L

s Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 U L p u p J s l S r a p N o R c « l o d d e e i p é e l p e O D A n

i e r u E c d n o p i s

a a I l e d , t s U L a e r

C C l d R S V d u

i 2 è o g i e i s f s o r r g r s i é

n u 0 p F e H e q n u É n

A

e r r l n e a

E u o a f e I a d i

t J s t r H e i v e l E e

L t e u n a

A e e

t s N r A i n

d

n i

n v t s a e s

O R u s e a A n u e

s a e e N N l s e d s S n v , e

n

a t

s

l r R D é C e

i B

V . d r a e u

p

l m E é t

n c E O u

j e

d C

I c c i e m o R I m H o l m E I

o u e e o n I a v r n e D S u y L p

t m o l u R G i H c e s c i E v e r n t , u s r u I h n

e A J e n i p

i r

u i h o l o l

N s T e 2 t d

t a é o t

t I t l S t s i n d T r a ’ a u p 0 e i q b r L A

o c r

e A t

p

l

e p u 2

r h C p I f i s i

s A é q

a T o i é i f a e a o 0 e i O d p N a d n i u h n s r u

l I l r

o e b L I s

i i a e t s a - e e l f o E

N l c T r r e , O

g

f l b i

I

n e n i ’ 2 l e i l d

o t e N e e E c e i i c o c

t S r

l 4 e N g n a e A h

a

n i i

D p à a l t

t i t

t i e i T s a e l

q

c s a r J

i a e i C

f e l E d

o s é c f E t u ’

H D

O n I u i i d é u o H u u r s i n q g e T o i F

e e i C n e n s

r

n U d l s u m L E n d

c e

a i . s l I 1 e e e v h

’ e k 1 M U u k A

o 4 c S d m E n Q

e r n r e 2 s P . e a i e 8 u t 6 e t r t e

r A s n e r c a S o a

v

s e s c U

n d

t a v n c t t i a e s u

D h M é a t à à e

t i u i t

m E P

u t d s e é P s i d m E

r A A n i

J s A a a t e l

G d e i e e G e s l O l g n r

: o E n !

E s n i s E e

d e s

4 m i t 5 A t n s R e L e

» a s u d c

C o

T A n x e n d c

W C

E t S e a l a L d h a

u é 1 A e I

e i t r t E

2 a D D m L 1 o a é o s l

T n

9 u p c L l b E 1

E a a

t e

n l j 4 L N e r 4 e a r d n i S d s 4

s e s n o - s

o i 6 T s 1 c ’ s t v u b t r r u é

n n r

i r h

i A a -

e e a n n D v g

B c O s r u n N e e e

e , , y c C o

é s e t d s E n a L ° d

p e

o 8 u e p

a 1 o u

E r o C r l s L 9

s r n e r t n 9 a à r i S è

2 a t A t a t

a s

u

U E

n t 5 é a i S p f

c j p m s

n l t l

n s f

a - é R a P

a

h d

S O t É

l : r

j n n a i R

c L u i O u d r S a d

o o e É d n e I v d e e u X l n m e U

e u a s d l s i i S i D

c

n i s , e c s 3 v

d b t c T i i t s o

a o 0 A r

e

e n r a

d y E u D i n b

e n

s u r p l D a N c à n

t i d e

f g d o d

è A s r r A

a i

t s S e a o s e r i

r r

r u a

m n r o - n

a e q N d

’ e d

r u U g t n F u c e s e s é a

i p A . t e d S q a c l i N t p

t e

i p e u X p e P E l i e A

e o l n

r a G D e : c i n c u E

u s u

R 6 m

s

t E v l l x

É e a e i o

a n S D

'

r r d c n s

e A p é

a l

r d d ' A C a c r e l p ’ c i T e y m a s m d F é I i u

s O r o A F t é b D n

N r s A

r n

e a c

d b a

E à : s g

r o I e

0 E l R g R

e i n 2 p l e

a o - 1 l r c N u H E a é H

o

6 x e

a r s c S I 7 r

M c r r é d u

È t r n d 0

e g a e r D 6 R e

é é c d

r

r l h 7 s é k E

E e a o 6

t

d e

u s

e

i - C p a t M l

n

t

P n

a a t c r r O s U a d i a r r o I e

h L I n B l m

o N n e R d T L

s L l d

. s e f S c e e R I U è e R C a i u

s r

m O d I D e u T T U

c

r m d I m a É l e É o P E v s d S A P

é e n C G ' : n n E

r c O c

T

J r é 3 I f t 0 i l

O h D a 2 u d I i c o t e 1 e o O U N E é

6 à N

e R à N 7 e

n i

T U

n S u n 0 l p

r

'

6 T s

i

D B À L s

2 7

R ’ s i 0 s

v 5 s U r b P

u s 1 e A r - N y A

n 1 e T u i e N e e E R

É

r a p e d

L m S T G r s a '

l u : I m i

e F R r R 0 i

n

n g

É 2 È l l g n

e 1 s D s V R e a

s o 6 o ’ E t

7 A É

e n n m N

s s C 0 U S t c

i a

6 m Y J l

t e u

n r 5 À O a i C e a 1 n o e

U

t é L g - e n r K

I à 0 t R r a n s Q 2 O

u g - D 1 B m l

U U

é L ’ 6 e e h H t n E s 7 É r r P

i

U A l 0 D A

e s G e i c 6 E n I s

E 3

e 5 .

e , s 8

Photo : NewPress

? DIGOUTAGE Par Arris Touffan EERRIISSCCOOOOPP [email protected] PP Lundi 20 janvier 2020 - Page 2 RespectIl s'appelait Derradji Dilmi. Il était ingé - nieur et un syndicalis- te mythique de la SNS Annaba. Avec ses Le Président turc entreprendra une visite officielle à Alger les 26 et camarades, ils se sont Erdogan en visite à Alger 27 janvier. La venue de Recep Tayyip Erdogan fait suite à l'invitation battus comme des 27 janvier. La venue de Recep Tayyip Erdogan fait suite à l'invitation lions pour une indus- formulée au début du mois par le Président Abdelmadjid trie nationale. Il a Tebboune. Après Alger, Erdogan se rendra à Dakar puis naturellement partici- à Banjul. Le programme initial de cette tournée pé au Hirak. Paix à africaine du chef d'État turc comprend également une son âme. escale à Rabat, mais les autorités marocaines A. T. A. T. n'auraient pas encore confirmé leur accord. [email protected] «Tarawih» à l’étranger La wilaya d’Alger pour nos imams tarde Le ministère des Affaires religieuses a officiellement ouvert les Seules les communes de la capitale, Alger, candidatures pour les imams désireux de conduire la prière des n’ont pas encore bénéficié des indemnités tarawih à l'étranger. Les imams n'ayant pas la chance de figurer allouées aux personnels qui ont préparé et dans la liste définitive comptent, d'ores et déjà, sur le concours suivi la dernière élection présidentielle de particuliers installés à l'étranger qui sollicitent des imams en du 12 décembre. Selon des informations, dehors du circuit officiel. Ils sont choisis en fonction de leur toutes les autres wilayas du pays ont degré de non-allégeance à leur administration. honoré leurs engagements.

Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Êtes-vous pour un durcissement de la réglementation à l’encontre des bus de transport de voyageurs, suite à la multiplication des accidents les impliquant ? OUI NON Sans opinion Partagez-vous l’optimisme de Djamel Belmadi qui a décla- ré vouloir «remporter la Coupe du monde de football»? Résultat Oui : Non : Sans opinion : 52,28% 36,64% 6,09%

SOOI T DI T ENN PPAASSSSAANNTT Par Malika Boussouf Le premier qui l’ouvre, on le démonte ! [email protected] uand on regarde les choses de chent de jouer les prolongations ? «Faut avant que la police ne se remette à leur l’extérieur, on ne réalise pas tout pas s’encombrer de gens qui voient la faire la chasse. On a tendance à penser le souk qui est mis dans les vie en noir et ne perçoivent jamais le que ce sont ceux qui sont éjectés du arcanes de l’Etat. Et qu’on le veuille ou côté positif des choses. Ils vous démon- système scolaire qui se convertissent Qnon, le Hirak a bel et bien remis le pays tent le moral pour rien. Il ne faut pas se dans ce genre de commerce. sur orbite ! De cela, personne ne doute laisser impressionner par ceux qui aime- Chaque jour que Dieu fait et, essen- plus, à l’exception des suiveurs tradi- raient convaincre qu’ils ont tout compris tiellement, depuis que les Algériens ont tionnels qui ne l’entendent pas ainsi, à la vie alors qu’en réalité ils ne font que décidé de se réapproprier la parole, je conditionnés qu’ils sont à l’échec et for- débiter les âneries qu’on leur comman- ne me lasse pas de ces hasards de ren- matés pour ne jamais croire qu’une de indirectement.» Il m’a dit tout ça d’un contres qui comblent mes lacunes. Des réponse, quelle qu’elle soit, puisse trait et en plongeant son regard dans le tête-à-tête étonnants qui me remettent temps, à la sauvette, je donne un coup émerger de la base ou que cette derniè- mien. Si j’avais voulu en douter, je n’au- du baume au cœur. Le jeune homme a de main et je me fais un peu d’argent de re puisse faire la moindre proposition rais pas pu, tellement il y avait de lumiè- 22 ans. Il est étudiant. poche.» Impressionnant, le jeune efficace. Si une logique, même contes- re dans ses yeux. «Tous les mardis et vendredis, je homme tout juste sorti de l’adolescence ! table, souffle que la solution est décré- C’est un jeune vendeur d’oranges sors dire ma désapprobation du systè- La majorité est dans le même état d’es- tée par le haut, pourquoi approuver tous ambulant qui, il y a quelques jours, m’a me. Moi, c’est ici que j’ai envie de vivre prit. La raison voudrait qu’on l’écoute ! les appels au changement qui empê- servi cet élément de discours. C’était et quand je n’ai pas cours, de temps en M. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 20 janvier 2020 - PAge 3 Constances DES ACCUSÉS DANS DES AFFAIRES DE CORRUPTION TRANSFÉRÉS À KOLÉA Voitures de moins de trois ans, fatalité et La prison d’El Harrach malédiction Slimane Laouari Les autorités judiciairessurchargée ont pris la décision de procé- ? [email protected] der au transfèrement d’un certain nombre de détenus incarcérés à El-Harrach dans le cadre des affaires de corruption vers d’autres lieux de détention. De tous les arguments Abla Chérif - Alger (Le Soir) - en est de même pour les avancés pour s’opposer à Ce transfèrement a commencé familles des anciens ministres l’autorisation d’importer les il y a quelques jours, a-t-on condamnés à de lourdes peines véhicules de «moins de appris auprès de plusieurs dans l’affaire de l’automobile. trois ans», il n’y en pas un sources concordantes. Il a Jusqu’à hier, nul n’était encore seul qui explique en débuté au cours de la semaine en mesure de fournir une expli- convaincant, en quoi la mesure serait écoulée, période durant laquel- cation à la décision prise par les une aberration, ni même une erreur le, nous dit-on, plusieurs déte- autorités judiciaires. Les avis économique. Sur la question, on a nus ont été acheminés vers le divergent. Certains avocats esti- même évacué, avec beaucoup de pénitencier de Koléa. Les deux ment que cette décision peut légèreté et de nonchalance, les fils de l’ancien directeur général faire suite au va-et-vient inces- besoins du citoyen et son droit à de Club-des-Pins, Abdelhamid sant des membres de la défen- l’acquisition d’un véhicule de qualité, à Melzi, figurent parmi les pre- se des célèbres détenus et pré- Photo : DR un prix raisonnable et dans des délais mières personnes concernées venus. «Il y a, nous dit-on, beau- de livraison qui ne fassent pas de la lutte anti-corruption et vers d’autres grands centres de par cette situation. La même coup de va-et-vient, la prison attendre l’acheteur jusqu’à en ceux encore arrêtés durant les détention tels que ceux de Chlef décision a été également appli- n’est pas très loin, les avocats désespérer. Tout le monde sait qu’une manifestations du Hirak, faites et Lambèse. quée à certains hommes d’af- rendent très souvent visite à voiture d’occasion, même vieille de votre compte puisque le mou- Les informations en cours à faires bien connus récemment leurs clients et il se peut que plusieurs années mais fabriquée dans vement dure déjà depuis le 22 ce moment indiquaient égale- condamnés dans l’affaire de cela ait causé un désagrément le respect des normes technologiques février dernier et des arresta- ment que l’aile réservée aux l’automobile. Il s’agit de aux autorités pénitentiaires qui est de meilleure qualité que le «neuf» tions s’opèrent systématique- femmes avait été également Mahieddine Tahkout, patron de ont d’ailleurs dû opérer des bricolé dans des conditions ment tous les vendredis», nous vidée et que les prisonnières industrielles pas très regardantes sur Global Motors, Mohamed Baïri, changements dans les heures dit l’un d’eux. «Cela nous ren- avaient été transférées à la pri- e la performance, la sécurité et le souci responsable d’Ival Algérie, et et les jours de parloir réservés voie, intervient M Miloud son de Koléa. L’espace récupé- environnemental. Posez la question à Ahmed Mazouz, patron du grou- aux autres détenus.» Brahimi, au problème de la ré après tous ces transfère- n’importe quel quidam qui possède pe du même nom. D’autres Dès l’incarcération des ex- détention provisoire auquel il ments a permis aux autorités des rudiments de connaissance en la hommes d’affaires pourraient ministres et hautes personnali- faut impérativement mettre un d’aménager une aile où ont été matière et il vous le dira : en plus de suivre et la mesure pourrait être tés, les responsables de l’ad- terme à présent.» regroupés les anciens ministres, son prix très abordable, une voiture de également appliquée à certains ministration de la prison d’El- Pour pouvoir accueillir le hommes d’affaires et personna- «moins de trois ans» et même un peu des ministres détenus à El- Harrach ont, en effet, été nombre important de détenus lités incarcérés depuis avril der- plus vieille sortie des ateliers d’une Harrach. contraints de fixer des jour- incarcérés dans le cadre de la nier. Selon certaines indiscré- usine européenne non «délocalisée» Les avocats qui se sont nées de visite différentes aux lutte anticorruption, les autorités tions, la cohabitation entre les est une bien meilleure «affaire» qu’une déplacés pour rendre visite à familles et aux avocats afin de judiciaires ont dû d’ailleurs pro- célèbres détenus est cependant neuve. Qu’elle soit «montée» en leurs clients ont appris sur place pouvoir gérer l’affluence des céder à un transfèrement simi- devenue très difficile depuis un Algérie ou dans un autre pays de la nouvelle de leur transfert. Une visiteurs en toute sécurité. Les laire qui s’est déroulé durant certain temps. On évoque délocalisation, elle est souvent l’ersatz nouvelle qui s’est très rapide- avocats lient en second lieu l’été dernier. Durant cette pério- même des différends et des ten- au rabais du véhicule «d’origine». ment répandue au sein des cette décision de transfère- de, seuls les détenus de droit de sions sérieuses survenus après Pour l’exemple éloquent, certaines familles des autres personnali- ment à la surcharge de la pri- commun ayant été définitive- le procès de l’automobile durant écuries fabriquent même des tés incarcérées qui tentent par son d’El-Harrach. «Les lieux ment condamnés ont été trans- lequel les anciens ministres et véhicules spécialement… destinés à tous les moyens de savoir si étaient déjà surchargés, on y a férés vers d’autres pénitenciers hommes d’affaires se sont accu- des pays comme le nôtre, avec leurs proches vont à leur tour acheminé de nombreux autres du pays. Beaucoup de prison- sés mutuellement. interdiction ferme de les quitter la prison d’El-Harrach. Il détenus d’un autre genre, ceux niers se sont vu ainsi transférés A. C. commercialiser sur le marché… européen. Et l’argument, censé être imparable, entendu dans la bouche ILS DÉCIDENT D’UNE GRÈVE CYCLIQUE DE TROIS des opposants à l’autorisation d’importation des véhicules de moins JOURS À PARTIR D’AUJOURD’HUI de trois ans est que l’Europe va nous «fourguer toute sa vieille ferraille». A bien y regarder, on se rendra compte que, finalement, ce n’est pas la mesure Les enseignants du primaire elle-même et ce qu’elle peut apporter de positif qui est remise en cause mais ce qu’elle peut charrier comme… irrégularités, voire comme… trafics. durcissent leur mouvement Exécutée dans le respect d’un strict Les enseignants des écoles pri- tant qu’ils n’obtiennent pas de réponses son prédécesseur, le nouveau ministre de cahier des charges, la mesure peut maires maintiennent la pression et concrètes à leur plateforme de revendica- l’Education nationale a maintenu la décision donc permettre aux Algériens tions. de l’installation d’un groupe de travail pour décident de durcir leur mouve- L’appel à durcir le mouvement ne la préparation des fiches-types d’enseigne- d’acquérir des véhicules performants ment. La Coordination nationale et à moindre coût, tout en dégivrant un semble, cependant, pas faire l’unanimité ment, l’une des revendications principales marché local du «neuf» pris de folie des enseignants du primaire a auprès des protestataires ni même auprès des enseignants du primaire. dans ses prix et proposant une offre appelé à une grève cyclique de des membres de la coordination. Les oppo- Mohamed Ouadjaout a donné le coup de piètre qualité. Mais l’argument trois jours par semaine, à partir sants estiment qu’il est encore tôt de déci- d’envoi, jeudi, des travaux de cette commis- der de durcir le mouvement, d’autant que la sion regroupant des inspecteurs de l’éduca- procède d’une «culture» de la fatalité d’aujourd’hui, lundi. majorité des enseignants ne sont pas en tion, qui vont mettre à la disposition des ensei- et de la malédiction : on s’oppose à Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - La grève. «Il faudra maintenir une journée de gnants des fiches de préparation d’enseigne- une mesure, non pas parce qu’elle est crise des écoles primaires est loin de trou- inefficace ou dangereuse dans sa grève par semaine en attendant d’unir les ment. D’ailleurs, le ministre a déclaré que «les ver une solution. Les enseignants maintien- rangs des enseignants et de les mobiliser grandes transformations que vit notre pays et quintessence mais parce qu’elle nent leur détermination à aller jusqu’au bout, implique des dérives frauduleuses. autour de ce mouvement , pour que nous la naissance de la nouvelle République nous jusqu’à satisfaction de leurs revendications. soyons une force et pouvoir déclarer la obligent à répondre aux revendications des C’est que depuis longtemps, dans La Coordination nationale des enseignants chaque décision économique ou guerre », ont affirmé certains membres de la fonctionnaires du secteur de l’éducation, et a décidé de durcir son mouvement et d’aller commerciale, dans chaque marché coordination. Ces derniers reconnaissent les enseignants en premier lieu». vers une grève cyclique de trois jours par ouvert, on a plus cherché «à qui ça que la mobilisation des enseignants a faibli Certains établissements ont aussi fait semaine. profite» que ce que ça va apporter la semaine dernière. appel aux travailleurs de pré-emploi pour Les parents d’élèves vont devoir prendre d’utile à la collectivité nationale. Le ministre de l’Education nationale n’a assurer la surveillance des élèves pendant leur mal en patience, puisque les écoles L’appréhension ayant été souvent, pas encore réagi à ce mouvement, même la récréation et leur accompagnement aux pour ne pas dire toujours, justifiée, ça seront perturbées à partir d’aujourd’hui, s’il a annoncé la révision des programmes cantines. Ces premières mesures ne sem- continue, sans doute parce que rien de engendrant ainsi davantage de retard des et l’amélioration des conditions du person- blent pas contenter les grévistes ,qui conti- substantiel n’a changé depuis. programmes. La décision de la grève a été nel dans le cadre de la concrétisation des nuent d’exiger une rencontre avec le pre- S. L. prise suite à un sondage auprès des ensei- engagements du président de la mier responsable du secteur. gnants qui refusent de revenir en arrière , République. Néanmoins, comme promis par S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 4 SOUFIANE DJILALI NOMINATION DE HAUTS CADRES ACCUSE : «Certains Tebboune délègue des tousprérogatives et la prise de conscience de Tebboune à a Djerad exhorté l’exécutif d’en La nomination de certains hauts fonctionnaires sera chacun sur les enjeux et les défis à accélérer le processus tout « en veulent spolier désormais du ressort du Premier ministre. Ainsi en a relever ». veillant à assurer la cohérence de décidé Abdelmadjid Tebboune qui motive cette déci- S’adressant aux membres de l’ensemble des actions » en privilé- sion par l’impératif d’introduire plus de « souplesse » l’exécutif, le chef de l’Etat leur rap- giant une « démarche pragmatique le Hirak !» pellera de garder à l’esprit les objec- fondée sur la concertation, la franchi- Après la salve de critiques encaissée dans le mouvement des cadres. tifs à réaliser, leur signifiant que « se, la transparence et la rigueur et suite à ses propos sur les détenus Nawal Imès - Alger (Le Soir) - affectent les personnels de la haute désormais, l'exercice des missions et orientée exclusivement vers la réali- d’opinion et du mouvement populaire et Sans préciser lesquelles des fonc- Fonction publique. Il a décidé de attributions sera évalué et apprécié à sation de l'intérêt général» et qui sa réception par le chef de l’Etat dans le tions seront concernées, le président transférer le pouvoir de nomination l'aune de la responsabilité et de la s’appuie sur la volonté d’opérer « cadre de ses consultations, le président de la République compte déléguer d’un certain nombre de cadres au redevabilité qui s'y attachent en une véritable rupture avec les pra- de Jil Jadid, Soufiane Djilali, réplique et certaines de ses prérogatives au Premier ministre dans le respect des tenant compte, essentiellement, du tiques du passé et promouvoir de accuse certaines parties de vouloir spo- Premier ministre qui pourra désor- dispositions constitutionnelles ». niveau de prise en charge réelle des nouveaux modes de gouvernance à lier le Hirak. mais procéder à la nomination de Une mesure que Tebboune besoins et préoccupations exprimés la mesure des espérances de notre par les citoyens en général et par les peuple ». Karim Aimeur - Alger (Le Soir) - hauts cadres ou décider d’un éven- compte introduire dans un cadre plus tuel mouvement. global, celui de la « refondation de opérateurs économiques et sociaux, La confiance retrouvée est, dit-il, Premier chef de parti à être reçu par La décision a été annoncée l’Etat et de ses institutions, sur des en particulier ». Les engagements un gage de réussite de la politique à Abdelmadjid Tebboune, le président de Jil samedi en Conseil des ministres au bases saines et à un redressement qui seront pris à l’avenir devront être mettre en œuvre avec « l'impératif de Jadid regrette les attaques qu’il a subies cours duquel Tebboune a fait part de économique, social et culturel qui concrétisés, dit-il, ajoutant qu’il hiérarchiser les priorités en fonction pour avoir accepté le dialogue. sa décision de procéder à l’« assou- garantira une vie décente pour s’agissait de condition sine qua non de nos capacités financières et Invité hier au forum du quotidien Le plissement » des « procédures de chaque Algérien dans un climat de du rétablissement du lien de confian- matérielles en établissant un calen- Courrier d’Algérie, il s’est attaqué à ses nomination aux fonctions supé- paix et de sérénité ». Des objectifs ce entre l'Etat et le citoyen ». drier précis de mise en œuvre ». détracteurs en accusant certains, sans les rieures de l’Etat et d’introduire plus qui ne se réaliseront qu’avec « la Abordant l’ élaboration en cours N. I. désigner nommément, « de se permettre de célérité dans les mouvements qui mobilisation et la détermination de du plan d’action du gouvernement, de parler au nom du peuple », dénonçant « des tentatives de spolier le Hirak au profit de certaines personnes ». PRENANT ACTE DES DÉFICITS DE LA BALANCE COMMERCIALE Enfonçant le clou, il a affirmé que « ceux qui nous accusent d’être du pouvoir sont les restes du régime de Bouteflika ». Se disant conscient que l’acceptation du dialogue avec le pouvoir « peut mécon- Le Président veut repenser le commerce tenter une partie du Hirak », Soufiane Djilali a défendu son option tout en préci- sant que « accepter de dialoguer ne signi- extérieur deLe l’Algérie président de la République a la facture d’importation des médica- fie pas accepter l’issue de ce dialogue ». Les tout derniers chiffres du commerce extérieur de recommandé dans ce sens «la mise ments, le Président Tebboune table M. Djilali a appelé à « réfléchir raison- l’Algérie font état d’importations ayant reculé de 8%, nablement », demandant à ceux qui s’op- en place d’un guide statistique pour sur l’encouragement de la production posent au dialogue de proposer des alter- lors des 11 premiers mois de 2019 par rapport à la promouvoir la production nationale locale et la soumission des produits natives. même période de l’année d’avant, mais dans le même avec l’interdiction d’importer les pro- pharmaceutiques importés à la certi- Soulignant que les partis politiques et temps, les exportations ont reculé de plus de 14%. duits fabriqués localement, dans fication pour la protection de la santé les élites doivent proposer des solutions et l’objectif de protéger le produit natio- des citoyens. Un petit exemple de ces statis- dans le communiqué ayant sanction- non « se cacher derrière les pancartes des nal et réduire la facture d’importa- La rationalisation des importa- tiques qui interpellent, notamment né le rendez-vous présidé par tion». Ceci, tout en pensant à la tions est un objectif, mais cela ne manifestants », il a soutenu que « conti- lorsqu’en guise de résultat, cela Abdelmadjid Tebboune qu’il a été fait nuer à marcher chaque vendredi en atten- création de laboratoires au niveau de doit pas se faire «au détriment du donne un creusement de la balance état «principalement de la situation tous les accès frontaliers, ports et fonctionnement des entreprises et dant le changement est un peu romantique commerciale chaque semestre plus de la balance commerciale, des pro- aéroports en collaboration avec le des besoins essentiels des consom- ». important, parfois effrayant. Le cédures d’encadrement des importa- ministère de la Santé, en associant mateurs», a fait savoir le président Précisant qu’il a décelé une volonté affi- drame est là : si l’on exclut les ventes tions et du développement des l’Université, en vue du renforcement de la République à ses interlocuteurs chée de changer les choses chez le chef d’hydrocarbures, les exportations exportations hors hydrocarbures». des mécanismes de contrôle des du gouvernement pour ensuite de l’Etat, Soufiane Djilali s’est toutefois algériennes sont insignifiantes ; à Une série de mesures et de procé- importations alimentaires selon les recommander que «les mesures de interrogé « si le Président a les moyens peine 7% de ce que vend l’Algérie à dures pour la période 2020-2024 normes internationales, pour la pro- protection de la production nationale politiques d’aller au bout de son intention » l’étranger, encore moins des 12% du sont prévues à travers un plan d’ac- tection des citoyens contre les pro- et de défense commerciale doivent et si des forces de l’inertie qui peuvent volume des exportations de la même tion établi avec comme perspective, duits contrefaits avec la consolida- être envisagées avec intelligence et dévoyer les choses sont existantes. période de l’année 2018, lorsque le développement du commerce tion des procédures judiciaires dans le respect de nos engagements Il espère que les consultations de certains membres du dernier gouver- extérieur. Il est dit que ces mesures contre la fraude. Du compte-rendu commerciaux internationaux». Tebboune ne seront pas une nouvelle nement Ouyahia ne s’étaient pas s’articulent essentiellement sur l’éva- détaillé du Conseil des ministres, l’on Accords commerciaux déjà conclus manœuvre du pouvoir. gênés pour crier victoire pour avoir luation des accords commerciaux apprend que le président de la ou ceux encore en discussions qui Revenant sur ses propos sur les déte- exporté pour un montant de 2,67 mil- internationaux et des relations com- liards de dollars, en dehors de la merciales bilatérales et multilaté- République a donné des instructions devront faire l’objet d’une «évalua- nus du mouvement, l’orateur a affirmé qu’il manne des hydrocarbures. rales, la rationalisation des importa- pour la création de zones franches tion rigoureuse et objective» quant à n’avait pas condamné par avance ces Lors du Conseil des ministres de tions, la protection du produit natio- avec les pays africains limitrophes leurs effets sur l’économie nationale, détenus ni s’être attaqué à eux, rappelant samedi dernier, en abordant la ques- nal et l’encouragement des exporta- afin d’en finir avec le fléau de la a encore réclamé M. Tebboune. que lors de sa rencontre avec Tebboune, il tion du commerce extérieur, il est dit tions hors hydrocarbures. contrebande. Quant à la réduction de A. M. a donné des noms de certains prisonniers en demandant leur libération. Selon lui, « la majorité écrasante des SANTÉ détenus du Hirak était libérée ». La question de la libération des détenus ainsi que la levée du quadrillage sécuritaire sur Alger font l’unanimité quant à leur satis- faction avant l’entame de tout dialogue. Vers un système plus performant ? aura toute l'attention de l'Etat sur les éviter les déplacements inutiles aux Or, durant les deux derniers vendredis, Il est temps que la santé, «ce grand malade en plans matériel et moral, à travers la urgences des hôpitaux. Il a été déci- le dispositif sécuritaire a été renforcé dans Algérie», sorte de sa léthargie et s’adapte aux change- révision du service civil et l'octroi dé de la mise en place de mesures la capitale et plusieurs manifestants ont été ments à travers des réformes profondes et un réel plan d'avantages importants aux méde- pratiques en matière de «formation arrêtés ce dernier vendredi. de développement sur la relance de ce secteur à bout de cins et aux paramédicaux dans les de médecins urgentistes et de para- Quelle interprétation fait Soufiane Djilali souffle qui a accumulé depuis longtemps les tares et les Hauts-Plateaux et le sud du pays». médicaux, en plus de l’encourage- de ces mesures ? insuffisances. ment de ces médecins à travers des Le président de Jil Jadid évoque la Réorganisation des urgences et incitations appropriées». création de « tensions inutiles » et de « Lors du dernier Conseil des ments, l’amélioration de la couvertu- ministres présidé par Abdelmadjid re sanitaire et de la formation des manœuvres gravissimes » contraires aux des services obstétriques Tebboune et consacré à l'examen de professionnels de la santé », a-t-on Des sociétés privées afin engagements du Président s’il s’avère que Suite à l’exposé du ministre de la plusieurs dossiers dont la santé, il a indiqué dans le communiqué de la Santé, le président de la République de garantir la sécurité les personnes arrêtées l’ont été pour la été question de présenter un plan qui présidence. a ordonné «une rupture avec les pra- des personnels de santé simple raison qu’elles voulaient manifester, permettra d’assurer l’introduction de tiques du passé» dans le domaine en condamnant leur emprisonnement. nouveaux mécanismes afin de pallier La persistance des violences Une réflexion sérieuse sur de la santé et l’adoption d’un plan « S’il y a quelque part un double jeu, il la mauvaise gestion, consacrer le contre des travailleurs de santé pré- le service civil d’urgence axé sur deux priorités, à faut le dénoncer », a-t-il lancé. professionnalisme, assurer aux per- occupe de plus en plus. Un phéno- savoir la prise en charge dans les Pour Soufiane Djilali, un vrai dialogue sonnels de la santé de bonnes Soulignant l'impératif du dépista- mène auquel il faut mettre un terme. s’impose pour éviter que le référendum sur conditions de travail et de sécurité, ge précoce des maladies géria- services des urgences et la prise en Les spécialistes parlent d’un phéno- la Constitution et les élections législatives protéger les biens des établisse- triques, chroniques et des cancers, charge des femmes enceintes qui ne mène qui n’est pas nouveau mais qui anticipées n’interviennent dans les mêmes ments de santé, répondre aux le Président Tebboune a relevé l'im- doivent en aucun cas être refoulées. a pris de l’ampleur ces dernières conditions de tensions extrêmes de la pré- demandes des malades, être effica- pératif « d'une réflexion sérieuse sur Dans ce contexte, le président de la années. Le Syndicat national des sidentielle du 12 décembre et n’approfon- ce en termes de coûts, ou encore la problématique du service civil et République a mis en garde contre praticiens spécialistes de la santé dissent la crise de légitimité des institu- d'équité. Il s’agit en premier lieu de de mesures incitatives, en accordant «le refus d'admission des femmes publique (SNPSP) a recensé 2 700 enceintes juste avant l'accouche- tions. l’établissement de la carte sanitaire la priorité à la formation de médecins cas d'agression depuis 2012. Parmi ment par n'importe quel service Plaidant pour le retrait du sigle FLN de et du schéma d’organisation sanitai- du Sud pour pallier définitivement le les recommandations du chef de manque de spécialistes dans cette médical». Pour éviter la surcharge la scène politique, l’orateur a défendu l’op- re. « Une série d’actions destinées à l’Etat, « la prise de mesures, notam- région du pays ». Il est à rappeler au niveau des services des ment la contractualisation avec des tion d’un régime semi-présidentiel qui prendre en charge le renforcement des capacités des structures de que cette mesure figurait parmi les urgences, il est prévu d’encourager sociétés privées afin de garantir la réduit les prérogatives du Président et ren- santé de proximité et des infrastruc- engagements pris, lors de la cam- le recours aux polycliniques de proxi- sécurité des personnels et des infra- force celles du Parlement. tures hospitalières, le renforcement pagne électorale, à l’endroit du per- mité, ainsi que la mise en place de structures de santé». K. A. de l’approvisionnement en médica- sonnel du secteur de la santé qui « mécanismes de consultation pour Ilhem Tir Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 5 RÉHABILITATION DES ENSEIGNANTS ET VALORISATION DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE

Le nouveau ministreLes de l’Enseignement ambitions supérieur et de la de Chitourd’études sous la gouverne des cher- Recherche scientifique envisage de donner un nouveau cheurs, nous pourrons fabriquer nos souffle à l’Université algérienne. Outre la réhabilitation des outils en tant qu’universitaires. Nous enseignants, il compte faire de la recherche scientifique un n’avons plus les moyens d’importer, il faut donc fabriquer, copier, adap- moyen de fabrication des outils et instruments pédagogiques. ter, et créer nous-mêmes nos Rym Nasri — Alger (Le Soir) - recteur est au service de l’ensei- propres équipements», dit-il. Le problème de la qualité de l’univer- gnant. Ce n’est pas l’enseignant qui Selon lui, l’autonomie de l’univer- sité algérienne n’est pas simplement est au service du recteur. En tant sité en produits chimiques est fort de la responsabilité des pouvoirs que ministre, je suis au service des possible d’autant que l’Algérie pos- publics, il est aussi de la responsabi- plus humbles des enseignants. Ce sède cinquante produits chimiques lité des enseignants, estime le sont eux qui sont en première ligne bruts. Il prévoit ainsi, dès l’année ministre de l'Enseignement supé- avec les étudiants et je vais leur prochaine, le premier produit chi- rieur et de la Recherche scientifique, donner tous les moyens», souligne-t- Chems-Eddine Chitour. Selon lui, le il. mique in situ. «Nous allons diminuer niveau de l’université algérienne doit Le ministre de l’Enseignement notre dépendance de l’importation être selon les critères internationaux. supérieur envisage ainsi de mettre notamment pour les produits chi- Il note, à cet effet, l’absence d’une en place deux gestions au sein de miques et biologiques qui coûtent dans les 200 à 300 millions de visibilité intellectuelle et scientifique l’université. «La gestion administrati- Photo : DR d’où, dit-il, la nécessité d’un change- ve par le recteur qui veille à une dinars», assure-t-il. ment à l’intérieur de l’université algé- bonne gestion de l’université et la Chems Eddine Chitour. Pour lui, faire de la recherche sur rienne. Intervenant lors de l’installa- gestion scientifique par le Conseil l’ordre dans l’université», ajoute-t-il. compte, aujourd’hui, 58 universités des projets structurants n’exclut pas de penser à fabriquer ces outils et tion des membres de la Conférence scientifique dont la responsabilité S’agissant de la recherche scienti- qui doivent justement mériter ce titre. r r nationale des établissements publics éthique et morale est de rendre le fique, le P Chitour adhère à la «Nous devons donner une nouvelle instruments pédagogiques. Le P à caractère scientifique et technolo- niveau scientifique de plus en plus recherche théorique mais insiste sur vision à l’université algérienne et Chems-Eddine Chitour note, par gique tenue, hier, au siège de son performant», explique-t-il. ailleurs, un problème de visibilité en r le concret sur le terrain. Il cite, à cet nous pouvons le faire d’autant que département, à Alger, le P Chitour a Pour lui, la rigueur et l’éthique effet, l’initiative du professeur nous n’avons pas le choix.» termes de publications scientifiques. insisté sur le rôle de l’enseignant. sont de mise afin de donner une Aoureg pour la mise en place de la Il évoque ainsi l’idée de valoriser «Il faut que ça change. Nous avons «Nous allons rendre son honneur à nouvelle image à l’université algé- conférence des directeurs de les projets de fin d’études des étu- l’intention à ce que l’université algé- l’enseignant parce que c’est lui le rienne. «Il faut que l’enseignant uni- recherche qui, dit-il, «est en droite diants. «Chaque année, il y a 350 rienne ait entre 5 et 6 revues au gardien du temple. L’administration versitaire soit respecté socialement ligne de ce que nous attendons de la 000 diplômés. Si nous arrivons à top», dit-il encore. est au service de l’enseignant et le mais il faut que nous mettions de recherche». Il rappelle que l’Algérie mettre 20% de ces mémoires de fin Ry. N. PROGRAMME ÉCONOMIQUE DU GOUVERNEMENT

L’écheveau politiqueL’industrie qu’il s’attelle à démêler depuis au son cœuravec les industries du consacrant plan la groupes d’intérêts de dans lesrelance politiques très propice comme l’ont souligné intronisation n’est pas le seul chantier auquel doit faire face le dépendance». publiques». Allant dans le même maints et maints rapports locaux et président de la République. La situation économique dont il a Le temps et les moyens perdus sens que le ministre de l’Industrie étrangers depuis un temps que l’on hérité ne laisse, en effet, pas la moindre place aux tergiversa- depuis des années pour l’industriali- qui, dès sa prise de fonction, abor- ne se remémore plus. C’est en fait sation du pays qui n’a vu le jour que dait le cadre législatif, le Président une refondation intégrale de l’indus- tions s’il veut remettre la machine en marche, même s’il faut par bribes et en des périodes éloi- Tebboune a appelé à la mise en trie que le gouvernement est appelé reconnaître que sa marge de manœuvre demeure très fine en gnées les unes des autres, le prési- place d’un système juridique stable à mettre en œuvre si l’on doit se fier raison de ce dont dispose l’Etat comme moyens, financiers dent de la République entend y pour une durée d’au moins dix au contenu de ce qui a été passé en notamment. remédier en appelant, également, à années à même d’assurer une lisibi- revue du Conseil des ministres de Le Conseil des ministres présidé, CKD, insistant sur l’assainissement la tenue d’assises nationales sur la lité aux investisseurs, l’objectif étant samedi. samedi, par Abdelmadjid Tebboune de cette situation et la mise en place nouvelle politique industrielle aux- d’inciter les hommes d’affaires à Il tarde sans doute aux investis- a entériné l’entrée du gouvernement de nouvelles règles, et le cas du quelles seront associés les compé- investir. seurs et à toutes les parties concer- dans le vif du brûlant sujet de la complexe sidérurgique d’El Hadjar. A tences de la diaspora et les diffé- Les investisseurs auxquels il a nées de voir ce à quoi aboutira la situation économique du pays. Un moyen terme, Abdelmadjid rents acteurs économiques, avec le réitéré l’assurance, pour ceux qui uti- réflexion désormais engagée pour gouvernement qui, avant la tenue du Tebboune plaidera pour «la création concours d’institutions internatio- liseront les matières premières lancer dans l’immédiat les grands Conseil, a établi un état des lieux d’une véritable industrie, constituée nales, pour l’élaboration d’une poli- locales, de se voir accorder des travaux devant doter l’Algérie d’une lors d’une réunion tenue la semaine essentiellement des industries légè- tique industrielle nationale, en plus «incitations importantes» qui entrent économie enfin digne de son statut dernière, lorsque des exposés ont re, petite et moyenne, génératrices de l’impératif de «mettre un terme à dans le cadre de l’amélioration du et de ses potentialités. été présentés par les ministres en de richesses et faisant la rupture l’influence accrue des lobbies et des climat des affaires en Algérie, pas M. Azedine charge des secteurs de l’industrie, de l’agriculture, de l’habitat, du com- LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE S’Y EST ENGAGÉ SOLENNELLEMENT merce et du commerce extérieur, de la santé ainsi que de celui de la microentreprise, des start-up et de l'économie de la connaissance. Ceci dans la perspective de l’élaboration La crise du lait résolue dans 6 mois du programme devant être soumis in fine à l’APN pour son adoption. C’est ainsi que le ministre de l’Industrie et des Mines, Ferhat Aït Deux engagementset 1 million et pas des nationale de aux logements côtés de l’industrie, le chef de l’Etat sectorield’ici présenté 2024 par le ministre de l’Habitat, de Ali, a dévoilé sa stratégie pour relan- moindres que ceux que le président de la a appelé à stimuler l'agriculture saharienne et l’urbanisme et de la Ville, inclut notamment la cer et développer son secteur. Celle- République a pris, avant-hier samedi, lors des montagnes, à travers l'encouragement des promotion de la production nationale, le recours ci consiste en la mise en œuvre d’un du Conseil des ministres, le second qu’il créneaux créateurs de richesses, tels que l'arbo- aux moyens d’études et de réalisation nationaux, «modèle de développement straté- préside depuis sa prestation de serment. riculture fruitière et l'apiculture, ce qui induira l’intensification de l’utilisation des matériaux gique des filières industrielles». Pour M. Kebci - Alger (Le Soir) - Le président de une réduction des prix des produits qui seront locaux, l’accompagnement des jeunes entrepre- ce faire, le plan du ministre s’articu- la République s’engage, d’abord, à venir à bout ainsi à la portée du citoyen. neurs et la mise en place d’un système d’infor- lera sur «l’accélération de la diversifi- de la récurrente crise de lait en sachet qui revient Le président de la République a, par ailleurs, mations statistiques pour suivre la demande de cation de l’industrie nationale, la cycliquement pour empoisonner la vie de millions appelé à la création d'un institut au sud du pays logements, y compris le recours à la numérisa- densification du développement de dédié à l'agriculture saharienne avec comme tion des procédures. Insistant sur l’impératif de l’industrie minière, la rationalisation de chefs de ménage. Une crise dont Abdelmadjid Tebboune fait mission la formation et l'encadrement dans ce finaliser les programmes en cours dans les du déploiement territorial du déve- type d'agriculture, mettant l'accent sur l'impératif meilleurs délais, le président de la République a loppement industriel et l’exploitation même une priorité de par son incidence sur le quotidien des citoyens jusqu’à se fixer un délai. de libérer le secteur de l'agriculture des entraves insisté sur la nécessité de prendre en compte du foncier économique, le renforce- bureaucratiques. Il a également recommandé un des contraintes de financement et éviter à ce ment des capacités institutionnelles Intervenant, en effet, lors du Conseil des état des lieux du foncier agricole dans toutes les que cela se fasse aux dépens de la qualité, des du pays en matière de développe- ministres, avant-hier samedi, le président de la wilayas , et l'accélération de la régularisation de aspects architecturaux et de l’aménagement ment industriel et minier par notam- République affirme retenir deux priorités pour le la situation juridique des terrains. urbain. ment la mise en place d’un cadre de secteur de l'agriculture, à savoir le traitement Ensuite, le président de la République a lancé Il a également donné des orientations pour concertation national, et la prise en définitif, dans un délai n'excédant pas 6 mois, de charge des enjeux économiques la question du manque de lait. Ce qui ne saurait le pari de construire d‘ici 2024 un million de loge- l'amélioration de l'habitat, à travers un renforce- technologiques qui sont au cœur des se concrétiser sans une politique de modernisa- ments, toutes formules confondues. Ceci en sus ment du contrôle technique des constructions, la processus industriel et minier». tion et de partenariat à mettre en œuvre. Il a, de la finalisation du programme en cours avec la lutte contre la fraude dans les matériaux, l'inter- Une œuvre de longue haleine et dans ce sens, mis le doigt sur la nécessité d’en- livraison à l’horizon 2024 de 1,5 million unités diction de l'utilisation du bois dans les chantiers qui requiert sans doute du temps, gager une politique nationale de stockage de d’habitation. C’est ce qui ressort du Conseil des publics afin de préserver la richesse forestière, et mais eu égard à l’urgence, il a été produits alimentaires afin de pallier les pro- ministres de ce samedi au cours duquel il a été la réduction des importations. préconisé par le président de la blèmes de commercialisation. Et de plaider pour prévu, par ailleurs, la révision de la loi sur l’amé- A ce propos, le chef de l’Etat a instruit la créa- République que soient trouvées des une rupture avec les pratiques du passé ,en nagement et l’Urbanisme et la politique de la tion d'une «banque du logement» et a invité à réponses «concrètes» dans l’immé- s'orientant vers de nouveaux modes de gestion ville, la dynamisation de la fonction de contrôle lancer la réflexion sur la création de villes péri- diat à des dossiers qu’il a qualifiés du secteur adaptés aux besoins et spécificités de en matière d’urbanisme, la poursuite de la réali- phériques afin de contenir l'exode vers les de «sensibles», particulièrement l’im- notre pays. Et parce que l’agriculture constitue sation des villes nouvelles, et la valorisation de la grandes villes. portation de véhicules en kits SKD- l’un des deux piliers essentiels de l’économie production architecturale. Aussi, le plan d’action M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 6 12 MORTS ET 46 BLESSÉS DANS UN ACCIDENT DE LA ROUTE

Pas moins de 12 personnes ont péri dans un tragique suite à ce drame, le président de Hécatombe à El-Ouedla République, Abdelmadjid accident de la route survenu à El-Oued, tandis que 46 Tebboune, a présenté ses condo- autres ont été blessées, durant la nuit du samedi 18 au léances aux familles endeuillées dimanche 19 janvier, après la collision frontale entre par l'accident. Il a également char- deux autocars transportant des voyageurs. gé le Premier ministre « de Massiva Zehraoui - Alger (Le et les blessés, dont certains se prendre toutes les dispositions Soir) - La lugubre liste des morts trouvent dans un état grave, ont nécessaires pour la prise en char- causés par les accidents de la été évacués à la même structu- ge des blessés et porter assistan- route n’en finit pas de s’allonger. re». ce aux familles des victimes», Les malheureux faits de ce nou- Notons tout de même que pour indiquent les services du Premier veau drame routier se sont pro- l’heure, les réelles circonstances ministre dans un communiqué. « duits dans la nuit de samedi aux de cette tragédie n’ont pas encore Le Premier ministre a dépêché les environs de 1 h 30 du matin. «Il été clairement déterminées. La ministres de l'Intérieur et de la s’agit d’une collision entre deux Gendarmerie nationale a, comme Photos : DR. Santé sur les lieux à l'effet de bus desservant la ligne Ouargla- le veut la procédure, ouvert une être appliquées et non pas uni- amende accompagnée, dans cer- superviser toutes les actions Jijel, et le deuxième la ligne enquête à cet effet, dont le but nécessaires pour faire face à ce Ouargla-Sétif », a précisé la final est de situer les responsabili- quement formulées et consignées tains cas, d’un retrait de permis. sur du papier. Mais cinq ans plus tard, on tragique accident », a indiqué le Protection civile dans un commu- tés. Cependant, la cause de l’acci- même document. niqué. dent avancée par le directeur de En 2015 déjà, un très grave constate qu’aucune de ces accident entraîné par un violent mesures n’a été appliquée en Les ministres de l’Intérieur, des « Cet accident a causé la mort la Protection civile serait très pro- Collectivités locales et de de 12 personnes et des blessures bablement, du moins en grande choc entre un bus de voyageurs temps réel. Par conséquent, le et un camion semi-remorque à In faible impact de ces menaces res- l’Aménagement du territoire, et à 46 autres traitées sur les lieux partie, liée à l’excès de vitesse. celui de la Santé, de la Population de l’accident puis évacuées aux Les conducteurs de poids Salah, avait fait 12 morts. Ce sort aujourd’hui, au détriment des et de la Réforme hospitalière se hôpitaux de Meghaïer et Biskra », lourds en général et d’autobus en drame a poussé le ministère des usagers de ces transports et de sont d’ailleurs rendus dans la ajoute la même source en particulier sont souvent désignés Transports à annoncer l’élabora- leurs proches. wilaya d’El-Oued, pour être au concluant que « la Protection a comme les premiers responsables tion d’un texte de loi obligeant les Par ailleurs, si l’excès de vites- chevet des blessés du tragique mobilisé 14 ambulances et 4 de ces accidents mortels, recen- conducteurs de poids lourds, dont se est la cause de la plupart des accident. engins d’intervention, pour la prise sés régulièrement par les services les bus, à se munir d’un tachy- accidents de bus, la somnolence Les représentants de ces deux en charge des victimes de l’acci- de sécurité. Et le moins que l’on mètre qui mesurera leur vitesse et au volant, la fatigue, ainsi que départements, Kamel Beldjoud et dent ». Selon les déclarations du puisse dire, c’est que les excès de le temps pris pour parcourir une l’état piteux de certaines infra- Abderrahmane Benbouzid, ont directeur de la Protection civile à vitesse ont toujours été définis distance donnée. Ce dispositif cal- structures routières sont autant de rencontré, en outre, les familles El-Oued, Ahmed Baoudji, rappor- comme étant la cause principale cule la vitesse du bus ou du facteurs qui engendrent ces tées par l’APS, l’excès de vitesse de ces nombreuses pertes camion et le temps pris pour par- drames routiers. Il est aujourd’hui des douze victimes et des blessés serait à l’origine de cet accident. humaines sur les routes. courir une certaine distance. temps de mettre en place un dis- de ce drame, issus de différentes Ahmed Baoudji a, par ailleurs, L’ampleur affolante que tend à Le même département avait positif impliquant des mesures régions du pays et se sont égale- indiqué que « les corps des vic- prendre ce « phénomène » est prévenu qu’à côté, les conduc- radicales, voire punitives, pour ment déplacés sur les lieux pour times ont été transférés à la censée interpeller les autorités. teurs qui ne respecteraient pas remédier à l’étendue de ce fléau, s’enquérir de l’état de leurs morgue de l'hôpital d'El-Meghaïer Des mesures drastiques devraient cette mesure, risquent de faire résultat de l’inconscience et de la proches. l’objet de sanctions, soit une négligence humaine. A noter que M. Z. SOMMET DE BERLIN SUR LA LIBYE

C’est depuis ce dimanche que onze chefs d’Etat et de gouvernement NOC pour toutes les opérations de commer- Une feuille de route pourcialisation la du pétrole.paix On imagine mal com- ont pris leurs quartiers dans la capitale allemande, Berlin, pour un som- ment faire lâcher prise au maréchal qui contrô- met historique sur la crise libyenne, dont le Président Abdelmadjid le 80% des installations hydrocarbures du Tebboune. Il a déjà rencontré Tayyip Erdogan, le Président turc. pays, et dont il tire sa force pour sa guerre de Avant d’embarquer pour l’Allemagne, ce unis, la Chine, les Etats-Unis, la Russie, la conquête de Tripoli. La trêve introduite par le dernier a donné un avant-goût de ce qu’il Grande-Bretagne, la Turquie, la France, fragile cessez-le-feu permettra-t-elle de faire compte défendre fermement comme position l’Union européenne, la Ligue arabe, l’Italie et, baisser un tant soit peu la tension et les pas- de son pays, laissant entendre qu’il s’oppose- bien évidemment, les deux parties en conflit, sions exacerbées ? ra à toute décision qui portera préjudice à son Fayez El-Serraj et Khalifa Haftar. Citer les par- Les Berlinois d’un jour devront déployer allié-protégé, Fayez El-Serraj, y compris dans ticipants à cette rencontre, c’est aussi revenir des trésors d’imagination pour mettre d’accord le cas d’éventuelles élections. S’il était difficile sur l’absence d’autres Etats concernés par la les deux protagonistes. Mais rien n’est moins de réunir à la même table Fayez El-Serraj et guerre qui se déroule à leurs frontières et qui sûr, sachant le déséquilibre dans le rapport de Khalifa Haftar, leur présence même dans des menace d’impacter grandement tout le pays. force entre les deux belligérants, d’où les pièces séparées de la chancellerie est déjà un Sans que les omissions décriées (le Qatar non appels à l’aide répétés de Fayez El-Serraj, succès, estiment les officiels allemands. invité) constituent une pierre d’achoppement d’où l’intervention militaire de la Turquie en Selon un projet de communiqué final pré- au congrès de Berlin, la controverse provo- mode pause pour l’heure. Khalifa Haftar, quant paré en amont de la conférence, il s’agit de quée par exemple par l’invitation tardive de la à lui, exige la dissolution des milices de Tripoli, mettre fin aux ingérences étrangères, mul- Tunisie (que Kaïs Saïed a déclinée), a suscité autrement dit qu’on lui remette les clefs de la tiples en Libye, obtenir un engagement sur le un certain malaise chez certaines délégations, Abdelmadjid Tebboune. capitale libyenne, synonyme du contrôle total respect de l’embargo sur les livraisons la plus nette étant celle du chef du du parti El Mechrou3 Mohsen Merzouk, quand du pays, son objectif de toujours. Ce sera très d’armes , un appel à un arrêt total et durable Gouvernement d’union nationale de Tripoli qui d’autres personnalités politiques clouent au difficile de lui faire signer un quelconque docu- des hostilités qui doit être lancé. De même n’a pas manqué de déclarer ,à partir de Berlin pilori le chef du parti islamiste Ennahda, ment l’engageant dans la sortie de crise. que l’éventuel envoi sur place d’une force ,que ces deux pays sont « indispensables », Rached Ghannouchi, pour sa proximité avec Versatile, il l’a déjà prouvé à Rome (Italie) en internationale est discuté. D’ailleurs, un appel car ils pourraient soutenir les pourparlers de le chef de l’Etat turc. Bien que loin du théâtre refusant de rencontrer El-Serraj récemment, et à un arrêt total et durable des hostilités sur le paix et l’instauration de la sécurité et la stabili- des opérations, le Maroc, non invité, crie au quittant brusquement Moscou pour ne pas terrain doit également être lancé, tandis que le té en Libye ». Soit dit en passant ,que des scandale de crime de lèse-majesté, camou- parapher le cessez-le-feu, qu’il a fini par débat sur l'éventuel envoi sur place d'une contentieux à caractère bilatéral posent pro- flant la coordination avec la France, la veille accepter, tactiquement, la veille de la confé- force internationale pour en vérifier la réalité blème dans les relations germano-tunisiennes. du sommet, par un dialogue direct Macron- rence de Berlin. gagne du terrain. A ce propos, l’émissaire de Mais cela ne devrait nullement s’inviter dans le Mohammed VI. En bonne Samaritaine, Angela Merkel par- l’Onu pour la Libye, Ghassan Salamé, a indi- cas de la conférence de Berlin. D’autre part, le Makhzen sait bien que le viendra-t-elle à imposer la paix ou du moins un qué que la conférence de Berlin devrait mettre Sur un autre registre, le Qatar ne peut faire Sommet de Berlin enterre définitivement l’ac- processus de réconciliation entre les frères en place un comité international de soutien qui oublier son implication aux côtés du rival de cord de Skhirat du 17 janvier 2015, du fait ennemis ? De quels poids seront son crédit et se réunira régulièrement pour suivre les avan- Haftar et surtout son rôle dans la chute de même de son jeu trouble dans l’affaire libyen- ses soutiens auprès des pays amis, pour ne cées dans le dossier libyen par les pays parti- Maâmar El Gueddafi, pays à partir duquel le ne. Il ne manquera, d’ailleurs, pas d’accuser pas faire de la paix que partie remise ? Elle cipant au sommet de Berlin. C’est la paix qui prêcheur El Qaradaoui a appelé publiquement publiquement le président de Tripoli et pourra croiser les doigts… Ce qui paraît mobilisera tous les efforts grâce à un proces- au meurtre du guide libyen, à la consternation l’Allemagne qui n’est motivée que par ses comme évident en tout cas est qu’aucune sus crédible et la fin des ingérences étran- générale. Pour autant, il est tout aussi vrai que propres intérêts. Voire. Bien que le point cen- solution militaire n’est possible. Au pire, elle ne gères. L’on insiste à cet égard sur le rôle du la Tunisie ne peut être éloignée de la tral inscrit à l’ordre du jour de cette rencontre fera qu’exacerber un conflit fratricide derrière tandem Russie-Turquie dans la désescalade recherche de la paix à sa frontière. D’ailleurs, internationale soit la mise en œuvre d’un ces- lequel se tiennent embusqués des intérêts à militaire. la classe politique tunisienne se dit écœurée sez-le-feu effectif et durable, des indiscrétions peine quantifiables aux yeux du profane. C’est Rappelons, ici, les pays participants parce par l’absence de la Tunisie à la conférence de parlent d’une esquisse de communiqué qui qu’ils déterminent les résultats de la conféren- Berlin ,qui peut être aussi une opportunité de cette situation inextricable qui attise les préconise l’arrêt des attaques armées contre convoitises et les ingérences de toute sorte… ce. Il s’agit, outre l’Allemagne, pays organisa- rompre l’isolement diplomatique de la Tunisie. les installations pétrolières, et dont l’unique et teur, de l’Algérie, l’Égypte, les Émirats arabes C’est le point de vue que défend le président La paix n’aura pas encore dit son dernier mot ! légitime opérateur serait la société libyenne Brahim Taouchichet Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 7 L’ÉCOLE ?

(2e partie et fin) n réaction à la précédente contribution, sur les enseignants (exceptés ceux qui ven- jésuites/zaouia et que Montaigne, le philo- Sa refondation, uniquee solution des échos me tendent la perche pour dent les cours). Un tel paradigme évacue — sophe français du XVI siècle, brocardait par Par Ahmed Tessa, pédagogue aborder autrement cette deuxième par- ignore — les besoins vitaux de l’enfant que une citation restée célèbre. Selon lui, l’école tie, initialement dédiée au volet de la refonda- sont la sécurité, la confiance, la reconnaissan- des jésuites amène l’enfant à avoir «une tête Etion relatif à l’organisation/fonctionnement. ce de sa personne, son désir d’épanouir sa bien pleine et non une tête bien faite». L’école Certaines voix avancent l’argument – respec- personnalité dans sa globalité (et pas seule- algérienne vise une tête «mal pleine» et non table en soi – du préalable d’une redéfinition ment sa capacité à mémoriser). une tête bien faite. de l’Etat algérien hyper-centralisé/jacobin Et aux enseignants de calquer leur pra- pour refonder l’école. A les entendre, on serait tique de la classe sur la nature des épreuves Avis autorisés obligés d’attendre ce changement politique d’examens (bachotage), et à l’administration Quoi de plus indiqué que d’écouter des pour débattre d’un remède radical au mal pro- de vérifier si les programmes sont bouclés sommités scientifiques s’exprimer sur le mau- fond qui ronge notre école (y compris l’Univer- (par les enseignants) en fonction des dates de vais modèle français d’évaluation en vogue sité et le secteur de la formation professionnel- ces examens. Des examens qui imposent des depuis près d’un siècle. Un modèle mimé par le). Doit-on cesser de réfléchir et de proposer rythmes scolaires démentiels. Et comme un l’Algérie dès 1962 (et ça se comprend pour jusqu’à ce que les politiques se prononcent briquet sur un baril d’essence : ces trois exa- l’époque) mais, malheureusement, aggravé sur l’organisation/fonctionnement de l’Etat ? mens coûtent au contribuable algérien la ron- dès le lancement de la réforme. N’est-ce pas aux politiques d’écouter les delette somme annuelle de plus de 200 mil- • La Conférence internationale sur l’hygiè- recommandations — dûment validées scienti- liards de centimes (moyenne pondérée des 3 ne mentale (Unesco – Paris en 1952 – déjà fiquement — des spécialistes (psychologues, examens), sans compter les dépenses occa- !!!!)//Des spécialistes de l’enfance tirent la son- sociologues, docimologues, linguistes, neuro- sionnées par la mobilisation d’autres institu- nette d’alarme: «Le problème pédagogique logues, pédagogues)? Il n’appartient pas à tions de l’Etat (gendarmerie, armée, police, est, en profondeur, un problème psycholo- ces derniers d’attendre le «feu vert politique» santé, Protection civile, transmission…). gique autant qu’un problème social : les motifs pour activer leurs neurones. Il est vrai que le De la folie à l’état pur ! Quand on sait que à donner à l’activité scolaire importent au projet de société est au cœur des débats. depuis le début de la réforme, ces évaluations moins autant que les buts et les connais- • Dans un remarquable ouvrage sur l’éva- Cela n’empêche pas ces spécialistes d’abor- nationales (sixième, brevet, bac) envoient au sances à acquérir. Car ils (les motifs) forment luation, Bernard Maccario détruit le mythe les âmes et déterminent les attitudes, les com- de la fonction sociale du système de nota- Certains concepteurs (universitaires, inspecteurs) ont portements les plus profonds que l’individu tion. Il y décrit, entre autres, les dérives clas- pris racine depuis plus de 20 ans dans la conception de gardera toute sa vie. L’éducation rencontre ici siques de la notation tels l’effet Pygmalion et ces programmes et dans l’évaluation des manuels. Ils la délicate question des moyens et des fins. la courbe de Gauss. Il écrit : «On peut se (…) Quand on fait agir l’enfant (le faire tra- demander si les notes, compte tenu des appartiennent à la promotion parti unique dont ils sont vailler) sans qu’il en sente réellement le besoin significations diverses qu’elles revêtent et les purs produits. C’est dire la profondeur du mal ! ou le pourquoi ou sans qu’il approuve (par une des influences qu’elles subissent sont ici des participation active) les buts de sa recherche outils pertinents. Ne contribuent-elles pas au (de ses efforts) ou bien encore sans qu’il dési- contraire à produire des effets opposés ? Vu der ce projet de société sous l’angle des cycle supérieur des contingents de futurs re le but proposé : cela revient à le soumettre sous cet angle, la note contribue à boucler le normes internationales et des valeurs univer- redoublants en première année. par la crainte ou la force à une loi qu’il ne peut cercle vicieux de l’échec scolaire.» selles qui doivent alimenter notre école. Ainsi, Bien des pays se sont débarrassés de que réprouver en son for intérieur. C’est Bien vu de la part des Finlandais — entre seront débusqués et éliminés les fondements cette forme d’évaluation et de cette logique accroître les risques de révolte, de paresse ou autres pays – qui ont supprimé les notes au idéologiques qui bloquent l’école algérienne pédagogique. Leurs autorités scolaires se e de dégoût pour l’activité ainsi proposée. Il se cycle primaire, les remplaçant par l’autocor- en ce III millénaire. Pour rappel, ces fonde- sont alignées sur les recommandations des produit alors – les psychologues le savent bien rection et l’autoévaluation. Georges Jean est ments ont été fixés par le comité central du spécialistes ; et à la clé, elles ont conçu – comme un dédoublement dans l’esprit ou un immense pédagogue — ancien normalien, Parti unique au début des années 1980, dans une autre logique pédagogique et d’autres l’activité de l’être qui s’occupe à une chose il a enseigné dans tous les cycles du système le sillage de l’odonnance de 1976. Une ordon- formes d’évaluation qui boostent la motiva- sans s’y mettre entièrement.» scolaire. Outre qu’il est poète et écrivain, nance complètement dévoyée, faut-il le souli- tion chez l’élève. • Robert Dottrens (Nathan – Unesco) : l’homme a, à son actif, une multitude d’articles gner. Et la réforme de 2003 n’a en rien touché Dans une notre logique scolaire, très tôt, «Les méthodes didactiques, les lois et les spécialisés et d’ouvrages en pédagogie. Dans à ces fondamentaux idéologiques. Un autre l’élève algérien est plongé dans l’anonymat règlements élaborés par l’autorité scolaire un livre édité vers le milieu des années 70, il débat qui, un jour ou l’autre, doit s’ouvrir impé- des notes, son salaire de la peur qu’il affronte- causent souvent un préjudice considérable s’exprime en ces termes : rativement afin de crever l’abcès. ra toute sa scolarité. Que valent ces pro- aux enfants dont le type d’intelligence et le «Les systèmes éducatifs tendent presque grammes comparés aux objectifs visant degré de développement ne correspondent tous ou finissent presque toujours à figer le Tête mal pleine directement l’enfant/élève : son bien-être, son pas au canon de l’élève moyen – celui-ci est ‘‘culturel’’ dans le vérifiable. Or les résur- Le deuxième écho nous parvient de cer- épanouissement physique, émotionnel, social, inexistant dans la réalité – considéré pour éta- gences lointaines, les modifications diffuses tains médias qui prêtent au nouveau ministre artistique, son plaisir d’étudier et d’aller à blir, année après année, les enseignements dues à telle ou telle éducation, les change- de l’Education nationale des propos critiques à l’école ? Rien ! Ils sont nuisibles/nocifs à ces distribués à tous. C’est de l’individualisation du ments culturels de la personne échappent le e l’encontre des programmes dits de 2 généra- besoins vitaux ! Leur obésité et leur pseudo- traitement pédagogique des élèves que doit plus souvent à tout contrôle.» Et de conclure tion. Selon ces médias, le ministre les aurait encyclopédisme (des programmes) ne font se préoccuper l’école à une époque où tout en souhaitant «une révolution radicale qui qualifiés de mauvais. que verrouiller les portes de la créativité, de la doit être mis œuvre pour permettre de donner fasse disparaître l’examen – tribunal avec ses A la bonne heure ! D’abord, cette dénomi- motivation et de l’épanouissement. De tels à chaque enfant toute l’instruction qu’il est juges et ses prévenus». re e nation de 1 et 2 générations est absolument programmes – couplés aux méthodes et au capable de recevoir.» • Françoise Dolto psychologue// Dans un tel erronée. Elle a été lancée à la cantonade au systéme de notation ainsi qu’à la pratique de • Henri Pieron (un des fondateurs de la système scolaire, les premières victimes sont début de la réforme (début des années 2000) l’enseignant — ne sollicitent, pratiquement, à l’occasion de la publication des premiers que la mémorisation (parcœurisme) : école Alors que partout s’affichent au grand jour une manuels «made in réforme». zaouïa ! Ils laissent en jachère les fonctions Effet de manche médiatique pour faire intellectuelles supérieures telles que la com- nouvelle vision de l’école, de sa mission, de son chic ! Il n’y a ni première ni deuxième généra- préhension, l’analyse, la synthèse, l’esprit cri- organisation pédagogique, l’Algérie est encore bloquée tion des programmes (ou des manuels) pour la tique, l’esprit créatif et débrouillard. simple raison que le référentiel est identique Exit toutes ces activités périscolaires spor- à l’idée de savoir qui des programmes sont les re e — même s’il a été remanié en 2015/16. Pire tives, artistiques, manuelles… qui font la joie meilleurs, ceux de la 1 ou ceux de la 2 génération ? que cela ! Ils ont été conçus dans le même des enfants sous d’autres cieux et contribuent moule qui formate l’école algérienne depuis grandement à leur épanouissement intellec- docimologie, science des examens et des des décennies. Certains concepteurs (univer- tuel et émotionnel. Ici, en Algérie, il y a eu un systèmes d’évaluation) : «Pour prédire la note les enfants surdoués, et ce, dès le primaire. sitaires, inspecteurs) ont pris racine depuis tollé généralisé rien qu’en évoquant ce genre d’un candidat à un examen, mieux vaut En Algérie où la sélection féroce est préco- plus de 20 ans dans la conception de ces pro- d’activités. Mentalités sclérosées, figées dans connaître son examinateur que le candidat lui- ce – dès le primaire (?!!!!), nous nous retrou- l’ère du système scolaire héritée de l’école grammes et dans l’évaluation des manuels. Ils e même.» vons dans la situation de détresse décrite par appartiennent à la promotion parti unique dont coloniale du XIX siècle. • Alain (philosophe, in Propos sur des sociologues et des pédagogues novateurs ils sont les purs produits. C’est dire la profon- Alors que partout s’affichent au grand jour l’éducation) : des années 1960 /70 : «Attention l’école fran- deur du mal ! A quoi rime un programme ? une nouvelle vision de l’école, de sa mission, «Les examens sont des exercices de çaise n’est pas ce Grand Egalisateur que vous A son application par rapport à plusieurs de son organisation pédagogique, l’Algérie est volonté ! En cela ils sont tous beaux et bons… annoncez mais la Grande Trieuse !» Ils encore bloquée à l’idée de savoir qui des pro- objectifs. Or, le plus visible est celui de «réus- re qu’un garçon qui a fait cent problèmes de avaient vu juste puisque… en 2019, les offi- grammes sont les meilleurs, ceux de la 1 ou sir aux épreuves d’examen». e mélange, et qui n’y trouve plus de difficultés, ciels français reconnaissent que leur système Cet unique objectif est une obsession ceux de la 2 génération ? Sans parler des soit capable, au jour de l’examen, de déraison- scolaire est fortement inégalitaire. chez nos décideurs et, par ricochet, auprès erreurs dans les manuels ou des ner en ces mêmes problèmes, ou que, trou- Alors, allons-nous continuer à parler de réfor- des acteurs du terrain : les inspecteurs, les confusions/méconnaissance de concepts vant d’abord la solution correcte, il soit pris me dans un climat pédagogique périmé, source administratifs, les enseignants, les parents et scientifiques — car mal traduits du français. soudain comme de vertige, et gâte tout. Voilà de désagréments pas seulement pour les élèves les élèves. Toute notre ingénierie pédago- De quoi s’arracher les cheveux ! d’humiliantes expériences. De même qu’un mais pour le pays ? Une mise à plat s’impose. A gique est concentrée sur cet objectif qui sym- Que valent ces programmes quand ils ligo- tireur s’est exercé très bien sur des sangliers commencer par une évaluation sans complai- bolise à lui seul le paradigme moyenâgeux tent l’élève entre les quatre murs de la classe, de carton, le jour où il doit sauver sa vie, c’est sance, pas seulement de la réforme de 2002, synthétisé par le bachotage (de la journée durant ? Une corvée que d’ouvrir ce jour-là qu’il tire à côté. (….) La faute par mais aussi de celle de la fin des années 1970 l’enseignant)/le parcœurisme (de l’élève)/ le ses oreilles pour avaler les paroles du maître émotion fait paraître un esprit inculte et je dont l’empreinte est encore visible… dans ses contrôle-sanction (par l’administration). telles que consignées dans les programmes et dirais même un esprit injuste.» dégâts qu’elle génère d’année en année. Dési- Un système d’évaluation basé uniquement les manuels ! En un mot : de tels programmes, • Guy Berger, grande figure de l’éducation déologiser l’école est un impératif, une urgence. sur la note/sanction avec son cortège de trau- fondateurs de l’école algérienne, celle des en France, parle d’un système (celui des exa- Et seule sa refondation pourra l’extraire de ce matismes, de frustrations, d’inhibitions. D’où la trois dernières décennies notamment, sont mens) «qui fait fonctionner l’échec comme ins- bourbier. Faut-il encore que le secteur soit doté d’un statut de souveraineté. pression négative exercée sur les élèves et nourris à la mamelle de l’école des trument de mesure». Le Soir d’Algérie Régions Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 8 BOUIRA

Le citoyen face à l’éternellele citoyen dépense pour pénurie d’autres merce que dedu l’agriculture, lait n’arri- endéficit en sachetmatière de besoins quo- La wilaya de Bouira qui produit annuellement plus de 70 millions de litres de lait de vache et dont les besoins, produits de première nécessité ve à trouver une solution à cet tidiens est là et s’élèverait selon mais non subventionnés, l’on épineux problème. toujours les responsables de la selon les statistiques en notre possession, ne dépassent comprend aisément sa détresse Les mois passent, puis les Direction du commerce à 40 000 pas les 30 millions de litres, vit une pénurie de lait chro- quand, pendant plusieurs jours, il années, et la situation est toujours litres par jour, exactement la nique depuis des années. ne trouve pas cette denrée deve- la même. Récemment, et comme quantité qu’un investisseur local, Classée parmi les wilayas diens, selon la Direction du com- nue rare, se voit obligé, la mort la pénurie, la disponibilité cyclique basé à Chorfa dans la région de situées dans le bassin laitier du merce, sont de l’ordre de 230 000 dans l'âme, de se rabattre sur le d’une fois par semaine, voire deux M'chédallah, se proposait de pro- Centre avec une production litres par jour. Une quantité qui lui lait en poudre ou encore sur cer- au maximum, n’étant pas suffisan- duire dès le début de la produc- annuelle de plus 70 millions de arrive, outre les deux mini-laiteries taines marques de lait non sub- te, la laiterie de Draâ-Ben-Khedda tion, c'est-à-dire depuis 2016, litres, alors que ses capacités de la wilaya qui produisent à ventionné. à Tizi-Ouzou qui assure une mais qui est bloqué par l’Onil dépassent de loin cette quantité, peine 20 000 litres par jour, Une situation devenue intolé- quantité quotidienne de 60 000 (Office international interprofes- Bouira souffre d’un manque fla- depuis les laiteries de Tizi-Ouzou, rable pour des milliers de litres pour la wilaya de Bouira, est sionnel du lait) sans lui donner grant de ce produit en sachet. Béjaïa et Boumerdès. citoyens qui, au quotidien, guet- tombée en panne. aucune explication, alors que son Certes, le lait subventionné du Or, malgré tous ces efforts tant les points de vente dans l’es- Une panne, à qui les respon- usine installée avec du matériel sachet à 25 dinars est fabriqué à consentis par la Direction du com- poir de voir apparaître le camion sables de la Direction du commer- ultra moderne, lui avait coûté plus partir de la poudre importée et merce en coordination avec la de distribution du lait, n'en peu- ce et ceux de l’agriculture affir- de 12 milliards centimes. subventionnée, destiné aux laite- Direction des services agricoles, vent plus. ment avoir trouvé une solution en Encore un autre paradoxe, ries qui sont censées approvision- le citoyen est confronté au quoti- Le hic dans toute cette histoire, orientant les distributeurs vers la dirions-nous. Et le calvaire du ner d’une manière régulière la dien, hiver comme été, à ce pro- c’est qu'aucun responsable tant laiterie de Boudouaou pour com- citoyen continue … wilaya dont les besoins quoti- blème. Et quand on sait combien au niveau de la Direction du com- bler le manque. Néanmoins, le Y. Y.

BENDAOUED (RELIZANE) ANNABA Un mort dans un accident de la route Un accident de la route est survenu dans la nuit de same- 2 morts et 2 blessés dans un carambolage di à dimanche sur la route menant vers la commune de Deux morts et deux blessés graves ont été leusement à ce drame. Elle grave drame. Le tronçon Bendaoued, non loin du poste de contrôle de police, a-t-on était sous le choc lors de reliant El Hadjar à l’agglo- appris. Le drame s’est produit suite à un dérapage d’une enregistrés dans un grave carambolage qui l’intervention des éléments mération d’El Karma consti- moto, qui a fait plusieurs tonneaux. La cause serait l’excès de s’est produit, dimanche, vers 8 heures sur le vitesse. Le choc était si violent que le conducteur, âgé de 32 tronçon reliant la ville d’El Hadjar à l’agglomé- de la Protection civile qui tue un point noir de la RN ont transféré les corps à la 21. Il est réputé pour ses ans, est décédé sur le coup. La victime a été transportée ration d’El Karma, dans la wilaya de Annaba. morgue et les blessés aux nombreux accidents mortels vers le service de médecine légale de l’hôpital Mohamed- L’accident, ayant mis en ainsi que des blessures Boudiaf de Relizane. Par ailleurs, une enquête a été ouverte cause un camion semi- graves à un autre homme et services des urgences de dont des carambolages. par les services concernés afin de déterminer les causes remorque, un camion citer- un adolescent de 27 et 16 l’hôpital Ibn Rochd de Ainsi, et durant les trois exactes de cet accident. ne de transport d’eau et un ans. Annaba. dernières années, il a été A. Rahmane véhicule léger, a entraîné le Les victimes étaient à Une enquête a été dili- recensé une dizaine de décès d’un couple (un bord du même véhicule gentée par les services décès et plusieurs blessés INCENDIE DANS UN homme de 55 ans et son léger. Une cinquième pas- concernés pour déterminer sur cette «route de la mort». APPARTEMENT À ORAN épouse âgée de 52 ans) sagère a échappé miracu- les circonstances de ce A. Bouacha Décès d’une jeune femme AÏN SOLTANE (AÏN DEFLA) suite à ses brûlures Hier, les services de la Protection civile sont intervenus suite à un appel reçu faisant état d’un incendie survenu à 9h Carambolage sur l'autoroute : 4 blessés au premier étage d’un immeuble de 5 étages, situé à Hai- Ennour, dans la daïra de Bir-el-Djir. Les flammes s’étaient déclarées dans l’une des pièces de l’appartement. et 9 véhicules légers accidentés Une fois parvenus à accéder dans le logement, les agents Un énième sinistre a eu lieu dimanche der- l'hopital El Eutroch de de prudence malgré les de la Protection civile ont découvert le corps d’une jeune nier à 6 h 30, sur l'autoroute, au niveau du lieu- Khemis-Miliana. nombreuses campagnes de femme âgée de 25 ans décédée des suites de ses brûlures Il faut dire qu'après la sensibilisation menées à e dit Sidi Abed, dans la commune de Aïn Soltane. au 3 degré. sécheresse, les premières longueur d'année. Les ser- Aussitôt, les pompiers sont parvenus à circonscrire le feu 9 véhicules qui se suivaient sont entrés en col- pluies ont fait leur apparition vices de la gendarmerie ont et éviter ainsi que les flammes ne se propagent aux autres lision. pièces, mais aussi dans tout le bâtiment. Une enquête est Les équipes de la 4 blessés âgés de 12 à 51 vers 4 h du matin et la ouvert une enquête pour ouverte pour déterminer les circonstances de ce dramatique Protection civile sont inter- ans, souffrant de divers chaussée est devenue glis- déterminer les circons- incendie. venus sur les lieux pour traumatismes. Ils ont été sante et certains conduc- tances de ce carambolage. A. B. dégager des tôles froissées évacués vers les UMC de teurs n'ont pas fait montre Karim O. JIJEL EL BAYADH TÉBESSA 2 victimes dans un tragique Mouvement de protestation à El-Abiodh-Sidi-Cheikh Un enfant âgé de accident de 2 bus Les citoyens de la ville d’El-Abiodh-Sidi-Cheikh causant ainsi une paralysie 15 ans découvert Deux citoyens originaires de la commune de Texenna ont ont observé un mouvement de protestation en blo- totale du trafic reliant le Nord pendu au domicile trouvé la mort dans la nuit de samedi à dimanche lors d’un tra- quant l’accès à la ville et la route menant vers le au Sud du pays. On apprend gique accident survenu au lieu-dit Steil dans la wilaya de Sud, pour empêcher le transbordement des qu’entre autres raisons prin- parental Biskra, a-t-on appris auprès d’une source sûre. Il s’agit d’une grands engins des grandes entreprises opérant cipales qui ont poussé les personne âgée d’une trentaine d’années convoyeur du bus, manifestants à agir de la La victime âgée de 15 ans dans la région d’El-Bayadh qui dispose de 22 puits père de deux enfants, et d’une autre, âgée de trente ans, père sorte, c’est le chômage, a été retrouvée pendue dans d’une fillette de trois ans, commerçant de son état, ancien pétroliers de gaz appartenant à Sonatrach. une chambre de la maison Les contestataires de officiel et une délimitation de étant donné que la région joueur de l’équipe locale de Texenna (CRBT) de football, a familiale à Tébessa, dans un cette daïra (nouvellement la frontière entre la wilaya dispose d’une grande nappe ajouté notre source qui souligne, par ailleurs, que le jeune quartier populeux situé sur les promue wilaya-déléguée), d’El-Bayadh et celle d’Adrar de gaz la liant Hassi-R’mel. convoyeur exerçait à bord du bus appartenant à un transporteur qui, après les marches paci- et mettre à l'actif de leur Tous les véhicules sont hauteurs de la ville. C'est la de voyageurs connu sur la place locale desservant la ligne Jijel- fiques, ont décidé cette fois wilaya cette zone pétrolière. restés bloqués dans les sœur aînée de la victime qui a Ouargla . de bloquer la RN pour inter- Les protestataires ont barri- deux sens durant toute la fait la macabre découverte. B. M. C. peller les pouvoirs publics cadé la route à l’aide de journée. Elle a aussitôt alerté les pour un éventuel traçage pierres et de pneus brûlés, B. Henine secours et les services de Des citoyens ferment la mairie sécurité qui se sont rendus immédiatement sur les lieux. de Ouled Rabah 2 auteurs de vol arrêtés Les tentatives de réanimation Des citoyens de la commune de Ouled Rabah ont fermé, effectuées par les secours ont Les auteurs du vol d’un camion en stationnement dans une cité sise à El-Bayadh ont dimanche matin, la mairie en signe de protestation contre les été arrêtés par la Gendarmerie nationale dans la commune de Ghassoul. été vaines. La dépouille mor- conditions de vie qu’ils jugent déplorables, a-t-on appris auprès Alertés, les éléments de la section judiciaire de la Gendarmerie nationale, qui ont aus- telle a été transportée à la d’une source communale, empêchant aux fonctionnaires l’ac- sitôt déclenché leurs investigations, ont, en un laps de temps (soit moins de 24h après le morgue de l’hôpital central. cès à leurs bureaux. Ils réclamant la présence du wali pour lui vol), pu mettre la main sur les auteurs. II s’agit de deux individus, âgés de 25 et 35 ans, Une enquête judiciaire a été transmettre leur plateforme de revendications ayant trait à leur qui se sont emparés du véhicule dans une zone steppique sise dans la commune de ouverte pour déterminer les cadre de vie. On apprend par ailleurs que les protestataires exi- Ghassoul. causes qui ont poussé cet gent la réhabilitation des routes et chemins communaux, le ren- Le camion a été alors retrouvé recouvert d’une bâche à toile à proximité d’une ferme. enfant à commettre cet acte forcement de la couverture sanitaire, le raccordement des Les deux mis en cause ont été placés sous mandat de dépôt par le procureur du tribunal foyers au réseau de gaz et le désenclavement de nombreuses désespéré, a-t-on appris de d’El-Bayadh, indique-t-on. localités. sources sécuritaires. B. H. B. M. C. Maalem Hafid Le Soir d’Algérie Régions Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 9 BÉJAÏA Les importants axes routiers 9 et 12

Deux nouveaux importants axes routiersfermés reliant le chef-lieu pargaz naturel et lades réalisation des citoyenstra- de wilaya de Béjaïa à l’est et au centre du pays ont été, une nou- vaux de VRD. velle fois, fermés à la circulation automobile dans la matinée La RN 9 a été bloquée en deux d’hier par des citoyens qui comptent ainsi faire pression sur les endroits, précisément au niveau de pouvoirs publics pour se faire entendre et qu’ils accèdent favo- la ville d’Aokas, par un habitant rablement à leurs doléances sociales. pour revendiquer des travaux de Il s’agit des routes nationales 12 par la côte-est. L’axe routier 12 a réfection de son logement suite à et 9 reliant respectivement le chef- été bloqué à l’entrée d’El-Kseur par des infiltrations d’eau et à Derguina lieu de wilaya de Béjaïa à la vallée des habitants du lotissement 672 par quelques familles pour exiger de la Soummam en passant par El- logements de Berchiche qui récla- l’enlèvement d’un émetteur d’un Kseur et les wilayas de Jijel et Sétif ment le raccordement au réseau de opérateur téléphonique implanté au sein de leur village mettant en avant des risques sur leur santé. Comme Un homme de 60 ans retrouvé à chaque infernale obstruction de routes, des centaines d’usagers se Photo : DR pendu à son domicile sont retrouvés fortement pénalisés Le phénomène du suicide ne cesse de prendre des proportions alar- dans leur déplacement en ce début radicales de rue pour espérer attirer ne cesse d’étouffer économique- mantes dans la wilaya de Béjaïa où il ne se passe pas un mois sans de semaine ; dans l’indifférence l’attention des pouvoirs publics qui ment la région déjà lourdement qu’un cas soit enregistré. Selon la radio locale, un homme de 60 ans s’est totale des autorités concernées, à tardent à prendre en charge leurs marginalisée. donné la mort par pendaison ces derniers jours en son domicile situé au leur tête le premier responsable de préoccupations sociales. Il convient de signaler que suite quatrième étage d’un bâtiment à Tazmalt. Une enquête a été ouverte par l’administration locale de la wilaya. Les fermetures de routes sont à ces récurrentes actions, de nom- les services de la Gendarmerie nationale pour faire la lumière sur ce tra- Les villageois, à travers de nom- devenues le seul canal de protesta- breuses entreprises ont décidé de gique acte. Il convient de signaler que la wilaya de Béjaïa a enregistré breuses municipalités de cette tion sociale des citoyens à travers plier bagage pour s’installer dans pas moins de 23 cas de suicide durant l’année écoulée. région de la Basse-Kabylie, recou- l’écrasante majorité des communes les wilayas limitrophes. A. K. rent à ce genre de manifestations de la wilaya. Une triste situation qui A. Kersani TAKRIETZ SIDI-BEL-ABBÈS La campagne de vaccination Une collision entre 2 véhicules contre la fièvre aphteuse et la rage confiée aux vétérinaires privés fait 2 morts et 2 blessés La campagne de vaccination contre la fièvre aphteuse, qui Un tragique accident de la route, survenu en se trouvait à bord du véhi- teur, âgé d’une soixantaine a été lancée en décembre dernier et s’achèvera en mars pro- cule Hyundai Accent avec d’années, est gravement chain, a été confiée au privé. En effet, quelque 54 vétérinaires début d’après-midi de samedi passé, au niveau privés mandatés ont en charge la vaccination des bêtes avec de la RN26, plus précisément au lieudit Laâzib- une jeune fille d’une vingtai- blessé. ne d’années, blessée. Les deux personnes un objectif de 26.000 têtes à vacciner. Jusqu’au 9 janvier der- Oumellah, à Takrietz, relevant de la municipali- Le deuxième véhicule de décédées et les deux bles- nier, quelque 10 767 bêtes, soit 41% de l’ensemble, ont été vaccinées contre la fièvre aphteuse et 10 458, soit 40%, té de Souk-Ouffella, a fait deux morts et deux type Peugeot 301 impliqué sés ont été évacués par les contre la rage. Pour cette campagne, Sidi-Bel-Abbès a reçu blessés, selon la Protection civile de Béjaïa. dans le sinistre avait à son secouristes de la Protection 19 100 doses de vaccin contre la fièvre aphteuse alors qu’elle A l’origine du drame ,une même source. bord deux personnes, une civile à l'hôpital de Sidi- avait 10 900 en stock, de quoi suffire largement à ses collision entre deux véhi- La première victime femme de 52 ans morte sur Aïch. besoins. cules légers, précise la décédée, âgée de 55 ans, le coup alors que le conduc- A. K. A. M. CHELIA GUELMA Les habitants coupent la RN13 Les habitants de la localité Chelia-Benchiba ont, dans la journée d’hier dimanche, coupé la RN13 reliant le chef-lieu Retrait de permis, voitures mises Sidi-Bel-Abbès à Telagh avec des pneus et des troncs d’arbres pour demander le règlement du problème de pénurie de l’eau. «Nous vivons le calvaire disent-ils, avec le manque en fourrière…, quel bilan sur les routes d’eau potable. Une situation que nous décrions fréquemment afin que les responsables puissent trouver une solution à notre problème difficile à supporter.» Hier, vers 14h30, la pour l’année 2019 ? route était toujours coupée. Durant l’année 2019, la mobilisation des poli- mise en fourrière de pas de la prévention routière de ciers sur les routes de Guelma ne s'est pas moins de 130 véhicules. la Sûreté de wilaya. A. M. essoufflée. Enfin en 2019, 469 acci- Ces derniers précisent 4 921 permis de condui- Le rapport de la Sûreté dents dont 342 corporels que «le respect des limita- re ont été retirés par les de wilaya cite notamment ont impliqué 82 motos, 22 tions de vitesse n’est pas Pour l’adoption d’une stratégie services de la Sûreté de des cas d’excès de vitesse, véhicules de transport de suffisant car de nombreux unique contre la brucellose wilaya. Sur la même pério- de refus de priorité, et des marchandises, 14 autocars accidents sont dus à une Les services vétérinaires des 48 wilayas du pays ont, der- et 7 taxis. Sept personnes vitesse inappropriée au vu de, les policiers ont réalisé dépassements dangereux. nièrement, été sollicités par le ministère de l’Agriculture pour plusieurs opérations de Durant ces différents ont été tuées dans ces acci- des autres facteurs, comme tenir des réunions avec les fonctionnaires et le privé (éle- sécurisation et de sécurité contrôles, les équipes de dents et 410 autres, dont par exemple le mauvais état veurs, etc.) pour élaborer une stratégie de lutte contre la bru- routière à travers le territoi- police mobilisées ont aussi 122 mineures, ont été bles- de la chaussée, les condi- cellose. En effet, ces services débattront de la meilleure stra- re de la wilaya. Ils ont rele- constaté d’autres diverses sées. tions climatiques, le tégie en matière de lutte contre la brucellose qui doit être vé 407 infractions, pour plu- contraventions au code de Un bilan plus ou moins manque de visibilité… ». soumise à l’appréciation des experts du ministère. Après sieurs raisons. la route ayant nécessité la inquiétant selon les chargés Noureddine Guergour étude, un modèle de stratégie sera retenu comme unique pour lutter contre la maladie. RELIZANE A. M. REGBA-TAOUILA La DAS sensibilise au travail des enfants Habitants et éleveurs Les services de la Direction gale de mineurs tout en les informant L’absence de statistiques officielles de l’action sociale ont entamé, des conséquences tant sur le plan des concernant l’ampleur de ce phénomè- crient leur soif droits des mineurs que sur celui des ne, de l’avis de nombreux cadres de la samedi dernier, une action de Les habitants, agriculteurs et éleveurs de Regba-Taouila, relations au sein du tissu familial. Direction de l’action sociale, «rend dif- dans la commune de Bir-el-Hmam, située dans l’extrême sud sensibilisation au phénomène L’exploitation, en termes de rému- ficile toute approche tendant à réduire de la wilaya de Sidi-Bel-Abbès, crient leur soif et leur calvaire de l’emploi des enfants nération et d’horaires de travail son impact sur cette catégorie névral- pour s’approvisionner de ce liquide vital. «Nous devons par- mineurs et au dispositif de légaux, a été également mise en gique de la société». courir 25 km pour nous rendre dans la localité de Ras-el-Ma exergue à l’occasion de ce point d’in- Ils ont préconisé d’assurer une pro- protection mis en place par les afin d’acheter de l’eau potable. Si le contenu d’une citerne ne formation qui a permis d’évoquer cer- tection sans faille des jeunes mineurs coûte que 200 DA, son transport nous revient à 2 000 DA. pouvoirs publics. tains facteurs à l’origine de ce phéno- tentés par cette expérience afin de Des dépenses récurrentes et pénalisantes, déclarent-ils, alors Cette action vise, selon ses initia- mène, comme la déperdition scolaire, préserver les droits des mineurs et les que la solution existe. Elle consiste en la réalisation d’un teurs, à susciter chez la population la précarité de l’emploi, la dégradation mettre à l’abri de toute tentative d’ex- réservoir à partir de Chott-el-Gherbi pour alimenter le village une «prise de conscience» sur ce fait du niveau de vie et l’éclatement du ploitation. et mettre fin à notre galère». qu’on assimile à une exploitation illé- noyau familial. A. Rahmane A. M. Le Soir d’Algérie Culture Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 10 L’ASPECT RÉFORMISTE DE L’ŒUVRE DE TAHA HUSSEIN DE MOHAMMED ARKOUN

librairie En Ou l’échec des idéologies qui confortent les systèmes de pensée anciens Cette œuvre posthume du grand islamologue et penseur algé- sera reconnue officiellement en point fondamental, c’est évidem- rien a été écrite en 1954. Mohammed Arkoun, alors âgé de 25 1925 comme université égyptienne. ment l’introduction et l’adoption de ans, avait soutenu un mémoire de maîtrise sur l’intellectuel Taha Hussein commença immédia- l’esprit critique «jusqu’à ses égyptien Taha Hussein. Le texte, enfin publié, apporte d’intéres- tement à suivre les cours de cette extrêmes conséquences», dans les université». Le plus remarquable, à sants éclairages sur la situation du monde arabo-musulman. pays musulmans. Or, pour les réfor- l’époque, c’est que cette université mistes, y compris Taha Hussein, la Il éclaire aussi sur l’esprit déjà de Taha Hussein» ; enfin une «ne s’oppose pas seulement à al- seule ambition est d’évoluer dans très éveillé de son auteur. En pre- conclusion consacrée à «la tâche de Azhar par ses programmes mais les cadres que l’Islam a fixés, «et nant connaissance de ce tout pre- l’intellectuel musulman». Aux quali- aussi et même surtout par son évoluer très vite». Ceux qui s’effor- mier écrit de Mohammed Arkoun, le tés pédagogiques du texte, à la esprit». La double éducation ainsi cent vers cet idéal offrent alors un lecteur peut en effet se rendre force du raisonnement, à la lisibilité reçue — «fortement religieuse bel exemple de dédoublement. Tel compte que la nature avait doté l’es- s’ajoutent donc le jugement intellec- d’abord, puis franchement laïque» l’étudiant : «Tout ceci aboutit à irriter prit du futur spécialiste de l’islam de tuel (la critique) et des idées nou- — va déterminer une double exigen- l’intelligence de l’étudiant qui, rebuté brillantes qualités intellectuelles. velles propres à Mohammed ce chez Taha Hussein. Cette double par des réalités sociales souvent Touria Yacoubi Arkoun, l’épouse du Arkoun. Celui-ci donne ainsi son exigence est la suivante : «D’une pénibles, devient un aigri et un révo- disparu, l’a fort justement relevé propre éclairage sur la Nahda part, le poids d’une tradition spiri- lutionnaire. N’ayant qu’une demi- dans l’avant-propos : «En plus de la notamment (la renaissance arabe tuelle séculaire s’imposant à la culture et une formation étriquée, il clarté de l’analyse historique rigou- moderne), c’est-à-dire la période conscience et au cœur ; de l’autre, est plus exigeant qu’efficace. Voilà reuse et fine que le jeune M. d’effervescence intellectuelle du e l’attraction exercée sur l’intelligence pourquoi les étudiants sont les pre- Arkoun, à peine vingt-cinq ans à monde arabe, entre le début du XIX par un monde nouveau, riche d’en- miers à descendre dans la rue dès l’époque, nous fait avec pédagogie siècle et les années 1950. Pour rap- seignements divers et capable sur- qu’il s’agit de manifester. Incapables dans ce travail, je tenais à mettre en pel, ce mouvement de modernisa- tout d’assouvir cette soif de com- de penser seuls parce qu’une échel- exergue cet esprit critique précoce tion avait touché les sphères cultu- prendre, d’expliquer, d’édifier des le de valeurs leur fait défaut, ils vont «moderne» parce qu’il aura pour dont il ne se départira jamais jusqu’à relle, sociale, politique, religieuse et systèmes solides, conformes au se joindre aux prolétaires mécon- tâche essentielle d’accorder les la fin.» L’auteure de cette courte littéraire. L’auteur commence par réel, permettant par la suite d’aller tents pour rechercher un exutoire valeurs profanes importées d’Euro- introduction explique aussi pourquoi remonter le temps : aux sources du de l’avant.» L’attitude réformiste dans des luttes politiques aussi vio- pe avec les impératifs divins conte- le mémoire de maîtrise n’avait pas réformisme musulman, Ibn Hanbal future de Taha Hussein et qui lentes que stériles.» L’analyse cri- nus dans le Coran». Mohamed été rendu public : «Visiblement, il puis Ibn Taymiyya. A ces réforma- «semble être un effet constant pour tique du réformisme de Taha Hus- Abduh (1849-1905), moins «panisla- avait gardé un très mauvais souve- teurs orthodoxes s’ajoute Moham- réaliser un compromis difficile entre sein aboutit aux deux objections sui- miste» que son maître al-Afghâni nir de sa présentation à la Maison med Ben Abdelwahhab : «(...) Ce le conservatisme extrême et le radi- vantes : «Une définition partiale ou (1839-1897) et plus attaché que lui à des Etudiants à Alger en 1954 tant mouvement wahhabite semble avoir calisme révolutionnaire», fait alors tout au moins équivoque de la voca- les réactions du public avaient été été l’une des origines lointaines du l’Egypte et à la culture arabe prône penser au balancier du danseur de tion culturelle et intellectuelle de violentes à son égard. Présentation réformisme moderne des salafiyya le «retour aux sources scripturaires corde, ce long bâton dont se sert l’Egypte, un refus de porter sur la qui lui porta préjudice du côté algé- qui (...) s’en sont proclamés les primitives, les seules saines», mais celui-ci pour maintenir son équilibre. Tradition musulmane le même exa- rien comme du côté français au chauds partisans.» Au Moyen- ne se limite pas à cet aspect mys- Mohammed Arkoun précise et défi- men critique que sur la littérature et point qu’il le rangea et ne songea Orient, l’influence du wahhabisme tique et apologétique. Car celui nit les caractères distinctifs de cette l’histoire afin de rompre avec les jamais à le publier.» Les raisons de commence à se faire sentir dès le qu’on peut considérer comme «le e attitude réformiste, si délicate. Taha lieux communs de l’apologétique et la polémique ainsi provoquée sont début du XIX siècle. En Algérie, vrai père spirituel de l’Orient arabe» Hussein «veut avant tout attirer de définir une base sûre d’évolu- simples : «En Algérie, à l’époque en «l’Association des oulémas algé- accorde aussi à la raison «une place l’Orient, attardée à des conceptions tion.» Pour finir, Mohammed Arkoun lutte pour son indépendance, on ne riens, fondée en 1931 par le cheikh privilégiée dans l’examen du moyenâgeuses et confinée dans un va mettre en relief «le caractère uto- savait tolérer qu’il fût dit un seul mot Abdelhamid Ben Badis, présente dogme». Naturellement, «le domai- Islam desséché, presque mort, non pique et superficiel de son idéologie qui pût discréditer les leaders intel- dans le domaine religieux principale- ne très vaste défriché et richement pas tant aux conquêtes matérielles politique et sociale pour achever de lectuels arabes érigés alors en ment des attaches indéniables avec ensemencé par Mohamed Abduh» de la civilisation occidentale, mais à montrer combien les réformes qu’il icônes intouchables. En France, il le rigorisme wahhabite par la pros- va être exploité par diverses ten- son esprit et à ses méthodes». Il nous propose supposent de condi- était encore plus intolérable d’en- cription qu’elle fait des confréries, du dances réformistes, chacune privilé- s’agit de «ressusciter la culture tions préalables pour être pleine- tendre certaines vérités de la maraboutisme et du culte des saints, giant et prolongeant un aspect de arabo-islamique selon une méthode ment réalisées». bouche d’un colonisé !» Eh oui ! le par son caractère combatif et le zèle son programme. Les trois forces critique objective». Et c’est «cet Œuvre magistrale écrite, faut-il le jeune Arkoun avait eu le culot, à qu’elle apporte à faire revivre l’Islam principales sont les ultra-conserva- esprit qui a motivé et, par suite, répéter, à l’âge de 25 ans, L’aspect l’époque, de défendre des idées primitif en répandant l’enseignement teurs (oulémas sortis des vieilles animé chaque ouvrage de Taha réformiste de l’œuvre de Taha Hus- jugées «subversives» par les bien- de l’arabe classique». universités telles qu’al-Azhar, la Hussein». Cette attitude «conciliatri- sein éclaire bien des aspects du pensants de tout bord. Touria L’auteur se réfère à des repères Zitouna), l’école du Manâr (le Phare, ce et harmonisatrice» est largement réformisme musulman et de son Yakoubi Arkoun précise encore dans et évènements historiques essen- une revue fondée en 1897 par expliquée dans son ouvrage célèbre échec. Au-delà de la trajectoire des son avant-propos : «Des années tiels pour bien opérer la distinction Rashid Ridâ) et, en troisième lieu, : L’avenir de la culture en Egypte. Il réformistes et de celle de Taha Hus- après sa disparition, à le lecture du entre réformisme «classique» (les les intellectuels musulmans y souligne notamment que «l’Egypte sein en particulier, le livre propose seul exemplaire en piteux état de ce réformateurs orthodoxes) et réfor- modernes dont Mohammed Arkoun ne deviendra une nation moderne, une «lecture novatrice de l’Islam texte tapé à la machine plus de 60 misme «moderne» (représenté par fait l’analyse de «l’œuvre déjà bien capable de se mesurer sans com- basée sur sa muabilité et son histo- ans auparavant, et découvert à la le Persan Djamal ad-Dîn al-Afghani vaste de l’un de ses plus authen- plexe d’infériorité aux nations euro- ricité» (quatrième page de couvertu- faveur de mon déménagement vers et l’Egyptien Mohamed Abduh tiques et plus dignes représentants : péennes, que grâce à un enseigne- re). Un ouvrage «dès lors essentiel le Maroc, j’eus un véritable choc tant notamment). Pour lui, l’évènement Taha Hussein». ment organisé à tous les échelons tant par sa démarche inédite pour la le contenu me semble coller à la majeur a été la rencontre entre Rapide éclairage sur le parcours e selon les exigences actuelles». compréhension du réformisme réalité de ce que nous vivons encore l’Orient et l’Occident au XIX siècle. de l’homme, inséparable de son Taha Hussein admet le principe de musulman que par sa qualité de clé aujourd’hui dans nos sociétés Après la cassure profonde qui se milieu, et qui s’affirme déjà très l’adoption des diverses cultures indispensable à l’appréhension de la arabo-musulmanes. La frilosité et le produisit à partir de la Renaissance, jeune comme un esprit rebelle. Les occidentales, mais toute réforme de pensée arkounienne». Tout est dit trop grand conformisme des intellec- «c’est donc porteuse de cette riche longues et pénibles années passées l’enseignement doit être rattachée, dans cette note de l’éditeur et qui tuels de l’époque, y compris Taha civilisation, résultat d’un labeur à l’université d’al-Azhar fortifient en selon lui, au réformisme orthodoxe invite à (re) découvrir l’éminent pen- Hussein, s’illustrèrent par leur réti- patient et intense, que l’Europe va lui une révolte irrépressible : c’est là des salafiyya. Il reste convaincu que seur d’un Islam humaniste. Moham- cence à aller jusqu’au bout des pénétrer dans l’Orient arabe parve- que «la conviction s’ancre en lui «l’Islam et l’enseignement islamique med Arkoun (1928-2010) avait tou- idées qu’ils prônaient au départ. nu au plus bas terme d’une déca- qu’al-Azhar, objet d’une admiration ne peuvent que conserver leur jours plaidé pour un Islam repensé L’ignorance institutionnalisée y était dence qui a commencé en 1258». sans borne de la part du peuple, est, importance». Au contraire de cette dans le monde contemporain. Il y a également pour beaucoup, dont En 1798, Bonaparte fait son expédi- en fait, la citadelle de l’obscurantis- idéologie culturelle, Taha Hussein d’ailleurs consacré de très nom- nous n’avons pas encore fini de tion d’Egypte. Alors que l’Empire me, la cause de l’apathie intellec- ne s’est pas trop étendu sur ses breux ouvrages (en français, anglais mesurer les ravages galopants dans ottoman se décompose, Méhémet tuelle des musulmans». Le passage idées politiques et sociales : «Parta- et arabe) traduits en plusieurs nos pays.» Pour toutes ces raisons, Ali (Mohammed Ali, pacha d’Egypte) éclair de Mohamed Abduh et d’al- gé entre la nécessité de respecter le langues. Militant actif du dialogue Touria Yakoubi Arkoun a décidé «de «va s’attacher à la rénovation cultu- Marsafi dans ce bastion du conser- pouvoir du jour et le désir ardent de entre les religions, les peuples et les publier ce texte pour son éclairage relle de l’Egypte». La première vatisme étroit lui est bénéfique. Sur- libérer la masse de sa condition hommes, internationalement recon- historique et scientifique de la situa- imprimerie arabe est fondée à Bou- tout, «c’est le cheikh al-Marsafi qui pénible, il apparaît surtout comme nu, ce spécialiste de l’Islam fut, tion de l’Islam dans les années 50» laq en 1822, des missions scienti- cependant eut sur Taha Hussein l’in- un idéaliste, plus soucieux de réali- entre autres, professeur émérite de (le livre est publié par les éditions fiques sont envoyées en Europe, fluence la plus durable. C’est lui qui ser des compromis.» la pensée islamique et enseigna Frantz-Fanon en coédition avec des écoles sont ouvertes, des jour- l’initia aux beautés de la littérature et S’étant fait le champion de la cul- l’«islamologie appliquée», discipline l’éditeur marocain La Croisée des naux paraissent... Ce sont «autant aux finesses de cette langue arabe ture et de l’éducation des masses, qu’il a développée dans diverses Chemins). de facteurs décisifs qui ouvrirent à la qu’il maniera plus tard avec tant d’ai- Taha Hussein s’est en fait attelé à universités européennes et améri- C’est le genre d’ouvrage qui, culture musulmane, recueillie par al- sance et de subtilité». Esprit une tâche très difficile. D’où la por- caines. «Son concept fondamental dans sa forme didactique, se dis- Azhar depuis l’invasion mongole en curieux, il ne pouvait pourtant pas se tée réelle de son réformisme. Pour était celui d’une raison émergente, tingue déjà par la clarté de sa struc- 1258, de larges horizons sur la cul- satisfaire de l’enseignement d’al- Mohammed Arkoun, les lignes qui tiendrait compte des impasses ture : une introduction traitant des ture occidentale, alors autrement Marsafi. Mais un évènement impor- d’évolution proposées par Taha de la modernité et des clôtures dog- «divers aspects du réformisme plus dynamique, plus réaliste et plus tant va changer le cours de sa vie : Hussein achoppent sur deux points matiques des religions», résume musulman» ; en première partie un intégralement humaniste. Cette ren- «Heureusement, une circonstance fondamentaux et qu’il décortique Rachid Benzine, qui fut son élève. «exposé analytique» sur Taha Hus- contre qui revêtira le caractère d’un fortuite allait permettre à Taha Hus- dans cette étude. Le premier point à Hocine Tamou sein et sur son «idéologie réformis- choc violent à mesure que la décou- sein de s’engager enfin dans la voie la base de toute réforme profonde et te» ; en deuxième partie un «exposé verte de l’Occident s’élargira nous de la libération totale : ce fut la créa- féconde de l’enseignement, c’est Mohammed Arkoun, L’aspect critique» portant sur «l’efficacité de explique pourquoi l’Egypte prendra tion, en 1908, par un groupe de déjà de définir précisément la voca- réformiste de l’œuvre de Taha Hus- l’attitude réformiste en général» et bientôt la tête d’un mouvement notables, d’une Ecole supérieure de tion intellectuelle et culturelle des sein, éditions Frantz-Fanon, Tizi- sur la «portée réelle du réformisme réformiste que nous appellerons lettres et de littérature arabes qui peuples musulmans. Le deuxième Ouzou 2019, 166 pages, 700 DA. Le Soir d’Algérie Culture Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 11 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR LITTÉRATURE «Sbitar» des mabouls Un rare recueil de l'œuvre du poète Par Kader Bakou persan Hafez retrouvé Si elle avait été jouée en Algérie, cette pièce de théâtre marocaine aurait fait un tabac. Bienvenue à Un rare exemplaire volé d'un recueil du poète e Sbitar Sank étoiles (écrit en lettres arabes). Des persan Hafez daté du XV siècle a été retrouvé par malades plus ou moins imaginaires vont et vien- nent, accueillis, notamment, par une drôle d’infir- un expert d'art néerlandais après une «course mière un peu maboule sur les bords. Le service contre la montre» à travers plusieurs pays, atti- réanimation est appelé «in aâche» (s’il a survécu). rant l'attention des «services secrets iraniens». Mais dans cette ville plus ou moins ordinaire, la vie continue son bonhomme de chemin. L'ouvrage, incrusté de des milliers d'admirateurs Par exemple, une fille se pose une question feuilles d'or et dont la valeur est chaque année, le Divân, le «existentielle» : trouver un mari avant le grand estimée à environ un million recueil de l'œuvre du poète, départ des jeunes du pays vers la Russie, pour la d'euros, avait disparu de la col- trône dans presque tous les Coupe du monde de football. D’ailleurs, avec la lection d'un antiquaire iranien foyers. Il est traditionnellement installé en Allemagne, mort en lu lors de la fête de Norouz, le

fameuse beauté slave, on ne sait pas s’ils vont reve- Photo : DR nir au bercail. 2007. Après des recherches nouvel an du calendrier persan. dans les circuits souterrains, Le vol de l'exemplaire, qui Le théâtre marocain est en train de reprendre les demandant de venir «en urgen- gouvernement iranien», lâche ingrédients qui ont fait jadis le succès du théâtre Arthur Brand, surnommé l’«India- date de 1462-1463, a été na Jones du monde de l'art» pour découvert par la famille du ce». L'homme affirme avoir été M. Brand. Le collectionneur lui «populaire» algérien, notamment l’humour et le réalis- approché par des responsables a remis le livre via un intermé- me. Le théâtre algérien, de son côté, a basculé vers un ses exploits d'enquêteur, a mis la libraire Djafar Ghazy après la de l'ambassade iranienne. diaire fin 2019. Le Néerlandais certain «académisme», souvent primé à l’étranger, main sur le précieux manuscrit, mort de ce dernier à Munich, vu par l'AFP dans un apparte- en 2007. L'homme avait de «Mon informateur avait clai- se rend à Munich mercredi pour mais peu attirant pour le grand public. Une question de rement peur et se sentait mena- choix ou de générations ? ment à Amsterdam. son vivant amassé une impor- remettre l'ouvrage à la police K. B. «C'est une découverte qui tante collection d'écrits isla- cé», explique M. Brand. «Je allemande. [email protected] compte énormément pour moi, miques, mais tous étaient savais que l'Iran cherchait éga- «Les prochaines étapes font car c'est un livre tellement alors introuvables. Bien lement le Divân disparu et j'ai actuellement l'objet de discus- important», confie l'expert qu'une partie de la collection commencé une course contre sions avec les héritiers» du la montre pour voir si je pouvais PATRIMOINE d'art. Il s'agirait en effet d'un ait été retrouvée par la police libraire Djafar Ghazy, a déclaré le trouver en premier, car le livre des plus anciens exemplaires allemande en 2011, «la pièce auprès de l'AFP Ludwig Waldin- la plus importante, l'une des appartenait à la famille de du Divân, rassemblant les ger, porte-parole de la police copies les plus anciennes et Ghazy», poursuit-il. Les On en sait plus sur Venise œuvres de Hafez (1315-1390 allemande. Selon les experts, le environ), qui est, avec Roumi, les plus fidèles du célèbre recherches du Néerlandais le manuscrit calligraphié retrouvé l'un des plus célèbres poètes Divân de Hafez, manquait tou- mènent alors à Londres, où il est l'un des «rares à encore grâce à la découverte mystiques persans. jours», raconte M. Brand. rencontre un homme «extrême- e exister». Ses œuvres ont inspiré de Téhéran avait alors promis ment nerveux» à la vue d'une d'un dessin du XIV siècle nombreux Occidentaux, comme d'avoir recours à «tous les couverture du recueil volé. Il lui «Même s'il ne s'agit pas de La récente découverte d'une vue de Venise remontant le romancier allemand Goethe moyens légaux» possibles pour avoue que le manuscrit avait la plus ancienne, c'est une édi- e au XIV siècle, un dessin considéré comme la plus ancien- et l'écrivain américain Ralph assurer le retour en Iran de tous été vendu par un de ses amis à tion extrêmement précoce du ne représentation de la ville connue à ce jour, montre l'in- Waldo Emerson, qui surnom- les écrits volés, selon les un collectionneur d'art. Divân de Hafez, ce qui la rend térêt qu'a exercé très tôt la Cité des Doges sur ses mait Hafez le «Prince des médias allemands. «L'acheteur était choqué et très rare et précieuse», observe contemporains. poètes persans». Fin 2018, un marchand d'art furieux. Après tout, on lui a Dominic Parviz Brookshaw, Le dessin, découvert par l'historienne Sandra Toffolo, En Iran, où la tombe de iranien vivant en Allemagne vendu un livre volé recherché professeur adjoint en littérature de l'université écossaise de St-Andrews, fait partie d'un Hafez est toujours visitée par contacte Arthur Brand, lui par tout le monde, y compris le persane à l'Université d'Oxford. ,manuscrit racontant le voyage de Niccolٍ da Poggibonsi un pèlerin italien qui s'est rendu à Jérusalem au cours de PEINTURE la période 1346-1350.«La découverte de cette vue de la ville a de grandes conséquences pour notre connaissance des représentations de Venise, car elle montre que la ville Le tableau retrouvé dans un jardin exerçait déjà très tôt une grande fascination sur ses contemporains», a expliqué Sandra Toffolo dans un com- est bien un authentique Klimt muniqué, annonçant la découverte, publié sur le site de Un tableau, retrouvé par hasard il y a magistrate. Depuis sa découverte fortuite, un autre. Le directeur du musée, Massi- St-Andrews, début janvier. Outre Venise, le pèlerinage de cinq semaines à Piacenza, dans les jar- la peinture a fait l'objet d'une méticuleuse mo Ferrari, avait annoncé à l'AFP, dès les Niccol da Poggibonsi l'a conduit en Terre Sainte, à Damas dins du musée du nord de l'Italie où il avait enquête technico-scientifique de la part premiers jours après la découverte de ٍ ainsi qu'au Caire et Alexandrie, en Egypte. été dérobé vingt-trois ans plus tôt, est bien de trois spécialistes désignés par la justi- décembre, qu'il y avait des «signaux posi- Sa description écrite de Venise est accompagnée d'un un original du peintre autrichien Gustav ce : Guido Cauzzi, Anna Selleri et Claudia tifs» concernant l'authenticité de l'œuvre. dessin à la plume de la cité lacustre où l'on reconnaît des Klimt. «C'est avec une grande émotion Collina. L'expert Guido Cauzzi a notam- Il avait alors expliqué que pour la premiè- églises, des gondoles et des canaux dessinés. Le manus- que je peux vous dire que le tableau ment pris des photographies de fluores- re authentification, les experts s'étaient crit, aujourd'hui conservé à la Bibliothèque nationale de retrouvé est authentique», a annoncé ven- cence et de lumière rasante sur l'œuvre, intéressés à l'arrière du tableau, où figu- Florence, a probablement été réalisé peu après son retour dredi devant la presse Ornella Chicca, en les comparant à des examens effec- rent les sceaux en cire, du plâtre et le en Italie en 1350.Spécialisée dans l'histoire de Venise à la me magistrate chargée de l'enquête sur cette tués en 1996. «La correspondance entre tampon du musée, une partie «bien plus Renaissance, M Toffolo a découvert l'image en mai 2019 disparition. En février 1997, alors que la les images a permis de vérifier qu'il s'agit difficile à reconstituer (que l'avant), même au cours de recherches à la bibliothèque florentine dans le Galerie Ricci Oddi, un musée de Piacenza bien du tableau original», a-t-il assuré à la pour des faussaires», avait-il précisé. but de réaliser une monographie sur la cité lacustre à cette dans le nord-est de la péninsule était presse.«L'état de conservation est relati- Massimo Ferrari avait estimé Portrait époque, à paraître en 2020, a précisé l'université écossai- fermé pour travaux, le tableau intitulé : vement bon. Il a subi quelques épreuves, d'une Dame à «60 ou peut-être 100 mil- se de St- Andrews. «Portrait d'une Dame» avait été subtilisé. mais ne nécessite qu'un entretien de rou- lions d'euros», mais avait toutefois relati- En découvrant l'image, l'historienne a réalisé que cette Ce sont des jardiniers qui, le 10 tine, rien de particulièrement compliqué», visé sa valeur «vu ses caractéristiques» vue de Venise était antérieure à toutes celles de la ville décembre dernier, alors qu'ils nettoyaient a-t-il précisé.Anna Selleri a, quant à elle, car il s'agit d'un portrait au style inhabi- connues auparavant — même si des cartes et portulans le mur externe du musée, l'ont retrouvé examiné la toile, le cadre, les tampons tuellement expressionniste et pas d'une e e (cartes de navigation utilisée du XIII au XVIII siècles) de par hasard. En arrachant du lierre, ils ont situés au dos, les sceaux et les étiquettes œuvre composite typique du peintre autri- la ville avaient pu être réalisées antérieurement. fait tomber une petite trappe d'aération et et, selon elle, tous apparaissent comme chien.Ricci Oddi était un riche collection- La plus ancienne carte de Venise a été réalisée par Fra ont découvert un sac poubelle noir conte- étant des authentiques. neur originaire de Piacenza qui avait ras- Paolino, un frère franciscain de Venise et date d'environ nant le tableau sur son châssis, mais Le Portrait d'une Dame, tableau de semblé jusqu'à 450 tableaux — dont la e 1330, selon St-Andrews. Depuis sa découverte, Sandra sans cadre.L'enquête qui va se pour- 55x65 cm, réalisé en 1916/1917 par Gus- toile de Klimt — la plupart datant du XIX Toffolo a passé les derniers mois à étudier le dessin en suivre va devoir déterminer «depuis com- tav Klimt, maître du symbolisme, avait fait siècle, qu'il avait ensuite donnés en 1931 consultant des livres, des manuscrits et des articles.L'uni- bien de temps le tableau se trouvait là», a l'objet d'une grande publicité en 1996 à la municipalité de cette ville située à 70 versitaire a notamment découvert sur le dessin original une précisé Ornella Chicca. «Pour le moment, lorsqu'une étudiante en histoire de l'art, km de Milan.Le Portrait d'une Dame avait série de petites piqûres qui suggère également que la vue nous ne pouvons pas savoir s'il a été là Claudia Maga, avait contribué à découvrir été exposé dans la galerie portant son de Venise a été plus largement diffusée. pendant tout ce temps», a précisé la que sous un premier portrait s'en cachait nom jusqu'à son vol en 1997. Cette technique était utilisée à la Renaissance pour copier les images grâce à de la poudre qui était tamisée à GALERIE IFRU DESIGN (139, IcoWesh & Klam. dormant par le Ballet de Saint- travers les piqûres d'épingle sur une autre surface, trans- BOULEVARD KRIM- GALERIE D'ARTS ASSELAH- Petersbourg (Russie). Prix des férant ainsi les contours de l'image. «La présence de ces GALERIE D’ARTS DE L’OPÉRA BELKACEM, TÉLEMLY, ALGER) HOCINE (39, RUE billets : 2 000 DA/3 000 DA), en D’ALGER BOUALEM-BESSAÏH Jusqu’au 31 janvier : Exposition ASSELAH-HOCINE, ALGER) vente depuis mardi 14 janvier au piqûres d'épingle est une forte indication que cette vue de (OULED FAYET, ALGER) «Hommages» de l’artiste Jusqu’au 31 janvier : Exposition guichet de l'Opéra, de 10h à 17h. la ville a été copiée», explique Sandra Toffolo. «En effet, il Jusqu’au 28 janvier : Exposition Abdelhalim Boukhalfa. de peinture de l'artiste Karima SALLE EL-FIKR WA AL ADEB y a plusieurs images dans les manuscrits et les premiers de peinture de l’artiste Houria THÉÂTRE RÉGIONAL Hamoud. (BISKRA) livres imprimés qui sont clairement basées sur l'image du Menaa. ABDELKADER-ALLOULA D’ORAN CENTRE CULTUREL Mercredi 22 et jeudi 23 janvier : me manuscrit à Florence», précise l'historienne. Selon l'histo- SIÈGE DE LA FONDATION Mercredi 29 janvier à 18h30 : MUSTAPHA-KATEB : (5, RUE Sous le patronage de M la rienne de l'art, Kathryn Blair Moore, qui l'explique dans un AHMED ET RABAH-ASSELAH Concert de rock flamenco avec DIDOUCHE-MOURAD, ALGER- ministre de la Culture, l’Agence article publié en 2018 sur le site de l'université de Cam- (BD ZIROUT- YOUCEF, ALGER- l’artiste espagnol Nestor. CENTRE) algérienne pour le rayonnement CENTRE) SALLE IBN ZEYDOUN Jusqu’au 24 janvier : Exposition culturel (Aarc) organise, en bridge, le manuscrit de Niccolٍ da Poggibonsi correspond à l'émergence d'un nouveau genre, celui du «guide de pèle- Jusqu’au 18 février : Exposition DE RIADH- EL-FETH collective d'artisanat spécial collaboration avec la Direction de rinage». «Contrairement aux guides latins des siècles pré- collective d’arts plastiques «Un (EL-MADANIA, ALGER) Yennayer 2970. la culture de la wilaya de Biskra rêve… trois regards», avec Jeudi 30 janvier à 19h : Concert OPÉRA D’ALGER BOUALEM- et l’Association nationale de la cédents, la volonté d'inclure ensemble des illustrations qui l’architecte Chafa Ouzani de rock flamenco avec l’artiste BESSAIH (OULED FAYET, littérature populaire, un séminaire recréent l'expérience du pèlerinage et la description inédi- (Béjaïa), les artistes plasticiens espagnol Nestor. ALGER) national sur «L’impact de la te de la prose, suggère que l'ouvrage peut être considéré Djamel Talbi (Tizi-Ouzou) et Jeudi 6 février à 19h : Wesh Du 20 au 24 janvier à partir de poésie populaire sur l’écriture de comme le texte fondamental pour le genre du guide illustré Mourad Abdelaoui (Aïn Beïda). Prod annonce le concert de 19h : Spectacle La Belle au bois l’histoire». du pèlerinage», écrit l'experte. Le Soir d’Algérie Société Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 12 ALORS QU’ELLE EST VITALE POUR LA POPULATION DU LITTORAL DE BOUMERDÈS La circulation sur la RN24

Le tronçon de la RN24 (routedevient nationale) qui longe le lit- pluies, dangereuse l’eau a débordé et érodé toral de la wilaya de Boumerdés de Boudouaou El Bahri le remblai de la route ; résultat: jusqu’à Afir est vital pour les populations de plusieurs les conduites d’eau, de gaz et communes côtières de cette wilaya. Malheureusement la des câbles électriques et de télé- phone sont désormais sans partie qui traverse la commune de Cap-Dinet est quasi- aucune protection. Aux pro- ment impraticable. Pire encore, à certains endroits elle chaines pluies cette partie de la constitue un danger pour les automobilistes et les pié- route sera inévitablement tons particulièrement les petits écoliers. Nous emportée. Il y a, en plus, danger conseillons l’extrême prudence. Alors que nous prenions éminent sur les habitants. quelques photos sur l’état de cette route, un groupe de Un peu plus loin, toujours jeunes nous accosta pour nous dire. dans la commune de Cap-Djinet, au niveau de la pêcherie, c’est « Cette situation est la consé- sée n’hésitant pas, par ailleurs, à encore les eaux usées et de quence du laisser-aller et de la faire circuler leurs véhicules pluie venant en amont des négligence. Cherchez encore dans le sens inverse mettant les constructions illicites qui ont vous allez découvrir des mons- automobilistes en danger. Mais il érodé la chaussée créant de truosités dans notre commune. » y a encore pire dans la partie de véritables fosses. Effectivement nous sommes par- la route qui traverse Cap-Djinet. Devant le siège de la commu- tis pour collecter des informa- A l’entrée de cette commune, ne la chaussée est compléte- tions sur les harragas. Pour le scandale des constructions illi- ment défoncée rendant la circu- l'heure revenons à nos moutons. cites – tolérées voire encoura-

lation difficile. Cela ne semble Photo : DR En cas de fortes chutes de gées moyennement bakchich déranger aucun responsable. pluies la RN 24 sera, à coup sûr, selon ce qui nous a été dit par La RN24 risque d’être emportée à cause des constructions illicites. Nous avons fait plusieurs fois les fermée à plusieurs endroits. plusieurs sources (nous y quelques 8 kms de la RN 24 qui Mais avant d’arriver à Cap- reviendrons sur le sujet) — est Certains ont accaparé une Ces derniers sont généralement traversent Cap-Djinet. Nous Djinet, l’aberration commence, mis à nu sur cette route. partie de ces espaces faisant de mauvaise qualité donc com- avons constaté comme le sur cette route, au niveau du vil- Explication : en aval de la route, partie de la route nationale pour plètement détériorés. Ils consti- constatent les milliers d’automo- lage Hadj-Ahmed, dans la com- des constructions illicites ont été construire illégalement sur le tuent un risque pour les automo- bilistes de Cap-Djinet, Déllys, mune de Zemmouri. érigées, au vu et au su de tout le domaine public, des commerces. bilistes. Au centre-ville, les Afir, Sidi-Daoud, Baghlia ou A hauteur de cette bourgade, monde. Ces constructions ont A d’autres endroits ces accote- trottoirs sont construits obli- ceux du nord de la wilaya de les marchands de fruits et été bâties sur un petit oued ments sont défoncés. Les bords geants les piétons à circuler sur Tizi-Ouzou que la circulation légumes squattent chaque matin (chaaba) des eaux usées et de de la route se sont transformés la route. A Cap-Djinet, sans n’est pas sans risque, surtout la l’accotement du sens ouest/est pluies. en décharges publiques ou parc éclairage public, à 40 kms à nuit. Et pour cause, à certains pour installer un véritable mar- En amont de la route d’im- de dépôts de vieilles carcasses l’heure en dehors de la ville, on endroits les accotements sont ché. Non satisfaits d’avoir pris menses quantités d'eau de de camions. En plus des nids de peut commettre ou être victime envahis par les marchands de tout le bas-côté, ces marchands pluies et eaux usées se sont poules. Des dos d’ânes en gou- d’un accident de circulation. tous genres de produits. ont pris une partie de la chaus- accumulées. Lors des dernières dron et métallique ont été érigés. Abachi L. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 13 JS KABYLIE FOOTBALL Jean-Yves Chay AU LENDEMAIN DU CHANGEMENT OPÉRÉ SUR LE CALENDRIER DES QUALIFICATIONS s’exprime sur À LA CAN-2021 ET AU MONDIAL-2022 l’avenir des Canaris Ayant succédé à Hubert Velud à la barre technique de la JS Kabylie qu’il assurera l’intérim avec Mourad Karouf, Jean-Yves Chay a la tâche de préparer Nouveau planning pour l’équipe pour les prochaines rencontres, notamment pour la mise à jour face au MC Oran, prévue cet après-midi au er stade du 1 -Novembre de Tizi-Ouzou, à l Acculées par le changement huis-clos. «Je suis au club depuis le «forcé» opéréBelmadi par la CAF sur la et les Verts mois de juin en tant que directeur sportif. période où se tiendra la CAN-2021, On aborde une période de transition les fédérations nationales devront, pour laquelle le président m’a demandé désormais, s’atteler à concocter de de me rapprocher encore plus du staff nouveaux plans de préparation technique. Ce que je fais volontiers (…) pour leur sélection. Hubert Velud a fait preuve d’un profes- sionnalisme exemplaire, je lui souhaite Le changement de la date de de tout cœur de rebondir le plus rapide- tenue de la CAN-2021 au ment possible car il le mérite. Le match Cameroun ne pouvait découler du MC Oran est important. L’objectif est que sur des perturbations dans le de terminer le championnat en boulet de travail et la stratégie des associa- canon, il reste beaucoup de matchs. Les tions nationales affiliées à la joueurs sont tous concentrés sur le Confédération africaine de foot- match de demain», a-t-il indiqué sur les ball. Alors que nombre d’entre réseaux sociaux. Et pour préparer cette elles, en particulier les 40 e rencontre retard de la 13 journée, les équipes concernées par la phase Jaune et Vert ont effectué deux séances des poules des qualifications à d’entraînement sous la houlette du staff Qatar-2022, attendaient l’issue e technique. Occupant la 5 place avec 21 du tirage au sort de cette Photo : DR points, la JSK n’a plus gagné en cham- échéance internationale placée pionnat depuis le 21 décembre contre sous l’égide de la Fifa pour titre amical se voit, à l’exemple pour les qualifications à la Coupe qualifications au Mondial-2022. A Magra. Sur les quatre derniers matchs, annoncer le programme détaillé des fédérations africaines, du monde, prévu demain au savoir six rencontres dont deux toutes compétitions confondues, les des mois à venir, celles-ci contrainte de revoir ses plans. Caire, pour confirmer le match cette année. La FAF a préféré Canaris ont concédé trois défaites et un devraient momentanément ran- L’instance de Kheïreddine Zetchi amical prévu en mars va devoir probablement attendre la fin des match nul. ger leurs petits carnets pour se a même pondu hier un communi- mettre fin aux négociations. qualifications de la CAN-2021 et consacrer à la préparation des qué pour alerter l’opinion sporti- Plusieurs sélections euro- le tirage au sort de la phase fina- Ah. A. e deux prochaines journées (4 et ve, mais pas seulement, «que le péennes de même que des le du tournoi du Cameroun pour e 5 ) des éliminatoires au tournoi calendrier de l'équipe nationale sélections de la zone Amsud discuter (avec le sélectionneur USM BEL-ABBÈS final de Cameroun-2021. pour la saison 2020-2021 a subi avaient été citées comme étant d’abord) de l’opportunité d’orga- Préalablement, concernant le quelques modifications suite au de probables sparrings pour la niser des matchs-tests pendant La direction envisage programme des Verts en mars changement opéré dans la pro- sélection de Djamel Belmadi en la préparation du rendez-vous 2020, il était question d’un match grammation de la phase finale de mars prochain. continental de l’hiver prochain. Il des sanctions amical et d’un autre à caractère la CAN-Total 2021 au Cameroun, Le communiqué d’hier rendu faut juste rappeler que la FAF officiel comptant pour la première et qui aura lieu désormais du 9 public par la FAF serait-il une projetait d’organiser quatre joutes à l’encontre des journée des éliminatoires afri- janvier au 6 février 2021». manière de s’excuser auprès de amicales pendant cette année caines au Mondial du Qatar. ses partenaires de cette nouvelle 2020. Un premier en mars (avant Deux matchs amicaux ont sauté joueurs grévistes donne qui empêcherait la tenue ou après le match qualificatif au La direction de l’USM Bel-Abbès a quali- Avec l’avancement de la CAN- Le texte fédéral qui rappelle d’un tel rendez-vous à la date Mondial), un second en juin fié d’«illégale» la grève enclenchée par ses 2021 en hiver (9 janvier au 6 les détails de ce que sera le indiquée ? Possible. Ce serait (avant ou après la seconde sortie joueurs, menaçant de prendre des mesures février), la CAF a réaménagé les calendrier international en 2020 aussi une manière bien diploma- des mêmes qualifications), un disciplinaires à leur encontre. deux calendriers des épreuves qu’elle gère, en l’occurrence la cible particulièrement ses «parte- tique pour éviter la pénalité indui- troisième en octobre (avant ou «Si ça continue comme ça, nous ris- suite des qualifications pour la naires» parmi les fédérations te par un tel report, les fédéra- après le match contre la Zambie) quons tout simplement de résilier les phase finale de la CAN au nationales d’autres pays et tions qui sollicitent les et un quatrième en novembre contrats de certains joueurs. Les mouve- Cameroun et celles réservées au d’autres continents et les match- organisateurs de matchs ami- (avant ou après le match face au ments de grève à répétition auxquels Mondial-2022. La FAF qui avait makers chargés d’organiser les caux, paiement des avances (un Botswana). Avec «l’interférence» recourent certains éléments pour récla- tablé sur un match officiel joutes amicales. La FAF qui pourcentage sur les frais d’orga- commise par la CAF, deux mer leurs salaires ne vont pas résoudre (Coupe du monde) et un autre à attendait la fin du tirage au sort nisation) à chaque «commande» matchs amicaux vont devoir sau- le problème», a déclaré, hier à l’APS, le d’un test amical. L’autre confir- ter au grand dam des Verts et de directeur général de ce club de Ligue 1 TIRAGE AU SORT DES QUALIFICATIONS mation apparue dans le commu- leur sélectionneur Djamel de football, Kaddour Benayad. Il a, en niqué fédéral a trait au nombre Belmadi qui envisageait de outre, précisé qu’en dépit de la situation AU MONDIAL-2020 de matchs amicaux que les mettre dans le bain certains financière délicate que traverse le club, camarades de M’bolhi vont «bleus» à l’occasion de ces tests ce dernier «a pu verser quelques devoir disputer jusqu’à la fin des amicaux. M. B. salaires à ses protégés, qui devraient Zetchi et Belmadi s’estimer heureux par rapport à leurs Le nouveau calendrier homologues des autres formations», a-t- n’iront pas au Caire Coupe d'Afrique des nations-2021 e e il indiqué. Après une reprise d’entraîne- Le président de la FAF, Kheireddine Zetchi, et le sélectionneur des 23-31 mars 2020 : 3 et 4 journées des éliminatoires e ment perturbée à cause du boycott de Verts Djamel Belmadi seront parmi les grands absents de la cérémo- 1-9 juin 2020 : 5 journée des éliminatoires + un match amical e plusieurs joueurs pour réclamer les arrié- nie de demain mardi 21 janvier au Caire réservée au tirage au sort des 31 août-8 septembre : 6 et dernière journée des éliminatoires + un rés de leurs salaires et primes de qualifications africaines au Mondial-2022. Samedi soir, la FAF a match amical. annoncé qu’elle sera représentée par MM. Aziz Bouras (entraîneur Coupe du monde-2022 matchs, la «bande» à l’entraîneur re des gardiens de l’EN) et de Brahim Belyacine (coordinateur général de 5-13 octobre 2020 : 1 journée des éliminatoires + un match amical Abdelkader Yaïche a repris samedi l’en- e 9-17 novembre 2020 : 2 journée des éliminatoires + un match amical traînement, en prévision de la phase l’EN). Aucune indication n’a été fournie sur les raisons qui ont conduit e e 22-30 mars 2021 : 3 et 4 journées des éliminatoires retour dont le coup d’envoi est prévu le chairman de la Fédération algérienne ainsi que l’entraîneur national e er pour le 1 février. Le retour à de à faire l’impasse sur cet évènement programmé demain soir (19h 30 août - 7 septembre 2021 : 5 journée des éliminatoires + un match amical meilleurs sentiments des joueurs a été locales, 18h à Alger) à l’hôtel Nile Ritz Carlton du Caire. Il semble bien e rendu possible grâce à l’intervention des que les dernières résolutions de la CAF (avancement de la CAN et 4-12 octobre 2021 : 6 et dernière journée des éliminatoires + un match amical autorités locales qui ont promis de domiciliation de la CAN de Futsal à Laâyoune, en territoire sahraoui) 8-16 novembre 2021 : barrages «aller» et «retour» des éliminatoires. régler, «partiellement», leurs problèmes soient derrière ce «boycott» qui ne dit pas son nom. M. B. dans les prochains jours, a informé le e même responsable. En dépit de ces tur- LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE (GROUPE C/5 JOURNÉE) bulences vécues par le club de l’Ouest du pays depuis le début de cet exercice, cette formation occupe une honorable quatrième place au classement à l’issue Le Gabonais Otogo-Castane de la phase «aller», rappelle-t-on. Le directeur général de l’USMBA, tout en l déplorant «l’indifférence des membres La Confédération africaineau de football siffletfootball. Otogo-Castane de WAC-USMAsera assisté de son Zoran Manojlovic, six mois après son arrivée. Il du conseil d’administration affichée (CAF) a désigné l'arbitre gabonais Eric Otogo- compatriote Boris Marlaise et du Tchadien Issa a été remplacé par l'Argentin Angel Miguel e envers le club», a appelé ses joueurs à Castane pour diriger le derby maghrébin entre le Yaya. Battue lors de la précédente journée en Gamondi. Le WAC pointe à la 2 place au clas- faire preuve de «responsabilité», esti- WA Casablanca et l'USM Alger, prévu vendredi déplacement par les Sud-Africains de Mamelodi sement avec 6 points, à quatre longueurs de e mant que son équipe a «largement les prochain au Complexe Mohamed-V (20h), dans Sundowns (2-1), l'USMA (3 , 2 pts), jouera sa Mamelodi Sundowns, déjà qualifié, qui se ren- e possibilités de terminer la saison parmi le cadre de la 5 journée (Gr. C) de la phase de dernière carte à Casablanca face au Wydad, qui dra à Luanda pour affronter les Angolais de es les quatre premiers». poules de la Ligue des champions d'Afrique de vient de se séparer de son entraîneur serbe Petro Atlético (4 , 2 pts). Le Soir d’Algérie Sports Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 14 BASKET-BALL LIGUE 2 HANDBALL La 16e journée CAN-2020 SENIORS-GARÇONS (3e JOURNÉE, GROUPE D) Un joueur avancée macédonien au 25 janvier en renfort au er Initialement prévue pour le 1 L’Algérie passe février, la reprise de la compétition en WO Boufarik Ligue 2 aura lieu une semaine plus tôt. En effet, la LFP a publié, hier, le pro- e l La sélection nationale de gramme de la 16 journée finalement l’écueil du Maroc handball a remporté un nouveau avancée au samedi 25 janvier. La succès, hier à la salle de Radès Ligue de football professionnel, qui n’a (Tunis), dans le tour principal de la pas précisé le motif de ce changement CAN-2020 qui se tient depuis jeudi de date, a prévu la reprise de la Ligue er passé en Tunisie. Les Verts qui 1 pour le samedi 1 février. Trois Le WO Boufarik, qui conti- affrontaient les voisins de l’Ouest, le matchs, en l’occurrence ESS-USMA, nue à dominer le champion- Maroc, ont assuré la victoire d’une JSK-NAHD et PAC-USB auront lieu nat de la Superdivision bas- manière intelligente, sans trop for- respectivement les 4, 5 et 6 février. Les ket-ball, groupe B, sans cer sur le champignon. trois représentants algériens en com- concéder la moindre défaite, pétitions africaines (USMA, JSK et L’Algérie qui menait à la mi- s’est renforcé avec l’arrivée PAC) sont concernés par le déroule- temps 16-15 a pris progressive- de deux joueurs étrangers : e ment de la 6 et dernière journée de la ment une avance sécurisante un Macédonien et un phase des poules de la LDC et de la devant son adversaire marocain Sénégalais, selon l’entraî- coupe de la CAF durant le week-end lors de la seconde manche pour neur des Oranges Mohamed allant du 31 janvier au 2 février. L’USM finalement s’imposer avec une Yahya. Marko Dujkovic, la Alger reçoit à l’occasion les Angolais marge de trois buts (33-30). Outre nouvelle recrue boufarikoise, de Petro Atletico (vendredi 31 janvier à l’exclusion de deux joueurs, dont qui arrive du club libyen Al- Blida), la JS Kabylie accueille à Tizi- l’Algérien Hichem Daoud, un fait a Morog, devrait être qualifié er Ouzou l’ES Tunis (samedi 1 février) marqué ce derby maghrébin, celui incessamment pour entamer alors que le Paradou se déplace le des jets de 7 mètres qui a enre- la compétition avec ses nou- dimanche 2 février au Maroc pour gistré un taux de réussite de veaux coéquipiers. Un bas- affronter le HUSA Agadir. M. B. 100% (6/6 dont 4 pour l’Algérie). ketteur que connaît assez En match d’ouverture du groupe bien Mohamed Yahya pour USM BLIDA D, la République du Congo a rem- l’avoir entraîné en Libye où porté sa première victoire en s’im- l’actuel driver des Oranges a posant devant la Zambie 37-17 passé quatre saisons, notam- Chambet réussit (mi-temps 19-7). équipes issues du même groupe Les Algériens ont, pour rappel, ment à la barre technique A l’issue de la troisième jour- au tour préliminaire seront pris en ouvert leur tour principal par un d’Al Nasr. Idem pour le son baptême née de ce tour principal, l’Algérie compte au deuxième tour. Les large succès devant la Zambie Sénégalais qui renforce les termine en première position du camarades de Berkous affronte- (34-9, mi-temps 17-4) au moment rangs du WOB qui ambition- Pour son premier match avec l'équipe ne de tout rafler cette saison. groupe (6 points) devant le Maroc ront cet après-midi (16h) à Radès où le Maroc battait le Congo (34- de la ville des Roses, le nouvel entraî- «Notre objectif est de réussir (4 points), le Congo (2 points) et pour le compte du second tour le 25, mi-temps 20-15). Lors de la neur Mustapha Chambe- a réussi sa pre- notre saison. Le WOB est en la Zambie (0 point). Avec ce troi- deuxième de la poule C, le groupe seconde journée, les hommes mière sortie face à des visiteurs qui n'ont pleine reconstruction», nous sième succès, la sélection algé- de la Tunisie, en l’occurrence le d’Alain Portes se sont imposés à pas démérité du reste. Les jeunes loups e dira Yahya qui se donne le rienne entamera le 2 tour de la Cap-Vert qui après avoir surpris nouveau contre le Congo (31-25, du Chabab de Dar-el-Beïda, avaient, en défi de replacer l’équipe au- compétition africaine avec deux lors de la première journée le mi-temps 18-11) tandis que les effet, tenu tête a des locaux déterminés à devant de la scène sportive points au compteur, selon le Cameroun (22-19), a remporté Marocains ont vaincu les gagner ce premier match de la phase nationale. règlement de la Coupe d'Afrique hier son second match du tour Zambiens 39-12 (mi-temps 19-7). retour même si le but de la victoire a Ah. A. tardé à venir. Après un round d'observa- qui stipule que les résultats des face à la Côte d’Ivoire (29-26). M. B. tion qui se termina par un score vierge, les locaux ont dû attendre la 62' pour que Benchenacha arrive à faire trembler les FOOTBALL filets de Boumenad au grand bonheur du MERCATO D'HIVER peu de supporters venus soutenir leur équipe. Même si le chemin est encore long, Blida aspire toujours revenir en e Ligue 2. Avec 23 points et 4 au classe- ment général, les chances pour une ascension sont présentes dans la mesu- re où l'ambition reste le leitmotiv de Le mouvement des entraîneurs l'équipe blidéenne qui mérite, à plus d'un titre, de la considération de la part des autorités concernées qui ont toute la lati- l Le mouvement des entraî- tude pour la propulser au devant de la supplante celui des joueurs neurs dans les deux Ligues profes- scène. M. Belarbi sionnelles de football, au terme de la phase aller de la compétition, a COUPE D’ALGÉRIE SENIORS- été particulièrement important, GARÇONS (16es DE FINALE) reléguant au second plan celui des joueurs, à la veille de la fermeture de la période d'enregistrement Le CRB Adrar avec d'hiver. Alors que tout le monde s'at- les honneurs tendait à un marché hivernal Après avoir tenu bon durant les 120 emballé, le nombre des transferts minutes de la rencontre (temps régle- effectués dans les deux paliers mentaire et les prolongations), le repré- reste faible, eu égard notamment sentant du Sud en seizièmes de finale au manque d'oiseaux rares, mais de la Coupe d’Algérie, le CRB Adrar également à la crise financière (interrégions-Sud-Ouest), a fini par s’in- que traversent la majorité des cliner devant l’AS Aïn-M’lila durant la formations algériennes. En série fatidique des tirs au but (3-4). La revanche, l'actualité a été mar- fin de l’aventure des Sudistes a laissé quée par un mouvement des Photos : DR un goût d’inachevé chez les fans du entraîneurs important, avec pas e club et tous les amoureux du ballon moins de sept arrivées unique- mise à jour de la 12 journée. Le Oran (Bachir Mecheri), l'ASO champion d'Algérie sortant l'USM rond dans la région, Celle-ci reste der- ment en Ligue 1, alors que NA Hussein-Dey, le CR Chlef (Samir Zaoui), le Paradou Alger, en butte à une crise finan- rière le MC El-Bayadh (IR) qui tentera d'autres clubs se sont séparés Belouizdad, le NC Magra, l'AS AC (Francisco Alexandre Chalo) cière sans précédent, ont préféré de poursuivre son aventure en se de leurs entraîneurs, sans pour Aïn M'lila, le CA Bordj Bou- et l'US Biskra (Nadir Leknaoui) jusque-là s'abstenir de recruter. déplaçant chez les gars du Paradou autant les remplacer jusqu'à pré- Arréridj, la JS Saoura, la JS sont les seuls clubs à avoir pré- D'ici à la date butoir fixée au 21 pour croiser le fer avec les sent, à l'image du MC Alger et de Kabylie et le CS Constantine servé leurs entraîneurs depuis le janvier à minuit, des transferts de Académiciens du PAC (L I), le 13 la JS Kabylie. Cette dernière vont démarrer ainsi la seconde début de la saison. Du côté du dernière minute ne sont pas à er février prochain. Autrement dit, aucun avait annoncé vendredi sa déci- partie de la saison, fixée au 1 mercato hivernal chez les écarter, une manière pour cer- représentant du Sud/Ouest n’a pu fran- es sion de mettre fin à sa collabora- février, avec de nouveaux staffs joueurs, seule la JSK est parve- taines équipes de l'élite de rattra- chir le cap des 16 de finale de la tion avec le technicien français techniques, ce qui constitue un nue à engager jusqu'à présent per le temps perdu et d'engager Coupe d’Algérie, même le club phare Hubert Velud, au lendemain de la fait inédit depuis l'instauration du les trois joueurs autorisés par la des éléments capables de don- de la Saoura qui a craqué devant le défaite concédée en déplace- professionnalisme en 2010. Fédération algérienne (FAF). Les ner un plus lors de la phase CS/Constantine. B. Henine ment face à l'USM Alger (1-0), en L'USM Alger (Billel Dziri), le MC autres équipes, à l'image du retour. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 15 CYCLISME : TROPICALE TENNIS AMISSA-BONGO 2020 NOVAK DJOKOVIC AVOUE : Coup d'envoi aujourd’hui, six Algériens en lice e La 15 édition de la Tropicale Amissa- l Entre l'inquiétude née de la Bongo de cyclisme au Gabon, compéti- qualité de l'air et l'envie,«J'étais sous la inquiet» tion à laquelle participeront six athlètes pression de la nouvelle génération, e algériens, va démarrer aujourd’hui avec de remporter son 8 Open un parcours total de 1 034 km, répartis d'Australie, Novak Djokovic a décrit sur 7 étapes. Lors de cette compétition hier son état d'esprit à la veille du qui s'étalera jusqu'au 26 janvier, l'Algérie début du premier Majeur de l'an- sera représentée par Youcef Reguigui, née. S'il parvient à conserver son Azzedine Lagab, Hamza Yacine, Nassim titre, le Serbe de 32 ans décrochera e Saïdi, Abderrahmane Mansouri et le 2 février son 17 tournoi du Oussama Cheblaoui. La plus longue édi- Grand Chelem pour se rapprocher tion de l'épreuve gabonaise, créée en de Roger Federer (20) et Rafael 2005, fera étape le premier jour au Nadal (19). Cameroun avant de revenir dans le Comment avez-vous réagi pays-hôte. Quelque 90 coureurs répartis en voyant la fumée des incen- dans 15 équipes forment le peloton de dies plonger Melbourne dans cette course d'ouverture, remportée l'an- une nappe d'air qualifiée de née dernière par l'Italien Niccolo «dangereuse» par les autorités Bonifazio, vainqueur de trois étapes. municipales mardi ? Lorrenzo Manzin, le routier-sprinteur «J'étais inquiet. Melbourne Photo : DR recruté par la formation Total Direct devait être ce jour-là la ville la Energie, sera l'un des hommes à suivre plus polluée au monde. C'était coup d'énergie pour remporter furent deux semaines phénomé- finale de l'US Open 2019, ndlr). tout comme Justin Jules (Nippo-Delko) triste de voir des joueurs et des l'ATP Cup avec la Serbie. nales et une excellente prépara- Un beau jour, ça va arriver. C'est et Damien Touzé (Cofidis) qui sera aux ramasseurs de balles faire des Avez-vous ensuite adapté tion pour l'Open d'Australie. Mais, inévitable. Il ne leur manque pas côtés de l'Erythréen Natnael Berhane, malaises sur le court. Mais j'avais votre préparation à l'Open c'est vrai, j'ai beaucoup donné. grand-chose: ils ont des jeux qui vainqueur en 2014. Un autre ancien foi en Melbourne, la «ville aux d'Australie par rapport aux Alors j'ai effectivement ajusté demandent beaucoup d'habileté vainqueur, le Rwandais Joseph Areruya quatre saisons» comme on la années précédentes ? mes séances d'entraînement en et ils possèdent cette habileté. Ils (2018), sera également présent sous les surnomme, où le temps change «Il y a longtemps que je privilégiant la récupération plutôt passent des heures à s'y prépa- couleurs de sa sélection nationale. très vite. Il y a eu beaucoup de n'avais pas eu deux semaines de que d'appuyer encore un peu rer, sur et en dehors des courts. Le programme (1 034 km) pluie une nuit et des vents qui préparation aussi intensives plus sur l'accélérateur. J'ai un Mais pour gagner un tournoi du re ont nettoyé le ciel. Et ces trois avant l'Open d'Australie, même si peu baissé de régime, un peu Grand Chelem et pour se mainte- Aujourd’hui : 1 étape Bitam - Ebolawa derniers jours ont été vraiment j'avais participé au tournoi de raccourci les entraînements en nir au plus haut niveau pendant (Cameroun), 149 km e bons, l'air frais, comme si rien ne Doha, à la Hopman Cup (exhibi- maintenant une bonne intensité.» des années, un joueur doit en Mardi 21 janvier : 2 étape Bitam - s'était passé (selon l'organisme tion par équipes nationales Que manque-t-il à plus gagner en maturité mentale Oyem, 107 km e officiel australien qui la mesure, mixtes, ndlr). J'ai dépensé beau- Medvedev, Thiem ou Tsitsipas et émotionnelle pour comprendre Mercredi 22 janvier : 3 étape Mitzic - la qualité de l'air à Melbourne coup d'énergie physique et émo- pour remporter un tournoi du ses propres forces, pour lutter Ndjolé, 186 km e était «dangereuse» mardi et mer- tionnelle lors de cette ATP Cup Grand Chelem, puisque vous contre ses propres peurs. Au vu Jeudi 23 janvier : 4 étape Lambaréné - credi, «mauvaise» jeudi, qui, pour moi, a été parfaite d'un vous êtes partagé les douze des 10-15 dernières années, Mouila, 190 km e «moyenne» depuis vendredi, et point de vue individuel avec des derniers avec Rafael Nadal et Rafa, Roger et moi nous savons Vendredi 24 janvier : 5 étape elle doit redevenir «bonne» lundi, victoires dans tous mes simples Roger Federer ? quoi faire mentalement dans cha- Lambaréné - Kango, 143 km e ndlr). Est-ce que ça va rester (y compris une très nette domi- «Il est évident qu'ils s'en rap- cune des situations où nous nous Samedi 25 janvier : 6 étape Port Gentil comme ça ? On ne sait pas. Les nation sur Rafael Nadal en finale, prochent. Ils ne sont littéralement retrouvons. C'est probablement - Port Gentil, 127 km e feux ne sont pas éteints. ndlr) et mes doubles. Notre équi- plus qu'à un set (Daniil ce qui nous donne un petit avan- Dimanche 26 janvier : 7 étape Nkok - Espérons que le pire soit derrière pe a remporté le titre, ce qui Medvedev a poussé Nadal au tage.» Libreville, 132 km. nous.» représente pour moi l'un des cinquième set lors du précédent Propos recueillis Vous avez dépensé beau- sommets de ma carrière. Ce tournoi du Grand Chelem, en en conférence de presse VICTIME D’UNE CHUTE OPEN D'AUSTRALIE 45 jours de repos pour Youcef l e e LaTenante tenante du titre, la Japonaise du Naomi titreRoger Federer Naomi (3 ) entrera ensuite Osaka en lice Allemand ouvre Jan-Lennard Struff le (37 bal). Le pro- e Boukhari Osaka (N.3 mondiale) a eu l'honneur d'ouvrir face à l'Américain Steve Johnson (81 ). La gramme de la Margaret Court Arena sera lui Youcef Boukhari, le coureur interna- aujourd’hui l'Open d'Australie, premier tournoi session de nuit sera également très relevée aussi alléchant, avec notamment le match e tional algérien, est victime samedi du Grand Chelem de l'année, en affrontant la dans l'enceinte Rod Laver, avec les débuts des extrêmes entre Venus Williams (55 à 39 e d’une chute lors de la course pour la Tchèque Marie Bouzkova (59 ) à partir de devant son public de la n°1 mondiale ans) et sa compatriote américaine Coco e médaille de bronze des championnats 11h locales (01h à Alger) dans la Rod Laver Ashleigh Barty, face à l'Ukrainienne Lesia Gauff (67 à 15 ans). C'est en battant son e d’Afrique sur piste. Il souffre d’une fis- Arena de Melbourne. Lui succédera la reine Tsurenko (120 ), avant l'entrée sur le court de aînée au premier tour de Wimbledon l'an der- e e sure au niveau de la clavicule qui de l'Australian Serena Williams (9 ) qui débu- Novak Djokovic (2 ), favori du tableau mascu- nier que Gauff s'était fait un nom. En soirée, e devrait l’éloigner du vélo pendant 45 tera contre la Russe Anastasia Potapova lin et qui vise un 8 titre dans cette première le demi-finaliste de l'an passé Stefanos e e e jours. Ah. A. (90 ) sa quête d'un 8 titre à Melbourne, qui levée du Grand Chelem de l'année. Le Serbe Tsitsipas (6 ) affrontera Salvatore Caruso e e serait son 24 trophée du Grand Chelem. affrontera pour commencer le coriace (94 ). BOXE : TOURNOI QUALIFICATIF AUX JO-2020

l L’AlgérieLa boxe algérienne sera pré- avecComert à Istanbul», 13 a pugilistesindiqué à pour une période de 10 au à 15 jours, rendez-vousles catégories de poids (de 3 à 5). cede de qualification Dakar aux Olympiades sente avec 13 pugilistes dont cinq l'APS Mourad Meziane, membre tout comme les dames qui vont Le nombre des messieurs recule de Tokyo, se déroulera du 13 au dames au tournoi préolympique afri- du Comité de préparation olym- bénéficier aussi d'un regroupe- donc de 250 à 186 dans 8 catégo- 24 mai à Paris. Pour le CIO, ces cain, prévu à Dakar (Sénégal) du 20 pique (CPO) au Comité olympique ment à l'étranger d'une dizaine de ries de poids contre 10 à Rio. Pour épreuves de qualification consti- au 29 février et lors duquel seront et sportif algérien (COA), chargé jours. «Les différents staffs évalue- l'Afrique, le quota a régressé tuent «un cheminement équitable mis en jeu 27 tickets pour les Jeux de du dossier de la boxe, qui a ront l'aspect technico-tactique et depuis les JO-2012, de 56 places et transparent vers les Jeux olym- Tokyo-2020, en présence d'une tren- d'ailleurs pris part à la mise sur les capacités physiques des à 36 en 2016 à Rio et seulement piques avec des chances égales taine de pays. pied du programme de préparation boxeurs, notamment sur le plan de 22 à Tokyo-2020. Le tournoi afri- pour tous les Comités nationaux En vue de ce rendez-vous, la des sélections algériennes, l'endurance spéciale (résistance). cain de Dakar figure parmi les cinq olympiques». préparation des boxeurs algériens conjointement avec les entraîneurs C'est dans la continuité du travail étapes (quatre continentales et Liste des boxeurs algériens se poursuit, selon un programme nationaux. Selon le CPO, le COA déjà effectué durant les derniers une mondiale) qualificatives aux bien ficelé, dont une participation s'attelle à préparer la participation regroupements et tournois aux- JO-2020, intitulées «Boxing Road Messieurs : Mohamed Flissi (52 au tournoi international Ahmet- des boxeurs algériens au tournoi quels les athlètes algériens ont to Tokyo» et prévues entre février kg), Oussama Mordjane (57 kg), Comert à Istanbul (Turquie) du 13 de qualification pour les JO de pris part», a expliqué Mourad et mai sur quatre continents. La Yahia Abdelli (63 kg), au 19 janvier, avec l'espoir de Tokyo et «ne lésinera pas sur les Meziane. Il est à rappeler que le première se déroulera du 3 au 14 Chamseddine Kramou (69 kg), décrocher des places pour les moyens afin de permettre aux ath- Comité international olympique février à Wuhan (Chine) et concer- Sofiane Tabi (75 kg), Mohamed Jeux olympiques (JO). «Les lètes de travailler dans les (CIO) a apporté quelques change- nera la zone Asie/Océanie. Elle Houmri (81 kg), Abdelhafid boxeurs algériens ont effectué meilleures conditions possibles ments concernant le quota de la est suivie de l'épreuve de la zone Benchebla (91 kg) et Chouaïb déjà plusieurs regroupements, ici pour réaliser leurs objectifs». boxe aux JO-2020, maintenu dans Afrique à Dakar, puis par celles Bouloudinats (+91 kg). en Algérie et à l'étranger, ponctués Avant le rendez-vous de Dakar, la sa totalité à 286 qualifiés, mais d'Europe à Londres (13-23 mars) Dames : Romaïssa Boualem (51 presque à chaque fois par des sélection masculine de boxe devra augmentant le nombre des dames et des Amériques à Buenos Aires kg), Fatma-Zohra Senouci (57 kg), tournois internationaux d'envergu- se déplacer à Cuba pour un stage qui est passé de 86 aux JO de (26 mars-3 avril). L'épreuve mon- Imène Khelif (60 kg), Sara Kali (69 re, à l'image de celui d'Ahmet- précompétitif à partir du 25 janvier Rio-2016 à 100 à Tokyo, ainsi que diale, cinquième et dernière chan- kg) et Ichrak Chaïb (75 kg). Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 17 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : [email protected] L’ADMINISTRATION DANS TOUS SES ETATS La priorité des priorités pour

Comment construire rendre l’administration performante et en l’Etat de droitdans les différentes situations faire un îlot de transparence ? Quelles sont les réformes auxquelles ils peuvent être à introduire ? L’administration est l’un des secteurs en confrontés dans le cadre de leurs fonctions. Algérie le plus touché par la corruption et vis-à-vis L’agent de l’Etat doit être en duquel le mécontentement et l’insatisfaction des usagers mesure de connaître et d’obser- sont énormes. ver les bonnes pratiques admi- Les principes d’une bonne mante. Le droit administratif nistratives dès son entrée en administration sont énoncés, occupe aussi une place impor- service. Leur respect est essen- ainsi que sa mission d’intérêt tante dans le dispositif national tiel pour la qualité et l’efficacité général. Dans ce cadre, l’Etat a de la lutte contre la corruption et du service public et conditionne plutôt une fonction régulatrice. un certain nombre de réformes la manière avec laquelle le sys- Pour mieux saisir l’étendue de la sont à envisager pour en faire un tème politique est mis effective- corruption au sein de l’adminis- instrument au service des usa- ment au service du peuple. tration, un certain nombre de gers et d’une administration La corruption prospère sou- pratiques condamnables ainsi transparente. vent dans les dysfonctionne- que les facteurs d’aggravation ments des procédures et l’éten- de ce fléau sont énumérés. Définir les principes d’une due du libre arbitre. L’administra- La réforme de l’administra- bonne administration tion publique doit opérer une tion, sa nécessité, ses objectifs Le droit à une administration réforme continue, dont la lutte et son contenu sont présentés publique de qualité constitue un considérer que les notions de offrir à autrui des avantages contre la corruption est un élé- notamment comme un instru- droit constitutionnel. Les admi- transparence et de responsabili- indus. C’est pourquoi il est ment constitutif à part entière, ment de prévention de la corrup- nistrateurs ont le devoir de té s’appliquent autant aux important de définir précisément, pour s’adapter aux besoins évo- tion, à travers une dynamique de rendre compte de leur gestion et agents élus qu’aux fonction- dans les obligations des agents lutifs de la société. transparence à tous les niveaux de motiver sans équivoque leurs naires nommés et tous ont l’obli- publics, les conduites à tenir Djilali Hadjadj et le respect effectif de la sépa- décisions. Cela constitue un élé- gation de rendre des comptes. ration des pouvoirs. La notion ment-clé d’une bonne gouver- Certains hommes politiques d’îlot d’intégrité, îlot à multiplier nance. Il est en effet plus difficile estiment que le fait d’être DES MOTS POUR LE DIRE et à généraliser au cœur de l’ad- de contester une décision si elle confrontés à des élections pério- ministration, doit être vulgarisée n’est pas motivée. Quand les diques les rend directement res- auprès de tous les fonction- motifs sont explicites, comme ils ponsables vis-à-vis du public. «...Les élites tendent à se naires et chez les usagers. doivent l’être, ils peuvent être Mais leur responsabilité peut se Enfin, le droit administratif présentés pour examen au tribu- trouver en fait grandement atté- protéger elles-mêmes… » doit subir aussi une réforme qui nal qui se prononcera sur leur nuée si le public est tenu dans «Si l’on ne parvient pas à contrôler la corruption, les institutions combine la prévention, la dis- légalité. l’ignorance des abus de pouvoir, démocratiques et le fonctionnement de l’économie de marché voient suasion, le contrôle et la sanc- Étant donné l’impact que des erreurs commises et de la leur survie menacée […], les personnes sans scrupules se voient tion, comme moyens de lutte peuvent avoir des décisions manière dont certains hommes récompensées, tandis que les personnes honnêtes sont démorali- contre la corruption. administratives sur la commu- politiques conduisent les affaires sées. La légitimité de l’Etat en est affectée. Dans un Etat de droit, l’admi- nauté, il est important de dispo- publiques. Qu’est-ce qui diffé- C’est méconnaître le risque de corruption que comporte le pro- nistration publique et le droit ser d’une structure qui permette rencie les agents de l’adminis- cessus de transition, que de croire que la libéralisation et la privatisa- administratif sont des piliers du d’exercer un contrôle juridiction- tration du reste de la société et tion de l’économie, à elles seules, permettent de réduire la corrup- système national d’intégrité. nel sur les décisions des admi- pousse à considérer de manière tion. Ce risque est tel que les sociétés émergentes n’arrivent jamais Comment parvenir à faire de nistrations publiques, surtout particulière l’exercice de leur à jouir des bénéfices inhérents à la démocratie et à l’ouverture des l’administration un îlot de trans- quand elles risquent d’affecter activité ? En raison des préroga- marchés […] dans un environnement corrompu. parence et de probité ? les citoyens. tives qui leur sont conférées, ils D’autre part, les ressources seront affectées à des secteurs Un certain nombre de prin- Par conséquent, les agents se trouvent souvent dans des improductifs, comme la police, les forces armées ou d’autres organes cipes découlent de la mission publics doivent tous recevoir une situations qui mettent à l’épreu- de répression sociale, dans la mesure où les élites tendent à se pro- d’intérêt général de l’administra- bonne formation en matière de ve leur impartialité. téger elles-mêmes, leur position et leur bien-être matériel. Cela peut tion publique et constituent le droit administratif et de bonnes Des conflits d’intérêts peu- à son tour ébranler les institutions démocratiques et provoquer la fin fondement des réformes néces- pratiques administratives dans la vent surgir et les conduire à se de la société civile, dans la mesure où la corruption prévaut dans l’ac- saires pour promouvoir une fonction publique. En matière de détourner des objectifs de servi- tion publique sur la libéralisation, en se transformant en la principale administration intègre et perfor- service public, il est important de ce public, pour s’accorder ou source de recettes.» Peter Eigen, membre fondateur et premier président de CORRUPTION PRÉSUMÉE EN ALGÉRIE l’ONG Transparency International Quand l’Algérie aura un Saipem relaxé en appel, comme Eni Parlement issu d’élections a cour d'appel de Milan a permis à Saipem d'obtenir des dirigeant. Saipem avait, quant à relaxé mercredi 15 janvier contrats pour 8 milliards d'euros elle, été condamnée en première démocratiques… 2020 le groupe italien Sai- et à Eni d'avoir l'autorisation de instance à une amende de 400 La corruption constitue un obstacle et un danger pour la démo- pem et son ex-président, l'ancien ministre algérien de 000 euros et à la confiscation — cratie. Aussi, l’existence d’une institution parlementaire élue démo- condamnés en première instan- l'Energie, Chakib Khelil, d'ac- en lien avec les autres condam- L cratiquement et la participation des citoyens sont essentielles à la ce pour des soupçons de corrup- quérir les droits d'exploitation du nés — de 197 millions d'euros, lutte contre la corruption. Il est primordial de renforcer le rôle du tion internationale en Algérie, et gisement de gaz de Menzel, via considérés comme la valeur du confirmé la relaxe de sa maison- Parlement en matière d’initiative de lois. Dans les domaines de la l'achat de la société First Calga- pot-de-vin versé. mère, Eni, et de son ex-patron, lutte contre la corruption et la transparence dans la gestion de la ry Petroleums. Cette confiscation, tout Paolo Scaroni. Ce dossier se chose publique, cette institution doit être plus entreprenante, par En première instance, en sep- comme l'amende, ont été annu- conclut en appel par une relaxe des propositions de lois dont le sort ne serait pas lié aux diligences générale, sociétés, employés de tembre 2018, le tribunal avait lées par la Cour d'appel, qui a gouvernementales. Saipem et Eni et intermédiaires estimé que le second fait n'était jugé que le fait de corruption Ces propositions pourraient ainsi recueillir des appuis en dehors supposés algériens. pas avéré et que l'ex-patron n'existait pas. Comme l'en- des clivages politiques existants et renforcer le rôle et l’autorité Les charges concernaient le d'Eni, Paolo Scaroni, n'était pas semble des prévenus, Eni et morale du Parlement. La consultation par le Parlement des ONG et versement présumé de 197 mil- responsable pour les contrats de Saipem avaient toujours contes- d’autres secteurs de la société, qui interviennent ou qui peuvent lions d'euros de pots-de-vin à Saipem. En appel, les juges ont té les accusations. L'ex-ministre jouer un rôle dans la lutte contre la corruption, à l’occasion de dis- des responsables publics algé- rejeté le recours du parquet Khelil n'était pas prévenu dans cussions sur des projets de loi, permet d’enrichir et de faciliter la mise en œuvre des réformes et de promouvoir l’intégrité. riens entre 2007 et 2010. Selon contre cette décision, confirmant ce dossier. D. H. l'accusation, ce versement avait ainsi la relaxe pour Eni et son ex- LSC Le Soir d’Algérie Détente Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Cervidé ------Son prénom Imite Poisson ------Support Reconnus ------Plantes Etreignit Article Néon Cube ------Ex-UA Chefs Note ------Blêmis Radium Bois Grecque ------Entreprise Colère Comparatif ------Vieux do Revenu Article Brin Chaîne TV ------Trimes ------Cellules ------Classe ------Pénalité Invités Lutécium

Tellure

Disciples Sélénium ------Fan de Robes Pronom Liverpool

Fleur Sage Y travailla ------Y est né Identique Souffle Mourir Relatif ------Ruse ------Ville ------Prénom Cour Sali Nobel Sensés ------Commande français Invité ------Crack Joyeux Tantale Note (inv) Lancé Mal de dent ------Gavé Roche ------Changea Ego Partira Lac ------Rapidement Pouffé Tristes ------Saint Flaque Osmium Cérium Dirigés Bord ------Filet d’eau Paresseux Etoffe

Arbre Son univers ------Continent

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de onze stars blessées la veille d’un Mondial. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Ville N Sport roi TRI «Le Tunisien qui ratera le Mondial 2018» A BOUFARIK 1 VOLLEY-BALL FÉMININ A7 B BARIKA 2 CYCLISME NODINKASMLEC C BLIDA 3 CROSS COUNTRY ARICKFALCAOU D STAOUÉLI 4 HALTÉROPHILIE E EL BIAR 5 ATHLÉTISME LOSALLABMAAO F BORDJ BOU ARRÉRIDJ 6 BASKET-BALL DIT HNY G RELIZANE 7 BOXE H SOUK AHRAS 8 VOLLEY-BALL

ORE KGD I BÉJAÏA 9 FOOTBALL FÉMININ ZAF CER J J3 - I1 - CHLEFH5 - G9 - F8 - 10E10 - D6 - HAND-BALLC2 - B4 - A7 : SOLUTION IMA ELA SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… DONIZARESBOR MOTS FLÉCHÉS RAVINS-BERCER-PS MOTS FLÉCHÉS GÉANTS OSONS-VASTES-SUA ARONIZZUREPR M-IS-POSTER-SA-V -CONCEIDAO-GALOP PREOCCUPANTES-AC AIR-NOISES-GERMA AIDA-PM-MUTIN-TO RATS-OS-MOI-PO-L DE-FOULEE-PARIER NEE-NOISE-AVISER NECASTEVENGE ERE-BRIMES-RA-MU A-PRISES-VARAN-I TL-BONTE-C-RSA-T CE-CE-TER-RE-RIB O-ERIGE-CALEE-PU INVERSE-RITES-AN 1- DI STEFANO 6- BECKHAM A-PANIER-TELL-SA NAVIRE----US-TAG RA-LEE-BASES-TI- UTILITE-ARMEES-F IRISE-----E-SERA 2- ROMARIO 7- BALLACK ETRES-PAVES-GERA TACITE-TROUVE-MR OREE-E-----VITAL SUES-POLIE-DATES 3- RONALDO 8- FALCAO IR-NE-SR-NEE-TOI -ER-CRIME-PIRES- 4- ZIDANE 9- ANGELO PERUZZI ODES-FEE-ER-PA-C -RA-EMULE-VOTE-T MT-CONTE-FADES-C SE-LT-SE-CITE-CU

5- CANIZARES 10- STEVEN GERRARD NET-FERMER-TERRA A-DATES-SURES-CL MOT RESTANT = YOUCEF M’SAKNI YOUCEF = RESTANT MOT SR-PR-EIN-TARDAI A-RIALS-ALLE-PIC RUADES-FEMUR-POU -ARMENIE-PARC-IN NA-AN-AIDEE-ARME O-IR-TRIMER-SU-J D-E-ION-RENTES-- SIDIGHILES-LIEES CAMEROUN-TESTER- Le Soir d’Algérie Détente Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Archipel OTS LÉCHÉStunisien ÉANTS M F ------G Mal élevé Astate ------Mécanisme Un à Berlin Privatif ------Néon Mesures Sommet Article Conjonction ------Article Pouffe ------Pouffé Tellement ------Voyelle Tresses Chrome Rompus double Pièce Opéré Intitulé ------Cœur ------tendre Sereins ------Entrée de Docteur Rêves Rome Arsenic Planète ------Mer ------Via ------Fin de partie ------Effacé Fin de série Ternira Forme A l’avance d’être Idiot ------Strontium Tentatives Qualités (inv) Excepté ------Panse Diagnostiqué ------Quelconques Tunnel Or espagnol Insecte Préposition ------Peuple ------Fin de Sous-estima Dans le soirée train Caisses Roche ------Humanitaire Comptoir Préposition ------Pêcheurs Epaulé (ph) Rejeter Insectes Capitale Existence ------Vrai ------Prix Brosses Libérés Oisif Cérium Latine ------Cube Pronom ------Chien Espèces Ferment Mesures Note (inv) ------Entravais ------Chrome Déchets D’un seul Flânais Révise côté ------Caresses Usée Près de Jijel Club égyptien Rejetée ------Risques Banque Grecque Situé (inv) ------Béryllium ------Affiche ------Cravate ------anglaise Aspirée Coi Inscrits ------Singulier Descentes ------Larme Mer A point Athlète ------Cous algérien ------Ferreux Eprouvé Mi-glossine Sarcophages Terrain ------Distance Pied Autorise

Fin de série Population ------Société Instrument

Femme Obsédé ------Abri Idiotes Déplace Elément chimique Diplôme ------Vainc Tendre Couverte Emergé Note ------Cinéaste Vision Eprouvés Règles français Entrée de Ancien ------Dormeur Rouiba Potage ------Ile Lézard Joyeux Répare Pays ------Apprécie ------Bassin Givrés Volonté Classe Fardeaux ------Comparatif Agréable En l’état Dans l’arène Aille Forêt ------Crack Nobélium Cobalt Substance Rêve Saisi ------Epaulai Pronom Fleuve

Divergences ------Préau Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 20 janvier 2020 - PaGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER À LOUER APPARTEMENT –––––––––––––––––––– HAUT STANDING aPPaRTEMENTS 2 –––––––––––––––––––– LOcaTIONS Très bel appartement F3 de 120 m , situé Ent. de promotion immobilière met en vente –––––––––––––––––––– au rez-de-jardin d’une petite résidence récen- Loue studio meublé pour journée ou te fermée et sécurisée à Oued Romane. A VENDRE sur plan des logements types F2, F3, F4 en A VENDRE F22/B1 cours de réalisation avec assurance fonds semaine, Les Vergers. - 0558 3310 00 L’appartement entièrement meublé de garantie à Douaouda-Ville, vue sur mer, –––––––––––––––––––– comprend : séjour, salle à manger donnant et Zéralda, accès facile autoroute. Possibilité vILLaS sur une cour jardin avec piscine privative, 2 Vds F4, 165 m2, de crédit bancaire. Paiement par tranche. –––––––––––––––––––– grandes chambres avec de grands placards (Acte. Résidence clôturée. Ascenseur. Vends villa Aïn-Taya dans quartier et armoire, cuisine entièrement équipée Gardiennage 24/24. Parking assuré, etc.) - résidentiel. Tél.: 0552 04 24 90 - (lave-linge, lave-vaisselle, frigo, congélateur, très bien situé et très 0668 01 47 43 NS/B 0772 18 05 02 - 0661 84 01 41 - hotte…), salle de bain, baignoire et toilettes. –––––––––––––––––––– Interphone, téléphone et internet (wifi), 0771 18 77 55 F147827 ensoleillé, sur le Bd de climatisation centrale avec commande digi- –––––––––––––––––––– PROSPEcTIONS –––––––––––––––––––– tale, chauffage central. Promotion immobilière Dar El Khir Tizi- SweetHome cherche pour étranger appart, Dans la résidence : salle de sport, Martyrs, Alger, avec Ouzou propose des appartements haut villa, locaux. - 021 609 087 F147789 Hammam, 1 place de parking au sous-sol standing de type F2/F3/F4 et F5. possibilité –––––––––––––––––––– avec accès direct par ascenseur, espace de place de parking. d'achat avec crédit bancaire à 1 % de taux place de parking. jeu pour enfants, gardiennage jour et nuit, d'intérêt et financement jusqu'à 100 %, à OFFRES groupe électrogène et bâche à eau Tél.: 0542 82 36 21 Boukhalfa, Boghni et Tipaza. Réservez dès Possibilité de visite sur appel télépho- Tél.: 0542GR/B 82 36 21 maintenant en appelant : 0560.92.79.96 / D’EMPLOI nique au n° : 05.59.42.75.56 0560.88.67.37 et 0560.92.45.75 F108310/B13 Société privée recrute : - Pharmacienne pour –––––––––––––––––––– un poste de directrice technique, minimum NS Promotion immobilière propose des 5 ans d’expérience. - Commercial(e) avec Une fille handicapée moteur, 100 %, appartements à Boumerdès, face à la plage expérience dans la réglementation des cherche une chaise roulante en + des pavillons à Ouled-Fayet. Sans intérêts Urgent, jeune femme avec en charge, urgence. Tél.: 0552 57 05 26 importations, 5 ans d’expérience. Envoyer CV : SOS 3 handicapés à 100 % moteur, besoin N.S. (0 %). - Tél.: 0560.02.65.26 / 0560.16.42.87 [email protected] NS-NB de couches Adultes. - Merci - Allah vous le rendra. / 0560.16.92.67 / 0555.42.89.45 / –––––––––––––––––––– SOS F108306/B13 Tél.: 0551 06 73 11 0561.29.13.01 Entreprise de catering implantée à Alger recrute un responsable HSE. Envoyer votre JH, handicapé à 100 %, cherche des CV à l’adresse mail suivante : couches Large, adultes, et SUDOCREM NECROLOGIE NS-NB [email protected] 1 boîte. - Que Dieu vous le rende. - –––––––––––––––––––– SOS Tél.: 0553 28 54 66 PENSÉES Restaurant cherche cuisinier, aide-cuisinier, A VENDRE –––––––––––––––––––– A VENDRE Pensée de deux filles et serveur qualifié, Alger-Centre, avec hébergement. - Tél.: 0699 66 80 42 - leur mère meurtries par 0781 62 09 00 NS-NB la disparition de leur être cher –––––––––––––––––––– Fiat Doblo Tollé, Une année déjà, très dure, amère et invi- vable sans toi cher Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée année 2017, CONDOLÉANCES époux et incroyable papa de 16 ans, demande à toute âme La Direction Générale, le Mahi Mahieddine charitable de l’aider en lui procurant des première main, partenaire social et l’ensemble Tu as laissé un vide couches adultes medium (moyennes) + des travailleurs de l’EGSA/Alger, énorme que nul ne très touchés et attristés par le pourra combler. La Sonde n° 08 auto-sondage - Merci. SOS couleur blanche, cruelle mort t’a arraché à nous laissant ta décès de «Fati» terrassée par la maladie, meurtrie allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 La mère de Monsieur par la douleur et des filles très affectées 80 000 km OUaDIa Mohamed qui te pleurent. Directeur général Hélas, nous nous recueillons sur ta tombe SOIR AUTO tous les vendredis et sans pour cela te voir de l’EGSa/alger ou t’embrasser affectueusement ya notre Vds Kia Cerato, diesel, 2019, peu lui présentent ainsi qu’à toute sa roulé. Tél.: 0555 96 06 89 NS Tél. : 0661 93 24 39 papouné chéri, l’unique et laâziz. Les Gr/N famille leurs sincères prunelles de tes yeux Soumia-Rym et condoléances et les assurent en Souhila-Mimi ainsi que ton épouse Fatiha ne pourront jamais t’oublier. cette pénible circonstance de leur femme âgée, sans ressources, ayant un bébé malade, demande de l’aide pour profonde sympathie. Rabi yerrahmak e GR/K Gr-B SOS acquérir du lait réf. Biomil, 2 âge. - Contacter : 0799 54 78 67 - Dieu vous le rendra. af/yN AVIS DIVERS SI vOUS vOULEz RéGaLER –––––––––––––––––––– vOS INvITéS EN TOUTES Artisan en bâtiment clé en main, CYLKA - Soins à domicile OccaSIONS. - POUR DES REPaS fondation béton briquetage faïence dalle SavOUREUx - FAITES APPEL de sol, devis gratuit à Alger et env. Forte de 15 ans d’expérience Consultation médicale, kinésithérapeutes à UNE DAME AU : 0550 35 17 42 GR/NB-NS Tél.: 0557 10 41 50 dans le domaine, notre entreprise F147815 met à votre disposition des et aspiration des glaires, sous surveillance –––––––––––––––––––– garde-malades expérimentés vous voulez réussir la tessdira –––––––––––––––––––– et qui s’adaptent à vos attentes. (scopie), soins infirmiers. de votre fille ? vous voulez que ce Prends tous travaux d’étanchéité. A domicile couchantes et journalières. Prise en charge totale du malade. jour soit le plus beau jour de sa vie ? Tél.: 0792 46 42 67 Faites appel à une professionnelle F147822/B1 Appelez-nous : 0550 40 14 14 / 023 29 88 55GR/NB-NS au : 0554 92 23 08 GR/NB-NS ––––––––––––––––––––

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE PENSÉE Wilaya de Tizi-Ouzou - Daïra de Bouzeguène Le mercredi Commune de Bouzeguène N° 225/2019 Demande de certificat de possession Mohamed Bouchama, grand-père ! 18 décembre 2019, En application du décret exécutif n° 91-254 du 27/07/1991, fixant les modalités d’établissement et de Quelle heureuse nouvelle. Nous te connaissons nous quittait pour délivrance du certificat de possession institué par l’article papa et voilà, grâce à ta petite Yasmine, un monde meilleur 39 de la loi n° 90-25 du 18/11/1990 portant orientation foncière, Monsieur Bessaci Amar né le 05/02/1973, fils aujourd’hui tu changes de statut et tu deviens notre très chère de Cherif et de Mezzi Ferroudja, a formulé une demande dans laquelle il confirme sa prise de possession d’un ter- le premier journaliste de la rédaction du Soir mère, grand-mère rain dénommé «L’Kaâ T’Mazirth» situé au village Tazourts, commune de Bouzeguène, d’une superficie de d’Algérie, papy. La tant attendue et souhaitée 2 et tante 595,00 m . Taïabi Houria Limité dans son ensemble : Au nord-est : par la propriété consorts Ahmia. Eline à l’âge de 98 ans. En ce doulou- Au sud-est : par la propriété des consorts Achir. est venue égayer ce samedi 18 janvier 2020, le foyer Au sud-ouest : par la propriété Abdat Mohand Segheir. reux souvenir, nous prions Dieu le Au nord-ouest : par un chemin communal le séparant de de Yasmine et Mehdi ; au grand bonheur de Mohamed la propriété Achir Khelaf. Tout-Puissant et Miséricordieux A cet effet, toute personne désirant s’opposer à l’établis- et de son épouse Farida. Nous, tes collègues et de l’accueillir en Son Vaste sement dudit certificat de possession est priée de saisir le amis, te félicitons et te présentons à toi, à ta président de l’APC de Bouzeguène par écrit dans un Paradis. Repose en paix. délai de deux mois à compter de la date de parution au famille ainsi qu’à la belle-famille quotidien national. de Yasmine, les Bouhala, nos sincères Tes filles Ouahiba et Karima, ta Bouzeguène, le 14/10/219 nièce Mouni. Le président de l’APC congratulations.

fN° 22/ B1 fN° 108315 B/13 Longue vie à Eline.Gr Naima [email protected] Le Soir d’Algérie

Lundi 20 janvier 2020 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben BEAUTÉmagazine femme Verrines

LeAliments poivron action détoxifiante anti-cellulitesur chocolat-café Qu'il soit vert ou rouge, le notre organisme, idéale poivron possède des contre la rétention d'eau. 1 l lait, 4 c. à s. bombées de maïzena, 1 verre propriétés diurétiques et En plus, il réduit de sucre (200 ml), 1 à 2 c. à s. de café tonifiantes qui combattent l'appétit… Que du bon. instantané, chocolat, noisettes pour la l'installation des graisses décoration et des sucres. Ainsi, il Comment le consommer protège nos courbes des A l'heure de l'apéro, on capitons disgracieux. remplace le céleri- mayonnaise par un duo Comment le consommer light : céleri et fromage Cru, en salade, ou grillé blanc. avec un filet d'huile d'olive. Mais pas plus, Le thé vert sinon son effet détox est Véritable allié-minceur, le annulé. thé vert a de multiples vertus. Ses propriétés Le céleri-branche diurétiques luttent contre Si son amertume n'est la rétention d'eau et par pas très agréable, c'est conséquent l'installation

pourtant là que réside son de la cellulite. Il favorise Photos : DR pouvoir anti-cellulite. En l'évacuation des lipides effet, ses substances débarrassant ainsi notre les radicaux libres. De chaud que froid. Sans Photos : DR amères éliminent les organisme des cellules quoi remplir vite son mug. sucre bien sûr. graisses et empêchent graisseuses. Quant à son notre corps de stocker les pouvoir anti-oxydant, il Comment le Le chou consommer sucres. Riche en préserve notre capital Chou vert, chou ou chou- On le boit aussi bien nutriments, il exerce une jeunesse en combattant fleur, tous sont des armes La crème. Dans une grande casserole, anti-capitons et anti- mélanger la maïzena, le sucre, le café et le bourrelets. Riche en lait. Comme pour une crème instantanée, potassium et en fibres, le faire cuire à feu moyen jusqu'à ce que la Nettoyer une tache de café chou prévient la rétention Les taches de café préparation épaississe. d'eau à l'origine de s'enlèvent la plupart du Dans chaque verrine, déposer un peu de l'inesthétique peau temps assez facilement gâteau émietté. Par-dessus, verser de la d'orange et modère notre en machine, savonnez crème au café et laisser refroidir un peu. appétit. Pauvre en tout de même la tache au Attention à n'utiliser que la moitié de la calories, environ 28 pour préalable. Mais il arrive crème ! Dans la casserole, ajouter le 100 g, cet aliment est bon que certaines taches de chocolat en morceaux à la crème encore sur toute la ligne. café résistent en chaude. particulier sur la soie. Bien mélanger pour faire fondre le chocolat. Dans ce cas, voici Comment le consommer Ajouter ensuite une deuxième couche de plusieurs astuces pour En salade avec un peu de gâteau émietté dans les verrines, puis une s’en débarrasser. Avant vinaigrette, cru à l'apéro couche de crème au chocolat. Laisser tout et quelle que soit la accompagné d'une sauce refroidir au frais et saupoudrer de noisettes méthode que vous au fromage blanc et en concassées ou autres. choisirez, commencez version soupe. par absorber le maximum ajoutant éventuellement recommencez en de café avec du papier un peu d‘eau de Javel. mélangeant cette fois-ci absorbant. Veillez à ne Pour enlever le reste de du vinaigre blanc et de RÉFLEXOLOGIE pas frotter pour ne pas la tache de café, vous l’alcool à 90°. Une autre étendre la tache, pouvez tamponner avec solution pour nettoyer les Tamponnez avec un un mélange d’eau froide taches de café est de La santé par les plantes… des pieds essuie-tout. Si le linge et de vinaigre blanc mélanger de l’eau tiède Un massage à pratiquer est blanc, vous pouvez (50/50). Rincez ensuite à avec un jaune d’œuf. soi-même, le matin, à mettre votre linge en l’eau froide. Si la tache Appliquez sur la tache, jeun, ou le soir, avant le machine directement, en n’est pas partie laissez agir et rincez. dîner. La force de cette médecine douce et naturelle réside dans la simplicité de sa pratique. Il est ainsi possible à Hachis Parmentier au poulet chacun d’effectuer soi- même les massages. 2 blancs de poulet, 1 kg de pommes de terre, 1 oignon, 1 œuf, 1 petit verre de De quoi soulager ses lait, 2 gousses d'ail, 1 bouquet de persil petits maux quotidiens liés haché, 2 cuillerées à soupe de crème au stress : le matin, à fraîche, 2 cuillerées à soupe de jeun, ou le soir, avant le chapelure, 80 g de beurre, bouillon de dîner, un bref massage volaille, 40 g de fromage râpé, 1 pincée des pieds d’un quart de muscade, sel, poivre d’heure rééquilibre le métabolisme et met de accompagnée de rotations pour exercer une pression Épluchez les pommes de terre, lavez-les et bonne humeur. Sur la et de vibrations. Un bon ferme, mais pas coupez-les en gros morceaux. Mettez-les plante des pieds, les massage des pieds douloureuse, sur la zone dans une casserole d'eau froide, salez et points de massage sont s’effectue dans une pièce choisie, accompagnée laissez cuire 25 minutes. Egouttez-les, passez-les au moulin à légumes afin précis : il est donc calme, dans une tenue d’un mouvement de d’obtenir une purée, ajoutez le lait, l'œuf, la crème, le persil et la muscade, salez et conseillé de les mémoriser souple et chaude. Assise rotation et de vibration. poivrez, bien mélanger et laissez cuire à feu doux jusqu’à ce que la purée soit pour ainsi effectuer un au sol en tailleur ou sur Peu à peu, la pression onctueuse. Hachez finement le blanc de poulet, pelez l’oignon et l'ail, émincez-les. entretien global de tout le une chaise avec les pieds adéquate se trouve d’elle- Dans une poêle, faites revenir les oignons émincés et l'ail avec le beurre fondu corps. Si elle ne peut en bien à plat au sol et sans même sur chaque point à jusqu'à coloration, ajoutez le hachis de poulet et faites colorer sur feu doux, salez et aucun cas se substituer à s'adosser, on commence masser ainsi entre 30 et poivrez, couvrez de bouillon de volaille et laissez cuire pendant 30 minutes. la médecine traditionnelle, par frotter ses mains l’une 50 secondes maximum. Dans un plat légèrement beurré, déposez une couche de purée de pommes de la réflexologie peut contre l’autre pour Ne pas insister lorsqu’une terre puis une couche de hachis de poulet, salez et poivrez, terminez avec une booster l’énergie, a fortiori favoriser la circulation sensation de douleur couche de purée, saupoudrez de chapelure et de fromage râpé et enfournez d'énergie. Alors qu’une apparaît, mais agir avec pendant 40 minutes. Servir chaud. si elle est conjuguée à une bonne hygiène de vie : main tient le pied, l’autre douceur, en expirant une pression du pouce, utilise l’extrémité du pouce longuement. KIOSQUE ARABE

PANORAMA

rdogan qui souffle le chaudLe et Trumpvrai qui en combat, a reçu d'autres, mais d'instaurer selon la domination Hassan du chiis- Nasrallah le froid à nos frontières, mais qui se sent aussi blessé que la me. Certes, il a énoncé certaines Eannonçant plus sûrement un dizaine de ses soldats qui ont tardé absurdités, comme celle de faire énorme incendie, plus conforme à à évacuer leur base en Irak. Il a été remonter les origines de son allié sa vocation tyrannique et à son démontré, cependant, et de la Michel Aoun, le Président libanais, rêve ottoman démesuré. Si le rêve manière tragique que l'on sait sur au calife bien guidé, Ali Ibn Abi- est sans commune mesure avec un avion civil ukrainien, abattu Taleb. Pour lui, Djezzine, la ville les capacités à le réaliser, l'ap- avec ses 176 passagers, que les natale de Michel Aoun, était chiite proche et la méthode en revanche missiles iraniens pouvaient aussi dans l'ancien temps, puis elle s'est sont empreintes du réalisme et de tuer des civils. Dans ce décompte christianisée, tout comme Tripoli, la méthode pratiqués naguère par macabre, chaque pays concerné y chiite il y a un siècle, est devenue les Ottomans. Ce qui consiste à est allé de son bilan, et tout le sunnite. Il ne préconise pas de utiliser la «main-d'œuvre» locale monde semble avoir oublié que solution à la crise, en dehors du ou ramenée d'autres pays dominés près de la moitié des victimes projet chiite, mais il affirme que contre les résistances des régions étaient des passagers iraniens. pour lui la «guidance du théolo- réfractaires et pour asseoir la D'ailleurs, et à moins que je ne me gien» (wilayat alfaqih) a la primauté domination de la «Sublime Porte». trompe, je n'ai trouvé nulle part la sur la Constitution libanaise. Que ce soit en Syrie, avant et après trace d'excuses de l'ayatollah ou Nasrallah affirme aussi sans la chute du califat de Mossoul, ou des officiels iraniens au peuple ambages que sans le Hezbollah, la en Libye, demain, si ce n'est déjà d'Iran, le plus touché par le drame Syrie serait déjà tombée, ce qui fait, Erdogan n'envoie pas des sol- de l'avion. Mais qui se soucie du n'est pas totalement vrai. Il sou- Par Ahmed Halli dats turcs d'origine mais de futurs sort du peuple iranien et des autres ligne, cependant, que son organi- [email protected] citoyens turcs. Si jamais ils en peuples, qui vivent sous les plus sation n'est pas allée en Syrie pour départ d'un chiisme guerrier et reviennent vivants, bien sûr, parce impitoyables des dictatures et dont sauver Bachar Al Assad, mais pour revanchard, ravivé par le conflit que le Président turc ne fait pas de le sort n'émeut personne, tant que y renforcer la présence du chiisme. meurtrier avec l'Irak, a été la «révo- tels calculs en vain, et c'est à se des intérêts sont en jeu ? On en Tout ceci peut porter à croire lution islamique» en 1979. Depuis, demander si ces mercenaires ne sait quelque chose. Tout comme la qu'il y a une vraie guerre entre le tout comme les sunnites, les seraient pas kurdes en majorité. Turquie, l'Iran est aussi présent en chiisme et le sunnisme, mais ce chiites se sont mis à prier dans les Car, en plus d'avoir neutralisé une Syrie aux côtés de Bachar Al sont des signaux qui sont surtout rues et à boire en cachette chez partie des Kurdes de Turquie en Assad, et sans doute en Libye, on reçus par les bons peuples, pieux eux, alors qu'ils faisaient l'inverse les intégrant dans la vie politique ne sait jamais, mais il est omnipré- et naïfs, du monde arabe. Le réalis- du temps du régime impérial des et dans le système de redistribu- sent au Liban où il a acquis droit me, dicté par les intérêts nationaux Pahlevi. Dans les deux camps, les tion de la rente, Erdogan a fait de de cité. et/ou de clans au pouvoir, autorise seuls progrès réalisés ont été dans même en Syrie. Il a créé des Sous prétexte de combattre les alliances les plus inattendues, y la construction des lieux de culte milices à sa dévotion et sans doute Israël, le Hezbollah iranien, natura- compris celles que l'on dit commu- et leur fréquentation, avec le retour récupéré des combattants de lisé libanais, a pris en otage un nément contre nature ou diabo- en grâce de tous les tartuffes, à la Daesh, appelés à combattre pour pays jadis prospère et il a contri- liques. Quant à la supposée guerre piété plus que visible. Ce sont ces un nouveau califat. Sans compter bué à sa ruine en y faisant et défai- entre le chiisme et le sunnisme, musulmans au front tamponné qui les dizaines de milliers de réfugiés sant les gouvernements. Plus censée raffermir le sentiment d'ap- tiennent pour l'instant le haut du syriens en Turquie, à qui il a donné récemment encore, le chef du partenance religieuse, les hostilités pavé, mais pour ce qui nous le droit de voter pour lui. Hezbollah, Hassan Nasrallah, qui s'étaient estompées avant d'être concerne, l'attitude actuelle de Guerre des mots entre l'Iran et prétend se battre pour les classes ravivées au vingtième siècle. Côté notre jeunesse est un précieux les États-Unis, mais qui peut dégé- indigentes, n'a pas accompagné le sunnite, on situe généralement la gage d'espoir. nérer puisqu'il est prouvé aujour- Hirak libanais, mais il l'a combattu, montée en puissance de l'Islam A. H. d'hui qu'aucun des deux pays qui au contraire. Il vient d'ailleurs de politique, avec son idéologie wah- s'invectivent n'est dirigé par un révéler ses priorités, au nombre habite, après la défaite des armées Le Soir sur Internet : homme assez sage. desquelles la libération de la arabes, principalement l'égyptien- Khamenei, qui a des mots qui Palestine ne figure plus, et dont la ne, en 1967. Chez les chiites, et http:www.lesoirdalgerie.com giflent, qui cinglent au visage de plus importante à ses yeux est c'est incontestable, le point de E-mail : [email protected] HOMMAGE Mon oraison pour Krimo Hammada e voilà donc parti pour Alger, la ville vieux camarades et amis perdus de demeurant, en évoquant les amis de où il est né, dans ce quartier de vue. C'est vous dire à quel point il était Krimo Hammada, on ne devrait pas LSidi-Abderrahmane où il allait de attachant et rassembleur, et c'était une parler de ses nombreux amis, mais de temps en temps retrouver les voix, les donnée permanente chez lui, que ce ses amis innombrables, parce qu'ils bruits, et les sensations de son enfan- soit dans sa vie professionnelle ou l'étaient, effectivement. Ils sont innom- ce. Il aurait tant voulu, appréhendant, dans ses relations avec autrui. C'est brables ! Comment se résigner, main- pour la première fois, une fin si proche, un don. Je l'ai connu d'abord en tant tenant, à utiliser l'imparfait, en parlant arpenter à nouveau les rues et les que journaliste, puis j'ai appris, de fil d'un homme qui était plus que parfait, ruelles de La Casbah, monter et des- en aiguille, qu'il avait failli faire une précisément sur ce chapitre de l'amitié cendre ses escaliers, jusqu'à en avoir carrière militaire, dans l'aviation préci- où il excellait par pur magnétisme, un le vertige. J'espère que Hamza sément, mais qu'il avait renoncé. don du ciel. Présentez un ami à Krimo, Hedroug, son neveu affectueux et Quoique j'ai peine à l'imaginer sanglé même très rapidement, disons entre dévoué, comme on ne l'est plus, aura dans un uniforme, surtout après avoir l'hôtel Albert 1er et le kiosque de exaucé son dernier vœu, en lui per- découvert en lui un syndicaliste Zideddine Zebar, en face, et en moins mettant de faire un ultime pèlerinage convaincu et combatif qui m'a un jour de temps qu'il en faut pour le dire, Krimo, son havre depuis qu'il avait au sanctuaire de sa ville. Sa ville, sa ébahi par la manière dont il parvenait à vous êtes largués. Je veux dire que, épousé une Hedroug, la sœur de notre famille, ses amis, son chemin de croix, ses fins. Alors qu'on avait échoué à mine de rien, vous vous retrouverez ami Sadek, et où il s'était fait de nom- son tiercé pas forcément dans cet convaincre quelques confrères réti- distancés par Krimo, qui passe illico du breux amis. Moi qui connais un peu du ordre, mais dans l'ordre qu'il leur attri- cents de donner un peu d'argent pour statut de parfait inconnu à celui d'ami quartier de Notre-Dame-d'Afrique, buait, sans que l'une ou l'un des trois aider une consœur qui venait d'être indispensable, voire de meilleur ami, j'avoue avoir été estomaqué par la se sente exclu. En redescendant de licenciée, j'ai appelé Krimo Hammada tout naturellement. Si je devais le résu- rapidité avec laquelle Hammada s'est Sidi Abderrahmane par la rampe à la rescousse. Le lendemain, ou le mer en me référant à cette capacité fait admettre et adopter par tout le Louni-Arezki, et en longeant le jardin surlendemain, il est venu devant le qu'il avait de susciter la sympathie et la monde. C'est d'ailleurs un peu grâce à Marengo, cher à Ammar Ezzahi et à siège d'El-Moudjahid, et en moins bonne humeur autour de lui, je dirais lui que j'ai pu retrouver au fil des ans son ami Hamid Moushafi, on peut voir d'une heure, il avait réussi à ramasser que c'était un «voleur» d'amis, mais et de nos retrouvailles, au Café Notre-Dame. «Madame l'Afrique», qui une somme assez conséquente, issue qui partageait son butin. Tlemçani, ou quelque part en ville, de était devenue le second rivage pour de poches réputées hermétiques. Au A. H. تم تحميل هذه الصحيفة

من َم ْك َتبَة اَل ُّص ُحف اَليَى ِميَّة اَل َج َشائِ ِزيَّة http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

ُم ْن َت َديَات َس َتار َسات اَل َع َزبِيَّة

www.star7arab.com