CHRONIQUE JUDICIAIRE Lorsqu’un juge ne lit pas... Lire en page 9 l’article de Abdellatif Toualbia Le Quotidien
Vendredi 11 - Samedi 12 octobre 2019 - N°5791- Prix : Algérie 20 DA — http://www.lexpressiondz.com — ISSN 1112-3397 — Directeur Fondateur : AHMED FATTANI DES OFFICINES TENTENT EN VAIN DE STOPPER LE PROCESSUS ÉLECTORAL
ÉchecLire en page 3 l’article au de Saïd Boucettacomplot Leur façon d’agir sur le terrain et les réseaux sociaux ne peut relever du hasard ni s’expliquer LOGEMENT par la «dynamique populaire». Il y a des individus derrière. L’ÉTAT MET LES BOUCHÉES DOUBLES Lire en page 24 l’article de Abdelkrim Amarni
Des ressources financières seront moblisées pour parachever la réalisation des programmes de logement.
ENGOUEMENT POUR SOUS LES AUSPICES LA PRÉSIDENTIELLE DE SON DIRECTEUR DE THÈSE DJAMEL Rabhi : «C’est EDDINE NIBOUCHE une marque de confiance» Les autorités multiplient les déclarations apportant davantage d’assurance Lire en page 2 l’article de Lyes Ayoub AU 34è VENDREDI DE MANIFESTATIONS LE CŒUR Le Hirak «DIT» PAR maintient ses UN JEUNE revendications PROFESSEUR Lire nos articles Lire en page 24 l’article en page 6 de Hocine Neffah 2 L’actualité VENDREDI 11 - SAMEDI 12 OCTOBRE 2019 ENGOUEMENT POUR LA PRÉSIDENTIELLE Rabhi : «C’est une marque de confiance» LES AUTORITÉS multiplient les déclarations apportant davantage d’assurance. vote. Cela intervient non seule- tutelle dans l’intérêt de la réus- ! LYES AYOUB ment suite aux instructions du site du scrutin. Premier ministre, Noureddine Pour rappel, environ n effet, la dernière en Bedoui instruisant les respon- 140 postulants à la candidature date est celle du minis- sables des départements minis- pour l’élection présidentielle du E tre de la tériels concernés à transférer 12 décembre prochain ont pro- Communication, porte-parole les prérogatives et les moyens cédé, jusqu’à jeudi, au retrait du gouvernement, Hassane nécessaires vers l’Anie, mais des formulaires de souscription Rabhi. Il a déclaré, jeudi à aussi après les appels de son des signatures, a affirmé le Alger, que «le grand nombre des président, réclamant ce trans- chargé de communication postulants à la candidature fert.En outre, les affirmations auprès de l’Anie, Ali Draâ. Lors pour l’élection présidentielle du du membre du gouvernement d’une conférence de presse qu’il 12 décembre prochain était une sont destinées à l’électorat le a animée, Draâ a indiqué que marque de confiance en ce scru- rassurant, par-là même, de cinq femmes figurent parmi ces tin». Rabhi a indiqué que ce l’impartialité de l’administra- postulants, qui réunissent tou- nombre important de personna- tion, dans la mesure où le scru- tes les conditions exigées, à lités ayant procédé au retrait tin relèvera de la responsabilité savoir la nationalité algérienne, des formulaires de souscription de la nouvelle instance. le diplôme universitaire et l’âge de signatures confirme que le Par ailleurs, concernant l’or- légal de 40 ans. peuple algérien est confiant que ganisation du travail des Le porte-parole de l’Anie, Ali l’élection est «la seule et unique médias lors de ce scrutin, Draâ, a également déclaré que issue certaine» pour la situation notamment durant la campa- «la répartition des créneaux qui prévaut dans le pays et gne électorale, Rabhi a précisé horaires de passage des candi- qu’elle «est l’unique voie pour y que «toutes les mesures juri- dats, dans le cadre de la campa- instaurer la stabilité et la quié- diques et administratives, ainsi gne électorale, dans les médias tude», a-t-il soutenu. que tous les dispositifs y affé- publics, sera fixée en coordina- Le porte-parole du gouverne- rents, tant médiatique, qu’ad- tion avec l’Autorité de régula- ment a affirmé que tout ce qui a ministratif et procédural relè- tion de l`audiovisuel». Il a fait trait à l’aspect organisationnel vent de l’Anie». Et d’ajouter savoir aussi qu’une «réflexion de la présidentielle et collecte que «la mission du ministère de concernant le passage de ces des résultats relève des compé- la Communication sera définie candidats sur les chaînes de tences de l’Autorité nationale par cette instance».Fait nou- télévision privées est en cours». indépendante des élections veau suite à ces déclarations, Si cette mesure - première du (Anie), qui jouit « des pleines c’est que le travail des journa- genre - venait à être adoptée, prérogatives et de l’autono- listes sera géré par une instance elle mettrait fin à un monopole Le ministre de la mie ».A la simple lecture des nouvelle, nettement moins médiatique des chaînes Communication propos, on peut y déceler le dotée que le ministère et inex- publiques, largement décriées message fort et clair de la part périmentée dans ce domaine. par les partis politiques et des autorités quant à la mise en appelant au boycott. Il y a là assurant la non-implication de Cette décision devrait faire l’ob- autres candidats, à la veille de route du processus électoral, en aussi un message du gouverne- l’Exécutif dans le processus jet de toutes les clarifications chaque échéance électorale. dépit des voix discordantes ment en direction de l’Anie lui d’organisation du prochain nécessaires de la part de la L.A. SCRUTIN DU 12 DÉCEMBRE PROCHAIN CHOIX DU SLOGAN DE LA CAMPAGNE L’Anie fixe officiellement les règles ÉLECTORALE ce sens, la carte d’électeur, est remise au TEBBOUNE SUSCITE ! ALI AMZAL titulaire à son domicile, au plus tard, 8 jours avant la date du scrutin. Les cartes qui out électeur peut prendre n’ont pu être remises à leurs titulaires sont LES RUMEURS connaissance de la liste électo- déposées au niveau des délégations des gan n’a été fait. Il a indiqué que tous «T rale le concernant, à l’occasion wilayas et des délégations des représenta- les slogans qui sont diffusés par les de chaque révision. Les listes électorales de tions diplomatiques ou consulaires de cette réseaux sociaux et imputés au candi- l’ensemble des communes et les listes élec- Autorité, jusqu’à la veille du scrutin». Il est dat Tebboune, ne concernent que torales de l’ensemble des représentations prévu cependant que «le jour du scrutin, leurs diffuseurs et que le slogan réel diplomatiques et consulaires à l’étranger, elles sont déposées au centre de vote et peu- de la campagne sera révélé aux sont mises à la disposition des représen- vent être retirées par leurs titulaires au vu médias, une fois le dossier de candi- tants dûment habilités, des partis politiques des pièces d’identité, et après émargement dature accepté par l’Autorité d’orga- participant aux élections et des candidats sur un registre ouvert à cet effet. Les cartes nisation des élections. Abdelmadjid indépendants. La liste électorale commu- non retirées à la clôture du scrutin, sont Tebboune est actuellement en train nale et/ou la liste électorale de la représen- mises sous pli cacheté et déposées auprès de récolter les 50 000 signatures exi- tation diplomatique ou consulaire est mise à des délégations des wilayas et des représen- gées dans les 25 wilayas du pays. Les la disposition des représentants dûment tations diplomatiques ou consulaires de quelques déclarations qu’il fait à tra- habilités des candidats définitivement rete- l’Autorité nationale indépendante des élec- vers les médias peuvent s’inscrire nus. L’Anie est tenue de remettre une copie tions, concernées». Pour les modalités de dans le cadre d’une timide précampa- de ces listes électorales au Conseil constitu- vote des citoyens algériens résidant à l’é- gne électorale. En fait, l’ex-Premier tionnel», c’est la première des trois déci- tranger et le fonctionnement des commis- ministre de Abdelaziz Bouteflika sions publiées au Journal officiel par sions électorales, la troisième décision cherche surtout à s’expliquer sur cer- l’Autorité nationale indépendante des élec- inscrite par l’Anie stipule que «les citoyens taines questions qui ont amené beau- tions (Anie), en matière d’organisation des algériens résidant à l’étranger sont inscrits coup de personnes à considérer sa prochaines élections. sur la liste électorale ouverte auprès de la candidature comme celle du «sys- Concernant les modalités d’établisse- représentation diplomatique ou consulaire tème». La semaine dernière, lors ment, de délivrance, de remplacement et de leur lieu de résidence. La carte d’élec- d’une interview donnée au niveau de d’annulation de la carte d’électeur, la teur, établie par l’Anie, est remise au siège la permanence de sa campagne élec- deuxième décision précise que «les cartes de la représentation diplomatique ou consu- oucement, mais sûrement, torale, Tebboune a tenu à préciser d’électeurs sont établies par la délégation laire, à tout électeur inscrit sur la liste élec- Abdelmadjid Tebboune pré- qu’il était «proche de feu Chadli et de wilaya et de la représentation diploma- torale. Le cas échéant, elle est adressée au D pare sa campagne électorale. non de Boutefika» avant d’ajouter «je tique ou consulaire de l’Anie et sont vala- domicile de son titulaire par voie postale». Mais sa candidature, il faut le dire, a suis un candidat libre et je suis ici bles pour 8 consultations électorales. Dans A.A. suscité, dès le début, beaucoup de pour offrir mes services au peuple réactions et de déclarations. Cela algérien qui est libre dans le choix de RÉVISION DES LISTES ÉLECTORALES peut être considéré comme un mal son futur président (…) Nous som- pour un bien car les rumeurs qui mes des hommes d’institutions et LES INSCRIPTIONS ROUVERTES enflent autour du candidat lui offrent non pas de personnes». Abdelmadjid une certaine médiatisation. Tebboune promet, s’il est élu, «d’œu- L’Autorité nationale indépendante des élections (Anie) a annoncé, hier, dans un communi- qué, l’ouverture de la «révision périodique » des listes électorales durant la période allant du 12 Dernièrement, plusieurs médias ont vrer à en finir avec le pouvoir des au 17 octobre courant, et ce en « réponse à une revendication insistante » exprimée par les jeu- fait état du choix de l’ex-Premier personnes et de consacrer les bases nes citoyens pour pouvoir exercer leur droit constitutionnel. « Conformément à la loi organique ministre d’un slogan pour sa campa- de la nouvelle République en opérant 19-07 du 14 septembre 2019 relative à l’Anie, la loi organique 16-10 du 25 août 2016 portant gne. Dans un communiqué rendu des changements dans divers domai- régime électoral, modifié et complété, notamment ses articles 14 et 15, l’Anie annonce l’ouver- public, son porte-parole a démenti nes. Valoriser les compétences et faci- ture de la révision périodique des listes électorales sous la supervision de l’Autorité nationale l’information précisant que ni les liter le passage du flambeau aux jeu- indépendante des élections, et ce durant la période allant du 12 au 17 octobre 2019 », lit-on dans représentants au niveau des wilayas nes seront la colonne vertébrale de le communiqué. n’ont été installés ni le choix d’un slo- mes efforts». H.Y. VENDREDI 11 - SAMEDI 12 OCTOBRE 2019 L’actualité 3 DES OFFICINES TENTENT EN VAIN DE STOPPER LE PROCESSUS ÉLECTORAL L’EDITORIAL ÉCHEC AU COMPLOT Deux révisions LEUR façon d’agir sur le terrain et les réseaux sociaux ne peut relever du hasard ni s’expliquer par la «dynamique populaire». Il y a des individus derrière. des listes électorales
! ZOUHIR MEBARKI
oint d’ordre. Contrairement à ce qui a pu être avancé ici ou là, il n’y a pas eu de ! SAÏD BOUCETTA P «rallonge» ni «prolongation» du délai fixé pour les révisions des listes électorales. Même le président de l’Anie, Mohamed Charfi, ls étaient jusqu’à jeudi dernier était dans l’erreur lorsqu’il a évoqué, mercredi 139 postulants à la candidature à partir de Constantine, «une profonde I pour la prochaine élection prési- jurisprudence (est) en cours au sujet de la pos- dentielle. Ce chiffre va certainement sibilité de prolonger le délai de révision des lis- gonfler d’ici à la fin de la période de tes électorales». En réalité, point de jurispru- collecte des parrainages. Il est dence, mais juste une application stricte de la entendu qu’à l’issue de cette phase, il loi. D’ailleurs, le communiqué de l’Anie, publié ne restera qu’une poignée de candi- jeudi dernier, a remis les choses à leur place dats, dont les dossiers auront été vali- en annonçant la «révision périodique des lis- dés par l’Autorité nationale indépen- tes électorales du 12 au 17 octobre en cours». dante des élections (Anie). En atten- Oui «périodique» car la précédente révision dant, ce sont les aspects organisation- des listes qui a eu lieu du 22 septembre au 6 nels qui retiennent l’intérêt des obser- octobre derniers était «exceptionnelle». Pour vateurs. mieux comprendre il faut retourner à l’article Il faut dire que depuis l’installation 14 de la loi électorale qui stipule que «les listes de l’Anie, il s’est engagé une bataille La stratégie du chaos ne passera pas électorales sont permanentes et font l’objet dans les médias et sur les réseaux d’une révision au cours du dernier trimestre de sociaux, avec l’objectif d’expliquer, chaque année. Peuvent également être révi- pour certains, l’impossibilité de faire tainement d’une stratégie bien pen- communales interviendra dans le cou- sées, à titre exceptionnel, les listes électorales, tourner l’Autorité dans un contexte de sée, destinée à créer les conditions à rant de la semaine. en vertu du décret présidentiel portant convo- «bouillonnement populaire». Les même d’empêcher physiquement la Un double camouflet, donc, pour cation du corps électoral qui en fixe également tenants ce cette thèse ont construit tenue du scrutin. Cette façon d’agir les milieux hostiles à la présidentielle les dates d’ouverture et de clôture». Fin de plusieurs scénarios qu’ils tentent de sur le terrain et les réseaux sociaux ne qui, on le devine aisément, n’ont pas citation. On comprend que la première révision vendre à l’opinion nationale. Il y a d’a- peut relever du hasard ni s’expliquer encore dit leur dernier mot. Il faut était «liée» à la convocation du corps électoral bord eu, l’impossibilité d’assainir le par la «dynamique populaire». Il y a s’attendre à d’autres actions dans le d’où son aspect «exceptionnel» tandis que la fichier électoral, au motif que l’Anie des individus derrière. Des comman- futur, malgré les échecs répétés, à seconde révision qui vient d’être décidée, jeudi ne dispose pas à son niveau d’une dos chargés de mener des actions monter le peuple contre le scrutin qui dernier, est prévue par la loi au cours du «der- armée de «vérificateurs». Les cercles «coups de poing» dans les mairies et n’ont, jusque-là, pas abouti et tout nier trimestre de chaque année». Période dans qui diffusaient cette «aberration» vou- une «armée» d’internautes missionnée indique qu’elles n’aboutiront pas. On laquelle nous sommes. La seule «exception» laient, bien entendu, parvenir à l’idée pour faire de l’écho à ces actions, tout peut en avoir pour preuve que ces offi- serait cette juxtaposition de deux calendriers. Le premier, politique, qui comprend la date de selon laquelle, ledit fichier demeure en terrorisant les Algériens, sont les cines qui tentent de manipuler l’opi- la présidentielle prévue pour le 12 décembre et encore entre les mains du «système», principaux acteurs de cette machina- nion n’ont pas leurs entrées dans les le second qui est le calendrier juridique qui tout simplement parce que sa révision tion. partis d’opposition. Parmi ces derniers Ce qu’il faut retenir de cette opéra- qui militent pour la constituante, donc prévoit que chaque année une révision a lieu est effectuée au niveau des APC. Le au cours des trois derniers mois. Voilà, c’est tion d’empêchement de la présiden- contre la présidentielle, aucun n’est but de l’opération est d’insinuer que tout ! Que n’a-t-on pas entendu au sujet de tielle, c’est qu’elle ne repose pas sur adepte de l’action violente du type de tous les fonctionnaires sont à la solde cette fausse «rallonge». Les opposants à l’é- du pouvoir et que l’Anie n’y pourra un discours véritablement convain- blocage des APC. Le pacifisme du lection s’en sont donnés à cœur joie sur les rien ou qu’elle-même en est l’émana- cant, puisqu’à ce jour, les citoyens Mouvement populaire n’est pas tac- plateaux télés de l’autre côté de la tion. dans leur écrasante majorité n’encou- tique, il est dans son code génétique. Méditerranée. Chez nous on dit : «Aâdjouza L’offensive médiatique et sur les ragent pas les actions «coups de C’est dire que les officines intéres- hakmet sarak.» C’est dire que tout ce qui peut réseaux sociaux qui s’en est suivie, poing», bien au contraire. De même sées par le basculement de l’Algérie être «ramassé» pour décrédibiliser ce grand s’est matérialisée sur le terrain par que le travail de dénigrement sur les dans le chaos n’ont le soutien de per- rendez-vous d’un peuple avec son destin, le des tentatives de fermer les bureaux réseaux sociaux n’a pas atteint ses sonne. Malgré leur puissance finan- sera sans état d’âme. Sauf qu’au final et après des élections et des intimidations de objectifs, pour la simple raison que le cière, elles ne sont pas parvenues à les vérifications d’usage, l’Algérie et les citoyens désireux de s’inscrire sur le déploiement des démembrements de provoquer une brèche dans la cuirasse Algériens s’en sortent toujours plus grands. Il fichier électoral. Chaque «opération» a l’Anie est exécuté selon un calendrier de la société algérienne. faut juste combler le déficit de communication. été montée en épingle, avec l’intention normal. L’installation des délégations S.B. Malheureusement chronique ! Z.M. de créer une réaction en chaîne à l’é- chelle de tout le pays. Il y a eu quelques actions, mais rien de bien GOUDJIL À PROPOS DE L’ ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE sérieux, en ce sens que sur les 1451 communes que compte le pays, DU 12 DÉCEMBRE quelques-unes seulement ont fait l’ob- jet d’attaque. L’effet «tache d’huile» n’a pas eu lieu. Ce qui veut dire que les «Elle accouchera d’une démocratie» citoyens, même ceux qui participent ELLE aux marches hebdomadaires, ne sou- « concrétisera aussi les aspirations du Hirak …» tiennent pas les «excités du Hirak». électoral ». A son avis, « en dépit du nécessaires pour garantir la pérennité Cela pour le volet «opérationnel» de ! MOHAMED BOUFATAH nombre de candidats(plus de 120 jus- des institutions constitutionnelles et la l’offensive anti-présidentielle. Au plan qu’ici), le vote sera pour l’Algérie qui est du discours, les opposants à l’option de préservation de la stabilité du pays ». Il a e président du Conseil de la nation le plus grand gagnant de ce scrutin». la sortie de crise par l’élection, ont mis en avant « les efforts des enfants par intérim, Salah Goudjil, a D’après lui «cette échéance consacrera les organisé une véritable campagne bienveillants de l’Algérie ayant œuvré Laffirmé, jeudi à Alger, que «l’Algérie aspirations du Hirak populaire et don- médiatique destinée à terroriser les était le plus grand gagnant de la pro- pour la concrétisation des ambitions et membres de l’Anie à l’échelle locale. nera naissance à une réelle démocratie chaine présidentielle».Il a promis que «ce donnant, lieu à une véritable indépen- des aspirations du peuple algérien, à Des photos ont été publiées sur les scrutin donnera naissance à une vérita- savoir l’élection de son prochain prési- réseaux sociaux et des fonctionnaires dance de la décision politique et écono- ble démocratie dans la décision politique dent en toute liberté et démocratie». A ont été publiquement désignés à la mique, à la hauteur des aspirations des et économique et consacrera ainsi les cette occasion, il a appelé «les membres vindicte, parce qu’ils ont accepté la chouhada, des moudjahidine et de l’en- proposition de représenter l’Anie dans aspirations du Hirak». Il s’est exprimé semble des Algériennes et Algériens tou- du Conseil de la nation à garantir les leurs régions. Les personnes «humi- lors d’une réunion de l’instance des prési- tes générations confondues». Il s’est féli- meilleures conditions pour mener à bien liées» étaient censées servir d’exem- dents élargie aux bureaux des commis- cité également du dernier discours de ce scrutin historique sans précédent au ples à toutes celles qui voudraient sions permanentes et les présidents des Abdelkader Bensalah prononcé à l’occa- mieux des aspirations du peuple algé- contribuer à la réussite du rendez- groupes parlementaires consacrée au sion de la convocation du corps électoral rien». La réunion a porté sur l’examen de sujet de l’élection présidentielle du 12 vous électoral du 12 décembre pro- où il avait affirmé que «seule l’élection certaines questions réglementaires rela- chain. Il faut dire que les attaques décembre prochain ainsi que certaines présidentielle est la solution la plus effi- tives au fonctionnement de l’instance lors étaient d’une rare violence, et cela a questions règlementaires relatives au cace pour sortir de la crise que traverse le dû refroidir pas mal de cadres appro- fonctionnement de l’instance. A ce pro- pays». Il n’a pas manqué de saluer « les de cette conjoncture, notamment la pré- chés par l’Anie pour figurer sur ses lis- pos, il a insisté sur « l’impérative conju- efforts importants consentis par l’Armée paration de l’examen et l’adoption du tes. gaison des efforts pour contribuer à la nationale populaire, qui a, dit-il, « accom- PLF 2020 et la relance de l’activité de Ces deux niveaux d’intervention mobilisation populaire espérée afin de pagné, en permanence, le Hirak et veillé contrôle de la chambre haute du des «anti-présidentielle» relèvent cer- garantir la réussite de ce rendez-vous soigneusement à réunir les conditions Parlement. M.B. 4 L’actualité VENDREDI 11 - SAMEDI 12 OCTOBRE 2019 APRÈS DES RUMEURS SUR SON MAUVAIS TRAITEMENT Karim Tabbou est « bien traité » en prison IL EST «en bonne santé et avec un moral élevé, mais il souffre de son placement en isolement», a affirmé Me Bouchachi. élevé. Il a affirmé être bien nouveau interpellé à peine traité à la prison de Koléa, mais 14 heures après sa sortie de pri- il souffre de son placement en son. En fait, Karim Tabbou est isolement, ce qui pourrait actuellement poursuivi dans impacter son moral.» deux dossiers distincts. Dans le Pour rappel, le collectif de premier, il est accusé défense de Karim Tabbou avait ! HASNA YACOUB d’ «atteinte au moral des trou- décidé de boycotter les plaidoi- pes de l’armée» alors que dans ries devant la chambre d’accu- la seconde affaire, Tabbou est arim Tabbou a démenti, sation de la cour d’Alger qui poursuivi pour «incitation à jeudi via ses avocats, les devait examiner, mercredi der- attroupement, atteinte à la K rumeurs sur un mau- nier, l’appel de mise sous man- sécurité et au pouvoir de dat de dépôt du militant tout en vais traitement qu’il subirait en l’Etat». dénonçant son placement en détention à la prison de Koléa. Des charges énoncées dans isolement. Le coordinateur du parti Union les articles 77, 78 et 79 du Code C’est ce placement en isole- démocratique et sociale (UDS de procédures pénales et dont la non agréé), a, certes, été «bous- ment qui a été à la source de la condamnation peut atteindre culé» le jour de son arrestation, rumeur sur son mauvais traite- 20 ans de prison ferme. Le par- mais depuis son incarcération, ment. Une rumeur vite démen- il dit être «bien traité». tie par le concerné. quet de Sidi M’hamed reproche Me Mustapha Bouchachi a Mais il faut dire que ce n’est à Tabbou des « publications sur confirmé cet état de fait sur son pas la première fois que Karim les réseaux sociaux et notam- compte Facebook en indiquant : Tabbou est placé en isolement. ment l’appel de sept personnali- «J’ai rendu visite aujourd’hui, L’ex-SG du FFS l’a aussi été tés pour la marche du 5 juillet avec des camarades avocats, au lors de sa première arrestation fait à la veille de la célébration Tabbou dément militant politique Karim qui a duré une quinzaine de du 57e anniversaire de l’indé- par la voix Tabbou. Nous l’avons trouvé en pendance ». de ses avocats jours. Il a ensuite été mis en bonne santé et avec un moral liberté provisoire pour être de H.Y.
AÏN EL TURCK-ORAN LORS D’UN RASSEMBLEMENT Un an de prison pour deux ex-éélus DE SOUTIEN AUX DÉTENUS DU LÉGENDAIRES sont ces détournements de foncier opérés au su et au vu de tout le monde. HIRAK ! WAHIB AIT OUAKLI Le président e tribunal de la daïra de Oued Tlélat du RAJ s’est prononcé sur l’affaire du détour- L nement de la parcelle de terrain agri- interpellé cole située à cap Falcon dans la commune de Abdelouhab Fersaoui, Aïn Turck en condamnant à une année de président de prison ferme, deux ex-élus et un chef d’en- l’association treprise. Les mis en cause ont été poursuivis Rassemblement action pour faux et usage de faux et détournement jeunesse (RAJ), a été de foncier agricole. Les trois mis en cause interpellé, jeudi dernier, ont, selon l’arrêt de renvoi, joué un rôle pré- par les services de pondérant dans ce détournement d’un ter- sécurité, alors qu’il rain agricole accordé frauduleusement à un chef d’entreprise, mis en cause lui aussi participait à un dans cette affaire, grâce à la complicité de la rassemblement de chef de service de l’urbanisme. Légendaires soutien aux détenus du sont ces détournements de fonciers opérés Hirak devant le au su et au vu de tout le monde. Un tel phé- tribunal de Sidi nomène est devenu un simple sport de rou- M’hamed à Alger. C’est tine dans une wilaya où tous les coups sont le vice-président de la permis, pour peu qu’il y ait demandeur et Ligue des droits de preneur. On ne sait par quel outil agissent l’homme (Laddh) ainsi ces responsables devenant irresponsables que l’association et, le dans la gestion du cadastre de wilaya dès Comité national pour la qu’ils prennent en charge le service, n’était- libération des détenus ce les services de sécurité qui déjouent leur (Cnld) qui ont donné «activisme» pour lequel ils s’ingénient de l’information précisant jour en jour. D’ailleurs, plusieurs cadres, que Fersaoui a été dont le directeur de l’agence foncière, sont arrêté par des policiers arrêtés et poursuivis pour ces faits. Idem en tenue civile vers 13h pour le maire de Bir El Djir qui croule en foncier attribué à des investisseurs n’ayant d’autant que ces faux investisseurs consti- juste après le prison pour le même chef d’accusation, le de justifications en la matière que de l’encre tuent un lourd fardeau pour l’Etat tout en rassemblement. Aucune détournement du foncier. Dans toute sur le papier. Dans le tas, 20 lots de terrains freinant les véritables porteurs de projets information n’a été affaire, l’on avance le fallacieux prétexte de ont été attribués à des pseudos investisseurs n’ayant pas réussi à bénéficier de terrains donnée sur le lieu de l’attribution du foncier dans le cadre du sou- qui n’ont pas jugé utile de lancer leurs pro- devant abriter leurs chantiers. Dans un détention du président tien à l’investissement. Tout le contraire se jets pour lesquels ils se sont pourtant enga- passé récent, les représentants de la hiérar- de RAJ ni des charges produit. Ces faux investisseurs freinent les gés tout en faisant miroiter le fait que ces chie centrale ont indiqué qu’il était temps de qui ont été retenues véritables porteurs de projets n’ayant pas investissements sont créateurs de richesse récupérer tout le foncier octroyé par l’Etat contre lui. L’arrestation réussi à bénéficier des terrains devant abri- en assurant de l’emploi tout en renflouant dans le cadre de la concession, mais dont les de Fersaoui, l’une des ter leurs chantiers, faute de foncier. Mesures les caisses de la Trésorerie nationale par la projets prévus à la réalisation, ne sont tou- figures du Mouvement logiques ou est-ce la fin de la tricherie ou valeur ajoutée ou encore par les impositions jours pas lancés, et cela en vue de l’attribuer populaire, a été encore du détournement du foncier, sinon de fiscales. Que nenni! Les projets tant promis aux «vrais investisseurs». «Au niveau natio- condamnée par des son bradage? Les premiers jalons, rentrant sont restés otages des bureaux pendant que nal, 50% du foncier octroyé aux investis- hommes politiques et dans ce cadre, viennent d’être mis en place. leurs propriétaires ont accaparé d’impor- seurs n’ont pas encore été exploités», a t-on des défenseurs des droits L’Etat vient de prendre toutes les mesures tants lots de terrains croyant qu’ils ne fait savoir tout en appelant les responsables de l’homme. A rappeler permettant de s’attaquer au phénomène qui seront pas rattrapés. «Ces indus investis- concernés à entamer des démarches avec la qu’au moins sept fâche; les «charognards» ne trouvant rien de seurs ont non seulement lâché leurs inves- justice en vue de récupérer des assiettes fon- militants de RAJ ont été mieux à faire pour se lotir de terrains que de tissements, mais triché dans le montage de cières octroyées auparavant aux «faux arrêtés, ces derniers contourner la loi sous le fallacieux prétexte leurs projets qui n’ont pas encore vu le investisseurs». «Il faut gagner cette bataille jours, à Alger et placés de l’investissement, créneau tant soutenu jour», déplore-t-on. C’est donc l’heure de du foncier», a-t-on souligné. W.A.O. en détention provisoire. par l’Etat. Il s’agit de la récupération du rendre à César ce qui appartient à César H.Y. VENDREDI 11 - SAMEDI 12 OCTOBRE 2019 De Quoi 5 L’Algérie j’me représentée à CONFIDENTIEL Mêle l’Assemblée L’industrie militaire parlementaire présente à Djazair export 2019 de l’Otan DIX UNITÉS et entreprises de production rele- L’ALGÉRIE prendra part aux tra- vant de l’Armée nationale populaire (ANP) parti- vaux de la session annuelle de cipé à la Foire de la production nationale desti- l’Assemblée parlementaire de née à l’exportation (Djazair export 2019), qui l’Organisation du traité de s’est tenue du 8 au 10 octobre au Palais des l’Atlantique Nord (Otan), prévue expositions (Pins maritimes, Alger). Cette parti- du 11 au 14 octobre à Londres, a cipation vise à faire connaître le produit militaire indiqué, jeudi dernier, un commu- destiné à l’utilisation civile en vue de conclu- niqué de l’Assemblée populaire sion de marchés avec des opérateurs écono- nationale (APN). L’Algérie sera miques nationaux et étrangers. Organisée en marge de la Conférence nationale sur les enjeux représentée à cette session par de la Zone de libre-échange africaine (Zlecaf), une délégation des deux cham- Djazair export 2019 est «une opportunité pour bres du Parlement. L’APN sera faire connaître une multitude de produits reflé- représentée par les deux députés tant le haut niveau atteint par l’industrie mili- Rahim Hicham et Athmane taire, qui contribue à la consolidation d’un tissu Lakhdar, a précisé la même économique national de qualité», ont déclaré à instance dans son communiqué. l’APS les responsables du pavillon du MDN Donald Trump 126 cas de méningite enregistrés dans trois wilayas La Méditerranée débarque sur première victime Twitch du changement LE PRÉSIDENT des Etats-Unis Donald Trump a ouvert jeudi soir climatique une chaîne sur la plateforme de LES PAYS méditerranéens vidéos en direct Twitch, propriété sont particulièrement touchés d’Amazon, pour diffuser son mee- par le changement climatique ting de campagne à Minneapolis avec une augmentation des (Minnesota). Quelques heures températures supérieure à la après l’ouverture du compte, moyenne qui menace les res- celui-ci était suivi vendredi par sources agricoles et en eau, quelque 37 000 personnes et la vidéo du meeting, lors duquel ont averti jeudi dernier des Donald Trump a multiplié les experts de la région. attaques personnelles contre ses Regroupés au sein du adversaires démocrates, affichait MedEcc, un réseau de plus 165 160 vues. La page d’accueil de 600 scientifiques des pays de la chaîne affichait également méditerranéens, ces experts des liens pour soutenir la campa- ont présenté leur rapport jeudi gne du président candidat à sa à Barcelone durant une réélection en 2020. La plate- réunion de l’Union pour la forme Twitch, prisée des ama- Méditerranée qui regroupe les teurs de jeux vidéo qui peuvent pays européens et du Bassin diffuser leurs parties et regarder méditerranéen. «Nous som- celles de leurs joueurs préférés, mes une des régions du ne permet d’héberger que des monde les plus touchées par séquences filmées en direct et le changement climatique», a d’en extraire des clips taillés pour dit Nasser Kamel, secrétaire devenir viraux. Elle a fait parler général de l’Union pour la d’elle mercredi pour une toute CENT VINGT-SIX cas de 1er octobre 2019 à ce jour, sés de septembre au Méditerranée, lors de la pré- autre raison: l’attaque contre une méningite ont été enregistrés des cas de méningite ont été 10 octobre 2019», a précisé sentation de l’étude. Les synagogue de Halle en au niveau de trois wilayas du notifiés au niveau de trois le ministère de la Santé, de Allemagne, qui a fait deux morts pays, a indiqué jeudi dernier wilayas : El Oued avec la Population et de la scientifiques du MedEcc indi- et deux blessés graves, filmée par le ministère de la Santé, 84 cas déclarés et 18 cas Réforme hospitalière dans quent que l’augmentation de le tireur, a en effet été diffusée en assurant qu’il s’agit de toujours hospitalisés, Batna un communiqué. Selon la la température dans le Bassin direct pendant 35 minutes sur «méningite virale», une avec 12 cas déclarés et cinq même source, «le diagnostic méditerranéen a déjà atteint Twitch et vue au total par infection bénigne qui «ne cas toujours hospitalisés, microbiologique des cas 1,5 C par rapport aux niveaux 2 200 personnes avant que la pla- requiert pas de traitement ainsi que Jijel avec 30 cas déclarés a montré qu’il s’agit pré-industriels, pour une teforme ne la supprime spécifique». «Depuis le déclarés et 35 cas hospitali- de méningites virales». moyenne mondiale de 1,1 C. Le train Alger-Touggourt sifflera dès demain HUAWEI DONNE LE COUP D’ENVOI UNE NOUVELLE ligne ferroviaire reliant DE SA PREMIÈRE JOURNÉE DES Alger à Touggourt (Ouargla) sera ouverte à partir de demain, a annoncé jeudi dernier DÉVELOPPEURS MENA À DUBAI la Société nationale des transports ferro- viaires (Sntf) dans un communiqué. Cette Un milliard de dollars US. C’est le montant alloué par ligne sera desservie par un train doté de Huawei afin de soutenir le développement de l’éco- voitures couchettes complètement réno- système HMS (Huawei services mobiles), et ce à tra- vées répondant aux normes internationa- vers le programme ShiningStar. Le géant technolo- les en matière de sécurité, de qualité et de gique a ainsi organisé, au cours de la Gitex confort. La circulation inaugurale aura lieu Technology Week au Dubai World Trade Center, sa le dimanche 13 octobre à 17h30 au départ première journée des développeurs. Y ont été réunis de Touggourt, précise le communiqué. plus de 250 développeurs d’applications et de parte- Concernant les jours de circulation des naires, afin de partager la nouvelle stratégie d’éco- trains sur cette nouvelle ligne, la Sntf a construction et présenter la plate-forme globale de indiqué que les départs de Touggourt sont distribution intelligente, avec une gamme de fonc- programmés le dimanche, mardi et jeudi à tionnalités et de services uniques pour ses partenai- 17h30, alors que les départs d’Alger sont res. Etant l’une des plus grandes marques de smart- programmés le samedi, lundi et mercredi à phones au monde, connue pour ses nombreuses 18h10. Des arrêts sont programmés aux exclusivités - le premier GPU Turbo au monde, la première photographie alimentée par AI, la première stations d’Agha, Boumerdès, Thenia, charge inversée au monde et la première carte SD Bouira, Beni Mansour, Bordj Bou Arréridj, NANO au monde - Huawei a continuellement M’sila, Barika, Aïn Touta, El Kantara, repoussé les limites de l’innovation. El Outaya, Biskra, El Meghaïer et Djamaâ. 6 L’actualité VENDREDI 11 - SAMEDI 12 OCTOBRE 2019 34e MARCHE DU MOUVEMENT POPULAIRE Le Hirak maintient ses revendications LES MANIFESTANTS ont dénoncé la loi de finances 2020 et le projet de loi sur les hydrocarbaures. Hassiba Ben Bouali, rue Larbi- Mouvement. Des pancartes por- détermination d’en découdre Libération nationale ont été MOHAMED BOUFATAH Ben M’hidi et d’autres, étaient tant les noms de plusieurs déte- avec tous les symboles et hom- arborés par plusieurs manifes- autant de lieux de rassemble- nus, dont Lakhdar Bouregaâ, mes-clés du régime de tants. Les noms des martyrs, à es Algérois sont, encore ment. Les manifestants ont Karim Tabbou, Samir Belarbi, Bouteflika. Ils conservent éga- l’image du héros de la bataille une fois, sortis pour particulièrement dénoncé la loi Fodhil Boumala, Samira lement le même enthousiasme d’ Alger, Ali la Pointe de son L demander le changement de finances 2020, qualifiée Messous et de plusieurs autres, et le même attachement aux vrai nom Ali Ammar, a été invo- du système. Cette 34ème mar- «d’antisociale et d’un crime ont été arborées par les mani- revendications et objectifs du qué par la foule. Les Algérois che hebdomadaire a été mar- contre le pays». La loi sur les festants. Ils ont dénoncé avec Hirak. La créativité et l’engage- ont réussi, encore une fois, hier, quée par une présence féminine hydrocarbures, qui sera exami- vigueur «la répression qui s’est ment demeurent les mêmes une autre démonstration d’u- remarquable. Il était presque née demain par le Conseil des abattue contre les étudiants», la qu’au début du mouvement né nité et confirmé le caractère 14h quand les manifestants ont ministres, est un autre projet semaine dernière. le 21 février dernier. Les mani- pacifique du Hirak. Les services commencé à déferler dans le « rejeté » par les manifestants, « L’empêchement de la 33e festants ne semblaient pas près de sécurité qui ont encadré la centre-ville, encadrés par un considérant qu’ « il consacre le marche hebdomadaire des étu- de lâcher prise : «Pas question procession des marcheurs n’ont dispositif sécuritaire déployé à bradage des ressources pétroliè- diants n’a pas inhibé celle du d’abdiquer, jusqu’à la concréti- opéré aucune interpellation. travers plusieurs points.. res et gazières au profit de la vendredi. sation des revendications de la C’est dire que le 34e vendredi La Grande Poste et les prin- partie étrangère ou les compa- Par ailleurs, les slogans habi- révolution», pouvait-on lire sur de mobilisation populaire aura cipales rues d’Alger, à l’image gnies pétrolières internationa- tuels ont été réitérés. Il faut une pancarte arborée par un été l’un des moins stressants. de la place Audin, le boulevard les». Les manifestants ont dire que plus de 7 mois après la groupe de manifestantes. Les manifestants se sont Amirouche, la place du 1er Mai, réclamé aussi la libération première manifestation, les Il faut noter que les portraits d’ailleurs dispersés dans le la place des Martyrs, rue immédiate des détenus du marcheurs gardent la même des martyrs de la guerre de calme. M.B.
Un même décor pour chaque vendredi