buteur du championnat à Alger, les supporters sétifiens seront pris en vement. équipe peut s'énorguellir de bénéficie de tous les moyens Coupe à Laâqiba et dans tous un volume de jeu respectable sont mentalement, physique- aussi avancé de la compétition, la ter, vu «le bon état d'esprit» qui Amine Aoudia «sera en posses- des supporters charge par les services de la Wilaya d’Alger qui Les Rouge et Blanc dont le posséder des joueurs de qualité pour vaincre. «Le groupe les fiefs du club.» et appréciable, avec un clas- ment et tactiquement au point coupe d'Algérie devient évidem- les anime, ajoutant que «les sion de tous ses moyens», en rai- En prévison de la finale de la Coupe d’Algérie, a mis en place un dispositif d’acheminement par dernier sacre en coupe remonte qui peuvent faire la différence à affiche un bon état d'esprit. Les héritiers de Lalmas, sement qui sied le mieux aux pour s’octroyer le trophée. ment un objectif. On va donc tout efforts consentis ces derniers son a-t-il dit, «de son éloignement prévue demain au stade du 5-Juillet, les autori- bus vers le stade du 5-Juillet. Et leur retour à 2009 lorsque Fellah (aujour- n'importe quel moment de la Le contrecoup subi samedi Achour, Selmi, Kalem, Kouici et potentialités réelles du grou- faire pour gagner le pari, tout en jours par la direction du club pour des terrains depuis quelques tés locales de la Wilaya de Sétif, en collaboration après le match se fera de la même manière. d'hui au MCO) avait anéanti partie», assure l'ex-portier des face au CAB était prévisible car autre Djamel Tlemçani méritent pe. Pour la coupe, franche- Où résiderait, selon étant conscient de la difficulté de améliorer la situation financière semaines». L'avant centre inter- avec la direction de la jeunesse et des sports, la durant la série des tirs aux buts Verts. nos joueurs, et je parle de tous bien une nouvelle consécration ment, l’affaire diffère grande- vous, la clé du match ? la tâche qui nous attend», a des joueurs a eu un effet positif national de l'Aigle noir avait Direction des transports, la Sûreté nationale et la les espoirs du CA Bordj Bou- Pour Aksas, le rugueux les footballeurs locaux, ne à quelques semaines du cin- Les premiers supporters sont ment car elle est tributaire de La concentration et l’appli- déclaré à l'APS, l'ancien buteur sur ces derniers avant la finale». contracté une blessure lors du Protection civile, ont décidé de réquisitionner Arréridj, voudront bien sceller défenseur du Chabab, «la finale savent pas gérer leurs moyens quantième anniversaire du club. des Verts. La pression de la finale match de son équipe contre le FC déjà à Alger la chance, du tirage au sort, cation tactique du début jus- leur septième union avec Dame Il n’y a pas que cette bonne 400 bus pour le transport des supporters vers la qu’à la fin, avec une vigilance se gagne sur le terrain, pas physique et émotionnel à des M. B. monte crescendo dans le camp Simba à Sétif en retour de la Des centaines de supporters de l’Entente de des adversaires à rencontrer, Coupe en l'emportant devant un nouvelle au CRB, puisque l'entraî- capitale. Dans chaque bus, prendra place un à toute épreuve. ailleurs». du «Chabab» au fur et à mesure coupe de la CAF (0-2, 3-1). Ayant Sétif ont préféré, dès aujourd’hui, se rendre à etc. Parvenir donc à la finale adversaire qui, contrairement neur peut disposer de la totalité représentant de la Direction de la jeunesse et Gagner tous les duels et Et d'ajouter : «Nous avons À l’écoute de Laâquiba que le rendez-vous tant attendu manqué les derniers matches de Alger avec leurs propres véhicules, d’autant plus est un rêve caressé par tout aux gars de Laâqiba, n'a jamais de son effectif pour affronter des sports en vue d’encadrer les fans des Noir et ne rien lâcher en jouant bien un certain avantage par rapport approche. Ce que reconnaît son team, Aoudia devrait retrou- que la circulation vers la capitale est devenue un chacun et c’est légitime. trébuché à l'ultime étape de la l'ESS, y compris le défenseur Blanc et aussi d’éviter le scénario de 2010 où sûr avec des lignes rappro- aux Sétifiens. Nous serons Menad lui-même, d'autant plus ver sa place dans le onze de très fluide après l’ouverture du tronçon autorou- compétition. Les 20 000 billets «CRB» écoulés central Amine Aksas, et le gardien certains chauffeurs ont fait défection en laissant chées et un bloc équipe moins stressés qu'eux. Ils vien- qu'il avait vécu la demi-finale départ de l'ESS mardi, selon l'en- tier de Lakhdaria. Ainsi, des centaines de sup- A combien évaluez-vous Pour les joueurs de Menad, de but Nassim Ousserir qui sont des centaines de supporters livrés à eux-mêmes nent de sortir de la Coupe en cinq heures de temps contre le CS Constantine, «sur les traîneur adjoint des gars «d'Aïn porters à bord de voitures parées aux couleurs vos chances de succès soudé. en mise au vert à Palm-Beach Entamée hier matin au niveau de cinq points de vente dont «aptes pour le service», a-t-il ras- à la sortie du stade. d'Afrique et ont vu leur net nerfs». «Evidemment, la pression El-Fouara», Kheireddine Madoui. de leur club fétiche ont organisé de véritables d’autant que les deux depuis hier, la rencontre de ce les guichets du stade du 20-Août, l'opération de vente du quota suré. avantage au classement fondre est énorme avant un tel match. Enfin, et n'ayant jamais goûté cortèges vers la capitale, en attendant le grand équipes sont des habituées Djabou et Aoudia portent mardi est «particulière» et n'a de billets réservé au public du Chabab n'aura duré que cinq comme neige alors que nous, Personnellement, je suis en train à la joie que procure un titre pour Deux trains comme au bon vieux temps départ de demain mardi. Pour rappel, la direction de Dame Coupe ? à coup sûr vos espoirs rien à voir avec les matches de heures de temps puisque les 20 000 tickets ont été écoulés. de le vérifier depuis notre qualifi- «Attention à Djabou» un entraîneur depuis qu'il a débu- malgré le faux pas essuyé face La Direction de la jeunesse et des sports de la de l’OCO Mohamed-Boudiaf a mis à la disposi- Vous savez dans ce genre devant. championnat. «C'est vrai que cation à la finale. Dans la rue par Menad devrait, néanmoins, té dans ce métier, Menad est au CAB, nous sommes en train Wilaya de Sétif a aussi prévu d’acheminer pas tion de la Direction de la jeunesse et des sports de match, seules la forme du J’ai confiance en tout le les Sétifiens nous ont battus exemple, les supporters du CRB concocter un plan spécial pour animé d'une grande volonté pour de réussir une saison régulière. Entraînement au Creps de Ben Aknoun moins de 2 000 supporters par train comme au de Sétif 20 000 billets d’accès au stade qui ont jour et la concentration pri- groupe et je n’en dissocie per- chez nous, en championnat, et que je croise ne cessent de me mettre «hors d’état de nuire» le réussir une première. «C'est une Je dois reconnaître que l'ESS a L'équipe de Djamel Menad a rejoint hier son lieu de concen- bon vieux temps et ceci pour perpétuer la tradi- été mis en vente dès dimanche au niveau du ment. Le passé, le palmarès, sonne dans l’affaire. Ils sont que nous sommes allés prendre réclamer le doublé. Je les com- stratège sétifien, Abdelmoumen double motivation pour moi, j'es- des armes redoutables notam- tration, sis au complexe «Palm-Beach». Aussitôt installés, les tion. En effet, et depuis l’indépendance, les sup- stade du 8-Mai-1945. Ainsi, seuls les détenteurs le vécu ne tiennent plus la tous solidaires et ils feront tout notre revanche à Sétif», a souli- prends bien, mais il faut qu'ils Djabou, celui par qui le danger père que mes joueurs seront ment en attaque, mais cela ne joueurs ont été priés d'aller faire un tour du côté du Creps de Ben porters d’El Kahla se déplacent toujours à Alger de billets, munis de leur carte d’identité, pourront route. Celui qui maîtrisera le leur possible pour être à la gné Mohamed Ousserir qui rap- sachent que ce n'est pas du tout arrive. «Il est clair que personne dans leur jour pour m'offrir ce pri- m'effraie pas outre mesure car Aknoun afin d'effectuer une première séance d'entraînement à bord de trains, pour assister à la finale de la prendre place dans les bus et dans les trains, mieux son sujet en gardant la hauteur des attentes placées pelle que les matches de coupe une mince affaire», a expliqué ne peut nier le poids de Djabou vilège de remporter mon premier nous aussi avons les moyens (décrassage). Cet après-midi, un dernier entraînement est prévu Coupe d’Algérie et encourager l’ESS. Le premier prévus pour la circonstance. tête froide, aura le fin mot de en eux. ont leur propre cachet. «Ce sera d'aller les inquiéter dans leur l'ex-entraîneur de la JSM Béjaïa. dans cette équipe de l'ESS. Il est trophée en tant qu'entraîneur», a- l’histoire. Propos recueillis par I. S. sur le terrain principal du centre sportif de l'ANP. «Il faut penser d'abord à cette tout simplement son maître à t-il conclu. train prendra ainsi le départ vers minuit alors que I. S. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 30 avril 2012 - PAGE 15 DES ANCIENS DE L'ENTENTE PARLENT DE LA FINALE JS SAOURA Béchar attend Djiar et un «Une longue et belle gros chèque histoire d'amour» Pour ne pas faillir à une tradition qui date d'un qualifié à l'époque de «but face au NAHD reste son «plus peu plus de 49 ans (l'ES Sétif a remporté sa première miracle» par la presse, est en merveilleux souvenir». Le coupe d'Algérie le 12 mai 1963 face à l'ES train de réussir, aujourd'hui, public était «juste derrière la un autre «miracle», celui ligne de touche, au stade d'El- Mostaganem), le stade ultime de cette compétition d'avoir gardé la ligne, à 65 Anasser (20-Août 1955, ndlr), continue de susciter une indescriptible passion du ans, ainsi que son air poupin et c'est lui qui nous rendait la côté de Aïn Fouara. Aussi bien dans les «cercles» et sa démarche un petit peu balle pour la remise en jeu», initiés que dans la rue, sur les terrasses des cafés, chaloupée. se souvient «Rahma" qui ne chez le coiffeur du coin ou même dans les chau- Pour l'ancien n° 10 de peut s'empêcher d'avoir une On a appris de source mières, la finale de mardi prochain face au CR charme des Noir et Blanc, pensée pour l'arbitre du bien informée que le ministre Belouizdad est au cœur de toutes les discussions. entre l'Entente sétifienne et la match, le regretté Hadj de la Jeunesse et des Sports Coupe d'Algérie, c'est «une Kouider Benzellat, dit le effectuera, le 5 mai prochain, Tous les scénarios pos- Abdelhamid Salhi qui disputa longue et belle histoire «Mozart du football algérien». une brève visite à Béchar. Au sibles et imaginables sont deux finales et qui assomma d'amour. Rappelant le légen- Lors des 90 minutes de la cours de son séjour, M. Djiar R passés en revue. Tous sauf pour le compte le NA Hussein- daire second souffle de son D félicitera la JS Saoura, l’équi- : finale, le coach m'avait chargé

s un : une défaite en finale de Dey, le 19 mai 1968, au cours équipe, Abdelhamid confie o pe de football de Béchar qui t de marquer «à la culotte le

o Coupe d'Algérie. Cela, person- d'un match épique, en inscri- qu’une fois en finale, lui et ses h Nahdiste Saâdi et croyez-moi, vient d’accéder en Ligue 1 et P ne ne l'envisage ni ne veut en vant le but de la victoire durant co-équipiers avaient une idée il n'avait pas bougé, ce jour- éventuellement procédera au entendre parler. Vainqueur de les prolongations de cette ren- fixe en tête : ne pas rentrer Salhi Abdelhamid. là!», soutient l'ancien défen- lancement des travaux ce trophée tant convoité à 7 contre qui s'acheva sur le bredouilles à Sétif. Revenant plus d’endurance que nos seur de l'Entente qui tient d’aménagement du stade du reprises, pour autant de score de parité de 2 buts par- au second souffle qui appar- adversaires, voilà le secret», aujourd'hui une petite boutique 20-Août-1955. Le ministre finales jouées, l'Entente séti- tout. tient à «un temps que les explique le lutin sétifien. d'alimentation générale près remettra, dit-on aussi, aux e fienne entend bien poursuivre Une rencontre que les moins de vingt ans ne peuvent S'agissant de la 8 finale de de la cité Maâbouda, à l'ouest dirigeants du club «un gros sa merveilleuse idylle avec puristes considèrent, encore pas connaître», dit-il, para- l'Entente, Salhi prophétise que de Sétif. chèque», en guise d’encoura- Dame coupe. aujourd'hui, comme l'une des phrasant Charles Aznavour, il ce sera un match «très diffici- Pour Fellahi, la finale de gement. Cet esprit de «la gagne» plus belles finales de Coupe n'y avait pas de secret. «Nous le, entre deux équipes qui ont l'ESS demain face au CRB Liès Mourad qui habite tous les supporters d'Algérie. Plus jeune joueur, nous entraînions très dur sous déjà une grande expérience «sera peut-être difficile», mais est partagé par le coach, le ce jour-là, de l'équipe sétifien- la houlette du regretté Mokhtar de cette compétition, ce qui il est «sûr que l'Entente va CR TÉMOUCHENT Suisse Alain Geiger, par l'ef- ne, avec Abderrahmane Arribi qui ne badinait jamais interdit tout pronostic». l'emporter, car la Coupe fectif actuel du club, et aussi Fellahi, Salhi fut, avec avec la discipline», se sou- L'ancien meneur de jeu de d'Algérie aime Sétif et adore y À un point par les anciens joueurs qui ont Messaoud Koussim, Laïd vient Salhi qui se rappelle l'ESS lâche toutefois que venir, que l'équipe joue bien eu le privilège de disputer (et Messaoudi et le gardien Driss aussi de ces footings auxquels Moumene Djabou représente ou pas». donc à gagner) une Coupe Gaâgaâ, le principal artisan de les joueurs se pliaient au pied à lui-seul «50% de l'équipe» et Une autre figure du club du bonheur d'Algérie. ce (déjà) troisième succès en du mont Meghress qui culmine que si le reste des joueurs qui a eu la chance de rempor- En venant à bout de la Parmi ces «anciens», com- coupe. Abdelhamid Salhi, à 1 700 m d'altitude. «Un régi- parvient à remplir les 50% res- ter le trophée en tant que formation de Oued R'hiou, ment ne pas évoquer auteur du but de la victoire, me qui nous permettait d’avoir tants, la coupe va de nouveau joueur puis en tant qu'entraî- chez elle, par le score de 2 à être remplie de l'eau de Aïn neur, en l'occurrence le kee- 0, les Témouchentois du HOCINE YAHI : Fouara». Abdelhamid conclut per Bouzid Cheniti, rappelle CRT ont franchi un grand pas en demandant aux supporters que l'Entente «n'a jamais failli vers leur retour en Ligue 2, de «porter leur équipe» dans en finale». Il reconnaît toute- palier qu’ils ont quitté la sai- «Le trophée a une meilleure les moments difficiles et, sur- fois que cette fois-ci, le match son dernière. Les coéquipiers tout, d'avoir «une pensée pour «sera extrêmement difficile du goléador Hachem n'ont les anciens qui ont marqué étant donné que les besoin que d'un petit point saveur qu'un titre» l'histoire du club, à l'image de Belouizdadis, que l'ESS ren- vendredi prochain, quand ils Hocine Yahi, l'ancien atta- autre Coupe d'Algérie, notam- de surcroît très techniques, ce Kermali, Koussim, les frères contrera pour la première fois recevront le MB Hassasna quant international, vainqueur ment lorsqu'on était arrivé en qui devrait nous permettre d'as- Mattem, sans oublier ceux qui à ce stade de la compétition, dans leur stade fétiche de la Coupe d'Algérie avec le finale de l'édition de 1988, mais sister à une belle finale, même nous ont quittés — paix à leur ont aussi une histoire avec Embarek-Boucif. La forma- Dame coupe». CR Belouizdad en 1978, esti- on l'a perdue face à l'USM si dans ce genre de rencontre, âme — les Layasse, Arribi, tion témouchentoise qui était Cheniti, artisan de la victoi- me que le trophée de Dame Alger aux tirs au but, soit le c'est le résultat final qui importe Khemicha, Benkari, régulière durant toute la sai- Neggache, Griche et autre re en finale face à l'USM Alger coupe a un «goût spécial», le même adversaire devant lequel le plus, et je souhaite person- son, en occupant le fauteuil préférant même à celui du nous avions relevé cette coupe nellement que le dernier mot Safsaf». en 1980, reste néanmoins de leader dès la première championnat et souhaite voir 10 ans auparavant, au prix des revienne à l'équipe de mon Abderrahmane Fellahi, tou- «persuadé» que la coupe «ne e journée, en est à sa 18 vic- son ancien club remporter la tirs au but également», se sou- cœur», poursuit-il. jours alerte malgré une sil- peut se détourner de Sétif le toire en 25 matches joués, finale de mardi contre l'ES Sétif vient-il. Pour la finale de mardi, Pour Yahi aussi, «une houette que 63 ans commen- jour d'une finale». Une prévue au stade du 5-Juillet. l'ancien joueur des Verts sou- consécration du CRB dans cent à voûter, les bras et le conviction que partagent les pour cinq matchs nuls et une «Remporter la Coupe d'Algérie haite que son équipe de tou- cette finale serait celle des visage portant encore les stig- milliers de supporters de seule défaite devant le dau- procure une joie particulière. jours l'emporte, pour que sa enfants de ce club» que repré- mates de son engagement l'ESS, notamment ceux qui phin l'US Remchi, les coéqui- C'est l'épreuve populaire que joie soit «double», en cette fin sente le staff technique actuel physique devenu célèbre en effectueront le déplacement, piers de Bouterfès ont inscrit tout joueur rêve de gagner», a de saison, après avoir assuré composé d'anciens joueurs des dépit d'un gabarit moyen, mardi, vers le temple du 5- 42 buts et leur défense n’en déclaré à l'APS, l'ex-ailier vire- l'accession en Ligue «deux» Rouge et Blanc, que sont confie que la finale de 1968 Juillet. a encaissé que 12, soit la voltant des Verts. Et, même si professionnelle avec le club Menad, Neggazi et Boudjelti. meilleure attaque et la les gars de «Laâquiba» comp- qu'il entraîne depuis novembre «Franchement, je suis très HAMID BACHA (ANCIEN ENTRAÎNEUR DU CRB) : meilleure défense de leur tent dans leur palmarès pas dernier, le RC Arbaâ. content de constater que les groupe. Le staff technique moins de 6 coupes, Yahi, lui, Néanmoins, Yahi reconnaît commandes techniques du «Menad doit préserver son conduit par la paire Kebdani n'a eu la chance de n’en que la mission sera très difficile CRB soient confiées à trois groupe des influences externes» et Bencheriet ont su impulser gagner qu'une seule durant face à une «bonne équipe séti- anciens éléments du club. Leur au groupe la dynamique de toutes les années qu'il avait fienne», s'attendant à ce que le réussite prouve que l'on peut Absent des terrains le CRB version 2012 est la la gagne, à tel point que les passées sous les couleurs du public algérien soit gratifié compter sur les enfants du club depuis quelques années, révélation du championnat. Belaâlem, Ould Lakhdar et club de ses premières amours. d'une «belle finale». «C'est un après avoir été marginalisés Hamid Bacha, ancien joueur C’est un groupe de jeunes qui autres Mouffok ont très large- puis entraîneur du CR a su forcer le respect surtout «J'aurais aimé que mon palma- match entre deux équipes spé- pendant de longues années», ment dominé le challenge Belouizdad, ne reste pas lors de ses déplacements.J’ai rès personnel soit garni par une cialistes de l'épreuve coupe, et affirme-t-il fièrement. actuel dès la phase aller et indifférent à la finale que va bien suivi leur parcours et je seule la formation rem- livrer son équipe de quartier peux vous assurer que le KOUICI MUSTAPHA (ANCIEN DÉFENSEUR DU CRB) : chaouie a rivalisé avec leur face à l'ES Sétif. L’ancien CRB aurait pu prétendre à coach du MC Alger s’est mieux en championnat». équipe le CRT dont la seule «L’aspect psychologique plongé pleinement dans ce Bacha n'a pas manqué, par défaite de la saison a été duel. «On aura une belle fina- ailleurs, l’occasion de mettre enregistrée contre cette for- le. Les deux équipes partent en exergue le travail accompli mation. sera fort déterminant» à chances égales», estime par Menad, «Djamel a donné A présent que le but assi- gné a été réalisé, il faut pen- L’infatigable arrière pourra contrôler ses nerfs sur a livré trois matches consécu- Hamid Bacha qui, par expé- du caractère à cette équipe ser à récupérer les meilleurs gauche du CR Belouizdad, le terrain trouvera la brèche». tifs difficiles, lesquels se sont rience (il fut finaliste malheu- du Chabab.Il a parfaitement joueurs du CRT qui évoluent Mustapha Kouici, nous livre Et de préciser : «Le groupe soldés par des échecs. reux en 2004), sait parfaite- su galvaniser sa troupe. Le dans d'autres clubs des ses impressions à la veille de belouizdadi est complet, plus Geiger aura fort à faire sur le ment que les deux ensembles seul conseil que je me per- risquent d’être crispés par mets de lui donner, c’est de Ligues 1 et 2, à l'exemple de cette finale ESS-CRB. homogène. C'est un collectif plan de la récupération», l'enjeu. «La clé du match rési- préserver son groupe des Messaoudi, Saâdi, Tlemçani «C’est un rendez-vous parfait qui recèle des indivi- assure Kouici, qui n'a pas de dans la maîtrise des nerfs personnes étrangères qui se et les frères Mokdad en vue important pour les deux dualités, à l’image de Slimani, manqué de lancer un appel et le respect des consignes». manifestent à l'approche de teams. Chaque équipe sou- qui peuvent débloquer la aux supporters afin de donner de se renforcer pour la pro- Le détenteur de la coupe telles occasions». Enfin, haite empocher déjà un titre situation». le meilleur exemple en matiè- chaine saison, et ce, dans le d’Algérie en 1995 avec cette Bacha lance un appel au fair- pour couronner sa belle sai- Kouici ajoutera, par re de fair-play. «Je souhaite but de ne pas revivre le scé- même équipe du Chabab, play, aux deux galeries. «Le son. Comme toutes les ailleurs, que l’équipe du CRB que nos stades redeviennent nario de l'année précédente face à l'O Médéa, semble football est un spectacle et grandes finales, l’aspect côté profitera également du un lieu de rencontres fami- où ce club n'a fait qu'une confiant quant à la qualité du non une bataille rangée», a-t- psychologique sera fort déter- manque de fraîcheur phy- liales comme cela se fait par- brève apparition en Ligue groupe de joueurs dont dispo- il conclu. minant pour la victoire», dira sique chez les joueurs de tout dans le monde». Deux. se Djamel Menad. «Pour moi A. A. Kouici pour qui, «l’équipe qui l’Entente de Sétif. «L’Entente A. A. S. B. [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 30 avril 2012 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Trucs et Beauté Beignets de bananes astuces

- Pour bien digérer Prendre soin de ma peau Je me démaquille deux l'ail, il suffit de fois par jour lui enlever Une belle peau est une son peau nette. Inutile de germe. trouver des excuses ; même fatiguée, éreintée, - Pour vous ne pouvez pas y mieux échapper. Vous devez digérer le absolument appliquer une chou lotion démaquillante au - fleur, il réveil pour enlever les suffit de dépôts de gras qui le cuire s'accumulent pendant la 4 jolies bananes, 2 cuillerées à soupe de nuit. Le soir, un sucre, vanille en poudre, cannelle en poudre, dans deux eaux et de bien écraser à la démaquillage en trois eau de fleur d’oranger, 100 g de farine, 2 fourchette avant de le étapes (savon doux, lait et œufs, 1/3 de litre de lait, huile manger. lotion tonique) s'impose.

Jour après jour, votre peau R

D

Dans une jatte, mélanger 1 bonne cuillerée à soupe : gagnera en éclat et en - Les aliments s

o d’eau de fleur d’oranger, le sucre, 1 pincée de vanille, vitalité t constipants : le riz, la o 1 de cannelle et ajouter les bananes pelées et h carotte, la J'utilise une crème P coupées en tronçons d’environ 5 cm. Les bouger de banane, le hydratante tous les temps en temps et les laisser mariner pendant thé très jours elle vitalité. Je dors bien et 1 heure. Préparer la pâte à frire avec la farine, infusé Après 18 ans, le Je suis zen ! 1 pincée de sel, 2 jaunes d’œufs, 2 cuillerées à soupe beaucoup - Les renouvellement cellulaire Le sommeil est un élixir de d’huile, 1 d’eau de fleur d’oranger et le lait. Laisser Le stress est l'ennemi aliments commence à diminuer : beauté irremplaçable. Votre reposer 1 heure. Incorporer les blancs battus en absolu de la beauté qui c'est déjà le moment pour vie active vous empêche neige. Plonger les morceaux de bananes dans la Adoptez le mot de l'année : «régulent» le transit : vous d'hydrater votre peau. d'avoir de vraies nuits pâte, puis dans la friture bien chaude. Egoutter, la relativité ! Hiérarchisez le coing, les pruneaux Buvez beaucoup au cours réparatrices, rien n'est sucrer, servir. les sujets qui vous de la journée et utilisez une perturbent et définissez- perdu. Dites-vous que c'est - Les légumes secs crème de soin tous les vous un programme la phase de sommeil sont matins (le soir aussi c'est «sérénité» : trois fois par profond qui permet de La vitamine C bonne pour la souvent encore mieux). Appliquez la jour, faites une pause récupérer. Cependant, tension difficiles crème sur une peau propre «respiration» profonde pour même si vous avez des à digérer. et sèche et massez. Une oublier le stress (inspirez obligations, couchez-vous Pour crème se choisit : son Des données ont été mises par le nez en gonflant le avant minuit (la phase de contrer intensité doit correspondre en évidence que les taux ventre et retenez l'air sommeil réparatrice est ce phénomène, il suffit à votre type de peau circulant de vitamine C pendant quelques plus importante en début de bien les faire (évitez les anti-rides si plasmatique sont secondes puis soufflez). de nuit) et dès que vous tremper avant de les vous avez moins de trente inversement pouvez, offrez-vous cuire. ans). La crème associés à une bonne nuit de idéale répond à la sommeil pour ces trois critères : pression récupérer. Allez vous Bien Elle ne vous brûle coucher dès que pas (toute vous sentez les démangeaison sanguine mastiquer premiers signes de est le signe d'une : si le taux fatigue (bâillements, petite réaction de vitamine permet de frottement des allergique) C yeux…) et profitez du Elle n'est pas augmente, la manger moins week-end pour faire comédogène (la tension baisse et une sieste de 20 présence de vice-versa. minutes (le temps corps gras Ajoutons que des concentrations élevées en vitamine C d'une phase de favorise l'acné), dans le sang sont un indicateur de la consommation de sommeil paradoxal) -Elle donne à fruits et légumes. Plus l'alimentation est riche en fruits et ou de 1h 30 (la durée votre peau éclat légumes, plus le taux sera élevé. En d'autres mots, il d'un cycle complet). est toujours possible de corriger son alimentation pour diminuer sa tension artérielle. Si le sel est l'un des ingrédients souvent ciblés, les apports en fruits et Gratin de pommes de terre et petits légumes constituent aussi un élément régulateur important. pois à la crème

un pot de crème épaisse TROP DE POIDS RÉDUIT Vrai. Souvent, 1 oignon nous avalons Poivre, sel, noix de muscade, LA FERTILITÉ DES tellement vite nos piment. aliments que nous Préparation : HOMMES terminons notre Coupez les pommes de terre et l’oignon assiette avant que C’était connu pour les en fines lamelles. A part, faites revenir femmes, cela se confirme le signal de satiété dans une poêle la crème avec le sel, le chez les hommes. L’excès de ait eu le temps de poivre et la noix de muscade. Puis dans poids réduit la quantité de se rendre au un plat qui va au four, mettez les pommes spermatozoïdes présents dans cerveau. Il en de terre avec la moitié des oignons puis le sperme. Mais bonne ajoutez la crème que vous aurez nouvelle, ce phénomène est résulte que nous mélangée avec le reste des oignons et réversible. On améliore la avons peut-être enfin les petits pois. Terminez avec une fertilité en perdant du poids. mangé trop sans légère couche de crème pour l’esthétique, A savoir que la fertilité des couples est encore nous en rendre 3 grosses pommes de terre et pour finir, du fromage râpé. 150 g de petits pois Faites cuire au four. améliorée en arrêtant le tabagisme compte. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 30 avril 2012 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Y milita Y est né prénom Assagi Ventilai ------Etablisse------ment Organisation Plat internationale Nickel Démonstratif Dans la (inv.) Pronom ------droite Soustrait Praséodyme ------Fer ------Arbre Néon Chiffre Cycle ------Terre Article Hahnium ------Brome Conspuons Evasion Heurta Souple ------Cadeaux ------Capitale ------Lettres de ------Pays ------Tlemcen Eteintes Entrava Cube ------Joyeux ------Elevé Préposition Oiseaux Fleuve Possessif ------Pronom Note Fauve Halium

Carte ------Comploté Cobalt

Dépôt Saisit Jeta ------Pare-balles Fruit Vantai Auteur Saveur Champion ------russe Démonstratif ------(inv.) Partit ------Dépôt Décore D’accord Sous- Tentais ------Titane vêtement Compagnie ------Ex------Paresseux Sonelgaz Pareil Graffiti Infinitif Orifice Parti turc ------Eliminas ------Dans le sol Dans le mille Danse ------Jeu Règles Héritage ------(pho.) Organe Utilisa

En fut le Y adhéra stratège

ENUMÉRATION LETTRES DE : USM Harrach Ces colonnes abritent les noms de 1 M 12 parties d’une fleur. 2 1- MENEUR DE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. O 3 JEU Définition du mot restant = H 2- ATTAQUANT 4 «Fleurs» A 3- DÉFENSEUR 5 M 4- COACH CSELATEPENIM 6 M 5- ATTAQUANT OEELCATPECEA 7 A 6- SURNOM DE 8 L’USMH D 7- DÉFENSEUR RPCTULIPESRT 9 I 8- ATTAQUANT 10 OAO EEE A 9- PRÉSIDENT LLU LRE 10- FANS LER UIL SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… EPO CAY MOTS FLÉCHÉS T-ERMITE-BAR-TAB ER-CAPES-LOU-SOU GÉANTS ROTONDE-DAN-SE-L M-APRES-PIECE-PV CINNEPEDONVT APPROPRIATION-BP AVISEE-SEIGLE-GE LOI-ET-PRETENDUE VOUER-ENROLE-BOA TARES-COLLEE-RAS Y-ROMAN-ERE-APS- ASIE-D-TELS-DO-R ILES-DOCILE-SOL- NET-DEMINE-VALSE O-R-FOU-TE-TUBES LETTRES ASTILOVULEOS TE-DECIME-TI-ITS NO-SI-RAS-NOCE-O CR BELOUIZDAD A-VERONE-SOLIDES -MUTERAS-COUR-CD LICESTIGMATE GRENADE-CAILLE-E ASSERTIONS-RELIA --KOUICI------EUROPE-VOILES-SU -----ARAB----- 1- COROLLE 6- ETAMINE 11- OVAIRE USITE-CERNES-GIS MOTS FLÉCHÉS -----ABROUK--- S-TE-BANDES-GARE -KETOU-AINSEFRA- ---KALEM------2- CALICE 7- PETALE RECEPTACLE ETE-BARDES-GAR-S SAGES-ADIEU-AI-P ------LALMAS-- SE-AEREES-MERES- ADEN-TIR-O-MURAL -----ACHOUR--- 3- STIGMATE 8- SEPALE 12- COURONNE FIE-SERAS-TETERA -SUBLIME-FARCEUR -----MOHA----- D-NULLE-CALMES-E IR-JETER-RADIS-N 4- PEDONCULE 9- PISTIL -NASSOU------EMISES-DA-IES-CD A-ROUE----RIF-FE

5- STYLE 10- OVULE MATES-PENSES-RIO -PEULS----IT-SET ---AMAR------MOT RESTANT = TULIPES = RESTANT MOT OTER-VOLCAN-CE-U TOMES-----S-MURE --HAMITI------NOS-DA-IRA-REPIT ELUS-REELS-SERUM ------SU-PALACE-REPERA LIE-HETRE-PATE-A ------Le Soir d’Algérie Détente Lundi 30 avril 2012 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Questions ------Argent Peuple Fête ------Argon ------Sous------Cour vêtement Foncer Article Précieux Note (inv.) ------Shoot Saint Coupé court ------Songea Possessif Bateau Rongeur Possessif Rejeta Flatteur ------Note Plat (pho.) Cobalt Surveillées ------Erbium Dépôt Entravait Dernière Tue Sombre ------Région Oiseaux de France Stations ------Arrêter Médiocre ------Précision Parc Lettres de Déhancher Zéralda ------Pousser Conflit Salut (pho.) Bloquait Règle ------Mauvaise ------Mer graine Façonnes Ciblais anglaise Célébrais Continent ------Agression ------Héritage Note (pho.) Arbuste Ouverte ------Couche ------Rôtirait ------Arbres Tromperie Néon Ville Except ------d’Espagne Economise ------Note A l’intérieur Glace Maquis Europe ------Débloque ------Fin de ------Fait des Raser séries Argot folies Pas assez Chemin ------Fin de série ------Lettres ------Océan d’Adrar Star du rock Infinies Ville de Pronom ------l’Inde ------Comparatif ------Espèce Pays Noceur Villes ------Musique ------Rebellion Fer Attache Faux Ennuyeux ------Foot à Lyon Trop Monnaie Lettre de Note (inv.) Clair ------la Pampa Cours Aimée ------Dans l’œil Retourner Francium Stades Note ------Dinar (inv.) File Saison

Attendri Idéal Ecole ------Canards Dinar Paresseux

Regret Pronom ------Pays Sacrés Bulletin

Note Fleuve ------Craint ------Symbole Institut Roche chimique Géographie Politesse Condition ------Patriarche Fatigués Poisson ------Raidir Support Chef ------Subtils ------Trahit Fixés Colère Apte Nickel Pays ------Pas assez Aliment Mépris Nabot Néon Squelette Professeur ------Oiseau ------Terrain Orient Refuge Sages Flotter ------Calcium ------Possessif Drame

Concrétisation Erbium ------Evoquer ------Unis Nickel

Tribunes Peut être ------masqué Bruit Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 30 avril 2012 - PAGE 20 AVIS DIVERS Vente, montage et réparation pare- bilan audio-prothétique gratuit. Pour U8800X5. Garanti 1 an. 33 990 DA. CYLKA - Soins à domicile brise, stoppage fissure et impact, prendre rendez-vous, téléphonez SOLI Alger & CADIC - Prix • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et effacement de fissure. - aux : 0661 10 35 04 Relizane - revendeurs, s’adresser Sarl 8, site rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement 0661 34 63 21 - 0661 26 21 41 N.S. 0661 10 35 03 Tlemcen - CADIC ZI Rouiba. F129305 le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. –––––––––––––––––– 0661 10 35 05 Saïda. 000255/B10 –––––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Vends licence café, wilaya d’Alger. –––––––––––––––––– Le mobile le + vendu : Tél.: 0776 20 51 64 N.S. Pr. ts trx d’élec., inst., clim., G3610 Huawai, 2 puces, app. photo, 1 999 mobile coul. radio FM - de les aider. Tél.: 0555 16 84 65 - F. musculaire 100 %) + R-C de la –––––––––––––––––– paraboles, dépannage plomberie FM, MP3, mémoire, 3 999 DA, 3 999 Mobile cam., Fm, 2 GB, MP3, 0791 76 36 80 N.S. VCM, nécessite, en urgence, une Réparation, installation, maintenance CN. - 0697 16 03 25 - 0551 46 54 79 garanti 1 an. SOLI ALGER - CADIC b.tooth - 399 mém. micro SD 2 GB - –––––––––––––––––– prise en charge à l’étranger pour un réfrigérateur, climatisation, chambre F129175 ROUIBA Zone industrielle. F129172 24 990 laptop ttes options - traitement spécialisé afin de froide, présentoir. - 0770 48 21 62 NS –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 649 flashdisk Adata 4 GB - Jeune Hacène reprendre l’usage de ses membres –––––––––––––––––– Vends, à Oued-Aïssi, atelier de Mobile écran coul., radio FM 2 299 lect. DVD, CD, VCD, etc. - Yanis, handicapé inférieurs et supérieurs, lance un Prends tous travx plomb., élect., tournage, tour, fraiseuse universelle, 1999 DA. Smartphone Androïd 3 999 monture Cartier + Fielman - moteur à 100 %, appel ultime et demande à toute démolition, maçon., peint., faux plaf. perceuse à colonne, scie 15 990 DA. SOLI, Alger CADIC 15 990 Smartphone Androïd, âgé de 20 ans, son âme charitable de l’aider pour des Tél.: 0556 20 79 30 F129332 mécanique, presse 50 t plus ZI Rouiba. F129133 Google, wifi, garanti 1 an - 21 990 père demande à soins à l’étranger. Contact : –––––––––––––––––– outillage et accessoires machines. –––––––––––––––––– caméscope Sony - 2 999 montres toute âme charitable 0559 600 765 F129333 F117418/B13 Peintre. Tél.: 0551 85 67 54 Tél.: 0770 92 56 17 Reprise s/s traitance CD Rom, Bulgarie & Chopard. Ces prix de l’aider. Tél.: 0791 68 26 00 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– DVD Rom - CADIC Rouiba - exclusivement chez SOLI - 16, rue –––––––––––––––––– Kenza, bébé de 13 mois, atteinte Rép. lave-linge, frigo + clim. à Vends poinçonneuse numérique Arrivage CDR imprimable + boîtiers H-B-Bouali & CADIC Rouiba. F129133 Femme, 74 ans, nécessiteuse, F129211 F129134 d’une maladie cardiaque très rare, domicile. Mob.: 0661 86 62 18 avec un lot de poinçons, marque : CDR, DVD. –––––––––––––––––– cherche médicament : Fortimel. «complexe associant une CIV –––––––––––––––––– HACO. Mob.: 0550 69 44 66 - Fax : –––––––––––––––––– Vous voulez réussir la tessdira de Contacter le service pub. - apicale large, fuite mitrale, canal Artisan prend tous travaux 021 81 03 15 - e-mail : Exceptionnel ! Mobile Nokia James- votre fille ? Vous voulez que ce 0775 15 49 54 F1287/B1 artériel à gros débit, HTAP d’étanchéité, garantie 10 ans. - [email protected] Bond 2 sim, caméra, bluetooth, jour soit le plus beau jour de sa –––––––––––––––––– débutante», nécessite un transfert à 0771 11 23 26 F129131 –––––––––––––––––– radio, MP3, MP4, caméra cachée vie ? Faites appel à une pro- La jeune Toumi Raïhanna, âgé de l’étranger (avis de 3 experts –––––––––––––––––– Il faut être fou ou trop riche pour (image & son) 3 499 DA. - SOLI - 16, N.S. fessionnelle au : 0554 92 23 08 13 ans, est atteinte d’un lymphome consultés). Elle lance un appel à Cherche prêt pour affaire. - acheter un mobile sans voir les prix rue H.B.B. & CADIC ZI Rouiba. F129133 –––––––––––––––––– malin non hodgkinien à location toutes âmes charitables pour l’aider, 0553 92 54 30 F129318 de SOLI Alger ou CADIC Rouiba. –––––––––––––––––– thoracique. Son cas nécessitant une en urgence, et aux autorités de –––––––––––––––––– F129305 Les + grands showrooms pour –––––––––––––––––SOS – prise en charge en urgence à l’aider pour une prise en charge pour Vous entendez mal ? Votre enfant –––––––––––––––––– mobiles en Algérie sur 3 niveaux. Couple handicapé : mari aveugle, l’étranger, elle demande à toute âme des soins à l’étranger. Contact : entend mal ? Audifel vous offre un Mieux que Iphone : Androïd Huawei SOLI Alger & CADIC Rouiba - A femme sourde, nécessitant un charitable de l’aider. Dieu vous le F129133 0553 67 27 56 trop bas prix. appareil auditif, mais comme ils sont rendra. - Contacter le 0665 11 48 13 –––––––––––––––––– Clinique médico-chirurgicale cherche pour achat : 1 scanner –––––––––––––––––– tous les deux sans ressources, ils –––––––––––––––––– médical - 1 IRM. Faire offre par fax au n° 037 31 75 57 F7727/B2 13 990 DA caméra Sony W530 - demandent à toute âme charitable Cherche médicament (VESICARE) 5 mg. Merci et Dieu vous le rendra. Jeune Melissa, Contacter le 0662 10 86 88 handicapée moteur OFFRES D’EMPLOI –––––––––––––––––– à 100 %, âge 15 ans, sa maman, Salon de coiffure à Souidania –––––––––––––––––– de logement. Tél.: 0771 138 977 médical véhiculé, sur Alger. Envoyer sans ressources, cherche coiffeuse. Contacter le BET en architecture A.-Benian F117425/B13 CV au : 031 66 49 21 F94383/B6 Enfant, âgé de demande à toute N.S. cherche architectes, dessinateurs, –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– 13 mois, souffrant 0550 65 36 65 âme charitable de l’aider en lui –––––––––––––––––– projeteurs en architecture. Envoyer Sté fabrication matériels grande Ecole cherche profs anglais, d’une tumeur au dos, nécessite une procurant : couches bébé, CV par e-mail : cuisine, cherche un chef production marketing. Faxe CV : 021 23 56 93 médicament : lait (son aliment Pizzéria cherche serveur, [email protected] F129314 qualifié, exp. dans le domaine, Alger. F129170 opération er quotidien doit être en liquide) Loya pizzaïolo qualifié, place du 1 - –––––––––––––––––– salaire motivant. Dessinateur et –––––––––––––––––– chirurgicale. Toute N.S. ou Candia. Merci. Allah vous le Mai, Alger. - 0551 58 68 56 Pizzéria Alger-Centre cherche designer technique. Important organisme de formation personne pouvant l’aider est priée d’appeler au : 0790 25 16 57 rendra ! Contact : 0552 400 208 serveuse, plongeuse, aide- Tél.: 0550 69 44 66 - Fax : recrute pour son site de Tizi-Ouzou : –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– cuisinière. Tél.: 0561 24 20 42 F129200 021 81 03 15 - e-mail : 01 chargée de la clientèle avec min. –––––––––––––––––– Promoteur recrute coffreurs, –––––––––––––––––– [email protected] 3 ans d’expérience, licence en Cas social, 28 ans, père de famille, PERDU-TROUVÉ handicapé moteur, sollicite âme –––––––––––––––––– maçons, ferrailleurs, manœuvres, Ecole cherche secrétaire, profs F388/B1 communication ou en tourisme, charitable pour l’acquisition d’une Perdu cachet rectangulaire portant la métreur-vérificateur pour ses marketing, psychologue, anglais, –––––––––––––––––– bonne présentation, sens de la chaise roulante. Tél.: 0553 43 20 23 mention : «Bouaziz Mohammed - chantiers à Tizi-Ouzou. - Cherche médecin. Faxer CV : 021 96 34 80 ABP El Djazzeïr School à Béjaïa responsabilité et grande F129311 –––––––––––––––––– Entreprise de menuiserie et de bois plâtrier, maçon, faïencier pour recrute : comptable avec disponibilité. - Enseignants en En détresse, Amel, 15 ans, Torna Taourirt, Tizi-Rached, w. Tizi- aménagement de 03 appartements –––––––––––––––––– expérience, enseignant anglais, comptabilité (générale et analytique), orpheline, enfant de victime du Ouzou. - RC n° 0252370.A05» - à Alger. Expérience exigée. Clinique médico-chirurgicale espagnol. Tél.: 034 20 68 74 - finance et fiscalité. - Enseignants en F117134/B13 terrorisme, atteinte d’une maladie Décline toute responsabilité quant à Tél.: 026 20 90 17 cherche dans l’immédiat : un 030 40 42 06 - Port.: 0660 51 08 07 contrôle de gestion et gestion grave rare en Algérie (neuro- son utilisation frauduleuse. F117439 –––––––––––––––––– médecin réanimateur - un médecin F124558/B4 budgétaire. Envoyer CV à : Cherche secrétaire. - 0551 15 31 71 radiologue. Cadre de travail, –––––––––––––––––– [email protected] F117370/B17 Réparation TV à domicile, toutes marques. F338/B1 rémunération attrayants. Possibilité Laboratoire cherche délégué –––––––––––––––––– Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 N.S. SOIR DE LA FORMATION SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour agence de voyages, chef de réception, réceptionniste en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, –––––––––––––––––––––––– améliorer votre anglais, lance nouv. prom. 4 mai - aide-réceptionniste. - Ces formations sont assurées et organisme de formation européen basé à Strasbourg, TIZI-OUZOU - IST www.ist-dz.com, lance : 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - Grande-Poste, Alger - encadrées par des enseignants professionnels France, spécialisé en management de transition et Formations bâtiment : BTS conducteur travaux bât., 021 81 56 59 - 0561 38 64 33 - SBL Rouiba, cité EPLF renommés. - Le stage pratique est garanti dans les démarche QHSE, lance de nouvelles promotions en topographie, installation sanitaire et gaz, électricité bât., en face Coca. - 0550 10 14 76 - 0777 42 86 85 - SBL hôtels des chaînes internationales et dans les sociétés de HSE : 1. Manager QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et chauffagiste, org. et gest. chantier, chef de projet, calcul Boumerdès, résidence Belaïd, à côté banque BNP. - catering du Sud avec aide au recrutement en fin de Environnement). - Niveau d’accès : bac+5 ou bac+4 avec de bât. BA, perfec. étude des prix, Autocad, 3 DS Max, www.sblschool.org F128999 expérience, ou cadre d’exploitation. - Durée de la formation. - L’accès à ces formationse e est ouvert pour Robot Bat, Etabs, Piste, Archicad. - Formations –––––––––––––––––––––––– tous les niveaux de la 7 AF à la 3 AS et plus, y formation : 06 mois en formule bloquée ou alternée + informatiques : agent de saisie, infographie, montage PROF DE FRANÇAIS donne cours à dom. compris pour les bac+3, suivant la spécialité choisie. placement en stage d’induction en milieu professionnel vidéo, maint. équip. inf., C++, Access, inst. et adm. F129329 Tél.: 0778 15 27 58 - Régime des études : internat/externat. - de trois (03) mois avec soutenance du sujet de réseaux, B. données relat., réseaux inf. Cisco (4 niveaux). –––––––––––––––––––––––– Informations/inscriptions : Se présenter à recherche. - 2. Superviseur en HSE (Hygiène, Sécurité - Formations techniques : froid et clim., électronique DONNE COURS DE COUTURE El-Mouradia. ESIHT/ESIG, route de l’université Hasnaoua. et Environnement). - Niveau d’accès : BTS, DEUA ou générale, électricité de ligne, électr. industr., électr. auto, F129336 bac+3 et plus. - Durée de la formation : 15 semaines plus Tél.: 0781 14 02 84 Tél.: 026 212 212 ou 026 213 213 - Mobile : soudeur polyvalent, mécanique auto. - Formations –––––––––––––––––––––––– F117342/B13 trois (03) mois de stage pratique assuré. - 3. Inspecteur 0550 50 39 94 médicales : délégué médical (4 mois), secrétaire ÉCOLE MAYA lance stage bloqué 1 mois coif. en HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau –––––––––––––––––––––––– e médicale (9 mois), vendeur pharmaceutique (3 mois), esthétique, maquillage, H. coif., lissage brésilien, ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE d’accès : bac ou 3 AS et plus. - Durée de la formation : onglerie. - 0552 97 87 94 F313/B1 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique préparateur prothésiste (6 mois). - Formations gestion : COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», agréée par déclarant en douane, assistant commercial, assistant –––––––––––––––––––––––– l’Etat, en partenariat avec la Chambre algérienne de assuré. - 4. Agent de sécurité en HSE (Hygiène,e GRH, gest. des stocks, assistant comptable, vendeur GROUPE SALIM, INSTITUT SUPÉRIEUR DES commerce et de l’industrie, «CACI», lance de nouvelles Sécuritée et Environnement). - Niveau d’accès : 9 AF ou spécialisé. - Formation en mécatronique automobile TECHNOLOGIES NOUVELLES - Agrément n° 421 - promotions pour l’année 2011/2012 dans les spécialités : 4 AM et plus. - Durée de la formation : 08 semaines plus un (01) mois de stage pratique assuré. - Ces formations avec utilisation du scanner (théorie + pratique) : injection Lance dans el’immédiat une formation en gestion des 1. Ingénieur d’affaires. 2. Ingénieur informatique : stocks (9 promotion). - Ressources humaines niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée sont assurées et encadrées par des experts essence et diesel, antidémarrage, ABS et climatisation. e e consultants formateurs avec sorties et voyages Durée : 6 jours avec possibilité d’hébergement. - (13 promotion) - Secrétaire de direction (8 promotion). des études 18 mois dont 06 mois en stage pratique. e d’études durant le cycle de la formation. - En fin de Formation en HSE : manager bac+, inspecteur 3 AS, . Pour toutes inscriptions ou informations, consultez-nous 3. Diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS) e au : ISTN SALIM, villa F18, site du lycée, Rouiba. - en finances comptabilité, audit, marketing, force de formation, les titres obtenus sont cosignés par le agent de sécurité 9 AF (formations dispensées 021 85 58 04 F362/B1 vente, management, assurances, GRH, partenaire français A.S.C. Strasbourg France et également à distance). - Formations langues : français, –––––––––––––––––––––––– communication. Niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 valables à l’étranger. - Le marché de l’emploi est anglais général, anglais commercial, anglais pour ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE et plus ; durée de la formation : 12 mois dont 02 mois de particulièrement porteur pour les spécialistes en hôtellerie, anglais pour financier. - Formations D’HÔTELLERIE ET TOURISME «E.S.I.H.T.», sise à Tizi- stage pratique. 4. Commissionnaire en douanes : QHSE et sollicités par les entreprises pour anticiper supérieures : ingénieur d’affaires, commercial, bâtiment, Ouzou, en partenariat avec le Groupe ESIG, lance les niveau d’accès : licence et plus ; durée de la formation : les risques et faire respecter la réglementation HSE. - énergétique (prod. énergie électrique, informatique formations suivantes : 12 mois. - N.B.: Cette formation permet d’accéder à Régimes des études : internat/externat. - (18 mois). - DESS : management, finances/fiscalité et Dans le domaine de la gastronomie : chef de partie, l’agrément de commissionnaire en douanes. - Informations/Inscriptions : Se présenter à comptabilité, GRH, assurances (12 mois). - Diplôme chef de rang et demi-chef de rang, cuisinier, aide- Important : les diplômes obtenus sont cosignés par ESIG/Département HSE, route de l’université européen d’études supérieures : management PME, cuisinier, pâtissier et pizzaïolo. - Dans le domaine de la CACI. - Régimes des études : internat/externat. Les Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - informatique, finances, journalisme (12 mois). - Adresse : Mobile : 0550 16 83 74 F117342/B13 l’hôtellerie et du tourisme : Superviseur, intendant, TS inscriptions sont ouvertes. Pour plus d’informations, IST, imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - –––––––––––––––––––––––– se présenter à ESIG, route de l’université Hasnaoua. Tél./Fax : 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117384/B13 OFFRE D’ÉTÉ : Jusqu’à –20%de réduction, avec Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : mesures d’accompagnement au recrutement, –––––––––––––––––––––––– AVIS DE RECHERCHE F117342/B13 0550 16 83 74 ÉCHOTELLERIE, école de formation professionnelle, IMA avec horaires aux choix et tarifs intéressants, forme –––––––––––––––––––––––– agréée par l’Etat, en partenariat avec l’ESHT El-Aurassi, en télésurveillance, électricité bâtiment, maint. (micros, ÉCOLE AGRÉÉE LE PARC D’HYDRA lance promo acc. dans les spécialités : hôtellerie (cuisine, chef de rang, GSM, photocopieurs), bureautique, Delphi, Java, C≠, 3 mois, esthétique, nouvelles techniques de soins, pâtisserie, accueil), agence de voyages et HSE (agent, infographie, sites web, Autocad, Archicad, massage, maquillage, groupe de 8 personnes, onglerie inspecteur, superviseur). Pour toutes informations et 3D Studio Max, réseaux, montage vidéo. 1 semaine, et femme active le samedi. - 021 60 04 78 - Tél.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 El-Madania. F345 F129323 inscriptions, veuillez nous contacter aux : 0554 95 25 57 Tél.: 026 21 44 80 - Mob.: 0561 83 29 23 - Par internet –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– à: [email protected] / www.echotellerie.com, GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en ou rendez-nous visite à l’adresse suivantee : rue des SOCIÉTÉ PRIVÉE Algérie, école de formation supérieure agréée par l’Etat, frères Ouamrane, centre l’Orchidée, 3 étage, université Hasnaoua, Tizi-Ouzou. F117414/B13 CHERCHE –––––––––––––––––––––––– - Installateur qualifié NAÏT HAMOUD KHALED, 87 ans, atteint AVIS DE RECHERCHE PROCENTER/BOUMERDÈS : formation informatique, de la maladie d’Alzheimer, résidant à Aïn- La famille Madani Kaltouma recherche maintenance, réseaux, Autocad, SAP 2000, Photoshop, en vidéo-surveillance. Aïcha, Boufarik, sorti le 19/7/2011 de MADANI TAHAR 3 DS Max, anglais, français. - Cité Aliliguia, n° 144, Boumerdès-Ville (face mosquée. Tél.: 0778 49 54 48 - Résider à Alger ou environs Thazla, w. Béjaïa, sans papiers, tache noire née en 1912 à Sebdou, wilaya de Tlemcen, 0772 02 65 36 F126505/B17 sur la tempe, anulaire amputé au niveau de demeurant à l’adresse suivante : rue de –––––––––––––––––––––––– Tél. : 021 56 45 26 l’ongle. Nous prions ceux qui l’ont vu de Villa, n° 13, cité Bouanani. ÉDUCATRICE PREMIÈRE ENFANCE : formation à 0770 42 74 49 contacter la Gendarmerie nationale ou le Nous prions ceux qui l’ont vu de contacter le distance en six mois - 4 900 DA. Consulter le site : 0551 70 23 75. F129090 0796 81 87 72 F08012/B14 www.ecolemedav.com - Tél.: 024 48 61 07 - 0770 26 39 20 0551 27 57 64 Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 30 avril 2012 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER e 200 u./ferme + Duplex à Amyoud, 6/7 étage, 255 m2, Couple cherche location 1-2 pièces, cuisine, salle de –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS semi-fini, acté, 990 unités/négo. F117437/B13 bains, Alger-Centre ou environs. Tél.: 0555 79 22 77 Vds terrain, Corso, proche autoroute, 250 m2, acte, –––––––––––––––––––– N.S. V. ou loue F4 + g., Dély-Ibrahim + V. F3 Cherchell –––––––––––––––––––– 15 000 DA/m2. - 021 84 87 76 - 0661 85 70 96 Oscar. Ab. Sebaou - Mob.: 0777 79 48 59 - 0771 62 59 82 - –––––––––––––––––––– F129330 N/F, 370 u. + local bd Bru, 220 u./F. + T. 160 m2 er Birtouta, 230 - T.: 0771 71 93 15 F129338 0796 61 97 47 - Vente app.: F2 S/F, 1 étage, 95 m2, Loue appart F3, sup. 116 m2, Saïd-Ham., cité des 28- –––––––––––––––––––– 125 m2, à M’douha, sur axe - F3 S/F, RDC, 78 m2, Logts, meublé, équipé. Contacter : 0554 180 161 N.S. Ag. vd terrain 1 000 m2, O.-Fayet. - 0550 84 77 38 –––––––––––––––––––– e Aneir-Amellal - F3 S/F, 3 étage, 110 m2, Habitat. - –––––––––––––––––––– F129335 Vends immeuble de 6 étages à Saïd-Hamdine. - er e 3 F3 S/F, RDC S/E, 1 et 2 étages, 80 m2, 72 m2, lot Loue local Larbi-Ben-M’hidi, à usage profess. - –––––––––––––––––––– 0553 92 54 30 F129318 Salhi. - F4 S/F, RDC, 118 m2, lot Salhi. - 2 F4 S/F, 0771 15 31 71 F338/B1 B. Aff - Tél.: 0550 55 68 52 - 026 22 35 12 - Vends –––––––––––––––––––– e e er 135 m2, 2 et 3 étages, 2 façades, lot Annane. - F4 –––––––––––––––––––– terrains à Tigzirt, lotissement Tassalast, 200 m2, acte. Vds F3, 1 ét., 78 m2, 1,2 u., T. bien situé. «Oscar» - e er S/F, 5 étage, 115 m2, Ameyoud. - F4 S/F + local, Ag. loue F5 Hydra, 1 ét., F4 Chéraga + Baba- - Vends terrain à la cité Bekkar (T.-O.), 500 m2, acté. - 021 84 87 76 - 0661 85 70 96 F129330 e er 100 m2, 5 étage, Talla-Allam. - F4 S/F + local, Hassen, 1 ét. - 0661 59 00 82 F129317 Vends terrain à Anar-Amelal, 858 m2, acté. F117429/B13 –––––––––––––––––––– e 2 étage, 117 m2, Talla-Allam. F117428 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Ag. vd F2, 78 m2, D.-Ibrahim. - 0550 84 77 38 F129335 –––––––––––––––––––– Loue local 32 m2 Rouiba, ttes activités, 2,6 u. «Oscar» Agence immobilière «Amazith» derrière la gare –––––––––––––––––––– F129330 F129334 B. Aff - Tél.: 0550 55 68 52 - 026 22 35 12 - Vends - 021 84 87 76 - 0661 85 70 96 routière, coop. «Printemps Plus», Tizi-Ouzou - Vds F4 + garage, à Bou-Ismaïl. - 0661 56 02 37 appts F3, F2, F4 centre-ville Tizi-Ouzou (acté), vends www.amazith-immo.com - e-mail : er –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– semi-fini, 1 étage, à Talla-Allam, T.-O. avec local Part. loue F3, étage villa, à Baba-Hassen. [email protected] - Mob.: 0771 89 41 48 - Vds duplex 155 m2, S.-Hamdine. - 0661 56 02 37 (intégration), vends F4, F5 à Boumerdès-Centre, acté, F129331 0550 48 99 70 - 0559 34 49 53 - Vend des terrains à F129334 er Tél.: 0661 633 216 vends F4 à Draâ-Ben-Khedda, 1 étage, accepte –––––––––––––––––––– Anneir-Amellal : 585 m2, acté, urbanisé, 26 500/m2, –––––––––––––––––––– crédit bancaire. F117429/B13 B. Aff - Tél.: 0550 55 68 52 - 026 22 35 12 - Loue F4, Anneir-Amelal - 416 m2, acté, urbanisé, e Agence immobilière «Amazith» derrière la gare –––––––––––––––––––– 600-EPLF, 4 étage (Tizi-Ouzou). - Loue F3 à 30 000/m2/négo., Anneir-Amelal - 576 m2, acté, routière, coop. «Printemps Plus», Tizi-Ouzou - Vends à Azeffoun, Résidence Bleu Azur, logts de Bouaziz, T.-O. F117429/B13 urbanisé, 20 000/m2/négo, à Anneir-Amelal. F117437/B13 www.amazith-immo.com - e-mail : types F2, F3 (sur plans) (chantier en cours) (avec –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– [email protected] - Tél./Fax : 026 20 34 85 - crédit bancaire), à Tizi-Ouzou F3 et F4 (actes). Loue plusieurs apparts type F2 standing, très bien Mob.: 0771 89 41 48 - 0550 48 99 70 - 0559 34 49 53 LOCAUX COMMERCIAUX e Tél.: 026 20 22 44 - 0550 60 70 63 - 0554 15 63 53 finis, toutes commodités, à Tinebdar-Ville et Nlle-Ville. –––––––––––––––––––– - Vend : F4 à Technicum, 7 étage, 125 m2, 2 façades, F117408/B13 Tél.: 0561 17 33 83 F117436/B13 A vendre fonds de commerce avec acte – Restaurant- très bien fini, ttes commodités, intégration, prix : e –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– café-brasserie – 10, rue Mohamed-Khemisti, Annaba. 650 unités/négo. - F3 à Anneir-Amelal, 2 étage, Loue à Oued-Aïssi hangar 1 050 m2 dont 600 m2 Superficie : 163 m. Tél.: 0664 45 70 82 ou 100 m2, fini, intégration, 600 unités/négo. + F3 à la ÉCHANGE er –––––––––––––––––––– couverts, avec toutes commodités, eau, électricité, 0772 94 46 87 cité Bekkar, 1 étage, 115 m2, 2 façades, bien fini, ttes Echange appartement F3 situé au rez-de-chaussée, sanitaires, bureau, magasin, logement, convient pour –––––––––––––––––––– commodités, 680 unités/négo. - F4, Poste Chikhi, Loue local, 120 m2, RDC villa, 3 rideaux, 2 lignes er 74 m2, quartier Lido, Mohammadia, contre similaire toutes activités commerce, dépôt, industrie. 1 étage, 107 m2, coop. finie, très bien fini, dans les environs de la commune. Tél.: 0561 34 17 02 Tél.: 0770 92 56 17 F117418/B13 téléphone. Lieu : Les Sources (rue Beauséjour), Alger. 850 u./négo, intégration + F4 à M’douha, 107 m2, N.S. Tél.: 0797 20 63 41 N.S. e - 0554 06 05 55 –––––––––––––––––––– 4 étage, 2 façades, semi-fini, avec séparation à –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e VILLAS l’intérieur, 580 u/négo. - F2 lot Bouzar, 5 étage, LOCATIONS –––––––––––––––––––– B. Aff - Tél.: 0550 55 68 52 - 026 22 35 12 - Vends 1 façade, 37 m2, coop. finie, R+5, intégration, –––––––––––––––––––– Ouled-Hedadj, Réghaïa : vends R+2, 3 façades local 50 m2 à Krim-Belkacem (T.-O.) sur la route, acté. (10 pièces), jardin, garage, terrasse accessible F117429/B13 (décision APC). Tél.: 0555 69 99 96 N.S. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Pro. imm. Boumerdès, centre-ville, vend local NECROLOGIE Vends villa R+1 + terrasse, 6 pièces + grand salon, aménagé sup. 40 m2 pour siège de société, agence monde meilleur, laissant derrière toi un superficie 203 m2, 100 m2 bâti, garage pour immobilière, assurance, tourisme, cabinet médical, PENSÉES 4 voitures + jardin + puits, à Chéraga. huissier, notaire, avocat. - 0553 58 07 63 - immense vide que personne ne peut com- F381/B1 –––––––––––––––––––– Tél.: 0772 31 70 35 N.S. 0560 25 02 10 - 0770 91 38 59 HB. Cela fait déjà une bler. Tu as été et tu resteras vivante dans –––––––––––––––––––– nos cœurs par ta gentillesse, ta générosité, –––––––––––––––––––– année, le 30 avril 2011, Ag. vd villa 300 m2, R+2, D.-Ibrahim. - 0550 84 77 38 PENSIONS ta bonté et ton sourire permanent. Ta fille F129335 –––––––––––––––––––– que nous quittait à jamais er notre chère mère et Zohra demande à tous ceux qui t’ont –––––––––––––––––––– Auberge Alger, 1 -Mai, loue pension pour femmes. F129132 grand-mère connue, aimée et appréciée d’avoir une Ag. vd villa 150 m2, R+2, Chéraga. - 0550 84 77 38 Tél.: 0553 98 69 49 - 0553 46 27 50 Amirouche Saâdia pieuse pense pensée à ta mémoire et de F129335 –––––––––––––––––––– En ce triste et doulou- prier Dieu Tout-Puissant et Miséricordieux –––––––––––––––––––– PROSPECTIONS F129334 –––––––––––––––––––– reux souvenir, ses enfants, ses petits- de t’accueillir en Son Vaste Paradis. Vds NV villa O.-Fayet + garage. - 0661 56 02 37 Tu me manques tellement, maman. Tu –––––––––––––––––––– Cherche ach. F4 Hydra environs. - 0553 92 54 30 enfants, les familles Amirouche et Rami F129318 me manques terriblement, yemma. Repose B. Aff - Tél.: 0550 55 68 52 - 026 22 35 12 - Vends ainsi que les amis et les proches demandent villa à Bordj-Menaïel-Centre, 400 m2, actée. - Vends à tous ceux qui l'ont connue et aimée en paix, très chère mère. A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons. F129321 villa à Touarès, Draâ-Ben-Khedda, 400 m2, actée. - d'avoir une pieuse pensée à sa mémoire et Vends villa à Dellys-Centre, 3 200 m2, actée. F117429/B13 ANNIVERSAIRE que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Sa –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Sainte Miséricorde et l'accueille en Son A la mémoire de notre chère et regret- Joyeux anniversaire tée mère et grand-mère ––––––––––––––––––––TERRAINS Vaste Paradis me «Mani Baya» Repose en paix. Nous ne cesserons M Chernouf Saâdia Vends terrain à Douéra, 241 m2. - 0556 72 16 01 N.S. jamais de penser à toi. F117435/B13 née Heliche –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– qui nous a quittés il y a Bordj-Bou-Arréridj - Vends assiette de terrain urbanisée de 5 hect., centre-ville, façade de Dur et cruel restera à déjà une année, le 30 avril 2011. 392 mètres longeant route à double voie. Existant : jamais pour nous le 30 réseaux : eau, gaz, électricité. Livret foncier. Titre de avril 2011, une année En ce douloureux sou- venir, ses enfants et ses petits-enfants ainsi propriété. Tél.: 0771 40 00 99 (intermédiaire déjà écoulée depuis le s’abstenir). N.S. départ pour un monde que la famille Heliche, parents et alliés meilleur de notre chère demandent à tous ceux qui l’ont connue et épouse et mère aimée d’avoir une pieuse pensée à sa Rouas Zohra épouse Djerdi Amar mémoire. à l'âge de 47 ans. Depuis, nous subissons Que Dieu le Tout-Puissant lui accorde Le 28 avril 2012, notre chère maman e ton absence, chère épouse et mère dans la Sa Sainte Miséricorde et l’accueille en Son «Abdelmoutaleb Baya» a fêté son 87 anni- douleur et le chagrin. Vaste Paradis. ÉCORATION ARDINS versaire. Ton fils Farid. Ta bonté, ton sourire et ta majestueuse ° En cet heureux événement, toute la famil- F129320 D Tous travaux d’espaces+ J verts sensibilité ont laisé en nous un vide incon- le Abdelmoutaleb, grands et petits, lui souhai- solable et un deuil interminable. –––––––––––––––––––– ° te une longue vie pleine de santé… En ce douloureux souvenir, ton époux Il y a dix ans, nous Gazon en plaques pour pelouses Ouamar, ta fille Aldjia, son mari Sabeg quittait notre cher père, si ° Que Dieu te protège «Mani Baya» Mohamed et tous tes enfants : Ghalia, bon et si généreux Réalisation des parcs et jardins «Laâkouba à tes 100 ans, inch’Allah.» Abdelaziz, Saadi, Rachid et la petite Célia Hadj Mahmoud ° qui ne cesse de t'appeler maman deman- Benhaffaf Décoration intérieure et extérieure dent à tous ceux qui t'ont connue et aimée rappelé à Dieu à l’âge de ° d'avoir une pieuse pensée à ta mémoire. 81 ans, laissant un vide Conception de cascades. Repose en paix. A Dieu nous apparte- insurmontable dans la vie de chacun de nons et a lui nous retournons. nous. La famille Djerdi d’Aït Hague. F117433/B13 Son épouse, ses enfants et petits-enfants –––––––––––––––––––– demandent à ceux qui l’ont connu et aimé d’avoir une pensée pieuse à sa mémoire Devis et plans gratuits Samedi 30 avril 2011, une année déjà sans toi, très chère mère et grand-mère inoubliable. me ve M V Khelil Yamina Que Dieu le couvre de Sa Miséricorde Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 née Ould Mohammed dans Son Vaste Paradis. F129340 Tu nous as quittés à jamais pour un Nous contacter par : e-mail : [email protected]

Hassiba Ben Bouali PUBLICITÉ Tél. : 025 40.20.20 MASCARA (près du cinéma Vox) DIFFUSION N°116.400.11336/2 Le Soir : SIÈGE - CONSTANTINE Rue Senouci Habib Tél./Fax : (035) 68-10-52 BNA : Agence «G» Fax : 021 67.06.75 9, rue Bouderbala Maison de la presse. IMPRESSION Est : Sodi-Presse Hussein-Dey (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 Centre : S.I.A Alger Centre : Le Soir N° 611.313.335.31 BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN Est : S.I.E Constantine Ouest : KDPO CCP : N° 14653.59 BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Ouest : S.I.O Oran e Registre du commerce : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, ORAN Tél. : 043 27.30.61 / Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 RN n° 24, Boumerdès-ville 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et SIÈGE : Tél./fax : (024) 81 64 18 Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas MEMBRES FONDATEURS : DIRECTION-RÉDACTION : Email : lesoir SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. - e Fax : 021 67.06.76 Maâmar FARAH Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 19 Djamel SAÏFI [email protected] NOTRE JOURNAL ANNABA commercial Zedioui E-Mail : lesoirbouira@hot- fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du ADMINISTRATION : Fouad BOUGHANEM 19, rue du CNRA 1re étage, Sétif. mail.com journalisme moderne : Fax : 021 67.06.56 Zoubir M. SOUISSI (Cours de la Révolution) Tél. : 036 91 48 59 «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès BÉJAÏA et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la 1, Rue Bachir Attar Mohamed BEDERINA Tél. : 038 86.54.22 Fax : 036 84 18 37 19, rue Larbi Ben-M’hidi Place du 1er -Mai - Alger - GÉRANT-DIRECTEUR corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fax : 038 86.61.76 TIZI-OUZOU (rue Piétonnière), les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Tél. : DE LA PUBLICATION : Télex : 81095 Bt Bleu,cage C Béjaïa-ville 06000 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 021 67.06.58 - 021 Fouad BOUGHANEM BLIDA (à côté de la CNEP) Tél. : 034 21.14.51 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, 67.06.51 DIRECTEUR 103, Avenue Ben-Boulaïd e demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 2 étage, gauche Fax : 034 21.18.60 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur DE LA RÉDACTION Blida Tél. : 026 22.87.04 COMPTES BANCAIRES : BORDJ-BOU-ARRERIDJ d’attaquer le mal, autant quand il provient de la Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - Fax : 026 22.87.01 2, rue Cherifi Mohamed ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» CPA : Agence P.A.O. : «Le Soir» KIOSQUE ARABE

PANORAMAPANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] Un nouveau Spartacus en Mauritanie ayram Ould Dah Ould Abeïd, Quds. L'activiste mauritanien a qua- un état de fait réel, illustré par des Parlement pour en faire une loi. Ce c'est un nom qui ne vous dit lifié les ouvrages contestés de révoltes sporadiques. Ces manifes- texte s'appellerait la «Copulation de probablement rien, mais qui «manuels de l'esclavage», il les a tations, impliquant aussi le Sénégal l'adieu», et permettrait aux maris pourrait vous parler, et d'une voix accusés de «monopoliser la parole voisin, n'ont certes pas l'ampleur éplorés de rendre un dernier hom- (5) Bassourdissante, dans un proche au nom de la religion, d'humilier le des révoltes «zindj» d'Irak, mais mage à leurs regrettées épouses. avenir, parce qu'il est juste à côté. genre humain, et de légitimer le elles démontrent que la preuve par Avant d'aller en quête d'une oda- Bayram est mauritanien, comme commerce des êtres humains». «Bilal» n'est pas aussi audible que lisque ou d'une épouse légale. Dans vous l'aurez deviné à son état civil, Pour Bayram Ould Dah, ce sont les le voudraient nos bons «apôtres». d'autres pays moins soumis au car- et il dirige un mouvement d'émanci- théologiens du sunnisme qui ont Nuançons tout de même : si les isla- can religieux, on aurait crié à la pation des esclaves et descendants encouragé «l'esclavagisme arabo- mistes maghrébins sont, en général, nécrophilie, mais en des temps d'esclaves (les Harratines). Ce mou- berbère» au Maghreb, et principale- des consommateurs aveugles de moins troublés, on se contente vement, l'IRA (Initiative pour la ment en Mauritanie. Ces théolo- messages religieux venus d'Orient, donc de le chuchoter, de Londres à résurgence du mouvement aboli- giens ont déformé, selon lui, les il leur arrive parfois d'en produire, Berlin. Sans vous le murmurer : j'ai tionniste) lutte pour l'éradication de enseignements de l'Islam, message et même d'en exporter. Nous aimé cette réaction d'un blogueur l'esclavage en Mauritanie. Comme d'amour, et tous leurs ouvrages connaissons tous la fatwa farfelue égyptien qui a écrit que décidément tout mouvement contestataire et attestent de cette œuvre de falsifica- «promulguée» il y a quelques ce printemps arabe, c'était surtout considéré comme minoritaire, mais tion. C'est pour cela qu'il a promis années par le cheikh Ferkous qui le «printemps des mâles et des tau- porteur de dangers potentiels, l'IRA que l'IRA ne s'en tiendrait pas là, et déclarait la «zalabia» illicite. Du reaux». est une organisation tolérée, mais qu'elle organiserait d'autres autoda- point de vue de l'originalité, suscep- A. H. régulièrement réprimée. fés jusqu'à ce que s'impose «un tible de rimer avec hilarité, on a éga- Par Ahmed Halli De l'exaspération de ne pas être sunnisme authentique et maurita- lement fait mieux depuis, et chez (1) Selon notre confrère de [email protected] écoutés et d'être méprisés, au maxi- nien». Dans la foulée, le militant encore nos voisins de l'Ouest. D.N.A, il y en a qui ont fait mieux : possession d'odalisques sont malisme il n'y a qu'un pas, qu'il est anti-esclavagiste s'est livré à une D'abord, on nous a sorti la fatwa dans une mosquée d'Alger, un bina- conformes aux préceptes de l'Islam. tentant et aisé de franchir. À l'instar violente attaque contre le gouverne- autorisant l'emploi de la carotte à tional, expulsé de France, a déchiré Les fondamentalistes d'Égypte ont de toutes les revendications, reje- ment, qu'il accuse de collusion avec des usages féminins autres que la son passeport français périmé, même demandé que le droit d'avoir tées ou étouffées dans l'œuf par le les castes et les tribus pratiquant râpeuse. Puis, dans la même veine, sous le regard énamouré de l'indé- des servantes, vouées aux amours pouvoir, la contestation harratine l'esclavage. Il a reproché notam- un «cheikh» marocain, considéré crottable Ali Belhadj. Devinez quel ancillaires, soit inscrit dans la future s'est radicalisée, au point de s'atta- ment aux autorités la diffusion par comme un érudit en matière d'Islam, est le pays européen qui a accueilli Constitution. quer à des tabous religieux. la radio locale d'un prêche saoudien un certain Zamzami, nous a balancé et adopté le plus d'islamistes en (4) En réalité, il s'agit de la peur (3) Vendredi dernier, après la prière justifiant l'esclavage et notamment en 2011 à la figure la fatwa du 1991 ? la plus vraie, la plus immédiate, collective qu'il a accomplie dans la l'acquisition d'esclaves sexuelles siècle, celle qui vous laisse raides. (2) Cette grande figure du soufis- celle qu'inspirent les exaltés et les e banlieue de Nouakchott, comme (pudiquement appelées «djariates», Considérant le caractère sacré du me égyptien et arabe du 13 siècle fanatiques, au service de leur seule tout bon musulman, Bayram Ould ou odalisques, dans la version otto- mariage, le cheikh marocain a auto- est surtout connue pour son tom- haine de l'humain, que ce soit pour Dah a organisé son premier autoda- mane améliorée). Bien sûr, de tels risé un veuf de fraîche date à avoir beau édifié à l'intérieur de la mos- des motifs religieux ou politiques. (1) fé lors d'un meeting public. Après actes commis dans l'exaltation du des relations sexuelles avec sa quée qui porte son nom à Dassouk, (5) L'insurrection des esclaves s'en être pris violemment à l'imam particularisme harratine peuvent défunte, à condition que ce soit au nord de l'Égypte. Véritable objet noirs dans le sud de l'Irak en 869 Malek qu'il a accusé d'être l'auteur paraître extrémistes aux musulmans durant les premières heures de la de vénération et lieu de pèlerinage, atteste que le geste de rachat et (4) de fatwas et recommandations favo- frileux et craignant la colère divine mort. Du coup, regard baissé, l'as- la mosquée Ibrahim Al-Dassouk est d'émancipation de Bilal par Abou rables à l'esclavage, il a brûlé un que nous sommes. On pourrait sociation mondiale des «ulémas» considérée comme l'un des six plus Bakr n'a pas eu valeur d'exemple, ouvrage de l'un des quatre imams même attribuer cette audace à l'al- fondée et dirigée par Karadhaoui, à grands édifices de ce genre au même sous le règne soi-disant du sunnisme. L'orateur a également liance contre nature nouée par l'IRA laquelle appartient Zamzami, a fait monde (classement établi avant éclairé des Abbassides. A noter que ordonné à ses compagnons de brû- avec un courant salafiste, comme le mort, si j'ose dire. Je parlais d'ex- l'érection de la «Grande» d'Alger). le regretté Djamal Edddine ler deux ou trois autres ouvrages, l'affirment des personnalités mauri- portation, et ce n'était pas un vœu (3) Régulièrement, des imams Bencheikh a consacré à cette révol- dont celui du vénérable soufi taniennes. Il n'en demeure pas pieux, puisque, selon Al-Ahram, les saoudiens rappellent, en réponse à te un roman Rose noire sans par- (2) Ibrahim Al-Dassouki , comme le moins, cependant, que le salafistes se seraient emparés du des interrogations nostalgiques ou fum qui n'a pas eu le succès qu'il rapporte le quotidien londonien Al- «Spartacus» mauritanien dénonce sujet, et comptent le soumettre au équivoques, que l'esclavage et la méritait. PRÉSIDENTIELLE EN FRANCE Le message d’amitié de François Hollande aux Algériens Le candidat socialiste à la présidentielle tiques algériens. Evidemment, cette délégation s’est, du moins, épargné jusque-là des erreurs ligne de conduite naturelle. Pouvant déjà française, François Hollande, qui garde tou- mènera campagne au profit du candidat du du genre de celles commises par son rival qui, compter sur les suffrages des électeurs du jours dans l’entre-deux tours la faveur des parti à l’Elysée. Il s’agira pour la délégation de surclassé au premier tour, voue son âme à la Front de gauche de Jean-luc Mélenchon et de sondages face à son rival de droite, Nicolas rappeler, voire d’expliciter les engagements du droite extrême, incarnée par Marine Le Pen. la coalition des écologistes, François Hollande Sarkozy, mène campagne active auprès de candidat Hollande, notamment le changement L’autre fois, Sarkozy s’est laissé même a le seul souci de maintenir mobilisé l’électorat la communauté française en Algérie. Une en France, la nouvelle politique européenne et aller jusqu’à commettre «la confidence» de ce de gauche. Mobilisation à laquelle il ne cesse délégation du Parti socialiste français, por- la défense de la diversité culturelle. que l’extrême droite est compatible avec la d’appeler lors de ses meetings électoraux. Il lui teuse d’un message d’amitié de Hollande La délégation est aussi porteuse d’un mes- République. Un dérapage que les médias de reste d’assurer le 2 mai lors du débat avec aux Algériens, est attendue aujourd’hui à sage d’amitié auprès des Algériens, de la part l’Hexagone, notamment Libération et Le Sarkozy. Alger. de François Hollande. Candidat aux élections Monde, ont longuement commenté, voire Un Sarkozy qu’une note publiée par e Sofiane Aït Iflis - Alger (Le Soir) - législatives dans la 9 circonscription des dénoncé. Médiapart compromet lourdement, puisqu’elle Composée de Benoît Hamon, porte-parole du Français de l’étranger, Pouria Amirshahi pro- A l’idée de ne pouvoir renouveler son bail révèle une tractation avec le guide libyen Parti socialiste, Elisabeth Guigou, députée de longera son séjour en Algérie pour sa propre pour un autre quinquennat, le président sortant Mouamar Kadhafi pour un financement de sa la Seine-Saint-Denis, Bariza Khiari, sénatrice campagne. Elle séjournera jusqu’au 4 mai et courtise à découvert l’extrême droite. Il ne voit campagne de 2007 par la Libye à hauteur de de Paris et vice-présidente du Sénat, et Pouria se rendra notamment à Constantine, Annaba son salut que dans un vote solidaire des élec- 50 millions d’euros. Amirshahi, secrétaire national du PS, la délé- et Sétif. teurs du FN. Ce qu’il n’est pas sûr d’obtenir, Une révélation qui ne manquera pas de le gation anime cette après-midi, à partir de 15 puisque Marine Le Pen, par calcul partisan fragiliser davantage face à un candidat du Parti heures, une conférence de presse à l’hôtel Hollande marque des points assurément, n’entend pas aider l’UMP à se socialiste qui, jusque-là, a réalisé un sans- Sofitel à Alger. Alors que le président sortant, Nicolas sortir d’affaire. faute, en dépit des contingences politiques et Durant son séjour dans la capitale algérien- Sarkozy, s’affole au fur et à mesure qu’ap- Pendant que Nicolas Sarkozy chasse dans «faits divers» que le Parti socialiste a eu à ne, la délégation rencontrera la communauté proche le second tour, François Hollande reste le fief de l’extrême droite, François Hollande subir. française mais aussi les différents partis poli- serein, voire confiant en sa victoire. Ce dernier maintient le cap à gauche, en somme une S. A. I.

Anep n° 914 881 - Le Soir d’Algérie du 30/04/2012