Supplément Sport Du vert LES ESPOIRS ALGÉRIENS ONT ÉBLOUI TOUT LE MONDE AU SÉNÉGAL étincelant ! P.17 à 21

LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER OMAR CHAÂLAL, PROFESSEUR ASSOCIÉ EN GÉNIE DES PROCÉDÉS, À “LIBERTÉ” “L’accord de Paris est le début d’un LIBERTE long parcours” P.10

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7102 LUNDI 14 DÉCEMBRE 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

IL A FAIT HIER UNE APPARITION PUBLIQUE ALORS QUE LES AUGMENTATIONS À LA PREMIÈRE OCCASION SONT PRÉVUES POUR JANVIER 2016 Les commer- çants anticipent Tartag : un style la hausse des prix P.7 à l'anti-Toufik P.3 ARCELORMITTAL ANNABA Un prestataire de services français mis à l’index P.6

CRAIGNANT QUE SONATRACH N'OPTE POUR DE NOUVEAUX FOURNISSEURS Le syndicat d’Alfapipe saisit Bouchouareb P.6

ABDELMALEK RAHMANI AU SUJET DU MOUVEMENT DE PROTESTATION LANCÉ PAR LE CNES “Notre objectif est d’alerter sur le marasme de l’université”

Newpress P.4

DÉBAT HIER SUR LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES ASSOCIATION "EL-BARAA" POUR LA PROTECTION DE L’ENFANCE ABANDONNÉE La responsabilité des Un combat de 15 ans pour les médias mise en exergue P.2 “sacrifiés” de la société à Batna P.8 Lundi 14 décembre 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

DÉBAT HIER SUR LES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES La responsabilité des médias mise en exergue Les médias et les journalistes ont une responsabilité concernant l’image et le discours véhiculés sur la femme algérienne. Le constat a été établi, hier, par de nombreux participants à la journée de réflexion sur la violence faite aux femmes, qui s’est tenue au siège de l’Unesco, à Alger. ne manifestation a été orga- D’emblée, la sociolinguiste Fatma Alioua, ries télévisées et les documentaires, diffusés des cités universitaires, ainsi que des sé- nisée par le Réseau membre du RWA, a planté le décor, en pré- quotidiennement, déversent des images et quences de 2 feuilletons, l’un algérien et Wassila/Avife (RWA) et l’as- venant que “quelque chose est en train de se pas- messages rétrogrades, dévalorisants, voire l’autre syrien (le fameux Bab el-hara), où ce- sociation Femmes en Com- ser dans nos familles en relation avec les médias, avilissants, de la femme et de la jeune fille. Une lui-ci, classé à “la première place” dans le mon- munication (FEC) afin de surtout avec les TV étrangères”. Son propos raison suffisante, d’après Nefissa Lahrèche de de arabe, impose “la normalisation de la poly- poursuivre le débat, engagé concerne “l’impact” des feuilletons, films et do- FEC, pour “changer” ce regard offensant livré, gamie”. Dans leurs interventions, les profes- cesU dernières années, avec les journalistes de cumentaires sur l’imaginaire de la population. “notamment par la TV algérienne et les chaînes sionnels des médias qui se sont relayés ont noté la presse écrite, de la télévision et de la radio. Selon elle, il y a le feu à la maison, car les sé- arabes”. De son côté, la sociologue Fatma Ous- que, pour le reportage d’Ennahar TV, réalisé sedik, également membre de RWA, a estimé grâce à une caméra cachée et présenté par CRIMINALISATION DES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES que le débat sur les femmes dans les situations 2 jeunes femmes journalistes, il y a “absence to- de violence renvoie à 2 éléments fondamen- tale d’éthique” et “transgression des principes taux : “Le registre de la perception et celui de l’in- fondamentaux du métier”. Les 2 présentatrices, Tarwa n’Fadhma n’Soumer exige terprétation.” Pour l’intervenante, les signaux qui “débarquent sûrement dans la profession”, envoyés par les médias, en particulier les TV, se présentent à la fois comme des “juges” et des l’enrichissement de la loi sont en fait des “signaux envoyés par l’ordre so- “gardiennes de la morale”. Par ailleurs, il est n L’association Tarwa n’Fadhma n’Soumer prend acte de la promulgation de la loi cial”, qui montrent “un désordre social invisible” noté un certain “décalage” entre le discours et criminalisant les violences faites aux femmes, mais estime que ces amendements introduits où il ne faut pas “toucher à l’ordre patriarcal, les images véhiculées, où “une” réalité, celle de dans le code pénal doivent être enrichis et élargis. “Malgré toutes ces avancées, nous estimons l’ordre politique”. Les journalistes algériens de- “la misère sexuelle des jeunes”, est utilisée que cette loi doit encore être enrichie et élargie”, écrit l’association, ajoutant qu’étant donné vraient, selon elle, s’engager sur “une charte pour “salir toutes les étudiantes et la vie en cité que ces amendements “se veulent égalitaires et aspirent à protéger les femmes, nous estimons d’éthique (qui) les engage envers les victimes” U”, “ternir l’image de la femme”. qu’ils cèdent encore aux courants conservateurs et réactionnaires allant jusqu'à inclure des dispositions non juridiques, permettant au conjoint responsable de violence d’échapper aux et prendre “acte de leur responsabilité sociale”. “On a l’impression d’un discours tout préparé”, me poursuites judiciaires si la victime lui pardonne, sauf en cas de violences graves, qui Aujourd’hui, dira-t-elle, il faut “interroger cet a soutenu M Alioua. Un discours prononcé causeraient des infirmités permanentes ou la mort”. Elle a relevé, par ailleurs, qu’aujourd’hui, ordre social”, mais aussi “s’interroger sur les par des femmes pour le rendre “plus cré- “l’urgence” est d’enrichir cette loi, de pénaliser la discrimination de genre et toute forme de signes” envoyés par les médias, à travers les dible” et excluant toutes les autres “réalités et harcèlement et de les considérer comme des crimes sexistes. “Depuis de longues années, nous écrits, les images et les messages. Au cours de leur complexité que présente cette Algérie plu- inscrivons notre lutte dans le combat historique pour l’abrogation du code de la famille, à la journée d’hier, le débat s’est enclenché au- rielle”. “Le problème n’est pas tellement dans la l’origine de l’exacerbation de toutes les violences faites aux femmes, à cause de ses effets tour des séquences d’un reportage d’Ennahar perversité de ce qui nous est montré ; c’est de la pervers, non seulement sur notre société, mais aussi sur la bonne application des autres textes TV (chaîne algérienne), ayant ébranlé derniè- provocation, c’est de la politique”, relèvera le juridiques. En tant qu’association féministe, nous déclarons que notre rôle est de faire rement des familles entières, qui relate avec un réalisateur Belkacem Hadjadj. connaître cette loi et de pointer du doigt ses failles pour mieux informer et protéger les victimes et les victimes potentielles”, ajoute l’association dans sa déclaration. parti-pris flagrant, la vie des étudiantes au sein HAFIDA AMEYAR M. MOULOUDJ Publicité

EN VISITE D’INSPECTION À ORAN Tayeb Louh fuit les questions de la presse notaires, venus de plusieurs pays d’Afrique, du Moyen-Orient, et des présidents des Unions internationales des notaires que le mi- nistre fera l’éloge du chef de l’État. Il dressera ainsi une sorte de bilan évoquant les réalisations dans plusieurs secteurs et autres réformes menées par le président de la République, notamment dans le secteur de la justice “qui a bénéficié de toute son attention”, précisera-t-il. Il abordera aussi la question du terrorisme combattu, seule, “par l’Algérie de- puis les années 1990” avec encore un homma- ge tout aussi lourdement appuyé pour expli- quer que grâce à la concorde civile, le retour à la paix et à la sécurité dans notre pays a été l’œuvre du chef de l’État. Le seul passage qui sera consacré aux notaires réunis en concla- ve a été l’annonce de la mise en place d’une

APS commission de réflexion composée de repré- Le ministre de la Justice était hier à Oran. sentants de son département, du ministère lors que son département est au cœur des Finances et de la Chambre des notaires de l’actualité avec la dernière déclara- pour la création d’un réseau Intranet dédié aux Ation du général à la retraite, Moha- notaires. Plus tard, découvrant le chantier du med Mediène, dit Toufik, ou encore les at- nouveau palais de justice qui devait être livré taques d’ONG internationales accablant l’Al- en 2013, Tayeb Louh fera part de son mécon- gérie sur les atteintes aux droits de tentement et de son étonnement en réalisant l’Homme, ainsi que la création d’un syndicat la capacité de la salle d’audience principale de des avocats, Tayeb Louh choisira un silence 1 000 places. éloquent face aux journalistes qui souhaitaient Une situation qui, selon lui, va avoir un im- l’interpeller sur ces questions. Et c’est sur un pact sur le déroulement des audiences qui se ton sec que le ministre de la Justice et garde tiendront dans cette salle, alors qu’en tout, ce des Sceaux dira “non” à toutes les questions, sont 6 salles d’audience qui sont prévues. Déjà, allant jusqu’à presser le pas pour quitter pré- son prédécesseur avait émis des réserves cipitamment le chantier du nouveau Palais de quant à la consistance du projet, alors même justice d’Oran qu’il venait de découvrir. Il faut que le précédent chantier du palais de justi- dire qu’avant d’entamer sa visite, le ministre ce avait été déclassé et transformé en simple avait pris longuement la parole à l’ouverture tribunal. Pour rappel, le montant de départ du des travaux du 27e congrès des notaires afri- projet qui était de 1,5 milliard de dinars a été cains qui se tient depuis samedi dans un hô- revu à la hausse depuis. tel d’Oran. Et c’est devant ce parterre de D. LOUKIL F.2034 LIBERTE Lundi 14 décembre 2015 L’actualité en question 3

IL A FAIT HIER UNE APPARITION PUBLIQUE À LA PREMIÈRE OCCASION Tartag : un style à l’anti-Toufik Le style Tartag semble emprunter beaucoup aux Américains dont les patrons des services de renseignement, la CIA notamment, ont toujours été des hommes publics, pour ne pas dire des civils. l’inverse de son pré- méras qui ont zoomé sur sa per- décesseur dans le sonne. Il était d’un naturel que n’a poste, le général de trahi aucun tic nerveux. Il ne lui corps d’armée Mo- manquait que de sourire aux pho- hamed Mediène, dit tographes qui le bombardaient de Toufik, qui a cultivé leurs flashs. Àle culte du secret jusqu’à faire de sa En se rendant accessible aux médias personne quasiment un mythe, le (du moins, se laisser photographier nouveau patron du Département et filmer), le nouveau patron du du renseignement et de la sécurité DRS entend certainement délivrer (DRS), le général-major Athmane un message : il est l’anti-Toufik, du Tartag, dit Bachir, apparaît en public moins par le style. L’image qu’il et se laisse, volontiers, filmer et donne de lui, en s’affichant à la ré- prendre en photo. union d’Afripol, est celle d’un res- Un style en totale rupture avec une ponsable qui garde les allures d’un attitude faite sienne par le général civil quand bien même il officierait Toufik tout au long de son quart de en tant que chef du très sensible Dé- siècle de règne ? Ça en a tout l’air, vu partement des services de rensei- que le général-major Athmane Tar- gnement. tag a signé une première apparition Une image aux antipodes de celle en- publique à la première occasion of- tretenue par son prédécesseur. Le ferte. C’était, hier, à l’occasion de style Tartag semble emprunter beau- l’ouverture, à l’hôtel El-Aurassi, à Al- coup aux Américains dont les pa- ger, de la réunion de l’Afripol. Assis trons des services de renseigne- au premier rang, réservé aux invités ment, la CIA, notamment, ont tou- d’honneur et aux VIP, à côté du di- jours été des hommes publics, pour

recteur général de la Protection ci- ne pas dire des civils. Dans la stra- D. R. Newpress vile, le colonel Mustapha Lahbiri, il tégie de communication que le gé- L’actuel patron du DRS, le général-major Athmane Tartag, dit Bachir. Le général de corps d’armée Mohamed Mediène, dit Toufik. n’a pas cherché à se soustraire aux néral Tartag semble ainsi avoir ar- l’État civil chère au secrétaire géné- Cela étant, la sortie du général Tar- dans son silence, alors que sa missi- objectifs des appareils photo et ca- rêtée apparaît, en filigrane, l’idée de ral du FLN, Amar Saâdani qui n’a eu tag intervient au moment où, même ve a soulevé une salve de réactions de cesse de soutenir, dans ses nom- admis à la retraite, son prédécesseur hostiles, notamment à travers des tri- LES CHEFS DE POLICE AFRICAINS breuses sorties médiatiques, que la à la tête du DRS continue à se tenir bunes médiatiques. Des tribunes SE SONT RÉUNIS HIER À ALGER restructuration du DRS participait loin des feux de la rampe. Lorsqu’il qui, toutes, poursuivent de le dé- d’une volonté de consacrer l’État ci- s’est rendu à la publication d’une mythifier, sinon carrément l’accabler vil. Nommé chef du DRS, alors que, lettre pour prendre la défense du gé- de reproches sur sa gestion du DRS. Afripol : une alliance officier à la retraite, il officiait en tant néral Hassan jugé et condamné à Des attaques, certaines assez fortes, que conseiller auprès du président de 5 ans de prison par le tribunal mili- auxquelles, lui, ne semble pas près de sécuritaire la République, donc en tant que ci- taire d’Oran, le général Toufik a réagir, car, peut-être, il n’est pas dans vil, le général Tartag pourrait bien pris le soin de préciser qu’il com- son style d’entretenir des querelles contre le terrorisme travailler cette image d’un civil à la mettait “une intrusion médiatique”. publiques. tête d’un service de renseignement. D’ailleurs, il a aussitôt replongé SOFIANE AÏT IFLIS est hier que les pays afri- primé, à leur tour, leur volonté de cains ont jeté les bases de concrétiser cette instance sécuritai- C’l’opérationnalisation de la re continentale. Hier, les chefs de po- coopération de la police africaine, lice africains ont plaidé pour la fi- PAR DJILALI B. Afripol. Réunis à Alger, les chefs res- nalisation rapide des textes juri- L’ÉDITO ponsables des polices africaines se diques afin de lancer Afripol. “Il en sont engagés pour les quatre prin- était temps, car le continent africain, cipes qui devront régir cette instan- qui souffre du crime transfrontalier, Question de style ou message de com ? ce, une première dans l’histoire du de la contrebande, du trafic de continent africain. Il s’agit, selon les drogue, ainsi que de toutes les formes e DRS sort de l’ombre et, symboliquement, se déleste de son image de termes des accords et des conven- de violence armée, est déterminé à se corps invisible qui a fondé sa mythique réputation. En se livrant à une tions qui seront adoptés en janvier prendre en charge, ce qui implique de L“séance photo”, son nouveau patron, le général Tartag, opère, à sa pre- prochain par les chefs d’État, de la conjuguer les efforts et de coordonner mière apparition, une mise à niveau, du moins en apparente communication, neutralité de l’institution, du respect les actions pour lutter contre ces et donc renvoie un message de transparence qui, par ricochet, se débarrasse des droits de l’Homme, de la sou- fléaux. Les menaces sont grandis- de l’étiquette “service paranoïaque” que le département a, par ailleurs, as- veraineté et de l’intégrité des États santes. Nous devons faire face avec sumée avec sa maladive culture du “tout secret”. membres. une main de fer contre le terrorisme, Tartag n’a pas En rendant son image accessible au commun des Algériens, le général Tar- Appelés à faire face à des défis sé- le trafic de drogue, le trafic humain, véritablement tag chamboule la perception générale que l’on a du DRS et donne à voir une curitaires majeurs, dont la montée en le trafic d’armes et le blanchiment changé en institution dont le premier responsable est connu comme ses homologues puissance de la nébuleuse terroris- d’argent. J’insiste, la menace terroriste restant conforme à son de par le monde. te internationale Daech, les pays est permanente sous diverses appel- style habituel, plaident Un nouveau style ? Certainement, tant il tranche nettement avec celui de africains sont contraints de passer à lations”, a souligné le ministre de son prédécesseur, rarement dévoilé par des photos fuitées. Pourtant, la coopération opérationnelle pour l’Intérieur et des Collectivité lo- ceux qui ont eu à le connaître.“ l’homme n’a pas totalement innové malgré l’effet de surprise de sa sortie lutter contre le crime transnational. cales, Noureddine Bedoui. inédite dans les mœurs des renseignements algériens depuis leur création ; En marge de l’inauguration du siè- “C’est le principe même de l’État al- Toutefois, le contexte, le DRS étant calqué sur le modèle de son père fondateur, le Malg, dont l’in- gérien que d’assumer d’abriter le siè- ge d’Afripol, le patron de la DGSN marqué par des tégrale discrétion était dictée par les impératifs de la lutte pour l’Indé- ge d’Afripol (Ben Aknoun, ndlr). dira que “les polices africaines sont changements et des pendance. Au-delà de la stricte confidentialité de ses missions, somme tou- C’est un événement historique, d’au- profondément convaincues qu’Afri- bouleversements dans tant que cette instance nous per- pol ne pourra que constituer une te naturelle, Tartag n’a pas véritablement changé en restant conforme à mettra de riposter collectivement valeur ajoutée à la coopération poli- l’architecture du DRS, son style habituel, plaident ceux qui ont eu à le connaître. aux menaces grandissantes qui pèsent cière régionale et internationale, voi- laisse le champ libre à Toutefois, le contexte, marqué par des changements et des bouleversements sur nos pays”, a déclaré d’emblée le re une alliance stratégique à même des lectures et des dans l’architecture du DRS, laisse le champ libre à des lectures et des in- directeur général de la Sûreté na- d’apporter une réponse policière aux interprétations aussi terprétations aussi diverses que légitimes. Car ce petit geste du patron des tionale (DGSN), le général-major menaces mondiales dans un envi- diverses que légitimes.” services, qui consiste à “poser” devant les caméras, n’est pas, en soi, ano- Abdelghani Hamel. Et si Alger a ac- ronnement en constante évolution”, din ; il est historique. Et il ne manquera pas de donner lieu à de surprenantes cepté d’abriter le siège d’Afripol et de non sans rappeler les efforts consen- réactions et des décryptages qui passeront par d’inévitables liens avec les jeter ainsi les jalons d’une coopéra- tis par l’Algérie pour la concrétisa- soubresauts de la scène politique. tion opérationnelle contre le crime tion de ce projet stratégique, tant Ce n’est peut-être que le début d’un processus. Les jours prochains appor- sous toutes ses formes, il est clair que pour l’Algérie que pour l’Afrique. teraient d’autres éléments et preuves de ce “nouveau style”. Au-delà de la les pays africains présents ont ex- FARID BELGACEM simple opération de com ! n Lundi 14 décembre 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

ABDELMALEK RAHMANI AU SUJET DU MOUVEMENT DE PROTESTATION LANCÉ PAR LE CNES “Notre objectif est d’alerter sur le marasme de l’université” L’université algérienne a vécu hier une journée ordinaire. Cela était particulièrement visible à Alger, au niveau de la Faculté centrale, à l’institut de traduction et d’architecture où les étudiants ont suivi leurs cours normalement. ela veut-il dire que cott des journées sur le LMD prévues plainte contre X, effectué par ses l’appel à la grève du par la tutelle. Selon M. Rahmani, l’un soins, pour “faux et usage de faux”. Cnes a fait flop ?“Que des trois objectifs fixés par le Cnes, Mais, en dépit de cela, “le mouvement nenni, nous a affir- est d’alerter l’opinion publique et les a bien marché, puisque l’on a enre- mé le coordinateur autorités sur l’absence de dialogue gistré un arrêt des cours de 100% dans national du Cnes, entre la tutelle et le partenaire social. certains établissements de l’intérieur CAbdelmalek Rahmani. Nous avons “Les déclarations du ministère, qui du pays”, a précisé M. Rahmani, en lancé un mouvement qui commence clame que les portes sont ouvertes, insistant sur la finalité de cette action, par des journées de protestation, sont destinées juste pour la parlotte à savoir alerter sur la situation de certes, mais notre objectif va au- et à maintenir l’université sous per- l’université. delà, c’est de tirer la sonnette d’alar- fusion à travers les réformettes. Mais Pour autant, “nous n’avons pas besoin me au sujet de la situation inquié- nous, nous voulons de l’action, visant d’une démonstration de force, mais tante que vit aujourd’hui l’universi- à concrétiser les promesses de la tu- l’université a besoin de cohésion”, a- té.” Dans un constat sur la situation telle”, a affirmé notre interlocuteur. t-il enchaîné. Il a, dans ce sens, lan- du secteur, le coordinateur national “Ce moment de protestation est vrai- cé un défi à la tutelle qu’il qualifié du Cnes a fait état, dans ce sens, de ment solennel”, a-t-il indiqué, ajou- d’“autiste”, à “rendre publiques les so- “laxisme et de discours soyeux, anes- tant qu’il se veut “un moment de mé- lutions qu’il préconise pour sortir thésiant, qu’est en train de dévelop- ditation sur le devenir de l’universi- l’université de son profond marasme”.

per le ministère de tutelle, afin de Liberté Archives té”. Il poursuivra en rendant hom- Le coordinateur national du Cnes, tromper l’opinion publique et les au- Le débrayage semble avoir été peu suivi à la Fac centrale d’Alger. mage aux enseignants universitaires pour sa part, préconise “un large dé- torités du pays”. Ce qui a fait réagir cembre, puis les 5, 6 et 7 janvier 2016. le 15 décembre. Il est question, en ayant démontré leur solidarité avec bat qui ne coûte aucun centime, les enseignants du supérieur, qui ont Un sit-in de protestation devant le outre, de l’organisation d’assem- le syndicat, pour faire échouer une contrairement à la conférence na- décidé d’un train de mesures de ministère de l’Enseignement supé- blées générales des sections pour en- manœuvre de désinformation faisant tionale sur le LMD qui va coûter des protestation. rieur et de la Recherche scientifique richir la plateforme de revendica- croire à l’annulation du mot d’ordre milliards, et dont les résultats sont À commencer par trois journées de (MESRS), par tous les membres des tions et dégager les moyens à même lancé, dira-t-il, un tantinet dépité, connus d’avance”. protestation les 13, 14 et 15 dé- bureaux des sections Cnes, aura lieu de les faire aboutir. Et enfin, le boy- tout en faisant état d’un dépôt de AMAR R. UNIVERSITÉS DE L’EST DU PAYS La grève diversement suivie e mot d’ordre de grève de trois jours, lan- à l’université Mentouri 2 et 3, nous a révélé, M. Zouchoune. Notre interlocuteur ajoutera Alors que dans la wilaya de Batna, l’universi- cé par le Conseil national des enseignants hier, le président du bureau de wilaya, Bou- : “Nous allons tenir une assemblée générale pour té a été complètement paralysée. Le taux de sui- Ldu supérieur (Cnes), depuis hier, a été di- bakeur Djameli. Toujours selon notre inter- évaluer l'action de ce premier jour.” À Sétif, se- vi était de plus de 70%. Dans la wilaya de Guel- versement suivi à l’est du pays. En effet, cer- locuteur, le taux de suivi le plus élevé de ce lon des informations recueillies auprès des ma, selon des sources crédibles, le taux de par- taines universités ont été totalement paralysées, mouvement de grève a été enregistré au niveau membres des bureaux des sections syndi- ticipation à la grève à l'université 8-Mai- alors que d’autres n’ont pas du tout adhéré à des facultés des sciences sociales et de l’éco- cales des deux campus, à savoir Sétif 1 Ferhat- 1945, a été très faible et le mot d'ordre n'a pas ce mouvement de protestation. nomie. À Oum El-Bouaghi, le mot d'ordre du Abbès et Sétif 2 Mohamed-Lamine-Deba- été suivi par les enseignants, alors qu’à Skik- Dans la wilaya de Constantine, les ensei- Cnes a été largement suivi à l’université Lar- ghine, le taux de participation à ce débrayage, da enfin, où le ministre de l’Enseignement su- gnants affiliés au Cnes ont partiellement ré- bi-Ben-M'hidi, hier. “L’appel du Cnes a été sui- qui s’étendra, pour rappel, sur trois jours, a été périeur et de la Recherche scientifique s’était pondu à l’appel de ce dernier. En effet, pour vi pour dénoncer le blocage des revendications estimé à hauteur de 5%. À Bordj Bou-Arréridj, rendu, hier en matinée, aucun débrayage n’a le premier jour de protestation, le taux de par- au niveau du ministère”, nous a déclaré le pre- le taux de suivi des enseignants du mot été enregistré. ticipation a été estimé à hauteur de plus de 50% mier responsable du bureau local du Cnes, d’ordre du Cnes a été estimé à hauteur de 40%. SYNTHÈSE CORRESPONDANTS ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR Hadjar rencontrera les partenaires sociaux fin décembre e ministère de l'Enseignement contre verra la participation de re- nariat basé sur le dialogue, annon- tant sur la réalisation de 10 000 lo- terme d’une convention entre son supérieur et de la Recherche présentants de la commission des çant la tenue de rencontres pério- gements de fonction, a ajouté le département et celui de l’Habitat. Il Lscientifique tiendra, fin dé- syndicats des enseignants et de la diques avec lesdites commissions ministre dans une déclaration à a également indiqué que le projet des cembre, une rencontre avec les par- commission des organisations es- afin de tenir les partenaires sociaux l’APS en marge d’une visite de tra- 650 logements prévus à Alger sera tenaires sociaux du secteur, a-t-on tudiantines agréées. La mise en pla- informés des décisions prises dans le vail dans la wilaya de Skikda, préci- mis en chantier “dès la résolution du appris, hier, dimanche, auprès d'un ce de ces deux commissions avait été secteur et de s'enquérir des pro- sant que 3 105 unités ont été distri- problème de l’assiette foncière”, avant responsable au ministère. La ren- décidée au terme des rencontres, en blèmes posés pour y trouver des so- buées, à ce jour, aux enseignants uni- de faire savoir que des instructions contre entre dans le cadre des efforts septembre, du ministre de l'Ensei- lutions. Par ailleurs, pas moins de versitaires. Soulignant également ont été signifiées aux recteurs des du ministère en faveur du dialogue gnement supérieur et de la Re- 3 285 logements de fonction ont été que 2 000 des logements program- universités à l’effet de remettre des avec les partenaires sociaux pour la cherche scientifique, Tahar Hadjar, réalisés au profit des enseignants uni- més affichent un taux d’avancement attestations d’affectation aux ensei- prise en charge des préoccupations avec les partenaires sociaux. M. Had- versitaires à travers le pays, a indi- des travaux de près de 50%, M. Had- gnants bénéficiaires lorsque les tra- de la communauté universitaire, a jar avait alors affirmé que le minis- qué, à Skikda, le ministre. Ce total re- jar a fait état de la répartition de vaux auront atteint les 40%. précisé la même source. La ren- tère s'employait à asseoir un parte- présente 33% d’un programme por- 1 794 unités à travers 21 wilayas au R. N./APS

RENCONTRE ENTRE LE MINISTÈRE ET LES SYNDICATS SUR LA REFONTE DU BAC Diminuer le nombre de jours d’examen à l’ordre du jour a refonte de l’examen du bac a fait l’ob- durée de l’examen du bac et comment passer courcir la durée du bac. Car pour lui, il y a trop bac grâce aux matières secondaires. Dans ce cas- jet d’une rencontre tenue, hier, entre le de cinq jours à trois jours d’examen. “Les dis- de matières à examiner. “Les rencontres sont là, comment peut-on dire qu’il est un scienti- Lministère de l’Éducation nationale et les cussions ne sont pas terminées, car c’est un chan- une analyse de la situation et une interrogation fique ?” Selon le syndicaliste, le plus important différents syndicats du secteur, sauf le Cnapest tier ouvert. Le principe de la discussion est de sur la façon de faire, pour réduire le temps du est de penser à la manière de “valoriser” le bac et le CLA qui n’ont pas été conviés à la ren- diminuer la durée du bac dans l’intérêt des bac”, a insisté le syndicaliste. en Algérie. contre, ainsi que l’Association des parents élèves”, a expliqué M. Dziri. Pour notre inter- D’après M. Meriane, pour réussir la mutation Les deux syndicalistes ont insisté sur le fait que d’élèves. La réunion a permis aux différentes locuteur, plusieurs variantes sont prises en du bac, il faut, d’une part, diminuer le nombre les réformes qui concernant le bac ne seront parties de faire leurs propositions sur la refonte considération, mais les principales questions de matières et, d’autre part, bonifier les coeffi- pas appliquées dès cette année. Tout en insis- de l’examen du baccalauréat. Joint par télé- consistent en “la diminution du nombre de cients des matières essentielles. “En Algérie, tant sur le fait que “le dernier mot revient au phone, le coordinateur national de l’Unpef, Sa- jours d’examen et la bonification des coefficients nous avons un diplôme de fin de secondaire et gouvernement, qui devra trancher la question”. dek Dziri, a fait savoir qu’après cinq heures de pour les matières essentielles”. non un bac”, a ajouté le 1er responsable du Sna- Une réunion similaire devrait avoir lieu pro- discussions, les différentes parties cherchent De son côté, Meziane Meriane, secrétaire gé- pest. Tout en arguant : “Prenons l’exemple d’un chainement. Reste à en déterminer la date. toujours la meilleure formule pour réduire la néral du Snapest, a souligné la difficulté de rac- élève scientifique, la plupart du temps, il a son DJAZIA SAFTA LIBERTE Lundi 14 décembre 2015 DE LIBERTÉ 5 LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

DISSOLUTION D’UNE UNITÉ DE RECHERCHE DE L’ENP IL A ACCUEILLI LA DÉLÉGATION ALGÉRIENNE Des chercheurs doctorants en détresse CE MATIN À L’AÉROPORT

DEMANDE Sellal plaisante avec Ferhat DE VISA EN DÉPIT sur son penalty raté D’UNE INVITATION OFFICIELLE Les déboires d’un chercheur algérien

n Un boursier chercheur algérien, major de promotion de la discipline “histoire n Les joueurs de l’équipe na- mour devenu légendaire, le n Environ 40 chercheurs doctorants se re- de la République après avoir épuisé toutes les antique”, qui a tionale U23 est rentrée, hier Premier ministre n’a pas trouvent sans domiciliation en termes d’uni- voies de recours. Se qualifiant de chercheurs bénéficié d’un stage de matin, du Sénégal après manqué de prendre pour té de rattachement de recherche suite à la dis- SDF, ils affirment que cette décision n’a pas courte durée de avoir perdu à un détail la fi- cible Ferhat qui a raté le pe- solution, par arrêté ministériel, de l’Unité de été motivée par des considérations scienti- perfectionnement en nale de la CAN 2015. À leur nalty qui aurait pu ouvrir à recherche ingénierie et environnement fiques dès lors que les résultats d’un audit réa- France, comme le arrivée à l’aéroport interna- son équipe les portes de la (URIE) de l’École nationale polytechnique lisé par des experts ont plaidé en faveur de stipule une lettre de tional Houari-Boumediene, victoire. “Comment as-tu (ENP). “Est-il admissible de priver, pendant la préservation de l’unité. Voulant à tout prix recommandation du ils ont eu la surprise d’avoir fait pour rater ce penalty ?” a plus de deux ans, des chercheurs universitaires la ressusciter, les concernés frappent à toutes vice-recteur chargé des à l’accueil le Premier mi- lancé Sellal sur un ton ba- de moyens financiers octroyés par l’État al- les portes. Ils disent être en mesure de relations extérieures et nistre Abdelmalk Sellal, venu din. “Allah ghaleb, cheikh. gérien pour réaliser leurs travaux de re- contribuer financièrement en donnant un tri- de la coopération à les féliciter d’avoir fait un C’est ça le football”, lui a ré- cherches ?” écrivent-ils dans une longue mestre de salaires afin de lever l’argument fi- l’université d’Alger 2, parcours honorable dans la pondu le jeune joueur, sous lettre de détresse qu’ils adressent au président nancier. vient de recevoir un compétition africaine et sur- les regards amusés de ses deuxième refus de tout de s’être qualifiés aux coéquipiers, du président de TIARET visa des services Jeux olympiques de Rio, la FAF, de celui de la Ligue consulaires de France à après 36 ans d’absence de du football professionnel Sept nouvelles stations 4G LTE Alger. Il a pourtant, dit- l’Algérie. Fidèle à son hu- (LFP) et de celui du CIO. il, fourni un dossier mises en service consistant en y incluant une lettre ALORS QU’ILS BÉNÉFICIENT DE MESURES d’accueil émise par le INCITATIVES DE L’ÉTAT Centre Camille-Jullian. “Ma stupéfaction est Des feuilles d’imposition grande, d’autant qu’il y a à peine quelques envoyées à des fellahs semaines, la France était l’invité d’honneur n La direction des impôts de la wilaya d’El-Tarf a trans- du Salon international mis des feuilles d’imposition à hauteur de 3% aux fel- du livre d’Alger. Je lahs. La démarche paraît invraisemblable, dès lors que croyais que cet des mesures incitatives, dont des exonérations fiscales, événement culturel sont appliquées par les pouvoirs publics au profit des pro- allait ouvrir de ducteurs agricoles, particulièrement ceux qui investis- nouvelles perspectives sent dans la culture de la tomate à l’est du pays. Il s’avè- pour la coopération re que la même direction a envoyé, l’année dernière, les culturelle entre les deux mêmes feuilles d’imposition aux mêmes agriculteurs pays”, a déclaré le avant de faire marche arrière. Pourquoi donc cette ré- jeune universitaire. cidive ?

n La direction d’Algérie Télécom de Tiaret vient de mettre en service sept nouvelles sta- tions 4G LTE. Les localités concernées, selon Mme Benmouhoub, chargée de communi- cation de cette entreprise, sont celles de Mechraâ Sfa, Bouchekif, Aïn Kermès, Takhemaret, ARRÊT SUR IMAGE Aïn D’heb, Mahdia et Tiaret-Nord. Le nombre de stations est ainsi parvenu à 10. Envi- ron 4200 abonnés sont connectés actuellement à cette nouvelle technologie.

ELLES SONT DÉTENUES ESSENTIELLEMENT PAR LES ENTREPRISES PUBLIQUES Les créances de Sonelgaz ont atteint 156 milliards de centimes n Le montant des créances détenues par la SDO (Société de distribution de l’électricité et du gaz) de Tiaret s’élèvent à 156 milliards de centimes, a indiqué son directeur, Lazhar Maâchou. Ce dernier a souligné que l’ADE (Algérienne des eaux) détient, à elle seule, 50,41% de cette cagnotte, soit 88 milliards de centimes, dont 55 milliards auprès de l’ADE de Tissemsilt et 33 milliards pour celle de Tiaret. Les autres redevables sont, selon notre interlocuteur, les industriels Ph.Liberté qui cumulent un montant de 63 milliards de centimes, les abonnés ordinaires (particuliers) Des jeunes gens résidants d’une cité à Mansourah (Tlemcen) 54 milliards, alors que les administrations et collectivités locales se trouvent endettées de 38 milliards de centimes. Dès lors, il soulignera que certains clients, animés de mauvaise foi, ver- ont mis leurs économies dans une caisse commune pour sent dans la tromperie en émettant des chèques sans provision et ils sont au nombre de 60 aménager cet espace vert dans leur quartier. Ils s’échinent à inscrits sur la liste noire de la SDO. l’entretenir avec leurs propres moyens. Exemple à suivre. Lundi 14 décembre 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question

ARCELORMITTAL ANNABA Un prestataire de services français mis à l’index Avant même le transfert effectif, fin décembre, des actifs d’ArcelorMittal Algérie à l’État algérien, comme annoncé par le ministre de l’Industrie et des Mines, le syndicat d’entreprise s’insurge contre les menées prédatrices de certains responsables nationaux et étrangers. ans un courrier qu’il par le président du conseil d’admi- a adressé, avant- nistration pour mettre un terme hier, au directeur aux dépassements commis par “des général de l’entre- managers qui ne sont dignes ni de prise, le syndicat leur poste ni de leur entreprise”. Il d’ArcelorMittal Al- promet que le syndicat s’opposera à gérieD dénonce la passation d’un quiconque voudra toucher ou re- marché douteux entre l’unité logis- tarder, en profitant de son envelop- tique du complexe sidérurgique pe financière, le projet d’investisse- avec la société Semafer, un sous-trai- ment de l’entreprise (dont le mon- tant établi en France, soi-disant spé- tant est fixé à un milliard de dollars, cialisé dans la réhabilitation, la mo- ndlr). Joint par téléphone, le secré- dernisation, la maintenance et la taire général du syndicat d’entreprise commercialisation de matériels fer- persiste dans son attitude, menaçant roviaires et la vente de pièces de re- de durcir le ton si la direction ne fait change spécifiques à ces matériels. rien pour interrompre toute relation Usant de termes forts à l’encontre avec la société Semafer, qui aurait eu des responsables d’ArcelorMittal, maille à partir avec d’autres entre- qui ont contracté ce marché avec le- prises nationales, dont Ferrovial, dit prestataire de services, allant pour “escroquerie”. jusqu’à accuser ceux-ci de laxisme, Il profitera de cet entretien pour an- sinon de complicité, le secrétaire gé- noncer que le syndicat est en train de néral du syndicat d’entreprise, Nou- préparer un mémorandum pour reddine Amouri, demande à la di- dénoncer toutes les entraves et les re- rection de mettre un terme à ce tards, que connaît le programme de qu’il n’hésite pas à qualifier “d’ar- APS réhabilitation des équipements du naque” commise au détriment du Le syndicat d’El-Hadjar dénonce la passation d’un marché avec la société Semafer établie en France. site, y compris le projet de rénova- complexe sidérurgique. départements logistique, appros et tards importants des pièces de re- rappelle à la direction que les chefs tion du haut-fourneau, qui risque de Selon ce syndicaliste, qui prend à té- projet du site d’El-Hadjar, la socié- change non conformes destinées à la de départements cités ont refusé de s’éterniser, si personne, en haut lieu, moin de ce qu’il avance, les chefs de té Semafer aurait livré avec des re- remise en état de locotracteurs. Il réceptionner lesdites pièces de re- n’y met le holà. “Nous sommes change, en signalant noir sur blanc, convaincus que les responsables L’ANCIEN MINISTRE L’A DÉCLARÉ JEUDI À ANNABA sur des rapports, le danger qu’elles étrangers du site ne sont intéressés, en Temmar : “La privatisation du complexe d’El-Hadjar est un échec” présentent pour le matériel ferro- ce moment, que par l’importation des viaire auquel elles sont destinées. brames et des billettes. Tout est fait n Dans une conférence-débat avait pourtant lui-même estimé que le repreneur indien, Tout comme il s’élève contre le pour aller à contrecourant du plan de animée jeudi dernier à l’Institut enclenché au début des années en l’occurrence le géant contrat passé avec ce même presta- développement préconisé par le mi- français d’Annaba, l’ancien 2000. L’ancien ministre qui mondial de l’acier taire pour la location de sept loco- nistre Bouchouareb et nous ne nous ministre de l’Industrie et de la intervenait comme ArcelorMittal, n’en a fait qu’à sa tracteurs usagés, et ce, malgré toutes laisserons pas faire !” lancera le syn- me Promotion des investissements, “contradicteur” de M Chettab tête, grâce, notamment, à sa les contraintes litigieuses qui ont été dicaliste, en guise d’avant-goût de ce Abdelhamid Temmar, a qualifié Nadia, professeure d’économie participation majoritaire, émises à son encontre. Dans ce que sera la riposte des représentants d'“échec” le processus de à l’université Badji-Mokhtar, faisant fi des intérêts de même écrit, Amouri se demande des travailleurs pour préserver le site privatisation du complexe dans un débat sur les relations l’Algérie. pourquoi aucune mesure n’a été d’El-Hadjar. sidérurgique d’El-Hadjar qu’il entre l’Algérie et la Chine, a M.-C. L. prise par la direction du complexe et A. ALLIA CRAIGNANT QUE SONATRACH N’OPTE POUR DE NOUVEAUX FOURNISSEURS La 7e édition d’“Alhan wa chabab” : toujours avec Mobilis Le syndicat d’Alfapipe saisit Bouchouareb n Mobilis a le plaisir d’accompagner ans une lettre adressée à Abdesselam dans la wilaya de Relizane. Ces mêmes infor- le plus ancien programme de la Bouchouareb, ministre de l’Industrie et mations ont fait aussi état de la signature d’un Télévision algérienne “Alhan wa Ddes Mines, le syndicat de l’entreprise pu- contrat avec une entreprise privée appartenant chabab”, pour sa 7e édition, dans son blique de fabrication de tubes en acier soudés, à Ali Haddad, président du FCE. nouveau look et son thème pour Algérienne de fabrication des pipes (Alfapipe), Une source proche du dossier a confirmé que cette année amour et amitié. filiale du groupe Imetal, craint que les contrats Sonatrach a bel et bien résilié le contrat avec Al- L’inauguration a eu lieu samedi signés, notamment avec Sonatrach son princi- fapipe portant sur la réalisation du contrat 12 décembre 2015 au village des pal client, soient résiliés. “Nous interpellons les RGZ2, mais a engagé aussitôt des négociations artistes à Zéralda, donnant ainsi le hautes autorités du pays et tous les responsables avec la même entreprise pour la réalisation d’un coup d’envoi des cours au sein de jaloux de l’avenir de notre pays pour sauver notre nouveau contrat, encore plus important. Ce entreprise qui emploie 1 700 employés”, a écrit nouveau contrat, appelé GR7, porte sur la réa- l’école pour élire la meilleure voix de le syndicat, expliquant que l’entreprise vit lisation de 500 km de tubes. La même source a l’année, durant les dix primes essentiellement des contrats signés avec Sona- démenti l’information selon laquelle Ali Had- diffusés sur les chaînes de la trach, d’où sa crainte de voir l’entreprise na- dad a décroché le contrat, précisant que son en- Télévision algérienne : tionale des hydrocarbures résilier les contrats treprise, basée à l’ouest du pays, n’entrera en La Terrestre, A3 et Canal Algérie et qui la lient à Alfapipe, mais aussi choisir un autre production que dans une année. qui mettra en lice les vingt-deux fournisseur. Dans une correspondance interne à Alfapipe, finalistes, qui feront valoir leurs Le syndicat rappelle dans sa missive en date du envoyée par sa direction générale aux directeurs aptitudes et talents. 7 du mois en cours que les autorités publiques des tuberies d’Annaba et de Ghardaïa, la di- L’accompagnement d’un tel ont consacré récemment une enveloppe de rection a précisé que Sonatrach avait, dans un programme 100% algérien affirme quelque 8,3 milliards de dinars pour la remise courrier datant du 24 novembre 2015, annulé l’engagement de Mobilis à à niveau d’Alfapipe, soulignant, par ailleurs, une commande de 120 km de tubes destinés au promouvoir les jeunes talents qu’elle est leader dans le domaine avec une cer- projet GRZ2, et ce, par courrier référencé sous partout en Algérie, à rendre tification ISO 9001. La lettre du syndicat se veut le numéro 1432/TRC/DRO-2015. hommage au patrimoine national et aussi une manière d’anticiper sur un avenir qui Liberté Ammi/Archives Louiza La direction a demandé aux directeurs TUS à mettre en valeur la diversité Le ministre de l’Industrie et des Mines. paraît incertain pour ces 1 700 travailleurs. d’Annaba et de Ghardaïa “de retirer le projet de culturelle de notre grand pays. “Monsieur le ministre, notre entreprise se re- Cette sortie du syndicat d’Alfapipe vient après son programme budgétaire 2015”, tout en pré- Pour plus d’informations, rendez- une information faisant état de la résiliation d’un trouve sans aucun contrat”, a-t-il écrit, ajoutant, cisant qu’un nouveau programme 2016 sera éla- vous sur le site de Mobilis au contrat avec Sonatrach portant sur la réalisation à juste titre, qu’une intervention prompte des boré avec “un éventuel substitut” au projet an- www.mobilis.dz ou la page autorités est plus que souhaitée afin de décro- d’un projet de120 km de tubes pour le transport nulé. facebook. cher des contrats à Alfapipe. de gaz. Le projet RGZ2 reliera Arzew à Kenenda MOHAMED MOULOUDJ LIBERTE Lundi 14 décembre 2015 L’actualité en question 7

ALORS QUE LES AUGMENTATIONS SONT PRÉVUES POUR JANVIER 2016 Les commerçants anticipent la hausse des prix Le consommateur veut, lui aussi, faire des économies en achetant les produits aux prix actuels. l-tidjara ch’tara” (le com- vont, eux aussi, procéder à un ajustement de merce est synonyme d’ha- cette hausse sur leurs produits. Certains opé- bileté, de débrouillardise rateurs économiques influents sur le marché et d’opportunisme). Ce créent sciemment une pénurie de certains pro- vieux dicton usité par nos duits en les entreposant dans des aires de stoc- aïeux de longs siècles du- kage pour les mettre en vente dès janvier pro- rant“E est plus que jamais d’actualité. L’acte de chain avec une nouvelle tarification. Le pré- commercer est fondé sur l’exploitation des si- sident de l’Association de la protection et de tuations favorables pour réaliser les bonnes af- l’orientation des consommateurs et de son en- faires. Le commerçant se doit d’être à l’affût de vironnement (Apoce), Mustapha Zebdi, qua- toutes les opportunités qui se présentent à lui lifie la hausse tranchée par les commerçants de afin de profiter au maximum de son business. “vol pur et simple”. Ce qui dénote de l’“anar- Ces deux derniers mois, plusieurs créneaux chie” qui règne en maître sur le marché. d’activités ont enregistré une hausse subite, im- “Notre marché est instable. Il est tout à fait clair promptue et inexpliquée des prix. De l’agroa- que le marché est libre, mais dans le modèle eu- limentaire à l’électroménager et l’électronique ropéen, voire chez nos voisins, les prix sont plus en passant par les boissons et le tabac, toutes ou moins stables. La variation du coût est à droi- les branches et autres filières ont vu la barre des te de la virgule. Chez nous, l’évolution des ta- Billel Zehani/Liberté tarifs revue à la hausse. C’est l’œuvre des com- rifs se situe souvent à gauche de la virgule. Par- merçants. Ils ont eux-mêmes décidé de ma- fois celle-ci n’existe même pas”, ironise M. Zeb- nière unilatérale d’augmenter leur tarification. di. Dès l’annonce du projet de la LF 2016, cer- Le prétexte est tout trouvé : les taxes et autres tains commerçants ont commencé à stocker augmentations annoncées dans le cadre de la les produits qui connaîtront une nouvelle loi de finances 2016. Le texte était encore au La flambée des prix est souvent le fait des spéculateurs. taxe. Quelques organisations, à l’image de l’as- stade de projet, mais cela n’a pas empêché les sociation des transporteurs et les représentants commerçants indélicats de saisir cette chan- dont les prix ont augmenté de 10 à 20 DA. Si burants, consacrée dans la LF 2016. Outre cet- des mandataires, ont, selon lui, annoncé des ce inouïe pour renchérir leurs marchandises. le vendeur a pris la décision de réviser à la haus- te hausse (transports), les importateurs vont prix insoutenables sans que la loi soit amen- Au nom de la liberté des prix, imposée par se ses prix, c’est qu’il y a forcément une de- également adapter leurs tarifs selon la valeur dée. Des hausses décidées sans préavis et sans l’économie de marché choisie par l’Algérie, dé- mande conséquente qui s’est exprimée. À du dinar algérien qui continue de subir une for- que le consommateur soit avisé. “Ces com- taillants et grossistes se fixent eux-mêmes les l’instar du commerçant qui est dans son élé- te dépréciation. portements irresponsables mettent en avant l’ar- tarifs de leurs produits. Les prix pratiqués sont ment, le consommateur veut, en effet, lui-aus- gument de la LF 2016”, explique-t-il. Face à un insoutenables, faisant fi du pouvoir d’achat des si, tirer profit de cette conjoncture. Il veut ache- La LF 2016, ce fallacieux argument ! tel constat, le président de l’Apoce propose aux consommateurs. Pis, l’application des dispo- ter pendant cette période de fin d’année de Le consommateur final va, de ce fait, s’offrir autorités compétentes et aux organisations pro- sitions de la LF est prévue pour l’année pro- grosses quantités pour les stocker. Il emma- un produit qui a fait l’objet d’une double aug- fessionnelles de mettre en place une cellule de chaine. Or, les commerçants ont préféré an- gasine notamment des produits non péris- mentation. Par ailleurs, la désorganisation qui veille dans le but de contrôler toutes les ticiper sur toutes ces nouvelles donnes du mar- sables, tels que les cosmétiques, les détergents, caractérise le circuit de stockage et de distri- hausses déclarées qui éviteront le désordre dont ché. Car, ils ont la certitude de la mise en œuvre les laits, les légumes secs, ainsi que certains pro- bution accentue encore plus la différence souffre depuis des décennies le marché na- effective de tous les articles de la LF dès le dé- duits alimentaires… La hausse des prix étant entre les prix de gros et de détail. Pis encore, tional. “Il faut, dès à présent, mettre en œuvre but de l’année 2016. Ainsi, l’on observe chez indubitable pour 2016, les ménages veulent fai- elle encourage le monopole et la spéculation. des modalités de contrôle pour que l’éventuel- le détaillant, depuis plus de deux mois, une re des économies en se procurant ces produits L’on parle de hausse des prix parce que la pro- le hausse des produits et services soit propor- hausse de tous les produits. Les lentilles sont aux prix actuels. Ce qui a fait amplifier da- duction nationale a montré ses limites. Elle de- tionnelle aux nouvelles augmentations et taxes affichées actuellement à 200 DA alors qu’elles vantage la demande. Ils n’ont, à vrai dire, pas meure insuffisante et n’arrive plus à répondre introduites dans la LF 2016”, suggère-t-il. Ce étaient cédées à 120 DA auparavant. Les pois tort vu que les distributeurs et les commer- aux besoins nationaux dans les divers secteurs. que craint M. Zebdi, c’est que ces hausses de- chiches sont passés de 150 à 200 DA. Le lait çants, de manière générale, vont répercuter La flambée des prix des matières premières à viennent incontrôlables, au point que le pou- pour bébé a connu une hausse de 10 à 15 DA. l’augmentation des prix du transport de voya- l’international annoncée pour l’exercice 2016 voir d’achat du citoyen poursuive son insup- Idem pour les pâtes alimentaires, les biscuits, geurs et de marchandises, décidée par la cor- ne fera qu’envenimer la situation sur le mar- portable érosion. les détergents, les cosmétiques et le tabac poration à la suite de la hausse des prix des car- ché national puisque les producteurs locaux BADREDDINE KHRIS

ADELANE MECELLEM, CEO AXA ASSURANCES ALGÉRIE “On n’est pas en crise” XA Assurances Algérie n’est construire les fondations des deux dommage en 2016”, a-t-il indiqué. client (lieu et date)”, annonce Nari- d’indemnisation ne dépasse pas pas en crise. C’est, du moins, compagnies dommage et vie, 2015 a “Nous sortirons le premiers résultats mane Makhloufi, directrice généra- 4 jours. Cette solution a été testée Ace qu’a soutenu, hier, Adela- été l’année de la pérennisation et de bénéficiaires en 2017 pour la société le d'AXA Assurances Algérie Vie. avec succès au niveau de six agences ne Mecellem, CEO AXA Assurances l’industrialisation”, souligne AXA dommage. Pour la société d’assurance “Même pour le remboursement, le pilotes dont Alger, Oran, Mostaga- Algérie, lors d’une session de for- Assurances Algérie. De plus, 2015 des personnes, on a déjà réalisé un ré- client n’a plus besoin de se déplacer, nem, Sétif et Tizi Ouzou. mation pour les journalistes sur le est, également, pour AXA, l’année du sultat bénéficiaire”, a ajouté M. Me- le montant d’indemnisation se fera MEZIANE RABHI thème “L’assurance, un métier noble renforcement des organisations et cellem. par virement bancaire” et le délai et d’utilité publique”, organisée par des structures, “autour de la refon- Selon lui, AXA Assurances Algérie la compagnie à l’occasion de l’inau- te et de l’industrialisation des pro- réalisera, cette année encore, un guration de son centre de formation cessus de gestion et de la modernisa- taux de croissance au-dessus de ce- Avec Ooredoo, parlez 200 minutes à Chéraga (Alger). “On n’est pas en tion du réseau de distribution”. Le ré- lui du marché. La société croît plus crise. Vous voyez que la croissance est seau commercial de la compagnie est vite que le marché. En matière de pour 100 DA seulement au rendez-vous. AXA continue son composé, aujourd’hui, de 70 agences produit, AXA Assurances Algérie n Ooredoo continue d’innover et lance une nouvelle promo exceptionnelle développement”, a assuré Adelane sur 30 wilayas. mise sur l’innovation. C’est la pre- qui vous rapproche. Après le succès de son offre 120 minutes pour 100 DA, Mecellem, expliquant la fermeture Le plan de développement de la mière société à mettre en place une qui a séduit ses abonnés, Ooredoo fait bénéficier ses clients et pour le même prix de 80 minutes supplémentaires, soit 200 minutes pour 100 DA de certaines agences, moins de 10 compagnie d’assurance prévoit l’ou- segmentation tarifaire en assurance seulement. points de vente, par les impératifs de verture de 25 points de vente en automobile et en instaurant un bo- En effet, à partir du dimanche 13 décembre 2015, pour 100 DA seulement et rentabilité. 2016. En matière de résultats finan- nus/malus interne à la compagnie à l’heure qui lui convient, le jour, le soir et la nuit, le client Ooredoo En d’autres termes, AXA Assu- ciers, AXA Assurances Algérie est sur la garantie dommage. Plus inté- bénéficie d’un forfait de 200 minutes d’appels vers Ooredoo, valable rances Algérie, qui s’est développée conforme à son business plan initial ressant, encore, le client n’a pas jusqu’à 2h du matin du lendemain d’achat. rapidement, a décidé de fermer des qui a prévu des déficits durant les plus besoin de se déplacer pour ef- Pour bénéficier de cette promotion 24h/24, articulée autour d’une formule points de vente qui “ne marchent pas premières années d’implantation. fectuer sa déclaration de sinistre simple et pouvoir communiquer librement le client Ooredoo peut acheter pour ouvrir d’autres agences dans la “Dans notre business plan initial, automobile. “Le client déclare son si- son forfait en composant le code *151*7# sur son téléphone ou en allant sur même ville ou dans d’autres villes”. nous avons dit que le break-even nistre par téléphone, la plateforme ou le site Choof.Ooredoo.DZ (point de rentabilité), pour les deux hotline l’assiste efficacement pour Cette promotion est valable 21 jours pour les clients 2G et 30 jours pour les M. Mecellem a évoqué un rythme clients 3G. d’ouverture de deux agences par activités regroupées en Algérie serait effectuer les étapes de déclaration de Ooredoo confirme son engagement pour enrichir le quotidien des mois pendant les deux ans et demi fin 2013. La société d’assurance des sinistre (constat, identification du Algériens en leur proposant des solutions de communication simples et passés. “Après un lancement réussi et personnes atteindrait son équilibre en tiers…) et la prise de rendez-vous accessibles qui leur permettent de communiquer plus longtemps, aux tarifs un investissement important pour 2014 et la compagnie assurances pour l’expertise à la convenance du les plus avantageux. Lundi 14 décembre 2015 LIBERTE 8 L’actualité en question

ASSOCIATION “EL-BARAA” POUR LA PROTECTION DE L’ENFANCE ABANDONNÉE Un combat de 15 ans pour les “sacrifiés” de la société à Batna Au Foyer de l’enfance assistée (FEA) d’Aïn Touta, beaucoup d’enfants ont été sacrifiés sur l’autel des pratiques douteuses et de l’incompétence. e constat est effroyable ! sociaux ou du début de l’intégration Les enfants abandonnés de ces enfants dans la société. Un en- sont de plus en plus fant n’est pas un dossier, c’est un être nombreux, à Batna et humain qui souffre, qui a besoin ailleurs. Par leurs pa- d’attention, d’orientation. Il y a rents d’abord, ceux-là beaucoup de choses qu’il a envie de mêmes censés leur donner l’amour, faire, mais il est opprimé”, explique L me puis par la société, car coupables encore M Bensalah. Elle argue que d’exister. Ils deviennent “assistés”. l’une des filles transférées a eu son Face à cette “lâcheté” collective, l’as- brevet. Mais à son arrivée à Constan- sociation El-Baraa milite depuis 15 tine, elle a été dirigée vers le centre ans. Souad Bensalah, sa présidente, d’Héliopolis (Guelma), un centre architecte de profession, raconte destiné aux délinquants. Elle n’a son combat pour ceux qu’elle a pas pu supporter. Elle a disparu, choisis de nommer les “abandon- nous apprend notre interlocutrice. Il nés”. Comme elle le dénonce : il n’y y avait aussi un certain nombre de a pas de loi qui protège cette catégo- filles qui étaient en âge de se marier. rie d’enfants ! “J’ai lu la loi votée ré- Elles avaient terminé leur formation cemment à l’APN, aucun article ne scolaire ou professionnelle, et ne fai- protège les enfants abandonnés. Ni saient rien du tout. Même le sport ne l’enfant placé en kafala — après le dé- leur était pas vraiment accessible. Le cès du kafil, c’est la rue — ni les en- terrain qui jouxte le FEA était sou- fants admis dans les centres. Ces vent occupé par les garçons. L’asso- derniers sont victimes d’attouche- ciation s’est employée à les aider en D. R. ments et d’agressions sexuelles, de pé- cela. La première fille mariée, il y a dophilie et de beaucoup d’autres Le Foyer de l’enfance assistée (FEA) de Aïn Touta, à Batna. une dizaine d’années, l’a été avec un choses, souvent perpétrés par ceux qui employé du FEA. Il y travaille tou- les encadrent. Mais personne n’en ne sont que des chiffres.“On parle du vi, entre autres missions, est une no- trouver des occupations aux adoles- jours. Elle était d’accord. Elle le parle. L’inexistence d’une loi qui nombre de centres que nous avons, de tion vague, parce qu’un suivi qui cents qui n’avaient pas de niveau sco- connaissait déjà. L’association leur protège cette catégorie permet à cha- combien d’enfants, mais on ne par- commence est un suivi qui ne finit laire important. La formation profes- a même obtenu un logement social, cun d’en disposer comme bon lui le pas de l’enfant lui-même en tant presque jamais. Les membres de sionnelle par exemple”, nous ex- grâce au président de l’APC. Ainsi, semble”, dira Mme Bensalah. Et de re- qu’être humain. Pour l’État, l’enfant l’association se rendront vite comp- plique-t-elle. Mais depuis, tout a toutes les filles mariées ont réussi me gretter qu’“après tout ce travail, la loi est juste un… dossier”, dira-t-elle. te que leur rôle ne va pas s’arrêter au changé. Selon M Bensalah, il y a eu leur vie. “S’il y avait le moindre pro- me pour l’enfance n’a pas changé grand- Pour illustrer ses propos, M Ben- matériel. des agressions sur plusieurs enfants, blème, elles nous auraient contactés. chose à la situation”. C’est, en effet, salah raconte qu’au Foyer de l’enfan- D’abord, un besoin d’affection se fait le viol d’un trisomique, un autre plus On leur rend visite à chaque occasion le cri d’indignation et de colère ce assistée (FEA) d’Aïn Touta, beau- sentir chez les enfants, surtout chez récent d’une fille de 11 ans, des qui se présente. On leur a même d’une mère qui ne peut pas ad- coup d’enfants ont été sacrifiés sur les pubères. Ils commencent à se agressions physiques ou encore plu- rendu visite lorsqu’elles ont eu leur mettre, depuis son engagement dans l’autel des pratiques douteuses et de rendre compte de leur triste réalité. sieurs tentatives de faire mettre en premier enfant. On voit dans quelles ce combat, il y a près de 15 ans, que l’incompétence. Ce qui fait que l’enfant commence à prison un handicapé partiel qui vi- conditions elles vivent et on leur cela puisse arriver dans l’impunité la Au départ, il y a près de 15 ans, les ressentir sa blessure. “On se devait vait au foyer. fournit ce dont elles ont besoin”, plus totale. militants de l’association pensaient d’essayer d’atténuer cette blessure. On Mais le fait le plus marquant reste nous dit-elle, ajoutant que “la réus- Selon elle, le rôle du ministère de la que le programme se limitait à l’ai- ne pourra jamais la supprimer. On sans conteste le transfert “arbitrai- site de ces filles n’est pas que dans le Solidarité demeure très faible par de matérielle, aux visites des enfants était présent. On a commencé à re”, vers Constantine, de jeunes mariage. Il y en a parmi elles qui sont rapport au terrain, parce qu’on ne dans les centres et au suivi. Mais la suivre leur scolarité avec, entre autres, adolescentes dont plusieurs d’entre universitaires”. Mais tout cela, c’était travaille pas avec les associations. Ce réalité s’avérera tout autre. Car le sui- des cours de soutien. On essayait de elles ont accusé une responsable du avant 2010. La prise en charge était foyer d’attouchements sexuels. Elles correcte. ILS ONT ÉTÉ REGROUPÉS DANS UN CENTRE D’ACCUEIL À SÉTIF ont été ainsi sacrifiées, car ces en- Aujourd’hui, c’est une autre histoi- fants-là ont passé plus de 10 ans en- re. Le cas du FEA d’Aïn Touta est semble. Ils se sont habitués à vivre connu par toutes les parties concer- ensemble et à former un semblant de nées, dont la Direction de l’action so- 300 Subsahariens rapatriés famille. Trois d’entre elles ont très ciale et les services de sécurité. Mal- mal tourné. C’est toute leur vie qui heureusement, rien ne change ! Jus- a changé. Et revenir au FEA d’Aïn qu’à quand acceptera-t-on le sacri- aujourd’hui Touta n’est plus possible. “Il y a une fice de ces enfants sans broncher ?, as moins de 300 migrants sub- groupés à Annaba, 53 à Béjaïa et plus giés africains, des Nigériens en ma- très grande responsabilité de l’admi- s’indignent les membres de l’associa- sahariens, majoritairement de de 130 à Sétif seront installés à par- jorité avant de les rapatrier dans leur nistration qui fait des transferts aléa- tion El-Baraa. toires sans tenir compte des facteurs Pnationalité nigérienne, seront tir d’aujourd’hui dans un centre pays après un accord, entre l’Algé- SAMI METHNI reconduits, aujourd’hui (lundi), de d’accueil avant leur départ. Pour rie et le Niger, à la demande du gou- Sétif vers un centre de transit de Ta- assurer leur transfert dans des condi- vernement nigérien. Une opération manrasset, en attendant leur rapa- tions humaines, les procédures ad- qui s’est déroulée dans de bonnes Communiqué triement dans leur pays d’origine, a- ministratives, sanitaires et sociales conditions. n Algérie Télécom annonce la prolongation, jusqu’au 31 décembre 2015, t-on appris de source sûre. Cette ont été respectées par les différents Il n’empêche que, quelques mois de sa promotion exceptionnelle “Bonus sur rechargement” destinée aux opération, menée avec le concours intervenants. Il est à noter que les au- plus tard, nombre de ces rapatriés clients résidentiels Idoom-Adsl et 4G LTE, afin de leur permettre de du Croissant-Rouge algérien (CRA), torités de la wilaya de Sétif ont de- ont fait leur (ré) apparition dans les profiter pleinement de leur connexion Internet. des services de sécurité et des respon- puis quelques jours procédé au re- grandes villes où ils s’adonnent à la Pour tout rechargement effectué avant le sables de la direction de l’action so- groupement des réfugiés qui étaient mendicité et ont bâti des abris de for- 31 décembre 2015, le client reçoit son bonus comme suit : ciale de Sétif et chapeautée par le pre- installés près de la gare routière tune à la périphérie. Pour les clients Idoom ADSL : mier responsable de la wilaya, a été pour les transférer dans le centre de Il y a lieu de relever que ces familles • Un bonus de 1 000 DA est offert pour tout rechargement de 3 000 DA ; précédée par le regroupement des fa- transit de la wilaya où toutes les ont refusé de s’installer dans les • Un bonus de 500 DA est offert pour tout rechargement de 2 000 DA. milles des réfugiés au centre de conditions de vie décente sont ré- structures mises à leur disposition Pour les clients 4G LTE : transit sis à la cité El-Maabouda, unies. par l’État algérien, les camps de • Un bonus de 10 Go est offert pour tout rechargement 4G LTE de 10 Go ; avant de les acheminer par bus vers Rappelons que plusieurs wilayas, jeunes, entre autres, qu’elles ont • Un bonus de 5 Go est offert pour tout rechargement 4G LTE de 5 Go ; Tamanrasset. dont Sétif, Béjaïa et Alger, ont pro- vite désertés, notamment à Alger et • Un bonus de 3 Go est offert pour tout rechargement 4G LTE de 3 Go. Selon des informations en notre cédé l’année dernière, au regroupe- Béjaïa. Le personnel des agences commerciales et le centre d’appels d’Algérie Télécom demeurent à la disposition de nos clients pour plus de détails. possession, les 106 Subsahariens re- ment de plusieurs dizaines de réfu- F. SENOUSSAOU LIBERTE Lundi 14 décembre 2015 L’Algérie profonde 9

BÉJAÏA BRÈVES du Centre Les médiateurs judiciaires À CAUSE DES OPPOSITIONS Le projet de zone industrielle de Souamaâ en otage n Les autorités locales et les comités de villages de la wilaya tracent de Souamaâ, dans la daïra de Mekla, travaillent d’arrache-pied pour la réalisation de zone industrielle validée, depuis quatre ans, mais n’a pas encore vu le jour. Pour le P/APC de Souamaâ leur plan d’action et les responsables des comités de villages, cette zone industrielle constituera un véritable bol d’oxygène pour la résorption du chômage dans la Le plan d’action 2015/2016 s’articulera autour de deux axes importants, région. Toutefois, le projet, qui a fait l’objet d’une étude, bute contre l’opposition des propriétaires à savoir l’adoption d’un plan d’organisation plus opérationnel et l’introduction terriens. En effet, une quarantaine de citoyens, de la médiation sociale, familiale et conventionnelle dans la médiation. dont les terres sont incluses dans l’assiette foncière de la zone, s’opposent au projet en dépit es médiateurs judiciaires de la wi- des propositions de compensations. Ils exigent laya de Béjaïa se sont réunis der- cependant d’être indemnisés avec nièrement en assemblée généra- l’établissement de livrets fonciers, une condition le à l’effet de présenter un plan sine que none pour céder leurs terrains. d’action 2015/2016 et formuler KAMEL NATH OUKACI quelques recommandations afin MÉDÉA Ld’améliorer la médiation judiciaire en Algé- rie. La rencontre élargie aux délégués des tri- 213 kg de poulet saisis bunaux d’Akbou, Kherrata, Sidi Aïch, Ami- n La brigade mixte des agents du commerce et zour et du chef-lieu Béjaïa a été l’occasion vétérinaires, a mis la main, lors d’un contrôle, sur pour faire également un état des lieux de la 213 kg de viande de poulet congelée d’origine non médiation judiciaire et de débattre sur identifiée. La quantité de viande a été découverte quelques axes importants de cette pratique stockée en morceaux chez un commerçant à Médéa, sans respect des conditions d’hygiène. Les judiciaire. e vérifications des éléments du dossier de l’affaire Selon M Khimoum Mohamed, président de ont révélé que la marchandise appartient à un l’association des médiateurs judiciaires de Bé- commerçant non inscrit au registre de commerce jaïa, le plan d’action 2015/2016 s’articulera sur et exerçant sans agrément sanitaire. Les agents deux axes importants, à savoir l’adoption d’un du contrôle de la direction du commerce ont plan d’organisation plus opérationnel et procédé à la destruction de la quantité de viande saisie dont la valeur est estimée à 72.380,90 DA, l’introduction de la médiation sociale, fami- D. R. au niveau de l’abattoir communal. liale et conventionnelle dans la médiation afin Les médiateurs de Béjaïa ont suggéré la modification des dispositions de l’article 8 du décret exécutif du 10 mars 2009 M. EL BEY d’élargir le champ d’action des médiateurs fixant les modalités de désignation du médiateur judiciaire. dans la prévention et la résolution des a été mis sur l’amélioration des conditions troduction de dispositions dans ce sens. Par BLIDA conflits. d’exercice du métier de médiateur, la for- ailleurs, les médiateurs de Béjaïa ont suggé- Lors de la rencontre, plusieurs propositions mation, la professionnalisation de la média- ré la modification des dispositions de l’article Finies les bouteilles de gaz visant à valoriser et à faire connaître le mé- tion sociale et les aptitudes du médiateur so- 8 du décret exécutif du 10 mars 2009 fixant tier de la médiation et ses perspectives ont été à Ouled Slama cial. S’agissant de la médiation familiale, les les modalités de désignation du médiateur ju- n A l’occasion de la commémoration des présentées par les membres présents. médiateurs de la cour de Béjaïa ont mis en diciaire. Dans ce sens, ils ont plaidé pour le événements du 11 Décembre 1960, le wali de C’est ainsi que concernant la médiation so- exergue le profil du médiateur familial, sa for- renforcement de la commission de sélection Blida, Abdelkader Bouazgui, a donné le coup ciale, les membres de l’association ont sug- mation, son statut ainsi que ses domaines établie au niveau de chacune des cours du d’envoi de l’ouverture du réseau de gaz de ville au géré que le ministère de tutelle soit saisi afin d’intervention. pays par les chefs des bureaux locaux des mé- profit de 4000 familles habitant la commune de de dresser un état des lieux de ce type de mé- Dans le chapitre de la médiation conven- diateurs de chaque wilaya. Ouled Slama. Le premier responsable de diation branche par branche en liaison avec tionnelle, les membres présents, tout en fai- Aussi, un appel a été formulé à l’adresse de l’exécutif a visité d’autres projets qui entrent les ministères concernés et d’examiner pour sant remarquer qu’aucun texte de loi orga- la chancellerie pour que les greffiers puissent dans le développement local comme la chacune d’entre elles les potentiels de son dé- nisant ce type de médiation n’existe, ont ten- appeler à l’audience les médiateurs. réalisation d’un château d’eau d’une capacité de 2000 m et le projet d’une station d’eau. Ces veloppement. Dans le même sillage, l’accent té d’apporter leur collaboration pour l’in- HAKIM KABIR projets renforceront la région est de la wilaya qui soufrait énormément de la rareté d’eau surtout TIZI OUZOU en été. À hammam Melouane, le wali s’est enquis de l’état d’avancement du tunnel situé au niveau des deux cornes situé sur le chemin de wilaya Les transporteurs universitaires dénoncent n°61. Une enveloppe de 1,5 milliard de centimes a été dégagée pour ce projet afin de désengorger le cahier des charges cette route. K. FAWZI e collectif des transporteurs universi- pel d’offres national restreint n°2 DOUC du les pouvoirs publics”, précisant que “suite à taires de l’université Mouloud-Mam- 6 octobre 2015, concernant le transport des ce constat, nous dénonçons cette pratique dou- M’SILA Lmeri de Tizi Ouzou vient d’adresser une étudiants DOU Tizi Ouzou centre, un trans- teuse dans l’attribution du marché et ces ma- lettre ouverte au ministre des Finances où il porteur a soumissionné avec un prix deux fois nœuvres visant à écarter les autres transpor- Saisie de 88 800 pétards à dénonce un cahier des charges “confection- plus élevé par rapport à l’estimation admi- teurs relevant de la concurrence déloyale”. Barhoum né sur mesure”. nistrative. Une flagrante contradiction avec Les contestataires affirment : “Ce transpor- n La Gendarmerie nationale de M’sila, mobilisée Selon ces transporteurs, “en 2013, un cahier l’article 20 du cahier des charges qui stipule teur a soumissionné à la direction des œuvres contre l’usage traditionnel des produits des charges a été élaboré par l’administration que si l’offre d’un soumissionnaire paraît universitaires de Tizi Ouzou avec un prix éle- pyrotechniques, a saisi, vendredi, 88 800 pétards où il nous a été demandé des bus de moins de anormalement basse ou excessive, elle sera re- vé, soit trois fois plus, comparativement aux sur le chemin de wilaya n°1, reliant Barhoum à Aïn Khadra. Un homme, répondant aux initiales 20 ans. Les transporteurs ont fait un grand ef- jetée, sans parler de la non-conformité de son prix que les transporteurs de Tizi Ouzou ont S. A., résidant à Barhoum, a été arrêté pour fort pour renouveler la flotte comme l’exige le dossier de soumission à l’article 3 dudit cahier proposé, et ce, pour un contrat de cinq ans, détention de produits interdits à la vente. Les cahier des charges”. des charges”. Pour ces transporteurs contes- alors qu’il est strictement interdit de faire des pétards saisis ont été remis à la recette des Seulement, soulignent-ils, “pour cette année, tataires, “malgré toutes ces anomalies, la di- contrats de cette durée.” “Finalement, la loi Douanes selon la réglementation en vigueur, a un autre cahier des charges a été confection- rection des œuvres universitaires Tizi Ouzou est appliquée uniquement pour les petits indiqué un communiqué de la cellule de né sur mesure dans le but d’écarter les trans- centre a attribué ce marché à ce soumission- transporteurs comme nous”, concluent ces communication de la gendarmerie. Notons que porteurs de la wilaya”. Dans la même lettre, naire, en dépit du contexte économique du transporteurs. ce produit est vendu, selon des commerçants, au les rédacteurs relèvent que “lors de l’avis d’ap- pays et de la politique d’austérité prônée par K. TIGHILT niveau de la ville d’El Eulma, dans la wilaya de Sétif. ABSENCE D’UN PLAN DE CIRCULATION À BOUZGUÈNE CHABANE BOUARISSA OUARGLA Calvaire des automobilistes Une maison s’effondre sur une n La localité de Bouzeguène, voyageurs versent carrément la réglementation en matière de signaler que cette situation famille située à une soixantaine de dans une anarchie indescriptible stationnement et de circulation, inextricable s’est compliquée n Classée précaire par la commission de la daïra, kilomètres à l’est de Tizi Ouzou, à cause des transporteurs ne savent plus à quel saint se davantage ces derniers temps depuis des années, une maison, située dans le souffre d’une situation insouciants. Des automobilistes vouer. En attendant, chaque avec un parc automobile de plus quartier Bouzid, s’est effondrée sur ses d’étouffement généralisé. La se garent carrément sur la voie matin, la ville étouffe. Très de 1500 fourgons de transport occupants. Le père a été grièvement blessé alors principale avenue, qui porte le publique pour prendre un café souvent au niveau de l’avenue recensés dans la daïra de que sa femme s’en est sortie avec des blessures nom du colonel Mohand ou saluer un passant pendant Colonel-Mohand-Oulhadj, il faut Bouzeguène. Une solution légères. Cette famille s’est retrouvée à la rue alors Oulhadj, et les étroites artères de que des klaxons fusent de faire preuve de gymnastique et urgente s’impose pour qu’elle attendait l’attribution d’un logement la ville baignent tous les matins partout. Les services de police, d’ingéniosité pour pouvoir se délocaliser les stations dans une dont elle a bénéficié dans le cadre de dans une anarchie qui attendent depuis des années frayer un chemin, notamment gare aménagée en dehors de la l’éradication de l’habitat précaire, mais pour des indescriptible. Les stations de un plan de circulation fiable au niveau des stations de zone urbaine même. raisons inconnues n’a pas été attribué. fourgons de transport de pour appliquer rigoureusement fourgons de transport. Il est à KAMEL NATH OUKACI G. CHAHINEZ LIBERTE Lundi 14 décembre 2015 L’Algérie profonde 9

SOUK AHRAS Lancement des travaux BRÈVES de l’Est SÉTIF Des travaux inachevés pénalisent d’un complexe laitier les usagers de la RN77  Les travaux d’extension et les interventions sur la RN 77 dans la commune de Béni Aziz (au nord-est de la wilaya de Cet investissement d'un coût de 765 millions de dinars produira dans Sétif) pénalisent quotidiennement les usagers qui l’empruntent pour aller à Béni Aziz, Jijel et Aïn Essebt. En une première phase 80 000 l/j, avec une gamme de produits qui s'élève effet, au lieudit Guern El-Kef, les travaux entamés depuis à 13 variétés. presque deux ans font du surplace. Ces derniers jours, l’entreprise réalisatrice a procédé à la fermeture totale de la route pour évacuer les pierres qui ont chuté de la oyau de la filière montagne. “Cela fait plusieurs jours que cette entreprise lait, les entre- ferme la route à partir de 17h. Les usagers doivent attendre prises de trans- plus de deux heures pour passer. C’est un véritable calvaire formation de pour les travailleurs et les étudiants. Des fois, on est obligés cette précieuse de faire un long détour en passant par Dehamcha, Aïn El- denrée ne cou- Kebira, Babor et Serdj El-Ghoul pour rentrer chez nous”, nous dira un usager. Même les transporteurs privés sur les rent pas les rues dans la wilaya de N lignes qui desservent Jijel, Béni Aziz et El-Eulma n'ont pas Souk Ahras. À cet effet, et pour cessé de dénoncer cette situation. Par ailleurs, les travaux encourager la création et l'im- de réhabilitation d’un tronçon de l’axe routier entre El- plantation de ces unités à travers Bahbaha et Béni Aziz accusent un retard considérable. Sur la wilaya, Abdelghani Filali, wali le même axe routier, des travaux pour le passage des de Souk Ahras, a assisté, samedi canalisations de gaz naturel alimentant l’agglomération à Bir Bouhouch, au lancement d’El-Bahbaha, qui ont été lancés récemment, ont des travaux de construction d'un compliqué davantage la situation. “Lors des intempéries, complexe laitier. Ce projet lai- cet axe routier devient impraticable en raison de la gadoue. tier, dont la durée de réalisation Des bouchons interminables se forment à cause de la grande fréquentation des usagers, notamment ceux de est estimée à plus d'une année, Jijel. On fait presque une heure pour traverser 3 km”, s'étale sur une superficie de 12 ajoutera un autre usager de l’agglomération d’El- Bahbaha. 2 000 m . Cet investissement d'un D. R. A. LOUCIF coût de 765 millions de dinars Cet investissement d'un coût de 765 millions de dinars produira dans une première phase 80 000 litres de lait par jour. produira dans une première JIJEL phase 80 000 l/j avec une gamme de sur le marché européen en matière de vu sa production de lait augmenter, produits qui s'élève à 13 variétés. Ce qualité du lait et des fromages. Cette passant de 14 l/j par vache à 25 l/j. La Enfin une pharmacie pour projet générera 48 postes d'emploi dans entreprise verra le jour grâce à l'apport famille a démarré avec 12 vaches dans la commune d’Erraguène-Suici un premier temps, dont 7 cadres entre et l'accompagnement de la Badr, agen- le cadre de l'Ansej, pour se retrouver  Une bonne initiative semble être prise par les services vétérinaires et ingénieurs. Dans le souci ce de Sedrata. Par ailleurs, cette sortie a aujourd'hui avec une centaine de de la santé de la wilaya de Jijel pour venir en aide aux de maîtriser la production, de présenter conduit le wali dans une ferme spéciali- vaches. Le domaine de l'agriculture qui populations des zones rurales qui ont souffert le martyre des produits haut de gamme suscep- sée dans l'élevage des vaches laitières à s'appuyait sur les méthodes archaïques durant plusieurs années. En effet, la direction de la santé tibles d'être exportés, l'investisseur, M. Ragouba. Cette ferme qui a introduit semble aujourd'hui se défaire de ces de la wilaya de Jijel, qui n’a guère brillé durant ces Boucharma, un spécialiste de la filière les nouvelles méthodes dans l'élevage pratiques et se mettre à l'ère des nou- dernières années, a pris une décision qui pourrait peut-être agroalimentaire est entré en contact telles que la construction de nouvelles velles technologies pour une meilleure améliorer son image. Selon nos informations, une avec une entreprise européenne, étables ouvertes sur la nature, l'alimen- rentabilité. pharmacie a ouvert ses portes dans la commune d’Erraguène Suici sur les hauteurs de Jijel, et ce, après Bioprev, considérée comme un leader tation et l'abreuvage à tout moment, a HOCINE FARROUKI plusieurs requêtes et doléances. Cette pharmacie qui aurait pu être un droit pour les habitants de cette commune est GUELMA accueillie comme un luxe, voire même un rêve qui vient de se réaliser. Selon nos sources, les horaires d’ouverture sont pour le moment de 9h à 12h, en attendant que le problème Les établissements scolaires confrontés du logement de la pharmacienne soit résolu. Il est important de noter que les infrastructures relevant du secteur en question sont dans un état qui laisse vraiment à à l’insécurité désirer. On citera à titre d’exemple le service de maternité de l’EPH Mohamed-Seddik-Benyahia qui attend en vain les n dépit des assurances diktat à longueur de jour- ces encombrements pour se famille enseignante. Des travaux de réhabilitation. formulées par les res- née. À titre illustratif, l'école livrer à des délits à l'en- jeunes à bord de voitures de MOULOUD S. Eponsables des secteurs Mohamed-Laïd Al-Khalifa, contre des élèves et de leurs tourisme ou de grosses concernés, les établisse- implantée sur les hauteurs proches. Les écoles pri- motos paradent aux abords RAMDANE-DJAMEL (SKIKDA) ments scolaires du chef-lieu de la ville, mitoyenne de la maires de la ville, particuliè- des lycées pour importuner de wilaya sont livrés à eux- mosquée El-Qods, est rement Fatma-Zohra Regui, les jeunes filles, et aucune Deux poulaillers ravagés mêmes et les services de assaillie par des dizaines de Aïcha Oum El-Mouminine, mesure dissuasive n'est prise par un incendie sécurité sont aux abonnés véhicules qui stationnent Émir Abdelkader, Imam par les services compétents.  absents. Des véhicules n'importe où pour per- Malek, Hadj Embarek et les Un appel pressant est lancé Un incendie a complètement ravagé deux poulaillers, vendredi après midi, à la cité du 1er-Novembre, dans la toutes catégories confon- mettre aux parents de dépo- établissements des cycles aux autorités locales pour périphérie de Ramdane-Djamel, à 20 km au sud-ouest de dues ne respectent pas les ser ou attendre leurs moyen et secondaire sont sécuriser ces lieux du savoir Skikda. Les dégâts matériels sont importants, car outre les abords des écoles, collèges et enfants. C'est un spectacle logés à la même enseigne, à et rassurer les parents qui deux bâtisses abritant les poulaillers s'étendant chacune lycées et mettent en danger désolant, car les mesures savoir aucune présence poli- appréhendent des accidents sur une superficie de 500 m2, 2 groupes électrogènes, 10 la vie des élèves, notamment sécuritaires font défaut et cière pour rassurer les et des kidnappings. appareils de chauffage, 4 bonbonnes de gaz butane, 280 les petits, qui subissent ce des délinquants profitent de parents, les enfants et la HAMID BAALI bottes de foin et 30 q de son, qui se trouvaient à proximité des poulaillers, ont été consumés. On déplore la perte de 9100 poussins dans cet incendie. Seize autres bouteilles de TÉBESSA gaz butane ont été épargnées par l'intervention rapide de la Protection civile évitant ainsi d'autres dégâts aux alentours. Le prix du pain augmente au gré A. BOUKARINE des boulangers ILS ONT INHALÉ DU MONOXYDE DE CARBONE À SÉTIF e commerce du pain connaît une anarchie sans précè- cherie chez les boulangers algériens existe sur la quantité, et dent dans la wilaya de Tébessa. Chez les boulangers, la au lieu de faire une pâte avec 250 grammes pour chaque Quatre membres d’une même Lbaguette ordinaire est cédée à 10 DA au lieu de 8,5 DA, baguette de pain, certains contrefacteurs n’en mettent que un prix fixé par l’État. Le pain amélioré est, quant à lui, cédé 180 grammes. Les mêmes chiffres révèlent aussi que les famille sauvés in extrémis à 20 DA, au vu et au su de tout le monde. À la tombée de la Algériens consomment 48 600 000 baguettes de pain chaque  Quatre membres d’une même famille ont été sauvés nuit, les boulangers baissent leur rideau et les trottoirs jour, occupant de ce fait, le premier rang des consommateurs hier, vers les coups de 7 heures d’une mort certaine par les notamment sur la rue de Constantine, se transforment en un de pain dans le monde. Un commerce qui a été envahi par éléments de Protection civile de l’unité principale de la grand marché de pain, où le pain amélioré est cédé à 25 DA. beaucoup d’opportunistes qui ne voyaient que les profits au ville de Sétif. Le père, âgé d’une cinquantaine d’années, deux enfants, une fille et un garçon âgés respectivement Par ailleurs, beaucoup de boulangers trichent sur le poids de détriment des consommateurs. Certes, il y a une réclamation de 13 et 16 ans et un bébé de trente mois souffrant de la baguette, et au lieu de faire une pâte de 250 grammes pour de la part des boulangers pour une revalorisation des prix de vertiges et de maux de tête après l’inhalation de chaque baguette de pain la plupart n’en met qu’entre 170 et la baguette de pain depuis longtemps, mais les augmenta- monoxyde de carbone, ont été évacués vers le service des 190 grammes confirmant les dires entendus à plusieurs fois tions devaient être annoncées officiellement aux consomma- urgences médicales du CHU Saâdna-Abdennour de Sétif. sur les tricheries appliquées sur la quantité. D’ailleurs, teurs. Ces derniers n’arrivent plus à comprendre le prix exact Leurs jours sont, selon des sources médicales, hors du l’Organisation des Nations unies pour l'alimentation et du pain tellement les tarifs appliqués à Tébessa varient d’une danger. Il est à rappeler que 20 personnes ont rendu l’âme l'agriculture, en collaboration avec la Fédération mondiale boulangerie à l’autre. en 2015 à cause du monoxyde de carbone. FAOUZI S. des boulangers, dans leur bilan annuel, confirme, que la tri- RACHID G. LIBERTE Lundi 14 décembre 2015 L’Algérie profonde 9

ORAN BRÈVES de l’Ouest Une visite guidée TIARET La valorisation de la profession pour comprendre l’eau de médecin en débat n “Médecins, notre engagement c’est pour la vie”, tel est le slogan La Seor a organisé une visite guidée au profit des médias locaux, dans le but de leur faire prôné par la section ordinale des découvrir les différents ouvrages hydrauliques qui alimentent la wilaya d’Oran. médecins de Tiaret qui a organisé, ce samedi, une journée de ous le slogan “La gestion formation continue sur la intégrale de l’eau”, la Seor valorisation de la profession de a organisé une visite gui- médecin. Cette manifestation, dée au profit des médias abritée par l’Institut national de la formation professionnelle, a vu la locaux, dans le but de participation de nombreux leur faire découvrir les professionnels du secteur, dont les différentsS ouvrages hydrauliques docteurs Yahia et Mekki, qui alimentent Oran et ses environs respectivement virologue au CHU en eau potable. de Lyon et urgentiste au CHU de La visite a été entamée par la station Bordeaux. L’objectif de cette de traitement d’eau de Sidi Laâdjel, rencontre est de réunir la d’une capacité totale de 561 600 profession médicale autour d’une m3/j et la partie spécifique au pom- feuille de route à même de mettre en relief la relation patient- page de l'eau du couloir MAO (Mos- médecin tout en distinguant taganem-Arzew-Oran), où se fait l’obligation quotidienne du corps l'approvisionnement de ce réser- médical, son évaluation et son voir à partir de Sidi Laâdjal (Mosta- abnégation qui doivent s’appuyer ganem), sur une distance de près de sur les portées véhiculées par le 100 km. serment d’Hippocrate. Le Dr Dans le même sillage, le périple Hallouz, neurologue et président de s’est poursuivi jusqu’à la station de la section ordinale, a rappelé les pompage de la localité d’Araba, une retombées de la médecine générale commune relevant de la daïra de Be- dans les priorités de santé tracées par l'État, notamment la lutte thioua, et notamment, le réservoir de contre les facteurs de risque des Belgaïd, Oran. maladies chroniques et Dans cette optique, un système de épidémiologiques en pensant à télé-contrôle et de télégestion des d’autres maladies comme le cancer. installations utilisant la technologie La relation médecin généraliste- de pointe a été mis en place dans le pharmacien a été aussi inscrite à bâtiment intelligent, opérationnel l’ordre du jour de cette journée. depuis plus de deux ans afin de D. R. R. SALEM suivre et de contrôler le parcours de Des moyens technologiques permettant aux spécialistes de faire une planification à long terme en matière d’AEP ont été installés. l’eau, et de ses installations dans la l’ensemble des ouvrages et des sta- usées et des eaux pluviales, avec dispose actuellement d'un important SIDI BEL-ABBÈS région. Ce système permet le pilota- tions de pompage sur le territoire de l’élaboration de schémas directeurs. volume de stockage des eaux pour Explosion dans ge des installations et des équipe- la wilaya d’Oran, divisé en 97 sec- Notons que les habitants d'Oran avoir bénéficié de quatre réservoirs ments de distribution de l’eau po- teurs, dont 31 dans la seule daïra reçoivent, dans le cadre du projet du d'une capacité chacun de 75 000 m3 un logement table à distance. d’Oran. MAO, une quantité d'eau qui permet pouvant contribuer à améliorer la si- de fonction Il est lié à tous les ouvrages, réseaux Ces moyens technologiques per- de sécuriser toute la région en ma- tuation dans cette région qui accu- n Suite à une fuite de gaz butane, et stations de pompage de la wilaya, mettent aux spécialistes de faire une tière d'AEP en opérant une nette sait un déficit en matière d'alimen- un incendie suivi d'une explosion, d’où la possibilité de contrôler en planification à long terme en matiè- amélioration dans ce domaine. tation en eau potable. s'est produit dans la cuisine d'un temps réel et de télécommander re d’AEP, d’assainissement des eaux Le MAO fait que la wilaya d'Oran HADJ HAMDOUCHE logement de fonction occupé par un inspecteur de l’éducation dans une l'école primaire, dans la AÏN TÉMOUCHENT commune d’Amarnas, occasionnant des brûlures à des degrés divers au locataire et à quatre membres de sa famille dont un bébé d’un an, ainsi Le conseil de wilaya en conclave que l'effondrement du toit de la cuisine et des dégâts importants au lusieurs dossiers liés au développement tion, le taux de raccordement des foyers au réseau nacé de fermer des stations d’essence en cas de matériel s’y trouvant. Les victimes local ont été examinés par le conseil de wi- électrique a atteint 90,84% contre 57,95% en ce fraude. Par ailleurs, le directeur de la formation ont été évacuées vers le CHU de Sidi Playa de Aïn Témouchent qui s’est tenu ré- qui concerne le gaz de ville. Le wali a saisi l’oc- professionnelle a présenté une situation exhaus- Bel-Abbès, où elles sont gardées en cemment. Selon un communiqué de la cellule de casion pour rappeler Sonelgaz à suivre les entre- tive de son secteur rappelant les différentes observation médicale. communication de la wilaya, les dossiers concer- prises en charge des travaux de raccordement aux conventions de coopération signées avec les A. A. nent certains projets lancés dans les secteurs consi- réseaux énergétiques afin de remettre en état les autres secteurs pour répondre aux besoins des dérés comme stratégiques tant sur le plan de l’em- routes et les ruelles qui ont été touchées par ces opérateurs économiques en plus des conventions TLEMCEN ploi que sur celui de l’amélioration des conditions opérations. Réagissant au phénomène de trafic de signées avec les collectivités locales. de vie des citoyens. Selon le document en ques- carburant, en particulier le gasoil, le wali a me- M. LARADJ Incendie mortel à Aïn Youcef n Un incendie provoqué par une ORAN fuite de gaz butane s'est produit dans un domicile, à la rue Lotfi, Plus de 17 800 élèves myopes Treize personnes asphyxiées Chute près du jardin Copico commune de Aïn Youcef, n Un quadragénaire a été retrouvé, samedi occasionnant le décès par asphyxie recensés à El-Mohguen dernier, gisant en contrebas du jardin dit Copico, du petit-fils, 14 ans, du propriétaire n La campagne médicale menée dans les milieux n 13 personnes ont été asphyxiées lors d’un situé près de la direction des Transports, sur la et l'évanouissement de trois scolaires à Oran a permis à la direction de wilaya incendie qui s’est déclaré, samedi dernier, dans route du port. Selon les secouristes qui l’ont membres de sa famille, ainsi que de la santé et de la population (DSP) de recenser un immeuble de la cité des 850-Logements, à El- retrouvé inconscient, l’homme est dans un état des dégâts à la demeure et aux un nombre effarant d’élèves qui ont des Mohguen, daïra de Bethioua. Selon la Protection critique et présente plusieurs contusions après sa meubles et literie s’y trouvant. problèmes de vue. civile, le feu a pris au premier étage d’un chute d’une hauteur estimée à 10 m. Le blessé a A. A. Cette campagne achevée à la fin de ce premier bâtiment qui en compte cinq, ravageant deux été évacué aux urgences du CHU, et les services trimestre recense plus de 17 800 enfants pièces et une cuisine d’un même appartement. Arrestation de police ont ouvert une enquête pour scolarisés en cycles primaire et moyen atteints L’épaisse fumée a provoqué divers malaises chez déterminer les causes de la chute. d’un dealer particulièrement de myopie. les locataires dont 13 personnes, âgées de 17 à 72 A. A. n Cette cellule de veille, composée de médecins ans, ont dû être oxygénées sur place avant d’être La police de Tlemcen a arrêté, généralistes, d’ophtalmologistes et de évacuées aux urgences de l’hôpital de la localité samedi, B. B., un dealer qui livrait psychologues, s’est déployée notamment dans les grâce à cinq ambulances. Un fusil de chasse volé en 1992 du kif à bord de sa moto. Après une filature de plusieurs jours, il a été communes de Aïn El-Kerma, Boutlélis, AYOUB A. Bouyakour et Oued Tlélat. Rappelons que la retrouvé à Misserghine appréhendé au centre-ville au n Interpellé à bord d’une Mercedes par les myopie est une déformation de l'appareil Incendie à Ibn Sina moment où il s’apprêtait à remettre n Samedi dernier, un magasin de meubles, situé gendarmes à Misserghine, K. A., 46 ans, a été lenticulaire de l'œil. à un épicier, B.H, un sachet dans le quartier d’Ibn Sina, a été la proie d’un trouvé en possession d’un fusil de chasse avec 28 À cette étape de la campagne, l’action sociale renfermant de la drogue traitée en incendie qui a provoqué d’importants dégâts cartouches. L’identification de l'arme récupérée a d’Oran a pu fournir près de 639 paires de lunettes plaquettes provenant du Maroc. Le matériels. Plus de 30 pompiers et quatre fait ressortir qu'elle a été volée en 1992, lors de de vue au profit des élèves issus des familles les gérant du local commercial a été camions-citernes ont été mobilisés pour l'agression d’un armurier au centre-ville de plus démunies. également appréhendé. maîtriser le feu. A. A. Béjaïa par cinq hommes armés. A. A. B. ABDELMAJID H. H. 10 L’actualité en question Lundi 14 décembre 2015 LIBERTE

OMAR CHAÂLAL, PROFESSEUR ASSOCIÉ EN GÉNIE DES PROCÉDÉS, À “LIBERTÉ” “L’accord de Paris est le début d’un long parcours” Du 30 novembre au 12 décembre, s’est tenue à Paris la 21e Conférence des Nations unies sur le climat (COP21) où les 195 pays participants ont adopté un accord universel contre le réchauffement de la planète. Le Dr Omar Chaâlal, professeur associé en génie des procédés à l’université d’Abu Dhabi, revient, dans cet entretien, sur ce texte dont l’ambition est de “sauver la planète”.

Liberté : Pensez-vous que la COP21 est répondre de manière binaire à cette C'est un symbole important même si que les pays en voie de développement ponsabilité et des capacités différentes une réussite ? question qui demande étude et ré- les spécialistes du climat s'accordent à l'atteindront plus tard, et qu'elles de- des États résultant de leurs “circons- Omar Chaâlal : Nous sommes dans une flexion sur tous les points soulevés. Par- dire que le franchissement de la barre vront ensuite décroître rapidement tances nationales différentes”. Dans le situation très délicate et ambiguë. Une ler de réussite complète pour la COP21 des 1,5°C est inéluctable. pour atteindre un niveau où elles pour- reste de l'accord, il est reconnu que les planète est, bien sûr, une tendance vers le La conférence sur le changement clima- ront être intégralement capturées par pays développés doivent jouer un rôle Interview réalisée par : peuplée de mensonge. Parler d’échec total, c’est ca- tique est considérée comme la ré- la végétation et les océans dans la 2e moteur dans la réduction des émissions IMÈNE AMOKRANE 7 milliards cher une réalité. union de la dernière chance. Les repré- moitié du XXIe siècle. Ils parlent de vé- mondiales et aider financièrement les d'habi- sentants des pays qui se sont réunis à gétation, mais oublient que la moitié pays en voie de développement dans tants, dont 20% sont avides d’obtenir Quels sont les points-clés de l'accord Paris voient cet objectif : trouver un ac- des arbres de l’Amazonie est détruite la lutte contre le réchauffement clima- (ou de conserver) un confort matériel universel de la 21e conférence sur le cord pour limiter à 2 degrés le réchauf- par ces mêmes pays. Cette solution suit tique. à l’Occidentale. Ils veulent passer d’une climat, et que prévoit-il ? fement climatique par rapport à l'ère une trajectoire imaginaire. Elle est loin Les compensations pour les consé- économie qui dépend à 80% des éner- L’objectif de la COP21 est de conclure le préindustrielle. Les participants à cet- de garantir un réchauffement stable qui quences irréversibles du réchauffe- gies fossiles (pétrole, gaz, charbon) à une premier accord universel et difficile, ap- te réunion ont fixé, sur le papier, des ob- ne dépassera pas les 2°C qui agitent la ment ont été retirées du texte de l'ac- économie qui ne consomme plus de ces plicable à partir de 2020 aux 195 pays jectifs contraignants pour limiter l'im- conférence et noircissent ses docu- cord. Elles figurent dans une annexe. Les énergies. En face, nous avons 80% pour limiter l’élévation des tempéra- pact de l'homme sur l'environnement. ments. Dans cette conférence, les pays spécialistes dans la rédaction des rap- qui se sentent non concernés et trou- tures à 2°C par rapport à l’ère préindus- en voie de développement ont rappe- ports savent comment les gens lisent vent difficile de croire à cela. L’accord trielle. L'article 2 du texte stipule que le Sinon, comment atteindre cet objec- lé aux pays développés leur responsa- les contenus des annexes. Ils savent aus- de Paris ne sera pas une fin, mais tout réchauffement devra être contenu tif et passer du papier au concret ? bilité historique, mais le fossé entre les si ceux qui lisent les annexes. Aucune simplement le début d’un long par- “bien en deçà de 2°C” par rapport à l'ère Cette question est un gros point noir de pays riches et les pays pauvres est tel- somme n'est sanctuarisée pour l'adap- cours. Accord ou pas, c’est la pression préindustrielle et que des efforts de- l'accord : il n'y a aucun objectif chiffré lement large si on les compare aux 2 de- tation, c'est-à-dire pour les projets per- des citoyens européens et américains vront être réalisés pour essayer de res- de réduction des émissions de gaz à ef- grés de température qui les rapprochent mettant aux pays en voie de dévelop- et des citoyennes qui sera essentielle ter en dessous de 1,5°C, conformément fet de serre. Il est simplement convenu dans cette conférence. pement de faire face aux conséquences dans les prochains mois. La COP21, à ce que demandaient les pays les que les émissions devront atteindre “un Le compromis est inscrit dans l'article du changement climatique. réussite ou échec ? Il est très difficile de plus vulnérables au réchauffement. pic aussi rapidement que possible”, et 2 du traité qui acte le principe de res-

LE DIRECTEUR DU CDER ESTIME QUE L’ACCORD DE PARIS N’AURA PAS D'IMPACT SUR LE DÉVELOPPEMENT INDUSTRIEL DU PAYS “L'Algérie doit arracher sa part de financement”

es engagements pris à la réunion sur le réchauffement cli- ceux en développement en matière de partage d'engagements cli- enveloppe, ce qui oblige l'Algérie “d'arracher sa part de finance- matique COP21 n'entraveront pas l'activité industrielle en matiques, explique-t-il. Selon cet expert, l'abandon par la COP21 ment à travers les négociations et même par des actions de lobbying”. LAlgérie qui doit, cependant, “arracher sa part de financement”, de la taxe carbone constitue un autre acquis pour l'Algérie, à l'ins- De plus, ces financements destinés, entre autres, à l'accompagne- a souligné, hier à l'APS, le directeur du Centre de développement tar d'un bon nombre d'autres pays producteurs et exportateurs ment des pays en développement dans leur processus de transi- des énergies renouvelables (CDER), Noureddine Yassaa. d'énergies fossiles, même si le document final de la conférence“n'a tion énergétique “sont plus que nécessaires pour l'Algérie afin qu'el- “Cet accord n'est pas contraignant par rapport à la politique na- pas défini des mesures de réparation et de compensation” au pro- le puisse financer ses actions en matière de développement des éner- tionale en matière de développement industriel du pays”, assure fit des pays producteurs dans le cadre de la transition énergétique gies renouvelables et de l'efficacité énergétique dans une conjonc- M. Yassaa qui a participé à l'élaboration de la Contribution algé- mondiale. ture actuelle marquée par une raréfaction des ressources financières”, rienne à la COP21. “C'est une percée historique qui constitue une Le directeur du CDER insiste, cependant, sur l'impérativité de l'Al- insiste-t-il. Le renforcement des moyens, la formation des res- reconnaissance aux efforts de la communauté scientifique interna- gérie de “se mobiliser, dès maintenant, pour pouvoir bénéficier des sources humaines et le transfert technologique réel sont “les prin- tionale pour réduire les effets du réchauffement climatique”, selon financements de l'ordre de 100 milliards de dollars promis par les cipaux axes autour desquels l'Algérie devrait agir pour réclamer ces lui. Plusieurs compromis ont été trouvés dans le cadre de cet ac- pays développés au profit des pays en développement d’ici à financements”, prône le directeur du CDER. cord, notamment la différenciation entre les pays développés et 2020”. Aucune répartition géographique n'est prévue pour cette ACCORD DE PARIS SUR LE CLIMAT Ce qu’il faut savoir

imitation de la hausse de la température émissions de GES le plus tôt possible” et “d'entre- “devraient continuer à améliorer leurs efforts” de La formule proposée est que “les pays développés “bien en deçà de 2°C”, révision des engage- prendre des réductions rapides ensuite (...) afin de lutte contre le réchauffement, “à la lumière de leur doivent apporter des ressources financières pour Lments obligatoire “tous les 5 ans”, aide fi- parvenir à un équilibre entre émissions” dues aux situation nationale”. aider les pays en développement”. nancière aux pays du Sud en augmentation : les activités humaines et celles “absorbées par les puits “D'autres parties (pays ou groupe de pays, ndlr) principaux points de l'accord de Paris adopté sa- de carbone durant la seconde moitié du siècle”, une Comment le sait-on ? sont encouragées à apporter un soutien sur une medi. référence possible aux forêts mais aussi à la tech- Alors que jusqu'à présent, les pays développés base volontaire.” nique du captage et stockage de CO2 émis dans étaient tenus à des règles plus strictes en matiè- Garder la température l'atmosphère. re d'inventaire et de vérification des actions Pertes et dommages “bien en deçà de 2°C” prises, l'accord de Paris prévoit que le même sys- Il s'agit de l'aide à apporter aux pays frappés par La communauté internationale s'engage à limi- Révision à la hausse tème s'applique à tous. Ce point était très impor- les effets du réchauffement quand l'adaptation ter la hausse de la température “bien en deçà de des engagements tant pour les États-Unis. (systèmes d'alerte météo, semences agricoles, 2°C” et de “poursuivre les efforts pour limiter la Un des dispositifs clés de l'accord est la mise en Il est néanmoins prévu des “flexibilités” qui digues...) n'est plus possible : il s'agit de pertes ir- hausse de la température à 1,5°C”. L'objectif du place d'un mécanisme de révision, tous les cinq prennent en compte les “différentes capacités” des réversibles liées à la fonte des glaciers ou à la mon- 2°C par rapport à l'ère préindustrielle avait été acté ans, des engagements nationaux qui restent vo- pays. tée des eaux, par exemple. en 2009 à Copenhague, ce qui impose de rédui- lontaires. Sans tout régler, l'accord de Paris consacre un ar- re drastiquement les émissions de gaz à effet de La première révision obligatoire aura lieu en 2025, Aide financière aux pays du Sud ticle entier à cette question, une victoire en soi serre (GES) en prenant des mesures d'économie et les suivantes devront marquer “une progres- En 2009, les pays riches ont promis de verser pour les pays les plus vulnérables, comme les États d'énergie, en investissant dans les énergies renou- sion”. Avant cela, le groupe international d'experts 100 milliards de dollars par an à partir de 2020 insulaires. velables, en reboisant les forêts... De nombreux du climat (Giec) est invité à élaborer un rapport pour aider les pays en développement à financer Il renforce le mécanisme international dit “de pays, notamment les États insulaires menacés par spécial en 2018 sur les moyens de parvenir à 1,5°C leur transition vers des énergies propres et à Varsovie”, chargé de cette question, et dont les la montée du niveau de la mer, mettent en et les effets d'un tel réchauffement. s'adapter aux effets du réchauffement, dont ils dispositions opérationnelles sont encore à élabo- avant qu'ils sont en danger dès + 1,5°C. Cette même année, les 195 pays feront un pre- sont les premières victimes. Comme le deman- rer. Cette question est sensible pour les pays dé- mier point sur leur action collective, et seront in- daient ces derniers, le texte acte que cette som- veloppés, notamment les États-Unis, qui re- Comment y arriver ? vités en 2020 à éventuellement revoir leurs me de 100 milliards de dollars n'est qu'un “plan- doutent des actions en justice en raison de leur Sur 195 pays, 186 ont annoncé des mesures pour contributions. cher”. Un nouvel objectif chiffré sera posé sur la “responsabilité historique” dans le réchauffe- limiter ou réduire leurs émissions de GES à l’ho- table en 2025. ment. Aussi, ils sont parvenus à insérer une clau- rizon 2025/2030. Mais même si elles étaient res- Qui fait quoi ? Par ailleurs, les pays développés ne voulaient plus se précisant que l'accord “ne servira pas de base” pectées, la hausse du mercure serait ramenée à Les pays développés “devraient être à la pointe et être seuls à payer et demandaient une contribu- pour engager “des responsabilités ou des compen- environ 3°C. se doter d'objectifs de réduction d'émissions en va- tion aux pays comme la Chine, la Corée du Sud, sations”. L'objectif désormais est d'atteindre “un pic des leur absolue”, alors que les pays en développement Singapour, les riches pays pétroliers... AFP LIBERTE Lundi 14 décembre 2015 Culture 11

OUVERTURE DU 6e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM ENGAGÉ D’ALGER …CULTURE EN BREF… “Fi rassi rond-point” Son dictionnaire français- tamazight fin prêt : hafid idres confronté au droit à l’image de morts en avant-première algérienne n Hafid Idres est un retraité actif bien que diminué Lors de la cérémonie d’ouverture samedi, à la salle El-Mougar, une série d’hommages a été physiquement. “J’ai été opéré pour un méningiome, qui a laissé des consacrée à Malik Aït Oudia, Christo Ganev et Mâamar Mokrane. La soirée s’est poursuivie avec la séquelles”. Il vient de terminer son nouveau dictionnaire Français- projection de “Les 18 fugitives” du Palestinien Amer Shomali et du Canadien Paul Cowan. Tamazight, Tamazight-Français, de e 6e Festival international Mâamar Mokrane. Suite aux hom- vaches, une autre forme de déso- plus de 67 000 mots et citations. Un du cinéma d’Alger, dédié mages, il a été projeté le documen- béissance civile est née notamment, ouvrage qu’il voudrait laisser pour au film engagé, se tient taires Les 18 fugitives du Palestinien celle de la grève des impôts). Cette la postérité. Seulement, il a voulu jusqu’au 19 décembre, Amer Shomali et du Canadien Paul édition du festival du film engagé innover. Comment ? En mettant à la tête de chaque lettre alphabétique sous le thème “Authen- Cowan. Pour rappel, ce film a été verra la projection de dix-neuf films la photo d’une personnalité ayant er ticité et diversité”. Cette projeté en compétition lors du 1 (9 longs métrages et 10 documen- travaillé sur la culture et identité Lédition du festival promet bien des Festival d’Annaba du film méditer- taires), de plusieurs pays : la Co- berbères avec une petite biographie surprises, notamment la projection ranéen qui s’est déroulé du 3 au 9 dé- lombie, l’Éthiopie, l’Islande, les États- du défunt. Levée de boucliers de ses en avant-première algérienne du cembre derniers. Unis, la Belgique, la Palestine… proches, qui craignent de voir documentaire Fi rassi rond-point de Ce documentaire revient sur la pre- Comme dans les éditions précé- l’auteur confronté au droit à l’image Hassan Ferhani (il a été primé à de mière Intifada palestinienne née en dentes, des prix seront remis aux des morts. Hafid Idres est lui nombreux festivals internationaux : 1987, il relate l’histoire improbable meilleurs longs métrages et docu- convaincu qu’aucun des descendants ne trouveraient à

Marseille, Tunis et Turin). Le réali- APS des habitants du village de Beit Sa- mentaires, le jury dans les deux ca- redire ; ils seraient même ravis car sateur revient dans cette œuvre sur hour (dans la banlieue de Beth- tégories sera présidé par Belkacem Azzedine Mihoubi, à l’ouverture du festival. ils n’y a aucun préjudice moral: “Au l’univers des abattoirs algérois, ou se et ce, pour leur “contribution à la léem), qui décident de boycotter les Hadjadj (fiction) et Mehdi Lallaoui contraire, c’est une reconnaissance mêlent “poésie, musique et contro- création d’une dynamique sociocul- produits israéliens. Alors, ils achètent (documentaire). Les projections au- posthume”. En effet, pour ce travail, verses sur la vie, l’amour, l’histoire, le turelle”. Et d’ajouter : “Ce festival por- 18 vaches pour produire du lait lo- ront lieu à la salle El-Mougar et qui avait nécessité près de six pays, le football…”. te sur l’engagement et les expériences cal, suite à cette initiative, les choses elles seront rediffusées à la cinéma- années de recherches, en dépit de Le coup d’envoi a été donné par le humaines.” Il a cité comme exemple ont évolué et les habitants n’étaient thèque d’Alger. La manifestation son handicap, l’auteur envisage de mettre les photos de Boulifa, ministre de la Culture, Azzedine : “Les causes palestinienne et sah- plus sous “l’emprise de l’occupant”. sera également marquée par la tenue Mihoubi, samedi à la salle El-Mou- Dans cette œuvre, le réalisateur val- de conférences et tables rondes - tous Mammeri, Feraoun, Yacine et raouie.” Cette soirée s’est poursuivie Mustapha Kateb, Slimane Azem, gar. Dans son discours d’ouverture, avec une série d’hommages à des per- se entre des images d’archives, des in- les matins à partir de 11h - qui por- il est revenu sur l’importance des ma- terviews et de l’animation pour ra- teront sur “Rencontre autour du do- Cherif Kheddam, Cherifa, Nora, sonnalités qui ont contribué à l’évo- Matoub, Azeddine Meddour, nifestations cinématographiques, lution de la production cinémato- conter l’histoire de ces bêtes qui de- cumentaire” et “La jeunesse au cœur Abderrahmane Bouguermouh, comme celles d’Oran, d’Annaba et graphique algérienne, notamment viennent l’ennemi numéro 1 de l’É- du cinéma engagé”. Tahar Djaout, Saïd Mekbel, etc. On celle du Festival du cinéma d’Alger, Malik Aït Oudia, Christo Ganev et tat israélien (suite à la traque de ces HANA MENASRIA me demande d’avoir d’abord l’autorisation des familles. Prenons OUVERTURE DU 2e SALON NATIONAL DE LA CALLIGRAPHIE ET DE L’ARCHITECTURE À TAMANRASSET le cas de Boulifa, indiquera-t-il, qui est mort en 1933 : “Où est-ce que je pourrais, je vous prie, contacter ses L’écriture tifinagh à l’honneur descendants ?” La solution, lâchera- e coup d’envoi du Salon national de la cal- dans l’histoire des transcriptions tifinagh pour t-il : “Je fais appel, par le biais de ligraphie et de l’architecture en Algérie a faire comprendre le rôle joué par les calli- votre journal, aux proches de ces personnalités, qui ne souhaitent pas été donné samedi à la maison de la cultu- graphes berbères dans de nombreuses civilisa- L voir insérer la photo de l’un des leurs re de la ville de Tamanrasset. La manifestation, tions. Le conférencier a ainsi évoqué des pro- dans mon dictionnaire de me e qui en est à sa 2 édition, a vu la participation de blématiques clés afin de mettre en valeur le contacter via ma page Facebook. Car plusieurs chercheurs en cet art pictural ayant potentiel calligraphique de cette région présen- étant diminué physiquement, je suis connu un regain d’intérêt de la part d’une nou- tée comme source d’inspiration de plusieurs dans l'incapacité de prendre attache velle génération de calligraphes soucieux de auteurs et artistes. Le public a, sans nul doute, individuellement avec leurs préserver ce patrimoine culturel indissociable découvert les étapes du développement de proches”. À signaler que Hafid Idres de l’histoire de plusieurs civilisations. Pas l’écriture tifinagh avant de passer à sa fonction Kareche/Liberté a édité, en 2003 avec Rabah Madi, le moins de seize participants issus des wilayas de décorative dans l’architecture. “La calligraphie Conférence sur l’histoire des transcriptions tifinagh. premier dictionnaire Français- Biskra, Jijel, Djelfa, Tiaret, Béjaïa, Adrar et est un réceptacle de la diversité culturelle qui a Tamazight, Tamazight-Français. d’études sur la thématique, des expositions sur L’ouvrage a été édité chez Jazz Tamanrasset ont pris part à ce rendez-vous cul- caractérisé les civilisations pharaonienne et l’art plastique et l’écriture tifinagh et un forum éditions. turel qui s’inscrit dans le cadre de l’actualisation romaine et l’esprit de créativité de nos ancêtres. culturel art et pensée qui devrait être animé par M. OUYOUGOUTE des approches historiques et patrimoniales de Cette édition nous permettra ainsi de concevoir les artistes participants. Les organisateurs ont Festival de la chanson et la l’écriture et de l’art architectural en Algérie. un projet en se penchant profondément sur la également prévu de rendre hommage au défunt “L’objectif de ce salon, placé sous le thème ‘’la relation existante entre la calligraphie et l’archi- musique aroubi à blida Abdelhamid Laroussi, ex-président de l’Unac n calligraphie, patrimoine esthétique de l’architec- tecture ainsi que sur la créativité du génie de (Union nationale des arts culturels), ainsi qu’au Les citoyens de la wilaya de Blida ture’’, est de mettre en relief les legs archéolo- l’homme à travers l’histoire. La nouveauté de ce vivent depuis le 10 décembre, au calligraphe professeur Mohamed Hamza. La rythme de la chanson et la musique giques et les transcriptions résumant l’harmo- salon consiste en la mise en relief des inscriptions surprise du salon reste toutefois la participation nieuse vie des aïeux, en plus des compositions tifinagh en définissant ses relations avec l’archi- aroubi. À l’ouverture de cet de cette exposante de Tiaret, en la personne de évènement, un hommage a été esthétiques réalisées à travers le temps dans le tecture locale”, a expliqué Abdelkader Gouchiche Yamina, qui a pu faire des osse- rendu au défunt artiste Mohamed but de mettre en valeur cet art millénaire”, a sou- Gouaïche, conseiller culturel chargé de la com- ments et esquilles d’animaux un support pour El-Basri à travers la projection d’un ligné d’emblée le conférencier Sadiki Abdellah, munication à la maison de la culture de ses fascinantes œuvres calligraphiques. “Une documentaire qui retrace le en marge des journées d’études organisées à Tamanrasset. Au programme de ce salon, qui première en Algérie”, se targue M. Gouaïche. parcours artistique de Mohamed El- l’occasion. M. Sadiki a fait voyager l’assistance durera jusqu’à aujourd’hui, des journées RABAH KARECHE Basri. Durant ces journées, plusieurs associations musicales ont L’ARTISANAT ALGÉRIEN animé des spectacles de chants, à l’exemple de l’association Founoun El-Djamila d’Alger, l’association El- Ce parent pauvre d’une richesse inestimable Djenadia de Boufarik, Eziria Andalousia de Khemis Meliana et artisanat algérien – tous sec- liés à la construction est une initiati- ration sur plâtre comme le montre si “produit local” et la “production El-Widadia de Blida. Ces soirées teurs confondus – est une ve à féliciter, visant à faire connaître bien le travail minutieux qu’effectue nationale”. D’autres secteurs dans musicales ont été égayées aussi par L’ressource aux richesses mul- et à promouvoir les produits de l’ar- Djelloul Azzedine d’Alger ; à travers lesquels l’État a beaucoup à gagner les chanteurs Abdelkader tiples et inestimables. Les artisans tisanat à l’échelle nationale, en per- aussi la décoration avec pierre natu- s’il faisait confiance au fabuleux Benguergoura et Mokdad Zerouk de algériens sont bourrés de talent et mettant à nos artisans de participer relle, à l’exemple de ce qui se fait talent de nos artisans en les aidant à Blida. Le festival a été également sont capables de produire des objets à des projets architecturaux de gran- comme recouvrement de sol, de mettre en place et à développer de marqué par une conférence d’art d’une grande beauté pour peu de envergure, tels la grande mos- façades, de murs, de piscines avec la petites structures individuelles ou d’Abdelkader Bendâamache sur la chanson et la musique aroubi. Pour qu’on leur donne l’occasion et les quée d’Alger, la restauration de belle pierre taillée et traitée de familiales sont la tapisserie, le bijou, la soirée d’aujourd’hui, deux moyens de montrer leur talent et nombreux sites et lieux historiques, Laghouat dont on ignorait jusque-là l’orfèvrerie, la maroquinerie… Des associations sont programmées à leurs capacités de faire de leurs pro- et à l’échelle internationale grâce à l’existence… Tous ces exemples créneaux très porteurs, dévelop- savoir l’association El-Goutia et Al- duits une fierté pour l’Algérie, sans leur participation dans des projets à sont la preuve que nos artisans sont peurs de richesses, gardiens du Adabia et c’est l’artiste Sida Ahmed aller chercher ces produits et ces caractère touristique ou des foires et capables de prendre en charge beau- patrimoine et garants d’une belle Laronouna et l’association Riad El- compétences hors frontières, mais salons internationaux. La touche coup de travaux qui relèvent de vitrine à l’échelle internationale, Andalous qui animeront plutôt faire en sorte de les exporter artisanale algérienne se voit à travers leurs compétences mais que cer- comme ils le sont dans de nombreux l’avant-dernière journée. Le festival et en faire une source de revenus les décorations sur la céramique, à tains, pour ne pas dire beaucoup de pays qui en ont fait une source de sera clôturé le mercredi 16 pour les artisans eux-mêmes et pour l’image de ce que fait Djaballah Saïd nos “responsables”, préfèrent don- revenus comme “industrie culturel- décembre, par l’association El le pays. L’organisation, par la de Draria, la maison Mezghena de ner à des étrangers qu’ils ramènent le” exportable et une manne finan- Motribia et l’artiste Nassima. K.FAWZI chambre d’artisanat et des métiers, Réghaïa ou encore Djawida d’ailleurs et payent au prix fort, alors cière inestimable. SAMIRA BENDRIS d’un salon national des travaux d’art Hamlaoui d’Alger ; à travers la déco- que, face à la caméra, ils prêchent le LIBERTE Lundi 14 décembre 2015 Culture 11

OUVERTURE DU 6e FESITVAL INTENRATIONAL DU FILM ENGAGE D’ALGER …CULTURE EN BREF… “Fi rassi rond point” Son dictionnaire français- tamazight fin prêt : hafid idres confronté au droit à l’image de morts en avant-première algérienne n Hafid Idres est un retraité actif bien que diminué Lors de la cérémonie d’ouverture samedi, à la salle El-Mouggar, une série d’hommages a été physiquement. “J’ai été opéré pour un méningiome, qui a laissé des consacrée à Malik Aït Oudia, Christo Ganev et Mâamar Mokrane. La soirée s’est poursuivie avec la séquelles”. Il vient de terminer son nouveau dictionnaire Français- projection de “Les 18 fugitives” du palestinien Amer Shomali et le canadien Paul Cowan. Tamazight, Tamazight-Français, de e 6e Festival international Ganev et Mâamar Mokrane. Suite ces vaches, une autre forme de déso- plus de 67 000 mots et citations. Un du cinéma d’Alger, dédié aux hommages, il a été projeté le do- béissance civile est née notamment, ouvrage qu’il voudrait laisser pour au film engagé, se tient cumentaires Les 18 fugitives du Pa- celle de la grève des impôts). Cette la postérité. Seulement, il a voulu jusqu’au 19 décembre, lestinien Amer Shomali et le Cana- édition du festival du film engagé innover. Comment ? En mettant à la tête de chaque lettre alphabétique sous le signe “Authenti- dien Paul Cowan. Pour rappel, ce verra la projection de dix-neuf films la photo d’une personnalité ayant cité et diversité”. Cette film a été projeté en compétition lors (9 long métrages et 10 documen- travaillé sur la culture et identité er Lédition du festival promet bien des du 1 Festival d’Annaba du film taires), de plusieurs pays : la Co- berbères avec une petite biographie surprises, notamment la projection méditerranéen qui s’est déroulé du lombie, l’Éthiopie, l’Islande, les États- du défunt. Levée de boucliers de ses en avant-première algérienne du 3 au 9 décembre dernier. Unis, la Belgique, Palestine… Com- proches, qui craignent de voir documentaire Fi rassi rond point de Ce documentaire revient sur la pre- me dans les éditions précédentes, des l’auteur confronté au droit à l’image Hassan Ferhani (il a été primé à de mière Intifada palestinienne née en prix seront remis aux meilleurs des morts. Hafid Idres est lui nombreux festivals internationaux : 1987, il relate l’histoire improbable longs métrages et documentaires, le convaincu qu’aucun des descendants ne trouveraient à

Marseille, Tunis et Turin). Le réali- APS des habitants du village de Beit Sa- jury dans les deux catégories sera redire ; ils seraient même ravis car sateur revient dans cette œuvre sur hour (dans la banlieue de Beth- présidé par Belkacem Hadjadj (fic- Azzedine Mihoubi, à l’ouverture du festival ils n’y a aucun préjudice moral: “Au l’univers des abattoirs algérois, ou se ce, pour leur “contribution à la créa- leem), qui décident de boycotter les tion) et Mehdi Lallaoui (documen- contraire, c’est une reconnaissance mêlent “poésie, musique et contro- tion d’une dynamique sociocultu- produits israéliens. Alors, ils achètent taire). Les projections auront lieu à posthume”. En effet, pour ce travail, verses sur la vie, l’amour, l’histoire, relle”. Et d’ajouter : “Ce festival por- 18 vaches pour produire du lait lo- la salle El-Mouggar et ils seront re- qui avait nécessité près de six le pays, le football…). te sur l’engagement et les expériences cal, suite à cette initiative, les choses diffusés à la cinémathèque d’Alger. années de recherches, en dépit de Le coup d’envoi a été donné par le humaines, à citer comme exemple ont évolué et les habitants n’étaient La manifestation sera également son handicap, l’auteur envisage de mettre les photos de Boulifa, ministre de la Culture, Azzedine l’évocation des causes palestinienne et plus sous “l’emprise de l’occupant”. marquée par la tenue de confé- Mihoubi, samedi à la salle El-Moug- Dans cette œuvre, le réalisateur rences et tables-rondes tous les ma- Mammeri, Feraoun, Yacine et sahraouie.” Cette soirée s’est pour- Mustapha Kateb, Slimane Azem, gar. Dans son discours d’ouverture, suivie avec une série d’hommages à valses entre des images d’archives, tins à partir de 11h, elles seront il est revenu sur l’importance des ma- des interviews et de l’animation portées sur “Rencontre autour du do- Cherif Kheddam, Cherifa, Nora, des personnalités qui ont contri- Matoub, Azeddine Meddour, nifestations cinématographiques, bué à l’évolution de la production ci- pour raconter l’histoire de ces bêtes cumentaire” et “La jeunesse au cœur Abderrahmane Bouguermouh, comme ceux d’Oran, Annaba et ce- nématographique algérienne, no- qui deviennent l’ennemi numéro 1 du cinéma engagé”. Tahar Djaout, Saïd Mekbel, etc. On lui du Festival du cinéma d’Alger, et tamment Malik Aït Oudia, Christo de l’État israélien (suite à la traque de HANA MENASRIA me demande d’avoir d’abord l’autorisation des familles. Prenons OUVERTURE DU 2e SALON NATIONAL DE LA CALLIGRAPHIE ET DE L’ARCHITECTURE À TAMANRASSET le cas de Boulifa, indiquera-t-il, qui est mort en 1933 : “Où est-ce que je pourrais, je vous prie, contacter ses L’écriture tifinagh à l’honneur descendants ?” La solution, lâchera- e coup d’envoi du Salon national de la cal- sistance dans l’histoire des transcriptions tifi- t-il : “Je fais appel, par le biais de ligraphie et de l’architecture en Algérie a nagh pour faire comprendre le rôle joué par les votre journal, aux proches de ces personnalités, qui ne souhaitent pas été donné samedi à la maison de la cultu- calligraphes berbères dans de nombreuses civi- L voir insérer la photo de l’un des leurs re de la ville de Tamanrasset. La manifestation, lisations. Le conférencier a ainsi évoqué des dans mon dictionnaire de me e qui en est à sa 2 édition, a vu la participation de problématiques clés afin de mettre en valeur le contacter via ma page Facebook. Car plusieurs chercheurs en cet art pictural ayant potentiel calligraphique de cette région présen- étant diminué physiquement, je suis connu un regain d’intérêt de la part d’une nou- tée comme source d’inspiration de plusieurs dans l'incapacité de prendre attache velle génération de calligraphes soucieux de auteurs et artistes. Le public a, sans nul doute, individuellement avec leurs préserver ce patrimoine culturel indissociable découvert les étapes du développement de proches”. À signaler que Hafid Idres de l’histoire de plusieurs civilisations. Pas l’écriture tifinagh avant de passer à sa fonction Kareche/Liberté a édité, en 2003 avec Rabah Madi, le moins de seize participants issus des wilayas de décorative dans l’architecture. “La calligraphie Conférence sur l’histoire des transcriptions tifinagh. premier dictionnaire Français- Biskra, Jijel, Djelfa, Tiaret, Béjaïa, Adrar et est un réceptacle de la diversité culturelle qui a Tamazight, Tamazight-Français. d’études sur la thématique, des expositions sur L’ouvrage a été édité chez Jazz Tamanrasset ont pris part à ce rendez-vous cul- caractérisé les civilisations pharaonienne et l’art plastique et l’écriture tifinagh et un forum éditions. turel qui s’inscrit dans le cadre de l’actualisation romaine et l’esprit de créativité de nos ancêtres. culturel art et pensée qui devrait être animé par M. OUYOUGOUTE des approches historiques et patrimoniales de Cette édition nous permettra ainsi de concevoir les artistes participants. Les organisateurs ont Festival de la chanson et la l’écriture et de l’art architectural en Algérie. un projet en se penchant profondément sur la également prévu de rendre hommage au défunt “L’objectif de ce salon, placé sous le thème ‘’la relation existante entre la calligraphie et l’archi- musique aroubi à blida Abdelhamid Laroussi, ex-président de l’Unac n calligraphie, patrimoine esthétique de l’architec- tecture ainsi que sur la créativité du génie de (Union nationale des arts culturels), ainsi qu’au Les citoyens de la wilaya de Blida ture’’, est de mettre en relief les legs archéolo- l’homme à travers l’histoire. La nouveauté de ce vivent depuis le 10 décembre, au calligraphe professeur Mohamed Hamza. La rythme de la chanson et la musique giques et les transcriptions résumant l’harmo- salon consiste en la mise en relief des inscriptions surprise du salon reste toutefois la participation nieuse vie des aïeux, en plus des compositions tifinagh en définissant ses relations avec l’archi- aroubi. À l’ouverture de cet de cette exposante de Tiaret, en la personne de évènement, un hommage a été esthétiques réalisées à travers le temps dans le tecture locale”, a expliqué Abdelkader Gouchiche Yamina, qui a pu faire des osse- rendu au défunt artiste Mohamed but de mettre en valeur cet art millénaire”, a Gouaïche, conseiller culturel chargé de la com- ments et esquilles d’animaux un support pour El-Basri à travers la projection d’un souligné d’emblée le conférencier Sadiki munication à la maison de la culture de ses fascinantes œuvres calligraphiques. “Une documentaire qui retrace le Abdellah, en marge des journées d’études orga- Tamanrasset. Au programme de ce salon, qui première en Algérie”, se targue M. Gouaïche. parcours artistique de Mohamed El- nisées à l’occasion. M. Sadiki a fait voyager l’as- durera jusqu’à aujourd’hui, des journées RABAH KARECHE Basri. Durant ces journées, plusieurs associations musicales ont L’ARTISANAT ALGÉRIEN animé des spectacles de chants, à l’exemple de l’association Founoun El-Djamila d’Alger, l’association El- Ce parent pauvre d’une richesse inestimable Djenadia de Boufarik, Eziria Andalousia de Khemis Meliana et artisanat algérien – tous sec- liés à la construction est une initiati- vers la décoration sur plâtre comme à la caméra, ils prêchent le “produit El-Widadia de Blida. Ces soirées teurs confondus – est une ve à féliciter, visant à faire connaître le montre si bien le travail minu- local” et la “production nationale”. musicales ont été égayées aussi par L’ressource aux richesses mul- et à promouvoir les produits de l’ar- tieux qu’effectue Djelloul Azzedine D’autres secteurs dans lesquels l’É- les chanteurs Abdelkader tiples et inestimables. Les artisans tisanat à l’échelle nationale, en per- d’Alger ; à travers aussi la décora- tat a beaucoup à gagner s’il faisait Benguergoura et Mokdad Zerouk de algériens sont bourrés de talent et mettant à nos artisans de participer tion avec pierre naturelle, à confiance au fabuleux talent de nos Blida. Le festival a été également sont capables de produire des objets à des projets architecturaux de l’exemple de ce qui se fait comme artisans en les aidant à mettre en marqué par une conférence d’art d’une grande beauté pour peu grande envergure, tels la grande recouvrement de sol, de façades, de place et à développer de petites d’Abdelkader Bendâamache sur la chanson et la musique aroubi. Pour qu’on leur donne l’occasion et les mosquée d’Alger, la restauration de murs, de piscines avec la belle pierre structures individuelles ou fami- la soirée d’aujourd’hui, deux moyens de montrer leur talent et nombreux sites et lieux historiques, taillée et traitée de Laghouat dont liales sont la tapisserie, le bijou, l’or- associations sont programmées à leurs capacités de faire de leurs pro- et à l’échelle internationale grâce à on ignorait jusque-là l’existence… fèvrerie, la maroquinerie… Des cré- savoir l’association El-Goutia et Al- duits une fierté pour l’Algérie, sans leur participation dans des projets à Tous ces exemples sont la preuve neaux très porteurs, développeurs Adabia et c’est l’artiste Sida Ahmed aller chercher ces produits et ces caractère touristique ou des foires et que nos artisans sont capables de de richesses, gardiens du patrimoi- Laronouna et l’association Riad El- compétences hors frontières, mais salons internationaux. La touche prendre en charge beaucoup de tra- ne et garants d’une belle vitrine à Andalous qui animeront plutôt faire en sorte de les exporter artisanale algérienne se voit à tra- vaux qui relèvent de leurs compé- l’échelle internationale, comme ils le l’avant-dernière journée. Le festival et en faire une source de revenus vers les décorations sur la céra- tences mais que certains, pour ne sont dans de nombreux pays qui en sera clôturé le mercredi 16 pour les artisans eux-mêmes et pour mique, à l’image de ce que fait pas dire beaucoup de nos “respon- ont fait une source de revenus décembre, par l’association El le pays. L’organisation, par la Djaballah Saïd de Draria, la maison sables”, préfèrent donner à des comme “industrie culturelle” expor- Motribia et l’artiste Nassima. K.FAWZI chambre d’artisanat et des métiers, Mezghena de Réghaïa ou encore étrangers qu’ils ramènent d’ailleurs table et une manne financière ines- d’un salon national des travaux d’art Djawida Hamlaoui d’Alger ; à tra- et payent au prix fort, alors que, face timable. SAMIRA BENDRIS Lundi 14 décembre 2015 LIBERTE 12 L’internationale

RÉFÉRENDUM CONFÉRENCE INTERNATIONALE SUR LA LIBYE À ROME CONSTITUTIONNEL EN CENTRAFRIQUE Tirs à l'arme lourde dans l'enclave Pour un dialogue national musulmane de Bangui n Des tirs à l'arme lourde ont frappé hier un des quartiers musulmans de Bangui, où s'affrontaient partisans et et un cessez-le-feu général opposants du référendum constitutionnel, a rapporté l’AFP. Les parties libyennes ont été invitées hier, à l’issue de la Conférence internationale Les tirs à la mitrailleuse et au lance-roquettes ont eu lieu de Rome, à signer l’accord onusien pour le 16 décembre, comme il a été annoncé autour de l'école Baya-Dombia dans laquelle attendaient vendredi à Tunis par l’envoyé spécial de l’ONU en Libye, Martin Kobler. beaucoup d'électeurs, tandis es grandes puissances, qu'aux alentours des Casques à leur tête les États- bleus sénégalais de la mission de Unis et l’Italie qui ont l'ONU en Centrafrique (Minusca) coprésidé cette ren- ripostaient pour protéger les contre, ont insisté sur électeurs.Deux personnes ont été le respect du texte de tuées et une vingtaine d’autres cet accord, dont le contenu a été blessées a affirmé la Croix-Rouge. L Dans la matinée, la Croix-Rouge longuement discuté à Skhirat (Ma- locale avait déjà indiqué avoir roc), lors des multiples rencontres or- reçu cinq blessés, dont deux dans ganisées par l’ancien émissaire onu- un état grave, à la suite sien Bernardino Leon avec les deux d'échanges de coups de feu dans Parlements libyens parallèles de Tri- le même quartier. poli (non reconnu) et de Tobrouk (re- R. I./AGENCES connu). Dans le communiqué final, les parti- NOUVELLE BAVURE cipants à la rencontre de Rome ont DE LA COALITION ARABE insisté sur la nécessité d’installer le fu- AU YÉMEN tur gouvernement d’union dans la ca- 44 morts, dont 12 civils, pitale libyenne Tripoli. Aussi, les dans des raids initiateurs de la Conférence interna- n Au moins 44 personnes, dont tionale sur la Libye ont souligné, 12 civils, ont été tuées au Yémen dans le même texte, l’urgence de dans des raids aériens de la mettre fin aux violences armées entre AFP Les pressions internationales se multiplient sur les acteurs libyens pour conclure un accord final. coalition arabe, conduite par milices interposées et les affronte- l’Arabie Saoudite, à la veille d'un ments tribaux à travers toute la Libye arabe Daech, “et d'autres groupes ex- avec la Tunisie. Daech a profité de multiplication des pressions interna- possible cessez-le-feu entre les et de signer un cessez-le-feu général. trémistes et organisations criminelles l’anarchie et de la guerre opposant les tionales sur les acteurs libyens pour autorités de transition du Il a également été demandé aux ac- engagées dans toutes les formes de deux gouvernements parallèles de aboutir, dans les meilleurs délais, à la président Abdo Rabo Hadi teurs de la crise libyenne d’ouvrir des contrebande et de trafic, en particulier Tripoli et de Tobrouk pour asseoir conclusion d’un accord final. “Ceux Mansour et l’opposition armée couloirs humanitaires pour l’achemi- d'êtres humains”, ont indiqué les son contrôle dans cette ville où af- qui sont responsables des violences et houthie, selon des sources nement de l’aide médicale et ali- participants à la conférence de Rome, fluent beaucoup de ressortissants tu- ceux qui font obstruction et minent la médicale et militaires hier. Des bombardements de la coalition mentaire aux populations isolées, dans leur communiqué final. nisiens pour, officiellement, cher- transition démocratique libyenne de- militaire arabe, intervenant au notamment celles vivant dans le sud Cette nouvelle nébuleuse, qui contrô- cher du travail. vront en payer les conséquences”, ont dessus de la région de Haradh, du pays, où une autre guerre se dé- le une partie des territoires irakien et La ville natale du défunt Mouammar prévenu, par ailleurs, les 17 pays qui dans la province de Hajjah (nord- roule depuis la chute de l’ancien ré- syrien, a réussi à s’implanter en Libye Kadhafi, Syrte, est déjà sous le contrô- ont pris part à la rencontre de Rome ouest), ont touché six maisons où gime de Tripoli fin 2011, dans le depuis presque un an et à pu gagner le total de Daech qui dispose en Libye — les membres permanents du des civils ont été tués, ont plus grand silence des médias inter- du terrain ces derniers jours, no- d’environ 5 000 éléments, dont une Conseil de sécurité de l'ONU, des indiqué des témoins. “Nous nationaux. Si les représentants li- tamment dans le nord-ouest de la Li- partie serait composée de terroristes pays européens et arabes —, ainsi que avons reçu les cadavres de 12 civils byens à Rome arrivent à s’entendre, bye, où elle a autoproclamé la créa- étrangers, venus de Tunisie, d’Irak et l'ONU, l'Union européenne, la Ligue et plus de 20 autres ont été ce sera la fin de l’organisation terro- tion de son califat à Sebratha, une vil- de Syrie, selon les rapports onusiens arabe et l'Union africaine. blessés”, a déclaré un responsable le balnéaire située à une centaine de et les services de renseignements oc- LYÈS MENACER à l'hôpital de campagne de riste autoproclamée État islamique Haradh. Mais le bilan risque de (EI), plus connue sous son acronyme kilomètres seulement de la frontière cidentaux. Cela explique en partie la s’alourdir, car des victimes pourraient être encore PRÉSIDENTS DU BURUNDI, DU RWANDA, DU CONGO ET RD CONGO, ET DE LA CENTRAFRIQUE découvertes sous les décombres des maisons touchées par ce raid, qui n’est pas le premier du genre à faire des victimes civiles dans Rester au pouvoir ou le chaos ! ce pays. R. I./AGENCES u Rwanda, au Congo-Brazzaville, au Congo- zaville, les choses sont loin d’être tassées après la sident. J’adore mon travail mais notre Constitution Kinshasa, en Centrafrique et au Burundi, les contestation provoquée par le désir de Joseph Ka- ne me permet pas de me présenter à nouveau. Je pen- ATTAQUE ANTI-CHIITE DANS Acrises se succèdent en raison des violences bila et de Denis Sassou-Nguesso de modifier leur se que je suis un bon président ! Si je me représen- UN MARCHÉ AU PAKISTAN provoquées par la contestation populaire de la vo- Constitution respective pour continuer à être tais, je pense même que je pourrais gagner! Mais je lonté des présidents à se maintenir au pouvoir à candidats à la présidence. Ainsi, le discours du pré- ne peux pas… Personne n’est au dessus de la loi, Une vingtaine de morts tout prix. Ces derniers ne font pas cas de ce rejet, sident américain au siège de l’Union africaine, le même le président. (…), j’ai une vie après la prési- et des dizaines de et briment par la force toute protestation, à l’ima- 28 juillet dernier à Addis-Abeba, en Éthiopie, de- dence”, avait lancé Barack Obama dans l’espoir de blessés ge du Burundi où le nombre élevé de victimes par- vant ses homologues africains pour dénoncer convaincre ses auditeurs de renoncer à ce désir de n Au moins 23 personnes ont mi les manifestants contre le troisième mandat du cette tendance, qui leur est propre, à vouloir res- rester présidents à vie, qui caractérise presque tous péri et plus de 30 ont été blessées chef de l’État Pierre Nkurunziza en est la parfaite ter au pouvoir après la fin de leurs mandats ne ceux qui ont accédé à la magistrature suprême en hier par une bombe cachée dans illustration. Devant la gravité de la situation, l’or- semble pas avoir eu d’effet sur eux.“Les progrès dé- Afrique. Même son “conseil” leur recommandant un sac qui a explosé dans un ganisation américaine Human Rights Watch mocratiques en Afrique sont en danger quand des d’aller profiter sous d’autres cieux de tout l’argent bazar bondé d'une zone chiite du (HRW) a exigé hier une enquête “sérieuse et indé- dirigeants refusent de se retirer une fois leur man- qu’ils ont amassé, est tombé dans l’oreille d’un nord-ouest du Pakistan, ont pendante sur le plus grave incident depuis le début dat terminé. Laissez-moi être honnête avec vous. Je sourd. annoncé les autorités. Cette de la crise fin avril au Burundi”, qui a fait près de comprends ! Je suis privilégié de servir comme pré- MERZAK TIGRINE explosion est survenue sur le marché aux vêtements Eidgah de 90 morts vendredi à Bujumbura. Depuis le début Parachinar, une ville peuplée par des troubles fin avril, des centaines de personnes UNE PREMIÈRE HISTORIQUE AUX ÉLECTIONS LOCALES EN ARABIE SAOUDITE la minorité chiite et située dans ont été tuées et plus de 200 000 personnes ont quit- la zone tribale semi-autonome de té le pays, selon l'ONU. Idem au Rwanda où Paul Une femme élue au Conseil municipal de “La Mecque” n C’est historique ! Une Saoudienne a été élue dans la région de La Mecque aux premières élections Kurram. “Le nombre de morts a Kagame s’apprête à tenir le 18 décembre le réfé- ouvertes aux femmes, électrices et candidates, dans le royaume ultraconservateur d'Arabie Saoudite. atteint 23 car certaines personnes rendum modifiant la Constitution pour lui per- Le président de la Commission électorale locale a, en effet, annoncé que Salma bent Hizab al-Oteibi a très gravement blessées ont mettre de rester président à vie. Pour rappel, le Sé- été élue, samedi, pour siéger au Conseil municipal de Madrakah, une localité de la région de La succombé lors de leur transfert en nat rwandais a adopté à l'unanimité le 17 novembre, Mecque, premier lieu saint de l'islam. Samedi, les électeurs et, pour la première fois, les électrices hélicoptère pour Peshawar”, a après la Chambre des députés fin octobre, une ré- devaient choisir entre 6000 candidats hommes et 900 femmes, qui briguaient un siège dans les 284 déclaré à l'AFP Amjad Ali Khan, forme de la Constitution de 2003, dont une des conseils municipaux, des assemblées aux pouvoirs limités qui sont les seules dans le royaume à être responsable du district de composées de représentants élus. Le second chiffre atteste de la volonté des femmes saoudiennes à Kurram. Deux responsables principales dispositions permet au président de bri- concurrencer les hommes dans les domaines, jusque-là réservés aux hommes. “La participation des de l'administration locale ont guer un nouveau mandat en 2017, ce que ne lui femmes aux Conseils municipaux témoigne, entre autres, du souci et de l'intérêt de l'État à impliquer confirmé le bilan. L'attaque permet pas le texte actuel et de potentiellement di- davantage ces Conseils dans le développement du pays”, a déclaré le président de la Commission a été revendiquée par riger le pays jusqu'en 2034. électorale locale. Pour rappel, le royaume wahhabite, régi par une version rigoriste de l'islam, est l'un la branche locale d’Al-Qaïda, À Bangui en Centrafrique, la tentative de l’ancien des plus restrictifs au monde pour les femmes qui n'ont pas le droit de conduire et doivent obtenir Lashkar-e-Jhangvie. président François Bozizé de briguer un troisième l'accord d'un homme, un tuteur, pour travailler ou voyager. mandat à précipité sa chute en mars 2013 et R. I./AGENCES R. I./AGENCES plongé le pays dans la violence. À Kinshasa et Braz- LIBERTE Lundi 14décembre 2015 Publicité 13

F.2143 Sarl PROFILOR Alger Vous propose une large gamme de produits

• Rayonnage métallique : Modèles lourd et léger en différentes dimensions • TN 40 : En tôle galvanisée épaisseur 0,7 mm, longueur sur commande • Métal déployé : En plusieurs dimensions Pour toute information, contacter le service commercial : Adresse : RN n°5, BP n°20, El Merdja, Bab Ezzouar, Alger Tél. : 021 50 77 16 - 50 86 79 - 50 59 48 Fax : 021 50 86 08 - 50 59 48 - Mobile : 0661 55 70 02 Email : [email protected] - [email protected] Site web : www.profilor-dz.com

• Lames de rideaux galvanisées : En modèles pleins et perforés d’épaisseur 0,8 et 1 mm et en largeur 120 mm

• Fourniture et pose rideaux électriques : (Lames de rideaux galva teinté)

Adresse : Chemin Sidi M’hamed cité 08 Mai 45, BP n°68, Bab Ezzouar, Alger Tél./Fax : 021 51 87 06 Email : [email protected] F.2086

SPR Lundi 14décembre 2015 LIBERTE 14 Publicité

F.2078

F.2140 LIBERTE Lundi 14décembre 2015 Publicité 15

F.2141 Lundi 14décembre 2015 LIBERTE 16 Publicité

ANEP N°209 804 Liberté du 14/12/2015 ANEP N°357 613 Liberté du 14/12/2015

ANEP N°356 759 Liberté du 14/12/2015 ANEP N°356 394 Liberté du 14/12/2015 LIBERTE Lundi 14 décembre 2015 Supplément Sport 17

LES ESPOIRS ALGÉRIENS ONT ÉBLOUI TOUT LE MONDE AU SÉNÉGAL Du vert étincelant ! D .R.

Merci !

ffalés sur la pelouse du stade cette CAN 2015, avec à la clé une qualifi- cette époustouflante seconde période. leurs chances, ne serait-ce que de pas- Léopold-Sédar-Senghor de cation historique aux Jeux olympiques Nonobstant le penalty raté par Ferhat, les ser le cap du premier tour. Ces chaudes Dakar, les larmes coulant le de Rio, mais jouée sur un air d’une sym- Verts auraient pu prétendre largement à larmes annonciatrices de lendemains long de leurs joues, des es- phonie brutalement inachevée… pour les mieux n’était ce trop-plein d’émotion, meilleurs, pourvu que l’exemple de la A poirs à l’allure franche- Algériens. Acrimonieux à souhait, les co- cette précipitation juvénile ravageuse. hargne et de l’abnégation des espoirs Par : SAMIR ment de jeunes po- équipiers du vaillant Benkhemassa n’ont N’était ce brin d’expérience qui leur a fait fasse tache d’huile chez nos clubs. Pour LAMARI taches ont du mal à pourtant pas démérité devant des Nigé- défaut, cette chance du champion qui ne tous ces moments de joie, cette peine im- accepter la cruelle sentence du football. rians maintes fois champions du monde leur pas souri. Mais ces perles salées se- mense que nous avons partagée avec Moment d’émotion intense au bout d’une dans les petites catégories. Ils auraient mées à Dakar sont aussi l’incarnation vous, nous vous disons tout simplement compétition riche en rebondissements sans doute mérité, tout autant que leur d’un bonheur immense, celui d’avoir merci. Vous êtes le meilleur ambassadeur qui a vu des jeunots algériens ravir la ve- adversaire, de monter sur la plus haute rendu fiers des millions d’Algériens au de l’Algérie qui gagne ! dette à des favoris en puissance dans marche du podium, notamment au vu de moment où personne ne donnait cher de 18 Supplément Sport Lundi 14 décembre 2015 LIBERTE DOSSIER

VICE-CHAMPIONNE D’AFRIQUE ET QUALIFIÉE AUX JO 2016 Et maintenant pourquoi pas une médaille à Rio ?! rente-six ans (1980-2016.) Ni qu’il aura fallu pour recruter l’expert suis- près de deux décennies. Cela prouve, encore une plus ni moins que presque quatre se et lui confier la mission de “former” fois, qu’il n’y a point de recette miracle. Seul le décennies entières pour voir en- une sélection capable de décrocher l’un travail à long terme produit la réussite”, sou- fin une sélection nationale autre des trois tickets africains pour les pro- lignait, justement, dans ces mêmes colonnes, que l’équipe-première gagner le chaines Olympiades. Il aura ainsi suffi à l’un des héros de l’épopée de 1979, Hocine droit de prendre part à un tour- la FAF de jeter les jalons d’un vrai tra- Yahi, au lendemain de la CAN des U17 à Al- noiT planétaire, qui plus est les Jeux olympiques. vail à moyen terme sous la coupe de l’ex- ger, en avril 2009, qui avait permis à l’équipe Trente-six ans, voilà le temps qu’il aura fallu périmenté André-Pierre Schürmann conduite par Bendahmane de se qualifier à la à l’Algérie du football pour pour que les résultats suivent. Prompte- Coupe du monde de la catégorie, au Nigeria Par : RACHID reformer une autre généra- ment. comme pour interpeller les consciences sur la BELARBI tion qui rejoint, au Pan- nécessité d’un impératif et salvateur retour à théon national des sélec- Où sont les U17 de 2009 ? la formation, seul garant d’une pérennité au tions olympiennes, sa glorieuse devancière de Ce que nous écrivions, avec le même plus haut niveau. Six ans plus tard, mêmes 1980. Trente-six ans, voilà ce qu’à dû at- lexique mélioratif, pour louer les mérites causes, mêmes effets. Or, ces petits joyaux qui tendre tout un pays pour, enfin, assister à de l’EN des moins de 17 ans, vice- ont constitué la fierté du football national quin- l’émergence d’une nouvelle génération sur les championne d’Afrique de la catégorie en ze jours durant, obtenant avec force convic- épaules de laquelle pèse désormais un lourd hé- 2009 à Alger, nous ne pouvons que le re- tion un titre de vice-champion d’Afrique,

ritage. Trente-six ans, voilà ce qu’un natif de D. R. produire aujourd’hui pour encenser la bénéficieront-ils, toutefois, d’une plus grande l’an de grâce 1980, année de l’expédition de formidable épopée de la sélection des attention à l’avenir à même de pouvoir prépa- Moscou de la bande à Belloumi, bouclera au U23, elle aussi vice-championne de sa ca- rer leurs JO dans les meilleures conditions ou moment où les Ferhat and Co prendront be, moins de trois semestres. Deux semestres tégorie d’âge. D’autant plus que si l’EN des U17 ne résisteront-ils pas, au contraire, à la tradi- part au prochain tournoi masculin des Jeux et demi, voilà donc le temps qu’il aura fallu à a été un pur produit de la FAF-Académie que tionnelle envie de changement de la tutelle qui olympiques, programmé à Rio de Janeiro, l’été la Fédération algérienne de football pour nous qualifiions déjà de véritable “usine à ta- a, parfois, tendance à vouloir faire dans le tout- prochain. Trente-six ans, plus qu’une longue “monter” une équipe capable de bousculer la lents”, celle des U23 n’en porte pas moins le professionnel dès qu’une compétition majeu- attente, une éternité. Trente-six années de re- hiérarchie continentale et gagner le droit de sceau fédéral qui, certainement motivée par la re se profile à l’horizon ? Une appréhension tard rattrapées, cependant, en à peine deux se- prendre part aux prochains JO. Quinze mois réussite de la bande à Schürmann au Sénégal, somme toute logique tant les malheureuses ex- mestres et demi ! “Rattrapées”, oserions-nous en langage grégorien, ce qui signifie, en code a pris l’excellente initiative de relancer l’am- périences d’un passé récent (dont la dernière corriger, est un bien gros mot, à la charge sé- arithmétique… trente fois moins de temps à bitieux projet formatif. “Cette réussite pourrait en date est liée justement à l’EN des U17 de mantique et temporelle bien trop importan- attendre… que le temps passé ! Pour avoir sé- et devrait inciter la FAF à investir encore da- 2009) nourrissent une crainte légitime d’une te pour qualifier la réussite d’une entreprise fé- rieusement travaillé (seulement) un an et vantage dans ce genre d’académies. Si un tra- mauvaise gestion post-CAN dont les retom- dérale qui n’a, paradoxalement, exigé qu’un demi, la FAF a réussi à mettre fin à trente-six vail de dix-huit mois a porté ses fruits, pourquoi bées pourraient même être doublement péna- cadre de quinze mois. Autrement dit, un an et ans de disette à ce niveau ! C’est que cette qua- alors ne pas continuer sur la même lancée ? C’est lisantes pour le football national. De même que trois mois, ou, dans un langage estudiantin, lification aux JO 2016 est bel et bien le fruit ré- une mini-révolution qui est en train de se fai- cette longue attente de trente-six ans. puisqu’il est question d’académiciens en her- colté après un travail à moyen terme, le temps re au détriment du bricolage qui a sévi durant R. B.

ANALYSE DE LA PARTICIPATION ALGÉRIENNE À LA CAN U23 Le parcours des Olympiques en chiffres algré une amère défaite en que les Algériens ont véritablement décennies. Ceci dit, pour revenir au premiers halfs alors qu’ils ont signé Ferhat, Derfalou et Meziane dont la finale devant le Nigeria, les commencé à croire en leurs moyens. registre des statistiques, les parte- en revanche quatre but en secondes majorité a disputé l’intégralité des Mjeunes Fennecs n’ont pas En dépit d’un second nul vierge naires de Draoui ont réalisé au cours mi-temps ce qui démontre du reste cinq matches (Égypte, Mali, Nigeria, toutefois à rougir de leur parcours face au Nigeria lors du troisième et des cinq sorties qu’ils ont livrées sur le bon coaching du sélectionneur na- Afrique du Sud et Nigeria en finale). durant cette CAN 2015 qui a eu pour dernier match du groupe, les Fennecs le sol sénégalais durant cette épreu- tional Shürmann qui a réalisé son ob- Il avait néanmoins quelques soucis cadre le Sénégal ont réussi toutefois à terminer pre- ve, deux victoires, deux matches jectif à savoir celui de qualifier l’Équi- à se faire notamment en attaque Par : FARÈS avec au bout une mier de leur poule grâce à la différen- nuls et une défaite (la finale, pe nationale des U23 aux prochains avec la blessure de Derfalou. ROUIBAH qualification aux ce de buts par rapport aux Nigérians. ndlr). Les attaquants algériens sont Jeux olympiques de Rio. Les joueurs Quelques joueurs de son effectif Jeux olympiques Qualifié pour les demi-finales, la arrivés aux buts adverses à six re- algériens ont reçu dix cartons jaunes présents au Sénégal ont été utiles au après 36 ans d’absence. Pourtant au sélection algérienne olympique a li- prises alors que la défense a encais- contre aucune expulsion. C’est le dé- technicien suisse pour faire tourner départ, beaucoup d’observateurs ne vré alors son meilleur match depuis sé la moitié soit trois buts dont deux fenseur Abdellaoui qui fut le joueur son effectif et éviter des blessures aux misaient pas sur la bande entraînée le début de la compétition devant les lors de la finale perdue devant le Ni- le plus averti avec trois cartons cadres de l’équipe au fil des matches. par le technicien helvète, Pierre- redoutables Sud-Africains avec au geria. C’est Zinedine Ferhat qui a ter- jaunes. Vint ensuite Ferhani avec Rebiai, Samahi, Salah, Haddouche et André Shürmann qui débute bout d’abord une victoire amplement miné meilleur buteur de l’équipe avec deux avertissements. Par ailleurs, le autres Cherifi ont eu à ce titre leur d’ailleurs difficilement cette compé- méritée par deux buts à zéro et avec deux réalisations. Les autres buts des coach national a pratiquement re- chance de participer à cette épreuve tition avec un nul décevant devant à la clé le billet pour les Jeux olym- Olympiques ont été de l’œuvre de conduit le même onze durant les cinq continentale qu’ils ont quittée par la l’Égypte où il y avait de place pour piques de Rio. Une performance Derfalou, Benkhamassa et deux buts rencontres que son équipe avait dis- plus grande porte en dépit de la empocher les trois points de la vic- historique pour le football algérien “csc” face au Mali et au Nigeria en fi- puté constitué autour de Salhi, Ben- grosse déception née à l’issue de la toire. C’est à partir du second mat- qui retrouve une compétition plané- nale. On retiendra en outre que les meghit, Ferhani, Abdellaoui, Ke- finale perdue devant le Nigeria. ch de poules et le succès face au Mali taire qui le fuit depuis plus de trois Verts ont inscrit 2 buts durant les niche, Chita, Draoui, Benkhamassa, F. R.

MONDIALISTE AU JAPON ET CHAMPION D’AFRIQUE JUNIOR EN 1979 Belabbès : “Pourvu qu’ils aient leur chance en équipe A” n leur temps, ils avaient fait mieux que les Mais si les U17 de la génération 2009 des Mer- du football une présence au prestigieux rendez- me une rencontre amicale avec, par exemple, la U17 de 2009 et les U23 de 2015 et leur zouki, Cheheima, Belkadi, Cherchar, Bekakchi, vous olympique. Maintenant, il s’agira surtout Guinée, la Serbie ou l’Irlande, pourquoi alors ne Etitre en commun de vice-champions Ferkous, Bezzaz, Boughoula, Khellifi, Aït Fer- de bien préparer ces jeux en prenant soin de cet- pas y prévoir également une confrontation en le- d’Afrique de leurs catégories respectives. Eux, guène, Ziane et Bendahmane avait quitté te talentueuse génération”, soulignera Hafid Be- ver de rideau entre les sélections olympiques des ce sont les juniors de 1979 qui ont été sacrés “leur” Coupe du monde au Nigeria dès le 1er labbès, pour lequel “il faudra désormais penser deux pays ? Ce sera la meilleure façon de per- champions du continent tour, leurs glorieux aînés de 1979 avec à la ba- à traiter cette EN des U23 comme son aînée des mettre à ces jeunes de découvrir le haut niveau Par : RACHID et quart-finalistes de la guette un jeune et intenable Hocine Yahi qui A”. “Le fait qu’ils aient bénéficié du Centre tech- international, de s’y accommoder et de prouver BELARBI Coupe du monde la avait, avec les Argentins Diego Armando Ma- nique de Sidi-Moussa pour s’y préparer est un qu’ils méritent d’être surclassés, en douceur, chez même année au Japon. radona, le magicien, et Ramon Diaz, l’artificier, indice fort rassurant. Mais pour avoir franchi les A”, renchérira notre interlocuteur. “Les en- L’un des héros de l’épopée nippone de 1979, le émerveillé tous les spécialistes présents au Ja- un palier, cette EN doit désormais continuer à cadrer, prendre bien soin d’eux et leur donner polyvalent défenseur du MPO Abdelhafid Be- pon, l’EN juniors avait atteint, pour rappel, les aller de l’avant, à grandir, à progresser en se frot- leurs chances en équipe première, voilà ce dont labbès, n’a, ainsi, pas pu s’empêcher de faire un quarts de finale de l’épreuve mondiale, ne tant aux meilleures sélections mondiales de sa auront besoin ces moins de 23 ans pour s’épa- parallèle entre ces trois générations qui ont eu baissant pavillon que devant le futur vainqueur catégorie. Il n’y a plus grand intérêt à disputer nouir et confirmer, au palier du dessus, leur in- l’honneur et le privilège de disputer une fina- albiceleste. “Ce que ces jeunes internationaux des matches amicaux face aux clubs des Ligues téressant potentiel”, conclura l’unique joueur de le africaine et de représenter l’Algérie dans une ont fait au Sénégal est tout bonnement excellent ! 1 et 2. Il serait plus judicieux et doublement bé- l’ouest du pays à avoir fait partie de cette fameu- grande compétition planétaire comme la Cou- Ils sont vice-champions d’Afrique de leur caté- néfique, en revanche, d’imiter les Européens en se équipe de 79. pe du monde des jeunes catégories ou les gorie d’âge. Ils ont réussi une belle CAN tout en offrant à ces espoirs les mêmes adversaires que R. B. Jeux olympiques pour les coéquipiers de Ferhat. assurant l’essentiel, à savoir assurer à l’Algérie leurs aînés des seniors. Quand la FAF program- LIBERTE Lundi 14 décembre 2015 Supplément Sport 19 DOSSIER MOHAMED RAOURAOUA, PRÉSIDENT DE LA FAF “Nous allons renforcer cette équipe par 3 seniors, mais je ne sais pas encore lesquels !”

ontrairement à ce qui a été hôte), le Mexique (Concacaf), le Honduras avancé çà et là, le président de (Concacaf), l’Argentine (Amérique du Sud) la Fédération algérienne de et les Fidji (Océanie). La Colombie, deuxiè- football ( FAF), Mohamed me du championnat d'Amérique du Sud, Raouraoua, a révélé hier à disputera un match de barrage contre les Liberté que l’identité des trois États-Unis, troisième des qualifications joueursC de l’EN A qui renforceront les Verts (Concacaf). Les trois équipes asiatiques lors du prochain tournoi final de football seront connues à l'issue du championnat de des Jeux olympiques l'AFC qui se déroulera en janvier 2016. Par : SAMIR n’a pas encore été LAMARI tranchée. “Nous Schürmann : “Je suis fier de cette équipe” venons juste de sortir Pour sa part, le coach Pierre-André de la CAN, il faut d’abord savourer cette Schürmann s'est dit, hier, fier de ses joueurs. qualification et mettre en exergue le mérite “Nous aurions pu prétendre à mieux dans des joueurs et du staff qui ont réalisé cet cette finale, mais l'essentiel était de se quali- exploit. Maintenant, il est vrai que la régle- fier pour les prochains Jeux olympiques (JO- mentation nous permet de renforcer l’EN 2016). Les joueurs ont été récompensés, tout avec 3 joueurs de plus de 23 ans et nous n’al- le monde a travaillé pour l'objectif d'aller aux lons pas nous priver de le faire, mais la ques- JO. Je suis fier de cette équipe, mais aussi des tion n’a pas encore été abordée avec le coach différents staffs de la sélection pour leur Pierre-André Schürmann. J’ai justement une investissement”, a affirmé le coach national. réunion de travail avec lui demain (aujour- Et d’ajouter : “Je suis frustré par cette défaite d’hui, ndlr) pour aborder tous les sujets liés à en finale, d'autant plus que nous aurions pu la préparation de l’EN aux JO”, a confié revenir au score vu toutes les occasions Raouraoua à Liberté à l’arrivée de la déléga- D. R. ratées. Cette finale m'a renseigné sur une tion algérienne à l’aéroport Houari- chose, à savoir que nous devons encore tra- Boumediene. Et d’ajouter : “Concernant les revanche, au sujet de l'identité des 3 interna- leur billet pour le tournoi de football mes- vailler pour atteindre le haut niveau. Cette matches amicaux, nous allons exploiter, tionaux A qui vont renforcer l'EN U23 au sieurs des Jeux olympiques Rio 2016, prévu équipe a démontré une grande solidarité, entre autres, les dates FIFA pour organiser Brésil, sachant que la réglementation pour la du 3 au 20 août, a indiqué la Fédération c'est un bon collectif. Je ne veux pas parler de des rencontres amicales avec des sparring- phase finale permet de faire participer 3 internationale de football (FIFA). Outre tel ou tel joueur, les individualités et l’ego ne partners de qualité.” À noter, comme révélé joueurs de plus de 23 ans, la presse a évoqué l'Algérie, le Nigeria et l’Afrique du Sud, neuf doivent pas exister dans une équipe. Tout le dans notre édition d’hier, que le comité les noms de Slimani, Brahimi et Mahrez, autres pays ont leur billet en poche pour Rio monde a joué le jeu. La réussite, pour moi, d’organisation du CIO oblige les fédérations mais selon Raouraoua rien n’a encore été 2016. L'Europe aura quatre représentants : la était l'équipe et non pas un joueur”, a conclu de football, dont les équipes nationales sont tranché. C’est une préoccupation qui fera Suède (championne d'Europe), le Schürmann. qualifiées, à envoyer avant la fin du mois de sans doute les choux gras de la presse spor- Danemark, l'Allemagne et le Portugal. Les S. L. janvier prochain une liste élargie de 35 tive. Pour rappel, 12 pays ont déjà validé cinq autres pays qualifiés sont le Brésil (pays joueurs pour le tournoi final. Du coup, André-Pierre Schürmann doit trancher ABDELHAFID TASFAOUT dans moins d’un mois concernant l’identité des joueurs à même de participer aux JO, “Nous avons joué la plus mauvaise mi-temps du tournoi” dont les trois joueurs de plus de 23 ans que la réglementation permet d’inclure dans le n L'entraîneur adjoint de la sélection algérienne de football des moins à profit les erreurs commises pour réaliser l'essentiel. “Notre équipe a tournoi final. Il faut savoir qu’à partir de de 23 ans, Abdelhafid Tasfaout, a estimé samedi après la finale de la tout simplement offert deux buts au Nigeria. Le penalty raté a été un cette liste des 35, le coach national doit pui- Coupe d'Afrique des nations (CAN-2015) perdue à Dakar par les Verts sérieux tournant dans la rencontre. Notre objectif était de nous ser, au mois de juillet 2016, une liste finale face au Nigeria (1-2) que ses poulains ont joué “la plus mauvaise mi- qualifier aux Jeux olympiques (JO-2016) à Rio et nous l'avons réalisé”, a de 22 éléments, dont 18 joueurs officiels et 4 temps du tournoi”. “Franchement, nous avons joué aujourd'hui notre ajouté l'ancien avant-centre des Verts et de l'AJ Auxerre. Sur l'équipe réservistes. Des joueurs comme Bentaleb, plus mauvaise première mi-temps dans ce tournoi. Après la qui ira au Brésil, Tasfaout a été évasif, indiquant que les meilleurs Bensebaïni et autres Benrahma, âgés de qualification aux Olympiades, notre équipe a vraisemblablement perdu joueurs représenteront l'Algérie à Rio. “Il y a des joueurs du beaucoup de sa concentration”, a expliqué Tasfaout à l'issue de la championnat local, d'autres évoluant en Europe qui peuvent s'illustrer moins de 23 ans, peuvent déjà intégrer l'EN finale. L'équipe algérienne a complètement raté le premier half de d'ici le mois d'août prochain. C'est trop prématuré de parler de cette U23 pour les JO et ne seront donc pas cette finale en laissant beaucoup d'espaces à son adversaire qui a mis question”, a-t-il conclu. comptés dans le quota des 3 seniors. En

AMARA MOURAD (EX-PORTIER DE L’EN ET TITULAIRE AUX JO DE MOSCOU) “Il ne faut pas que d’autres joueurs viennent prendre la place de ceux-là !” l n’avait que 20 ans lorsqu’il avait été encore donner des jeunes talents. Le fait pas la laisser livrée à elle-même, il lui faut équipes dotent les jeunes catégories d’un sélectionné en équipe nationale ; il avait d’arracher une qualification aux JO est une un très bon programme de préparation et entraîneur de gardien de but afin de former Iparticipé aux Jeux olympiques de excellente opération pour ses jeunes joueurs des matchs amicaux pour bien représenter les futurs portiers de l’Algérie.” Il se rappel- Moscou en 1980 aux côtés de la crème du qui ont démontré qu’il suffit juste de leur l’Algérie à Rio, il faut aller là-bas en conqué- le toujours de sa participation au JO de football algérien, en tant que titulaire à part faire confiance, parallèlement à cette rant et permettre à ses jeunes de démontrer Moscou de 1980. “Personnellement, j’estime entière des Verts, il brillante qualification, je suis étonné et stu- encore leur capacités, il faut les renforcer avoir réalisé un bon parcours aux JO de Par : RACHID a décroché le titre péfait qu’on était obligé d’attendre 35 ans par un ou deux bons éléments comme le font Moscou, en dépit de toutes les critiques sub- ABBAD du 3e meilleur gar- pour partir de nouveau au JO, comme si en les autres équipes, pour les poste dont elle a jectives à mon égard, je me rappelle toujours dien de but du Algérie, le football n’existait pas durant besoin, c’est tout, il faut éviter que d’autres de cette première sélection alors que j’avais tournoi, il s’agit de Mourad Amara, le por- toutes ces années, c’est dommage ! Pourquoi joueurs viennent prendre la place à ceux qui juste 20 ans, ils ont tout mis sur mon dos, tier mythique de la JSK et de l’EN qui porte a-t-on attendu toutes ses années pour décro- ont arraché cette qualification, il y a un bon alors qu’après avoir visionné les matchs, j’ai aujourd’hui un autre regard sur le football cher une qualification, de 1980 à 2016, c’est groupe très soudé et motivé qu’il faut préser- conclu que je n’ai rien à me reprocher, j’ai national, notamment la qualification des trop pour un pays comme l’Algérie, qui a ver d’ici les JO. Donner la chance à ces fait de belles prestations, la preuve, j’ai été U23 aux JO de Rio, il dira d’emblée que enfanté par le passé de très bons joueurs qui joueurs reste la meilleure chose qui puisse classé 3e meilleur gardien de but du tournoi, c’est une belle consécration : “J’aurais sin- ont fait le bonheur des équipes européennes, leur arriver.” cela veut tout”, révèle-t-il amèrement. Et de cèrement souhaité que cette jeune équipe ils ont négligé le travail au niveau des conclure : “Je souhaite que cette équipe fasse nationale clôture son très bon parcours par jeunes, il n’y a plus de formation, c’est pour “Salhi est un très bon gardien” un bon parcours au JO de Rio afin de prou- une consécration, on a raté de peu le titre de ça qu’on a attendu 35 ans. Il faut revenir à Commentant la prestation du porter Salhi ver que le football algérien peut encore don- champion d’Afrique, il y avait ce penalty la formation, c’est notre seule issue pour auteur d’une bonne CAN, Amara souligne ner des bons joueurs si on donne importan- raté, dommage ! C’est ça le football, toute- redynamiser le football”, nous dira Amara qu’il reste une valeur sûre. “Salhi a réalisé ce aux jeunes catégories et d’axer tous les fois, il ne faut pas occulter la très belle pres- qui estime par ailleurs qu’il y a de la pâte un très bon parcours en cette CAN, il a efforts envers la formation au niveau des tation des jeunots qui ont honoré l’Algérie et chez cette équipe qu’il faut encourager. démontré que l’Algérie continuera à former jeunes.” ont démontré que le football national peut “Maintenant, il faut suivre cette équipe et ne de bons gardiens de but pourvu que les R. A. 20 Supplément Sport Lundi 14 décembre 2015 LIBERTE OMNISPORTS MOHAMED BOUCHEKRIOU, ENTRAÎNEUR NATIONAL, À LIBERTÉ BOXE 7e PRIX MOHAMED BIN RASHID AL-MAKTOUM HANDBALL “Notre programme L’arbitre algérienne de boxe Kheira Sidi-Yakoub de préparation a été distinguée n L'arbitre internationale algérienne de boxe, Kheira Sidi- chamboulé” Yakoub, figure parmi les 20 personnalités sportives arabes primées, dans le cadre du 7e prix ontre toute attente, matchs amicaux et m’arrêter sur Cheikh Mohamed Bin Rashid Al- le stage de la leurs qualités pour voir aussi s’ils Maktoum de créativité sportive. Slovénie, prévu du seront aptes à être parmi les dix- Considérée comme l'arbitre algérien 8 au 19 décembre, a huit joueurs qui prendront part au le plus gradé avec le grade de juge- été décalé au 5 jan- championnat du monde, mais arbitre AIBA 5 étoiles, décerné par vier 2016. En malheureusement avec ce report, l'Association internationale de boxe effet, d’après une source proche je serai obligé de les sacrifier avant (AIBA), Kheira Sidi-Yakoub a eu à C diriger plusieurs combats sur la de la Fédération algérienne de même de les tester, car je ne pour- handball, ce report est dû au fait rais prendre avec moi 27 joueurs scène internationale. Outre Kheira Sidi-Yakoub, l'Algérie a été présente que deux joueurs et pas des pour le stage de préparation. C’est dans la liste des distingués grâce à moindres tout ce que je regrette.” Malgré l'ex-entraîneur de l'ES Sétif (Ligue 1 Par : SOFIANE ont accusé tous ces paramètres et le retard algérienne de football), Kheireddine MEHENNI un retard dans la préparation, le finaliste de Madoui, actuellement avec Al- dans l’ob- la CAN 2012 avec les Verts se Wihda (Arabie Saoudite), qui a été tention de leur passeport biomé- veut optimiste. “Même si on désigné meilleur entraîneur arabe trique, en l’occurrence Chahbour cumule un retard considérable de l'année 2015. Madoui avait mené et Berriah. Ces deux joueurs dans la préparation, je pense l'Entente à remporter notamment la avaient raté aussi le tournoi de qu’on va se rattraper un tant soit Ligue des champions d'Afrique, Tunis, ce qui a fait que le staff peu dans la dernière ligne droite second trophée du genre dans D.R. l'histoire du club, en plus de la technique national a préféré tem- qui sera entamée à partir du 20 Supercoupe d'Afrique. L'ancien poriser pour récupérer ces deux décembre. Je pense que nos profes- défenseur international algérien éléments importants dans le sept prêts, puisque la délégation algé- partir en Égypte le 18 ou le 19 jan- sionnels sont bien préparés. Pour avait mis un terme à son aventure national avant de s’envoler en rienne a préféré déposer à l’am- vier pour prendre part à la CAN ce qui est des joueurs issus du avec l'ESS en novembre dernier, Serbie puis en Slovénie. Il est vrai bassade d’Autriche, car les procé- 2016, et préparer le 1er match face championnat national, j’ai remar- préférant tenter une expérience en aussi que le sélectionneur natio- dures et les traitements de dos- au pays organisateur, le 21 du qué que les cadres sont prêts aussi Arabie Saoudite. Il a été remplacé nal a procédé à ce changement de siers sont plus légers qu’à l’am- même mois. Contacté par nos physiquement, donc on va appli- par le technicien suisse Alain dernière minute à contre-cœur, bassade de France. Ainsi, le pro- soins afin d’avoir son avis sur ce quer à la lettre notre programme Geiger. Lors de la précédente édition car il va perdre presque une gramme de l’équipe nationale changement de programme de durant ce dernier mois. C’est vrai du prix Mohamed Bin Rashid Al- Maktoum, en 2014, le président de la semaine de préparation. Ce qui va sera comme suit : un stage à préparation, Salah Bouchekriou que ça sera difficile de conserver Belgrade du 20 au 31 décembre, nous a avoué : “Quelque part ce Fédération algérienne de football le pousser à poursuivre les entraî- notre titre, mais on fera le maxi- (FAF), Mohamed Raouraoua, avait nements à l’ISTS et à la salle OMS ponctué de joutes amicales face à report est bénéfique pour nous, mum pour finir le championnat été désigné personnalité sportive d’El-Achour. Néanmoins, avant des clubs locaux. Quatre jours puisqu’on va récupérer nos profes- d’Afrique sur le podium, ce qui arabe de l'année 2014. L'ancien d’entamer le stage de Slovénie, plus tard, les Verts effectueront sionnels qui évoluent en France, et nous ouvrira le droit de disputer le arbitre international algérien nos handballeurs participeront à un dernier stage pré- compétitif à on sera alors au grand complet, Mondial 2017 qui se déroulera en Djamel Haïmoudi avait également un stage à Belgrade (Serbie) du 20 l’étranger du 5 au 16 janvier. Les mais le problème est que j’ai France”, nous a fait savoir le été désigné arbitre arabe de l'année au 31 décembre. En effet, d’ici le coéquipiers de Khomeiny rega- convoqué quelques jeunes du cru sélectionneur national. dernière, pour sa prestation lors de la Coupe du monde au Brésil. Au 20, les visas Schengen seront gneront ensuite le pays avant de pour les voir à l’œuvre dans des S. M. total, 20 catégories de prix ont été décernées lors de cette septième JUDO édition. La cérémonie de remise des prix aux lauréats aura lieu le 14 TOURNOI DU 11 DÉCEMBRE DE JUDO janvier 2016 à Dubaï. (JEUNES CATÉGORIES) RUGBY L’équipe de Baba Hassen 1er match officiel remporte le trophée samedi face à la Tunisie e l'occasion du 55 anniversai- citera entre autres Ali Beffeda, Ali n Le premier match officiel de re des évènements du 11 dé- Kebour, Kamel Imansourane, l’équipe nationale de rugby sur le Àcembre 1960, le président Omar Rebahi, Kamel Bousebt, sol algérien aura lieu le 19 décembre de l'APC de Baba Hassen Musta- Azmou M'hamed (le premier pré- 2015 à Oran. C’est un événement pha Grabi, en collaboration avec la sident de l’équipe de Baba Hassen) historique, puisque l'équipe section judo de l’Entente Erriadi et les anciens judokas de Baba nationale algérienne n'a jamais joué Baba Hassen (ERBH) et l'Associa- Hassen également. C’est l’équipe de sur ses terres. L’Algérie affrontera à tion JSBH présidée par Youcef Baba Hassen qui a remporté le l’occasion la Tunisie. Ce match est Rezkallah, ont organisé un tour- trophée. Les clubs participants validé pas le ministère des Sports noi de judo pour les jeunes caté- sont ERBH Baba Hassen, DSBH A, algérien et le comité olympique. Le gories. Des anciens judokas et la DSBH B, JSBH, OMC Chéraga, match sera normalement crème de la discipline ont été invi- JRMD Draria, NREA El Achour. Liberté retransmis sur le petit écran. tés pour assister à l’évènement, on S. M. S. M. CROSS-COUNTRY TENNIS DE TABLE CHALLENGE NATIONAL EL-MOKRANI L'AC Boudouaou domine le quatrième open de Kabylie Zeghdane et Souaâdia vainqueurs Atheltic club de Boudouaou Kessaci Katia, Nasri Yasmine et Bouzguene (Tizi-Ouzou) ainsi que n Les titres de la 27e édition du festival national de cross El-Mokrani, a dominé le quatrième open Bouklares Fatiha qui ont décroché, par Zaïdi Mohamed-Salah du RJ organisée samedi à Bordj Bou-Arréridj, ont été remportés par Issam L’de Kabylie, organisé ce dans l'ordre, le premier, deuxième et Khroub. Près de 200 athlètes repré- Zeghdane (Alger) chez les messieurs, et Hadda Souaâdia (Bordj Bou- week-end à la salle Saïd-Tazrout de troisième prix. Pour ce qui est des sentant plusieurs wilayas du pays Arréridj) chez les dames. Les sélections de Bordj Bou-Arréridj se sont Tizi Ouzou. Les filles pongistes de ce garçons, pour les moins de 13 ans, ont participé à cette quatrième édi- particulièrement distinguées au cours de ce challenge qui s’est déroulé club, réputé pour être l'une des Kessaci Billal de l'AC Boudouaou a tion de l'open de Kabylie de tennis sur le circuit athlétique de la forêt Boumergued par un temps particulièrement froid, mais qui n’a pas empêché le public d’être au grandes écoles de tennis de table en obtenu le premier prix, suivi de table. Lancé en 2012, cet open rendez-vous. Quelque 1200 athlètes représentant 85 équipes de 20 Algérie, ont brillé en remportant les d'Ostani Amjad du CR Alger Plage national individuel de Kabylie per- ligues de wilaya d’athlétisme ont pris part à cette 3e étape du trois prix de la catégorie des moins et de Bellabes Meziane de l'OS met aux pongistes de progresser en Challenge national de cross-country de la Fédération algérienne de 13 ans grâce à, respectivement, Larbaâ (Blida). Quant à la catégorie se côtoyant sportivement, et de d’athlétisme (FAA), a indiqué Amar Bouras, président de la FAA. Cette Tahmi Hadjer, Bouamer Feriel et de plus de 13 ans, les trois prix ont relancer et redynamiser le tennis de participation est un “record” pour la FAA et témoigne de la popularité Naïli Takwa. Les filles de l'ACB ont été remportés respectivement par table dans la région, ont souligné les grandissante de cette discipline athlétique, a notamment affirmé également raflé tous les prix de la Belkadi Aissa et Belkadi Amine, tous organisateurs. Bouras. catégorie de plus de 13 ans avec deux évoluant au RC Ahrik de LIBERTE Lundi 14 décembre 2015 Supplément Sport 21 ACTUALITÉ MCA Ighil : “L’essentiel, c’était de prendre les trois points” e Mouloudia d’Alger a réussi sa- le remplacer.” En outre, quatre joueurs, et pas medi une belle opération en em- des moindres, ont reçu face au MOB leur se- pochant trois précieux points face cond carton jaune synonyme d’une suspen- à une redoutable équipe du MOB, sion automatique pour le prochain match. ce qui lui a permis de s’installer sur À cet effet, Hachoud, Bouhenna, Karaoui et le podium. Merzougui seront suspendus pour le match LMême si la manière n’y était pas vraiment, le des 32es de finale de la Coupe d’Algérie face à plus important était la victoire. “Nous nous at- l’USMO samedi prochain. “Ces joueurs sus- tendions à une rencontre pendus ont un poids certain dans l’équipe, mais difficile. Nous avons joué je pense que nous avons un effectif riche, Par : SOFIANE M. face à une très bonne donc je suis convaincu que ceux qui vont être équipe du MOB qui pra- incorporés à leur place vont bien tenir leur rôle tique un beau football. C’est vrai que mon équi- sur le terrain”, dira Ighil. pe n’a pas fait un grand match, mais le plus im- Dans un autre registre, on croit savoir que la portant, c’était de prendre les trois points, ce que direction mouloudéenne va se pencher cette mes joueurs ont réussi à faire. Je dirais que c’est semaine sur le volet recrutement. Betrouni mérité tout de même”, a affirmé Ighil en fin de nous a révélé, il y a quelques jours, que son match. Et d’ajouter : “Je pense que toutes les équipe va se renforcer par un ou deux joueurs équipes qui viennent à Bologhine font la même au maximum. La priorité d’Ighil portera sur chose, à savoir fermer le jeu, ce qui rend notre un bon milieu de terrain (relayeur). Pour ce tâche un peu difficile, heureusement que les qui est de la liste des libérés, elle sera connue joueurs ont trouvé la faille, même si notre seu- cette semaine également. le réalisation a été inscrite sur penalty”, a pré- Newpress Le club a libéré jusqu’à maintenant le défen- cisé le coach du Mouloudia. seur camerounais Ngoula. D’autres joueurs En outre, l’entraîneur du MCA a incorporé aussi passeront à la trappe prochainement, sur- hier Salah et Derardja d’entrée. Ighil a justi- dans les jambes. Comme il n’a pas joué beau- qui est de Derardja, je pense que son rendement tout ceux qui n’ont pas eu beaucoup de temps fié son choix en disant : “J’ai préféré incorpo- coup de matchs à cause des blessures, j’ai pré- a été correct, mais il ne peut pas finir les 90’ du de jeu. rer Salah pour qu’il ait plus de temps de jeu féré l’incorporer d’entrée face au MOB. Pour ce match, c’est pour cette raison que j’ai préféré S. M.

DE RETOUR AU PAYS HIER ALORS QUE L’AG DES ACTIONNAIRES AURA LIEU LE 20 DÉCEMBRE Sellal félicite Le MOB ne gagne plus à l’extérieur l’EN espoirs e MOB cale à nouveau et ne faite a été imputée à l’arbitre de ce Mouloudia de Béjaïa s’éloigne un au tour suivant le vainqueur du n La sélection nationale des sait plus enchaîner les résultats match qui a sifflé un penalty pas du peu plus du podium. Cela dit, le match Club Africain (Tunisie)-AS moins de 23 ans était hier de positifs. Face au MCA, les tout litigieux d’après les séquences MOB va samedi prochain enchaîner Tanda (Côte d’Ivoire). Pour ce pre- retour au pays. Les jeunes espoirs L Crabes ont joué à l’économie et de la TV. “Je suis très déçu car nous avec le match de Coupe d’Algérie mier tour, le match aller se jouera au algériens ont raté de peu le trophée de la CAN-2015 après n’ont pas étalé leur classe. Au cours ne méritions pas, ce soir, de perdre ce qui le mettra face au MCO à Oran. Ghana (12, 13, 14 février 2016) et le avoir été battus par le Nigeria en de cette joute, match, d’autant plus que le MCA n’a Une autre rencontre difficile pour les retour à Béjaïa (26, 27, 28 février finale (2-1). Les coéquipiers de Par : Amrani a pas eu d’occasions nettes à se mettre Crabes, qui ne veulent aucunement 2016). Zinedine Ferhat ont été tout de A. HAMMOUCHE joué pour le sous la dent. Il n’avait pas besoin de entrer dans une phase de turbulences A. H. même accueillis en héros, match nul vu l’aide de l’arbitre pour nous battre car et de doute. Par ailleurs, le MO Bé- puisque le plus important des la stratégie mise en place. En effet, les le penalty sifflé par Abid Charef jaïa, vice-champion d’Algérie pour TRANSFERT DE DJAHNIT À LA JSK objectifs a été atteint, à savoir la Vert et Noir ont joué en défense avec était trop sévère”, dira, très déçu, la saison 2014-2015, affrontera les Ça se précise qualification historique aux jeux 6 joueurs, ce qui nous renseigne sur Yaya, l’attaquant du MOB. À noter Ghanéens de l’Ashanti Gold au pre- n En quête d’un bon milieu de Olympiques 2016 de Rio de les appréhensions des Mobistes que le coach Amrani a été expulsé mier tour de la Ligue des champions terrain, les dirigeants de la JSK ont Janeiro, au Brésil. À son retour en avant le coup de starter de ce mat- durant ce match, et ce, pour contes- d’Afrique. Le club qualifié à l’issue ciblé certains joueurs susceptibles Algérie, le Premier ministre, ch. Néanmoins, côté béjaoui, la dé- tations. Ainsi, avec cette défaite, le de la double confrontation affrontera de renforcer l’effectif de leur équipe Abdelmalek Sellal, accompagné pour la suite du parcours. Parmi ces de toute une délégation, à savoir joueurs figure l’ex-meneur de jeu El-Hadi Ould Ali, ministre de la DRAÂ EL-MIZAN REND HOMMAGE À BOUDJEMAÂ AGRAW ET À LA JS KABYLIE de l’ESS et pensionnaire de l’équipe Jeunesse et des Sports, Mustapha d’Al-Arabi du Koweït, Akram Berraf, président du Comité Pour redonner à la JSK son lustre d'antan Djahnit. D’après une source bien olympique algérien, le wali informée, les pourparlers entamés d’Alger, Abdelkader Zoukh, le association Agmud a rendu, là par les anciens joueurs et diri- notre dignité”, clamera-t-il sous les depuis quelques jours entre le président de la Fédération président Hannachi et le frère du algérienne de football, Mohamed avant-hier, un vibrant hom- geants tout comme les nombreux applaudissements nourris de la nom- mage au chanteur engagé supporters contestataires contre la breuse assistance. joueur qui est également son agent Raouraoua, a rendu visite à L' sont en bonne voie. On évoque gestion du club kabyle, mais il ap- Pour sa part, Djamel Menad a abon- l’équipe au Centre technique des Boudjemaâ Agraw et au club de la même un accord entre les deux équipes nationales à Sidi- Jeunesse sportive de Kabylie à la mai- pellera aussi bien les hommes de cul- dé dans le même sens en appelant au hommes en attendant de conclure Moussa, hier matin. son de jeunes ture, les artistes et les supporters à re- resserrement des rangs. “Aujour- peut-être dans les prochains jours, Le Premier ministre, représentant Par : O. GHILES Arezki-Man- venir en force et à se dresser comme d'hui, la JSK est une coquille vide. La soit au retour du joueur du Koweït. également du président souri de Draâ un seul homme pour éviter une JSK a tout perdu de ses valeurs iden- F. R. Abdelaziz Bouteflika, a ainsi El-Mizan. Outre une exposition de descente aux enfers du club de son titaires. Le président de la JSK et ceux félicité les jeunes joueurs pour documents retraçant le parcours de enfance. “Nous ne voulons ni une qui le soutiennent travaillent pour ILS SONT ARRIVÉS HIER À SÉTIF les efforts fournis tout au long du tournoi et leur honorable l’artiste, une table ronde a été animée guerre ni une violence à l'égard de d'autres clubs. Nous avons fourni Zelmat et Tamar à l’essai prestation. Saluant l’ensemble par Amar Derriche, Boudjemaâ personne. Ce que nous demandons est toutes les preuves et des dossiers. En n Après avoir presque assuré les des joueurs ainsi que le staff Agraw, Miloud Mouloud Iboud et de voir la JSK entre les mains de ses vain. Il y a un blocage. Nous n'allons services de Hocine Harrouche, les technique, Abdelmalek Sellal a Djamel Menad, deux figures em- enfants et cela ne sera possible que si pas lâcher et nous allons continuer ce dirigeants sétifiens se sont tournés promis une récompense à blématiques de la JSK et du “Jumbo- le président du club vient s'asseoir à combat. Il est temps de se rendre à vers des joueurs franco-algériens l’ensemble des joueurs pour les Jet” des années 80. la même table pour discuter des voies l'évidence qu'il faut des changements. pour trouver un ou deux éléments encourager et les motiver Amar Derriche a rappelé l'histo- possibles afin d’atteindre l'objectif Sinon, il ne restera rien de la JSK. capables d’intégrer le reste de davantage pour les prochaines rique de la culture amazighe, Boud- fixé. Il faut que tout le monde sache C'est donc notre devoir de redonner l’effectif en vue de la suite du parcours. Attendus à la fin de la échéances. De son côté, la jemaâ Agraw a avoué qu'avec son que la JSK traverse, depuis quelques à ce club son lustre d'antan”, souli- délégation des Verts a offert un semaine dernière, Zelmat et Tamar maillot de l’équipe nationale dernier tube intitulé JSK negh (la JSK années déjà, une situation drama- gnera Menad dans son interven- sont arrivés hier dans la capitale dédicacé par les joueurs qui ont nous appartient), il voulait, à sa tique. Que chacun de nous fasse tion. Au terme de cette rencontre, les des Hauts-Plateaux en provenance participé au tournoi de Dakar. manière, éveiller les consciences et quelque chose pour éviter la dérive. organisateurs ont récompensé le de Toulouse. Toutefois, le duo en Des primes sont également faire pression sur le président de la Nous cherchons donc une véritable chanteur et les autres invités. Les question doit d’abord passer des promises par la Fédération JSK afin que le club-phare de la Ka- voie de salut afin de sortir ce club de nombreux présents, eux, se sont tests techniques sous la direction algérienne de football en guise bylie, ancré aux valeurs identitaires, son marasme. D'ailleurs, nous avons rapprochés de Menad et d’Iboud du coach Alain Geiger avant de de récompense aux joueurs de revienne à ses enfants. Invité à invité le président de la JSK à venir pour leur faire part de leur vive passer à la table des négociations. l’EN U-23, comme c’est le cas à prendre la parole, Miloud Iboud, discuter avec les hommes et les enfants préoccupation quant à l’avenir Ces deux joueurs devront, par chaque exploit des équipes membre du comité de soutien et de de la JSK car notre seul souci est de sombre de leur club favori, la JS Ka- conséquent, débuter les entraînements à la reprise prévue nationales. sauvegarde de la JSK, n'a pas voulu sauver, coûte que coûte, notre cher bylie. AHMED IFTICEN aujourd’hui au stade du 8-Mai-1945 revenir sur ce qui a été mené jusque- club, la JSK. C'est notre honneur et O. G. de Sétif. Lundi 14décembre 2015 LIBERTE 22 Publicité

Une grande entreprise de fabrication et de construction métallique sise à Akbou, w. Béjaïa, recrute LIBERTE PUB 1- DIRECTEUR 7- INGÉNIEUR MAINTENANCE ADMINISTRATION ET RH 8- INGÉNIEUR DʼÉTUDE 2- DIRECTEUR TECHNIQUE 9- DEUA GÉNIE MÉCANIQUE 3- DIRECTEUR PRODUCTION 10- CHEF DE PROJET PETITESPETITES ALGER 4- COORDINATEUR CHANTIER 11- CHEF DE CHANTIER 5- INGÉNIEUR TEMPS ET MÉTHODE 12- CHEF DʼÉQUIPE 37, rue Larbi Ben M’hidi 6- INGÉNIEUR LANCEMENT 13- CHEF DʼATELIER ET ORDONNANCEMENT Tél : 021 73 04 89 Conditions : pour tous les postes Envoyer CV à : [email protected] ANNONCES - Diplôme dans la filière pour les postes ANNONCES Fax : 021 73 06 08 - Expérience dans le domaine ou appeler le : Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, 0561 81 86 28 [email protected] Avantages : - Hébergement et restauration assurés F.2141 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 -

OFFRES pâtisserie Mezghena. 60 000 DA, F3 meublé agent de sécurité. ————————————— H comptable long. exp. Tél. : 024.91.41.95 / Bananiers 60 000 DA, cherche Tél. : 0551 88.07.15 H retraité sérieux ponctuel comptabilité finance stocks D’EMPLOI 0550.10.14.16 location F2, F3. ————————————— diplôme français résidant fiscalité paie RH audit rési- ————————————— www.sblschool.org - F2131 Tél. : 0771 77.55.16 - XMT JH 26 ans ingénieur d’Etat en Kouba cherche emploi admi- dant à Rouiba maîtise PC Cabinet dentaire à Saïd ————————————— génie mécanique sérieux et nistratif ou autre. Compta PC Paie cherche Hamdine cherche assistante Ag loue local 150 m2 rue dynamique libre de tout enga- Tél. : 0549 73 22 77 emploi libre de suite. dentaire. Tél. : 0664 53.72.58 - AVIS DIVERS parallèle à Didouche. gement cherche emploi dans ————————————— Tél. : 0555 96 82 31 0555 95.38.00 - ALP ————————————— Tél. : 0550 30.83.34 - ABR43489 le domaine ou autre, ayant 6 JH 36 ans cherche emploi ————————————— ————————————— Réparation TV + Plasma à mois d’exp. Tél. :0791 271 200 comme serveur dans un café- H comptable + 40 ans d’exp. Entreprise privée cherche domicile 7/7 Lyès Sonacat. LOCAUX ————————————— téria. Tél. : 0776 72 50 14 SCF droit social fiscalité maî- ingénieur et technicien supé- Tél. : 0561 27.11.30 - BR4197 ————————————— JH 25 ans résidant à Beni ————————————— trise normes NSCF PC rieur en génie climatique, Promotion immobilière vend Messous ayant un bac + 4 JH 22 ans célibataire ayant Compta PC paie PC stocks motivé, maîtrisant la langue des locaux commerciaux au dégagé du SN cherche un étudié l’infographie durant un même accepte à mi-temps française et l’outil informa- DIVERSES centre-ville de Dellys. poste de magasinier. an, actuellement en stage pra- cherche emploi libre de suite. tique. Poste localisé à Azazga. OCCASIONS Tél. : 0550 53.73.56 - 0667 Tél. : 0696 35.94.30 tique dans quotidien d’infor- Tél. : 0553 63 60 46 Envoyer CV à ————————————— 64.34.25 - F2112 ————————————— mation cherche emploi à son ————————————— [email protected] - T.O-BR5634 Vends unité de treillis soudés JH cherche emploi comme profil à “mi-temps”. JF architecte dynamique ————————————— en marche. agent de sécurité. Tél. : 0777 78.50.71 - 0560 sérieuse 6 ans d’exp. maîtrise Ecole à Bab Ezzouar cherche Tél. : 0771 22.47.87 - F2094 DEMANDES Tél. : 0551 88.07.15 83.26.16 logiciel cherche emploi dans dans l’immédiat des ensei- ————————————— D’EMPLOI ————————————— ————————————— le domaine. Tél.:0559 64 20 57 gnants de français. Vends plieuse + guillotine JH 37 ans cherche emploi JH sérieux avec exp. cherche ————————————— Fax : 023 83.11.48 email : ————————————— Omage + rouleuse de tôle H 48 ans longue expérience comme chargé des moyens, emploi comme agent de sécu- Comptable long. exp. G50 [email protected] - F2126 2500 bon état atelier de tour acheteur-démarcheur ou rité dans ste privée ou nle, CNAS bilan cherche emploi axe ————————————— en tant que commercial ter- complet. Tél. : 0772 20.11.17 - rain cherche emploi. administrateur + de 8 ans étudie toute proposition. Rouiba-Réghaïa-DEB libre de Restaurant à Tixeraïne recrute F2095 0772 36.60.77 - Tél. : 0559 75.59.47 - BR4220 d’exp. (DES en marketing et Tél. : 0552 08.15.99 suite. Tél. : 0674 527 980 chefs de cuisine, aide-cuisi- manager en HSE + forma- ————————————— ————————————— nier, chefs de rang. ————————————— JH 29 ans, soutien de famille, tions en informatique). H 55 ans marié, deux enfants Retraité cherche emploi Envoyer CV à : APPARTEMENTS Tél. : 0779 68.22.33 cherche emploi comme chauffeur semi-remorque ou [email protected] ou aide-comptable, exp. dans ————————————— l’administration, moyens [email protected] chauffeur dans le privé. petit tonnage francophone. fax : 021 40.23.57 - ABR43487 Vends appartement F2 centre- ————————————— Tél. : 0559 29 43 02 Tél. : 0541 64 29 27 ————————————— généraux, commercial ville Boghni. cherche emploi dans n’impor- JH 24 ans ayant suivi forma- ————————————— ————————————— Hôtel Méditerranée Tél. : 0550 93.82.44 - T.O-BR5643 tion professionnelle en sou- JH 29 ans cherche emploi JF comptable CMTC 4 ans Douaouda Marine recrute te quel domaine environs ————————————— Alger. Tél. : 0558 10.66.60 deur arc + tige possède permis comme chauffeur 8 ans d’exp. d’exp. PC Compta cherche chef cuisinier, réceptionniste, Promotion immobilière vend conduire B, territoire natio- dynamique. emploi à Alger-Centre. serveur, gouvernante âgée. ————————————— des appartements dans une JH possédant permis de nal, cherche emploi. Tél. : 0554 98 27 89 Tél. : 0553 56 43 27 Faxer CV au 024 40.72.56 - résidence clôturée au centre- Tél. : 0557 64 78 35 ————————————— ————————————— BR4222 conduire toutes catégories ville de Boumerdès, payement cherche emploi. ————————————— H 58 ans cherche emploi H 62 ans h. de terrain sérieux ————————————— par tranches ou crédit bancai- JF architecte sérieuse maîtrise comme chauffeur véhiculé 25 cherche emploi comme ache- Importante ste privée cherche Tél. : 0550 39.46.40 re. Tél. : 0560 02.40.33 - 0550 ————————————— Autocad cherche emploi dans ans d’exp. même en déplac- teur-démarcheur chef de parc licencié pour le poste de com- 53.73.56 - F2112 le domaine à Tizi Ouzou ou meent. Tél. : 0542 47.97.36 roulant chauffeur capable de mercial maîtrie parfaite du H ancien comptable de ————————————— Rouiba ayant long. exp. en ses environs. ————————————— gérer votre personnel et cela français bonne présentation Ag vend F2 cs 50 m2, 5e étage Tél. : 0541 62.75.19 JF licenciée en comptabilité et quel que soit leur effectif et avec sens des responsabilités comptabilité paie stock G50 rue Duc des Cars. CNAS bilan, maîtrise normes ————————————— finance (bac + 4) cherche même à se déplacer à l’échelle et prise d’initiative apte aux ABR43489 Tél. : 0550 30.83.34 - NSCF cherche emploi, libre Chef comptable 30 ans d’exp. emploi dans un cabinet de nationale.Tél. : 0770 03 27 72 déplacements expérience sou- ————————————— CAP CMTC CED tenue compt. ou autre à Alger. ————————————— haitable hab. axe Alger, de suite. Tél. : 0559 66.70.17 Ag vend F4 csd 80 m2 1er ————————————— comptabilité bilans décl. fis- Tél. : 0672 22.37.84 H en cours de retraite maîtri- Boumerdès. Envoyer CV + étage entre Didouche-Mourad cales et parafiscales adm. ————————————— se bien le français cherche photo + lettre de motivation à JH 36 ans dynamique, 16 ans et Bd Med V. d’exp. sérieux, marié deux cherche emploi. JH 32 ans ayant TS en com- emploi comme acheteur- [email protected] - F2133 Tél. : 0550 30.83.34 - ABR43489 Tél. : 0551 11.66.32 merce international option démarcheur gérant de cantine ————————————— enfants, connaît Alger, ses environs et tout le territoire ————————————— procédures de dédouane- apte aux déplacements. Cherche femme véhiculée VILLAS JF juriste chargée du person- ment, bonne maîtrise de l’ou- Tél. : 0552 47 00 15 pour des livraisons. national cherche emploi ————————————— comme chauffeur. nel solicite un poste similaire til informatique, sérieux, ————————————— Tél. : 0555 21.36.74 - BR4226 Particulier vend villa R+2 Tél. : 0561 05 11 28 sur Alger, complètement cherche emploi à Tizi Ouzou H 61 ans en bonne santé maîtri- ————————————— superficie 328 m2 Zéralda, francophone. ou Alger. Tél. : 0549 89.30.79 se bien le français ayant passé Restaurant à El Achour ————————————— résidence gardée, axe autorou- JH 38 ans, 15 ans d’exp., Tél. : 0795 47 14 51 ————————————— de longues années au sud du cherche serveur, pizzaïolo. XMT te. Tél. : 0552 82.04.88 - marié 2 enfants possède véhi- ————————————— JH 39 ans marié 3 enfants pays dans des stes nles et étran- Tél. : 0779 05.55.03- BR4221 ————————————— Retraité + 40 exp. administra- cherche emploi comme gères comme chef de parc autos ————————————— cule Peugeot neuf cherche Ag vend villa R+1, 900 m2, emploi à Alger ou environs. tion GRH calcul paie législa- chauffeur poids léger, longue cherche emploi dans le domai- Hôtel à Alger avec alcool bâtis 150 m2 piscine, garage tion travail CNAS G50 maîtri- exp. Tél. : 0550 29.44.44 ne. Tél.: 0771 78 46 64 cherche directeur contrôleur Tél. : 0550 52 55 22 10 voitures, Grand Chéraga. ————————————— se informatique cherche ————————————— ————————————— de nuit, responsable du per- Tél. : 0550 30.83.34 - ABR43489 emploi. Tél. : 0666 08 08 60 JH 26 ans diplômé, chauffeur JH 39 ans bac + 3 véhiculé sonnel, gérant de restaurant, JH 26 ans diplôme cuisinier, chauffeur 3 ans d’exp., bonne ————————————— 3 ans d’exp., bonne santé expérience en gestion d’entre- main-courantier, barmaid, Retraité en bonne santé sérieux, dynamique, cherche prise commerciale et compta- chef de cuisine, maître d’hôtel, santé, sérieux, dynamique PROSPECTION cherche emploi Béjaïa ou cherche emploi à Boumerdès, emploi Béjaïa ou environs. bilité cherche emploi. chef de rang, chauffeur. ————————————— gardien ou chauffeur possède Tél. : 0779 38.03.23 - 0780 Tél. : 0550 12 32 64 Tél. : 023 20.11.57 environs. Tél. : 0779 38.03.23 Cherchons pour Européens - 0780 42.53.20 permis BCD sur le territoire 42.53.20 ————————————— Fax : 023 20.13.72 - BR4227 villa avec piscine, apparte- ————————————— national. Tél. : 0557 64 78 35 ————————————— JH sérieux cherche emploi ————————————— ments modernes à Hydra et ————————————— Architecte 15 ans d’exp. comme chauffeur. Société de transit à Alger- JH diplôme informatique environs. maintenance exp. 8 ans JH 31 ans licencié en traduc- cherche emploi même partiel Tél.: 0551 27 00 37 Centre cherche de suite un Tél. : 0550 64.37.97 -BR4206 tion option arabe, français, maîtrise 3D et 2D suivi de ————————————— déclarant en douane principal sérieux, dynamique, ponctuel ————————————— cherche emploi Béjaïa ou anglais ayant une expérience chantier ou enseignant F cherche emploi comme ayant 5 ans d’expérience et Cherche pour achat une villa à dans le domaine commercial Autocad 3 DS Max privé accep- femme de ménage. plus. Téléphoner au numéro : environs. Tél. : 0557 02.01.70 Rouiba ou Boumerdès. ————————————— de 10 ans cherche emploi dans te toute proposition et déplace- Tél. : 0793 03 51 98 0555 800 565 pour RDV.- BR4231 Tél. : 024 84.42.86 - 0661 JH 34 ans marié 2 enfants le domaine. ment. Tél. : 0553 62 22 82 ————————————— 65.09.46 - ABZ agent polyvalent exp. maîtrise Tél. : 0661 84 92 22 ————————————— H titulaire CAP CMTC plus ————————————— informatique ayant sens des ————————————— JH diplôme informatique de 27 ans d’exp. PC comp- COURS Cherche à Alger et environs F marié 2 enfants cherche maintenance exp. 8 ans table et paie cherche emploi ET LEÇONS responsabilités, sérieux, dyna- appartements, niveaux toutes mique cherche emploi Béjaïa emploi comme femme de sérieux dynamique cherche dans bureau de comptabilité ————————————— superficies pour location ou ménage ou garde-malade. emploi à Béjaïa ou environs. Alger. Tél. : 0662 19.57.70 ELTC Language School lance ou environs. Tél. : 0772 achat, clients en attente. 39.26.13 - 0772 39.26.13 Tél. : 0542 50.77.06 Tél. : 0557 02.01.70 ————————————— nouvelle session français et - XMT Tél. : 0550 73.49.06 ————————————— ————————————— ————————————— JH ing. en hydrocarbures option anglais adultes et enfants le 18 JH 56 ans ayant tb. exp. JH 34 ans diplôme agent ser- automatisation plus de 10 ans décembre cité Bouzegza, JH licencié en commerce à TERRAINS ESC avec 6 ans d’exp. prof. domaine moyens généraux vice secourisme polyvalent d’exp. dans le domaine industriel Frantz-Fanon, Réghaïa. Tél. : ————————————— parc et logistique ou prend maîtrise l’outil informatique pétrol et gaz, bonnes connais- 0676.11.82.07 / 0549.53.92.93. maîtrise langues et informa- A vendre terrain en bord de tique, bon communicant site base vie en gérance, cherche emploi Béjaïa ou sances en instrumentation auto- Facebook : eltc.school. -F 2132 route 6000 m2, acte + lf, faça- habite Alger, cherche emploi. sérieux, ponctuel, ou poste en environs. Tél. : 0772 39.26.13 matisme électricité maintenance ————————————— de 50 m, axe Kh. Khechna- rapport. Tél. : 0553 15 18 56 ————————————— ind. et supervision travaux SBL English School, votre par- Tél. : 0556 04.01.98 Chbachab. Tél. : 024 84.42.86 - [email protected] ————————————— H de Rouiba retraité comp- construction, cherche emploi. tenaire pour améliorer votre 0661 65.09.46 ABZ H 53 ans cherche emploi table + 35 ans d’exp. bilan Tél. : 0696 296 114 anglais, lance nouvelle session ————————————— ————————————— JF 32 ans habite Alger, comme DRH organisation G50 CNAS stocks paie stock ————————————— 18 décembre : SBL Alger Vends terrain 450 m2 quartier paie formation, déclaration audit interne maîtrise IFRS JH 24 ans habitant à Alger, Grande-Poste. bilingue licence en droit, résidentiel, Aïn Naâdja. CAPA 8 ans d’exp. en res- CNAS, suivi de carrière, pro- PC Compta PC Paie PC titulaire d’une licence en Tél. : 021.74.20.58 / ABR43489 Tél. : 0550 30.83.34 - sources humaines, bonne cédures, Alger. Stocks cherche emploi, libre sciences de gestion option 0550.86.47.84 Tél. : 0663 16 43 46 de suite. Tél. : 0798 283 404 management maîtrise les SBL Rouiba coop. Ibn Sina, maîtrise de l’outil inf. logiciel PC Paie DLG cherche emploi ————————————— ————————————— langues arabe et française et proximité CEM Ibn El Khatib. LOCATIONS JH possédant master en génie JH 39 ans marié 3 enfants l’outil informatique ayant 2 Tél. : 0549.39.80.56 / dans une société étrangère. ————————————— Tél. : 0557 27.23.97 civil (spécialités structures et cherche emploi comme ans d’exp. dans le domaine de 0561.38.64.33 Ag loue F2 55 m2 Boulevard matériaux) cherche poste de chauffeur poid léger longue la gestion dans une multina- SBL Boumerdès : coopérative ————————————— Med V 50 000 DA, F3 Saïd JH cherche emploi comme travail dans wilayas Alger Blida, exp. Tél. : 0550 29.44.44 tionale, cherche emploi. 11 décembre, en face Hamdine côté université Boufarik. Tél. : 0669 08.34.92 ————————————— Tél. : 0558 11 01 77 LIBERTE Lundi 14décembre 2015 Publicité 23

Entreprise privée recrute dans l’immédiat à Alger 1/ RESPONSABLE D’ADMINISTRATION GÉNÉRALE - Age : 45-50 ans - Universitaire (droit, économie, etc...) - Expérience de 15 ans dans le domaine 2/ RESPONSABLE DES MOYENS GÉNÉRAUX - Age : 40-45 ans - Universitaire -15 ans d’expérience 3/ SOUDEUR CONFIRMÉ - Age : 35-40 ans - Niveau bac -10 ans d’expérience Il est octroyé un salaire 4/ PLOMBIER selon le mérite et diverses primes - Age : 40-45 ans plus transport et cantine - Diplôme dans la filière - Niveau bac F.2137 -10 ans d’expérience 5/ CUISINIER H/F Envoyer CV avec références et photo à : - Age : 45-50 ans Félicitations - Niveau bac [email protected] -15 ans d’expérience HAMDI MERIEM F.2144 épouse D RIF Pensée A la mémoire de AVIS a soutenu sa thèse mon cher père de doctorat avec MOUALFI MOHAND TAHAR Aux buralistes mention Quatre ans déjà et lecteurs du journal “très honorable” et depuis que tu Liberté. nous as quittés et félicitations du jury. notre chagrin est Pour toute toujours aussi vivace. Tu nous réclamation au sujet Ton mari Rachid manques terriblement, mais ton sou- de la distribution venir se manifeste à chaque instant. est fier de toi. du journal T.O-BR5649 C0166 Ton fils Mouloud demande à tous ceux qui t’ont connu et aimé d’avoir une pieuse pensée à ta mémoire. sos Repose en paix, cher père. Tél./Fax : 021 87 77 50 Cherche NATULAN (100 mg), EMEND (cp), ZOFREN Tél. : 0771 69 08 59 BJ-BR23392 40e jour Pensée Pensée Condoléances Dure et cruelle fut Le 14 décembre 2014 Un certain Suite au décès de pour nous la journée nous quittait à jamais 14 décembre 2013, du 04 novembre 2015 RAMDANI ABDERAHMANE notre cher et regretté tu nous as quittés à 8h50, quand notre époux et père père du professeur Ramdani Nadjia chère mère, grand- à jamais, cher LOUNIS RABAH mère et belle-mère père, époux, frère, Mesbah Ibtissem Vaccines Lead Le vide qu’il a laissé MME DERRAS FATIMA oncle et ami Algeria/French West Africa et ÉPOUSE AMICHI RABAH dans nos vies demeu- BELHADJ BRAHIM Mestouri Zineddine, directeur Nord rera à jamais impossible à combler. nous a quittés à jamais. Afrique Oncologie de Pfizer, présen- Grande dame tu étais, digne tu as vécu, digne et La douleur de sa disparition est toujours Nous te remettons propre tu es partie. Tu as toujours illuminé notre intense. En hommage au grand homme à Dieu à jamais, tu rejoindras tous ceux tent à la famille leurs sincères condo- vie par ta présence. Tu nous manques qu’il a été, une pensée est demandée à sa qui nous ont quittés et que nous léances et l’assurent de leur sympathie terriblement. mémoire ainsi qu’une prière pour le repos aimons. Ton sourire et ton rire seront en cette douloureuse circonstance. Tes enfants et tes petits-enfants demandent de son âme. Tu resteras toujours vivant Que Dieu Tout-Puissant lui apporte à tous ceux qui t’ont connue d’avoir une pieuse souvenirs pour toujours. Tu seras dans pensée à ta mémoire. dans le cœur de ta femme Ouzna nos cœurs. Aide-nous à ce que la joie courage et consolation et accueille Repose en paix, chère mère adorée. ainsi que dans celui de ton fils Karim demeure. La vie a décidé de ton départ. le défunt en Son Vaste Paradis. A Dieu nous appartenons et de tes filles Samira et Zakia. A Dieu nous A Dieu nous appartenons A Dieu nous appartenons Repose en paix, Brahim. et à Lui nous retournons. appartenons et à Lui nous retournons. et à Lui nous retournons. Kamel, ton grand fils et à Lui nous retournons. T.O-BR5631 T.O-BR5654 BJ-BR23395 Epcom

t’ont connue et aimée d’avoir une ta mémoire. Amis et famille, merci Carnet pieuse pensée à ta mémoire. de prier pour elle. Condoléances Remerciements Amis et famille, merci de prier A Dieu nous appartenons et à Lui ————————————— pour elle. nous retournons. Les membres du conseil de l’Ordre Les familles Khetib, Berrazouane A Dieu nous appartenons et à Lui Ta fille Fadila et ton beau-fils Pensée nous retournons. Taleb Mohand Rachid - T.O-BR5650 et les avocats du barreau de et Tighiouart remercient vive- ————————————— Taleb Mohand Rachid ————————————— Tizi Ouzou présentent à leur ment tous ceux et toutes celles A la mémoire de Taleb Horia née - T.O-BR5651 consœur Maître Taleb. ————————————— Décès qui ont compati à leur douleur, Cela fait déjà douze ans, mais pour A la mémoire de yemma azizen ————————————— Menguelti-Haddad Nacera suite au décès de leur chère mère, nous, c’est comme si c’était hier. Oussedik Ouiza née Larbi. Les familles Guemmar, Guerrib, avocate à la cour de Tizi Ouzou, Tu étais une femme unique, exem- Maman chérie, cela fait cinq Maoudj, Habarek, Guettab, fille, sœur et épouse plaire, ta présence chaleureuse années, le 14 décembre 2010, que Guezi, Hachoud, Ouaksel, ainsi qu’à toute sa famille et à ses EL HADJA KHETIB DJAMILA donnait un sens à notre vie. Ton tu nous as quittés, la douleur est Hached, Dehmous et Guelmi ont repos, tu l’as certes mérité mais, toujours vive et le vide immense. la douleur de faire part du décès proches leurs sincères pour nous qui t’aimons, ta dispari- En ce douloureux anniversaire, tes de leur cher et regretté Puisse Dieu lui accorder tion est arrivée trop vite et souvent condoléances suite au décès de enfants et tes petits-enfants que tu Guemmar Ahcène, survenu à père. Sa Sainte Miséricorde et la douleur est très profonde car ta n’as malheureusement pas eu la l’âge de 81 ans. son voix, ta gaîté et ta chaleur nous chance de connaître, L’enterrement aura lieu aujour- A Dieu nous appartenons l’accueillir en Son Vaste Paradis. manquent. Ton époux, ta petite Abderrahmane, Mohamed- d’hui, lundi 14 décembre 2015, à A Dieu nous appartenons famille, tes enfants ainsi que tes Lamine, Ouiza, Massilia, Samy- 12h, à Tizi Hibel, commune et à Lui nous retournons. petits-enfants Youcef, Rachid, Youcef, Aghiles, Kamel et Hatem- d’Aït Mahmoud. Le bâtonnier et à Lui nous retournons. Lamis, Abdelouakil, Alaoua et Forar, demandent à tous ceux qui “À Dieu nous appartenons et à Rayane demandent à tous ceux qui t’ont connue d’avoir une pensée à Lui nous retournons.” Chellat Smaïn T.O-BR5658 XMT Nacer Chakar 24 GRILLE GEANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 181 Par : Jeux glissière d’un endormeuses Modifièrent Utilisateurs Article ibère Langue des la direction Réparateur Tablettes à Principales indications ------Draisienne Répétée à Traditions ------Non cuite Ecrit don- Diapason Largesse nant des DE LAGRILLE N°180 Mouches Bornage bouteille Féconds reprises maintes Fond de Fond Pronom Antilles meuble opposés Troues Valser Points Siège Essai s s s s s s s s s s s s s ss s s s s très étonnée s SOLUTION ------Etat d’une personne Grossiers Amas ss ss pour infusion Mille-pattes Moitié d’un ------Ustensiles Volcan du Flânèrent Spacieux Salpêtre estivale Saison Japon (ph.) tout s s ss ss

s s R. Tr -UeTitiIasi.Lierres -Dérison.Oeil Aven -Nonne.AnsEsse Données. Vota. Encaisser-NinN.Crêt -Test -Réa -Ne.SicReinette -S.Tito -Paroissien. Sonnai-Née -Osée.CorneEsRentes. L-EEntrava -Ise.Sauront -Atout - GI. Ines-Rostom -Sen. Eson-PinOnLent. Rital-OrOinte. Rimer-Limpides -T. Limace -Sidérale. Hôtels -PLes- Te. Té -A -Pô - Le -Aîné.LiAllouées T -EARPSJM.Bombardement -Ecu.Réactivation -Or. Et-RiXe -ORenne. Imbécillité-Ev. Acier-Taire -Ives. O-Ris -Tréfilera. île-Envie -LS Pilier enbois s Arme dejet ------Eparpillée Tapage Palpée Ville s s s

s s Aubergistes ------Adjointes Rebondis d’Algérie de passe Cyclades Une des Existez Mots Ville s s s Relatives au Escroquions ------Conduisit Estonie vent s Commune de l’autre sens Canal côtier la Mayenne ------Cube dans Possessif Stoppons Paysage grecque Pronom Lettre Pareil s s s s s

s s Phase lunai- Revient au ------Sur larose des vents hollandais Obtenue Numéral d’échec Erbium Inculte Calibra Nattes Terme score s s s s s re

s s ss s Points oppo- Gaz bruyant Automobile ------Groupe de Champion militaires Ex-média médiéval naturels Gaz rare Branché Pronom Poème Filtres Infini s sés s s ss s

s s s s s Le fer aulabo s Petite balle ------Courroux Désordre Déforme originaire gallinacé Attacha Privatif Joyeux Oiseau d’Asie s s s ss s

s s s s s Points oppo------Patriarche Tronc non Possessif Conifère Femmes Avant la Avant Funeste mariées matière gamme Dans la Epouse ramifié Cataire sés s s s

s s s s s s Economiser à de toute opi- Indépendent île deFrance s Base azotée nion confes------Condiment charpentés sionnelle du corps Réfutée humain Liquide l’excès Bien s s s s

s s s d’une matiè- d’agronomie re précieuse de tambour Perroquets Roulement obligatoire ------scandinave espagnole d’Océanie Accumule Imitation de tennis Monnaie Institut Travail Article Partie ss s s ss Lundi 14décembre 2015 s s s s s mythologique s Met enterre Conjonction dessinateur ------Répétition Petit cube Possessif Possessif ------Règle de antiques Esclaves Génisse Argon s s s s

s s s s s Cachot d’une Prépositions volontaire de ------Demi-pou respiration savante Collège anglais Saison prison Cours Arrêt s s s s la

LIBERTE

s s s s s s Qui sont d’un s Subsistèrent rouge vif Pêcher Volets s s

s

s s

s

s s

s

s LIBERTE Lundi 14 décembre 2015 Jeux 25

N° 2147 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5559 : PAR FOUAD K. L’HOROSCOPE Le sudoku est une grille de Mehdi de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 7 1 8 9 elle-même en 9 blocs de 3 SAGITTAIRE cases sur 3. Le but du jeu I (22 novembre - 20 décembre) est de la remplir AUJOURD’HUI II Vous vous attacherez à faire 2 1 4 entièrement avec des régner une discipline de fer chiffres allant de 1 à 9 III chez vous. L’indulgence et la 4 8 3 de manière que : tolérance n’auront plus beau- IV coup de sens pour vous. - chaque ligne contienne Conséquences : le dialogue avec 4 7 V tous les chiffres votre entourage familial ne sera pas facile. 1 4 6 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne contienne tous les VII CAPRICORNE 9 8 3 1 5 chiffres de 1 à 9 ; (21 décembre - 19 janvier) VIII Ne vous reposez pas les yeux fer- 4 6 8 7 - chaque bloc de 3X3 més sur vos intuitions, car elles 2 IX seront rendues trompeuses par contienne tous les l’environnement. Votre trop belle 4 3 chiffres de 1 à 9. X assurance risque de vous entraî- ner dans des aventures sca- Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Femmes grossières. II - Ancienne breuses. 3 9 4 moyen : elle contient organisation militaire sioniste - Hurlement. III - Moi profond - Chant des oiseaux. IV - Physicien britannique - Anonyme. V - déjà 30 chiffres. Produit cosmétique. VI - Poisson. VII - Consonne double - VERSEAU Grecque - Met la tête sur les épaules. VIII - Atomes-Nénuphars (20 janvier - 18 février) d’Égypte. IX - Passée sous silence - Étendue d’eau. X - Éclos - Votre chemin ne sera pas celui de Solution Sudoku n° 2146 Lésion d’une articulation. la solitude. Vous serez comblé si Citations vous vous rapprochez des êtres VERTICALEMENT - 1- Edelweiss. 2 - Partie de débauche - Capitale que vous aimez. Au foyer, soyez “Ce n'est pas tant africaine. 3 - Peuple des Philippines - Nickel. 4 - Cap - Habileté. 5 le centre rayonnant autour 4 6 3 8 7 9 1 2 5 d'être riche qui fait - Frais supplémentaire - Adverbe. 6 - Recueil plaisant - Monnaie duquel on aimerait se rassembler. le bonheur, c'est de d’Asie. 7 - Cavité intercellulaire de végétaux - Rivière d’Éthiopie. 8 - Ennemie des bombardiers - Boisson des dieux. 9 - Maladie du POISSONS 7 1 9 2 6 5 4 8 3 le devenir.” seigle - Plantigrade. 10 - Possessif - Bibliothèque d’Alexandrie. Stendhal (19 février - 20 mars) Concernant le plan financier et Solution mots croisés n° 5558 2 5 8 1 3 4 6 9 7 “Ce n'est pas un sentimental, fiez-vous plutôt à votre sens de l’organisation ; ce mince bonheur 12345678910 sera une de vos qualités domi- qu'une condition nantes durant toute la journée. 8 7 6 3 1 2 9 5 4 médiocre : le I L E T H A R G I E S superflu grisonne II A M O U R A N G E BÉLIER plus vite, le simple (21 mars - 20 avril) 1 9 4 6 5 8 3 7 2 III G E N T I L S O L nécessaire vit plus Journée particulièrement brillan- longtemps.” IV O U T A I G A L te, chaleureuse, placée sous le 3 2 5 4 9 7 8 1 6 William Shakespeare signe de la réussite et de la chan- V T L E N T I L L E ce, du spectaculaire et de la force de frappe. Vous bénéficierez de “Ce qui m'intéresse, VI R A I E H U O 9 3 1 5 2 6 7 4 8 plusieurs sympathies. ce n'est pas le VII I S S U A M B R E bonheur de tous les VIII TAUREAU 6 8 2 7 4 1 5 3 9 hommes, c'est celui C S R O M A R I N (21 avril - 20 mai) de chacun.” IX H I V E R L E S T Si vous avez des enfants ou des petits cousins et cousines pensez Boris Vian X 5 4 7 9 8 3 2 6 1 E S E L I E S E à respecter leur personnalité et à préserver leur fraîcheur le plus Par Gonflement longtemps possible car il sont Naït Zayed d’un organe s encore jeunes et ont besoin d’une —————————————

Fantastique grande personne qui les écoute. s GÉMEAUX s s Bassin Sans valeur (22 mai - 21 juin) de mouillage Cette journée mettra en pleine s s s lumière votre position sociale, Note

s votre prestige, votre carrière. ————————————— Connu s Fleuve s ————————————— Chlore Génisse (myth) Imprimez votre style et montrez de Sibérie Conjonction que vous avez le courage de vos convictions.

s Héroïne de Perrault CANCER s (22 juin- 22 juillet) Vos relations avec votre bien- s s Gaz rare aimé (e) seront flamboyantes. Surface Voyelles ————————————— Prêtre (ph.) Vous ne pourrez pas vous passer s s s l’un de l’autre ! Ville d’Italie s ————————————— Romancière Manganèse anglaise LION ————————————— ————————————— Versant Nouveau (23 juillet - 22 août) s au soleil s s Vos proches auront l’impression s Faite que vous les jugez, et ils ne sans soins Portion Flânèrent (ph.) ————————————— s seront pas très chauds pour vous

s Consonnes confier leurs pensées intimes. s Complète s Encore un peu et vous n’échange- Ancienne ————————————— rez plus que des banalités ! langue Grand

————————————— entonnoir s Iridium —————————————

s s s Ions s VIERGE s s (23 août - 22 septembre) Consonne Élimer Vous serez dans de bonnes dispo- double Calife ————————————— Guérit la folie ————————————— sitions d’esprit pour renouer des

Sélection Ineptie

s s s liens sentimentaux ou amicaux s distendus. Sachez que ces liens Père Note d’Andromaque ————————————— peuvent vous procurer des satis- ————————————— Demi-cigare factions. Copulatif s s s Pavillon des Désastre s BALANCE État islamique s Hébreux ————————————— ————————————— (23 septembre - 22 octobre)

MOTS FLÉCHÉS N° 854 FLÉCHÉS MOTS ————————————— En tenue

Canton suisse Volonté d’Adam s Une rupture risque de se produi-

s s s Raire re avec une personne qui vous est s s ————————————— Préposition chère si vous ne savez pas faire Gros morceau de pain ————————————— preuve d’une extrême souplesse

————————————— Erbium

s Personnel s et d’une grande tolérance. s

Chevalier s s Ville de dérangé SCORPION fouilles ————————————— Légère De nuire (23 octobre- 21 novembre) s s s Ça bougera autour de vous, vous permettant de nouer de nou-

s Passage étroit Canards ————————————— Ville velles amitiés intéressantes. Radium d’Allemagne s

SOLUTION Réprimander - Quolibet - Ôte - U -Li - Er - C - Us - Été - Or - Rani - SS - Utérins -R - Tante - ÔTE - E - Irrésolution - O - R - Eétion - Nature - Le - E - Niés -Na DES MOTS FLÉCHÉS N°853 - Secs - Âne - Star -Cr - Ie - Aïe -U - Rut -R -Ruer - Sciée -Ein -N - Reins. Des Gens & Lundi 14 décembre 2015 LIBERTE 26 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Adila Katia Denia La vie… 14e partie Résumé : Selma n’a pas le choix. Elle se voit contrainte Selma blêmit. Elle soupire puis ré- pond : à les accompagner à cette randonnée. Ils partent dès les - Il avait sa mère et elle a dû lui fai- premières lueurs du jour. Elle ferme la marche et ne se re oublier ma petite personne ! Une joint pas aux discussions du groupe. Quand elle les femme se remplace si facilement ! Sa entend parler de son fils, elle fait une halte pour chère maman m’a rendu la vie im- possible ! Je n’étais qu’une adoles- pleurer… cente quand on s’est mariés ! Sa mère avait une esclave tombée du ciel ! - Pourquoi pleures-tu ? l’interroge - En quoi ça te concerne ? - Et tu es partie ? Zino en posant son sac à dos afin de - C’est mon ami et j’ai souvent dis- -Oui. Je n’ai pas déçu ma belle-fa- mieux se reposer, tout en s’appuyant cuté avec lui, de votre mariage. Il a mille ! Ils avaient leur fils et petit-fils à un rocher. beaucoup souffert de ton départ ! ra- à eux ! Il m’a fallu du temps pour ré- - J’ai une poussière dans l’œil, ment conte-t-il. apprendre à vivre ! Ça n’a pas été fa- Selma. Selma devient nerveuse mais tente de cile ! Elle s’écarte du rocher où il se repose ne rien montrer. - Tu crois que pour lui ça l’a été ? et essuie ses larmes. Elle s’efforce à - Peut-être que tu ne t’en rends pas Lyès est parti avec son fils et il a ga- respirer un bon coup. Elle retrouve compte, mais Lyès se sent coupable, léré ! lui apprend Zino. Il s’est un peu de son calme. Elle sent les poursuit-il. Mais franchement, c’est brouillé avec sa famille depuis ! Il leur faisait confiance… comme à toi, fougères odorantes qui croissent en injuste de ta part de l’avoir aban- Dessin/Mokrane Rahim abondance dans la région. donné sans explication ! Tu aurais d’ailleurs ! Vous l’avez déçu ! Quand - Ils vont s’inquiéter, dit-elle en re- dû essayer de discuter avec lui. Des il n’est pas bien, il s’accable de re- prenant son sac à dos. J’y vais… problèmes que tu avais… proches ! Elle doit passer devant Zino pour re- - Je sais. - Il les a vraiment quittés ? Qui prendre la marche, mais sans un mot - Quand il avait découvert ton dé- s’occupe de Samir ? il la saisit par le bras. Elle sursaute et part, c’était trop tard ! Tu étais loin, - Il a pris une vieille veuve, sans fa- voit son regard qui la met mal à l’ai- introuvable ! Il avait pris conscien- mille, sous son toit ! Quand il est ab- se. Il semble vouloir lire en elle. Elle ce qu’il n’avait pas été un bon mari ! sent, c’est elle qui s’en occupe ! lui - S’il est parti avec le petit, c’était avec fois qu’on parlait de toi, il imaginait retire son bras. Il a cherché après toi pendant des apprend-il. Lyès s’occupe du petit l’espoir de te trouver, dit Zino. Je ne toutes sortes de scénarios affolants ! - Qu’est-ce que tu veux ? mois et des mois ! Il ne pouvait pas depuis ! crois pas qu’il ait pensé à se marier (À SUIVRE) - Pourquoi as-tu quitté Lyès ? assumer son rôle de père ! Il avait be- - Je n’y crois pas ! s’écrie Selma. Il se depuis toi. Il t’aimait… Il ne se se- A. K. Elle passe devant lui, marche rapi- soin de toi ! faisait tout petit devant sa famille ! rait jamais pardonné si tu avais mal dement mais il la rejoint. C’est une lourde responsabilité que Je croyais qu’ils auraient vite fait de tourné ! Il t’imaginait tomber plus [email protected] lui trouver une femme ! VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES - Pourquoi ? tu lui laissais ! bas que tu ne le méritais ! À chaque SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

e Comme un grain 42 partie de sable Il était environ 18h lorsque Nawel Il le ressentait et cela le faisait souf- -Depuis combien d’années sont-ils prend congé de la rédaction. Elle des- frir. Il voulait tant la voir sauter, cou- fiancés ? cend au parking et remarque tout de rir, rire et s’amuser comme une -Bientôt deux années. suite le véhicule de Nabil. Le sien fillette. Mais elle était là avec le far- -Ne crois-tu pas qu’il est grand était garé plus loin. Elle pourra le ré- deau de ses malheurs sur le dos. Il temps pour eux de se caser ? cupérer à leur retour de cette pro- prend place au volant et démarre. Un Elle ne répond pas tout de suite. Il menade au bord de la mer. Elle sent silence s’installe entre eux. Il tente comprend son désarroi et n’insiste son cœur palpiter à cette pensée. Une d’engager la conversation. pas. Mais au bout de deux minutes, soirée au bord de la mer avec un -Tu sors souvent le soir ? elle lance d’une petite voix : homme qu’elle apprécie ! Elle l’ap- Elle secoue la tête : -Tu dis vrai. Je ne suis qu’une égoïs- précie, sans plus. Elle ne veut pas -Pas du tout. te. s’avouer un autre sentiment. Tout en -Tu n’aimes pas sortir ? Il dépasse un camion, puis se rabat elle vibre pourtant. Elle est sur le -Auparavant, si. J’adorais sortir avec sur la droite avant de répondre : point de tomber amoureuse. Non. Ja- des amis, dîner au restaurant, me -Ne parle pas d’égoïsme, veux-tu ? mais plus elle ne se laissera dominer rendre dans des fêtes. Puis les lam- Nous le sommes tous un peu. L’être par les sentiments. Comme pour se pions se sont éteints. Je ne voyais plus humain est égocentrique par natu- rassurer, elle met la main sur son rien. Lorsque tu m’avais invitée à dî- re. cœur et sent ses battements. Plus ja- ner, j’ai cru que je n’allais pas tenir le -Mais je n’ai pas le droit d’en vouloir mais elle ne va le faire souffrir. Plus coup. Et c’était presque le cas. à ma sœur. Elle doit faire sa vie. jamais. Elle était arrivée à la hauteur -Non. Tu as tenu le coup. Et même -Tu ne lui en veux pas. Tu penses tout du véhicule de Nabil, et ce dernier très bien. Tu es bien plus forte que tu simplement que si elle quitte la mai- qui fumait une cigarette non loin de ne le penses Nawel. son, tu ne trouveras plus personne là accourt vers elle. -Je n’arrive pas encore à dominer mes sur qui compter. -Je pensais que tu avais oublié notre émotions. -C’est un peu ça. C’est donc de rendez-vous. . -Cela va venir. Avec un peu de vo- l’égoïsme ! Elle sourit : lonté, on arrive à bout de toutes les Il secoue la tête. Plus entêtée qu’elle - Non. J’étais dépassée à la rédaction. réticences. ne doit pas exister sur terre. Elle re- Avant chaque bouclage, c’est une -Oui. C’est ce qu’on dit. marque son geste et sourit : véritable ruche d’abeilles qui s’érige. -Et pour hier, comment cela s’était- -Tu penses que je suis têtue, n’est-ce Dessin/Amouri On doit tout contrôler, corriger et si- il passé ? pas ? Résumé : Salima était préoccupée par le sort de sa gner avant de transmettre au tirage. -Tu veux parler du dîner avec ma -Oui. Bien têtue. Mais tu changeras. Il lui ouvre la portière avant et l’in- sœur et mon beau-frère ? Avec le temps tout change. Tu ver- sœur. Que deviendra-t-elle lorsqu’elle ne sera plus là ? vite à monter dans son véhicule. Il -Tout à fait. ras, il suffira de quelques jours pour Elle venait de sortir d’un profond brouillard, mais ses avait voulu la saluer plus chaleu- -Eh bien, disons plutôt bien. que tout rentre dans l’ordre. crises d’angoisse n’avaient pas totalement disparu. Ce reusement. L’embrasser ou lui ca- -Sauf que le mariage de ta sœur te (À SUIVRE) soir, elle était plus que surprise de savoir qu’elle avait resser les cheveux. Mais il s’était re- rend triste. Y. H. tenu devant le regard sans expression -Un peu, oui. Tu as raison. J’étais un un petit ami. Enfin le ciel se dégage. Mais les remous du [email protected] de cette femme qui le rendait vul- peu secouée par cette décision hâti- VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES passé n’étaient pas totalement oubliés. nérable. Elle-même l’était d’ailleurs. ve. SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Lundi 14 décembre 2015 Télé 27

NUMÉROS UTILES URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 LOCK OUT - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 20H55 - Société de distribution d’Alger (SDA- Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique 3303 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 - Gare routière Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 CANAL+ 49.71.54 JOSÉPHINE, ANGE GARDIEN - - Ministère de la Solidarité nationale, de Dans le futur, Snow, ex-agent la Famille et de la Communauté nationale de la CIA, est soupçonné DANS LA TÊTE D'ANTOINE VERSAILLES à l’étranger. Personnes en difficulté ou d'avoir tué un militaire. Il en détresse : doit être incarcéré au péniten- 20H55 21H00 No vert : 15-27 cier MS-one, une station or- bitale où les prisonniers sont Joséphine se rend en bord de mer alors qu'Antoine Louis XIV est inquiet pour Henriette qu'il a envoyée à plongés dans un sommeil ar- Bailly, un plongeur en apnée, est victime d'un terrible Douvres pour convaincre son frère, le roi Charles II, de s'al- tificiel. accident lors d'un entraînement. lier avec lui contre Guillaume d'Orange. HÔPITAUX

- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - MARIE & MADELEINE 021.91.21.65 20H40 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - CASTLE 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 20H55 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07 Un astronaute - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - décède après 021.95.85.41 avoir été poi- - CPMC : 021.23.66.66 gnardé avec un - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 tournevis alors - CHU El Kettar : 021.96.48.97 qu'il participait - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 à un program- me de simula- Dieppe, juin 1944, quelques jours avant le Débarque- tion concernant COMPAGNIES AÉRIENNES ment, dans un immeuble aux vitres tendues de lourds une mission sur rideaux. Au-dessus de l'entrée, une lanterne rouge Mars. AIR ALGÉRIE signale aux passants la présence de la maison clo- se Les Bleuets. 1, place Audin 16001 Alger - Tél. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 DIE HARD : BELLE PIRATES DES Réservation : 021.68.95.05 NOUVEAU LOOK AIGLE AZUR JOURNÉE POUR CARAÏBES : Aéroport d’Alger H - B POUR UNE - Tél. :+213 21.50.91.91 MOURIR 20H55 LA MALÉDICTION DU BLACK 21.50.91.91. Poste 49.31 NOUVELLE VIE AIR FRANCE Un prisonnier russe menace de révéler des infor- PEARL 20H55 Centre des affaires 23H00 mations sur un politicien corrompu. Mêlé à l'af- - Tél. :021.98.04.04 faire, Jack, fils de John McClane, est arrêté et em- - Fax. :021.98.04.43 prisonné. Même s'ils ne s'entendent pas, John se Ingé- rend alors à Moscou pour lui venir en aide. nieur en LA VIE RELIGIEUSE infor- matique Horaires des prières de 29 2 rabie el aouel 1437 ans, Loïc Lundi 14 décembre 2015 a les ap- Dohr...... 12h43 pa- Asr...... 15h15 rences d'un Maghreb...... 17h36 geek in- Icha...... 19h00 tello et 3 rabie el aouel 1437 coincé. La conseillère en image Cristina Au XVIIe siècle, le flibustier Jack Sparrow regagne Port- Mardi 15 décembre 2015 Cordula a une semaine pour faire de lui Royal sur un bateau de fortune. Mais le pirate Barbos- Fadjr...... 06h21 un véritable séducteur. sa, capitaine du Black Pearl, attaque la ville et enlève Elizabeth, la fille du gouverneur. Chourouk...... 07h53

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER ORAN PAR Saisie de 771 unités de laser M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP n Les éléments de la Brigade de recherche et d’investigation (BRI) de la sûreté d’Oran ont procédé à la saisie de matériel de guerre so- COP21 : en attendant phistiqué composé de 771 unités de laser, 8 paires de jumelles professionnelles, 7 ca- la civilisation durable méras de contrôle, 2 tasers électriques pour une LIBERTE valeur marchande de 400 millions de cen- La COP21 a accou- l’écologie était encore considérée times. La marchandise prohibée a été décou- ché d’un accord. comme une coquetterie d’inté- www.liberte-algerie.com verte par les forces de sécurité dans 3 maga- Difficile mais accord quand même. gristes de la nature et d’oppo- - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel sins situés à M’dina J’dida. Les 4 individus im- Il faut dire que la conversion de sants du développement. Diffici- - twitter : @JournaLiberteDZ pliqués dans cette affaire ont été arrêtés. l’administration américaine avait le de prôner la remise en cause de préalablement mis la superpuis- paramètres qui, jusque-là, consti- K. R. I. sance carbonique dans le camp de tuaient la mesure du développe- la cause climatique. Et que la Chi- ment économique : la disponibi- [email protected] ne, passée du statut de pollueur à lité d’une énergie en quantité, et DILEM celui de pollueur-victime, a admis donc à bas prix, et le niveau de mé- sa part de responsabilité écolo- canisation de la production. gique. Et qu’enfin, il était devenu Demander aux politiques et aux désuet pour tout gouvernement et entreprises de renoncer à une toute politique publique de ne énergie qu’on peut ramasser à la pas intégrer la problématique de pelle, demander à tous plus de so- la durabilité. Mais l’ampleur du briété dans leur mode de consom- succès se doit d’abord à l’efficaci- mation et expliquer aux gens que té de la diplomatie française. le bien-être futur de tous passera L’activisme de certains États et des désormais par les renoncements grandes ONG n’aurait pas pu, de chacun constituait une ga- seul, avoir raison des égoïsmes na- geure. Le discours “développe- tionaux et des divergences d’in- mentaliste” avait formaté une térêts entre pays et groupes de mentalité universelle du “tou- pays, en effet. D’ailleurs, le consen- jours plus”. Avec à peine un bémol sus n’a pu être obtenu qu’au prix sur les modalités de partage de ce de concessions importantes, no- “plus”. tamment sur les caractères L’accord de Paris constitue un contraignants du pacte. tournant de ce long chemin de la Maintenant que l’accord est signé, défense du milieu terrestre souillé on peut rappeler que ce ne sont et de l’équilibre planétaire menacé. pas les politiques qui ont été à Un tournant décisif inespéré, si l’on l’avant-garde du combat pour la se rappelle de l’échec, récent, de Co- sauvegarde de l’équilibre de la penhague. C’est peut-être ce trau- planète. Des millions de citoyens matisme qui a forcé Paris à la du monde se mobilisent depuis réussite. C’est la victoire du mili- des décennies, sacrifiant leur tantisme de la société engagée sur temps, énergie, intelligence et le nationalisme autocentré des ressources, dans une cause qui, pouvoirs politiques. Même dans la pour certains, était dérisoire et, sphère politique, un mouvement pour d’autres, vaine. Dérisoire et de conversion évident vient de vaine parce qu’elle fusait d’un s’enclencher, accéléré par le dy- monde où la question de produi- namisme diplomatique français re toujours plus et de dénicher, tout au long de l’année. pour cela de l’énergie toujours Mais que d’efforts restent à faire ! plus abondante et toujours moins M. H. chère. Il n’y a pas longtemps, [email protected]

SÛRETÉ DE WILAYA Installation de deux caméras dans les cellules de détention n Les services de la sûreté de wilaya d’Oran viennent de se doter de deux caméras infrarouges à l’intérieur des cellules de détention, ÉLECTIONS RÉGIONALES EN FRANCE SAISIE DE 137 KG DE KIF avons-nous constaté, hier, sur place. Les wilayas d’Oran, de Ta- Aucune région pour le Front national ÀTLEMCEN manrasset, d’Alger et d’Annaba font partie des quatre villes-pilotes n Hier, l'extrême droite française n’est rieuse dans trois régions, sur treize au Trois hommes concernées par le lancement de cette opération destinée à hu- pas parvenue à remporter la moindre total. Selon le politologue Jean-Yves Ca- maniser les lieux de détention. Selon Salah Nouasri, contrôleur de arrêtés région au deuxième tour d'un scrutin à mus, le résultat du second tour, dernier n police et chef de la sûreté d’Oran, cette initiative, qui sera généralisée Dans le cadre d’une fort suspense, après avoir engrangé scrutin avant la présidentielle de 2017, enquête ouverte par la aux autres wilayas, vise à surveiller les conditions de détention des des résultats record au premier tour, les “tend à confirmer qu'il y a une impas- prévenus au niveau des sûretés de wilaya. Gendarmerie nationale électeurs ayant rallié les partis tradi- se pour le Front national : c'est un ex- dans une affaire de K. R. I. tionnels pour l'empêcher d'arriver au cellent parti de premier tour, mais il ne trafic de drogue, trois pouvoir. sait pas aller au-delà”. hommes, originaires de INCENDIE DANS UN HÔPITAL EN RUSSIE Ces résultats, selon de premières esti- Selon M. Camus, interrogé par l'AFP la wilaya de Tlemcen, mations, sont un camouflet pour les sur les enseignements du second tour, 23 patients ont trouvé la mort ont été interpellés. Les n trois figures emblématiques du parti “ça reste quand même pour l'avenir un Vingt-trois patients d’un hôpital GMT samedi a détruit en quatre Front national : sa présidente Marine Le problème majeur : cette victoire, elle est enquêteurs ont saisi au neuropsychiatrique, pour la plupart heures le bâtiment en bois de cet Pen, perdante dans le Nord, sa nièce d'une certaine manière une victoire à la domicile de l’un d’entre des personnes âgées, ont péri au hôpital dans la région de Voronej, Marion Maréchal-Le Pen qui a dû s'in- Pyrrhus. Elle ne marche qu'à partir du eux, au centre-ville de cours de la nuit de samedi à hier selon le ministère. Soixante-dix pa- cliner dans le Sud, et Florian Philippot, moment où on considère qu'on dégage Tlemcen, près de dans un incendie qui a ravagé le bâ- tients et quatre infirmiers se trou- stratège du parti, dans le Grand Est. une majorité régionale contre quelque 160 millions de centimes timent en bois de l’établissement si- vaient dans le bâtiment quand le si- La droite remporte au moins cinq ré- chose ou quelqu'un, et pas pour”, sou- ainsi que trois véhicules tué dans le sud-ouest de la Russie. nistre s'est déclaré. Le président rus- gions tandis que la gauche sort victo- ligne-t-il. dans un parking “23 personnes ont été tuées dans l'in- se, Vladimir Poutine, a été informé mitoyen. cendie et 24 autres ont été blessées” de l'incendie et “exprimé ses condo- FACE AUX CONDITIONS FAVORABLES D'UNE INVASION La fouille de ce dernier et hospitalisées, a annoncé, hier, le léances profondes” aux proches des ACRIDIENNE véhicule a permis la ministère des Situations d'urgence victimes, selon un communiqué découverte de 137 kg de dans un communiqué. du Kremlin. Surveillance renforcée kif traité. Rappelons que Le feu qui a éclaté peu avant 21h AFP n Dix pays de la région occidentale de l'Afrique, dont l'Algérie, ont renforcé leur cette affaire est le LUTTE ANTITERRORISTE dispositif de surveillance et d’intervention face à une éventuelle invasion acridienne, prolongement de les conditions étant favorables à la multiplication du criquet pèlerin. l’enquête déclenchée à Deux caches d’armes découvertes “Actuellement, la situation est calme, mais il y a des conditions qui nous exigent d’être la suite de l’arrestation n Au cours d’opérations de contrôle et de reconnaissance menées, vigilants et de suivre de plus près l’évolution des circonstances”, a avisé le secrétai- d'une personne, hier, par des détachements de l’Armée nationale populaire relevant re exécutif de la Commission de lutte contre le criquet pèlerin dans la région oc- originaire de Tlemcen, à du secteur opérationnel de Bordj Badji-Mokhtar/VIe Région mili- cidentale (CLCPRO), Mohamed Lemine Hamouny, lors d’une rencontre avec la bord d’une Renault Clio, taire, une cache d’armes et de munitions a été découverte près de presse maghrébine organisée récemment à Tunis par l’Organisation des nations en possession de 95 g de la localité frontalière d’Adellague, contenant trois fusils mi- unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO). Les pluies exceptionnelles en- kif traité, au niveau du trailleurs de type FM, quatre pistolets mitrailleurs de type Ka- registrées cette année au nord-ouest de l'Afrique et même dans la Corne de l'Afrique barrage permanent sur lachnikov, 39 obus de calibre 82 millimètres, deux autres de calibre et au Yémen ont créé des conditions favorables à la multiplication du criquet. De la route reliant Tiaret à 60 millimètres et 2 140 balles de calibre 7,62 x 54. vastes zones du nord de la Mauritanie et des zones adjacentes de l'ouest de l'Al- Aflou (Laghouat), dans De même et au niveau du secteur opérationnel de Tamanrasset, gérie, du Sahara occidental, du sud-ouest de la Libye et du sud du Maroc ont reçu la localité d’Aïn Dheb. une autre cache a été découverte contenant un lance-roquettes des précipitations exceptionnelles en octobre. Ces pays sont appelés à accroître leur vigilance entre janvier et mai 2016, recommande, pour sa part, la FAO. AYOUB A. de type RPG-7 et deux roquettes pour RPG-7. APS