BELBACHA, L’EX-PENSIONNAIRE DE GUANTANAMO, BLANCHI À ALGER Lire en page 2 LE JEUNE N° 5037 - MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 PLUS DE 3 000 PERSONNES ERRENT DANS LA CAPITALE SDF ET MALADES INDEPENDANT MENTAUX SE PARTAGENT LA RUE www.jeune-independant.net [email protected] Lire en page 4 Ils ont tenu le haut du pavé contre ce qu’ils qualifient de mépris LA GROGNE DES PATRIOTES S.ADEL / LJI Des centaines de patriotes, ces anciens membres des forces combinées de lutte contre le terrorisme, ont marché hier à Boufarik à destination d’Alger pour rappeler aux autorités que leur silence face à ce qu’ils ont qualifié de mépris ou d’omission volontaire ne saurait les dissuader de faire entendre leurs voix lorsque leurs conditions déplorables les y obligent. Autrefois à l’avant-garde de la lutte contre les hordes terroristes, nombre d’entre eux sont devenus aujourd’hui des laissés-pour-compte, marginalisés et souvent stigmatisés… Lire en pages 3 Le JISportif

MADANI MERZRAG A DÉMENTI HIER PROMOTION DES ARTS L’IDÉE DE LA RELANCE DE L’EX-FIS TRADITIONNELS GLO-AWARDS 2014 «Nous avons toujours Le micro-crédit au service Le monumental «oubli» respecté la légalité» de la création artistique de la CAF Lire en page 3 Lire en page 10 Lire notre supplément sport

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO SELON UN HAUT RESPONSABLE À LA UNE DE SONATRACH 2 Le gaz de schiste n’est pas une menace pour APRÈS PLUSIEURS ANNÉES D’INCARCÉRATION À GUANTANAMO l’environnement en Algérie L’EXPLOITATION du gaz de schiste ne constitue pas une menace pour l’environnement en Algérie, selon le Ahmed Belbacha alias Abou Dajana vice-président Amont du groupe Sonatrach, Mahieddine Touami, jugeant «exagérées» les mises en garde lancées par certains sur l’impact environnemental acquitté par le tribunal criminel d’Alger de la production de gaz de schiste. Dans son intervention au sommet nord-africain Pour manque de preuves le de pétrole et de gaz qui se tient depuis président du tribunal criminel avant-hier à Alger, ce haut responsable de d’Alger, Amarani Abdenour, a la Société nationale des hydrocarbures a purement et simplement cité certains atouts spécifiques aux régions et à la nature des roches à acquitté Ahmed Belbacha alias fracturer, en écartant les menaces que «Abou Dajana», des faits qui lui peuvent engendrer l’exploration et ont été reprochés notamment l’exploitation de ce gaz non lors de l’instruction judiciaire conventionnel en Algérie. Il a, tout du tribunal de Sidi M’Hamed. d’abord, rappelé que Sonatrach ne procéderait pas à l’extraction du gaz de schiste sans l’aval de l’Autorité de régulation des hydrocarbures (ARH). e mis en cause, âgé de 46 ans, a été «Celle-ci devrait faire une étude sur les livré aux autorités algériennes par impacts environnementaux engendrée par L les services secrets américains l’exploration du gaz de schiste que nous après avoir passé plus de 12 ans à la prison en prendrons en compte», a-t-il assuré. Il militaire américaine de Guantanamo a ajouté que les spécificités qui (Cuba). Il a affirmé au président en charge caractérisent le gaz de schiste algérien, du dossier : «J’ai quitté le territoire natio- diffèrent de celles observées ailleurs car nal et je me suis installé de manière légale «les contraintes environnementales de en France en 1999 ; quelque temps après, son extraction dans le Sahara algérien j’ai réussi à franchir la frontière Britan- n’étaient pas similaires à celles des zones nique clandestinement.» peuplées aux Etats-Unis et en Europe», a- Il a tenu à préciser : «En 2002, j’ai décidé t-il argué. Il a affirmé par ailleurs que les de rejoindre l’Afghanistan où j’ai adhéré à premières expériences d’extraction de ce une association caritative appartenant à criminelle. L’avocat de Belbacha, Me Sid- avoir passé plus de 12 ans d’emprisonne- gaz en Algérie ont prouvé qu’il n’était Emirati El Walid Ben Tallal contre 3 000 houm Amine, a dressé un dur réquisitoire ment». pas nécessaire d’utiliser de grosses dollars par mois. L’association à laquelle contre les services du département des Il convient de signaler qu’il avait déjà été quantités d’eau pour la fracturation j’appartenais s’occupait des familles renseignements et de la sécurité (DRS) en condamné par la justice algérienne en hydraulique, alors que l’un des arguments démunies qui vivaient dans des situations clamant haut et fort : «Les enquêteurs de 2009 (par contumace) à 20 ans de réclu- avancés par les détracteurs de la lamentables.» cette institution sécuritaire ont rédigé trois sion criminelle, avant qu’il ne soit extradé production de gaz de schiste concerne les L’inculpé a par ailleurs indiqué que «j’ai lignes pour dire que mon client faisait par- vers l’Algérie par les autorités améri- apports considérables en eau pour été ensuite transféré à la prison de Guanta- tie d’un groupe terroriste activant à caines qui l’avaient jugé et déclaré inno- fracturer la roche qui renferme cet namo sur ordre de la CIA sous prétexte l’étranger !». cent en 2007. Mais cette extradition n’a eu hydrocarbure. Selon ses dires, seulement que je faisais partie d’une organisation Pis encore : «Ces mêmes services ont lieu qu’en 2013. un tiers des volumes d’eau initialement terroriste internationale. J’ai passé plus de envoyé une correspondance au procureur Cette affaire avait fait l’objet d’un report prévus a été finalement utilisé lors de ces 12 ans d’incarcération avant d’être livré général de la cour d’Alger en date du 26 lors de la première session criminelle de expériences d’extraction menées en aux autorités sécuritaires algériennes». janvier 2004 pour émettre un mandat d’ar- 2014, le même juge Abdenour Amrani qui Algérie». Pour étayer sa thèse M. Touami Ces dernières l’ont remis de leur côté aux rêt international contre mon client. Ils se présidait alors le tribunal criminel avait a avancé que les résultats d’une opération services de la justice le 28 janvier 2004 sont basés sur des documents remis par décidé de renvoyer le procès à la deuxiè- de fracturation hydraulique, que sur demande du procureur de la Répu- des étrangers pour la condamnation d’un me session de 2014. Sonatrach a récemment finalisée, ont blique du tribunal de Sidi M’Hamed et Algérien.» Le dossier du prévenu ne comportait ni démontré que la roche était fracturable après plusieurs années d’investigations, Me Sidhoum a insisté sur l’acquittement procès-verbaux, ni un rapport psychia- avec un potentiel relativement faible. Ce celui-ci s’est dessaisi de l’enquête judi- de son client en soulignant aux membres trique, qui puissent déterminer sa respon- qui lui a fait dire que ces atouts ciaire en faveur de son collègue de l’ins- du tribunal criminel d’Alger que «la com- sabilité pénale «sur les faits qui lui sont permettraient d’améliorer l’attractivité de truction (le 8 novembre 2008) et a sollicité mission militaire qui siégeait à la prison reprochés». l’investissement dans ce domaine en l’ouverture d’une instruction judiciaire de Guantanamo à Cuba l’a acquitté après Redouane Hannachi Algérie qui prévoit d’entamer contre le mis en cause pour appartenance l’exploitation commerciale du gaz de à un groupe terroriste activant à l’étranger. schiste à partir de 2022 avec une capacité L’accusé a en outre nié au cours de son de 20 milliards de m3. Avec des réserves audition avoir participé à des attentats ter- EN 48 HEURES, LE GAZ A DÉJÀ FAIT 10 VICTIMES estimées à 19 800 milliards de m3, roristes notamment en Afghanistan et au À CONSTANTINE l’Algérie est classée au 3e rang mondial, Pakistan en déclarant : «Je n’ai participé à juste après la Chine et l’Argentine, en aucune opération terroriste. Je m’occupais termes de réserves de gaz de schistes beaucoup plus des aides humanitaires.» Le monoxyde de carbone récupérables. Ces réserves sont situées Le procureur général a d’emblée affirmé essentiellement dans les bassins de que toutes les preuves légales et maté- Mouydir, d’Ahnet, de Berkine- rielles relatives à l’accusation portée à plonge dans le coma une Ghadames, de Timimoun, de Reggane et l’encontre du mis en cause étaient réunies de Tindouf. notamment en ce qui concerne l’intention Z. M. d’adhérer à une organisation terroriste. Il famille de quatre personnes n’a pas tardé à requérir 12 ans de réclusion UN HOMME de 31 ans, sa femme de 24 Août par les éléments de la Protection ans et leurs deux enfants âgés de 4 et 2 ans civile d’El-Khroub, sont venues, moins de dont leur état est jugé critique étaient 24 heures après deux similaires drames à DANS LE CENTRE ET L’EST DU PAYS encore hier en soins intensifs à l’hôpital Ali Mendjli, allonger la liste des victimes d’El-Khroub. La famille a été intoxiquée du gaz inodore. Deux foyers à la ville nou- la veille par les gaz brûlés émanant de leur velle, ont vécu la veille la même mésaven- Fortes pluies et neige appareil utilisé comme chauffage, une ture. Une famille de cinq personnes dont «tabouna» alimentée par une bombonne un bébé de 3 ans à l’unité de voisinage 5 de butane, selon les premières informa- (UV5) et une femme à l’UV 1 ont été sau- aujourd’hui, selon l’ONM tions fournies par les secouristes. vées in-extrémis dans la nuit de samedi à Ainsi, il devient presque caduque de par- dimanche par les pompiers de la nouvelle De fortes pluies et des chutes de neige sont prévues à partir d’aujourd’hui sur les ler de prévention tant le phénomène conti- cité. régions centre et est du pays, suite à l’arrivée progressive d’une perturbation nue de faire des dommages et malheureu- Deux mois durant, les services de la pluvieuse sur la région du Bassin méditerranéen et le nord du pays. Selon un sement .. des victimes. A Constantine en Sonelgaz et ceux de la Protection civile bulletin de l’Office national de météorologie (ONM), ces chutes de pluies tout cas, le mercure a à peine frôlé les 10 tentent autant que faire se peut de minimi- atteindront et dépasseront localement les 60 et 70 mm, alors que des chutes de degrés (0 degré la nuit) et les victimes se ser les dégâts causés en pareille période neige sont prévues sur les massifs dépassant les 700 mètres d’altitude. Une «nette comptent par dizaine. En moins de 48 par l’utilisation aléatoire et même abusive amélioration» sera observée à partir de jeudi avec la prédominance d’un temps heures, 10 personnes ont failli être empor- de certains appareils destinés à adoucir le ensoleillé sur l’ensemble de ces régions, a ajouté la même source. Des chutes de tées par le monoxyde de carbone. Les climat hivernal souvent rugueux de la cité neige ont été enregistrées avant-hier sur les régions des Hauts Plateaux, quatre personnes secourues hier dans leur du Rocher. Mais en vain. notamment à Sétif, Batna et Khenchela. R. N. appartement sis à la cité populaire du 20 Amine B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 A LA UNE PAPOULIAS ACHÈVE 3 SA VISITE EN ALGÉRIE Une feuille de route ILS ONT OCCUPÉ LE HAUT DU PAVÉ HIER CONTRE CE QU’ILS pour relancer l’économie QUALIFIENT DE « MEPRIS « grecque LE PRÉSIDENT grec Karolos Papoulias compte désormais sur l’Algérie pour relancer les secteurs économiques en La grogne des patriotes difficulté dans son pays à travers une feuille de route commune censée poser les Ils étaient environ un millier de patriotes venus de 31 wilayas du pays qui se sont regroupés jalons d’un partenariat durable. Au terme hier à Boufarik dans la wilaya de Blida pour entamer ensuite, en début d’après-midi, une marche de sa visite de trois jours hier, le président sur Alger jusqu’u palais du gouvernement. Néanmoins ils n’ont pu atteindre leur but étant donné grec a indiqué que la coopération entre qu’ils en ont été empêchés par les services de sécurité. Alger et Athènes devrait être étroite dans plusieurs domaines. « Nous voulons une ffectivement c’est à la choses, ont sombré dans l’alcool coopération vraiment très étroite et nous sortie de la ville des ou encore dans la drogue. souhaitons qu’elle soit développée et E oranges qu’un impres- Comme si c’était nous qui étions renforcée encore davantage, non sionnant dispositif composé des les responsables de ce qu’a vécu seulement au plan économique, mais aussi éléments de la gendarmerie qui l’Algérie et que tout le monde dans le domaine politique» , a souligné le s’est formé et leur a interdit de appelle la décennie noire. L’Etat chef de l’Etat grec dans des déclarations à poursuivre leur marche. Une cir- ne doit pas oublier ou plutôt la presse. Le partenariat algéro-grec « peut culation très dense s’est formée négliger ceux qui ont défendu le être très fructueux» notamment dans les sur l’autoroute et plus précisé- pays et qui se sont sacrifiés pour secteurs des hydrocarbures et du tourisme. ment sur l’axe Blida - Alger. que notre pays retrouve le calme, Les responsables algériens et grecs tablent Rappelons qu’il ya environ deux la paix et stabilité « aussi sur les secteurs de l’agriculture et du mois, ces mêmes patriotes ont Très ému, il évoque l’un de ses bâtiment, ainsi que des projets remis une plate-forme de reven- collègues qui est décédé le 11 hydroélectriques. dications à Mohamed Ouchen, novembre dernier à l’âge de 68 Des rencontres périodiques entre chefs wali de Blida, qui a promis de la ans et qui s’apprêtait à prendre d’entreprises grecs et algériens sont transmettre aux pouvoirs publics. part à cette marche. Il s’agit de prévues afin de concrétiser ces choix qui

« Nous avons longuement atten- S. Adel/LJI Azzi Mohamed, qui a été ravi aux seront pris en charge aussi lors des du une réponse des hauts respon- siens suite à une maladie. « réunions de la commission mixte sable mais en vain. Donc, nous Qu’est-ce que vous voulez ? Il ministérielle. Papoulias était arrivé à avons décidé de marcher en tout parti sans obtenir ses droits. Dieu Alger, accompagné d’une forte délégation pacifisme sur Alger pour tenir un en a voulu ainsi. Et nous ne vou- d’hommes d’affaires, de chefs sit-in devant le palais du gouver- engendrer que le pourrissement leur devoir envers notre chère lons pas finir comme lui. Il n’a d’entreprises et des représentants nement afin de provoquer la réac- de la situation.» patrie.» Evoquant leurs pro- pas non plus récupéré son hon- d’entreprises dans les secteurs tion de ses occupants. De toutes Parmi leurs revendications, ils blèmes sociaux, Mohamed Lou- neur.» pharmaceutique, cosmétique, produits les façons, rien ne nous arrêtera insistent sur l’article 77 paru au zeri n’hésite pas à nous citer des En dernière minute, nous appre- chimiques, énergie et hydrocarbures, même si nous devons y laisser journal officiel numéro 66 2013 exemples de certaines maladies nons que suite à des négociations, infrastructure pétrolière, gazière et nos misérables vies. Et nous et qui concerne particulièrement qu’ont contractées ses collègues une délégation a été constituée portuaire, Industrie de défense, sommes déterminés» , nous a leur départ à la retraite et cela ou les membres de leur famille. « pour être accueillie au ministère électronique, informatique et systèmes déclaré Mohamed Louzeri, depuis leur première année d’en- Il est temps qu’ils prennent en de l’Intérieur. informatisés, agroalimentaire et agro- ancien patriote de la wilaya de gagement volontaire en 1992 charge nos problèmes sociaux» Par contre, le reste des patriotes a industrie (boissons), agriculture, Blida. dans la lutte contre le terrorisme. avant d’ajouter : « Il y a des décidé de rester sur place et d’at- métallurgie et construction métallique, Lorsque nous évoquons avec lui Concernant ce volet, notre inter- veuves sans revenu ; il y a des tendre la réponse de leurs col- Construction bâtiment, travaux publics et la plate-forme de revendications locuteur ajouta : « Nous ne patriotes qui sont handicapés à lègues à la sortie du ministère et hydraulique. Une rencontre entre les déposée à la wilaya de Blida, il demandons pas la lune. Nous vie et d’autres souffrent en silen- si cela s’avère négatif pour leurs hommes d’affaires des deux pays a eu lieu nous répond sans enthousiasme : demandons juste une valorisation ce après avoir contracté le diabè- revendications, ils reprennent la dimanche au siège de la Chambre « C’est décevant, le silence des et une considération envers ceux te. Il y a ceux qui vivent dans le marche sur Alger. algérienne de commerce et d’industrie pouvoirs publics. Cela ne peut qui se sont sacrifiés en faisant chômage et qui, par la force des Yazid B. (CACI). Suite à cette rencontre, le président du Conseil d’affaires algéro- IL A DÉMENTI HIER L’IDÉE DE LA RELANCE DE L’EX-FIS grec, Tayeb Abdelkader Zeghimi a fait savoir que les opérateurs algériens veulent développer un partenariat « gagnant- gagnant « avec la Grèce en adoptant une Mezrag : « Nous avons toujours stratégie à même de renforcer les capacités productives de l’économie nationale et d’accroître les exportations respecté la légalité» hors hydrocarbures. Pour M. Zeghimi, l’Algérie voudrait tirer profit de AU LENDEMAIN de la révélation par le quo- dans un entretien publié le 25 mai dernier sur Comme nous n’avons jamais émis l’idée de l’expérience grecque dans les domaines de tidien arabophone El Khabar de l’organisation Echourouk, que le parti dissous va organiser déposer un dossier au niveau du ministère de l’investissement et de l’industrie en créant d’une université d’été de dix jours au mois une « grande» conférence après la révision de l’Intérieur» dit-il. Pourtant, plus loin, il a des sociétés mixtes selon la règle 51/49 ce d’août dernier par l’ex-AIS, sur les hauteurs la Constitution. reconnu que ses éléments jouissent de tous qui favorisera l’amélioration de la de Jijel et ancien fief du groupe terroriste, le L’objectif a selon lui, est de revenir avec un leurs droits civils et politiques au même titre compétitivité des entreprises nationales et chef de ce sinistre groupuscule armé, Madani nouveau projet politique sur de nouvelles que les citoyens. la création d’emplois. Mezrag, a publié une vidéo montrant les élé- bases. Ce projet, a-t-il expliqué, corrigera les Hier matin, une vingtaine de repentis emme- Pour sa part, le président de l’Agence ments de cette organisation en conclave erreurs qu’a commises le parti auparavant et nés par Keratla ont battu le pavé devant la grecque pour le commerce extérieur et comme s’ils participaient à une sortie cham- s’ouvrira sur des idées qui contribueront à la wilaya de Blida pour exiger un logement que l’investissement, Aristo Menis Singros, a pêtre. Madani Mezrag avait indiqué que cette construction d’un État de droit et de justice. Il le wali leur aurait promis. Faut-il voir dans fait savoir que les firmes grecques réunion s’était tenue sans l’aval des autorités affirme que c’est une vieille idée qu’il est cette action une synergie entre la sortie média- publiques ou privées veulent accompagner civiles et militaires, bien que celles-ci en fus- temps de réaliser. Il reste persuadé du non tique de Mezrag et les repentis de l’Arbaa ? leurs homologues algériennes dans la sent informées. Dans cet enregistrement d’une retour du FIS sur la scène politique. Hier, Faut-il pour autant baisser les bras devant la réalisation du programme quinquennal quarantaine de minutes, on peut voir plusieurs Mezrag est intervenu sur la chaîne Ennahar difficulté de briser l’argumentaire de cet 2015-2019. Les entreprises qui ont réussi dizaines d’hommes, assis autour de tables et pour dire le contraire de ce qu’il disait il y a ancien émir? à sortir progressivement de la crise prenant un repas collectif. quelques mois. Selon lui, il n’est pas dans son Même si le combat d’influence s’avère aléa- financière, sont de retour sur le marché Cette réunion s’ouvre par une prière commu- intention de créer un parti politique au risque toire et long, il doit malgré tout être engagé. international à travers l’établissement de ne, suivie d’un discours de l’émir repenti où de « se retrouver en confrontation directe avec Mais pas uniquement à travers les canaux de partenariats qui renforcent leur on le voit assis devant un drapeau algérien, et le pouvoir» : « Depuis la trêve intervenue en communication officiels. compétitivité et celle de leurs partenaires. discutant de la situation en Palestine et du sio- 2000, nous avons toujours respecté la légalité. Hocine Adryen K. M. nisme à travers ses méfaits dans la bande de Ghaza. C’est ce qui a été montré à l’opinion OPÉRATION DE L’ANP DANS L’EXTRÊME SUD publique après les révélations faites par le journal en question. Mais en réalité, le but de ce conclave est plus pernicieux qu’il n’appa- 121 contrebandiers africains arrêtés raît à première vue. Prépare-t-il une offensive politique ? A-t-il reçu des garanties qu’il aura DES DÉTACHEMENTS de l’Armée nationale populaire (ANP) ont Bordj Badji Mokhtar et d’In Guezzam (6e Région militaire) et en coor- bientôt son propre parti politique, le rêve qu’il interpellé dimanche dans l’extrême sud du pays 121 contrebandiers de dination avec les unités de la Gendarmerie nationale et de la Douane caresse depuis son « abdication» ? différentes nationalités africaines et saisi une quantité de carburant, a algérienne, ont appréhendé 121 contrebandiers de différentes nationa- A titre de rappel, Mezrag Madani a été reçu, indiqué hier un communiqué du ministère de la Défense nationale lités africaines» , a précisé la même source. Douze véhicules et moto- au titre de personnalité nationale, par le direc- (MDN). « Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte cyclettes, 2 680 litres de carburant, une somme d’argent estimée à teur du cabinet de la présidence Ahmed Ouya- contre la contrebande et le crime organisé, des détachements de l’ANP, 121 700 DA, 3 téléphones satellitaires et d’autres objets ont été égale- hia l’été dernier. Madani Mezrag a indiqué relevant des secteurs opérationnels de Tamanrasset, d’In Amguel, de ment saisis. M. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 DEUX VENDEURS ENTRETIEN ARRÊTÉS À BLIDA 4 Tentative d’écoulement de produits cosmétiques 180 000 ACTES CRIMINELS SONT ENREGISTRÉS ANNUELLEMENT périmés LES GENDARMES de Blida ont fait LA CRIMINALITÉ A AUGMENTÉ avorter, avant-hier, une tentative d’écoulement de 400 cartons des produits cosmétiques périmés et arrêté les propriétaires de deux boutiques au DE 2% DEPUIS 2012 centre-ville de Blida. Après trois semaines d’enquête, les mis en cause La criminalité prend des cité, entre autres, l’absence ont été localisés, identifiés et arrêtés. proportions très inquiétantes en de l’autorité parentale, Cette opération, explique la Algérie malgré la forte l’échec scolaire et l’oisiveté. Gendarmerie nationale, s’inscrit dans mobilisation des forces de Interrogé sur la violence dans le cadre de la protection de la santé certaines cités urbaines. publique et la lutte contre le crime sécurité. Une hausse de 2% a Châabane Soualhi rejette, économique. L’avortement de cette été enregistrée depuis 2012. d’autre part, l’idée qu’il puis- opération a été réalisé suite à des C’est ce qu’a révélé le chef du se exister des gangs organi- informations faisant état de la présence service de la recherche et sés, dirigés par des chefs, d’une grosse quantité de produits analyse criminelles à la ayant la main mise sur un cosmétiques périmés sur le point d’être «territoire» et s’adonnant au écoulés. les gendarmes ont constitué Direction générale de la sûreté trafic de drogue ou de véhi- un groupe d’enquêteurs pour localiser nationale (DGSN), cules. « On est, dit-il, très les produits périmés. L’assaut a été loin de cela, parce que dès bien planifié, d’autant plus que ces oulignant que cette hausse est liée qu’intervient la police et la produits cosmétiques périmés se notamment à une criminalité justice, la situation s’estompe vendent, généralement, sur le marché S «latente», le commissaire Soualhi a immédiatement «. Pour lui, informel. L’opération a permis la saisie indiqué que ce taux s’explique par les ce type de violence n’est pas

de 372 cartons de différents produits actions préventives des services de police DR un fait nouveau en soi, car «il périmés de grandes marques, telles que qui constatent une criminalité latente, ni Nous avons, précise-t-il, enregistré 9 856 s’agit d’une situation qui a toujours existé Green, Every Beauté, Vanish, Garnier, affichée ou dénoncée «, a-t-il souligné. infractions à la législation des stupéfiants et sa croissance s’explique par la popula- Elsève, Detol, Smart et autres. Les S’exprimant sur la Radio, il rédaction a (détention et consommation soit 6% du tion dense en milieu urbain, induisant, par- présumés criminels ont enlevé toutes indiqué que cette criminalité latente qui volume global de la criminalité), venant en fois, des relations tendues entre citoyens». les étiquettes qui portaient la date de consiste, particulièrement, en le port 3ème position après les atteintes aux per- Des facteurs déclenchant de la criminalité production et de péremption des d’armes prohibées ou la consommation de sonnes et aux biens «. Rappelant que la chez les jeunes, il énonce la faiblesse de produits ainsi que le pays d’origine. Ils drogues, « est détectée par les services de moyenne annuelle d’infractions enregistrée l’autorité parentale, l’échec scolaire, les ont attendu que la situation soit police sans plaintes ou alertes «, ajoutant varie entre 170 000 et 180 000 délits, le tensions sociales à l’intérieur des foyers et maîtrisée pour passer à la vente de ces qu’elle représente plus de 15% du volume commissaire Soualhi a indiqué que les l’oisiveté. Pour prévenir ces crimes, il a, produits, explique la Gendarmerie global de la criminalité enregistré durant infractions liées aux coups et blessures entre autres, parlé de l’importance de nationale qui affirme que l’enquête se les dix premiers mois de l’année 2014. volontaires par armes blanches représen- construire des infrastructures de loisirs et poursuit actuellement. En attendant, Relevant l’amplitude du trafic de drogue en tent plus de 45% du volume global de la de détentes aux alentours des cités et des les propriétaires des boutiques font Algérie et, partant, de sa consommation par criminalité, suivies des atteintes aux biens quartiers « pour éviter ce genre de situa- l’objet d’investigations de la part des les jeunes, le représentant de la DGSN sou- (40%). A propos des principales causes de tions «. gendarmes, d’où des renseignements ligne les causes à effet de ce problème. « cette criminalité, le même responsable a Lynda Louifi importants devaient être livrés par ces derniers, notamment sur d’éventuels PLUS DE 3 000 PERSONNES ERRENT DANS LA CAPITALE complices qui sont derrières cette grosse tentative d’écoulement sur le marché des produits périmés. Par ailleurs, la Gendarmerie nationale a SDF et malades mentaux expliqué que l’ensemble des locaux commerciaux et des marchés de gros sont soumis à des contrôles sur la se partagent la rue qualité des produits et leur provenance. L’objectif de ces opérations, poursuit PLUS de 3 000 personnes Une chance que n’ont pas les aux étudiantes, créant de ce fait de troubles psychiques, pour le la Gendarmerie nationale, est de faire vivent dans les rues de la capi- malades mentaux, l’autre pro- une véritable panique parmi les conduire vers un établissement échec à toutes tentatives d’introduction tale, selon une source proche de blématique à Alger. Abandon- présents. hospitalier. sur les étals ces produits qui la wilaya d’Alger. Ce sont les nés par leurs familles, privés Les étudiantes, prises de peur, Trois jours après, il est revenu représentent un danger réel sur la santé sans domicile fixe (SDF) et des d’une prise en charge et délais- ont pris la fuite tout en criant. sur les lieux de l’agression, ce des consommateurs. F. S. malades mentaux qui, en raison sés, quelque 2 500 malades Malheureusement, au cours de qui amène à s’interroger sur la de leurs situations, se sont mentaux errent dans les rues cette tentative d’agression, façon dont ces personnes souf- AFFRONTEMENTS retrouvés dans la rue bravant d’Alger, dans un froid glacial. aucune présence d’éléments de frant de troubles psychiques tous les risques qui en décou- Cette situation n’est pas sans la police n’a été constatée sur sont prises en charge au niveau APRÈS LE MATCH lent. En cette période de froid préjudices aussi bien pour la les lieux. des services concernés. A MO BEJAÏA-USM qui s’abat sur Alger, en plus du population que pour cette caté- Pis, les passants qui étaient pré- l’exemple de cette femme ALGER risque d’agression, ces citoyens gorie même de citoyens. Les sents au moment de l’agression malade mentale qui a fait l’ob- sont livrés à eux-mêmes. exemples sont légion. n’ont même pas tenté d’inter- jet d’une agression suivie d’un 50 personnes blessées A propos des SDF, ils sont Il y a cinq jours seulement, une venir pour maîtriser l’agres- viol. Il est grand temps pour de et 15 supporteurs quelque 500 familles algéroises personne souffrant de troubles seur. Les victimes se sont nouvelles mesures de prise en arrêtés à être livrées à leur destin. psychiques a tenté d’agresser, à retrouvées seules face au mala- charge de ces malades, pour les Enfants et parents élisent domi- l’aide d’une arme blanche, des de mental. Ce n’est qu’au bout prémunir des agressions et sur- LES VIOLENTS affrontements qui ont cile dans la rue, errant dans la étudiantes en attente du Cous à de quelques dizaines de tout leur offrir un lieu sûr pour éclaté entre les supporters du MO ville, bravant le froid en pério- la place Maurice-Audin. Cette minutes seulement que des les soigner et tenter de leur Bejaïa et ceux de l’USM Alger ainsi de hivernale car sans aucun personne, âgée d’une quaran- policiers sont intervenus pour donner une vie meilleure. que les forces de l’ordre, à l’issue du moyen de se chauffer. Ces taine d’années, s’est attaquée arrêter l’assaillant, dans un état F. Sofiane match ayant opposé, avant-hier, les familles ont quitté leur foyer ou deux clubs se sont soldés par au moins en ont été chassées, et ce pour L’ACCIDENT S’EST PRODUIT À SÉTIF 15 arrestations, avons-nous appris hier. plusieurs motifs. Ces derniers devaient être présentés Certaines ont perdu la devant le procureur de la République «bataille» judiciaire, ce qui leur Déraillement du train hier et aujourd’hui. Les échauffourées a causé une expulsion suite à la de fin de rencontre ont fait également décision de la justice, d’autres 30 blessés parmi les supporteurs des en différend familial se sont Alger-Constantine deux équipes et 15 blessés parmi les retrouvées, du jour au lende- forces de l’ordre. main, dans la rue. Aujourd’hui, UN TRAIN de voyageurs reliant la capitale à société ferroviaire et un autocar a été mis à la dis- Les heurts ont éclaté à la fin de la plus de 500 familles sont Constantine a déraillé avant-hier vers 14h30 à position des voyageurs lesquels ont été conduits rencontre, aussi bien à l’intérieur qu’à concernées par cette situation Ras El-Ma. Selon la Gendarmerie nationale, l’ac- à leur destination. Alors qu’une enquête a été l’extérieur du stade, suite à la défaite dans l’Algérois. Certaines par cident n’a heureusement engendré aucune victi- diligentée par les gendarmes de Ras El-Ma pour du MOB. Les Mobistes étaient en contre, plus chanceuses, ont pu me ni de dégâts matériels. La locomotive serait déterminer les circonstances réélles de l’accident colère suite à cette défaite et ils se sont louer des logements pour faire sortie des rails provocant le déraillement d’un qui survient un mois, après le déraillement du pris aux supporteurs de l’USMA puis face aux affres du froid. Elles des quatre wagons au niveau du lieu-dit Draâ train électrique reliant Alger à Thénia près de la aux forces de l’ordre qui n’ont pas ont eu la chance d’avoir de l’ar- Hlima à Ras El-Ma dans la localité de Guedjal, gare d’Hussein-Dey où une personne avait trou- tardé à réagir avec des gaz gent pour faire face à leur situa- au nord de la capitale des Hauts-Plateaux. Une vé la mort et 70 autres ont été blessées. lacrymogène. N. B. tion. cellule de crise a été aussitôt mise en place par la A. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 5 PAGE ANIMÉE PAR HOCINE ADRYEN LE BALCON DIXIT... Merouane Azzi, juriste et responsable de la cellule de suivi et de mise en ouvre de la charte de paix: «Plus de 15 000 HAUTEURS DE TIZI OUZOU terroristes se sont rendus aux autorités Des terroristes d’Aqmi depuis la promulgation de la loi de la dressent un faux barrage rahma dans les années 90, et près de 2 DU JI 400 personnes détenues dans des établissements pénitentiaires ont été UNE DIZAINE de terroristes en tenue libérées durant les six premiers mois de afghane et fortement armés ont dressé un la mise en œuvre de la loi sur la faux barrage, samedi dernier vers 14h30, sur une route près du col de Tirourda à la réconciliation en 2006 après avoir été frontière entre les wilayas de Tizi Ouzou jugées conformément à la loi.» et Bouira. Le faux barrage a duré plus d’une heure. Quatre commerçants de Tizi Hocine Necib, ministre des Ressources Ouzou ont été rackettés. Des militaires et en eau : «Le secteur des Ressources en des gendarmes ont été dépêchés sur les eau ne sera pas affecté par une lieux pour lancer une vaste opération de éventuelle restriction budgétaire due à la ratissage à la recherche des terroristes. baisse du prix du pétrole enregistrée Selon les commerçants rackettés, les dernièrement sur le marché mondial.» terroristes se réclament d’Aqmi d’Abdelmalek Droukdel et non de Jund El Ramdane Achab, chercheur et éditeur : Khalifa auteur de l’enlèvement et de la «La désorganisation de la société mort de l’otage français Hérvé Gourdel. AIDE À LA PRESSE NATIONALE berbère a commencé durant la période du colonialisme français, et a eu pour 622 ÉTABLISSEMENTS conséquence la création de grands écarts HOSPITALIERS SONT L’UE accorde 7, 3 millions d’euros entre les différents parlers berbères CONCERNÉS (Kabyle, Chaoui, Mozabite et Targui).» L’UNION européenne a accordé au mois d’octobre dernier dans le cadre d’un Effacement de 25 milliards programme d’appui aux médias algériens un montant de 7.3 millions d’euros. Mahieddine Touami, haut responsable de DA de dettes L’annonce a été faite à la délégation de journalistes algériens qui s’est rendue à à Sonatrach : «Les premières Bruxelles par Mark Raymaerkers, responsable dans la coopération entre l’Union expériences d’extraction de ce gaz en LE GOUVERNEMENT Sellal a décidé européenne et l’Algérie. L’objectif de ce programme est d’accompagner les Algérie ont prouvé qu’il n’était pas d’effacer la totalité des dettes des médias publics et privés dans leur transformation progressive professionnelle et nécessaire d’utiliser de grosses quantités établissements de santé publique du pays, leur adaptabilité aux nouvelles technologies. L’Union européenne a prévu des d’eau pour la fracturation hydraulique.» estimées à 25 milliards de dinars. Quelque formations, des ateliers en suivi des contenus. Des actions qui ne concerneront 622 établissements hospitaliers du pays pas uniquement la presse écrite, la radio ou la télé, mais qui engloberont sont concernés par cette mesure. également les médias digitaux. Pour sa part, la Fédération internationale des «COUPDE GUEULE» journalistes a annoncé la mise en œuvre d’un autre programme, le MED Media. FAUTE D’AVOIR REÇU UN Son objectif est d’aider à réformer les médias (dans leurs aspects juridique, Djilali Hadjadj, président de AGRÉMENT EN ALGÉRIE autorité de régulation etc..). Selon les responsables de la FIJ, ce programme l’Association algérienne de lutte contre la impliquera quatre acteurs clés, le ministère de la Communication, les députés, corruption (AACC) : «Jeudi (dernier) Mohamed Tamalt veut l’Autorité de régulation, les syndicats de journalistes, et les diffuseurs. nous nous sommes déplacés au ministère lancer son propre journal de l’Intérieur pour qu’il intervienne à partir de Londres ILS SONT FILS DE HAUTS RESPONSABLES auprès de la wilaya d’Alger. Nous avons déposé une demande à la wilaya d’Alger LE JOURNALISTE d’expression arabe depuis deux semaines pour Mohamed Tamalt, installé en Grande De faux employés dans les l’organisation d’une réunion publique. Bretagne depuis plus de dix ans, tente de Nous n’avons reçu aucune réponse. Toute lancer son propre journal à partir de activité publique autour de la corruption Londres après avoir essayer de le lancer consulats d’Algérie en France est sujette à une fin de non-recevoir en Algérie. Le nom de son journal «Arab LE CONSEILLER à la Grande qui sont payés sans qu’ils ne travaillent. systématique.» Context Magazine» est actuellement en Mosquée de Paris et membre du CFCM, Ce sont des recrutements qui se font à la période d’expérimentation comme il vient Abdallah Zekri, a interpellé le Premier suite de demandes de hauts responsables de l’annoncer par email envoyé à toute la ministre Abdelmalek Sellal à Paris lors de en Algérie. UN ALGÉRIEN TUÉ PAR presse nationale. Le journaliste a révélé sa dernière visite sur la pratique, semble- Le conseiller de la grande mosquée de UN CHAUFFARD que le prochain numéro de sa revue sera t-il répandue dans les consulats, de Paris a souligné que cette situation est AMÉRICAIN IVRE consacré exclusivement au Qatar sans recruter «sur papier» des gens qui sont d’autant plus grave que les consulats donner plus de détails. Il profite de cet payés mais qui en réalité ne sont pas d’Algérie en France manquent de moyens Sa dépouille mortelle email pour demander également aux âmes déclarés officiellement. financiers. Abdallah Zekri a soulevé la est arrivée hier dans son charitables une aide financière pour De faux emplois qui donnent droit à de question alors qu’il évoquait les pouvoir réaliser son projet. vrais salaires. Certains consulats, a-t-il difficultés des Algériens de France à village natal déclaré, recrutent des fils de responsables obtenir le passeport biométrique. UN RESSORTISSANT algérien, depuis PRÉSIDENCE DU FCE 5 ans seulement aux USA a été tué, la LE TRAIT DE SIDOU semaine écoulée, dans un accident de la Ali Haddad prend route provoqué par un chauffard ivre officiellement ses fonctions dans le comté Johnson dans l’État du Wyoming aux Etats-Unis, rapportent LE PRÉSIDENT du Forum des chefs plusieurs médias américains. d’entreprises, Ali Haddad, a pris La victime, Idir Lounes (31 ans) natif de officiellement ses fonctions hier. A cette d’Ath Bouadou dans la région des occasion, il a visité dans la matinée les Ouadhias a été tué après avoir été percuté locaux du FCE et réuni ensuite le staff du par un automobiliste qui a grillé un feu Forum. Une occasion pour lui de faire davantage connaissance avec le personnel de stop sur une avenue. et être au fait des missions de différents Il venait de quitter son lieu de travail et responsables et services. Ali Haddad a, roulait dans sa voiture en direction de son ensuite, effectué sa première visite de domicile où sa femme enceinte de 4 mois l’assiette foncière destinée à la et mère de deux filles l’attendait. construction du futur siège du Forum sis L’individu en question, répondant au dans la zone d’activité de Bab Ezzouar et nom de Souksavanh Chamnongchith, a doté d’une superficie de 2 640 m². Le été arrêté pour homicide involontaire en président du Forum a consacré l’après- attendant son jugement par un tribunal. midi aux travaux de la première réunion Comme il a été verbalisé d’une amende du conseil exécutif qu’il a souhaité élargir de 100 000 dollars. au conseil d’orientation stratégique, mais Le rapatriement de la dépouille mortelle aussi à tous les membres du Forum des du jeune Idir dans son village natal à eu chefs d’Entreprises. lieu hier.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 6 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE D’EL-HARRACH COMMUNE D’EL-HARRACH

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 07/STN/2014

La commune d’El-Harrach lance un avis d’appel d’offres national restreint - Liste des moyens matériels à mettre à la disposition du projet. concernant : - Planning des travaux et délai de réalisation détaillés suivant l’article 2 * Réaménagement de la placette du 05-Juillet d’El-Harrach (identification des travaux). Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer - Lettre d’engagement pour le délai de garantie. le cahier des charges au secrétariat du bureau des marchés siège de l’APC - Attestation de solvabilité bancaire. d’El-Harrach, contre un paiement de 2 000 DA, auprès de la trésorière B/Offre financière : communale, sise rue Ahmed Hamidouche. Les soumissions doivent être - La lettre de soumission selon le modèle ci-joint. présentées en deux offres distinctes : - Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire. A/Offre technique : - Le détail quantitatif – estimatif de l’offre dûment signé par le - La déclaration à souscrire (selon le modèle ci-joint). soumissionnaire. - La déclaration de probité (selon le modèle ci-joint). Les offres doivent être présentées sous enveloppe principale ne comportant - Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire revêtu de la aucune inscription extérieure autre que l’objet de l’appel d’offres. Cette mention : « Lu et accepté ». enveloppe principale abritera les enveloppes relatives aux deux offres - Une copie légalisée du certificat de qualification et de classification distinctes (A et B) et devra être adressée à : Monsieur le président de l’APC professionnelle catégorie II et plus. d’El-Harrach, et déposée au niveau du BUREAU D’ORDRE, secrétariat - Une copie légalisée du registre du commerce. général, elle devra porter la mention : - Une copie légalisée de l’extrait de rôle ou avec échéance de paiement, SOUMISSION daté de 03 mois, délivré par les services des impôts compétents. AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 07/STN/2014 - Une copie légalisée du numéro d’identification fiscal (NIF). Réaménagement de la placette du 05-Juillet d’El-Harrach - Une copie légalisée du statut. «A ne pas ouvrir» - Copies légalisées des attestations d’organismes de sécurité (CNAS, La date limite de dépôt des offres est fixée à dix (10) jours à compter de la CASNOS et CACOBATH). première date de publication du présent avis. Les soumissionnaires resteront - Copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire. engagés par leurs offres pendant toute la durée de présentation des offres + - Les bilans comptables des trois (03) dernières années et ses annexes 90 jours. indiquant les différents résultats financiers (visés par les services des impôts). N. B. : - Attestation de dépôt légal des comptes sociaux délivrée par le CNRC. - Toutes les pièces demandées doivent obligatoirement être à jour. - Une fiche d’identification du soumissionnaire, ainsi que tous les documents - Toutes les photocopies doivent être légalisées. se rapportant à ses qualifications, ainsi que ses références professionnelles, - Les soumissionnaires pourront assister à l’ouverture des plis qui aura lieu le appuyées d’attestations de bonne exécution des marchés similaires à ceux jour coïncidant avec la date limite de dépôt des plis, à 14 h. faisant l’objet du présent cahier des charges, délivrés par les services contractants. LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE COMMUNALE D’EL-HARRACH - Liste des moyens humains à mettre à la disposition du projet.

Le Jeune Indépendant du 09/12/2014 - ANEP N° 160 967

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE D’EL HARRACH COMMUNE D’EL HARRACH

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 08/STN/2014

La commune d’El Harrach lance un avis d’appel d’offres national restreint - Liste des moyens humains à mettre à la disposition du projet. concernant : - Liste des moyens matériels à mettre à la disposition du projet. - Planning des travaux et délai de réalisation détaillés suivant article 2 Réalisation des travaux aménagement et clôture place siège APC (identification des travaux). - Lettre d’engagement pour le délai de garantie. Les entreprises intéressées par le présent avis d’appel d’offres peuvent retirer - Attestation de solvabilité bancaire. le cahier des charges au secrétariat du bureau des marchés siège de l’APC B/Offre financière : d’El Harrach, contre un paiement de 2 000 DA, auprès de la trésorière - La lettre de soumission selon le modèle ci-joint. communale, sise rue Ahmed Hamidouche. Les soumissions doivent être - Le bordereau des prix unitaires dûment signé par le soumissionnaire. présentées en deux offres distinctes : - Le détail quantitatif – estimatif de l’offre dûment signé par le A/Offre technique : soumissionnaire. - La déclaration à souscrire (selon le modèle ci-joint). Les offres doivent être présentées sous enveloppe principale ne comportant - La déclaration de probité (selon le modèle ci-joint). aucune inscription extérieure autre que l’objet de l’appel d’offres. - Le présent cahier des charges paraphé par le soumissionnaire revêtu de la Cette enveloppe principale abritera les enveloppes relatives aux deux offres mention : «Lu et accepté». distinctes (A et B) et devra être adressée à : Monsieur le président de l’APC - Une copie légalisée du certificat de qualification et de classification d’El Harrach, et déposée au niveau du BUREAU D’ORDRE, Secrétariat professionnelle catégorie II et plus. Général, elle devra porter la mention : - Une copie légalisée du registre du commerce. SOUMISSION - Une copie légalisée de l’extrait de rôle ou avec échéance de paiement, AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° 08/STN/2014 daté de 03 mois, délivrée par les services des impôts compétents. Réalisation des travaux aménagement et clôture place siège APC - Une copie légalisée du numéro d’identification fiscal (NIF). «A ne pas ouvrir» - Une copie légalisée du statut. La date limite de dépôt des offres est fixée à dix (10) jours, à compter de la - Copie légalisée des attestations d’organisme de sécurité (CNAS, CASNOS première date de publication du présent avis. et CACOBATH). Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant toute la - Copie légalisée de l’extrait du casier judiciaire du soumissionnaire. durée de présentation des offres + 90 jours. - Les bilans comptables des trois (03) dernières années et ses annexes N. B. : indiquant les différents résultats financiers (visées par les services des impôts). - Toutes les pièces demandées doivent obligatoirement être à jour. - Attestation de dépôt légal des comptes sociaux délivrée par le CNRC. - Toutes les photocopies doivent être légalisées. - Une fiche d’identification du soumissionnaire, ainsi que tous les documents - Les soumissionnaires pourront assister à l’ouverture des plis qui aura lieu le se rapportant à ses qualifications, ainsi que ses références professionnelles, jour coïncidant avec la date limite de dépôt des plis, à 14 h. appuyées d’attestations de bonne exécution des marchés similaires à ceux faisant l’objet du présent cahier des charges délivrés par les services LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE COMMUNALE D’EL HARRACH contractants.

Le Jeune Indépendant du 09/12/2014 - ANEP N° 160 966

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 À LA UNE 7 PUB

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE HOCINE NACIB À TIZI OUZOU MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE TIARET NIF : 099914042224207 «La baisse du prix de pétrole AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHES Conformément aux dispositions des articles 49, 114 et 125 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, l’Office de promotion et de gestion immobiliè- n’affectera en rien nos projets» re de Tiaret, adresse : rue Tahri Bouabdellah, wilaya de Tiaret, informe l’ensemble des soumission- naires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert n° 28/DG/OPGI/DMO/2014 du 30/09/2014, dans le quotidien le Jeune Indépendant, se rapportant à la réalisation de 270 logements publics locatifs, programme quinquennal 2010 - 2014, wilaya de Tiaret, qu’après l’évaluation des offres, les marchés ont été attribués provisoirement aux entreprises suivantes :

PROJET 20 LOGTS Y/C VRD À MEDRISSA Entreprise NIF Montant de la Montant corrigé Montant Délai Note/ Elément ayant soumission de l'offre retenu Tech. permis le choix

KHALOUI Offre moins SAMIR 198714160130142 45 640 395,25 45 640 395,25 45 640 395,25 16 mois 44,50 disante

PROJET 20 LOGTS Y/C VRD À MEDROUSSA

Montant de la Montant Montant Note/ Elément Entreprise NIF soumission corrigé de retenu Délai Tech. ayant permis l'offre le choix

BOUALEM 197314220003546 41 884 791,55 41 884 791,55 41 884 791,55 24 mois 31,00 Offre moins SAHRAOUI disante

PROJET 20 LOGTS Y/C VRD À MELLAKOU e ministre des Ressources en eau, qui crient, un partout à travers le monde, Hocine Nacib a déclaré sans au danger. Hocine Nacib a commencé par Montant de la Montant Montant Note/ Elément L ambages, avant-hier, à Tizi-Ouzou expliquer que primo : les zones de forage Entreprise NIF soumission corrigé de retenu Délai Tech. ayant permis que la baisse du prix du pétrole sur le mar- retenues sont éloignées des habitations ; l'offre le choix ché international n’affectera en rien les secundo : cette exploitation n’est pas dans projets de son département ministériel. l’immédiat et tertio : de nos jours, puisque MEKKARI 197244010079526 45 284 178,34 45 291 026,34 45 284 178,34 15 mois 43,67 Offre moins «Même l’augmentation du prix de l’eau les techniques d’exploitation sont très LAKHDAR disante ne figure pas à notre agenda», a-t-il préci- avancées, il n’y a aucun risque pour l’en- sé. Le ministre effectuait visite au chantier vironnement. Se voulant encore plus ras-  de barrage de Souk-Tleta, puis s’est rendu surant, le ministre a déclaré que lorsque PROJET 20 LOGTS Y/C VRD À DAHMOUNI à Iflissen et Bouzguène. Il a souligné qu’à les Américains ont commencé l’exploita- Montant de la Montant Montant Note/ Elément l’heure actuelle le pays compte 72 bar- tion du Gaz de schiste, les particules rele- Entreprise NIF soumission corrigé de retenu Délai Tech. ayant permis rages et qu’à la fin du prochain plan quin- vées et considérées comme nocives l'offre le choix quennal, ce chiffre atteindra 84. Ce qui étaient au nombre de 1 000 et aujourd’hui, correspond en matière de volume à 8, 5 avec le développement de la science, ils CHEHDA Offre moins milliards de m3. Dans le cadre du plan de sont réduits au nombre de 12. «Et la scien- M’HAMED 180141300375150 44 018 597,32 44 020 578,96 44 018 597,32 15 mois 42,00 disante développement agricole, mis au point ce poursuit toujours son progrès», ajoute conjointement entre son département le ministre, soupçonneux de n’avoir ministériel et celui de l’agriculture, il est convaincu personne quant à l’absence de PROJET : 50 LOGTS Y/C VRD À AIN DHEB retenu le principe d’une nouvelle superfi- danger dans l’exploitation de Gaz de cie à irriguer de 1.000 ha, selon M. Necib. schiste. Hocine Nacib n’a pas pipé mot Montant de la Montant Montant Note/ Elément «Il est nécessaire pour l’Algérie de déve- également sur le nombre de cancéreux Entreprise NIF soumission corrigé de retenu Délai Tech. ayant permis lopper notre agriculture pour réduire notre américains dont le facteur responsable l'offre le choix dépendance alimentaire», a-t-il déclaré. était le Gaz de schiste, et ce sans compter S’agissant du faible taux de pluviométrie plusieurs centaines de milliers de bêtes BOUZIANI 196627010071337 107 498 518,35 107 431 322,35 107 431 322,35 10 mois 33,00 Offre moins connu par le pays jusqu’à présent, ce qui mortes suite à la consommation de pro- DJILLALI disante suppose la baisse du niveau des barrages, duits végétaux se trouvant dans les zones le ministre ne voit pas encore la nécessité des puits de Gaz de schiste. Concernant la PROJET : 35/60 LOGTS Y/C VRD À MAHDIA de tirer la sonnette d’alarme. « Il est enco- wilaya de Tizi-Ouzou, en matière d’eau, le re tôt de parler de sécheresse pour l’heure ministre a souligné que non seulement le », a affirmé Hocine Nacib, qui ajoute aus- problème sera réglé sur le plan d’approvi- sitôt : « Le taux de remplissage de nos bar- sionnement mais aussi en matière de ges- PROJET : 26 LOGTS SANS VRD À MAHDIA rages est de 68 % à l’heure actuelle ». tion. Sur ce dernier point, la nouveauté Montant de la Montant Montant Note/ Elément Selon le détenteur du portefeuille du portera sur la diminution du programme Entreprise NIF soumission corrigé de retenu Délai Tech. ayant permis ministère des Ressources en eau, seuls les de gestion de l’ADE de Tizi-Ouzou, l'offre le choix barrages de Aïn Zerada (Bordj Bou Arre- puisque d’autres agences et d’autres struc- ridj) et de Souk-Ahras sont en difficulté. tures seront créées pour faire la division ZITOUNI 198614010010547 51 707 546,20 51 609 587,13 51 609 587,13 10 mois 30,00 Offre moins S’agissant de l’exploitation du Gaz de du travail avec tout ce que cela implique KAMEL disante schiste, le ministre s’est montré aussi comme missions. confiant ; contrairement aux écologistes De notre bureau, Saïd Tissegouine PROJET : 30 LOGTS Y/C VRD À HAMADIA

Montant de la Montant Montant Note/ Elément NOUVELLE PROMOTION DE OOREDOO DANS LES Entreprise NIF soumission corrigé de retenu Délai Tech. ayant permis 25 WILAYAS 3G JUSQU’AU 1ER JANVIER l'offre le choix MISSOUM Bénéficiez de 50% de bonus Data ABDELKADER 197814230006341 69 929 128,82 69 929 123,47 69 929 123,47 24 mois 49,83 Offre moins sur tous vos forfaits Internet PROJET : 50 LOGTS Y/C VRD À AKMARET Entreprise NIF Montant de la Montant Montant Délai Note/ Elément OOREDOO revient avec ses promotions par le réseau 3G++ de Ooredoo : Mascara, soumission corrigé de retenu Tech. ayant permis novatrices et lance au profit de ses clients, Naâma, Oum el Bouaghi, Relizane, Tiaret une promotion inédite qui offre 50% de et Tizi Ouzou. BELAHRECHE 196614370030339 120 808 725,11 118 472 126,12 118 472 126,12 24 mois 50,17 Offre moins bonus Data sur tous ses forfaits Internet. En effet, pour tout rechargement de 1000 ABDELOUAHEB disante Cette promo est valable du 03 décembre Da et plus, les clients bénéficieront de 2014 au 1er janvier 2015, dans les 25 50% de bonus Internet, valable pendant 30 Les autres soumissionnaires sont invités, s’ils le souhaitent, à se rapprocher des services de l’Office de wilayas 3G à savoir : Alger, Oran, Sétif, jours, sur l’ensemble des offres : mobile, promotion et de gestion immobilière de Tiaret – Adresse : rue Tahri Bouabdellah, wilaya de Tiaret, dans Constantine, Béjaïa, Chlef, Bouira, Djelfa, clé Internet et tablette. un délai de trois (03) jours à compter du premier jour de la publication provisoire dans le BOMOP ou dans l’un des quotidiens nationaux, pour prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de Ouagla, Ghardaïa, Blida, Boumerdes, A travers cette nouvelle promotion, Oore- leurs offres techniques et financières. Tipaza, Tlemcen, Sidi Belabbes, Aïn- doo permet à ses clients de découvrir et de La commission des marchés publics de la wilaya de Tiaret est compétente pour l’examen de tout Defla, Biskra, El-Oued et Médéa, ainsi bénéficier pleinement de la qualité de son recours des soumissionnaires qui doit être introduit dans un délai de dix (10) jours à compter de la pre- que les 6 wilayas récemment couvertes réseau 3G++. mière parution du présent avis dans le BOMOP ou dans l’un des quotidiens nationaux. Le Jeune Indépendant du 09/12/2014/ANEP N° 160 506

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 8 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS OFFICE DES ETABLISSEMENTS DE JEUNES DE LA WILAYA DE TIPAZA

AVIS DE RECRUTEMENT

L’Office des établissements de jeunes de la wilaya de Tipaza lance l’ouverture des concours de recrutement dans les grades suivants :

Mode Nombre de postes Grade Conditions d'accès de recrutement ouverts Les titulaires d'une licence d'enseignement supérieur ou d'un titre reconnu équivalent dans les disciplines spécialités ci-après : Sciences juridiques et administratives - Sciences économiques - Sciences financières - Sciences commerciales - Sciences de gestion - Sciences politiques et relations Administrateur Concours sur titre 02 internationales - Sociologie sauf la spécialité sociologie éducative psychologie : spécialité organisation et travail - Sciences de l'information et de la communication - Sciences islamiques : spécialité charia et droit. Technicien supérieur - Les candidats titulaires du diplôme de technicien supérieur en informatique ou d'un titre reconnu Concours sur titre en Informatique équivalent 01

Les dossiers de candidatures doivent comporter les pièces suivantes : 9 Demande manuscrite, 9 Copie certifiée conforme à l’original du titre ou du diplôme requis ; 9 Copie certifiée conforme à l’original du document justifiant la situation du candidat vis-à-vis du Service national ; 9 Copie certifiée conforme à l’original de la pièce d’identité nationale ; 9 Extrait du casier judiciaire n°03, en cours de validité ; 9 Deux (02) photos d’identité ; 9 Les certificats médicaux attestant l’aptitude du candidat à exercer les tâches inhérentes au grade postulé. 9 Les attestations de travail précisant l’expérience professionnelle du candidat dans la spécialité, dûment visées par l’organe de sécurité sociale, pour l’expérience acquise dans le secteur privé, le cas échéant ; 9 Une copie certifiée conforme à l’originale du relevé de notes du cursus de formation ; 9 Une attestation justifiant la période de travail effectuée par le candidat dans le cadre du dispositif d’insertion professionnelle ou sociale des jeunes diplômés et précisant l’emploi occupé, le cas échéant ; 9 Tout document justifiant le suivi par le candidat d’une formation supérieure au diplôme requis dans la spécialité, le cas=échéant ; 9 Tout document relatif aux travaux et études réalisés par le candidat dans la spécialité, le cas échéant. Les candidats définitivement admis doivent compléter leurs dossiers par les pièces suivantes : 9 Certificat de nationalité, 9 Extrait de l’acte de naissance 9 Deux (02) photos d’identité ; Les dossiers de candidature doivent être déposés dans un délai de 15 jours à partir de la date de la première parution de l’annonce dans les journaux quotidiens. Le dépôt des dossiers se fera au niveau de : Office des établissements de jeunes - avenue 1er Novembre - Bou Ismail – w. Tipaza.

Observation : - Tout dossier incomplet ou arrivé hors délais d’inscription ne sera pas pris en considération.

Le Jeune Indépendant du 09/12/2014 - ANEP N° 160 993

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE AIN DEFLA DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS NIF : 099044015038035

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE N° 24/2014

Conformément aux articles 49, 114 et 125 du décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 modifié et complété, la Direction de la jeunesse et des sports de la wilaya de Aïn Defla informe les entreprises intéressées par l’appel d’offres ouvert n° 14/2014 portant la : réhabilitation et mise à niveau du complexe sportif de proximité (piste d’athlétisme 250m, revêtement en gazon synthétique) à Aïn Defla en 03 lots : Lot n° 01 : revêtement en gazon synthétique - Lot n° 02 : réalisation d’une piste d’athlétisme 250 m - Lot n° 03 : aménagement talus en gradins (destinée uniquement aux micros entreprises) paru dans les quotidiens nationaux El Hadaf et le Jeune Indépendant du 28/09/2014 et dans le BOMOP, compte tenu du procès-verbal de la commission d’évaluation des offres techniques et financière en date du 28/10/2014 a décidé l’attribution provisoire comme suit :

Lot n° Projet Entreprise NIF Montant corrigé en (TTC) Délai de livraison Note technique Obs. Revêtement en gazon 01 E.U.R.L EN.CO.RE Alger 005160969992756 22.868.527,50 DA 04 mois 45 Offre moins disante synthétique Réalisation d’une piste 02 I.R.S DERRICHE Boumerdès 099835072239797 28.328.625,00 DA 06 mois 47,66 Offre moins disante d’athlétisme 250 m Aménagement talus en gradins EURL ARC URBD Kherchouche 03 001444076447386 3.310.749,00 DA 02 mois 24 Offre moins disante (destinée aux micro-entreprises) Zahira Aïn Defla

Conformément aux dispositions de l’article 114 du décret présidentiel n° 10/236 du 07 octobre 2010 modifié et complété portant réglementation des marchés publics, il est porté à la connaissance de tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le service contractant qu’il peut introduire un recours dans les dix (10) jours, à compter de la première publication de l’avis d’attribution provisoire de marché et de la convention de réalisation dans le Bulletin officiel de l’opérateur public (BOMOP) ou dans la presse El Hadaf et le Jeune Indépendant auprès de la commission des marchés publics de la wilaya de Aïn Defla. Les soumissionnaires intéressés sont invités à se rapprocher du service contractant au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire, à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et financières. LE DIRECTEUR Le Jeune Indépendant du 09/12/2014 - ANEP N° 160 880

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L’ENSEIGNEMENT SUPERIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE CENTRE UNIVERSITAIRE AMINE ELOKKAL EL HADJ MOUSSA EG AKHAMOUK – TAMANGHASSET LE DIRECTEUR

- AVIS D’INFRUCTUOSITE -

Conformément au décret présidentiel n° 10-236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, et suite à la réunion de la commission d’évaluation des plis en date du 20/11/2014, la Direction du centre universitaire de Tamanghasset déclare l’infructuosité de l’avis d’appel d’offres national restreint n° 03/2014 paru dans la presse nationale le Jeune Indépendant en langue française et Wakt Djazair en langue arabe du 14/08/2014 pour : acquisition et installation d’équipement du bloc enseignants et du foyer du centre universitaire de Tamanghasset.

N. B. : tout soumissionnaire contestant cette déclaration peut introduire un recours dans un délai de dix jours à compter de la première parution du présent avis auprès de la commission des recours. Le Jeune Indépendant du 09/12/2014 - ANEP N° 160 875

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 MONDE À LA UNE 9 PRÉ-CAMPAGNE TRÈS DURE ENTRE CAÏD ESSEBSI ET MARZOUKI Le second tour de la présidentielle tunisienne prévu le 21 décembre YÉMEN Le second tour de la présidentielle en Tunisie se 70 migrants Ethiopiens déroulera dimanche 21 noyés décembre, selon des sources AU MOINS 70 Ethiopiens qui tentaient officielles tunisiennes. Il d’émigrer clandestinement se sont noyés opposera, comme prévu, Béji dans le naufrage de leur embarcation près Caïd Essebsi (87 ans), chef du des côtes du Yémen, selon les autorités parti Nidaa Tounès, au yéménites. Le bateau a chaviré samedi président sortant Moncef dans de mauvaises conditions de mer au large du port d’Al Makha, dans la Marzouki (69 ans). province de Taiz. Le Yémen est l’une des plaque-tournantes utilisées par les e Tribunal administratif de Tunis réseaux de passeurs pour transporter des a rejeté avant-hier les recours en migrants africains vers les pays du Golfe L appel déposés par le candidat Mar- ou l’Europe. zouki contre les résultats du premier tour de ce scrutin historique. «Ce qui a permis UKRAINE à l’Institution chargée des élections de fixer la date du second tour dans deux la majorité parlementaire, élue le 26 partisans des deux camps lors des débats Dix morts dans l’Est semaines. La campagne officielle devrait octobre dernier. Vainqueur des législatives organisés par les chaînes locales. du pays donc s’ouvrir mardi 9 décembre», a indi- en reléguant les islamistes au second plan, De leur côté, les islamistes d’Ennahda, qué une source officielle à Tunis. mais sans rafler la majorité absolue, le majoritaires en 2011 et deuxième force HUIT CIVILS et deux soldats Béji Caïd Essebsi, l’ex-ministre de Bour- «Vieux» Béji Caïd Essebsi espère vive- politique du pays à l’issue des législatives ukrainiens ont été tués dans l’est guiba, est arrivé en tête du premier tour ment gagner la présidentielle afin de du 26 octobre 2014, scrutent attentivement séparatiste de l’Ukraine au terme d’une avec 39,46% des suffrages contre 33,43% conforter son pouvoir. Car une victoire le le déroulement de cette campagne pour la nuit de samedi à dimanche tendue, à deux en faveur de son challenger, Moncef Mar- 21 décembre lui permettra de former plus présidentielle. Ayant tout misé sur le Parle- jours de l’entrée en vigueur d’une trêve et zouki, selon les résultats officiels. Depuis, facilement un gouvernement de coalition. ment, la direction du mouvement avait le du début de négociations de paix entre les deux candidats, au profil très diffé- Quant à Moncef Marzouki, il tente de ral- choix de ne pas présenter de candidat au l’armée et les rebelles prorusses. Deux rent, s’opposent violemment par médias lier la gauche et les islamistes opposants palais de Carthage. Officiellement, son militaires ukrainiens ont été tués et huit interposés. La campagne officielle s’an- de Beji Caid Essebsi. Le chef de l’Etat sor- président Rached Ghannouchi n’avait sou- autres blessés en 24 heures, a annoncé le nonce vive. Cependant, la nouvelle Consti- tant insiste dans ses déclarations contre le tenu aucun candidat au premier tour, lais- porte-parole militaire Andriï Lyssenko. tution tunisienne adoptée récemment risque d’un «retour à la dictature», une sant libre choix à ses militants. Interrogé Trois civils ont également été tués et dix donne des prérogatives assez limitées au allusion aux soutiens des partisans de Ben dimanche, le porte-parole du mouvement blessés dans la nuit dans le bastion président de la République. Elu pour 5 ans, Ali, dont bénéficie le candidat Essebsi. Ce affirme que «la neutralité affichée par rebelle de Donetsk, où des explosions et ce suffrage universel lui confère toutefois dernier rétorque simplement que le candi- Ennahda au 1er tour reste en vigueur pour des tirs sporadiques étaient encore un poids politique important comme celui dat Marzouki, qu’il nomme généralement le second tour». Jusqu’au week-end pro- entendus dimanche matin, selon les de décider la dissolution de l’Assemblée. «mon compétiteur» est soutenu par «les chain, au moins, lors de la réunion du Maj- autorités municipales. Mais, l’essentiel du pouvoir exécutif islamistes et les djihadistes». Ce qui a, liss Echourra qui prendra une décision dépendra du futur Premier ministre issu de d’ailleurs, mis le feu aux poudres entre les finale. R. I. CANADA LES ENVIRONS DE DAMAS BOMBARDÉS Un converti menace sa patrie LE GOUVERNEMENT canadien a appelé dimanche à la vigilance à la suite Israël agresse à nouveau la Syrie de la diffusion sur internet d’une vidéo dans laquelle un djihadiste canadien de l’Etat islamique exhorte les musulmans au milieu d’un silence arabe du pays à commettre des attentats. La vidéo a été repérée par la société de NOUVELLE agression israélienne contre télévision, précisant que les raids s’étaient livré une guerre dévastatrice et surveillance SITE. D’après le quotidien la Syrie. L’aviation israélienne a bombar- n’avaient causé que des dégâts matériels. meurtrière en 2006. National Post, le djihadiste est un dé avant-hier deux sites près de la capitale Le ministère syrien des Affaires étran- L’annonce de ces raids survient alors que converti originaire de la région d’Ottawa, Damas. Officiellement, Tel Aviv n’a pas gères a indiqué dimanche soir qu’il les forces pro-gouvernementales John Maguire, qui a pris le nom d’Abu confirmé ses raids, mais la presse israé- demandait au secrétaire général Ban Ki- syriennes ont connu plusieurs succès ces Anwar al Canadi et a rallié l’Etat lienne parle de cibles stratégiques moon et au Conseil de sécurité de l’ONU dernières 24 heures. islamique en Syrie. détruites afin de ne pas permettre le trans- d’imposer des sanctions contre Israël. Le Elles ont réussi dimanche à repousser une fert d’armes iraniennes pour le Hezbollah ministère a qualifié ces raids de «crime attaque de l’EI contre un important aéro- libanais. Cette version étant non officielle, atroce contre la souveraineté de la Syrie», port militaire situé à Deir Ezzor, selon DIXIT le principe de l’agression demeure lui, selon l’agence de presse officielle SANA. l’OSDH, qui a précisé que plus de 100 ter- posé. Aussi, la Syrie a accusé Israël «Cette agression directe par Israël a été roristes jihadistes et 59 militaires avaient «J’ai autorisé cette opération de d’avoir mené deux raids contre des sec- menée pour aider les terroristes en Syrie été tués. L’aéroport militaire de Deir sauvetage en coopération avec le teurs près de Damas, l’accusant par là après que nos forces eurent remporté Ezzor est considéré comme la seule voie gouvernement yéménite après même d’apporter un «soutien direct» aux d’importantes victoires à Deir Ezzor, Alep de ravitaillement alimentaire des forces des informations indiquant que la vie de rebelles et aux jihadistes. et ailleurs», a ajouté l’armée. «Cela appor- gouvernementales dans l’Est syrien. C’est Luke était en danger immédiat». Ailleurs dans le pays déchiré par plus de te la preuve du soutien direct d’Israël au de là que les avions et hélicoptères de l’ar- Barack Obama, le président américain, trois ans d’agression arabo-atlantiste, les terrorisme en Syrie». mée décollent pour des raids contre les à propos de l’opération de sauvetage forces pro-gouvernementales ont repoussé Les autorités israéliennes n’ont pas réagi jihadistes et rebelles dans plusieurs ratée de l’otage Luke Somers au Yémen. un assaut des jihadistes du groupe Etat dans l’immédiat. Mais la presse israélien- régions de Syrie. islamique (EI) dans la province orientale ne a précisé que les frappes israéliennes en Par ailleurs, l’armée avançait dimanche «Le sauvetage a échoué en raison de la de Deir Ezzor, et resserraient l’étau sur Syrie visaient à couper les lignes d’appro- dans la province d’Alep, selon l’OSDH, faiblesse des informations rassemblées des positions rebelles dans le secteur visionnement stratégique du Hezbollah qui a précisé qu’au moins 24 rebelles et par les services de renseignement d’Alep (nord). Ce qui ne constitue pas une libanais en territoire syrien. jihadistes avaient été tués au nord-est de la américains sur le lieu de détention des bonne nouvelle pour les ennemis du gou- Par le passé, l’armée et l’aviation israé- ville éponyme. «L’armée (...) a pris le sec- otages et les mouvements de leurs vernement syrien. Et c’est là qu’Israël liennes ont mené plusieurs attaques contre teur de Breij», a déclaré le directeur de ravisseurs». entre en jeu. des positions militaires en Syrie depuis le l’OSDH Rami Abdel Rahmane. Mustafa Alani, spécialisé dans les Dimanche après-midi, «l’ennemi israélien début de l’agression contre la République Cela signifie que l’armée resserre l’étau affaires de sécurité et du terrorisme. a attaqué deux régions sécurisées de la arabe syrienne en mars 2011. sur les rebelles à l’est d’Alep. Deuxième province de Damas : le secteur de Dimas L’aviation israélienne a aussi visé en Syrie ville de Syrie, Alep est divisée depuis «La mission était extrêmement (nord-ouest) et celui de l’aéroport interna- des infrastructures appartenant au mouve- juillet 2012 entre secteurs fidèle au gou- dangereuse et compliquée». tional de Damas», a accusé l’armée ment libanais Hezbollah ou des armes lui vernement à l’ouest et secteurs tenus par Chuck Hagel, secrétaire américain à la syrienne dans un communiqué diffusé à la étant destinées. Le Hezbollah et Israël les terroristes à l’est. M. K. et agences défense.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 ARTS ET CULTURE SORTIR 10

CONTE Spectacle Semaa Enda – Contes et chants PROMOTION DES ARTS TRADITIONNELS du Maghreb – en tournée nationale. Avec PAR L’ETABLISSEMENT ARTS ET CULTURE la conteuse Sihem Kennouche, le chef d’orchestre Kamel Maati, Mohamed Jebali de Tunis, Hayat Boukhriss de Meknes, Djelloul Margha d’Adrar, Salem Iddir de Tizi Ouzou, Abbas Righi de Le micro crédit au service Constantine et Mehdi Tamache d’Alger au chant. Tizi Ouzou : Maison de la culture Mouloud-Mammeri, aujourd’hui, de la création artistique mardi 9, 14h. - Alger : Ibn Khaldoun, mercredi 10 décembre, 19h. Le centre culturel Kateb Yacine JAZZ de la rue Didouche Mourad, Jazz nomade avec Mam’sika. Jeudi 11 rattaché à l’Etablissement arts décembre. 19h30. Institut français et culture de la wilaya d’Alger d’Alger. Avec Sika Gblondoume au chant, Thierry Fournel à la guitare, Cyril abrite depuis hier et jusqu’au Blanc aux percussions, Hugues Vincent 10 de ce mois de décembre au violoncelle. A quinze ans, Pascale une remarquable exposition Tardiff, chanteuse travaillant avec des des produits issus du génie chorégraphes lui apprend à improviser. A créatif de nos artistes. C’est vingt ans, elle suit une licence de théâtre à Paris III. Elle collabore depuis 2000 grâce au concours financier de avec des compagnies du Nouveau l’Agence nationale de gestion Cirque. En 2005, elle fonde la Cie Les du micro crédit que ces artistes Oreilles à Plumes. En 2008 avec la Cie ont réalisé leur rêve. Karine Saporta, elle joue et chante lors d’une Nuit Blanche. En 2010, elle passe art de la céramique occupe une par le théâtre, avec le Théâtre des place importante dans cette expo- Turbulences et le Théâtre Messidor. L’ sition. Mohamed Chioub possède Complet, s’inscrire sur liste d’attente : son atelier d’art de la céramique à [email protected] Mohammedia. ‘’ l’esprit créatif et la main de l’artiste sont souverains dans le produit CINEMA final que nous présentons’’, explique-t-il 5e Festival international du cinéma en précisant que de la matière brute infor- sans âme. Ces cérémonies sont hautes en Même le livre est à l’honneur dans cette d’Alger dédié au film engagé. Du me il réalise ces splendides objets et ces couleurs et en charme par l’élégance des expositio, la maison d’édition, la Source vendredi 12 au jeudi 18 décembre. El merveilleux tableaux qui forcent l’admira- tenues portées par les invitées. La maison présente une grande variétés de titre à Mouggar. tion par leur éclat et leur raffinement. El Ferdous, avec à sa tête Mme Atoui est l’usage des écolires, des collégiens et des Mohamed Chioub qui a été accompagné en mesure de coudre pour elles, les cos- lycéens. Cette maison les aide à aimer la SYMPHONIE par l’Angem regrette que la matière brute tumes de nos régions avec leurs spécifici- lecture et bien sûr, elle les accompagne Opéra Don Juan de Mozart. Les 16, 17 et pour la blancheur et la solidité de la céra- tés propres et leur style particulier. Pour le pour mieux assimiler leurs études et réus- 18 décembre. Théâtre national algérien mique soit importée alors que celle de prix, Mem Attoui se conforme aux sir leurs examens. Bien d’autres métirs et Mahieddine-Bachtarzi à Alger. 19h. l’Algérie compte parmi les meilleures au moyens de sa cliente, l’ajustant avec bon- activités sont représentés également dans Accès à 200 DA. Avec l’Orchestre monde. Notre société féminine dans les heur à la qualité du produit fini. La coutu- ce salon. Ainsi par leur disponibilité et symphonique national sous la direction arts traditionnels est bien représentée dans re et la création artistique sont les atouts leur action de promotion , conjointement, de Amine Kouider. cette exposition vente. L’esprit de création de la maison Artex qui possède l’art du l’Etablissement arts et culture ainsi que féminine y est bien mis en valeur. Ainsi textile. D’un simple tissu et de multiples l’Agence nationale de gestion du micro IMAGINAIRE Mme Guendouz brille dans la fabrication accessoires , la maison Artex confectionne crédit participent au développement de Exposition Les femmes de mon de gâteaux traditionnels. Elle connaît tous des couettes et du linge de maison de l’activité culturelle et artistique au bon- imaginaire de Mizo, photographe d’art et les secrets d’élaboration de ces friandises grande valeur. Le cousu main triomphe heur des créateurs qui en font un moyen de mode et designer graphique. Galerie qui en leur absence, les cérémonies de nos chez elle et il fait bon de s’entourer de ses d’existence. d’art Dar el Kenz, Bouchaoui-Alger, fêtes restent sans cheleur, sans humanité et produits pour le bien être de son chez soi. Kamel Cheriti jusqu’au vendredi 19 décembre. Une collection photographique à l’honneur de 1er FESTIVAL NATIONAL DU CINÉMA ET DE LITTÉRATURE la femme issue de son imaginaire et qui s’inspire du traditionnel. DESIGN Saïda au féminin Exposition Design au Palais (mobilier) de sept artistes : Benmansour Hamida, LA MAISON de la culture Mustapha-Kha- Boumaza Mouna, Hamiane Halim, lef de Saïda accueille a première édition Hamiane Samir, Mammeri Leila, Matari d’un Festival national du cinéma et de lit- Jamel, Selmi Reda. Palais de la Culture térature féminins, dès le jeudi 12 Moufdi-Zakaria, Alger, jusqu’au samedi décembre, sous le slogan «La révolution 20 décembre. Œuvres originales et dans les chefs-d’œuvre féminins de littéra- inédites dans lesquelles sont transcrits les ture et du cinéma». reflets de leurs émotions et de leur Organisé par la maison de la culture de imagination. cette ville en collaboration avec la direc- tion de sa tutelle, le festival, d’une semai- PHOTO ne, verra la participation de poétesses, Exposition photographique Regards sur romancières, cinéastes et universitaires de l’Algérie indépendante/1963. Palais des plusieurs wilayas d’Algérie, selon Mme Raïs-Bastion 23 à Alger, jusqu’au samedi Aicha Daoudi, directrice de cet établisse- 20 décembre. L’exposition réunit des ment culturel. images prises par le photographe Pablo Cette manifestation culturelle, première Volta lors de son séjour en Algérie, quelque du genre, vise à encourager et à dévelop- temps après l’indépendance. Né à Buenos per les activités et les œuvres de femmes Aires, Pablo Volta est un photographe dans les domaines de la créativité cinéma- italien, il a parcouru le monde durant 40 ans tographique et littéraire. et a couvert la période post-indépendance Ce rendez-vous permettra également d’en- littéraire et cinématographique qui abor- Amar Tribèche, Mal Watni de Fatma Bel- de l’Algérie en 1963. richir le débat entre femmes dans les deront moult thèmes parmi lesquels «la hadj, Yemma de Djamila Sahraoui et Lalla domaines littéraire et cinématographique, lecture critique du film ; l’image de la Fatma N’soumer de Belkacem Belhadj est CONTEMPORAIN d’échanger les expériences et les informa- femme algérienne révolutionnaire ; prévue au Théâtre régional Sirat-Boume- 6e édition du Festival international de tions et de mettre en exergue le rôle de la l’adaptation du texte littéraire dans la pro- diene et à la maison de la culture de Saïda. l’art contemporain. Exposition La Tekhné femme sur la scène culturelle algérienne. duction cinématographique». Quinze romancières dont Lebsir Khadidja, autour de la théorie et des applications Le programme du festival, initié conjoin- Des ateliers de formation seront réservés Hachifa Samia, Sebaa Fatiha, six réalisa- pratiques. Musée national d’art moderne tement avec le Centre algérien de scéno- aux domaines de montage, de mise en trices dont Yasmina Chouikh et Mounia et contemporain d’Alger (MAMA) graphie, l’Agence algérienne de rayonne- scène, d’adaptation, d’écriture de scéna- Kessar et sept actrices parmi lesquelles jusqu’au samedi 31 janvier 2015. ment culturel (AARC) et la Commission rios, au profit d’étudiants, en plus de Chafia Boudraa, Bahia Rachedi et Fatiha Participation d’une trentaine de designers de wilaya de l’action culturelle, prévoit «cafés littéraires et poétiques» en langues Berber sont invitées à cette manifestation exposant des œuvres réalisées et également des rencontres d’universitaires, arabe et française. La projection de neuf culturelle. fabriquées à Alger. chercheurs et spécialistes dans les champs films dont Deux femmes du réalisateur R. C.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 Le JI Prolongations PROFESSIONNALISME Sportif EN ALGÉRIE UNE LEÇON GLO-AWARDS 2014 PARISIENNE LE MONUMENTAL S Sétif, USM Alger et MC El Eulma, en ligue des champions, MC Alger et ASO/Chlef, en coupe de la CAF, constituent le quintet chargé de défendre les couleurs nationales dans les deux compétitions «OUBLI» DE LA CAF phares à l’échelle africaine en inter-clubs avec l’am- bition (elle paraît difficile voire impossible mais on as un seul nom à consonance algé- nationale en Guinée Equatoriale, et pas du tout Epeut rêver maintenant que la bande à Madoui est au sommet, sert à nou- rienne. Exit Brahimi, Feghouli et Sli- déçu car sûrement convaincu qu’il méritait veau de locomotive et d’exemple à suivre pour s’être permise de mani que beaucoup en Algérie et mieux, Yacine Brahimi, au top de sa forme et «décomplexer» les équipes algériennes) de faire autant qu’ «El Kahla» même un peu partout dans le monde suivi de très près par les plus grands recruteurs dont l’exploit marquera la décennie autant qu’il clos en beauté une sai- après leur brillante prestation au Bré- (un PSG, par exemple, l’a inscrit dans ses futurs son 2014 belle par les performances réalisées (on revient naturellement P sil donnaient pour favoris à la course plans et en fait une priorité) peut apprécier, à sa et immanquablement à la prestation des Fennecs au Mondial brésilien) à la succession du brillantissime ivoirien, l’in- juste mesure le prix (meilleur joueur africain de et les fous espoirs qu’elle rend désormais possible par des années d’er- contestable N°1 africain, Yaya Touré, qui plane l’année 2014) que vient de lui décerner la presti- rance d’un football algérien payant chèrement ses travers mais sur orbi- depuis maintenant quatre longues années sur le gieuse chaîne de télévision britannique, la BBC te d’un professionnalisme toujours à faire. Dans son communiqué continent. Aucun joueur algérien n’a donc été qu’il dédie à l’Algérie qui lui a permis, à travers balancé sur son site Internet et portant rectification quant au nombre de retenu à ces Glo-CAF awards 2014 où le public l’E.N, de s’illustrer et de se révéler au monde. formations concernées (elles étaient quatre avant que le nom de algérien espérait au moins une place dans la liste Petite consolation, pour la pépite de Porto et des l’ASO/Chlef, qui traverse actuellement un de ses débuts d’exercice les finale après que notre trio, au talent unanime- Verts, la CAF, consciente de cet «oubli» (dans plus risqué depuis au moins la moitié des années 2000, ne soit ajouté à ment reconnu en Europe et qui font des mer- notre langue algérienne, on appelle cela de la la liste non sans devoir une fière chandelle à l’Entente qui lui rend un veilles dans leurs formations respectives de Porto Hogra, tout simplement) monumental a décidé de sérieux service, en plus du coup de main rendu par la Confédération (Portugal) avec qui Yacine il brille de mille feux rectifier le tir en ajoutant son nom à la liste des africaine après les sanctions prononcées à l’encontre du duo USM Har- et aiguise les convoitises des plus grands noms, révélations, meilleurs joueurs ou espoirs du foot- rach- JS Kabylie) par les challenges africains la saison prochaine et Valence (Espagne) où Sofiane, devenu un pion ball africain (on ne sait plus) mais ça ne veut plus dont le coup d’envoi est prévu pour le 1er trimestre 2015, la FAF esti- incontournable dans l’échiquier, est estimé (par rien dire dans son cas car le mal est fait. Assez mait que «les cinq formations concernées viennent, chacune, de bénéfi- exemple, et face au grand Barça de Messi, same- d’ailleurs pour provoquer quelques réactions cier de licence de club professionnel, indispensable pour participer aux di dernier, il a été élu, ce qui n’est pas rien en d’incompréhension, sinon plus, parmi les spécia- compétitions internationales à partir de la saison prochaine, comme comptant les nombre impres- listes en Europe. A l’exemple des diri- exigé par la fédération internationale (Fifa).» Dans une réaction à sionnant de super stars qui geants de Valence qui s’étonnaient de chaud, le président des «Lions du Chéliff», Medouar, face à la bonne étaient ce soir là sur la pelouse voir leur star algérienne, Feghouli, ne surprise réservée à son club de redevenir «africain» malgré ses déboires du Mestalla) à sa juste valeur et pas trouver grâce aux yeux de leurs actuels en championnat d’Algérie, outre qu’il terminera à la 8e place à pourrait atterrir (c’est son sou- pairs africains de la CAF et le font la fin du défunt exercice, aura ces quelques mots où il est facile de hait) dans l’un des 8 meilleurs savoir en lui témoignant tout leur sou- séparer le bon grain de l’ivraie, le vrai du faux : «c’est grâce à notre sigles de la planète, ou Islam, tien en reconnaissance de son talent et statut de club professionnel, que la FAF nous a accordé le quitus de devenu le fer de lance du Spor- services rendus au club. C’est aussi reprendre contact avec les terrains du continent et jouer nos chances ting Portugal (il a marqué 2 buts tout de «solidarité» avec leur joueur et dans une compétition où nous pouvons avoir notre mot à dire.» Le mot lors de sa toute dernière appari- meilleur joueur (Ballon d’Or) algérien donc est lâché, la structure en charge de la gestion des compétitions tion et marqué de nouveaux la saison dernière, Slimani, que ses chez nous (allez savoir pourquoi) et la direction chélifienne et on peut points, vu sa côté évoluer de employeurs au Sporting Lisbonne le comprendre quant à lui, sans lui donner raison pour les raisons que nouveau à la hausse) et qu’il (Portugal) ont réagit à ce qui s’appa- tout le monde sait, le 1er responsable de l’ASO, qui veut se convaincre n’est pas impossible de voir rente (au pays du moins) à un déni de vraiment qu’il dirige un club professionnel alors qu’il vient à peine d’en changer bientôt d’air pour une justice de voir le trio algérien effacé saisir la vraie signification à l’occasion d’un déplacement la semaine autre destination à la mesure de des tablettes et laisser place à des dernière dans la capitale française où il est allé suivre, en compagnie de son talent de chasseur de buts) joueurs certes pétris (comme tout quelques uns de ses pairs de la Ligue1, une rencontre ayant opposé au eut été retenu au départ parmi joueur africain qui se respecte) de qua- Parc des Princes, deux formations véritablement tout ce qu’il y a de les 10 nominés pour ce trophée lités mais n’ont pas, à la différence de «pros», en l’occurrence le Paris Saint Germain et l’OG Nice et ce, à tant convoité. Sur quels critères l’incomparable Yaya Touré (triple l’initiative d’un opérateur téléphonique national dont la maison mère se l’instance continentale s’est détenteur en titre de la distinction sur trouve être le sponsor majeur du sigle désormais cher au fantasque Zla- basée pour inclure les trois les trois dernières éditions et super tan Ibrahimovic. Une virée peut-être qualifiée de très «instructive» (elle Algériens parmi les cinq mal- favori à une 4e bien partie pour ne pas le serait à moins pour un panel de dirigeants- la remarque est, sans heureux recalés ? Un verdict qui lui échapper) qui s’impose en véritable risque de se tromper, valable pour l’ensemble du personnel à la tête de sonne comme un parti pris fla- monstre du côté de Manchester City nos formations- qui s’en revient au pays sûrement la tête pleine de pro- grant et une éviction assez peu où il est incontournable. Pièces maî- jets impossible à réaliser en l’état actuel de mentalités et discours vivant compréhensible soulevant moult interrogations tresses dans l’échiquier de leurs coaches respec- toujours sur les standards d’un amateurisme à la peau dure) mais qui a, lorsqu’on remarquera, à part bien évidemment tifs, Brahimi, comme Feghouli et Slimani, sont apparemment, le don de tourner la tête à certains qui feignent d’oublier Yaya Touré, le super favori à sa propre succes- déjà passés à une autre étape depuis mercredi les récurrents et inextricables problèmes de gestion (on fait exprès sion et un record (un 4e sacre de suite) qui fera dernier et le tirage au sort qui les a mis dans le d’éluder le volet financier où il y a à redire) qui restent la tare N°1 à date, qu’un Aubameyang (le Gabonais d’un groupe de la «mort» en compagnie (rien l’heure d’un professionnalisme mené au pas de charge et sans gardes Dortmund plus qu’en difficulté en Bundesliga et moins)du Ghana, de l’Afrique du Sud et du Séné- fous. A laquelle personne ne semblait préparé. A laquelle, surtout, peu dont la sélection n’était pas concernée par le der- gal dans une CAN 2015 qui reste une importante de gens croient. Contre lequel (on peut le croire) ils sont nombreux à se nier Mondial), un Asamoah Gyan (décevant lui et échéance pour eux. En l’évoquant, Brahimi, la montrer (dans la pratique) contre, les enjeux étant tels qu’il faut croire son Ghana au Brésil et qualifié à la CAN 2015 au distinction de la BBC, aura ces mots qui résu- que le plus dur attend les tenants d’un passage à une autre ère forceps), un Ahmed Musa et son Nigeria, cham- ment à eux seuls l’état d’esprit du groupe avant le (Medouar, qui a raison ou ses raisons de se convaincre qu’on y est déjà pion d’Afrique en titre en 2013 mais transparent rendez-vous de Guinée Equatoriale : «Ce trophée et que son équipe mérite vraiment le statut, a eu une idée sur ce qui fait au pays de Pelé et surtout décevant aux qualifica- va me donner encore plus de forces, encore de de mieux dans le domaine et qu’il est à des années lumières de ce qu’il tions africaines avant d’être éliminé) y figurent plus de détermination pour travailler, pour conti- a pu voir ou apprendre lors de cette fête parisienne toute de leçons en bonne place en compagnie de l’autre Nigerian, nuer à progresser, à apprendre pour continuer à magistrales et tellement malaisées d’assimiler) qui dérange plus qu’il ne le brillant gardien Enyeama qui n’a pas montré réaliser de très bonnes performances. Bien sûr, suscite l’adhésion. Paris, ville des lumières, ville des anges et des de meilleures qualités que notre M’Bolhi natio- nous avons la CAN 2015, qui reste une échéance démons, a inspiré les plus brillants des hommes de lettres et de culture. nal oublié curieusement alors que ses perfor- importante pour moi.» Une page se tourne, une Medouar, accompagné de Hannachi de la JSK (le doyen des présidents mances ont été saluées par tous les spécialistes. autre qui s’ouvre pour eux le 19 janvier prochain en exercice mais un président qui fait débat), de Baba du MCO et Cité même parmi les meilleurs «goal-keepers» de avec le match contre l’Afrique du Sud devant les Malek du CRB (qui découvrent les arcanes et les pièges d’un cham- la planète. Mystère et boule de gomme. Qu’en mettre sur orbite du titre suprême. Le meilleur de pionnat sans pareil, sans queue ni tête, sans règles de conduite), a vu et pense la FAF ? En attendant de mener très loin, tous. Qu’ils aimeraient, disent-ils, offrir à leur entendu. Sait maintenant de quoi il retourne. Assez pour se rendre à lui, ses deux compères dont imagine un peu la pays qui leur « a permis de pouvoir s’exprimer, l’évidence qu’il faudra des montagnes de patience et de moyens, une grosse déception, ainsi que le reste de leurs de pouvoir réaliser de bonnes performances.» autre philosophie, pour y être. Etre «pro». Que lui et son club, comme camarades qui en veulent terriblement e tra- Que demande le peuple ? les 32 qui animent les deux paliers de notre «élite» (Ligues 1 et 2), sont vaillant pour s’emparer du trône, la sélection Rabah Amazigh. A loin d’y être. N’y sont pas.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 Pages animées par Rabah Dixit… Mazigh. A. 13 été, deux Mondiaux durant, les dignes ambassadeurs en JI Dixit… ALAIN GIRESSE tant qu’uniques représentants. Ils peuvent ainsi compter sur la réaction du «cœur» des voisins marocains, privés de Le (SÉLECTIONNEUR CAN pour les raisons que l’on sait et qui semblent faire DU SÉNÉGAL) : contre mauvaise fortune bon cœur en portant désormais Les «Algérie peut être tous leurs espoirs pour le prochain tournoi continental, en lll janvier prochain, sur le «Club Algérie» qu’ils encouragent Sportif un sérieux favori, mais…» Les chaudement et espèrent (plus qu’un souhait, ils le leur Moins reconnu. Demandé presque partout. Djamel Belmadi, pour C’EST le genre de demandent) de jouer pour le titre qu’ils espèrent voir avoir mené le Qatar sur la plus haute marche du podium en propos qui font du prendre la direction de la vitrine à trophées de Dely Coupe du Golfe après avoir su piéger le onze saoudien sur bien. Après le Mali, Plus Brahim et faire ainsi honneur au Maghreb. C’est le vœu ses terres dans une finale de rêve, a définitivement tourné qui s’est mis en des supporters d’un des plus grands et plus populaires la page de Lekhwiya avec laquelle il a connu un franc travers des Verts, les clubs du royaume chérifien, le Raja de Casablanca, qui LE PUBLIC DU ISHAK BELFODIL sûrs, il ne devrait pas (sauf miracle) figurer. succès et lancé véritablement sa nouvelle carrière, gagné en empêchant de viennent de le faire savoir publiquement en scandant, tout MO BÉJAIA : LA BÊTE (PARME-ITALIE) : Dur pour un jeune pourtant plein de talent et galons et vu sa côté évoluer en très sensible hausse. Est très réaliser le carton DJAHNIT ET BELAMEIRI (ES SÉTIF) récemment (selon des images reprises par les réseaux IMMONDE ÉTAIT À L’AFFÛT ! QUAND RIEN NE VA… de promesses. On espère pour lui qu’il saura écouté aussi. Un avis qui compte. Recherché. Sans attendre plein (6 succès en NOMINÉS POUR LE TITRE DU sociaux, Facebook et Twitter) des chants à la gloire de la vite rebondir et confondre ses détracteurs. Du le tirage au sort de la CAN 2015 (effectué mercredi dernier autant de sorties) en sélection algérienne. Une vidéo qui a fait, on le devine, le DEUX coa-leaders face à face dans un sommet AU FOND du côté de l’Hexagone, sa prochaine destination ? dans la capitale de la Guinée Equatorienne, Malabo, et qui leur infligeant (le MEILLEUR JOUEUR AFRICAIN tour d’Algérie, et confirmé, au-delà des problèmes qu’on croyait tranquille. Qui commencera bien trou, à l’instar RMA met sur la route de l’Algérie un trio d’adversaires de choc, message a été, on a LOCAL (CAF) politiques conjoncturels, que la fraternité algéro-marocaine avec la traditionnelle banderole qu’on voyait un de son équipe, qui ne sont autres – appréciez l’impitoyable adversité qui pu le constater à travers les nombreuses n’est pas une simple vue de l’esprit. Que la construction du peu partout dans les stades du monde: un «NON Parme, qui L’EQUIPE NATIONALE l’attend- que le Ghana, le Sénégal et l’Afrique du Sud), réactions de nos joueurs, on ne peut plus DEUX NOMS à grand Maghreb est une réalité. Plus que possible. Encore A LA VIOLENCE» qui ne veut absolument rien occupe la peu ALGÉRIENNE DE l’ancien meneur de jeu de l’E.N 2004, optimiste comme clair, eux qui ont été rappelés à l’ordre au retenir. Appelés une fois, le football montre l’exemple. On peut, pour dire. Ne convainc plus personne. Stade de reluisante pas possible (ça peut aider les joueurs à se transcender) bon moment), c’est au tour de son ex- à faire parler terminer, mesurer, à quel genre de pression la bande à l’«Unité Maghrébine» de Béjaia et une affiche place de VOLLEY-BALL : DU BRONZE s’exprime sur les chances des Verts en des termes élogieux. sélectionneur, le Français Alain Giresse qui, d’eux hors Gourcuff est appelée à supporter. On ne peut pas dire, prometteuse entre le MOB local et le champion lanterne rouge QUI SONNE COMME Décèle en le groupe actuel («possédant de jeunes joueurs, contrairement à ceux qui pensent (ils sont frontières. Il n’y surtout, qu’en héritant du trio d’enfer Ghana-Sénégal- d’Algérie en titre, l’USM Alger. Un public et qui se UN VRAI ÉCHEC qui vont s’améliorer avec le temps..., dit-il) les qualités nombreux dans le pays, ce qui met de la a pas à dire, les Afrique du Sud pour un 1er tour à couteaux tirés, ils record attendu. Qui viendra en force porter ses dirige droit, d’une formation qui «peut aller loin (…) qui a déjà marqué pression supplémentaire sur les joueurs de deux espoirs de n’auront pas besoin de soutien. Et celui-là pourrait «Crabes», l’incontestable surprise de ce début sauf miracle l’histoire.» Optimiste. Ce qu’il faut comme dose pour Gourcuff qui savent depuis Bamako que ce l’ES Sétif, nous compter sur le plan mental. de saison en Ligue 1 «Mobilis» et jusque-là (imprévisible pousser les Mandi et autres à croire en leurs possibilités. sera tout sauf du gâteau) que l’équipe avons nommé Akram Djahnit (il serait dans le viseur des RMA invaincu sur son terrain, à une autre victoire lui quand on jette «Sur la bonne voie dit-il, parce qu’ils ont su tirer leçons de algérienne sera favorite pour remporter la deux gros bras du championnat de Tunisie, les AHLY DU CAIRE : LE SPHINX permettant de rester en tête du classement. Une un coup d’œil la Coupe du Monde 2010 et su élever leur niveau de jeu.» CAN, vient tempérer les ardeurs en incontournables ES Tunis et Club Africain), et le feu follet RENAÎT DE SES CENDRES belle journée de football assurée, d’autant que sur la marche La CAN 2015 ? Tout reste possible. Croit que la prévenant M’Bolhi et ses frères que si El Hedi Belameiri, ont gagné en maturité en disputant les «22» acteurs, qui donneront l’exemple, se du club depuis qualification pour le second tour au Brésil («c’est quelque «l’Equipe nationale algérienne a retrouvé un (avec le succès que l’on sait et qui fait tant de bien au L’ÉQUIPE respecteront de bout en bout d’une partie qui le début d’une chose d’exceptionnel» souligne-t-il) leur servira à mieux statut, retrouvé son lustre, qu’elle peut être football national) la prestigieuse Ligue des champions du siècle aura finalement tenu ses promesses au double saison d’ores appréhender le tournoi africain. De réelles chances ? Oui, un sérieux prétendant pour la victoire, rien africaine. Deux «aigles» qui volent de leurs propres ailes. en Afrique plan du jeu et du fair-play. De retour en force et déjà ratée) quand, estime-t-il avec raison, on se rappelle que lors de la n’est acquis à l’avance». Son argument Comme des grands car ils ont grandi en se frottant aux est là. Ne aux devants, les usmistes algérois tiennent en vers la dernière fête du football mondial dans le pays de Pelé, «ils massue (qui tient la route et les « Guerriers difficiles réalités des terrains africains. Gagné en galons et veut pas mains la rencontre et gèrent les débats à leur purgatoire, ont été éliminés par l’Allemagne, future championne du du désert en sont conscients depuis cette 6e voient naturellement leur côte évoluer en hausse. Pas mourir. guise avant de se suffire d’une petite mais Belfodil, qui monde.» Un match référence, ça peut aider. Beaucoup… journée qui a vu les «Aigles» maliens les mieux donc qu’une compétition aussi relevée, le rêve de Comme précieuse réalisation (signé Meftah, d’une belle déçoit tous les espoirs placés en lui et n’est RMA freiner dans leur superbe élan, ndlr), est que tout joueur qui se respecte, la champions league (surtout dit l’adage tête à la 34e) pour l’emporter au final. En toute plus que l’ombre de lui-même depuis son «les choses n’ont rien à voir, sont lorsqu’on va au bout de son ambition, que le rêve devient (« les logique. Et ce qui devait arriver (il fallait bien atterrissage (un choix qu’il commence ESSAÏD BELKALEM: complètement différentes entre la phase réalité avec le précieux trophée en poche) pour se révéler grands que ça arrive un jour) arriva car, et après une vraiment à regretter) à l’Inter Milan où il ne LA SÉLECTION algérienne de volley-ball, «Défenseur central des Turcs de finale et la phase qualificative. Totalement au monde. Belameiri et Djahnit: du talent à en revendre, clubs ne longue série d’invincibilité, les «Crabes» ont s’imposera jamais, perd beaucoup au change. drivée par l’ancien international Lyes Tizi différente, je peux vous le confirmer. Parce faits stars du côté de Ain El Fouara pour avoir largement meurent jamais»), El Ahly du Caire, de loin la meilleure fini, avec les honneurs pour avoir respecté le Après avoir assisté au Mondial brésilien à la Oualou, partie à Koweit City (Koweit) se Trabzonspor et de l’E.N) : Lorsqu’on que (merci pour le message et les contribué à la consécration de leur équipe devenue formation de tous les temps sur le continent, au bout d’un verdict, par s’avouer vaincus. Avant que tout ne Télé, l’ancien Lyonnais, pratiquement sorti des refaire une santé aux 19e championnats arabes est numéro un en Afrique, on doit le clarifications venant d’un spécialiste que les championne d’Afrique. Sans discussion. Belameiri, c’est suspens prenant, est encore, toujours, sur le toit de bascule dans l’horreur. plans de Gourcuff (pour notamment manque des nations de la discipline, si elle a pu passer prouver face aux grandes nations» joueurs se doivent d’écouter et éviter de se monsieur six réalisations dans cette compétition, Djahnit l’Afrique mais cette fois, une fois n’est pas coutume pour Un déchaînement de violences inouï, les cruel de temps de jeu) peut même mettre une sans trop de problèmes le cap de la phase de voir très beau ou déjà arrivés sur le c’est deux de moins. Cela fait dix et du poids dans la l’Egypte qui n’a jamais fait faire le tour du pays au trophée supporters Béjaouis, après avoir créé, comme à croix sur un éventuel quitus dans la liste des groupe (elle était versée dans le groupe «B» PAS INQUIETS du tout nos «Guerriers du désert» qui continent) prévient –il encore, «une fois le balance. Du talent donc et de la reconnaissance. Les (les centenaires sont les premiers à le réaliser en inscrivant leur habitude, une superbe ambiance avant et 23 devant prendre part à la CAN 2015. où figurait notamment le super favori de accueillent avec sérénité le tirage au sort de la CAN 2015 tournoi lancé, les choses iront se clarifiant.» bonnes nouvelles qui s’enchaînent en attendant un contrat leur nom au palmarès de la compétition ainsi qu’à leur pendant la rencontre (ils accueilleront leur Transparent en championnat d’Italie où son l’épreuve, l’Egypte, contre laquelle elle a qui leur offre en «cadeau empoisonné» (pour beaucoup Un technicien qui traîne une longue pro dans un grand sigle européen. A l’exemple de moisson propre riche de nombreuses victoires finales équipe par une belle animation avant de faire un entraîneur Donadoni ne l’utilise que très concédé une large défaite de 3-0, dénotant de parmi l’opinion nationale qui craignent que le 1er tour se expérience du très haut niveau derrière lui l’honneur de figurer dans la liste des nominés (ils sont 18 remportées d’abord en Coupe des champions puis, dans sa craquage à l’heure de jeu pour les booster), rarement, quand il n’est pas en dehors des la différence de niveau), a lamentablement transforme en cauchemar) le trio Ghana-Sénégal- Afrique tant en Afrique que sur le Vieux Continent en tout) pour le titre du meilleur joueur africain évoluant nouvelle nomination, la champions league au goût unique tombent dans les bras de celle qui est devenue, «18» et suit l’évolution de ses camarades à échoué dans l’avant-dernière étape (le carré du Sud comme 1ers obstacles à contourner avant de se avec les «Bleus» et sait naturellement de dans le continent dévoilée par la Confédération africaine et auquel vient à peine de goûter les Algériens de l’ES au fil de saisons heurtées et virant au drame partir des tribunes, Ishak semble en nette perte d’as) menant au sacre devant l’élève d’hier, le rapprocher du sacre que les observateurs, unanimes sur leur quoi il parle. D’autant plus à prendre au de football (CAF). Leurs chances de l’emporter ? Elles Sétif) par la peu inhabituelle lucarne de la Coupe de la permanent, la super vedette d’un championnat de vitesse. A totalement perdu confiance et Qatar, à l’arrivée d’une partie mal négociée, forme actuelle, leur promettent. Possible. Quoi que. Dans la sérieux que le sort a voulu que ses «Lions», sont réelles quoique difficiles, une mauvaise surprise du CAF face à un accrocheur et non moins très doué onze condamné à l’oubli. Envahissement de terrain, perd, au fil des semaines, ses chances de les camarades de Yacine Hakemi, dominés foulée des déclarantes du 1er responsable du football figurant dans ce que tout le monde appelle le genre de celle réservée à Brahimi et ses deux compères de ivoirien du Séwé Sport qui, dans le temple du football des dizaines de blessés, dégradation de biens revenir à la lumière. Redevenir ce joueur qui, dans tous les domaines, n’ont pu faire mieux groupe de «la mort» (groupe 3) en l’E.N, Feghouli et Slimani, n’étant pas à écarter pour qui d’Oum Eddounia, le Cairo Stadium, retrouvant ses publics et donc des dégâts inestimables et, il y a à peine trois ans, s’imposait comme un que de remporter un tout petit set avant de algérien, Raouraoua, qui, pour apparemment tempérer les compagnie également de l’un des ténors connaît (voir notre «Carton Rouge», ci-dessus) le jeu de couleurs et sa folie populaire coutumières, a tenu bon et inévitablement, de nombreuses arrestations dans des grands espoirs du football en Europe et laisser leurs adversaires survoler les débats ardeurs des uns et des autres et diminuer de la pression qui africains, le Ghana, et l’imprévisible Afrique coulisses propres au continent et une CAF où il se passe de longtemps cru en sa bonne étoile. Avait déjà fait l’essentiel les rangs des fauteurs de troubles dont la place donnait du tournis aux recruteurs ainsi qu’aux sans discussion (3-1). Un lourd revers qui est montée de plusieurs crans sur les joueurs après le tirage du Sud toujours aussi capable du meilleur drôles de choses. avant cette fatidique 90e mn+6 (soit dans les toutes est ailleurs que dans ces lieux dédiés (en dirigeants du football algérien (Raouraoua en confirme, si besoin est, le glissement au sort de mercredi, est allé à contre-courant de la mission comme du pire, se mettront en travers de la Bonne chance à nos deux représentants qui frappent aux dernières secondes du temps additionnel qui durera une principe, pas chez nous, il ne faut pas rêver) au tête) qui le convaincront, non sans peine et dangereux, pis, la régression de l’école assignés au départ (carrément le titre) à Gourcuff et son route des Fennecs qu’ils rencontreront le 27 portes de la sélection et qui se préparent à un autre sommet éternité pour eux) et cette tête imparable sortie de nulle de spectacle et à … la FRATERNITE comme le après un long suspense, d’opter pour les algérienne au double niveau africain, dominé groupe, en précisant que l’objectif prioritaire reste une janvier à 18H00 en clôture d’un 1er tour de leur carrière, le «Mundialito». Lire le Mondial des clubs Imad Moutaâb qui détruira, l’espace d’un mauvais nom du théâtre de ces malheureux évènements couleurs de son pays d’origine. Ce chasseur de comme toujours par le tandem Egypte- qualification au dernier carré. Suggère-t-il que l’appétit d’enfer. Où il faudra se montrer costaud et à la fin du mois au Maroc où, espèrent leurs fans, un autre marquage, leurs rêves. Qui transformera, au passage, ne l’indique finalement pas. Impression du buts racé mais désormais dans ses petits Tunisie, et arabe marqué du sceau de notre viendra en mangeant et que ce n’est qu’à partir de ce cap confirmer. Ne pas se rater. Très, très, très exploit les attend. l’antre ahlaoui, tout de rouge vêtu, en véritable volcan. Le vieux briscard, Billel Dziri qui en a vu d’autres, souliers a vu sa trajectoire prendre une inévitable duo, le Qatar venant s’y intercaler décisif que l’on saura si oui ou non, Lacen et ses frères difficile. RMA reste ? Que du bonheur pour un pays fou de football. n’a sûrement pas oublié le traquenard dans mauvaise tournure avec l’arrivée (il a été en raison de l’absence à l’édition koweitienne peuvent espérer revenir à Alger avec la couronne dans leurs RMA Respirant le football. Qui attendait un tel succès depuis lequel il est tombé, lui et les «rouge et noir» renvoyé depuis pour insuffisance de résultats) des «Aigles de Carthage». En dépit d’un stage bagages? Aller donc doucement mais sûrement. Avancer DJAMEL BELMADI PUBLIC DU RAJA CASABLANCA cinq longues années. Cinq années sans le moindre succès (lynchés pour avoir osé gagner- c’est interdit en de l’ancien coach de Naples, Mazzari à la tête précompétitif en Pologne qui aura duré deux par étapes. En commençant par négocier positivement les majeur. Trop pour une nation habituée à s’illustrer et ayant Algérie- à l’extérieur), à Saida, il y a quelques de la barre technique du second pôle de la semaines (08-22 novembre dernier), l’E.N trois finales qui les attendent en prélude. Ou, comme dirait (SÉLECTIONNEUR DU (DE TOUT CŒUR AVEC LES «VETS») : marqué de son empreinte indélébile, le ballon rond saisons : «Je suis vraiment déçu par ce qui s’est capitale économique italienne (l’Inter). algérienne, battue à plate couture et sans la tour de contrôle de la défense, Belkalem, «ne pas trop QATAR, NOUVEAU LE MAGHREB DES PEUPLES, UNE continental dont elle a trusté, du temps de sa splendeur, passé. Je déplore de nouveau ces incidents. Je Aujourd’hui perdu dans la tourmente de son surprise par les «Pharaons» lors de son entrée s’enflammer quand bien même on est bien armés pour CHAMPION DU GOLFE) : UTOPIE ? pratiquement tous les titres mis en jeu. En s’imposant crains que ces violences ne s’arrêtent jamais. A club parmesan, dans un tunnel, Ishak, annoncé en matière ratée mais dans les prévisions de espérer aller au bout.» Des ambitions oui mais il faudra, comme son incontestable chef de file (l’Egypte n’est rien chaque match, ses dépassements. Dans tous les de retour dans le championnat français, qu’il son coach qui prévenait, avant le déplacement souligne l’ex-canari de Tizi, «rester humbles et travailler «L’EN ? Ce n’est que le début TRÈS FORTE, terrible même, sera la pression à laquelle moins que le pays détenteur du plus grand nombre de stades d’Algérie. connaît bien et où il pourrait trouver le cadre du Koweit, que le tournoi n’était qu’«une pour éviter le scénario de 2013 où nous étions placés d’une belle histoire» doivent faire face les Fennecs. Une pression qui est succès en CAN et en ligue des champions) en comptant C’est vraiment regrettable (…) Finalement, on idoine pour relancer une carrière désormais en étape importante dans la préparation des favoris sans pour autant pouvoir matérialiser cela sur le montée de plusieurs crans depuis la fin de la phase bien sûr les records détenus toutes compétitions n’a pas tiré les leçons de la mort d’Ebossé». panne, en pointillées, n’est pas au bout de ses échéances futures (…) une occasion pour jeter terrain.» Sauf que, depuis, les choses ont changé, l’équipe a UN JEUNE éliminatoire qu’ils ont réglée au quart de tour avant que le confondues. Samedi dernier, l’Egypte entière, toujours Plus rien à ajouter sinon cette question à un peines. Aligne les déboires. Le dernier en date les bases d’une équipe hautement compétitive grandi et avec elle ses prétentions depuis le Mondial TECHNICIEN onze malien ne vienne les rappeler qu’ils ne sont pas face aux démons de la politique et d’évènements misérable dinar largement dévalué : Où est la aura été de se mettre à dos une grosse partie à moyen terme.», ne s’est pas montré brésilien. Et c’est en toute logique que le défenseur prometteur alignant encore champions d’Afrique. Que le plus dur allait douloureux depuis la chute de Moubarak, puis l’éviction riposte ferme promise, où sont passées les des fans parmesans furieux contre lui et une dominatrice face à de petites nations (la international algérien du Trabzonspor, s’il s’accorde à dire les titres depuis commencer pour eux en Guinée Equatoriale (CAN 2015) de son successeur élu, Morsi, se levait comme un seul caméras de surveillance qui devaient être presse locale qui n’en finit pas de le fustiger Palestine, le Bahrëin ou l’Irak ne sont pas des que «le tirage au sort est très difficile», estime par ailleurs qu’il a choisi le où ils se présenteront avec un statut de favori (c’est ce à homme pour fêter ses nouveaux (éternels plutôt) installées en urgence, où…où…où ??? La depuis le match joué et perdu à Palerme où il foudres de guerre en la matière), comme lors que et «eu égard au statut de l’Algérie sur le plan Qatar où il passera quoi les destinent les observateurs sur la base d’un joli champions d’El Ahly. Pour faire la fête tout court et violence a frappé, de nouveau lors de cette 13e est (carrément) accusé de leur avoir «manqué du match de la médaille de bronze face au continental, sa prestation au Mondial et son exceptionnel de l’autre côté de la parcours entamé en Coupe du monde l’été dernier) pas oublier le quotidien rendu difficile, lourd à porter, par un journée ? Pas nouveau et surtout pas la fin d’un de respect». Il n’y a pas à dire, l’expérience Koweit remportée à l’arrachée (3-2). Un score parcours en éliminatoires, nos chances de se dégager du barrière en troquant évident à assurer en raison de la présence de grosses champ politique miné. Ouvert sur les scénarios du pire. En cycle infernal. Le huis clos ? Fermer les stades ? italienne de celui qui était affublé du surnom étriqué et un succès tiré par les cheveux qui en groupe de la mort sont réelles.» Le fait alors de jouer les sa tenue de brillant écuries habituées à ce genre de challenges. Et donc une point de mire, des souvenirs qui remontent à la surface Décréter l’année blanche? On ferme tout, arrête de nouveau «Benzema», est entrain de tourner dit long sur le travail qui attend les coéquipiers grandes nations du football africain dès l’entame de la joueur qui aurait du adversité et une concurrence impitoyables. Un tournoi où avec la perspective de devoir, en février, (on parle du tout et on s’en va ? On ne maîtrise plus rien et à l’échec. Autant de mauvaises nouvelles (en de Toufik Mahdjoubi sous la houlette d’un compétition? Un facteur de «motivation supplémentaire» (il avait tout d’un il faudra, en plus du talent (les Brahimi et consorts en ont à Ahly) redescendre sur le terrain pour relever un autre défi : tous les plans ont échoué. Lamentablement. Au plus d’être très peu utilisé) qui s’accumulent. entraîneur qui a brillé par le passé en tant que pour le Kabyle qui sait toutefois qu’«il faut bien se préparer grand du temps où il évoluait en France) en revendre), beaucoup de cran et de courage (ça ne défendre son titre de super champion d’Afrique acquis la fait, à quand le prochain colloque sur le Tombent au mauvais moment alors que la joueur doué d’une génération non moins pour éviter les mauvaises surprises (…) faire le nécessaire connaître une meilleure trajectoire, et donc manque pas), de métier (ça rentre au fil des défis relevés) saison dernière face à l’os algérien (ES Sétif) dans un phénomène ? Dziri, toujours : «J’espère qu’on fameuse liste des «23» Verts (elle devrait être douée, et qui aspire vraiment à «monter un sur le terrain pour espérer réaliser le parcours souhaité». En une plus belle carrière, contre la casquette et, surtout, beaucoup soutien. Le soutien indéfectible de derby qui n’a pas pris une seule ride. Aux pieds des pourra jouer un jour en toute sécurité.» Vœu rendue publique le 15 décembre) appelés à groupe pour l’avenir selon une politique tracée un mot, assène-t-il, confirmer lors de cette CAN, prouver (ce n’est jamais évident de la porter avec le leur public dont ils sont assurés, ce qui ne fait aucun doute. pyramides, on savoure d’abord, on verra plus tard, car pieux. Faut pas rêver de ce côté-ci également. disputer la CAN 2015 est en voie de par la fédération qui espère professionnaliser sur le terrain, que l’Algérie est bien numéro un en succès qu’il connaît pour ses débuts) Du soutien (moral, celui-là) ils en auront parmi leurs cette CAF a un goût spécial. Chapeau bas ! Dé-so-lant ! finalisation chez Christian Gourcuff dans la discipline.» On peut l’espérer. Afrique.» Un discours tout de maturité. Qui nous fait d’entraîneur bien dans son rôle. Maintenant sympathisants nombreux dans les pays arabes dont ils ont RMA RMA plans duquel, on peut être maintenant plus que RMA croire, plus que jamais, que cette fois sera la bonne. RMA lll

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DECEMBRE 2014 Fourre- Tout… Fourre- Tout…Fourre- Tout… 14 LE JI SPORTIF DÉBAT À ORAN migrants et leurs descendants», ont-ils relevé. Dans ces condi- SUR LA MIGRATION tions, ont-ils soutenu, il s’agit de Ailleurs- Ailleurs- Ailleurs… DES SPORTIFS proposer une réflexion diachro- ALGÉRIENS VERS nique et de croiser les approches LA FRANCE scientifiques au sujet des représen- FIFA : LA PALESTINE DEMANDE LA SUSPENSION D’ISRAËL tations médiatiques et de leurs APRÈS UNE DESCENTE LA MIGRATION de sportifs algé- effets sociaux. «Sur les écrans riens vers la France a été au centre apparaissent notamment des LA FÉDÉRATION palestinienne de football a demandé des débats d’un colloque interna- médiateurs culturels issus de l’im- dimanche à la Fifa de suspendre Israël après une descente tional intitulé «Entre Algérie et migration qui interviennent dans des forces isréaliennes dans ses bureaux situés dans la France, migrations football et un processus d’identification et de bande de Gaza. « Je ne pense pas que les Israéliens aient le médias», organisé mercredi au valorisation, non seulement auprès droit de profiter d’un statut et en même temps d’en priver Centre de recherche en anthropo- des populations d’origine maghré- les autres... Il est temps que la Fifa sorte le carton rouge » logie sociale et culturelle bine en France, mais plus large- contre Israël, a déclaré le président de la Fédération (CRASC), basé à Oran. ment auprès de l’ensemble de la palestinienne Jibril Al Rajoub. Selon lui, trois véhicules Le colloque se propose d’explorer, société française tout en s’inscri- blindés se sont arrêtés il y a quelques jours devant les dans une perspective historique et vant dans une pensée stéréoty- bureaux de la Fédération dans la bande de Gaza et les pluridisciplinaire, les attitudes pée», ont-ils relevé. Des figures forces israéliennes ont interrogé le personnel et consulté inégalitaires à l’égard des Arabes prestigieuses du football national des documents avant de quitter les lieux environ 40 minutes plus tard. Cette action menée par Israël est dans les médias français depuis la ont été invités au colloque parmi « intolérable et inacceptable », a dénoncé dimanche le président de la Confédération asiatique, Sheikh fin de la guerre d’Algérie, dans un lesquels l’ancien sélectionneur Salman Bin Ebrahim Al Khalifa. L’équipe nationale palestinienne, reconnue en 1998 par la Fédération contexte de développement du national Khalef Mahieddine, et internationale (Fifa), s’est qualifiée pour la première fois pour la Coupe d’Asie, en janvier 2015 en flux migratoire en provenance du l’ancien journaliste et commenta- Australie, et a été désignée à Manille équipe de l’année par la Confédération asiatique. Al Rajoub a dit Maghreb, ont indiqué ses organi- teur de la télévision nationale craindre que des restrictions de circulation imposées par Israël empêchent la Palestine d’envoyer sa sateurs. Dans une allocution d’ou- Benyoucef Ouaâdia, qui ont parlé meilleure équipe pour sa première participation à une compétition internationale majeure. « J’espère verture, le directeur du CRASC, de leurs expériences respectives que nous pourrons prendre tout le monde », a-t-il déclaré en admettant ne pas avoir « d’autre choix » Djillali Hadj Smaha, a indiqué que dans le domaine du football, s’at- que de se soumettre aux décisions d’Israël. « Nous avons de la détermination et nous continuerons, que la migration de jeunes sportifs tardant sur la prestigieuse équipe les Israéliens autorisent tout le monde à venir ou pas », a-t-il ajouté. algériens vers la France est «un nationale de 1982 et sa participa- phénomène social et non pas une tion à la Coupe du monde en simple mobilité de personnes, Espagne. Le colloque est organisé AFFAIRE PANTANI : LES ENQUÊTEURS S’INSURGENT CONTRE avec tout le poids de l’histoire en collaboration avec le réseau pesant sur les relations entre les français «Pangée network» pour la LE «LYNCHAGE MÉDIATIQUE» deux pays». Pour l’universitaire promotion du dialogue intercultu- LES CINQ policiers chargés en 2004 de l’enquête sur la de Nice et coordonnateur de rel et le laboratoire «Telemme», mort du cycliste italien Marco Pantani sont prêts à l’Agence nationale de la recherche dans le cadre du programme de poursuivre en justice toute diffamation contre leur travail, et «Ecrans et Inégalités» ANR- recherche financé par l’Agence ont annoncé lundi leurs avocats, parlant de «lynchage ECRIN (France), Yvan Gastaut, le française ANR-ECRIN. médiatique». «Il ne semble plus possible de garder le sport est un vecteur de circulation, silence et surtout de continuer à tolérer un lynchage de migration, surtout le football BOXE/CHAMPIONNAT médiatique qui a pris des proportions insupportables», ont qui est populaire. «Il s’agit, dans écrit les avocats Moreno Maresi et Mattia Lanciani dans un cette rencontre, d’une réflexion D’ALGÉRIE communiqué à l’agence Ansa. L’enquête de 2004, conduite sur la représentation dans les (SENIORS) : notamment par le préfet adjoint Sabatino Riccio, alors chef médias des figures de minorités en de la brigade mobile, avait conclu à une mort de Pantani France : Migrants du sud vers la plus de 120 pugilistes par arrêt cardiaque à la suite d’une overdose de cocaïne, le 14 février 2004 dans une chambre d’hôtel France, au niveau de trois sup- en course pour de Rimini. Depuis la réouverture, début septembre, de l’enquête pour la mort du «Pirate», à la demande ports, à savoir la télévision, le les titres de la famille Pantani, plaidant la thèse de l?homicide, des «nouvelles gravement diffamatoires» ont été cinéma et le web, avec la partici- publiées, ajoutent les avocats. Mes Maresi et Lanciani évoquent pour leur part des «reconstructions des pation d’historiens, de polito- PLUS DE 120 PUGILISTES faits instrumentalisées et apodictiques (une proposition apodictique est universelle et nécessairement logues et de sportifs, entre autres.» représentant une vingtaine de vraie, ndlr), souvent accompagnées de la diffusion de faits déformés». Depuis la relance de l’enquête L’universitaire d’Aix-Marseille, ligues, prendront part à la phase par le Parquet de Rimini, la presse a décrit «comme dans un feuilleton, des rebondissements Stéphane Mouriane, a souligné nationale du championnat d’Algé- spectaculaires des investigations, liés par un unique fil conducteur» tendant à «accréditer avec emphase l’ancienneté des rapports entre rie de boxe (seniors) prévue du 9 la thèse de l’homicide volontaire», ont ajouté les avocats. Les enquêteurs ont «assuré avec sens de l’Algérie et la France dans «le au 14 décembre à la salle omni- devoir, implication et rapidité les délicates vérifications policières sur la mort de Marco Pantani», ont prolongement d’une réflexion sur sports des Eucalyptus d’Alger. assuré leurs représentants légaux. Dans ce contexte les cinq policiers de la brigade mobile de Rimini les rapports entre sport et migra- Cette compétition regroupera des (dont certains ne sont plus en service) ont été «cloués au pilori». Ils ont d’abord «gardé le silence par tions. Pour ce chercheur, l’équipe boxeurs issus des phases wilaya et respect pour une enquête en cours (...), mais face à la multiplication des accusations, par ailleurs de France de football est un «rac- régionale, qualificatives à la phase toujours propagées en termes sensationnalistes, rester silencieux ne paraît plus possible», ont conclu les courci de l’histoire de l’immigra- finale du championnat d’Algérie, avocats. tion en France», rappelant que 165 ainsi que les représentants des européens, 61 d’origine maghrébi- sélections militaire et de la Protec- ne dont 16 Algériens ont porté le tion civile. Le tirage au sort de la maillot de cette équipe. Et de citer compétition ainsi que la pesée et 54.000 des enfants issue de l’immigra- la visite médicale seront effectués EUROS PAR tion, à l’image de Benzema et mardi matin, alors que les com- Le chiffre SEMAINE EN Nasri actuellement et Zidane dans bats éliminatoires sont program- un passé récent. «L’apport des més pour les journées de mardi, MOYENNE : immigrés pour le football en Fran- mercredi et jeudi à partir de Les footballeurs du ce est reconnu», a-t-il souligné 14h00. Les demi-finales sont pré- proposant des lectures croisées. vues le vendredi à 15h00, tandis championnat Abordant le traitement médiatique que les finales, elles se tiendront anglais sont les des équipes nationales algérienne samedi à partir de 16h00. La pré- mieux payés du et française, les intervenants ont sence de plus de 120 boxeurs dans monde indiqué qu’au-delà de la figure des la phase nationale du championnat champions, ce traitement média- d’Algérie aura certainement un SELON une étude du Daily Mail, les joueurs de haut ses rivaux du Vieux Continent. La Bundesli- tique permet d’interroger à la fois impact positif sur le niveau de la Premier League sont les mieux rémunérés du ga, deuxième du classement, arrive en effet très des régimes circulatoires et identi- compétition, selon les techniciens football mondial avec un salaire hebdomadaire loin derrière avec un salaire hebdomadaire estimé taires. Certaines rencontres spor- de la discipline. En effet, plusieurs estimé à 54.000 euros. La Ligue 1 arrive en 5e à 35.000 euros par semaine (140.000 par mois et tives entre les deux pays ayant combats de haut niveau sont atten- position du classement. Ce n’est pas vraiment une 1,8 million par an). La Serie A complète le donné lieu, dans les médias dus, malgré l’absence de quelques surprise au vu de la toute-puissance de la Premier podium avec 31.600 euros de salaire hebdoma- comme dans l’opinion publique, à éléments de l’équipe nationale de League. Une étude du Daily Mail vient cependant daire moyen (126.400 par mois et 1,64 million des tensions ou des débats autour boxe, à l’image de Chadi Abdel- le confirmer: les footballeurs de Premier League par an) devant la Liga (29.179 euros par semaine, de la question migratoire, citant en kader, Bouloudinet Chouaib et sont les mieux lotis des grands championnats soit 116.716 par mois et 1,52 million par an). Les exemple la finale de football des Mohamed Flissi, engagés dans européens. footballeurs de Ligue 1 doivent «se contenter» de jeux méditerranéens de 1975 l’AIBA pro boxing. La Fédération Le quotidien anglais a comparé les salaires de la 5e place de ce classement avec un salaire (Algérie 3- France 2). A ce pro- algérienne de boxe (FAB) avait tous les championnats professionnels du globe moyen hebdomadaire estimé à 23766 euros pos, ils ont cité, sous différents mis en place la saison passée, un pour établir le salaire moyen d’un joueur dans (95.066 euros par mois, 1,23 million par an). A aspects, les difficultés de la socié- système de compétition qui fait chacun de ces championnats. Au terme de l’étude, noter que la deuxième division anglaise, le té française à faire face à ce flux passer le championnat d’Algérie il a été établi qu’un joueur de Premier League Championship, figure en 8e position de ce classe- migratoire. «La figure de l’Arabe par trois étapes : phase de wilayas, touche en moyenne 54.072 euros hebdomadaire ment avec 11.691 euros de salaire hebdomadaire s’impose comme un stigmate et régionale et enfin nationale, sup- en moyenne, soit 216.000 euros par mois. Ce qui, pour les joueurs. Enfin, les moins bien lotis de ce comme l’expression d’une discri- primant ainsi la phase zonale qui rapporté aux 52 semaines d’une année, aboutir à classement sont les joueurs du championnat de mination dans l’opinion publique existait dans l’ancien système. 2,81 millions d’euros par an! En moyenne! Avec Première Division nigériane. Là-bas, un joueur française pour désigner les de tels émoluments, la Premier League toise de gagne en moyenne 162 euros par semaine!

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 MULTISPORT 15 INVITÉS DU FORUM D’EL MOUDJAHID Madjer et Bencheikh : « Le programme de préparation de l’EN n’est pas mûrement réfléchi » Le forum d’El Moudjahid a pris l’initiative d’inviter deux figures emblématiques du football national, en l’occurrence Rabah Madjer et Ali Bencheikh, pour qu’ils donnent leurs points de vue sur le programme de préparation de l’EN en prévision de la CAN 2015, qui doit se dérouler en Guinée-Equatoriale, et sur ses chances de terminer sur le podium. Cela a aussi été une occasion évoquer les malaises qui rongent le football dans tous ses aspects ainsi que d’autres sujets d’actualité.

ailleurs, tout au long du débat, Dans notre temps tous les joueurs étaient les deux célèbres joueurs ont techniques et les solutions existaient. » D’fait la même, analyse leurs idées convergeant, tous deux vers la même Madjer : « on a vite oublié la finalité. génération de 90. »

Madjer : « Une préparation L’ex sélectionneur des Vert a voulu rafraî- adéquate s’impose » chir les mémoires sur la consécration his- torique, l’unique en coupe d’Afrique, A 40 jours du coup d’envoi de la phase réussie par la génération de 90 lorsqu’on a finale de la CAN 2015, le programme de tendance à dire que le football local était préparation des Verts est déjà connu, avec victime de la génération de 82 : « pourquoi un stage à Sidi Moussa et une rencontre se focalise-t-on sur l’équipe de 82 alors amicale face aux voisins tunisiens. Les que celle de 90 avec les Saib, Menad, organisateurs de cette rencontre ont voulu Amani, Cherif El Ouazani, tous des avoir l’avis des deux ex-joueurs interna- joueurs du cru… ont réussi l’exploit d’of- tionaux sur le sujet. Ces derniers se sont frir le premier trophée africain à l’Algérie montrés réticents et dubitatifs. Le cham- mais seulement on les a marginalisés. L’on pion d’Europe a été le premier à intervenir dit qu’e l’Algérie ne forme plus de : « Au vu de la prestation de notre équipe joueurs, cela est archi-faux, nous avons du nationale en coupe du monde et durant les potentiel mais on leur donne pas la chance. éliminatoires de qualification, l’Algérie a » les moyens d’aller loin dans cette CAN, mais cela dépendra de la préparation qui Bencheikh : « il n’y a que l’Algérie devrait être adéquate aux conditions du pour avoir un entraineur pour pays organisateur dans la durée et l’espa- deux sélections. » ce. Je pense qu’il est plus logique que le stage se déroule dans un pays limitrophe à Le milieu du Doyen a soulevé un paradoxe la Guinée-Equatoriale pour permettre aux Sud, est importante pour la suite de la Guinée-Equatoriale est un exemple très qui n’existe qu’en Algérie, celui concer- joueurs de mieux s’adapter et d’entrer compétition. En ce qui concerne la joute édifiant. Aussi, je peux attirer votre atten- nant la désignation d’un coach pour tra- dans le vif du sujet mais aussi dans la amicale face à la Tunisie, qui a le même tion que lors de la CAN 1982 en Libye, vailler avec deux sélections dans le souci durée, surtout que l’entraîneur aura une jeu que le nôtre et c’est je ne vois pas en pourtant un pays voisin, avec la meilleure de rehausser le niveau du joueur local pour belle opportunité, la trêve hivernale tom- quoi elle peut-elle être bénéfique surtout sélection africaine qu’a connue l’Algérie à y intégrer la sélection A : « Je pense qu’il bant à point nommé. En revanche, en que nos adversaires sont des sélections l’époque mais n’empêche, on a été éliminé y a un déséquilibre car le constat que je tenant compte du programme établi, les africaines et je pense qu’il fallait choisir en demi-finale par le Ghana mais quelque fais il n’existe pas dans le monde entier un joueurs auront de grosses difficultés à une équipe qui correspond au jeu de nos mois plus tard, on a réalisé un excellent entraineur qui s’occupe de deux sélection suivre la compétition. Il s’agit là d’un avis futurs adversaires en phase de poule. Per- Mondial en Espagne. » conjointement. En principe, la A’ devrait et d’une critique car, à titre d’exemple, sonnellement, j’aurais aimé que la prépa- être confiée à un entraîneur local. Cepen- lors de la CAN 1980, on s’est préparé au ration se fasse au Qatar, qui présente les Bencheikh : « Nos adversaires dant, les locaux mais du sont marginalisés Bénin en jouant deux joutes amicales face mêmes conditions climatiques que la Gui- nous attendent de pied ferme » alors que les compétences existent dans à deux petites éq née-Equatoriale » notre pays. » uipe locales. Résultat : on a atteint la finale Le champion d’Afrique de 1976 a voulu face au Nigeria. » Madjer : « Le Mondial est un mettre l’accent sur les ressources que doit Madjer : « Brahimi est le seul à contexte différent. » avoir notre sélection pour relever le défi : pouvoir prétendre au Ballon d’or » Bencheikh : « Le choix de la « Maintenant que l’Algérie a montré de Tunisie est inapproprié » En réponse à une question ayant trait au très bonnes dispositions, nos adversaires En ce qui concerne le Ballon d’or et la rendement des Fennecs lors du Mondial ne vont pas dormir sur leurs lauriers puis- suppression des joueurs algériens de la Dans le même ordre d’idées, l’ex-Moulou- brésilien, le joueur à la fameuse talonnade qu’ils ont étudié nos forces et faiblesses. short-list, Rabah a donné son avis : « Je déen à déclaré : « Absolument. Je suis du a expliqué la différence du contexte : « Les Supposant que l’on musèle Brahimi et crois que parmi les cinq nominés, seul même avis que lui, car le choix du lieu conditions qui existent en coupe du monde Feghouli, l’équipe a-t-elle les ressources Brahimi pouvait postuler à ce sacre comp- peut avoir un impact sur le plan psycholo- et ceux en coupe d’Afrique, y a pas photo. pour solutionner cette éventualité ? Je te tenu des performances réalisées en gique des joueurs, qui reste un facteur pré- Je m’explique Lors de l’évènement plané- pense que nous n’avons pas assez de solu- coupe du monde et lors des éliminatoires pondérant dans cette manifestation conti- taire, tous les moyens sont mis à la dispo- tions et c’est au staff de s’y pencher et d’y de la CAN 2015, mais le fait de ne pas nentale. En parlant de travail psycholo- sition des sélections, comme les infra- réfléchir pour débloquer la situation. Mis à faire partie de cette liste, cela paraît bizar- gique, je tiens à dire que la victoire, lors de structures, le transport, les hôtels… ce qui part Brahimi qui est doué techniquement, re. On ne peut expliquer son omission » la première rencontre contre l’Afrique du n’est pas le cas en Afrique et la y-a-t-il d’autres joueurs en sélection ? Nassim.A MONDIALITO : MAROC 2014 Sétif en digne représentant

C’EST DEMAIN mercredi que sera donné le coup d’en- trois jours plus tard, croisera le fer avec l’heureux vain- Sofiane Bouchar qui le remplacera dans cette rude mis- voi de la 11e édition de la coupe du Monde au complexe queur de cette confrontation inaugurale entre les Maro- sion. on souligne par aileurs que la FAF a désigné Mr du prince Mouley Abdellah à Rabat. Une édition qui cains et les Néozélandais. Si l’équipe sétifienne par- Mahfoudh Kerbadj pour accompagner le club des connaîtra la participation des clubs champions des six vient à passer l’écueil de son premier adversaire, elle se hautes plaines à ce rendez-vous planétaire. Aussi, l’ESS confédérations continentales de football pour disputer mesurera ensuite en quart de finale avec l’ogre argentin connaît désormais son adversaire du match de la super le tournoi en compagnie du champion du pays organisa- du CA San Lorenzo. Le moral du groupe, selon le staff coupe d’Afrique prévu le 14 février prochain en Algé- teur, en l’occurrence le Maghreb Athletic Tétouane technique et la majeure partie des joueurs, est au beau rie. Il s’agit du club égyptien d’Al-Ahly qui vient de (MAT). Ce dernier jouera face au Néozélandais Auck- fixe pour avoir réalisé l’essentiel lors du tout dernier rafler son 19e titre continental. Les Cairotes, battus 2-1 land City FC en ouverture de cette compétition qui se match (13e journée du championnat) face au CRB en à l’aller à Abidjan, ont gagné le match retour par 1 but tiendra du 10 au 20 décembre 2014. Selon les instances remportant laborieusement les trois points de la ren- à 0, et désigné champions de la CAF au bénéfice du but de la fédération FIFA, cette première rencontre entre le contre. En revanche, les fans entetistes ont appris avec inscrit à l’extérieur. Bon courage aux enfants d’Aïn champion du Maroc en titre et le vainqueur de la ligue regret le forfait de l’excellent défenseur axial de l’équi- Fouara ! Et sachez que c’est toute l’Algérie sera derrière des champions d’Océanie (OFC), débutera à 19h30 pe Demou pour ce mondial en raison de la blessure vous. GMT. Sétif, notre digne représentant qui entre en lice, contractée lors du match disputé à Chlef. C’est le jeune Dj.Gherib

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 Il a bu 10 canettes de D’ICI DE LÀ Coca-Cola par jour 16 pendant 1 mois Serge à Marcinelle à un UNE BOUCHERIE PROPOSE DES record 31 enfants il touche… MEMBRES HUMAINS À LA VENTE

tannique pour les amputés, Limbless Association. Les mains et les pieds étaient vendus pour 5,99£ (soit 7,5 euros) tandis que le BOIRE DIX canettes de Coca par steak de cuisse jour, c’est le défi que s’est lancé Geor- s’affichait à 2,99£ ge Prior. Ce Californien âgé d’une cin- (3,75 euros). Cette quantaine d’année a voulu montrer les boucherie éphémè- effets du sucre sur la santé. Résultat, re, qui n’a été de fin octobre à fin novembre, il s’est Serge Reignier, fier 27 enfants. Le 28e, Charlot- devant un boucher ouverte que deux appliqué à boire un nombre précis de patriarche carolo, possède te, était alors en route. « Et DONNEZ-MOI cannibale. Le but de jours, portait le nom canette de soda. Si une seule canette aujourd’hui la plus grande je ne compte pas m’arrêter deux grammes de la manoeuvre? Sur- de Wesker&Fils et contient 35 grammes de sucres, il s’est famille un papa de 31 là », déclarait à l’époque cuisse et une main, prendre et choquer vantait sa « viande vu prendre du poids assez rapidement : enfants, issus de ses trois Serge, le père de 56 ans. De monsieur le bou- bien entendu! Un fraîche depuis A l’issue de l’expérience, George Prior partenaires : sa femme, sa fait, nous apprenons qu’au- cher. Voilà une coup rondement 1966″. Un débat sur s’est retrouvé avec 10, 5 kilos de plus. belle-sœur et sa voisine. jourd’hui, il est l’heureux commande qui n’est ficelé afin de pro- le cannibalisme a Aussi, il a pu constater que sa tension C’est trois nouveau-nés de papa de 31 enfants ! Cette pas courante quand mouvoir la sortie du également été orga- était bien plus élevée que la normale, plus qu’en 2008, date de famille, Serge l’a fondée on se réfère à de la jeu Resident Evil 6. nisé au Saint-Bar- augmentant ainsi les risques d’AVC. notre dernière rencontre avec les trois femmes de sa viande humaine. Il faut dire que tous thélemy Hospital’s Dans le blog créé pour l’occasion, il avec cette famille hors- vie : sa femme Christine et Mais rassurez-vous! ces membres Pathology Museum avoue avoir développé une addiction norme. Lorsque La Nouvelle la sœur de celle-ci, Karine, Même si cette vian- avaient effective- de Londres. au sucre. Le problème, c’est que même Gazette faisait pour la pre- ainsi que Judith, une voisi- de ressemble furieu- ment été fabriqués à Resident Evil est en essayant de garder un régime ali- mière fois connaissance ne. Où s’arrêtera la croissan- sement à la chaire base de viande (ani- une franchise de mentaire sain, le sucre ingurgité l’em- avec la famille Reignier, en ce hors norme du ménage humaine, il n’en est male), ce qui leur jeux vidéo japonais pêchait d’avoir faim. 2007, elle était composée de carolo ? Impossible à dire. rien… donnait un air très qui a donné naissan- Un étal rempli de réaliste. Les clients, ce à une industrie de mains, de pieds, de d’abord surpris, ont plusieurs millions jambes, de bras… a pourtant été nom- avec bandes dessi- fait parler de lui ce breux à s’offrir une nées, romans, mar- weekend à Londres, petite tranche chandising et une au marché de Smi- puisque les profits série de films popu- thfield. Et ce n’est de la vente reve- laires dans lesquels pas tous les jours naient à une organi- on peut apercevoir qu’on se retrouve sation caritative bri- Milla Jovovich. Pensant que la boîte à bijoux était vide, un Californien l’a vendue à un chaland pour une miette de pain. Mais à l’inté- rieur, l’acheteur chanceux y a trouvé une ILS SE MARIENT DANS UNE STATION-SERVICE bague en diamants d’une valeur de « POUR RÉPONDRE À LA CRISE » 17.000 euros! « Chaque année, notre quartier organise un vide-grenier. J’étais NICK HANNES, photo- à l’hôpital, je venais d’avoir un bébé. graphe belge, était en Mon mari a pensé que ça serait sympa Grèce au début du mois pour nos aînés de vendre certaines pour effectuer quelques choses », explique Racquel Cloutier, repérages en vue d’un l’épouse qui a perdu son précieux bijou, nouveau projet. Et il est à ABC News. tombé sur une scène éton- « Il ne savait pas qu’avant d’aller à la ans », continue-t-elle. C’est en revenant nante au cours de ses maternité j’y avais caché ma bague. Je de l’hôpital quatre jours plus tard et en visites: un mariage se voulais qu’elle soit dans un endroit sûr, compagnie de leur cinquième enfant déroulait dans une sta- hors de portée de nos jumeaux de deux qu’elle a découvert la perte… tion-service. Le marié, Christos Kara- lis, a expliqué qu’il avait insisté auprès de son de réduire les coûts de fête même s’il n’a plus épouse, Anna, pour orga- leur mariage. « C’est d’argent. » Le photo- niser la réception à la sta- notre façon de répondre à graphe a pris quelques tion-service dont il est la crise. Un Grec conti- photos de l’événement et LES ARRIÈRES PETITS NEVEUX propriétaire à Patras afin nue de rire et de faire la les a postées sur son blog

D’ADOLF HITLER ONT FAIT UN PACTE DE UNE JEUNE MAMAN A chambre et qui a pu stopper à temps la NE JAMAIS AVOIR D’ENFANTS POUR TENTÉ DE DÉVORÉ SON jeune maman. Selon l’employée de l’hô- pital, quand elle est entrée dans la ÉTEINDRE LA LIGNÉE D’HITLER ! BÉBÉ APRÈS QUELQUES chambre, Li Zhenghua, 24 ans, avait les JOURS DE L’ACCOUCHEMENT dents plantées dans les bras de son enfant tout juste âgé de trois jours. L’infirmière a essayé de l’éloigner manu militari du corps du bébé. N’y parvenant pas, elle lui a rapidement administré un sédatif pour stopper son acte de cannibalisme. Griève- ment blessé, le petit garçon a été pris en charge par les médecins et placé dans une autre chambre de l’hôpital. La jeune femme a elle été placée seule dans une autre chambre, sous surveillance policiè- Des mains et des bras rougis, couverts de re. Selon les premières investigations, Li cicatrice, et tout gonflés. Les photos Zhenghua avait été mise à la porte durant publiées jeudi par plusieurs tabloïds bri- sa grossesse par sa belle-mère en raison tanniques sont insoutenables. Sur les cli- de problèmes psychiatriques. Elle a fina- William Patrick Hitler était le fils du demi-frère d’Adolf. En 1939, il a émigré aux chés, le corps d’un bébé de quelques lement survécu dans la rue pendant plu- États-Unis et a rejoint l’US Navy puisqu’il ne tenait pas une bonne relation avec jours que sa mère a tenté de manger. sieurs semaines avant d’être prises en son oncle, il a écrit aux USA un article dans Look Magazine intitulé « Pourquoi je Les faits se sont produits cette semaine charge à l’hôpital. Suite à ces violences hais mon oncle ». dans un hôpital de Shenzhen, dans la pro- sur son enfant, elle ne devrait pas récupé- William a eu quatre fils qui sont les derniers des Hitler, en effet, ces arrières petits vince de Guangdong (sud de la Chine). rer sa garde. La maman devrait être pla- neveux d’Adolf Hitler ont fait le serment de ne pas avoir d’enfants pour éteindre à La victime doit sa survie à l’intervention cée prochainement dans un hôpital psy- jamais la lignée d’Hitler. d’une infirmière qui est entrée dans la chiatrique.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 S CIENCES 17 Questions ? Réponses !

Mission réussie pour la capsule Orion NUCLÉAIRE : LES EFFETS DES RADIATIONS Plus de 42 ans après le dernier la version lourde du Delta IV depuis Cap SUR LA SANTÉ retour sur Terre d’une capsule — Canaveral en Floride pour un vol d’envi- Apollo 17 —, la Nasa a montré en ron 4,5 heures pendant lequel la capsule Les effets des deux petits tours autour de la Terre a parcouru plus de 96.000 kilomètres et radiations dépen- qu’elle savait toujours piloter un engin de ce type. Certes, ce n’était atteint l’altitude de 5.800 kilomètres dent des doses et qu’un vol d’essai simulant une avant d’entamer son retour sur Terre. Par des durées d'expo- mission de retour d’orbite mais, tout deux fois elle a traversé les ceintures de sition. de même, les compétences sont Van Allen et s’est donc confrontée aux Le corps humain toujours là. C'est de bon augure pour rayonnements spatiaux. Sa rentrée atmo- est sujet quotidiennement à de la radioac- la suite du programme. sphérique s’est faite à la vitesse de tivité naturelle, mais subit également des 32.000 km/h, exposant son bouclier ther- radiations artificielles plus fortes, liées loués au sol depuis le retrait des mique à des températures de plus de majoritairement aux appareils médicaux. navettes en juillet 2011, les astro- 2.200 °C. Ce profil est assez représenta- *en dessous d'une dose annuelle de 20 C nautes américains s’en remettent tif d’une mission de retour de la Lune. millisieverts, dose maximale autorisée actuellement aux Soyouz russes pour Débarrassée de son module de service pour les travailleurs du nucléaire, il n'y a rejoindre la Station spatiale internationa- (une maquette) et de sa tour de sauveta- aucun risque pour la santé ; le. D’ici quelques années, ils pourront ge, la capsule ne pesait plus que 8,6 * à partir de 100 millisieverts annuels, le embarquer à bord d’une capsule privée, tonnes au moment de son amerrissage, risque de développer un cancer au cours de celle de SpaceX ou de Boeing, mais les au large des côtes mexicaines de la sa vie est grand ; voyages au-delà de l'orbite terrestre se également servi à valider les systèmes de péninsule de Basse-Californie, où elle a * dès 500 millisieverts annuels, le risque feront, eux, à bord du véhicule spatial la capsule, comme l’avionique, le été récupérée. Comme le souligne de cancer dans l'année est fort ; Orion. contrôle d’attitude et les parachutes. Il Charles Bolden, « le vol d’aujourd’hui *une seule dose de 5 sieverts suffit à tuer Hier, la Nasa l’a fait voler pour la pre- permet aux ingénieurs de recueillir des est un grand pas pour la Nasa qui nous une personne sur deux dans les trente jours ; mière fois dans l’espace et avec succès. données essentielles pour évaluer le ren- rapproche du moment où nous mettrons * la mort survient fatalement en quelques Certes, il reste beaucoup à faire avant dement de l’engin, grâce à quelque 1.200 des humains sur Mars ». Cela dit, il reste semaines après une irradiation à 10 sieverts. d’envisager une première mission habi- capteurs embarqués, et améliorer sa beaucoup à faire... tée mais ce vol était une étape importan- conception. « Nous avons vraiment Le prochain vol d’essai, toujours non Organes touchés te. Il qualifie et valide de nombreux poussé Orion autant que nous pouvions habité, est d’ores et déjà programmé. Il choix technologiques car, ne l’oublions le faire pour obtenir des données aussi devrait avoir lieu en 2017 ou 2018. Cette L'ADN est la molécule biologique qui pas, quarante ans après le dernier vol proches que possible d’un vol de retour fois-ci, la capsule Orion sera installée sur subit le plus les radiations. Elle accumule d’une capsule du programme Apollo, la d’une mission lunaire, explique Mark « son » lanceur, le SLS en cours de déve- des mutations, qui seront à l'origine du Nasa avait tout à réapprendre. Geyer, directeur du programme Orion. loppement, dont ce sera le premier vol. développement de cancers. Les cancers les Ce vol d’essai, qui s’est très bien dérou- Les températures atteintes par le bouclier Cet essai sera ainsi représentatif d’une plus développés à la suite d'irradiations lé, avait d'abord pour but de tester le bou- thermique sont à 80 % de celles atten- mission lunaire habitée. L’objectif est sont les suivants : clier thermique, le plus grand jamais dues d’un retour de Lune. » d’envoyer Orion (dont la masse sera thyroïde ; construit pour une capsule, avec 5 m de alors de 77 tonnes) faire un tour de la moelle osseuse ; diamètre, soit 50 cm de plus que le pré- Prochain vol d'une capsule Orion : Lune. Ce n’est que lors de la mission sui- poumon ; cédent tenant du titre, celui qui protégea 2017 ou 2018 vante, après 2020, qu’Orion effectuera peau ; le rover Curiosity durant sa descente une mission habitée à destination de la estomac, intestin ; dans l'atmosphère martienne. Le vol a Orion et ses 21 tonnes ont été lancées par Lune. organes sexuels.

PUB

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA SANTE, DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE MINISTERE DE L’HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE DIRECTION DE LA SANTE DE LA WILAYA D’ALGER ETABLISSEMENT PUBLIC DE SANTE DE PROXIMITE OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIERE DE SETIF BORDJ EL-KIFFAN - DERGANA NIF : 099 119010018833 AVIS D’UN CONCOURS DE RECRUTEMENT SUR TITRE La direction de l’Etablis- sement public de santé de proximité Bordj El-Kiffan RECTIFICATIF D’UN - Dergana - organise un concours de recrutement sur titre dans les spéciali- AVIS D’ATTRIBUTION tés suivantes : Les dossiers de participa- tion au concours doivent PROVISOIRE être déposés ou envoyer sous pli fermé à l’adresse suivante : Etablissement public de santé de proximité DES MARCHES Bordj El-Kiffan - Dergana- Cité diplomatique près de la mosquée Dergana Bordj El- DE REALISATION Kiffan – Alger.

Le dossier de candidature au concours comporte les pièces suivantes : - Une demande manuscrite L’Office de promotion et de gestion immobilière - Deux (2) photos d’identité de la wilaya de Sétif informe que l’attribution - Une copie certifiée conforme à l’original de la carte d'identité nationale - Une copie certifiée conforme à l’original du diplôme provisoire de l’avis d’appel d’offres national res- - Bulletin de notes de la dernière année - Certificat de travail justifiant l’expérience (si existant) treint n° 29/2013 du 16/12/2013 portant réalisa- - Fiche de renseignements à remplir par le candidat délivrée par l'établissement. Le candidat définitivement admis au concours doit compléter son dossier par les pièces sui- tion en lot TCE sauf VRD du projet vantes : - Un extrait de naissance n° 12. 100/1200/5000 logts publics locatifs à travers la - Un certificat de nationalité wilaya à El-Eulma lot 03, confié provisoirement à - Une fiche familiale (le cas échéant) - Deux certificats médicaux (médecine générale-phtisiologie) attestant de l’aptitude du l’entreprise GROUR A/KADER, que le lot du candidat à occuper le poste postulé - 4 photos d’identité projet est de 03 au lieu de 02. - Une copie de l’attestation certifiée conforme à l’original justifiant la situation vis-à-vis du service national - Un extrait du casier judiciaire (bulletin n°03) en cours de validité. N.B. : la date limite de dépôt est fixée à vingt (20) jours à partir de la date de publication dans LE DIRECTEUR GENERAL le journal. Tout dossier incomplet ne sera pas pris en considération.

Le Jeune Indépendant du 09/12/2014 ANEP N° 160 937 Le Jeune Indépendant du 09/12/2014 ANEP N° 160 930

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DECEMBRE 2014 www.jeune- ANNONCES CLASSÉES independant.net 18 Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Le Forfait + er Le Forfait + Place du 1 -Mai Offre d’emploi 16016 Alger L’ANNONCE Tél. : Société internationale, Cherche assistante de (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- à 200 DA (021) 67.15.45 cer, maitrise de l’outille informatique, multi- à 200 DA lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** Jeune homme licencié en science Edité par la SARL politique cherche emploi, sérieux et Location Vente et Réparations Groupe Presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : Vend Communication au (0560) 31.47.11. Cherche un F5 niveau de villa ou Vente et Réparations + pièces capital de J.F., 24 ans, licence en droit, 9 764 000 DA sérieuse et dynamique appartement pour location de rechange. motos Vend matériel de coiffure ***** cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. particulier, à Dar El Beida. esthétique dame, 2 postes de Gérant 0561.92.15.91. Tél : (0554).71.80.54 travail, 2 fauteuils, tabouret ALI MECHERI J. H., architecte avec expérien- Directeur ce maîtrise logiciel de dessin Tél: (0560) 35.17.68 2D 3D cherche emploi en sous- de la publication traitance avec Bet, ou en suivi Tél : (0556)40.29.93 AMINE ALOUACHE de chantier. Vend direction@jeune- Tél. : (0773) 51.40.25 independant.net Email : [email protected] ***** J.H., 34 ans superviseur HSE, VEND Vends dans W. d’Alger, Bordj-El Bahri, ECHANGE Directeur cherche emploi dans une société prés de l’ex-Enita, lotissement calme, de la Rédaction nationale ou privée ou étrangère. BOUDJEDRI TAHAR Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) Vend des lots de terrains de 250M et terrains avec acte de 528+304 m2 Echange terrain 180 m2 avec permis de 39.96.59. (KAMEL MANSARI) plus à Ouled Moussa 1kl du centre construire R+2 dans coopérative à ***** J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- ville. 18U M avec Acte Bou Ismaïl clôturé + APPT F4 116 m2 IMPRESSION matique, ayant un diplôme «Agent Tél : (0773).55.80.85 clôturé avec poste de garde à Koléa, Centre : SIA technique en informatique », exp 6 Ouest : SIO ans. Ayant exercé les métiers d’in- Tel : 0550.70.58.78 contre habitation, (villa), à Alger. fographe, de photographe pendant Est : SIE 5 ans et agent de saisie de dans un SIMPRAL cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 Tél : (0550) 38.63.46 ****** FLASHAGE J. F., licenciée en sciences juri- Pour vos soirées diques et administratives, ayant Centre, Est : LJI le certificat d'aptitude à la pro- Société SHRL Dj-Izak vous anime ****** fession d'avocat (CAPA), 5 ans DIFFUSION d’expérience dans le domaine Centre : CIDP. administratif. Cherche travail mariages – fiançailles – Villa dans le domaine ou autre. ALDZ ALGERIE Ouest : SEDOR. Tél., (0664) 52.12.40. Est : Eurl KDP circoncisions… Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, super- ****** ficie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages PUBLICITÉ Moniteur d’auto-école cherche Cherche comptable (femme), Régie pub JI emploi, 24 ans d’expériences, + jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cui- très sérieux. Téléphone : (0559) 53.48.62 Tél. : (021) Tel : (0550).16.53.08 moins 40 ans, un déclarant sine, 4 pièces, salle de bain, terrasse (une 66.26.13 de douane (homme) expé- Téléphone : (0558)47.11.85 chambre), à Beni Messous Sidi Youcef. Fax : (021) 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en E-mail : [email protected] planification et statistique, rience plus de 03 ans. pub@jeune- expérience dans la planification et www.facebook.com/dj.izakdz independant.net le suivi des projets, attestation de (0560) 69.59.54 maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service CONTACTEZ nationale. Tél. (0553) 58.89.97 AUSSI Tél. : (0553) 63.53.37 ANEP REPUBLIQUE ALGERIENNE BEN M’HIDI 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, - Bibliothèque de proximité, sise au 05, rue éxpérimenté, cherche emploi dans Alger société publique ou étrangère, DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE ROBERTSEAU Tél. : 021 73 76 78 Alger et ses environs. Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le WILAYA D’ALGER - Les bureaux du contrôleur financier, sis au 2e 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 mari est gravement malade, demande à étage du bâtiment 50, rue LARBI BEN M’HIDI. 021 73 30 43 J. H., âgée de 24 ans, titulaire toute personne pouvant l’aider à payer son Paru dans les journaux : Fax : 021 73 95 59 d’une licence en sciences de loyer et à subvenir aux besoins de sa famille CIRCONSCRIPTION ADMINISTRATIVE DE SIDI El-Moudjahid des 14 et 15/10/2014 ****** gestion, option finance cherche M’HAMED Le Jeune Indépendant des 14 et 15/10/2014 BUREAUX un emploi dans le domaine. de bien vouloir la contacter au El-Massaa des 14 et 15/10/2014 Tél. : (0550) 71.01.18 COMMUNE D’ALGER-CENTRE RÉGIONAUX (0779)15.09.25. El-Mihwar Elyaoumi des 14 et 15/10/2014 • Annaba J. H., 23 ans, diplômé en hygiène NIF : 41000200001608501000 Est attribué provisoirement à l’entreprise : 3, rue Ibn sécurité environnement (HSE) + Que Dieu vous récompense. Khaldoun, Annaba diplôme en plomberie (GNL). Cherche emploi dans le domaine. CCP 173 123 80 clé 88 Mob. : Tél. : (0550) 40.50.64 AVIS D’ATTRIBUTION (0662) 18.41.81 Fax : PROVISOIRE DE MARCHE (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au • Tizi Ouzou sein de l’hôpital Mustapha, un mois SOS Conformément aux articles 49, 114 et 125 du 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre décret présidentiel n° 10-236 du 07 octobre 2010 Si Abdallah Les soumissionnaires non retenus et intéressés de connaître Pierre Marie Curie. Elément sérieux Femme âgée de 38 ans, sans ressources, portant réglementation des marchés publics, 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- demande une aide charitable pour les résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres tech- sique, maîtrise l’outil informatique. modifié et complété, la commune d’Alger-Centre niques et financières peuvent se rapprocher du service des Tizi Ouzou Télé. : (0551) 12.48.14. acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er informe l’ensemble des soumissionnaires que le marchés de la commune d’Alger-Centre, au plus tard 03 Tél. : âge dont le prix d’achat atteint les 400 marché de l’appel d’offres national restreint n° jours à compter de la 1ère parution du présent avis. (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + 24/2014 relatif à : Les soumissionnaires contestant cette attribution provi- Fax : tech en informatique, exp 2 ans, DA, pour son bébé gravement malade. L’exécution des prestations de nettoyage et entretien de : soire peuvent introduire un recours auprès de la commis- (026) 22.95.62 assistant administratif principal au Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 - Siège de l’APC, 03 place EMIR ABDELKADER sion des marchés publics de la commune d’Alger-Centre, ministère + 03 ans chargé de dans un délai de 10 jours à compter de la 1ère publication • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara - Annexe Bd KRIM BELKACEM du présent avis dans la presse ou dans le BOMOP. Maison de la 29000. - Annexe FRERES BELLILI persse Ahmed Dame cherche emploi comme - Bibliothèque spécialisée, sise au 18, rue LARBI Le président de l’Assemblée populaire Taâkoucht, garde-malade, Alger Tél. : 0781509853 CCP N° de la commune d’Alger-Centre Tél : (0560).30.08.96 Constantine 170 280 10 clé 90. Le Jeune Indépendant du 09/12/2014 ANEP N° 160 386 Tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. grand boulevard cité Seghir, Jeune fille, licenciée en interprétariat SOS promotion Aït et traduction (arabe, français, anglais) Abbas n° 3 Béjaïa 8 ans d’expérience. Cherche emploi e dans une société étatique ou privée. Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et 2 étage. Tél. (0776) 01.25.27 Tél. : mère de 3 petits enfants, victime de brûlures (034) 20.59.97 au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité Fax. : H âgé de 43 ans, marié avec 02 (034) 20.59.97 enfants, sérieux, cherche une ablation, mais faute d’une prise en char- emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou ge adéquate cette malheureuse dame a fait B.P. 66-A multinationale, expérimenté et une rechute. A cet effet, elle sollicite les 42 000 Tipasa bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 âmes charitables pour une aide afin de com- Tél. : (024) 43.60.26 J.H., cherche emploi comme pléter sa radiothérapie dans les établisse- gardien, agent de sécurité ou ments privés. A titre indicatif, chaque séance autre, environ Alger. Télé : (0664) 06.77.51 de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors © 1990-2014 que la brûlure a besoin de plusieurs séances Jeune-Indépendant. Tous JF ing d’etat en Informatique droits réservés. avrc experiences cherche emploi selon les protocoles décidés par les spécia- Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre listes pour compléter son traitement et éradi- totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans quer la maladie. Pour tout contact, appeler le autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Direction. tuel, dynamique, cherche n° (0557) 17.70.68. Les documents remis, emploi chauffeur poids léger Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, Mme Attalah Kheira. au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara l'objet d'aucune réclamation, Tél. : (0790) 62.40.19 sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DECEMBRE 2014 F EMMES 19 CONSEILS POUR UN VISAGE Des habitudes qui vous font grossir PLUS MINCE Selon une enquête du Journal américain en mâchant bien chacun des aliments. de nutrition clinique (American Journal of Clinical Nutrition), les gens qui mangent Sauter le petit-déjeuner en faisant autre chose ingèrent générale- ment 50 % de calories en plus. De plus, il Que ce soit parce que nous n’avons pas le a été prouvé que les gens qui mangent en temps le matin ou parce que nous croyons faisant autre chose sont moins rassasiés et que cela peut nous aider à perdre du poids, ont parfois besoin de remanger peu de ne pas prendre de petit-déjeuner est une temps après. mauvaise habitude qui, contrairement à ce que l’on pourrait penser, peut aussi nous Manger rapidement faire grossir. Ce repas primordial active le métabolisme le matin pour commencer le travail de la journée et lancer le proces- sus pour brûler des calories. Un bon petit-déjeuner peut combiner des glu- cides complexes avec des protéines et un peu de bonne graisse. Manger avant d’aller se coucher Boire peu Vouloir manger avant d’aller dormir ne vient généralement pas de la faim, mais de Lorsque nous buvons peu, nos reins l’anxiété et de l’habitude. Ceux qui ont fonctionnent plus lentement et les cette habitude préfèrent généralement toxines s’accumulent dans notre orga- manger quelque chose de sucré et bourré nisme. Les experts recommandent de de calories, ce qui n’est pas bon du tout boire au moins deux litres d’eau par Est-il possible d’amincir notre pour notre poids. Plutôt que de manger jour, pour rester hydratés, éliminer les visage ? avant de dormir, vous pouvez commencer déchets au sein de notre organisme et Nous savons évidemment qu’une per- à mettre en place des horaires pour les éviter la rétention de liquides. Vous pou- sonne qui souhaite avoir un visage repas et manger des fruits entre les repas. C’est une des habitudes les plus répandues vez également choisir de boire des jus plus fin doit perdre du poids en géné- et peu de gens gardent à l’esprit que la naturels ou du thé. Boire des boissons ral, étant donné que les deux choses Manger en faisant autre chose nourriture doit être bien mastiquée pour gazeuses et des sodas est un autre facteur vont ensemble. Mais il arrive que, avoir une meilleure sensation de satiété qui peut nous faire prendre du poids, étant malgré le fait que nous ayons la ligne, Manger en regardant la télévision, en uti- ainsi que pour faciliter la digestion. Il est donné qu’ils contiennent beaucoup de notre visage semble un peu gonflé et lisant votre téléphone portable ou toute recommandé de compter au moins 20 sucres et autres composés. De ce fait, commence à arborer des joues plus autre distraction est une grave erreur. minutes pour manger, sans distractions et mieux vaut ne pas y toucher. rondes avec un petit double menton. Ceci vient en général de la rétention de liquides et parfois même des effets DES VERRES DE NETTOYER SON de certains médicaments. Afin d’avoir un visage plus fin et moins volumi- CHEVEUX MIXTES LUNETTES NETS LAVE-VAISSELLE neux, nous devons travailler deux Marre de vos lunettes Ce n’est parce que aspects : Les bons gestes : pas très propres ? Le son boulot est de net- bicarbonate est idéal toyer, qu’un lave- -Notre alimentation. - rincer vos cheveux à pour éliminer en dou- vaisselle est lui-même -La gymnastique faciale. l'eau tiède, l'eau froide ceur mais efficace- toujours propre. Pour -Les crèmes tonifiantes. agresse votre cuir cheve- ment toutes les traces qu’il reste impeccable lu. qui se déposent sur et conserve son effi- Il n’est pas du tout nécessaire d’avoir - appliquez une crème vos verres. En cacité, lui aussi a recours à la chirurgie. Nous pouvons hydratante sur vos quelque secondes, vos besoin, de temps en vous assurer qu’avec un peu d’effort pointes avant de faire un lunettes seront comme temps, d’un peu d’at- et de travail sur ces points, vous pou- shampooing ou un neuves ! tention. vez y arriver. De toute façon, si vous masque sur les racines. prenez un médicament et que vous Comme ça, si ça coule Comment faire ? Diluer 10 Comment faire ? Mélanger deux voyez que votre visage est plus enflé, sur vos pointes, elles ne Votre cuir chevelu respi- grammes de bicarbonate avec cuillères à soupe de bicarbonate allez voir votre médecin pour écarter seront pas agressées ! rera mieux ! trois cuillères d’eau. Imbiber un et une cuillère à soupe de jus de la possibilité que ce soit un effet - faites un massage du - brossez vos cheveux en tissu de cette mixture et tampon- citron. Entre deux lavages, verser secondaire. Gardez à l’esprit que des cuir chevelu régulière- douceur pour éviter de ner les verres de lunettes de deux ce mélange dans le compartiment médicaments comme la cortisone ment pour enlever les brutaliser les racines et de côtés. Rincer à l’eau tiède. lessive de la machine et faire changent considérablement l’aspect pellicules stagnantes. dessécher les pointes. Essuyer. tourner à vide. des personnes.

Cake aux fruits Les Falafels

confits Ingrédients:

Ingrédients: -2 1/2 verres de pois chiches -1 oignon -125 g de raisins secs -5 gousses d'ail -1 c. à soupe d’eau de fleur d’oranger -1/2 verre de poireaux -200 g de fruits confits -1/4 verre de persil frais -125 g de beurre -1/4 verre de coriandre fraîche -125 g de sucre en poudre -1 c. à thé de coriandre, séchés -3 œufs, 200 g de farine -1/2 c. à thé de bicarbonate de soude -1/2 sachet de levure chi mique -1 cuillère à soupe d'eau -1 pincée de sel -1/4 c. à thé de piment œuf. Mélangez la farine tamisée, le sel -1/4 c. à thé de cumin Les étapes : et la levure, versez peu à peu dans le -1/4 c thé mélange d'épices mélange précédent en mélangeant avec -Sel robot jusqu'à consistance lisse. Prévoyez un moule à cake de 24 à 26 une cuillère en bois. Incorporez les -Huile pour la friture cm de long et tapissez-le de papier sul- fruits confits et l’eau de fleur d’oranger Dissoudre le bicarbonate de soude dans furisé beurré. Préchauffez le four th. 6/7 de la macération. Versez dans le moule, Les étapes : l'eau et ajouter au mélange, ajouter les (180/210°). Faites macérer les raisins et enfournez et laissez cuire 25 minutes épices, mélanger bien. les fruits confits dans l’eau de fleur avant de baisser le four au th. 4 (120°). Pour moi j'ai utilise des pois chiches en d’oranger. Réduisez le beurre en pom- Laissez cuire une petite heure. Vérifiez conserve que j'ai bien rincer et égoutter. Façonner en boules a la main ou en uti- made. Dans un saladier mettez le beur- la cuisson en plongeant la pointe d'un lisant un ustensile spécial Falafel re, ajoutez le sucre en pluie en fouettant couteau au centre du gâteau, elle doit Mélanger tous les légumes coupes en (comme le miens). jusqu'à ce que le mélange devienne clair ressortir sèche. Démoulez le cake sans des avec les pois chiches. et mousseux. Ajoutez les œufs entiers, enlever le papier de cuisson, laissez-le Faire frire dans l'huile chaude pendant 3 un par un, en fouettant entre chaque reposer 24 heures avant de le servir. Faire passer dans un hachoir ou un minutes ou jusqu'à coloration dorée.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 20 JEUX

Mots fléchés n° 1471 Mots croisés 9/13 n° 1471

1 2 3 4 5 6 7 8 9  Clou en U 1 Patriarche 

biblique  Mouton 2  Branché 3 Tableau 

 Remarquer 4  Chevalier en

jupons  Massacre 5

Sortis  

Rapidement 6  Ile Equipée 7 

 Devant la matière 8 Non plus  Battue  9  

Sornette Abouti 

Grecque  Epoque 10 Terrain Vieilles     Protocole Petite brise 11 Possessif  Tenta  Réfléchie Piège 12     Concéderas Précèdent

les autres 13  Aphone  Courbé Horizontalement Cabas Saison 

 1. Familières – 2. Cri d’arène – La rumeur – Dans la gamme – 3. Instrument de musique – Possessif – 4. Indésirable – 5. Ile de la

Blessée  mer Egée – Les siennes – 6. Assassiner – Dieu de la Destruction  Coutumes en Inde – 7. Qui contient un certain corps simple – 8. Diapason – Du pays d’origine – 9. Interdit – 10. Ville française – Brome – Personnel

 11. Manqua – Vieille bagnole – 12. Esquiva – Balle de service – 13. Très émotifs.

Crâne   Rayon Verticalement 1. Amènes – 2. Souverain musulman – Montagnes russes – Salut

Avalées antique – 3. Choses sans valeur – Langue romaine – 4. Berge –  Félons – 5. Préjudices – Fait la brasse – Paresseux – 6. Impair – Déclamant – 7. Harmonieux – Cours d’Asie – 8. Dieu de l’Amour – Large vallée – Concis – 9. Etat d’Afrique – Emprunts.

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1470 SOLUTION N° 1470 Horizontalement Verticalement Horizontalement SERUM – ALI PREMISSES – CLAMSER ONDEE – TU LA – RIEUR – PHENOMENALE ETROIT – SUEUR RAVISAI – O Verticalement POIL – ATH MAI – RH – R ELUDA – RU COUSINAGE – AL RHETEUR – FERU OBESE – NAT PROFESSORAT – S HUEES – RE EGLISES – LIE – EDILES – U FI – SURGIS RABIOT – REGGAE ES – ROBOT NEES – TUF ALERTE – ISARD EON – THES – EVE – NOS – LEVER NIET – AIE A – SACREE M – SO – ERS – CIA STOP –IRES MISS – PATIS – RU SA – BA – HETRE – S – SAIN – SI ISEUT – IRA – DOM OR – TROP – S SA – RHINO – BEC – RELIA – ARE SINGER – PAELLA Mots croisés 9/9 n° 1471 AGES – BEE – E – AISES – RECUL SOLUTION TGV – DELCO SOTS – SISE – OBI 1 23456789 N° 1470 – AEROCLUB SODUKU 200 1 SODUKU 200 Horizontalement ASCENDANT Pour jjouer COURBURES 6 1 8 2 2 CLIN – RIGA au Soduku AIRES – AUR 1 4 3 BD – EMISE – - Placer un chiffre de 1 à 9 LAD – AN – VA dans chaque case vide 7 8 1 3 EIRE – NA – N -Chaque ligne, chaque ERUCTERAS SE – URETRE colonne et chaque carré 1 2 8 4 de neuf cases, délimité Verticalement par un trait plus gras, 4 2 ACCABLEES doivent contenir les chiffres SOLIDAIRE 2 3 5 4 5 CUIR – DRU – de 1 à 9 ERNEE – ECU -Chaque chiffre ne doit 1 7 3 NB – SMA – TR apparaître qu'une fois dans DUR – INNEE 6 ARIAS – ART la ligne, la colonne 5 6 3 1 NEGUEV – AR et la région TSAR – ANSE Le total des chiffres 1 9 8 7 de chaque région doit être égal à 45 7 8 6 2 5 9 1 3 4 8 S 1 2 4 7 8 3 5 9 6 O 3 9 5 6 1 4 7 8 2 9 L U 2 3 1 5 6 8 4 7 9 Horizontalement T 1. Qui permettent de soigner – 2. Produits de poule – Hors court – 3. Semblable – Allia- 5 6 8 9 4 7 2 1 3 ge de fer et de carbone – 4. Raconte – 5. Paquet de billets – Mesure de vitesse – 6. Mem- II brane colorée de l’œil – La totalité – 7 Posséda – Base de lancement – 8. Agent de liai- O 9 4 7 3 2 1 8 6 5 son – Rapporte – 9. Stratagème – Catégoriques. N 4 7 9 1 3 2 6 5 8 Verticalement S 1. Réunir une somme – 2. Crie sous bois – Iridium – Non divulgué – 3. Plantation de saules – 4. Conifère – Garanti – 5. Souverains slaves – Possessif – 6. Escarpement rocheux – 8 5 3 4 7 6 9 2 1 Manganèse – 7. Immerge – Soustraite – 8. Liquidé – Changent – 9. Angoissées. 6 1 2 8 9 5 3 4 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 DETENTE 21

Mots fléchés n° 1902 Mots croisés 9/13 n° 1902  Hurlement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Réservé 

Drame jaune  1

 Ville arabe Moi 2  

Chiffre  3 Introduit Pomme 

 4 Surface

Pareil  5  Rongeur  Génitrice 6

Trou mural   Firmament 7

Branché  8  Acide Napperons  9 

Cataloguée  Possessif

 Phase lunaire 10 Récompense Phobies   

Parcourus Trompent 11

des yeux  Pied de vigne  Pièce de charrue Bond 12   Crapule 13 Résidus  Sous la croûte

 HORIZONTALEMENT

 1. Capacités - 2. Bleu - 3. Poème - Va chercher - 4. Coalisé - Gars d Cri de bûcheron - 5. Contestes - Mélangé - 6. Sottise - 7. Il r

Trima  fait réflexion - Glousse - Degré musical - 8. Estime - 9. Moi- an  Prince arabe tié d'Adam - Nonchalante - 10. Mis pour moi - Cobalt - Val- q lée - 11. Etançon - Grimace - 12. Atomique - 13. Cheville de p  golf - Paris.

Cours court l  Faîtes Epreuve VERTICALEMENT to

1. Rabotage - 2. Confiserie - Habillée - 3. Tableaux - Ministè-   Des lustres re abrégé - Balle de service - 4. Conifère - Chamois pyrénéen - Poil à l'œil - 5. Coup - Fromage de lait de brebis - Etat-

Stère  major - 6. Elle porte les manchettes - Coiffure des anciens -  Cheville de golf Joli mois - 7. Il est bon à jeter - Expéditions - 8. Bronzer - Jeune vache - 9. Querelle - Citées lettre par lettre. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1901 SOLUTION N° 1901 Verticalement Horizontalement HORIZONTALEMENT NATTER - MU EVE - SOI - TUEE - AGIR ETETA - GRONDES CLE - RUSE N - CRANTA - FRACTIONNER NE - TRESSA - IS ACHEMINES PREVENANT ET - TANISE ME - POLAIRE - FAITE - PO TASSE - PS NOUA - TRI GAILLARD - OSA D - PEU - PENTE - SODAS - TES AS RIVE - PIU IR - ASPE - ES - LIEES RIVEES - ECU - G EPI - SPECTRES PELE - FILA ENA - PISES VERTICALEMENT INFINI - CORAN - ALERTE - L ODE - SECS RAGES - SI OTER - SA - RALE SOULES - SAISI NAIS - VOIS - GIT TESSON - VE APPETISSANTES IL - OLIVE - ENLEVES - CRENELEE - OMISE SEPIA - OSA AUTO Mots croisés 9/9 n° 1902 SEL - ICI - L STASE - HELAS - PLATE - ALLURES SOLUTION A - AEROSOL D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1901 HORIZONTALEMENT soduku 132 1 soduku 132 DEMESURES Pour jjouer au Soduku 1 5 2 2 ELU - AVENU au Soduku MATER - EDE - Placer un chiffre de 1 à 9 7 4 1 dans chaque case vide 3 AGENDA - OS -Chaque ligne, chaque 6 3 5 NU - VIZIR - colonne et chaque carré 9 1 2 de neuf cases, délimité DETONANTS 4 par un trait plus gras, 1 5 9 6 E - RIELS - I doivent contenir les chiffres de 1 à 9 7 4 5 EPIE - EUES 5 -Chaque chiffre ne doit SIESTE - TE apparaître qu'une fois dans 9 8 1 6 la ligne, la colonne 5 2 8 et la région VERTICALEMENT Le total des chiffres 6 4 3 5 7 de chaque région doit être égal à 45 DEMANDEES 1 8 6 2 3 9 7 5 4 8 ELAGUE - PI 7 2 9 4 5 1 3 6 8 MUTE - TRIE s o 3 4 5 8 6 7 9 1 2 9 E - ENVOIES ll 4 7 8 6 2 3 5 9 1 HORIZONTALEMENT SARDINE - T u 1. Passionnées - 2. Commerçante - 3. Salles d'audience d'un tribunal - 4. Bois 5 9 3 7 1 4 2 8 6 comme un chat - Branché - 5. Lettre grecque - Résume une litanie - 6. Ville de UV - AZALEE t Guyane - Cri d'effort - 7. Petite soudure - Poisons de serpents - 8. Choses déli- ii 6 1 2 9 8 5 4 3 7 cieuses - Mère de géants - 9. Vague espagnole - Cales. REE - INSU - o 9 6 1 3 7 2 8 4 5 VERTICALEMENT ENDORT - ET n 1. Avec importance - 2. Marque de dédain - 3. Instrument pour percer les os - Lac s 8 3 7 5 4 6 1 2 9 du Soudan - 4. Contrat - Autorisation - 5. Objet - Ecole de cadres - 6. Détesté - SUES - SISE Ecorces de chêne - 7. Développé - 8. Premier jardin - Séraphin - 9. Possessif - 2 5 4 1 9 8 6 7 3 Petites baies.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 Pages animées par Amina Azoune SANTÉ [email protected] 22 elex T CANCER DU SEIN VIRUS EBOLA : UNE CAMPAGNE DE SENSIBILISATION AU PROFIT DES AGENTS ET OFFICIERS DE LA Nécessaire contribution de la société civile PROTECTION CIVILE DE TIPASA

UNE CAMPAGNE de sensibilisation sur les risques du virus Ebola et le à la sensibilisation au dépistage précoce comportement à adopter, en cas d’atteinte par cette maladie, a été lancée, dimanche, a contribution de la société civile à gique à apporter à la femme atteinte du au profit des agents et officiers de la la sensibilisation au dépistage pré- cancer du sein, notamment par les Protection civile de Tipasa, a-t-on appris L coce du cancer du sein a été vive- proches, pour la conforter, faisant remar- auprès du chargé de la communication ment recommandée par les participants à quer qu’»en l’absence de soutien et de auprès de ce corps constitué. une journée d’étude sur cette maladie, consolation, la malade peut faire une «L’opération, inscrite au titre du organisée à Theniet El Had àTissemsilt. dépression et refuser le traitement». programme de prévention de la Direction Les associations et les comités de quar- Cette rencontre a constitué une occasion générale de la protection civile et des tiers ont un rôle important à jouer dans la pour le représentant de la Caisse nationale dispositions prises par le Gouvernement lutte contre le cancer du sein par la sensi- d’assurance sociale (CNAS) pour entrete- algérien pour faire face à tout imprévu, bilisation, en coordination avec les ins- nir l’assistance sur le rôle de cette instance englobera tous les employés (officiers, tances sanitaires et sociales, à la nécessité en matière de couverture sanitaire et sous officiers, agents) de ce corps», a et l’importance du dépistage précoce, a sociale. La journée d’étude a été initiée indiqué le lieutenant Mohamed affirmé le responsable de la cellule de par le bureau de wilaya de Tissemsilt de Michalikh. Il a souligné que cette wilaya d’accompagnement et d’orienta- ciations sportives et de jeunes à prendre l’Association algérienne de promotion de campagne se poursuivra jusqu’au neuf tion des cancéreux, Mohamed Halim des initiatives dans ce sens, pour consti- la citoyenneté et des droits de l’homme, en (9) du mois courant, afin de toucher la Kara. tuer «un front national de lutte contre la collaboration avec la direction de la santé totalité des unités de la protection civile La praticienne généraliste à l’Etablisse- maladie». et de la population, dans la perspective de de Tipasa, et ce, sous l’encadrement du ment public hospitalier (EPH) de Theniet La psychologue Reggad Aounia de Tis- consacrer davantage la culture de préven- chef du service des secours médicaux, El Had, Baroud Hamida, a appelé les asso- semsilt a focalisé sur le soutien psycholo- tion. qui animera des communications axées sur, entre autres, «le comportement adapté avec une personne atteinte par l’Ebola», et «les moyens de prévention Environ 40 000 nouveaux cas d’AVC contre la maladie». A la fin du mois dernier, une campagne similaire avait été organisée au profit des chefs des services enregistrés par an en Algérie et des unités de la protection civile, a informé la même source. L’ALGÉRIE enregistre, ces dernières Selon la spécialiste, il faut consacrer «plus diminuer les risques, si le sujet est admis années, une moyenne annuelle d’environ d’études et de recherches sur la réalité de dans un hôpital dans un délai maximal de OUVERTURE D’UN SERVICE 40.000 nouveaux cas d’accidents vascu- ce type de maladie», dans le but de mieux 4 heures et demi depuis l’accident vascu- laires cérébraux (AVC), deuxième cause élaborer les stratégies de lutte contre l’in- laire cérébral, a-t-elle soutenu, indiquant D’ONCOLOGIE À L’EPH de mortalité dans le pays, a estimé à Oran, cidence de cette pathologie et mieux que le taux de mortalité dans ce type D’AFLOU À LAGHOUAT une spécialiste de cette pathologie qui se orienter les actions de prévention et de d’AVC (ischémique) est estimé à 14 % et base sur des stastiques d’associations acti- sensibilisation de la population sur les de près de 30 % pour les AVC dus à l’hé- UN SERVICE d’oncologie a été ouvert vant dans ce domaine. bienfaits du diagnostic précoce. morragie. Cette rencontre de deux jours, au niveau de l’établissement public «L’Algérie compte ces dernières années Même si le taux d’incidence des AVC en regroupent des spécialistes nationaux et hospitalier (EPH) d’Aflou a-t-on appris une moyenne annuelle estimée à près de Algérie est au-dessous de la moyenne étrangers, constitue une occasion pour auprès de la direction locale de la Santé 40.000 cas d’AVC, mais ce chiffre reste mondiale qui est de l’ordre de 150 cas sur débattre des principales causes de cette et de la population (DSP). L’ouverture de approximatif nécessitant des études glo- 100.000 habitants, la pathologie connaît maladie dont l’hypertension artérielle, le ce service vient en application des bales et approfondies afin d’avoir des sta- ces dernières années dans notre pays une diabète, l’obésité et le tabagisme. Les par- instructions du ministre du secteur lors de tistiques plus précises», a souligné Mme hausse considérable et est devenue un pro- ticipants à la rencontre ont insisté sur l’im- sa dernière visite de travail à Laghouat et Selma Kesraoui à l’ouverture des travaux blème de santé publique», a-t-elle ajouté. portance d’améliorer les actions de pré- visant à assurer des traitements en des 14èmes journées médicochirurgicales Les pratiques médicochirurgicales sont en vention en direction de la population, sou- chimiothérapie au profit des patients sur le thème «Accidents vasculaires céré- amélioration constante en Algérie, notam- lignant la gravité de la situation chez les issus de la région Nord de la wilaya de braux : approche multi disciplinaire», ini- ment par la maîtrise des techniques de porteurs de facteurs de risques, tels que les Laghouat, a-t-on précisé. Cette nouvelle tiées par l’hôpital militaire régional uni- débouchement vasculaire (ischémique) hypertendus qui ne suivent par de traite- unité de santé, qui offre dans une versitaire d’Oran Docteur Amir Mohamed évitant un état de handicap», a-t-elle sou- ment (estimés à 33% des personnes première phase une capacité dÆaccueil Benaissa. ligné. Ces pratiques sont susceptibles de atteintes d’hypertension en Algérie). de huit (8) lits, est encadrée par un (1) médecin spécialiste ainsi que trois (3) CARAVANE DE LA PROTECTION CIVILE généralistes et quatre (4) paramédicaux. Une enveloppe de 50 millions DA a été allouée pour le lancement de ce service, en attendant de lui accorder un budget Des consultations médicales pour plus spécifique au début de 2015, selon la même source. L’EPH d’ Aflou verra aussi de 500 personnes à Mostaganem la mise en service d’un scanner qui fonctionnera avec un staff médical PLUS de 500 personnes résidant dans des médicaments, a-t-on appris du chargé de hameaux, ...) des communes éloignées. spécialisé en attendant la formation de zones éloignées de la wilaya de Mostaga- communication à la direction de wilaya de Ces visites médicales ont constitué égale- manipulateurs en radiologie. Par ailleurs, nem ont bénéficié de consultations médi- la Protection civile, le lieutenant-colonel ment une occasion de communication et les travaux portant sur l’extension de cales, dans le cadre d’une caravane de la Ourari Mohamed. d’écoute pour connaitre les préoccupa- l’EPH d’Aflou, lancés dernièrement pour Protection civile, lancée le 5 juin dernier. Encadrée par des médecins, des secou- tions et les besoins des citoyens, selon la un coût de 200 millions DA, connaissent L’activité de cette caravane, qui se pour- ristes et des psychologues relevant de la même source qui a souligné que les popu- un avancement appréciable, signale-t-on suit dans la wilaya, a porté sur des consul- Protection civile, cette caravane a sillon- lations ont favorablement accueilli cette à la DSP. tations médicales, la prise en charge psy- né, jusqu’à ce jour, 61 agglomérations sur initiative exprimant leur souhait de la chologique de malades et la fourniture de un total de 70 zones ciblées (villages, revoir se renouveler périodiquement. Un centre militaire anti cancer projeté à Constantine

UN CENTRE militaire régional pour la future structure décidée par le haut com- sant que cette nouvelle structure sera dotée Le général Mabrouk Cheddadi a ouvert, au prise en charge des éléments et ayants mandement du ministère de la défense de toutes les compétences et équipements nom du général major commandant de la droits de l’Armée nationale populaire nationale. L’officier supérieur de l’ANP a technologiques nécessaires à son fonction- 5ème région militaire (5e RM), les travaux atteints du cancer sera bientôt réalisé à affirmé que ce future centre à vocation nement. Une fois opérationnel, le centre de la 1ère journée oncologique du Constantine, a indiqué samedi le général régionale sera érigé dans l’enceinte même régional anti cancer de l’hôpital militaire HMRUC, consacrée aux cancers uro-géni- Mabrouk Cheddadi, directeur général de de l’hôpital militaire régional universitaire régional universitaire de Constantine taux chez l’homme. Les cancers du rein, de l’hôpital militaire régional universitaire de de Constantine et aura une capacité de 130 (HMRUC) contribuera à alléger la pres- la prostate et de la vessie ont constitué les Constantine (HMRUC), Commandant lits dont une trentaine sera réservée à l’hô- sion sur l’hôpital militaire d’Ain Naâdja principaux axes du débat sur les commu- Abdelali Benbaâtouche. S’exprimant en pital du jour, également prévu dans ce pro- dans la prise en charge des malades du nications des professeurs, maîtres assis- marge des travaux de la 1ère journée d’On- jet. Les études sont en cours et la récep- cancer en matière de thérapie, de diagnos- tants et spécialistes en oncologie venus de cologie du HMRUC, le général Cheddadi a tion est attendue pour la fin de l’année tic, de radiologie, de chirurgie, de chimio- différentes régions du pays pour participer notamment souligné l’importance de cette 2017, a indiqué le général Cheddadi, préci- thérapie et de radiothérapie, a-t-il indiqué. à cette rencontre.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 Par: Said Lacéte 23 Email: [email protected]

VISITE DE L’USINE RENAULT ALGÉRIE Rien à envier aux manufactures européennes

De notre envoyé spécial à Oran, l’industrie. « Cela reste nos priorités », a- Said Lacete t-il souligné. L’usine qui comprend pas moins de 350 salariés, ne compte pas s’arrêter là, en Sur invitation de Renault matière de recrutement en ressources Algérie et en collaboration avec humaines. D’ailleurs Bernard Sonilhac nous apprend que 345 autres éléments Renault Algérie Production, la seront recrutés et formés pour la circons- corporation spécialisée dans tance. La moyenne d’âge du personnel de l’automobile a visité mardi l’usine est de 34 ans. De quoi signifier dernier l’usine de la marque au que c’est un personnel néophyte dans la Losange d’Oued Tlelat, située à spécialité mais l’usine compte énormé- ment sur les responsables dotés d’une quelques encablures d’Oran. expérience qualitative à inculquer aux jeunes. l’usine et qui explique que la première Notre visite à l’intérieur de l’usine com- phase du projet de cette usine qui tourne mence au niveau d’abord par le parking autour de l’emboutissage, la tôlerie et la où, rangés en épis, des Symbol flambant peinture (qui se font en Roumanie) et neufs nous souhaitent la bienvenue. Une montage se fera bien entendu en Algérie. fois à l’intérieur, nous faisons connaissan- La deuxième phase du projet (horizon ce avec le monde mécanique «made in 2019) consiste à ce que ces quatre étapes Algeria» et dès lors, une fierté nous enva- se dérouleront dans notre pays mais cela hit quand on voit des Algériens mais sur- demande de la persévérance et de l’avan- tout des Algériennes conduire des chariots cée en matière de rentabilité. «Nous étions mécaniques ou installer sur une nouvelle à 10, puis 15 et nous atteindrons 30 véhi- Symbol un châssis, une lunette ou un cules la semaine prochaine», précise le moteur. chairman de RAP et d’ajouter : «Nous L’emboutissage, la tôlerie et la peinture arriverons par la suite à une capacité de font partie de l’unité d’assemblage. Dans production de 70, voire 100 voitures par ces trois ateliers, la prudence est de mise. is au bord de l’autoroute Alger- Nous sommes reçus par Bernard Sonil- jour». «Les portières sont délicatement démon- Oran, le site est vaste et comprend hac,P-DG de tées pour ne pas qu’elles soient endomma- S plusieurs ateliers. De quoi signifier gées», nous signale le P-DG de RAP. clairement que l’usine n’a rien à envier Renault Algérie production, qui Le silence et l’absence du bruit des aux autres manufactures industrielles de machines nous fait penser que l’usine est à l’Europe. l’état embryonnaire mais avec le temps et Cette usine est codétenue par l’Etat algé- plus que l’usine plonge vers la persévéran- rien à raison de 51 %. La SNVI décroche ce, nul doute qu’elle atteindre les desseins 36 % et le Fonds national d’investisse- escomptés d’ici quelques mois. ment algérien 15 %. Renault prendra 49%. La dernière étape pour la «naissance» de Dans un premier temps, l’usine produira la Symbol se trouve à l’autre extérieur du 25.000 véhicules annuellement et l’inves- site puisque le véhicule est essayé sur une tissement de 50 millions d’euros est appe- mini-piste de 7650 m2 avant la dernière lé à passer à terme à 800 millions d’euros, douche qui consiste, elle aussi, à vérifier selon des sources en notre possession. l’étanchéité. Des essais qui vont confirmer Elle produit depuis le début du mois de la très bonne santé du véhicule avant sa novembre la Renault Symbol» qui assuré- venue au monde. ment, viendra enrichir le marché algérien, S.L. considéré comme étant le deuxième plus Il met en grand d’Afrique avec plus de 400.000 suite l’accent sur la sécurité et la qualité véhicules importés chaque année. nous brosse un synopsis de qui restent deux volets primordiaux dans 14E ÉDITION DU SALON DE L’AUTOMOBILE AUTOWEST D’ORAN Top départ demain

C’EST DEMAIN, mercredi 10 décembre, les regards seront braqués vers le produit que seront donnés les trois coups de starter national flambant neuf qui est la Symbol annonçant l’ouverture officielle pour le de Renault. D’ailleurs un espace est réser- public de la quatorzième édition du Salon vé pour cette voiture sur le stand de la de l’automobile de l’Ouest au Centre des marque au Losange. Conventions d’Oran. Il y aura le retour également de BMW Un événement tant attendu et qui donnera, pour cette 14e édition mais les amoureux pour sa deuxième année consécutive, plus des voitures auront tout le temps d’obser- de place au monde des deux roues en leur ver et de se rapprocher de toutes les autres dédiant un espace à part (chapiteau érigé marques jusqu’au 20 de ce mois. pour la circonstance juste à côté du site). On s’en souvient que l’année dernière, au Cette nouvelle édition qui ira jusqu’au 20 premier jour de l’ouverture de la 13e édi- de ce mois, sera donc marquée aussi par la tion, une foule nombreuse est venue participation des «deux roues» qui se sont découvrir les différentes gammes de véhi- frayés un petit espace pour enjoliver cette cules exposés par les participants. fête et ce rendez-vous mécanique. Les remises des prix sont le premier fac- Il faut rappeler que l’année dernière lors teur qui pousse le public à se rendre du de la treizième édition, le Salon de la capi- cipation, outre les motos, des scooters et carrefour qui réunit les adeptes de l’auto- côté du Centre des Conventions pour des tale El Bahia avait réservé un petit espace des quads. C’est du moins ce que nous mobile en Algérie, englobant dans son éventuels achats de véhicules. Cette aux motos et c’était avec beaucoup de avions eu comme information qui rajoute enceinte, la majeure partie des marques année, on compte battre le record de l’an- curiosité que les adeptes du vrombisse- qu’une dizaine de marques embelliront les automobiles implantées dans notre pays. née dernière qui était de plus de 200.000 ment des moteurs de ce type de moyen de stands de ce Salon qui commence à gagner La saison dernière, il y avait foule chaque visiteurs, c’est du moins l’objectif tracé locomotion, avaient fait la connaissance de l’ampleur en matière de visiteurs. jour pour venir voir de plus près les der- pat les organisateurs et à leur tête le direc- des BMW Motorrad, des Harley Davidson Au fil des éditions, Autowest n’arrête pas nières nouveautés. Ce sera le même cas teur du Salon, M. Abdelkader Rezzoug. Kymco pour ne citer que ces bolides-là. de prendre une dimension régionale et pour cette année puisque chaque conces- Selon les informations en notre posses- devient, avec le marché national qui inté- sionnaire se prépare «légitimement» à sion, cette 14e édition verra aussi la parti- resse davantage les gens de l’Oranie, le exposer les produits neufs et nul doute que

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5037 DU MARDI 9 DÉCEMBRE 2014 HORAIRES A N N A B A C O N S T A N T I N E A L G E R O U A R G L A C H L E F M O S T A G A N E M O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 03:25 12:34 16:25 19:55 21:34 03:33 12:38 16:29 19:58 21:36 03:45 12:53 16:44 20:14 21:53 04:00 12:43 16:24 19:52 21:21 03:55 12:59 16:49 20:19 21:56 04:01 13:04 16:54 20:23 22:00 04:05 13:07 16:56 20:26 22:02

Max MIN LE JEUNE N° 5037 - MARDI 16 SAFAR 1436 Alger 16° 6° Oran 16° 9° Constantine 10° 5° INDEPENDANT Ouargla 20° 4° www.jeune-independant.net [email protected]

20.55 : Mandela : un long 20.50 : La France a un 20.55 : Mentalist chemin vers la liberté incroyable talent - Série TV - Policier Film Idris Elba, Naomie Harris Episode 1 : les auditions Jane doit passer devant un grand jury qui doit À Johannesburg, en 1942, Nelson Mandela, est statuer sur les poursuites éventuelles dont il avocat dans une Afrique du Sud qui vit sous la Emission TV - Divertissement pourrait fait l’objet concernant l’assassinat de John domination des afrikaners. Contacté par des Pour la neuvième saison, plusieurs dizaines le Rouge. Lisbon et Fischer sont assignées à ... militants de l’ANC, pour intégrer le mouvement ... d’artistes professionnels ou amateurs présentent ...

20.47 : Un jour, une histoire 21.00 : Après moi 20.45 : Rumeurs

Culture Infos - Société Téléfilm avec : Aure Atika - Malik Zidi Téléfilm avec Ingrid Chauvin - Bruno Slagmulder Le 15 mai 2012, François Hollande accède aux plus Hugo et Jeanne s’aiment passionnément et songent Estelle Lécuyer, professeur d’éducation physique, hautes responsabilités en ayant promis le à se marier. Jeanne apprend qu’elle est atteinte vient de s’installer dans un village du sud de la changement, la rupture avec la politique mais ... d’une tumeur incurable., un cancer incurable... France où elle passait ses vacances pendant son ...

10:55 Une histoire, une urgence 09:10 Des jours et des vies 07:50 Les Guignols de l’info 11:20 Une histoire, une urgence 09:30 Amour, gloire et beauté 10:45 Consomag 07:58 La météo 11:55 Petits plats en équilibre 09:55 C’est au programme 10:50 Midi en France 08:00 Zapsport 12:00 Les 12 coups de midi 11:00 Motus 11:55 Météo 08:05 Mon oncle Charlie 12:50 L’affiche du jour 11:30 Les Z’Amours 12:00 Le 12/13 08:30 Le géant égoïste 13:00 Le journal 12:00 Tout le monde veut prendre sa place 12:55 Météo à la carte 10:00 Les nouveaux explorateurs 13:40 Petits plats en équilibre 12:55 Météo 13:50 Un cas pour deux 10:55 Privées d’école 13:45 Histoire d’un rêve 13:00 Journal de 13 h 14:55 Questions au gouvernement 12:25 La nouvelle édition 13:50 Météo 13:50 Vestiaires 16:10 Des chiffres et des lettres 12:45 La nouvelle édition - 2e partie 13:55 Les feux de l’amour 13:55 Météo 16:50 Harry 14:05 Those who kill 15:15 La fille du Père Noël 14:00 Consomag 17:25 Un livre un jour 14:45 Those who kill 17:00 4 mariages pour 1 lune de miel 14:05 Toute une histoire 17:30 Slam 15:25 Spécial investigation 18:00 Bienvenue chez nous 15:15 L’histoire continue 18:10 Questions pour un champion 16:20 L’amour est un crime parfait 19:00 Money Drop 15:45 Comment ça va bien ! 19:00 Le 19/20 18:15 Le before 19:55 Météo 17:00 Dans la peau d’un chef 19:58 Météo 18:45 Le JT 20:00 Le journal 17:55 Face à la bande 20:00 Tout le sport 19:05 Le grand journal 20:30 My Million 18:45 N’oubliez pas les paroles 20:15 Météo régionale 20:00 Le grand journal, la suite 20:35 Météo 19:20 N’oubliez pas les paroles 20:20 Plus belle la vie 20:25 Le petit journal 20:40 Nos chers voisins 19:55 Météo 20:45 RUMEURS 20:55 MANDELA, UN LONG CHEMIN 20:45 C’est Canteloup 20:00 Journal de 20 h 22:25 Météo VERS LA LIBERTÉ 20:55 MENTALIST 20:40 Alcaline, l’instant, Météo 22:30 Grand Soir 3 23:20 WE STEAL SECRETS : THE 21:45 Mentalist 20:45 UN JOUR / UNE HISTOIRE 23:20 DU CÔTÉ DE CHEZ DAVE STORY OF WIKILEAKS 22:35 MENTALIST 22:45 INFRAROUGE 00:30 Couleurs outremers 01:25 Un château en Italie 23:30 Euro Millions 23:55 Infrarouge 00:55 Espace francophone 03:05 Surprises 23:35 Baby boom 01:20 Dans quelle éta-gère... 01:25 Midi en France