MOSTAGANEM 7 CORPS REJETÉS PAR LA MER Lire en page 24 Le Quotidien

Dimanche 3 janvier 2021 - N°6172 - Prix : Algérie 30 DA — http://www.lexpressiondz.com — issn 1112-3397 — Directeur Fondateur : Ahmed Fattani

PREMIER CONSEIL DES MINISTRES DEPUIS LE RETOUR DU PRÉSIDENT L’EXÉCUTIF Un seul Conseil des ministres ne suffira pas pour faire le tour de ce qui ne va pas, mais l’on peut PASSE s’attendre à une parole forte de la part du président de la République. L’ORAL Lire en page 3 l’article de Saïd Boucetta

ALORS QUE DEUX MILITAIRES SONT LA COUR MILITAIRE DE BLIDA ELLE PORTE DÉSORMAIS TOMBÉS AU CHAMP D’HONNEUR INNOCENTE LES «COMPLOTISTES» LE NOM DE FEU AIT AHMED Quatre terroristes La rue de la liberté abattus à Tipasa Saïd Bouteflika, Lire en page 24 l’article de Ikram Ghioua rebaptisée à Béjaïa La cérémonie a eu lieu, jeudi, en INTEMPÉRIES Toufik, Tartag et présence des militants élus, des cadres du FFS et du secrétaire Des milliers général de la wilaya. Hanoune acquittés Lire en page 2 l’article de personnes de Arezki Slimani bloquées à Tikjda AMMAR BELHIMER, MINISTRE DE LA COMMUNICATION ET PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT «LE SECTEUR A ÉTÉ RONGÉ SAÏD BOUTEFLIKA ET TARTAG PAR LES INTRUS» MAINTENUS EN PRISON Lire en page 9 l’entretien réalisé par Boualem Chouali Lire en page 24 l’article de Abdenour Merzouk Lire en page 4 l’article de Mohamed Boufafah 2 L’actualité DIMANCHE 3 JANVIER 2021 À L’AUNE DES ÉLECTIONS LÉGISLATIVES ANTICIPÉES La classe politique se cherche toujours LA CLASSE politique qui a opté pour un mutisme total sur ce qui se déroule devant elle en matière d’enjeux et de préoccupations sensibles que connaît le pays, se voit dans l’obligation aujourd’hui de sortir de sa tanière et hibernation. sur la nouvelle réalité politique I HOCINE NEFFAH qui est en train de s’esquisser d’une manière manifeste. a classe politique dans L’enjeu des élections législa- son ensemble est face à tives et municipales anticipées L une épreuve dont son est en relation avec la nécessité devenir sera entamé. Les élec- du changement qui a été avan- tions législatives et municipales cée par toute la classe politique, anticipées seront le test par pouvoir en place, opposition et excellence pour les partis tradi- société civile. C’est une néces- tionnels en termes d’ancrage et sité imposée par la dynamique de présence au sein de la dyna- populaire dans la perspective de mique sociétale qui connaît une rompre avec les pratiques du ébullition sans précédent passé et les expériences poli- depuis l’irruption de l’élan tiques qui ont mené le pays vers populaire du 22 février 2019. l’impasse et la catastrophe. C’est un examen qui en dira C’est dire que l’enjeu est long sur la véritable représenta- intimement lié à l’urgence tivité des partis et leur mission d’une transformation de l’échi- politique. quier politique dans le but d’ac- L’après 22 février 2019 ne célérer le processus de change- sera plus comme avant cette Une longue hybernation ment institutionnel et sociétal. date sur le plan de la pratique Le défi est grand quant à la politique et partisane, les cho- cas de figure ils seront et les nouvelles exigences qui ces avec le pouvoir, ils seront classe politique en place qui n’a ses vont prendre une autre contraints de faire face à cette s’imposent à l’Etat et à la face à une nouvelle concurrence pas su s’arrimer aux attentes et tournure, c’est le concours à nouvelle situation qui touchera société. Il y a une forte chance politique et électorale, une nou- aspirations légitimes des pans l’urne avec une nouvelle démar- et transformera de fond en com- que les partis politiques tradi- velle génération d’élites poli- entiers de la société. La classe che où le nouveau Code électo- ble l’échiquier politique natio- tionnels subissent une sentence tiques en totale rupture avec politique en général et les partis ral aura à déterminer l’éventail nal. des plus fortes quant à leur par- l’ancien personnel politique qui de l’opposition en particulier de la participation des jeunes La classe politique qui a opté ticipation ou non dans cette a mené le pays vers l’impasse sont maintenant face à une élites soucieuses d’apporter pour un mutisme total sur ce nouvelle démarche qui instau- dans laquelle il se trouve main- nouvelle conception qui s’ins- leur contribution dans l’édifice qui se déroule devant elle en rera une nouvelle façon électo- tenant. La mouvance islamiste crit en porte-à-faux par rapport démocratique comme première matière d’enjeux et de préoccu- rale au vu des évolutions et des et ceux qui s’expriment sous la à l’ancienne qui régentait la gageure de la démocratisation pations sensibles que connaît le métamorphoses que vient de bannière démocratique et les pratique politique et la classe du champ politique. pays, se verra dans l’obligation connaître le pays après l’émer- partis du pouvoir à l’image du qui en est résulte. C’est l’heure C’est une nouvelle ère qui aujourd’hui de sortir de sa gence du Mouvement populaire FLN et du RND, n’ont pas de de vérité pour toute la classe s’esquisse, mais aussi une étape tanière et hibernation hiver- et les décantations qu’il a opé- choix si ce n’est de s’adapter et politique et les partis de l’oppo- où les partis d’opposition qui nale pour négocier sa survie, rées depuis. accepter le verdict de l’urne. sition, une manière de connaî- ont sévi depuis plus de deux une négociation qui ne peut se Une chose est sûre, que ce Les manœuvres, les instru- tre réellement leur poids et leur décennies doivent eux aussi se faire que par l’adoption d’une soit les partis de l’opposition ou mentalisations, la logique des présence sur le terrain des lut- déterminer sur les joutes à nouvelle méthode qui sera en les partis qui ont depuis long- quotas et les acrobaties et les tes politiques et sociétales. venir. Parce que dans tous les phase avec les nouveaux enjeux temps développé les accointan- allégeances ne sauront influer H.N.

ELLE PORTE DÉSORMAIS LE NOM DE FEU AIT AHMED SIDI BEL ABBÈS La circulation automobile La rue de la liberté rebaptisée à Béjaïa perturbée par la neige LA CÉRÉMONIE La circulation automobile sur les hauteurs a eu lieu, jeudi, en présence des militants élus, des cadres du FFS de Dhaya (sud de la wilaya de et du secrétaire général de la wilaya. Sidi Bel Abbès) a connu, hier, une pertur- vard, au niveau de sa circonscription. bation à cause de fortes chutes de neige accompagnées de pluies et de verglas, La rebaptisation est alors décidée selon les services de la direction des tra- par un arrêté du wali après délibéra- vaux publics. L’axe de la Route nationale tion de cette commission, et ce confor- (RN 13) reliant les communes de Telagh et mément à des considérations régle- Dhaya enregistre une perturbation de la mentaires, stipulées dans les articles circulation, ce qui a nécessité l’interven- 08, 24, 29 et 35 du décret présidentiel tion des agents des travaux publics n° 14-01 du 5 janvier 2014, fixant les accompagnés des éléments de l’Armée modalités de baptisation ou de rebap- nationale populaire (ANP) et de la tisation des institutions, lieux et édifi- Gendarmerie nationale, afin de dégager la ces publics. route, en utilisant du sel pour faire fondre Les réactions suscitées sur les la neige et le verglas, notamment au niveau réseaux sociaux soulèvent «la légèreté des virages dangereux des monts de du geste», estimant que le défunt Dhaya et à l’entrée de la forêt de Dhaya, en Hocine Ait Ahmed mérite beaucoup direction de Oued Sebaâ et le chemin mieux, un lycée, un hôpital… comme reliant les communes de Dhaya et Sidi l’estimaient beaucoup d’internautes. Chaib sur une distance de 3 kilomètres, L’autre sujet qui suscite la contro- a-t-on indiqué. Par ailleurs, les services de verse reste la transcription qui a été la commune de Oued Taourira se sont atte- faite en deux langues, l’arabe et le lés, en compagnie des autorités locales de français. Beaucoup d’internautes se la daïra de Merine à l’ouverture de la RN sont indignés de l’oubli de la langue 109, au lieudit «virage Aicha». allant vers le siège de la wilaya, jus- I AREZKI SLIMANI amazighe. De plus, les services concernés sont qu’au carrefour CNS, à partir duquel C’est le cas du député indépendant, mobilisés dans les communes et les cités débutent respectivement le boulevard Braham Benadji, qui sur sa page face- d’habitation des daïras de Telagh et de n présence des autorités offi- de l’ALN et celui des Aurès, porte dés- cielles et après l’accord de la book a déploré le fait que «tamazight Merine pour l’ouverture des chemins ormais la dénomination «boulevard de est censurée dans son fief», rappelant vicinaux qui enregistrent une perturbation E commission de baptisation de la liberté Hocine Ait Ahmed». Cette que «c’est dans ce boulevard qu’ont dans le trafic routier, suite aux chutes de la wilaya, l’Assemblée populaire com- rebaptisation est officielle. Le chef de neige, a-t-on fait savoir. Aucun accident n’a munale de Béjaïa a pris l’initiative de l’exécutif, qui représente l’Etat algé- été organisées le plus de manifesta- été déploré et les équipes d’intervention, rebaptiser la rue de la liberté du nom rien, y était représenté par le secré- tions pour tamazight et qu’actuelle- de feu Hocine Ait Ahmed, chef charis- taire général de la wilaya. Du point de ment beaucoup d’APC FLN et RND composées d’agents des travaux publics, matique du Front des forces socialis- vue réglementaire, la baptisation hors Kabylie respectent cette langue», des communes et des éléments de l’ANP, tes (FFS) et ancien dirigeant de la d’une rue, qui n’est pas du ressort avant de conclure, estimant que «ce restent prêtes à intervenir à tout moment révolution algérienne 1954-1962. d’une Assemblée populaire commu- geste du FFS n’est qu’une insulte à avec deschasse-neige pour faciliter la cir- Cette rue, qui prend naissance de la nale, fait suite à la proposition de tous les millions de militants qui ont culation, notamment au niveau des Routes prison d’El Khemis soit au bout du cette dernière à la commission de manifesté pour tamazight et la liberté nationales (RN 13 et 109) et des zones boulevard colonel Amirouche en wilaya de baptiser cette rue en boule- sur ce boulevard». A.S. d’habitation du sud de la wilaya. DIMANCHE 3 JANVIER 2021 L’actualité 3 PREMIER CONSEIL DES MINISTRES DEPUIS LE RETOUR DU PRÉSIDENT L’Exécutif passe l’oral L’EDITORIAL UN SEUL Conseil des ministre ne suffira pas pour faire le tour de ce qui ne va pas, mais l’on peut s’attendre à une parole forte de la part du président de la Le grand souk République. des vaccins anti-Covid

I CHAABANE BENSACI

es laboratoires de par le monde ont bien raison de se frotter les mains. Le Covid- L 19 leur a ouvert, en effet, des horizons inespérés et l’avenir, en ce qui les concerne, I SAÏD BOUCETTA s’annonce de plus en plus rose. Des centaines et des centaines de millions de doses de vac- cin vont être achetées, estampillé américain, e chef de l’Etat présidera, aujour- russe, chinois, britannique et même turc. Aux d’hui, une réunion du Conseil quatre coins du monde, le coup de starter a L des ministres, «consacrée à l’éva- retenti et c’est au plus riche de rafler la mise, luation du bilan annuel 2020 des sec- dans un terrain où la concurrence n’est pas teurs ministériels», a indiqué, hier, un évidente mais n’en existe pas moins. Depuis communiqué de la présidence de la des semaines, c’était à qui donnerait les République. Cette première rencontre meilleures assurances quant à l’efficacité du du président de la République avec le vaccin produit, 95% par-ci, 90 par-là, de sorte gouvernement, au complet, depuis son qu’à moins de 80%, le doute est permis. Et retour au pays, aura forcément un goût pourtant, tous les vaccins, sans exception, de «retrouvailles», mais l’on peut aussi sont loin d’avoir révélé leurs secrets, en s’avancer sur le fait qu’il règnera un air matière d’effets secondaires, de contre-indi- de «l’heure des comptes» pour l’ensem- cations ou autres conséquences imprévisi- ble des membres de l’Exécutif, dont cer- L’heure bles. La course contre la montre a été telle tains ne peuvent pas se prévaloir d’un des bilans qu’il fallait parer au plus pressé et investir le bilan «scintillant». Dans pas mal de sec- champ de la vaccination à grande échelle, teurs, il a été constaté une persistance dans les meilleures conditions. Dans de telles de comportements bureaucratiques, cation pas toujours au rendez-vous dans les ministres concernés attendent l’en- circonstances, le silence de l’OMS, rompu, dont l’effet premier a été de «parasiter» pas mal de secteurs et un ronronne- trée en vigueur de la loi des finances hier, en faveur d’une des versions du fameux le discours de l’Etat sur le concept de 2021 et pensent que ce seul texte suffit sésame, aura été édifiant. Pour donner son l’Algérie nouvelle. Des investisseurs qui ment manifeste au niveau de départe- à créer un appel d’air en faveur des quitus, elle doit, traditionnellement, prendre continuent courant derrière des permis ments pourtant névralgiques pour la exportations de biens et de services. en compte de multiples paramètres et des avis de construire qu’ils n’obtiennent finale- bonne tenue de la gouvernance. Au plan Quant au secteur industriel public, il se pertinents qui transcendent les facteurs stric- ment pas, des exportateurs qui voient local, pas mal de citoyens se plaignent retrouve dans un cul de sac avec une tement commerciaux. Or, l’organisation onu- leurs opérations stoppées par un dépar- de l’inaction des autorités, sans que l’on bureaucratie étouffante, sans que l’on sienne a accordé, jeudi, sa première homolo- tement ministériel pour un motif indé- sente une réactivité de la centrale pour sente une réelle prise en main du pro- gation d’urgence, depuis le début de la pandé- fendable, des producteurs qui n’obtien- remettre les choses en ordre. mie de Covid-19, au vaccin développé par le blème. nent pas le «O.K.» de certaines autori- L’impression d’une gestion strictement géant pharmaceutique américain Pfizer et son Un seul Conseil des ministres ne suf- tés pour démarrer leurs activités et les administrative de la vie des citoyens, partenaire allemand BioNTech, pour faciliter la fira pas pour faire le tour de ce qui ne va dossiers de près de 200 soumissionnai- sans imagination, ni esprit d’initiative. tâche des pays qui souhaitent utiliser, rapide- pas, mais l’on peut s’attendre à une res aux cahiers des charges pour l’im- La société civile n’est pas franchement ment, ce vaccin, selon un communiqué de l’a- parole forte de la part du président de la portation de véhicules neufs et la cons- impliquée et elle rencontre parfois une gence onusienne. Cette procédure dont l’OMS République. Abdelmadjid Tebboune, truction automobile, toujours pas rete- hostilité incompréhensible de la part de peut faire usage, en cas d’urgence sanitaire, qui revient au pays après deux mois nus par la commission ministérielle. l’administration. La parole présiden- permet aux pays qui ne disposent pas des d’absence, fera son propre constat, et Il y a, certes, des réussites dans l’ac- tielle ne semble pas assez bien relayée, moyens de déterminer l’efficacité et l’inno- dans l’état où se trouve certains sec- tion du gouvernement durant l’année malgré plusieurs rencontres avec les cuité d’un médicament, d’avoir, plus rapide- teurs, la Covid-19 ne peut pas tout écoulée. La gestion de la pandémie de walis. Les relais ne fonctionnent pas ment, accès à des thérapies. expliquer. Une année, presque jour pour Covid-19 est à saluer, en ce sens que convenablement et cette situation La question qu’on peut se poser, sachant jour, après son installation, le gouverne- l’Algérie est l’un des rares pays du réduit de la dynamique souhaitée par le que les Etats-Unis du président sortant, ment Djerad semble faire face à un phé- pourtour méditerranéen qui peut se président de la République pour mettre Donald Trump, ont bruyamment claqué la nomène naturel en la matière, savoir un vanter d’un contrôle parfait de la ma- le pays véritablement en ordre de mar- porte de l’OMS, tout en la malmenant pour une coup de fatigue. De l’appréciation que ladie, au point où le gouvernement se che. Le message est quelque peu prétendue « incompétence » face à la pandé- fera le président de la République d’une permet des allègements dans le confine- brouillé. C’est dire que le chef de l’Etat mie de Covid-19, est la suivante. Pourquoi année d’activité du gouvernement ment partiel, pendant qu’ailleurs, le aura certainement à mettre les points cette même OMS donne-t-elle sa bénédiction Djerad, seront prises les premières déci- dispositif est renforcé. De même, pour sur les «i» à l’endroit de certains minis- au vaccin germano-américain, Pfizer appor- sions de 2021 sur le plan de la gouver- les actions dans les zones d’ombre et tres qui rendent une copie plutôt pâle tant son gigantesque outil de production et nance. Le chef de l’Etat n’est pas sans sur le front du logement où, force est de de leurs actions. BioNTech sa technologie, leur ouvrant, par-là savoir que rien n’est parfait, mais il constater des livraisons record, ces der- Osons donc la critique pour dire même, les portes d’un fantastique marché faut toujours tendre vers la perfection. niers jours. Cela pour dire que si le qu’assez peu de travail a été mené au mondial par rapport à leurs concurrents Comment cela va-t-il se goupiller ? l’a- bilan n’est pas franchement mauvais, niveau ministériel pour encourager les immédiats ? En somme, le Covid, aussi, a ses venir proche nous le dira. on peut néanmoins estimer qu’il est à raisons que la raison ne connaît pas. exportations hors hydrocarbures. Il se S.B. demi-teinte, en raison d’une communi- dégage une «fâcheuse impression» que C. B. ELECTIONS LÉGISLATIVES LE SCRUTIN FIXÉ AU MOIS DE MAI LE PRÉSIDENT de la République doit convoquer le corps électoral trois mois avant la date du rendez-vous, selon les textes. aujourd’hui lors du Conseil des ministres semaine. » Le sénateur a ajouté électorale risquent de prendre du temps, I SMAIL ROUHA que présidera le président Abdelmadjid qu’« après approbation par le Conseil des entre son adoption par le Conseil des Tebboune. «Concernant le processus que ministres, la loi électorale sera ensuite ministres et son passage au niveau des a nouvelle Constitution amendée nous avions tracé ensemble durant la soumise au Parlement pour débats et deux chambres parlementaires. La fixa- est entrée officiellement en campagne électorale, et dont nous fêtons approbation, avant d’être publiée au tion de la date des législatives va sérieu- L vigueur. Le décret présidentiel por- une année depuis mon élection et pour Journal officiel». La prochaine étape sement agiter les partis politiques. Ces tant sa promulgation a été publié au laquelle je vous réitère mes remercie- consiste en la convocation du corps élec- derniers doivent s’y mettre dès à présent Journal officiel, après sa signature, le ments, j’ai demandé à la Présidence de toral et cela 90 jours avant la date du pour préparer le dossier de participation. 31 décembre 2020, par le président prendre attache avec la commission char- scrutin. Cette convocation devrait inter- Les formations qui désirent prendre part Abdelmadjid Tebboune. gée de la rédaction du nouveau Code élec- venir avant la fin du mois en cours du fait à la bataille électorale seront appelées à La promulgation de la nouvelle toral afin d’accélérer dans sa mission que l’article 25 de l’actuelle loi organique remettre leurs dossiers deux mois avant Constitution ouvre la voie à la prépara- pour que ce texte soit prêt dans 10 à portant régime électoral stipule que la le jour «J», ce qui n’est pas forcément tion de nouvelles échéances, à savoir la 15 jours au plus tard», a-t-il affirmé dans convocation du corps électoral a lieu dans chose facile pour la plupart d’entre elles. révision de la loi électorale et l’organisa- son discours à partir de son lieu de conva- les trois mois qui précèdent la date des La nouvelle loi électorale en vigueur tion des élections législatives et locales lescence en Allemagne. À ce sujet, le élections. exige des partis politiques d’avoir obtenu anticipées. Des élections législatives qui sénateur du FLN Abdelwahab Benzaim, a De ce fait, les élections législatives 4% de votes en leur faveur lors des der- devraient avoir lieu, selon certaines infor- révélé, dans une déclaration au site sput- devraient être fixées au mois de mai pro- nières élections législatives et locales mations au mois d’avril prochain. niknews.com, que « la Commission natio- chain. «Vu que le mois sacré du avant de prétendre à de nouvelles élec- D’autant que le délai de 15 jours fixé, le nale chargée de l’élaboration du projet de Ramadhan interviendra vers le 14 avril, tions ce qui n’est pas chose acquise pour 13 décembre dernier, par le premier révision de la loi organique portant le gouvernement a préféré décaler ce ren- la plupart d’entre eux. Une condition que magistrat du pays pour que la commission régime électoral devrait remettre son rap- dez-vous», indique une source proche du beaucoup de partis appellent à son aboli- qui a la charge de la révision de ladite loi port au président Tebboune pour le sou- dossier. Ainsi, le corps électoral sera tion pour pouvoir confectionner des listes remette le texte en question, a expiré. mettre à débats et enrichissement au convoqué au plus tard au début de février sans recours aux parrainages. Une loi électorale qui devrait être abordée Conseil des ministres au début de cette prochain. Du fait que les débats sur la loi S.R. 4 L’actualité DIMANCHE 3 JANVIER 2021 LA COUR MILITAIRE DE BLIDA INNOCENTE LES «COMPLOTISTES» Saïd Bouteflika, Toufik, Tartag et Hanoune acquittés L’ANCIEN patron des services de renseignements Mohamed Mediène dit Toufik, quitte la prison alors que Saïd Bouteflika et Tartag restent en détention pour des affaires de corruption.

MOHAMED BOUFATAH d’ « un gâchis judiciaire». La cour d’appel militaire de Blida a e procès en appel de Saïd décidé pour ce procès, contrai- Bouteflika, les deux rement aux précédents, de L anciens patrons des ser- n’autoriser qu’un seul avocat vices de renseignement, par accusé. Le 18 novembre Mohamed Mediène et Athmane dernier, la chambre criminelle Tartag ainsi que la secrétaire près la Cour suprême avait générale du PT, Louisa rendu un arrêt concernant l’af- Hanoune, qui s’est ouvert, faire de pourvoi en cassation hier, à la cour d’appel militaire introduit par le procureur géné- de Blida n’a duré, que moins ral militaire et la défense des de quatre heures. Accusés accusés, portant acceptation du d’ « atteinte à l’autorité de pourvoi en cassation et renvoi l’Armée » et de « complot contre de l’affaire et des parties devant l’autorité de l’Etat », tous les la cour d’appel militaire de prévenus ont été relaxés. Par Blida. La même cour sus-indi- conséquence, toutes les charges quée, avait confirmé le pour lesquelles ils étaient incul- 10 février dernier, le jugement pés sont annulées. Selon nos en première instance en sources judiciaires, « le procu- condamnant Saïd Bouteflika, reur général militaire près la Mohamed Mediène et Athman cour d’appel de Blida a requis Tartag à 15 ans de prison l’application de la loi dans son ferme, tandis que Louisa réquisitoire ». À l’issue des Hanoune a été condamnée à auditions des accusés, les avo- La théorie du complot contre l’Etat était un leurre 3 ans de prison dont 9 mois cats de la défense ont plaidé ferme. Elle avait quitté la pri- l’ « innocence » de leurs man- membre du collectif de défense autres dossiers au niveau de la Bouteflika, s’est réjoui de cet son de Blida le jour-même, soit dants. « Tout le monde savait de Louisa Hanoune. Le procès justice civile, à savoir l’affaire acquittement. : « C’est une heu- le 10 février 2020. Les accusés que c’était le conseiller et frère en question est-il expéditif ? de corruption l’opposant aux reuse décision. Et le procureur étaient poursuivis pour « des cadet du président déchu, Said Pour l’avocat « ce procès a deux fils de l’ex-secrétaire général militaire près la cour faits commis dans une enceinte Bouteflika qui gérait le pays. rendu justice aux quatre accu- général du FLN, Djamel Ould d’appel de Blida s’est distingué militaire qualifiés par la loi de Lors de la fameuse réunion sés ». « On s’attendait à ce ver- Abbès et l’affaire dite par sa plaidoirie, en requerrant crimes de complot ayant pour secrète qui a conduit à leur dict car les mis en cause sont « Mme Maya », tandis que Saïd l’application de la loi. » but de porter atteinte à l’auto- arrestation, Mohamed Mediène innocents. » Il a fait savoir que Bouteflika, placé récemment Toutefois, « l’application de la rité de l’Armée et de complot avait refusé de discuter de la si Mohamed Mediène dit sous mandat de dépôt par le tri- loi ne doit pas être circonstan- contre l’autorité de l’Etat». question de limogeage de l’an- Toufik quitte la prison mili- bunal de Sidi M’hamed Alger cielle, mais permanente», Enfin, les quatre accusés de cien chef d’état-major et vice- taire, par contre Bachir Tartag est poursuivi dans plusieurs estime-t-il, tout en souhaitant «complot contre l’autorité de ministre de la Défense, le et Saïd Bouteflika restent affaires de corruption. « la réhabilitation de tous les l’armée» avaient écopé de défunt Ahmed Gaïd Salah », a incarcérés du fait que le pre- Me Khaled Bourayou, membre détenus du Hirak ». Il a qualifié 15 ans de prison ferme en sep- soutenu Me Boudjemaâ Guechir, mier est poursuivi dans deux du collectif de la défense de Saïd le procès des quatre accusés tembre 2019. M. B.

Me FATIHA BELGACEM CHELOUCHE, AVOCATE DE LOUISA HANOUNE, À L’EXPRESSION COMMUNIQUÉ DU MDN Saïd Bouteflika et Tartag «C’est la victoire du droit et de la démocratie» ne quittent pas la prison procès, notamment celui de l’assem- La cour d’appel militaire de Blida a ENTRETIEN RÉALISÉ PAR prononcé, hier, l’acquittement pour SAÏD BOUCETTA blage automobile, au tribunal de Abane Ramdane. Il était quasi impossible de Mohamed Mediène, Athmane Tartag, travailler dans la sérénité. Bouteflika Saïd et Louisa Hanoune, ans ce court entretien, l’avocate Mais je dois dire aussi que cette pres- suite au pourvoi en cassation par la Cour suprême pour les chefs d’incul- de Louisa Hanoune revient sur sion exercée par la rue sur la justice a pation de «complot ayant pour but de D le procès d’hier et met en baissé, ces derniers mois et les affaires porter atteinte à l’autorité du comman- évidence la nécessité de faire triompher sont traitées dans la sérénité et dans le dant d’une formation militaire» et le concept de la sécurité juridique. respect de la procédure. Nous sommes «complot dans le but de changer le parvenus à faire entendre nos voix dans régime», indique un communiqué du L’expression : Louisa Hanoune, les procès en appel. Cela pour vous dire Mohamed Mediene, Bachir Tartag et ministère de la Défense nationale que la justice est mieux rendue qu’en (MDN). «Nous informons l’opinion Saïd Bouteflika ont été acquittés par la plein bouillonnement social. J’en veux Cour d’appel militaire. Quel sentiment, publique que la cour d’appel militaire pour preuve que dans le procès dont il a de Blida a prononcé, lors de l’au- cela vous inspire-t-il ? été question, hier, déjà en appel, nous e dience tenue aujourd’hui 2 janvier M Fatiha Belgacem Chelouche : Je avons obtenu un sérieux allègement de suis contente pour eux, pour le droit et 2021, une décision d’acquittement la peine de Louisa Hanoune. C’est un pour Mohamed Mediène, Athmane pour la démocratie. C’est un juste signe que les choses se sont apaisées. Et retour des choses. D’ailleurs, dans les Tartag, Saïd Bouteflika et Louisa le verdict d’acquittement prononcé par collectifs de défense, nous avons tou- Hanoune, suite au pourvoi en cassa- la cour militaire me réjouit, bien jours dit que cette affaire, si affaire il y tion par la Cour suprême pour les entendu et m’inspire un sentiment de avait, devait relever d’un tribunal civil. chefs d’inculpation: complot ayant sécurité juridique. Tous les prévenus étaient des civil, pour but de porter atteinte à l’autorité mêmes les généraux Médiene et Tartag du commandant d’une formation mili- étaient à la retraite au moment des faits Comment s’est déroulée l’instruction taire et complot dans le but de chan- qui leur ont été reprochés. Cette déci- de cette affaire ? ger le régime. Des actes punis par l’ar- sion conforte, à mon avis, la règle de la Cela s’est très bien passé. Les magis- ticle 284 du Code de la justice militaire sécurité du droit pour tout justiciable. trats militaires sont compétents. Je dois et les articles 77 et 78 du Code pénal», dire qu’ils ont assuré leur mission avec lit-on dans le même texte. Par ailleurs, Ce procès avait suscité l’intérêt de professionnalisme et dans le respect le MDN a précisé que «Mohamed l’opinion publique pour son caractère strict du droit. En tant qu’avocate, je Mediène et Louisa Hanoune, qui était e inédit. Ne pensez-vous pas que le M Fatiha Belgacem Chelouche n’ai reçu aucune pression ni fait l’objet en liberté, ont été relaxés». contexte de l’époque de l’arrestation a d’une quelconque rétention d’informa- «S’agissant de Tartag Athmane, il sera tion. Je pouvais rendre visite à ma maintenu en prison militaire à Blida, quelque peu pesé sur le déroulement de savoir et même à être consultée. Pour cette affaire ? cliente sans restriction. Et je dois dire, à faisant l’objet de poursuites judiciaires revenir à l’époque des faits, il faut A l’époque à laquelle vous faites réfé- ce propos, que le régime carcéral appli- devant la justice militaire», a-t-on rence, nous étions dans une ambiance savoir que Saïd Bouteflika l’a associée à qué à Louisa Hanoune était d’une ajouté de même source. «Quant à Saïd particulière. Mais je dois souligner, à ce de simples discussions sur la situation grande correction. Elle était médicale- Bouteflika, il sera transféré à une pri- propos, que Louisa Hanoune n’a pas du pays. Ceci l’a exposée au risque ment bien assistée et recevait ses avo- son civile, étant donné qu’il est pour- commis de délit. Elle a agi dans le cadre d’une lourde condamnation. cats régulièrement. Cela pour vous dire suivi dans d’autres affaires devant le de sa fonction de responsable politique. L’ambiance de l’époque avait effective- que nous avons travaillé dans les pôle pénal économique et financier Il était très naturel qu’elle cherche à ment pesé. Et, rappelez-vous, les condi- meilleures conditions possibles. relevant de la cour d’Alger», conclut- tions dans lesquelles se déroulaient les S.B. on dans le communiqué. DIMANCHE 3 JANVIER 2021 De Quoi 5 L’ambassadeur du Maroc j’me à Alger sur la sellette CONFIDENTIEL Mêle SES jours en Algérie sont comptés. Désigné en juillet 2020 comme ambassadeur du Maroc en Bendouda:« Je l’ai fait Algérie, Mohamed Aït Ouali suscite la colère de son pays. C’est, en effet, ce que rapporte le média marocain Hespress, réputé proche des sur ma page Facebook» autorités de ce pays. Selon, la même source, le DANS un fax envoyé, hier, à notre rédaction, la Makhzen lui reproche son laxisme dans le ministre de la Culture et des Arts, Malika Bendouda, a dossier de la normalisation des relations entre tenu à nous informer, qu’elle avait bel et bien rendu le Maroc et l’entité sioniste. Il est ainsi accusé hommage à l’«illustre journaliste et homme de lettres d’avoir, notamment échoué à faire accepter aux émérite et distingué», Mouloud Achour, décédé le autorités algériennes la normalisation entre 24 décembre dernier. Seulement c’était sur sa page son pays et Israël, en contrepartie de la officielle… Facebook. La précision envoyée par Malika reconnaissance de la souveraineté du Maroc Bendouda fait suite à la publication sur ces mêmes au Sahara occidental par le président américain colonnes d’un article intitulé « Impardonnable oubli de sortant Donald Trump. « Les succès de la Bendouda », dans lequel la rédaction s’est interrogée diplomatie marocaine concernant le dossier sur l’absence des condoléances officielles de la algérien pourraient être vains, si l’on s’appuie première responsable du secteur de la culture après sur un expert en philosophie au parcours l’annonce du décès de Mouloud Achour. Une diplomatique ambigu », indique ainsi ledit interrogation justifiée puisque d’habitude, les média marocain, citant une source communiqués officiels des institutions de l’Etat étaient diplomatique. La même source a indiqué que généralement rendus publics par le canal officiel APS. Mohamed Aït Ouali, qu’elle a qualifié de Il semble maintenant que les comptes officiels sur les « faible diplomatiquement » pourrait « devenir réseaux sociaux peuvent également s’inscrire dans la une épine dans le pied de la diplomatie liste des sources officielles. Une précision qui n’est marocaine ». pas tombée dans l’oreille d’un sourd. Le UN PROJET TIN-HINAN UN DERNIER gouvernement CAMOUFLET POUR doit-il se faire SIGNÉ SALIMA SOUAKRI vacciner ? TRUMP AVANT LES premiers lots du LE DÉPART vaccin anti-Covid-19 LE CONGRÈS américain a infligé Spoutnik V, devraient être vendredi dernier, une humiliation livrés durant le mois en inédite à Donald Trump en cours, pour mettre en contournant, à une très large branle rapidement la majorité, son veto à l’énorme budget campagne de vaccination. de la Défense. La majorité des élus Attendu avec impatience républicains a joint ses voix aux par les uns, craint par les démocrates, défiant leur chef au autres, le vaccin anti- crépuscule de son mandat, pour Covid-19 n’est pas vu du adopter ce budget de 740 milliards même œil par toute la de dollars. En 4 ans à la Maison- population algérienne. Blanche, Donald Trump a utilisé à L’on se demande alors si neuf reprises son droit de veto les membres du contre des textes de loi adoptés gouvernement Abdelaziz dans les deux chambres. Jusqu’ici, Djerad, à l’instar d’autres le Congrès n’avait jamais réussi à dirigeants du monde, ne atteindre la majorité des deux tiers devraient pas donner nécessaire pour l’outrepasser. Cette l’exemple en se vaccinant claque intervient alors que les élus eux-mêmes. En effet, républicains sont de plus en plus devant la réticence des nombreux à reconnaître la défaite Algériens alors qu’on sait de Donald Trump à la présidentielle que le vaccin est le moyen LA SECRÉTAIRE d’État chargée du Sport faveur de la promotion du sport féminin », a du 3 novembre dernier, qu’il ne le plus efficace pour lutter d’élite, Salima Souakri, s’apprête à mettre en fait savoir Salima Souakri, car « j’ai pratiqué concède toujours pas lui-même. contre le virus et qu’il œuvre un projet sportif très prometteur dans le sport en tant qu’athlète d’élite, Entraîneur Concentré sur sa croisade post- nous laisse de l’espoir de le cadre de la promotion du sport féminin et responsable politique et laissez-moi vous dans le Grand Sud. Faisant allusion aux électorale, Donald Trump n’a pas retrouver un peu une vie dire qu’il n’est pas évident pour une femme ancêtres des Touareg, le projet en question réagi dans l’immédiat à ces normale, l’attitude du d’exercer le sport dans nos sociétés est baptisé au nom de la reine berbère Tin- camouflets mais a invité ses gouvernement dans son traditionnalistes et conservatrices. C’est la ensemble, et notamment Hinan, il consiste à promouvoir le sport partisans à manifester le 6 janvier à raison pour laquelle je considère ce projet le ministre de la Santé, féminin dans le Grand Sud algérien. Washington, quand le Congrès devrait-être à la hauteur « C’est à travers mon expérience comme un vecteur d’épanouissement au entérinera sa défaite face à Joe de l’enjeu. personnelle qui me pousse à œuvrer en profit des femmes». Biden. Un drone algérien pour lutter contre les feux de forêt Amr IMAD Eddine Tibermacine, étudiant Moussa spécialisé en informatique, à l’université Mohamed Khider de Biskra, positif au vient de lancer un projet de conception de drone. Un projet développé avec coronavirus ses deux camarades Moncef Taouririt et Acil Rahmani. Nommé « Flimgo » le L’ANCIEN secrétaire drone permet d’identifier et d’aider à général de la Ligue éteindre les feux de forêt, selon le site arabe, Amr Moussa, a Supernova.dz. « Grâce à une caméra été testé positif au coronavirus. Le intelligente, le drone capture des responsable politique images de forêts, les visualise et alerte a rassuré sur son état la Protection civile sur le de santé, affirmant positionnement de l’ incendie », qu’il était stable et expliquait le jeune homme. De plus, le qu’il n’a pas eu drone est équipé de capteurs capables besoin d’être de collecter les informations sur hospitalisé. De ce fait, l’environnement. Un projet approuvé il recevra les soins par le recteur de l’université, Ahmed nécessaires à son Boutarfaïa, qui estime que « l’avenir de domicile où il sera l’université algérienne et le secret de confiné jusqu’à son son développement résident dans le rétablissement. soutien de ses talents ». 6 L’actualité DIMANCHE 3 JANVIER 2021 ELLE COMPTE INVESTIR 40 MILLIARDS DE DOLLARS SUR CINQ ANS SONATRACH CASSE SA TIRELIRE L’ENTREPRISE PÉTRO-GAZIÈRE assure qu’elle répondra aux besoins croissants du marché national, qui atteindront 70 millions de tonnes équivalent pétrole à partir de 2024. et l’achèvement du Boosting I MOHAMED TOUATI Hassi R’Mel pour la zone Nord», affirme le P-DG de la a compagnie nationale compagnie pétro-gazière qui a des hydrocarbures assuré que la demande du mar- L tourne la page de 2020. ché national, en constante pro- Une année cauchemardesque gression, sera également satis- qui s’est soldée par une tragédie faite. Sonatrach continuera à humaine qui n’a pas encore satisfaire les besoins croissants joué son dernier acte. Le désas- du marché national, qui attein- tre provoqué par la Covid-19 dront 70 millions de tonnes doit prendre fin en 2021. équivalent pétrole à partir de L’économie mondiale, qu’il a 2024, tout en maintenant un mise à genoux, doit en principe niveau d’export au-dessus de être progressivement remise 90 millions TEP annuellement, sur les rails. Sonatrach, qui se grâce à la mise en production de projette d’ores et déjà dans l’a- nouveaux gisements dans les près Sars-Cov-2, affiche ses régions Sud-Ouest et Sud-Est, ambitions et assure qu’elle a-t-il précisé. Sonatrach sera assumera son statut d’épine donc au rendez-vous malgré la dorsale de l’économie nationale. De lourds crise sanitaire qui a malmené Sonatrach qui a dû se serrer la investissements sa trésorerie. Où en est-elle ceinture en réduisant ses financièrement ? Les nouvelles dépenses de moitié, à cause de plan d’investissement de volonté tangible de Sonatrach, qui doivent booster significati- sont rassurantes. Sonatrach l’impact financier significative- 40 milliards de dollars sur cinq de s’inscrire dans une démar- vement la production et les escompte clôturer l’exercice ment préjudiciable provoqué ans, dont 51 % en dinars, che intégrative des entreprises revenus pétroliers. « La produc- 2020 avec un résultat bénéfi- par la Covid-19, casse sa tirelire notamment à travers la mise en nationales quant à la réalisa- tion et les ventes connaîtront, ciaire « que nous considérons et annonce qu’elle va mettre production et la montée en tion de ses projets, leur garan- en 2021, une croissance, grâce, comme le fruit des efforts 40 milliards de dollars sur la cadence de plusieurs gisements, tissant ainsi des plans de notamment à la mise en pro- consentis par l’ensemble de nos table pour augmenter ses capa- a indiqué le P-DG de Sonatrach, charge et permettant, au pays, duction des gisements périphé- collectifs et par l’entreprise, à cités de production. Toufik Hakkar, dans un mes- des économies importantes en riques de Gassi Touil et de travers, notamment, la réduc- L’entreprise nationale des sage à l’occasion du Nouvel An. devises ». Le successeur de Hassi Bir Rekaiz, ainsi que la tion des dépenses d’exploitation hydrocarbures, Sonatrach, Toufik Hakkar a mis en exer- Kamel-Eddine Chikhi mise sur montée en cadence de la pro- et d’investissement » a fait compte mettre en œuvre un gue, à cette occasion, « la l’entrée en scène de gisements duction au niveau de Tinrhert savoir Toufik Hakkar. M.T.

SIDER EL HADJAR : UN AUTRE ARRÊT DU HFN°2 Le complexe qui n’arrête pas de s’arrêter SI CE N’EST pour des raisons techniques, c’est en raison du manque de stratégie prévisionnelle. Que faut-il faire pour que le haut-fourneau n°2 du complexe d’El Hadjar ne s’arrête plus ? coke au retard de l’arrivée d’un autre I WAHIDA BAHRI chargement, le HFn°2 affiche des arrêts et des mises en veille. Des manœuvres ’est la situation désolante qui, à aux risques majeurs sur le poumon du chaque fois, suscite des interroga- complexe, qui risque, selon plusieurs C tions autour du HFn°2 du com- sidérurgistes de ne pas redémarrer. Au- plexe d’El Hadjar. En effet, en moins de delà, ces derniers, n’ont pas omis de 15 jours, le HFn°2 a enregistré deux mettre en avant l’impact de ces ruptures arrêts consécutifs. Le premier arrêt, de stock du coke, sur l’activité de plu- retenu à cause de l’épuisement des sieurs unités de production, dont les réserves du coke. Le second arrêt est dû deux aciéries à oxygène et celle du rond au retard de l’arrivée de la cargaison de à béton (LRB). Selon nos interlocuteurs, ce minerai de combustion. D’une raison le manque à gagner occasionné par l’ar- à l’autre, les résultats et les conséquen- rêt de production dans la zone chaude, ces sont identiques : l’arrêt du HFn°2 est se chiffre à des millions de DA pour le un manque à gagner. La genèse du complexe. Selon nos sources, il aurait feuilleton devenu classique, pour la ges- été plus judicieux de commander au tion de cette entité économique, moins 30 000 tonnes de coke, au lieu de Le coke lui a manqué ! remonte au 10 décembre dernier, 10 000. Selon la même source, le HFn°2 lorsque l’épuisement des réserves de a besoin de 50 000 tonnes/mois de ce plusieurs autres produits consommables une place dans le secteur de l’industrie, coke, a occasionné l’arrêt du HFn°2 combustible, pour assurer une autono- figurent sur la liste des matières mena- auquel Abdelmadjid Tebboune, le chef pour deux semaines. Selon une source mie réelle. Notons que le complexe Sider cées de rupture d’approvisionnement. de l’Etat, accorde un important intérêt interne à la direction de Sider, les a une production de 2 500 t/j ; en comp- Pour nos sources, il s’agit de l’absence dans son programme de développement 10 000 tonnes de coke importées d’Italie, tabilisant juste un arrêt de sept jours, le d’une gestion managériale moderne du économique. Les défis annoncés en ont assuré une reprise de 10 jours, pour manque à gagner pour l’usine est de complexe. Cette entité économique, dont grande pompe par les dirigeants du com- le HFn°2. Selon notre source, la reprise 17 500 t de produits. A priori, la gestion les équipements, avaient été rénovés et plexe, lors de la visite du Premier minis- de l’activité de cet outil de production, le au sein du complexe n’est pas harmo- réhabilitées en 2018. Des millions de tre, se sont révélés être des bulles d’air. HFn°2 en l’occurrence, est tributaire de nieuse, puisque, à en croire notre source, dollars ont été débloqués, juste pour Occupés uniquement par le manage- la réception d’une cargaison de cet arrêt du HFn°2 n’est visiblement pas récupérer le complexe et assurer la ment moderne du complexe, les respon- 1 035 404 tonnes de coke. Celle-ci, nous d’ordre technique, car, nous dit-on, pérennité de l’industrie sidérurgique, sables de cette entité ne semblent pas précise-t-on, est arrivée au port depuis sa dernière remise en activité par mais surtout préserver les emplois de meilleurs que leurs prédécesseurs. En d’Annaba, le 21 du même mois à 13 heu- les spécialistes aguerris de la sidérurgie, plus de 5 000 travailleurs. A priori, les témoigne cet autre déboire d’une gestion res, à bord du navire Stellar Toledo. le HF n°2 n’a enregistré aucun dysfonc- efforts de l’Etat ne trouvent pas le qui a été à l’origine d’un énième arrêt Cette quantité sera également consom- tionnement. Les mêmes sources ont, à concours d’efforts attendu des gestion- du HFn°2. Situation suscitant la colère mée en moins de 10 jours, ce qui va l’unanimité, mis en avant un «dysfonc- naires du complexe Sider qui, jusqu’à du ministre de l’Industrie, Ferhat Aït encore provoquer un autre arrêt du tionnement criard» de gestion. Sinon présent, éprouve des difficultés de tréso- Ali Braham, qui a qualifié cet autre arrêt HFn°2, nous dit-on, car, selon les expli- comment expliquer, s’interrogent-ils, l’é- rerie. Pourtant, lors de sa visite en avril du HFn°2 d’anarchie, nous filtre-t-on. cations apportées par la même source, le puisement du minerai de coke et la car- dernier, au complexe d’El Hadjar, le Ayant été mis au courant de l’épuise- retard de l’arrivée du navire devant gaison en souffrance au port commercial Premier ministre, Abdelaziz Djerad, a ment du stock de coke et l’arrêt de approvisionner le complexe Sider en 42 d’Annaba, depuis le 21 décembre ou semblé mettre le train sur les rails. Or, HFn°2, le ministre de tutelle, s’est aussi- 000 t de coke, pourrait en être la cause. encore le retard de l’arrivée de la pro- en se référant aux propos de nos sources, tôt entretenu, nous précise-t-on, avec puisque, a bien précisé la même source, chaine commande du combustible? Des «la situation prévalant au sein du com- des cadres de l’entreprise et des respon- en provenance de la Pologne., l’arrivée dysfonctionnements auxquels pour- plexe, dont la défaillance de gestion» est sables du groupe Imetal, pour avoir un de la cargaison de coke de Pologne n’est raient s’ajouter, outre le coke, dont un un signe du déraillement du train, en état détaillé des besoins du complexe, attendue, qu’à la fin de la 1ère semaine stock de 50 000 tonnes est nécessaire dépit de l’accompagnement de l’Etat au devant lui assurer une synergie de pro- de 2021. Ainsi, de la rupture de stock du pour assurer une autonomie d’un mois, complexe Sider. Ce dernier, qui occupe duction. W.B. DIMANCHE 3 JANVIER 2021 L’actualité 7 BOUIRA Le lait en sachet se fait rare MÊME quand il est disponible, les commerçants le cèdent en recourant à la vente concomitante. ils ont investi, au lieu de déve- I ABDENOUR MERZOUK lopper eux-mêmes des fermes d’élevage performantes qui l’occasion de la foire de auraient pu leur permettre de l’agriculture qu’avait générer des produits trois fois À abritée la salle OMS moins chers, en faveur du communale, le wali de Bouira consommateur». Comme cha- avait fait part de son méconten- cun le sait, la wilaya de Bouira tement auprès du directeur est alimentée depuis les unités régional du groupe Giplait, ex- de Draâ Ben Khedda et de Onalait. «Au lieu de venit inves- Boudouaou et une unité instal- tir ici à Bouira vous nous avez lée à Aïn Lahdjar. Un investis- leurré avec vos deux points de vente à Bouira et Aïn Bessem.» seur projette aussi de réaliser Pour la précision, ces deux une unité sur la zone indus- points ont fini par rendre l’âme trielle de Sidi Khaled à la condi- surtout qu’ils étaient des foyers tion de lui octroyer un terrain. à Covid-19 en raison des chaî- La production réservée à la nes et bousculades pour un wilaya de Bouira avoisine les sachet de lait à 25 DA. Si pour 25%. Quatre petites unités ont le mois de Ramadhan, la rareté été lancées localement. Leurs du lait en sachet semblait être capacités de production et la justifiée par la forte demande, qualité de leurs produits ne en raison des entremets et des résolvent pas le dilemme du flans qui garnissaient les tables, lait. Malgré cette situation et aujourd’hui rien n’explique malgré l’engagement pris en pourquoi le lait reste introuva- 2009 par la direction des ble. Même quand il est disponi- L’éternel probléme services agricoles d’aider un ble, les commerçants le cèdent investisseur de la région de en recourant à la vente conco- révèle un paradoxe et des inter- le montant de la subvention du lait n’échappe pas au fait Taghzout, ce dernier attend, mitante. En plus de trois rogations. Il y a quelques octroyée pour l’acquisition que cette filière, comme toutes depuis, un dénouement à sa sachets, le client est prié de années, les services agricoles d’une vache, estimée à 60 000 les autres, est entretenue, par demande. Voilà ce que déclarait prendre soit un sachet de lait de vantaient les mérites de la DA, au moment où les opéra- la pression du consommateur, l’ancien directeur du secteur en vache à 50 DA ou un sachet de wilaya et son projet d’être un tions d’aménagement d’une dans un sous-développement 2015 : «… quelque 64 unités «Cherbet», ou de lait caillé. La bassin laitier national. On par- étable bénéficient d’un soutien socio-économique, aux dépens d’élevage bovin de la wilaya, sur wilaya de Bouira connaît une lait par le passé de 69 000 têtes de 500 000 DA. La filière qui du Trésor public.» Dans son les 621 existantes ont bénéficié crise sans pareille sur le lait. ovines dont 39 000 vaches lai- donnait des signes positifs a analyse, le spécialiste précise : de nouveaux équipements. Ce Quand il est disponible à des tières. Côté production, on vite rechuté suite aux maladies «Par rapport aux dérivés, en sont tous ces facteurs réunis heures précises de la journée, il annonçait 70 millions de litres à répétition qui ont affecté le l’occurrence les yaourts et crè- qui ont donné une forte impul- est vendu au compte-gouttes et collectés contre 40 millions en cheptel. La fièvre aphteuse mes dessert, les fabricants se quelquefois sous le comptoir. La 2008. Cette performance a été était constatée dans la région sont mis de la partie en s’impli- sion au secteur de la production cause essentielle de cette pénu- obtenue grâce au programme de Taghzout puis Aghbalou, quant dans les dispositifs d’ai- de lait à Bouira, dont l’objectif à rie reste la faiblesse de la pro- étatique de soutien à la filière mais elle a vite été circonscrite des à l’emploi en important et terme, est de devenir un bassin duction face à une demande de lait, estimait un responsable du et éliminée. L’autre cause de ce fournissant aux agriculteurs laitier qui compte à l’échelle plus en plus grandissante et secteur « les agriculteurs et les manque sensible reste l’anar- des vaches pour récupérer le nationale…» la réalité est surtout le monopole sur le pro- éleveurs n’hésitent pas à se chie qui règne dans la filière du lait, faisant payer au consom- qu’aujourd’hui se procurer un duit détenu par un commerçant convertir dans l’élevage bovin». lait en général. Un expert disait mateur l’archaïsme de la sachet de lait relève de l’exploit. depuis des années. Ce constat Cette option est expliquée par à ce propos : «La problématique mesure, la filière dans laquelle A.M.

CERTIFICATION DES PRODUITS DU TERROIR UN VŒU PIEUX L’HUILE d’olive locale peine à se frayer un chemin parmi les plus grands du monde comme l’Espagne, la Tunisie et la Grèce.

visent à promouvoir les techniques de I KAMEL BOUDJADI certification via les échanges d’expérien- ces entre les pays de la région. Certains es produits du terroir sont d’une pays sont très avancés dans le domaine diversité très riche. De l’huile d’o- de la certification, à l’instar de la L live aux figues et figues de Tunisie et du Maroc. Mais l’Algérie a Barbarie ; des cerises à la grenadine et la tout à gagner en multipliant ce genre de caroube, la liste est longue. Mais, hélas, manifestations au vu du retard accusé ce potentiel est très faiblement exploité dans le domaine. La preuve éclatante de dans la vie économique locale. En cause, ce retard est le sort réservé à l’oléicul- selon beaucoup de techniciens et spécia- ture dans notre pays. Alors que des pays listes de la question, l’absence de certifi- comme la Tunisie et la Liban ont réussi cation et de labellisation. Cette carence à imposer une Journée mondiale pour la technique empêche ainsi ces produits de filière, l’Algérie comme l’un des plus trouver place sur les circuits commer- grands producteurs mondiaux n’arrive ciaux nationaux et internationaux. même pas à introduire ses huiles sur les Jusqu’à présent, malgré la notoriété marchés internationaux. dont elles jouissent, ces richesses du ter- Malgré sa qualité due au meilleur roir restent cantonnées dans un marché ensoleillement, l’huile d’olive locale national mal organisé, voire même anar- peine à se frayer un chemin parmi les chique livré à la spéculation. Dans cer- plus grands du monde comme tains cas, le produit n’est même pas l’Espagne, la Tunisie et la Grèce. Un La non-certification ouvre la porte aux vols et aux dérives introduit dans les circuits marchands long travail est à faire pour pouvoir rat- légaux. L‘exemple de l’huile d’olive de traper ce retard. toirs et sur les routes dans des condi- vie économique malgré ses capacité à Kabylie est illustratif à ce sujet tout En fait, si les démarches de certifica- tions d’hygiène lamentables. En effet, redynamiser des créneaux d’«investisse- comme la cerise locale. Les services tion sont actuellement accélérées c’est sur les routes, on peut retrouver des jeu- ment non négligeable à l’instar de l’in- concernés reconnaissaient que seuls 4% parce qu’il y a urgence à se frayer un nes qui exposent de l’huile d’olive, des dustrie manufacturière, l’emballage et de la production des cerises au niveau chemin vers les circuits commerciaux figues et autres produits du terroir. Ces la mise en boîte, mais aussi l’activité de local sont sur les étals des commerces. internationaux. Le produit local est derniers, au lieu d’intégrer les circuits l’export. N’a-t-on pas vu la cerise, fruit Le reste est vendu sur les routes dans actuellement mal pris en charge du commerciaux légaux demeurent encore noble par excellence, être vendue sur les des conditions d’hygiène lamentables. point de vue marketing et emballage. vendus sur les routes. trottoirs et les routes dans des condi- Cette situation rend les démarches de Durant toutes les saisons, ce riche patri- Ce qui indique suffisamment que le tions d’hygiène lamentables ? certification très importantes, car elles moine arboricole est vendu sur les trot- produit local n’a aucune incidence sur la K.B. 8 L’actualité DIMANCHE 3 JANVIER 2021 CÉLÉBRATION DU NOUVEL AN À BÉJAÏA UNE NUIT ATYPIQUE EN L’ABSENCE des lieux habituels, les Bedjaouis se sont inventés des soirées festives et discrètes pour accueillir le Nouvel An. les soirée privées, organisées I AREZKI SLIMANI discrètement dans des villas en bord de mer ou en ville. près une année 2020 Les plus nantis se sont donc dévorée par la pandémie rabattus sur les choix des sim- A et ses inconséquences, le ples citoyens, qui n’ont pas «réveillon du 31» s’est mis au pour habitude d’aller ailleurs. diapason du confinement par- A Béjaïa, le réveillon était en tiel, qui impose des gestes bar- famille ou entre amis. Tous ont rières... Ce passage à la nou- salué le Nouvel An dans un velle année a eu, lui aussi, un esprit empreint d’espoir quant goût d’inédit. La Saint- à un changement. « On passe Sylvestre était tout simplement de zéro à un », s’écriait un atypique. Pas de feux d’artifice groupe de fêtards dans une ni rassemblements, encore vidéo partagée sur les réseaux moins de galas artistiques, cette sociaux. année, pas de soirée réveillon Il était quelque part sur la au restaurant non plus. côte comme beaucoup, dans une Confinement oblige, les villa louée spécialement pour Bédjaouis étaient indirecte- l’événement. Said était de ceux- ment priés de rester chez eux... là. Citoyen assez aisé, il s’est Le passage à l’an 2021 était associé dans cette entreprise particulier. avec des partenaires de sa Fêtards, les Béjaouis ! Les policiers et gendarmes classe pour une nuit festive à étaient mobilisés durant toute Saket, sur la côte Ouest de la nuit. Pour les fêtards qui ont maudit virus qui a empesté la et des régions rurales, on a bien Durant les années précéden- Béjaïa. Massi a, quant à lui, fêté choisi de célébrer la Saint- vie. Une ambiance des plus renoué avec l’animation propre tes, certains optaient pour la le réveillon dans un coin de Sylvestre, rentrer d’une soirée conviviales s’est créée dans les à cette période de l’année, mais Tunisie, la Turquie, l’Egypte, forêt avec ses amis autour d’un avant 5 heures du matin, était soirée privées et familiales. Pas pas aussi ostentatoirement l’Espagne ou encore la France, feu de bois. impossible. Les célébrations autrement. On ne se risque pas. qu’avant. Les Kabyles, déjà for- puisque les raisons ne diffèrent L’ambiance locale était faite familiales et entre amis ont Les rues et les axes routiers de tement portés sur la célébration pas trop de celles qui ont motivé d’un repas prépare sur place, dominé l’ambiance des adieux à la région, qui, jadis, étaient ani- de la Saint-Sylvestre, tout un les vacances d’été, à savoir la des boissons d’accompagne- l’année 2020. L´année 2020 est més par les va- et-vient, étaient chacun a trouvé la meilleure discrétion, un cadre et un ment et le mandole qui fait partie, laissant place à la nou- déserts. La présence des ser- formule pour accueillir le service meilleurs, ce ne fut pas chanter tout le monde. Arezki a velle année 2021. La nuit spé- vices de sécurité était assez dis- Nouvel An 2021. Confinement le cas cette année. Tout le choisi l’ambiance familiale. Il a ciale marquant le passage d’une suasive. Si avant on surveillait oblige ! Que ce soit en ville ou monde est resté là. Ce n’est pas réuni autour de lui sa progéni- année à l’autre, la Saint- particulièrement les buveurs, dans les villages, chacun s’est pour autant qu’on ne soit pas à ture. pour le partage d’un repas Sylvestre, a été fêtée avec cet cette année ce sont les règles du inventé sa formule pour ne pas la fête. En l’absence de commo- familial rehaussé de discussions espoir de retrouver la vie nor- confinement partiel qui préoc- être en contradiction avec les dités traditionnelles ( hôtels, interminables, jusqu’à minuit. male et de voir disparaître ce cupaient. Au niveau des villes interdits du confinement. restaurants et espaces festifs), A.S. PUB DIMANCHE 3 JANVIER 2021 L’actualité 9

AMMAR BELHIMER, MINISTRE DE LA COMMUNICATION ET PORTE-PAROLE DU GOUVERNEMENT, À L’EXPRESSION « LE SECTEUR A ÉTÉ RONGÉ PAR LES INTRUS ET LES AFFAIRISTES » dans votre question, ces critères autre organisation partisane ou ENTRETIEN RÉALISÉ PAR I BOUALEM CHOUALI seront mis en œuvre au début du associative. mois de janvier 2021 pour que enfin le journalisme soit prati- Concernant la presse électro- ans cet entretien, le qué par des professionnels. Par nique, est-ce la fin de la récréa- ministre de la les journalistes seuls. tion en cette nouvelle année D C o m m u n i c a t i o n , Il est nécessaire de préciser, 2021 pour se conformer aux lois Ammar Belhimer revient dans ce contexte, que le minis- que vous envisagez d’appliquer, sur les réformes menées tère de la Communication n’a notamment la domiciliation dans dans son secteur. Il affirme aucune implication directe dans le domaine Dz ? la gestion d’une entreprise éco- La régulation et la promotion que le processus de redresse- nomique publique soumise au de la presse électronique a été ment entamé, dès sa prise de droit commercial qui est l’Anep. l’un des chantiers phares de fonction en 2020, commence Nous sommes le seul proprié- notre plan d’action. Pour parve- à donner ses fruits, notam- taire d’une institution indépen- nir à concrétiser cet objectif, ment par l’arsenal juridique dante, responsable de ses déci- nous nous apprêtons à mettre en qui se met en place en vue de sions. Nous ne nous érigeons pas œuvre un décret pour organiser mettre fin à l’anarchie qui y en tant que tutelle car l’ère de cette importante activité infor- l’allégeance et de la tutelle admi- mationnelle, longtemps négligée. régnait. Aussi, estime-t-il, nistrative a abouti à des catas- l’année 2021 sera celle d’un Le décret fixant ainsi les trophes économiques qu’il est modalités d’exercice de l’activité vrai assainissement du sec- difficile d’évaluer aujourd’hui. d’information en ligne et la dif- teur de la Communication. L’avenant que l’Anep prévoit fusion de mise au point ou de d’introduire aux conventions rectification sur le site électro- d’attribution de la publicité, à nique a été publié le 25 novem- L’Expression : Après une compter du 1er janvier 2021 est bre dernier au Journal officiel. année d’exercice, le champ Ammar Belhimer, ministre de la Communication, une procédure d’introduction Le ministère de la médiatique est-il toujours ruiné porte-parole du gouvernement d’une nouvelle transaction com- Communication œuvre dans le et miné comme vous l’avez cons- merciale et de partenariat dans cadre de ses prérogatives à fina- taté à l’entame de votre fonc- un contexte juridique contrai- liser les textes réglementaires tion? cette liberté, stipule le droit à la marché de la publicité. Le qua- gnant. création de chaînes télévisées, de trième chantier concerne, quant autorisant les opérations d’hé- Ammar Belhimer : Assainir Cet effort s’inscrit dans le bergement. un champ ruiné et miné exige à sites et journaux électroniques, à lui, l’accélération de la transi- cadre de la liberté de contrat interdit le discours de discrimi- tion finale vers la communica- Par ailleurs, un projet d’ar- la fois du temps et de la persévé- tant qu’elle ne contredit pas les rêté portant lancement d’un rance. Nous continuons à tra- nation et de haine ». Un article tion numérique, alors que le cin- lois de la République. en vertu duquel « aucune acti- quième sera consacré à l’activa- appel à candidature pour l’octroi vailler pour une amélioration de Cette démarche prend en d’autorisations de création de la situation du secteur de la com- vité de journaliste ne saura être tion de la communication insti- considération trois principes, à arrêtée sans décision judiciaire ». tutionnelle. services de diffusion télévisuelle munication qui a été durant savoir que tout est possible dans thématiques est en cours de fina- longtemps rongé par les intrus et Cet amendement, qui se fera Le sixième chantier porte sur le cadre de la loi du moment que lisation. les affairistes. de façon collective et inclusive l’extension du réseau de l’infor- l’article 59 du Code civil stipule Cette opération contribuera Notre plus grande réussite avec la participation de l’ensem- mation de proximité pour renfor- que le contrat est établi du fait au renforcement des trois textes c’est d’avoir établi un lien direct ble des acteurs du secteur, nous cer la démocratie participative. d’une volonté compatible sans réglementaires déjà existants avec les médias sans aucune permettra enfin de créer un Le septième chantier est celui de préjudice aux dispositions léga- relatifs à la loi sur l’audiovisuel. bureaucratie, car notre but pre- Conseil national de la presse la promotion de la formation et les, et l’exercice serein des liber- L’autre défi que l’Algérie mier c’est de fédérer tous les écrite au lieu d’une Autorité de de la qualification. À cet effet, tés grâce à la reconsidération de tente de relever est celui de la efforts et les bonnes volontés régulation, tel que stipulé dans nous avons entamé la réactiva- la notion de responsabilité, de sécurité numérique qui exige pour parvenir à une presse ladite loi et qui n’existe nulle tion du Fonds d’aide à la presse, même que la transition d’une que tous les sites électroniques, nationale professionnelle et part au monde. gelé depuis 2014. presse version papier vers une d’information ou autres, soient citoyenne dans le respect de la Les huitième et neuvième presse électronique. hébergés localement afin de pro- loi et de l’éthique. Quel bilan tirez-vous des dif- chantiers portent respective- Je saisis cette occasion pour téger leurs données. Tout le long de l’année 2020, férents chantiers que vous avez ment sur l’amélioration de l’i- rappeler que l’Anep avait pro- nous n’avons pas cessé de com- lancés au lendemain de votre mage de l’Algérie à l’étranger et cédé durant l’année 2020 à l’apu- Nous incitons les journaux muniquer avec nos journalistes prise de fonction visant à réfor- la restauration de sa place dans rement des créances publicitai- électroniques à rapatrier l’héber- via des entretiens (écrits et mer le secteur des médias sur les foras internationaux et la res des journaux, en raison de la gement physique et logique de audiovisuels), des communiqués, plusieurs plans aussi bien régle- réglementation de l’activité du conjoncture exceptionnelle que leur site dans le domaine « .dz », des conférences… pour sensibili- mentaire, institutionnel qu’orga- sondage d’opinions, dépourvue traverse la presse nationale. sachant que les capacités natio- ser sur l’urgence de remettre la nisationnel ? de cadre juridique et de réalité Les 15 critères transitoires nales dans ce domaine sont de profession journalistique sur les Plusieurs chantiers, parmi les économique claire. énoncent, notamment que les plus en plus importantes. rails et mettre en garde contre 10 contenus dans notre plan Enfin, le 10ème et dernier médias doivent disposer d’un À titre d’exemple, les opéra- les pratiques anti-professionnel- d’action, sont dans un état de chantier consiste à aider les heb- registre du commerce, d’un agré- teurs comme Algérie télécom, les qui l’entachent. réalisation bien avancé, alors domadaires et les publications ment auprès du ministère de la TDA, Mobilis ou encore l’Agence Plusieurs objectifs fixés dans que d’autres ont été achevés. spécialisées, confrontés à d’énor- Communication, d’une déclara- de presse « APS » disposent de notre plan d’action ont été Le premier chantier consiste mes problèmes de financement. tion d’existence-impôt, d’un Data Center répondant à tous les atteints. Ainsi, un arrêté régis- à parvenir à un consensus numéro d’identification des sta- besoins d’hébergement des sites sant la presse électronique a vu conceptuel pour une pratique Vous avez institué 15 critères tistiques (NIS) et d’un Numéro électroniques et de stockage des le jour et est désormais en sereine et apaisée du métier qui pour l’octroi, de la publicité d’identification fiscale (NIF). contenus informatisés (stockés vigueur, alors qu’un cahier des concilie liberté et responsabilité. publique. Quel impact aura sur Les critères portent égale- en cloud). charges, fixant les conditions La haine, le racisme, le régio- le terrain l’entrée en vigueur de ment sur la situation vis-à-vis de Ces opérateurs sont à même d’octroi de la publicité publique, nalisme, le sectarisme, la vio- ces 15 critères? Peut-on s’atten- la Cnas, le tirage du journal, la de garantir une sécurité maxi- sera mis en œuvre dès janvier lence expressive et toute autre dre à une réorganisation nature du journal (local, régional male aux données, tant en 2021. forme d’exclusion représentent concrète du fonctionnement des ou national), la création de jour- matière d’accès que de contenus D’autres cadres juridiques l’exacte exécrable antithèse de médias ? naux (une même personne ininterrompus à longueur de comme celui relatif à la publicité cette chaîne des valeurs éducati- Dans un pays comme morale de droit algérien ne peut temps. (l’activité) ou le sondage, ainsi ves, il convient de les combattre l’Algérie, dont l’économie repose posséder, contrôler ou diriger Il faut préciser que l’opéra- que la mise à jour des statuts de sans relâche. sur la rente pétrolière, il est qu’une seule publication pério- tion d’hébergement dans le TDA pour la commercialisation Le second chantier porte sur nécessaire que la publicité, qua- dique d’information générale de domaine « .dz », qui est une des produits offerts par la garantie du droit à l’informa- siment monopole de l’Etat, même périodicité éditée en disposition technique et pratique Alcomsat1 sont à un stade d’éla- tion dans un cadre pluraliste, obéisse au principe de l’égalité et Algérie). relève des prérogatives des boration bien avancé. ainsi que la moralisation de la leur performance entre opéra- Les critères stipulent que la institutions et organes natio- Cependant, le grand chantier du pratique journalistique, loin de teurs. condamnation du directeur de la naux habilités, à l’instar du secteur de la communication toute pratique monopolistique et En constatant l’urgence de publication pour corruption peut Centre de recherche sur l’infor- durant l’année 2021 sera l’amen- d’intrusion d’intérêts financiers faire cesser l’anarchie qui préva- engendrer la suspension de la mation scientifique et technique dement de la loi organique incompatibles avec le pluralisme. lait dans la distribution de la publicité. De même qu’il ne doit (Cerist ), tandis que d’autres n° 12-05 du 18 Safar 1433 cor- Le troisième chantier s’inté- publicité publique, nous avons pas faire l’objet d’une condam- institutions sont chargées de respondant au 12 janvier 2012 resse à combler le vide juridique élaboré un cahier des charges nation infâmante. l’hébergement des sites électro- relative à l’information dans le prévalent dans le secteur pour contenant 15 critères transitoi- La convention repose, en niques dont l’APS, l’établisse- but de l’arrimer à la nouvelle encadrer la presse écrite et res visant à réguler ce marché, outre, sur les critères relatifs à ment public de Télédiffusion Constitution. électronique, l’activité des chaî- en attendant l’élaboration en l’éthique, la publication des d’Algérie (TDA) et Algérie télé- L’article 54 qui « consacre le nes de télévision privées et des cours d’une loi relative à la comptes sociaux annuels et la com ainsi que des opérateurs principe de liberté de la presse agences de conseil en communi- publicité. nature de l’édition qui ne peut privés. en détaillant les composantes de cation, outre la régulation du Comme vous l’avez rappelé être celle d’un parti ou de toute B. C. DIMANCHE 3 JANVIER 2021 11 MC ALGER

portsAÏD LE MOULOUDIA, S S MEKKI C’EST DU SOLIDE ! Au stade olympique du 5-Juillet, le MCA a sué pour l’emporter face à une accrocheuse équipe du CSC (1-0), qui aurait pu prétendre à un meilleur résultat, mais le réalisme mouloudéen a fini par prévaloir.

e parcours du MC Alger depuis l’en- tame de la nouvelle saison est, le moins que l’on puisse dire, excellent. Ceci, dans Lla mesure où sur les 15 points mis en jeu dans les 5 matchs déjà disputés en championnat, les Vert et Rouge en ont glané 13. Ce qui fait que le Mouloudia, bien drivé par le coach Nabil Neghiz, n’a perdu que deux points et ce, lors de son derby en déplacement face au Paradou AC, où les deux équi- pes se sont quittées sur le score de parité (1-1). En Champions League africaine, et après avoir éliminé les Buffles du Bénin, lors du tour préliminaire, le MCA a pris une option pour la qualification en phase de poules en domi- nant, lundi dernier, avec autorité les Tunisiens du CS Sfax (2-0), au stade Des olympique du 5-Juillet, joueurs pour le compte du 2e tour préliminaire (aller). émergent Et pourtant, certains fans du club avaient quelque peu douté de leur équipe en début de saison, et ce, en dépit des bons résultats. Chose inexpli- cable, dans la mesure où les effets de la pandémie de coronavirus constituent un véritable handicap, bien évidemment pour tous les clubs dans le monde et, donc, y compris le MCA. De plus, ces fans décisif, prétextant la suspension mercredi prochain, au équipe. D’ailleurs, vend- qui critiquaient l’équipe, n’ont pas des vols en Algérie. Or, les respon- stade Tayeb M’hiri de Les redi, et dans le cadre de du tout accordé des circonstances sables du MCA ont envoyé le plan Sfax à partir de 15h. En supporters la mise à jour du calen- atténuantes au staff technique et de vol aux responsables béninois championnat d’Algérie, confiants drier, le coach a aligné aux joueurs en les critiquant en ce ainsi et surtout, avec l’autorisation les statistiques sont là une toute nouvelle début de saison, alors qu’ils sont pour rejoindre Alger par avion. Et pour témoigner que équipe, qui a su, face au irréprochables ! Chez les observa- ce n’est qu’après intervention de Neghiz et ses joueurs sont CS Constantine, l’emporter teurs et les spécialistes, on ne cri- la CAF qui a reprogrammé le sur la voie de la dynamique des par la plus petite des marges, sur tique pas l’évolution d’une équipe match que ces mêmes Béninois se bons résultats en réalisant 4 vic- un but de Brahimi. Et pourtant, les dès les premiers matchs de la sont finalement présentés à Alger. toires et un seul match nul en 5 Algérois ont évolué en infériorité reprise des compétitions et encore Et là, les Vert et Rouge ont pris matchs disputés. Les Verts et numérique depuis la première moins bien avant… Ceci dit, il est une sérieuse revanche sur eux en Rouge qui, restent, jusque -là, demi-heure de jeu, après l’expul- utile de rappeler que les staffs leur infligeant un score qui témoi- imbattables comptent d’ailleurs un sion de Harrag. aussi bien technique qu’adminis- gne de la différence de niveau (5- match en retard contre la JS Les Vert et Rouge occupent tratif, joueurs et autres encadreurs 1) pour montrer qu’ils ont voulu Saoura pour le compte de la 6e actuellement la deuxième place au ont souffert avant le début du gagner et se qualifier sans jouer le journée. Et plusieurs joueurs ont classement derrière la redoutable championnat avec les tergiversa- match retour en envoyant une su, jusque-là, tirer leur épingle du équipe de l’ES Sétif. Cette dernière tions des responsables du club requête à la CAF, sachant bien que jeu, en relançant, ainsi, la concur- compte 16 points en 6 matchs béninois des Buffles du Borgou ses responsables actuels sont bel rence, à tous les postes. L’on joués avec 3 points de plus par qui, après avoir réalisé un nul à et bien contre tout ce qui est algé- citera, entre autres, le gardien rapport à leur dauphin le MCA qui domicile face au MCA (1-1), n’ont rien. Bref, le MCA a éliminé ces Boutaga, Haddad, Brahimi et compte un match en moins. Ce qui pas trouvé mieux que de vouloir Buffles avant d’infliger un (2-0) au Bourdim. Cela donnera, donc, veut dire qu’en cas de victoire du perturber une équipe plus forte club sfaxien de Tunis en match l’embarras du choix au coach MCA lors de son match retard, il qu’eux, en provoquant une mini- aller du tour suivant, grâce à un Neghiz pour composer son rejoindra l’Entente à la première crise relative à leur venue en doublé de Frioui. La seconde man- équipe-type et gérer le calendrier place. Algérie pour jouer le match retour che face au CS Sfaxien se jouera, démentiel auquel sera soumis son S.M. 12 Sports DIMANCHE 3 JANVIER 2021 NA HUSSEIN DEY

EL-ETTIFAQ M’bolhi La succession de Leknaoui est ouverte indisponible Le NAHD ne décolle toujours pas. Vendredi dernier, l’équipe drivée par Nadir Leknaoui pour six s’est inclinée à domicile (0-1), face au leader du championnat, l’ESS. semaines que le nouvel entraîneur soit désigné, et ce, dans l’optique de préparer le match de ven- Le gardien international dredi prochain face à l’ASO Chlef, au stade algérien, Raïs M’bolhi, du 20-Août, dans le cadre de la 8e journée touché au ligament du championnat de Ligue 1. Par ailleurs, externe du genou, sera nous apprenons que Leknaoui ne risque pas éloigné des terrains pour de chômer longtemps, puisqu’il aurait été une durée de six approché par les responsables de l’USMBA semaines, a annoncé son pour remplacer Bougherara. La valse des équipe El-Ettifaq Club entraîneurs commence de plus belle dans le (Div.1 saoudienne de championnat algérien. Le NAHD ne déroge football). Le portier pas à la règle, lui qui avait consommé, la sai- algérien souffre d’une son dernière, quatre entraîneurs, à savoir déchirure de 2e degré au Rezki Remane, Lakhder Adjali, Azzedine Aït ligament externe du Djoudi et Fouad Bouali. M. B. genou, selon les résultats des examens effectués USM ALGER vendredi, précise AZZEDINE RAHIM El-Ettifaq Club sur son compte twitter. M’bolhi EN RENFORT ? s’est blessé juste avant la La direction de l’USM Alger avait fin de la séance annoncé, dans un récent communiqué, d’entrainement de jeudi en qu’elle fera appel à d’anciens joueurs vue du match contre du club pour renforcer les différents Al-Wihda, joué le staffs. Selon les dernières informations, la piste qui semble faire lendemain, pour le compte Du changement pour l’unanimité, à l’heure actuelle, est celle de la 11e journée du provoquer le déclic championnat saoudien menant vers Azzedine Rahim. (victoire d’ Al-Wihda 2-1). L’ancienne coqueluche devrait, dit-on, Le capitaine d’El-Ettifaq I MOHAMED BENHAMLA Azzeddine Aït Djoudi, actuellement sans renforcer le staff technique conduit est un élément essentiel club, ainsi que Billel Dziri, qui se trouve sur actuellement par Thierry Froger. de l’équipe depuis qu’il ans la maison du NA Hussein Dey, un siège éjectable au CABB Arréridj. Il y Rahim, faut-il le rappeler, avait déjà travaillé avec le coach français lors de avait rejoint le rien ne tourne désormais rond. aussi une proposition de Aziz Abbès, entraî- la saison 2018-2019, conclue par le championnat saoudien en D L’équipe ne gagne toujours pas neur du WA Tlemcen, ainsi que Liamine titre de champion d’Algérie pour les janvier 2018. Il est sous après 6 matchs joués en championnat, et Bougherara, qui vient de quitter son poste à l’USM Bel Abbès. Dès que le départ de Rouge et Noir. contrat avec son club pointe à la 18e position au classement géné- ral. Un homme est, désormais, dans l’œil du Leknaoui sera consommé, la direction M. B. jusqu’en 2022. cyclone, à savoir l’entraîneur Nadir confiera à ses assistants l’intérim jusqu’à ce Leknaoui. Vendredi dernier, à l’occasion de FC METZ la réception du leader du championnat, l’ES PUB Sétif, dans le cadre de la mise à jour du Boulaya meilleur calendrier, l’enfant de Annaba savait perti- joueur du mois nemment que son avenir dépendait du résul- L’international algérien, tat de cette rencontre, comptant pour la mise Farid Boulaya, a été élu à jour du calendrier. Au final, le résultat n’a meilleur joueur du FC pas été en faveur des siens, qui se sont incli- nés (0-1), sur un but de Ammoura. À l’issue Metz pour le mois de de cette partie, Leknaoui a annoncé sa déci- décembre par les fans de sion de quitter le navire, avouant que sous son club. Avec 40% des sa houlette, l’équipe a complètement raté votes, le champion son entame de saison, en engrangeant trois d’Afrique devance petits points seulement sur 18 possibles. Boubakar Kouyaté et Opa Selon des sources, une réunion devait avoir Nguette. Il succède à son lieu, hier, entre le coach et ses responsables compatriote, Alexandre afin de trouver un compromis pour une sépa- Oukidja, qui avait été élu ration à l’amiable. Mais qui le remplacera ? meilleur joueur du mois La direction fera-t-elle le bon choix pour per- de novembre. Très bon mettre à l’équipe de sortir la tête de l’eau ? depuis plusieurs Ce sont, entre autres, autant de questions semaines, Farid Boulaya a que se posent les inconditionnels des Sang inscrit deux buts et offert et Or. Selon certaines sources, plusieurs une passe décisive aux entraîneurs sont sur les tablettes des frères Grenats au mois de Ould Zemirli, Mahfoud et Bachir. Déjà, il y a décembre. ceux qui connaissent bien la maison pour avoir drivé l’équipe par le passé, à l’image de FOOTBALL LE MAROC VA RENCONTRER ISRAËL Le président de la Fédération royale marocaine de football, Fouzi Lekjaâ, a accepté de jouer un match amical avec la sélection de l’entité israélienne, a rapporté hier, le site marocain Echos24. Celui-ci, citant la Fédération de l’entité israélienne de football, affirme que le président de cette dernière, Oren Hasson, a eu des discussions à distance, vendredi dernier, avec Lekjaâ. « Je salue cette conversation que nous attendons depuis de nombreuses années (...) Nous avons l’occasion de renforcer les liens entre les peuples également à travers le football. Je voudrais vous inviter au Maroc pour réfléchir ensemble et travailler entre nous et bien sûr préparer et coordonner les matchs entre nos équipes», a dit Lekjaâ dans son discours. De son côté, Oren Hasson a déclaré : « Je tiens à vous remercier, mon ami, pour cette initiative. Nous sommes ravis et bien sûr, nous voyons une grande importance dans le renforce- ment des relations et de la coopération entre les deux fédérations (...) Nous vous remercions également de nous avoir invités à venir au Maroc et nous aimerions vous accueillir ainsi que les représentants de la fédé- ration en Israël. » DIMANCHE 3 JANVIER 2021 Sports 13 AU MOMENT OÙ LA DIRECTION DE LA JSK GARDE LE SILENCE

DAKAR 2021 Quel avenir pour Bouzidi ? Les nouveautés Aussi paradoxal que cela puisse paraître, et au moment où les résultats sont là, à la JSK, L’édition 2021 du Dakar, qui c’est l’entraîneur qui se trouve sur un siège éjectable. démarre aujourd’hui, et se déroule pour la seconde fois I KAMEL BOUDJADI en Arabie saoudite, va voir l’introduction de plusieurs e serait un coup fatal au nouveautés. moral des joueurs de la Airbags moto : Les gilets C JS Kabylie, mais surtout équipés d’un airbag dorsal pour la notoriété du club, si le sont désormais obligatoires départ de l’entraîneur Youcef pour les catégories motos et Bouzidi, évoqué avec insistance quads sur le Dakar. par la rumeur venait à se confir- Roadbook : Dorénavant sur mer. Ce dernier, qui a affirmé tablettes numériques pour les qu’il est prêt à prendre ses vali- pilotes et équipages ses, a été contraint de réagir « élites », la distribution du alors que la direction du club roadbook (carte pour la garde le silence et fait profil bas navigation durant les étapes) devant les fake news. Sur les avant le départ de la spéciale réseaux sociaux, les supporters (10 minutes pour les autos, ont pris en main de défendre 20 minutes pour les motos), Bouzidi à la place de la commu- sera généralisée pour placer nication officielle du club qui dans des conditions d’égalité montre encore une fois son inef- les pilotes et les copilotes en ficacité. En effet, les fake news Les Canaris croisent les doigts matière de navigation. relayées, par mégarde, par la réponse de Bouzidi s’est répan- Bouzidi. Pour beaucoup, le ses troupes. Hélas, sans une kabyle est que ces rumeurs Alertes sonores due comme une traînée de pou- et « slow zones » : dre. Hier, les réseaux sociaux coach a pu en l’espace de trois communication efficace, réactive interviennent à la veille d’un match important pour le par- Le roadbook signale toutes bouillonnaient de colère contre semaines de travail «réinventer» et capable d’informer à temps, le cours de la JSK en coupe de la les zones de danger, mais la direction du club. Beaucoup la JSK. Le retour des bons résul- club kabyle retombe dans l’insta- confédération africaine de foot- leur approche sera désormais de supporters considéraient que tats a semé la joie parmi les bilité. C’est d’une gravité sidé- ball. En effet, c’est après-demain accompagnée d’un signal le silence de Mellal est une amoureux du club kabyle qui ont rante, de l’avis de tous les sup- mardi 5 janvier que les Canaris sonore pour les niveaux de manière de cautionner ce que fini par croire enfin en la capa- porters, de voir la JSK consom- accueilleront à Tizi Ouzou l’é- dangerosité les plus élevés, rapporte la rumeur et surtout de cité des Canaris à gagner des tit- mer deux entraîneurs en cinq afin de stimuler la vigilance res. Hier, sur les réseaux journées de championnat. C’est quipe nigérienne de l’US livrer en pâture son entraîneur. Gendarmerie nationale dans un des pilotes. Ces derniers ont exprimé leur sociaux, le ton était plutôt à la un record de plongée dans le peur de voir ce rêve s’éloigner gouffre de l’amateurisme. Pour match aller comptant pour le pre- étonnement de voir la direction mier tour de la coupe de la Pneus encore une autre fois. De leur les supporters, la venue d’un kabyle se complaire dans le Confédération africaine de foot- et interventions côté, beaucoup de supporters entraîneur français, Denis silence, elle qui était si prompte ball (CAF). Le match aller a vu mécaniques : à répondre au moindre bruit et à ont tenu à exprimer leur colère Lavagne, ne change rien à la les Canaris prendre le dessus Les motos auront chacune un face à l’attitude de Cherif Mellal donne car le travail de Youcef accuser de complotisme toute sur leur adversaire sur son ter- stock de 6 pneus arrière qui qui garde le silence face à ces Bouzidi est unanimement salué. voix discordante. Cependant, l’u- rain à Niamey… sous la direc- devra leur servir pour nanimité était acquise parmi les informations malgré leur impact Ce qui est regrettable également tion de Bouzidi. l’intégralité de l’épreuve. La K.B. supporters sur l’apport positif de catastrophique sur le moral de pour les amoureux du club gestion des pneus s’avère souvent décisive et conditionne le niveau d’attaque et d’usure des gommes que peuvent Huit rendez-vous avant les Paralympiques-2021 s’autoriser les pilotes. Dans le souci d’inciter les deux-roues La sélection algérienne de para-athlétisme devra être présente au moins à deux ou trois meetings, pour au ménagement de leurs confirmer sa classification en vue du rendez-vous paralympique. machines, les pilotes ne seront plus autorisés à a série du Grand Prix mondial de prévu du 18 au 20 mars. La ville brésilienne Jeux paralympiques de Rio 2016 et aux intervenir sur leur moto au para-athlétisme (compétition destinée de Sao Paulo, accueillera la 8e édition des Championnats du monde de Dubai 2019. La ravitaillement essence. Le L aux handicapés) revient en 2021 avec Loterias Caixa Open championships, qui France organisera du 4 au 7 mai 2021, son temps d’arrêt de 15 minutes huit événements, prévus entre février et mai, revient pour la septième fois dans le calen- 4e Grand Prix de Paris, la ville hôte des Jeux devra uniquement être utilisé avant les Jeux paralympiques de Tokyo drier du Grand Prix de l’IPC. Pour l’année au ravitaillement et au repos. 2021, a annoncé le Comité international 2021, le meeting devra se dérouler du 25 au paralympiques de 2024. La dernière rencon- paralympique (IPC) sur son site officiel. La 27 mars. Le Grand Prix mondial d’Italie sera tre de para-athlétisme au programme de Dakar Classic : saison débutera en février prochain, avec le le 4e grand événement de para-athlétisme. Il l’année 2021 concerna le Grand Prix Nottwil Une trentaine de véhicules Grand Prix de Dubai 2021, appelé commu- réunira le gotha mondial du 16 au 18 avril en Suisse qui aura lieu du 14 au 16 mai. La est engagée pour la première nément, les Championnats Internationaux dans une ville qui n’est pas encore désignée, sélection nationale algérienne de para-athlé- édition du Dakar Classic, Fazza à Dubai (Emirats arabes unis), pré- alors que la ville de Pékin en Chine sera tisme, composée des 12 qualifiés aux Jeux accueillant pour une course de régularité des autos et vus du 10 au 13 février 2021. C’est la qua- l’hôte de la 8e édition du meeting internatio- paralympiques de Tokyo-2021 et autres sus- trième fois consécutive que les nal Open, inscrit pour la date du 23 au camions des années 80 et Championnats internationaux Fazza ouvri- 25 avril 2021. Cette 8e édition de l’Open de ceptibles de l’être, devra être présent au 90. Une façon pour les ront la série Grand Prix. Le Grand Prix se Chine sera marquée, entre autres, par la par- moins à deux ou trois meetings, pour confir- passionnés de véhicules rendra en mars en Afrique pour la 13e édition ticipation de nombreuses stars du pays qui mer leurs classifications en vue du rendez- historiques de rejoindre du meeting international de Tunis-2021, ont dominé le tableau des médailles aux vous paralympique. l’aventure.

MONDIAL 2021 DE HANDBALL TOURNOI QUALIFICATIF BASKET-BALL UNE JAUGE LIMITÉE « AFRIQUE-OCÉANIE » DE LUTTE LES VERTS EN À 30% DANS LES SALLES Les Algériens en stage à Chlef et Souidania REGROUPEMENT À ALGER La ministre égyptienne de la Santé, Hela Zayed, a Les athlètes des Equipes Chlef. De leur côté, les sélections La sélection algérienne de basket-ball, annoncé vendredi, que le taux de présence des spec- nationales de lutte juniors et sen- algériennes de la lutte libre (jun- victime de plusieurs cas positifs au tateurs autorisé à l’occasion de la 27e édition du iors (garçons et filles) effectue- iors et seniors) et féminine, effec- Covid-19 en novembre dernier, a repris du Mondial d’Egypte de Handball (13-31 janvier 2021) ront du 5 au 20 janvier un stage tueront un stage de préparation service à l’occasion d’un stage de 10 jours sera de 30% de la capacité d’accueil globale dans les de préparation au niveau des au Centre de regroupement et de (2-12 janvier) à Alger, en prévision des pro- quatre salles retenues. Au préalable, le directeur du Centres sportifs de Souidania préparation des Equipes nationa- chaines échéances, a-t-on appris auprès du comité d’organisation du Mondial, Hassine Labib, (Alger) et Chlef, en prévision du les à Souidania (Alger), sous la président de la Fédération algérienne de la avait indiqué que la commission d’inspection relevant Tournoi «Afrique-Océanie », qua- conduite des entraîneurs Aoune discipline (FABB), Rabah Bouarifi. « Nous de la Fédération internationale de handball (IHF) lificatif aux JO-2021, prévu du 2 Fayçal, Benrahmoune Mohamed avons fixé de nouveaux objectifs à la sélec- s’était rendue dans les quatre salles devant accueillir au 4 avril à El Jadida (Maroc). Le et Chergui Ammar. Les athlètes tion masculine, à savoir rajeunir l’effectif en les matchs du Mondial. Il s’agit, respectivement, de la staff technique national seniors de l’élite préparent le tournoi qua- donnant la chance à la nouvelle génération grande salle omnisports du Caire dont la capacité s’é- de la lutte gréco-romaine, com- lificatif aux jeux Olympiques de pour renforcer les rangs de l’équipe lors des lève à 22 000 spectateurs, la salle Borj El Arab qui posé des entraîneurs Bendjedaâ Tokyo, prévu du 2 au 4 avril à prochaines compétitions », a-t-il indiqué. peut accueillir jusqu’à 3200 spectateurs, celle de la Mazouz et Zeghdane Messaoud, El Jadida (Maroc) ainsi que les Bouarifi a également annoncé que la sélec- nouvelle capitale administrative d’une capacité de a convoqué 18 athlètes à ce championnats d’Afrique qui tion nationale féminine, en hibernation 5500 places et la salle du 6 octobre avec ses stage qui aura lieu au Centre auront lieu du 6 au 10 avril dans depuis plus de 2 ans, reprendra aussi du 4500 places. sportif régional de la wilaya de la même ville. service à partir de février prochain. 14 Sports DIMANCHE 3 JANVIER 2021

FC Barcelone Les supporters LIVERPOOL veulent Joan Laporta Ce sera l’attrac- tion numéro un de ce mois de Les Reds, un candidat janvier à Barcelone. Sans réel président depuis le départ forcé de Josep crédible pour Mbappé Bartomeu qui Le Real Madrid, prétendant de longue date, n’est pas faisait fonction notamment suite au départ avorté de Messi, les le seul gros club européen intéressé par Kylian Mbappé. Blaugrana sont à la recherche d’un nouveau patron. Parmi les nomb- ù jouera envie de rester à Paris, le de touche et Nike, équipemen- reux candidats, on retrouve un Kylian joueur formé à l’AS Monaco tier du club et du joueur, sont ancien président, Joan Laporta, ainsi que des hommes d’affaires Mbappé la n’a pas vraiment manifesté ainsi des arguments qui ren- bien connus en Catalogne comme saison pro- d’envie de prolonger l’aven- dent un transfert à Anfield Victor Font ou encore Toni Freixa. chaine ? Du ture, tant en public qu’en réaliste. On rappelle égale- Le journal Mundo Deportivo a com- côtéO du Paris Saint- interne. On le sait, le Real ment que ces derniers jours, mandé un sondage auprès de 220 Germain, forcément, on Madrid souhaite en faire un de son nom a été évoqué dans le socios sur un échantillon représen- espère qu’il sera toujours du ses nouveaux galactiques, et cadre de l’élection présiden- tatif des socios pour obtenir une côté du Parc des Princes. Voilà l’idée de revêtir la tunique tielle du Barça, où certains première tendance. Parmi eux, 52,3% penchent pour Joan Laporta, de longs mois que Leonardo blanche a toujours séduit l’at- candidats pourraient en faire déjà passé par la présidence entre négocie avec le clan du joueur taquant tricolore. Mais comme une promesse électorale. Mais 2003 et 2010, qui a notamment pour prolonger son bail qui l’explique le média ce week- la situation financière du club installé Pep Guardiola à la tête de expire en 2022. Mais plus le end, les Merengues ne sont catalan rend toute opération l’équipe. S’ensuivent Victor Font temps avance, moins le club pas seuls dans ce dossier. impossible, à moins de sécuri- (13,2%) ainsi que Emili Rousaud de la capitale est en position Effectivement, Liverpool est ser une arrivée gratuite en (3,2%). Fait important, 17,2% des de force dans ce dossier com- aussi sur le coup. Le nom des 2022 et d’avoir drastiquement interrogés sont encore indécis et plexe. Dans son édition d’hier, Reds était déjà sorti à une baissé la masse salariale de n’ont pas tranché quel bulletin ils placeront dans l’urne. Pour rappel, le quotidien L’Equipe rajoute époque, mais un possible l’effectif d’ici là. Quoi qu’il en ce sont les socios qui décideront du d’ailleurs, que pour l’instant, le départ de Mbappé vers la soit, Florentino Pérez et nom du futur patron lors d’un grand Bondynois ne s’est encore pas Mersey n’était plus d’actua- Zinedine Zidane vont avoir de vote organisé le 24 janvier prochain. vraiment positionné. lité... jusqu’à aujourd’hui. Le la concurrence... Contrairement à son acolyte projet des Reds, la présence MANCHESTER CITY Neymar, qui aurait lui vraiment de Jürgen Klopp sur le banc Trois nouveaux cas de Covid-19 Proche de la sortie lors du mercato hivernal 2020, Olivier Giroud était finalement resté à Chelsea. Lors du Project Restard, le buteur français s’était montré très efficace au point de retrouver la confiance de Frank Lampard. Mais le début de saison suivante a changé la L’effectif de Manchester City est tou- ATLETICO ché par le Covid-19, selon le coach donne avant qu’à nouveau, à l’approche du Pep Guardiola. L’entraîneur espagnol mercato hivernal 2021, Olivier Giroud a annoncé, en conférence de presse, retrouve du temps de jeu qu’il a su faire que trois joueurs majeurs allaient MADRID manquer aujourd’hui le choc contre prospérer en se montrant décisif pour les Blues de Chelsea : « Je ne pense son équipe. Au point désormais d’attirer pas que la Premier League nous per- mette de nommer les joueurs, mais les convoitises. Après l’OM, Lyon, l’Inter vous le saurez demain. Nous devons GIROUD Milan et West Ham, c’est au tour peut-être respecter la vie privée des del’Atletico Madrid de s’intéresser à joueurs. Demain (aujourd’hui, Ndlr), vous verrez les compositions d’équi- Olivier Giroud selon la BBC. pes et trois joueurs importants qui ne PLAÎT À LesColchoneros cherchent un succes- sont pas là, donc vous saurez exacte- ment, mais je n’ai pas le droit de vous seur à Diego Costa, libéré de son contrat le dire. » Avec 26 points, les hommes il y a quelques jours. Nul doute que le de Pep Guardiola ont 4 points de côté « guerrier » de l’international français retard sur le deuxième du classement, SIMEONE plait beaucoup au coach des Colchoneros, Manchester United, et 7 sur le premier, Liverpool. Diego Simeone.

OGC NICE ARSENAL UNE APPROCHE WENGER POUR UMTITI

PRÊT À Confronté à la grave blessure de Dante, l’OGC Nice a fait du recrutement d’un défenseur central sa priorité du mercato d’hi- ver. Et les Aiglons se montrent ambitieux dans leurs recher- REVENIR ches, comme le prouvent les noms cités par L’Equipe hier. On On ne peut pas dire qu’Arsenal se apprend ainsi que le Gym a sondé Samuel Umtiti ! Mais le porte bien. Mal embarqué cette sai- champion du monde 2018, récemment revenu de bles- son, le club canonnier pointe à la sure, compte bien regagner sa place de titulaire 13e place au classement de au FC Barcelone, et cette piste n’a pas Premier League, loin des ambi- avancé pour l’instant. Lui aussi sous tions initiales. Dans ce contexte, contrat avec les Blaugrana, Jean-Clair l’avenir de Mikel Arteta au Todibo, dont le prêt au Benfica tourne poste d’entraîneur est plus au fiasco, fait également partie des qu’incertain. Plusieurs noms de cibles avec le très courtisé William remplaçants ont déjà pu être Saliba (Arsenal), qui devrait bientôt évoqués, et Arsène Wenger s’est être disponible en prêt et qui figure lui prononcé sur son cas. « Si on a aussi sur les tablettes de l’AS Saint- besoin de moi, je les aiderai, mais je Etienne. Les noms de Pape Cissé ne m’attends pas à ça non. Le temps (Olympiakos) et d’Issa Diop, moins est un bon médecin vous savez », en odeur de sainteté à West Ham, lâche l’ancien entraîneur, aujourd’hui circulent aussi, tandis que les Niçois responsable à la FIFA, à NBC Sports. partent visiblement avec trop de Difficile d’imaginer un retour de retard dans le dossier Mohamed Wenger sur le banc des Gunners tou- Simakan (Strasbourg), davantage tefois, ou sur un autre banc. tourné vers un départ à l’étranger et déjà d’accord avec le Milan AC. 16 Internationale DIMANCHE 3 JANVIER 2021 TIR D’UN OBUS SUR UNE SALLE DE MARIAGE AU YÉMEN Cinq femmes tuées à Hodeïda LA SALLE des fêtes touchée est proche de l’aéroport de Hodeïda, situé à la sortie sud, sur la ligne de front entre les camps rivaux qui se sont mutuellement accusés de l’attaque. inq femmes sont mor- tes et des enfants ont C été blessés dans l’ex- plosion d’un obus tiré sur une salle de mariage à Hodeïda, dans un regain de violence au VISÉ À BOUT PORTANT PAR Yémen, quelques jours après L’ARMÉE SIONISTE une attaque spectaculaire contre le gouvernement nou- Un jeune Palestinien devient vellement formé. Le projec- tétraplégique tile a touché la salle des fêtes Un Palestinien blessé au cou vendredi par tard vendredi soir dans la un tir de l’armée sioniste, lors de heurts en ville portuaire de Hodeïda, Cisjordanie occupée, souffre de tétraplégie, située dans le sud-ouest du a indiqué le ministère de la Santé palestinien. «Le citoyen qui a été blessé à Yémen en guerre, sur la mer balles réelles par les forces d’occupation, à Rouge, ont indiqué, hier, un Massafer Yatta, a été touché au cou (nerfs responsable du gouverne- et colonne vertébrale), ce qui a entraîné ment et des témoins. une tétraplégie», selon le ministère. L’attaque illustre une situa- Haroun Rasmi Abou Aram, 24 ans, a été tion volatile qui prévaut dans blessé, lors de heurts avec l’armée de cette ville où une trêve négo- Femmes et enfants paient un lourd tribut dans la guerre qui déchire le Yémen l’occupant israélien, dans le village d’Al- ciée par l’ONU est globale- Tuwanah, au sud de la ville d’El-Khalil, de du gouvernement à la com- depuis de nombreux mois, Hodeïda, à l’issue de pourpar- sources palestiniennes. Selon l’agence ment respectée depuis 2018 mission mixte pour mainte- des violences ont repris en lers interyéménites en Suède. Wafa, qui cite des témoins, «des soldats ont par les rebelles Houthis et les nir la trêve à Hodeïda. décembre à Hodeïda, princi- A Aden mercredi, une ouvert le feu à bout portant» et ont blessé forces progouvernementales. Le «gouverneur» de pal point d’entrée de l’aide attaque spectaculaire a visé le Palestinien alors qu’il tentait de les La ville est contrôlée par les empêcher «de voler son générateur Hodeïda désigné par les humanitaire au Yémen, et l’aéroport de cette capitale Houthis mais les pro-pouvoir électrique». Sur une vidéo partagée sur les Houthis, Mohammed Ayache, Aden, plus au sud. Le provisoire du gouvernement réseaux sociaux, on voit des Palestiniens sont présents à la sortie sud a attribué l’attaque aux for- 4 décembre, au moins huit à l’arrivée des nouveaux de Hodeïda. tenter de récupérer un générateur aux ces progouvernementales. personnes ont été tuées dans ministres. Au moins 26 per- mains de soldats israéliens, sur fond de cris La salle des fêtes touchée «Les forces de l’agression le bombardement d’un com- sonnes ont péri, le gouverne- et avec des bousculades, puis on entend un est proche de l’aéroport de commettent des crimes et plexe industriel de Hodeïda. ment accusant les Houthis. tir et un homme est à terre. Un autre Hodeïda, situé à la sortie sud, n’hésitent pas à en rejeter Quelques jours auparavant, Aucun ministre n’a été Palestinien a été blessé par l’armée sur la ligne de front entre les la responsabilité sur les cinq enfants et trois femmes atteint. Le nouveau gouver- israélienne, lors d’une manifestation contre camps rivaux qui se sont autres», a-t-il déclaré sur la ont péri dans un bombarde- nement, fruit d’un partage la colonisation à Deir Jarir, près de mutuellement accusés de l’at- Ramallah, selon Wafa. Lors d’un autre chaîne de télévision des rebel- ment, attribué aux Houthis, du pouvoir entre les différen- rassemblement, à Kfar Qaddum, taque, ont rapporté des les Al-Massirah. Déclenché de quartiers résidentiels. tes factions hostiles aux témoins. Cinq femmes ont 18 Palestiniens ont été blessés par des tirs en 2014 par une offensive des Fin novembre, des camps Houthis, est appelé à gérer de l’armée sioniste. péri et sept personnes dont Houthis qui se sont emparés militaires des Houthis à les régions qui échappent au des enfants ont été blessées, de vastes pans du territoire Hodeïda ont été visés par des contrôle des insurgés. En MAROC d’après la même source. principalement dans le Nord, raids aériens de la coalition dépit de l’attaque d’Aden, le «L’explosion s’est produite à y compris la capitale Sanaa, menés en représailles à une nouveau gouvernement a El Adl Wel Ihsan qualifie la l’entrée du complexe compre- le conflit au Yémen a fait des attaque contre un site pétro- promis de «stabiliser» le normalisation avec Israël nant plusieurs salles de dizaines des milliers de morts lier saoudien attribuée aux Yémen, pays le plus pauvre d’« acte grave » mariage», dans une zone selon des ONG internationa- insurgés yéménites. Le de la péninsule arabique. Le contrôlée par les Houthis, a Le secrétaire général (SG) du mouvement les. Les rebelles résistent 13 juin 2018, les forces pro- conflit a plongé le Yémen marocain El Adl Wel Ihsan (Justice et raconté un témoin, ajoutant depuis mars 2015 à une inter- gouvernementales, appuyées dans la pire crise humani- Bienfaisance), Mohamed Abbadi, a dénoncé que la foule assistait au vention militaire d’une coali- par Riyadh et les Emirats taire au monde selon l’ONU, la normalisation des relations israélo- mariage d’un des partisans tion menée par l’Arabie saou- arabes unis, avaient lancé avec également des millions marocaines, qualifiant cette démarche des rebelles. «Nous condam- dite voisine qui soutient le une offensive pour reprendre de déplacés et une population d’acte «grave», a-t-on appris de sources nons ce crime odieux commis gouvernement yéménite du Hodeïda. Mais six mois plus au bord de la famine. Toutes médiatiques locales. Dans une déclaration par les Houthis qui ont pris président Abd Rabbo tard, le 13 décembre, l’ONU a les démarches de l’ONU au quotidien Arabi21, M. Abbadi, pour cible une salle des Mansour Hadi. Alors que les annoncé des accords pour visant à trouver une solution également membre de l’Union fêtes», a déclaré le général combats au Yémen ont forte- faire taire provisoirement les politique du conflit n’ont pas internationale des savants musulmans (UISM), a affirmé que la décision portant Sadek Douid, représentant ment baissé d’intensité armes, en particulier à abouti jusqu’à présent. normalisation des relations avec l’entité israélienne serait «une décision de la Cour du roi, première responsable de cet acte grave». «Toute décision prise vis-à-vis des FACE À DES CHIFFRES INQUIÉTANTS DE CONTAMINATION AU COVID-19 causes, aussi importantes et stratégiques qu’elles soient, revient à la Cour royale», a Début du couvre-feu renforcé pour 6 millions de Français expliqué M. Abbadi. ZLECA LES DERNIERS chiffres de Santé Publique France, publiés vendredi soir, montrent une légère L’Afrique commence à baisse du nombre de patients hospitalisés et en réanimation, mais le nombre de nouveaux cas commercer par jour est toujours important, avec près de 20.000 quotidiens ces deux derniers jours. Le continent africain a commencé vendredi ouvre-feu dès 18h00 pour une Quelques uns sont toutefois plus hos- niers jours. «Les premiers mois de l’an- à commercer dans le cadre de l’accord sur partie du pays et toujours 20h00 tiles à cette nouvelle mesure. «C’est une née seront difficiles», avec une épidémie la Zone de libre-échange continentale africaine (ZLECA). La ZLECA, lancée en pour le reste des Français : le contrainte supplémentaire que nous C qui pèsera «au moins jusqu’au prin- mars 2018 dans la capitale rwandaise, premier week-end de l’année commence imposons à nos commerçants, à nos temps», avait prévenu le président fran- Kigali. Cet accord a réuni 54 signataires sous de sombres auspices en France face entreprises, qui va mettre l’économie un çais Emmanuel Macron jeudi dans ses membres de l’Union africaine (UA), offrant aux craintes d’une nouvelle flambée du peu plus à plat», a regretté sur la même voeux. Il a toutefois également exprimé une opportunité continentale de coronavirus. Pour faire face à des chiff- chaîne le président LR (droite) du dépar- développement du commerce intra-africain. son «espoir» pour 2021 avec le vaccin, res épidémiologiques inquiétants dans tement des Alpes-Maritimes (sud-est), L’Erythrée est le seul pays non signataire. l’est du pays notamment, le couvre-feu Charles-Ange Ginesy. Quoi qu’il en soit, promettant qu’il ne laisserait pas une Opérationnel, l’accord de libre-échange est désormais renforcé dans 15 départe- après deux confinements de plusieurs «lenteur injustifiée s’installer» alors que africain va augmenter le niveau du ments. Dès hier, environ 6 millions de semaines depuis le printemps, le renfor- les critiques sur ce point ne faiblissent commerce intra-africain de plus de 52% d’ici à 2022, selon la Commission Français ne peuvent plus sortir de chez cement des restrictions pourraient ne pas. «Toute la communauté soignante économique des Nations unies pour eux après 18h00 (17h00 GMT) dans la pas s’arrêter là. «Si la situation était ne comprend pas pourquoi il y a un tel l’Afrique. Le début des échanges partie Est du pays, sauf dérogations.»On amenée à se dégrader davantage dans écart avec l’Allemagne: l’Allemagne vac- commerciaux dans le cadre de la ZLECA a rajouté deux heures de couvre-feu, on certains territoires, on prendra les déci- cine 20.000 personnes par jour, nous est «la réalisation d’un rêve», a indiqué la aura sûrement un impact dans le bon sions qui s’imposent», a averti vendredi sommes à 50 personnes vaccinées par Commission de l’Union africaine (UA) dont le président, Moussa Faki Mahamat, a sens dans 15 jours-trois semaines, mais le porte-parole du gouvernement fran- jour», a dénoncé hier à la télévision le probablement très modeste», a estimé, çais Gabriel Attal. souligné que le pacte «est la réalisation du Pr Mehdi Mejdoubi, du centre hospita- hier, sur une chaîne de télévision, Les derniers chiffres de Santé rêve longtemps caressé par les pères lier de Valenciennes (nord). Pour tenter fondateurs de l’Organisation de l’unité Frédéric Adnet, chef des urgences de Publique France, publiés vendredi soir, de rassurer, le ministre de la Santé africaine (OUA), qui ont toujours voulu l’hôpital Avicennes de Bobigny (région montrent une légère baisse du nombre créer un marché commun africain». «Cela parisienne). Certains élus du Grand Est de patients hospitalisés et en réanima- Olivier Véran a annoncé que les soi- montre la détermination des Etats réclamaient d’ailleurs des mesures plus tion, mais le nombre de nouveaux cas gnants de 50 ans et plus pourraient être membres à réaliser rapidement restrictives, jusqu’à des reconfinements par jour est toujours important, avec vaccinés dès lundi, avançant leur tour de l’intégration économique du continent», a- locaux. près de 20.000 quotidiens ces deux der- plusieurs semaines. t-il souligné. DIMANCHE 3 JANVIER 2021 Internationale 17

CLAQUE INÉDITE POUR TRUMP AU CONGRÈS AMÉRICAIN DANS UNE LETTRE EN DATE DU 31 DÉCEMBRE À L’AIEA L’Iran a signalé son intention d’enrichir de Son veto sur le budget de la Défense est balayé l’uranium à 20% TRUMP avait annoncé le 23 décembre qu’il y mettait son veto, provoquant la L’Iran a fait part à l’Agence internatio- consternation jusque dans son camp. Il avait jugé le texte trop favorable à la nale de l’énergie atomique de sa volonté de Chine et s’était dit contre le changement d’appellation des bases militaires produire de l’uranium enrichi à 20%, bien au-delà du seuil fixé par l’accord de Vienne honorant des généraux confédérés, qui ont combattu en faveur de l’esclavage. de 2015, ont indiqué des médias vendredi citant l’agence onusienne. «L’Iran a e Congrès américain a informé l’Agence de son intention d’enri- infligé, vendredi, une chir de l’uranium à un taux pouvant aller L humiliation inédite à jusqu’à 20% dans l’usine souterraine de Donald Trump en contour- Fordo, afin de se conformer à une loi nant, à une très large majorité, récemment adoptée par le Parlement ira- son veto à l’énorme budget de nien», a indiqué un porte-parole. La lettre, la Défense. La majorité des datée du 31 décembre, «n’a pas précisé élus républicains ont joint quand cette activité d’enrichissement leurs voix aux démocrates, serait mise en oeuvre». L’ambassadeur défiant leur chef au crépuscule russe auprès de l’AIEA, Mikhaïl Oulianov, avait rapporté l’information un peu plus de son mandat, pour adopter ce tôt sur Twitter, mentionnant un rapport budget de 740 milliards de dol- remis par le directeur général Rafael lars. GD’après le dernier rapport disponible de En quatre ans à la Maison- l’agence onusienne, publié en novembre, Blanche, Donald Trump a uti- Téhéran enrichissait de l’uranium à un lisé à neuf reprises son droit de degré de pureté supérieur à la limite pré- veto contre des textes de loi vue par l’accord de Vienne (3,67%) mais ne adoptés dans les deux cham- dépassait pas le seuil de 4,5%, et se pliait bres. Jusqu’ici, le Congrès n’a- toujours au régime très strict d’inspections vait jamais réussi à atteindre la de l’Agence. Mais le dossier connaît des majorité des deux tiers néces- soubresauts depuis l’assassinat fin novem- saire pour l’outrepasser. Lors bre d’un physicien nucléaire iranien, d’une séance exceptionnelle en Mohsen Fakhrizadeh. Dans la foulée de ce 1er janvier, le Sénat y est cette attaque attribuée à Israël, Téhéran a parvenu avec 81 voix pour et promis une riposte, et le Parlement a 13 contre. Comme la Chambre adopté une loi controversée préconisant de produire et stocker au «moins 120 kilo- des représentants avait fait de Trump est poussé vers la sortie par les...Républicains grammes par an d’uranium enrichi à 20%» même lundi, le texte est défini- et de «mettre fin» aux inspections de tivement adopté. Cette claque longues négociations, le texte qu’il accuse d’être biaisés démocrates, qui ont insisté l’AIEA, destinées à vérifier que le pays ne intervient alors que les élus prévoit notamment une hausse contre lui. vendredi pour la soumettre au cherche pas à se doter de la bombe ato- républicains sont de plus en de 3% des salaires du person- Le texte contrecarre aussi le vote. Mais M. McConnell a jugé mique. Le gouvernement iranien s’était plus nombreux à reconnaître la nel de la Défense. Comme il est projet de Donald Trump de qu’il s’agissait de «socialisme montré opposé à cette initiative dénoncée défaite de Donald Trump à la de coutume depuis plus d’un réduire la présence militaire pour riches», puisque le chèque par les autres signataires de l’accord, qui présidentielle du 3 novembre, demi-siècle, il avait été adopté américaine en Allemagne, en ira aussi «à des foyers qui n’ont avaient appelé en décembre Téhéran à ne qu’il ne concède toujours pas début décembre à des majori- imposant un délai d’au moins pas perdu d’emploi ou de pas «compromettre l’avenir». «Les ‘‘démo- lui-même. Anticipant cette tés écrasantes par la Chambre, 120 jours avant une telle revenu». Concentré sur sa croi- craties’’ ne peuvent pas demander à l’Iran nouvelle rebuffade, le milliar- à majorité démocrate, et le mesure, si bien qu’aucun sade post-électorale, Donald de violer la législation parlementaire», daire avait dénoncé en début Sénat, contrôlé par les républi- retrait américain ne pourrait Trump n’a pas réagi dans l’im- avait toutefois prévenu le ministre des de semaine un «leadership cains. Mais Donald Trump intervenir avant la prise de médiat à ces camouflets. Affaires étrangères, Javad Zarif.Les diffé- républicain faible et fatigué». avait annoncé le 23 décembre fonctions de son successeur Joe A la place, il a multiplié les rentes parties prenantes (Chine, France, Face à cette attaque, le chef des qu’il y mettait son veto, provo- Biden le 20 janvier. tweets pour inviter ses parti- Allemagne, Russie, Royaume-Uni) jouent la montre, fondant des espoirs sur l’arrivée sénateurs républicains Mitch quant la consternation jusque Donald Trump, qui s’est sans à manifester le 6 janvier à prochaine de Joe Biden à la tête des Etats- McConnell n’a pas cédé, appe- dans son camp. Il avait jugé le toujours présenté comme un Washington, quand le Congrès Unis. Le démocrate s’est montré déterminé lant ses troupes à «assumer texte trop favorable à la Chine roi de la négociation, a subi entérinera sa défaite face à Joe à sauver ce pacte (appelé JCPoA), mis à mal leurs responsabilités» envers le et s’était dit contre le change- vendredi un autre revers. Il Biden. «Nous avons LARGE- depuis le retrait américain en mai 2018, à Pentagone. «Il s’agit d’assurer ment d’appellation des bases n’est pas parvenu à convaincre MENT gagné!» a-t-il écrit en l’initiative de Donald Trump, et le rétablis- que nous restions dans la militaires honorant des géné- Mitch McConnell de présenter, promettant qu’»une grande sement des sanctions économiques par les course face à nos concurrents raux confédérés, qui ont com- dans un vote, sa demande de quantité de preuves» seraient Etats-Unis. Le renvoi des inspecteurs de comme la Russie et la Chine», battu en faveur de l’esclavage, porter à 2.000 dollars le mon- présentées lors de ce rassem- l’AIEA et la reprise d’activités d’enrichisse- a-t-il plaidé vendredi à l’ouver- durant la guerre de Sécession tant d’une aide aux foyers amé- blement. Pour l’heure, ces ment à hauteur de 20%, niveau que prati- ture des débats. «C’est aussi (1861-1865). Il lui reprochait ricains, aujourd’hui fixée à 600 «preuves massives» régulière- quait l’Iran avant la conclusion de l’accord l’occasion de rappeler à nos sol- également de ne pas inclure dollars, destinée à amortir ment promises n’ont jamais été de Vienne, risqueraient de renvoyer le dos- dats et à leurs familles qu’ils l’abolition d’une loi, dite «arti- l’impact économique de la pan- rendues publiques et les tribu- sier du nucléaire iranien devant le Conseil ont notre soutien», a ajouté cle 230», protégeant le statut démie. Sa proposition avait naux ont systématiquement de sécurité de l’ONU et de torpiller défini- l’influent sénateur. Fruit de juridique des réseaux sociaux, pourtant reçu le soutien des rejeté les recours du président. tivement ce texte.

AU MALI, UN DERNIER HOMMAGE A ÉTÉ RENDU À SOUMAÏLA CISSÉ Une longue tourmente sécuritaire LES PARTIS amis de sa propre formation, l’Union pour la République et la démocratie (URD), CHAABANE BENSACI avaient envoyé des délégations de pays voisins comme la Côte d’Ivoire, le Sénégal ou le Burkina Faso. Le Premier ministre de transition Moctar Ouane a fait le déplacement. rande figure politique du Mali, le chef de l’opposition Soumaïla législatives, le 25 mars 2020, par les ter- roriste. Soumaïla Cissé était considéré même le temps de pleurer le disparu, G Cissé, décédé du Covid-19, le roristes du Groupe de soutien à l’Islam aussi bien par l’opinion en général que tant les évènements se bousculent. La 25 décembre dernier, à l’âge de 71 ans, et aux musulmans ( GSIM ), affilié à Al par les forces politiques en particulier justice malienne a, en effet, inculpé, est devenu un symbole de concorde Qaïda. Durant les six mois de sa déten- comme le candidat idéal pour succéder à jeudi dernier, six personnalités accusés nationale, avec le défilé de nombreuses tion, les dirigeants maliens, que ce soit IBK, au terme de l’actuelle phase de de tentative de coup d’Etat. Hier, c’est personnalités maliennes et étrangères, sous l’autorité de l’ancien chef de l’Etat, transition que traverse le Mali, le parquet qui a confirmé l’ouverture amis et anonymes, venus par milliers IBK, ou celle des dirigeants de la transi- confronté à une tourmente sécuritaire, d’une information judiciaire à l’encon- rendre hommage à celui qui était pres- tion issue du putsch du 18 août, ont de plus en plus dramatique. Des déléga- tre de l’ancien Premier ministre malien, senti pour affronter l’ancien président multiplié les efforts pour négocier sa tions représentant les partis amis Boubou Cissé et cinq autres personnali- Ibrahim Boubacar Keita, lors de l’élec- libération, tant son sort était devenu étaient présentes à la cérémonie, venues tés, pour atteinte à la sûreté de l’Etat, tion présidentielle anticipée que récla- une cause politique nationale. Il sera, de Côte d’Ivoire, du Sénégal ou du selon des médias locaux. En plus de mait avec force la contestation emme- finalement, relâché, en même temps Burkina Faso. Le Premier ministre de l’ancien Premier ministre d’IBK, Vital née par l’imam Moussa Dicko. Son cer- que trois autres otages, la Française transition, Moctar Ouane, s’est rendu Robert Diop, directeur général de la cueil exposé au Palais de la culture, à Sophie Petronin et deux Italiens, dont au Palais de la culture, de même qu’un société PMU-Mali, Aguibou Macky Tall, Bamako, vendredi dernier, avant l’inhu- un prêtre, moyennant une rançon de de ses anciens rivaux, Bocary Treta, directeur général adjoint de l’Agence de mation, aura cristallisé toute la ferveur l’ordre de 30 millions d’euros, pour la pour s’incliner en sa mémoire. Soumaïla gestion du fonds d’accès universel, dont l’homme bénéficiait auprès de la première, et de 10 millions d’euros, Cissé était «un homme bon et de bien... Souleymane Kansaye, receveur général rue malienne. Eminent personnage pour les deux autres, payés par le Nos chemins se sont croisés parce qu’il au Trésor, Sékou Traoré secrétaire public, Soumaïla Cissé avait, par trois Vatican, selon une source maurita- était chef de l’opposition et moi, prési- général de la Présidence et enfin Ras fois, tenté de ravir le siège de président nienne. Outre le paiement des rançons, dent de la majorité présidentielle. Mais Bath, artiste et animateur radio, sont et son aura a été particulièrement plus de 200 terroristes ont été relâchés quand il s’agissait du Mali, nous nous poursuivis pour le même chef d’inculpa- accrue au lendemain de son enlève- par les autorités du pays, dans le cadre sommes retrouvés», a-t-il indiqué. tion. ment, en pleine campagne pour les de l’échange conclu avec le groupe ter- Il semble que le Mali n’aura pas C. B. 22 Culture DIMANCHE 3 JANVIER 2021 FESTIVAL DE CLERMONT-FERRAND DU COURT MÉTRAGE «Toute la nuit» de Faycal Hamoum sélectionné L’histoire a pour cadre, Alger by night. Alors que la nuit tombe sur Alger, une femme d’une cinquantaine d’années, apparaît à la sortie d’une gare sombre au centre-ville…

I O. HIND en Algérie car il traitait des élec- Leïla», des 30es Journées ciné- tions présidentielles de son pays matographiques de Carthage en en lien avec le quatrième mandat Tunisie en 2019. Film qui avait pris hala Films Production vient de Abdelaziz Bouteflika. d’annoncer que son nouveau des années à être réalisé et dont la Tprojet, un court métrage inti- Un film interrogatif sortie en Algérie a été ironie du tulé « Toute la nuit » de Faycal Thala Films Production peut sort, reportée à une date ultérieure Hamoum vient d’être sélectionné à aussi se targuer de produire le plus à cause de l’avènement du Covid- la prochaine édition du festival du souvent de films de qualité dont le 19. Une crise sanitaire qui a char- Clermont-Ferrand, le plus grand dernier, le long métrage fiction de rié avec elle l’arrêt des activités cul- festival de court métrage au Amine Sidi Boumedienne, turelles en Algérie depuis mars monde. Au casting de ce film l’on « Abou Leila », qui n’a cessé de 2020. Gageons que le film « La découvre Djalila Kadi Hanifi dans le voyager et de glaner des prix dans rôle principal. Elle est entourée les plus grands et prestigieux festi- Nuit » de Faycal Hamoum connaî- dans ce film par les comédiens vals de cinéma dans le monde tra le même vif succès dans le Abdellah Aggoune et Mina Lachter. après avoir participé au festival de monde. L’histoire a pour cadre, Alger by Cannes en 2019. Programmé au Une comédienne night. Alors que la nuit tombe sur 72e Festival de Cannes, en mai Alger, une femme d’une cinquan- 2019, dans la section « Semaine qui crève l’écran taine d’années, apparaît à la sortie de la critique », « Abou Leïla » est Un film qui dévoile tout le talent d’une gare sombre au centre-ville. le premier long métrage de Amine d’actrice de Djalila Kadi Hanifi, elle- Elle marche, en placardant des Sidi Boumediene, après ses deux même metteur en scène de théâtre avis de recherche. Elle plonge, fan- courts métrages, « Demain Alger?» et écrivaine, et qui n’est pas à sa tomatique, dans l’obscurité de la et « El Djazira ». Ce film avait éga- première apparition au cinéma. Un ville. Commence alors dans les lement été projeté dans des festi- premier rôle dans ce court métrage ruelles de la capitale une longue vals en Bosnie Herzégovine, en nuit d’errance. En étant sélectionné Tunisie, en Belgique, en Italie ou de Faycal Hamoum qui lui ouvrira, à ce festival qui se tiendra à partir encore en Egypte. L’acteur et réali- pourquoi pas, la porte à d’autres du 29 janvier au samedi 6 février, sède déjà à son actif un premier 2014 et qui avait fait déjà parler de sateur algérien Lyes Salem avait succès dans le merveilleux monde Faycal Hamoum et son équipe long métrage documentaire, lui lors de sa sortie, plutôt non sor- décroché le Prix du meilleur acteur du 7eme art. Une comédienne qui, vient de frapper fort, lui qui pos- notamment «Vote Off», sorti en tie et cela en raison de sa censure pour son rôle dans le film « Abou d’ores et déjà, crève l’écran. O.H.

FRESQUES MURALES ET GRAFFITIS Hommage aux clubs et héros de la révolution

Le regretté, qui a chanté le Mouloudia, a « Notre première fresque murale a abordé été dirigeant du club durant la période colo- l’idée de la liberté, puis nous avons évoqué niale. Le « Street art » a également mis en le rejet de la guerre et la promotion de la valeur, sur des fresques murales, une autre paix afin d’éviter les erreurs du passé, icone du chaabi, Amar Ezzahi (1941-2016), comme cela s’est produit pendant la décen- un chanteur particulièrement apprécié par nie noire », disent-ils. À travers ces les jeunes, et que les supporters des deux fresques murales, les jeunes donnent leur clubs algérois se disputent, jusqu’à présent, avis sur les évènements et considèrent « l’appartenance. Dans leur fief, les suppor- l’art de la rue » comme « une scène de ters du MCA, à travers leurs groupes confrontation, d’attirance et de bousculade « Ultras », notamment « Green Corsairs » entre le peuple et le pouvoir ». Interrogé sur et « Twelfth player », ont orné les murs et l’avis de la société, ce trio affirme qu’il est « murailles de portraits du chahid et héros de globalement positif », notamment après le « la Casbah, Ali la Pointe (1930-1957), sym- Hirak », même s’il y a certains qui voient bolisant la bataille d’Alger et le sacrifice du ces graffiti comme « une culture étrangère jeune révolutionnaire algérien. D’autres et méconnue chez nous ». Ces peintures graffitis mettent en relief le sigle du MCA sur ont connu une grande expansion sur le plan fond de couleurs vert et rouge, orné d’un national, « à tel point que nous avons été croissant lunaire et le chiffre 1921, celui de invités à réaliser des fresques murales au l’année de création du club. Par la suite, la profit des deux grands pôles de la capitale, fièvre du graffiti a gagné d’autres grands le MCA et l’USMA, ainsi qu’à Tizi Ouzou sur quartiers de la capitale, où foisonnent les l’histoire de la JS Kabylie », racontent amoureux du ballon rond, tels que Houssem, Amine et Okba, estimant que ces Belouizdad, Kouba, El-Biar, Husseïn-Dey et graffitis « unissent beaucoup plus les sup- es fresques murales et graffitis Djamel Keddou. Ce dernier, un des symbo- El-Harrach. Un des plus talentueux artistes- porters, qu’ils ne les divisent ». Professeur richement colorés, ornent de plus les des Rouge et Noir, n’a connu qu’un seul tagueurs de Bab El-Oued, Rochdi Lergam, de sociologie à l’université d’Alger, D en plus les murs de plusieurs quar- club durant toute sa carrière de footballeur. a expliqué à l’APS avec son accent algé- Noureddine Bekkis a souligné que l’art des tiers d’Alger, réalisés de main de maître par La légende « Keddou le Sheriff » inscrite rois, que c’est le quotidien des jeunes des graffitis est pour les jeunes un moyen d’ex- de jeunes artistes-peintres dont des mem- sur la fresque illustre tout le charisme du quartiers populaires qui l’a poussé à s’ex- primer leur appartenance sportive et aussi bres de groupes d’ « Ultras » pour exprimer libéro de charme, vainqueur avec l’Algérie primer à travers ces fresques murales. Il a prouver que ces quartiers appartiennent à à leur façon, leur amour pour leur club de de la médaille d’or des jeux Méditerranéens débuté en dessinant des personnages des clubs bien précis, surtout que le public football préféré ou rendre hommage aux Alger-1975 aux dépens de la France (3-2). populaires comme l’activiste révolutionnaire est absent depuis longtemps des stades héros de la révolution algérienne. Le graffiti Les fresques murales des Usmistes d’Alger argentin « Che Guevara » et le rappeur pour cause de Covid. est une discipline de « l’Art de la rue », per- glorifient, par ailleurs, des personnalités et américain assassiné « 2Pac ». « Par la L’académicien a estimé que cette ten- mettant à ses concepteurs d’exprimer leur artistes qui ont marqué l’histoire du club : suite, j’ai dessiné mon équipe préférée le dance pourrait être « provisoire » et qu’elle sentiment ou état d’esprit à travers des anciens dirigeants, joueurs ou des MCA. J’ai également abordé le sujet des prendrait fin avec le retour du public aux messages et opinions divergents. C’est « Chouyoukhs » du chant chaâbi, à l’image harraga pour exprimer la tragédie de la jeu- stades, « ce qui signifierait le recul de la également un moyen auquel ont recours de Hadj M’hamed El Anka nesse algérienne, qui risque sa vie en mer rivalité idéologique personnalisée par ces quelques jeunes artistes-peintres pour (1907-1978) pour qui une fresque a été dans l’espoir d’une vie meilleure », raconte- fresques murales ». Sous un autre angle, il apporter, à travers une palette de couleurs, réalisée à la Casbah, à proximité du siège t-il. « Quand je suis d’humeur volatile, mes voit à travers cette forme d’ « art de la rue » une note de gaieté à un environnement où a été fondé le club, El Hadj El Hachemi dessins sont généralement mauvais, tandis une volonté des jeunes à exprimer leur urbain dominé par le béton et le bitume. Guerouabi (1938-2006) fervent supporter que la bonne humeur augmente mon appartenance à une époque historique et C’est au célèbre quartier populeux de Bab de l’USMA qui a exprimé son amour pour le niveau de créativité. Ce sont les témoigna- symbolique, dont s’enorgueillissent les El Oued qu’ont été réalisées les premières club de Soustara, aussi bien à partir des ges positifs des passants qui m’encoura- Algériens (Guerre de libération) et née avec fresques murales, dédiées par des fans de gradins du stade Bologhine que sur les scè- gent à poursuivre ma passion », a-t-il le « Hirak » qui les a poussés à affirmer leur foot à leur club préféré, à l’image du MC nes artistiques. Dans le camp rival, celui ajouté. Début 2019, l’Algérie a assisté à un attachement à leurs ancêtres, à travers l’u- Alger et de l’USM Alger, deux grandes for- des Mouloudéens, le maître du Chaabi, El événement important dans son histoire, à tilisation de leurs symboles, « afin de prou- mations sportives rivales qui ont poussé les Anka, est tout aussi vénéré, étant considéré travers les manifestations populaires ver aux autorités leur patriotisme ». Pour jeunes à faire preuve d’ingéniosité pour comme un patrimoine immatériel « commun « Hirak » appelant à un changement paci- Noureddine Bekkis, dessiner des personna- exprimer leur talent d’artiste et montrer leur » aux supporters des deux clubs rivaux. fique, ce qui a constitué une source d’inspi- ges comme Ali la Pointe, le colonel amour aux Rouge et Noir « usmistes » et Son portrait, réalisé sur des « tifo », n’est ration pour de nombreux créateurs dans Amirouche ou encore Abane Ramdane est aux Vert et Rouge « mouloudéens ». L’une d’ailleurs pas passé inaperçu dans les trib- divers domaines. Dans ce contexte, le venu à une période voyant « un engage- des fresques les plus remarquées, au unes du stade 5-Juillet lors des derbies groupe « Street art Battalion » de Jijel, com- ment sentimental important des Algériens niveau de ce quartier mythique, est sans nul MCA-USMA. Le défunt artiste Hadj Mrizek posé de trois artistes (Houssem, Amine et qui ont voulu laisser leurs empreintes doute celle dédiée, par le groupe « Ouled (1912-1955) est l’autre chanteur adulé par Okba) et dont la popularité s’est accrue durant le Hirak. Ce comportement atteste El-Bahdja » à l’ex-défenseur international les fans du MCA, qui ont également dressé avec le « Hirak », espère apporter un que l’Algérien reste très attaché à son his- de l’USMA dans les années 1970, le défunt son portrait sur des fresques. « changement positif » par ses dessins. toire révolutionnaire ». DIMANCHE 3 JANVIER 2021 Culture 23

BESSAOUD MOHAND-ARAB DÉCÉDÉ EN JANVIER 2002 L’Académie berbère c’était lui ! Bessaoud Mohand-Arab est incontestablement l’un des piliers et l’un des précurseurs du combat identitaire pour la reconnaissance politique et institutionnelle de l’amazighité en Algérie.

I AOMAR MOHELLEBI Cette association constitua le envoyées régulièrement, mais catalyseur de toutes les person- clandestinement en Kabylie où l a voué toute sa vie à ce nes qui se battaient en faveur de elles se passaient sous le man- combat noble et pacifique. Il l’amazighité. C’est l’Académie teau. a été le fondateur principal berbère qui fit découvrir la sym- I bolique des caractères tifinaghs Auteur de l’Académie berbère (Agraw aux Algériens à une époque d’u- imazighen) dont le travail incom- de nombreux textes nicité de pensée où un black-out mensurable en faveur de la prise Il s’agissait principalement de total était de mise sur tout ce de conscience identitaire a été publications culturelles ayant qui avait trait à la berbérité. monumental et déterminant. trait à la question berbère, lan- Les publications de Après s’être battu courageuse- gue et culture, traditions, etc. l’Académie berbère étaient ment contre le colonialisme fran- Bessaoud Mohand-Arab est çais, Bessaoud Mohand-Arab a également écrivain, auteur de continué sur la même lignée des romans et d’essais. Il a entre combats justes en menant un autres écrit : «Heureux les mar- autre parcours, celui qui s’inscrit tyrs qui n’ont rien vu», «FFS dans la trajectoire de la lutte espoir et trahison», «L’identité pour l’amazighité qui a été provisoire», «Des petites gens exclue après l’indépendance de pour une grande cause. la liste des composantes identi- L’histoire de l’Académie ber- taires du pays. Le combat Matoub et Messaoud bère». Poète, Bessaoud acharné de Bessaoud en faveur Mohand-Arab est l’auteur de de l’amazighité allait trouver des l’Indépendance, Bessaoud, qui le nomme capitaine. Il nombreux textes chantés par alliés de taille durant des était instituteur, allait rejoindre le quitte alors la Wilaya IV à la de célèbres artistes comme années. Parmi les personnalités Parti du Peuple Algérien très tête de 200 soldats pour Takfarinas, Malika Domrane, qui allaient répondre favorable- jeune. Après 1954, il se retrouve chercher des armes au etc. C’est lui qui a écrit les ment aux sollicitations de naturellement dans les rangs du Maroc. En 1958, il est arrêté célèbres chansons interpré- Bessaoud afin de prendre part à FLN-ALN. Une année après le au Maroc et emprisonné. tées par Malika Domrane, inti- ce combat d’une manière ou déclenchement de la guerre Exilé en France après tulées: «Tennid-iyi ghilegh d d’une autre, il y a eu les deux d’indépendance, il est désigné s’être farouchement opposé sah», «Nebbid Tafat s artistes célèbres Taos Amrouche responsable de liaisons de la à la politique d’arabisation de wudem», «Maken d-fghegh et Slimane Azem, mais aussi Wilaya III historique, par Krim Ben Bella, Bessaoud crée en seg wexxam», etc. Bessaoud une infinité d’autres anonymes Belkacem puis transféré à la 1966, la célèbre association Mohand-Arab a été enterré en France et en Algérie. wilaya IV historique où il est dénommée l’Académie ber- au village Akaoudj dans la nommé lieutenant par le colonel bère suite à une réunion tenue région des Ath Ouaguenoun, Un parcours exemplaire Si Nasser. En août 1957, le au domicile de l’écrivaine et dans la wilaya de Tizi Pendant la guerre pour colonel Bouguerra (Si M’hamed) chanteuse Taos Amrouche. Ouzou. A.M.

MOSTAGANEM MOHAMED OULHACI PLASTICIEN Cheikh Bendehiba «Bouguirati» n’est plus Dans une situation fragile e doyen de la chanson bédouie 1867) et « Qissat Mazaghrane maâlouma » Cheikh Bendehiba Tekouk, plus connu (l’histoire de Mazagran est connue) du poète L par son nom artistique « Bouguirati » Lakhdar Bakhlouf (XVIème siècle). Il a éga- est décédé, jeudi, à l’âge de 78 ans des sui- lement enregistré plusieurs chansons sur tes d’une longue maladie qui l’avait cloué au des disques vinyles, dont « loukane bhar ja lit durant 6 mois, a-t-on appris vendredi, de yahdar wi âwed lakhbar », « Magwa Lâachek sa famille. Cheikh Tekouk est né le 24 mai », « Elhwa rouhi w rahti » et « haj rabie », 1942 à Bouguirat, au sud de Mostaganem, entre autres poèmes dans lesquels il s’est dans un environnement artistique aimant la surpassé dans l’écriture du texte, de la poésie et la chanson bédouines, ce qui l’a musique et l’interprétation et a enregistré aidé à affiner son talent inimitable, apprenant quelques-unes à la télévision, notamment par cœur les poèmes et réunissant le patri- « aji nzour Elbadia ». Le défunt a également moine de la chanson bédouine dans les dif- participé comme comédien dans la série férents genres de la région oranaise. Le « Keltoum » du réalisateur Mohamed défunt a rejoint un groupe de chansonniers Houidek et a été un véritable ambassadeur du théâtre, puis un groupe musical moderne de la chanson oranaise dans la manifestation et a eu une première apparition comme « l’année de l’Algérie en France » et a long- chanteur en 1964, avant de choisir la chan- temps travaillé comme producteur de la radio son bédouine authentique en 1969, influencé à la station régionale (Oran, par son père qui était Mostaganem et Relizane). Il a artiste du chant bédoui su réaliser un mélange entre connu dans la région la chanson bédouine et le des « Medjaher ». patrimoine oral comme onnu pour ses peintures célébrant le trait et la couleur et suggérant Cheikh Tekouk a les proverbes et les la forme, le plasticien Mohamed Oulhaci, souffre aujourd’hui d’une été l’élève de devinettes populaires C grave complication de son état de santé et se retrouve entre une « Cheikh Djillali Aïn et a présenté plusieurs santé fragile et une situation financière délicate aggravée par la pandémie de Tedeles » (1928- programmes visant la Covid-19 et un marché de l’art à l’arrêt, ont fait savoir ses proches. Cet 1995), qui lui a préservation de cet artiste peintre actif depuis les années 1970 sur la scène culturelle algérienne transmis beaucoup patrimoine immatériel. souffre aujourd’hui d’un problème de santé dû à une amputation qu’il avait de talent et de Les obsèques du défunt subie dans son enfance. Sa situation financière, aggravée par un marché de savoir-faire artistique, Cheikh Bouguirati ont été l’art embryonnaire et à l’arrêt vu les circonstances sanitaires, le met dans l’in- avant de commencer organisées, après la capacité de payer une intervention chirurgicale et le renouvellement de sa l’enregistrement de prière du vendredi dans sa prothèse. Après plusieurs tentatives « infructueuses auprès des établisse- chansons bédouines à région natale au cimetière ments publics de santé compétents », Mohamed Oulhaci s’est vu « contraint la radio d’Oran en 1975, de « kitchoua » dans la com- de confier son état à une structure relevant du secteur privé qu’il est dans l’in- dont la chanson mune de Bouguirat, au sud de capacité de payer », expliquent ses proches. Selon ses proches, l’artiste a « El-Ghomri » du poète la ville de Mostaganem. aujourd’hui besoin d’une « prise en charge médicale en Algérie vu que son « Mostefa Ben activité est complètement à l’arrêt depuis près d’une année ». Né en 1943 Brahim» dans un village à la frontière algéro-marocaine, Mohamed Oulhaci a été (1800- enseignant au lendemain du recouvrement de l’indépendance de l’Algérie dans la ville d’Oran avant d’intégrer pour une année l’Ecole des beaux-arts. En 1966 il s’installe à Alger où il travaille dans les arts graphiques avant d’ex- poser ses oeuvres pour la première fois en 1970 à la salle El Mouggar et rejoindre l’Union nationale des artistes peintres (Unap). Depuis 1975 Mohamed Oulhaci vit et travaille à Mostaganem où il s’est complètement consacré à la peinture. BILAN COVID-19 CES DERNIÈRES 24 HEURES 262 NOUVEAUX CAS, 216 GUÉRISONS ET 7 DÉCÈS sur internet http://www.lexpressiondz.com DERNIÈRE EFFONDREMENT, ACCIDENTS DE LA ROUTE ET ROUTES BLOQUÉES HEURE 7 CORPS SONT REJETÉS La neige n’a pas fait que des heureux PAR LA MER À MOSTAGANEM LA VAGUE de froid qui sévit depuis vendredi dernier, dans plusieurs wilayas, a occasionné des Sept corps de candidats à l’émigration clandestine ont été dégâts, notamment des pertes de vies humaines, tandis que d’autres ont été sauvées in extremis. découverts, hier, sur le littoral de Mostaganem, rejetés par les I MOHAMED AMROUNI vagues, de même qu’une embarcation détruite, ont es Algériens se sont réjouis indiqué les services de la sûreté de voir la neige tomber en de wilaya. Hier matin, aux L abondance et qui a recou- environs de 8 h 30, les services vert plusieurs villes du pays. Le de la police ont reçu un appel manteau blanc a atteint une d’un citoyen sur la ligne verte épaisseur de 15 à 20 cm, dans cer- 1548 faisant part d’une taines régions, notamment celles embarcation de pêche détruite et de corps sans âme gisant sur qui culminent à plus de 700 mè- la plage «Les Trois Frères» de la tres d’altitude. Mais, la vague de localité de Kharouba, à froid qui sévit depuis vendredi Mostaganem. Les policiers se dernier, dans plusieurs wilayas du sont déplacés immédiatement pays a aussi affecté le quotidien sur les lieux pour constater la des citoyens. La persistance des présence des sept cadavres en averses de pluie et des importan- état de décomposition, coincés tes chutes de neige a en effet entre les rochers, a-t-on précisé. occasionné des dégâts, notam- ment des pertes de vies humai- DÉCÈS DU JOURNALISTE nes, tandis que d’autres ont été sauvées in extremis. Le non- La neige a son côté sombre ET ÉCRIVAIN MERZAK BEKTACHE respect du Code de la route, en L’écrivain Merzak Bektache, cette période de verglas, est à l’o- tesse dans plusieurs wilayas du Bouira, Tizi Ouzou, Bordj Bou nationale et de la direction des ancien journaliste et auteur de plu- rigine d’un accident mortel, ayant pays. Les récentes fortes chutes Arréridj, Mascara, Tissemsilt et travaux publics, appuyés sieurs romans à succès, est de pluie sont probablement der- Tiaret, Blida, Jijel et Béjaïa. des détachements de l’Armée décédé hier à Alger à l’âge de coûté la vie à deux personnes qui 75 ans, rapporte l’APS citant ses sont décédées sur les lieux d’un rière l’effondrement d’un toit C’est ce que nous avons appris du nationale populaire, se poursui- proches. Natif d’Alger en 1945, accident survenu, hier, au niveau survenu dans la matinée d’hier à commandant Samir Bouchehit, vent pour la réouverture de tous Merzak Bektache a fait son entrée de la RN1 reliant Laghouat et Oran. L’intervention rapide des chef du bureau de communication les tronçons fermés». en littérature dans les années 1960 Djelfa. D’autres accidents ont été équipes de la Protection civile a au niveau du Centre d’informa- Cela avant de souligner que la avec des recueils de nouvelles recensés durant les dernières permis de dégager la personne tion et de coordination routières Gendarmerie nationale a mis en avant de se lancer dans le roman. 48 heures par la Protection civile, qui s’est retrouvée coincée sous de la Gendarmerie nationale. place «un plan de sécurité spécial, Membre du Conseil consultatif qui a fait état de 29 décès et de les décombres, après l’incident. Contacté, hier après-midi, par pour porter assistance aux habi- national, créé en 1992 par le prési- dent Mohamed Boudiaf, il a été 282 blessés sur nos routes. Des dizaines de familles se L’Expression, ce responsable a tants». blessé dans un attentat terroriste. À la route qui continue de sont retrouvées piégées dans assuré que «plusieurs routes ont Il y a lieu de noter que les Lauréat en 2017, du grand prix du tuer, s’ajoute, en cette saison leurs voitures à cause des routes été rouvertes en cours de jour- secouristes de Blida, et de Bouira roman Assia-Djebar pour son hivernale, un tueur silencieux: le bloquées par les importantes chu- née». Il s’agit de la RN33, reliant ont été mobilisés pour prodiguer roman en langue arabe «La pluie monoxyde de carbone. Ce dernier, tes de neige. Celles-ci ont rendu Bouira à Tizi Ouzou, et de la les soins aux familles bloquées écrit ses mémoires», Bektache a faute de prévention et de gestes impraticables plusieurs axes du route reliant Jijel et Béjaïa, par la neige au niveau des diffé- signé dernièrement, «Quatro», son de sécurité chez le citoyen, a réseau routier de plusieurs affirme le même responsable. rentes routes et voies menant dernier né paru aux éditions publiques Anep. Le défunt sera causé la mort à une personne par wilayas du pays. Les routes Celui-ci a également assuré respectivement aux monts de inhumé aujourd’hui après-midi au asphyxie, à Tiaret alors que impraticables et bloquées à la cir- que « les efforts fournis par des Chréa et de Tikjda. cimetière d’El Kettar, à Alger. 82 autres ont été sauvées, de jus- culation ont été recensées à éléments de la Gendarmerie M.A.

Des milliers de personnes ALORS QUE DEUX MILITAIRES SONT TOMBÉS AU CHAMP D’HONNEUR bloquées à Tikjda Quatre terroristes abattus à Tipasa ont eu tout le mal du monde à I ABDENOUR MERZOUK CETTE opération s’est soldée par la récupération d’un pistolet-mitrailleur de organiser la circulation et à débloquer la situation qui aura type Kalachnikov, un fusil-mitrailleur de type RPK et deux fusils à pompe. oulant dire adieu sur les duré, pour certains, jusqu’à hauteurs du Djurdjura, à I reuse circonstance, « le général de 2021 sera, avec la détermination minuit. Toutes les unités de la IKRAM GHIOUA corps d’armée Saïd Chanegriha, et les sacrifices des vaillants sol- VTikjda, des familles entiè- Protection civile étaient en alerte chef d’état-major de l’Armée dats de l’Armée nationale popu- res se sont retrouvées prisonniè- maximum prêtes à porter secours uatre terroristes ont été nationale populaire a tenu à pré- laire, décisive pour venir à bout res de la neige et du mauvais à des inconscients qui n’ont abattus, hier, par les for- senter « ses sincères condoléan- des résidus du terrorisme, et temps qui s’abat sur la wilaya aucune notion des difficultés de ces de l’Armée nationale ces et sa profonde compassion aux confirme la résolution de nos depuis jeudi soir. Une nouvelle la montagne. Q populaire lors d’une importante familles et aux proches des Forces armées à préserver la sécu- fois, les services de la Protection Cette situation a été aussi sai- opération qui a malheureusement défunts et à tous les personnels de rité et la stabilité à travers tout le civile, l’unité militaire stationnée sie par certains jeunes qui propo- coûté la vie à deux soldats tombés l’Armée nationale populaire, territoire national. » C’est cette sur le site, les élèments de la gen- saient du thé chaud, du café au au champ d’honneur. priant Allah Le Tout-Puissant de détermination, justement qui darmerie ont été mobilisés pour bord de la route à ces touristes Dans un communiqué trans- leur accorder Sa Sainte bloque les agissements des terro- évacuer des personnes bloquées venus fêter la nouvelle année au mis à notre rédaction, le minis- Miséricorde et les accueillir en ristes. L’ANP travaille sans relâ- et mal préparées aux conditions milieu d’une tempête. Les amou- tère de la Défense nationale souli- Son Vaste Paradis », ajoute encore che pour préserver la sécurité du de la montagne. Venus des reux de la nature vous diront que gne à ce sujet : « Dans le cadre de le MDN. La même source qui pays. Une sécurité chèrement wilayas alentours, ils étaient des le jeu dans la neige, les randon- la lutte antiterroriste et lors confirme que cette opération est payée. Il n’est donc pas question milliers à se rendre sur le flanc nées en montagne, les barbe- d’une opération de recherche et toujours en cours commente : de revenir aux années rouges qui sud du Djurdjura faisant fi des cues… s’organisent aux mois de de ratissage menée près de la « Cette opération qui intervient à ont marqué les années 90 du pays. recommandations de sécurité et mars et avril et non au milieu de commune de Messelmoune, daïra l’entame de la nouvelle année I.G. des consignes des différents BMS l’hiver. de Gouraya, à Tipasa commande- (bulletin météo spécial) qui La grande majorité des per- ment de la 1ère Région militaire, annoncaient des fortes perturba- sonnes bloquées vendredi sur les un détachement de l’Armée natio- Les condoléances du président tions avec des chutes de neige à routes de Tikjda n’a pas les nale populaire a abattu, hier, qua- 700 mètres. moyens financiers pour séjourner tre terroristes. » Dans sa cor- aux familles des martyrs Certains venus à bord de dans les hôtels. Ils viennent respondance, le MDN précise que Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a scooters 80cc depuis Alger, de apprécier la nature, respirer l’air cette même opération s’est soldée adressé, hier, ses condoléances aux familles et compagnons des Bordj Bou Arréridj, Sétif, pur, chercher un moment d’éva- par la récupération « d’un pisto- deux martyrs, le sergent Mebarki Saâdeddine et le caporal-chef Béjaïa… ont pris un risque sion du quotidien stressant, mais let-mitrailleur de type Gaid Aichouche Abdelhak, tombés au champ d’honneur suite à énorme sur la RN30 couverte de ne savent pas que Dame nature a Kalachnikov, un fusil-mitrailleur un accrochage avec un groupe terroriste dans la wilaya de neige. Même quand la neige est ses caprices et peut transformer de type RPK et deux fusils à Tipasa. « C’est avec une grande tristesse que j’ai appris le décès dégagée, la baisse des températu- un moment de plaisir en deuil. pompe ». L’accrochage avec le en martyr du sergent Mebarki Saâdeddine et du caporal-chef Gaïd res cause un gel qui engendre des Au printemps, beaucoups mon- groupe de terroristes qualifié de Aichouche Abdelhak alors qu’ils combattaient les résidus du ter- dérapages et une mauvaise adhé- tent par les sentiers qui menent dangereux, mais dont le nombre rorisme abject. Puisse Allah, le Tout- Puissant, les combler de Sa sion pour les véhicules. vers le lac Agoulmine, traversent n’a pas été précisé, a malheureu- Sainte Miséricorde et les accueillir en Son Vaste Paradis et accor- Cette insousciance et l’em- jusqu’à Tala Guilef en passant sement coûté la vie à deux soldats. der le réconfort et la patience à leurs familles et compagnons», a pressement de tous à quitter les par le plateau de Haizer, le refuge Il s’agit, selon le communiqué du posté le président Tebboune sur son compte officiel Twitter. Le lieux en raison du couvre-feu à de Amirouche, les barres rocheu- MDN du sergent Mebarki sergent Mebarki Saâdeddine et le caporal-chef Gaid Aichouche partir de 20 h, ont causé un bou- ses. Précisons aussi, que la RN Saâdeddine et le caporal-chef Abdelhak sont tombés au champ d’honneur lors d’une opération chon sur 3 kilomètres, entre la 33 est bloquée au niveau du col Gaïd Aïchouche Abdelhak qui de recherche et de ratissage près de la commune de jonction RN 30, RN 33 à Slim jus- de Tirourda et la RN 30 vers Tizi sont tombés en martyrs au champ Messelmoune, daïra de Gouraya, à Tipasa en 1ère Région mili- qu’à l’hôtel du Cnlst. Les élé- Ouzou est bloquée au niveau d’honneur ». En cette doulou- taire, dans le cadre de la lutte contre le terrorisme. ments de la gendarmerie, à pied, d’Aswel. A.M.