COUR DE TIPASA Confirmation des peines à l'encontre de Zoukh

P. 4

www.cresus.dz In medio stat virtus EN ATTENDANT UN DISCOURS À LA NATION DU PRÉSIDENT TEBBOUNE Les législatives «fixées»

En attendant l’annonce officielle de la date des élections législatives au mois dean ticipjéesu par le ichenf de l'Ét at et probablement qu’il s’adresse au peuple à la fin de ses consultations avec les partis politiques, des informations font état de la tenue du scrutin au mois de juin prochain. Le chef de l’État a sans doute préféré consulter l’ensemble de la classe politique avant de faire de grandes annonces. Page 3

Tebboune reçoit Retrait à distance UNE PREMIÈRE DEPUIS la Commission Laraba du casier judiciaire UNE DÉCENNIE Le projet Lancement officiel de loi électorale du service P. 5 Sonatrach au cœur de demande Trafic ferroviaire exporte des auditions La ligne Annaba-Alger P. 2 présidentielles reprend du service P. 16 des carburantPs. 6 e m e Q u o t i d i e n n a t i o n a l n M a r d i 1 6 f é v r i e r 2 0 2 1 n 7 a n n é e n ° 5 6 6 n P r i x 2 0 D A n É t r a n g e r 1 e u r o In medio stat virtus 42 ACTUALITÉ CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021

Le projet de loi électorale au cœutre BdBoeusn ea rueçdoiitt Liao conMsM ipssrioéns LiadraeBantielles Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a reçu hier à Alger, le président de la Commission nationale chargée de l'élaboration du projet de révision de la loi organique portant régime électoral.

u cours de cette audience qui dimanche dernier, le président du MsP, As'est déroulée au siège de la abderrazak Makri, a affirmé au sortir de présidence de la république, M. l’audience que l'important pour le MsP tebboune a écouté un exposé "est d'asseoir un climat politique et socio- sur la mouture relative au projet de loi écono-mique permettant aux algériens de portant régime électoral, présenté par M. vivre dans la sérénité et la sécurité", et que Laraba, qui était accompagné des « la concur-rence soit régulière et ouverte membres de la commission. L'audience à tous les algériens », alors que le ffs dont s'est déroulée en présence du directeur de deux membres, à savoir Youcef aouchiche, cabinet à la Présidence de la république, premier secrétaire du parti et Hakim noureddine Baghdad daidj et du conseiller Belahcel, membre de l’instance présiden - auprès du président de la république char - tielle, reçus le même jour, a exposé son ini - gé des affaires juridiques et judiciaires, tiative politique pour «l'élaboration d'une Boualem Boualem. dans une brève décla - convention nationale visant à rassembler ration à la presse, ahmed Laraba, a indiqué toutes les forces vives de la nation afin avoir présenté au président de la répu - d'asseoir les règles morales et politiques blique, les différentes propositions émises pour la consécration du changement et par les partis politiques relatives au projet l'édification d'un etat de droit et de démo - de révision de la loi électorale. "Le prési - cratie ». Même s’il n’a pas évoqué explicite - dent de la république nous a accordé une ment la loi électorale, le ffs « anticipe » audience au cours de laquelle nous lui sur les élections législatives qui auront lieu avons présenté un exposé portant sur l'en - bien évidemment après l’adoption de la loi semble des propositions émanant des par - qui ne saurait tarder. il laisse même tis politiques concernant le projet de révi - entendre qu’il y participerait sous cer - sion de la loi électorale", a déclaré M. Lara - taines conditions. Lors de discussions avec ba, ajoutant que « l'audience a permis, éga - le président, la délégation, affirme le pre - lement, d' «échanger les points de vues sur mier secrétaire du parti, a mis en garde les principaux axes » en relation avec le contre « les risques d'un autre abstention - projet de loi qui a été également au cœur tique attend le lancement de la loi électo - réviser le code électoral" , alors que abde - nisme et ses répercussions sur la cohésion des discussions avec les chefs de parti rale pour enfin connaître les règles du jeu laziz Belaid a même évoqué la dissolution « nationale, si les revendications populaires reçus par le président, samedi et politique, afin que tous les partis soient pure et simple » du Parlement qui devrait ne sont pas satisfaites, ou de nouvelles dimanche. L’audience a permis d’aborder assurés que cette loi assurera la transpa - intervenir… après demain. Le président du élections sont organisées dans un climat "les élections législatives, les préparatifs y rence et l’intégrité du processus électoral». Mouvement el islah a, quant à lui, dit avoir de tension et d'atteinte aux libertés poli - afférents et le code électoral", a d’ailleurs Bengrina du Mouvement el Bina a affirmé « fait part au Président de notre volonté et tiques, ou si un processus politique eRt . uNn . précisé samedi, sofiane djilali au sortir de pour sa part avoir évoqué avec le prési - vœu de voir l'aPn s'ériger en force de dialogue inclusif ne sont pas engagés, l’audience que lui a accordée le chef de dent, plusieurs dossiers à même de "relan - représentation incontes-table, crédible et accompagnés de mesures concrètes l’etat, affirmant par ailleurs sur les ondes cer la scène politique, de dissoudre le Par - populaire, capable de s'acquitter pleine - d'apaisement. de la radio nationale que «la classe poli - lement, d'organiser des élections et de ment de ses missions à l'avenir ». reçu Onde de choc au FFS ! BELAhCEL SE DÉFEND La rencontre au PaLais eL Mouradia ne fait Pas L’unaniMité au ffs, la rencontre, dimanche au palais présidentiel, posées sur la table de cette réunion, dont « le départ de la de deux responsables de la direction nationale avec le direction nationale, instance et Premier secrétaire », nous face à ces accusations, l’un des concernés a jugé néces - chef de l’etat, abdelmadjid tebboune, n’est pas passée dit-on. sur les réseaux sociaux, les réactions ont commen - saire d’y répondre et d’apporter quelques justificatifs. sous silence. accusations de « trahison », soupçon de « cé dans l’après-midi même de dimanche 14 février. Plu - Hakim Belahcel, a en effet, publié une tribune dans laquel - négociation », acte isolé, appels à la démission collective sieurs cadres du parti, membres du conseil national, le il dira d’emblée que « le ffs saura faire face à cette nou - des instances locales et à la convocation d’un congrès en anciens députés, actuels élus et simples militants, se sont velle campagne de dénigrement et de diffamation ». Pour urgence, pour remettre le parti à ses enfants, chacun va démarqués de ce qu’ils ont qualifié d’« acte isolé ». « ces lui, la rencontre en question « a énormément bousculé et de sa vision pour commenter l’audience qu’a accordée deux personnes ne représentent qu’eux-mêmes », a cla - dérangé les promoteurs et les défenseurs de l'immobilis - tebboune au tandem aouchiche-Belahcel. ché l’avocate et élue à l’aPW ffs de tizi-ouzou, nabila me politique dans le pays ». Le déplacement du Premier secrétaire national et du smail. Pour elle, la rencontre en question « n’a fait objet ni elle s’inscrit aussi en « adéquation et en stricte cohé - membre de l’instance présidentielle du ffs à el Moura - de débat ni de concertation au sein des instances du parti rence avec l'effort historique du ffs depuis des décen - dia, a provoqué une onde de choc parmi les militants, cer - ». « Lors du dernier conseil national, il a été décidé de nies, à créer les conditions favorables pour convaincre les tains cadres et même au sein de l’opinion publique. Pour rejeter l’agenda du système », rappelle-t-elle, accusant tenants du pouvoir à s'inscrire dans un processus de sor - une surprise, c’en était une, faut-il le dire. car, jusque-là, aouchiche et Belahcel de « marchander avec la question tie de crise à moindre coût et d'une manière urgente », a- le parti a tenu un discours plus au moins sans concessions des détenus d’opinion, alors que le Hirak appelle au chan - t-il défendu, avant de rappeler quelques initiatives simi - avec les tenants du pouvoir « en manque de légitimité », gement radical ». des sections locales ont clairement affi - laires dans l’histoire du parti. entre autres, celles entre - selon ses différentes déclarations. Mais, voilà qu’une ché leur colère, à l’image de celle d’illilten et d’akbou, res - prises par feu Hocine ait ahmed en direction de chadli ‘’lune de miel’’ arrive un jour de saint valentin, relançant pectivement à tizi-ouzou et à Bejaia. La première a Benjedid (1990), puis de Liamine Zéroual (1998), par de plus bel les échanges d’accusation en interne. de dénoncé « les agissements et déclarations de la direction ahmed djedai (2002) lors d’une rencontre avec Boutefli - sources sûres, l’on a appris que des membres du conseil (qui) n'engagent aucunement le parti » et qui « ont pris en ka, et enfin la rencontre ahmed Betatache-ouyahia à la national, mais aussi du secrétariat que dirige Youcef aou - otage l'appareil contre la volonté de l'ensemble des struc - présidence en 2014. Quoi qu’il en soit, il est clair que cette chiche ont vite réagi. une réunion a eu lieu hier à alger, à tures de base », tandis que la seconde s’est démarquée de audience au palais el Mouradia, bénéfique bien évide - l’effet de débattre de cette démarche qui, précise les « toute forme, action ou initiative visant à légitimer le ment pour tebboune, n’a, pour ce qui est du ffs, quAe .f aMit. mêmes sources, « n’a, à aucun moment fait l’objet de pouvoir actuel ». « nous ne participerons à aucun proces - raviver les tensions internes après une accalmie relative débat ». « nous avons été surpris comDmIeR tEoCuTt EleU mR oDnEd Pe U»B, LICsAuTs IdOeN c ompRroédmaicsstion,/ Aded mnoinrmistarliastaiotino n du parStiit e ou de où le parti semblait rePtruobulviceirt és :a stabilité. Le prochain affirme-t-on, ajoutant que « le ffs a des instances où sont combines d'appareils en vue de sauver le systèmRe. C », a-t- congrès s’annonce chaud. prises les grandes décisions ». Plusieurs questions étaient elle écrit. Impression : Tél. : : www.cresus.dz saMir MeHaLLa Maison de La Presse . : 15B 0808682- 09/00 aneP 01, rue pasteur, alger CELIGNE Éd. & Com. Marketing : Tirage : RceEliDgAneCdT@EUgmR aEiNl.c Cohm EF taHar dJaout 1, rue BacHir attar ePe/sPa siMPraL Fax. : 021 73 76 78 Quotidien national, [email protected] 1er Mai - aLGer 20 rue de la liberté alger 021 73 71 28 édité par la sarL tel : 021 65 51 98 021 73 30 43 0770 150719 [email protected] 4000 exemplaires 021 73 95 59 said MeKLa CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021 ACTUALITÉ 43

Les élections législatives fixées au mois de juin ? Le Président Tebboune a repris ses activités en passant outre ses jours de repos recommandés par son staff médical à son retour d’Allemagne en consultant les partis politiques, y compris ceux de l'opposition, en attendanten u vnu de idsecso éulercsti oàn Lsa lé ngaistlaiotinve ds uan Ptricéipséidese. nt teBBoune

n attendant l’annonce officielle Ede la date des élections législa - tives anticipées par le chef de l'etat et probablement qu’il s’adresse au peuple à la fin de ses consul - tations avec les partis politiques, des infor - mations font état de la tenue du scrutin au mois de juin prochain. Le chef de l’etat a sans doute préféré consulter l’ensemble de la classe politique avant de prendre des décisions attendues par tout le monde, à savoir des mesures d’apaisement dans un discours à la nation. depuis son retour d’allemagne vendredi dernier, le chef de l’etat n’a pas pris la parole se contentant de recevoir les chefs de partis politiques et leur laisser le soin d’annoncer des bribes d’informations. L’un d’entre eux, sofiane djilali, le leader de Jil Jadid reçu avant-hier par le locataire du Palais d’el Mouradia, a laissé entendre hier sur les ondes de la chaîne i que le Président tebboune «aurait l’intention d’annoncer la date des élections pour le mois de juin prochain et les élec - tions locales avant la fin de l’année». il a ensuite insisté pour dire que «la classe politique attend le lancement de la loi élec - torale pour enfin connaître les règles du jeu politique, afin que tous les partis soient pas l’intention de convier les partis de l’ex- à el Mouradia. Pour rappel, le Président jeunes, des universitaires, des représen - assurés que cette loi garantira la transpa - alliance présidentielle composée du fLn, tebboune avait annoncé des élections tants de la société civile. «Les nouveaux rence et l’intégrité du processus électoral». rnd, de taJ et du MPa, formations large - législatives anticipées après la promulga - élus seront dotés de prérogatives qui leur en suivant la chronologie des événements, ment discréditées par le Mouvement tion de la nouvelle constitution adoptée le permettront de lancer des enquêtes», a le mois de juin apparaît le mieux indiqué Hirak. Hier, le président tebboune n’a reçu 1er novembre 2020. Mais la maladie du ajouté le Président. évoquant les change - pour l’organisation de telles élections, car aucun dirigeant de partis politiques préfé - Président a quelque peu retardé le proces - ments les plus importants que consacre la elles vont survenir après le mois du rant le président de la commission, le Pr sus. «nous devons tenir nos promesses. nouvelle constitution, le président de la ramadhan et aussi en attendant le vote au Laraba chargé de rédiger le projet de loi après le référendum sur la constitution, république a affirmé que la représenta - Parlement de la loi électorale qui devait électorale. on annonce pour aujourd’hui nous allons directement réviser la loi élec - tion sera «réelle à travers cette constitu - intervenir selon toute vraisemblance à la que la cheffe du Parti des travailleurs (Pt) torale. nous espérons atteindre les institu - tion qui offrira de larges prérogatives aux fin du mois en cours et en comptant la Louisa Hanoune sera reçue à son tour. tions élues avant la fin de l'année, mais il élus». assurant que le peuple décidera durée de trois mois précédant le vote et la connue pour ses positions intransigeantes, faut tenir compte des circonstances, sur - seul de son avenir, tebboune a indiqué révision du fichier électoral. Pour l’instant, Louisa Hanoune devrait en principe réité - tout du côté de la santé», a conclu le prési - que «si le peuple aspiMrea hrméeolluedm Tenatd jaeur le chef de l’etat continue de consulter les rer ses principales revendica-tions, à dent tebboune. selon lui, la future assem - changement, l'occasion lui est offerte de partis politiques y compris ceux de l’oppo - savoir une assemblée constituante et la blée sera l'occasion d'un renouvellement sortir de l'ambiguïté qui prévalait aupara - sition alors que des indiscrétions indi - libération des 70 détenus, une exigence du personnel parlementaire, avec l'émer - vant». quent que le Président tebboune n’aurait formulée par presque tous les partis reçus gence de nouveaux élus qui seront des Fenniche et/ou la révolution par le « système électoral »

« Quitus » du conseiL constitutionneL Pour Le nouveau du code éLectoraL inhabituellement sous les feux de la rampe, Kamel nous soyons à ses côtés. il faudrait que tout le monde se fenniche, 3e personnage de l’etat, président d’un mobilise derrière le président surtout que nous sommes conseil constitutionnel, appelé à se dissoudre dans la harcelés par des pays étrangers », ajoute fenniche. invi - future cour constitutionnelle, écume, sans réserve, les té à s’exprimer sur la mouture de la nouvelle loi orga - plateaux des médias. L’homme multiplie, volontiers, les nique relative au régime électoral, fenniche est en lévi - incursions médiatiques, distribue quitus et avis (consti - tation devant le « système proportionnel sur liste ouver - tutionnels ?) sur les lois en préparation et se fait le pro - te» qui est, selon lui, « la pratique la plus démocra-tique moteur de la « méthode tebboune », le président de la » entre tous les régimes existants. « Le choix de ce mode république envers qui, il ne tarit pas d’éloges et de électoral est une révolution, en soi », car il permet à marques de déférence. l’électeur de c hoisir « librement ses élus en indiquant ses Hier, lors de son passage à la radio nationale, Kamel préférences (classement)». fenniche, anciennement président de la cour suprême, a Pour mettre fin aux « mauvaises pratiques et éviter les loué aussi bien les qualités « d’homme de la transparence dériv es qu’à connues notre pays », le projet de la nou - », « d’intégrité » du chef de l’etat résolu à réussir le « pas - velle loi donne toutes les « garanties procédurales » et sage à la nouvelle république ». une « algérie nouvelle apporte des « solutions pratiques » pour l’organisation comme l’a revendiquée, dit-il, le Président tebboune et des élections , ajoute-t-il, énumérant tour à tour, les « le Hirak » . « Je le dis modestement : Le président de la missions et prérogatives élargies de l’autorité de sur - république marche sur la bonne voie », répondait-il à veillance », la mise en place d’un système de « traçabili - une question sur les consultations politiques lancées té des finances » de campagnes….etc. Le président du par la présidence. « La démarche, nous l’estimons fort conseil s’exprimera également sur la disposition de appréciable ». Pour la réalisation de son agenda poli - parité de candidat homme/ femme introduite par le pro - tique, le président de la république « opère dans la jet de loi. «ce projet de loi consacre le droit de la femme transparence, s’applique avec intégrité dans l’objectif de à la promotion de ses droits politiques», rétorque-t-il. faire aboutir son agenda politique ». ebauchant le « «La constitution est explicite. Pourquoi donc la femme bilan du législateur » après un an de mandat présiden - ne le serait-elle pas : elle qui a pris part, aux côtés de tiel, le président du conseil constitutionnel mesure le l’homme, à la révolution. et aujourd’hui, on voudrait chemin parcouru depuis l’élection de abdelmadjid teb - l’exclure». La constitution consacre le principe de pari - boune : la « quantité » de textes de lois, le cadre législa - circons-tances atténuantes, et en appelle à la « mobili - té. «en précisant que la parité homme/femme dans tif mis en place, donnant lieu à la révision de la consti - sation générale », à faire front. « c’est la première fois l’établis-sement des listes électorales n’est opposable tution, et le reste du chemin à parcourir. ce sont tous les qu’un président de la république insiste sur les zones qu’aux communes de plus de 20 000 habitants ». ML’i.mAz - arsenaux juridiques qui doivent maintenant être en d’ombre », plaide-t-il. «il a réuni, à cet effet, les walis et muabilité de cette disposition n’est pas toutefois garan - conformité avec la nouvelle constitution ». fenniche même sanctionné des responsables défaillants. La prési - tie, laisse-t-il entendre. « La commission des experts sur souligne l’urgence des chantiers en attente, l’économie à dence de la république travaille dans la transparence, propositions des partis peut l’évacuer ». relancer, dans un contexte de pandémie, conjugués en pour le bien de notre pays. il faudrait que nous aussi 44 ACTUALITÉ CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021

Confirmation des peines à l'encontre de Zoukh La cour de Tipasa a confirmé dimanche dernier en appel les jugements rendus en première instance condamnant à des peines de deux foisc o4 uarn sd eet t5i aPans a de prison ferme, l'ancien wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, poursuivi dans des affaires de corruption.

e verdict dans cette affaire a été logement social de type public locatif, à la Lrendu suite à l'audience tenue le 6 cité Zerhouni Mokhtar de Mohammadia, février courant, lors de laquelle le sans la réunion des conditions fixées pour y parquet a requis des peines de 10 à ouvrir droit. Pour l'affaire ali Haddad, les 15 ans de prison ferme contre l'ancien wali faits reprochés à l'ex-wali d'alger ont causé d'alger pour des affaires impliquant des d'énormes pertes en termes de foncier membres de la famille de l'ancien dG de la agricole, industriel et touristique ainsi sûreté nationale (dGsn), abdelghani Hamel, qu'au trésor public, en témoignent les le président de l'ex-fce, ali Haddad, l'homme enquêtes menées par l’inspection générale d'affaires Mahieddine tahkout et des des finances, qui font état d'infractions fla - membres de sa famille. abdelkader Zoukh grantes à la loi et aux dispositions légales purge actuellement une peine de prison pro - réglementant les domaines de l’etat, dans noncée à son endroit décembre dernier par le neuf dossiers d’investissement dans des tribunal de tipasa qui l'a condamné à des projets «fictifs» non réalisés par ali Had - peines de 4, 4 et 5 ans de prison ferme, assor - dad. il s'agit, entre autres, d'une assiette de ties d'une amende de <1 million de dinars plus de 39 300 m2 dans la zone de oued dans chacune des affaires pour lesquelles il semar, pour la création d’un complexe est poursuivi, en plus de 10 millions de dinars industriel, dans une région initialement de compensations pour les pertes subies par destinée à abriter un jardin public, ce qui le trésor public. il a été également interdit est en infraction totale avec la loi sur l’af - d'occuper des postes de responsabilité au fectation des assiettes foncières. d’autres sein de l'etat et de se porter candidat pour des assiettes foncières ont été, également, indû - postes politiques pendant 5 ans après l'expi - ment octroyées à ali Haddad au niveau des ration de sa peine. Zoukh a été poursuivi en TAhkOUT ET ALI hADDAD communes de Hussein dey, ain Benian, et tant que principal accusé dans l'affaire de la ENCORE ET TOUjOURS…. dar el Beida, notamment, une assiette de famille de abdelghani Hamel (son épouse, son plus de 16 000 m2 à Hussein dey et l'acca - fils chafik et sa fille chahinez), pour «dilapi - parement par ali Haddad de plusieurs ter - dation délibérée de deniers publics par un cales et de rédactions sans justificatif rains agricoles d'une superficie totale de 30 fonctionnaire», «utilisation illégale de biens et légal». L'affaire de la famille Hamel remon - 000 m2 pour la réalisa-tion d’un complexe de deniers publics qui lui ont été confiés en dans l'affaire relative à l’octroi de privi - te à 2014, lorsque celle-ci a bénéficié d'in - sportif au profit du club de football usMa. vertu de sa fonction», «abus de fonction et lèges à la famille Mahieddine tahkout, dus privilèges, dont un foncier d’investisse- concernant l'affaire relative à l’octroi de violation des lois et règlements dans le but Zoukh a été poursuivi pour «octroi délibéré ment de 7 128 m2, dans la zone de Bab privilèges à la famille Mahieddine tahkout, d’obtention d’avantages pour un tiers». Pour de privilèges injustifiés à un tiers lors de la ezzouar (alger), et d’un logement social il a été question notamment de la délivran - ce qui des charges retenues contre Zoukh conclusion d’un marché et d’accords illé - participatif à ouled fayet, au profit de ce de décisions d'affectation concernanMt 1.T5 . dans l'affaire de ali Haddad, l'ancien prési - gaux, corruption dans l’attribution de mar - Hamel chahinez, fille de l’ancien dGsn, arrêtés de droit de concession pour inves - PdeRnOt dCu ÈfcSe E(tNém AoPinP dEanLs l'affaire), elles por - chés publics et de contrats, dilapidation de outre l’octroi de neuf locaux commerciaux tissement dans un foncier industriel sis à tent sur « abus de fonction et octroi d'indus deniers publics, abus de fonction, conflit à ouled fayet, au profit de sa femme, à un alger. DprUiv iDlègGe sD». ’ENNAHAR d’intérêts, agrément d’exonérations fis - prix dérisoire. a cela s’ajoute l’octroi d’un 10 ans de prison Les poursuites contre d’anciens responsables requises à l’encontre de Anis Rahmani afafanirne fuerltéiBeesri a Le Procureur général près la Cour d'Alger a requis hier une peine de dix (10) ans de prison ferme, assortie d'une amende de 100.000 DA à l'encontre du Directeur général du groupe Ennahar, Mohamed Mokaddem, appelé Anis Rahmani, outre la confiscation des saisies. L'accusé Mohamed Mokaddem est L’ancien ambassadeur d’espagne poursuivi pour enregistrement et diffusion à travers la chaine en inde Gustavo de arístegui et l’an - Ennahar d'une communication téléphonique qu'il avait eue avec cien député du Partido Popular (PP) un colonel de l'ANP sans autorisation préalable. Lors de son Pedro Gómez de la serna étaient pour - audition par la Cour, Mohamed Mokadem a nié avoir été suivis pour avoir prétendument impliqué dans « la menace de l'intégrité territoriale ou la constitué une organisation pour l’ob - diffamation » contre l'Institution de l'Armée nationale populaire tention de contrats en algérie par la (ANP). Le tribunal de première instance de Bir Mourad Rais avait firme fertiberia. une affaire à 18 mil - requis, le 15 novembre dernier, une peine d'emprisonnement de lions d’euros et l’une des plus grosses cinq (5) ans ferme, assortie d'une amende de 100.000 DA à enquêtes judiciaires en espagne, liée à l'encontre de l'accusé qui a décidé de faire appel au niveau de la de faits de corruption en algérie qui Cour d'Alger. Pour se défendre, il a affirmé qu’il avait été en vient de basculer suite à la décision contact permanent avec l’I institution sécuritaires pendant 25 ans prise par le nouveau juge du tribunal et qu’il l’avait même « louée» dans 4 livres qu’il a écrits et qu’il national espagnol, santiago Pedraz, l’avait défendue au Parlement européen. d’annuler les poursuites contre l’an - cien ambassadeur d’espagne en inde TRIBUNAL Gustavo de arístegui, l’ancien député du PP Pedro Gómez de la serna, ainsi DE BORDJ-BOU-ARRÉRIDJ que 21 autres personnes impliquées dans ce dossier. Les deux respon - Ibrahim Laâlami sables politiques espagnols étaient en condamné à deux ans effet accusés d’avoir prétendument constitué une organisation pour «l’ob - de prison ferme tention de contrats en algérie, en Le tribunal de Bordj Bou-Arréridj a rendu hier son verdict contrepartie de cadeaux et des com - dans le procès de Brahim Laâlami condamné à 2 ans de missions à des fonctionnaires algé - prison ferme, peine assortie d'une amende de 20 000 DA. riens». cette affaire a fait éclater en Laâlami a été condamné pour des chefs de «discrimina-tion 2018, à la suite de révélations faites et discours de haine» «Outrage à corps constitué» et par la justice espagnole sur un systè - «utilisation de le force contre agent de la force publique». me de corruption international, com - ment de 1 887 980,40 dollars avait été tion des poursuites judiciaires qui Pour rappel, le parquet avait requis 4 ans de prison ferme prenant une douzaine de dirigeants et effectué à tadfield Limited, société pesaient sur les deux têtes de gondole assortie d’une amende de 500 000 DA contre Brahim cadres algériens grassement payés écran basée au royaume-uni, qui en a de ce système, a été décidée par le Laâlami, une des figures du Hirak dans la wilaya de Bordj- pour avoir sécurisé des contrats du reversé ensuite près de 1,6 million de juge Pedraz, président du 5e pôle Bou-Arréridj. groupe villar Mir et sa filiale fertibe - dollars sur des comptes bancaires, pénal de l’audiencia nacional, tout ria en algérie, partenaire du groupe dont ceux d’un général, athmane Bah - fraîchement nommé en lieu et place public asmidal dans la société spécia - loul (décédé en espagne en 2013), et du magistrat qui avait commencé à lisée dans les fertilisants, fertial. Mahmoud ouadah, père du colonel enquêter en 2016, en l’occurrence selon la presse espagnole, un paie - salim ouadah. côté espagnol, l’annula - José de la Mata. CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021 ACTUALIT 45 É WWW.CRESUSDZ.COM L'AADL ET ALGÉRIE-POSTE VONT LANCER UN SERVICE QUI LUI EST DÉDIÉ Règlement du loyer par Lancement officiel du service e-payement L'Agence nationale de l'amélioration et du retrait dà deis tdanecem dua cansidere Judiciaire développement du logement (AADL) et Le service de demande et de retrait à distance de la version électronique du casier judiciaire a été Algérie-Poste (AP) préparent le lancement officiellement lancé hier et a vu le retrait de 160 bulletins dès les premières minutes de sa mise en d'un service au profit des bénéficiaires de service. logements de type location-vente, en vue de leur permettre de régler leur loyer par e- paiement à travers l'utilisation de la carte Edahabia, a indiqué, hier, un communiqué de l'AADL. Ce service permettra aux locataires de logement de la formule location-vente, de régler leur loyer, via les systèmes d'e- paiement qui seront installés au niveau des bureaux de gestion existant dans les différentes cités AADL. Cette opération s'inscrit dans le cadre de la nouvelle stratégie, lancée par l'AADL, en matière de numérisation, à l'effet de rapprocher les prestations des bénéficiaires de logements de type location-vente, selon le communiqué. Dans le cadre des préparatifs pour le lancement de ce service, le Directeur général de l'AADL, Mohamed Tarek Belaribi, a tenu, lundi, une réunion avec la Directrice générale d'Algérie-Poste, des responsables du même établissement, le Directeur général adjoint de la filiale de gestion immobilière (GEST- IMMO), ainsi qu'avec la Directrice du recensement et de l'information de l'AADL. Dans ce cadre, le DG de l'AADL a écouté un exposé présenté par le directeur Informatique et Sécurisation des réseaux, autour des modalités d'utilisation de cette technique et ancé officiellement du siège de la sachant que le casier judiciaire (bulletin tiquement orienté vers les juridictions de règlement des loyers. Ce service L direction générale de la moderni - n°3) délivré par voie électronique est compétentes afin de rectifier la faute. Le permettra aux locataires de la formule sation de la justice (Bir Mourad exempté de la taxe judiciaire. cette presta - même responsable a en outre indiqué location-vente de régler leur loyer, via un rais), ce nouveau mécanisme qui tion s’inscrit dans une approche globale qu'en dépit du caractère confidentiel et système d’e-paiement qui sera installé au s'inscrit dans le cadre de la poursuite des nationale visant à renforcer les méca - personnel du bulletin retiré sur le site, il est niveau des bureaux de gestion des efforts visant à moderniser les services nismes de rapprochement de l’administra - permis à nombre d'administrations, légale - différentes cités AADL. Ce service sera judiciaires et à simplifier les procédures tion des citoyens, représentant l’un des ment déterminées, à le consulter, en identi - également disponible via une application d’obtention des documents judiciaires, en axes prioritaires auquel le gouvernement fiant les raisons de cette consultation tel le téléchargeable sur le téléphone. Un système les fournissant à distance, permet au s’est engagé afin de concrétiser les jalons recours aux enquêtes. interrogé sur les QR peut être également utilisé pour ce citoyen de demander et de retirer en ligne, de la gouvernance électronique. il convient finalités de ce service, notamment suite aux service, ou à travers le recours au la version électronique du casier judiciaire de noter également que cette prestation est récentes déclarations du ministre de la Jus - prélèvement mensuel ou bien le paiement (bulletin n°3), a indiqué le directeur de disponible pour l'ensemble des citoyens, tice, Belkacem Zeghmati, qui a affirmé que ordinaire au niveau des bureaux d'AP. l'organisation et de la prospection au sans ou avec condamnations, hormis les des peines sévères seront appliquées à ministère de la Justice, Moudjadj Mustapha recherchés ou ceux établis à l'étranger. Par l'endroit de toute personne qui refuse d'ap - OMRA ET HADJ 2021 qui a fait état de 160 bulletins retirés lors ailleurs, Moudjadj a affirmé que ce service pliquer le décret exécutif signé par le Pre - des dix premières minutes du lancement est sécurisé, ajoutant que l'intéressé est mier ministère concernant l'exemption de Algérie-ferries de ce service. ce service est désormais dis - amené à s'assurer de la véracité de la signa - l'exigence de présentation du certificaRt . dNe . ponible via le portail électronique du ture électronique du bulletin, d'autant que nationalité et du casier judiciaire dans les mise sur le Bordj ministère, après être amélioré, ce qui per - la signature est assignée aux juges quali - dossiers administratifs, Moudjadj a précisé Badji Mokhtar III mettra au citoyen d'en bénéficier sans fiés. en cas d'erreurs relatives aux coor - que le casier judiciaire est demandé dans avoir à se déplacer aux juridictions, données d'état civil, l'intéressé est automa - des domaines fixés par la loi. Dans l’espoir d’une proche réouverture des frontières Algérie-ferries pourrait transporter Reprise des travaux de la nouvelle aérogare les pèlerins vers les lieux saints de l’Islam pour effectuer le Hadj et la Omra 2021. Les passagers vers Médine devront bénéficier de en améraorPosr pt rdo’ocrhan ain plusieurs avantages cette année. Ils devront donc profiter d’une traversée maritime à bord du tout nouveau ferry Badji Mokhtar III. Les pèlerins jouiront notamment d’une réduction des tarifs qui ont connu une augmentation Les travaux de la nouvelle aérogare de l'aéroport international importante ces dernières années. Outre le "ahmed Ben Bella" à oran, qui sera opérationnelle en novembre tourisme religieux, le nouveau ferry prévoit 2021, reprendront le mois de mars prochain, a annoncé hier le d’organiser des croisières aux multiples directeur de l'aéroport, Benchenine nadjiballah. Pris en charge par destinations. Cela durant la faible demande la société cosider et après une interruption qui a duré près d'une touristique hors saison. Badji Mokhtar III est année en raison de la pandémie de la covid-19, les travaux de la le premier car-ferry neuf que le pays nouvelle aérogare devront reprendre en mars prochain, a affirmé, s’apprête à acquérir pour la somme de 175 à l'aPs, M. Benchenine. L'arrêt du projet est également dû à des rai - millions de dollars. Un équipage composé de sons administratives, cosider n'ayant pas reçu ses créances en 50 personnes dont un capitaine de navire et contrepartie des travaux supplémentaires réalisés estimées à 5,5 deux techniciens de maintenance navale milliards de dinars, a également révélé le responsable. il a souligné, assure son arrivée, depuis la Chine.Le à cet égard, que l'enveloppe financière concernant les travaux sup - bateau est capable d’embarquer à son bord 1 plémentaires est "disponible" et que cosider la recevra, "au plus 800 passagers. En plus de cette capacité, le tard, lors de la reprise des travaux en mars prochain". cosider a nouveau navire d’Algérie peut emporter procédé, durant la période d'arrêt des travaux, à la levée de toutes jusqu’à 600 véhicules. Le nouveau joyau les réserves et que les travaux restants, dont les délais ont été fixés d'anciens hangars de l'aéroport, a-t-on indiqué. La capacité de trai - d’Algérie Ferries a été conçu pour satisfaire à 5 mois, concernent l'aménagement interne, notamment le pla - tement de la nouvelle aérogare est estimée à environ 3,5 millions la clientèle de l’ENTMV. Ce nouveau car ferry fond et l'éclairage, a-t-il relevé. de voyageurs par an, extensible à 6 millions. L'aérogare est alimen - sera équipé d’un mini-hôpital pour assurer la M. Benchenine a, d'autre part, fait savoir que tous les équipe - tée en électricité par l'énergie solaire et dotée d'un parking de trois sécurité de ses voyageurs. Il mesure 199.90 ments restants, à l'instar des ascenseurs et des tapis roulants pour étages pouvant accueillir 1 200 véhicules, sur financement de l'en - de longueur et 29.95 de largeur. Il a une les bagages, ont été réceptionnés la semaine dernière et seront ins - treprise de gestion des aéroports (eGsa) de l'ouest, ainsi qu'un capacité de 1 500 lits et d’une dizaine de tallés dans les prochains jours, de même que la pose des caméras parking extérieur pour 1 200 autres véhicules. d'autre part, les tra - suites. Bordj Badji Mokhtar III permettra de de surveillance. Les essais techniques de la nouvelle aérogare dont vaux d'une nouvelle route à double voie s'étendant sur une distan - réduire fortement les durées des traversées le taux d'avancement des travaux a atteint 96%, seront lancés au ce de 2 kilomètres ont été achevés avec la pose de l'éclairage public de trois heures. mois d'août prochain. sa réception qui était programmée pour et la réalisation d'espaces verts, sur le compte de l'eGsa de l'ouest. décembre 2020, est prévue pour novembre 2021. Le coût global du une fois la nouvelle aérogare entrée en service, une opérationA PdSe projet a atteint 38 milliards de dinars et comprend également la rénovation de l'actuelle aérogare sera entamée. elle sera consa - réalisation, pour la première fois, d'une zone de fret (import et crée, après la fin des travaux, aux vols internes, a ajouté le direc - export) selon les normes internationales en vigueur, qui s'étend teur sur une superficie de 4 000 mètres carrés, après le réaménagement CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021 46 ÉCONOMIE

En pluSs doe l’enregaistrtemrenta d’ucn bhilan gelobaxl popsitifo, cerrise tsuer le gâdteaeu, l’esntr ecpriase Sornabtracuh a erffeactuén dest ops érations d’exportation, pour la 1re fois depuis une décennie, de volumes d’essence et de gasoil. une PreMière dePuis une décennie

n guise de réponse aux récentes Eannonces du groupe américain Bloomberg, d’ailleurs jugées par le ministre de l’energie, abdelmadjid attar, d’inexactes, voire de malintention - nées, l’entreprise a rendu public hier un communiqué dans lequel elle a présenté le bilan de l’activité raffinage au terme de l’exercice 2020. du reste, le groupe pétro- gazier a donné quelques chiffres concer - nant la production de certains produits pétroliers. il s’agit de l’augmentation de 7,4% des volumes de pétrole et de conden - sat traités par rapport à 2019, passant de 27,2 millions de tonnes à 29,1 millions de tonnes. Le communiqué fait état également d’«excellents résultats» dans le domaine du raffinage qui a atteint des niveaux de pro - duction en particulier grâce aux records de production de gasoil (9,5 millions de tonnes) et d’essences (3,4 millions de tonnes). favorisée notamment par la mon - tée en cadence de la raffinerie d’alger, sonatrach a cessé ses importations du gasoil depuis le mois de mars 2020 et des essences depuis le mois d’août de la même année, souligne la même source. s’agissant du gasoil, le pays devrait poursuivre l’im - américaine avait indiqué que le pays ne provoqué une réaction du ministre de membres, l’algérie a atteint 874 000 barils portation de ce type de carburant jusqu’à sera plus exportateur du pétrole d’ici dix l’energie, qui a mis en cause les chiffres de par jour en janvier 2021, contre 863 000 2023 alors qu’il est prévu de procéder aux ans. La raison de cet «après-pétrole» s’ex - Bloomberg. dans ce même contexte, attar a barils en décembre 2020 (+11 000 barils). premières exportations courant l’année pliquerait, selon la même source, par la aussi apporté des précisions sur les statis - QuaRnatb àa hla k parroadlui ction moyenne, elle avait 2024, à la faveur de la mise en service de la croissance exponentielle de la consomma - tiques qui sont régulièrement publiées sur baissé en 2020 pour s’établir à 899 000 bl/j raffinerie de Hassi Messaoud. Pour revenir tion locale, pour laquelle de plus en plus de la page officielle facebook du ministère de contre 1,023 million de barils/jour en aux pronostics à long terme de la produc - gaz et de pétrole sont consacrés et ce, au l’energie. Pour l’opep, qui a rendu publics 2019. tion des hydrocarbures en algérie, l’agence détriment de l’export. ce rapport a aussitôt récemment les chiffres de ses pays ABC Bank veut être leader sur le marché

eLLe inauGure sa PreMière fenêtre de finance isLaMiQue La fenêtre islamique de la Banque aBc algérie, «albu - nant la gestion de l’argent tant dans les offres de produits taires mis en place pour endiguer la propagation de la covid raq», a été inaugurée, hier, à l’agence de Bir Mourad raïs, à que dans les opérations bancaires et l’utilisation des fonds». 19. Le responsable explique que «la banque est innovante et alger. Lors de la cérémonie inaugurale, le directeur général Le directeur de la finance islamique, samir rezak a, pour sa tournée vers la digitalisation». elle offre la possibilité de de la Banque aBc, nadir idir, n’a pas caché sa joie quant au part, procédé à une visite guidée des lieux afin de montrer réaliser du «mobile banking» ou de se tourner vers le «self- lancement de ce guichet à alger, lequel est, selon lui, le pre - le fonctionnement du guichet islamique et toute la palette banking». ces espaces sont personnalisés et «garantissent la mier d’une longue série à travers les wilayas où se trouvent d’offres et de services proposés. ainsi, l’entrée individuelle confidentialité et la sécurité aux clients», d’après rezak. un les agences aBc à l’instar de sétif et de Hassi Messaoud. Par et séparée de l’agence aBc donne l’impression d’une sorte écran informe les utilisateurs des nouveautés et des offres la même occasion, il a souligné qu’il s’agit de banque dans une banque tant elle est indépendante du de la banque qui sont toutes garanties «char’ia compliant», d’ « un jour historique» pour la Banque aBc qui «souhai - point de vue fonctionnement, de la gestion, des opérations comme le prouve le certificat défilant à l’écran. Le client te devenir un des pionniers de la finance islamique en algé - mais aussi des fonds. cet aménagement est fait dans le but pourra aussi choisir d’être accompagné par l’équipe compo - rie». il déclare que cette fenêtre islamique constitue une d’assurer un accompagnement optimal et privilégié aux sée d’opérateurs et de responsables, présente sur place, «participation de la Banque aBc pour répondre aux besoins clients mais aussi de permettre à la fenêtre un fonctionne - pour le guider dans ses demandes de crédits afin d’acquérir des opérateurs économiques, qu’ils soient des particuliers, ment indépendant de la Banque classique. il souligne à ce de l’électroménager, une voiture ou un logementS .p Cohuar oleusi des entreprises ou des professionnels». de son côté, le pré - propos que «même les documents sont estampillés du logo particuliers ou des formules personnalisées pour les entre - sident du comité charaique, abderrahmane sennouci, a pu «alburaq» et sont propres à la fenêtre islamique». Le fonc - prises. alburaq offre pas moins de 14 produits qui seront s’assurer de la conformité avec laquelle alburaq «applique tionnement du guichet répond aux dernières exigences des présentés, prochainement, en détail, lors d’une conférence le plus fidèlement possible les principes islamiques concer - banques en matière de technologie et aux protocoles sani - en ligne. 4,61 milliards de dinars de chiffre d’affaires saLaMa assurances salama assurances s’en est sortie plutôt bien en dépit pour l’incendie et les risque agricoles dont les résultats fices à hauteur de 316,90 mls de dinars durant l’année de la baisse des bénéfices. cela dans un contexte marqué sont en léger repli. en termes d’indemnisation, cette socié - écoulée contre 265,44 mls da durant celle d’avant, ce qui par une épidémie mondiale de la covid 19 et dans un mar - té a payé l’année passée un montant de 2,29 mds de dinars représente une évolution de près de 20%. Par ailleurs, le ché national enregistrant un recul de pas moins de 25% (tous sinistres confondus), contre 2,40 mds de dinars l’an - conférencier a mis en avant le plan d’expansion de sa du chiffre d’affaires global. c’est ce qui ressort de la confé - née d’avant, soit une légère diminution de 5%. c’est tou - société, qui rence de presse animée hier par son directeur général, jours l’automobile qui vient en pole position, suivie par « ambitionne d’étendre son réseau commercial pour Mohamed Benarbia. en effet, au terme de l’exercice 2020, l’incendie avec une hausse de 53% en 2020, en raison du être présente au niveau de chaque daïra du pays durant cette compagnie d’assurance privée a réalisé un chiffre règlement d’un énorme sinistre au profit de la multinatio- les quelques années à venir. sa stratégie se base sur les d’affaires de 4,61 milliards de dinars, contre 5,40 mds de nale Lafarge. avec ces résultats, « moins graves que prévu, agents généraux d’assurance et une opération de recrute - dinars, en 2019. elle a enregis-tré ainsi un taux de décrois - salama assurance a pu se maintenir à la deuxième place ment et de sélection est en cours », a-t-il fait savoir. sur un sance de 792,68 millions de dinars, équivalent à un pour - parmi les compagnies privées du marché, après la ciar. autre plan, M. Benarbia est revenu sur le problème de « centage de 15%. Par branches et par rapport à l’exercice Mieux encore, elle a conforté sa position de leader en concurrence déloyale dont souffrent les compagnies pri - précédent, l’automobile - qui représente 65% du porte - matière d’investisse-ments », a affirmé son premier res - vées au profit de celles publiques, notamment dans les feuille de l’entreprise - vient en premier lieu avec un recul ponsable. ses investissements ont augmenté de 917 mls soumissions ». cette situation « ne sert ni le marché ni de 633,31 millions de dinars en valeur absolue, soit moins de dinars. ils sont, en effet, passés de 6,21 mds de dinars l’économie nationale », a-t-il regretté. enfin, évoquant les 17% en valeur relative. elle est suivie par les catastrophes en 2019 à 7,13 mds en 2020. ces investissements se tra - projets futurs, le dG de slama a annoncé la création d’une naturelles avec une perte de 74,03 mls de dinars, soit - duisent par l’acquisition de biens immobiliers puisque filiale ‘takaful family’, qui sera spécialisée daLnysè lse sA yaossuu b - 22%. Puis, les risques divers perdant 39,60 mls de dinars, salama est propriétaire de 11 bâtisses, dont l’estimation rances de personnes. il a fait état également du lancement soit -25%. Les transports ont subi un recul de 26,18 mls financière est de l’ordre de 2,21 mds de dinars. ils consis - de nouveaux produits d’assurance qui seront dévoilés de dinars, soit -24%. vient après l’engennering ave une tent aussi en des placements au niveau des banques et des prochainement aux médias. baisse de l’ordre de 24,77 mls de dinars. c’est le même cas bons au niveau du trésor public. ils ont généré des béné - CRÉSUS #566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021 RÉGIONS 47

OUARGLA Des opérations d’aménagement urbain lancées Une série d’opérations d’aménagement urbain ont été "Une priorité nationale lancées récemment à travers la ville d’Ouargla, a-t-on appris hier des services de la wilaya. Il s’agit de travaux raccordeMent des Zones d'oMBre à L'éLectricité d'aménagement urbain, de bitumage de routes et la réalisation de trottoirs au niveau de plusieurs quartiers de la abest oau lGuaZ e" ville, à l’instar la route reliant le chemin de wilaya CW-203 au Le ministre de l'Energie, boulevard de la Palestine, la station de refoulement de Haï Abdelmadjid Attar a Bouzid et la route principale menant vers Haï Gherbouz notamment, a-t-on fait savoir. Ce programme de affirmé lors d'une développement urbain concerne également l’installation de réunion avec les l’éclairage publique de l’intersection de la gare multimodale présidents de certaines vers la route menant vers la localité de Lahdeb (commune de Rouissat), ainsi que celle de Route nationale RN-49 au Assemblées populaires quartier En-nasr sur 1,5 km, a ajouté la source. D’autres communales (APC), opérations d’aménagement, portant, entre autres, sur la l'engagement de son réalisation de trottoirs, le revêtement de chaussées, l’installation de l’éclairage public solaire et la création secteur à prendre en d’espaces verts, sont en cours d’exécution, selon les services charge les de la wilaya. Parmi ces projets, actuellement à différents taux préoccupations d’avancement de leurs chantiers, figurent l’aménagement de la placette de Souk El-Hadjar ainsi que celle de Benhadjira au relatives au quartier de Béni-Thour, signale-t-on. Ils sont appelées à raccordement des zones éradiquer les "points noirs" défigurant l’aspect esthétique de la d'ombre et des ville d’Ouargla en plus de la réfection de routes et de trottoirs, exploitations agricoles dont certains sont dans un état de dégradation très avancé. au gaz et à l'électricité, ILS CONCERNENT PLUSIEURS SECTEURS qualifiant cette démarche de "priorité Réception de 246 nationale absolue", a début 2021 à M’sila indiqué un communiqué M’SILA, 15 fév 2021 (APS) - Un total de 246 projets inscrits du ministère. pour l’exercice 2020, dans le cadre de l’amélioration du cadre de vie des habitants de la wilaya de M’sila, a été réceptionné au début de l’année 2021, ont annoncé, lundi les services de la wilaya. La même source a précisé que 97 projets réceptionnés au profit du secteur des ressources en eau, 96 pour les travaux publics et 71 pour l’énergie détaillant que ces e ministre de l'ener - gie et aux opérations de raccordement en charge les dossiers soulevés, M. réalisations ont nécessité la mobilisation d’une enveloppe «Lgie a reçu, en compa - et d'approvisionnement en gaz et en attar a, toutefois, évoqué les pro - financière de l’ordre de 2 milliards de dinars puisés de multi- gnie du médiateur électricité ont été soulevés", indique- blèmes qui entravent le Groupe sonal - plans de développement. Ces réalisations ont permis le de la république, t-on dans le communiqué. Le ministre gaz concernant le raccordement et désenclavement et le raccordement en gaz et en électricité et Karim Younes, le 14 février (dimanche) a écouté "attentivement" les préoccu - l'approvisionnement de certaines l’amélioration du cadre de vie de la population de la wilaya, les au siège de son département ministériel, pations soulevées et passé en revue, zones en gaz et en électricité", au vu, résidents dans les zones d’ombre notamment a-t-on indiqué des présidents de plusieurs aPc des en présence du directeur général du a-t-il expliqué, de " l'existence d'oppo - de même source. Cette dynamique de réalisation des projets wilayas de M'sila, Béjaïa et de tizi département gaz et électricité au sitions aux projets en raison de leur jugée "positive" concernera aussi la réception "avant la fin du ouzou, accompagnés d'un nombre de ministère, un ensemble de projets en implantation sur des terrains privés". premier trimestre 2021", 58 projets a-t-on appris de même représentants de la société civile de cours de réalisation et inscrits dans concernant ces problèmes, le ministre source. ces wilayas», lit-on dans le communi - ces zones, ainsi que la cartographie a attiré l'attention des maires, quant à qué posté par le ministère sur sa page des zones classées parmi les zones " la nécessité d'agir en vue de remé - ÉTABLISSEMENTS SPORTIFS facebook. "une réunion lors de laquel - d'ombre", détaille la même source. dier à ces problèmes, et ce dans le but le nombre de préoccupations et de faisant part de la "disposition et de de parachever et d'entamer plusieurs ET DE JEUNES DE BLIDA dossiers relatifs au secteur de l'ener - l'engagement du ministère à prendre projets à l'arrêt". Les travaux Attribution prochaine de plus de 270 de réfection lancés Des opérations de réfection d'établissements sportifs et de jeunes ont été lancées dans la wilaya de Blida, a-t-on appris logements publics locatifs dimanche du responsable du secteur, Said Hoggas. Les BecHar opérations de réfection d'établissements sportifs et de jeunes accusant une dégradation et des insuffisances requérant leur réhabilitation permettront une fois achevées leur mise à la disposition des jeunes, a indiqué M. Hoggas. Il s'agit, selon le au moins 279 logements publics responsable, de 14 opérations de réfection qui profiteront aux locatifs (LPL) seront attribués prochai - complexes sportifs de Chebli et Ain Romana, les piscines nement à leurs bénéficiaires dans plu - semi olympiques de Blida et Boufraik, les salles omnisports sieurs collectivités de la wilaya, a-t-on "Baàziz Mohamed" du chef lieu et de Bouguera-Est, ainsi que appris hier du wali de Bechar. ce quota l'Ecole nationale des sports équestres. Les établissements de de logement sera attribué au niveau de jeunes de Ben Chegrane (Mouzaia) et d'Ahl l'Oued (Chiffa) à plusieurs communes de la wilaya, l'ouest, ainsi que ceux de Hoseinia (Bouinane), Boufarik et notamment abadla, Mechraa-Houari Meftah à l'est, outre la pose d'une pelouse au stade principal Boumediene, erg-farradj, Ksabi et Ker - du complexe sportif Chahid "Mustapha Tchaker", sont zaz, à l'occasion de la commémoration également concernés par les opérations de restauration et de la journée nationale du chahid, a réhabilitation, a-t-on ajouté. Les opérations ont été financées précisé M.Mohamed Belkateb. L’attri - par le Fonds de wilaya de promotion des initiatives de la bution de ces logements s’inscrit dans jeunesse et des pratiques sportives, à hauteur de 114 millions le cadre de l’amélioration des condi - de Da, a poursuivi le responsable. M. Hoggas a, également, tions de vie des habitants de ces com - signalé la levée de gel sur huit opérations d'équipement munes, en plus de répondre aux d'autres établissements sportifs et de jeunes inscrites en attentes des citoyens en matière d’ha - 2020. "Les procédures administratives ont été lancées en bitat décent, a-t-il ajouté. La wilaya application des instructions du ministère de tutelle", a-t-il fait entend généraliser l’habitat rural, qui savoir. Il a cité notamment huit établissements sportifs répond favorablement aux besoins et concernés, soient deux salles spécialisées à Blida et Meftah, exigences sociales et culturelles des une piscine et les salles omnisports de Blida, Larbaà, habitants de la région, mieux que les Bouguera, El Affroune et Mouzaia, outre cinq établissements actuels programmes de logements, à de jeunes, dont les maisons de jeunes d'Oued Djer et d'Oued savoir les bâtiments à plusieurs étages, El Alleugue, et les complexes sportifs de proximité d' Ain signale le chef de l’exécutif de la wilaya. Romana, Beriane (Boufarik) et de l'Oued El Alleugue. La "nous allons dès cette année, et suivant favoriser ce genre d’habitat qui a un vif nous allons attribuer 1.000 aides finan - concrétisation de ces opérations d'équipement, déjà en les prochaines notifications de nou - succès auprès de la population, la réali - cières pour les bénéficiaires de ce pro - chantier, contribuera à la promotion des activités sportives et veaux programmes de ce type d’habi - sation des différents réseaux (eau gramme sur un global de 6.000 aides des jeunes, tout en aidant à l'émergence de leurs talents, a tat par le ministère de l’Habitat, créer potable, assainissement, gaz, électrici - dont a bénéficié la wilaya". La wilaya a estimé le responsable du secteur. des segments de 100,150 et 200 unités, té et téléphonie) avec des délais bénéficié, par phases successives, d’un à être implantés sur une même assiette réduits", a expliqué M.Belkateb. et quota de plus de 20.000 unités du foncière pour permettre, en plus de d’annoncer aussi: "Prochainement même programme d’habitat. 48 CONTRIBUTION CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021

Puisse justice être faite Les prestigieux libérateurs sont au noM des vaLeureux cHouHada revenus, une seconde nom de l’algérie. n’ont- ils pas été les remparts de la prolifération d’une certai - fois, il n’y’a pas si ne semence mortifère dans les quatre longtemps coins cardinaux de l’algérie durant la douloureuse décennie noire. combien de pour un ultime défis ils avaient relevés au nom de l’algé - combat, celui de rie et combien de complots ourdis ont pu être jusLte’AmNenPt, d CéEjo uPéAs,R qAuiv oEntN fTai t éviter libérer le FLN pris en à l’alCgOérNieT dReEs TdéOsUtaTbi lDisAatNioGnsE R et des otage du temps de feu dérives graves ? Si Lakhdar Bouregaâ. Le silence éloquent des chefs des corps constitués, surtout face à cette des - cente aux gémonies réfléchie et lâche - ment exécutée avait un sens lourd d’ex - n combat au nom du salut de pression, ce silence significatif avait un Ul’algérie indépendante, une noble objectif, celui d’épargner à l’algérie algérie certes indépendante une autre crise aussi douloureuse que grâce et à la témérité patrio - celle déjà vécue. tique de ses illustres enfants, mais hélas cette grandeur dans l’esprit de res - meurtrie par l’inconscience et l’irrespon - ponsabilité héritée des valeureux soldats sabilité de certains nautoniers aux com - de l’aLn, avait auparavant fait épargner mandes de celle ci aveuglés par leur «sur- au pays des crises presque insurmon - moi politique» et surtout affectés du syn - tables. nous devons soutenir notre drome de la prédation au sens lâche et armée et ses services de sécurité dans infâme. ses missions sacrées et particulièrement ces voraces ont tout détruit sur leur celles qui ont un lien avec la pérennité de passage, au point d’avoir fait fuir les notre etat-nation, cet ultime combat a jeunes bourgeons de la nation, qui s’en - inexorablement pour mission surtout en tassent malheureusement dans les camps ces cruciaux moment que vit l’algérie de d’accueils des rives espagnoles et ita - restituer au peuple algérien sa dignité, sa liennes à la recherche d’un eldorado de stabilité et la cohésion de ses institutions chimère et au prix d’incommensurables républicaines. risques pour fuir cette terre qui les avait il en est ainsi de la sauvegarde de cette vu naître. c’est devant l’inconscience de mémoire collective qu’est le fLn qui ces aventuriers, ces amateurs avec navigue à contre courant et soutient des comme fer de lance leur système poli - candidats extra-muros, comme si la tique prédateur en vogue, qui ne tient ni matrice et pépinière fLn à été stérilisée, de gauche, encore moins de droite, car il alors qu’elle a enfanté d’illustres et est tout simplement un modèle bâtard valeureux guides, il en est de même pour sans bases et dénué de perspectives à l’initiative des sincères et patriotiques du fLn avec une moisson d’hommes d’af - la réhabilitation de l’honneur de cer - moyen et long terme. Leur aveuglement a libérateurs, pour hisser au plus haut les faires dénués de la moindre fibre militan - taines personnalités clés de la pérennité été accentué par le miroitement de cer - voix et le serment des Bouregâa, Zohra te, encore moins patriotique, ce qui est de notre etat-nation, qui ont été objecti - tains lobbies néocolonialistes toujours en drif, Bouhired djamila, akrour djohra, contraire à la morale militante bien évi - vées par un plan ourdi, qu’il faut réhabili - activité et assistés par des relais harkis, ighil ahriz et tant d’autres avec la bien - demment. ils ont apposé de manière dic - ter sans délais et sans conditions, afin de ce qui a accéléré leur fuite en avant et qui veillance des corps constitués, qui ont tatoriale et despotique une certaine laver l’affront dont l’algérie a fait l’objet. a eu inexorablement les conséquences veillé discLrIèBteÉmReEntR, m LaEis P eAffyicSa cement à hégémonie sur le Parti pour influencer toutes les composantes de la nation, les politiques, des conséquences écono - la stabilDitéE dLe’ Al’aMlgAéTriEe UetR àI SlaM pEé rennité sur le cours de l’histoire et décider de partis politiques, les mouvements asso - miques dramatiques et surtout sociales de etat-nationP. OLITIqUE l’avenir des générations futures. ils ont ciatifs épris du sens patriotique et que vit l’algérie aujourd’hui avec douleur dressé en ruban ostentatoire tout le per - convaincus de la restitution de l’honneur et regrets. il faut retenir dans le répertoi - sonnel du gouvernement comme une des algériens, doivent oseer r de ce sursaut re de l’Histoire, que ces «ogres insa - cerise sur un gâteau, il a dirigé en somme patriotique au nom de la stabilité et la tiables» ont réussi le coup du siècle, celui le gouvernement et influencé au nom pérennité de l’esprit du 1 novembre sur de faire haïr le pays à leurs enfants, ces L’algérie tout comme le fLn doivent d’un certain mercantilisme et affairisme lequel est fondé l’etat depuis l’avène - héritiers de demain sortant des universi - être lavés de cet affront sans précédent, sur le cours des événements politiques ment du congrès de la soummam, d’ou - tés pour grossir les interminables queues afin qu’ils puissent un jour être à l’abri qui ont conduit à l’impasse que connaît blier les différences pour qu’elles puis - du désespoir et encombrer les bancs des des orchestrations funestes, pour que aujourd’hui l’algérie. La vieille garde ne sent rassembler en ces temps d’instabili - chômeurs en instance de dévalorisation certains des génies concepteurs et dort jamais, ces sentinelles de la pérenni - té régionale et internationale. de leur statut. acteurs de l’indépendance encore en vie té de l’etat-nation ont le sommeil léger ces composantes doivent par contre Leur système politique désuète a non aient le mérite du repos du guerrier et pour ne pas dire toujours éveillées, car se placer en défenseurs de l’honneur et la seulement généré de l’incompétence, de pour que les martyrs également puissent comme dit le vieil adage «il faut redouter dignité de l’algérie pour déposer une l’amateurisme, mais surtout de la préda - savourer le repos éternel. Le peuple algé - l’averse même si la pluie s’arrête», leurs plainte commune au parquet d’alger tion, pour mettre à genoux le pays des rien se souviendra inéluctablement de ce âmes et celles des millions d’algériens contre le ménestrel amar saidani si la Benboulaid, abane, Krim, Ben M’hidi, dernier sursaut celui d’avoir pu redres - sont en osmose et leurs cœurs battent la justice ne s'auto saisisse pas du dossier amirouche, Zabana, Hassiba Ben Bouali, ser à temps le vaisseau algérie d’un dra - chamade au même rythme que ces mil - concernant l’impair sans précédent créé Bouhired, Zohra drif, ighil-ahriz , Boure - matique naufrage en cette année 2020, lions de sœurs et de frères pour l’algérie. par de ce dernier et ses mentors, commis gaa et tant d’autres illustres et presti - tant que amar saïdani et ses mentors «ne cette armée redoutée, vit depuis tou - et dirigé contre l’histoire de la jeune gieux noms de la révolution. Malgré une sont pas traduits devant les juridictions jours une lune de miel avec son peuple, république. vigilance commune et un sens patrio - du pays pour crimes contre l’histoire de mais les «mutants» veulent détruire son cette institution républicaine qu’est le tique aigu qu’il faut au plus pressant la glorieuse révolution, atteinte aux fon - noble essaimage et vider la ruche de sa ministère de la Justice, dont la responsa - réactiver- car la situation est aujourd’hui dements de notre république et tentative précieuse population, mais le peuple bilité principale est de protéger et de plus que dramatique depuis le passage de déstabilisation de l’algérie». ainsi et aguerri n’ignore pas que la guêpe n’a laver l’algérie et ses institutions de cet du ménestrel et inconscient saidani amar pour conclure, traduire surtout le ménes - jamais donné de miel et pour rappel, les affront, il lui incombe aujourd’hui de à la tête du parti du fLn, ce rusé à la trel et félon devant les juridictions com - convictions patriotiques du corps consti - garantir le déroulement d’un procès solde des ennemis de l’algérie a failli pétentes pour «accusations calomnieuses tué, des autres corps et de leurs chefs en digne du nom et au nom de l’algérie, réussir son coup et c’est d’ailleurs dans la et atteintes graves contre le corps des particulier et celles de notre armée puisque le ménestrel saidani amar est perspective de délivrer le fLn libérateur, services de sécurité», colonne vertébrale nationale d’une manière générale ne sont aujourd’hui (comble du hasard du calen - symbole de la lutte contre le colonialisme de la république algérienne. plus désormais à prouver, leur combat drier diplomatique) réfugié au Maroc français des tenailles des mercenaires amar saidani l’aboyeur se retrouve commun s’est inscrit inexorablement comme par enchantement. politiques, que si Lakhdar Bouregaa est par un accident de l’histoire à la tête du depuis 1954 à l’eternel pour cette algé - DrG. lLoairoeu àc hneo sA mthamrtaynrse . monté de nouveau au front, avec d’autres parti de nos pères puisqu’il failli à demi rie. il n’est point pensable, que l’idée Ex QPureé s didieun tp rdées elarv ceo lm’amlgiésrsieio ent esems pinlos i- moudjahidine et ont insisté à rencontrer mot demander aux algérien de «présen - puisse venir effleurer l’esprit, surtout pas teitt uintisoenrst iroénpu dbelisc ajeinuense. s le président déchu sur les dérives tan - ter leurs excuses» à la france de l’avoir au crépuscule de leur long et éreintant APW d’Alger (2002-2007) gentielles et stopper cette descente aux chassé de sa colonie, sans oublier sa périple de soldat au service de la nation, enfers de l’algérie. Les algériens sou - reconnaissance de la souveraineté maro - ces gardiens du temple sont les héritiers cieux de la préservation des fondements caine sur le sahara occidental. L’innom - présomptifs de l’aLn et des martyrs tom - de la république doivent s’imprégner de mable a osé enfler les rangs des militants bés justement au champ d’honneur et au CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021 MONDE 49

SYRIE L’armée déjoue «une agression Les indépendantistes renforcent israélienne» L'armée syrienne a déclaré hier que les systèmes leur majorité au Parlement de défense antiaérienne ont déjoué une Plus de trois ans après une tentative de sécession avortée, agression israélienne au-dessus de la capitale réGionaLes en cataLoGne Damas, la dernière attaque en date menée par les indépendantistes (ERC, JxC et CUP) ont dépassé pour la première fois Israël dans le cadre d'une intensification de sa les 50 %, renforçant leur majorité avec 74 sièges. campagne de bombardements en Syrie contre les milices liées à l'Iran. L'armée israélienne, qui a indiqué avoir débuté hier des exercices aériens surprise le long de sa frontière nord, a fait savoir par une porte-parole qu'elle ne "commentait pas" les informations venues de l'étranger. Dans un es différents partis indépendan - communiqué, l'armée syrienne a déclaré que des Ltistes de catalogne ont, rempor - avions israéliens ont survolé le plateau du Golan té assez de sièges dimanche, afin de frapper des cibles aux abords de Damas. pour renforcer leur majorité au Elle n'a pas fait mention de victimes mais ajouté parlement régional. après le dépouille - que la plupart des missiles ont été abattus par les ment de près de 100 % des bulletins, les systèmes de défense. "Nos défenses aériennes indépendantistes ont dépassé pour la continuent de repousser des attaques de missiles première fois les 50 % des voix lors d’un israéliennes au-dessus du ciel de la capitale", a-t- scrutin régional. Lors du dernier en elle dit. De hauts représentants israéliens ont 2017, ils avaient totalisé 47,5 %. et avec reconnu par le passé que Tsahal menait des 33 sièges pour Gauche républicaine de attaques en Syrie afin d'y contrer la présence catalogne (erc), 32 pour ensemble pour militaire accrue de l'Iran. L'armée israélienne a la catalogne (Jxc) de l’ex-président régio - annoncé lundi qu'elle avait lancé des manœuvres nal carles Puigdemont et 9 pour les radi - aériennes surprise dans le nord du pays, et ce caux de la cuP, ils renforcent leur majori - jusqu'à demain, prévenant que des explosions té avec 74 sièges contre 70. toutefois, pourraient être entendues dans la région. c’est l’ancien ministre de la santé, salva - dor illa, qui est arrivé en tête avec envi - ELECTION PRÉSIDENTIELLE ron 23 % des voix et 33 sièges sur les 135 que compte le parlement régional. AU NIGER envoyé à Barcelone par Pedro sanchez pour écarter les indépendantistes du La dernière pouvoir qu’ils occupent depuis 2015, il a ligne droite toutefois manqué son pari. alors que les partis séparatistes se sont engagés par avec [les séparatistes] dépassant pour la est l’une des régions les plus touchées écrit à ne pas sceller d’accord avec lui, M. première fois les 50 % de suffrages (…) d’espagne par le coronavirus, avec près illa ne pourra a priori pas compter sur les nous avons une force immense pour réa - de 10 000 morts. Par crainte du virus, les voix nécessaires au parlement catalan liser un référendum et une république de électeurs se sont peu déplacés et l’abs - pour se hisser à la présidence de cette catalogne», a déclaré Pere aragones, tention a atteint 53 % contre 79 % lors riche région du nord-est de l’espagne, appelant le président du gouvernement du précédent scrutin en 2017. Le gouver - peuplée de 7,8 millions d’habitants. «Le espagnol Pedro sanchez à entamer des nement régional avait décidé de repous - changement est là pour rester en cata - discussions sur un référendum. La région ser le scrutin à fin mai en raison de la loUgnNeE» ,D aI-Ft-FilI CinILsiEst éC OeAn LaInTnIoOnNça Cnth qEuZ ’il est actuellement gouvernée par une coa - pandémie mais la justice est intervenue serait LcEaSn dIiNdDatÉ àP ElaN DprAéNsiTdeISnTceE S malgré lition entre Jxc, parti prônant la confron - pour rétablir la date initiale. ses faibles chances. tationU aNveEc FMOaRdTriEd, AeBt eSTrcE,N pTluIsO mN odéré ces élections se sont déroulées un peu C'est la dernière ligne droite avant le deuxième et soutien de Pedro sanchez au parle - plus de trois ans après l’échec d’une ten - tour de la présidentielle au Niger. Ce sera ment espagnol. tative de sécession marquée par l’organi - dimanche prochain, le 21 février 2021. La sation, le 1er octobre 2017, d’un référen - campagne est en cours. Pas de grand meeting, Pour remporter ces législatives, les dum d’autodétermination interdit par la pour l’instant, dans la capitale Niamey, mais indépendantistes doivent désormais vox (extrême droite) fait, quant à lui, justice et émaillé de violences policières surtout en province, où certains propos font dépasser leurs divergences pour sceller son entrée au Parlement régional, avec dont les images avaient fait le tour du polémique. Il ne reste que quatre jours de un accord de gouvernement. Le scénario 11 sièges, se classant devant le Parti monde. campagne pour les deux candidats et tout se le plus probable est que les deux princi - populaire (PP), principal parti de la droi - Le chef du gouvernement catalan de joue en province et en milieu rural. Mohamed paux partis séparatistes reconduisent te espagnole, et le mouvement centriste l’époque, carles Puigdemont, est toujours Bazoum et ses alliés ont déjà organisé sept leur coalition gouvernementale sortante. ciudadanos. vox est déjà le troisième en exil en Belgique et neRu.f I.d/iArgigeenacnets meetings dans sept chefs-lieux de région sur les arrivé devant Jxc, le candidat d’erc, Pere parti du Parlement national. indépendantistes ont été condamnés en huit que compte le pays. Mahamane Ousmane aragones, apparaît en position de force cette année, la campagne électorale 2019 à des peines allant de neuf à 13 ans n’en a organisé à ce jour qu’un seul à Tillabéri. pour devenir le prochain président régio - est restée largement centrée autour de la de prison. De retour de mission, il s’est engagé nal. « Le pays débute une nouvelle ère gestion de la crise sanitaire. La catalogne véritablement à partir d’hier. Mais les propos violents tenus lors des premiers meetings font monter la tension électorale. Mohamed Al La contestation persiste en Birmanie Mansour, enseignant à l'université de Niamey : « Notre campagne est en train de développer des arguments, de mon point de vue, que nous ne connaissons pas, des arguments liés aux MaLGré Les Mesures de L'arMée villages, à l’ethnie. Nous pensons que c’est très Le mouvement de contestation contre le coup d'etat militaire bas. Et nous n’entendons pas de leaders et l'arrestation de la dirigeante aung san suu Kyi s'est poursuivi politiques sortir pour dénoncer ces pratiques. » hier en Birmanie malgré le déploiement de véhicules blindés Pour ce second tour, Niamey ne ressemble pas à dans plusieurs villes du pays et l'élargissement des pouvoirs de une ville en campagne, les deux candidats n’ont l'armée face aux opposants. aung san suu Kyi, qui n'est plus libre pas encore tenu leur meeting. Haman Hasmane, de ses mouvements depuis le putsch du 1er février, devait com - un observateur de la vie politique nigérienne : « paraître devant un tribunal hier mais un juge a prolongé sa déten - Les gens doivent se ressaisir, revenir au tion jusqu'à demain, a dit son avocat, Khin Maung Zaw. programme. Chacun n’a qu’à décliner. Et c’est La dirigeante, dont la Ligue nationale pour la démocratie pour cela qu’il y a le face-à-face qui a été prévu (Lnd) a remporté une victoire écrasante aux élections législa - par le co-régulateur. Malheureusement, cela tives de novembre, est accusée d'avoir importé illégalement six n’aura pas lieu, mais nous sommes restés sur talkies-walkies. Le coup d'etat du 1er février a déclenché le plus notre soif ». Les appels pour des élections important mouvement de contestation en Birmanie depuis plus apaisées se multiplient dans le pays. Pour de 10 ans et le début de la transition d'un pouvoir militaire à un rappel, la Cour constitutionnelle nigérienne a régime civil. La répression n'a pour l'instant pas été aussi violen - validé dans la nuit de samedi à dimanche les te que par le passé mais les forces de l'ordre ont tout de même résultats du premier tour du 27 décembre ouvert le feu dimanche pour disperser des manifestants réunis dernier. Sur les trente candidats, c'est bien devant une centrale électrique dans le nord du pays. on ignore si points de ralliement des contestataires dans la plus grande ville Mohammed Bazoum qui arrive en tête, avec elle a tiré des balles réelles ou en caoutchouc et aucune victime du pays, tandis que des manifestants se réunissaient devant le 39,30 % des voix suivi de Mahamane Ousmane, n'a été signalée. siège de la banque centrale et l'ambassade de chine. 16,98 %. L’écart confirmé par la Cour, entre outre les manifestations organisées quotidiennement dans de devant la banque centrale, plusieurs centaines de manifestants Bazoum Mohammed et Mahamane Ousmane, nombreuses villes à travers le pays, l'armée est confrontée à un rassemblés dans le calme et brandissant des pancartes apRpeulatiernst est de plus d’un million 57 000 voix. mouvement de désobéissance civile se traduisant par une grève les employés à rejoindre le mouvement de désobéissance civile. des fonctionnaires. Plus d'une dizaine de véhicules de police, des véhicules blindés ont aussi été déployés dimanche à Myitkyi - dont quatre équipés de canons à eau, ont été déployés lundi près na, dans le nord du pays, et à sittwe, dans l'ouest. de la pagode sule dans le centre de rangoun, l'un des principaux CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021 410 PUBLICIT É

CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021- ANEP 2116003010

CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021- ANEP 2131001079

CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021- ANEP 2116002700 CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021 SOCI T 411 É É WWW.CRESUSDZ.COM TLS CONTACT ALGÉRIE Le portail France- Visas indisponible depuis hier Des parlementaires français Le portail de traitement des visas pour la France, France-Visas, sera indisponible à compter d’hier (15 février) pendant une durée intercopuPeLelsl Meinxtets laeLGsér do-feraunxça ips ays de 48h. En effet, le centre TLS Contact, chargé Treize députés français ont de la collecte des demandes de visa pour la France en Algérie a annoncé dimanche dernier tenté ce 14 février, de pousser que le portail France-Visas sera les gouvernements des deux momentanément inaccessible. «Une pays, à trouver une solution indisponibilité de France-Visas est prévue du pour les couples franco- 15 février 17h30, heure de Paris pour une algériens. En effet, 13 députés durée de 48 heures» a indiqué France-Visas français ont appelé en cette TLS Contact Algérie dans son communiqué. journée du 14 février 2021, les Rappelons que le portail est un site officiel du gouvernement français lancé par le ministère gouvernements français et français de l’Europe et des Affaires étrangère. algérien, à trouver une Il est chargé de guider le demandeur dans sa solution pour ces couples des démarche et de l’assister à chaque étape de deux nationalités, qui ont vu sa demande de visa pour la France. Le centre leur vie scindée en deux depuis chargé de la collecte et la réception des la fermeture des frontières, il demandes de visas pour la France, TLS y a maintenant presque une Contact Algérie, a récemment expliqué aux année, en raison de la crise intéressés comment trouver la localisation d’un de ses centres sur Google. Ainsi, TLS Contact sanitaire. Algérie a fait savoir que ses localisations, selon les villes, sont «enregistrées» dans les pages de Google; et ce, afin de fournir les informations les plus précises aux demandeurs de visa et leur permettre ainsi de laisser des Les frontières algériennes sont fer - commen-taires sur ses services. Pour trouver la localisation d’un centre TLS Contact sur mées depuis 11 mois, celles de la Google, il suffit de faire une recherche sur france aussi, et cela malgré les Google en écrivant TLS Contact-Visa conditions qui sont un peu plus flexibles, mais que cette procédure n’avait pas pu tait toujours fermée». La lettre mentionne application centre, suivie du nom de la vis-à-vis des pays de l’europe. Les deux donner ses fruits entre la france et l’algé - aussi que «la france était fidèle à sa culture localisation. A titre d’exemple, l’utilisateur peut pays demeurent complètement inacces - rie. Les parlementaires français ont égale - de romantisme et que Paris était bel et bien écrire : TLS Contact-Visa application centre sibles à plusieurs couples fragmentés, qui ment ajouté que «l’amour rayonne partout la ville de l’amour, un amour universel, un Annaba ou Oran, a explicité TLS dans sa tentent de rejoindre l’autre moitié sur dans le monde sauf entre la france et l’al - amour sans limites». La lettre des 13 dépu - publication. En outre, la même source a fait l’autre rive. Les 13 députés et sénateurs gérie». La procédure «love is not tourism» tés, adressée aux deux gouvernements, des savoir qu’il était également possible de faire français ont écrit dans une tribune qu’ils on est impossible à mettre en œuvre en ce qui deux rives de la Méditerranée, que plu - une recherche directement sur la plateforme adressée à alger et à Paris, que plus de 2 concerne l’algérie et la france, car si «la sieurs couples sont en train de «vivre Google Maps. 500 couples mixtes on pu se retrouver france avait rouvert ses frontières au depuis plusieurs mois une souffrance silen - grâce à la procédure «love is not tourism» monde extérieur, l’algérie, quant à elle, res - cieuse, violente et injuste». POUR PRÉSERVER LE PATRIMOINE NATIONAL Près de 6 000 individus impliqués HYDRAULIQUE Un observatoire de l’économie de l’eau Les services de la pPolioce juudircia irde diev la erjudsic iadireé onLt eiut à tsra itcer o"28M affMaireis lsié ees nà lJ'eaxécnutivon ide 4r décisions de fermeture, Le projet de loi relatif à l’eau, qui a été sûreté de wilaya d'alger ont traité, durant aux délits et crimes contre la famille et aux ordonnées par les autorités compé - annoncé il y a quelques mois, prévoit la janvier dernier, plus de 2 400 affaires bonnes mœurs, 690 autres relatives aux tentes». s'agissant de la prévention routiè - création d’«un observatoire de l’économie de ayant entraîné l'arrestation de près de 6 biens publics, 204 affaires à caractère éco - re, les services de la sécurité publique ont l’eau qui va œuvrer à la préservation du 000 individus impliqués dans divers délits nomique et financier et 10 affaires rela - enregistré «21 643 infractions au code de patrimoine national hydraulique», indique liés à l'usage de stupéfiants et le port tives à la cybercriminalité», détaille le la route, ce qui a entraîné le retrait immé - Arezki Berraki, ministre des Ressources en d'armes prohibés, indique, dimanche der - communiqué de la dGsn. concernant le diat de 7 417 permis de conduire et l'en - eau. Ce projet, qui est actuellement au nier un communiqué de la direction géné - port d'armes prohibées, les mêmes ser - registrement de 62 accidents de la circula - secrétariat du gouvernement, apporte d’autres rale de la sûreté nationale (dGsn). «dans vices ont traité «457 affaires, impliquant tion ayant causé 68 blessés et 3 morts, nouveautés, précise le ministre lors de son le cadre des activités de lutte contre la cri - 457 individus présentés devant les ins - dont la cause principale demeure le non- intervention, en ajoutant que ledit projet prend minalité urbaine, les services de la Police tances judiciaires compétentes, dont 19 respect du code de la route», ajoute le en charge les changements climatiques, qui judiciaire de la sûreté de wilaya d'alger ont été placés sous mandat de dépôt». en communiqué de la dGsn, relevant que imposent un plan de sécheresse. «On est ont traité durant le mois de janvier 2021, matière de lutte contre les stupéfiants, «3 «lesdits services ont mené 497 opérations parmi les rares pays au monde qui ne sont pas 2 437 affaires ayant entraîné l'arrestation 036 affaires impliquant 3 379 personnes de maintien de l'ordre». enfin, les services outillés ni organisés pour prendre en charge de ont été traitées, avec la saisie de 132,400 de police de la sûreté de wilaya d'alger les périodes de sécheresse prolongées», 5 972 présumés auteurs, déférés devant kg de résine de cannabis, 28 633 compri - ont enregistré durant le mois de janvier indique-t-il. En outre, le ministre fait savoir que les instances judiciaires compétentes, més psychotropes, 50,33 grammes de dernier, «54 575 appels téléphoniques sur cette loi impose, aussi, un plan de lutte contre dont 3 379 pour détention et usage de cocaïne ainsi que 36,24 gr d'héroïne et 8 le numéro 17 de police-secours et le les inondations. «Elle ouvre également une stupéfiants et substances psychotropes, flacons de produits psychotropes», ajoute numéro vert 15-48, ainsi que 1 052 appels partie du service public au privé», conclut-il. 457 pour port d'armes prohibées et 2 136 la même source. concernant les activités sur le numéro 104», ajoute le communi - pour divers délits», précise la même sour - de la police générale et réglementation, qué, précisant que ces numéros de télé - ce. Parmi les affaires traitées, «388 sont les forces de police ont mené durant la phone «restent à la disposition des relatives aux atteintes aux biens et 781 même période «14 483 opérations de citoyens pour informer les services de affaires ont trait aux atteintes aux per - contrôle des activités commerciales régle - police de tout ce qui touche à leur quiétu - Qahwa fi goubli sConniesn", alqors quhe les suervircees des la P oplice arme njtéoes, usuitre a u!xquelles il a été procédé de et leur sécurité». On évoque souvent nos travers, on ne les connaît par contre que les créneaux horaires proposés leur doute est largement permis sur cette statistique. Mais que trop bien, mais on fait mine de les ignorer paraissent inadaptés par rapport à leurs propres pourquoi devraient-ils donc se tuer au travail quand comme si de rien n’était. Sans doute, a-t-on fini par désidératas. D’ailleurs, parmi cette population suppo - le travail lui-même n'est plus une référence promo - s’en accommoder et vivre avec tout simplement. Par sée active donc, certains ont trouvé leur compte avec tionnelle et que la contrepartie salariale ne reflète exemple ; la fameuse question du rapport au travail. les nouveaux horaires imposés, soit par la Covid 19, nullement l’effort ? Et nos responsables, combien de Et le temps réel qui lui est consacré. Tout en faisant soit de commun accord avec les patrons d’entreprises minutes travaillent-ils par jour ? Et à combien sont-ils abstrac-tion ici du pourquoi et du comment des privées pour l’essentiel, faut-il le préciser. Mais c’est rémunérés pour ce temps symbo- choses : cadre de travail, rémunération et tout ce qui à croire qu’ils sont davan-tage présents dans la rue lique ? Remettre l'Algérien au travail, c'est d'abord va avec. Sinon on risque de justifier tous les écarts et qu’intramuros. y a qu’à se poster quelque part pour valoriser au mieux le potentiel existant en redonnant inconduites ancrés dans les mœurs pratiquement. A dresser le constat qui corrobore amplement ces pro - au sens de l'effort son vrai contenu et le salaire qui va cet effet, .je me suis laissé dire que les Algériens tra - pos si besoin est. Après, vous pouvez toujours me avec. vaillent en moyenne cinq petites heures par jour. Pas rétorquer et vous que faites-vous là ? Bon, revenons Se peut-il ? mal non ? On ne sait pas trop non plus sur quel plutôt au fil conducteur initial. Lorsqu’on voit tout ce fuseau horaire sont-ils vraiment alignés, mais on sait monde dans la rue aux horaires censés de travail, le

a.Zentar 412 SANTÉ Animée par BB. Amira CRÉSUS #566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021

Tout savoir sur les fractures Quelque 270 000 interventions chirurgicales sont MaLadie des os et des articuLations ment immobilisé. chez l’adulte, il est réser - pratiquées chaque pour vé aux fractures strictement non déplacées. réparer un membre cassé. Parfois, une simple attelle maintenue par De la simple fêlure à la des scratches peut suffire. au fil du temps, les matériaux qui ser - fracture ouverte, chaque vent à confectionner les plâtres sont deve - cas est particulier. Ce type nus de plus en plus légers. La résine est d’accident n’est jamais aujourd’hui privilégiée. on utilise aussi de anodin. nouvellEesN sCtOruMctBurIeEsN tDheEr mTEofMorPmSé es qui ressLe’OmSb lPenEtU àT u-nIL g rSilEla CgeO eNt SqOuiL pIDerEmRe t? tent à la peau d’être correctement aérée.

en général, une fracture se consolide en e nombre de fractures est en six semaines. Le processus est plus long Lconstante augmentation ces der - pour certaines localisations comme les nières années. L’incidence aug - fractures des os longs, du talus (à la jonc - mente de 10 % tous les dix ans. tion de la cheville et du pied) ou du sca - Principale cause : le vieillissement de la phoïde au niveau du poignet. ce sont des os population.L ’LOeSs TsÉeOniPorOsR éOtaSnEt :d e plus en qui ont très peu d’attaches musculaires. plus a1cètiRfsE, i lCsA sU’eSxEpo DseEn tF Rà AuCn TrUisqRuEe plus étant peu vascularisés, ils mettent plus de importCahntE dZe LcAhu PteEsR eSt Od’NacNciEd eânGtsÉ. E temps à consolider. ces six semaines représentent le délai minimum pour que la fracture se répare. il faut, en réalité, compter deux ou trois ans Comment soigner une fracture au poignet ? pour que le processus de remodelage aille à autre facteur de risque : l’ostéoporose. qUI SE CASSE LE POIGNET ? Il est pourtant très important de repérer ce type de son terme et que l’os retrouve ses proprié - cette maladie correspond à une déminéra - La fracture du poignet concerne plus fracture car si l’os consolide mal, il y a un risque tés mécaniques initiales. lisation de la structure de l’os. étant moins particulièrement deux types de population : important d’arthrose à long terme », observe la Pendant cette période, les sportifs doi - solide, il se rompt plus facilement. Les • Les jeunes, majoritairement des hommes, Pre Sybille Facca, présidente du Collège français vent prendre des précautions et augmenter femmes ménopausées sont les plus tou - victimes d’un traumatisme violent dit à «haute des enseignants de chirurgie de la main. progressivement l’activité physique.il ne chées. L’ostéoporose est responsable d’en - énergie». Typiquement : un accident de moto ou sert à rien d’aller trop vite. on prend le viron 170 000 fractures chaque année, dont de vélo. qUELS SONT LES RISqUES risque d’une récidive de fracture ou d’une 60 000 fractDurEeSs FduR AcoCl TdUu RféEmSu r et 70 000 • Les personnes âgées, majoritairement des DE SÉqUELLES À LONG TERME ? nouvelle blessure. tassemePnLtUs Sv OerUté bMrOauIxN. Sa GuRtrAesv EzoS nes de femmes, dont les os peuvent être fragilisés par Quand l’articulation est touchée, le cartilage peut La reprise du sport devrait se faire en fragilité : le poignet et la cheville. une déminéralisation due à l’ostéoporose. Cette être endommagé, ce qui augmente à long terme présence d’un kinésithérapeute et, si pos - pathologie se manifeste après la ménopause. le risque d’arthrose du poignet, avec des douleurs sible, soCuOs MleM cEoNnTtr ôAleC CdÉ’uLnÉ RmEéRde cin du pénibles. sporLt Aq uCiO vNérSifOieLrIaD lAesT IaOppNu iDs Eo uL ’OlaS c o? ndi - qUELS SONT LES OS CONCERNÉS ? De même, certaines personnes ne récupèrent tion musculaire par exemple. Qu’elle soit liée à l’ostéoporose ou à un Dans le poignet, deux zones sont particulièrement pas toute la force et la mobilité de leur poignet et accident, la fracture signe une « rupture de fragiles : peuvent avoir des difficultés dans les la continuité de l’os. • L’extrémité du radius, cet os long qui va du mouvements de rotation. sur l’échelle de gravité, la fracture coude au poignet. Elle est soumise à de fortes L’important, c’est de bien respecter les ouverte arrive nettement en tête. L’os est contraintes mécaniques. qUAND PEUT-ON REPRENDRE consignes d’immobilisation données par le un tissu vivant et un milieu clos. une ouver - • Le scaphoïde, l’un des petit os qui forme le LE SPORT PRèS UNE FRACTURE médecin. Mais d’autres petits conseils peu - ture cutanée est extrêmement grave car il y carpe. Ce type de fracture survient AU POIGNET ? vent être utiles : a un risque d’infection et de non-consolida - essentiellement chez les jeunes, à la suite d’une Pas avant trois mois. Les adeptes du tennis ou du il n’est jamais trop tard pour arrêter de tion de la fracture. Pour qu’une cal osseuse chute violente sur la paume de la main. Le ping-pong, tous ces sports qui sollicitent le fumer ! Le tabac augmente le risque de frac - se forme et que la fracture consolide, il faut diagnostic n’est pas toujours facile car le poignet poignet, devront patienter. Il faut laisser à l’os le ture et peut multiplier par cinq le risque de qu’un hématome se forme afin que les cel - n’est pas déformé et la douleur ne persiste pas. « temps nécessaire à une bonne consolidation. non-consolidation de l’os . fumer diminue, lules réparatrices puissent agir, ce qui est en effet, le calibre des vaisseaux sanguins. impossible en cas de plaie ouverte, observe cette vasoconstriction ralentit le remodela - le chirurgien. ge osseux. Les fractures consécutives à un choc il n'est pas recommandé de prendre sys - violent, par exemple un accident sur la voie tématiquement une supplémentation en publique ou une chute de plus de deux des capacités de remodelage beaucoup plus mieux que la radio, de voir la trame osseu - calcium. rien ne prouve que cela accélère le mètres, peuvent être également compli - performantes que celles d’un senior. se dans tous les plans de l’espace. de même, processus de réparation. ce n’est pas la quées à traiter. L’os est parfois cassé en plu - néanmoins, la fracture peut être problé - lorsqu’une articulation est cassée et qu’il y peine de consommer davantage de laitages, sieurs endroits, voire pulvérisé en plu - matique lorsqu’elle touche un cartilage de a une atteinte du cartilage, le scanner est mais une alimentation équilibrée est néces - sieurs fragments. sans compter que la frac - conjugaison, également appelé "cartilage plus efficace que la radio. L’irM est utile saire. ture s’accompagne parfois de lésions ner - de croissance". ces tissus très spécialisés se pour le diagnostic d’une fracture de fatigue. en revanche, les personnes à risque veuses ou vasculaires. situent aux extrémités des os longs. Pour ce type d’accident est dû à des microtrau - d’ostéoporose (essentiellement les femmes Les fractures déplacées, lorsque les dif - mémoriser leur emplacement, les étudiants matismes répétés. Les sportifs sont les plus après la ménopause) peuvent avoir intérêt férentes parties de l’os ne sont plus ali - en médecine retiennent cette formule : loin concernés, notamment les danseurs profes - àF AprUeTnd-IrLe FdAu IcRalEci uDmE eLtA d eR lÉa ÉviDtaUmCinAeT dIO. LN a gnées, nécessitent systématiquement une des coudes et près des genoux, autrement sioLnAne Clsh aIuR nUiRveGaIuE d, uIN pDieIdS.P dEaNnsS AceB cLaE s, il décisionA PseR pèrSe nUdN aEu FcRasA pCaTr UcaRsE. i l? faut en intervention chirurgicale. Le chirurgien est dit : au niveau du poignet, de l'épaule, de n'y Pa OpUasR d Le EruSp FtuRrAe CdTe Ul'oRsE, mS aGiRs pAlvuEtôS t un discuter avec son médecin. parfois obligé de poser des implants métal - l'extrémité inférieure du fémur et supé - tassement que l'on voit très bien à l'irM. liques (vis, plaques...) pour faire tenir l’en - rieure du tibia. une fracture sur ce type de semble. cartilage peut compromettre la croissance autre facteur de gravité : une lésion du de l’os, avec pour conséquences une mal - La rééducation avec l’aide d’un kinési - cartilage au niveau d’une articulation. à formation ou une asymétrie des membres. L'intervention chirurgicale permet de thérapeute est excellente. elle est systéma - long terme, il y a un risque majoré de sur - on peut traiter en ralentissant le cartilage remettre en place l’os et de lui rendre sa tiquement prescrite après une fracture. venue d’une arthrose due à la dégénéres - de conjugaison sur l’autre membre. Les continuité. L’opération n’est pas systéma - après avoir été immobilisée, une articula - cence du cartilage, plus rapide et plus sévè - enfants ont des capacités de remodelage tique, mais elle reste indispensable pour les tion doit être entretenue. La reprise de la re. osseux extrêmement efficaces, surtout fractures graves (déplacée, ouverte…). mobilité se fera progressivement, en fonc - enfin, les fractures situées au milieu des dans les sept-huit premières années de la Lorsqu’un simple plâtre ne suffit pas à tion de la douleur. os longs (le fémur et le tibia au niveau de la vie. il faut retenir que les fractures graves immobiliser les os cassés, le chirurgien va il faut réhabituer petit à petit le corps à jambe, l’humérus et le radius au niveau du doiveLnAt êRtrAeD sIuOivGieRs ApParh dIeEs, bEixlaAnMs rEaNdi olo - poser des vis, des plaques, des clous ou des bouger avec du renforcement musculaire et bras) peuvent, si elles se consolident mal, gSiqyuSeTsÉ MréAguTlIiqerUs,E sEoNus C AleS cDo'nOtrSô CleA SdS’uÉ n broches pour maintenir les différents frag - un travail sur la proprioception, cette capa - induire une déformation du membre, un orthopédiste pédiatre. ments. ces implants métalliques restent en cité à se mouvoir avec équilibre dans l’es - raccouDrEciSs sRemISeqnUt oEuS uSnP tÉrCouIFbIleq dUeE lSa rota - place le temps que l’os se reconstitue. selon pace. nous avons, par exemple, des cap - tion. elles dCohivEeZnt L ’êEtNreF ApNarT ticulièrement les cas, ils soDntE Sm aPiLnâteTnRusE Sd éfinitivement teurs au niveau de la cheville qui doivent surveillées. ou enlDevEé sP LloUrSs EdN’u nPeL UauSt rLeÉ GinEteRrSvention être rééduqués après une immobilisation. essentielle en cas de fracture, la radio - chirurgicale. il faut également travailler sur la postu - graphie permet de voir la structure de l’os re. Lorsque le genou ou la cheville ont été et de faire un bilan. immobilisés, la hanche va également souf - Les chutes et les accidents de sport sont dans des cas particuliers, comme la frir. La rééducation doit donc être globale. » nombreux chez les enfants. Heureusement, fracture du pied ou d’une vertèbre cervica - très souvent chez les enfants, un plâtre L’important, c’est d’y aller en douceur et leur organisme en plein développement a le, on a recours au scanner qui permet, est posé pour que l’os cassé soit parfaite - progressivement. CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021 CULTURE 413

HISTOIRE D’ORAN Les La guerre froide peintres vue par Slimane Azem en parlent Point de vue Une exposition d'art plastique mettant en Slimane Azem qui ne connaît ? Tant ses chansons ont su et pu allégrement franchir exergue l'histoire et les sites pittoresques de les frontières, bien avant l’avènement de la mondialisation et de tous les outils la capitale de l'Ouest du pays intitulée "Oran modernes de la communication. Mais laissons plutôt le soin à un spécialiste de nous à travers les peintures du musée". L'exposition comprend 19 tableaux d'artistes en décrypter les messages délivrés par le répertoire de feu Da Slimane… plasticiens algériens, dont Afif Cherfaoui, Abdelkader Belkhorissat et le Français Jean Taillet, inspirés par la beauté des paysages d'Oran, sa richesse historique et ses sites archéologiques. Ces œuvres, dont une partie est conservée ans sa chanson « tarwi tebbar - dans des entrepôts et une autre exposée Dwi» écrite en 1963, slimane dans la salle des Beaux-arts de la Fondation azem a traité de la guerre froi - muséale "Ahmed Zabana", traitent de de. Mais comme nous n’avions plusieurs monuments et sites dont le port de pas l’habitude d’oser seulement croire que pêche, le fort de "Santa Cruz", un café notre langue pouvait disserter sur les populaire, des paysages naturels d'Oran et grands genres et rendre l’analyse, alors ses plages. nous nous sommes involontairement La manifestation, qui se poursuivra jusqu'au autocensurés mais surtout nous étions 4 mars prochain, s'inscrit dans le cadre du peu sûrs de nos valeurs linguistiques et programme d'animation de l'année en cours culturelles. Lorsqu’un événement est rap - et vise à mettre en valeur le patrimoine de la porté, argumenté dans une autre langue ville d'Oran, a souligné Leila Boutaleb, autre que la nôtre alors nous accordons à chargée de la communication et de l’orateur toute notre attention et notre l'animation au Musée national public "Ahmed intérêt. on dira alors : «yeghra » (il est ins - Zabana". truit). Lorsqu’un penseur kabyle ose une répartie du niveau de l’analyse on dira avec un sentiment mitigé : «yessen » (il «LA HALTE sait). ainsi le concept de l’instruction DES LECTEURS» (taghouri) dépasse celui du «savoir popu - laire : tamussni». ainsi s’en est allé de cette spéculation des années, des dizaines Une d’années durant. Pourtant, à voir d’un peu plus prés, nos penseurs étaient bel et bien initiative insItLru Ait sC eOtN dSeT sRuUrcIrTo itU dNa nDsI SleCuOr UlaRnS gue à Témacine maternellSe.U vRo iUlàN uEn PexOeSmSpIlBe LfrEa ppant de Un espace culturel, ''La halte des lecteurs'', a notre défaillahncÉeC. ATOMBE été nouvellement créé à Témacine, wilaya déléguée de Touggourt (Ouargla) pour promouvoir la lecture, a indiqué le président du forum culturel juvénile de Touggourt. Fruit des efforts d'acteurs et associations slimane azem a synthétisé dans un mais sûre : la chine «tura yerna-d ccinwa directement par slimane azem et en la culturels locaux, cet espace, conçu comme poème/analyse plus que destiné à soute - disait-il. slimane azem a ainsi devancé le gravissime circonstance montre bien que un abribus en bois au niveau du quartier de nir une musique un événement particu - journalis«tNe,O pToRliEto lLoAguNeG eUtE é EcrSiTva in Jean notre langue est vivante et dynamique. Tamelaht, propose plus de lier qui se tramait durant les années 60. il JaquvesI vsAchNrTayEd EerT q Duyi dNiAssMerItqaiUt Elu..i. »a ussi elle nous permet de produire, selon l’oc - 700 ouvrages de divers domaines de la a construit un discours sur une possible dans les années 70 sur le réveil chinois. currence, les mots adéquats qui argumen - science et du savoir, dons de l'administration hécatombe aux conséquences catastro - tent avec une explication qui va d’elle- du forum, du Haut conseil islamique et du phique et de dimension mondiale. La même. Centre national des études et recherches sur guerre froide, se profilant aux abords ainsi disait chikh Mohand oulhoucine le mouvement national et la Révolution d’une humanité déjà gravement éprou - Le gallicisme «tebbarwi» dérivé de à propos de la langue: «imi taqbaylit tett - du 1er Novembre 1954, a précisé le vée par la deuxième guerre mondiale, «tarwi», inexistant alors dans le vocabu - nawal, temmal tessawal, rray deg-s ittlal : président du Forum, Kadir Smail. pouvait paraître insignifiante préoccupa - laire kabyle, utilisé mais surtout forgé ihi get-as nnuba i wawal ». si la poésie Première du genre dans la wilaya, tion des peuples des montagnes dont La guerre froide vue par Kabyle réveille la force de ce que peut l'initiative vise l'encouragement et la nous Kabyles. apparemment nous les l’artiste nommer un awal (un mot), pour dda promotion de la lecture parmi les jeunes et peuples de montagnes étions fait que L’écrivain, cdheércBheautr eat umtilitoanut rde la cause Lmulud «il y a dans les mots le sens super - l'éveil de conscience sur la valeur pour subir les catastrophes ou servir de amdazeig sh La iaMnimaén, heie ar uZnee Mco nàfé rBenecJea – ia ficiel et la profondeur de substance». du livre dans la vie ainsi que le béquilles et de bout de feu pour leur débat, autour de Slimane Azem, le père de la Ma remarque ne se nourrit point d’une développement de la lecture dans les explosions. rien n’y fait. nous pouvions chanson politique kabyle. Lors de la vantardise, d’une béatitude gratuite ou espaces publics. nous aussi oser l’analyse et apporter conférence, l’écrivain va évoquer la guerre encore d’un orgueil mal placé ou doublé L'action a été largement saluée par les ainsi notre voix dans le concert des froide entre le bloc de l’Est et le bloc de d’une insupportable insolence du genre « jeunes de la région, qui ambitionnent nations et des peuples qui dénonçaient et l’ouest », vue par l’artiste. nous sommes les champions». de voire généraliser l'initiative dans la wilaya. avertissaient avant terme sur les gigan - Entre autre, la guerre d’Algérie sera au non ! Mon propos se veut seulement Par ailleurs, la wilaya d'Ouargla tesques risques du jeu d’une déflagration programme. Cette manifestation culturelle un rectificatif jeté à la face des attitudes accueillera mars prochain auquel s’adonnaient deux grande puis - est organisé par l’association Asaki, l’éveil, expéditives et montrer en revanche ce la manifestation ''Olympiades de la lecture'', sances «rouss d Maricane » chacun traî - au niveau d’une structure culturelle à Tichy, que notre langue amazigh (même épar - initiée en coordination avec nant derrière son lots d’alliés, de pays Bejaia. S. A . pillée) et notre pAenbsdéeen pneouuvre Antb pdreosdsuleirme la direction de l'Education suiveurs ou suivistes. dans l’entre jeu, des analyses de h(akuotecsi [email protected] rhéoéoc.ofru )- slimane azem pointait déjà et du verbe tez «tarwi tebarwi» et faites-en avec habileté du côté de l’asie mineur où l’addition. un grand pays façonnait sa force et son poids pesant dans une avancée rampaRnte encontre les 20 et 21 février à Chlef

LanGue MaterneLLe Le Haut commissariat à l'amazighité (Hca) organise, les patrimoine matériel et immatériel à travers le territoire natio - radiophonique à travers les programmes d'expression amazi - 20 et 21 février, une rencontre à chlef sur la place de la langue nal notamment, sera au centre de cette rencontre. ghe diffusés sur les ondes des différentes chaînes locales et amazighe dans les systèmes de l'enseignement et de la com - des expositions de livres, interfaces audios-visuelles et de nationales". Le Hca a rappelé, dans ce cadre, que la consécra - munication, à l'occasion de la Journée internationale de la produits artisanaux, ainsi qu'une série de conférences et d'ac - tion de tamazight par la constitution comme langue nationale langue maternelle, célébrée le 21 février de chaque année, tivités littéraires culturelles et artistiques, programmées par et officielle signifie "l'exploration et l'étude des voies et indique dimanche un communiqué du Hca. le Hca au siège de la wilaya de chlef, seront animées par des moyens devant permettre la généralisation progressive de dans le cadre des célébrations de cette journée consacrée académiciens, des responsables d'associations et enseignants cette langue ancestrale, ainsi que son enseignement et sa pro - le 21 février de chaque année, par l'organisation des nations de la langue amazighe dans la wilaya de chlef et ses différentes motion à travers la diffusion radiophonique". unies pour l'education, la science et la culture (unesco), la régions, à Béni Haoua et à Zebboudja. selon les organisateurs, "La pluralité linguistique, dès l'âge de la petite enfance, place de la langue amazighe dans les systèmes de l'enseigne - cette rencontre est considérée comme "une opportunité de encourage la diversité culturelle et l'inclusion des langues uti - ment et de la communication dans son volet radiophonique, dialogue et de débat pour consolider la place de la langue ama - lisées en algérie dans le système éducatif et la vie sociale en ainsi qu'autour des efforts du mouvement associatif dans la zighe dans les systèmes de l'education nationale et de la com - général, consolide la cohésion sociale et alimente la solidarité collecte, la sauvegarde et la recherche dans le domaine du munication entrepreneuriale, notamment dans le secteur entre les individus", ajoute le Hca. 414 SPORT NATIONAL CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021

JS KABYLIE Lavagne confiant Battue sur le fil (2-1) par le Stade Malien, la JS Kabylie Ahmed Touba, conserve toutes ses chances de qualification à la phase des poules de la Coupe de la CAF. Son entraîneur, Denis Lavagne, se montre confiant et optimiste. «On aurait la surprise de Belmadi ? préféré faire 1 à 1, mais on conserve toutes nos chances de qualification. A nous de marquer ce but et ne pas en Touba a entamé les eQuiPe nationaLe encaisser», dira le driver des Canaris qui entament ce mardi leur préparation pour le match retour contre le démarches pour obtenir Stade Malien, prévu le 21 février à Tizi Ouzou. Leur son passeport algérien. nouvel attaquant congolais Kilangalanga sera avec le groupe à la reprise des entraînements. «La nouvelle recrue du club, Kilangalanga Pame Glody a subi ce dimanche les examens médicaux au niveau de l'hôpital des frères Chahid Mahmoud (HCM). L'international Congolais débutera les entrainements à l'occasion de la Le jeune défenseur du club néer - reprise prévue pour mardi prochain à 17h00 au stade du landais du rKc Waalwijk, 1er novembre », a-t-on indiqué sur la page officielle de la ahmed touba (22 ans), ne cesse JSK sur Facebook. de briller cette saison dans le cham - L. B. pionnat des Pays-Bas. touba s’est encore distingué, vendredi soir, en RÉSULTATS DES MATCHS ALLER offrant la victoire à son équipe face à DES 1/16ES DE FINALE BIS DE LA COUPE DE LA CAF emmen d’un tir lointain en pleine lucarne dans le temps additionnel de la CS Sfaxien (TUN) – AS Kigali (RWA) 4-1 partie. Gor Mahia (KEN) – NAPSA Stars (ZAM) 0-1 il a déjà tapé dans l’œil du sélection - Nkana (ZAM) – TAS Casablanca (MAR) 2-0 neur national, djamel Belmadi, en Jwaneng Galaxy (BOT) – Orlando Pirates (AFS) 0-3 quête de renforts en prévision des éli - Young Buffaloes (ESW) – ES Sahel (TUN) 1-2 minatoires du Mondial 2022 qui débu - Platinum (ZIM) – Jaraaf (SEN) 0-1 teront en juin prochain. il est même Bouenguidi Sports (GAB) – Salitas (BFA) 1-0 fort possible qu’il soit convoqué pour Asante Kotoko (GHA) – ES Sétif (ALG) 1-2 le stage du mois de mars prochain. il AS SONIDEP (NIG) – Coton Sport (CAM) 0-1 est d’ailleurs en train de faire des Enyimba (NGA) – Rivers United (NGA) 1-0 démarches pour sa naturalisation et Raja Casablanca (MAR) – US Monastir (TUN) 1-0 pour obtenir son passeport algérien. il gauche et au milieu de terrain aussi. fc twente, ramiz Zerrouki, et le milieu Stade Malien (MLI) – JS Kabylie (ALG) 2-1 s’est rendu au consulat d’algérie à d’autres jeunes binationaux figurent offensif de nîmes olympique, Yassine RC Abidjan (CIV) – Pyramids (EGY) 0-2 Bruxelles pour déposer son dossier, sur les tablettes de Belmadi, à savoir le Benrahou. Belmadi devra récupérer après avoir été convaincu par le sélec - latéral gauche de Wolverhampton, trois champions d’afrique en mars SOUDAN tionneur national de rejoindre les rayan aït nouri, l’avant centre de prochain, en l’occurrence Youcef Belai - champions d’afrique, lui qui a porté les l’oGc nice, amine Gouiri, le milieu li, islam slimani et Hicham BoudaLo. uBi., Velud prolonge d’un an couleurs de la Belgique chez les u18 défensif de Bordeaux, Yacine adli, le devenus compétitifs dans leurs clubs Hubert Velud rempile sur le banc du Soudan. Nommé ans, les u19 et les espoirs. Joueur poly - latéral gauche du Boavista Porto, Yanis respectifs, le sc Qatar, l’olympique janvier 2020, le technicien français a prolongé d’un an au valent, le jeune touba peut évoluer Hamache, l’ailier gauche de Malaga, Lyonnais et l’oGc nice respectivement. poste de sélectionneur. Un nouveau contrat qui vient dans l’axe de la défense, sur le côté Yanis rahmani, le milieu de terrain du notamment récompenser les résultats obtenus par l’équipe nationale en éliminatoires de la prochaine CAN : Bounedjah et Belaili se disputent le titre le 17 novembre dernier, les Crocodiles du Nil avaient remporté la deuxième manche de leur double de meilleur buteur confrontation face au Ghana (1-0), restant ainsi en course Les attaquants de la sélection algérienne, Baghdad BounedjaQh eat tYoaucr ef Belaili, se disputent le titre de meilleur buteur du pour la qualification en phase finale. L’ensemble du staff championnat du Qatar. Le goleador d’Al-Sadd, Bounedjah, est toujours en tête du classement avec 18 buts en 14 matchs, suivi de se voit offrir du temps pour travailler, puisque le son pote et complice en équipe nationale, Belaili, auteur, lui, de 13 buts en 10 matchs, dont 8 sur penalty. Le Marocain El-Zhar (Al- sélectionneur des équipes de jeunes, Mounir Lahbab, et Ahli), le Brésilien Dudu (Al-Duhail) et l’Espagnol Santi Cazorla, camarade de Bounedjah à Al-Sadd, viennent en troisième position le DTN, Ahcene Aït-Abdelmalek, ont également paraphé avec 10 buts chacun en 16 rencontres. L. B. un nouveau bail.

La direction du CRB calme le jeu CRB-MAMELODI incidents de LuBuMBasHi SUNDOWNS AU CAIRE ?

Les Belouizdadis soufflent le chaud et le froid sur ce qu’a vécu l’équipe du crB à Lubumbashi, lors du match contre le tP Mazembe en Ligue des champions d’afrique. dans un communiqué publié sur le site officiel du club, le crB décide de calmer le jeu, tout en désa - Programmé pour mardi prochain au stade du 5- vouant le porte parole taoufik Korichi qui a annoncé sur Juillet, le match entre le cr Belouizdad et Mamelodi sun - les ondes de la radio algérienne qu’il a été victime downs, comptant pour la seconde journée de la phase d’agression et de vol dans les vestiaires, à la mi-temps, des poules de la Ligue des champions d’afrique, pourrait et l’entraîneur franck dumas qui a déclaré en conféren - être reporté et délocalisé par la caf, en raison de la ce de presse que des personnes voulaient dévaliser le covid-19 et du variant sud-africain qui fait des ravages vestiaire réservé aux champions d’algérie en titre. «La actuellement. ce match pourrait être délocalisé au caire, direction du chabab riadhi Belouizdad tient à rassurer comme c’est le cas pour le choc entre le Wac casablanca ses supporters après s'être bien informée auprès des du Maroc et les Kaizer chiefs d’afrique du sud. reporté membres de la délégation, sur les faits réels de l'inci - pour cause de précaution sanitaire, ce choc comptant dent enregistré hier lors du match face au tP Mazembe. pour la première journée du Groupe c, est reprogrammé Les responsables du crB assurent qu'aucun membre de pour le 19 février au caire par la caf. la délégation n’a été victime de vol ou d'actes de violen - «Le déroulement de cette rencontre en algérie repré - ce de la part des représentants du tP Mazembe qui ont sente un risque réel. été a la hauteur de ce rendez vous sportif tout au long du La situation en afrique du sud est hors de contrôle en séjour des Belouizdadis en terre congolaise. L'accrocha - raison du variant du covid-19. Le match doit être délo - ge survenu pendant la 2eme mi- temps du match a été calisé pour éviter toute propagation du virus. ce que provoqué suite, à une divergence entre quelques nous craignons dans ce genre de situation, ce sont les faux tests négatifs que peut présenter la délégation sud- membres de la délégation et des personnes étrangères communiqué publié sur le site officiel du crB. «ce com - africaine à son entrée au pays. il n’y a pas de risque zéro. au club phare de Lubumbashi, comme le chabab vient muniqué aspire à tranquilliser la grande famille du cha - Le variant sud-africain peut être même résistant au vac - garantir qu'aucun objet appartenant à l'équipe n'a été bab et certifie que la totalité de la délégation a rejoint le cin. donc, l’idéal est la délocalisation de cette ren - dérobé...Par ailleurs, une tentative de vol de téléphones pays saine et sauve et n'a aucunement été victime de vol contre», a déclaré à l’aPs, le dr Mohamed Bekkat Berka - cellulaires sur le directeur du pôle performance, Mon - ni d’agression », a-t-on précisé. Les poulains de dumas L. B. ni, membre de la commission nationale de veille et de sieur taoufik Korichi dans les vestiaires est à indiquer; entament ce mardi la préparation pour le prochain choc suivi de l’évolution de la pandémie de la covid-19. même fait confirmé sur la responsable de la communica - contre les sud-africains de Mamelodi sundowns, leaders a suivre…. tion présente dans les tribunes », a-t-on rapporté dans le du Groupe B. CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021 SPORT INTERNATIONAL 415

MANCHESTER CITY Guardiola adore Mbappé et Neymar Manchester City fait actuellement partie des Neymar a parlé à Messi ! équipes qui impressionnent le plus en Europe. Les Déterminé à voir Eastlands affichent une série impressionnante de 16 victoires consécutives, ce qui en dit long sur débarquer Messi au PSG, leur puissance et leur force de frappe. En tant que Neymar joue les VRP de PsG coach de cette brillante formation, Pep Guardiola luxe auprès de son ancien est certainement fier des résultats et de la manière dont ses troupes répondent à ses attentes. Mais, coéquipier. cela ne l’empêche pas de rêver d’une équipe encore plus compétitive. Par exemple, Il ne dirait pas non à une star d’envergure internationale dans son vestiaire. Une star telle que Kylian Mbappé ou Neymar. « Nous n’avons pas de joueurs qui peuvent gagner le match à eux tout es retrouvailles attendront. seuls – nous n’avons pas des Messi, des Cristiano Lalors qu’il s’était forcément fait Ronaldo, des [Kylian] Mbappe ou des Neymar une joie d’affronter son ancien - chez nous. C’est pourquoi nous devons le faire en ne équipe, neymar sera en effet tant qu’équipe. Pour être honnête, j’adorerais avoir le grand absent, ce mardi, du choc de un joueur qui marque à chaque match quatre buts Ligue des champions entre le Barça et le et court comme ces joueurs courent, j’adorerais PsG. touché à l’adducteur lors du récent vraiment », a indiqué le technicien catalan. match de coupe de france face à caen, le Guardiola drague donc ouvertement les meilleurs Brésilien ne sera pas sur la pelouse du du monde, mais il assure aussi qu’il camp nou et est également très incertain «n’échangerait aucun joueur de son effectif pour le match retour fixé le 10 mars pro - actuel». «Les grandes équipes et les grands chain. Le n°10 parisien risque bien de ne joueurs se manifestent dans les mauvais pas pouvoir se rappeler au bon souvenir moments. Dans les bons, c’est facile pour tout le des Blaugrana, trois ans après un départ monde. Et nous en avons eu des mauvais très houleux. moments cette saison», a-t-il ajouté. Mais si le natif de santos n’est pas atouts de Paris et du PsG. une initiative la liste des joueurs indisponibles pour le parti en bons termes avec les anciens qui ne surprend évidemment pas au vu déplacement en catalogne. Le milieu de dirigeants du Barça, il entretient toujours des propos que neymar avait tenu, début terrain transalpin devrait donc tenir sa REAL MADRID un lien fort avec ses anciens coéquipiers, décembre, au sujet de l’argentin. place dans l’entrejeu parisien et suppléer Lionel Messi en tête. Les cadres des Blau - «ce que je veux le plus, c’est rejouer neymar au poste de meneur de jeu. Le Zidane inquiet Zinedine Zidane s'est retrouvé à déplorer une grana n’avaient d’ailleurs pas hésité, à avec Messi et prendre à nouveau du plai - natif de Pescara est en effet attendu pour autre blessure d'un joueur du Real Madrid, l’été 2019, à monter au créneau auprès sir avec lui. cela pourrait être n’importe évoluer en numéro 10, au soutien de dimanche. Dani Carvajal a quitté le terrain suite à de Josep Maria Bartomeu pour lui où, ça ne me pose aucun problème ! Mais Mauro icardi et Kylian Mbappé. dès son un problème aux ischio-jambiers à peine 25 demander de tout faire pour permettre je veux rejouer avec lui, c’est certain. c’est arrivée à la tête du club de la capitale, et minutes après son retour contre Valence. L’arrière son retour à Barcelone, se disant prêt à sûr, il faut qu’on le fasse l’année prochai - alors que le Brésilien n’était pas encore LE LOBByING droit rejoint Sergio Ramos, Eden Hazard, s’asseoir sur quelques primes pour facili - ne», avait-il ainsi lâché au micro d’esPn. remis de sa précédente blessure à la che - DE NEyMAR Rodrygo Goes, Fede Valverde, Marcelo et ter sa signature. en vain. La prolongation de neymar au PsG étant ville, Mauricio Pochettino avait en effet d’autres à l’infirmerie merengue. « Je ne actée, le club de la capitale doit désormais choisi d’installer l’international italien en qUELLE ÉqUIPE comprends pas », a déclaré Zidane après la convaincre Lionel Messi si le Brésilien meneur de jeu. et si la composition du FACE AU BARçA ? victoire 2-0 contre le club Ché. «Ça fait beaucoup veut voir son rêve se réaliser… quatuor défensif ne fait aucun doute avec de blessures … Je suis inquiet. Quand je perds depuis, les rôles se sont inversés entre alessandro florenzi dans le couloir droit, un joueur, cela m’énerve en tant qu’entraîneur. neymar et Lionel Messi. La star du PsG une charnière centrale Marquinhos-Pres - C’est une rechute et j’ai de la peine pour Carva. Il est en effet pleinement épanouie dans la nel Kimpembé et Layvin Kurzawa côté a joué 25 bonnes minutes et je suis énervé parce capitale, à tel point d’avoir dit oui à une Les nouvelles sont bonnes pour le club gauche, pas plus que l’attelage Leandro qu’il est très important pour nous. Mais je ne peux prolongation de contrat de quatre ans, de la capitale. tous les tests Pcr auxquels Paredes-idrissa Gueye à la récupération, pas vous expliquer le raisonnement [derrière les alors que le sextuple Ballon d’or, en fin de se sont soumis les joueurs parisiens, la principale incertitude tient à l’identité problèmes de blessures]. En tant qu’entraîneur, contrat en juin prochain, pense à quitter à lundi, se sont en effet révélés négatifs et du suppléant d’angel di Maria. si Pablo avoir des blessures est le pire. Il est revenu pour son tour les vice-champions d’espagne. et ni Marco verratti, qui ne se ressent plus sarabia semblait tenir la corde, c’est se blesser à nouveau», a-t-il regretté dans des c’est donc désormais neymar qui fait du du violent coup reçu à la hanche suite à Moïse Kean qui a été aligné, samedi, face à propos relayés par Marca. «J’espère seulement lobbying auprès de son ami pour qu’il une vilaine semelle de dimitri Payet, ni nice et l’attaquant italie, auteur de son que [la blessure de Carvajal] est minime. Nous signe à Paris. a en croire L’equipe, le Bré - idrissa Gueye, qui a donné quelques 10e but depuis le début de saison, n’a pas verrons quelle est sa nature et pour combien de silien aurait encore récemment appelé frayeurs au staff médical, samedi, lors de démérité dans une position d’ailier droit temps il sera absent.» Sur l’autre flanc de la son ancien coéquipier pour lui vanter les la réception de nice, ne viendront grossir inhabituelle pour lui. défense du Real, Ferland Mendy a réussi un grand match et a été salué par son coach. «Je suis content pour Mendy car il avance maintenant Comment Dembélé est revenu en forme et il peut aussi contribuer beaucoup en attaque», a estimé Zidane. Il a marqué un grand but [contre Getafe] l’autre jour et a fait de même aujourd’hui, même si cela a été annulé par la VAR [pour un fc BarceLone hors-jeu]. Il s’est très bien installé ici. C’est un joueur qui monte et descend tout le terrain.» ousmane dembélé revient en très grande forme au fc Barcelone depuis quelques semaines. Pour le plus grand bonheur du club catalan, des dirigeants blau - INTER MILAN granas, mais aussi de ronald Koeman son entraîneur. ce matin, sport dévoile les raisons de ce retour au top Et de 500 pour du français. ce dernier a tenté de l'expliquer lui- Lukaku même au média espagnol. dans un premier temps, il a L’Inter Milan s’est emparé dimanche soir des changé totalement sa préparation physique. face à ses commandes du championnat italien en venant à blessures récurrentes, le champion du monde 2018 a bout de la Lazio à domicile (3-1). Une belle victoire dû modifier son approche de la compétition. Puis, il a et dont Romelu Lukaku a été le principal artisan. suivi les conseils de Koeman et de son staff sur son En verve, l’international belge a claqué un doublé. jeu, son utilisation du ballon. sans perdre sa fougue, Deux réalisations qui lui permettent d’afficher dembélé a vu le néerlandais lui demander de plus désormais 300 buts en carrière professionnelle. réfléchir lorsqu'il a le ballon dans les pieds. «Parfois, Lukaku atteint ce seuil à seulement 27 ans. Parmi le staff me dit de me calmer, d'attendre mes coéqui - ces pions, il en a mis 243 en club (dont 56 avec piers et de ne pas essayer de dribbler à 3 ou 4 l’Inter) et 57 avec sa sélection nationale, dont il est joueurs», a-t-il expliqué. des conseils qui visiblement le meilleur réalisateur de l’histoire. A noter que portent leurs fruits. débarrassé de ses problèmes phy - c’était son 3e doublé à domicile cette saison. siques, l’ancien rennais enchaîne les matches et s’est Personne n’a fait mieux dans les grands montré à son avantage depuis le début de l’année. si la championnats. L’ancien mancunien totalise concurrence pousse fort à l’image de trincao, auteur désormais 16 réalisations en Serie A. Il rejoint d’un doublé, samedi, face à alaves, le natif d’evreux ainsi Cristiano Ronaldo en tête du classement des devrait de nouveau être titulaire face à une équipe buteurs. Le duo compte deux longueurs d’avance dont il assure se méfier. « il y aura une ambiance de sur Zlatan Ibrahimovic. Ibra que Lukaku va revanche. Les médias aident aussi à ajouter de la vie retrouver la semaine prochaine à l’occasion du autour de cette rencontre. nous, on sait que ça sera un troisième derby de la Madonnina de l’exercice. match compliqué, on connaît le PsG, c’est le finaliste de la dernière Ligue des champions et il fait partie des favoris pour le titre cette saison », a-t-il confié dans les propos relayés par Mundo deportivo. CRÉSUS # 566 DU MARDI 16 FÉVRIER 2021

PANDÉMIE DE COVID-19 Au fil du jour 183 nouveaux cas, 169 guérisons L’ail qui déraille et 4 décès en 24h Par Rachid Ezziane

Combien coûterait une bouffée d’haleine de ce condiment mal-aimé dans une mosquée ? Tous les fidèles en seraient preneurs pour une odeur de bonheur. Même les imams les plus stricts rêvent la nuit d’un bouche-à- La ligne Annaba-Alger reprend du service bouche de ce condiment. Les ménagères donneraient cher pour un collier de gousses rouges qui en ferait bien des jalouses. Les pères de trafic ferroviaire famille le maudissent à tout bout de e trafic ferroviaire des voya - marché et récitent la « besmallah » à Lgeurs desservant la ligne anna - sa vue. Dans les gargotes et autres ba-alger a repris hier dans le lieux de bouffetance, il ne mijote plus respect strict des mesures de dans les fonds de marmites et prévention de la covid-19, a-t-on appris casseroles. Pour le moment, c’est son du directeur régional de la sntf à anna - cousin l’oignon qu’on sollicite à toutes ba, abderrazak Benbelgacem. les sauces et dans tous les plats Les navettes sont programmées exclu - cuisinés. Qui l’eut cru ? Qu’un sivement de jour, à savoir de 06h00 à pestiféré comme lui, que personne ne 17h00 avec le maintien uniquement du peut manger cru, trouve un pays qui le service de la 2e classe en places assises glorifie et lui ouvre les portes des et la suppression du service de première bijouteries. Sans retenu, le monsieur classe (couchette), a précisé le même res - s’impose devant le gramme d’or et se ponsable. trois dessertes hebdomadaires voit se vendre en gousse bien ont été ainsi programmées sur cette ligne alléchante sous le regard ahuri des avec respect des mesures de distancia - fruits importés de lointains pays où il tion, de désinfection, d’obligation du port ne pousse pas. Pauvre banane, elle des masques de protection et un taux de qui croyait détenir le plaisir exotique ! remplissage limité à 50 %, selon la même Il lui faut remplir trois ou quatre kilos source. pour prétendre arriver aux pieds du ce train qui dispose d’une capacité de sieur ail que les Algériens viennent de 240 voyageurs, compte des arrêts dans proclamer roi au pays des dindons de les villes de constantine, sétif, Bordj Bou la farce farci à la braise de la rumeur arréridj et de Bouira. qui n’en finit pas… La gare d’annaba a connu fin jar/chihani (wilaya el tarf) et dans le cadre du rapprochement du ser - Ne sachant à quel saint se vouer, ni décembre la reprise de service du train annaba/Berrahal. des arrêts seront amé - vice de transport ferroviaire du citoyen sur quel pied danser, entre le sachet de banlieue annaba/sidi amar réservé nagés pour le train annaba/Berrahal au et dans le respect des mesures de pré - de lait qu’on veut « emboîter » pour aux étudiants ainsi que les trains de niveau des agglomérations essaroual et vention de la covid-19, a précisé la même augmenter son prix, le commun des voyageurs sur les lignes annaba/el Had - oued ennil, dans la commune d’el Bouni, source. mortels, comme celui qui sort perdant de la guerre, se tourne, la mort dans l’âme, vers son légume populaire… 6 millions de doses de vaccin contre la Covid-19 injectées Et vlan ! la revanche de notre bonne et vieille pauvre pomme de terre. « Hé d’afriQue du nord au Grand MoYen-orient bien, mangez de l’ail qui vous aille maintenant ! » je l’imagine crier sous Plus de six millions de doses de vaccin de plus de 65 ans. Le Maroc et l'egypte ont dans "les territoires palestiniens et en le poids de la brouette pleine au prix contre la covid 19 ont été administrées commencé fin janvier à vacciner les plus tunisie dans les semaines à venir" via le du kilogramme de ce néfaste dans douze pays d'une région allant de de 17 ans pour l'un et le personnel soi- mécanisme de solidarité internationale assaisonnement, jadis pendu à la l'afrique du nord au grand Moyen-orient, gnant pour l'autre. Le Liban est devenu covax, mis en place pour tenter de garan- poutre comme un vulgaire hors-la-loi. a annoncé hier l'organisation mondiale de dimanche le dernier pays en date de cette tir une distribution équitable des moyens D’ailleurs toute « la macédoine » la santé. "Jusqu'à présent, plus de 6,3 mil- zone à lancer une campagne de vaccina- de lutte contre la covid-19, a indiqué M. danse la danse du roi. La carotte, le lions de doses de vaccin contre la covid- tion. neuf pays dont l'irak et la tunisie Mandhari. il a ajouté lors d'une conféren- navet, le fenouil et la patate, que ne 19 ont été administrées dans douze pays n'ont pas encore lancé leur processus de ce de presse lundi qu'environ "46 à 56 mil- leur faut-il pas, de cor et de cri, pour de la région" qui s'étend du Maroc au vaccination. selon le site internet de l'or- lions de doses du vaccin se mêler à lui aujourd’hui ? Que ne Pakistan, a indiqué ahmed al-Mandhari, ganisation, les 21 pays de la zone concer- astraZeneca/oxford" étaient attendues leur faut-il pas d’huile, de sel et de directeur du bureau régional de l'oMs née comptent environ 600 millions d'habi- dans la région durant "la seconde moitié vinaigre, comme dans une nuit pour la Méditerranée orientale, cité dans tants. depuis le début de la pandémie, plus de l'année". il a également mis en garde nuptiale, l’appeler à un moment (de un communiqué. L'arabie saoudite a enta- de six millions de cas dont 140 000 décès contre "l'inégale distribution du vaccin" à lune) de miel ?... mé sa campagne de vaccination dès le 17 y ont été recensés. treize pays sont tou- l'échelle internationale tandis que les Que Dieu nous préserve de ce qu’il décembre en immunisant les personnes chés par les variants de la covid 19, selon etats peinent à contenir la propagation nous réserve ! Et qu’Allah fasse les plus vulnérables, comme celles âgées le communiqué. Le vaccin sera distribué des variants du virus. avancer au plus vite sa moisson de l’été où il reprendra sa place de menu Le corps inanimé d’un sexagénaire fretin entre tous les autres épices, condiments et légumes de saison. A dire vrai, il a dépassé tout TrcooiLsL imsioonr etnst erte udenu xb vleéHssicéu Lgersa ve rejeté par la mer entendement, car même l’oignon, aZeffoune (tiZi ouZou) mille fois mieux habillé et dix fois plus à BoudJeLLiL (BéJaïa) charnu, n’a osé une telle percée. On aura tout vu dans notre temps où trois personnes ont précisé de même source. l’échelle des valeurs n’est même pas trouvé la mort et une autre Quant au blessé, un trente- respectée dans le règne végétal. grièvement blessée dans naire, non identifié, il a été Qu’en sera-t-il alors dans le règne une collision entre deux transféré à la polyclinique animal ? Croisons nos doigts et prions véhicules survenue dans la de la ville de tazmalt, dans pour que l’ail revienne à la raison et, nuit de dimanche à lundi, un état jugé "grave" ayant toute honte bue, accepte son vrai prix. sur un tronçon de la péné- subi de sérieuses blessures, A cent dinars la touffe, il est déjà trante Béjaïa-ahnif (Boui- a-t-on ajouté. L’on ignore les valorisé. ra), à hauteur de la localité causes de ce drame interve- Et comme la grenouille qui voulait se de Boudjellil, à 75 km à nu à un moment où la circu- faire aussi grosse qu’une vache et qui l'ouest de Béjaïa, a fait trois lation était très fluide sur Le corps inanimé d’un sexagé - victime, non encore identifiée, a creva à la longue, il en sera de même morts et un blessé grave, a cet axe autoroutier, inaugu- naire rejeté par la mer, a été repê - été retrouvé et repêché par les pour le petit ail qui voulut voir plus indiqué un communiqué de ré il y a moins de deux ans ché, lundi après-midi, à azeffou - garde-côtes à environ 150 mètres gros que son ventre. D’ici la moisson la Protection civile. Les vic- et desservant en grande ne à une soixantaine de kilo - du rivage, au lieu-dit taghza Lev - de juin, l’oignon, la tomate, la laitue et times décédées dans cet partie les localités situées le mètres au nord-est de tizi ouzou, har à l’entrée d’azeffoune. Les même le concombre et l’aubergine accident qui s'est produit à long de l’oued et de la vallée a-t-on appris de la direction de la éléments de l’unité de Protection nous le ferons oublier et sur un fil de 00h30, sont âgées de 34, 23 de la soummam et qui pour Protection civile. selon le chargé civile sont intervenus pour trans - linge il passera tout l’été… et 28 ans, et sont toutes ori- l’heure ne connaît pas enco- de communication de ce corps férer le cadavre à la morgue de ginaires de la wilaya de re des situations d’engorge- constitué, le capitaine Kamel l’hôpital de cette localité côtière, Bordj-Bou-arréridj, a-t-on ment. Bouchakor, le corps sans vie de la a-t-on indiqué de même source.