C M C M J N J N

Mohamed Aïssa a saisi l'Autorité de régulation pour interdire les plateaux télé aux " salafistes " Nouveau " coup de pub " TRIDesB ULecteursNE pour Hamadache Quotidien national d’information P.3 7ÈME ANNÉE - N° 1922 - MERCREDI 24 JUIN 2015 - PRIX 10 DA. www.tribunelecteurs.com

Bouchouareb apporte 18 ANS DE PRISON POUR KHALIFA des précisions quant à son installation en Algérie Peugeot sur les pas de Renault Page 4 Les correcteurs appelés à se montrer " cléments " SUR UN GOÛT concernant les copies des épreuves du bac Le " coup de pouce " de Benghebrit Page 4 Le ministre de l'Enseignement D'INACHEVÉ supérieur l'a annoncé Lire en page 3 à partir d'Ain Defla : " Le système LMD sera revu " Page 5 Déficit de plus de six milliards de dollars de la balance commerciale en cinq mois La crise se précise

Page 6 Dépenses des ménages 20 % du budget consacré au logement Page 6 Tentative d'assassinat d'un cadre supérieur du journal Al Massae Le Makhzen a encore sévi Page 24 Azeffoune Deux terroristes abattus Page 24

qui viendraient se recueillir jusqu'au bout pour disent-ils CIMETIÈRE DE BEJAIA sur les tombes des siens d'au- servir de leçon à tous ceux qui tant plus que cette clôture tenteraient à l'avenir de s'acca- mettrait fin à ce rituel à l'égard parer de terrains appartenant à de sept tombes encerclés par la collectivité. " Il faut que UN SQUAT TRÈS INSOLITE le grillage ? cette enquête aboutisse car La tentative de squatter un espace jouxtant le cimetière de la Par Boubeker A Mystère et boule de gomme ! aller jusqu'à squatter un cime- ville de Bejaia a fait réagir hier toute la population bejaouie qui Toujours est-il qu'après cette tière pour permettre l'exten- sur les réseaux sociaux, qui par écrit envoyé au maire de la out au début de cette large mobilisation au passage sion d'une maison cela ville, ont exigé l'arrachage de cette clôture de la " honte " et affaire, les yeux à saluer ; les services de la dépasse l'entendement humain poursuivre son auteur devant les tribunaux. T étaient braqués sur commune de Bejaia ont vite ", nous a déclaré un élu de la une élue communale soupçon- réagi en procédant à l'arra- wilaya de Bejaia tout en affir- née d'avoir tenté ce squat pour chage de ce grillage et mant que cette tentative ne la simple raison qu'elle réside apprend on, tenter d'en débus- pourra venir en dehors des à proximité de l'endroit visé. quer l'auteur. riverains. Dans tous les cas, ce En début de soirée d'avant- Aux dernières nouvelles, les grillage de " la honte " a été hier, c'est l'époux même de riverains commencent à se arraché au grand bonheur de cette élue qui s'est rendu à la rejeter la balle, chacun accuse la population choquée d'ap- radio locale pour apporter un son voisin d'en être l'auteur et prendre une telle information démenti en affirmant qu'il a eu au rythme ou vont ces accusa- jamais égalée dans les annales vent de cette information au tions il finira à coup sûr d'être d'un squat au niveau de cette même titre que tout le monde. dévoilé. C'est du moins là région qui a de tout temps Qui était alors ce fameux l'avis des acteurs politiques et assimilé de tels actes à un squatter venu sans scrupule du mouvement associatif qui sacrilège. interdire l'accès à des citoyens exigent que l'enquête aille B.A.

C M C M J N J N C M Pages 02-23 C M J N J N

TRIDesB ULecteursNE Mercredi 24 juin 2015 Actualité Quotidien national d’information Des Algériens vivant à l'étranger racontent leur ramadan passé dans leur pays natal : Mercuriale " Une joie exceptionnelle ! " LÉGUMES Enthousiastes et heureux malgré la fatigue et le jeûne, des membres de la communauté algérienne résidant en France sont arrivés dimanche à Alger à bord du Tarik Ibn Ziad pour passer le mois sacré de Ramadhan et les vacances d'été au ''bled''. rrivés au port d'Alger avoue que même s'il est né en dans de très bonnes France, il éprouve un fort senti- A conditions, des algériens ment de nostalgie pour son pays. résidant en France ont été unani- ''Ce qui me pousse chaque année mes à souligner dans des décla- à venir passer mon congé au rations à l'APS qu'ils sont venus, pays'', lance t-il en se dirigeant comme chaque année ''au pays'' vers la sortie du port d'Alger. La pour passer le mois Ramadhan. direction générale de la sûreté "C'est l'ambiance et les senteurs nationale a pris cette année des Pomme de terre 50DA/Kg du bled au mois de Ramadhan mesures spéciales pour faciliter le Tomate 60DA/Kg qui nous poussent chaque année contrôle des documents des Navet 70DA/Kg à nous rendre auprès des nôtres", voyageurs, aux ports et aéroports ont-ils tous relevé sourires aux du pays, pour faire face à l'arrivée Courgette 90DA/Kg lèvres. "Cela fait presque 17 ans massive des membres de la com- Carotte 90DA/Kg que je réside en France, loin de munauté nationale à l'étranger. Oignon 50 DA/Kg ma famille qui habite à Chlef. ''Ces mesures de sécurité per- Chaque année, je passe le mois mettront d'améliorer les condi- Salade 80DA/Kg de Ramadhan auprès d'eux", a tions d'accueil des voyageurs et Haricot vert 140DA/Kg indiqué Adhab Benziane, 34 ans. le mois de Ramadhan à Alger Riadh, né en France et dont la des émigrés algériens grâce au Poivron vert 70DA/Kg "Rien ne peut égaler l'ambiance (Sidi Moussa) lui permet d'éva- famille réside en France depuis renforcement des équipes char- algérienne au mois de cuer le stress et la fatigue d'une 30 ans, "passer le mois de gées du contrôle des documents Aubergine 80DA/Kg Ramadhan", a-t-il ajouté, impa- année de travail''. "J'adore le ton Ramadhan chaque année auprès des passagers'' durant la saison Concombre 70DA/kg tient de revoir sa famille. Pour de l'Adhan à l'algérienne, et les de sa famille à Alger est quelque estivale, ce qui réduira ainsi le Citron 250DA/Kg Sofiane Djaout, 39 ans, céliba- soirées du mois de ramadhan chose de sacré". Au volant de sa temps de contrôle des voyageurs, taire et travaillant dans le bâtiment qu'on ne trouve qu'en Algérie", a- voiture et accompagné par son avait expliqué un responsable de en France depuis 12 ans, "passer t-il fait remarquer. Pour Aissani épouse et ses trois enfants, Riadh la DGSN. R.N. FRUITS Resto Errahma Plusieurs cas d'intoxication signalés Par Doudou Abdelaziz de pays, ont ouvert des enquêtes certains familles diminuées ne notamment pour ledit scandale. Il pour déterminer l'origine des vian- décolèrent toujours pas et refu- faut dire qu'Apoce était parmi les 13 personnes ont eu un malaise des abimées. A ce propos, la bri- sent de s'approprier ce genre rares associations qui n'a pas ces dernières 48 heures à gade de contrôle de qualité et de d'aide. De son coté l'association hésiter à avertir les pouvoirs Khenchela du à une intoxication fraude à Annaba, a saisi aux pre- de protection et orientation du publics avant même un mois du alimentaire. La plupart de ces per- miers jours du mois de ramadhan consommateur (Apoce) a début du mois sacré. En mettant sonnes sont des voyageurs 2 tonnes de viandes rouge et demandé l'ouverture d'enquêtes des doutes sur l'approvisionne- d'hors wilaya ou bien des pau- blanche abimées, destinées par- transparentes par le bais son ment du couffin de ramadhan de vres. Selon une source sure la ticulièrement à la consommation Président Zebdi Moustapha. Ce manière archaïque des produits cause de l'intoxication est due à public à travers plusieurs mar- dernier a accusé les collectivités périmés et avariés, d'origine des Les dattes 550DA/Kg une consommation d'une viande chés et boucherie de la ville. locales de complicité avec cer- stocks attachés aux ministères de Pêche 80DA/kg avariée, dont en ignore jusque là Toutefois, il est à noter que ces tains commerçants, et en l'agriculture et de commerce, a-t-il Abricot 80DA/Kg sa prévenance. Hier encore 40 intoxications se produisent le plus concluant des marchés à base indiqué . Enfin, Zebdi Moustapha personnes ont été également souvent dans des wilayas, des produits périmés, afin de tirer a appelé les pouvoirs publics à Nectarine 300DA/Kg transporté en urgence à l'hôpital n'ayant pas d'abattoirs répondant profit, au déterminant de la santé revoir la formule d'aide du " couf- Banane 150DA/Kg d'Illizi, due à une intoxication ali- aux normes standards. Par ail- des personnes nécessiteuse. Le fin de ramadhan ". A ce propos, il Figue 190DA/Kg mentaire, rapporte le journal El leurs, et concernant le " couffin président d'APOCE n'a pas man- insiste sur la nécessité de procé- Mowatine. Selon ce dernier, les de ramadhan " destiné aux famil- qué de souligner, que l'état a der à des études approximatives Pastèques 65DA/Kg victimes travaillaient au compte les diminuées un scandale a eu donné des sommes colossales sur le contenu et les besoins réels du groupement pétrolier Berkine lieu au début du mois sacré, à la pour rendre le pouvoir d'achat des familles diminuées. Dans ce (partenariat entre la compagnie commune (Had El Sahari) dans la abordable aux profits des classes contexte, il suggère de mettre des VIANDES américaine Andarko et la société wilaya de Djelfa. Il semblerait que fragiles de la société. Néanmoins, formulaires d'orientation selon le nationale Sonatrach). Selon la l'approvisionnement du " couffin cela ne peut être réalisable sans choix des bénéficiaires, qui à même source, la cause de l'intoxi- de Ramadhan " a été à base de qu'il ait un contrôle rigoureux, a-t- leurs tours décideront de la for- cation est due à une consomma- produits abimés, voire même péri- il martelé .Par ailleurs, il appelé à mule d'aide souhaitable : soit en tion d'une viande avariée. De més. Voyant que leur santé ce que justice soit rendu aux liquide, soit à travers des produits leurs coté, les services de sureté encours un danger à travers la familles victimes et rendre les alimentaires. judicaires dans plusieurs région consommation de ces produits, résultats des enquête public, D.A.

ditorial É Par Mohamed Abdoun afin de faire grimper leur audimat, et d'engran- ger le maximum de recettes publicitaire. La oici, in-extenso, ce que nous annonce une Erreur tactique morale, l'intérêt du pays ou la nécessité de ne Poulet 350DA/Kg dépêche de l'APS paru lundi-soir. " Le pas tromper le citoyen importent peu face à Bovin 1300DA/Kg VV ministre des Affaires religieuses et des ces considérations bassement matérielles. Si Wakfs, Mohamed Aissa, a indiqué que son département a saisi bien, qu'il est permis de se demander si l'autorité de régulation de l'au- Agneau 1700DA/Kg l'Autorité de régulation de l'audiovisuel sur des programmes diffusés diovisuelle, que préside Miloud Chorfi, a la moindre possibilité d'empê- Cuisse de poulet 300DA/Kg par des chaînes de télévision privées algériennes, notamment en ce cher que ce phénomène ne continue de prendre de l'ampleur. Tout qui concerne des propos tenus par des imams et cheikhs autoprocla- juste devrait-on ordonner que ces " invités du vendredi " ne soit plus Viande bovine 898 DA/Kg més. Je confirme avoir saisi le président de présentés comme " érudits " ou autres… mais l'Autorité de régulation de l'audiovisuel concer- en leur qualité d'être vivants (j'hésite pour le nant les programmes diffusés et les discours " Bref, l'initiative de Mohamed Aïssa risque terme " humains ", et encore plus pour celui de AUTRES développés, sur des chaînes de télévision pri- d'avoir l'effet inverse de ce qui en était attendu. Le " citoyens ", étant entendu qu'ils ne croient ni à vées algériennes par des imams et cheikhs sieur Hamadache, car c'est de lui qu'il s'agit, a des la citoyenneté ni à la démocratie, ils ont parfai- autoproclamés qui sont détachés de la réalité chances de devenir un " martyr ", victime de la " tement le droit de se faire inviter par les pla- des Algériens ". Une pareille démarche, pour- censure institutionnelle ". Ses " prêches " et ses " teaux télévisés, et de débiter les pires sornet- tant, de quoi laisser dubitatif tout esprit lucide et fetwa ", circulant " sous le manteau ", via les tes qu'ils veulent, tant qu'ils ne prônent pas la bien-pensant. Mohamed Aïssa, du haut de son divers moyens technologiques existant, se violence (mais l'intolérance, si, puisque c'est le autorité, mais aussi le fameux HCI (Haut multiplieraient jusqu'à atteindre des millions pouvoir qui en donne l'exemple en exerçant un Conseil Islamique), n'ont-ils pas toute latitude d'exemplaires ". black-out médiatique et institutionnel quasi pour empêcher ces charlatans, autoproclamés absolu sur toute opposition crédible), et ne " ulémas " et " prêcheurs en herbes… folles ", remettent pas en cause les constantes définies de déblatérer à longueur d'antennes ? Si cela n'était pas (vraiment ?) par la constitution. Bref, l'initiative de Mohamed Aïssa risque d'avoir le cas, cela signifierait que l'Algérie n'est pas à l'abri de dérives encore l'effet inverse de ce qui en était attendu. Le sieur Hamadache, car c'est plus graves, puisque ces individus pourraient aussi distiller leur venin de lui qu'il s'agit, a des chances de devenir un " martyr ", victime de la via les mosquées, les lieux publics et divers autres créneaux porteurs. " censure institutionnelle ". Ses " prêches " et ses " fetwa ", circulant " S'en prendre aux chaînes privées qui accordent leurs antennes à ces sous le manteau ", via les divers moyens technologiques existant, se personnages louches revient à faire bien pire que botter en touche. multiplieraient jusqu'à atteindre des millions d'exemplaires. Il eut été Dioul industrielle 80DA D'une part, on se demande pourquoi la presse écrite n'est pas concer- plus sage sinon d'ignorer ce clown, du moins de la rappeler à l'ordre Diol fait maison 70DA née, alors qu'elle ne s'en prive pas non plus. A moins que ce ne soit avec toute la vigueur nécessaire (comme on le fait, par exemple, pour parce que l'autorité de régulation relative à notre secteur n'a pas ces chômeurs ou ces bloggeurs dont certains croupissent toujours en Œufs 300DA le plateau encore été mise en place. Reste que le ministère de la Communication prison sous des prétextes boiteux), afin qu'il arrête enfin de rous-péter Persil, Coriandre 20DA s'évertue à jouer ce rôle en attendant. Bref, ces chaines de télévision plus haut que… prises en faute ne font qu'exploiter des filons extrêmement porteurs M.A. 2

C M Pages 02-23 C M J N J N TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Mercredi 24 juin 2015 18 ans de prison pour Khalifa Amar Ghoul à Bejaia : " Faciliter l'acte Sur un goût d'inachevé d'investir dans L'absence de plusieurs personnages de hauts niveau, à commencer par Sidi Saïd, pourtant impliqué jusqu'au le tourisme " coup dans ce scandale, a fait douter les observateurs sur cette volonté affichée d'aller jusqu'au bout, et de faire Par Boubeker A en sorte que personne ne soit au-dessus de la loi. „ Le ministre de l'aménagement Par Mohamed K du territoire, du tourisme et de l'ar- tisanat, Amar Ghoul, a plaidé lundi e verdict dans le procès à Bejaia en faveur de la facilitation d'El Khalifa Bank est de l'acte d'investir dans le secteur, L prononcé hier par le tri- exhortant les responsables admi- bunal criminel près la cour de nistratifs à lever les contraintes et Blida où la justice a condamné les obstacles pouvant se dresser le principal accusé, Rafik dans sa concrétisation. "Il faut Abdelmouen Khalifa, à 18 ans lever les contraintes, qui parfois de prison ferme, le paiement sont d'ordre futile qui entravent une amende d'un million DA et l'investissement (touristique) et la confiscation de l'ensemble aller vite dans la réalisation", a-t-il de ses biens. Elle a aussi pro- indiqué, précisant que l'objectif noncé des peines d'emprison- visé est de hâter la "libération des nement allant d'une année espaces" qui lui sont dédiés, en avec sursis jusqu'à 10 d'empri- essayant d'arbitrer localement les sonnement (entre ferme et non Ph : Hafida contentieux et, le cas échéant, de ferme) contre 18 autres accu- les soumettre au ministère pour sés dont la majorité ont déjà une prise de mesures idoines. Le purgé les peines prononcées. ministre a insisté sur la mise en Pour ces derniers, le juge a Guellimi qui n'a pas purgé la purgé une peine qui avoisine 8 pour le délit d'abus d'influence. exploitation des zones d'extension requis 10 ans de prison contre totalité de sa peine, puisque il ans d'emprisonnement à tra- Le tribunal a aussi répondu " touristique, dont le projet doit être, Djamel Guellimi (DG de a passé 8 ans et demi d'incar- vers son inculpation en oui " concernant les chefs d'in- selon lui, rapidement mis en oeu- Khalifa Air Ways et Khalifa TV), cération, alors que la justice l'a Angleterre qui a duré plus de 6 culpation pour lesquels sont vre et matérialisé sur le terrain, en 8 ans contre Chachoua condamné à 10 ans d'empri- ans, et celle passée en Algérie poursuivis les proches collabo- raison de l'enjeu qu'il représente Abdelhafid (chargé de la sécu- sonnement. Il reste en prison qui a duré une année et six rateurs de l'ex-Golden Boy, qu'il s'agisse de réalisation d'infra- rité) et confiscation de sa villa, aussi Rehal Amar, le notaire mois, il ne lui reste qu'une concernant notamment consti- structures, de production de 8 ans contre Kechad Belaid qui a été condamné hier à 5 dizaine d'année à passer en tution d'association de malfai- richesse ou de création d'emplois. (DG de l'agence de Blida) et ans de prison, alors qu'il avait prison. Il convient de signaler teurs. Après la prononciation Il a, à cet effet, invité les promo- Mir Omar (DG de l'agence de bénéficié de liberté provisoire. qu'au début de l'audience des sentences, les parties civi- teurs retenus à entamer leur projet Cherraga), 6 ans contre Issir Par ailleurs, le tribunal a pro- d'hier, le magistrat Antar les qui ont perdu leurs fonds sans même attendre les procédu- Idir Mourad et Chachoua noncé l'acquittement en faveur Menouar a fait savoir que la placés à El Khalifa Bank, se res inhérentes à la viabilisation Bederddine, 5 ans contre du reste des accusés qui sont justice a répondu par " oui " sont rapprochées de la justice des terrains, qui, dira-t-il, "pren- Rehal Amar (notaire), 3 ans au nombre de 52 prévenus. pour les neuf chefs d'inculpa- pour réclamer leurs dus. Des nent beaucoup de temps", les contre Ighil Ali Ameziane Par ailleurs, après avoir pro- tion sur dix pour lesquels est avocats en défense d'organis- encourageant à viabiliser par eux- (Conseiller sportif) et confisca- noncé les sentences, le juge a poursuivi le principal accusé, mes publics (OPGI) et particu- mêmes, en contrepartie, d'avanta- tion de sa villa et le paiement informé les accusés qu'ils ont Abdelmoumen Rafik Khalifa. liers ont, à tour de rôle, requis ges que l'Etat s'engage à leur pro- d'une amende 500 mille DA. 8 jours pour produire un Elle a validé avec un " oui " les des indemnités et dédomma- curer, notamment en terme d'ob- La même peine de prison est recours auprès de la Cour accusations qui concernent gements concernant les tention de crédits. "Il ne faut pas prononcée contre Fouda Adda suprême. Rafik Abdelmoume, notamment : constitution d'as- dépôts perdus. Il convient de attendre que la zone soit complè- et Djedidi Toufik. Une peine de Khalifa, selon avis d'avocats, sociation de malfaiteurs, falsifi- signaler qu'autres affaires qui tement viabilisée pour passer à 2 ans a été prononcée contre va introduire un recours cation et utilisation de docu- sont en cours construction par l'investissement. Il faut faire vite Amghar Mohand Arezki (PDG auprès de la cour suprême afin ments notariés, administratifs la justice et qui concernent les en libérant les espaces et en faci- de Khalifa Rent Car). La plu- de revoir son jugement. Un et bancaire, banqueroute frau- filiales comme Khalifa Air litant sa mise en £uvre", a-t-il indi- part vont quitter la prison après recours qui devra vraisembla- duleuse, vol et escroquerie, Ways seront ouvertes durant qué à l'adresse des responsables avoir purgé leurs peines, mais blement réduire encore plus sa corruption… Toutefois, la jus- les prochains mois. locaux du secteur, notamment ce n'est pas le cas de Djamel peine. L'ex-Golden Boy, ayant tice a répondu avec un " non " M.K. ceux en charge de la Z.E.T d'Agrioun et d'Aokas, deux espa- ces, à l'Est de la wilaya, parées Mohamed Aïssa a saisi l'Autorité de régulation pour interdire pour être viabilisés et recevoir les les plateaux télés aux " salafistes " équipements prévus. A l'évidence pour le ministre, la démarche doit obéir à des considérations ration- nelles et réfléchies, adapté au Nouveau " coup de pub " P.A.W (Plan d'aménagement de la wilaya) et au SNAT (schéma natio- nal d'Aménagement du territoire). pour Hamadache Le ministre qui en a profité pour visiter quelques infrastructures Par Assia Mekhennef que-t-il, ne pas le faire, c'est sont diffusés sur la bande FM, autorisations d'exercer expire- hôtelières nouvellement réalisés d'appeler à d'avantage de Aissa a considéré que "le dan- ront éminemment, sont " et visionner d'autres projets en es fatwas provocantes de laxisme et de dépassements. " ger vient de ces cheikhs et contrôlés ". " Ce sont les mos- réalisation en 3D, s'est dit L Abdelfatah Hamadach ont Je ne dirai pas plus ", a-t-il imams autoproclamés". quées les plus contrôlées à "conforté" quant à l'idée du relève- fait, tardivement, réagir les ajouté. A une question si ces " "Nous ne connaissons pas Alger par des inspecteurs ment imminent du secteur locale- autorités nationales. Après les Cheikhs doivent être poursui- leur affiliation et nous ignorons émanant du ministère des ment, en raison du nombre d'infra- courriers d'avertissements du vis, le ministre des Wakfs a qui les rémunèrent et qui les a Affaires religieuses et des ser- structures prévues : quelques ministère de communication répondu : " Oui, je le pense formés. Leurs prêches, orien- vices de sécurité que nous 20.000 lits supplémentaires contre par lesquels il a demandé aux même si ça ne relève pas de tations et fetwas sont globale- avons interpellés ", a ajouté 4.000 actuellement, leurs qualités chaînes de télévisions privées mon département et que ça ne ment irrationnels et relèvent du Aissa, précisant ces imams architecturales et les prestations de ne plus donner la parole fait pas partie de mes préroga- virtuel car ils se réfèrent à l'in- bénévoles seront remplacés promises. Pour autant, le ministre, aux cheikhs extrémistes qui tives. Si c'était un imam, il ternet et aux réseaux sociaux, par des imams formés à l'uni- tout en prenant acte des promes- prêchent la " haine " et font aurait été limogé ". Pour lesquels sont piégés", a versité. Enchaînant sur la for- ses qu'offre le tourisme balnéaire, l'apologie du terrorisme. Cette Mohamed Aïssa, le gouverne- encore déploré M. Aissa, fai- mation des imams, Aissa a fait n'a pas manqué de souligner l'im- fois-ci c'est le tour du départe- ment ne fait pas preuve de sant observer que les "réseaux savoir qu'elle sera "revue de portance de diversifier l'offre tou- ment de Mohamed Aissa de laxisme. Le ministre a refusé sociaux sont le fief du daes- fond en comble" en exigeant ristique globale et de l'effort à réagir, ce dernier a indiqué de revenir sur certaines polé- hisme et de cheikhs marginali- des futurs imams une forma- consacrer en la matière, notam- qu'il est dangereux de leur miques notamment celle liées sés dans leur pays d'origine ". tion en langues étrangères et ment le développement du tou- offrir des pupitres. à la vente de boissons alcooli- Par ailleurs, M. Aissa a révélé en jurisprudence notamment. risme de montagne qui, selon lui, Le ministère des affaires reli- sées. Le ministre a oublié que que 55 mosquées sont gérées Il est à rappeler, des médias mérite une "valorisation impéra- gieuses a mal réagi en inter- c'est aux autorités de faire taire à Alger par des " imams béné- ont reçu des courriers avertis- tive". "Il n'y'a pas que le balnéaire. pellant le premier responsable ces personnes et non les voles qui ne sont des radicaux, sement, pour ne pas donner la Il faut prospecter toutes les autres de l'autorité de régulation de médias, le rôle de ces derniers mais des salafistes ". Il a pré- parole à des extrémistes, formes, qu'il s'agisse du thermal, l'audiovisuel, Miloud Chorfi afin est de donner l'information et cisé que ces imams avaient parmi eux, Abdelfetah du curatif, de la remise en forme, de prendre ce problème en non interdire les gens de s'ex- été autorisés à exercer par le Hamadache qui est régulière- de l'éco ou de l'agro- charge immédiatement. primer. Conseil scientifique du minis- ment invité pour s'exprime sur tourisme...etc", a-t-il prôné, Mohamed Aissa qui était invité A une question sur les propos tère des Affaires religieuses, plusieurs sujets notamment arguant que "le potentiel existe et du Forum " liberté " a estimé, tenus par un imamsur une bien avant sa nomination au politiques, religieux mais aussi ne nécessite pas, de plus, de gros par ailleurs, qu'une " réaction chaîne de radio privée algé- poste de ministre, relevant tou- des provocations. investissements". est une obligatoire " car, expli- rienne dont les programmes tefois que ces imams, dont les A.M. A.B. 3 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Mercredi 24 juin 2015 Bouchouareb apporte des précisions quant à son installation en Algérie Les correcteurs appelés à se montrer " cléments " concernant les copies des épreuves du bac Le " coup de pouce " Peugeot sur les pas de Benghebrit

Par Imen.Hamadache de Renault Un scandale est survenu au niveau des centres de correction du Baccalauréat 2015, qui a commencé dimanche dernier, dans 70 centres retenus à cet effet. Le ministère de l'Education nationale a mobilisé près de 55.000 enseignants compétents, mais selon nous sources il ya un manque flagrant des cor- recteurs, certain ils ont refusés carrément de corriger, a cette effet, le ministère a fait appel à d'autres enseignants afin d'éviter les compli- cations. De plus, ponctuation adoptées par l'Office national des examens et concours, est appliqué pour l'intérêt de l'élève, a-t-on nous apprit. Les correcteurs ont travaillé, pendant ces deux derniers jours, pour établir le barème des épreuves. Toutes les copies seront systémati- quement corrigées deux fois. Seules les copies présentant un écart de trois points et plus entre les deux seront soumises obligatoirement à une troisième correction. La note retenue sera la plus rapprochée des deux. En revanche, dés le lancement de l'opération les ensei- gnants ont trouvés beaucoup de difficultés à cause de barème adoptée par l'Office national des examens, qui n'a rien à voir avec les ques- tions posées aux candidats, ce qui a nécessité l'intervention des inspecteurs superviseurs cor- recteurs professeurs pour refaire le barème qui convient avec les repenses des élèves. Par Nabila Abada : on travaille sur trois (3) modèles, à loin d'être le cas pour l'Algérie. Comme Selon nous source, la correction des copies savoir la Citroën C-Elysée, la 301 à l'image de Renault, dont son investis- sera retardée de plus de deux jours, pour la installation du constructeur Peugeot et la 208 Peugeot " a-t-il dit, sement s'est limité à une unité de mon- date d'affiche des résultats seront pour le automobile Peugeot en indiquant concernant le lieu de l'implan- tage, Peugeot ne verra pas non plus 10juillet. Ajoutant aussi, qu'il y a eu une erreur L'Algérie se précise. Alors que tation de la future usine que, celle-ci, ne grand. Force est de le rappeler, les dans le processus de distribution des notes. la partie Française évoquait, ces der- sera pas loin de sa concurrente Renault investissements de l'usine de Renault En outre, les correcteurs se sont trouvés face niers jours, un projet industriel en étu- qui se trouve actuellement à Oran. "On ne dépassent pas quelques millions à des repenses, dont ils étaient obliger de des, du coté Algérien, on y a eu droit à est pour l'instant dans l'ouest du pays ", revoir la fiche des notes, car le plus grand un peu plus de détails sur la venue de a déclaré le ministre. d'euros, dont la moitié est assurée par pourcentage de points a été donnée pour les la marque au lion dans le pays, après Les pourparlers autour de ce projet, l'État algérien, n'a participé qu'a la pro- celle de Renault en 2014. sont intervenus au moment ou le duction de La Symbol. Un model de voi- exercices courts et les points moins pour les Cette fois-ci, c'est le ministre de groupe PSA Peugeot-Citroën a émis ture qui n'a pas connu d'échos dès sa plus longs ce qui a nécessité l'intervention des l'Industrie et des Mines, Abdeslam son souhait d'implanter son usine au sortie de l'usine chez le populi, ce qui a inspecteurs afin de modifier la ponctuation qui Bouchouareb qui en a fait des préci- Maroc. Ce voisin de l'ouest, devenu obligé le gouvernement à multiplier les convient au barème. Pour la filière science, et sions sur le sujet. Lundi dernier, dans depuis quelques années le partenaire commandes pour les administrations et gestion les inspecteurs se sont focaliser sur une déclaration à la presse lors d'une économique préféré des entreprises les entreprises publiques. La marque les résultats et n'ion sur la méthode appliquer visite de travail à Constantine, le minis- françaises au Maghreb. De même que au lion, ne créera donc pas la surprise. par le candidat. Il est à signaler que la prépa- tre a affirmé que "des discussions ont vendredi dernier, tout est devenu offi- Classée deuxième marque en Algérie, ration du barème a duré deux jours avec la lieu actuellement avec le groupe PSA ciel, du fait qu'un accord a été signé à Peugeot n'a pourtant pas hésité une présence des enseignants et des inspecteurs Peugeot-Citroën en vue de la création Rabat, pour l'ouverture d'une véritable seule seconde à suivre la même voie qualifié, mai apparemment ses derniers ont en Algérie d'une usine de fabrication de usine de production automobile. Avec tout fait pour faciliter la correction, mais ils ont que celle de son compatriote Renault, à véhicules de cette marque française". un taux d'intégration de 60% au démar- raté le barème. Les moyennes des candidats savoir avoir de la préférence chez notre Le ministre de l'Industrie ne s'arrêtant rage, la marque au lion devrait investir seront par la suite calculées et les résultats voisin marocain pour la fabrication, pour pas là évoquera même les types de 557 millions d'euros dans ce projet qui communiqués le 10 juillet. au final nous laisser que des miettes. véhicules qui y seront produits. "A ce sera implantée près de Kenitra, sur la I.H. stade, je ne peux dire que deux choses côte ouest du pays. Ce qui est du moins N.A

Par Ammar Zitouni cette forte tension politique et qui Eclairage peut avoir de très fortes conséquen- a quasi-totalité de l'opposition ces sur le plan social. Si les déci- persiste et signe à ne pas Toujours la crainte deurs prenaient la peine de vivre LL suivre l'exemple des partis quelques heures avec les Algériens soutenant le président Bouteflika et pouvoir. pèsent lourdement sur la scène poli- du pays profond, ils comprendraient émet de sérieux doute sur l'utilité et C'est aussi, cette fois, un parti qui tique nationale. peut-être mieux le désespoir qui les l'opportunité des initiatives du FLN brandit un " Front " contre un autre Les décideurs sont certainement acculent à cette situation remuée à pour la création d'un front et du RND voulant un " Pôle ". Quoi qu'il en bien conscients de ces réalités, et la chaque fois par des politiques qui au pour le pôle. Les plus fidèles de soit, le FLN et le RDN, jadis prépon- question se pose dès lors de savoir fond n'ont aucun rôle déterminant cette opposition, ont même été dérants en engagements et soutiens si le chassé-croisé entre le FLN et le quant à l'avenir de la Nation. Pire jusqu'à dire, que le recours à de tels au chef de l'Etat, piétinent et n'ap- RND est un simple avertissement ou encore, la liberté de ton ou ces nou- regroupent est une violation de la " portent rien de nouveau puisqu'ils une première phase d'une politique velles interventions anarchiques démocratie " et une politique qui ris- participent délibérément à l'accrois- visant à polluer le climat actuel, dans la vie du peuple risquent, que de provoquer un " chaos " sement des contradictions, et ce, à selon un plan qui aurait été mis au encore d'aggraver la pente vers le encore plus grand. Pour l'histoire, chaos, attiser le désespoir et la un moment où le pays un besoin de point par des forces occultes. Quoi on notera au passage que c'est bien haine et… susciter de nouvelles " sérénité et de pratique politique qu'il en soit, si le fond du problème la première fois que les deux partis vocations " et de nouvelles pistes en saine, et l'on sait, bien qu'aucun ter- consiste à combattre les adversai- les plus proches du pouvoir en l'oc- dehors du cadre des institutions rain d'entente n'existe entre les deux res du programme politique en currence le FLN et le RND ne légitimes De ce qui précède, la convergent pas dans la même direc- depuis bien longtemps, notamment vigueur, il faut bien reconnaitre que, société civile est une grande puis- tion idéologique pour soutenir le pro- après les changements provoqués pour ce qu'il en est de cette préoc- sance qui pourrait certainement gramme présidentiel. On a l'impres- dans leur direction respective. Car cupation, la vraie lutte contre la jouer, si elle le voulait un rôle déter- sion que l'un et l'autre veulent se s'il est vrai que, contrairement à l'op- démagogie du moment, la propa- minant dans l'éradication de cette punir alors que la logique veut qu'ils position, être dans le giron du pou- gande ficelée au jour le jour passe subversion politique. Aussi long- s'orientent dans la même politique, voir à une certaine responsabilité, il par l'élimination des causes réelles temps que ce problème ne sera pas le même soutien au président n'en demeure pas moins que, par de toutes ces contradictions qui résolu et aussi longtemps que cette Bouteflika, alors que normalement suite de ces divergences, de étouffent le quotidien du citoyen, classe politique continuera dans sa et comme il se doit, ce sont les par- mélange des différentes idées ou c'est-à-dire par une moralisation de fuite en avant, il est malheureuse- tis de l'opposition qui prennent ce initiatives, il devient bien difficile de la vie politique. ment à craindre que l'on soit encore genre de mesures et d'orientation retracer les origines des différentes Tout citoyen algérien digne de ce loin de la vraie démocratie. pour consolider leur adversité au contradictions qui se font jour et qui nom ne peut qu'être horrifié par A. Z.

4 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Mercredi 24 juin 2015 Le ministre de l'Enseignement supérieur l'a annoncé Accords de Bamako à partir d'Ain Defla : Une si chère paix! Par Amirouche El Hadi " Le système LMD sera revu " La paix signée le samedi 20 juin, à Bamako, par tous les belligérants au Mali devrait avoir son pesant d'or dans la région. Pas seulement pour les Maliens eux-mêmes, mais pour plusieurs autres pays, dont l'Algérie, la France et tout le voisinage de la région sahélienne. L'Algérie, qui aura été l'un des principaux acteurs, sinon le principal, de cette média- tion internationale soutenue par l'ONU dans les négociations inter-maliennes, peut se féliciter de ce retour à la paix et la stabilité chez le voisin du Sud, et pas seu- lement pour la prouesse diplomatique qui a fait s'asseoir autour d'une table les par- ties en conflit, puis leur trouver un dénomi- nateur commun qui mettra fin aux hostili- tés. Car, cette nouvelle donne géostratégi- que devrait, aussi, offrir à l'Algérie plus de latitude dans ses mouvements visant, sur- tout, à renforcer la sécurité au niveau de ses frontières terrestres. Tout d'abord, cette paix qui ramène le développement et la sécurité au Mali, freine le mouvement migratoire vers le Nord de milliers de Maliens qui, par vagues incessantes, fuyaient la guerre dans leur pays. Et cela ne peut que donner du répit aux gardes- frontières algériens. Plus important Une conférence nationale ayant organisations estudiantines ainsi que de développement socio-économique, encore, le Mali ne sera plus, avec cette paix retrouvée, une terre propice à l'ex- pour thème l'évaluation du sys- les responsables d'entreprises écono- le ministre a mis l'accent sur la néces- miques. "Même dans le cas où un sys- sité de la prise en considération, par pansion des activités terroristes. En un tème licence-master-doctorat tème donné est adopté dans de bonnes ces espaces de sciences et de recher- mot, la paix au Mali, c'est un nouveau (LMD) sera organisée avant la fin conditions, il n'en demeure pas moins che, des spécificités propres à chaque départ pour les Maliens (dixit Lamamra), de l'année en cours, a annoncé que son évaluation est nécessaire au région en vue de dynamiser le dévelop- et c'est moins de tracasseries pour lundi Aïn Defla le ministre de regard des changements rapides dans pement local. "Les recteurs doivent l'Algérie dans cette vaste zone désertique. les domaines des sciences et de la absolument introduire des spécialités La France, dont la présence militaire au l'Enseignement supérieur et de la technologie mais aussi de l'influence de ayant un rapport direct avec la vocation Mali remonte à 2013, peut se targuer recherche scientifique, Tahar l'aspect socio-économique sur le fonc- de leur région mais aussi qui tiennent quant à elle d'avoir réussi là où l'on s'at- Hadjar. tionnement de l'université", a-t-il souli- compte de l'environnement socio-éco- tendait à un dangereux enlisement des gné. M. Hadjar a, par ailleurs, fait état nomique afin que l'université puisse opérations militaires. Ayant activement Par Amel Korchi de la prise, dès la prochaine rentrée véritablement rayonner sur la société soutenu le processus de paix mené sous universitaire, de mesures visant à créer entière", a-t-il soutenu. Au cours de sa la bienveillance de l'Algérie, la France sort "Cette conférence a pour objectif un "climat de stabilité encourageant le visite à l'université Djilali Bounaâma de la tête du sable qui commençait à l'as- d'évaluer le système LMD mis en place travail serein" au sein de l'université au Khémis Miliana, le ministre a inspecté phyxier. Ses intérêts économiques au en Algérie en 2004 en vue de remédier profit des étudiants, des enseignants et les travaux de réalisation du nouveau Mali, et Aréva n'étant pas si loin, seront à ses carences et renforcer ses aspects des travailleurs. Selon lui, ces mesures rectorat et de cinq (5) laboratoires de bien gardés. Enfin, la présence militaire de positifs", a indiqué M. Hadjar lors d'un vont permettre de surmonter les "pro- recherches. la France au Mali a un coût humain et point de presse à l'issue de sa visite à blèmes" propres aux campus universi- Il s'est également enquis du taux financier qui plaiderait en faveur de la l'université Djillali Bounaâma de Khémis taires qui "infectent" le climat général et d'avancement de la réalisation de la signature du traité de paix et de réconcilia- Miliana. Le ministre a, dans ce empêchent le bon déroulement du pro- bibliothèque universitaire centrale de tion. Dans ce sillage, le ministre de la contexte, fait état de l'organisation, dès cessus d'enseignement, relevant que la 1000 places avant de procéder à la Défense français, Jean-Yves Le Drian, la prochaine rentrée universitaire, de mission dévolue aux étudiants et aux pose de la première pierre du projet de devrait se rendre dès aujourd'hui au Mali rencontres auxquelles prendront part enseignants doit se limiter au seul réalisation de 6000 places pédagogi- pour marquer le soutien de la France à cet les étudiants ayant opté pour le sys- domaine scientifique et pédagogique. ques. accord de paix. Une paix sur laquelle cer- tème LMD, la "famille universitaire", les Le rôle joué par l'université en matière A.K. tains ne misaient pas gros et qui reste encore fragile. La paix est toujours fragile. Permis à point Mais, au Mali, les appréhensions sont ren- forcées par cette inflexible volonté de la Coordination des mouvements de Le projet renait de ses cendres l'Azawad (CMA) qui revendiquent l'indé- pendance, ou pour le moins une autono- Par Doudou Abdelaziz ajouté le ministre. Et pour à permis à point. Annulé tage l'idée que les prix de la mie des territoires du Nord, sous leur cela il compte réactiver le pour rappel pour des motifs compagnie nationale sont contrôle effectif. ne réunion d'évaluation rôle de la commission secto- d'insuffisance de moyens élevées selon lui le vrai pro- Le conflit armé qui secoue le Mali, depuis a eu lieu hier à Alger, rielle et directoriale qui aura logistiques. U blème réside dans la presta- la chute de l'ancien président libyen entre le ministre de transport la charge de former une On a mis le dispositif juridi- tion de services. Boudjema Talai, les directeur organisation centrale qui que, technique et informati- Mouammar Kadhafi, n'est pas le premier Par ailleurs et au sujet du du genre. Pour mémoire, en 1962, puis en des transportant, et les direc- pour son tour va coordonner que, nous sommes entrain classement d'Air Algérie au teurs de transport suburbain avec les directions régiona- de recadrer les choses avec 1990, en 2006 et 2007, les tribus touaregs bas du tableau par le site des 48 wilayas et des entre- les et wilayas, et ce pour le ministère de l'intérieur, a-t- du Nord malien avaient mené des actions prises sous tutelle. Les réorganiser le secteur du il dit. Toutefois sur l'une des électronique Air Djerman , armées dans le même but de l'indépen- débats de cette rencontre se transport en mettant en place questions qui concerne la spécialisé dans le classe- dance de l'Azawad du territoire malien. Et tournaient essentiellement des organigrammes, des mise à jour du fichier natio- ment des compagnies de à chaque fois, des accords de paix venus au thème de l'amélioration procédures, et des règle- nal, le ministre a rassuré que l'aviation à travers le monde, mettre fin au langage des armes. Serait-on de la qualité de services de ments intérieurs. Dans ce ce problème est pris en le ministre a reconnu que encore à un autre épisode de ce cycle transport personnels et de sens le ministre de transport charge par le ministère de l'Algérie ne figurait pas parmi guerre-paix ? marchandise. Au cours de la insiste sur l'application de l'intérieur même s'il reconnait les 100 premiers ,et rappelle Probablement que non. Car, tout porte à réunion le ministre de trans- ces directives, quand les qu'il reste encore quelques qu'il a déjà dit que air Algérie croire que cet accord est le bon. Les port Boudjema Talai , a fait choses simples sont appli- réglages à faire. En outre, il a devrait gagner les couleurs Touaregs ne sont pas en position de fai- un constat assez amer et quées 50 % des problèmes annoncé que les vols char- des pavillons, car il estime blesse lors des négociations qui ont abouti à la signature de cet accord. Un accord alarmant sur l'état du trans- seront épargnés, a-t-il ters seront assurés par s'il elle continue de cette très bien concocté par ses concepteurs, port. La situation des trans- encore une fois vilipendé. Tassili Airlines, une nouvelle manière, elle disparaitra ,a-t- assurant un équilibre presque parfait entre ports aérien et ferroviaire Les problèmes de transport qui fera plaisir aux émigrés il martelé. sont malades, le transport que nous vivons aujourd'hui qui veulent rentrer au pays les exigences des uns et le souhait des Toutefois le ministre s'est maritime est moyen, alors continueront toujours d'exis- pour passer les vacances et autres. que le transport routier est ter si en amont, on ne règle faire le ramadhan avec leur permis de vanter que Même si les mouvements de l'Azawad catastrophique, a-t-il martelé pas le problème des autori- proche. Dans ce sens, il n'est l'Algérie possède une bonne n'auront ni autonomie ni fédéralisme, devant un parterre de direc- sations et réglementé l'acti- carte pas la possibilité que la flotte à travers une bonne comme ils le revendiquaient depuis long- teurs régionaux du transport vité, a tenu à souligner compagnie nationale Ai maintenance des (airbus A temps, ils auront droit à des assemblées urbain et suburbain. Les cho- M.Boudjema Talai .Par ail- Algérie le fera aussi dans les 330-200 et Boeing), qui dure régionales dotées de pouvoirs importants, ses doivent fonctionner de leurs, le ministre a annoncé prochains mois. Néanmoins de 7 à 8 ans, a-t-il conclue. élues au suffrage universel direct. manière professionnelle, a que la réactivation du projet M. Boudjema Talai ne par- D.A A.E.H. 5 TRIDesB ULecteursNE Actualité Quotidien national d’information Mercredi 24 juin 2015 Déficit de plus de six milliards de dollars de la balance commerciale en cinq mois La crise se précise a balance commerciale a enregis- tré un déficit de 6,38 milliards de L dollars durant les cinq premiers mois de l'année 2015, contre un excé- dent de près de 3,44 milliards de dollars à la même période de 2014, a appris mardi l'APS auprès des Douanes algé- riennes. De janvier à mai dernier 2015, les expor- tations se sont établies à 15,94 milliards de dollars (mds usd) contre 28,31 mds usd à la même période de 2014, soit une chute de 43,67%, précisent les données du Centre national de l'informatique et des statistiques des Douanes (Cnis). Quant aux importations, elles se sont chiffrées à 22,33 mds usd contre 24,87 mds usd durant la même période de l'an- née écoulée (-10,22%). Les exportations ont assuré la couverture des importa- tions à hauteur de 71% durant les cinq premiers mois de 2015 contre 114% à la même période de l'année écoulée. Les exportations des hydrocarbures, qui ont représenté 93,52% du total des exporta- tions, ont été évaluées à 14,91 mds usd contre 27,35 mds usd à la même période de 2014 (-45,47%). Quant aux ments agricoles qui ont augmenté de merciale de mai 2015, elle a enregistré 303 millions usd contre 167 millions usd exportations hors hydrocarbures, elles près de 22% pour totaliser 314 millions un déficit de 1,28 milliard usd contre une au même mois en 2014 (+81,44%). En demeurent toujours faibles avec 6,48% usd, toutes les importations des autres excédent de 64 millions usd durant le mai 2015, les six principaux clients de du volume global des exportations, soit groupes de produits ont reculé. La plus même mois en 2014. Les exportations l'Algérie ont été l'Espagne (643 millions 1,03 milliard usd. Les produits hors importante baisse a concerné le groupe ont atteint près de 3,25 mds usd contre usd), les Pays-Bas (497 millions usd), hydrocarbures exportés sont constitués 5,6 mds usd au même mois de 2014 (- l'Italie (419 millions usd), la France (399 notamment du groupe demi-produits des énergies et lubrifiants avec des avec 850 millions usd (+13,17%), les importations de 748 millions usd (- 42,05%), tandis que les importations se millions usd) et la Grande-Bretagne (384 biens alimentaires avec 135 millions usd 44,7%), les produits bruts avec 696 mil- sont chiffrées à 4,53 mds usd contre millions usd). Quant aux principaux four- (-10,62%), les produits bruts avec 39 lions usd (-18,36%), le biens de 5,54 mds usd (-18,23%). Les exporta- nisseurs de l'Algérie, la Chine a main- millions usd (-15,68%), les biens d'équi- consommation non alimentaires avec tions des hydrocarbures ont été esti- tenu sa première place (785 millions pements industriels avec 6 millions usd 3,61 mds usd (-19,75%), les demi-pro- mées à 2,94 mds usd contre 5,44 mds usd), suivie de la France (410 millions (-6,33%) et les biens de consommation duits avec 5,09 mds usd (-8,6%) et les usd le même mois en 2014 (-45,85%). usd), l'Italie (403 millions usd), l'Espagne non alimentaires avec 4 millions usd (- biens d'équipements industriels avec Les exportations hors hydrocarbures en (340 millions usd) et l'Allemagne (337 15,33%). Quant aux importations, à l'ex- 7,56 mds usd (-0,81%). mai dernier ont représenté 9,34% du millions usd). ception des groupes des biens d'équipe- Pour ce qui concerne la balance com- total des exportations, en se chiffrant à R.N. Dépenses des ménages 20 % du budget consacré au logement es dépenses de l'ensemble de la dépense totale, soit 603,5 le milieu urbain, la dépense est les habitants du milieu urbain tivement pour les ménages de L des ménages au titre des mds DA dans le milieu urbain, passée de 130,4 mds DA à dépassent la dépense men- très petite taille et passe de frais et charges du logement représentant presque le qua- 703,8 mds DA , tandis que dans suelle moyenne nationale. Les 6.345 DA à 11.785 DA dans le dépassent les 900 milliards de druple de la dépense enregis- le milieu rural, elle a augmenté dépenses des familles habitant milieu rural pour les même DA annuellement, soit près de trée dans le milieu rural (161,2 pour atteindre 211,7 mds DA en des maisons traditionnelles ménages. 21% du budget de la famille, a mds DA), soit 76,2%. La part 2011 contre 77,17 mds DA en (Haouch) et celles des Les frais mensuels des ména- indiqué l'Office national des sta- des loyers et charges dans la 2000. An niveau national, les constructions précaires dépen- ges sont toujours plus élevés tistiques (ONS). dépense des ménages reste ménages qui habitent des villas sent une moyenne mensuelle dans le milieu urbain et dépas- C'est l'une des conclusions "très élevée" quel que soit le ou étages de villas ont la respective de 8.670 DA et 4.409 sent la moyenne nationale pour publiées récemment par l'ONS milieu de résidence, note l'en- dépense mensuelle moyenne la DA. La dépense mensuelle tous les ménages de trois (3) suite à une enquête annuelle, la quête qui précise que quel que plus élevée soit 14.690 DA moyenne par ménage en loge- personnes et plus. L'enquête, première du genre dans la soit le sous-groupe de produits, (hors loyer) suivis des ménages ments et charges varie selon la qui a concerné 900 produits mesure où les enquêtes sur les la dépense augmente avec le résidant dans des immeubles taille du ménage, passant de que compte la nomenclature dépenses de consommation et niveau de vie. avec 12.829 DA. Ces deux 9.280 DA pour le ménage de des biens et services, a duré le niveau de vie des ménages Etablissant une comparaison dépenses sont les seules à être très petite taille (1 à 2 person- une année entière sur le terrain étaient menées, auparavant, des dépenses globales annuel- supérieures à la moyenne nes) à 13.476 DA pour ceux afin de prendre en charge les tous les 10 ans et sans aller les en logements et frais y affé- nationale (12.178 DA). Les composés de 9 personnes et effets de la saisonnalité de la dans les détails de la catégorie rents entre 2000 et 2011, l'ONS populations issues de ces deux plus. La même tendance est consommation et a porté sur un du produit de consommation. constate qu'elle étaient pas- types d'habitat enregistrent tou- relevée dans le milieu urbain: la échantillon de 12.150 ménages Les résultats de cette enquête, sées de 207,6 mds DA en 2000 jours les dépenses les plus éle- dépense moyenne passe de ordinaires. menée en 2011, montrent que à 915,5 mds DA en 2011. Dans vées de leur milieu mais seuls 10.589 DA à 14.595 DA respec- R.N. chaque ménage a dépensé 146.133 DA en moyenne durant cette année, soit 12.178 DA Tirs sur un bateau de migrants au large de la Libye mensuellement pour assumer les frais et charges de son loge- Un mort ment. Cette dépense est nette- ment supérieure dans le milieu Une personne a été tuée et une autre été ouverte en Sicile, précise la presse ita- secourus par un cargo singapourien sont urbain avec 13.709 DA/mois grièvement blessée quand un bateau lienne, qui cite également un responsable arrivés à Reggio de Calabre (sud). contre 8.879 DA/mois dans le pneumatique transportant des migrants des gardes-côtes libyens démentant toute Par ailleurs, les gardes-côtes italiens ont milieu rural. Sur la dépense partant pour l'Italie a essuyé des coups de implication dans les tirs. L'incident est coordonné lundi le secours de 2.518 per- annuelle globale en logement et feu lundi au large de la Libye, selon les intervenu alors que l'Union européenne a sonnes au large de la Libye où un migrant charges (915,5 mds DA), 361,7 médias italiens. Les migrants ont ensuite lancé officiellement lundi une mission a été tué et un autre blessé quand leur mds reviennent aux 20% les été secourus par un navire de la marine navale de lutte contre le trafic de migrants bateau en partance pour l'Italie a essuyé plus aisés de la population, soit italienne, qui selon l'agence Agi faisait en Méditerranée, qui sera limitée dans un des coups. Au total, 15 embarcations sur- une part de 39,5%, alors que route lundi soir vers le port sicilien de premier temps à une surveillance accrue chargées ont appelé au secours dans la les 20% les plus défavorisés ne Pozzalo avec à bord 298 migrants et le des réseaux de passeurs. Lundi matin, journée, toutes à environ 50 milles des participent que pour 74,2 mds cadavre de celui tué par balles. Le blessé, 914 migrants sont arrivés à Tarante (sud) à côtes libyennes, ont précisé les gardes- DA à la dépense globale du a été transporté par hélicoptère vers bord du navire britannique HMS Bulwark côtes italiens, sans fournir aucune infor- groupe, soit seulement 8,1%. Lampedusa, l'île italienne la plus proche et le navire allemand Holstein a débarqué mation sur les tirs dont les circonstances Le sous-groupe "loyers et char- des côtes africaines, puis vers un hôpital 522 autres migrants à Salerne, au sud de restent indéterminées. ges" absorbe à lui seul 83,5% de Sicile. Une enquête pour homicide a Naples. Et dans l'après-midi, 222 migrants R.N.

6 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Mercredi 24 juin 2015

Sidi Chami et Aïn El-Beïda Louable initiative d’Algérie Poste à Mostaganem L’AEP 24h/24h, Les bureaux ouverts de 21h30 prochainement à 23h30 Les deux localités A l’effet de se rapprocher davantage du citoyen et d’atté- de Sidi Chami et Aïn nuer la forte pression auprès des bureaux de poste de la El-Beida seront wilaya, durant cette période de bientôt alimentées ramadhan et à l’approche de la fête de l’Aïd El-Fitr, l’ensemble 24h/24h grâce aux des établissements postaux situés au niveau des chefs-lieux travaux de de daïra et de communes, seront ouvert de 21h30 à 23h30 raccordement au minutes. Cette initiative permet- méga projet MAO tra aux usagers de procéder à des retraits d’argent dans le de transfert des temps et dans l’espace, sans pour autant subir les aléas de la eaux des retenues bousculade et de l’engouement des oueds Chéliff et connus par le passé. Selon le directeur d’Algérie Poste, Kaddara. «Les Osmane Bendehiba, à l’ap- proche de chaque fête religieu- travaux de se un regain d’activités est raccordement ont enregistré au niveau des gui- chets, dû par le décalage des été totalement virements de salaires et pen- sions de retraites opérés par les achevés dans la différents organismes et commune de Sidi employeurs. S.E. Chami.

ette localité sera Spécialisés dans appro-visionnée à méga projet MAO de transfert veau programme pour appro- me visant à améliorer la distri- le cambriolage C partir des réservoirs des eaux des retenues des visionner la population 24h sur bution de l’eau durant la pério- du douar Belgaïd. Pour la oueds Chéliff et Kaddara et 24h. Ces ressources sont en de estivale dans les com- Quatre localité d’Aïn El-Beida (com- ceux de la station de dessale- provenance des barrages de munes balnéaires et en parti- mune d’Es Senia), les travaux ment de l’eau de mer de Chott Gargar, /MAO/ SDEM culier dans la Corniche oranai- malfaiteurs sont à un taux d’avancement El Hilal. Mostaganem, du SDEM de se. La majorité des com- sous les verrous très appréciable. Les autorités locales pro- Kahrama, du SDEM de Chott munes côtières, à l’instar Ils devront être finalisés mettent de l’eau 24h/24h pro- El Hillal, de la station de démi- d’Aïn El Turck, Bousfer, El prochainement». La SEOR chainement dans toute la néralisation de Brédéah, des Ançor, Aïn Kerma et Arzew, assure depuis 2011 une distri- wilaya et en particulier dans la stations monoblocs de jouissent d’un programme de bution H24 à plus de 72% de périphérie. Le volume consa- Bousfer et des Dunes et des distribution en H24 et quoti- la population de la wilaya cré à la wilaya est passé à 330 ressources locales. dien avec une plage horaire grâce à l’affectation de nou- 000 m3/jour permettant ainsi à Il est à noter que la SEOR de 12 à 16 heures. veaux apports en eau du la SEOR d’élaborer un nou- a tracé un nouveau program- M.B. Depuis le début du ramadhan Flambée des prix des poissons hausse sensible ces derniers l’USTO et les quelques points jours. Si les poissonniers justi- de vente ouverts près de la fient cette frénésie des prix pêcherie, les clients restent par «une offre en deçà de la effarés par les prix affichés qui demande», le directeur de la «frisent la démence», selon pêche et de l’aquaculture de la de nombreuses ménagères. wilaya d’Oran rejette cet argu- Les prix sont indexés au ment et indique que «le pois- même niveau quel que soit le son est disponible en quanti- lieu, aussi bien au niveau des Les éléments de la police tés raisonnables» en ce mois marchés couverts et non cou- judiciaire relevant de la Sûreté sacré du Ramadhan. La sardi- verts et chez les vendeurs urbaine de la commune de ne, plat du pauvre naguère, ambulants qui arpentent les Mazagran, située à trois kilo- est cédée à 300 dinars le kilo- quartiers de la ville. «La quan- mètres du chef-lieu de wilaya gramme, la crevette de taille tité pêchée a été de l’ordre de Mostaganem, ont réussi à moyenne à 2 500 DA le kilo- 30 tonnes de poissons blancs mettre hors d’état de nuire une gramme, la crevette royale à et bleus et les prix de vente bande spécialisée dans le cam- plus de 3 000 DA/ le kg, le pratiqués au détail au niveau briolage de domiciles. En effet, merlan à 1 700 DA/kg, le rou- quatre malfaiteurs répondant de la poissonnerie d’Oran get à 1 600 DA/le kg et le cala- aux initiales de B.C. 21 ans, étaient abordables». Dans ce mar à 1 300 DA/le kg. Selon B.N.A. 25 ans, B.C. 27 ans et les professionnels du secteur, contexte, que la mise en place S.M. 31 ans ont perpétré un vol cette hausse des prix n’a pas d’un marché spécialisé dans par effraction au niveau d’une sa raison d’être dans la mesu- la vente des produits de mer à maison située dans la localité Par Mourad Belkaïd familles prévoyantes acquiè- re où les produits halieutiques Oran est à même de maîtriser de Mazagran, causant un préju- rent de grandes quantités de sont cédés à des prix très et réguler les prix du poisson. dice estimé à la somme de 200 u niveau de la poissonne- poissons lorsque les prix sont abordables aux détaillants qui Dans ce sens, il a noté une 000 DA. Présentés devant le A rie d’Oran, la sardine est abordables. Ce poisson est n’hésitent pas à tirer le maxi- coordination avec les secteurs procureur de la république près cédée aux détaillants à 200 congelé pour être préparé mum de bénéfices devant la concernés pour créer un mar- siège tribunal de Mostaganem, DA/kg, la crevette à 900 durant le ramadhan. Les forte demande des consom- ché de poisson au niveau des les quatre mis en cause ont été DA/kg, le calamar à 850 autres familles et les bourses mateurs. Aux marchés des nouvelles halles d’El-Karma, placés sous mandat de dépôt DA/kg et le merlan à 1 200 moyennes se rabattent sur les fruits et légumes de la ville qui doit être conforme aux pour association de malfaiteurs DA/kg. Pour faire face à cette poissons surgelés disponibles d’Oran, comme ceux de la rue normes internationales en et vol qualifié. situation qui se répète à à profusion même si leurs prix des Aurès (ex-La Bastille), vigueur. S.E. chaque ramadhan, les ont connu également une Emir Khaled ou encore de M.B. 7 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Mercerdi 24 juin 2015 Premiers jours du ramadhan à Constantine Entre farniente et «agitation» maison (Matlou’e). «Je gagne à En ces premiers faire mes courses à Souk El jours du mois de Asser où les prix sont beaucoup plus intéressants», commente ramadhan, la ville de Mohamed, un père de famille Constantine semble d’une quarantaine d’années qui ajoute qu’une virée dans les avoir beaucoup de «entrailles» de la vieille ville, peine à se réveiller surtout en ce début du mois sacré, «calme», ses nerfs et comme en atteste «l’aide» à amortir l’épreuve physique que lui impose le cette fluidité de la jeûne. Au milieu du brouhaha circulation dont des commerçants de Souk El Asser, criant à tue-tête pour rêvent les jurer à qui veut les entendre automobilistes tout que leurs produits sont les meil- leurs. Tayeb, un autre retraité, au long de l’année. semble se mouvoir dans son élément. «Même si je n’ai rien à hangement d’habitudes acheter, je trouverai bien une oblige, les quelques raison pour me rendre à Souk Constantinois aperçus C El Assser». «C’est ma manière samedi matin (second jour du à moi, dit-il, de passer les lon- week-end, de surcroît) sem- blent rechercher leurs repères. gues heures de jeûne. Le Souk Le silence se mêle aux pas des et la mosquée où je passe quelques passants rencontrés aussi, et avec un plaisir toujours vers 10 heures, rues Abane- renouvelé, beaucoup de temps Ramdane et Aouati-Mustapha, une fin de mois de juin. Le mou- tramway pour regagner son secs et les amandes, Khaled, à lire des versets du Coran». des artères connues pourtant lin à café proche du marché domicile. A l’entrée du marché un trentenaire somnolant, Cet homme de 65 ans tient à pour être le «cœur palpitant» de Bettou ne désemplit pas. Bettou, le «vacarme» renseigne trouve la force nécessaire pour rappeler que le ramadhan «ne l’antique Cirta. Les véhicules L’irrésistible odeur de café fraî- sur l’animation qui y règne. Le jouer des coudes et passer doit pas être le mois des aga- évoluant tout à leur aise semble chement moulu chatouille les marché bien éclairé et relative- commande. «Le plus difficile pes, mais celui de la piété, du narines des clients qui se pres- ment propre «grouille» de «alourdir» davantage l’atmos- pour moi, ce sont les premiers rapprochement à Dieu et de sent pour passer commande. monde. Fruits, légumes, vian- phère, autant que les rideaux jours de jeûne, à cause des ressour-cement». Peinant à «Bien que j’habite au quartier des rouges et blanches sont baissés de la plupart des com- maux de tête, mais après, tout Ciloc, je préfère faire mes cour- proposés et disposés de porter ses sacs à provisions, merces, dans ces deux rues, rentre dans l’ordre pour moi», ses au marché et chez les com- manière alléchante, de quoi Malika, une mère de famille mais également du côté de «La souligne le jeune homme, merçants du boulevard mettre de l’eau dans la bouche rencontrée à Rahbet Essouf, Brèche», de Sidi-Mabrouk, fumeur invétéré, comme pour Belouizdad. D’abord tout est des nombreux jeûneurs défilant affirme qu’elle est toujours d’hu- comme à El Khroub ou Ali- expliquer sa mine défaite. fermé à cette heure-ci du côté devant les étals colorés. Ici, les meur égale et que le jeûne, les Mendjeli. Complètement lym- de chez moi, et ensuite, ici, les prix ne semblent être qu’un courses et le rituel de la cuisine phatique, la ville de Constantine fruits et légumes paraissent détail dans un processus de Senteurs de la chorba «ne sont qu’une routine» qu’elle ? Pas si sûr. Boulevard meilleurs tellement les étals consommation aussi tenace accomplit «mécaniquement». Mohamed-Belouizdad (ex-St- A Rahbet Essouf et à Souk El sont bien achalandés et je ne qu’irrépressible. «Même si j’ai En ces premiers jours du mois Jean), au centre-ville, le décor Asser, au cœur de la vieille-ville peux pas me passer du café fait l’essentiel des courses pour sacré, Constantine se plaît change brusquement et donne constantinoise, la bonne torréfié sur place», confie à le ramadhan, il y a toujours aussi à se réveiller au milieu l’impression que toute la ville l’APS Houria, une dame ren- quelques chose qui manque et humeur ambiante (si, si) sem- s’est donné rendez-vous dans ble contagieuse, tout comme ce des effluves des plaisirs de la contrée au sortir de ce com- qu’il faut aller chercher au mar- table. A midi à peine, dans les les commerces de cette artère merce aux exhalaisons ensor- ché», lance Mahmoud, un besoin pressant de revisiter quartiers de la médina, tout et au marché des frères Bettou celantes. Affirmant qu’il s’agit-là retraité jovial qui affirme que le «ces coins» repères de l’anti- comme dans le centre-ville, le qui la prolonge, récemment d’une habitude «ramadhanes- jeûne n’affecte en rien son que Cirta. Ici, au milieu des «retapé» après un incendie qui que» datant de «plusieurs humeur. Devant un petit maga- senteurs qui ne cessent de se fumet de la chorba au frik l’a partiellement détruit. décennies», cette mère de sin où l’on vend «le must» du dégager, l’on se bouscule à (appelée communément «jari» famille, le pas rendu encore plat (tadjine lahlou) accom- onze heures à peine. Des com- sur le Vieux Rocher) commence A l’heure des emplettes plus énergique par le sentiment pagnant invariablement le mois merces et des étals proposent à s’élever des maisons, titillant du devoir accompli, tire son de ramadhan à Constantine, en de la viande bovine et ovine, les narines et «apaisant» la Dix heures à peine. La tempé- chariot de courses bien rempli l’occurrence les pruneaux des fruits et des légumes, des foule, en attendant l’heure de la rature est plutôt clémente pour et se dirige vers la station du d’Agen, les abricots et raisins pruneaux et de la galette faite rupture de jeûne. Echange de mets entre voisins à Khenchela Une pratique ramadhanesque «résistante» i beaucoup de traditions propres au Raouf Ch., 28 ans, un cadre originaire S mois de ramadhan ont tendance à de la commune d’Ain Touila, les tradi- se perdre, sacrifiées sur l’autel de la tionnels échanges de mets «ne sont plus modernité, il en est une qui «tient bon» à aussi systématiques que par le passé Khenchela : l’échange de plats et de mais il n’est pas, pour autant, rare de mets entre voisins. voir des assiettes recouvertes de ser- La «résistance» de cette pratique qui viettes sortir, à l’approche du Maghreb, remonte à des temps immémoriaux, sortir d’une maison pour entrer dans une n’est pas pour déplaire à Mme Atika B., autre». Il reste, ajoute Raouf, qu’il n’est un quinquagénaire qui affirme se souve- pas une seule famille à Khenchela, nir qu’enfant, elle assistait sa mère dans quelle soit aisée ou de condition la cuisine avant d’emporter, à l’approche modeste, à ne pas penser aux voisins de la rupture du jeûne, une partie des lorsqu’elle prépare un mets traditionnel plats mijotés chez les voisins. Cette savoureux et apprécié de tous, comme femme raconte que les voisins «accep- une chekhchoukha. taient le don avec une joie aussi «Lorsque le repas est copieux, connu immense que celle qu’ils ressentaient en pour être aimé de tous, toutes les famil- me tendant une assiette provenant de les sont très enclines à le partager avec leur propre cuisine, délicatement recou- les proches voisins en ce mois de pitié et sure qu’il observe correctement le jeûne qu’il apprécie le plus. Mais c’est avec du verte d’un torchon propre». C’est une de partage», explique le jeune homme. et vérifie que celui-ci ne l’affecte pas lait et des dattes qu’il est toujours invité pratique qui renforce les liens entre pro- Autre tradition persistante en pays physiquement. En fin d’après-midi, l’en- à rompre le jeûne. «Ces traditions, pour ches et voisins et qui constitue, dans chaoui est celle qui consiste à célébrer fant est emmené dehors par son père aussi surannées qu’elles puissent paraî- certains cas, une forme de solidarité les enfants jeûnant pour la première, pour flatter le jeune jeûneur devant les tre, nourrissent l’amour du prochain et avec les ménages démunis, n’ayant pas généralement vers 10 ans, voire avant voisins et les amis dont certains n’hési- cimentent la cohésion sociale», estime les moyens de préparer autre chose que cet âge. Durant la journée, l’enfant est tent pas à lui offrir des petits cadeaux. Raouf qui affirme que rien que pour cela, la chorba du f’tour, ajoute Atika. Pour surveillé de près par sa maman qui s’as- Au f’tour, l’enfant est gâté avec les mets «il faut tout faire pour les préserver». 8 TRIDesB ULecteursNE Régions Quotidien national d’information Mercerdi 24 juin 2015 Femmes de la région de N’gaous à Batna Une longue histoire avec l’abricot Les femmes de la localité de N’gaous (Batna) et des régions alentours ont développé, à travers le temps, mille et une manières de transformer le fruit de l’abricotier en différents produits consommés tout le long de l’année alors même que la période de récolte dure à peine quelques semaines.

au fruitée, jus, nectar, confiture, fruit séché, E pâte sucrée, «la totalité très apprécié dans tous les «stockable» pour de longues et des Hauts-Plateaux qui s’en majorité des mères de famille ménages de la localité, souli- servent pour préparer des plats du fruit est transformée, rien périodes comme le faisaient les de la région de N’gaous et des gne Ibtissam Rakdi, une femme traditionnels dont El Aïch (ou n’est jeté», affirme Fatima aïeules, souligne de son côté localités voisines où la culture au foyer. A chaque récolte, les berkoukès) et la chekhchoukha Bekhouche, une enseignante Kheira Maâmir, une vieille des abricotiers domine, ont femmes prennent une quantité biskria. Dans la région de Sétif, retraitée de 63 ans et prési- femme de N’gaous. Il est ainsi réussi à assurer «l’autosuffi- assez importante d’abricots le plat de chekhchoukha obtenu dente de l’Association culturelle de coutume, ajoute-t-elle, de sance» de leurs ménages qu’elles lavent minutieusement par la cuisson de très fines «Nour» de la commune de transformer de grandes quanti- grâce à ce fruit dont l’accommo- avant de les débarrasser de feuilles de semoule posées les Sefiane. L’abricot et la femme tés d’abricots en confiture que dement et la préparation sont leurs noyaux pour les faire cuire unes sur les autres avant d’être N’gaoussie ont une longue his- l’on conserve dans des réci- aujourd’hui facilités par les avec un peu d’eau et de sucre. «déchirées» à la main et arro- toire commune, affirme Mme pients en verre, hermétique- équipements électroménagers Le fruit est ensuite écrasé de sées de sauce, est d’ailleurs Bekhouche qui conserve jalou- ment fermés. Elle ajoute, à voix modernes. «L’idée de commer- façon à obtenir un jus très appelée «El M’fermsa» par sement les recettes à base basse, après avoir regardé à cialiser le surplus de ces pro- concentré que l’on conserve au référence à El Fermas. d’abricots transmises de mère droite puis à gauche, comme si duits n’est pas mauvaise mais frais et que l’on consomme à Consommables (et très goû- en fille dans cette région de la elle allait divulguer un «secret reste irréalisable localement car l’envie en y ajoutant un peu teux), les noyaux des variétés wilaya des Aurès. d’Etat», que le récipient conte- toutes les familles en produi- d’eau et, éventuellement, du nant la confiture doit être ren- d’abricot dites «louzi» et «rosé» sent» d’où, selon elle, la néces- sucre, explique la jeune femme. versé sur son couvercle pen- sont ôtés et conservés pour des sité de rechercher des débou- Le jus traditionnel Ibtissam jure que nulle dant deux ou trois heures. De utilisations en pâtisseries chés dans les villes et les pendant demeure de la ville N’gaous ne cette façon, souligne-t-elle notamment, souligne de son wilayas voisines. Disposant sur le ramadhan peut se passer de ce «rafraî- encore d’un air entendu, «la côté Hanane Mihoubi, agro- une table divers produits à base chissement naturel, désaltérant confiture fermera tout passage nome rencontrée par l’APS d’abricot préparés par les mem- et délicieux». dans une coopérative agricole Même si N’gaous est devenue, possible à l’air, aussi infime bres de son association, Mme de la commune de ces dernières années, la capi- soit-il, permettant une conser- Bekhouche se dit «convain- Boumegueur. tale des jus avec l’ouverture de La confiture et «El vation pour une année et plus, cue», à un moment où l’on six nouvelles unités de produc- Fermas» pour l’hiver même en dehors du réfrigéra- appelle à consommer algérien, tion aux côtés de la célèbre teur». Les quantités d’abricots Autosuffisance et quête que ces produits du terroir, de conserverie portant le label Les ménagères s’attellent tou- de moindre qualité et les fruits de promotion haute valeur nutritive et totale- «N’gaous», les femmes de la jours, durant la période de qui tombent sur le sol sont ment bio, peuvent facilement se région tiennent par-dessus tout cueillette, à maximiser les pro- ramassés, lavés puis séchés Pour la présidente de frayer un chemin vers les à préparer elles-mêmes le jus fits que l’on peut tirer de ce fruit pour obtenir El Fermas, très l’Association «Nour» de consommateurs des autres traditionnel d’abricot au goût en le transformant en produit demandé par les gens du Sud Sefiane, Fatima Bekhouche, la régions du pays. Colis alimentaires à Tizi Ouzou Production de liège dans la ville des Genêts Un cas de fraude Nette augmentation Par Roza Drik chuter à 4 500 qx entre 2005 et 2014, sachant que cette essence forestière (chêne-liège) ne peut être décelé Une hausse «considérable» est attendue, exploitée qu’après 40 ans d’âge et que le tronc de Un cas de fraude sur des colis alimentaires, à savoir la cette année à Tizi-Ouzou, dans la production de l’arbre atteint un diamètre de 20 cm. Six chantiers quantité de trois produits alimentaires (sucre, pois chiche et liège, comparativement à la campagne écoulée, a- ont donné le ton à l’opération de collecte de liège, frik (blé concassé), a été découvert cette semaine dans une t-on appris de la Conservation locale des forêts. lancés le 3 juin courant pour se poursuivre jusqu’à commune relevant de la daïra d’Iferhounene par les services Selon la chargée du service du patrimoine auprès fin septembre, à travers les cinq subéraies de la de la direction du Commerce de la wilaya de Tizi-Ouzou. Le de cette direction, Laâbadi Ouardia, une produc- wilaya où une récolte de 699 qx de liège a été réa- mis en cause dans cette affaire a livré pour une quantité de tion prévisionnelle de 6 292 qx de liège est atten- lisée, à ce jour, a indiqué la même source. La col- 350 kg de chaque produit, 350 sacs de 800 gr au lieu de due dans la wilaya, au titre de la présente campa- lecte, le transport et la commercia-lisation de ce sacs de 1kg, a-t-on expliqué de même source, relevant que gne, dont 2 750 qx au niveau du site fort rentable produit ont été confiés à l’Entreprise régionale de le prix du sucre, un produit soutenu par l’Etat, était facturé à d’Azroubar, dans la forêt de Mizrana. Ce volume de génie rural, a précisé Mme Laâbadi, signalant que 90 DA au lieu de 85 DA le kg réglemen-taire. La Direction du production est en hausse comparativement, à celui la plus grande partie de la production est acquise commerce a procédé à la saisi de ces produits en ordonnant de l’année dernière, estimé a seulement 5 326 qx, par des entreprises publiques de trans-formation, a cet opérateur d’honorer sa part de marché en fournissant a-t-elle souligné, citant à l’origine de cette fluctua- au moment où le surplus est vendu aux enchères, la quantité de produits demandée par l’Assemblée populaire tion de nombreux facteurs, dont particulièrement la avec obligation du versement d’un taux de 20% de communale concernée. La Direction du commerce a égale- pluviométrie et les incendies de forêts. Au regard la valeur du produit à la direction des domaines. ment engagé des poursuites judiciaires contre lui pour de cette fluctuation, cette responsable a signalé Les subéraies de la wilaya de Tizi Ouzou s’éten- «fraude sur la quantité» et «pratique de prix illicites sur un que la moyenne de production du liège était de 7 dent sur une superficie globale de prés de 23 000 produit réglementé», a-t-on ajouté. 000 qx durant la période entre 1995-2004, avant de ha, indique-t-on.

9 TRIDesB ULecteursNE Contribution Quotidien national d’information Mercredi 24 juin 2015 Face aux mutations économiques et énergétiques mondiales L’OPEP impuissante La réunion de l’OPEP regroupant 12 pays membres : l’Algérie, l’Angola, l’Arabie Saoudite, l’Équateur, l’Iran, l’Irak, le Koweït, la Libye, le Nigéria, le Qatar, les Émirats ara- bes unis et le Venezuela se réunira le 05 juin 2015 et sera caractérisé certainement par le maintien du quota actuel fixé à 30 millions de barils/jour. La stratégie de l’Opep de ne pas réduire sa production afin de maintenir sa part de marché fonctionne, a affirmé lundi le ministre saoudien du Pétrole à l’AFP le 01 juin 2015. C’est les discus- sions qui ont eu lieu à l’initiative algérienne, certes louable, entre des pays de l’Opep et hors-Opep, dans le but de tenter d’alléger le fardeau des coupes qui reposerait sur le cartel seul, ont peu de chance d’aboutir pour des raisons géostratégiques, selon JBC Energy , la volonté des pays hors-Opep étant mitigée et souvent contradictoire.

1970, 42,1% en 2013 et assurent réduction seraient minimes sans une pompe environ un tiers du brut mondial, actuellement seulement 33% en concertation avec les non OPEP qui s’est relâchée, elle est demeurée au- 2014/2015. La production d hydrocarbu- prendraient des parts de marché face à dessus de son objectif de production fixé res non conventionnels aux USA dont la crise d’endettement. Tous les pays à 30 mbj. L’Opep dont l’influence est la production de pétrole avoisine au producteurs connaissent une baisse de déclinante depuis des années, ne total 10 millions de barils par jour en leurs revenus provenant de cette rente, réduira pas sa production lors de sa 2013) est susceptible de réduire l’in- mais certains s’en sortent mieux que les prochaine réunion prévue le 5 juin 2015 à fluence de l’OPEP, ainsi que la production autres. Et à la grande surprise de tous, la Vienne, où des désaccords existent de la Russie , près de 11 millions de Libye et l’Irak ont repris leurs exporta- entre ses 12 Etats membres. Pour sa barils par jour en 2013, produisant tions, bien que ces pays connaissent part, le Fonds monétaire international autant que l’Iran, le Nigéria, le Venezuela, des situations internes politiques diffici- (FMI) estime que la chute des prix pour- l’Algérie et l’Équateur réunis. Des pays les. Or en moyenne annuelle une baisse rait “doper” l’économie mondiale. Mais comme l’Iran, l’Irak et la Libye( ces deux d’un dollar par baril occasionne une perte l’AIE met en garde contre un effet boome- dernières devant être reconstruits) , de 600/700 millions de dollars. Selon les rang: à plus long terme, la faiblesse des ayant besoin de financement devront Echos.fr en date du 16/11/2014, une cours risquant aussi de peser sur la pro- Par Abderrahmane Mebtoul, produire plus à l’avenir ne respecteront baisse de 35 dollars du cours du pétrole duction, mais ne prévoyant pas éventuel- Professeur des Universités Expert pas leurs quotas, sans compter sur une entraîne un transfert de 3 milliards de dol- lement de pic avant 2025/2030. Pour le éventuelle stabilisation au Nigeria, pre- lars par jour entre producteurs et moyen terme, bon nombre d’ experts International mier producteur de brut en Afrique et le consommateurs. C’est que le ralentis- estiment que le coût marginal de produc- 1.-L’OPEP de plus en plus marginalisée Venezuela qui malgré ses discours, n’a sement économique mondial, qui pèse tion saoudien (c’est-à-dire le coût du puits jamais respecté son quota. Je ne parle- sur la demande d’or noir, le boom du le plus cher à exploiter) est compris entre Une réunion importante cartel de rai pas du gaz traditionnel où la Russie, pétrole de schiste américain et la forte 25 et 30 dollars contre 70-80 dollars du l’OPEP aura lieu le 15 juin 2015. Depuis l’Iran et le Qatar totalisent plus de 40% hausse du dollar poussent le prix du brut côté du pétrole de schiste pour les gise- l’été 2014, le prix du brut a chuté de plus des réserves mondiales à un cout large- à la baisse. Bien que certaines hypothè- ments marginaux mais à 50/60 dollars de 40% pour se maintenir le 02 juin ment inférieur à celui de l’Algérie et les ses aient évoqué le fait que le coût élevé pour les grands gisements qui demeu- 2015 entre une fourchette de 60/65 dol- nouvelles découvertes à travers le monde de la production non conventionnelle de rent rentables , les nouvelles technolo- lars le Brent et 55/60 dollars pour le avec la prédominance des canalisa- pétrole puisse déterminer un nouvel équi- gies réduisant fortement les coûts. Aux Wit, ces légères fluctuations étant dues tions rendant impossible une OPEP GAZ, libre pour les cours du Brent , les équi- USA, selon bon nombre d’experts, le en grande partie à la parité euro/dollar. sans oublier les mutations énergétiques libres entre l’offre et la demande indi- nombre de forages est devenu un indica- Les membres du cartel , à ne pas dans les énergies renouvelables dont le quent que la dégringolade des cours teur obsolète pour suivre la production : confondre avec les réserves prou- cout de production a été divisé par deux, n’est pas arrivée à son terme», selon les puits de meilleure qualité (des puits vées en pétrole traditionnel des pays de le rendant rentable pour un cout de 80 l’AIE qui rappelle que les énergies fossi- moins nombreux mais beaucoup plus l’OPEP qui atteignaient fin 2013, dollars au lieu de plus de 100 précédem- les sont lourdement subventionnées (550 productifs), le recours au forage horizon- 1214 milliards de barils, soit 71,9% des ment. .Les pays membres de l’OPEP sont milliards de dollars en 2013, plus de qua- tal et les progrès technologiques sont des réserves prouvées dans le monde, selon ainsi divisés face aux mesures qu’ils tre fois les aides aux renouvelables – éléments qui ne sont pas reflétés par le les données de BP assuraient 55% comptent prendre pour contrer la chute dont plus de la moitié pour le pétrole). Si nombre d’appareils de forage. de la commercialisation mondiale en des cours du brut. Car les effets d’une la production du cartel pétrolier, qui zzz Suite en page 11 Publicité

10 TRIDesB ULecteursNE Contribution Quotidien national d’information Mercredi 24 juin 2015 zzz Suite page 10

De plus, de nombreux puits « inachevés » (qui doivent encore être fracturés ou abandonnés) brouillent la perception de la production américaine. Ils seraient au nombre de 2 500 aujourd’hui. Sur la base d’une production attendue de 400 barils par jour sur chaque puits, leur pro- duction totale pourrait atteindre un pic de 1 mbj. Près de 60% des coûts ont déjà été réalisés sur ces puits inachevés et leur mise en production semble donc inévitable. Cette mise en production viendra ainsi contrebalancer la baisse rapide du taux d’extraction des puits pré- cédemment exploités. Mais la réalité est plus complexe et rentre la géostraté- gie. Une entente entre les USA , l’Arabie Saoudite ( les pays du Golfe sui- vront) entre les plus grandes firmes pour un prix en dessous de 70/80 dol- lars pendant quatre années, qui avec ce prix verront une grande restructura- tion afin de profiter des économies d’échelle comme cela a été le cas pour le système financier lors de la crise d’oc- tobre 2008, afin de réduire leurs coûts, mettra en difficulté la Russie et l’Iran , le Venezuela afin de négocier en rapport de forces, et par voie de conséquence, l’Algérie ces pays étant les maillons faibles de l’OPEP . C’est tensions en Ukraine n’ayant en rien milliards de dollars en 2013 et 59 mil- que la Russie a besoin d’un baril à 110 influé sur ses exportations en Europe où 3.- Eviter pour l’Algérie le scénario liards de dollars en 2014 avec un cours dollars pour boucler son budget, le sa part de marché a été de 30% entre dramatique des impacts de la moyen de 85/90 dollars ente le pre- Venezuela de 120, l’Iran de 140 et 2013/2014. L’expérience par le passé crise de 1986 mier et le second semestre 2014. Avec l’Algérie pour les lois de finances ( le ayant a monté que la Russie à combler un cours moyen de 70 dollars les recet- cours plancher de 37 dollars étant un les parts de marché lorsque l’OPEP L’Algérie a adhéré à l’OPEP en 1969, tes de Sonatrach seront inférieures à artifice comptable irréaliste de peu de diminuait ses quotas. La résolution qui fut crée en 1960Pour rappel, depuis 50 milliards de dollars et à 60 dollars signification) 2014/2015 à 110/120 dol- adaptée à Bruxelles fin octobre 2014 de la dernière décision, l’Algérie produit environ 40 milliards de dollars de chiffre lars selon le FMI. continuer à approvisionner l’Ukraine 1,2 million de barils par jour depuis le d’affaires , restant comme profit net malgré les tensions en est la démonstra- 1er janvier 2009, contre 1,4 mbj aupara- après déduction des charges et des pro- 2..- Un cours inférieur à 80/90 dollars tion. Cinquièmement, du retour sur le vant, soit moins de 200.000 bj suite à la fits des firmes étrangères , d’environ jusqu’en 2025 selon l’AIE ? marché de la Libye 800.000 barils/jour décision de l’Opep de réduire son pla- 25% 30 milliards de dollars.. Le cas actuellement et pouvant aller vers 2 mil- fond de production pour soutenir les serait encore plus dramatique en des- Il s ‘agit d’analyser les fondamentaux lions de barils/jour, de l’Irak avec 3,7 cours du brut. La chute des hydrocarbu- sous de 60 dollars. Entre les subven- qui déterminément la fixation du cours millions de barils jour (deuxième réser- res a eu lieu en 1986, mais les impacts tions et les transferts sociaux, le gouver- du pétrole. Nous avons premièrement le voir mondial à un coût de production ne se font sentir qu’en 1989/1990. nement algérien consacre, 60 milliards niveau de croissance de l’économie inférieur à 20% par rapport à ses L’Algérie après plus de 50 années d’in- de dollars par an, soit plus de 26% de mondiale, USA/Europe représentant concurrents) pouvant aller vers plus de dépendance politique reste toujours une son produit intérieur brut du fait de la plus de 40% du produit intérieur mondial 8/9 millions et de l’Iran, 2,7 millions de économie rentière 95% d’exportation forte consommation intérieure où pour le pour une population ne dépassant pas barils jour pouvant aller vers plus de 5/7 relevant des hydrocarbures et ajoutant gaz traditionnel, du fait du faible prix, qui 900 millions d’habitants sur un total de millions, devant être attentif à la levée les dérivées 97/98%, le prix de ces- pourrait dépasser les exportations sept milliards, une Europe en hiberna- des sanctions , l’embargo l’autorisant à sion du gaz étant actuellement décon- actuelles qui peinent à dépasser les 55 tion, une croissance au ralenti aux USA, exporter seulement un million de necté de celui du pétrole, donc à un milliards de mètres cubes gazeux. Le malgré une légère reprise, avec un barils/jour. D’ailleurs avec les nouvelles niveau de prix bas alors que l’investis- défi est de réfléchir aux voies et moyens endettement public inquiétant , le ralen- découvertes dans le monde notamment sement est hautement capitalistique. nécessaires de dynamiser le tissu pro- tissement des pays émergents, en offshore notamment en Pour l’Algérie le seuil de rentabilité doit ductif, entreprises publiques et privées Argentine-Brésil- ( entre ½%), une Méditerranée orientale (20.000 milliards être au minimum 10 dollars le MBU pour locales et internationales créatrices de légère reprise en Inde et surtout la de mètres cubes gazeux expliquant en les canalisations et plus de 15 dollars valeur ajoutée interne , devant se fon- Chine 7% de taux de croissance du partie les tensions au niveau de cette pour le GNL. On peut découvrir des cen- der sur l’entreprise créatrice de riches- essentiellement au relèvement des taux région) et en Afrique dont le taines de gisements mais non renta- ses et l’économie de la connaissance. d’intérêt, le BTPH contribuant à Mozambique qui pourrait être le troi- bles, les réserves étant fonction du Comme je l’ai annoncé depuis près de plus de 25% de son PIB et ce afin sième réservoir d’or noir en Afrique et taux de récupération, du vecteur prix trois années ( voir www.google.fr) et d’éviter la bulle immobilière. les nouvelles technologies permettent international, des différentes sources devant le premier ministre algérien Deuxièmement de l’introduction du la réduction des coûts des gisements d’énergie concurrentes et des couts. récemment lors de la conférence gaz/pétrole de schiste américain qui marginaux. Sixièmement, l’efficacité Cette baisse des cours accroîtra les organisée par le Ministère de l’Industrie bouleverse toute la carte énergique énergétique dans la majorité des pays tensions budgétaires de bon nombre de à Alger( 05 novembre 2014) , les ajus- mondiale, étant passé de 5 millions de occidentaux avec une prévision de pays pétroliers et risque d’éponger une tements économiques et sociaux à venir barils/jour de pétrole à 8,5 actuelle- réduction de 30% (économie énergie- grande fraction de leurs réserves de seront douloureux. L’Algérie qui doit ment étant prévu en 2015 9,5 millions de ciment-rond à béton) interpellant change horizon 2020. Ces pays ne peu- d’ores déjà à penser la création d‘un barils jour . Dès lors nous avons une l’Algérie qui continue de construire vent continuer à dépenser sans comp- comité de crise composé d’experts surproduction par rapport à la demande. deux millions de logements avec les ter. Pour l’Algérie les recettes de indépendants et non de fonctionnaires Troisièmement les rivalités au niveau de anciennes méthodes de construction. Sonatrach( les exportations hors hydro- aux ordres afin d‘éviter l’expérience l’OPEP dont certains ne respectent pas Septièmement, les tendances sont à carbures étant marginales entre ½ mil- douloureuse de la crise de 1986 qui a eu les quotas, de la rivalité Iran-Arabie une nouvelle division et spécialisation liards de dollars/an durant cette période) un impact désastreux en 1994/ Saoudite (plus de 35% de la production internationale avec la concentration de ) selon la Banque mondiale corres- (rééchelonnement). L’Algérie doit donc OPEP), qui ne veut pas perdre ses l’industrie manufacturière forte consom- pondant à celles de la Banque d’Algérie profiter de sa relative aisance finan- parts de marché. Ces derniers mois, matrice d’énergie en Asie qui absor- pour la période 2000-2014, ont été de cière (dette extérieure très faible, moins l’Arabie saoudite a réduit à plusieurs bera 65% de la consommation mon- 760 milliards de dollars et les importa- de 4 milliards de dollars) sinon ces reprises ses prix de vente en Europe et diale horizon 2030, notamment l’Inde et tions en devises ont été de 582 mil- réserves s’épuiseront horizon en Asie, et plus récemment aux États- la Chine (d’ailleurs parmi les deux pre- liards. La différence entre les recettes 2020.Idem pour le fonds de régulation Unis. Le ministre du Pétrole Ali al- miers réservoirs mondial de gaz de et les importations donne 178 mil- des recettes, qui au rythme de la Naimi a déclaré que l’Arabie saoudite schiste mais dont les importations ont liards de dollars de réserves de change, dépense publique de 2014 risque de avait produit environ 10,3 mbj de pétrole dépassé celles des USA entre non compris les 173 tonnes d’or, y com- s’épuiser courant 2016. Il s’agit de brut en mars, soit davantage que son 2013/2014 ). Les relations clients pris les DTS et le prêt de 5 milliards de transformer cette richesse virtuelle en précédent pic de production d’août 2013 –fournisseurs seront à leurs avanta- dollars accordés au FMI. Si on enlève le richesses réelles, et donc de réaliser la (10,2 mbj), à un niveau avoisinant les ges, pour avoir des avantages compara- remboursement anticipé de la dette, on transition difficile vers une économie records du début des années 1980. tifs et pousseront à la baisse des prix retombe sur le chiffre des réserves hors hydrocarbures dans le cadre des Ainsi, l’Arabie Saoudite est le seul pays comme le fait la Chine actuellement actuelles de 178 milliards de dollars valeurs internationales, afin d’atténuer et producteur au monde actuellement qui pour le Venezuela et l’Equateur. au 31/12/2014, qui rappelons le ont les chocs sociaux. la loi de finances est en mesure de peser sur l’offre mon- Huitièmement, la spéculation des tra- baissé de 15,2 milliards de dollars complémentaire prévue fin juin/ début diale, et donc sur les prix. ders au niveau des marchés boursiers entre juillet et décembre 2014. L’Algérie juillet 2015 opérera que des ajuste- Quatrièmement, la stratégie expan- et l’occupation par les terroristes de produit peu et importe presque tout, le ments conjoncturels. Or l’Algérie a sionniste de Gazprom, tant pour le champs pétroliers et gaziers notamment taux d’intégration des unités privées et besoin d’une vision stratégique qui pétrole que le gaz notamment à travers en Irak avec des écoulements au mar- publiques ne dépassant pas 15%, et nécessite un langage de la vérité loin du les nouvelles canalisations, le North et le ché noir pour un baril entre 40/50 dol- uniquement les importations de matières populisme dévastateur et donc une South Stream, ce dernier provisoirement lars. Neuvièmement des cotations du premières pour 2014 a dépassé 17 mil- grande moralité de ceux qui dirigent la gelé , approvisionnant l’Europe (125 dollar et l’euro, toute hausse du dollar, liards de dollars. Plus précisément les Cité si l’on veut rétablir la confiance bri- milliards de mètres cubes gazeux), la bien que n’existant pas de corrélation recettes de Sonatrach ont été de 73 sée entre l’Etat et les citoyens. Russie ayant besoin de financement, les linéaire. milliards de dollars entre 2010/2011, 63 A.M.

11 TRIDesB ULecteursNE TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Mercredi 24 juin 2015 Monde Mercredi 24 juin 2015 Quotidien national d’information

Crimes de guerre de l'entité sioniste Violation des droits de l'homme dans les territoires sahraouis occupés Le Hamas salue Soudan L'UE préoccupée Union européenne (UE) a, dans maintien dans des positions douloureu- VASTE ÉPIDÉMIE un rapport, réitéré sa "préoccupa- ses, l'asphyxie, les simulacres de le rapport de l'ONU L' e mouvement palestinien Hamas servir de ce rapport pour "porter le tion" face à la situation des droits de noyade, ainsi que les violences psycho- L a salué lundi le rapport des cas (d'Israël) devant la Cour pénale Le Soudan est touché par une l'homme au Sahara occidental, logiques ou sexuelles font partie des Nations unies, qui "condamne" Israël internatio-nale (CPI) et tout entrepren- énorme épidémie de rougeole, avec constamment bafoués par les autorités méthodes de torture employées par les pour avoir commis des "crimes de dre pour faire cesser ces crimes d'occupation marocaines, et s'est dit forces marocaines de sécurité afin d'ex- guerre" contre les Palestiniens. contre les Palestiniens et contre au moins 2 500 cas et 38 décès inquiète quant à la persistance du conflit torquer des "aveux", de réduire des mili- Dans son rapport, la commission Ghaza", a-t-il dit. Les conclusions du dans ce territoire. tants au silence et d'étouffer la dissi- d'enquête indépendante du Conseil rapport "renforcent notre volonté d'al- depuis le début de l'année, soit Dans son rapport annuel sur la situation dence, avait regretté Amnesty des droits de l'homme de l'ONU indi- ler devant la CPI" contre Israël, a DE ROUGEOLE des Droits de l'homme et la démocratie International. que avoir réuni "des informations déclaré Moustapha Barghouthi, haut quatre fois plus que pour l'ensemble dans le monde en 2014, publié lundi, Le rapport montre que certaines person- substantielles mettant en évidence de cadre de l'Organisation de libération l'UE a exprimé sa préoccupation à pro- nes risquent la torture dès leur arresta- possibles crimes de guerre commis de la Palestine (OLP). Barghouthi a de l'année 2014, pos d'informations selon lesquelles, les tion et tout au long de leur garde à vue. par Israël". Le Hamas "salue la assuré que les Palestiniens étaient conditions dans les prisons sahraouies Trop souvent, les tribunaux ignorent les condamnation, à travers ce rapport, "également prêts à faire face" aux a indiqué l'ONU lundi. sont "déplorables", et les forces d'occu- plaintes et continuent à s'appuyer sur de l'occupant sioniste pour ses crimes accusations concernant les groupes pation continuent d'y pratiquer la torture des éléments de preuve obtenus sous a rougeole est une Cappalaere. Le gouverne- de guerre" à Ghaza en 2014, a palesti-niens, dont certains sont les à l'encontre des prisonniers sahraouis. la torture pour prononcer des juge- maladie très ment soudanais, aidé par le déclaré Fawzy Barhoum, un porte- branches armées de mouvements Le constat de l'UE intervient suite à la ments. contagieuse qui Fonds de l'ONU pour l'en- parole. Les Palestiniens doivent se appartenant à l'OLP. publication récemment de rapports Certaines personnes qui osent porter L s'accompagne de fance (Unicef) et d'autres d'Amnesty International et l'Organisation plainte et demander justice sont même fièvre et d'éruption de bou- ONG, a lancé en avril une Norvégienne d'Aide (SAIH) sur la torture poursuivies pour "dénonciation calom- Explosion au Nigeria tons, et peut provoquer des campagne pour vacciner et les violations des droits de l'homme nieuse" et "fausse dénonciation d'une complications qui vont de 7,9 millions d'enfants, perpétrées par les autorités marocaines infraction", avait conclu le rapport, lésions cérébrales à une ciblant principalement des au Maroc et dans les territoires occupés constatant que l'impunité perdure au perte de l'audition ou de la zones de l'est du Soudan et au Sahara occidental. Les coups, le Maroc. Vingt morts et une vue. "Nous avons plus de 2 l'Etat de Khartoum. 500 cas confirmés de rou- Parmi les 2 511 cas confir- geole" de janvier au 17 juin més, 72% touchent des Nouvelle vague de violence en Irak cinquantaine de blessés 2015, a déclaré le coordina- enfants de moins de 15 u moins 20 personnes ont été autres (personnes) ont été blessées", teur par intérim des Affaires ans. Lundi, la deuxième A tuées lundi dans un attentat-sui- a déclaré le milicien - un bilan qui cor- humanitaires de l'ONU au partie de la campagne a été Au moins onze victimes cide mené par une kamikaze dans respond à celui donné par un des Soudan, Geert Cappalaere. enclenchée, qui ciblera le une gare routière de Maiduguri, fief survivants. "Nous voyons des cas de Darfour, vaste région de u moins onze personnes ont été sur une route de l'est de la capitale, a de Boko Haram dans le nord-est du "Une femme est arrivée dans la gare rougeole tous les ans au l'ouest du Soudan en proie A tuées lundi dans un raid aérien sur- déclaré une source policière. Dans un Nigeria, selon des témoins cités par routière avec une casserole (...) les Soudan, mais jamais plus à un conflit depuis plus de venu dans la province irakienne d'Anbar autre incident, une bombe a explosé les médias. gens étaient en train d'empaqueter du de 500 ou 600 cas sur l'en- 10 ans, et où quelque 2,5 (Ouest) et deux attaques violentes dans dans un marché du quartier d'Abou L'explosion s'est produite à proximité riz, personne n'a fait attention. semble de l'année", a-t-il millions de personnes ont la capitale Baghdad, selon des sources Dsheir dans le sud de Baghdad, tuant du marché aux poissons de la route Tout à coup, la casserole, qui conte- ajouté. "Ce qui nous été déplacées depuis 2003. sécuritaires. Dans la province d'Anbar, un civil et en blessant six autres, selon de Baga vers 15h50 (14h50 GMT), a nait vraisemblablement des explosifs, inquiète aussi c'est que l'en- Selon Cappalaere, l'épidé- un avion militaire irakien a effectué une la même source. déclaré Danlami Ajaokuta, un milicien a explosé. semble du pays est touché. mie est probablement due à frappe aérienne sur des positions présu- L'Irak connaît des pires violences de contre Boko Haram aux côtés de l'ar- La femme a été déchiquetée. Pour l'instant, 17 des 18 une défaillance dans les mées de l'Etat islamique (Daech/EI) ces dernières années. Le terrorisme et mée nigériane. Seule sa tête est intacte", a ajouté Etats soudanais ont précédentes campagnes de dans la ville de Falloujah, à quelque 50 la violence ont tué au moins 12 282 "Nous avons retrouvé 20 corps et 50 le milicien. confirmé la présence de cas vaccinations, qui n'ont pas km à l'ouest de Baghdad, faisant au civils et blessé de rougeole", a précisé touché assez d'enfants. moins six morts et neuf blessés, a 23 126 autres l'an passé, ce qui a fait déclaré une source de sécurité provin- de 2014 l'année la plus meurtrière pour ciale. A Baghdad, des hommes armés le pays depuis la période de violences Somalie non identifiés ont abattu quatre person- sectaires de 2006-2007, selon un rap- Raids contre les shebab Hammond à propos de l'inspection des sites nucléaires iraniens : nes en ouvrant le feu sur leur voiture port de l'ONU. es services de renseignement Kenya", a confirmé la Nisa dans un L somaliens ont attaqué une réu- communiqué. Des sources au sein de Canicule au Pakistan nion de "hauts responsables" shebab la Nisa ont indiqué qu'un dirigeant dans le sud, selon le gouvernement shebab du nom de Yusuf Haji, alias somalien et des sources sécuritaires. "Daud", avait été tué lors de cette " Pas de compromis possible " Selon Mohamed Yusuf Osman, porte- opération. Le bilan s'élève parole du ministère somalien de la Selon ces mêmes sources, l'agence e ministre britannique des vérification, la possibilité pour ces négociations, à la fin, il faut Sécurité intérieure, l'opération a été cherche désormais à confirmer si Affaires étrangères, Philip l'AIEA (Agence internationale de du donnant-donnant (...) et nous menée dans la nuit de dimanche à d'autres hauts dirigeants shebab ont L Hammond, a estimé lundi l'énergie atomique) de confirmer avons besoin d'un peu de flexibi- à près de 200 morts lundi par l'Agence nationale du péri, dont le chef des services qu'il n'y avait "pas de compro- que les deux parties respectent lité de la part des Iraniens", a e bilan de la vague de chaleur Selon le docteur Sabir Memon, un haut Renseignement et de la Sécurité de renseignement et n°2 du groupe, mis" possible sur les inspections leurs engagements, pourra régé- estimé le ministre. M. Zarif a affectant actuellement le sud du responsable gouvernemental de la pro- (Nisa), formée par les Etats-Unis, Mahad Karate, ainsi que le cerveau de sites nucléaires iraniens en nérer cette confiance à l'avenir", profité d'une réunion mensuelle L Pakistan s'est alourdi à près de 200 vince pakistanaise du Sind, dont dans la localité de Bardhere, dans la présumé de l'attaque contre cas d'accord avec Téhéran sur a continué Hammond. des chefs de la diplomatie de morts, obligeant le gouvernement à Karachi est la capitale, le nombre de région méridionale de Gedo. l'université kényane de Garissa (148 son programme controversé. Hammond a souligné que les l'UE à Luxembourg pour rencon- demander l'aide de l'armée, ont indiqué morts pourrait y dépasser les 180 dans "Nos forces ont interrompu une réu- morts, dont 142 étudiants, début avril) "Nous ne pouvons faire de com- discussions tournaient "à plein trer ses homologues européens. lundi les autorités locales. Au moins 180 la soirée. Selon des données collectées nion de dirigeants (shebab) de très Mohamed Mohamud alias promis sur les lignes rouges régime". "Nous faisons des pro- Il a eu des rencontres en tête à de ces décès ont été enregistrés dans par l'AFP auprès des cinq hôpitaux de haut niveau. "Dulyadin" ou "Kuno". absolues que nous avons dessi- grès et à un moment donné, tête avec Hammond, les minis- la mégalopole de Karachi, la plus Karachi et de ses environs, le bilan Les renseignements dont nous dispo- Osman a précisé que l'attaque avait nées. Si nous trouvons un plus tard cette semaine, ce tres français Laurent Fabius et grande ville du pays avec ses quelque pourrait déjà s'élever à 249 morts. Le sions indiquaient que cette réunion été menée en "représailles" après un accord, il doit être vérifiable (car) week-end ou en début de allemand Frank-Walter 20 millions d'habitants et où la tempéra- précédent bilan officiel, donné dimanche avait pour but de planifier de nouvel- attentat-suicide contre une base de la il y a un manque de confiance semaine prochaine, les ministres Steinmeier. La chef de la diplo- ture a atteint les 45 degrés, et 11 autres par les autorités, faisait état d'au moins les attaques en Somalie et au Nisa à Mogadiscio dimanche. des deux côtés", a déclaré se retrouveront pour s'impliquer", matie europé-enne Federica Hammond après avoir rencontré a-t-il ajouté. Mais "il y a un nom- Mogherini les a également réu- dans la sud de la province centrale du 122 morts. Le porte-parole de l'Autorité son homologue iranien bre de domaines différents où nis tous pour une courte réunion. Pendjab. Ils interviennent un mois après nationale de gestion des sinistres e sud-est du Niger, menacé par les période", a déclaré à Akebou Sawadogo, le atrocités commises par le groupe nigérian Mohammad Javad Zarif à nous n'avons pas encore trouvé Elle a qualifié ces retrouvailles qu'une vague de chaleur eut fait près de (NDMA), Ahmed Kamal, a de son côté L incursions répétées des terroristes de directeur de Save the Children au Niger, Boko Haram vivent actuellement dans la Luxembourg. "Seule une pleine d'accord. Comme dans toutes de " bonnes" et "utiles". 2 000 morts dans l'Inde voisine, indiqué que le gouvernement avait Boko Haram, fait face à une multiplication cité par l'AFP. "D'habitude, nous ne faisons province de Diffa, aux côtés de ses 600 confrontée à la seconde vague de cha- demandé l'aide de l'armée et de la force des cas de malnutrition chez les enfants, a pas face à de telles affluences en mars- 000 habitants. leur la plus importante de son histoire. paramilitaire des Rangers pour l'aider annoncé lundi l'ONG Save the Children, avril, mais plutôt pendant les périodes de L'ONG, qui depuis mi-2013 a aidé 250 000 ENTRE LIGNES soigner les victimes de malaises dus à très active dans cette zone qui connaît un sou- personnes à Diffa et souhaite en aider 250 LES la chaleur. afflux important de déplacés et réfugiés. 000 autres cette année, a appelé la com- (L'Agence spatiale européenne a dévoilé le "et d'où vient notre imagination?" Le gouvernement provincial du Sind a "Les admissions dans les centres de munauté internationale à "accroître son 21 mars 2013 la carte des origines de L'imagination "...!?" de son côté imposé l'état d'urgence nutrition ont doublé, voire triplé, Sous le feu des terroristes aide" pour "faire face aux besoins l'Univers la plus précise jamais réalisée "quel est le deuxième?" dans tous les hôpitaux, rappelant les depuis que les premières grandes de Boko Haram immédiats des populations". grâce au satellite Planck lancé dans l'espace "deux... nous pouvons connaître ces lois" NB : D'où vient la lumière fossile ? Dans médecins en vacances et augmentant vagues de déplacements ont com- Le Niger est entré en guerre début en 2009.) "eeuuhh..." l'Univers primordial très dense et chaud, la les stocks de médicaments. mencé à Diffa il y a deux ans", a Malnutrition infantile dans février contre Boko Haram aux "Dis papy..." "quoi?" lumière ne pouvait pas se propager Un peu plus au nord, dans la province déclaré l'ONG britannique dans un côtés du Tchad, du Cameroun et du "oui fiston?" "qu'arrive-t-il si on ne parvient pas à les librement : l'Univers était opaque, comme du Pendjab, on comptait lundi 11 morts communiqué. le sud-est du Niger Nigeria. "c'est quoi la science?" connaître?" une sorte d'épais brouillard. Alors que victimes de la chaleur depuis deux Les prévisions de cette organisation Sur le terrain, trente-huit civils, à majorité "c'est quelque chose qui repose sur deux "notre imagination prend le relais" l'Univers se refroidit et se dilate, les jours, a précisé un responsable gouver- tablaient sur 10 400 enfants souffrant de des femmes et des enfants, sont morts postulats" "est-ce bien nécessaire de s'imaginer des premiers atomes se forment rapidement (le nemental dans la ville de Multan. Les malnutrition pour toute l'année 2015. Mais dure", l'été, quand les greniers sont vides dans la nuit de mercredi à jeudi lors de l'at- "lesquels?" choses?" brouillard se dissipe), laissant la lumière effets de la canicule ont été aggravés au bout du compte, "plus de 4 800 enfants et que les récoltes à venir se font attendre, taque des islamistes contre deux villages "un... il existe des lois de la nature qui "bien sûr... ça nous incite à chercher à libre de se propager : c'est le fond diffus par des coupures de courant électri- avaient déjà été soignés à fin avril, soit a-t-il poursuivi. Environ 150 000 réfugiés nigériens isolés situés à une cinquantaine régissent les phénomènes qui nous connaître les lois qui régissent les cosmologique. que,quotidiennes dans le pays et qui ont "deux fois plus qu'en 2014 à la même nigérians et déplacés nigériens fuyant les de km de Diffa, la capitale provinciale. entourent et..." phénomènes qui nous entourent" (Cnrs). affecté le système d'adduction d'eau. 12 13 TRIDesB ULecteursNE Économie Quotidien national d’information Mercredi 24 juin 2015

Contrôle du commerce extérieur Matériaux de construction sur les 4 premiers mois 2015 Le retour L’importation dégringole des brigades mixtes „ Les importations des matériaux de construction ont été évaluées à Un projet de décret a été élaboré par le ministère du Commerce pour la réactivation des brigades 811,77 millions de dollars (usd) sur les 4 premiers mois de 2015, mixtes de contrôle conjoint, visant principalement le renforcement du contrôle des opérations du contre près de 1,24 milliard usd à commerce extérieur, a appris l’APS auprès d’un responsable de ce ministère. la même période de 2014, soit une baisse de 34,5%, a appris l’APS es brigades se com- auprès des Douanes algérienne. posent des services Les quantités importées ont égale- C des administrations ment reculé passant à 3,2 millions des douanes, des impôts et du de tonnes contre 3,6 millions de commerce, précise la même tonnes (-10,12%), indique le source. En fait, ce nouveau Centre national de l’informatique et dispositif aura pour mission de des statistiques des douanes contrôler les activités d’impor- (Cnis). tation mais tout en étant élargi Le recul de la facture a concerné aux opérations de contrôle les ciments, le bois, les produits en des autres activités économi- céramique, le fer et l’acier. Ainsi, la ques (production, distribution, facture des importations des stockage de marchandise et ciments (portland, alumineux, prestation de service), fait hydraulique...) a atteint 138,29 mil- savoir le même responsable. Il lions usd contre 174,61 millions s’agira de réactiver ces briga- usd (-20,8%). La quantité des des, qui avaient été créées en ciments importés a baissé passant 1997, car ‘’il a été constaté un à 1,855 million de tonnes contre déphasage dans leur fonction- 1,917 million de tonnes (-3,23%). nement et que nous voulons Pour ce qui concerne les importa- réactiver d’une manière plus tions de bois, la facture est passée forte afin qu’elles intervien- à 218,77 millions usd contre 307,8 nent directement dans le pro- millions usd (-29%). Les importa- gramme d’assainissement du tions de fer et d’acier ont égale- commerce extérieur engagé ment connu une importante baisse par le ministère du en se chiffrant à 436,11 millions Commerce”, explique-t-il. Ce usd (883.607 tonnes) contre nouveau dispositif, selon lui, 726,65 millions usd (1,1 million de devra donner un nouveau tonnes), soit une baisse de près de souffle en matière d’organisa- tériel de coordination, des commerciaux et ce, pour s’as- tions et de lutte contre l’éva- 40% en valeur. La facture des tion de ces brigades avec une comités de coordination de surer de la conformité de ces sion des capitaux, deux grou- importations des produits de céra- coordination plus appropriée wilaya et des brigades mixtes opérations avec les législa- pes de travail avaient été ins- mique (briques, dalles, carreaux et et appuyée par davantage de de contrôle conjoint entre les tions fiscale, douanière et tallés. Le premier groupe, ins- autres articles similaires) a atteint moyens leur permettant de services des impôts et des commerciale. Le prochain dis- tallé au niveau du ministère du 18,60 millions usd (20.649 tonnes) mener à bien les missions qui douanes et ceux chargés des positif, qui régira les brigades Commerce, est chargé d’éla- contre 30,22 millions usd (22.071 leur seront confiées. L’action enquêtes économiques et de mixtes, entre dans le cadre de borer les actions à prendre tonnes), soit une baisse de 38,5% de ces brigades sera orientée, la répression des fraudes du l’opération d’assainissement pour assurer une meilleure en valeur. plus particulièrement, vers le ministère du Commerce, rap- du commerce extérieur mar- gestion et la rationalisation En 2014, les importations de commerce extérieur avec “un pelle-t-on. Les brigades mix- qué par les surfacturations des importations. Quant au l’Algérie des matériaux de programme de contrôle qui tes de contrôle, selon ce des importations et le transfert second groupe, qui est com- construction avaient atteint 3,65 sera arrêté par ces unités de décret en vigueur qui sera illicite de devises dans un posé de représentants du milliards de dollars contre 3,43 mil- contrôle”. A cet effet, avise le modifié, sont chargées d’ef- contexte marqué par une ministère du Commerce et liards de dollars en 2013 (+6,4%). même responsable, “ces bri- fectuer des contrôles auprès hausse vertigineuse des des deux administrations Il est à signaler que le ciment est gades mèneront des investi- de personnes physiques et importations et une chute des douanière et fiscale, il a pour parmi une vingtaine de produits qui gations sur les pratiques illici- morales réalisant des opéra- cours de pétrole. En applica- mission de suivre d’une seront concernés par les licences tes tout en se penchant tions d’importation et de com- tion des recommandations manière “rigoureuse, précise d’importation prévues par le projet notamment sur les opérations mercialisation dans les condi- édictées par le Président de la et permanente” toutes les de loi relative au commerce exté- de facturation et de transfert tions de gros ou détail et, République, Abdelaziz transactions qui concernent le rieur. de devises”. Le décret exécu- d’une manière générale, Bouteflika, lors du Conseil res- commerce international afin Afin de limiter les importations du tif 97-290 avait institué et auprès de toute personne treint pour définir les mesures de limiter l’évasion des capi- ciment, les pouvoirs publics ont organisé un comité interminis- intervenant dans les circuits de rationalisation des importa- taux vers l’étranger. entamé la réalisation de nouvelles cimenteries qui devraient permet- Talassothérapie tre de combler un déficit de plus de trois (3) millions de tonnes/an dans un marché en pleine expansion. Estimée à 18 millions de Un potentiel tonnes/an, la production nationale de ciment est dominée par le sec- teur public, notamment par le Groupe industriel des ciments de 282 sources thermales d’Algérie (GICA) qui produit plus de 11,5 millions de tonnes par an, L’Algérie compte 282 sources ploitation de ces sources pour cause du non octroi d’un per- Bouhnifia (Mascara), ham- représentant 65% de la production thermales à même de contri- la réalisation de projets touris- mis de construire aux inves- mam Rebi (Saida) et du cen- nationale globale, le reste (35%) buer considérablement à la tiques dans ce domaine, “des tisseurs, a-t-il expliqué. “38 tre de thalassothérapie de étant assuré par le secteur privé. promotion du tourisme ther- contrats de concession ont nouvelles stations thermales Sidi Fredj. Afin de freiner l’accroissement de male dans notre pays, a indi- été octroyés entre 2011 et et deux centres de thalasso- Par ailleurs, M. Alili a souligné la facture des importations des qué dimanche à l’APS, M. 2015 pour l’exploitation de 51 thérapie privés seront réali- la nécessité de promouvoir la matériaux de construction et de Djamel Alili, directeur des sources thermales parmi les sés”, a indiqué M. Alili. Dans formation, soulignant que promouvoir la production natio- activités thermales au minis- 282 sources que compte le cadre de l’aménagement dans le cadre d’un partenariat nale, le ministère de l’Habitat, de tère du tourisme. Une étude l’Algérie. On dénombrait 200 de stations thermales publi- avec l’UE, des sessions de réalisée par le ministère a sources en 1985”, a-t-il pré- ques, “une enveloppe de 12 formation sont organisées l’urbanisme et de la ville a émis permis de recenser et de cisé. Quant à l’investissement milliards de dinars a été depuis 2012 au profit de une circulaire en décembre dernier classer ces sources “confor- touristique dans ce domaine, consacrée à la réhabilitation médecins publiques et du dans laquelle il interdit aux promo- mément aux normes en “19 projets thermaux sont en et à la modernisation de 9 personnel paramédical de teurs chargés de la réalisation des vigueur au niveau internatio- cours de réalisation, outre la complexes thermaux”. Il plusieurs stations thermales différents projets financés totale- nal” dont la température, le mise en exploitation de dix s’agit, selon le directeur, des et centres de thalassothéra- ment ou partiellement par l’Etat, de flux, la structure minérale et autres”, tandis que d’autres Hammams Debagh (Guelma), pie, pour des prestations de recourir aux matériaux importés si les propriétés thérapeutiques projets “sont toujours à l’arrêt Guergour qualité notamment en le même produit est fabriqué loca- des eaux, a indiqué le même pour des raisons financières (Setif), Righa (Ain Defla), matière de massages et de lement et présente une qualité responsable. Concernant l’ex- et techniques”, notamment à Bouhdjar (Ain Temouchent), thalassothérapie. égale. 14 TRIDesB ULecteursNE Culture Quotidien national d’information Mercredi 24 juin 2015 Café Malakoff d’Alger Festival international de musique diwan Reporté sine die Le châabi de nouveau „ Le 8ème Festival international de musique diwan, dont l’ouverture était prévue pour le 25 juin, a été reporté à une date ultérieure, a-t-on appris auprès du commissaire de la manifestation, Mourad Chouihi, qui à l’honneur n’en précise pas les raisons. Les habitants de la Casbah d’Alger et les amateurs de musique châabi étaient invités à replonger Annoncée par la revue officielle du ministère de la Culture “Istikhbar” du dans l’ambiance des soirées du mois sacré des années 1960 à la faveur d’une soirée animée lundi mois de juin, cette édition devait se par le chanteur Kamel Ferdjallah dans l’emblématique café Malakoff. tenir du 25 juin au 3 juillet à Alger. M. Chouihi n’a apporté aucune préci- e temps d’un récital, de la faïence, des colonnes en sion sur la nouvelle date de pro- l’âme du cardinal de la marbre et des instruments de grammation du festival ni sur les L chanson châabi, El musiques, le café Malakoff causes de son report. Contacté par Hadj Mhamed El Anka disparu n’était plus qu’un simple café l’APS, la chargée de presse du en 1978, planait sur ce café hors du temps, vestige d’un ministère de la Culture, Djahida populaire qu’il fréquentait sou- époque qui n’est plus au Mihoubi, a confirmé à son tour le vent grâce à l’interprétation et milieu d’une cité millénaire qui report de cet événement culturel, l’orchestration de Kamel tombe en ruine et subi de vio- tout en précisant qu’il n’était pas Ferdjallah qui a été l’un des lents changements. nombreux élèves du défunt. Les propriétaires de ce café annulé mais qu’il se tiendrait à une La petite rue de Bab El Oued, qui s’est peu à peu transformé “date qui reste à fixer”. Depuis sa illuminée pour l’occasion, a en un lieu pratiquement dédié délocalisation à Tlemcen, en 2011, connu une affluence partic- à la mémoire d’El Hadj le festival n’arrivait plus à retrouver ulière de quelques dizaines de Mhamed El Anka et de le public nombreux qu’il accueillait mélomanes et de riverains quelques figures du châabi habituellement, d’autant plus que la nostalgiques et de jeunes tels que Hadj M’rizk ou programmation musicale s’est éloi- amateurs de châabi qui se Boudjemâa El Ankis ont gnée peu à peu du thème principal sont plongés dans un passé décidé d’organiser des récitals (le Diwan) au profit d’autres genres pas si lointain où les cafés de pendant le mois de ramadhan musicaux, comme le relèvent à juste la basse Casbah résonnaient pour faire revivre ce symbole titre des observateurs de la scène chaque soir du mois de de la Casbah. culturelle. Ce rendez-vous peine ramadhan. Les mélomanes présents ont aussi à se stabiliser après la pro- Installé avec son orchestre de salué cette initiative qui a per- grammation fantaisiste des trois der- manière très modeste au mis de sortir les rues de la nières éditions, étalant les dates de milieu des clients du café, basse Casbah de “la torpeur” déroulement du festival entre le Kamel Ferdjallah a enchanté qui y règne en soirée en plus début de l’été et le début de l’au- l’assistante de plusieurs qaci- de “rassembler les mélo- tomne. dat de medih interprétées manes et les enfants du selon les enseignements du quartier”. cardinal alors qu’il était pro- D’autres soirées de musique Festival de la musique fesseur au conservatoire châabi sont prévues jusqu’au d’Alger dans les années 1950. 17 juillet au café Malakoff qui et de la chanson Avec de vieilles photos de accueillera, entres autres, citadines chanteurs célèbres Badreddine Bensidi Slimane, accrochées aux murs, des Sabri Melha ou encore Quarante artistes ustensiles anciens en cuivre, Abderrahmane Tiberranine. pour un surcroit 7ème art d’animation

„ La 10ème édition du festival cul- “Jurassic World” en tête turel national de la musique et de la chanson citadines mettra à l’affiche, du 25 juin au 3 juillet prochains à du box-office nord-américain Annaba, une quarantaine d’artistes, a-t-on appris, lundi, auprès de la prit de l’héroïne Riley, 11 direction de la culture. ans. Le film animé a récolté Outre de grandes stars du malouf et 90,4 millions dès son premier du hawzi, parmi lesquels Abdelmajid week-end, ce qui en fait un Meskoud, Mourad Djaâfri, Kamel autre record: celui du meilleur Bouda et Naïma Ababsa, cette édi- lancement pour un film origi- tion du festival qui se déroulera au nal, à savoir non-adapté d’un théâtre régional Azzedine-Medjoubi personnage déjà connu à sera marquée par la participation de l’instar d’un super-héros, d’un la tunisienne Sirine Ben Moussa et livre à succès, et n’étant pas du marocain Abdou El Ouezzani. L’orchestre local de musique chaâbi une suite d’un titre déjà et de malouf, les associations acclamé par le public. Qortobia (Souk Ahras), Motribia Descendue d’une place, la (Biskra), Rawnak (Annaba) et Rasd comédie “Spy”, l’histoire ou maya (Skikda), ainsi que la d’une analyste de la CIA qui troupe Ista de Tamanrasset sont devient agent de terrain, également au programme de cette jouée par Melissa McCarthy, manifestation culturelle qui devrait urassic World”, dernier lions le week-end précédent Spielberg, qui avait réalisé les récolte 11,2 millions (75,1 mil- donner un surcroît d’animation au “J volet du film culte de — soit la meilleure perfor- deux premiers films en 1993 lions en trois semaines). Le veillées du Ramadhan dans l’anti- science-fiction, occupe tou- mance de toute l’histoire du et 1997, se déroule de nou- film catastrophe “San que Hippone. jours pour son deuxième box-office nord-américain veau dans une île-parc d’at- Andreas”, sur un mega trem- Ce festival de musique raffinée, très week-end la tête du box- pour un lancement. “Jurassic traction de dinosaures. Pour blement de terre en attendu chaque année à Annaba, office nord-américain, talon- World” a déjà rapporté au doper la fréquentation, des Californie, engrange 8,7 mil- est organisé par la direction de la nés par “Vice-Versa”, ces total 403 millions de dollars scientifiques concoctent en lions (132,7 millions en quatre culture avec la collaboration du deux films brisant des rien qu’en Amérique du Nord. laboratoire un nouvel hybride semaines). “Dope”, présenté théâtre régional d’Annaba. Des records. Selon des chiffres Quant aux recettes mondia- particulièrement colossal, qui aussi à Cannes, fait son concerts de chants Aïssaoua, de définitifs de la société les, elles sont en passe d’at- finit par s’échapper. A la entrée à la 5e place et met malouf et de chaâbi seront égale- Exhibitor Relations lundi, ce teindre 1 milliard de dollars, seconde place, le nouveau ment proposés au public des com- mastodonte a engrangé 107 après 511 millions encaissés Disney Pixar “Vice-Versa”, en scène le jeune Malcolm munes de Séraïdi, de Berrahal, millions de dollars en le week-end dernier, faisant présenté hors compétition à qui tente de s’en sortir dans Amérique du Nord pour son du film la meilleure sortie Cannes, et qui met en scène un quartier difficile de Los d’Ain Berda, d’El Bouni, d’El Hadjar deuxième week-end en sal- financière mondiale de tous les cinq émotions (Joie, Peur, Angeles: 6,1 millions de et de Sidi Amar sur une initiative les. Il en avait réalisé plus du les temps. “Jurassic World”, Colère, Dégoût et Tristesse) recettes pour son premier conjointe de la direction de la culture double — près de 209 mil- co-produit par Steven qui se bousculent dans l’es- week-end. et des communes concernées. 15 TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Mercerdi 24 juin 2015 Ligue 1 de football 2015-2016 : ES SÉTIF : Les nouvelles recrues non qualifiées face à l'USM Alger Huit entraîneurs Les nouvelles recrues de l'ES Sétif, Fares Hachi et Walid Chenine, transfuges de clubs de divisions infé- rieures de France, ainsi que Miloud Rebai (ex-WA Tlemcen) ne sont pas qualifiées pour participer au maintenus à leur poste match à domicile face à l'USM Alger, samedi prochain (22h30) dans le cadre de la 1ère journée de la phase des poules de la Ligue des champions d'Afrique de Huit (8) entraîneurs de la Ligue 1 algérienne de football ont été maintenus à football. leur poste en vue de la saison 2015-2016 dont le coup d'envoi sera donné Les trois joueurs en question devraient en revanche bénéficier de leurs licences africaines lors de rencontre durant le week-end du 14 et 15 août prochain. suivante contre les voisins du MC El Eulma, le 11 juillet prochain pour le compte de la 2e journée du groupe B e nouveau promu au palier la stabilité sur tous les plans, a La JS Saoura est le dernier club en composé également de la formation soudanaise d'Al- supérieur, le DRB décidé de préserver le Français date à désigner un nouvel entraî- Merrikh, a appris l'APS auprès du club de Ligue 1 algé- L Tadjenanent a décidé de Alain Michel. neur avec l'arrivée dimanche du rienne. garder l'entraîneur Lyamine Toujours dans la capitale, l'USM Français Bernard Simondi, en rem- Outre ces absences, l'Entente, tenante du titre de l'édi- Bougherara qui a conduit la forma- Harrach est bien partie pour une placement de Mohamed tion précédente, devrait se passer des services de son tion de l'Est à deux accessions de autre période de longévité avec le Henkouche. joueur centrafricain Eudes Dagoulou et de Toufik suite. technicien Boualem Charef, qui Le club de Béchar a été précédé Zerara, pour blessure. Les deux autres nouveaux pen- avait quitté le club la saison der- quelques jours avant par le NA L'ESS a enregistré aussi le départ de quelques joueurs sionnaires de la Ligue 1, l'USM nière pour deux expériences déce- Hussein Dey (Abdelkrim Bira) et le disposant de licences africaines, à l'image de Farid Blida et le RC Relizane, se sont vantes avec le MC Alger puis RC Arbaâ (Billel Dziri). Mellouli, Abdelghani Demou, Mohamed Lagraâ et le Gabonais Zee Ondo. séparés de leurs entraîneurs res- l'USM Bel-Abbès avant de revenir L'USM Alger reste le seul club qui pectifs, Kamel Mouassa (parti à au bercail. L'ancien entraîneur- n'a pas encore nommé un nouveau l'ASM Oran) et Abdelkrim adjoint de la sélection nationale coach, après la décision de la Rédouane Chérifi cinquième recrue estivale Benyelles pour nommer respecti- avait atterri la première fois à direction de se séparer des servi- D'autre part, le défenseur de l'USM Bel Abbes, vement Djamel Benchadli (ex- l'USMH en 2008 avant de quitter ces de l'Allemand Otto Pfister à Rédouane Chérifi est devenu la cinquième recrue esti- ASMO) et Omar Belatoui. son poste au bout de six saisons. deux journées de la fin du cham- vale de l'ES Sétif en vue de la saison prochaine. Le L'ES Sétif, championne d'Algérie La JS Kabylie, qui a dû attendre la pionnat. latéral gauche (22 ans) dont le contrat avec l'USMBA en titre, va entamer la nouvelle sai- 29e journée du championnat pour A l'heure actuelle, six entraîneurs courait jusqu'en 2017, s'est procuré sa lettre de libéra- son avec sur le banc Kheireddine assurer son maintien parmi l'élite, étrangers vont exercer leur métier tion en contrepartie d'une somme financière ce qui lui a Madoui qui avait annoncé pourtant sera dirigée sur le banc encore une en Ligue 1 au coup de starter de la permis de finaliser avec le champion d'Algérie en titre sa démission à quelques journées fois par Mourad Karouf qui jouit saison 2015-2016. En attendant de pour un contrat de deux ans, précise la même source. de la fin du championnat avant de toujours de la confiance du très connaître le nom du nouvel entraî- Avant Chérifi, l'Entente a assuré les services de Walid se rétracter. contesté président kabyle, neur usmiste. Chenine, Adam Tobal, Fares Hachi et Miloud Rebai. Son dauphin par contre, le MO Mohand-Chérif Hannachi. En revanche, le milieu de terrain offensif El Hadi Béjaia, a enregistré le départ Belameiri, dont le contrat expire en 2016, a refusé la d'Abdelkader Amrani au club saou- proposition de la direction de le prolonger et aurait demandé d'aller rejoindre un club au Koweït. dien d'Al-Raed, remplacé par le Mouvement Côté départs, Farid Mellouli, Abdelghani Demou, Suisse Alain Geiger. Mohamed Lagraâ et le Gabonais Zee Ondo ont quitté Le MC Oran, auteur d'une saison des entraîneurs de la Ligue 1 l'équipe sétifienne. honorable, a prôné la stabilité au L'ESS qui a repris les entraînements le 7 juin, a amorcé niveau de son staff technique en Club Départ Arrivée Maintenu la dernière ligne droite avant la réception de l'USM prolongeant le Français Jean- Alger samedi prochain (22h30), comptant pour la 1ère Michel Cavalli. ES Sétif / / Madoui journée (Gr B) de la phase des poules de la Ligue des Idem pour le MC Alger, où l'arrivée MO Béjaia Amrani Geiger / champions d'Afrique. de l'entraîneur Artur Jorge a permis MC Alger / / Artur Jorge d'assurer le maintien après une CR Belouizdad / / Alain Michel LIGUE DES CHAMPIONS saison qui a failli précipiter le USM Harracha / / Charef (PHASE DE GROUPES) : "Doyen" au purgatoire. JS Saoura Henkouche Simondi / RC Relizane Benyelles Belatoui / Le CS Constantine n'est pas en Le programme de la première DRB Tadjenanet / / Bougherara reste puisque le Français François NA Hussein Dey Bouzidi Bira / journée Bracci a été reconduit pour une JS Kabylie / / Karouf saison, grâce notamment à la 5e USM Blida Mouassa Benchadli / Programme et arbitres de la première journée de la place occupée au classement final, ASM Oran Benchadli Mouassa / phase de poules de la Ligue des Champions d'Afrique lui qui avait succédé à Rachid CS Constantine / / Bracci de football, prévue les 26, 27 et 28 juin: Belhout au milieu de la saison. MC Oran / / Cavalli Groupe B : Le CR Belouizdad, dont le prési- RC Arbaâ Mihoubi Dziri / Vendredi 26 juin : dent Réda Malek a toujours prôné USM Alger Pfister ??? ???. 20h00 : El Merreikh (SUD) - MCE Eulma (ALG) Arbitre: Janny Sikazwe (ZAM) Samedi 27 juin : 22h30 : ES Sétif (ALG) - USM Alger (ALG) Arbitre: USM Alger (Ligue des champions d'Afrique) : Bakary Papa Gassama (GAM) Groupe A : Dimanche 28 juin : 14h30 : TP Mazembe (RDC) - Al Hilal (SUD) Arbitre: Mahieddine Meftah "satisfait" Miguel de Freitas (RSA) 20h30 : Smouha (EGY) - Moghreb Tétouan (MAR) du stage de Casablanca Arbitre: Youssef Essrayri (TUN). ahieddine Meftah, membre tre", a indiqué à l'APS Meftah. quant à la possibilité de l'USMA COUPE DE LA CONFÉDÉRATION M du staff technique intéri- Après le limogeage de l'entraî- de réussir ses débuts dans cette (PHASE DE GROUPES): maire de l'USM Alger (Ligue 1 neur allemand, Otto Pfister, inter- compétition. Programme de la première journée algérienne de football), s'est dit venu à deux journées de la fin du Côté effectif, l'USMA devra faire "satisfait" du déroulement du championnat, la direction sans les services du portier, Programme et arbitres de la première journée de la stage effectué à Casablanca usmiste a confié l'intérim au trio Mohamed Lamine phase des groupes de la Coupe de la Confédération de (Maroc) en vue du match en Meftah-Zeghdoud-Hadj Adlene, Zemmamouche, suspendu. football prévue les 26, 27 et 28 juin déplacement face à l'ES Sétif, en attendant la nomination d'un L'USMA a assuré jusque-là les samedi prochain (22h30), comp- nouvel entraîneur. services de quatre joueurs : Groupe A : tant pour la 1ère journée (Gr. B) "Les joueurs ont bien réagi Chakib Arselane Mazari (USM Vendredi 26 juin : de la phase de poules de la durant ce stage, où un travail Harrach), Hocine Benayada 22h00 : Etoile du Sahel (TUN) - Stade Malien (MAL) Ligue des champions d'Afrique. foncier a été effectué. A défaut (ASM Oran), Oussama Darfalou Arbitre: Juste Ephrem (Burkina-Faso) "L'ensemble du staff technique d'un match amical, les joueurs (RC Arbaâ) ainsi que le retour de Dimanche 28 juin : 21h00 : Al Ahly (EGY) - Espérance de Tunis (TUN) est satisfait du stage qui a permis ont disputé une rencontre d'ap- prêt du gardien de but Smail Arbitre: Neant Alioum (Cameroun) aux joueurs de se préparer dans plication samedi dernier qui est Mansouri (MO Béjaia). Groupe B : les meilleures conditions en vue venue conclure ce stage", a-t-il L'autre match du groupe B de la Samedi 27 juin : du début de la phase de poules ajouté. Ligue des champions verra le 3e 15h30 : AC Léopards (CGO) - Orlando Pirates (AFS) de la C1. Aucune blessure n'est à S'agissant du match, le joueur le représentant algérien, le MCE Arbitre:Malang Diedhiou(Sénégal) déplorer au sein de l'effectif, ce plus titré de l'histoire du football Eulma se déplacer vendredi à 20h30 : Zamalek (EGY) - Club Sportif Sfaxien (TUN) qui constitue une autre satisfac- national a relevé sa "difficulté" Khartoum pour défier Al- Arbitre,Benouza (Algérie). tion à l'approche de cette rencon- même s'il s'est montré "confiant" Merreikh. 16 TRIDesB ULecteursNE Sports Quotidien national d’information Mercerdi 24 juin 2015 FINALE DE LA WORLD SÉRIES Classement mondial "juniors" de tennis: OF BOXING : Astana de Kazakhstan Inès Ibbou se maintient vainqueur de la 5e édition La franchise kazakh de boxe "Astana" a remporté à Astana la 5e édition de la World e Séries of boxing (WSB), en battant en finale retour son homologue à la 46 place cubaine des "Domadores" (3-2). Lors de la finale aller disputée samedi à La Havane, Cuba "Domadores", tenant du titre, a été battu par Astana Kazakhstan (3-2). Les Cubains n'ont pu renverser la vapeur lors de la phase retour à Astana. Astana-Kazakhstan est devenue la première franchise de l'histoire à avoir remporté deux édi- tions de la World Séries of boxing (WSB), une compétition semi-professionnelle qualificative aux jeux olympiques. La franchise kazakh qui a dominé le groupe B avec 40 points au compteur, avait déjà les faveurs des pronostics à l'issue de sa victoire (3- 2) lors de la finale aller. Versée dans le groupe A en compagnie de l'équipe algérienne "Faucons du désert", la for- mation de Cuba "Domadores" a, de son côté, terminé leader du classement avec 42 points, soit dix longueurs d'avance sur la franchise russe "Russian Boxing". Avec l'arrivée de nouvelles équipes, le nombre de franchises est passé cette saison de douze à seize, réparties en deux groupes. Trois nouvel- les franchises ont pris part pour la première fois à cette compétition. Il s'agit des "Lions de l'Atlas" du Maroc, deuxième franchise africaine dans cette compé- tition mondiale, "Hurricanes" de Puerto Rico, et "Caciques" du Venezuela. La WSB permettra la qualification de 17 boxeurs aux jeux olympiques de Rio en 2016. Il s'agit des boxeurs classés premiers et deuxièmes dans les catégories de poids de 52 kg à 81 kg a joueuse de tennis algé- resté exactement le même. (Italie). ainsi que les premiers classés dans les catégo- rienne Inès Ibbou s'est main- Dans le milieu de tableau, le mou- La suite du parcours a été cepen- ries 49 kg, 91 kg et +91 kg. L tenue à la 46e place du clas- vement n'a pas été très important dant un peu moins bonne pour la sement mondial "juniors", publié aussi, car là encore, les progres- jeune Algérienne. ATHLÉTISME : par la Fédération internationale de sions ou les régressions ont été Elle avait commencé à perdre du tennis (ITF). très légères, avec le gain ou la terrain après son élimination pré- Onze épreuves au menu La championne d'Afrique en titre perte de seulement une ou deux coce au tournoi de Milan (Italie), de la première journée chez les U18 n'a participé à aucune places. passant de la 43e à la 46e Place. compétition depuis son élimination Ibbou (16 ans) avait réussi une très Ibbou aura cependant l'occasion de "Ramadanesque" au 2e tour du tableau final de belle ascension au cours des deux rectifier le tir, en récoltant de nou- Roland-Garros, début juin courant, derniers mois, passant de la 152e à Onze (11) épreuves sont inscrites au menu mais elle a réussi à se maintenir à la 43e place en l'espace de seule- veaux points au tournoi "Nike de la 1re journée "Ramadanesque" d'athlétisme, cette 46e place pour la 3e semaine ment quelques semaines, notam- Juniors", du 28 juin au 3 juillet, à organisée par la Fédération algérienne d'athlé- consécutive. ment, grâce à son sacre continen- Roehampton (Londres/Angleterre) tisme (FAA) en collaboration avec la direction Le nouveau classement de l'ITF n'a tal, le 10 avril au Caire (Egypte), puis au tableau final du prestigieux technique nationale (DTN) le 26 juin courant, sur pas apporté un grand changement puis au tournoi international "Citta' tournoi de Wimbledon, du 4 au 12 le terrain annexe de la cité olympique d'Alger, a- par rapport au précédent, notam- Di Prato" qu'elle a remporté quel- juillet, également dans la capitale t-on appris auprès des organisateurs. ment, entre la 1re et la 14e place, ques jours plus tard à Florence anglaise. Les 11 épreuves sont : Marteau, Triple Saut, Saut à la Perche, 400m haies, 100m, 800m, 1500m, 5000m, Javelot, Saut en longueur et 200m, qui se dérouleront entre 23h30 et 1h00, Taekwondo : pour laisser aux athlètes le temps de bien digé- rer après la rupture du jeûne. L'Algérien Louami au "World police and fire Certaines épreuves, comme le Triple Saut, le Saut à la Perche, le 400m haies, le 100m, le games" 2015 aux Etats-Unis 800m et le 1500m seront réservés uniquement aux messieurs, tandis que d'autres épreuves, e champion du monde de spécialité Poomsea (Kata) et dans en Virginie (Etats-Unis) dans la comme le Marteau, le Javelot et le Saut en lon- L Taekwondo, Hacène Louami, celle du Kyorugi (combat)" a encore catégorie des 80 kgs et il a remporté gueur seront disputées par les deux sexes. Le représentera l'Algérie au "World précisé la fédération dans un com- le "World police and fire games" dis- 5000m, quant à lui, sera réservé uniquement police and fire games", prévu les 29 muniqué. Louami est un Algérien puté en 2013 à Belfast (Irlande). aux dames. et 30 juin à Fairfax (Etats-Unis) a issu de l'émigration, membre de la Le World police and fire games est La FAA et la DNT ont programmé quatre jour- annoncé la Fédération algérienne Police Municipale de Lille, dans le une compétition réservée aux athlè- nées "Ramadanesques" au total, entre le 26 juin de taekwondo. Nord de la France. Il a été sacré tes des corps constitués (police, et le 13 juillet, pour permettre aux athlètes de "Hacène Louami sera engagé dans champion du monde de Taekwondo armée, gendarmerie ...). garder la dynamique de la compétition pendant le mois sacré. La première journée est prévue le 26 juin, la "Les fédérations concernées par les seconde les 2-3 juillet, la 3e le 9 juillet, et la der- nière, le 13 du même mois. Jeux africains-2015: JA-2015 et JM de plage-2015 auront La particularité de la 2e journée est qu'elle sera la possibilité de programmer, à partir jumelée avec le championnat régional "Open" de Les Algériens en préparation du lundi 22 juin 2015, le regroupe- la Ligue algéroise d'athlétisme (LAA), prévue ment permanent de leurs athlètes également les 2-3 juillet. jusqu'au 28 juin à Alger sélectionnés, et cela jusqu'au départ Comme ce fut le cas l'an dernier, ces journées pour les deux compétitions, majeurs Ramadanesques seront ouvertes à tous les a sélection algérienne de taek- pour prendre part à ce stage qui se pour l'année 2015", a précisé l'ins- athlètes. Même l'élite nationale devrait en profi- L wondo (seniors) a entamé un poursuivra jusqu'au 28 juin. tance olympique. ter pour réaliser les minima requis pour les stage de préparation à l'ES/STS de En prévision des Jeux africains- La délégation algérienne qui devrait championnats du monde en août prochain, à Dély Brahim en vue de la 50e édition 2015, le Comité olympique et sportif atteindre les 500 personnes dont Pékin (Chine), ainsi que pour les Jeux Africains des jeux africains-2015, prévus du 4 algérien (COA) a décidé de mettre à 400 athlètes, se déplacera à de Brazzaville, au mois de septembre 2015. au 19 septembre à Brazzaville au la disposition des fédérations et Brazzaville par vol spécial de la com- Durant les journées organisées la saison der- Congo, a-t-on appris auprès de l'ins- athlètes concernés les centres de pagnie nationale. nière, de nombreux athlètes avaient réussi à tance fédérale. regroupements et de préparation Lors des Jeux africains-2011 à arracher leurs minima pour les championnats Le staff technique composé du duo dont ceux de Souidania, Tikjda et Maputo (Mozambique), l'Algérie a d'Afrique qui s'étaient déroulés à Marrakech Hadjaj Salah et Kassoul Afaf a Sétif en vue d'effectuer des regrou- pris la 5e place avec 76 médailles (Maroc). Une performance à laquelle la DTN convoqué 19 athlètes dont 5 dames pements permanents. (22 or, 30 argent et 34 bronze). espère assister cette année encore. 17 TRIDesB ULecteursNE Magazine Quotidien national d’information Mercredi 24 juin 2015

Page animée par Cylia Tassadit C UISINE N I Salade O

Chorba (soupe algérienne) C d'aubergines Ingrédients: Préparation: et de poivrons 250 g de viande Faites revenir la viande et l'oi- d'agneau en petits morceaux gnon entier dans une cocotte. un petit verre à thé de boul- Ajoutez le céleri, mouillez avec ghour 1,5 l d'eau salée, poivrez. 1 courgette Mettez la courgette, la pomme 1 pomme de terre de terre, les tomates, la men- 2 à 3 grosses tomates bien mûres the, la coriandre et le persil en Cannelle bouquet. Ajoutez les pois chi- Paprika doux ches. Ajoutez une petite cuil- 1 c. à soupe de concentré lère de chaque épice et le de tomates concentré de tomates. Laissez Poids chiches mijoter pendant 25 min. 1 branche de céleri Ensuite, retirez les légumes et 1 bouquet de coriandre les herbes, mixez-les et remet- 2 feuilles de menthe tez cette purée avec le reste. 2 à 3 brindilles de persil Ingrédients: 1 oignon Terminez par le boulghour : 3 c. à soupe d'huile laissez-le cuire à feu moyen 2 aubergines pendant 20 min, enfin, émincez 5 poivrons Sel, poivre un peu d'herbes sur le dessus. 5 tomates 1/2 verre à thé d'huile 3 gousses d'ails hachés 1 cuillère à soupe de coriandre CUISSES DE POULET AUX ŒUFS hachée 1 cuillère à soupe de persil haché Ingrédients Sel, cumin, piment doux, piment 4 cuisses de poulet fort 8 œufs 1 bouquet de persil et coriandre Préparation : 1c.à.s de beurre Sel, poivre, gingembre, safran Laver et éplucher les aubergines, cou- 1 gousse d'ail per-les en dés, les faire cuire à la Préparation vapeur jusqu'à ce qu'ils soient tendres. Mettez dans une casserole 1c.à.s de beurre, ajoutez les cuis- Laver les poivrons et sécher-les avec ses de poulet, une gousse d'ail coupée en morceaux, le per- sil et coriandre hachés, sel, poivre, gingembre, safran. un linge propre, faire-les griller au bar- Ajoutez un demi litre d'eau laissez mijotez jusqu'à l'évapora- becue ou sur le feu, jusqu'à ce que la tion total d'eau. Déposez les cuisses de poulet et le reste de peau soit totalement noircie, mettre-les sauce dans un plat allant au four, ajoutez les œufs battus et dans un sac en plastique et fermer bien mettez à four chaud jusqu'à que les cuisses de poulet soient le sac et laisser refroidir, éplucher les bien dorées. poivrons sans les laver, retirer les grai- nes et couper-les en dés. Laver les tomates, râper-les avec une râpe à grand trou. Mettre les aubergines dans Tarte aux pêches une casserole à fond épais, ajouter Ingrédients : l'huile, les tomates râpés, l'ail haché, le Pâte brisée Eplucher et couper la persil et le coriandre haché, assaison- 1 boîte de pêches au sirop citrouille en morceaux. Faire ner d'épices et laisser cuire pendant 15 100g de citrouille cuire les morceaux de minutes en remuant sans cesse avec Jus d'une orange citrouille à l'eau bouillante une cuillère en bois jusqu'à ce que les 2 feuilles de gélatine pendant 10 minutes. Les aubergines soient bien écrasés, ajouter 1c.à.s de sucre semoule égoutter et laisser refroidir. les dés de poivrons et laisser mijoter Mixer les morceaux de pendant 5 minutes en continuant à Préparation citrouille avec le sucre et le remuer. Préparer la pâte brisée. La jus d'orange. Faire chauffer couvrir de papier film et lais- ce mélange dans une casse- ser reposer au frais pendant role sans faire bouillir. 20 minutes. Presser les feuilles de géla- Jus de banane Abaisser la pâte brisée de tine, puis les rajouter au 2mm d'épaisseur. Couper mélange, en remuant à l'aide et oronge cette abaisse à l'aide d'un d'une spatule et retirer du coupe-pâte selon les mesu- feu. Couper les pêches en res de votre moule à tarte beurré. minutes à 180° C. lamelles. Garnir la tarte de (dans notre cas un moule de Piquer légèrement à l'aide Entre temps. Tremper les citrouille colée à la gélatine 25cm de diamètre). d'une fourchette. feuilles de gélatine dans et les lamelles de pêches. Déposer la pâte sur le moule Cuire à blanc pendant 20 l'eau froide pour les ramollir. PASTILLA A BASE DE VIANDE HACHEE Ingrédients

Feuilles de brick 1kg de viande hachée 2 oignons 100 g de vermicelle chinoise Ingrédients 200g de fromage 6 œufs 1/2litre de lait froid 150 g de beurre 3 bananes 1 bouquet de persil 2 verres à thé de jus d'orange 4 cuillers à soupe d'huile de tourne- 1 yaourt vanille sol Le sucre selon le mélange 1 cuiller à café de gingembre en pou- dre, de cumin, piment rouge, poivre, Préparation sel Éplucher et couper les bananes en Préparation celle, poivre, gingembre, piment rouge, déborder, disposer une feuille de bricks morceaux. Mixer tous les ingrédients Faite bouillir 5min le vermicelle dans de cumin, laissez cuir pendant 5 min. au milieu pour maintenir l'ensemble. dans un mixeur, ajouter le sucre selon l'eau salée, égouttez-les et passez-le Quand ce mélange est refroidi ajoutez Mettez le mélange au milieu, couvrir le mélange, bien mélanger. Mettre le sous l'eau fraîche. Coupez les oignons le fromage haché et les œufs mélangez avec une feuille. Rabattre les feuilles du jus dans un grand verre et laisser en petits morceaux et laissez-les blondir bien tous les ingrédients. Beurrer un départ et couvrir avec la dernière feuille refroidir au réfrigérateur. Servir très doucement dans l'huile, ajoutez la plat rond allant au four, disposer 4 feuil- bien beurrée. Mettez au four une demis frais. viande hachée, le persil hachée, vermi- les de bricks en les faisant largement heure et servir aussitôt.

19 TRIDesB ULecteursNE Détente Quotidien national d’information Mercredi 24 juin 2015 Mots fléchés N° 543 Sudoku N ° 543 Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule fois dans chacune des colonnes horizontales, verticales de même que dans chacune des boîtes de 9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 543

Horizontalement 1 - Etude des manquements à la loi 2 - Mis en lambeaux - Rêves d'attaquant 3 - Corrompu - Places de collections 4 - A voile et à vapeur, familièrement - Termine sa lessive - Chauffeur de Cléopâtre 5 - Hémione s'il est sauvage - Entourai de près 6 - Lichen à longs cils - Recherche 7 - Accentuer 8 - Fournisseur de galuchat - Point rose à l'aube 9 - Caractère de deux choses semblables 10- Il fait la fortune du plagiste - Changerons l'atmosphère Verticalement A - Cancan B - Dangers des bords de route - Bien visible C - Et pas ailleurs - Citation mystérieuse D - Fusionne - Il eut son père sur le dos E - Joliment colorées - Note pour le chef de choeur F - Juron de bébé - Etain du physicien - Rivière bretonne G - Influences réciproques - Fin de verbe H - Vieux gibier - Direction I - Respecte - Element 68 en petit J - Voie humide - Propre de l'homme K - Répétas - Ses taches forment les éphélides L - Tentent

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots croisés N° 542 Mots fléchés N° 542 Sudoku N ° 542

21 TRIDesB ULecteursNE Petit écran Quotidien national d’information Mercredi 24 juin 2015

AAuujjoouurrdd’’hhuuii Sur TF1 - 20h55 prendre sa place 10:05 : Homeland 12:55 : Météo 2 10:50 : La cour de Babel Les experts 13:00 : Journal 12:25 : La nouvelle édition 13:48 : Météo 2 12:45 : La nouvelle édition, 11h30 Documentaire 13:50 : Consomag 14:05 : Blood Ties 12h30 Khousoussiat Min 14:00 : Toute une histoire 16:08 : Filles d'aujourd'hui Aâlem 15:10 : L'histoire continue 16:10 : L'effet papillon 13h00 Journal Televisé 15:40 : Comment ça va 16:50 : Diplomatie 13h30 Hayati Aâdab bien ! 18:10 : Pendant ce temps... 15h00 Long métrage animé 16:40 : Comment ça va 18:12 : Pendant ce temps... 16h30 Spider-Man bien ! 18:15 : Le Before du grand 18h00 Journal télévisé 17:15 : Dans la peau d'un journal 18h35 Malaïbe Aâlem chef 18:45 : Le JT 20h00 Journal Televisé 18:15 : Joker 19:05 : Le grand journal 20h50 Magazine du 18:50 : N'oubliez pas les 20:05 : Le grand journal festival paroles 20:25 : Le petit journal Les experts enquêtent sur le décès d'une femme 22h30 Chants patriotiques 19:25 : N'oubliez pas les 21:00 : Gomorra paroles 21:50 : Gomorra retrouvée dans la piscine d'une maison non 19:55 : Météo 2 22:35 : Spécial investigation occupée. La défunte présente un taux d'alcoolémie 20:00 : Journal 23:30 : L'oeil de Links très élevé et David Hodges déduit de ses 20:40 : Parents mode d'em- 23:55 : Situation amoureuse : observations qu'elle s'est débattue contre un ploi c'est compliqué assaillant. Nick trouve sur elle un diamant 06:25 : TFou 20:44 : Parents mode d'em- enregistré au nom de Martin Fox, qui se trouve 08:25 : Météo ploi être son mari.Il révèle à Russell que sa femme 08:30 : Téléshopping 20:45 : Rue de la forma- était à Las Vegas pour suivre une cure de 09:20 : Météo tion désintoxication. 09:25 : Au nom de la vérité 20:48 : Alcaline l'instant 09:55 : Au nom de la vérité 20:49 : Le village préféré 10:30 : Cuisines des ter- Sur France 2 - 20h56 10:25 : Petits secrets entre des Français roirs voisins 20:50 : Météo 2 11:00 : Escapade gour- Nina 10:55 : Petits secrets entre 20:55 : Météo des plages mande voisins 20:56 : Nina 11:20 : Le peuple des 11:20 : Petits secrets entre 21:45 : Nina océans voisins 22:40 : Parle tout bas si 12:05 : 360°-GEO 11:55 : Petits plats en équi- c'est d'amour 12:50 : X:enius libre 13:20 : Arte journal 12:00 : Les douze coups de 13:35 : Quai des brumes midi 15:10 : Dans tes yeux 12:50 : L'affiche du jour 15:40 : Ports d'attache 13:00 : Journal 10:37 : Peanuts 16:30 : Torpillé à l'aube 13:40 : Petits plats en équi- 10:45 : Consomag 17:20 : X:enius libre 10:50 : Midi en France 17:50 : Curiosités animales 13:45 : Météo 11:55 : Météo 18:15 : Indochine sauvage 13:55 : Joséphine, ange 12:00 : 12/13 : Journal 19:00 : Le voyage de la gardien régional chouette harfang Nina, infirmière stagiaire âgée de 39 ans, effectue 15:35 : Nos chers voisins 12/13 : Journal régional 19:45 : Arte journal son premier jour dans un hôpital. Elle ne manque 17:00 : L'addition, s'il vous 12:25 : 12/13 : Journal 20:05 : 28 minutes pas de se faire remarquer en remettant en cause le plaît national 20:45 : Silex and the City diagnostic du Dr Costa Antonakis, qui n'est autre 18:00 : Bienvenue à l'hôtel 12/13 : Journal national 20:50 : Bad Lieutenant : que son... ex-mari. Sans le vouloir, Nina réactive 19:00 : Money Drop 12:55 : Météo à la carte 22:45 : Madame et ses flirts 19:55 : Météo 13:50 : Un cas pour deux le conflit qui oppose celui-ci au Dr Proust. 20:00 : Journal 14:55 : Un cas pour deux 20:30 : Tirage du Loto 16:10 : Des chiffres et des Sur M6 - 20h55 20:35 : Météo lettres 20:40 : Nos chers voisins 16:50 : Harry 07:15 : Kid & toi Les chefs 20:45 : Pep's 17:25 : Un livre, un jour 07:20 : La maison de 20:55 : Les experts 17:30 : Slam Mickey contre-attaquent 21:45 : Les experts 18:10 : Questions pour un 07:45 : Princesse Sofia 22:40 : Les experts champion 08:10 : Sammy & Co 23:25 : Les experts 19:00 : 19/20 : Journal 08:20 : Alvinnn !!! et les régional Chipmunks 19/20 : Journal régional 08:35 : Alvinnn !!! et les 19:18 : 19/20 : Edition Chipmunks locale 08:45 : Météo 06:35 : Télématin 19/20 : Edition locale 08:50 : M6 boutique 06:57 : Météo 2 19:30 : 19/20 : Journal 10:00 : Flirtcamp 07:00 : Journal national 11:45 : Super Hero Family 07:10 : Télématin (suite) 19/20 : Journal national 12:40 : Météo 08:00 : Journal 19:58 : Météo 12:45 : Le 12.45 08:10 : Télématin (suite) 20:00 : Tout le sport 13:40 : Météo 09:05 : Météo des plages 20:15 : Météo régionale 13:45 : Isabelle, princesse 09:06 : Dans quelle éta- 20:20 : Plus belle la vie rebelle Cyril Lignac, Philippe Etchebest, Ghislaine gère 20:50 : De Gaulle 1940- 15:45 : Mes enfants font Arabian et Yves Camdeborde se rendent à 09:10 : Des jours et des 1944, l'homme du destin la loi vies 22:25 : Bir Hakeim 1942 17:40 : Les rois du shop- Montereau-Fault-Yonne, en Seine-et-Marne. Les 09:35 : Amour, gloire et 23:25 : Météo ping chefs rencontrent des familles pour découvrir ce beauté 23:30 : Soir 3 18:50 : En famille qu'elles consomment et enquêtent auprès de 10:00 : C'est au pro- 19:40 : Météo commerçants, restaurateurs et de supermarchés gramme 19:45 : Le 19.45 sur l'origine de leurs produits. Puis, ils quittent 10:55 : Météo outremer 20:10 : Scènes de ména- l'Hexagone pour en savoir plus sur le poulet, les 11:00 : Motus ges cornichons et le coulis de tomates, qui viennent 11:30 : Les Z'amours 08:30 : Homeland 20:55 : Les chefs souvent de l'étranger, avant de réaliser un 12:00 : Tout le monde veut 09:15 : Homeland contre-attaquent banquet géant 100 % tricolore.

22 C M C M J N J N

TRIDesB ULecteursNE Quotidien national d’information Mercredi 24 juin 2015

(PAS DE) TEHLAB MIEUX VAUT EN RIRE… " Des discussions ont lieu actuellement avec le groupe PSA Comment El-Béchir Peugeot- Citroën en a été exfiltré vue de la e président soudanais, recherché pour génocide création en L par la CPI, a été exfiltré d'Afrique du Sud par des policiers chargés de la protection rapprochée de Algérie d'une Jacob Zuma, révèle la presse dimanche. L'Afrique usine de fabrication de véhicules de du Sud est l'un des membres fondateurs de la CPI et cette marque française ", Abdeslam une ONG de défense des droits de l'homme avait Bouchouareb, ministre de l'Industrie saisi en urgence la justice pour que M. el-Béchir soit arrêté. Or, selon le "Sunday Times" qui cite sans les et des Mines. nommer plusieurs sources haut placées, un plan Curieux, mais j'ai toujours cru - Finalement, Peugeot s'installe bel avait été préparé d'avance par cinq ministres (Défense, Police, Sécurité d'Etat, Présidence et que de la discussion naissait la et bien en Algérie. Affaires étrangères) pour que M. el-Béchir ne soit lumière et non pas les voitures… - Et alors ? pas inquiété. "Après cette réunion, M. el-Béchir a - Bah, on avait peur que le Maroc reçu le feu vert pour venir en Afrique du Sud et une ne nous ait doublés, comme pour protection maximum lui a été garantie", a déclaré au " On est malade journal dominical un haut fonctionnaire ayant per- dans le Renault. sonnellement suivi le dossier. Prenant de vitesse le - Ah, tu veux dire que c'est en juge, le gouvernement de Pretoria a ensuite mobilisé transport Algérie qu'un grand complexe des membres de l'unité de protection présidentielle ferroviaire et fabriquant des voitures de grande pour superviser l'escorte de M. el-Béchir. Le diri- dans le geant soudanais, inculpé pour des crimes commis au qualité, destinées au marché euro- Darfour, a pu ainsi quitter son hôtel et gagner la base transport aérien péens, sera installé, avec un taux militaire de Waterkloof, où son avion était revenu se mais pour le d'intégration de plus de 50 %. Et positionner la veille par précaution. "Quand les gens transport que c'est au Maroc que sera instal- ont commencé à faire du tapage dimanche pour dire qu'il devait être arrêté, nous avons dit à el-Béchir de routier c'est une lée une ridicule chaîne de montage se détendre car il n'était pas question qu'il soit catastrophe (...) " Boudjemaâ Talai, d'un seul modèle, très bas de arrêté", a raconté une source sécuritaire au "Sunday ministre des Transports. gamme, interdit de circulation dans Times". Le gouvernement sud-africain est censé le Vieux continent avec un taux s'expliquer d'ici vendredi sur les circonstances dans Je prends le pari à l'avance pour lesquelles M. el-Béchir a pu partir, en violation de la d'intégration quasi-nul. Constitution et d'un ordre du tribunal de Pretoria. dire qu'on restera tout aussi - Bah, pas tout à fait. Depuis plusieurs jours, plusieurs dirigeants de malades, si ce n'est plus, après le - Et alors ? l'ANC ne se donnent cependant même plus la peine départ de ce ministre. J'en veux - Finalement, Peugeot aurait tout de savoir si Pretoria était ou non dans son droit, pour argument qu'il ne pourra affirmant que la CPI a vécu et qu'il est temps pour aussi bien pu rester chez lui. l'Afrique du Sud de se retirer d'une institution accu- jamais s'attaquer à la source du - Au Maroc tu veux dire ? sée de parti-pris contre l'Afrique. "Choisir l'Afrique mal que sont le népotisme, le - Ayhouh ! contre la Cour pénale internationale était la meil- régionalisme, la corruption, le M. A. leure décision", confie ainsi au "Sunday Times Obed trafic d'influence… Bapela", un membre de la direction du parti chargé Coup de cœur, coup de gueule ? des relations internationales. "Nous avons adhéré Une seule adresse : [email protected] volontairement, nous partirons volontairement".

Gare à la canicule ! a semaine sera marquée par partir de demain mercredi 24 aussi L des températures hausses, bien dans le Nord que dans le Sud voire caniculaires, indique lundi du pays. Les températures dépas- l'Office national de la météorolo- seront les 35 sur les régions côtiè- gie dans un bulletin météo spécial res et pourraient atteindre 47° dans (BMS), cité par la Radio natio- le Sud du pays. À Alger, des tem- nale. La validité de ce BMS est en pératures de 35 degrés seront enre- cours jusqu'à vendredi prochain, gistrées. À Mascara, Chlef et précise la même source. Selon Relizane, le thermomètre affichera Météo Algérie, il fera plus chaud à plus de 40°, selon la même source.

Directeur de la publication Bureau régional d’Oran ANEP : Mohamed Abdoun 08 Rue Belhendouz abdelkader 1, avenue pasteur, Alger Tout document TRIBUNE Tel / fax : 021 71 67 60 ex rue de la remonte. Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28 Des Lecteurs Tél / Fax : 041 33 66 13 remis, envoyé Quotidien national d’information Administration & finance : ANEP ORAN : Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Bureau de Mostaganem 12, rue des frères affane ou transmis Alger Centre Cité des 39 logements. Mostaganem Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60 Tél : 0552 90 16 45 électroniquement Quotidien national Tel / fax : 021 71 65 74 Impression : d’information Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80 Bureau de Tizi-Ouzou Ouest : SIO à la rédaction Tél.0551 97 32 08 Site web : www.Tribunelecteurs.com Centre : SIA ne saurait faire Edité par la EURL Grinish E-mail : [email protected] Bureau de Béjaïa Diffusion : Tél.0698 95 36 26 l’objet d’aucune Media Edition Publicité Ouest : SDPO Bureau de Chlef Centre : NMA réclamation. au Capital de 100 000 DA Tel / fax : 021 71 65 74 Tel / fax : 021 71 67 60 Tél.0773 71 99 37 Est : AMP 23

C M C M J N J N C M Pages 01-24 C M J N J N

Lutte contre le trafic de drogue à Alger Deux dealers arrêtés près de Birtouta IFTAR : 20:16 Deux jeunes, âgés d'une vingtaine d'années, ont été récemment IMSAK : 3:27 arrêtés pour trafic de drogue à la cité des 3.216 logements de Chaïbia, dans la commune d'Ouled Chebel (Alger) et placés sous mandat de dépôt, indique lundi la sûreté de wilaya dans un communiqué. TRIBUNE Agissant sur informations, les agents de la sûreté de la circonscription administrative de Birtouta ont appréhendé les dealers en flagrant délit Des Lecteurs à la nouvelle cité de Chaïbia, inaugurée en juin 2014, selon le communiqué de la cellule de communication de la sûreté de wilaya Quotidien national d’information d'Alger. Les deux mis en cause ont été arrêtés en possession de 469 grammes de cannabis et une somme de 49.800 dinars, qui provient de 7ÈME ANNÉE - N° 1922 - MERCREDI 24 JUIN 2015 - PRIX 10 DA. la vente de la drogue, précise la même source. Tentative d'assassinat d'un cadre supérieur du journal Al Massae Azeffoune Deux terroristes LE MAKHZEN A ENCORE SÉVI abattus Abdellah El Hattach, le conseiller du président du ex-journaliste de ce quoti- dien, Abdelilah Sakhir, et Par Roza Drik conseil d'administration du groupe Massae Media, qui l'ex-rescapé de édite le quotidien Al Massae, a été victime hier, vers Tazmamart, Mohamed Deux terroristes 22h40, d'une violente agression qui aurait pu mal finir. Marzouki (celui-là à ont été abattus dans Bruxelles) ont été violem- la soirée d'hier, par Par Rafik Bakhtini collègues qui ont rapide- ment agressés par des les éléments de l'ar- ment accouru. Transporté inconnus parlant marocain mée nationale (ANP) rois hommes, à l'al- à la clinique Al Andalous, sans qu'on connaisse près d'Azeffoune, lure sportive et à les médecins ont diagnosti- aujourd'hui les noms de T visage découvert, qué un traumatisme crâ- leurs agresseurs ou de avons-nous appris l'ont attendu devant le 219 nien et la fracture des deux leurs commanditaires. de sources sécuritai- du boulevard d'Anfa à bras avec lesquels il s'est De même, l'humoriste res locales. Casablanca, avant de se servi pour se défendre. marocain Ahmed Snoussi, Ils ont été éliminés ruer vers lui et quand il est Selon une source médi- " Bziz " se plaint depuis lors d'une embus- sorti de l'immeuble où il cale, l'agression aurait pu plusieurs mois de menaces cade tendue par rendait visite à une collè- être fatale à El Hattach, la de mort sans que le par- l'ANP près de gue. Les trois assaillants, victime souffrant de problè- types sont venus pour le des deux témoins ainsi que quet, si prompt à diligenter Tiguenatine dans la qui l'ont attendu, selon un mes cardiaques. Hier, une tuer, pas pour lui faire peur, les cheveux arrachés à l'un des enquêtes contre des témoin, de 19h00 jusqu'à grosse tâche de sang était "insiste Mustapha El des agresseurs, que la journalistes et des dissi- daira d'Azeffoun, à 22h40, étaient armés de toujours visible sur les lieux Fanne, un journaliste d'Al police scientifique a récupé- dents, ne daigne bouger le 70 kilomètres au battes de baseball. de l'agression. Massae qui a été le pre- rés, sont autant d'éléments petit doigt. Hier, certains Nord de la wilaya de Frappé violemment à la Selon toute probabilité, mier arrivé sur les lieux. qui promettent " une résolu- journalistes présents à la Tizi Ouzou. Deux tête et aux membres supé- l'agression n'aurait rien à Deux témoins oculaires, tion rapide du crime ". clinique Al Andalouss armes de type rieurs, durant plusieurs voir avec un crime de droit dont l'un, le gardien de voi- Il n'empêche, ce n'est pas étaient formels : l'agression kalachnikov, minutes, El Hattach a commun, puisque ce cadre tures qui avait repéré les la première fois qu'un jour- d'El Hattach est un mes- Berretta et une perdu connaissance et est supérieur du quotidien Al agresseurs dès 19h00, ont naliste ou une personnalité sage qu'on envoie à ceux quantité de muni- tombé par terre. Après le Massae n'a pas été cam- indiqué à un reporter de du monde de la culture qui seraient tentés d'évo- départ de ses agresseurs, briolé. On ne lui a rien pris, Demain qu'ils ont bien sont agressés en pleine quer des sujets sensibles tions ont été récupé- qui ont quitté tranquille- ni ses deux portables neufs dévisagé les agresseurs rue sans qu'il y ait " résolu- en ces temps incertains. rés à l'issue de cette ment les lieux sans se sou- ni son portefeuille. d'Abdellah El Hattach. Et tion rapide du crime ". No comment… Le coupa- opération. cier des témoins, il a pu " Les coups portés étaient selon une source policière, Le directeur d'Al Massae, ble est tout désigné ! R.D. contacter des amis et des vraiment terribles. Ce les témoignages oculaires Rachid Niny, ainsi qu'un R.B. Publicité

C M Pages 01-24 C M J N J N