Lundi 22mars2021-N°6239Prix: Algérie DESTITUÉ LES COMBATTANTS LA MÉMOIRE EN DÉBAT MELLAL prendre laformed’untsunamiélectoralemportant «J’ai compriscombien DES LÉGISLATIVES OTLN ADÉPUTATION ÀLA POSTULENT HÉLIETTE P Lire enpage24 Lire enpage6l’entretien réalisé par KamelLakhdarChaouche était inégalitaire La «vaguejuvénile»pourrait,lecaséchéant, JSK DES MILLIERSDEJEUNES Lire enpage3l’articledeSaïdBoucetta ARIS À la vieillegardepartisane… L’EXPRESSION LIRE ÉGALEMENTNOSARTICLESENPAGE 4 ce système colonial» 0D — http://www 30 DA Abir Moussitape surlatable 65% DUPROGRAMMED’UNMILLION Le grandprojetrural Lire enpage17l’articlede ChaabaneBensaci Lire enpage8l’articledeSmailRouha DE LOGEMENTSLUISONTDESTINÉS ET DÉFILECONTREENNAHDHA EN TUNISIE .lexpressiondz.com —issn1112-3397 — , LEPDLDÉFIE Le Quotidien aurait étéparfaitemais:«Waitandsee...» nationale etlarajeunirestainsimisenavantàtravers L Le souciprésidentielderenouvelerlaclassepolitique LE MIRACLE L’ÉCOLE FRANÇAISE CONSEIL DES MINISTRES Lire enpage24l’article de WalidAïtSaïd dans lacampagnedevaccination,note presque parfaite,cettepandémie.Sansleretard ’Algérie ajusqu’iciréussiàgérer,defaçon Lire enpage7l’articledeMohamedTouati TEBBOUNE LUTTE CONTRELACOVID-19 ALGÉRIEN des instructions,autantfermesqueclaires. À S’ÉCARTERDE TRANCHE CHIKHI APPELLE RAMADHAN, LÉGISLATIVES, Directeur Fondateur: Ahmed Fattani RETRAITÉS DEL’ANP... ÉCRITURE DEL Lire nosarticlesenpage2 ’HISTOIRE 2 L’actualité LUNDI 22 MARS 2021 LE CONSEIL DES MINISTRES S’EST RÉUNI, HIER La jeunesse au centre de l’équation nationale LE SOUCI présidentiel de renouveler la classe politique nationale et la rajeunir est ainsi mis en avant à travers des instructions, autant fermes que claires.

I SAID BOUCETTA

e chef de l’Etat a présidé, hier, une réunion du L Conseil des ministres où l’aspect politique a eu sa part des débats. A ce propos, les pro- chaines élections législatives ont donc été abordées sous l’an- gle, d’abord de la dotation matérielle et financière pour garantir leur déroulement dans les meilleures conditions possi- bles. Sur le sujet, le président de la République a souligné l’importance de mettre à la disposition de l’Autorité électo- rale nationale indépendante tous les moyens dont elle a Renouveler et rajeunir la classe politique besoin «afin de lui permettre de s’acquitter de ses responsabili- consentie par l’Etat, il sera observatoire. la jeunesse, dont le décret de nesse puisse agir en «un vérita- tés dans le meilleur des cas», question de «commander gra- Autre promesse tenue qui création devait être signé ble Parlement pour les jeunes». rapporte un communiqué de la tuitement et imprimer les affi- «permettra aux différentes for- séance tenante, le président a Le chef de l’Etat le destine éga- présidence de la République. ches publicitaires au profit des ces vives de la société de s’orga- différé cette signature et chargé lement à une mission de «cata- L’autre volet essentiel pour la jeunes candidats, et attribuer niser et d’exprimer leurs préoc- le gouvernement de «réexami- lyseur de la formation politique, réussite du rendez-vous électo- les intérêts des gouverneurs cupations et suggestions pour ner le projet de définition des en particulier les étudiants uni- ral concerne la prise en charge pour créer le mécanisme admi- développer la contribution de la missions et d’organisation de ce versitaires, afin qu’ils puissent des listes de candidatures indé- nistratif approprié», a instruit société civile dans la conduite conseil en profondeur», rap- véritablement participer à la pendantes composées de jeunes. le chef de l’Etat. des affaires publiques», rap- porte le même communiqué. Le prise des décisions fatidiques Le chef de l’Etat a ordonné que Le souci présidentiel de porte le communiqué. but poursuivi par Tebboune à du pays». toutes «les dispositions admi- renouveler la classe politique Visiblement pressé de rattraper travers cette réécriture du déc- Aussi, le président Tebboune nistratives et financières liées nationale et la rajeunir est ainsi le temps perdu en raison de la ret, tient dans le souci d’y préconise de «faire mûrir les au soutien et à l’encouragement mis en avant à travers des Covid-19, le président a inclure «tous les mécanismes mécanismes de contrôle de la de la participation des jeunes à instructions, autant fermes que ordonné de commencer immé- pour faire de cet édifice un composition du Conseil pour cette élection», soient effectives. claires. La prochaine scène poli- diatement à concrétiser les espace fertile et crédible de prendre en compte en premier Cela à l’effet «d’incarner des tique sera manifestement diffé- dispositions du décret présiden- représentation de la jeunesse, lieu la formation réelle de jeu- élections démocratiques qui rente. À cet avènement massif tiel en rapport avec l’observa- renforçant leurs capacités à nes capables de recevoir le flam- expriment un réel changement». de la jeunesse dans les institu- toire de la société civile. Il assumer des responsabilités beau pour diriger le pays». Tout Rappelons que cette mesure tions élues de la République, le recommande d’installer cette publiques et consolider leur cul- un programme et une ambition figure sur les 54 engagements président Tebboune entend instance constitutionnel «dans ture démocratique», lit-on dans de placer la jeunesse au centre électoraux du président également dynamiser la société les meilleurs délais». le communiqué. L’idée est que de l’équation nationale. Tebboune. Sur l’aide qui sera civile en la dotant de son propre Sur le Conseil supérieur de le Conseil supérieur de la jeu- S.B.

RETRAITÉS EN PRÉVISION DU MOIS SACRÉ DU RAMADHAN DE L’ANP Tebboune autorise l’importation de viandes C’EST RÉGLÉ ! UNE DÉCISION prise dans le cadre des préparatifs nécessaires à l’avènement Abdelmadjid Tebboune vient de du mois sacré du Ramadhan. résoudre et de manière définitive le problème des retraités de l’ANP. Le I SMAIL ROUHA chef de l’Etat a décidé, hier, en Conseil des ministres de la ux grands maux, les grands modification de la loi sur les pensions moyens. Comme il fallait s’y militaires. Un texte important qui A attendre, le gouvernement est permettra d’adapter le système de sommé de passer à l’action. Le président pension militaire et assurer sa de la République Abdelmadjid Tebboune pérennité. Il permettra aussi a instruit, hier, le gouvernement d’oc- d’accorder un traitement juste et troyer, à titre exceptionnel, des licences équitable à toutes les pétitions pour d’importation de viandes congelées. diverses formes d’invalidité, de Cette licence exceptionnelle ne sera déli- dommage ou de licenciement. Le vrée qu’aux importateurs actifs dans Code des pensions militaires sera chaque wilaya, précise le communiqué donc amendé afin de permettre à de la Présidence sanctionnant la plusieurs catégories d’anciens réunion du Conseil des ministres. Une militaires, l’examen et la régularisation décision prise dans le cadre des prépara- de leurs dossiers déposés au niveau tifs nécessaires à l’avènement du mois des services du ministère de la sacré du Ramadhan, souligne le commu- Défense nationale. Le président, faut- niqué. Une mesure à même de faire face il le rappeler, avait pris l’engagement, à la flambée des prix des produits de il y a quelques mois, de prendre en large consommation due, notamment à charge cette question et il vient la spéculation pratiquée par un bon d’honorer sa promesse. Il faut savoir nombre d’intermédiaires, et qui ne Faire face à la flambée des prix que le changement attendu cesse d’impacter le pouvoir d’achat des concernera l’article permettant la citoyens. Dans ce cadre, le chef de l’Etat cadre de la mise en œuvre des instruc- auprès de la poste d’Algérie». D’ailleurs, prolongation des délais des recours et a insisté sur la nécessité d’intensifier les celui permettant la création de la tions du président visant à réduire la Abdelmadjid Tebboune a confié «la patrouilles d’inspection conjointes entre facture d’importation et à dépendre du responsabilité aux banques afin de pension d’invalidité complémentaire. les services de sécurité et de commerce Les bénéficiaires seront les militaires produit local. Dans une déclaration à la régler le problème de liquidité occasion- pour faire face à la fraude et le stockage Radio nationale, Ahmed Mokrani, direc- née par les transactions commerciales». auxquels la commission d’expertise illégal de la viande. Aussi, il a tenu à teur de l’organisation des marchés et Toutefois, une licence exceptionnelle médicale attribue un taux d’invalidité rappeler à l’occasion, la nécessité de des activités commerciales au ministère d’ouverture de comptes postaux sera imputable au service. Cet faire la distinction entre les viandes pro- du Commerce, a affirmé que le pro- accordée pour les commerçants des amendement devrait mettre fin à une duites localement et les viandes impor- gramme du ministère de l’Agriculture régions du Sud, où les agences bancaires situation de tension qui s’exerçait tées, lorsque l’offre commerciale est donnait la priorité à l’importation de ne sont pas disponibles, indique le com- périodiquement aux abords de la faite dans tous les espaces. Pour rappel, vaches vivantes. Sur un autre registre, muniqué de la Présidence. D’autant que capitale. C’est là une bonne nouvelle le gouvernement a suspendu, janvier le chef de l’Etat a «ordonné la clôture la crise de liquidité perdure depuis que beaucoup de militaires dernier, l’importation de viande rouge, y des comptes de registres commerciaux, presque une année. attendaient depuis des années. H.Y. compris la viande congelée, dans le tout en empêchant leur ouverture S.R. LUNDI 22 MARS 2021 L’actualité 3 DES MILLIERS DE JEUNES POSTULENT À LA DÉPUTATION Les combattants des législatives L’EDITORIAL LA «VAGUE juvénile» pourrait, le cas échéant, prendre la forme d’un tsunami électoral emportant la vieille garde partisane… L’Europe «ballottée» par la pandémie

I ZOUHIR MEBARKI

3ème vague. Depuis plus d’un an que la I SAÏD BOUCETTA pandémie dure et aucun signe de maîtrise n’est enregistré dans les pays de l’Union e dernier pointage fait au européenne. À tel point qu’un sommet est niveau de l’Anie ôte tout doute prévu jeudi et vendredi prochains avec pour L sur la popularité des prochaines ordre du jour «la désorganisation de la élections législatives auprès de très réponse de l’UE à la pandémie». Depuis nombreux partis politiques et associa- quelques jours, un peu partout dans le Vieux tions de la société civile. Continent ce sont de nouvelles mesures de restriction qui sont prises. Avec des ratés et Les chiffres, non encore consolidés, des corrections qui font désordre. Comme font état déjà de plusieurs centaines lors de la première vague, les transferts de de listes, entre partisanes et indépen- malades ont repris. Des transferts d’hôpitaux dantes, à avoir formulé l’intention de saturés vers d’autres qui le sont moins, dans prendre part au prochain scrutin. d’autres régions ou carrément dans d’autres Même si l’on ne sent toujours pas un Etats. Une solidarité qui résiste dans une UE engouement particulier sur le terrain qui a vu beaucoup de ses principes d’union et les réseaux sociaux, il est clair que voler en éclats. Comme la fermeture des fron- la «vague» participationniste ne pas- tières à l’intérieur de l’espace Schengen. Ou sera assurément pas inaperçue au les mesures de restriction qui différent d’un regard du bouillonnement constaté pays à un autre. Ou encore la livraison chao- dans les couloirs de l’Anie où les can- La campagne électorale sera inédite tique des vaccins par des laboratoires qui didats à la candidature, souvent jeu- semblent tenir la dragée haute à cet ensemble nes, mettent une ambiance singulière, sentes lors des joutes législatives. Cela pas le principe d’une Constituante régional. Au point où la présidente de la qui tranche nettement avec les précé- au niveau des listes de candidatures. comme seule issue à la crise. Ces jeu- Commission européenne n’a pas hésité, dents rendez-vous électoraux. Outre Un cran plus haut, à savoir les forma- nes-là forment également une bonne samedi dernier, à menacer AstraZenewca de «l’agitation juvénile» qui déteindra, à tions politiques et les courants asso- partie du spectre politique national, bloquer ses exportations de vaccins vers n’en pas douter, sur la campagne élec- ciatifs appelés à encadrer la campagne mais donnent l’impression de réfréner d’autres pays que ceux de l’UE. Sur les 10 torale, l’atmosphère au sein de l’Anie électorale, l’engouement est le même. leur potentiel en s’engageant pleine- pays où a été recensé le plus grand nombre est «rafraîchie» par les questionne- L’impression que tout le monde peut ment dans l’activisme politique, fait de contaminations dans le monde, quatre font ments un peu «naïfs» de la part des gagner des sièges est omniprésente, de discours et de slogans. Qu’à cela ne partie de l’UE. La France vient en tête avec prétendants à la députation. Mais puisqu’il n’y a que des visages nou- tienne, ils se préparent pour jouer leur plus de 4 millions 200 mille cas depuis le qu’on ne s’y perde pas. Les interroga- veaux dans l’encadrement. rôle d’opposition «non institution- début de la pandémie, suivie par l’Italie avec plus de 3 millions 300 mille cas et l’Espagne tions de rigueur pour des primo-par- Le militant du FLN, du RND ou nelle». Ils pensent avoir le Hirak avec plus de 3 millions 200 mille cas. ticipants ne signifient pas une démar- encore du MSP n’offre aucune distinc- comme principale arme à brandir face L’Allemagne classée au 4ème rang compte la che trop amateur. au futur pouvoir législatif, qu’ils tion, sinon, par son discours. Du seul moitié des cas recensés en France. Si le Les prétendants à la députation fait qu’ils s’engagent pour la première devront peut-être partager avec les monde compte plus de 2 millions 700 mille savent, pour nombre d’entre eux où ils fois dans l’aventure politique, pour l’é- députés issus des listes minoritaires. décès, un tiers de ces décès a été enregistré mettent les pieds et certains transpor- crasante majorité d’entre eux, les can- Rien n’interdit, en effet, une évolution en Europe. Le sommet a peu de chance de tent un bagage intellectuel et poli- didats à la candidature partent sur le de la situation politique dans le sens résoudre les problèmes européens. Pour tique, susceptible d’étonner les obser- même pied d’égalité. Cette «vague où les députés de l’opposition vien- trois raisons au moins. La première est qu’il vateurs les plus avertis. Les qualifica- juvénile» qui pourrait, le cas échéant, draient grossir les rangs des manifes- aura lieu en visioconférence qui de l’avis de tions professionnelles assez pointues prendre la forme d’un tsunami électo- tations hebdomadaires. beaucoup de pays n’est pas la meilleure et des visions sociales et sociétales ral emportant la vieille garde parti- En tout état de cause, et à bien voir façon pour traiter correctement un sujet aussi assumées, les jeunes candidats, dont sane, apporte avec elle une autre fraî- les premiers jours de ce qui s’appa- délicat. La seconde réside dans ce chacun les univers politiques divergent d’une cheur, celle des candidatures fémini- rente à un tour d’échauffement d’un pour soi qui ne va pas se «volatiliser» par la liste à l’autre, forment déjà le spectre nes, qui plus est, universitaires. Un côté comme de l’autre, la campagne grâce divine jeudi prochain. Et enfin, il y a politique qui a cours dans la scène double acquis pour la démocratie algé- électorale sera inédite, colorée et la cette détérioration des relations avec la nationale. En effet, même s’il l’on rienne. bataille politique sera celle de la jeu- Russie à cause des missiles S-400 vendus à n’est qu’aux premiers balbutiements Face à cet engouement qui ne tar- nesse, dans un esprit de respect la Turquie qui est membre de l’Otan. Le sujet du processus électoral des prochaines dera pas à s’imposer sur la scène mutuel. sera discuté lors du sommet où des sanc- législatives, l’on peut constater la pré- médiatique et les réseaux sociaux, Les gagnants ne seront pas forcé- tions sont même annoncées. Ce qui remettra sence dans la future arène politique d’autres jeunes militent pour un autre ment ceux qui formeront le prochain en cause la coopération russo-européenne des profils islamistes, démocrates, programme. Les militants des partis Exécutif. Et pour cause, celui-ci ne sur le vaccin Spoutnik V qui n’aurait pas été nationalistes. Autant dire que toutes ayant appelé au boycott, campent sur sera pas ménagé par une opinion de trop dans la vaccination européenne qui bat de l’aile ! tendances qui «nourrissent» actuelle- une position de refus systématique de publique intransigeante. Z.M. ment le Hirak seront bel et bien pré- toute autre démarche qui n’intègre S.B. Résonance du discours politique DANS une Algérie qui s’attelle à entamer une nouvelle ère, il était attendu à ce que les pratiques et les mentalités changent, mais aussi les paroles. Notamment chez ceux qui cherchent à porter la voix du peuple au sein de nouvelles institutions élues. régime et leurs appendices qui repren- d’une société et faciliter l’échange d’opi- tions politiques n’ont «converti» que nent du service. Il s’agit aussi de nou- nions ne semble malheureusement quelques têtes qu’ils mettent bien en velles formations politiques, des associa- guère évoluer. Dans une Algérie qui s’at- avant, pour donner cette illusion du tions et autres forums de la société telle à entamer une nouvelle ère, il était changement. Les nouveaux partis, eux, civile, agréés après le déclenchement du attendu à ce que les pratiques et les recyclent les anciennes pratiques impor- I Hirak, qui vont se jeter à l’eau et tenter mentalités changent, mais aussi les tées avec les fondateurs. Si en libérant la HASNA YACOUB leur première expérience électorale. Les paroles. Notamment chez ceux qui cher- création des formations politiques et fondateurs de ces nouveaux regroupe- chent à porter la voix du peuple au sein d’associations, l’Etat aspirait à traduire ments ne sont cependant pas, dans leur de nouvelles institutions élues. Mais à sa volonté à consolider le changement, il e 12 juin prochain, rendez-vous majorité, des novices de la politique. Il bien voir, certains dirigeants politiques semble bien que cette inflation fait plus est donné aux électeurs pour s’agit plutôt de vétérans qui activaient à lorsqu’ils n’applaudissent pas les réali- de mal que de bien à la démocratie. L choisir la composante de leur pre- l’époque de l’ancien régime, sous d’au- sations et les engagements du président Reste à espérer que les indépendants qui mière Assemblée populaire nationale de tres sigles. Cette précision s’est avérée de la République et de son gouverne- vont émerger de la société civile puissent l’Algérie nouvelle. Déjà, une quaran- nécessaire car à voir le discours qui est ment, ils se limitent à rabâcher leurs réellement renouveler l’élite politique. taine de partis politiques et quelque produit en cette précampagne des légis- propos. Il est regrettable que ces der- Des femmes et des hommes neufs, sans 25 indépendants ont retiré les dossiers latives et bien avant, force est de consta- niers reviennent, machinalement, sur casseroles, sans affaires, compétents, de candidatures. Cette liste est appelée à ter qu’il n’y a rien de nouveau. Les les mêmes thèmes abordés par le chef de idéalement jeunes et dynamiques qui s’agrandir dans les prochains jours, anciens semblent n’être pas en mesure l’Etat alors que les citoyens s’attendent seront porteurs d’un nouveau discours à mais les premiers participants sont déjà de produire du neuf. En effet, la parole à ce qu’ils représentent une force de pro- la hauteur des attentes des Algériens et connus. Il s’agit d’une nuée d’anciens politique qui doit servir de base de conci- positions portant leurs préoccupations. de la nouvelle Algérie. partis dont les poids lourds de l’ancien liation pour aplanir les divers conflits C’est à croire que les anciennes forma- H.Y. 4 L’actualité LUNDI 22 MARS 2021 ELECTIONS LÉGISLATIVES Les partants fourbissent leurs armes LES PROCHAINES élections législatives ouvriront de nouveaux horizons en favorisant les compétences et les jeunes.

interne, soulignant l’impor- I ALI AMZAL tance de «contribuer efficace- ment à la réussite du rendez- ans une effervescence vous électoral du 12 juin pro- qui s’est installée au chain. Nous devons conjuguer D lendemain de la convo- nos efforts et mettre la main cation du corps électoral, pour dans la main pour préserver ce les élections législatives pré- que nous ont laissé les chou- vues le 12 juin prochain, plu- hada et mettre en application la sieurs partis ont fait part, ce Déclaration du 1er Novembre samedi, à partir des quatre 1954 sur le terrain en faveur de coins du pays, de leurs posi- l’Algérie pour laquelle nous tions d’adhésion au processus œuvrons afin qu’elle reste électoral. Mettant en avant debout». C’est le même son de l’impératif de préserver le pays cloche qui émane de l’Algérie des attaques et agressions profonde. Que ce soient les internes et externes, les grands grands ou les nouveaux partis, partis comme les nouvelles for- les positions se croisent inévita- mations, ont exprimé leur sou- blement autour de la souverai- hait de voir ce rendez-vous élec- neté du pays, que tous entre- toral couronné de succès, à tra- voient à travers la réussite de ce vers une participation massive. rendez-vous électoral, qui son- Dans ce sens, le secrétaire géné- nera le début d’une nouvelle ère ral du Rassemblement national démocratique (RND), Tayeb foncièrement orientée vers l’é- Zitouni, a souligné depuis galité des chances et l’émer- Djelfa, que «les prochaines élec- gence des compétences. tions législatives ouvriront de Par ailleurs, campant sur ses positions, le président du MSP, nouveaux horizons en favori- Les législatives en point de mire sant les compétences et les jeu- Abderrazak Makri a mis en exergue, à partir de nes. Elles ouvriront de nou- tes et honnêtes, notamment les Dans cet ordre d’idées, les leurs aînés. Le temps est venu Aïn Temouchent, les condi- veaux horizons en favorisant jeunes, de militer au sein du nouvelles formations et les jeu- de libérer les esprits et de se tions favorables pour l’organi- les jeunes compétences et c’est parti qui reste l’âme de la nes partis, jouiront d’une nou- défaire des idées négatives qui sation des élections législatives, sur quoi mise le parti à travers nation algérienne». Il faut dire velle distribution des cartes, appellent à taxer de trahison expliquant que «le climat poli- le choix de personnes intègres que pour ces deux formations notamment à travers l’annula- toute action à laquelle appelle le dans les listes électorales». De qui trônaient sur l’ancienne tion du fameux seuil de 4%, le pouvoir. Nous avons besoin tique dominant dans le pays son côté, le secrétaire général Assemblée populaire nationale, système de tête de liste, pour d’un nouveau mode de gestion actuellement, permet la tenue du parti du Front de Libération l’opportunité qui se profile à confirmer leurs parcours, et adapté aux attentes du citoyen des élections législatives pro- nationale (FLN) Abou El Fadl travers ces élections est inespé- leurs positions, sur la scène et de travailler pour rétablir la chaines, en concordance avec Baâdji a appelé, à partir de rée dans la mesure où elle peut politique et au sein des repré- confiance en réduisant l’écart les aspirations et la volonté du Ghardaïa, les partis politiques leur permettre de faire peau sentations parlementaires. À entre l’administration et ce der- peuple. Il faut se ranger du côté du pays à «l’élaboration d’une neuve, à travers un rajeunisse- cet effet, le président du parti nier et ce, par le choix de per- de la volonté du peuple et lais- charte d’honneur pour une ment inévitable de leurs listes Sawt Echaâb, Lamine Osmani, sonnes appropriées qui prônent ser les élections se dérouler concurrence politique saine lors électorales. Cela étant, les nou- est longuement revenu à partir un discours franc et sincère». selon cette volonté. des prochaines législatives. velles dispositions du Code élec- de Laghouat, sur l’importance Dans le même sillage, le prési- L’important est de rester ralliés Notre parti a déclenché une toral, mettent toutes les forma- du choix des candidats, préci- dent du Parti du renouveau autour de l’intérêt de la nation guerre radicale contre la cor- tions sur le même pied d’éga- sant que «les listes électorales algérien (PRA), Kamel et dévoués à nos martyrs, tout ruption, le clientélisme et l’en- lité, et seule la compétence et la du parti Sawt Echaâb associe- Bensalem, a appelé depuis en œuvrant pour l’évolution et semble des fléaux sociaux pour crédibilité des candidats feront ront les jeunes académiciens à Batna les Algériens à l’union et la prospérité de notre patrie ». permettre aux forces compéten- la différence. la sagesse et à l’expérience de au renforcement du front A.A. LE PT, LE RCD, EN ATTENDANT LE FFS ET D’AUTRES PARTIS DU PAD Les boycotteurs se cherchent une stratégie CES FORMATIONS comptent continuer à peser sur la scène politique, en étant absents à la future chambre basse.

Hirak». I MOHAMED BOUFATAH Il faut dire que les quartiers généraux de ces formations politiques ne vivent omme il était prévisible, des par- pas au rythme du retrait des formulaires tis en vue dans l’opposition ont auprès des délégations locales de l’ Anie, C décidé de boycotter les législati- mais tentent de réfléchir sur la manière ves anticipées. Emboîtant le pas au PT, de rendre la révolution victorieuse. Les le RCD a rejeté, ce samedi, à l’unani- boycotteurs estiment que «les huit pré- mité, les élections législatives anticipées. cédentes législatures ont montré que la La décision a été prise lors de la session chambre basse ne joue pas un rôle du conseil national. L’option de partici- important dans la vie politique». Ces pation n’intéresse aucunement ces for- partis comptent aussi continuer à peser mations qui y voient la reconduction des sur la scène politique, en étant absents à mêmes paradigmes qui ont produit l’é- la future chambre basse, par leur pré- chec. Ces partis ainsi que d’autres à l’i- sence sur le terrain pour faire avancer la mage de ceux du Pacte de l’alternative cause du Mouvement populaire. Ils démocratique (PAD), comme l’UCP de avaient aussi boycotté les urnes lors de Zoubida Assoul, le MDS de Fethi Gheras la présidentielle du 12 décembre et du ainsi que le PLD de Idriss Moulay référendum sur la révision constitution- Chentouf, rejettent ouvertement et la nelle du 1er novembre dernier. Ces for- démarche et l’agenda électoraux. mations plaident pour une transition Aux yeux de ces entités il existe, démocratique consensuelle avec les pré- d’une part la feuille de route du pouvoir alables du caractère républicain de Les absents ont-ils toujours tort ? et d’autre part la leur. Pour ces forma- l’Etat. tions politiques, ces élections «ne peu- De son côté, le RCD pointe du doigt début avril. En effet, l’instance prési- économique et social instable, la voie de vent pas constituer une réponse à la l’incapacité du pouvoir en place d’ouvrir dentielle a décidé, la semaine dernière sortie de crise et que les conditions mini- crise politique multidirectionnelle qui un dialogue sérieux pour aller à une de convoquer une session extraordinaire males de leur tenue ne sont pas frappe le pays ». Ils considèrent que véritable transition démocratique. Pour du conseil national pour le 3 avril 2021. réunies». Ce parti prône, par ailleurs, « l’équation politique actuelle ne se pose sa part, le FFS, l’une des principales for- Au sujet des prochaines échéances élec- «une solution politique consensuelle pas en terme de participation ou non ces politiques de l’opposition, temporise. torales, le vieux parti d’opposition a fait entre tous les acteurs politiques sans aux législatives, mais en terme d’aligne- La position du parti vis-à-vis de ces jou- savoir qu’«elles ne peuvent constituer à exclusive». ment ou de prise de distance vis-à-vis du tes électorales ne sera tranchée qu’en elles seules, dans un contexte politique, M.B. LUNDI 22 MARS 2021 De Quoi 5 Le DG j’me d’El-Hadjar CONFIDENTIEL Mêle limogé Le FLN, un gage INSTALLÉ à ce poste, en avril 2020, le directeur de crédibilité ? général du complexe sidé- « Ça m’est égal d’être laide ou belle. Il faut seulement rurgique d’El-Hadjar que je plaise aux gens qui m’intéressent.» Dixit (Annaba), filiale de l’entre- Boris Vian. Le secrétaire général du parti du Front de prise Sider, relevant du Libération nationale, Abou El Fadl Baâdji aurait, groupe des industries apparemment, la mémoire courte. « Notre parti a métallurgiques et sidérur- déclenché une guerre radicale contre la corruption, giques Imetal, Réda le clientélisme et l’ensemble des fléaux sociaux pour Belhadj, vient d’être démis permettre aux forces compétentes et honnêtes, de ses fonctions. Le limo- notamment les jeunes, de militer au sein du parti qui geage de Belhadj est inter- reste l’âme de la nation algérienne », a-t-il affirmé, venu après « l’approbation lors d’une rencontre avec les militants et sympathi- unanime à l’issue d’une sants du parti à Ghardaïa, omettant de signaler, au réunion de l’assemblée passage, que l’ancien secrétaire général du parti générale ordinaire du Djamel Ould Abbès est poursuivi en justice dans le cadre de l’affaire « de corruption et de fraude lors conseil d’administration du des élections législatives de 2017 » concernant la complexe ». Il est remplacé vente des places dans les listes du FLN. Bien mieux, par Lotfi Manaâ, jeune Abou El-Fadl Baâdji n’a pas hésité à affirmer que cadre, qui occupait le poste « le pays a besoin d’un parti fort et le FLN reste le de directeur général adjoint seul parti apte à relever le défi à travers sa participa- au sein du complexe. tion aux élections du 12 juin prochain». La remise Le pont Gué de Constantine-Baraki fermé Du nouveau en question pour les de Bengrina trisomiques LE PRÉSIDENT du Mouvement national El Bina, LA MINISTRE de la Solidarité Abdelkader Bengrina, a invité nationale, de la Famille et de la le ministre de la Poste et des Condition de la femme, Kaouter Télécommunications, Brahim Krikou a fait état, à partir Boumzar, à présenter sa d’Annaba, de la révision en démission. Selon le responsa- cours de certaines clauses de ble politique, le ministre de la textes de loi en lien avec la Poste a mal géré la crise rela- prise en charge de la catégorie tive au manque de liquidité au des personnes atteintes du niveau des bureaux de poste syndrome de Down (trisomie dans un certain nombre de 21) en adéquation avec les wilayas du pays. En outre, il nouveautés dans le monde et accuse le membre du gouver- en réponse aux aspirations de nement de tous les maux du secteur. Aussi, appelle-t-il à la société civile en matière de l’instauration d’une culture de facilitation de l’insertion. Dans la démission . Une sorte de ce cadre, la ministre a fait remise en cause de soi- savoir que cette catégorie avait même. En effet, ce n’est pas la priorité en matière d’aide à parce que nous sommes un l’insertion socioprofessionnelle pays sous-développé ou que et de financement pour la créa- notre expérience démocra- tion d’activités dans le cadre de tique n’est pas au point, que l’Agence nationale de gestion le fait de quitter par la grande LE PONT métallique reliant les communes même source. À cet effet, la direction des tra- du microcrédit (Angem). La porte, alors que nous sommes de Gué de Constantine à Baraki sera fermé à vaux publics informe l’ensemble des usagers politique du secteur dans ce en pleine possession de nos cadre repose sur l’accompa- la circulation routière pour des travaux de de cet axe routier qu’il sera fermé à la circula- moyens, ne doit pas être dans gnement de cette catégorie à réparation à partir de demain, a indiqué la tion routière à partir du mardi 23/03/2021 pour notre culture. Il faut du cou- travers des mécanismes effica- rage et une bonne dose de wilaya d’Alger, précisant que la circulation une durée de 21 jours. La circulation sera dans les deux sens sera déviée vers d’autres ces. La politique sociale de détachement des choses futi- déviée dans les deux sens de la circulation, axes routiers. Cette mesure intervient en l’Etat en direction des person- les de la vie pour oser démis- Baba Ali-Baraki vers Gué de Constantine et sionner alors que nous som- application de l’arrêté du wali d’Alger portant nes à besoins spécifiques s’ap- fermeture du pont métallique situé à la com- Gué de Constantine vers Baraki par les axes puie sur les principes généraux mes dans une situation routiers RN38 -radiale Oued Ouchayah-échan- encore confortable. Qualités, mune de Gué de Constantine sur le CW14 en vigueur à l’échelle internatio- geur rocade sud-Baraki et CW14 et Baba Ali- dont plusieurs responsables reliant Gué de Constantine à Baraki pour tra- nale, notamment dans les pays sont dépourvus. vaux de réparation du pont métallique, note la Baraki-CW14. développés. LE GROUPE CONDOR REPREND SON ENVOL Poutine nomme LE GROUPE condor de Bordj Bou Arréridj vient d’exporter des pro- « Monsieur Afrique » duits électroménagers vers la Tunisie et la Libye pour une valeur Depuis quelques années, globale de 1,3 million d’euros. Moscou renforce sa présence L’exportation concerne 50 conte- en Afrique, même si les échan- neurs, à savoir 30 conteneurs vers ges commerciaux (17 milliards la Libye via la mer et 20 conte- de dollars en 2019) avec le neurs vers la Tunisie par voie ter- continent sont loin d’atteindre restre. Les conteneurs renferment ceux de la Chine (plus de 200 des produits électroménagers tels milliards). Pour combler l’écart, le président Russe vient de que des réfrigérateurs et des nommer le directeur du dépar- congélateurs avec un taux d’inté- tement Afrique subsaharienne gration élevé de la marque Condor. au ministère russe des Affaires Cette vaste opération d’exportation étrangères, Vsevolod de ces 92 conteneurs s’inscrit Tkatchenko. Ce dernier est dans le cadre du renforcement de chargé de la conception et de la présence de l’entreprise sur les l’organisation du deuxième marchés extérieurs, indiquant sommet Russie-Afrique, qui qu’une opération relative à l’expor- doit se dérouler en 2022, cette tation de 25 autres conteneurs fois dans un pays du continent. vers la Libye et 17 vers la Tunisie est également prévue. 6 La mémoire en débat LUNDI 22 MARS 2021 HÉLIETTE PARIS, ÉCRIVAINE, À L’EXPRESSION «J’ai compris combien était inégalitaire ce système colonial»

ENTRETIEN RÉALISÉ PAR res et dès le matin je courrais les deux peuples, algérien et I KAMEL LAKHDAR CHAOUCHE «aux gourbis», comme disait ma français ? mère, pour retrouver les Il s’agit non seulement de enfants de nos ouvriers, mes réconcilier les mémoires entre amis de jeu. J’étais accueillie les deux peuples, mais aussi, et, orsqu’un comme une princesse par leur pour ma part en tant que historien parle mère; il y avait aussi Radoudja, Française habitant en France, la vieille Berbère que j’aimais de sortir des clichés qui consti- L d’une guerre, il plus que ma mère et mes tuent le fondement du racisme s’appuie sur des faits, grands-mères réunies, et qui perdure en France, clichés Mohammed avec qui j’allais à issus de l’idéologie qui a justifié des déclarations, des l’école, conduite tous les matins la colonisation. Le racisme à l’é- ordres transmis par par Saïd, le métayer de mon gard des Algériens vivant en écrit. Il tente de père dans une carriole à cheval. France, pour certains depuis Dans ces gourbis, c’était dif- trois ou quatre générations et remonter le temps pour férent de chez moi, on parlait de nationalité française, est une reconstituer les batailles une autre langue, Aïcha cuisi- réalité tangible, et pour ma nait sur le kanoun creusé dans part, inacceptable car injuste. et comprendre le climat le sol, les murs étaient en tor- La solution? Informer, se parler, d’une époque, chis. C’était simplement diffé- expliquer, à savoir toute une aujourd’hui révolue, et rent, sans jugement de valeur. démarche pédagogique comme Les enfants ne sont pas racis- le préconise le rapport Stora. qui ne peut être tes. On leur inculque le ressuscitée, même s’il racisme, insidieusement, jus- Qu’en est-il de votre avis sur est dit que l’Histoire est qu’à les persuader que les critè- les accords d’Evian signés le res qui fondent le racisme sont 18 mars 1962, soit 59 ans après un éternel l’expression d’une vérité pro- l’indépendance ? recommencement. Mais fonde. Ces familles que j’ai En 1962, j’avais 18 ans et j’é- côtoyées m’ont transmis des prouvais ce que ma famille et la Héliette lorsque c’est l’écrivain valeurs qui m’ont façonnée, par très grande majorité «des Paris qui raconte la même leur grandeur dans leur dénue- Européens» ressentaient à tra- histoire, ce sont les ment Je me sens en partie algé- vers la signature des accords L’Expression : Comment tarabustait. Qui habitait sur la rienne, car ces familles c’était d’Évian : un sentiment de tra- odeurs, les instants de définissez-vous le système colo- terre de notre ferme avant que aussi ma famille. hison et d’abandon. Dès le bonheur, les rires nial ? cette terre ne soit accordée gra- début de l’insurrection de 1954, d’enfants qui sont Héliette Paris : Des années tuitement à mon arrière- Que pensez-vous du rapport puis pendant toute la guerre, après l’indépendance je ne com- arrière-grand-père venu de Stora suivi de la décision du les différents gouvernants en décrits avec la passion et prenais toujours pas pourquoi Franche-Comté? Tous les président Macron de lever le place à Paris avaient déclaré le poids de souvenirs, le peuple algérien s’était révolté ouvriers de notre ferme qui secret défense sur les archives que l’Algérie était française et contre la présence française en habitaient là, n’étaient-ils pas liées à la guerre d’Algérie ? le resterait. autrement mieux Algérie en utilisant l’arme du là avant notre arrivée? J’ai eu La France a longtemps mis L’armée française avait pour racontés pour tout terrorisme qui touchait aveu- un élément de réponse détermi- le couvercle sur l’histoire de la mission de «pacifier» et ces auditeur. Dans le cas de glément les populations civiles, nant en consultant les Archives colonisation et la guerre actions de «pacification», avec et ne s’attaquait pas aux diri- d’Outre-Mer à Aix en Provence d’Algérie. Toute initiative pour des moyens militaires énormes, figure de la colonisation geants de cette politique colo- et l’histoire de la construction apporter un éclairage sur la avaient fait tant de morts! française en Algérie, l’on niale en Algérie et en du village de Sidi Moussa dont réalité historique est une bonne Camus avait écrit que nous, Métropole. notre ferme dépendait. initiative, car le silence gan- «les Européens d’Algérie», a eu droit à deux J’avais, comme beaucoup, le Ce village a été créé de tou- grène les mémoires sur plu- étions devenus des indigènes et versions. Dans la série sentiment qu’il s’agissait tes pièces sur l’emplacement de sieurs générations. avait proposé de construire un «La mémoire en débat», «d’une poignée de fellaghas» cinq fermes indigènes, dont la pays indépendant qui intègre non représentatifs du peuple terre a été «volée» à ses occu- Cette levée ne serait-elle pas tous ses indigènes à égalité de L’Expression a donné la algérien, que j’avais côtoyé au pants, jetant ces derniers sur le sélective, dans la mesure où droit. parole à des historiens quotidien dans mon micro- chemin de la misère et qui sont certaines vérités pourront peut- Napoléon III avait lui aussi cosme, car je vivais à la campa- ensuite devenus les ouvriers être blesser quelques partisans: un projet de ce type, mais la qui ont disséqué le gne dans une promiscuité au des fermes de colons. Le voile que ce soit en Algérie ou même défaite de Sedan l’en a écarté. rapport Stora et fait le quotidien avec «des Arabes et s’est alors déchiré. J’ai compris, en France ? Les accords d’Evian ont été diagnostic implacable des Berbères», dans la ferme des années après l’indépen- Je ne crois pas qu’un grand négociés sans aucun représen- que mes ancêtres avait créée, dance, que la colonisation avait « déballage » soit la bonne solu- tant des Français d’Algérie. d’un système de en construisant des bâtiments, eu pour objectif de s’emparer de tion. Il ne s’agit pas de repartir Nous-nous sentions bannis. Ces domination absolu. en asséchant les marais de la très bonnes terres, «le grenier à en arrière et réouvrir des plaies, accords ont été signés dans un Aujourd’hui, c’est une plaine de la Mitidja, et en plan- blé de Rome», disait-on déjà mais de trouver le ton juste climat de violence extrême, les tant des orangers et de la vigne. sous l’Empire romain, en refu- pour parler de cette histoire, rues d’Alger et d’autres villes écrivaine qui en parle Tout semblait simple, cha- sant pendant près de non pas pour battre sa coulpe, étaient souillées des crimes avec sa sensibilité cun à sa place; il me semblait 120 ans d’accorder une égalité mais lui donner sa juste place, aveugles de l’OAS; nous avions évident que la présence fran- des droits à la population dans un contexte historique peur, peur que la France ne d’artiste, mais çaise apportait la civilisation, le autochtone, alors que l’Algérie donné, pour que chacun opère nous protège pas d’éventuelles également de pied-noir. progrès technique, l’éducation, était constituée de trois dépar- une prise de conscience favora- exactions après l’indépendance. Héliette Paris nous dit à un peuple qui avait été sous le tements français. J’ai compris ble au dépassement. Le pardon, Et à partir de là l’exode a com- joug des Ottomans. J’étais beaucoup plus tard combien c’est une affaire à deux: celui mencé, essentiellement vers la comment elle et sa imbibée, comme la plupart des était inégalitaire ce système qui le demande et celui qui l’ac- métropole, la plupart n’ayant génération ont été «pieds-noirs» (qualificatif que colonial, qui affichait sur le corde pour dépasser le cycle jamais mis les pieds en France. j’exècre, car nous l’avons décou- fronton de ses mairies «Liberté, infernal de la rancœur, de la Dans l’aéroport de Maison- trompées par un vert en arrivant en France pour Égalité, Fraternité». vengeance, supports d’un éter- Blanche les familles s’entas- discours qui leur nous marginaliser, comme une nel recommencement de la vio- saient avec quelques valises et présentait la communauté à part, comme Vous êtes née en Algérie, lence. Le peuple algérien et le prenaient un avion dans lequel une forme de racisme) par le dans les plaines de la Mitidja. peuple français pourraient être il y avait de la place, peu colonisation comme une matraquage politique qui justi- Enfant, vous avez vécu dans un exemplaires par leur exemple importe la destination, œuvre civilisatrice. Elle fiait ce système de domination. milieu berbéro-arabophone en de grandeur humaine, en Marseille, Paris, Strasbourg. J’ai mis du temps à comprendre pleine guerre d’Algérie, y a-t-il dépassant un système sclérosé Des années plus tard, certains nous dit comment on ce qu’était le système colonial eu des vies heureuses en dépit de maintien chacun sur ses pos- sont retournés en Algérie, tou- peut insuffler le racisme pour les populations autochto- des violences, qui empoison- tures. Je pense qu’il s’agit là, jours bien accueillis. dans le cœur d’un nes après la conquête de nent les débats à ce jour ? pour la France et l’Algérie, de Les accords d’Evian n’ont l’Algérie. Pendant la période de Effectivement, je garde des faire preuve de grandeur. pas été respectés sur bien des enfant. Elle nous dit la présence française, tout me souvenirs d’une grande beauté Encore faut-il que chacun points. Nous-nous sommes aussi, comment ce semblait «à sa place», les de ma vie dans cette ferme, dépasse ses postions butées. reconstruits en dehors de cette Français porteurs de civilisa- dans les relations avec les terre algérienne qui était aussi discours était désuet et tion et «les indigènes» restés à ouvriers de mes parents qui Que faudrait-il selon vous la nôtre, au-delà des injustices faux. Entretien. «l’état moyenâgeux». vivaient en famille sur cette pour dépassionner le débat et du système colonial. Toutefois, une question me terre. Je n’avais ni sœurs ni frè- réconcilier les mémoires entre K.L.C. LUNDI 22 MARS 2021 L’actualité 7 ÉCRITURE DE L’HISTOIRE Chikhi appelle à s’écarter de l’école française L’ALGÉRIE ne dispose pas de tous les documents illustrant les étapes phares de son parcours révolutionnaire.

I MOHAMED TOUATI tances, de ces bâtons dans les et de tous les fléaux qu’il char- roues... », avait-il souligné. rie : le grand banditisme, le tra- Apparemment cela patine fic de drogue, les kidnap- a rupture ? Le travail de encore. Sur un autre plan, le pings...Celle de l’immigration mémoire pour parvenir à directeur du Centre national clandestine est venue se greffer des relations apaisées L des archives a eu à évoquer les à ces phénomènes pour trans- entre l’Algérie et la France attaques qui ciblent le pays. former les zones frontalières en prend incontestablement du « Les complots et les conspira- terrain de prédilection pour les plomb dans l’aile. La toute tions contre l’Algérie qui n’est trafiquants en tous genres. Une récente sortie médiatique du pas épargnée par ses voisins, ou source de financement pour les conseiller du président de la les pays pouvant être considé- groupes islamistes armés République, chargé des rés comme ennemis ou amis, ne (Daesh, Aqmi...) qui ont pour Archives et de la Mémoire sont pas nouveaux et consti- projet de déstabiliser la région nationale l’atteste. Abdelmadjid tuent le résultat du poids histo- Chikhi a appelé, vendredi der- (Maghreb et Sahel). Une aire rique de l’Algérie et de ses géographique partagée par plu- nier, les chercheurs et les histo- potentialités», a-t-il indiqué riens à « s’éloigner de l’école sieurs pays en crise comme la samedi lors d’une rencontre sur Lybie ou sur le chemin de la française dans la recherche his- « le rôle de la société civile dans reconstruction à l’instar du torique en adoptant une vérita- la préservation de la mémoire Mali et qui ont des frontières en ble approche d’analyse permet- historique», tenue à Biskra. partage avec l’Algérie. La stabi- tant de lever le voile sur toutes Une situation héritée de son lité du Mali, et de ses autres voi- les vérités ». Pourquoi ? passé historique, d’une guerre « Beaucoup de hauts faits et de libération exceptionnelle qui sins immédiats : la Tunisie, la d’actes héroïques du peuple l’a conduite à son indépendance Lybie, le Niger..., fait partie algérien durant la glorieuse après plus de 130 ans de coloni- intégrante de l’action sécuri- Guerre de Libération nationale sation. Un événement qui a taire de l’Algérie qui est sur ne sont pas assez évoqués car signé la fin de l’Empire français tous les fronts. Elle y assume l’Algérie ne dispose pas de tous qui a fait de l’Algérie une réfé- un rôle de premier plan qui lui les documents illustrant les éta- rence en matière de lutte pour est reconnu par les grandes pes phares de son parcours Abdelmadjid Chikhi, conseiller du président de la République la liberté des peuples opprimés, puissances. Cela fait évidem- révolutionnaire », a-t-il déclaré un pays pivot dans la région du ment des envieux qui ne rêvent lors d’un colloque sur le thème archives soustraites par la présidence de la République, Maghreb. Un leadership et des qu’à l’affaiblir. « Si l’Algérie « L’Algérie aux côtés de la France coloniale il y a près de chargé des Archives nationales positions qui sont vus d’un n’était pas forte et importante Palestine en toutes circonstan- cinq mois. « Nous sommes obli- et de la Mémoire nationale. « Il mauvais œil par les partisans de par son histoire, ses compo- ces », organisé dans la com- gés de constater que cela y a une résistance viscérale de d’interventions militaires pour santes et ses capacités, elle mune d’El Hamel (M’sila). Il traîne» avait déclaré, l’autre côté, comme pour cacher résoudre certains conflits ou n’aurait pas fait l’objet de ces faut rappeler que le conseiller le 27 octobre 2020, sur les ondes des choses, à vouloir garder un qui ont des visées expansionnis- conspirations », a justement du chef de l’Etat avait évoqué la de la Chaîne 3 Abdelmadjid patrimoine à fructifier. Nous tes. La question s’est exacerbée souligné Abdelmadjid Chikhi. question de la récupération des Chikhi, conseiller auprès de la sommes victimes de ces résis- avec l’apparition du terrorisme M.T.

ILS NE VEULENT PAS DE LA STRUCTURATION DU MOUVEMENT Ces fausses élites du « Hirak » LES POPULISTES missionnés montrent leur cécité et leur myopie au point que leur « démarche » biscornue se fait exprimer d’une manière lamentable. rigueur sans ambages lors du dernier I HOCINE NEFFAH vendredi en occupant les rues dans le but d’interroger les autoproclamés haque vendredi du «Hirak» représentants du Mouvement populaire. ramène sa dose d’ineptie et de Cette fois, les choses n’étaient pas relui- C paradoxe. Surtout depuis l’infil- santes pour ces semblants de «représen- tration du Mouvement populaire par la tants» en les acculant avec des questions nébuleuse islamiste et ses alliés à la limpides et claires quant à la situation solde des officines étrangères et des dudit mouvement qui n’arrive pas à se organismes inféodés à la NED et ses suc- doter de tête et de dirigeants dans la per- cédanés. Le « Hirak » 2 ou celui qui s’i- spective de structurer le «Hirak» et lui dentifie à la Covid-19 comme cela est permettre d’esquisser un programme et appelé par un nombre d’Algériens et une ligne politique en mesure de déter- d’Algériennes qui en ont cure des dépas- miner les priorités politiques et les éta- sements et des errements de ce dernier pes relatives à la mise en œuvre d’un par rapport aux slogans initiaux et les processus qui ouvrira le bal du dialogue, motivations d’un soulèvement populaire mais aussi de l’organisation dans la lors du premier élan un certain 22 février 2019. L’impasse se fait sentir transparence et la clarté de ce mouve- à plus d’un titre, les tiraillements sont ment tentaculaire et à mille têtes. manifestes à tous les niveaux qui ont Des jeunes étudiants ont pu casser un trait à la mobilisation et la défaillance tabou quant à l’«élite» du Mouvement quant à la structuration du mouvement populaire qui aime occuper les espaces qui s’est transformé en une véritable médiatiques étrangers et ceux apparte- nébuleuse sans tête ni queue. Le nant à la nébuleuse islamiste dont les «Hirak» 2 a versé dans le tout-«traîtrise» accointances avec le terrorisme interna- Les tiraillements sont manifestes en traitant tous ceux et toutes celles qui tional et les organisations intégristes ne partagent pas la démarche extrémiste fréristes sont avérées et prouvées. des forces obscures qui se sont emparées Ces semblants d’intellectuels qui un objectif précis et bien détaillé. Ces Mouvement populaire. Le Hirak n’a pas du Mouvement populaire. étaient dans un temps récent des «spé- fausses élites, voire autoproclamées, ont besoin de représentants ni de leader. Le Le plus paradoxal dans ce processus cialistes» de la communication pour le voulu faire encore une fois dans le nihi- Hirak est représenté par le peuple» (sic). abracadabrant des «promoteurs» du compte des pantins et des tartuffes du lisme et le «dégagisme» montrant ainsi Voilà que les populistes missionnés nihilisme au sein du «Hirak» 2, c’est que régime de Bouteflika, n’ont fait que leurs limite et incapacité d’entrevoir une montrent leur cécité et leur myopie au rien ne devrait se faire en dehors de leur répondre à ces jeunes étudiants avides démarche et une réflexion concrète dans point que leur «démarche» biscornue se logique négationniste et sectaire. Celui d’une alternative crédible et concrète la perspective d’organiser et de structu- fait exprimer d’une manière lamentable qui sort de cette «règle» faite par la nou- par des pantomimes et gestes rensei- rer le Mouvement populaire. et toute honte bue. Pourquoi les repré- velle «camarilla» qui a fait main basse gnant sur leur agenda en leur qualité de La seule réponse qui est revenue avec sentants autoproclamés du Hirak ont sur le Mouvement populaire en le missionnés. acuité et qui a provoqué l’ire des jeunes peur de la structuration et de l’organisa- détournant de sa trajectoire initiale, se Cette fausse élite de pacotille n’a pas étudiants et des participants naïfs dans tion du Mouvement populaire? Sont-ils verra traiter de tous les noms d’oiseaux apprécié les questions de ces jeunes qui la marche du vendredi dernier, c’est bien chargés de maintenir la cadence en l’état et d’obscénités dignes d’un régime fas- se sont exprimés avec spontanéité quant la sempiternelle rengaine de : «Il faut et assurer le rythme actuel d’un proces- ciste. Le peuple dans sa différence et sa à l’avenir d’un mouvement maintenu en faire très attention quant à la désigna- sus qui semble dans tous les cas de pluralité s’est manifesté avec une l’état par des forces occultes sans avoir tion des représentants au sein du figure, bien étudié et préparé ? H.N. 8 L’actualité LUNDI 22 MARS 2021 65% DU PROGRAMME D’UN MILLION DE LOGEMENTS LUI SONT DESTINÉS LE GRAND PROJET RURAL L’AIDE à la construction rurale contribue à la restauration des métiers de construction et valorise les ressources matérielles et humaines des territoires. habitants et favorise également I SMAIL ROUHA le retour des citoyens à leurs régions d’origine, surtout avec e ministre de l’Habitat, les améliorations constatées en de l’Urbanisme et de la matière de conditions de scola- L Ville, Mohamed Tarek risation, de raccordement aux Belaribi, a annoncé, depuis réseaux divers et l’ouverture Jijel, le lancement, dans les pro- des routes. chaines jours, d’« un grand et D’autant que l’adoption et la important projet de logement réalisation de programmes rural à travers tout le territoire infrastructurels autour de pro- national ». jets de proximité orientés vers En effet, dans le cadre du les secteurs de base ( éducation, Plan d’action du gouverne- eau, électricité, routes, ment, la formule de l’habitat transport, logement, etc.) sont rural devrait bénéficier de 65% une condition sine qua non à du nouveau programme de tout développement, pour peu logement qui ambitionne la qu’il soit inscrit dans une vision réalisation d’un million d’uni- plus globale et tendant à amé- tés. Un taux à même de répon- liorer les conditions de vie des dre à la grande demande sur populations. cette formule exprimée par les « La réussite ou l’échec de collectivités locales. toute politique de développe- Concernant le montant de La sédentarisation passe par le logement ment engagée dépendra en pre- l’aide financière destinée au mier lieu de la clarification de citoyen désirant bénéficier de ment rural s’intègre dans le ritorial, et le logement comme nes des territoires. Dans sa ses objectifs à court, moyen et cette formule qui repose sur cadre de la politique de dévelop- premier élément de la socialisa- déclaration, le ministre de long terme, de la stratégie et de l’autoconstruction, le départe- pement rural, il a pour objectif tion des ménages. Comment l’Habitat, de l’Urbanisme et de la feuille de route adoptée et ment ministériel œuvre à l’exa- la promotion des espaces grandir, réussir à l’école, trou- la Ville a précisé, dans ce sens, mise en place, des différents men de l’éventualité de l’aug- ruraux et la fixation des popu- ver un travail ou participer à un que le président de la moyens et instruments mobili- menter au profit des régions lations locales. Il consiste à projet de société, sans un loge- République accordait « une sés, des programmes ciblés et montagneuses et du Sud, encourager les ménages à réali- ment décent ? Or, l’aide à la importance majeure à cette for- exécutés, des modes de gouver- compte tenu des coûts supplé- ser, en autoconstruction, un construction rurale est un mule de logement pour la nance utilisés et de la mobilisa- mentaires de réalisation dans logement décent dans leur pro- moyen d’améliorer la vie des sédentarisation dans les villa- tion des différents acteurs ces régions éloignées. pre environnement rural. De populations dans les villages et ges », notamment les zones locaux concernés » soulignait Une hausse tributaire en dimension sociale et sociétale, les campagnes. Elle contribue à d’ombre. El-Hadi Makboul, expert inter- premier lieu de la disponibilité l’habitat est reconnu comme la restauration des métiers de Le chef de l’Etat avait mis national, au risque d’offrir au des ressources financières. Il y facteur capital d’insertion construction et valorise les res- l’accent sur ce type de logement citoyen le « cercueil du vivant ». a lieu de souligner que le loge- sociale et de développement ter- sources matérielles et humai- qui contribue à la fixation des S.R.

ATTRIBUTION DE LOGEMENTS À CONSTANTINE DESSALEMENT D’EAU DE MER Le lancement de nouveaux projets examiné 3160 LSP remis à leurs propriétaires L’examen du lancement de nouveaux projets d’unités de dessalement d’eau 9 500 unités avaient été déjà distribuées à Constantine, dont 7 000 logements durant de mer a fait l’objet, hier, d’une réunion l’année 2020. interministérielle. Selon un communi- qué du ministère de l’Energie et des source bien informée citant le directeur Mines, le ministre de l’Energie et des régional de cet organisme Mohamed Mines, Mohamed Arkab et le ministre Nadjib El Aymèche. Cette opération si des Ressources en eau, Mustapha elle aura lieu permettra de clôturer le Kamel Mihoubi, ont coprésidé une dossier du logement Aadl, sachant que réunion de travail, consacrée à l’exa- 9 500 unités similaires avaient été déjà men des moyens de renforcement des distribuées à Constantine, dont 7 000 capacités nationales de dessalement logements durant l’année 2020. d’eau de mer. Cette réunion a regroupé Néanmoins, même avec ces efforts par- les représentants des deux ministères, fois qualifiés de timides, les mouve- le P-DG de l’Algérian Energy Company ments de protestation relatifs aux attri- (AEC) et le directeur général de butions de logements tous genres l’Algérienne des eaux (ADE), ajoute la confondus se poursuivent à Constantine même source. et sont observés pratiquement au quoti- La réunion a évoqué en particulier l’é- dien. Rappelons dans ce contexte que tat des stations de dessalement d’eau des citoyens s’adonnent à d’anciennes de mer, notamment celle de Souk Tleta méthodes, à savoir fermeture des routes et de Magtaâ ainsi qu’aux modalités de pour se faire entendre quant aux retards lancement des nouveaux projets d’uni- nombreux dans la distribution des loge- tés de dessalement inscrits dans le La fin d’un calvaire ments. programme du gouvernement. Des habitants de la commune d’Aïn Soulignant l’importance du programme bien dans la commune de Constantine, de dessalement d’eau de mer, qui I IKRAM GHIOUA S’mara, située à 15 km de Constantine, Ali Mendjeli, Aïn Abid, Aïn S’mara et El ont fermé durant trois jours consécutifs, constitue une « option stratégique » Khroub. voila plusieurs semaines, la RN5, ainsi retenue par le gouvernement pour la sécurisation de l’alimentation en eau ne opération de distribution de L’opération entre dans cadre de la que l’accès menant vers l’autoroute Est- pas moins de stratégie de relogement planifiée par le potable, les deux ministres ont relevé Ouest, en signe de protestation contre « l’important apport »’ de la production U 3160 LSP ayant touché plu- gouvernement dans le but d’améliorer la les dernières opérations de distribution d’eau dessalée des 11 unités dans l’of- sieurs communes a eu lieu à vie du citoyen et lui permettre un quoti- de logements dont ils ont été exclus. Ils Constantine. Longtemps espérés ces dien décent et respectable. Ainsi, un fre nationale d’eau potable. dénonçaient notamment la lenteur dans Ils ont, dans ce cadre, insisté sur la logements sont enfin remis à leurs pro- total de 11 015 logements toutes formu- les attributions dont le tirage au sort qui priétaires à l’occasion de la Journée les confondues a été remis durant l’an- «nécessité d’engager, rapidement, a eu lieu y a une année. avec toutes les parties concernées, nationale de la victoire (El Nasr). Les née 2020. Autrement dit entre 2020 et Les fausses promesses ont fini par des actions concrètes et de mener une 2021 ce sont pas moins de 15978 unités logements, sous l’égide du wali, ont été faire perdre la patience aux bénéficiaires réflexion approfondie afin d’assurer la qui ont été attribuées. attribués comme convenu par l’octroi de qui n’ont trouvé de mieux que ce moyen Sécurité nationale d’approvisionne- 10 006 à Ali Mendjeli à la nouvelle-ville, Par ailleurs et comme nous l’avions pour exprimer leur colère. ment en eau potable», indique le com- sur la partie ouest de 1006, alors que rapporté dans l’une de nos éditions, plus Les autorités locales tentent par tous muniqué. 400 à Aïn S’mara, 1754 à El Khroub au de 6 600 logements Aadl (logements de les moyens de mettre des mesures adé- À noter que les 11 unités de dessale- niveau d’Aïn Nahas et Massinissa. À l’Agence nationale de l’amélioration et quates afin de trouver une solution a ce ment réparties sur neuf wilayas de la noter que lors du premier trimestre de du développement du logement) seront problème épineux. Sans ça la situation côte maritime ont une capacité de pro- l’année en cours 4963 unités ont été distribués à Constantine avant la fin du risque de durer encore. duction totale de 2,1 millions de m3/j attribuées à leurs bénéficiaires aussi premier semestre 2021, a confié une I.G . d’eau dessalée. LUNDI 22 MARS 2021 L’actualité 9 PRISE EN CHARGE DES SINISTRÉS DE BÉJAÏA L’ATTENTE SE FAIT LONGUE ALORS que des dizaines de familles passent leur troisième nuit dehors, le relogement souhaité tarde à venir et la colère s’installe dans la durée. Béjaïa en rappelant «toute la I AREZKI SLIMANI défaillance de l’Etat en matière de politique de logement social uatre jours après le à Béjaïa qui n’a bénéficié d’au- séisme terrible, qui a cune distribution depuis deux Q frappé la ville de Béjaïa décennies, de l’arrêt des diffé- et ses environs provocant d’é- rents dispositifs de réalisation normes dégâts matériels et un de logements et de l’existence état de psychose au sein de la de logements en état d’aban- population, les familles dure- don». ment touchées sont toujours Comme dénoncé par les vic- livrées à elles-mêmes ne times du plateau Amimoun, de sachant plus à quel saint se Bab Ellouz, de Tamindjout et vouer. Dans la journée de des autres quartiers sinistrés, dimanche et afin d’alerter les les élus de l’opposition au sein responsables sur leur détresse, de l’Assemblée populaire com- ces familles ont fermé un axe munale de Béjaïa, qui ne peu- routier au niveau de la vieille vent qu’être très au fait de la ville, la partie la plus ébranlée réalité des logements, exigent par la secousse et passent dés- de «libérer les logements RHP ormais leurs nuits avec la belle de la cité Oued Romane, ceux étoile, la peur au ventre et avec occupés de la cité Zedma, les un froid terrible qui s’invite logements de la cité 200 Logts Une situation déplorable comme pour aggraver leur cas. de la cité Ihaddaden, Sidi Ali Mise à part la distribution de Lebhar et la cité Edimco, enfin couvertures et de tentes ainsi de la ville». C’est ce que confir- élus à des actions isolées, dis- sans décrier également la posi- de distribuer les logements des que des matelas lors de la visite ment, d’ailleurs, les élus de créditant toute l’Assemblée tion du wali de Béjaïa qui «a pôles d’Ighzer Ouzarif et Sidi de la délégation ministérielle, l’opposition de l’APC de Béjaïa, auprès de notre population», brillé par son absence la nuit du Boudrahem». Devant «l’irres- ces familles sinistrées n’ont qui déplorent en substance écrivent les élus de l’opposition séisme et n’a pas été rassurant ponsabilité, la léthargie, le reçu, depuis, aucune visite de dans une déclaration rendue déjà en disgrâce avec l’édile en réitérant les promesses déjà laxisme et le mutisme avérés du responsables locaux encore publique, hier, «l’inaction du communal. faites par les services tech- président par intérim», les élus moins d’un signe de volonté à chef de l’exécutif communal par «Au lieu de rassurer nos niques (CTC), au moment où majoritaire de l’Assemblée même de leur redonner l’espoir intérim». «Au lieu d’appeler en chers concitoyens par des mesu- nos chers concitoyens attendent populaire communale de Béjaïa, de bénéficier enfin d’un abri urgence à la tenue d’une res d’urgence, le président de des mesures d’urgence, notam- appellent tous les élus, le secré- décent promis déjà lors d’un réunion de l’Assemblée popu- l’APC par intérim, toute honte ment le relogement immédiat taire général, les divisionnaires précédent tremblement de laire communale extraordinaire bue, n’a pas trouvé mieux que des familles sinistrées», sou- technique et administratif, les terre. Pendant ce temps, dans l’heure qui a suivi le la loge des agents de sécurité du tiennent les élus de l’APC de directeurs exécutifs à la tenue comme ils l’ont crié haut et fort séisme, le président de l’APC siège de la commune pour une Béjaïa. d’une réunion extraordinaire durant la nuit d’avant-hier, par intérim, s’est contenté, aussi sérieuse et importante Par ricochet, ces élus de l’op- de l’assemblée populaire com- «des logements demeurent dans la journée du jeudi, d’une opération portant recensement position rejoignent la plainte munale, mardi prochain. vides dans plusieurs quartiers sortie «Selfie», obligeant les des sinistrés» ajoutent-ils non des sinistrés de la commune de A.S.

LE PROJET DE L’HÔPITAL DE MAÂTKAS RELANCÉ MÉDÉA : 34 transformateurs électriques installés LE DÉGEL Trente-quatre nouveaux LES POPULATIONS de la daïra des Ouadhias et ses environs seront soulagées des difficultés vécues depuis l’indépendance. transformateurs électriques ont été installés à travers dif- rons seront soulagées des difficultés vécues, férentes localités de la wilaya depuis l’indépendance. Un autre établisse- de Médéa au titre du pro- ment est en phase de réalisation dans la gramme d’urgence pour daïra de Bouzeguène. Les travaux de réali- l’exercice 2021 sur un total sation qui étaient déjà lancés en 2019 par initial de 46 transformateurs programmés, a-t-on appris, l’entreprise Cosider avancent à une cadence hier, auprès de la direction satisfaisante. Cette grande infrastructure locale de distribution de l’é- de santé, qui soulagera les populations de lectricité et du gaz. Le lot de cette région éloignée du chef-lieu de wilaya, transformateurs restant, soit a nécessité une enveloppe budgétaire esti- 12 unités, « sera concrétisé, mée à 2 milliards de dinars. Doté d’une une fois réglés les problèmes capacité d’accueil de 60 lits, l’établissement rencontrés sur le terrain, est attendu dans quelque 22 mois. Sa récep- notamment l’opposition de particuliers pour la pose de tion interviendra, au regard du rythme des transformateurs électriques travaux, dans les délais impartis. Un autre sur des domaines privés », a- projet, dans la daïra d’Aïn El Hammam, a t-on signalé, rappelant que été lancé après une longue attente, le chan- pas moins de 469 transforma- tier avance désormais à un rythme qui teurs ont été installés dans la indique que la réception de cet hôpital wilaya, au cours de la der- interviendra dans les délais impartis. Situé nière décade, dans le cadre à proximité de la ville, l’hôpital, d’une capa- de l’élargissement de la cou- verture en énergie électrique Plus d’une décennie d’attente cité de 60 lits, dispose d’une enveloppe et la réduction des pannes, financière de 2 milliards de dinars. À rappe- en particulier pendant la sai- relancés après un gel qui a duré des années. I KAMEL BOUDJADI ler toutefois que cette belle infrastructure a son estivale. Selon la même En 2019, ces projets n’étaient que des pré- longtemps attendu, à cause de l’absence source, 48 km de réseau élec- visions noir sur blanc. Aujourd’hui, ils ou- d’une assiette foncière. Il aura fallu atten- trique ont été réalisés, durant a région de Maâtkas, qui a longtemps vrent les uns après les autres, permettant dre qu’un citoyen volontaire se propose afin l’exercice 2021, alors qu’un attendu, va enfin voir son rêve se ainsi à la population de bénéficier de soins d’offrir un terrain pour que le chantier autre linéaire supplémentaire L réaliser. Un hôpital inscrit depuis de meilleure qualité. L’hôpital des démarre. Enfin, il est à noter que la wilaya totalisant 52 km de lignes électriques devrait être plus d’une décennie a été maintes fois Ouadhias qui a été inauguré l’année der- de Tizi Ouzou compte parmi les wilayas les ajourné, pour des raisons financières. Ce achevé, d’ici la fin de l’année. nière est une belle structure construite plus médicalisées du pays, avec un ratio de Ce nouveau réseau vient s’a- week-end, au grand bonheur des popula- juste à côté du chef-lieu. L’ouverture de couverture sanitaire des plus éloquents au- jouter, a-t-on indiqué, aux tions, c’est le wali, Mahmoud Djemaâ qui a, cette structure hospitalière a apporté un dessus de la norme nationale. Ces nouvelles 1.141 km de réseaux élec- lors d’une visite sur place, procédé à la pose grand soulagement aux malades. infrastructures qui n’étaient au début que triques, réalisés au cours des de la première pierre pour le démarrage des L’établissement est, pour rappel, doté d’une des vœux pieux, portent la capacité hospita- dernières années, ayant per- travaux de réalisation du projet de l’hôpital architecture moderne, avec une capacité de lière de la wilaya à un niveau jamais égalé mis le raccordement de dizai- de 60 lits au profit de la région de Maâtkas, 60 lits. Sa réalisation a coûté au Trésor en simplement deux années, avec 380 lits nes de quartiers, de lotisse- en présence des autorités locales. ments sociaux et divers pro- public une enveloppe de 2 milliards de supplémentaires. Ce ratio a engendré une jets immobiliers livrés aux À noter, par ailleurs, que la wilaya de dinars. Ainsi, avec son ouverture, les popu- nette amélioration dans la couverture sani- citoyens. Tizi Ouzou a vu cinq projets d’hôpitaux lations de la daïra des Ouadhias et ses envi- taire. K.B. 10 L’actualité LUNDI 22 MARS 2021 300 ENTREPRISES ÉMERGENTES OBTIENNENT LE LABEL «START-UP» Cap sur l’économie numérique L’UNIVERSITÉ algérienne est en train d’accompagner cette dynamique de l’innovation. 78 maisons de l’entrepreuneuriat et 44 incubateurs y ont été créés.

I WALID AÏT SAÏD res et scientifiquement par l’Agence nationale de valorisa- tion des résultats de la recher- ’économie numérique che scientifique et du dévelop- est-elle, enfin, sur les pement technologique. À ce L bons rails ? En tout cas, propos, le ministre a annoncé il semblerait que la dynamique que, durant la semaine en soit enclenchée. 300 entreprises cours, un accord-cadre sera émergentes et initiatrices d’un signé entre son département et projet innovant au niveau le ministère délégué auprès du national ont obtenu le label Premier ministre chargé de l’é- « Start-up ». C’est ce qu’a conomie de la connaissance et révélé, hier, le ministre délégué des start-up.« Cet accord auprès du Premier ministre concernera la coopération dans chargé de l’Economie de la le domaine du soutien des pro- connaissance et des Start-up, jets innovants et des incuba- Yacine El Mahdi Oualid. teurs universitaires, ainsi que « L’octroi de la marque per- l’accompagnement des étu- mettra à ses bénéficiaires d’ob- diants universitaires diplômés tenir plusieurs avantages, pour la création de start-up », a- notamment un financement par t-il expliqué. le fonds d’investissement créé D’autre part, Abdelbaki par le ministère et l’accompa- Benziane a indiqué que son sec- gnement », a souligné la même teur œuvrera à ouvrir le champ source en marge d’une confé- Vers une véritable dynamique d’innovation devant les étudiants pour une rence régionale sur les start-up, bonne formation, depuis leur organisée par son département teurs un « remake » de certains une véritable dynamique d’in- l’enseignement supérieur au inscription à l’université et ministériel au Centre des projets Ansej « mort -nés ». novation au niveau des sociétés niveau national. « Ces structu- inculquer en eux la culture de conventions Mohamed Quoiqu’il en soit, les choses émergentes dans diverses res sont chargées de sensibiliser l’entrepreuneuriat, ainsi que Benahmed d’Oran. semblent « bouger » puisque régions du pays », a-t-il assuré les étudiants, de les former, de leur encouragement à dévelop- Le ministre délégué soutient après le lancement du premier ajoutant que des conférences les encourager et de garantir per des projets particuliers également que plusieurs exoné- accélérateur algérien de ce type régionales similaires seront leur accompagnement dans la pour devenir des créateurs de rations fiscales sont accordées à d’entreprise, durant ce mois de organisées à Ghardaïa, création de start-up », a-t-il richesses. ces start-up, en vertu de la loi mars, une succursale a été Constantine et à Alger. L’autre assuré. Le ministre a également Une bonne chose à même de de finances 2021. Une bonne ouverte dans la wilaya d’Oran. point positif est le fait que l’u- indiqué que 44 incubateurs ont permettre de faire de nos étu- nouvelle donc pour le pays qui « Elle sera suivie par l’ouver- niversité algérienne est en train été mis en place à travers les diants les « Bill Gates » de pourrait voir l’émergence d’une ture d’autres succursales dans d’accompagner cette dyna- universités et les écoles supé- demain. Surtout après ce qu’on « économie 2.0 » lui permettant différentes wilayas prochaine- mique de l’innovation. rieures, dans le cadre de déci- a pu voir durant les premiers de sortir de sa dépendance des ment », a assuré le ministre Le ministre de sions conjointes entre le minis- mois de la Covid-19, où l’uni- hydrocarbures. Cela même si on délégué auprès du Premier l’Enseignement supérieur et de tère de l’Enseignement supé- versité algérienne a montré la ne connaît pas encore la liste de ministre chargé de l’Economie la Recherche scientifique, rieur et de la Recherche scienti- voie. Elle a été le théâtre d’in- ces « Start-up » labellisés de la connaissance et des Start- Abdelbaki Benziane, a annoncé, fique et celui des Finances. Il a novations qui ont permis aux « made in Bladi » et par consé- up. Mieux encore, des conféren- toujours à Oran, que 78 mai- précisé que ces incubateurs Algériens de moins ressentir quent la qualité des projets ces régionales des start-up sont sons de l’entrepreuneuriat et sont accompagnés sur le plan cette crise. De bon augure pour qu’elles portent, ce qui fait en train d’être organisées à tra- 44 incubateurs ont été créés à administratif, par les directeurs l’avenir du pays… craindre à certains observa- vers le pays. « Cela vise à créer travers les établissements de des établissements universitai- W.A.S.

TOURISME OPPORTUNITÉ ET DÉFIS L’ARTISANAT est un créneau qui a contribué à la création de 34 785 postes d’emploi. traverse ». Boughazi a également souli- I ABDELKRIM AMARNI gné la nécessité d’améliorer la qualité du service et développer l’investissement en ntervenant samedi lors d’une ren- renforçant la formation dans le secteur contre avec les directeurs de wilaya du tourisme, rappelant que l’Algérie I du tourisme et de l’artisanat, le compte actuellement la bagatelle de ministre du Tourisme, de l’Artisanat et 1 500 hôtels opérationnels. du Travail familial, Mohamed Ali À ce titre, le Groupe HTT a entamé, Boughazi, a affirmé que c’est là une depuis cinq ans, la réhabilitation de opportunité pour examiner avec les cad- nombre d’hôtels, dont certains, en res de wilayas, les investisseurs et les conformité avec les normes internatio- opérateurs sur le développement et la nales en vigueur, entreront bientôt en promotion de la performance du secteur, service a précisé le ministre. des opportunités offertes « en vue d’en Le commis de l’Etat n’a pas manqué faire une force motrice du développe- de souligner l’importance de la prise en ment économique », cela en observant la charge de l’artisanat, en tant que moyen politique adoptée par l’Etat pour la lutte de préservation du patrimoine. Il a contre la corruption et la médiocrité et le relevé à ce propos que ce créneau a renouement avec l’éthique et la compé- contribué, durant l’année 2020, à la tence. création de Le ministre a mis en avant l’impéra- 31 957 activités et de 34 785 postes tif de promouvoir la performance du sec- d’emploi. teur tout en soulignant « l’importance Le ministre a insisté aussi sur l’im- de cette réunion », qui vient clôturer une portance à accorder à l’activité artisa- Un patrimoine historique à préserver série d’autres tenues récemment avec nale familiale en garantissant l’aide et les cadres centraux et les instances sous l’assistance aux familles « préservatri- tutelle, ainsi qu’avec le Groupe hôtelle- ces » du patrimoine historique, notam- tion. Il a appelé, également, à promou- Par la même occasion, le ministre a rie, tourisme et thermalisme (HTT) et ment en zones d’ombre. voir l’utilisation des technologies de l’in- rappelé les efforts consentis dans ces les partenaires socio-économiques. Par ailleurs, Boughazi a mis l’accent formation et de la communication (TIC), domaines, à travers la mise en place Présentant la teneur de la réunion, le sur l’importance des accords de coopéra- notamment dans le numérique et l’intel- d’une plate-forme numérique, en sus de ministre a indiqué qu’elle a pour objectif tion avec les pays pionniers dans le ligence artificielle, à l’effet de faciliter l’utilisation des réseaux sociaux pour la de « connaître les défis du secteur, ses domaine du tourisme en vue de tirer les transactions commerciales et admi- commercialisation et la promotion tou- points forts et faibles, les préoccupations profit des opportunités, d’échange d’ex- nistratives et les prestations au profit ristique. majeures et les difficultés qu’il périences, de connaissances et de forma- des citoyens. A.A. LUNDI 22 MARS 2021 11 BELMADI ANNULE

portsOHAMED SA CONFÉRENCE DE PRESSE M BENHAMLA INTERROGATIONSS ET SPÉCULATIONS epuis l’annonce, Hier matin, une autre décision a samedi soir, par la été prise par Belmadi, à savoir Fédération algé- celle de ne pas se déplacer à rienne de football de Tizi Ouzou pour assister au l’annulation de la match entre la JS Kabylie et le conférenceD de presse de Paradou AC. Le club local, faut- Djamel Belmadi, les spécula- il le signaler, est déjà en ébulli- tions vont bon train. Chacun tion après la décision de retirer est allé de sa propre analyse la confiance à Chérif Mellal et pour interpréter cette décision, son remplacement, hier, par au moment où l’instance fédé- Yazid Yaricèhe. Belmadi a rale n’a fourni aucun motif. Ces décidé de faire l’impasse sur ce spéculations sont alimentées, voyage afin de ne répondre, surtout, par le fait que, ven- désormais, à aucune question dredi, une information faisait le et éviter tout genre de spécula- tour des rédactions, concer- tions concernant les nant la décision prise par derniers évènements Kheireddine Zetchi, de ne pas que connaît le foot- briguer un nouveau mandat à la Des plans ball national. Il veut tête de la FAF. Certains sont rester loin de tout allés jusqu’à dire que Belmadi faussés ce qui se dit et se a annulé cette conférence de fait, en préférant presse « en guise de que sa concentra- solidarité » avec Zetchi, et tion soit pleinement sur qu’« il va même présenter sa son équipe et trouver la démission après le match du meilleure manière avec laquelle Botswana », le 29 mars pro- il va gérer les deux prochaines chain. Or, tenu par un contrat et sorties, le 25 du mois courant décidé à aller jusqu’à son en Zambie et le 29 à Blida face terme, après le Mondial-2022, au Botswana. Ces décisions de cette hypothèse est à Belmadi ont, quelque peu, écarter, de par les avis faussé les plans des proches unanimes. Les spécu- Le de Zetchi, qui espéraient une lations ne se sont pas intervention forte de la part du arrêtées là. L’on déplacement sélectionneur national pour affirme, chez de Tizi Ouzou exprimer son soutien indéfecti- d’autres, que le driver annulé ble au patron de la FAF. des Verts a décidé M. B. d’annuler son rendez- vous avec les médias pour la 28 joueurs convoqués simple raison qu’il a voulu évi- ter les questions de ses vis-à- Dans le cadre des éliminatoires de la CAN-2021, et en prévision des deux vis concernant le cas Zetchi et dernières rencontres face à la Zambie et le conflit mené actuellement le Botswana, le sélectionneur national, avec le ministère de la Samedi soir, la Djamel Belmadi, a arrêté une liste Jeunesse et des Sports sur la FAF a annoncé de 28 joueurs. mise en conformité des statuts que l’entraîneur  Gardien de but : Raïs M’bolhi, de la FIFA. Troisième hypo- Alexandre Oukidja, Azzedine Doukha. thèse, et non pas la dernière, de l’Equipe on affirme du côté de la FAF prête et allait être nationale de ses raisons, liées  Défenseurs : Mehdi Zeffane, Ayoub que la dernière décision prise rendue publique football, Djamel essentiellement aux Abdellaoui, Aissa Mandi, Mehdi Tahrat, par le gouvernement français avant la conférence mesures draconien- Ramy Bensebaini, Hocine Benyada, Belmadi, a annulé Abdelkader Bedrane, Ahmed Touba, de donner une dérogation de presse d’hier, nes figurant dans les mais la décision des la conférence de conditions de libéra- Naoufel Khacef. conditionnée aux internatio-  Milieux de terrain : Adlène naux africains évoluant en Français l’a obligé à presse, qui devait tion des joueurs. Dès Guedioura, Mehdi Abeid, Ramiz Ligue 1 et Ligue 2 française en tenir une réunion se dérouler, hier, lors, Belmadi a Zerrouki, IsmaÏl Bennacer, Haris est la cause. Cette décision a qui a duré toute l’a- décidé d’annuler le Belkebla, Farid Boulaya. au CTN de Sidi  Attaquants : Riyad Mahrez, Rachid chamboulé les plans de près-midi de samedi rendez-vous et pren- afin de la remodeler, Moussa, sans dre encore plus de Ghezzal, Sofiane Feghouli, Youcef Belmadi pour établir sa liste de donner plus de Belaili, Saïd Benrahma, Hillel Soudani, joueurs retenus pour les deux mais il n’a pas pu la temps avant de ren- Oussama Darfalou, Baghdad prochains matchs. Celle-ci était finaliser pour diver- détails. dre publique sa liste. Bounedjah, Islam Slimani. 12 Sports LUNDI 22 MARS 2021 DEUX VICTOIRES D’AFFILÉE SOUS LA HOULETTE DE ZEGHDOUD

MANCHESTER CITY Guardiola encense L’USMA se rebiffe avant le grand derby Mahrez Après la pluie, le beau temps. Les Rouge et Noir retrouvent la joie de jouer et de gagner, Pep Guardiola, le coach de après une petite période de doute. Manchester City, a évoqué la bonne entrée en jeu de I SAÏD MEKKI les 18 mètres par le portier de la l’international algérien, JSMS. Et le même joueur réussit Ryad Mahrez, samedi, e retour du coach Mounir alors à inscrire son doublé contre Everton (2-0) en Zeghdoud à l’USM Alger durant cette rencontre. Et ce quarts de finale de la FA en remplacement du n’est pas fini puisque dans le Cup. «Nous savions que L Français Thierry Froger, dont le temps additionnel, Benkhelifa a l’équipe qui marquerait en contrat a été résilié à l’amiable, réussi à porter l’estocade à premier allait gagner la est très bénéfique pour l’équipe. (4-1). À la suite de ce large suc- rencontre. Tous les joueurs Celle-ci a enregistré deux victoi- cès, l’USMA rejoint, provisoire- étaient fantastiques ! Riyad res consécutives, depuis le ment, la JSK à la 7e place avec (Mahrez, Ndlr) et Kevin (De un total de 27 points, alors que la retour de son ancien joueur à la Bruyne, Ndlr) ont changé le JSMS est scotchée à la 19e barre technique, le 9 mars der- rythme dans les dernières position avec un total de 8 nier, lui qui connaît bien la mai- minutes. - Nous avons points. Cette seconde victoire son. Lorsque Zeghdoud a pris réussi à marquer et nous consécutive de l’USMA sous la les commandes, l’équipe algé- sommes en demi-finale», a direction de Zeghdoud a réjoui roise se trouvait dans le ventre confié le technicien les fans des Rouge et Noir qui mou du classement général, à catalan. Et d’enchaîner : entrevoit déjà le derby contre les «Le plus important, est de 9 points des deux leaders provi- voisins du Mouloudia avec n’avoir pas commis soires, l’ES Sétif et le MC Oran. l’espoir d’un troisième succès d’erreur. Les joueurs Cela s’est passé au moment où consécutif, qui dissiperait, à étaient incroyablement Froger a été contraint de quitter coup sûr, tout doute quant au concentrés et engagés sur la barre technique à la suite des vrai réveil des joueurs. A l’issue ce qu’ils devaient faire.» dernières défaites concédées, de cette victoire, le responsable Pour rappel, Riyad Mahrez notamment devant l’US Biskra technique des Rouge et Noir a, a eu droit à 26 minutes de (0-1), l’AS Aïn M’lila (0-1) et, tout de même, déclaré : «Je ne jeu contre l’équipe de enfin, face au Paradou AC (1-2). suis pas satisfait du rendement Carlo Ancelotti. Remuant Sous la houlette de Zeghdoud, des joueurs.» Avant d’expliquer : en attaque, l’Algérien a l’USM Alger a enregistré une «Je pense que nous aurions pu contribué à la victoire des première large victoire le mieux faire. Ce sera donc à nous siens. 13 mars en cours au stade de bien travailler durant la Omar-Hamadi de Bologhine semaine pour être plus perfor- MONCHENGLADBACH devant l’ASO Chlef (3-0) pour le mants lors de nos prochaines compte de la 17e journée de la sorties.» Et justement à ce pro- Bensebaïni suspendu Ligue 1. Ce succès face à une La marche en avant pos, questionné sur le prochain contre Fribourg équipe de l’ASO en perte de derby contre le MCA, Zeghdoud Ayant écopé d’un vitesse a permis à l’USMA de samedi dernier, en infligeant un des visiteurs ne s’est pas fait répond : «Maintenant que ce cinquième carton jaune grimper à la 8e place du classe- sévère (4-1) à la JSM Skikda, en attendre puisque, cinq minutes match contre la JSMS est ter- depuis le début de saison ment avec un total de 24 points ouverture de la 19e journée de plus tard, Merzougui a réussi à miné, place au MCA et prépa- en Bundesliga, samedi, et un match retard face au Ligue 1 algérienne de football, égaliser sur penalty (12’). Par la rons ce rendez-vous comme il l’international algérien du MC Alger : un derby très attendu qui se poursuivait, hier. Les pro- suite, Belkacemi bénéficie d’un se doit car on ambitionne d’en- Borussia d’ailleurs par les fans des deux tégés de Zeghdoud ont frappé penalty, à son tour qu’il trans- chaîner avec une troisième vic- Monchengladbach, Ramy clubs algérois. Entre-temps et à d’entrée de jeu en prenant l’a- forma en but en redonnant l’a- toire de rang». Et de conclure : Bensebaini, sera suspendu la veille de ce derby justement, vantage dès la 8’ par l’entremise vantage à son équipe. Ironie du «C’est un grand et important ren- pour le prochain match. l’USMA a enregistré une de l’international burkinabè, sort, ce même Belkacemi est dez-vous qu’on ne doit absolu- Titularisé dans le onze de seconde victoire consécutive, Hamed Belem. Mais la réaction fauché une nouvelle fois dans ment pas rater.» S. M. départ de Marco Rose contre Schalke 04 (3-0), USM BEL ABBÈS NA HUSSEIN DEY l’arrière gauche de 25 ans a été averti à la 7e minute Benayad annonce son départ de jeu suite à un contact Des joueurs boycottent le L’attaquant Mourad Benayad a fini par rouspéter, en avec le milieu de terrain s’estimant lésé par son entraîneur Billel Dziri. Ce dernier adverse, Suat Serdar. déplacement de Constantine ne compte que rarement sur lui, même lorsque son Ramy Bensebaïni va rater lusieurs joueurs de l’USM Bel fectif des seniors boudent les entraî- secteur offensif est en panne. Depuis le match face au WA la rencontre de la Abbès ont boycotté le dépla- nements depuis plus d’une semaine Tlemcen (1-1), où le joueur a été aligné d’entrée, 27e journée de Bundesliga P cement de leur équipe à pour réclamer la régularisation de l’ambiance est tendue entre lui et son entraîneur. Benayad face au SC Fribourg juste Constantine pour affronter le leur situation financière. Las d’atten- n’a pas apprécié son remplacement en seconde période après la trêve par Bennai et, depuis, la situation a pris une autre internationale. Chabab local, hier, dans le cadre de dre le paiement de leurs salaires et la 19e et dernière journée de la primes de matchs, les joueurs tournure. Une publication du joueur sur son compte Facebook (avant de la supprimer) a fait vibrer le groupe, ANGERS SCO phase aller de la Ligue 1. La liste concernés, dont la majorité a été des joueurs concernés par cette ren- engagée lors du mercato estival, ont puisque Benayad a traité Dziri de tous les noms d’oiseaux. Nouvelle absence contre et communiquée samedi par saisi la Chambre nationale de réso- Selon des sources, l’attaquant en question a pris la pour El Melali la direction du club est composée de lution des litiges (CNRL) pour qu’ils décision de ne plus revenir, lui qui n’a pas été convoqué L’international algérien 17 éléments, dont la plupart sont soient rétablis dans leur droit, tout en pour le derby d’hier face au MC Alger, Farid El Melali est en train issus de l’équipe de la réserve. Au réclamant leur libération, indique-t- au stade du 20-Août. de connaître avec son club moins une dizaine de joueurs de l’ef- on dans l’entourage du club. M. B. Angers une très mauvaise saison, pour cause des LUTTE CONTRE LA DISCRIMINATION choix de son entraîneur mais aussi de ses multiples blessures La FIFA assume sa responsabilité musculaires. Pour la rencontre d’Angers à haque année le 21 mars, cours des décennies qui ont contre le racisme. «Aujourd’hui, En tant que telle, la FIFA reste Brest, hier, Moulin a décidé le monde entier célèbre suivi cette tragédie choquante. et chaque jour, la FIFA et le foot- déterminée à travailler ensemble de laisser Farid El Melali au C la Journée internationale Cette détermination s’est égale- ball sont unis contre le racisme», avec toutes les parties prenan- repos une nouvelle fois, pour l’élimination de la discrimi- ment manifestée dans le monde a-t-il déclaré. «Il n’y a pas de tes pour éradiquer le racisme, la l’ancien de Paradou serait nation raciale. Cette date a été du football, avec des joueurs du place pour la discrimination discrimination et la violence de blessé et son entraîneur a choisie par l’ONU pour commé- monde entier qui se sont age- raciale dans le football ou dans toute nature, partout où ils exis- dû le laisser à l’infirmerie morer le massacre de nouillés pour apporter leur sou- la société. En tant qu’instance tent encore», a ajouté l’Italo- Sharpeville, qui a eu lieu il y a tien et sensibiliser au mouve- dirigeante du football mondial, la pour se soigner. Rarement Suisse. Mais à quoi ressemble utilisé par son entraîneur 61 ans, lorsque la police a tué ment «Black Lives Matter». FIFA reconnaît et assume sa en pratique le fait de «montrer la qui préfère des joueurs par balles 69 personnes qui Le président de la FIFA, responsabilité de mener la lutte d’expérience à l’instar du manifestaient pacifiquement Gianni Infantino, s’est exprimé contre la discrimination. voie dans la lutte contre la discri- Marocain Boufal et du contre les lois sur les passeports publiquement pour les soutenir Ce combat repose également mination ?» Sénégalais Thioub, El intérieurs de l’apartheid sud-afri- dans cette démarche et a réaf- sur la mise en œuvre de mesu- Sous la direction d’Infantino, il Melali n’a pas été épargné cain. firmé que le football – et la FIFA res par la FIFA, par les confédé- s’agit d’un principe fondamental par les blessures aussi, En Afrique du Sud et dans le en tant qu’organe directeur de rations continentales et par les dans la mise en œuvre de nou- une saison compliquée monde entier, des progrès consi- ce sport – devaient continuer à 211 associations membres de la velles mesures visant à transfor- pour le joueur de 24 ans. dérables ont été réalisés au montrer la voie dans la lutte FIFA au niveau national et local. mer l’organisation. LUNDI 22 MARS 2021 Sports 13

LIGUE 2 – 7e JOURNÉE L’USMAN ET MCBOS CONSOLIDENT LEURS FAUTEUILS DE LEADER DES FÉDÉRATIONS DÉVELOPPEMENT DU VIETNAM VOCOTRUYEN EN AFRIQUE Le WAB continue sa marche en avant L’Algérie désignée Les gars de Boufarik, vainqueurs en déplacement devant le RC Arba (1-0) ont rejoint leurs nation pilote La Fédération algérienne de adversaires du jour en tête du classement du groupe Centre. Vo Vietnam (FAVV) a été ans le groupe Centre, le conserve deux points d’avance désignée nation pilote du WA Boufarik a infligé la sur son poursuivant direct l’ASM programme de développement du Vocotruyen D première défaite de la Oran également vainqueur face en Afrique, par le comité saison au RC Arba (1-0) et par- au CR Témouchent (2-1). De directeur de la Fédération tage désormais la tête du clas- son côté, le SC Aïn Defla tenu en mondiale de Vietnam sement avec son adversaire du échec par le CRB Aïn Oussera Vocotruyen (WFVV), a jour avec un total de 14 points, (2-2) a été rejoint à la 3e place annoncé l’instance fédérale. soit une unité de plus que les du classement par le SKAF Dans une correspondance deux clubs bougiotes, la JSM Khemis, qui a battu l’OM Arzew adressée au président de la Béjaïa et le MO Béjaïa. Après un (1-0). La 8e journée de Ligue 2 Fédération algérienne, Rabia début de saison compliqué, la aura lieu les 25 et 26 mars. Les Aït Medjber, l’instance mondiale a estimé que JSMB large vainqueur devant le matchs du groupe Est et Centre l’excellent niveau de CR Béni Thour (3-1) et le MOB sont prévus jeudi, alors que ceux participation de l’instance auteur d’un match nul à Blida, de l’Ouest se tiendront vendredi. nationale a été pris en squattent la 3e place du classe- R. S. considération. «Prise en ment, en embuscade derrière les considération de l’excellent deux coleaders. Juste derrière, RÉSULTATS niveau de participation de l’USM El Harrach qui a battu dif- Groupe Est votre fédération et votre ficilement le WR M’sila (3-2) et HBC Laïd 4 – MCE Eulma 2 Equipe nationale aux l’ES Ben Aknoun auteur d’un US Chaouïa 2 - CA Batna 0 différents évènements internationaux - match nul face à l’IBL Lakhdaria USM Annaba 1 - AS Khroub 0 Championnats du monde 2016 (0-0), se partagent la 5e place MSP Batna 1 - USM Khenchela 2 et 2018, Coupe du monde avec 12 points. De son côté, le MO Constantine 1 - NRB Teleghma 0 2019- la présente résolution, RC Kouba a concédé une CRBO Djellal 3 - DRB Tadjenanet 0 effective au 1er mars 2021, deuxième défaite consécutive en implique votre intégration, en s’inclinant face à l’Amel Groupe Ouest tant que président de la FAVV, Boussaâda (2-1) et se retrouve MCBO Sly 3 - US Remchi 0 au sein de la commission désormais dans le ventre mou CR Témouchent 1 - ASM Oran 2 internationale WFVV- du classement en compagnie de IRBE Kerma 1 – RCBO Rhiou 1 Développement», a écrit l’instance mondiale dans sa son adversaire du jour. À l’Est, SKAF Khemis 1 - OM Arzew 0 correspondance. «Cette l’USM Annaba (15 points) a MC Saida 1 - JSM Tiaret 1 dernière, placée sous la conservé la tête du classement CRBA Oussera 2 - SC Aïn Defla 2 supervision du président en s’imposant à domicile devant Hoang Vinh Giang et dirigée l’AS Khroub (1-0), alors que son Le RCA surpris à domicile Groupe Centre par M.Nguyen Cong Toyt, poursuivant direct, l’US Chaouïa IBL Lakhdaria 0 - ES Ben Aknoun 0 vice-président permanent en s’est également imposé dans le Laïd qui a largement battu la lan- groupe Ouest, le MCB Oued Sly, USM Harrach 3 - WR M’sila 2 charge de l’international», derby des Aurès face au CA terne rouge, le MC El Eulma leader surprise après 7 journées USM Blida 0 - MO Béjaïa 0 a-t-elle ajouté. Pour sa part, la Batna (2-0). L’US Chaouïa (4-2), alors que le MO de compétition, maintient la A Bousaâda 2 - RC Kouba 1 Fédération algérienne a salué la décision de l’instance (14 points) occupe la deuxième Constantine est logé à la 4e cadence en s’imposant à domi- JSM Béjaïa 3 – CRB Thour 1 continentale. Fédération place avec le HB Chelghoum place avec 12 points. Dans le cile devant l’US Remchi (3-0) et RC Arba 0 - WA Boufarik 1 mondiale renouvelle sa confiance en la personne de Rabie Aït Medjber. Une CHAMPIONS LEAGUE AFRICAINE JS KABYLIE confiance bien méritée en raison des dernières participations et prestations JAÂFARI ARBITRERA Bounoua ne manque fournies par nos Equipes nationales sur le plan MCA - ZAMALEK pas de convoitises international. Un trio arbitral marocain sous la conduite de Noureddine a JS Kabylie a annoncé, communiqué, Bounoua s’est dit FÉDÉRATION Jaâfari dirigera la rencontre MC Alger -Zamalek SC prévu samedi dernier, avoir rési- « honoré d’avoir porté le maillot ALGÉRIENNE DE samedi 3 avril à 20h au stade du 5-Juillet (Alger) pour le L lié «à l’amiable» le contrat de la JSK » , club qu’il a rejoint TENNIS DE TABLE compte de la cinquième et avant-dernière journée dans le qui la liait au milieu de terrain en provenance de l’USM Bel- groupe D de la Ligue des champions, a indiqué la Abdessamed Bounoua, en insis- Abbès, et auquel il était lié jus- Toufik Ailam Confédération africaine de football (CAF). Le directeur de tant sur le fait que cette sépara- qu’au mois de juillet 2021. Le nouveau président jeu marocain Noureddine Jaâfari sera assisté de ses deux tion s’est fait d’un commun joueur ne risque pas de chômer Toufik Ailam a été élu compatriotes: Yahia Al-Tawali et Hamza Al-Noussiri. accord entre les deux parties. longtemps. En effet, il figure sur nouveau président de la Deuxièmes du groupe D avec 8 points, les hommes de Fédération algérienne de «Le milieu de terrain les tablettes de trois clubs de la Abdelkader Amrani n’auront besoin que d’un petit point tennis de table lors de Abdessamed Bounoua a résilié Ligue 1, à savoir l’USM Alger, le pour valider leur qualification pour les quarts de finale de l’Assemblée générale élective son contrat ce samedi matin, au MC Alger et le MC Oran. Les cette prestigieuse compétition africaine. Les Egyptiens de l’instance, tenue samedi à siège du club. Une séparation à trois clubs veulent le recruter en Alger. Ex-membre du Bureau occupent quant à eux la troisième place avec 2 unités. l’amiable entre les deux parties » prévision du mercato qui ouvrira fédéral sortant, Ailam a L’Espérance de Tunis, solide leader avec 10 points, se a indiqué la direction des ses portes, aujourd’hui, et il récolté 20 voix, devançant rendra au Sénégal pour défier Teungueth FC, lanterne rouge ainsi ses deux concurrents Canaris dans un bref communi- serait, dit-on, proche de l’USMA. avec un seul point est déjà éliminé. pour la présidence, qué. De son côté, et cité dans ce M. B. Abdennour Kaci (14 voix) et Kamel Zitouni (4 voix). Le quorum a été atteint en présence de 45 membres sur NATATION le total de 50 que compte l’Assemblée générale du tennis de table, dont Nouveau record national pour Syoud 41 avaient le droit de vote. Quoique, finalement, seuls e nageur algérien Jaouad Maroc. Un troisième record Championnats du monde de Un temps considéré égale- 38 d’entre eux ont exprimé Syoud a établi, samedi national pour le sociétaire du 2019 en Corée du Sud. Pour ce ment comme un minima «B» leurs voix, alors que les trois L soir, un nouveau record club français, l’Olympique de qui est du 100 mètres papillon, pour les Mondiaux 2021 en petit membres restants avaient préféré s’abstenir, en national du 400 mètres quatre Nice, après ceux du 100 mètres Syoud a battu l’ancien record bassin (25m), prévus au mois de nages en grand bassin (50m), papillon et du 200 mètres quatre d’Oussama Sahnoun, établi pen- déposant des bulletins à décembre à Abu Dhabi (Emirats blanc. Outre Ailam, huit autres avec un chrono de 4 minutes nages en grand bassin (50 m), dant les Championnats arabes arabes unis) et pour les membres ont été élus lors de 22 secondes et 48 centièmes, établis la veille, respectivement de 2018, à Tunis, en 53.50’. Mondiaux en grand bassin, qui cette AGE, pour faire partie du en finale « A » de l’Open de en 53 secondes 26 centièmes, Syoud a réalisé au passage auront lieu en mai 2022 à nouveau Bureau fédéral. Ils Marseille (France), pendant et 2 minutes 1 seconde. les minima «B» de participation ont été choisis parmi un laquelle il s’était contenté de la Syoud (21 ans) avait battu au 400 mètres quatre nages des Fukuoka (Japon). groupe initial comportant cinquième place. son propre record national du prochains Championnats du D’ailleurs même son nouveau 20 candidats. Il s’agit de : L’ancien record national était 200 mètres quatre nages, monde, lui qui la veille avait déjà record national sur le 400 mètres Mabrouk Adjabi, Khaled détenu par Ramzi Chouchar, en puisque c’est lui qui détenait le réalisé les minima «B» de quali- quatre nage est considéré Bouziane Errahmani, Salah comme un minima «B» pour les Gheriani, Mohamed Fethi, 4 minutes 23 secondes et précédent, avec un chrono de fication au 100 mètres papillon Senouci Bettine, Tayeb 53 centièmes, établi lors des 2 minutes 1 seconde et 76 cen- en grand bassin des jeux prochains Mondiaux en petit Ammar, Aïssa Madi, et Issam Jeux africains de 2019 au tièmes, établi pendant les Olympiques de Tokyo. bassin (25 m). Messaoudi. 16 Internationale LUNDI 22 MARS 2021 LE MAE SAHRAOUI OULD SALEK La décision de l’UA a «torpillé la stratégie marocaine» LA DÉCISION du CPS remet la question sahraouie dans son véritable contexte de décolonisation, en insistant sur le droit inaliénable du peuple sahraoui à l’autodétermination ainsi que sur la responsabilité de l’organisation continentale.

SYRIE Violents combats entre forces turques et kurdes De violents affrontements ont lieu hier entre les Forces démocratiques syriennes (FDS), dominées par les Kurdes, et les forces turques épaulées par leurs supplétifs syriens près d’une localité stratégique, au nord de la Syrie, rapporte l’Observatoire syrien des droits de l’homme (OSDH). Les forces turques et leurs alliés sont déployés dans la province de Raqqa depuis l’offensive d’Ankara contre les milices kurdes, en octobre 2019, qui lui avait permis de contrôler une zone frontalière de 120 km de large. Jusqu’ici, des affrontements sporadiques ponctuaient le fragile statu quo. Mais depuis vendredi, la tension est montée d’un cran, selon l’OSDH, après Les nombreuses violences marocaines interpellent la communauté internationale que les forces turques et leurs alliés syriens ont tenté d’avancer vers les e ministre sahraoui et Maroc). Se félicitant de Evoquant la réaction offi- rendu publique, jeudi, la déci- villages d’Al-Moullak et de Saida, au des affaires étrangè- cette reprise d’initiative cielle du Maroc, M. Ould sion prise par les chefs d’Etat nord-ouest d’Ain Issa, sous contrôle des L res, Mohamed Salam «après trois décennies d’en- Salek a indiqué que «ces africains au sujet du Sahara FDS. Les forces turques et pro-Ankara Ould Salek, a affirmé samedi traves et d’atermoiements déclarations renvoient au occidental en dépit d’un ont lancé leur attaque alors que les FDS que la décision du Conseil de par le Maroc en connivence langage de l’Apartheid, qui intense lobbying et d’une venaient d’achever une opération de paix et de sécurité (CPS) de avec des puissances, à l’ori- ne cessait de rejeter les réso- féroce campagne médiatique déminage dans les deux villages en vue l’Union africaine (UA) sur le gine de l’invasion et de l’a- lutions de l’Organisation de menés par Rabat, visant à d’un retour des civils. Elles «lancent des conflit au Sahara Occidental gression du peuple sahraoui, l’unité africaine (OUA)». Et faire croire à l’échec de la tirs d’artillerie depuis la nuit de samedi avait «torpillé la stratégie et qui continuent à empêcher d’enchaîner que ces propos réunion tenue, le à dimanche sur des positions des FDS», marocaine et anéanti ses le parachèvement de sa sou- «dénotent des communiqués 9 mars, par le Conseil de la a indiqué l’Observatoire. Samedi soir, ambitions de mettre en échec veraineté sur l’ensemble de de Pretoria en réponse aux paix et de la sécurité de l’aviation turque a mené une frappe aérienne, une première depuis l’offensive le processus onusien de déco- son territoire», il a estimé décisions de l’ONU sur l’in- l’Union africaine, consacrée, lonisation du Sahara occiden- que la décision du CPS «vient dépendance de la Namibie et d’Ankara, après que les FDS ont détruit en partie, à la question sah- un char turc. La milice kurde des Unités tal. Dans une déclaration à torpiller la stratégie et ceux visant à mettre un raouie. La décision du CPS l’Agence de presse sahraouie anéantir les ambition du colo- terme à l’occupation et à de protection du peuple (YPG), partie remet la question sahraouie (SPS) en réaction au rejet par nisateur de mettre en échec l’Apartheid en Rhodésie et en intégrante des FDS, est considérée par dans son véritable contexte le Maroc, à travers son minis- le processus de décolonisa- Afrique du Sud», a déploré Ankara comme l’extension syrienne du tre des affaires étrangère, de tion». M. Ould Salek. Affirmant que de décolonisation, en insis- Parti des travailleurs du Kurdistan la décision du CPS en faveur «L’occupant marocain a la RASD dénonce «le mépris tant sur le droit inaliénable (PKK), un groupe classé comme du droit du peuple sahraoui, pris l’habitude de se com- flagrant» affiché par le Maroc du peuple sahraoui à l’auto- «terroriste» par la Turquie et ses alliés M. Ould Salek a rappelé que plaire avec une mission onu- à travers cette position à l’é- détermination ainsi que sur occidentaux. «Nos forces ont riposté lors du 14e Sommet extraor- sienne passive face à l’en- gard des hautes instances de la responsabilité de l’organi- après que des terroristes du PKK/YPG dinaire des Chefs d’Etat et de trave du processus ONU-UA l’UA, il a affirmé que cette sation continentale. ont ouvert le feu sur nos forces Gouvernements pour ‘’Faire de décolonisation du Sahara dernière «doit prendre les Ni les contrevérités diffu- spéciales», a indiqué hier le ministère taire les armes’’, «l’UA a occidental car confiant en le mesures adéquates pour sées par la presse marocaine, turc de la Défense. «Les terroristes tentent de donner l’impression que les décidé d’assumer ses respon- soutien de parties connues, imposer le respect de sa ni les méthodes connues de la forces armées turques y ont mené des sabilités, en tant que garant qui l’appuient dans la pour- Charte et de ses décisions, y délégation du Maroc à l’UA, frappes pour répandre le mensonge selon avec l’ONU du Plan de règle- suite de son occupation et le compris à travers des sanc- n’ont réussi à empêcher la lequel les civils de Ain Issa sont ciblés», diffusion de cette décision ment du conflit du Sahara protège dans son impunité», tions contre la politique d’ob- ont-elles affirmé. occidental, signé en 1991 a souligné le chef de la diplo- stination du Makhzen». La très favorable à la cause sah- entre les deux parties (RASD matie sahraoui. Commission de l’UA avait raouie. CONTRE LE RACISME ET LES VIOLENCES POLICIÈRES DES JURISTES AMÉRICAINS JUGENT QU’ELLE CONTREDIT « 40 ANS DE POLITIQUE ÉTRANGÈRE » Manifestations dans les grandes villes en France Des milliers de personnes ont manifesté, La proclamation de Trump est « illégale » samedi, à Paris et dans d’autres villes a reconnaissance par l’ex-prési- justice international» relative au statue considère comme illégale l’annexion françaises pour protester contre le racisme et les violences policières, dent américain, Donald Trump, du Sahara occidental, explique le docu- d’un territoire ou d’un Etat par un rapportent des médias locaux. A Paris, de la prétendue souveraineté ment. «Le Maroc a tenté d’exercer sa autre, sous la seule condition d’un L entre 5000 à 10.000 personnes ont défilé marocaine sur le Sahara occidental n’a souveraineté sur le Sahara occidental en consentement exprimé officiellement dans le calme, selon un responsable aucune base légale et peut être légale- affirmant que ce territoire n’appartenait par le pays annexé, «ce qui n’est pas le syndical, tandis que la préfecture de ment annulée par le nouveau président à personne avant l’Espagne (puissance cas pour le Sahara occidental». Ils évo- police de Paris, qui a mobilisé un américain, soutiennent, dans un rapport coloniale ayant contrôlé le Sahara occi- quent, à ce sujet, l’usage de la force par important dispositif de sécurité pour publié récemment, l’organisation Global dental jusqu’en 1975)», explique le rap- le Royaume marocain afin d’annexer et encadrer la marche, évoque 3500 Liberty Alliance Rule et le fonds de port qui précise que le Maroc a fait de contrôler les territoires sahraouis. manifestants. «Cette mobilisation a été défense de la loi (Legal Defense Fund). valoir aussi des liens supposés avec les Enfin, le rapport souligne que le prési- organisée à l’appel de plusieurs Le rapport intitulé « Accords territoires sahraouis. «La Cour interna- dent américain Joe Biden est légalement collectifs, dont le Réseau d’Entraide d’Abraham et Sahara occidental », tionale de Justice a proclamé qu’il en mesure d’annuler la décision de son Vérité et Justice, la Marche des rendu public par l’université George n’existait aucun lien de souveraineté prédécesseur sans aucune incidence sur Solidarités et la Coordination Mason, en Virginie (Etats-Unis), consi- entre le Maroc et le Sahara occidental», le plan juridique. #StopLoiSécuritéGLobale», précisent les dère «unilatérale» et «contradictoire rappelle le même texte. En prenant cette décision, «les Etats- mêmes sources. Les manifestants avec le Droit international» la proclama- Sur le plan légal, poursuit le rapport, Unis éviteront de voir leurs relations réclamaient notamment la suspension tion faite par l’ex-président Trump, le «des tribus sahraouies ont exercé, dans avec leurs alliés africains et européens immédiate des agents mis en cause pour 10 décembre dernier en échange de la les faits, une forme de souveraineté sur se détériorer», estiment les juristes. Ils des violences et la suppression des normalisation des relations entre le les territoires administrés dans le passé affirment, par ailleurs, que les relations propositions de lois «sécurité globale» et régime marocain et l’entité sioniste, par l’Espagne» et « auraient dû avoir la entre le Maroc et l’entité sioniste n’en «séparatisme». Le Sénat, dominé par alliée des Etats-Unis.»Non seulement souveraineté sur leur territoire», estime seront pas non plus affectées, puisqu’il l’opposition, a adopté jeudi en première cette proclamation contredit 40 ans de le rapport. D’un autre côté, la proclama- s’agit, en réalité, de relations de longue lecture la proposition de loi controversée politique étrangère américaine (...), elle tion faite par Donald Trump contredit la date et que la normalisation n’a été sur la «sécurité globale» avec s’oppose aussi à la législation internatio- Charte des Nations unies qui interdit qu’une formalité. Les « Accords notamment un nouvel article 24 qui crée nale pour deux raisons: elle viole le «l’annexion et les conquêtes territoria- d’Abraham » sont deux traités signés, en un délit de «provocation à concept légal de l’Uti Possidetis (prin- les», relève encore les spécialistes juri- août 2020, entre l’entité sioniste et les l’identification» des policiers. D’autres cipe de l’intangibilité des frontières) et diques signataire du document. Ils rap- Emirats arabes unis et, en septembre, rassemblements ont été organisés à fait entorse à la décision de la Cour de pellent que la Charte des Nations unies avec le Bahreïn. Lyon, Lille, Rennes et d’autres villes. LUNDI 22 MARS 2021 Internationale 17

LA PALESTINE ANNONCE UN ASSOUPLISSEMENT PARTIEL DU CONFINEMENT POUR RÉCLAMER LA TENUE DES ÉLECTIONS GÉNÉRALES EN LIBYE Des rassemblements le 24 de chaque mois Début du dépôt des candidatures aux législatives de mai Le mouvement populaire «Hirak pour EN JANVIER, le président palestinien Mahmoud Abbas a annoncé que les élections le 24 décembre» en Libye envisage d’organiser le 24 de chaque mois des générales incluraient les élections législatives du 22 mai, la présidentielle du rassemblements à travers la Libye pour 31 juillet et les élections du Conseil national palestinien, la plus haute instance réclamer la tenue des élections générales à la date prévue le 24 décembre 2021, selon décisionnelle de l’Organisation de libération de la Palestine, le 31 août. un porte-parole du mouvement, Abdellah a Commission électo- al-Ghariani, cité par des médias rale centrale palesti- libyens.»Le mouvement Hirak pour le 24 L nienne (PCEC) a décembre ambitionne outre le fait d’exercer une pression sur le annoncé dans un communi- gouvernement d’unité nationale, afin de qué qu’elle avait commencé à respecter l’organisation des élections recevoir samedi les candida- générales à la date prévue, de tenir les tures pour les prochaines engagements qu’il a pris avant son élections législatives. approbation par le parlement», a ajouté La PCEC a commencé à M.Al Ghariani. Le porte-parole du recevoir les candidatures aux mouvement pour le 24 décembre a appelé élections législatives depuis le les nouvelles autorités libyennes «à mettre 20 mars jusqu’au 31 mars, et les moyens nécessaires à la disposition de les listes électorales ont été la Haute commission électorale libyenne (HNEC) en vue de mieux préparer les invitées à soumettre les noms prochaines joutes électorales et de mettre de leurs candidats au siège de en oeuvre les procédures nécessaires à la commission à Ramallah et l’élaboration d’une nouvelle Constitution». à Ghaza, précise le communi- qué. Selon le communiqué, NORMALISATION ENTRE seules les listes électorales de LE MAROC ET ISRAËL candidats, et non d’individus, seront acceptées, comme le Appel à une «manifestation stipule la loi électorale récem- forte et massive» devant le ment amendée. Parlement marocain Par ailleurs, toutes les lis- Les prochaines élections vont sceller une unité retrouvée Le Front marocain de soutien à la tes devront comporter un Palestine et contre la normalisation qui minimum de 16 noms de can- présidentielles palestiniennes et conformément aux instruc- mencera avec le personnel regroupe 15 organisations politiques, didats et un maximum de syndicales, de droits de l’homme, de 132, soit le nombre de sièges ont eu lieu en mars 2005 et tions de l’Autorité monétaire médical des hôpitaux publics jeunes, de femmes et d’associations, a du Conseil législatif palesti- les dernières élections législa- palestinienne, tandis que les et privés, les personnes de appelé à une «manifestation forte et nien monocaméral.»Chaque tives en janvier 2006. secteurs industriels devront plus de 75 ans, ainsi que les massive» devant le Parlement à Rabat, demande de nomination sera Par ailleurs, la Palestine a travailler à une capacité patients atteints de cancer et demain à 17h, pour renouveler le rejet de étudiée dans les cinq jours annoncé samedi un assouplis- maximale de 30% de leur per- de maladies rénales. la normalisation avec l’entité sioniste, à pour s’assurer que la liste sement partiel des mesures sonnel. Dans le même temps, La Palestine a reçu merc- l’occasion de la Journée de la Terre (30 électorale répond aux condi- de confinement en cours, M. Melhem a indiqué qu’un redi le premier lot de vaccins mars). Le Front a affirmé que son action notamment la réouverture confinement complet sera contre le coronavirus du pro- intervient «à la lumière d’un tions légales de candidature. déchaînement officiel de l’Etat, à travers des magasins et des restau- imposé dans toute la Après cela, la PCEC décidera gramme mondial COVAX tous ses démembrements et responsables, si la liste électorale est rants. Selon le porte-parole Cisjordanie les vendredis et pour les pays pauvres et à en faveur de la normalisation». Il a appelé approuvée ou non», explique du gouvernement Ibrahim samedis et que la circulation revenu intermédiaire. Ce lot à une célébration «unifiée et forte» de la le communiqué. Melhem, les nouvelles mesu- de toutes sortes de véhicules de vaccins COVAX contenait Journée de la Terre, au Maroc, et «à En janvier, le président res seront mises en oeuvre sera interdite. De plus, un 62.000 doses, dont 38.000 organiser des activités intellectuelles et de palestinien Mahmoud Abbas pendant deux semaines, et les couvre-feu nocturne restera doses du vaccin sensibilisation et des manifestations, à a annoncé que les élections magasins et restaurants en vigueur et tous les maga- Pfizer/BioNTech et 24.000 du cette occasion». Saluant «la position des générales de 2021 incluraient seront autorisés à rouvrir sins seront fermés à l’excep- vaccin AstraZeneca. Samedi, femmes et hommes honorables du secteur tout en maintenant des mesu- tion des pharmacies et des la Palestine a enregistré marocain de l’éducation contre la les élections législatives du 22 normalisation et contre la sale besogne de mai, les élections présiden- res sanitaires strictes, et à boulangeries. Parallèlement, 1.780 nouveaux cas de coro- la faire passer dans l’école et les tielles du 31 juillet et les élec- une capacité maximale de le ministère de la Santé a navirus, 27 décès et 1.695 programmes éducatifs», le Front marocain tions du Conseil national 30% de leur personnel. annoncé qu’une vaccination récupérations en 24 heures, a de soutien à la Palestine encourage les palestinien, la plus haute Les cafés ne seront autori- de masse contre le nouveau enfin déclaré le ministère de actions de sensibilisation à la cause instance décisionnelle de sés à ouvrir que pour les serv- coronavirus débutera diman- la Santé, ajoutant qu’actuel- palestinienne et aux dangers de la l’Organisation de libération ices de livraison. Les banques che matin en Cisjordanie et lement, 192 patients atteints normalisation et du sionisme pour le de la Palestine, le 31 août. seront quant à elles invitées à dans la bande de Ghaza, pré- de coronavirus restent dans peuple marocain et pour la paix dans le Les dernières élections opérer à un rythme d’urgence cisant que la campagne com- des unités de soins intensifs. monde.

EN TUNISIE, LE PDL DÉFIE ET DÉFILE CONTRE ENNAHDHA Abir Moussi tape sur la table LE PDL se réfère au blocage politique actuel qui perdure depuis plus de deux mois, le CHAABANE BENSACI président Kaïs Saïed refusant la prestation de serment au gouvernement de Hichem Mechichi, soutenu par la troïka, et conditionnant tout dialogue et toute sortie de crise par la près plusieurs mois de guerre démission de ce dernier. larvée, les couteaux sont désor- A mais tirés au grand jour entre le semaines, un combat au sein de l’ARP Karama en est venu à gifler une élue du ment de mécontentement qui agite le Parti destourien libre (PDL), dirigé par pour faire adopter une motion de cen- PDL, après avoir tenté, mais en vain, de pays, tributaire d’une grave crise socio- Abir Moussi, la passionaria de la vie sure destiné à détrôner Rached lui arracher son portable parce qu’elle économique aggravée par la pandémie politique tunisienne, et la formation Ghannouchi du perchoir conquis avec le filmait des propos très agressifs. Le de nouveau coronavirus, d’une part, et islamiste Ennahdha de Rached soutien de l’autre coalition islamiste, al PDL est un des partis les plus en voie au d’une paralysie de la vie politique mar- Ghannouchi, par ailleurs président de Karama, et de Qalb Tounes, allié cir- sein de l’ARP où il compte 15 sièges et, quée par des luttes de pouvoir exacer- l’Assemblée des Représentants du constanciel d’Ennahdha. Pour le PDL et sous la houlette de la « lionne » Abir bées, d’autre part. « Pour sortir de cette Peuple, le Parlement tunisien. Le PDL Abir Moussi, Ennahdha et les deux Moussi, connue pour avoir été un pilier crise », clame-t-elle sans cesse, depuis a mobilisé ses troupes, samedi dernier, à autres membres de la troïka qui domine du parti de Zine El Abidine Ben Ali dont des mois, il n’y a qu’une solution, « l’u- Sfax, deuxième grande ville du pays, le Parlement s’inscrivent dans la mou- elle n’a jamais cessé de défendre le par- nion des forces populaires » et « l’adop- pour y marteler des slogans ouverte- vance directe des Frères musulmans et cours, avec bec et ongles, il réclame le tion d’une nouvelle Constitution ». A ment hostiles au parti d’inspiration isla- c’est pourquoi le parti de Ghannouchi, retour au régime présidentiel. Son argu- Sfax, elle a aussi pourfendu certains miste ainsi qu’au système parlemen- réclame le PDL, devrait être à nouveau ment majeur se réfère au blocage poli- partis, « des agents de renseignement » taire mis en place au lendemain de la interdit, comme c’était le cas à l’époque tique actuel qui perdure depuis plus de financés par des organisations étrangè- Révolution de 2011. Et c’est aux cris de de Bourguiba puis de Ben Ali. deux mois, le président Kaïs Saïed refu- res. Une polémique est effectivement « Tunisie libre, les Frères musulmans Ces deux dernières semaines, les jou- sant la prestation de serment au gou- apparue quant aux salaires de certains dehors », clamés par quelques milliers tes parlementaires ont dégénéré au vernement de Hichem Mechichi, sou- assistants parlementaires, ces jours der- de partisans mobilisés au centre-ville, point que des altercations médiatisées tenu par la troïka et conditionnant tout niers. « Joe Biden, tu ne dirigeras pas la au gré de divers chants traditionnels, sur les réseaux sociaux ont illustré l’at- dialogue et toute sortie de crise par la Tunisie », a ainsi clamé Abir Moussi, qu’a été célébré le 65e anniversaire de mosphère de tensions grandissantes au démission de ce dernier. devant ses partisans, toujours aussi l’indépendance de la Tunisie. Cette sein d’un Parlement de plus en plus Abir Moussi qui a obtenu lors de la motivés après les rassemblements pré- manifestation intervient alors que le divisé. C’est ainsi qu’un responsable de présidentielle de 2019 seulement 4% des cédents, à Sousse puis à Béja. PDL mène, depuis de nombreuses la formation islamo-populiste al voix, est portée par un vaste mouve- C. B. 22 Culture LUNDI 22 MARS 2021 CLÔTURE DU SALON NATIONAL DU LIVRE Entre satisfaction et déception… Malgré une excellente organisation et une présence record des éditeurs, venus des quatre coins du pays, les ventes et l’affluence sur le Salon national du livre ont été en deçà des attentes, selon les éditeurs…

I AOMAR MOHELLEBI pas tant la baisse d’affluence des visiteurs, mais plutôt le recul de la lecture. Il faut toutefois pré- e Salon national du livre, ciser que ce Salon du livre a qui a démarré le 11 mars redonné de l’espoir aussi bien dernier aux Pins mariti- L aux éditeurs qu’aux écrivains. mes (Safex) d’Alger, a pris fin Ces derniers ont animé de nom- avant-hier, samedi soir, après breuses séances de vente-dédi- une dizaine de jours d’activités caces dans les espaces qui leur culturelles et d’expositions-ven- sont dédiés. Ils ont été des cen- tes de livres ainsi que des dizai- taines à y avoir élu domicile. nes de séances de ventes-dédi- caces, tenues bien entendu, en Des auteurs en herbe, mais présence des écrivains. aussi des écrivains confirmés Toutefois, et malgré une ont été de la partie comme excellente organisation et une Rachid Boudjedra, Amin Zaoui, présence record des éditeurs, Mohamed Balhi, Mohamed venus des quatre coins du pays, Koursi, Hacène Halouane, les ventes et l’affluence sur le Mohand-Ouramdane Larab, Salon national du livre ont été Daoud Makhous… en-deçà des attentes, selon les Cette première édition du éditeurs. Cette lacune a été Salon national du livre, version engendrée, en grande partie, Onel, placée sous le slogan de par la mesure stipulant interdic- « Le livre, une vie » a vu la par- tion d’accès aux stands du ticipation de 216 maisons d’édi- Salon par les moins de 16 ans à tion venues des quatre coins du cause du protocole sanitaire lié manifestation ». Pour d’autres surmontable. Il reste que la rai- quences de la pandémie de la pays. Au total, 24 conférences et à la Covid-19. éditeurs, cette modeste son majeure de ce constat a été Covid-19 ayant affecté de plein tables rondes y ont été animées affluence ainsi que les ventes l’absence du public jeune. fouet le secteur du livre, qui était tout au long des dix journées Manque de qui n’ont pas été à la hauteur Le rush habituellement cons- déjà loin d’être reluisant bien qu’a durées le salon. Tout l’en- médiatisation des attentes, on pourrait les taté, notamment sur les manuels auparavant. jeu, pour l’Organisation natio- imputer également au manque parascolaires, a fait défaut cette nale des éditeurs de livres, Or, il se trouve, selon les affir- de médiatisation de l’événe- fois-ci car les concernés (les Des ventes réside aujourd’hui dans les défis mations des éditeurs, qu’il s’agit ment. Il aurait été plus approprié enfants et les adolescents, acceptables qui s’offrent à elle d’ores et déjà de la tranche d’âge la plus por- de miser sur l’affichage publici- étaient tout simplement interdits dans l’organisation de la pro- tée sur le livre, tous genres taire tous azimuts dans les lieux d’accès. Il faut rappeler en outre Seuls quelques éditeurs ont chaine édition qui aura lieu en confondus. C’est donc l’applica- publics pour attirer plus de que le contexte dans lequel exprimé une certaine satisfac- mars 2022. tion du protocole sanitaire de monde, ont estimé quelques édi- intervient le Salon du livre est tion concernant les ventes à Une édition qui sera toute dif- prévention contre le nouveau teurs interrogés. Mais quand on très difficile. Il est marqué par l’instar du responsable commer- férente et meilleure que celle qui coronavirus, notamment l’inter- sait que l’Onel (Organisation une conjoncture d’asphyxie cial de « La Librairie verte », vient de s’achever pour peu que diction de l’accès au moins de nationale des éditeurs de livres), financière ayant touché une Bouaouni Fouzi, qui a estimé les conditions sanitaires s’amé- 16 ans, qui a entraîné une organisatrice de ce Salon natio- grande partie des éditeurs dont que les ventes étaient accepta- liorent et que cette pandémie de baisse des ventes car « les nal du livre, ne dispose pas de certains ont même mis la clé bles compte tenu des soldes qui la Covid-19 laisse enfin en paix enfants et les adolescents sont moyens financiers, on comprend sous le paillasson. Un état des ont atteint jusqu’à 20%, souli- l’humanité. les plus férus de ce genre de vite que cette lacune n’était pas lieux engendré par les consé- gnant que le problème n’était A.M.

« ARLEQUIN, VALET DES DEUX MAÎTRES » AU FNTP De la Commedia Dell’Arte au théâtre d’El Halqa e spectacle « Arlequin, valet des inspirés, évoluant dans un jeu de rôles deux maîtres », comédie populaire libre et spontané, dans la technique du L italienne du XVII siècle, revisitée et « théâtre dans le théâtre », se substituant mise à jour dans une adaptation libre aux parfois au public, dans un spectacle contours du théâtre d’El Halqa, a été pré- comique et burlesque. sentée, vendredi à Alger devant un public La scénographie signée par le grand conquis. Tenue au strict respect des Arezki Larbi, qui a consisté en une mesures d’hygiène sanitaire, l’assistance grande scène arrondie délimitant le du Théâtre national Mahieddine- repère spatial de la trame, entourée de Bachtarzi (TNA) a savouré, 80 mn durant, quelques sièges de fortune, a été un élé- tous les moments du spectacle, entré en ment dramaturgique déterminant dans compétition du 14e Festival national du l’orientation de la conception du specta- théâtre professionnel (Fntp). Mise en cle, également soutenu par un éclairage scène par Ziani Cherif Ayad sur une dra- judicieux aux atmosphères feutrées. La maturgie de Mohamed Bourahla, tirée de bande son, faite d’extraits et de thèmes la traduction du texte original de Carlo musicaux renvoyant au patrimoine de Goldoni (1707-1793), réalisée en 1993 l’Ouest algérien a été rendue en temps par le regretté dramaturge et comédien réel par le duo Sensabil Baghdadi au oud Abdelkader Alloula (1939-1994), « et au violon et Youcef Gouasmi à la per- Arlequin, valet des deux maîtres » est cussion. Dans une fusion ouverte sur une fusion du genre prolifique qui a l’improvisation, le plus important, selon le englobé plusieurs regis-tres de théâtre. directeur du Théâtre régional d’Oran, N’ayant gardé que les événements de Mourad Snouci est de « ramener le spec- l’histoire originelle, les comédiens, dans tacle du genre de la Commedia Dell’Arte, des accoutrements variés, ont brillam- à celui du théâtre populaire oranais » ment déplacé le repère spatio-temporel avec des personnages sans masques, mariage avec Silvio (Amine Rara), fils du accoutrements et qui, en réalité, était à la de la trame, vers les temps et lieux aux « caractères autochtones », évoluant docteur Lombardi (El Hani Mahfoud), recherche de son amant Florindo Aretusi actuels, s’imprégnant de la richesse du sur une scène arrondie « renvoyant au lorsqu’intervient Arlequin (Mustapha (Youcef Gouasmi), accusé d’être l’assas- patrimoine oral et culturel de l’Ouest algé- théâtre d’El Halqa ». Dans un bel hom- Meratia) pour annoncer la visite de son sin de Federigo Rasponi. rien. Dans une mise en scène prolifique, mage à Abdelkader Alloula qui « perpétue nouveau maître Federigo Rasponi, pre- Arlequin, se faisant solliciter par le spectacle a regroupé plusieurs regist- son esprit », le méta-théâtre et la fusion mier fiancé de Clarisse, pourtant supposé Florindo Aretusi, s’invente un clone et res et conceptions théâtrales, à l’image de deux genres de théâtres de rue, ont mort à Turin, assassiné dans une embus- accepte alors de le servir, devenant ainsi de la « scène dans la scène », qui a permis de rendre une histoire universelle cade. Plongée d’abord dans la stupeur, le valet de deux amants qui se cherchent, consisté à inviter un spectacle censé se connue de tous dans « une forme locale l’assemblée, dont Brighella (Ahmed El bousculant l’autorité des maîtres et bou- produire sur les places publiques entouré bien de chez nous ». Aouni) et la bonne (Zahia Aissa), décou- leversant les amours. de spectateurs, sur les planches d’un Fille unique de Pantalon (Djahid Dine vrira après que le nouveau maître Le spectacle « Arlequin, valet des théâtre. Arlequin dans la halqa, une com- El Hennani), un riche marchand vénitien, d’Arlequin, n’est autre que Béatrice deux maîtres », a été produit par le binaison réussie à la créativité singulière, Clarisse (Amina Belhocine) vit les der- (Dalila Nouar), la sœur de Frederigo Théâtre régional d’Oran en collaboration qui a donné libre court à des artistes, bien niers arrangements en vue de son Rasponi qui s’est dissimulée dans ses avec le TNA. LUNDI 22 MARS 2021 Culture 23

« ROMEPÂTRA » DE YOUSRA MOULOUA Sofia Boutella sera Cléopâtre ! Une histoire de leadership au féminin, tel est le propos de ce grand projet artistique de spectacle musical qui comprendra de grands noms d’artistes internationaux…

I O. HIND À notre question de savoir Nous commençons à recevoir pourquoi un opéra ?l’auteure des propositions de partenariat répond tout de go : « J’ai écrit de la part des institutions éta- ans toute l’histoire algé- ce texte dans cette perspective tiques, notamment de l’opéra rienne du spectacle, il de mise en scène. » Aujourd’hui d’Alger via, le ministère de la D sera assurément le pre- le spectacle suscite beaucoup Culture et des Arts et l’opéra mier opéra algérien produit en d’engouement auprès des gens Garnier de France pour la copro- Algérie et réalisé par une femme qui le découvrent. duction. algérienne en Algérie. Un spec- Nous sommes en phase de tacle résolument engagé et des Préserver l’identité négociation... » indique Yousra plus beaux qu’il soit dans sa algérienne Mouloua qui insiste sur le fait dimension artistique, en vue de Enthousiaste, Yousra d’avoir « choisi ce casting algé- défendre les droits des femmes. rien pour préserver l’identité « Romepâtra » est le nom de cet Mouloua confie avoir été sollici- tée par pas mal d’opéras qui algérienne du projet ». Et de ren- opéra. Il ‘est signé Yousra chérir : « Je voudrai que l’opéra Mouloua. Bien qu’elle possède veulent produire le spectacle. Ayant elle-même contacté divers soit universel certes, mais tout plusieurs pièces de théâtre à en gardant le cachet algérien, son actif, ce dernier est son pre- opéras, elle recevra de nom- breuses réponses positives. À dans le sens de l’exportation du mier texte édité à compte d’au- produit algérien. On a tendance teur. Pour Yousra Mouloua, partir de ce moment-là, on lui demande de préparer un dossier à seulement importer des opé- « Romepâtra » c’est surtout une ras et ne pas les produire ici. histoire de leadership vécu au comprenant, notamment le cas- ting des artistes. Mon objectif était cela, féminin. Elle reprend le récit his- être le premier opéra torique officiel pour le détourner produit en Algérie. ». en fiction, au profit des femmes. Notre interlocutrice Basé sur des faits historiques estime que l’entame réels, Yousra Mouloua a décidé du projet et sa d’y insufler une nouvelle dimen- concrétisation dépen- sion, en faisant appel à la fic- dent des finance- tion. Cela a lieu à l’époque de ments. « Tout le l’Egypte antique. Rencontré monde est prêt. samedi matin lors de sa vente Nous avons reçu –dédicace dans un hôtel bien aussi des proposi- cosy de la capitale, l’auteur nous tions de l’opéra de explique d’emblée le sujet : « Je Saint-Petersburg voulais donner à Cléopâtre une en Russie. chance de changer son destin Beaucoup veulent et changer le destin de l’huma- sauter sur le projet nité toute entière, car la fin de pour le produire. Cléopâtre a été tragique et Or, ce n’est pas grâce à la magie de la fiction on possible, car cela toire de leur pays et celle de magique dont elle sera dotée, peut détourner l’histoire à notre voudra dire qu’on Rome. À travers le regard de la reine concevra un plan guise. Je voulais montrer et met- nous imposera ces fem- stratégique pour échapper à tre en avant le rôle de la femme. d’autres artistes. mes la fatalité d’une fin tragique. » C’est ça l’objectif. C’est pour Les leur. Je n’ai cela que j’ai imaginé une pas envie de Cléopâtre qui voyage dans le Safy Boutella, Clara Agsous etc. changer de cas- temps pour rencontrer des rei- ting. L’idéal est nes qui l’ont précédée et qui À la question de savoir pour- une coproduc- étaient puissantes et ont su quoi avoir choisi l’Egypte tion algéro-fran- préserver leur trône. En antique et pas l’Algérie, çaise en parte- apprenant des leçons du Yousra estime qu’après des nariat avec passé, Cléopâtre revient et recherches, elle trouvera que l’Egypte pour change d’idéologie. Et sa la première civilisation ayant avoir une destinée change. défendu les droits des fem- bonne marge Ainsi, au lieu que ce mes est bien l’Egypte de liberté soit l’Egypte qui soit antique. d’action». prise par Rome, j’ai ima- « À cette époque-là les Profondément soucieuse de giné que c’est Rome qui femmes bénéficiaient « L’avantage est qu’on a conserver l’identité artistique de sera prise par l’Egypte, d’une place importante contacté les artistes qui, après la son œuvre, Yousra Mouloua a c’est-à-dire par dans la société et leurs lecture de l’histoire, nous ont entrepris, nous dit-on, de tra- Cléopâtre. C’est pour droits. C’était pour moi accordé leurs accords prélimi- vailler cette translittération poé- montrer que la femme le modèle le plus apte naires et nous avons signé des tique de Romepâtra », avec de mérite d’être non seule- pour défendre les droits lettres d’engagement. Le pre- grands artistes qui incarneraient ment gérante, mais des femmes.». mier à avoir été contacté est à ses yeux, les valeurs premiè- aussi gouvernante. Le projet du spectacle Safy Boutella qui sera le compo- res du projet que sont l’universa- ».Une approche assez musical Romepâtra siteur du spectacle. Avec la lité de l’art et le sens commun de féministe, complète- alliera ainsi musique, metteuse en scène française, la paix. ment danse, théâtre et Clara Agsous, des noms d’artis- Un pré–casting exceptionnel assu- opéra.« a été, en effet, proposé pour les mée tes ont été proposés. Je citerai Sofia Boutella, Orélia Casan, reines de Romepâtra. Malika Belbey etc. Sofia Outre Sofia Boutella qui Boutella incarnera le rôle de la incarnera le rôle de Cléopâtre, la reine Cléopâtre ; c’est confirmé. femme de tête, Malika Belbey Nous avons reçu une lettre est pressenti, pour incarner celui d’engagement de sa part. Nina de Hétéphérès tandis que McNeely assurera aussi la cho- Aurelia Khazan, celui de régraphie. Il nous reste encore à Hatshepout. Aussi, de la Momie chercher un rôle féminin pour à Cléopâtre, il n’ y a q’un pas incarner celui de Nefertiti. Nous que Sofia Boutella saura franchir allègrement. d’exception, nous parcourons pensons à la comédienne égyp- par l’auteur qui souligne « vou- Dans une œuvre totale qui Un rôle qui lui était prédes- l’histoire méconnue des coulis- tienne Yasmine Sabri. loir défendre les droits des fem- convoquerait la grandeur de tiné. Que de belles femmes pour ses du pouvoir, à l’époque de D’ailleurs, nous avons mes. » Comme il est mentionné quatre reines de l’Egypte de magnifiques rôles de carac- l’Égypte antique. Une Histoire contacté aussi des comédiens dans le dossier de presse : antique (Cléopâtre, Hétéphérès, tère et un opéra qui s’inscrira dans laquelle l’auteure interroge égyptiens, tels Mohamed « Dans une tragédie historique, Hatshepsout, Néfertiti) dont l’his- incontestablement dans les le devenir de Rome, sous la Ramadan, Ilham Shahine et ils en cinq actes, installée dans un toire personnelle méconnue annales de la culture algérienne. gouvernance de Cléopâtre VII. ont tous accepté ». décor d’Égypte antique, quatre marquera, à jamais, l’histoire Nous l’attendons avec impa- À travers un voyage tempo- Pour l’heure, le projet est au puissantes reines se réunissent universelle promue » peut-on tience ! rel, réalisé grâce à la pierre stade de la collecte des fonds. « pour changer le cours de l’his- lire encore. O.H. BILAN COVID-19 CES DERNIÈRES 24 HEURES 91 NOUVEAUX CAS, 93 GUÉRISONS ET 2 DÉCÈS sur internet http://www.lexpressiondz.com DERNIÈRE LUTTE CONTRE LA COVID-19 HEURE

DÉCÈS DU JOURNALISTE LE MIRACLE ALGÉRIEN MOHAMED ACHOURI L’ALGÉRIE a jusqu’ici réussi à gérer, de façon presque parfaite, cette pandémie. Sans le Le journaliste Mohamed retard dans la campagne de vaccination, la note aurait été parfaite mais : «Wait and see...» Achouri est décédé, samedi soir ,d’une crise cardiaque à l’âge de souffert de cette situation, mais I WALID AÏT SAÏD 63 ans, a-t-on appris, hier, cela aura sauvé des milliers de auprès de sa famille. Né le out un symbole ! Samedi vies et d’emplois. Le couvre-feu 10 février 1958 à Bab El Oued dernier, le nombre de sanitaire, dont l’Algérie aura (Alger), le défunt a eu un riche T contaminations quoti- été l’un des premiers pays à parcours professionnel. diennes à la Covid-19 est des- adopter aura aussi joué un rôle Journaliste à L’Unité, Le Soir cendu sous la barre des 100 cas. prépondérant. Ce qui a permis d’Algérie, Liberté et Horizons, il Une première depuis plusieurs aux restrictions de ne pas être avait également travaillé à l’APS, mois qui vient confirmer la ten- trop contraignantes pour les durant trois années, à Médéa. Le dance baissière de ces dernières Algériens. Ces derniers ont défunt Mohamed Achouri avait semaines. D’ailleurs, selon les aussi joué un rôle majeur dans également fondé la revue spécia- témoignages du personnel la gestion de la crise. Si aujour- lisée Santé Mag dont il était médical, les gardes «Covid-19» d’hui ils font preuve de relâche- directeur de publication. sont de plus en plus calmes. ment, ils ont montré une L’enterrement a eu lieu, hier, au «Les services dédiés au corona- grande conscience citoyenne cimetière des chouhada, à la cité virus se vident peu à peu. Il y a dans les moments difficiles de 13 Mai au centre-ville de Blida. beaucoup moins d’hospitalisa- Un retard cette pandémie. Appliquant à la NAWAL EL SAADAWI tions», soutient un médecin qui pourrait lettre les recommandations des « CASSE » SA PLUME spécialiste qui affirme que lors coûter cher autorités, à l’instar du port du de sa garde de vendredi dernier, masque qu’ils ont porté avec L’écrivaine égyptienne, Nawal il n’y avait que quatre patients les masques et les mesures stratégie algérienne a fini par beaucoup de sérieux. La crise El Saadawi, est décédée, hier, au dans le service Covid-19. d’hygiène et de distanciation payer, sans trop de dégâts colla- sanitaire est loin d’être finie Caire à l’âge de 90 ans des sui- tes d’une longue maladie, a rap- «Même les consultations pour sociale viennent rappeler les téraux. Alors que des pays mais jusqu’ici, le pays s’en sort porté la presse locale. Née en les cas suspects se font rares. mauvais souvenirs. Les cinémas comme la France sont presque plutôt pas mal ! Seul bémol, la 1931 au gouvernorat de Une dizaine par garde, alors campagne de vaccination qui et autres festivals culturels ont complètement confinés depuis Qalyubiya (Nord-Est de est en train de stagner. Depuis qu’il n’y a pas si longtemps, ils même repris leurs activités. presque un an, l’Algérie a l’Egypte), Nawal El Saadawi, étaient une centaine», ajoute le Beaucoup d’Européens paye- «dompté» le virus sans «tuer» son lancement au mois de jan- médecin, écrivaine et roman- même spécialiste. Chose que raient cher juste pour l’activité économique. vier, le million de personnes cière, est l’une des grandes écri- confirme la majorité de ses col- retrouver, ne serait-ce que pour Certes, certains métiers, vaccinées n’a même pas encore vaines et militantes féministes lègues, sur le terrain depuis un instant, le plaisir de siroter comme les voyagistes, ont été été atteint. contemporaines dans son pays plus d’un an, qui respire un peu un café à une terrasse. Il faut frappés de plein fouet par la Un retard qui pourrait et dans le Monde arabe. Elle maintenant. Une stabilité de la donc l’avouer, le gouvernement crise, mais le pays n’est pas coûter très cher en cas de recru- compte à son actif plus de situation épidémiologique qui en général et les autorités sani- complètement paralysé comme descence de la crise sanitaire, 50 livres, dans plusieurs domai- permet aux Algériens de taires en particulier ont réussi à c’est le cas sous d’autres cieux. surtout avec l’apparition des nes littéraires et de réflexion, retrouver une vie presque nor- gérer cette pandémie. Une men- Sommes-nous face à un miracle nouveaux variants beaucoup ayant été traduits en plus de male. Les tables des restau- tion particulière au ministre de algérien ? Peut-être, mais une plus contagieux. Le départe- 40 langues. Nawal El Saadawi a rants et autres cafés ont retro- la Santé, Abderrahmane chose est sûre, ce n’est pas le ment de Benbouzid a certes des reçu, tout au long de son par- uvé leurs fidèles clients. Tout Benbouzid. Il est resté droit fruit du hasard. La décision circonstances atténuantes avec cours, plusieurs prix dont le Prix comme le parc d’attractions et dans ses bottes, malgré les cri- radicale et courageuse des la forte demande mondiale sur Nord-Sud en 2004 attribué par le autres lieux de loisirs. Ils sont tiques acerbes dont il a fait l’ob- Hautes autorités du pays de fer- cet «antidote», mais il reste, que Conseil de l’Europe, le Prix Inana pris d’assaut par les familles et jet. Sillonnant les quatre coins mer les frontières, depuis plus la campagne patine encore. en 2005 en Belgique et le Prix leurs bambins. Leurs cris, leurs du pays, il a apporté son aide et d’un an, est pour beaucoup Pourvu qu’il nous fasse mentir Séan MacBride en 2012 décerné sourires et leurs joies de vivre son soutient aux soldats blancs dans la réussite de ce combat. comme avec la gestion de l’épi- par le Bureau international de la font oublier l’année cauchemar- qui ont combattu sans relâche Air Algérie et les métiers du démie. Wait and see... paix en sus du Prix Stig desque qu’ils ont vécue. Seuls cet ennemi invisible. Ainsi, la tourisme ont certes, beaucoup W.A.S. Dagerman en 2012 (Suède). JSK Mellal destitué HAUSSE DU PRIX DU POULET Les actionnaires de la SSPA/JSK, qui s’opposent à la gestion du président Chérif L’explication peu convaincante de l’Onilev Mellal et son conseil «L’ALGÉRIE a importé plus de 20 000 taurillons d’engraissement. Il s’agit d’une quantité suffisante d’administration, ont procédé, hier, à la destitution de ce pour approvisionner le marché en viande rouge durant le Ramadhan.» dernier et son remplacement I MOHAMED AMROUNI viande fraîche durant le mois de par un autre, présidé par Ramadhan». l’actionnaire Yazid Yarichène. Kharroubi a également près le poisson, le poulet Cela a eu lieu à l’issue de révélé que «des boucheries vient de «prendre des l’Assemblée générale mobiles seront mobilisées pour extraordinaire convoquée par A ailes.» Son prix connaît assurer l’approvisionnement le Club sportif amateur (CSA) une augmentation, depuis des quartiers populaires en et son nouveau patron, Djaâfar quelques jours. Il frôle les viandes rouges fraîches dans Aït Mouloud. Cependant, ce 500 DA le kg dans certaines nouveau coup de force des villes du pays alors qu’il était plusieurs wilayas, durant le actionnaires ne signifie pas proposé, il y a tout juste mois sacré». encore que Mellal n’est plus quelques jours, à 200 DA le kg. Il ressort des déclarations du président du conseil Il n’est, plus désormais «le même responsable qu’il faut du d’administration, puisque le refuge» du consommateur à fai- temps pour voir inversée la ten- procureur de la République bles revenus. Réagissant à cette dance haussière du prix du pou- doit valider les travaux de hausse soudaine, Mohamed let. cette AGEx avant de procéder Kharroubi, DG de l’Office Des promesses Il a d’abord précisé que «la à l’installation de Yarichène. national interprofessionnel des en attendant durée d’élevage nécessaire pour Cela est intervenu au légumes et des viandes (Onilev), la production du poulet prend lendemain de la conférence de les solutions tente de dissiper la peur et ras- un temps allant de 45 à presse animée par l’avocat du 50 jours». Cela avant de décla- club, Tayeb Boughazi, qui sure quant à une prochaine des prix, sans donner plus de a importé plus de 20 000 tau- baisse du prix du poulet. détails sur le plan mis en place rillons d’engraissement». rer que «les prix du poulet vont avait qualifié cette AGEx se stabiliser d’ici une dizaine de d’« illégale ». C’est la Il a indiqué, en effet, que «le par la tutelle, pour contenir la Une quantité qu’il juge «suf- jours». deuxième procédure de prix de la volaille au consomma- mercuriale. Néanmoins, cette fisante pour approvisionner le destitution engagée par le teur devrait se stabiliser, dans dernière a, selon le même marché en viande rouge durant La solution est selon le DG CSA contre Mellal, puisque la les prochains jours, autour de responsable, anticipé les pertur- le Ramadhan». de l’Onilev, «de booster la pro- première, introduite au mois 320 dinars le kilogramme ». bations en matière d’approvi- Il dira, dans ce sens, que duction». C’est ce qu’il a déclaré de janvier dernier, avait été C’est ce qu’il a déclaré, hier, lors sionnement en viandes rouges à «l’importation de bovins desti- avant de donner l’exemple de la déboutée après l’annulation de de son passage à l’émission venir qui peuvent être « instru- nés à l’abattage, au lieu des pomme de terre. Selon lui, l’ordonnance rendue le L’Invité de la rédaction de la mentalisées » par les « charo- viandes rouges fraîches ou « c’est grâce au développement 18 janvier portant, désignation Chaîne 3 de la Radio nationale. gnards », afin de spéculer sur congelées, permettra d’augmen- de l’agriculture saharienne que d’un huissier de justice pour Il a affirmé que le ministère de les prix. ter la cadence de l’activité des la pomme de terre est produite convoquer une AGEx l’Agriculture est en train de Le premier responsable de abattoirs et des boucheries et de toute l’année». des actionnaires. gérer cette période de hausse l’Onilev a affirmé que «l’Algérie répondre à la forte demande en M.A.