Le compte à rebours acommencé Le compteàrebours LES ÉTATS-UNIS DE 2020ET APRÈS PRÉSIDENTIELLE L’ÉLECTION CHANGEMENT : À L’HEURE DU des 500000dosesdevaccinpourunmontant20milliardsdinars penchent tousversunrespectdecedélai,surtoutqueleministredesFinancesaprocédé,jeudidernier,àlasignaturel’engagementfinancierpourl’acquisition l LUNDI 11 JANVIER2021-27JOUMADA AL-AWWAL 1442-N°9227PRIX30DA -FAX :RÉDACTION02167 0676-PUBLICITÉ:021 670675-TÉL :021670651- 670658 LES «PAPOTEURS» ONT LA VIEDURE ONT LA l C

B Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 Lancer lacampagnedevaccinationcontreCovid-19avantfindumoisencoursconstitueundéfipourlesautoritéssanitairesetlegouvernement.Lesindicateurs O I L La colèremonte l de beauxplus danspar- les salons des mental, pour n'être qu'une coquetterie détourner l'opinion de ce qui est fonda- forces de l'argent ne servent qu'à l'accaparement du pouvoir par les même pas remarqué ! de la vie politique et du danger mortel de n'y a pas unen'y réaction saine de tous les garchie et les «Papoteurs» ne l’ont la question centrale de la moralisation gent sale est la priorité de l’heure. S'il l’Algérie a été sauvée des griffes de l’oli- Les «débats» stériles qui s'éloignent de tiques mafieuses, la corruption et l'ar- En ce début 2021, on peut dire que l'Algérie ! La situation est grave.» mirer…» «La lutte contre l'oligarchie, les pra- qu'un mur de miroirs où ils aiment s'ad- patriotes contre ces dérives, adieu semble toujours d’actualité : leurs qui n'ont, pour tout auditoire, Le 10 mai, je publiais ce billet qui me VACCINATION ANTICOVID-19 N dans lesecteur L E T LES ENSEIGNANTS DÉNONCENT «LA SURCHARGE DETRAVAIL»LES ENSEIGNANTS DÉNONCENT «LA de l’éducation R T I ( B P U A T S I O ) D N Par AmineKherbi(P.16et17) O U X M. F. ANTICORRUPTION . Uneréceptiondespremierslotsestprévuedansmoinsd’unesemaine. DE NOUVEAUX DOSSIERS FINALISÉS PAGE 4 Réouverture desthéâtres Réouverture et Maisonsde laculture l JUSTICE l APRÈS 10MOISD’INACTIVITÉ PAGE 5 très nombreuxdossiersliésà pôle spécialisédutribunalde l Sidi-M’hamed tireàsafin,

la corruptiontransmisau La phased’instructiondes proches decesaffaires. sources concordantes apprend-on auprèsde PAGE 11 PAGE 3

Photos : DR Photos : DR Offre ERISCOOP [email protected] chinoise Lundi 11 janvier 2021 - Page 2 Un important PP laboratoire chinois a pris attache officiellement avec l'ambassade d'Algérie à Pékin pour proposer son vaccin contre le coronavirus, DéblocageL’équipe nationale de in judo extremis a failli rater une affirment des sources compétition décisive qualificative pour les informées. Jeux olympiques de Tokyo, et qui est prévue Cet opérateur chinois au Bahreïn. Cela en raison des lourdeurs se propose de livrer bureaucratiques pour l’obtention des fameuses immédiatement jusqu'à 6 autorisations de sortie auprès du ministère de millions de doses de son l’Intérieur. Il aura fallu, en effet, l’intervention du vaccin, précisent nos l’Intérieur. Il aura fallu, en effet, l’intervention du sources. Premier ministre pour que ce dossier soit débloqué à temps. Résiliation de contrat Le groupe Hôtellerie, tourisme et thermalisme (HTT) vient de résilier le contrat portant réalisation du nouvel hôtel de remise en forme au niveau du Centre de thalassothérapie de Sidi-Fredj qui le liait à une entreprise turque. Une décision prise, apprenons-nous, suite à l’abandon du chantier par l’entreprise en question.

Le dessin de Karim DIGOUTAGE Par Arris Touffan

Depuis le temps qu'elleL'orL'or est au milieu etet d'incroyables l'outardel'outarde micmacs entre les autorités algériennes et les pétro-princes chasseurs carnivores du Golfe, on subodorait que l'outarde valait son pesant d'or. Mais visiblement, elle en vaut encore davantage. Le plus surprenant, c'est la façon dont on l'apprend. Ouyahia lui-même, oubliant que la parole est d'argent et le silence paraît-il d'or, avoue avoir reçu des lingots d'or contre l'autorisation de chasse. Pour boucler la boucle, il a écoulé la marchandise au marché noir ! On aura tout vu ? Peut-être pas, hélas, trois fois hélas ! A. T.

Un jour, un sondage Etes-vous d’accord avec la décision portant

réouvertureÊtes-vous des théâtresd’accord et avecsalles lade décision cinéma ? de limoger le ministre des Transports et des responsables d’Air Algérie ? OUI NON Sans opinion

Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion: 80,41% 8,15% 11,45%

RROSTOMIA-OSTOMIA-TTRAITEURRAITEUR En cette période assez particulière on s’occupe de votre repas Commandez chez Jumia-Food Pour vos évènements professionnels ou familiaux contacter : Tel : 0661 93 24 34 - 0554 70 41 08 - 0558 06 93 64 - 0661 93 24 39 Rostomia,Rostomia, L’AudaceL’Audace GourmandeGourmande Pour plus de news sur nous sur les réseaux sociaux Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 11 janvier 2021 - PAGE 3 JUSTICE

DeLa phase nouveaux d’instruction des très nombreux dossiersdossiers liés à la anticorruption finalisésOuest, Sonatrach II, et informé l’opi- corruption transmis au pôle spécialisé du tribunal de Sidi- nion que d’autres instructions étaient M’hamed tire à sa fin, apprend-on auprès de sources concor- en cours au sujet de l’ANA (Agence dantes proches de ces affaires. nationale des autoroutes) et de Abla Chérif - Alger (Le Soir) - hommes d’affaires poursuivis pour l’ANBT (Agence nationale des bar- La tâche est ardue et le chemine- corruption ont été ciblés par cette rages et transferts). Depuis le ment souvent très long et lié à des procédure, nous dit-on, et les résul- déclenchement de l’opération de procédures qui ont parfois nécessité tats varient naturellement d’une caté- lutte anti-corruption, très peu de des mois d’attente du retour des élé- gorie à l’autre. À leur retour, les com- ministres de Bouteflika ont échappé ments demandés par les magistrats missions rogatoires ont présenté des à la justice. En tout, ils sont vingt à instructeurs. Dans la majorité des rapports qui ont établi l’existence avoir été poursuivis. Dix-sept d’entre dossiers, l’enquête judiciaire a, en d’une nette différence entre les eux ont été incarcérés tandis que effet, nécessité l’envoi de commis- avoirs (biens immobiliers et sociétés) deux autres se trouvent en fuite à sions rogatoires dans plusieurs pays de la plupart des hommes d’affaires l’étranger (Chakib Khelil et Abdeslam étrangers. et les ex-ministres « au sujet des- Bouchouareb). La plupart d’entre

Des États, où les prévenus sont quels très peu de choses ont été Photos : DR eux continuent à être régulièrement soupçonnés de détenir des biens trouvées ». Dans le cas de auditionnés dans différentes affaires. immobiliers achetés avec un argent Abdeslam Bouchouareb, on croit Tribunal de Sidi-M’hamed. Depuis sa mise sous mandat de issu de la corruption ou détenant des savoir que le résultat des recherches niveau du pôle spécialisé mis en de procédure. Ce chiffre n’englobe dépôt, Houda Feraoun a, par affaires liées à des activités dou- a carrément été voué à l’échec. « Il a place au tribunal de Sidi-M’hamed pas les affaires qui se déroulent exemple, été entendue à trois teuses en Algérie, ont été visités par très vite réagi à la nouvelle situation après la suppression du privilège de depuis le mois de décembre 2019. reprises et l’ancienne ministre de ces commissions qui s’attellent éga- et a liquidé tous ses biens », nous juridiction des ministres et hauts res- Ce sont des dossiers nouveaux, l’Industrie, Djamila Tamazirt, deux lement à faire le point avec le plus dit-on encore à ce propos. ponsables qui étaient auparavant connus pour la plupart puisque tant fois. Les deux ex-chefs de gouverne- de précisions possibles sur les mon- Ce qu’il faut également savoir est écoutés au niveau de le Cour suprê- le ministère de la Justice que le par- ment viennent, cependant, en tête tants contenus dans les comptes que les enquêtes judiciaires diligen- me. Ici, même les jours de week- quet d’Alger ont communiqué sur le de liste dans les mouvements liés à bancaires des concernés. tées ont nécessité de très nom- end sont mis à profit pour avancer sujet durant l’été 2020. Ils ont annon- ces procédures : « Il est arrivé que Cette procédure nécessite natu- breuses séances d’instruction qui dans les très nombreux dossiers en cé la réouverture des grandes l’un ou l’autre de ces derniers soit rellement la coopération des autori- passent nécessairement par l’audi- cours. Les habitués des lieux évo- affaires qui avaient défrayé la chro- auditionné le même jour pour plu- tés compétentes des pays sollicités. tion des prévenus. Depuis le mois quent l’existence de pas moins de 34 nique en leur temps comme celles sieurs affaires différentes .» Tous les anciens ministres et d’août dernier, tout se déroule au dossiers liés à la corruption en cours de Khalifa Bank, l’autoroute Est- A. C. ÉDUCATION NATIONALE YOUCEF YOUSFI AU PROCÈS DE L’AUTOMOBILE : Le secteur annonce «On me pressait pour signer les décisions» Au deuxième jour du procès dans tages sont accordés par le CNI (Conseil le dossier du montage automobile, national d’investissement), et non par le un recrutement en ligne Youcef Yousfi, ancien ministre de ministre. « Est-ce que vous connaissez les Les fonctionnaires de l’éducation membres du comité d’évaluation technique ? auront la possibilité de présenter leurs l’Industrie, a rejeté l’accusation d’oc- » demande la présidente de la séance. « candidatures à des postes supérieurs troi d’indus avantages aux opéra- Non, mais j’avais confiance en eux. Ils relevant des services non centralisés du teurs, reconnaissant qu’il y avait des étaient compétents », répond l’accusé, sus- ministère de l’Éducation nationale, à partir erreurs qu’il impute au manque d’ex- citant l’étonnement de la juge. «Vous signez d’une plateforme numérique qui sera lan- périence dans une activité qui venait des documents sans les vérifier ? Donc, cée mercredi prochain. Les services de d’être lancée en Algérie. votre rôle était négatif et non positif ?» lance la juge. « J’avais d’autres choses à faire », Mohamed Ouadjaout, premier respon- Karim Aimeur - Alger (Le Soir) - Le pro- répond le ministre en expliquant la multitude sable du secteur, souhaitent, à travers la cès dans l’affaire dite de montage automobi- le et de financement occulte de la campagne de ses tâches. mise au point de l’application tarquia.edu- électorale de Bouteflika pour un cinquième À propos de l’exclusion de certains opé- cation.gov.dz, remédier aux lacunes qui mandat, qui implique deux anciens Premiers rateurs, la juge lui demande pourquoi la caractérisent la gestion de ces services ministres, d’anciens ministres et des opéra- commission de recours n’a jamais été instal- qui laissent vacants plusieurs postes teurs dans l’activité de montage automobile, lée, ni par lui ni par Abdeslam Bouchoureb. « supérieurs. s’est poursuivi, hier dimanche, à la cour Je n’ai jamais entendu parler de cette com- Massiva Zehraoui - Alger (Le Soir) - C’est ce d’Alger. La séance a repris avec l’ancien mission », dit-il. La juge en arrive à présent signée le 18 mars 2018 en faveur de que comporte une directive reçue samedi dernier Premier ministre, Abdelmalek Sellal, dont aux avantages accordés au groupe Mazouz Arbaoui, et qui concerne trois marques de par les Directions de l’éducation nationale ainsi que l’audition entamée avant-hier samedi a été et à la prolongation exceptionnelle qui lui a véhicules, « sans passer par le c omité tech- celles des établissements scolaires. Elle précise poursuivie avec une seule quest ion qui reste été accordée pour se conformer au cahier nique ». que l’application «Tarquia» permettra aux fonction- à l’ordre du jour : les biens de Sellal. Ce der- des charges. « On me pressait pour signer L’ancien ministre nie catégoriquement.« naires qui le désirent «de rejoindre des postes nier a affirmé qu’il avait un appartement à les décisions », a-t-il dit, évoquant « des Impossible de signer une décision sans être failles » au ministère qui « avait d’autres supérieurs relevant des services non centralisés du Constantine qu’il a vendu il y a 15 ans et un passé par le comité », insiste-il. « L’audition priorités ». Youcef Yousfi reconnaît l’existen- ministère de l’Éducation nationale». autre à Alger, également vendu après avoir est terminée », annonce la juge. « Non, pas ce de quelques erreurs causées par le La note précise, toutefois, que les conditions été réaménagé. « J’ai un compte bancaire encore », réplique Yousfi. « Je vous informe manque d’expérience dans le domaine, étant d’accès à ces postes doivent obéir au «décret exé- où je reçois ma retraite et je n’ai rien à que c’est moi qui prends la décision », corri- donné que l’activité était nouvelle. Il ajoute cutif n°13 159». Le document fait savoir, en outre, l’étranger », a-t-il dit. Sellal, un peu amaigri, ge la juge, tout en acceptant d’accorder un qu’il n’avait pas fait objection sur la prolonga- que les travailleurs du secteur de l’éducation natio- est appelé à reprendre sa place dans le box peu plus de temps à l’accusé. Ce dernier se tion du délai à Mazouz « car je voulais nale qui voudront se porter candidats à ces postes des accusés. Lui succédera à la barre l’an- lance dans un discours politique. « On ne encourager l’investissement ». peut jamais avoir le résultat d’un investisse- «pourront le faire à partir du mercredi 13 janvier,n e cien ministre de l’Industrie, Youcef Yousfi, À chaque fois qu’il est interrogé sur les ment du jour au lendemain. L’État devait cliquant sur le lien tarquia.education.gov.dz. En ce auditionné pendant plus de deux heures sur avantages, l’accusé renvoie la juge au comi- récupérer les avantages accordés aux inves- qui concerne les modalités de cette opération, l’ins- les accusations de « détournement de té d’évaluation technique, en insistant qu’il tisseurs à terme, dans quatre ans, mais cela truction de la tutelle explique qu’avant de présenter deniers publics », « abus de pouvoir », « cor- ne faisait que signer les décisions. Le 20 le rapport de l’expertise ne l’a pas dit car il sa candidature, «il faudra comme première étape ruption dans les marchés publics » et « février 2019, le ministre avait signé une déci- était orienté. Tous les gouvernements et les ouvrir un compte sur ce site ». Le concerné n’aura, octroi d’indus avantages ». sion en faveur de Mazouz, ce qui lui permit États encouragent l’investissement. Il y a par la suite, qu’à introduire ses renseignements D’emblée, Yousfi rejette toutes les accu- de dédouaner les équipements importés. La quelques jours, le président de la qu’il entrera via les fonctionnalités de la plateforme. sations, contestant le rapport d’expertise de veille, soit le 19 février, il avait déposé une République a réuni les hommes d’affaires et L’application permet également à son utilisateur l’IGF qui est, selon lui, « orienté » et contient somme de 39 milliards de centimes au a demandé de leur accorder des avan- d’imprimer le formulaire qui comprend ses rensei- « des contre-vérités et de grossières erreurs niveau de la direction de campagne de tages… » Yousfi est interrogé ensuite sur la gnements personnels. Le texte souligne encore ». La juge interroge l’ancien ministre à pro- que «ces renseignements seront exploités pour le Bouteflika pour le cinquième mandat. La pré- liste des 40 opérateurs qu’il avait proposés pos de 14 décisions techniques qu’il avait sidente voulait savoir s’il y a un lien entre les traitement des dossiers de candidature». au Premier ministre, en plus du fameux signées en faveur des opérateurs qui ont été deux actes. « Est-ce une coïncidence ? Le ministère de l’Éducation s’est, par ailleurs, groupe des 5+5. Il explique qu’en arrivant au admis pour exercer l’activité de montage Vous a-t-on appelé pour signer ? » lui montré catégorique là-dessus : «À l’avenir, tout ministère, il avait trouvé un désordre total et automobile. « Ces décisions entrent dans le demande la juge. « Je n’ai jamais entendu postulant à un poste supérieur relevant du départe- qu’il fallait, en priorité, mettre de l’ordre. Il a cadre de l’encouragement de l’activité, afin parler de cette question. Cela peut paraître ment éducatif devra systématiquement être enre- évoqué l’objectif de diversification de l’éco- de sortir de son aspect commercial vers l’as- en effet suspect mais personne ne m’a gistré sur cette plate-forme numérique.» Le com- nomie nationale et de ne pas laisser le pect industriel. Ces décisions ne donnent contacté à ce propos », a-t-il répondu. Il est muniqué souligne encore que la finalité de cette monopole sur l’activité s’établir. aucun avantage. Elles avaient deux objectifs ensuite interrogé sur la décision numéro 32, K. A. démarche est d’optimiser les prestations des ser- : confirmer l’existence du projet et confirmer vices relevant de l’éducation nationale, «en pas- que les équipements importés (SKD-CKD) sant par des mécanismes plus modernes qui per- entraient dans le cadre de l’activité pour mettent d’être au diapason des nouvelles qu’ils soient dédouanés», a-t-il expliqué. La Ce que Yousfi a dit à Rebrab mutations». juge observe que ces décisions techniques Pour se défendre contre l’accusation d’exclusion de certains opérateurs de l’activité de Cela aura sans doute un impact positif sur le ouvrent la porte aux avantages, puisque montage automobile, Youcef Yousfi a révélé avoir rencontré le P-dg de Cevital, Issad secteur qui gagnera en transparence. Cette nou- c’est sur leur base que les opérateurs accè- Rebrab, à la prison d’El-Harrach et évoquait avec lui la question. « J’ai dit à Rebrab que, velle façon de recruter, et selon les représentants dent aux avantages en matière d’exonéra- puisque votre groupe a tous les moyens, pourquoi n’êtes-vous pas intéressé par l’industrie de l’éducation, se veut également un moyen de tion fiscale et toutes les autres facilitations. automobile ? » Rebrab, a-t-il poursuivi, a affirmé que Cevital était bel et bien intéressée par mettre en avant les fonctionnaires les plus compé- Sur la défensive, l’ancien ministre explique le secteur, et qu’elle allait se lancer dans la production des moteurs Peugeot. Le projet tents, pour redonner de la crédibilité à la prestation que son travail était de signer ces docu- aurait été avorté par la non-attractivité du marché national et par les responsables du des services relevant de l’éducation nationale. ments qui sont élaborés par un comité d’éva- constructeur français qui ont décidé d’annuler le projet, y compris pour l’importation. M. Z. luation technique. Il ajoute que les avan- K. A. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 11 janvier 2021 - PAGE 4 LES ENSEIGNANTS DÉNONCENT «LA SURCHARGE DE TRAVAIL»

LaImposée colère par la situation sanitaire, monte la répartition dans des le secteur de l’éducationhoraires supplémentaires a dépas- élèves d’une même classe par groupes a fini par être à sé les limites ». l’origine du mécontentement des enseignants. Les syndi- Résultat, dit-il, la multiplication des congés de maladie pour cats de l’éducation sont partagés. Si certains réclament échapper à la pression, mais aussi un retour à l’ancien système, d’autres considèrent cela des grèves dans de nombreuses impossible actuellement. Ils réclament néanmoins des wilayas. mesures urgentes pour désamorcer la colère qui couve. Boudiba met en garde contre C’est le cas du Cnapeste pour qui sans recrutements l’ampleur que pourrait prendre ce immédiats, il sera difficile de désamorcer la situation. mécontentement qu’il est, dit-il, « Nawal Imès - Alger (Le Soir) - soient productifs, il aurait fallu possible de résorber en recrutant En décidant de la reprise des ouvrir la porte au recrutement de manière urgente, d’abord les cours en novembre dernier, le dans le secteur. On ne peut pas diplômés des écoles supérieures ministère de l’Éducation avait mis les appliquer avec le nombre d’en- des enseignants, en plus des en place des plans exceptionnels, seignants existants, on ne peut contractuels. Il est urgent d’ouvrir consistant à revoir la répartition pas faire de l’année une réussite Photo : DR les postes d’emploi. Nous avons pédagogique en procédant à la ». déjà dit à la tutelle que les ensei- Messaoud Boudiba. division des élèves d’une même Pour le porte-parole du gnants ne pourront pas supporter classe en deux groupes. Cnapeste, les retombées de ce l’émergence de gros problèmes en séances et d’heures imposées aux cette situation plus longtemps. Près de trois mois plus tard, le système sont déjà visibles sur le raison du volume horaire imposé enseignants dans les trois paliers Elle doit désamorcer la crise ». système pose problème, poussant terrain, assurant qu’« on assiste à aux enseignants. Le nombre de est important, le volume des N. I. certains syndicats à revendiquer un retour à l’ancien système. La REPRISE DE LA GRÈVE DES CONTRÔLEURS DES PRIX réponse du ministère de l’Éducation ne s’est pas fait attendre : c’est un non catégorique qu’oppose la tutelle à cette demande. Tous les syndicats ne sont pas adeptes de l’abandon de UnAu lendemain débrayage de la grève de deux largementteur, sur la révision du décret exécutif suivi, 205/11 autres, selon les 80% ont été l’UGTA largement atteints », ce système. C’est le cas du jours enclenchée par les contrôleurs portant régime indemnitaire des corps spéci- nous fait savoir le représentant du syndicat le Cnapeste qui revendique néan- fiques du secteur du commerce, sur le verse- mieux implanté dans le secteur du commerce. Il moins des mesures urgentes pour des prix et de la répression des ment des sommes obtenues grâce au recouvre- nous fait savoir que les fonctionnaires grévistes rendre les nouvelles répartitions fraudes les 3 et 4 janvier derniers, une ment des sommes des contraventions rédigées comptent hausser le ton dans les jours à venir et supportables, mais surtout éviter autre grève de trois jours a été décré- par les agents de contrôle dans le compte spé- opter pour une grève illimitée accompagnée de que des grèves ne viennent pertur- tée hier au niveau national. La mena- cial créé suivant la loi 238-06 portant création de sit-in. C’est dans ce contexte que l’UGTA déplo- ber le cours de l’année scolaire. ce d’une grève illimitée devient immi- la ca isse des recettes complémentaires et sur la re le mutisme de la tutelle et n’hésite pas à le Le porte-parole du Cnapeste nente si l’on se réfère au taux de suivi réactualisation de la prime de l’IFRC, ainsi que désigner de « manque de respon sabilité » face considère, en effet, que « le nou- sur d’autres revendications. C’est ce qui ressort à une revendication légitime.Dans le même silla- veau système a été imposé par la national du débrayage communiqué, des déclarations des deux syndicats du secteur ge, le Snapap juge que les préoccupations des situation sanitaire et pour respec- hier, par les représentants syndicaux, qui insistent sur le caractère socioprofessionnel travailleurs dépassent les prérogatives du minis- ter le protocole sanitaire. Dans le et qu’ils jugent d’ailleurs « très de la grève. tère, appelant, par l’occasion, à « l’intervention principe, nous ne sommes pas encourageant ». Les résultats de la grève qui a débuté hier et urgente des décideurs». contre, il n’est pas possible à ce Abdelhalim Benyellès - Alger (Le Soir) - qui se poursuivra jusqu’au 13 janvier sont très Enfin, le SG du syndicat UGTA appelle, pour stade de revenir dessus. Tant que Les protestataires ont, encore une fois, brandi la prometteurs, nous confie Ahmed Allali, SG du sa part, au respect de la légitimité des revendi- la situation sanitaire est ce qu’elle menace d’une grève illimitée en cas de non- syndicat nationa l des personnels du ministère cations et de la légalité de la démarche. Il déplo- est, il ne sera pas possible de faire satisfaction de leurs revendications socioprofes- du Commerce affilié à l’UGTA. A la mi-journée re, à ce sujet, le recours par le ministère de tutel- marche arrière. On terminera sûre- sionnelles, notamment la révision du statut par- du premier jour de grève, le même responsable le à une action en justice pour la suspension du ment l’année comme on l’a com- ticulier, au cours des assemblées générales syndical fait déjà le point sur la situation annon- mouvement de protestation en dépit d’un verdict mencé ». tenues, hier, à travers les différentes wilayas du çant que le taux de suivi a atteint « aisément » définitif prononcé par le Conseil d’État qui avait Messaoud Boudiba ajoute que pays. les 87% au niveau national. « Certaines direc- déclaré légitime la grève des agents du com- « ces plans exceptionnels ont fini Les doléances du syndicat du personnel du tions de wilaya sont totalement paralysées merce dont le préavis a été déposé le 16 par poser problème. Pour qu’il y ait ministère du Commerce portent sur la révision puisque le taux de participation à la grève a décembre 2019. des résultats probants et qu’ils du statut particulier des fonctionnaires du sec- atteint les 100%, alors que dans certaines A. B. SID AHMED FERROUKHI : «Une partie du thon rouge sera consacrée au marché national» Le ministère de la Pêche compte consacrer une partie ce type de thon se pêche en couvrir la demande du marché natio- atteindre l’objectif de 40 mille tonnes du quota de la pêche au thon rouge au marché national. Atlantique et dans d’autres zones». nal et répondre aux besoins des pa r an d’ici 2024. «Nous le ferons de Cette démarche, poursuit-il, «dimi- consommateurs», dit-il. manière progressive en montant en C’est ce qu’a assuré le ministre du secteur, Sid Ahmed nuerait une grande partie des impor- Pour combler ce déficit, il cite cadence sur les différents produits Ferroukhi. Il a également annoncé que la première cage tations dans ce domaine». d’abord le recours à l’importation. de l’aquaculture. L’avantage de flottante algérienne verra le jour au premier trimestre de Face au déficit que connaît le Une possibilité qu’il a vite écartée l’aquaculture est sa capacité de four- l’année 2021. marché national en matière de pro- puisqu’elle nécessite de dépenser nir un produit tout au long de l’année, duits halieutiques qu i oscille entre 30 des devises. «Il faudrait aller plutôt ce qui n’est pas le cas de la pêche.» Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Il dévoile, à cet effet, la nouvelle mille et 40 mille tonnes par an, il pêcher avec un pavillon national et Pour développer cette filière, il Malgré les nombreuses demandes stratégie de son secteur adoptée reconnaît toutefois que la transfor- développer l’aquaculture», soutient- précise qu’un premier réseau a été introduites par l’Algérie auprès de la pour la pêche au thon rouge. Outre le mation industrielle de ces produits il. mis en place, permettant de produire Commission internationale pour la contrôle de cet te activité et la forma- reste limitée. «Il faudrait avoir un sur- des cages flottantes. «Grâce aux conservation des thonidés de tion continuelle des intervenants, une plus en termes de pêche, de capture L’aquaculture, compétences nationales et à des l'Atlantique (CICTA), le quota de la partie du quota pêché sera consa- et d’aquaculture pour aller vers la une des alternatives industriels, la première cage algé- pêche au thon rouge accordé à notre crée au marché national. «Une partie transformation industrielle.» Le ministre de la Pêche affirme rienne sera produite au premier tri- pays pour cette année sera le même du quota thon-mort doit revenir au Mais quelles sont les causes de que la filière aquaculture est en plei- mestre de cette année», a-t-il annon- que celui de l’année précédente, soit marché national, pour approvision- ce déficit ? L’invité de la radio pointe ne expansion, puisqu’elle a enregis- cé. Ferroukhi compte également 1 600 tonnes. «Nous avons gardé le ner les consommateurs algériens», du doigt les limites des ressources tré une croissance en 2020 contraire- développer des projets dans l’ali- même quota de l’année précédente dit-il. naturelles de la mer, mais aaussi l ment à la pêche qui a connu une mentation et dans tout ce qui équipe pour cette année, mais nous main- Évoquant la transformation du surpêche qui «n’est pas propre à baisse à cause de la pandémie de l’aquaculture marine ou continentale. t iendrons cette demande permanen- thon blanc, Sid Ahmed Ferroukhi l’Algérie, mais qui est dans toute la Covid-19. «Des avancées intéres- «Que ce soit pour la pêche ou pour te à la CICTA pour augmenter notre assure que cette spécialité compte Méditerranée». «Nous avons des santes ont été enregistrées en aqua- l’aquaculture, nous développons le quota de pêche au thon, afin de de nombreux porteurs de projets. Il limites, et cela ne signifie pas que culture, dont la production a atteint 8 même système endogène, intégré et revenir à des niveaux qui sont en insiste, d’ailleurs, sur l’encourage- nous allons nous désintéresser de 000 tonnes en 2020», dit-il. innovant qui utilise la ressource loca- rapport avec la flottille actuelle», a ment des entreprises qui utilisent le cette ressource. Il faut bien la préser- Et d’évoquer les 200 projets le, crée de la sous-traitance et traite indiqué le ministre de la Pêche et des thon blanc à aller vers des partena- ver et bien la gérer, mais aussi trou- d’aquaculture programmés entre avec des microentreprises», ajoute-t- Produits halieutiques, hier dimanche, riats, afin, dit-il, «de développer leur ver d’autres ressources d’approvi- 2021 et 2024 qui, selon lui, nécessi- il. sur les ondes de la Radio Chaîne 3. propre approvisionnement puisque sionnement ailleurs pour pouvoir tent un accompagnement pour Ry. N. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 11 janvier 2021 - PAGE 5 ABDELMADJID TEBBOUNE :

«Mon retour en Allemagnerelevant « des aspects positifs et était programmé» Le président de la République, Monsieur Abdelmadjid Tebboune, a indiqué, dimanche, que son retour en négatifs » pour ce qui est du gou- vernement. Allemagne « était programmé » pour poursuivre le proto- Pour rappel, le président de la cole thérapeutique, exprimant le souhait que la période République a quitté Alger des soins soit « très courte ». dimanche à destination de Dans une déclaration avant a assuré que « même en étant l'Allemagne pour des soins com- son départ pour l'Allemagne à physiquement loin, je continuerai plémentaires suite à des compli- partir de la base aérienne de à suivre au quotidien les affaires cations au pied après sa conta- Boufarik (Blida) où il a été salué du pays avec tous les respon- mination au Coronavirus. Le trai- par les hauts responsables de sables ». tement de ces complications qui l'État, le président de la L'État « est debout par ses ne présentent pas un « caractère République a affirmé que ce institutions », a-t-il souligné valo- urgent » était déjà programmé retour « était programmé afin de risant « la mobilisation » de l'en- avant le retour d'Allemagne du poursuivre le protocole thérapeu- semble des responsables, et pré- Président Tebboune, le 29

tique, décidé par les professeurs, cisément l'Armée nationale décembre dernier. Toutefois, ses DR : Photos et dont il ne reste pas beaucoup populaire, digne héritière de engagements n'avaient pas per- mais nécessaire », précisant l'Armée de libération nationale mis, entre-temps, un tel déplace- intérim, Salah Goudjil, le prési- mée, chef d’état-major de qu'une « petite intervention chi- pour ses efforts dans l'assistance men t, selon la présidence de la dent de l'Assemblée populaire l'Armée nationale populaire rurgicale au niveau du pied n'est aux citoyens et la préservation République. nationale (APN), Slimane (ANP), Saïd Chanegriha, et le pas à écarter ». de la sérénité au niveau national. Le Président Tebboune a été Chenine, le président du Conseil directeur du cabinet de la prési- Exprimant le souhait que la Le Président Tebboune a éga- salué à son départ de la base constitutionnel, Kamel Fenniche, dence de la République, période des soins soit « très lement adressé ses remercie- aérienne de Boufarik par le prési- le Premier ministre, Abdelaziz Noureddine Baghdad-Daïdj. courte », le Président Tebboune ments aux « institutions élues », dent du Conseil de la Nation par Djerad, le général de corps d’ar- APS VACCINATION ANTI-COVID

LancerLe la campagne compte de vaccination contre la àCovid-19 rebours a commencéde l’opération de vaccination, avant la fin du mois en cours constitue un défi pour les elle se fera en milieu hospitalier, autorités sanitaires et le gouvernement. Les indicateurs comme indiqué lors de nos pré- penchent tous vers un respect de ce délai, surtout que le cédentes éditions. ministre des Finances a procédé, jeudi dernier, à la signa- Pas moins de 8 000 struc- ture de l’engagement financier pour l’acquisition des 500 tures de santé publique, notam- 000 doses de vaccin pour un montant de 20 milliards de ment les EPSP, les polycliniques dinars. Une réception des premiers lots est prévue dans et certains centres de vaccina- tion hospitaliers ont été identi- moins d’une semaine. fiées et sont prêtes à entamer Le contrat entre le Centre vigueur, l’évaluation des risques l’opération de vaccination. national d’épidémiologie et de que le vaccin pourrait présenter, C’est ce qu’avait déjà indiqué r microbiologie Gamaleya, pro- les indications thérapeutiques, le D Djamel Fourrar, porte-paro- ducteur du vaccin russe, et les contre-indications et les le du Comité scientifique de l’Institut Pasteur d’Algérie a été effets indésirables seront pas- suivi et de l’évolution de la pan- signé. sés au crible, ainsi que les démie, en précisant que «tout Le train est bel est bien conditions et la durée de conser- est prêt pour ce qui est de la lancé, et c’est une question de vation, sans oublier les résultats logistique, en l’occurrence les jours désormais, puisque le 8 000 structures de santé publique sont prêtes pour des essais pharmaceutiques l’opération de vaccination. réfrigérateurs, les congélateurs plan national de vaccination éla- (physico-chimiques, biologiques et les camions frigorifiques pour boré par le comité technique, ou microbiologiques), précli- Dans un premier temps, il seront stockées et conservées la conservation et le transport installé au niveau du ministère sera procédé à la réception d’un au niveau de l'Institut Pasteur niques (toxicologiques et phar- des vaccins». de la Santé, a été adopté le 7 premier lot de 100 000 doses qui d'Alger. Quant au déroulement macologiques), et cliniques. Ilhem Tir janvier dernier par le Comité scientifique de suivi de l’évolu- tion de la pandémie. MOHAMED ARKAB RÉVÈLE : De plus, la commission d’en- registrement des produits phar- maceutiques à usage de la «L’exploitation de l’or débutera dans quelques jours» médecine humaine a tenu, hier Le ministre des Mines, Mohamed terre, ce qui nécessite des capacités tech- terme produire 500 kg en 2023. Pour ce qui dimanche, sa première réunion Arkab, a annoncé, hier dimanche, à niques avancées pour l’extraire ». Selon le est de sa visite dans la capitale de l’Est, M. sous la supervision du ministre partir de Constantine où il était en premier responsable du secteur, « le gouver- Arkab a procédé à la pose de la première de l’Industrie pharmaceutique, nement, et dans le cadre du plan de réhabili- visite de travail, que l’exploration pierre de l’usine de production de carbonate Lotfi Benbahmed, et en présen- tation des mines pour l'année 2021, a ouvert de calcium de l’Entreprise nationale des gra- ce du directeur de l'Agence aurifère dans les zones sahariennes la voie à des investisseurs privés pour entrer nulats (ENG), d’une cap acité de 100 000 nationale de sécurité sanitaire, débutera dans les prochains jours au dans le monde des mines », a-t-il précisé. Et tonnes/an. « Le carbonate de calcium est uti- r le P Kamel Senhadji. niveau des périmètres qui ont été de poursuivre que « la carte géologique, ainsi lisé dans diverses industries (papier, peintu- Une réunion qui s’inscrit dans lotis et concédés. que les activités minières nationales ont été re, plastique, caoutchouc, verre, céramique, le cadre des préparatifs pour la Il renseignera sur l’octroi d’autorisations à mises à jour, notamment celles en relation ciment colle, aliments de bétail et eau dessa- réception du vaccin anti-Covid, 187 entreprises de jeunes à Tamanrasset. avec les mines inexploitées ». Il y a environ lée) », a-t-on expliqué. et qui suppose que le lancement L’opération se déroulera sous la supervision 20 mines de marbre et de granit qui n'ont pas Une fois réalisé, ce projet permettra d’éco- de la campagne de vaccination de l’armée nationale. « Le processus est été exploitées jusqu'à présent, selon nomiser sur l’importation, au même titre que serait imminent. désormais sécurisé » au niveau de Mohamed Arkab. la création d’une chaîne de valeur en aval, Tous les aspects importants Tamanrasset et Illizi, et les travaux se pour- Dans le même registre, le ministre préci- des petites et moyennes entreprises seront liés au vaccin russe Spoutnik V, suivront dans le reste des wilayas, d’Adrar sera que son département aspire à aller vers créée s dans le sillage de cet investissement. à savoir l’innocuité, la sécurité et jusqu’à Tindouf. de gros investissements dans le domaine de À noter encore que le marché national est l’efficacité, seront étudiés dans Le ministre des Mines a déclaré égale- l'exploration, « qui a besoin de budgets, de approvisionné par la production nationale et les plus brefs délais par cette ment que l'exploration artisanale de l’or dans longs efforts et des projets fixés et program- les importations, et les besoins sont de commission composée d’émi- le Sud sera suivie d'une exploration indus- més sur le long terme », affirmant par la l’ordre de 575 000 tonnes, dont 48% sont nents experts en chimie phar- trielle avec l’utilisation de la technologie. Les même occasion qu’« il n’y aura pas de dis- importés selon le ministre des Mines. Ce maceutique, en pharmacie galé- jeunes, qui ont reçu des agréments pour l’ex- tinction entre le secteur privé et le secteur dernier a assisté à la fin de sa visite à la céré- nique, en toxicologie et en phar- ploration de l’or, ont bénéficié d’une formation public, tant qu'ils seront algériens ». monie de signature entre l’ENG et l’ENCC macovigilance. dans des centres de formation professionnel- À noter que la production nationale actuel- pour la réalisation du projet, et visitera une Les modalités d’enregistre- le sur le procédé d’exploitation. Il notera que le ne dépasse pas les 58 kg à un moment où unité de production de carbonate de calcium ment conformément à la législa- l'exploration de gisements d'or se fera à des le stock dépasse les 124 tonnes. L’objectif appartenant à un opérateur privé. tion et à la réglementation en niveaux profonds, « jusqu'à 400 mètres sous pour 2021 est d’atteindre 240 kg, et à moyen I. T. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 11 janvier 2021 - PAGE 6 BOUMERDÈS

Dimanche,Les desvillageois centaines de villageois d’Iazouzène-Aït- d’Iazouzène-Aït-Mekla fermenttants et 24 l’APCvillages, en plus des Mekla de la commune de Chabet-el-Ameur (daïra des quartiers du chef-lieu communal. Issers, wilaya de Boumerdès) ont assiégé le siège de leur Elle est enclavée et perchée sur le piémont du sud-est de la wilaya commune avec la ferme intention de parler au P/APC, de Boumerdès. Elle est à vocation Ahmed Neggaz, à propos des grands problèmes qui agricole, mais ses terres ne don- empoisonnent leur quotidien. nent pas de hauts rendements. « Des policiers ont cerné la partie sans crier gare. Il y a égale- L’industrie y est quasiment bâtisse, nous empêchant d’entrer ment notre demande d'extension absente. Donc, c’est une munici- au siège de notre commune, alors de l’école pour éviter aux enfants palité sans revenus où le taux de que nous protestons pacifique- de faire quotidiennement un trajet chômage est très élevé. Sans les ment. Quant au maire, il n’est sorti de 13 kilomètres jusqu’aux Issers. investissements de l’État, la popu- de son bureau qu’après l’arrivée Le transport scolaire fait défaut. Il lation aurait beaucoup souffert. du chef de la daïra des Issers », y a des problèmes dans tous les Malheureusement, ces investisse- déplore le président du comité de secteurs, la santé, l’énergie, etc. » ments étatiques sont rares et ceux village d’Iazouzène-Aït-Mekla, En clair, les citoyens pensent qui lui sont consentis sont mal Ghilès Aïssaoui. que leur village répond aux cri- répartis et mal gérés. Or, la jeu- Ce dernier nous fait savoir que tères socioéconomiques pour être Photos : DR nesse de la localité est politisée. le comité qu’il préside a déposé, il classé comme zone d’ombre afin Les villageois d’Iazouzène-Aït-Mekla empêchés de voir le maire. Paradoxalement, la représen- y a plusieurs mois, une plate- de bénéficier au minimum de plus tativité de la région dans les insti- Zenouh Hakim. Il confirme le comme zone d’ombre, le prési- forme de revendications « restée d’attention des pouvoirs publics. tutions élues y est faible comme dépôt d’une plate-forme de dent de commission nous a confié sans suite à ce jour ». La liste est Selon Aïssaoui, c’est à l’arrivée l’est toute la partie est de la doléances. qu’une partie de ce village est en longue autant que celle des pro- du chef de la daïra à Chabet-el- wilaya. À ce sujet, plusieurs lec- Selon lui, les travaux des amé- effet classée zone d’ombre. « blèmes soulevés. Ameur que le dialogue s’est ins- tures sont possibles. La jeunesse C’est une commission au niveau Le président Aïssaoui com- tauré. Au terme de cette ren- nagements urbains sont effective- de Chabet-el-Ameur est impliquée de la Wilaya qui prend une telle mence par énumérer les princi- contre, il a été convenu ment à l’arrêt. « Leur reprise se dans l’organisation des villages. décision », ajoutera-t-il. pales difficultés que rencontrent d’organiser, en cours de semaine, fera à la fin du chantier de canali- C’ est probablement la région où il ses concitoyens de cette localité une séance de travail en présence sation de l’entreprise Kanagaz Chabet-el-Ameur, une grande y a le plus de comités de villages. montagneuse et enclavée. « Il y a des directeurs exécutifs de la qui, de son côté, rencontre des commune sans revenus Par ailleurs, on considère que quelques mois, une entreprise a Wilaya, de l’APC et de la daïra oppositions de certains citoyens. les jeunes Chabetois sont les pré- Pour comprendre les contesta- commencé les travaux des amé- ainsi que du comité du village Ces oppositions sont la cause de curseurs dans la revendication tions récurrentes à Chabet-el- nagements urbains, puis elle a Iazouzène-Aït-Mekla pour étudier ce retard. S’agissant de l’école, le sociale et politique dans cette par- Ameur, il faut rappeler que cette abandonné sans aucune explica- tous les problèmes posés. Nous bureau d’études a élaboré le tie de la Basse-Kabylie, mais on commune (région des archs des tion. Même chose avec une autre avons pu joindre par téléphone le cahier des charges pour lancer un ne leur a jamais collé d’étiquette Aït Khelfoun et des Aït Mekla) est entreprise qui devait achever les président de la commission de appel d’offres de réalisation. » Au liée à une quelconque violence. une localité d’environ 45 000 habi- travaux de canalisation. Elle est l’urbanisme de la commune, l’élu sujet du classement de ce village Abachi L. ALGÉRIE POSTE DE MÉDÉA

Après«Reviens une période d'accalmie, demain, le problème du manque peut-être de vent abordés dans la rue qu'il par les y aura de l'argent» liquidités dans les bureaux de poste réapparaît au grand dam citoyens qui tentent de leur arra- des citoyens qui avaient repris espoir après les promesses cher une quelconque information faites par le gouvernement pour endiguer ce gros problème, réconfortante sur le sujet. malheureusement ce dernier est toujours d’actualité, plus pré- Sur leur lieu de travail, ils se sent que jamais. sentent « impuissants », avouent- Depuis quelques semaines, les ne vont pas ainsi. Par ailleurs, la ils devant ces personnes qui bureaux de poste sont envahis crise est doublement ressentie brandissent leurs chèques dès par des citoyens qui en ressortent lorsque les retraités reçoivent qu'ils entraperçoivent un guiche- bredouilles, faute d'argent liquide. leurs pensions même si le problè- tier qu'ils connaissent, dans l'es- Aucune information susceptible de me des sites de paiement semble poir de repartir avec leur argent. calmer les esprits n'est donnée. avoir été résolu. Ceux qui repar- La situation empire chaque On ne sait pas quand les caisses tent sans argent aujourd'hui jour davantage et il est insoute- d'Algérie Poste seront alimentées. reviennent le lendemain et les nable de voir que c'est le pauvre Tout est laissé au hasard et la files humaines s'allongent de plus citoyen qui en souffre. population est vraiment pénalisée. belle. Beaucoup de promesses M. L. Il est inconcevable, selon la ont été faites par les responsables plupart des personnes interro- concernés afin de résoudre défini- gées, que les citoyens ne puissent tivement ce problème qui indispo- OUM-EL-BOUAGHI pas disposer de leur argent à leur se et met à mal les citoyens mais convenance surtout par ces temps aucune issue ne semble avoir été Un jeune homme recherché arrêté à Aïn Babouche de crise sanitaire où beaucoup trouvée pour sortir de cette crise. Un homme âgé de 32 ans, vente de psychotropes. Par de fabrication artisanale. Le quin- d'imprévus surgissent. Les gens Beaucoup de personnes disent recherché par la justice, a été ailleurs, les mêmes éléments ont quagénaire a été présenté devant préfèrent retirer l'intégralité de leur ne pas connaître les raisons de ce arrêté par la police de Aïn réussi à identifier et arrêter un le procureur de la République qui salaire dès le versement dans le manque de liquidités et s'inquiè- Babouche. homme âgé de 57 ans détenant l'a écroué au motif de détention compte afin d'éviter les allers et tent de l'avenir, estimant être dans Selon un communiqué de la un fusil de chasse de catégorie 5 d'une arme à feu sans autorisa- venues pour des raisons principa- le flou total. Les employés police, le mis en cause a été et de calibre 12, près de son tion. lement sanitaires mais les choses d'Algérie Poste disent être sou- condamné dans une affaire de domicile, ils ont découvert l’arme Moussa Chtatha TÉBESSA TIPASA Un jeune homme tué suite à la chute d'un mur Une échauffourée entre bandes Un jeune homme a été tué et un autre grièvement blessé suite à la chute d'un mur en béton au quartier El-Bassatine dans la ville de rivales à Ahmer-el-Aïn dégénère Tébessa. Un pan de mur en construction, situé au 2e étage d'une mai- Suite à un SOS lancé par aider leurs amis issus du même assaillants, tandis que trois autres son, s'est effondré sur deux passants qui se sont retrouvés ensevelis. les résidants d’un quartier quartier. Ce sont les membres du ont pris la fuite en sautant d'une L'un s’est retrouvé sous les gravats, tandis que l'autre a été sérieuse- rural, au nord de la ville de premier groupe qui ont attaqué maison et en pénétrant dans les ment blessé au niveau des membres inférieurs, avons-nous appris Ahmer-el-Aïn, à proximité de deux jeunes hommes, leur assé- terres agricoles voisines jusqu'à d'une source de la Protection civile. Les deux victimes, extraites diffici- la route nationale n°106, la bri- nant des coups à la tête et aux atteindre la route nationale n°106, lement des débris par les secours, ont été évacuées à l'hôpital chirurgi- gade de gendarmerie et les bras. où leurs complices les attendaient cal Allia-Salah. éléments de la Sûreté et d'in- Cette bataille rangée qui a à bord d’un véhicule touristique. La dépouille mortelle de l’homme âgé de 35 ans a été déposée à la tervention de Ahmer el-Aïn dégénéré avait pour origine le vol L’un d’entre eux a tenté de se morgue du même hôpital, tandis que le blessé a été admis aux ser- sont intervenus lors d’une d’une moto. Une dizaine de per- sauver à bord d’une Picanto, mais vices des urgences et placé sous soins intensifs. Selon la même sour- sonnes sont venues à la rescous- il fut rattrapé dans le quartier. Il a ce, les perturbations climatiques qu'a connues la wilaya de Tébessa échauffourée entre deux se avec plusieurs véhicules pour révélé l'identité d e ses complices. dernièrement seraient à l'origine de cet accident. Une enquête policiè- bandes rivales. récupérer la moto et se faire justi- Deux véhicules de type Partner et re a été ouverte. Il s’agit d’un groupe de jeunes Maalem Hafid du quartier de El-Chehafa, atte- ce elles-mêmes. Picanto ont été saisis lors de cette nant à la périphérie de la wilaya Les services de sécurité ont opération. de Blida, venus en renfort pour procédé à l’arrestation de six des Houari Larbi Le Soir d’Algérie Régions Lundi 11 janvier 2021 - PAGE 7 SÉTIF Saisie de 20 000 unités de stimulants sexuels Les éléments de la brigade économique et financière de la Sûreté de wilaya de Sétif ont saisi une importante quantité de médicaments stimu- lant l’activité sexuelle et arrêté deux individus spécialisés dans la vente de produits pharmaceutiques de contrebande, a-t-on appris hier dimanche d’une source policière. L’opération diligentée par la brigade de vente de ces produits. La fouille du économique et financière relevant du ser- véhicule a conduit à la saisie d’une quanti- vice de la police judiciaire fait suite à l’ex- té de stimulants sexuels avoisinant les ploitation de renseignements faisant état 20 000 unités de toutes formes (chewing- de la commercialisation de produits aphro- gum, barre de chocolat…) d’une valeur de disiaques par deux personnes au niveau 300 millions de centimes, issue de la du centre-ville de Sétif. contrebande. Les investigations lancées ont permis Une procédure judiciaire a été engagée d’identifier les deux suspects ainsi que le à l’encontre des prévenus pour posses- modèle du véhicule utilisé dans leurs sion et commercialisation de produits déplacements. Après filature, les deux étrangers issus de la contrebande. auteurs seront interpellés en flagrant délit Imed Sellami Photo : DR SIDI-BEL-ABBÈS Le maire de Sidi-Yagoub jette l’éponge Suite à une vive contestation de la part de citoyens se pas de brigade de gendarme- porte à la connaissance de l’opi- rant comme probe et intègre et écartés de la liste des 60 logements sociaux, affichée rie, c’est celle de Sidi-Khaled qui nion publique que j’ai déposé ma qui porte les intérêts de sa com- mercredi dernier dans la localité de Sidi-Yagoub, le maire est alertée lors des contestations demande de démission.» mune et de ses électeurs au- de cette localité a décidé de jeter l’éponge. et qui arrive bien après je suis Le P/APC, que nous n’avons dessus de tout. Les protesta- agressé et menacé par des indi- pas pu joindre, aurait pris cette Il a déposé sa demande de issus d’un côté connu qui nourrit taires demandent aussi vidus. Considérant que ma per- décision sans appel. l’installation d’une Sûreté dans démission et par le biais d’un de la haine et une convoitise sonne, ma dignité et celle de ma De leur côté, des citoyens, les communiqué, il a justifié cette démesurée pour les prochaines famille sont au-dessus de toute associations et les travailleurs de leur localité qui n’a aucune force décision : «Suite aux menaces et élections. En l’absence totale de considération, ne pouvant conti- l’APC ont, dans la journée d’hier (de police ou de la gendarmerie agressions répétées sur ma per- protection sécuritaire, lit-on dans nuer ma mission de premier dimanche, observé un sit-in sur les lieux) et dépendant de sonne et des membres de ma le communiqué, sur les lieux, magistrat de la localité dans de devant le siège de l’APC pour Sidi-Khaled. famille de la part d’individus puisqu e ma commune ne dispo- telles conditions délétères, je demander son retour, le considé- A. M. MOSTAGANEM Situations et perspectives du caroubier Le caroubier, arbre centenaire, aussi ancien que l’olivier, est presque caroubier renferment des bienfaits médici- négatives. Près de 200 arbres de carou- absent des vastes superficies arboricoles dans la wilaya. Pourtant, il est naux La caroube est connue pour ses bier viennent d’être plantés dans la ferme un véritable trésor à même de participer au développement économique. gousses et ses graines ; sa pulpe est un pilote «Si Mourad», dans la localité de C’est ce qu’estiment les représentants de l’association de l’environne- substitut naturel du cacao, utilisé pour la Sidi-Ali et il en sera planté d’autres dans préparation du chocolat. Le caroubier est différentes plaines de la wilaya. ment ainsi que les chercheurs de l’école supérieure d’agronomie. méconnu chez beaucoup d’arboriculteurs D’ici quelques années, ces arbres «Les promoteurs d’investissements fonds national de soutien à l’emploi de ou agriculteurs malgré l’engouement et devraient produire une quantité non négli- agricoles et les structures d’appui aux pro- jeunes Ansej, du fonds national de soutien l’intérêt que lui avaient portés jadis geable de caroube par an. «On peut faire jets dans ce secteur doivent anticiper la au microcrédit Angem ou la Caisse natio- quelques promoteurs économiques à des du pain avec de la farine de caroube qui réussite de telles entreprises à l’avenir», nale d’assurance chômage, pour accom- fins d’exportation. Mais avec l’urbanisation est sans gluten», relève un professeur recommandent les représentants de l’as- pagner les nouveaux promoteurs intéres- croissante et l’exode rural, les caroubiers d’agronomie qui a assisté à la plantation. sociation de l’environnement avec l’aide du sés par cette culture. ont été délaissés et la production a terri- «C’est une belle opportunité de faire reve- Le caroubier possède un intérêt socio- blement baissé sinon disparu. Les arbres nir les caroubiers en Algérie, mais aussi RELIZANE économique et écologique considérable. sont plantés en général sur le littoral, vu d’enrichir l’environnement.» Tous les constituants de la graine de qu’ils ne supportent pas les températures A. Bensadok 2 sœurs sauvées d’une mort certaine NAÂMA après avoir inhalé 200 millions de DA au profit des fellahs du monoxyde La Direction des services agricoles de la wilaya de tion et surtout, assurera une éco- les 288 exploitations agricoles et Naâma a indiqué qu’une enveloppe financière de 200 nomie d’eau appréciable. rurales, a atteint un taux d’avan- de carbone millions de DA a été débloquée au profit des agricul- Actuellement une superficie cement de 90% où un program- d’un peu plus de 4 000 ha est me d’un réseau de 255 km est teurs, dans le cadre d’un nouveau dispositif de sou- à Oued-R’hiou dotée de ce nouveau dispositif, en cours de réalisation, alors tien pour l’acquisition de matériel et outillages d’irriga- alors que pour l’année 2021, le qu’un autre a été lancé durant ce Deux membres d'une même famille ont tion aux fins d’économiser l’eau. été sauvés d’une mort certaine après programme se poursuivra dans mois de janvier, où, estime-t-on, avoir inhalé du monoxyde de carbone ce A ce titre, quelque 370 agricul- moderne en pompage et en gout- les projets de la mise en valeur on verra la réalisation de 1 500 samedi, dans la commune d’Oued-R’hiou, teurs viennent de bénéficier de te-à-goutte, adapté aux nouvelles des terres et de l’investissement km pour l’installation de l’électri- à 54 kilomètres au nord de Relizane-ville, cette aide. II s’agit, en effet, d’un techniques, permettant une agricole. Dans le même sillage, cité en zone rurale. a-t-on appris auprès du chargé de la cel- nouveau système d’arrosage meilleure récolte dans la produc- l’électrification rurale à travers B. Henine lule de communication près de la direction de la Protection civile de Relizane. Il s’a git de deux sœurs âgées de 30 et Légère baisse des accidents de la route 35 ans, incommodées par le CO2 éma- Le bilan de l’année 2020, rendu public par la Direction de la Protection monoxyde de carbone, ont été secourues et nant d’un chauffe-bain au niveau de la civile de la wilaya de Naâma, fait état de 325 accidents de la route, cau- sauvées d’une mort certaine durant l’année cité El Wiam, située à quelque 900 mètres sant le décès de 11 personnes et 444 autres grièvement blessées ; une écoulée. d’Oued R’hiou. Pour ce qui est des incendies, il a été Les secouristes qui sont intervenus légère baisse par rapport à l’année 2019, où il a été enregistré 15 morts, procédé à l’extinction de 282 foyers avec vers 20 h ont procédé à l’évacuation des 471 blessés dans 398 accidents. peu de dégâts dans les palmeraies, les ver- victimes à l’hôpital Ahmed-Francis Une décrue qui s'explique par la multipli- tures administratives, cités, placettes gers et le couvert végétal. d’Oued-R’hiou, ajoute la Protection civile cation et l'intensification des campagnes de publiques, rues, etc.), ont été désinfectés, Alors que sur les 17 404 opérations, qui rappelle les dangers d’une mauvaise sensibilisation et de prévention lancées par alors que 2 882 opérations de sensibilisa- 9 467 ont concerné les évacuations sani- utilisation du matériel de chauffage et invi- les services de sécurité au profit des usa- tion ont été effectuées en direction du taires, dont 9 276 malades, 540 accidents te l a population à la plus grande pruden- gers de la route. public. domestiques, 1 décès et 6 682 autres inter- ce. Concernant la prévention sanitaire Par ailleurs, 110 personnes de différents ventions. A. Rahmane contre la Covid-19, 2 836 sites (infrastruc- âges et sexes, victimes d’intoxication au B. H. Le Soir d’Algérie Culture Lundi 11 janvier 2021 - PAGE 9 LE COUP DE BILL’ART DU SOIR APRÈS 10 MOIS D’INACTIVITÉ Le jour au musée Réouverture des théâtres et Par Kader Bakou maisons de la culture Des chiffres «astronomiques» qui font rêver ! 2,7 millions de personnes ont visité le Louvre Le ministère de la Culture vient d’annoncer la en 2020, année où il a été fermé pendant six mois réouverture prochaine des théâtres, maisons de à cause du Covid-19. Le musée parisien, pour la la culture et autres espaces placés sous sa tutel- même raison, a enregistré une baisse de fréquen- le. Cette décision intervient après plus de neuf tation de 72%. En 2018, le Louvre avait accueilli 10,2 millions de visiteurs. mois d’arrêt des activités. A titre de comparaison, le musée Ahmed-Zaba- Depuis la mi-mars 2019, diminution notable des cas na d’Oran a accueilli 12 239 visiteurs en 2020 ! l’intégralité des espaces cul- de Covid-19 dans le pays, le K. B . turels sont fermés en raison ministère de la Culture vient [email protected] de la situation sanitaire. d’annoncer la réouverture Excepté quelques galeries des espaces mis sous sa HCA privées qui ont timidement tutelle. «Suite à la réunion repris leurs activités ces tenue entre la ministre de la derniers mois, le paysage Culture Malika Bendouda et Parution de sept nouvelles culturel vit en léthargie les cadres de son départe- Photos : DR depuis la mise en place des ment, ayant constaté la la page du ministère. décès dans le pays, la repri- publications à l’occasion mesures de prévention pour demande croissante des À souligner que certains se des activités semble aller lutter contre la propagation citoyens, des artistes et des événements culturels éta- de soi. du Nouvel An amazigh de la Covid-19. intellectuels en termes de tiques ont été déclinés sous Pour commencer, la Déjà très peu animé, relance des activités cultu- Sept nouvelles publica- française, espagnole, anglai- forme virtuelle ces derniers ministre de la Culture a tions sont venues renforcer se et allemande. l’agenda culturel a subi de relles, la ministre a adressé mois, notamment le pro- inauguré, samedi dernier, la celles déjà éditées par le Quant aux autres nou- plein fouet les contraintes une directive portant réou- gramme du Théâtre national Conférence nationale sur Haut-Conseil à l’amazighité velles publications, elles de la pandémie, à l’instar verture des théâtres, des algérien Mahieddine-Bach- l’œuvre de Abdelhamid Ben- (HCA) en début d'année englobent un recueil de réfé- d’autres pays dans le maisons de la culture et tarzi. hadouga autour du thème 2021, a appris l’APS jeudi du rences de grande importance monde. Festivals annulés, autres espaces sous sa En revanche, plusieurs «Le roman secrétaire général du HCA, pour apprendre tamazight en cinémas et théâtres fermés, tutelle, tout en imposant un festivals d’envergure dont les algérien : de la fondation à Si El Hachemi Assad. trois niveaux, destiné aux projets suspendus… Un respect strict du protocole Journées du film engagé, les la consécration». S'exprimant depuis Batna adultes, étant donné que la silence radio s’est abattu sur sanitaire. Rencontres cinématogra- Ce colloque, qui se tient en prévision du lancement, demande pour apprendre la vie culturelle depuis près Il est également prévu phiques de Béjaïa, le Festi- à la Bibliothèque nationale vendredi dernier, des festivi- cette langue «ne se limite pas de dix mois, supprimant l’organisation prochaine de val d’Oran du film arabe et algérienne d’El-Hamma, est tés nationales officielles du aux écoliers mais s'étend aux ainsi la petite marge de différentes manifestations d’autres encore ont été présidé par l’écrivain, uni- Nouvel An amazigh «Yen- adultes à travers l'ouverture divertissement et de partage culturelles au sein de ces annulés… versitaire et traducteur nayer 2971» dans les locali- de branches à cette catégorie dont jouissaient les Algé- espaces», lit-on dans un Avec la décrue importan- Mohamed Sari. tés de Menaa et Bouzina, Si pour apprendre tamazight». riens. Aujourd’hui, et avec la communiqué publié hier sur te des cas de Covid-19 et de Sarah H. El Hachemi As sad a déclaré à Ces nouvelles publications l'APS que ces nouveaux titres qui s'ajoutent à la biblio- CÉLÉBRATION DE YENNAYER 2971 s'ajoutent aux précédentes thèque amazighe avec ses publications du HCA. Il s'agit différentes variantes sont le du premier dictionnaire de fruit des efforts du HCA et toponymie algérienne (étymo- financées au titre du budget logie des noms de lieux et de l'État. Le SG du HCA a des zones géographiques), indiqué que ces ouvrages Universes manifesta-programme culturelprogramme varié virtuel alliant une publication de haute qua- seront présentés aux partici- tions culturelles expositions (arts plas- lité en langues amazighe et pants de Batna aux festivités française et d'un glossaire de de Yennayer 2971, qui se mettant en avant la tiques et produits d'artisa- terminologie historique qui est dérou lent depuis vendredi double dimension culturel- nat), spectacles de une œuvre académique uni- dans les localités de Menaâ Dle et historique de Yen- musique et de théâtre et versitaire (tamazight-fran- et Bouzina sous le thème nayer, premier jour de l'an des conférences sur les çais), ainsi que d'un contne e «Authenticité, unité et fierté», amazigh consacré fête origines de cette fête variante amazighe chaouie en coordination avec le nationale, sont program- ancestrale. de la région de T'kout, à ministère du Tourisme, de mées par plusieurs établis- Le Centre des arts du Batna, destiné aux enfants et l'Artisanat et du Travail fami- sements culturels. Palais des Raïs d’Alger traduit en langues arabe, lial et la wilaya de Batna Dans cet élan, les éta- (Bastion 23) se joint aux blissements sous tutelle du célébrations de Yennayer POUR DÉVELOPPER L'INDUSTRIE ministère de la Culture et en organisant notamment CULTURELLE des Arts ont élaboré un des conférences sur l'habi- programme d'activités cul- tat numide et le «culte turelles et artistiques dont agraire» antique en Malika Bendouda et une partie se déroulera en le rayonnement culturel font partie du programme Afrique du Nord, en plus ligne en raison des restric- (AARC) a programmé pour de l'AARC. Les mélo- d'un ate lier sur l'alphabet l'ambassadeur de Chine tions liées au Covid-19. le 12 janvier une rencontre manes et cinéphiles, eux, amazigh (tifinagh) et les Projections de films, sur la traduction de et vers peuvent suivre à distance symboles berbères. évoquent la promotion représentations théâtrales, le tamazight, animée par sur les plateformes numé- Yennayer, qui signifie ateliers d'apprentissage de des écrivains et universi- riques (Youtube et Face- premier jour de l'an du de la coopération tamazight ainsi que des taires ainsi que des ensei- book) de l'Agence un spec- calendrier agraire ama- La promotion de la coopération et l'échange bilatéral entre conférences thématiques gnants de cette langue tacle de chants amazighs zigh, est fêté dans toute l'Algérie et la Chine pour développer l'industrie culturelle, sur la culture amazighe nationale, officielle depuis traditionnels, rendu par la l'Afrique du Nord mais notamment en matière de cinéma et de patrimoine, étaient au font partie de ces festivités 2016. Chorale polyphonique d'Al- aussi aux Iles Canaries où centre d'une rencontre entre la ministre de la Culture et des me lancées officiellement ven- Une exposition de l'ar- ger et un court-métrage, subsistent des survivances Arts, M Malika Bendouda, et l'ambassadeur de Chine à Alger, Li Lian, a indiqué un communiqué du ministère. dredi à Batna pour marquer tiste peintre et sculpteur Ughaled (Reviens), de de la tradition berbère. Lors de cette rencontre, les deux parties ont échangé leurs le passage à l'an 2971 du Younes Kouider ainsi Hafid Ait Braham. L'Algérie est le premier points de vue sur les voies et moyens à même de promouvoir calendrier berbère, corres- qu'une séance-dédicace De son côté, l'Office pays d'Afrique du Nord la coopération et l'échange bilatéral pour développer l'industrie pondant au 12 janvier du d'ouvrages littéraires, national de la culture et de à réhabiliter Yennayer, culturelle, notamment en matière de cinéma et de patrimoine calendrier grégorien. notamment des romans l'information (ONCI) propo- consacré fête nationale culturel, ajoute la même source. L'Agence algérienne pour traduits vers le tamazight, se jusqu'au 12 janviern u depuis 2018. me Dans ce cadre, M Bendouda a salué l'excellence des relations qui lient les deux pays dans le domaine culturel, sou- lignant la détermination de son département à les promouvoir. amazigh, la galerie Ifru PAON (CENTRE DES regroupe des œuvres de Les deux parties se sont félicitées de la signature du program- Design collabore avec la ARTS RIADH-EL- FETH, l'artiste-peintre Boucetta me exécutif de la coopération culturelle algéro-chinoise 2021- GALERIE D’ARTS IFRU bijouterie Ounnas de Ath NIVEAU 104, LOCAUX Mohamed, du designer 2025 qui est à même de consolider les liens d'amitié entre les DESIGN (139 TER, Yenni de M. Farid 1B32, EL-MADANIA, Boulifa Tarek, Le Sirocco deux peuples et de hisser la coopération dans tous les BOULEVARD COLONEL Kadache pour une ALGER) du Nord, de la poterie domaines de la culture et des arts. Pour sa part, l'ambassa- KRIM BELKACEM, exposition de bijoux Du 12 janvier au 12 Bacha et de la poterie deur de Chine a émis le vœu de voir les sociétés de son pays TELEMLY, ALGER) anciens qui s’intitule «Le février : À l’occasion de traditionnelle Yamna. participer au développement de l'industrie culturelle algérienne Jusqu’au 14 janvier : voyage ancestral des célébration du Nouvel An Le vernissage est prévu et accompagner les politiques d'investissement culturelles À l’occasion d'Amenzu n bijoux kabyles». amazigh 2971, exposition pour le mardi 12 janvier dans le processus de relance économique national. Yennayer, jour de l'an GALERIE D’ARTS LE «L’Année Art-Graire» qui 2021 à 14 heures. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Lundi 11 janvier 2021 - PAGE 12 Lundi 11 janvier 2021 - PAGE 13 LE MJS A DONNÉ SON ACCORD FRANCE FOOTBALL FOOTBALL Lyon champion LIGUE 1 (7e JOURNÉE) Les Ligues ILS SONT HUIT À ÊTRE DÉBARQUÉS EN SEPT JOURNÉES d'automne, premier nationales mises succès de Pochettino l Lyon champion d'automne! Mené 2-0 à Rennes, sous tutelle le leader de Ligue 1 a arraché un nul inespéré (2-2) samedi pour virer en tête à mi-championnat, juste Le MCA veut recoller, de la FAF La palme pour la JS Kabylie devant le Paris SG de Mauricio Pochettino, tombeur Les ligue de football professionnel (LFP), de Brest (3-0), et Lille, vainqueur à Nîmes (1-0). Ligue nationale de football amateur (LNFA) et Ligue inter-régions de football (LIRF) sont Lyon, mental de champion l mises désormais sous tutelle de la l Le MC Alger tentera de reprendre Le tiers du Championnat natio- CABBA, l’ancien capitaine de sa place declassique dauphin, en accueillant le épique à Tizi ! Fédération algérienne (FAF), a annoncé nal de Ligue 1 n’étant pas encore joué et l’USM Alger A l'issue de la phase aller, le patron, c'est l’USMA pourrait rebondir au MC Oran, alors que le stade du 1er- l’instance fédérale, hier, dans un communi- que huit entraîneurs ont déjà quitté Lyon : l'OL a survécu à une soirée mal engagée Milaha. A l’USM Bel-Abbès, ce qué. «Suite à la demande de la FAF, intro- leur poste, dans leurs clubs respec- e au Roazhon Park, décrochant le titre honorifique Novembre de Tizi-Ouzou abritera le n’était guère la joie jusqu’à la 7 duite le 31 décembre 2020, le ministre de la tifs, dont la palme revient à la JS de champion d'automne pour la première fois classique entre la JS Kabylie et l’USM journée, avec la première victoire e Jeunesse et des Sports a marqué son depuis la saison 2008-2009. Alors que les Alger, en clôture de la 7 journée du Kabylie et l’USM Alger. de la saison acquise samedi. Championnat de Ligue 1 de football, accord pour mettre les ligues nationales de Rennais menaient grâce à Clément Grenier Le dernier en date à avoir jeté Liamine Bougherara, entraîneur e e football sous la tutelle de la fédération. Cette (20 ) et Benjamin Bourigeaud (55 ), l'OL a sauvé prévue cet après-midi. l’éponge n’est autre que Billel Dziri de l’équipe, n’a pas donné signe demande est motivée par la situation qui sa série d'invincibilité établie depuis mi-sep- Auréolé de sa qualification pour la qui a annoncé sa démission de la de vie depuis la fin de la rencontre tembre grâce à Memphis Depay, buteur d'un prévaut au sein de ces ligues (LFP, LNFA et re e phase de poules de la Ligue des barre technique du CA Bordj-Bou- de la 1 journée face au CABBA, enchaînement splendide (79 ) puis passeur pour LIRF) suite à l’adoption le 17 septembre e champions d’Afrique de football, le Arréridj à l’issue de la cuisante en exigeant la qualification des e 2019 d’un nouveau système de compétition Jason Denayer (82 ). Cela récompense la force MCA (3 , 13 pts), invaincu jusque-là défaite concédée à domicile, same- nouvelles recrues. Et depuis, c’est mentale des Lyonnais, qui peuvent continuer à pyramidal», explique la FAF sur son site. La en Championnat, doit se méfier di, face à l’ES Sétif (1-5), en match son adjoint qui a pris les choses en e FAF a mis en place un nouveau système de e croire à leur destin dans cette L1, même si être de la 7 journée. 24 heures aupara- main. d’une équipe du MCO (6 , 10 pts), compétition pyramidal, avec une Ligue 1 champion d'automne ne garantit rien : en 2008- vant, c’est Abdelkader Amrani, le capable de revenir avec un bon professionnelle à 20 clubs et une Ligue 2 L’ES Sétif, le détonateur… 2009, l'OL avait fini troisième au printemps... coach du CS Constantine, qui s’est résultat de la capitale. Même si les amateur de trois groupes de 12 clubs cha- retiré de son poste après la défaite Sur les huit entraîneurs déjà Pochettino, retour réussi Oranais restent fébriles à l’extérieur cun, dirigée désormais par la LNFA au lieu à domicile (0-1) devant l’AS Aïn- débarqués, trois d'entre eux ont un avec un bilan de trois points sur neuf de la LFP. «Du fait également de la promul- Mauricio Pochettino a retrouvé le Parc des M’lila. Selon les derniers échos, adversaire commun qui est à l’ori- possibles, il n’en demeure pas moins gation de la circulaire ministérielle n°264 du Princes, avec une victoire à la clé : plus de 17 Amrani a promis aux dirigeants du gine de leur départ ou limogeage. qu’ils ont les moyens de jouer un 8 juin 2020 interdisant l’amendement des ans après avoir foulé la pelouse parisienne pour résultats par le passé lors de ses tous les pronostics. Les joueurs de confirmé ses ambitions en allant cor- club de continuer sa mission C’est ainsi que Billel Dziri a annon- mauvais tour aux Algérois, eux qui statuts durant l’année électorale, la réadap- la dernière fois sous le maillot du PSG, déplacements du côté du Djurdjura. l’entraîneur français Franck Dumas, riger son voisin du CA Bordj-Bou- jusqu’au match de la prochaine cé sa démission à l’issue de la sont dirigés sur le banc par l’ancien tation des statuts de ces ligues n’intervien- l'Argentin a réussi son grand retour, décrochant De son côté, le CR Belouizdad qualifiés pour la phase de poules de Arréridj (5-1), un succès qui permet défaite du CABBA devant l’ESS (1- coach du Doyen, Bernard Casoni, e journée, jeudi, à Skikda. Ces deux Le NAHD et le NCM toujours dra qu’après l’achèvement du processus qui ne disposait pas du diplôme contre Brest sa première victoire sur le banc de lequel va retrouver pour l’occasion (5 , 10 pts), champion d’Algérie sor- la Ligue des champions, partiront aux Sétifiens de conforter leur posi- techniciens ne sont pas les seuls, 5). Une semaine auparavant, électoral en cours, et ce, su ivant la note requis par la Direction technique sans entraîneur ! son nouveau club. Encore privé de nombreux son ancienne équipe qu’il avait diri- tant, aura rendez-vous avec le derby favoris face à une équipe du PAC tion de leaders, alors que l’USM Bel- puisque quelques jours plus tôt, Nadir Leknaoui s’était retiré de la cadres dont la superstar Neymar (reprise), algérois, en déplacement face au capable du meilleur comme du pire. Abbès a signé sa première victoire méthodologique du 16 septembre 2020», nationale de la FAF. L'USM Alger, Le NC Magra, qui a limogé barre technique du NAHD après la gée à deux reprises. Un succès du e e Youcef Bouzidi a été débarqué de ajoute la FAF. Pour cette dernière, «la mise habituée à la stabilité de sa barre «Poch» a reconduit le même onze qu'à Saint- Mouloudia lui permettrait de déloger Paradou AC (12 , 7 pts). Un match En ouverture de cette 7 journée, de la saison, à domicile face au NC la barre technique de la JS Kabylie Mohamed Bacha, fin décembre, défaite à domicile devant l’ESS (0- sous sa tutelle des ligues nationales permet- technique, en est également à son Etienne (1-1), à l'exception de Thilo Kherer posi- qui s’annonce équilibré et ouvert à vendredi et samedi, l’ES Sétif a Magra (1-0). suite à… une série de bons résul- e pour mauvais résultats, est tou- 1) alors que Mohamed Bacha avait la surprenante formation de l'AS Aïn- tra d’assurer une bonne organisation des tif au Covid-19. Et il a été récompensé : dès la tats, à savoir cinq matchs sans 3 entraîneur cette saison. Après le jours sans entraîneur. Idem pour le été limogé du NC Magra après la e M’lila de la deuxième place, et sur- différents Championnats de football». 16 minute, Moise Kean s'est jeté pour ouvrir la MC ALGER défaite dont deux victoires en limogeage de François Ciccolini au défaite à Sétif (2-0) en match de la e tout revenir à trois points du leader NA Hussein-Dey, qui après le e marque d'une tête plongeante (16 ). Puis, le Coupe de la CAF couronnée d’une lendemain de la défaite des Rouge 4 journée. Au train où vont les l’ES Sétif, avec un match en moins à es départ de Leknaoui à l’issue de la revenant Mauro Icardi, de retour de blessure, a ÉLECTIONS DE LA CAF et Noir en Supercoupe d’Algérie disputer en déplacement face à la JS qualification pour les 16 de finale défaite à domicile face à l’ES Sétif choses, plusieurs techniciens ris- aiguisé la concurrence au poste d'avant-centre disputée le 21 novembre dernier, la e quent de se faire éjecter prochai- Saoura le 2 février prochain. L’USM bis. Une séparation à l’amiable en match de la 6 journée, est éga- avec un plat du pied sur une offrande de Kylian e LesBenaldjia Mouloudéens ont repris pardonné, les entraînements qui est venu Djabou samedi s’excuser devantremis tout le monde pour une histoire d'incompatibilité direction avait annoncé dans un nement, notamment les mal-clas- e Alger (16 , 5 pts), qui reste sur une lement sans coach. Aux dernières Mbappé (81 ), avant d'être lui-même passeur samedi au niveau de l’ESRHA de Aïn Bénian en vue auprès de son entraîneur pour son écart de conduite La Fifa reprend les entre les deux parties (JSK- premier temps avoir confié le poste sés. e première victoire de la saison dans le décisif pour Pablo Sabia (83 ). Ce large score à Benaraïbi Bouziane, qui était nouvelles, des indiscrétions A. A. derby face au NA Hussein-Dey (3-0), de préparer leur match, cet après-midi, contre le MC survenu au lendemain du match MCA-CSS. Un duel Bouzidi). Une séparation qui aurait est flatteur pour Paris, un peu bousculé par les entraîneur-adjoint, avant d’annon- annonçaient l’arrivée probable de effectuera un déplacement périlleux Oran, au stade du 5-Juillet, pour le compte de la sep- qui aura, tout compte fait, laissé beaucoup de choses en main ! coûté 3 millions DA à la trésorerie Brestois, mais permet à Pochettino de lancer cer l’engagement de Thierry Billel Dziri à la barre technique des CYCLISME à Tizi-Ouzou pour défier la JS tième journée de la Ligue 1. Une reprise marquée par séquelles sur l’équipe mouloudéenne qui, outre tous L’instance faîtière du football ne fait pas du club kabyle qui se sépare en son mandat, à quatre jours de briguer le premier e Froger. Sang et Or. Aussitôt parti du Kabylie (9 , 9 pts), invaincue depuis l’absence de quelques éléments soumis aux soins, ces dégâts, avait subi sa première défaite cette sai- confiance aux actuels gestionnaires de la moins de deux mois de deux entraî- trophée de sa jeune carrière d'entraîneur: le cinq matchs, toutes compétitions suite à leurs blessures plus ou moins importantes son. D’où l’urgence aujourd’hui, de reprendre la dyna- CAF. Quelques jours après l’annonce alam- neurs, puisque le président Chérif Les équipes ayant déjà changé d'entraîneurs PSG défiera Marseille mercredi prochain en contractées lors des derniers matchs à l’exemple de mique du succès face à un adversaire coriace malgré Mellal s’était déjà séparé, début La FAC gèle les e confondues. Les Canaris, sous la biquée de la validation des listes des candi- Trophée des champions. En attendant, Paris (2 , JS Kabylie : Yamen Zelfani, Youcef Bouzidi, Denis Lavagne houlette de leur nouvel entraîneur Frioui et Brahimi, mais également Rebiaï et Bourdim. ses résultats moyens depuis l’entame du dats pour les différentes élections (présiden- décembre dernier, de Yamen 39 pts) reste en embuscade en L1, un point der- Si les deux premiers sont out pour le match de cet Championnat et cette «règle» qui fait du MCO une vic- Zelfani à l’issue du match nul au USM Alger : François Ciccolini, Benaraïbi Bouziane, Thierry Froger activités de la e français Denis Lavagne, le troisième ce de la CAF, membres Comex CAF, re rière Lyon et à égalité avec Lille (3 ), qui a domp- après-midi, l’incertitude plane au sujet de la participa- time expiatoire pour les Algérois. La dernière victoire stade de Tizi-Ouzou lors de la 1 CS Constantine : Abdelkader Amrani depuis le début de l’exercice après le Conseil Fifa, etc.), la Confédération prési- té la lanterne rouge Nîmes 1-0 grâce à Burak tion des deux médians qui avaient pris part au match de l’équipe d’El-Hamri à Alger face au Mouloudia journée de Ligue 1. Une séparation CA Bordj-Bou-Arréridj : Billel Dziri Ligue algéroise Tunisien Yamen Zelfani et Youcef dée par Constant Omari se rectifie et annon- Yilmaz. de mercredi passé à Sfax en dépit de leur insuffisante remonte, en effet, à la saison 1996-1997 lorsque expliquée beaucoup plus par l’im- NA Hussein-Dey : Nadir Leknaoui La Fédération algérienne de Bouzidi, devront sortir le grand jeu ce que, désormais, lesdits scrutins se feront guérison. Au chapitre des retours, les Vert et Rouge Kouider Boukessassa était venu crucifier Ali Lezzoum possibilité d’établir une licence NC Magra : Mohamed Bacha cyclisme (FAC) annonce, dans un pour dominer l’USMA, qui commen- sous contrôle de la Fifa. Marseille patine, Monaco grappille seront contents d’apprendre le come-back de au stade Omar-Hamadi (0-1). Cette année, le MC d'entraîneur au technicien tunisien USM Bel-Abbès : Lyamine Bougherara. communiqué, le gel des activités e ce à voir le bout du tunnel après avoir «La commission de gouvernance de la Derrière ce trio, l'OM (6 , 32 pts) commence Abdelmoumen Djabou qui a surmonté ses souffrances Alger entraîné par Younes Ifticène, avait terminé sixiè- de la Ligue algéroise de cyclisme traversé une zone de turbulences. Si CAF devra soumettre, à la commission de à être décroché malgré ses deux matchs en dues à la Covid-19 contractée deux jours avant le me loin derrière le MC Oran, vice-champion sous la À LA DEMANDE DES CLUBS ENGAGÉS EN COUPES AFRICAINES (LAC) suite aux travaux de l’as- la JSK bénéficiera de l’avantage du contrôle de la Fifa, les candidatures reçues retard à disputer : les Marseillais n'ont pu faire match «aller» de la Ligue des champions africaine férule de Habib Benmimoun. semblée générale élective qui se terrain, l’USMA part avec la convic- pour le poste de président de la CAF, étant mieux qu'un nul 0-0 à Dijon, alors que Dimitri contre le CSS ainsi que du «banni» Mehdi Benaldjia M. B. sont déroulés samedi à la salle tion qu'elle a souvent réalisé de bons entendu que le président de la CAF a voca- Payet était encore remplaçant au coup d'envoi. OMS d’El-Biar à l’issue de laquel- e tion à devenir le vice-président de la Fifa», a A l'inverse, Monaco (4 , 33 pts) a doublé Rennes le Messaoud Daoud a été élu e indiqué la CAF à l’issue de son comité d’ur- Vers une ouverture exceptionnelle JS KABYLIE-USM ALGER président. «Sur la base des résul- (5 , 32 pts) et l'OM grâce à une large victoire 3- gence. «La commission de gouvernance de tats de l'assemblée générale 0 contre Angers sur des buts de Guillermo la CAF devra déterminer, avec la commis- e e élective de la Ligue de cyclisme Maripan (40 ), Kevin Volland (72 ) et Stevan sion de contrôle de la Fifa, une date d’officia- l Toujours en quête de renforts,du mercato d’hiver e e n’a pas mentionné dans les dispo- le 25 janvier et le 21 février 2021 a d'Alger, qui s'est tenue le samedi Jovetic (81 ). Montpellier (8 , 28 pts), lui, n'avan- lisation dans les plus brefs délais de la liste nos clubs s’activent particulièrement l sitions réglementaires de la saison été retenue par la FTF comme 9 janvier 2021, qui a connu un ce plus. Le MHSC a été freiné par Nantes (1-1), UneLa JS Kabylie, explication qui a connu la suc- peloton de tête. Occupantentre la 10e quetechniciens son objectif «est d’améliorer au gars français de Soustara ont axé leur pré- définitive de tous les candidats à toutes les lors des périodes d’enregistrements cession de trois entraîneurs en moins 2020-2021 une date précise pour seconde période d’enregistrement. certain nombre de violations qui confirme sa solidité retrouvée sous les place avec 9 points, soit deux vic- mieux le niveau de l’équipe pour paration sur les faiblesses de la JSK élections à savoir : membres du comité exé- (été et hiver) pour enrôler des deux mois, avec l’arrivée de Denis l’ouverture de la seconde période Dans la note circulaire publiée par graves des lois de la République ordres de son nouvel entraîneur Raymond toires, trois nuls et une défaite, la gagner le maximum de matchs et de façon à repartir de Tizi-Ouzou cutif, membres Conseil de la Fifa et prési- joueurs avant de se rendre compte Lavagne, installé tout récemment, d’enregistrement. Celle d’été ayant la FTF, il est indiqué que «les et des textes réglementaires de la Domenech : deux nuls en deux matchs. JSK n’a pas droit à l’erreur. «J’ai tout faire pour tenter de remporter avec au moins le partage des dent de la CAF», lit-on dans le communiqué que certaines recrues ne font pas le accueille cet après-midi l’USM Alger en pris fin le 27 octobre soit un mois joueurs peuvent signer entre le 15 fédération (…) En conséquence, visionné vos précédents matchs du un trophée cette saison, d’autant points. Toutefois, le driver usmiste rendu public hier. En plus clair, le processus poids. Bordeaux enfonce Lorient, match de la 7e journée de Ligue 1. Une avant le début de la saison (28 septembre et le 21 février de championnat, et je trouve qu’il y a de plus que nous avons la chance de devra se passer de plusieurs élé- de validation prendra moins de temps que la fédération annonce le gel des Saint-Étienne sombre mission difficile pour les Canaris L’exemple du joueur Oussama novembre) alors que celle d’hiver a chaque saison un contrat de joueur activités de la ligue jusqu’à ce la qualité. J’ai retenu votre volonté disputer plusieurs challenges sur les ments, blessés pour la majorité. Il prévu et le traitement des dossiers se fera été laissée à l’appréciation du professionnel avec leur club». Une e devant des Usmistes qui se réveillent Abdeldjalil, recruté l’été dernier par que la situation juridique soit A Bordeaux, les Girondins (10 , 26 pts) et votre envie sur le terrain (…) En plans national et africain». Même si s’agit entre autres de Saâdi suivant les règles de l’art. Jeudi passé, la «législateur» qui a mentionné que précision qui fait la différence car après un début de saison raté. l’USM Alger, et qui vient de se voir réglée. La Fédération algérienne étaient encore privés de leur maître à jouer plus de vos qualités et votre motiva- le néo-coach des Canaris ne remet Redouani et Abdelkrim Zouari CAF avait annoncé avoir accepté deux dos- l’ouverture dudit mercato sera elle précise que les joueurs, signifier une résiliation de contrat de cyclisme appelle des clubs Hatem Ben Arfa mais Rémi Oudin a joué les N’ayant réussi qu’une victoire en tion, j’ai constaté des faiblesses et pas en question le travail de ses convalescents et Abderrahim Hamra siers (Augustin Senghor et Jacques «adaptée au calendrier de la Ligue comme les clubs d’ailleurs, peuvent est frappant de la légèreté avec affiliés à la ligue algéroise à se sauveurs contre Lorient (2-1) avec un doublé six matchs, l’USMA tentera d'en- des insuffisances dans le jeu. On prédécesseurs, il explique qu’il a suspendu pour cumul de cartons Anouma) et étudiera ceux d’Ahmad Yahia et 1». Logiquement, cela signifierait opérer des mouvements durant e e laquelle nos clubs opèrent sur le rapprocher du siège de la fédéra- (13 , 42 ), malgré l'égalisation de Terem Moffi chaîner avec un nouveau succès, doit travailler ensemble main dans la constaté des faiblesses et des insuf- ainsi que Fatah Achour forfait ; Patrice Motsepe plus en profondeur lors de que le mercato hivernal débutera toute cette période (plus de cinq e marché des transferts. Quelques- e tion afin d'achever la procédure (23 ). En bas de tableau, la série d'invincibilité au moment où la JSK, sous la coupe main afin de les régler. Sans votre fisances dans le jeu ; de quoi mettre quatre joueurs qui risquent de faus- leur prochaine audition, le 28 janvier. Elle n’a au lendemain de la 19 et dernière mois) en observant uniquement les uns ont compris, d’autres pas enco- de retrait des licences pour parti- de Saint-Etienne (sept rencontres consécutives, de son nouveau coach, Denis aide, je ne peux rien faire tout seul», en garde les supporters en cas ser les calculs de Froger. Le coup pas donné de détails sur les autres listes journée de la phase «aller». Or, jus- textes qui définissent les transferts re. C’est le cas de certaines ciper aux compétitions qui débu- dont six nuls) a pris fin à Reims avec notamment Lavagne, ne fasse de même. Une tel est le premier message de d’échec au premier match. d’envoi de la rencontre, pour rappel, engagées dans les élections du Comex de qu’à l’heure actuelle, la LFP a arrê- sous leur forme verticale et hori- e e teront officiellement le 22 janvier un doublé de Boulaye Dia (12 sur penalty, 37 ). mission qu’il ne devrait pas rater Lavagne aux joueurs pour les moti- est prévu à 14h30. la CAF et du conseil de la Fifa où l’Algérien équipes engagées en coupes afri- té les dates du calendrier jusqu’à la zontale. C’est pourquoi, la deman- Les Rouge et Noir pour la e courant», a indiqué le communi- De quoi permettre à l'avant-centre rémois, très surtout que les Canaris restent sur ver avant son premier match. «Et si A. A. Kheireddine Zetchi est concerné sous pré- caines, le MCA, le CRB et la JSK 12 journée programmée les 6 et 7 de du DTS du MCA, Abdelatif confirmation qué de la FAC. Selon une source convoité dans ce mercato, de se hisser à égalité une série de cinq matchs sans chacun d’entre vous aura sa chance Programme texte qu’il y’aurait une étude plus minutieuse en l’occurrence, qui ont mis à profit février. Il en restera alors sept Bourayou d’ouvrir le mercato d’hi- proche de cette dernière, qui affir- avec Mbappé au classement des buteurs avec défaite, toutes compétitions confon- sans aucune distinction, il est clair Après avoir remporté leur pre- des candidatures. La Fifa qui a compris que leur qualification au prochain tour rounds à caser et cela ferait retar- ver n’aurait rien d’exceptionnelle si Aujourd’hui me qu'un rapport détaillé a été 12 buts. De quoi permettre aussi à Reims, dues, sous la houlette de l’ancien que les joueurs les plus en forme mière victoire de la saison face au les deux premiers candidats, le Sénégalais (phases de poule en LDC et sei- der le début du mercato hivernal le «législateur» de la FAF avait pris A Dar-el-Beïda, stade Omar- adressé au ministère de la invaincu depuis cinq matchs, de remonter à a l technicien Youcef Bouzidi. Lavagne seront alignés les jours de match, NA Hussein-Dey, en match de la 6e Benrabah (14h) : Senghor et l’Ivoirien Anouma, seront avanta- zièmes de finale-bis de la Coupe de jusqu’à la mi-mars au minimum. en considération l’exceptionnalité e e Jeunesse et des Sports, l’unique 14 place (21 pts), devant Strasbourg (15 , 20 devra faire mieux que son prédé- tout en précisant qu’il n’y aura pas journée, les Rouge et Noir espèrent Paradou AC-CR Belouizdad gés du fait qu’ils peuvent d’ores et déjà lan- la CAF) pour réclamer à la FAF une Une période où les opportunités de la saison 2020-2021 entamée candidat à la présidence de la pts), vainqueur à Lens 1-0 sur un but d'Habib cesseur pour impressionner les de titulaires à part entière car le club rester sur la lancée et piéger les A Tizi-Ouzou, stade du cer leur campagne, notamment en marge du faveur afin de renforcer leurs effec- seront nulles notamment concer- fin novembre, soit avec deux mois er Diallo dans l'épais brouillard artésien. Enfin, supporters très exigeants qui sont a besoin de tous ses joueurs du fait Canaris. Une occasion pour Thierry 1 -Novembre (14h30) : CHAN du Cameroun qui débutera le 16 jan- tifs dans l’optique de la suite des nant les recrues étrangères. Celles- et demi de retard sur les dates Ligue algéroise, Messaoud Metz et Nice se sont neutralisés 1-1, un impro- contre le départ de Bouzidi, mais que la saison s’annonce très longue Froger de mettre son compatriote, JS Kabylie-USM Alger vier, au moment où les autres attendront le compétitions nationale et continen- ci sont déjà sur le marché européen habituelles (août) à cause de la Daoud, serait inéligible suite à sa e bable but gag de John Boye (80 ) ayant répondu surtout remporter les trois points de et parsemée d’embûches», dira-t-il Denis Lavagne, dos au mur, et vice- A Alger, stade du 5-Juillet (15h) : feu vert pour commencer la leur. tale. Il est bon de rappeler que la depuis le 2 janvier. A titre de com- pandémie du coronavirus. dernière suspension par la FAC. e à Amine Gouiri sur penalty (18 ). la victoire pour se rapprocher du aux joueurs avant de mentionner versa. Pendant toute la semaine, les MCA-MC Oran. M. B. Fédération algérienne de football paraison, en Tunisie, la date entre M. B. A. A. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 11 janvier 2021 - PAGE 15 ITALIE FOOTBALL L'AC Milan ESPAGNE retrouve la victoire et «Ibra» L'AC Milan, trois jours après sa pre- mière défaite en championnat face à la Messi et Griezmann voient Juventus (1-3), est reparti de l'avant face au Torino (2-0) samedi à San Siro, avec en prime le retour de Zlatan Ibrahimovic. l Lionel Messi et Antoine Griezmann,double, deux doublés et tout va le Real Madrid patine «Ibra», absent depuis sept mieux ! Les deux superstars ont semaines sur blessure, est entré pour offert une nouvelle victoire (4-0) au une poignée de minutes, alors que le renaissant FC Barcelone, samedi à score était déjà acquis en faveur des Grenade pour la 18e journée de Liga, Rossoneri, assurés de rester en tête à e et permis au Barça de recoller à l'issue de la 17 journée de Serie A. trois points du Real Madrid, accro- «L'essentiel, c'est que ses ennuis ché par Osasuna (0-0). musculaires soient maintenant derriè- Le duo d'étoiles brille fort : re lui. Il faut désormais qu'il retrouve e de bonnes conditions car il a été arrê- avec un but opportuniste (12 ) et une reprise parfaitement dosée té assez longtemps», s'est félicité l'en- e traîneur rossonero Stefano Pioli sur (64 ), le champion du monde fran- DAZN. «C'est un joueur trop fort, une çais a joué à qui mieux mieux grande stimulation pour toute l'équi- avec son capitaine argentin, lui aussi double buteur, sur une pe», a-t-il ajouté. Avant de fouler à e nouveau la pelouse, c'est en specta- passe de Griezmann (35 ) et sur un coup franc direct millimétré teur actif, donnant de la voix, que le e Suédois a assisté depuis le banc à la (43 ), trois jours après son doublé première période parfaite de Milan. contre Bilbao (3-2). Un an jour

Theo Hernandez, qui avait été éteint pour jour après le début de la Photo : DR par Federico Chiesa contre la Juve, longue débandade catalane en Arabie Saoudite en Supercoupe placé par Martin Braithwaite à la encensé Koeman en conférence l'occasion de voir le milieu de ter- avait retrouvé ses jambes. Multipliant e les incursions, le Français était à l'ori- d'Espagne, avec le limogeage 65 , est ainsi devenu le meilleur de presse d'après-match. Le rain catalan Sergio Busquets e gine de l'ouverture du score avec une d'Ernesto Valverde et la nomina- buteur du Championnat Barça pointe désormais à quatre jouer son 600 match sous le percée plein axe qui ouvrait une tion de Quique Setién, le Barça d'Espagne avec 11 buts en 17 petits points du leader, l'Atlético maillot blaugrana, et s'inviter ainsi brèche dont profitait Rafael Leao, renaît en 2021. matchs, et Griezmann a mis un Madrid, qui a vu samedi son à la table des Xavi (767), Messi e terme à une petite disette qui match contre Bilbao repoussé — après un relais de Brahim Diaz (25 ). «Besoin de Messi» (752) et Iniesta (674), les trois Diaz, prêté par le Real Madrid, affi- durait depuis huit matchs, toutes alors qu'il compte déjà trois autres légendes du club à avoir chait à son tour son sens de la per- Dans le sillage de leurs deux compétitions confondues. «Le matchs en moins — en raison de passé ce cap. cussion pour aller provoquer la défen- stars, les Catalans ont complète- Barça a besoin de Leo (Messi), la tempête de neige historique qui se turinoise et obtenir un penalty sur ment éteint les Andalous, pour- pour son jeu, son importance s'abat en ce moment sur Madrid Le Real, engourdi tant volontaires à l'entame, avec une faute, signalée par la VAR, dans le fait de créer des occa- et une bonne partie de la pénin- A Pampelune, la soirée a été e une grosse occasion sauvée par sions, et surtout pour son efficaci- sule Ibérique. Et à trois points de d'Andrea Belotti. Franck Kessié (36 ) e bien plus glaciale pour Zinédine Marc-André ter Stegen dès la 2 té. C'est quelque chose de très l'éternel rival, le Real Madrid, transformait sans trembler son qua- Zidane : sur un terrain maculé de minute... mais qui ont dû finir le important dont tu as besoin pour dauphin engourdi par le froid à trième penalty de la saison (six buts blanc en pleine tempête de neige match à dix après l'exclusion de se battre pour des titres. (...) Osasuna en soirée (0-0). Ce au total). e qui frappe l'Espagne ce week- Jesus Vallejo (78 ). Messi, rem- Dernièrement, il est très bien», a large succès en Andalousie a été Transversale et VAR end, les Merengues ont été ALLEMAGNE accrochés 0-0 par l'avant-dernier «J'attendais une réponse de ce de Liga, Osasuna. Les type après la défaite contre la Juve, Madrilènes ont connu les pires c'est une équipe jeune mais forte. On difficultés pour atterrir à a fait une première période de très Pampelune vendredi soir en rai- haut niveau, même si on a un peu Dortmund et Haaland son des conditions météorolo- plus souffert en seconde période», a giques, avec un retard de près de estimé Pioli. La suite fut en effet un trois heures. Samedi, ils ont lar- l But de Sancho, doublé de peu plus compliquée pour le leader, donnent dernièrela chance.leçon Après le limo- àne Leipzigcourse sans contrôle et ouvert gement dominé, mais ont buté Haaland : les deux prodiges de 20 e sauvé par la transversale juste avant geage de Lucien Favre mi- le score (1-0, 55 ). D'un seul face à l'imperméabilité du rideau la pause (coup franc de Rodriguez, ans ont offert à Dortmund une vic- e décembre, l'équipe n'avait pas coup, le match s'est débridé. navarrais, à l'image de cet arrêt 43 ) puis par la VAR qui a annulé un toire cruciale samedi à Leipzig (3- e semblé véritablement libérée, et Haaland pour Dortmund, et Dani réflexe spectaculaire de Sergio penalty accordé au Torino (50 ). Le 1), permettant au passage au son jeu était resté laborieux, mal- Olmo pour Leipzig, ont touché la Herrera sur une reprise de la tête milieu Sandro Tonali se blessait Bayern de conserver seul la tête e e e gré trois victoires — dont une en transversale aux 65 et 67 de Karim Benzema (65 ). Eden d'ailleurs sur cette action litigieuse, après 15 journées de Bundesliga Coupe — et une défaite avant minutes, puis Haaland, dans son Hazard, titulaire pour la première sortant pour aller rejoindre une infir- malgré sa défaite la veille à cette rencontre. style tout en puissance, a repris fois depuis le 25 novembre merie déjà bien remplie à Milan. Mönchengladbach (3-2). victorieusement de la tête un Bataille du milieu (contre l'Inter Milan en C1, 2-0) Malgré sa seconde période plus pro- L'Anglais Jadon Sancho a centre de Sancho pour doubler la e après avoir soigné sa blessure à bante, Torino replonge dans la zone e e ouvert le score (55 ) et le «Tout le monde savait que mise (2-0, 71 ). Quelques minutes la cuisse droite, n'a pas été assez rouge (19 ) après la victoire du Genoa Norvégien Erling Haaland a ins- c'était un match crucial pour plus tard, le Norvégien marquait e e e tranchant pour permettre au Real sur Bologne (2-0). L'AC Milan (40 pts) crit un doublé (71 , 84 ). nous. Nous avons montré une son 35 but en 34 matchs depuis conserve pour sa part la tête à l'issue d'empocher les trois points. «On e Alexander Sorloth a sauvé l'hon- bonne réaction et mérité cette vic- son arrivée à Dortmund, en e a fait ce qu'on a pu sur ce terrain, de la 17 journée devant le voisin de neur du RB en fin de match (90 ). toire», a déclaré le milieu de ter- venant dribbler le gardien du RB e mais ça n'a pas été un match de l’Inter accroché hier à l’Olimpico par Au classement, le Bayern est tou- rain Emre Can. Envie, combativi- Peter Gulacsi (84 ) et sceller la l’AS Rome (2-2). L'Atalanta Bergame football. e jours leader avec 33 points, té, créativité : les qualités du BVB rencontre, malgré la réduction de Les conditions étaient très (4 , 31 pts) s'est également imposée devant Leipzig (31 pts) et ont semblé resurgir d'un seul l'écart quelques minutes plus compliquées. On a joué le match samedi sur le terrain de Benevento (4- Leverkusen (29 pts). Grâce à coup, en deuxième période, dans tard. parce qu'on nous a dit de le jouer. 1) grâce à un Josip Ilicic des grands cette victoire, le Borussia (28 pts) le stade de Leipzig vide de tout Schalke vainc la malédiction Mais à l'arrivée, avec ces condi- jours, auteur du premier but et impli- recolle au groupe de tête et sur- spectateur. Car pendant cinquan- tions, on a vu ce que l'on a vu», a qué sur trois des quatre réalisations tout se donne un peu d'air dans le te minutes, l'affrontement entre Dans l'autre rencontre atten- fulminé «Zizou» en conférence de de son équipe. Le Slovène a pris en top 4, qualificatif pour la prochai- les deux challengers du Bayern a due de l'après-midi, Schalke 04 a main la «Dea» depuis la mise à l'écart ne Ligue des champions. d'abord tourné à la bataille du mis fin à une série de 30 matchs presse d'après-match, tranchant en décembre du meneur de jeu et Quelques heures plus tôt, l'Union milieu de terrain, intensive, consécutifs sans victoire en que «oui, clairement», il aurait capitaine Alejandro «Papu» Gomez, Berlin et Wolfsburg, à la lutte pour certes, mais peu productive : Bundesliga, en battant fallu reporter ce match. Le Real en froid avec l'entraîneur Gian Piero intégrer le carré de tête, se sont Dortmund n'a pas tiré au but une Hoffenheim (4-0) grâce à un triplé prolonge malgré tout sa série de Gasperini. Avec son toucher de balle séparés sur un nul 2-2 qui les seule fois en première période, et de l'Américain Matthew Hoppe et neuf matchs sans défaite toutes retrouv é et l'efficacité des Colombiens laisse tous deux en cinquième Leipzig trois fois seulement. Le un but du Marocain Amine Harit. compétitions confondues (deux Duvan Zapata et Luis Muriel, position à trois points du BVB. La match a changé d'âme peu après In extremis, le club de la Ruhr ne nuls et septs victoires depuis l'Atalanta renoue en ce début d'année défense de Leipzig, qui n'avait la pause, lorsque les visiteurs ont rejoindra donc pas le Tasmania début décembre). En fin d'après- avec sa puissance de feu offensive. encaissé que neuf buts en 14 trouvé les clés d'une partie Berlin, qui restera seul avec son midi, dans le duel des préten- e Elle reste sur sept matchs sans défai- matchs de Bundesliga (dont trois jusque-là verrouillée. A la 55 record historique : une série de dants à la C1, le Séville FC l'a te (avec plus de trois buts par match contre le Bayern), a cette fois minute, Erling Haaland, qui avait 31 rencontres sans gagner, en emporté 3-2 face à la Real en moyenne). «C'est vraiment un bon volé en éclats face au talent indi- touché en tout et pour tout cinq 1965-1966. Schalke abandonne Sociedad grâce à un triplé de moment pour nous, on a retrouvé de viduel des jeunes attaquants ballons avant la pause, a placé la dernière place à Mayence mais l'avant-centre marocain Youssef e e e e la confiance dans notre jeu, la capaci- jaune et noir. Pour Dortmund, qui une accélération sur la droite, et reste 17 et relégable, à trois En-Nesyri (4 , 7 , 46 ), après un té de le dérouler pendant 90 minutes comptait 8 points de retard sur le trouvé Marco Reus qui a talonné points du potentiel barragiste début de match complètement et aussi de l'enthousiasme», s'est féli- leader Munich au coup d'envoi, superbement pour Jadon Sancho. Bielefeld, qui accueillait hier le fou avec quatre buts dans le pre- cité Gian Piero Gasperini. ce match était déjà celui de la Le jeune Anglais a repris en plei- Hertha Berlin. mier quart d'heure. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 11 janvier 2021 - PAGE 16 (*)

our la plupart des observateurs à tra- à grande échelle. Au-delà du glissement de clairvoyance de l’Administration Trump (**) Les États-Unis à l’heure du changementPar Amine Kherbi : vers le monde, la récurrence des la sémantique juridique et politique entou- alors qu’au sein de la plupart des sociétés P controverses à l’occasion de l’élection rant le système électoral et de l’utilisation occidentales, cette pandémie a contraint à politique extérieure et de sécurité de l’Ad- présidentielle américaine du 3 novembre appropriée des nouvelles technologies mener une réflexion sur le rôle de l’individu ministration Trump a rendu encore plus 2020 a suscité de nouveaux questionne- durant l’élection, ce scrutin a laissé aussi et la place du malade dans la société ainsi difficile le lien existant entre les situations ments sur la cohésion de la nation et mis en apparaître le besoin d’une refonte de la loi que sur les que stions éthiques qui seraient et les événements différents et apparem- évidence de manière frappante la crise du électorale permettant au peuple d’exercer afférentes à une telle situation de crise. ment isolés. Selon certains commenta- système démocratique d’un pays doté effectivement son droit. S’ajoute à cela l’absence d’esprit de déci- teurs, c’est une politique manichéenne, d’institutions solides et stables, mais qui Mais en fin de compte, le résultat de sion en matière de politique étrangère qu’ils du tout ou rien, qui a ainsi prévalu. Ne éprouve des difficultés à comprendre les l’élection présidentielle de 2020 est moins imputent à un président qui s’est aliéné les comprenant pas l’environnement interna- tenants et les aboutissants de ce moment équivoque que celui de 2000 puisque le alliés et les partenaires des États-Unis à un tional, tournant le dos à la réalité et ne fondateur du nouvel âge démocratique en président élu, qui a obtenu la majorité des moment crucial pour leur leadership. pouvant s’isoler, l’Amérique de Trump a temps de crise. grands électeurs, dispose également de la Leurs principaux griefs concernent réagi avec désinvolture et maladresse. Malgré les vicissitudes de la pandémie majorité des suffrages populaires. Pour l’abandon d’une politique moyen- orientale D’aucuns parmi ses détracteurs rappel- de coronavirus, ou à cause d’elles, et les autant, le président sortant nie avoir perdu équilibrée de Washington et son alignement lent qu’il a excellé dans l’art de dramatiser doutes émis sur l’intégrité du processus l’élection alors que le président élu, vain- sur la politique israélienne d’occupation, la les situations. Dans cette fuite en avant, il électoral, le décor planté et son double queur incontestable, n’abuse pas de son négation des droits légitimes du peuple lui fallait, selon eux, encore «mouiller» enjeu de politique intérieure et extérieure triomphe. La transition a été ainsi engagée. palestinien à l’autodétermination et l’indé- ses propres partisans de manière à être le n’était pas pour plaire à tout le monde. pendance, le parti-pris contre l’Iran, l’accen- seul maître à bord une fois le moment Cependant, les choses sérieuses allaient L’élection de Joe Biden donne sens tuation des malentendus transatlantiques, venu. Ils n’y voient dans ses actions qu’in- commencer dès le premier débat entre les aux valeurs américaines de liberté et l’exacerbation des tensions avec la Chine, cohérence et contradictions, attitudes deux candidats à la présidentielle. d’autodétermination des peuples les frictions avec la Russie, la distanciation successives d’un être faible soumis à Ce débat a été le révélateur du climat d’in- à l’égard de l’Amérique latine, le mépris de Une bonne partie de l’opinion américai- toutes les influences, incapable d’avoir certitude ambiant et de l’érosion du rôle de la l’Afrique, le retrait des États-Unis de l’ac- une vision claire et un plan précis pour le ne se plaît à transformer cette victoiren e confiance dans le fonctionnement du systè- cord de Paris sur le climat et de celui de programme dont il a la charge. véritable avancée même si la société n’est me politique. Aussi, les soubresauts que Vienne sur le nucléaire iranien, de l’Unesco Avec la crise sanitaire et ses répercus- pas encore prête pour des changements de et de l’Organisation mondiale de la santé, sions économiques, la rapidité de l’évolution tout cela marquant la négation de la légalité politique a été telle que, d’après eux, dans la Les soubresauts que l’Amérique a connus avant, internationale et le rejet du multilatéralisme. plupart des cas, le Président Trump a été pendant et après cette élection singulière pour élire au obligé de réagir au coup par coup, en formu- scrutin indirect le président des États-Unis traduisent- La collusion de l’Administration lant tous les problèmes en termes absolus, Trump avec le Maroc sur la question sans nuance aucune. Certes, il y eut l’effet ils l’évolution des rapports entre le politique et le du Sahara occidental de circonstances précises. Mais son caractè- re complexe et contradictoire a fait que l’unité sociétal d’une façon qui éclaire le moment historique Encouragé par certains éléments de son de conseil n’a que rarement existé et les que traversent aujourd’hui les Américains et la place entourage et le concours actif de grandes influences les plus diverses ont joué. Sans firmes de lobbying liées aux mouvements qu’occupe la démocratie à l’ère de la mondialisation. relief, estiment-ils, sa politique a été à la fois pro-israéliens, le Président Trump a affirmé attentiste et imprévisible. dans une déclaration unilatérale, sans fon- l’Amérique a connus avant, pendant et après Par ailleurs, les grands médias pensent fond. D’aucuns considèrent que l’élection dement juridique, que son pays reconnais- cette élection singulière pour élire au scrutin qu’il est peu cultivé, possédant une vision de Joe Biden à la magistrature suprême est sait «la souveraineté du Maroc sur le Saha- indirect le président des États-Unis tradui- d’homme d’État sommaire amoindrie par un beaucoup plus due au rejet de la politique ra occidental», en violation des résolutions sent-ils l’évolution des rapports entre le poli- manque de connaissance des problèmes de de Donald Trump qu’à l’adhésion à un nou- pertinentes du Conseil de sécurité et de tique et le sociétal d’une façon qui éclaire le son propre pays et du reste du monde. Ces veau projet de société. l’Assemblée générale des Nations Unies moment historique que traversent aujourd’hui derniers sont allés jusqu’à lui opposer les Il s’agit cependant d’un pas en avant sur cette question de décolonisation les Américains et la place qu’occupe la mérites de son adversaire le présentant qui donne sens aux valeurs américaines de inachevée qui relève de leur compétence. démocratie à l’ère de la mondialisation. comme un homme d’État émérite et un poli- liberté et d’autodétermination des peuples, Campé sur ses certitudes, d’aucuns tique avec une grande expérience des renforce la loyauté des Américains envers disent que l’hôte de la Maison-Blanche Le recours aux urnes est le meilleur mode affaires publiques. Pour eux, l’homme d’État leur Constitution et conforte un Parti démo- excelle dans les jugements abrupts sans se brasse la réalité et son objectif premier est la pour la société de manifester son poids crate en quête d’unité et de renouveau. soucier des conséquences de la décision. stabilité de la société. De ce point de vue, Cette élection n’a pas été une élection L’Amérique reste cependant conserva- En fait, selon de nombreux observa- Joe Biden apparaît comme la personne idoi- comme les autres. Elle s’est déroulée dans trice car elle exprime la tendance à la teurs, on ne peut mieux aborder les pro- ne qui répond bien à ces exigences. Il repré- un contexte particulier qui n’a pas facilité la convergence de l’argent et du pouvoir sur blèmes importants avec autant de légèreté, sente, par son style et son engagement, compréhension des enjeux sociétaux et la décision politique. Globalement, c’est en homme agissant par à coups et nageant l’époque des chemins possibles, de la voie sanitaires d’une pandémie qui a frappé de l’Amérique rurale et des petites villes qui a dans les eaux les plus douteuses. C’est ce du dialogue et du progrès. Qu’il soit d’origine plein fouet une société en proie à l’incertitu- soutenu le conservatisme de réaction incar- qui l’a conduit, rappellent-ils, à cette stupé- politique, psychologique ou circonstancielle, de où chacun ressent un malaise profond. né par Donald Trump. Aux yeux de cer- fiante collusion avec le Maroc sur la ques- l’échec du Président Trump marque pour La crise économique n’a pas arrangé les tains, sa présidence en a été l’illustration et tion du Sahara occidental. choses. Pour les Américains, le recours la tournure la plus inquiétante. aux urnes reste cependant le meilleur Du fait de son action ambivalente et En fin de compte, le résultat de l’élection présidentielle mode pour la société de manifester son erratique, l’image du président sortant, à de 2020 est moins équivoque que celui de 2000 puisque poids en mettant à l’épreuve une conduite quelques semaines de son départ de la ou une action. Maison-Blanche, est terriblement contra- le président élu, qui a obtenu la majorité des grands En dépit du nombre limité de rassemble- dictoire. Pour ses partisans, il a été un bon électeurs, dispose également de la majorité des ments politiques, l’explosion du vote par président qui a revigoré le pays en libérant suffrages populaires. Pour autant, le président sortant correspondance et l’incertitude provoquée les énergies et permis aux États-Unis de par l’hospitalisation du Président Trump, reprendre confiance en eux-mêmes grâce nie avoir perdu l’élection alors que le président élu, jamais depuis 1900 les Américains ne se à la créativité et la capacité d’adaptation de vainqueur incontestable, n’abuse pas de son triomphe. sont déplacés aussi massivement pour leurs entreprises. Même s’ils se disent pré- La transition a été ainsi engagée. voter à l’occasion de cet «Election Day» occupés par les problèmes sanitaires, éco- hors du commun qui coïncide avec les élec- nomiques et sociaux, ils considèrent que le l’opinion éclairée la fin du r êve de la «desti- tions sénatoriales et législatives au niveau Président Trump n’est pas responsable de À l’instar de James Baker III, secrétaire née manifeste» américaine. Il préfigure des fédéral, ainsi que de nombreux scrutins la détérioration de la situation qu’ils attri- d’État de George H. W. Bush et ex-envoyé jours difficiles pour le Parti républicain locaux et les élections de gouverneurs. buent à une problématique transnationale. personnel du Secrétaire général de l’ONU comme durant la période de l’après-Reagan. Mais dès l’annonce par les médias de la D’après eux, le président a pris de pour le Sahara occidental, des personnali- victoire du candidat démocrate Joe Biden, bonnes décisions en matière de politique tés américaines, notamment des membres Une nouvelle ère s’annonce qui remporte cette élection avec 306 grands étrangère, notamment en refusant que les du Congrès et d’anciens proches électeurs contre 232 pour son adversaire États-Unis assument seuls le fardeau du conseillers comme John Bolton, ont consi- pour les États-Unis républicain Donald Trump, ce dernier refuse leadership mondial. Ils pensent qu’il a déré que par-delà l’absolutisation du déni Une ère nouvelle s’annonce en effet d’accepter sa défaite et met en doute la vali- incarné la vision que l’Amérique a du de la réalité, l’idéologie conquérante prô- pour les États-Unis qui doivent refaire l’ap- dité du scrutin en introduisant des recours monde, une vision qui est inséparable de née par le locataire de la Maison-Blanche prentissage de la «realpolitik» pour s’ouvrir juridiques dans les États où le résultat a été celle qu’elle a d’elle-même et de ses inté- semble avoir pris le dessus sur la realpolitik davantage au monde extérieur, rétablir des serré. A défaut de preuves, la quasi-totalité rêts permanents. et la diplomatie créative. Selon eux, l’aban- rapports de confiance avec leurs alliés, des recours ont été rejetés. Pour ses détracteurs, outre une gestion don de l’attitude de neutralité positive des approfondir le dialogue avec les grandes Cette élection donne ainsi le sentiment désordonnée des affaires de l’État, il a atti- États-Unis sur la question du Sahara occi- puissances et les pays émergents, renouer que l’imbroglio juridique de 2000 est tou- sé les divisions sur les enjeux cruciaux dental témoigne de la polarisation du dis- des liens d’intérêt général avec leurs parte- jours là et que l’incroyable scénario de pour les États-Unis alors qu’un sentiment cours de l’Administration Trump qui sous- naires, promouvoir une coopération globale 2000 s’est répété dans un climat électoral de vulnérabilité s’est infiltré dans la menta- tend, en dépit du bon sens, une dynamique en faveur du développement et encourager délétère et, paradoxalement, un manque lité américaine. Selon eux, il a mal perçu la irrationnelle qu’elle veut créer au Maghreb le retour à la diplomatie multilatérale afin de de moyens. C’est ce qui a alimenté la pandémie de coronavirus et son impact sur au détriment des intérêts américains dans favoriser une identité collective de la com- controverse et les présomptions de fraude l’économie. Ils déplorent le manque de la région.Par la suppression de nuance, la munauté internationale. Le Soir d’Algérie Contribution Lundi 11 janvier 2021 - Page 17

(1) La stabilité et l’équilibre, la paix et la destinée . Douze ans plus tard, l’élection considérer d’autres approches pour liés aux réalités nouvelles et de repenser l’électionsécurité internationale sont à ce prix. présidentiellede Joe Biden à la Présidence et de sa résoudre les problèmesde difficiles.2020 la politiqueet extérieure. après Aussi, le choix des femmes et des colistière indo-jamaïcaine Kamala Harris, Dans un monde interdépendant où la Tout le reste n’est que suites et consé- hommes chargés de la mise en œuvre de première femme à accéder à la vice-prési- communauté des nations est contrainte quences. Voilà pourquoi les États-Unis se la politique étrangère est-il déterminant. La dence des États-Unis, présente beaucoup d’être plus apte à apporter des réponses trouvent devant un choix stratégique cohérence de l’action extérieure, dont les de similitudes avec celle de 2008 et globales pour apaiser les tensions, atté- majeur. Leur contribution au succès de l’en- adaptations évoluent par variations com- témoigne d’un phénomène dont la récur- nuer l’exacerbation des rivalités, réduire treprise coopérative de sécurité collective plexes, en dépend dans une large mesure. rence, même en temps de crise, a une les déséquilibres et faire face aux sera cruciale pour l’avènement d’une ère Compte tenu de la compétence et de importance significative pour une société menaces transnationales, notamment la nouvelle dans les relations internationales. l’expérience reconnues de la vice-prési- a. K. dente élue Kamala Harris dans le domaine Compte tenu de la compétence et de l’expérience (*) Version légèrement modifiée de juridique et du profil des personnalités reconnues de la vice-présidente élue Kamala Harris La crise et le dissensus, texte de l’epi- désignées pour les postes de secrétaire logue de mon livre intitulé : Sur le toit d’État, de conseiller à la sécurité nationale dans le domaine juridique et du profil des personnalités du monde : chroniques américaines, à e et d’ambassadeur auprès des Nations désignées pour les postes de secrétaire d’Etat, de paraître au 2 trimestre 2021. Unies, tout porte à croire que l’Agenda conseiller à la sécurité nationale et d’ambassadeur (**) Dipl omate de carrière, ancien international de la présidence Biden sera auprès des Nations Unies, tout porte à croire que ministre délégué aux affaires étran- au diapason de la nouvelle donne mondia- gères et ambassadeur dans plusieurs le même si la priorité sera accordée à la l’Agenda international de la présidence Biden sera au pays, notamment aux États-Unis situation interne. Avec la confirmation de la diapason de la nouvelle donne mondiale.... d’amérique : 2005 à 2008. Il est l’auteur vi ctoire de Joe Biden par le collège des de L’Algérie dans un monde en muta- grands électeurs, réuni le 14 décembre tion : regards sur la politique écono- 2020, rien ne sera plus comme avant. américaine en quête de renouveau dans pandémie de coronavirus, le changement (2) mique, la sécurité nationale et les rela- Ainsi que le Président élu l’a lui-même un esprit destiné à consolider les valeurs climatique et le terrorisme , la convergen- affirmé, une «page est tournée» et la nou- qui fondent sa cohésion et donne sens à ce d’intérêts est nécessaire pour élaborer tions internationales, anep 2018. velle ère qui commencera le 20 janvier l’universalité de son message. des politiques complémentaires, renforcer • 1- Cf : Barack Obama : The Auda- le dialogue et élargir la concertation sur city of Hope, Random House, Inc. prochain suscite déjà beaucoup d’espoir L’engagement de l’Amérique parmi les Américains. La communauté des les questions relatives aux biens com- 2006. nations espère aussi que cette élection envers le reste du monde muns mondiaux. • 2- Conférence de l’ambassadeur répondra à ses attentes. Cependant, un facteur déterminant Certes, une bonne compréhension de amine Kherbi : «The impact of terro- En 2008, l’élection de Barack Obama, pour les relations internationales des ces problèmes permettra à l’Amérique de rism on human rights and democracy avec comme colistier Joe Biden pour la États-Unis dans les quatre prochaines Joe Biden d’apporter au monde un in developing countries», Kennedy vice-présidence, a constitué un événe- années sera la restauration de leur image concours à la hauteur des exigences des School of government, Harvard Uni- ment majeur, aux États-Unis et dans le de marque. Malgré les secousses de notre temps nouveaux. Mais pour favoriser l’ins- versity, april 20, 2007. reste du monde, et marqué alors un nou- époque, l’engagement durable de l’Amé- tauration d’un nouvel ordre mondial, de Voir aussi, amine Kherbi : «Security veau départ pour l’Amérique. Il fut en effet rique envers le reste du monde serait la nombreuses adaptations dans la diploma- and Development : a Short introduc- le premier président afro-américain à faire meilleure preuve de bonne volonté pour tie américaine sont nécessaires. Tel est tion», Paris School of International émerger une vision pour son pays confor- dépasser l’acrimonie et trouver les moyens manifestement le cas aujourd’hui. affairs, Sciences Po, mimeo, septem- tant la conviction des Américains dans leur pratiques de relever les défis globaux et de Dès lors, il s’agit de relever les défis ber 2018. Une normalisation et deux reconnaissances

e Président américain sor-autous détrimentceux qui n’ont apporté que du Golfe etde le Makhzen deux maro- aider lepeuples Mossad en lui fournis- tant a annoncé la normali- ruine et misère aux peuples cain. Les sionistes ratissent sant des informations straté- Par O. Zmir L sation des relations du qu’ils sera ient venus «civiliser». large sur les pseudo-origines giques économiques, politiques, Universitaire Maroc avec Israël. En guise de L’Algérie est amie et le reste- ethniques dans leur politique de militaires. Ils sont établis dans L’Algérie nouvelle l’héritière compensation, les États-Unis ra avec les pays voisins du peuplement, juifs berbères, juifs plusieurs pays et sont considé- de l’Algérie révolutionnaire, son d’Amérique, à travers leur prési- Maghreb et du Sahel dans le arabes, juifs éthiopiens les fala- rés comme des espions béné- peuple avec sa jeunesse, son dent, reconnaissent l’apparte- respect des frontières com- chas, juifs séfarades, juifs ash- voles au service d’Israël. armée l’ANP issue de l’ALN his- nance du Sahara Occidental au munes. Les Algériens sont soli- kénazes dans un but de renver- L’armée israélienne encadre torique, ses dirigeants à tous les Maroc. daires et le resteront avec les ser la courbe démographique les armées des pays «amis», niveaux des institutions, se doit Même si l’accord signé par peuples anciennement coloni- par rapport à la forte natalité du planifient des stratégies de d’être à la hauteur des défis et Mohammed VI n’a été une sur- sés au nom du droit des peuples peuple palestinien. Que la des- guerre, dirigent des opérations des enjeux des stratégies géo- prise pour personne, au regard à l’autodétermination. Nous truction des pays du Moyen- de défense, c’est le cas du mur politiques imposées aux des relations communes exis- n’encouragerons jamais un Orient par la puissance impéria- de la honte au Sahara Occiden- peuples épris de paix et de jus- tant depuis longtemps, il aurait pays frère, anciennement colo- liste américaine et israélienne tal. Leurs services secrets tice. L’Algérie défendra le princi- été souhaitable qu’il ne soit pas nisé, à vouloir en coloniser un serve de leçons aux autres pays assassinent des personnalités pe immuable du respect des tra- conclu avant que le peuple autre. arabes et musulmans. La pre- politiques et scientifiques, cas cés des frontières et de la sou- palestinien recouvre sa souve- Pour rappel, le droit à l’auto- mière conséquence des norma- de plusieurs responsables poli- veraineté des peuples. N’est-ce raineté. détermination a été accepté par lisations avec les pays arabes tiques palestiniens, voire maro- pas que les sionistes rêvent du Il est difficile d’accepter une le roi Hassan 2 lors du sommet est la dislocation de la Ligue c ain tel l’opposant Mehdi Ben- grand Israël et le Makhzen du telle normalisation lorsque l’on africain de l’OUA de 1963, après arabe en attendant sa dispari- barka disparu le 28 octobre grand Maroc (une partie de l’Al- garde à l’esprit que l’entité sio- avoir voulu la partager avec la tion. Quant à la ligue islamique 1965 après une transaction sor- gérie, toute la Mauritanie, une niste a chassé des millions de Mauritanie qu’il réclamait lors de mondiale elle n’est que le reflet dide contre des informations partie du territoire malien, le Palestiniens de leurs maisons et son indépendance. Peut-on de fortes divergences entre sun- confidentielles et secrètes de la nord du Sénégal et tout le Saha- de leurs terres. Il est difficile, en accepter que Jérusalem El nites et chiites dont Israël, rallié réunion au Maroc des leaders ra Occidental) ? Le même tant qu’Algérien, d’accepter la Qods la sainte, troisième ville aux monarchies arabes, a pour des pays arabes remises au objectif avec beaucoup de simi- normalisation de relations avec sainte de l’islam dont le roi objectif principal la destruction Mossad trahissant la cause litudes mais les uns au détri- un État pratiquant l’apartheid marocain présidant la commis- des centrales nucléaires ira- arabe et entraînant la défaite ment de leurs ennemis arabes, dans les territoires occupés de sion d’El Qods est censé être le niennes qui ont fait l’objet d’at- militaire de 1967. les autres au détriment d’un Palestine. Issu d’un peuple protecteur, capitule et accepte taques par le passé et affaiblir Le militant algérien Moha- même peuple maghrébin. Et au ayant combattu la puissance qu’elle soit «la capitale éternel- cette grande et vieille civilisa- med Boudia, ancien militant du fait, qu’en est-il des deux coloniale pour arracher sa libé- le» d’Israël et de l’entité sioniste. tion. Israël constitue «le ver qui FLN, artiste, homme de théâtre enclaves espagnoles de Ceuta ration, je ne peux qu’être solidai- Les juifs, épris de paix et de pourrit le fruit» dans tous les talentueux engagé dans la et Melilla dans le territoire maro- re des Palestiniens. Alger, notre justice qui ont vécu en bonne pays avec qui elle normalise ses cause palest inienne, fut assas- cain ? N’est-il pas étonnant que capitale, fut La Mecque des intelligence pendant des millé- relations. Ses services secrets siné par le Mossad le 28 juin le Président américain sortant et révolutionnaires, des mouve- naires, ne peuvent accepter dont le Mossad infiltrent toutes 1973 à Paris. Le dernier crime l’actuel chef du gouvernement ments de libération et de ceux qu’une partie de leur commu- les missions diplomatiques dont imputé au Mossad fut l’assassi- israélien aient oublié de recon- luttant contre le racisme, l’apar- nauté au nom du sionisme se les pays dits amis. nat du scientifique, physicien et naître l’appartenance de ces theid et l’esclavage. L’Algérie a venge sur leurs cousins sémites Les juifs dits sayamins sont chercheur dans l’énergie enclaves au peuple marocain ? lutté et continue à lutter contre constitués par les monarchies des agents dormants prêts à nucléaire iranien Fakhrizadeh. O. Z. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 11 janvier 2021 - PAGE 20 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Un de Son prénom ses films

Patio Caisses Sied ------Un de Couleur Chefs Pronom ses films Argon Pile ------Couche Aérodrome ------Perdu Note Chaleur Confiant ------Lac Pays ------Voyelle Crack double ------Cube Libéré Nerveux Article Palace Forêt Solidaire ------Consonne Souple Use double Mesure ------Infinitif ------Agence Libéré Ingurgiter ------Allongé Demi

Indien Lézard Arme ------Fatal Mépris Creux Cœur tendre Valse Préfixe ------Relevai Espèces Ravi Air Osmium Cérémonie ------Crainte ------Forme ------Empereur Creuse d’être Audace Gaines Etain Viril ------Limonades Sans goût Aride ------Surface Refuge Substance Possessif Bord ------Pelouse Périmètre ------Fête Interjection Strontium Singe Visée ------Erbium Monsieur Détestera

Un de ses films

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de neuf clubs du groupe «Ouest» de la Ligue 2. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Localité N Wilaya TRI «Autre club» A OULED ATHMANIA 1 TIPASA A7 B BÉNI MAOUCHE 2 TIZI OUZOU EUOBCRARESCU C MESKIANA 3 RELIZANE DCRBAINOUSHO D SIDI SAÂDA 4 BLIDA E KAF LAKHDAR 5 ALGER RYMALFEDNIEM F BOUINAN 6 BÉJAÏA HLC ANE G AÏN BESSEM 7 MILA H KOLÉA 8 OUM EL BOUAGHI

ISB CTT I AÏN ALLAH 9 BOUIRA

2 J - 5 I - 1 H - 9 G - 4 F - 0 1 E - 3 D - 8 C - 6 B - 7 A : N O I T U L O ODO SMR J ZEKRI 10 MÉDÉA S UEU ACC S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … S O L U T I O N S … JSMTIARETDSN MOTS FLÉCHÉS ABRUTIS-DO-ETE-T MOTS FLÉCHÉS GÉANTS CO-LES-BEURRE-LU SUWEZRAMOIAA TUBES-POSTES-DUE -CHALEL-CYCLISME INGENIOSITE-OSLO AGIR-CAVITE-RE-L YE-AIDERAS-O-OR- NOIRE-SONATE-ULM TES-DA-IRE-RAVEL ADL-GESIR-PUNI-P MREMCHIASMOR SITE-VAUTRE-CI-I IR-DERIDE-MARINE CE-SANTE-REVER-A OSE-RAIDE--NOS-S I-UU-TE-TIRET-MR O-MUSELE-BETES-S 1- JSM TIARET 5- CR TÉMOU- 8- MCB OUED LE-DER-ER-SURSIS NOTICE----DS-FOI NEDROMA-LAMES-D- A-PALACE-ROI-EPI EVITE-----U-RETS SI-ILE-VISER-MOC 2- OM AREW CHENT SLY TERMINE-MORTES-O -ILE-P-----PET-C -DOTE-TOMES-BETA ICONES-MEUTES-SN ODE-VASTE-GALE-O 3- US REMCHI 6- MC SAÏDA 9- CRB AÏN OUS- OR-ER-TOUPIE-TU- LESE-MALES-TON-B ME-PERTE-CARIES- IRA-ROSES-SAND-I

4- ASM ORAN 7- SC AÏN DEFLA SERA NIDS-RALLIE-HA-P N-BONTE-BALTE-AM U O I H R D E U O B C R = T N A T S E R T O M -TU-ROULEE-RA-DO BS-MOT-R-BA--ION INERTE-B--ES-PLI TE-COUPES-GELE-N A-AIDES-AMPERE-E UE-TR-CROIT-CAAR R-BOULES-GAVE-AC NASSELGHIWAN-RET M-COUREURS-MANIE Le Soir d’Algérie Détente Lundi 11 janvier 2021 - PAGE 21

Par Tayeb Bouamar

Marchands OTS LÉCHÉS ÉANTSambulants M F G ------Epopée Entendre Acide Règle ------Toits Fuites Indéfini Praséodyme Titane Note ------Rigoles Mort (ph) Cérium (inv) ------Acérées Note (inv) Clémence Couche En l’état (inv) ------Cube Aliénation ------Mesure Baguette Mer Sens ------Cachent ------Obligés ------Outils Façonnée Aggraver Fabriques Epaulés ------Cuivre Ouvertures ------Grosses Parasite dépenses Frottes Emerges ------Forme ------d’avoir Piété ------Bienfaiteur Distance Ville Jetée Lentille ------d’Espagne ------Calé ------Bleu Convoita Poissons Poisson Hurle ------Invitera Danse Prime Près Néon ------Escalade Fin de Batna ------de soirée ------Rappel ------Volée ------Note Uni Pays Perforera ------Messe Mammifère Pronom Logo ------Cubes ------Lithium ------Vêtit Article Alternative Possédée ------Soudé Accord Va à Londres ------Ego Sanctionnés Lentille Plaisanteries Enlèvera ------Mollusques ------Jaillis Empesta Club Inscrivait Cales Peuple anglais ------Perroquet Peuple Génitrices Orientés Rigoles Métal ------Titres Poil

Liaison Conjonction Désamorça ------Pronom Ile Parias

Etirée Fruits Pronom ------Glande Joyau Règle Etat Langue Berges américain ------Dirigée Dompté Pays Identiques Chiffre ------Pronom ------Contournas Malins Possessif Discussion Aliment ------Note Pronom Mission

Titres Maison Baguette ------Relit Sommet Rongeur

Colère Restitué Bord ------Vola Détérioré Etain

Dans l’œil Idéale Suit ------Succombé Dormeur Succombé Vague Pierres Toits ------Auteur Regret Belle-fille américain Ex-Annaba Déclin Estimatif ------Clairs ------Condition Cérium Vain Dressés Hurle Idiot ------Robes Possessif Paroi Artiste de variétés ------Apte Le Soir d’Algérie Télévision Lundi 11 janvier 2021 - PAGE 22 Edité par la SARL Canal+ à 21.06 LE SOIR D’ALGÉRIE Votre soirée SIÈGE : Votre soirée

DIRECTION-RÉDACTION : Ovni(s)Ovni(s) Fax : 021 67.06.76 ADMINISTRATION : Film de Antony Cordier encore remis de cette Fax : 021 67.06.56 En 1978, Didier Mathure, déception, il est nommé 1, Rue Bachir Attar - Place du 1er -Mai - Alger - brillant ingénieur spatial, voit contre son gré à la tête du Tél. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 son rêve partir en fumée Gepan, un groupe chargé COMPTES BANCAIRES : lorsque sa fusée Cristal d'étudier des phénomènes CPA : Agence Hassiba Ben Bouali explose au décollage. Pas aérospatiaux non-identifiés... N°116.400.11336/2 BNA : Agence «G» Hussein-Dey N° 611.313.335.31 CCP : N°14653.59 France 2 à 21.05 The Bay France 5 à 20.55 Et au milieu Registre du commerce : RC N°0013739.B.00 coule une rivière MEMBRES FONDATEURS : Film de Film de Robert Maâmar FARAH Robert Quinn Redford Djamel SAÏFI Fouad BOUGHANEM De nouvelles Fils de pasteur, Zoubir M. SOUISSI découvertes Norman et Paul Mohamed BEDERINA sur la famille Maclean, nés au e DIRECTEUR Marshbrook tournant du XX DE LA PUBLICATION : viennent siècle dans une Nacer Belhadjoudja écorner un localité du DIRECTEUR peu plus Montana, DE LA RÉDACTION : l'image du Badreddine Manaâ grandissent dans bonheur un milieu GÉRANT : parfait qu'elle affiche. De son côté, Penny tente presbytérien avec pour seul loisir celui d'accompagner Ammar Kaboub d'éloigner Andy de sa fille et de ses petits-enfants... leur père à la pêche tous les dimanches après-midi... P.A.O. : «Le Soir»

PUBLICITÉ Le Soir : SIÈGE - Fax : 021 67.06.75

ANNABA VotreVotre programmeprogramme 19, rue du CNRA (Cours de la Révolution) Tél./Fax : 038 45 00 96 Téléphone : 038 45 00 89 06h30 : TFou 06h00 : Le 6h info 06h10 : Okoo 08h30 : Téléshopping 06h30 : Télématin 08h05 : Ô Sud ! 07h50 : Okoo BLIDA 08h00 : Journal 09h10 : Paname 103, Avenue Ben-Boulaïd, Blida 09h15 : Lœil et la main 09h25 : Petits secrets en famille Tél./Fax : 025 40.10.10 - 08h15 : Télématin 09h45 : Ça roule en cuisine 09h50 : Une vallée ressuscitée 09h55 : Ici tout commence Tél. : 025 40.20.20 09h35 : Amour, gloire et beauté 10h15 : Ailleurs en France 10h25 : Demain nous appartient 10h45 : La p'tite librairie 10h35 : Mot de passe 10h35 : Consomag CONSTANTINE 11h00 : Les feux de l'amour 10h50 : Dynasties 11h15 : Les Z'amours 10h44 : Ensemble c'est mieux ! 9, rue Bouderbala (ex-rue petit), 12h00 : Les 12 coups de midi Constantine 11h45 : La quotidienne 11h55 : Tout le monde veut 13h50 : Un cas pour deux Tél. : 031 92.34.23 13h05 : Passage des arts 12h55 : Petits plats en équilibre prendre sa place 16h05 : Des chiffres et des lettres Fax : 031 92.34.22 13h40 : Le magazine de la santé 13h00 : Le journal 12h45 : Image du jour du Dakar 16h40 : Personne n'y avait pensé ! 13h55 : Ça commence aujourd'hui 17h15 : Slam ORAN 14h35 : Le marcheur des Amériques 13h40 : Petits plats en équilibre 3, rue Kerras Aoued. 17h55 : Affaire conclue : la vie des objets 18h00 : Questions pour un champion 15h35 : L'architecture dévoile son art 13h45 : Au cœur des Restos du Cœur Tél. : 041 33.23.95 18h05 : Tout le monde a son mot à dire 18h40 : Agissons avec Jamy 15h45 : Les enfants maudits : un 16h30 : Décollage pour la Grande- 18h40 : N'oubliez pas les paroles 19h30 : 19/20 : Journal national TIZI-OUZOU amour interdit Bt Bleu,cage C Bretagne 20h00 : Journal 20h20 : Plus belle la vie e (à côté de la CNEP) 2 étage, gauche 17h30 : C à dire ?! 17h25 : Familles nombreuses : la 20h45 : Un si grand soleil 20h45 : Le journal du Dakar Tél./Fax : 026 12 87 04 vie en XXL 21h05 : The Bay Tél. : 026 12 87 01 17h45 : C dans l'air 20h50 : Tout le sport 19h00 : C à vous 18h30 : Ici tout commence 22h45 : Unité 42 21h05 : Secrets d'histoire TLEMCEN 20h20 : Passage des arts 19h10 : Demain nous appartient 01h15 : Bivouac 23h00 : L'odyssée de la sandale Cité R’hiba Bt n°2 RDC. 01h40 : Ça commence aujourd'hui en plastique Tél. : 043 27.30.61 20h50 : Et au milieu coul e une 20h00 : Le Journal 02h40 : Affaire conclue, tout le 23h52 : Documentaire Fax : 043 27.30.82 rivière 20h55 : C'est Canteloup monde a quelque chose à vendre 00h45 : Charlie Chaplin, le génie 22h55 : La p'tite librairie 21h05 : Sam BÉJAÏA 03h25 : Les joyaux des mers du Sud de la liberté 19, rue Larbi Ben-M’hidi (rue 23h00 : C dans l'air 23h15 : New York Unité Spéciale Piétonnière), Béjaïa-ville 06000 03h55 : Pays et marchés du monde 03h10 : La p'tite librairie Tél. : 034.16.61.20 23h59 : Le cinéma de minuit 01h40 : Chicago Police Department 04h00 : Tout le monde veut 03h16 : Les carnets de Julie Fax : 034.16.61.90 01h40 : Ils font bouger les lignes 02h35 : Programmes de nuit prendre sa place 04h10 : Les matinales SÉTIF Tél. : 00 213 36.821.111 12h50 : Arte journal 07h30 : Télématin 06h36 : Groland le replait IMPRESSION 06h00 : M6 Music 13h00 : Arte Regards Centre : S.I.A Alger 08h30 : TV5Monde, le journal 07h06 : Brooklyn Nine-Nine 07h20 : M6 Kid 13h35 : The Constant Gardener Est : S.I.E Constantine 08h45 : Boutiques obscures 08h17 : The Good Lord Bird 16h00 : Voyage aux Amériques : S.I.O Oran Ouest 09h03 : Jardins et loisirs 08h50 : M6 Boutique 09h57 : Rencontres de cinéma 16h30 : Invitation au voyage 09h30 : À vous, la maison des souvenirs 10h05 : Ça peut vous arriver 10h12 : Coup de cœur 17h15 : X:enius DIFFUSION 17h45 : Habiter le monde Est : Sodi-Presse 11h41 : La boîte à questions 10h30 : En route vers les sommets 11h30 : Ça peut vous arriver chez vous 18h15 : La vie cachée des animaux de la ferme Centre : Le Soir 11h14 : Tout le monde veut 12h25 : La Gaule d'Antoine Ouest : MPS 12h45 : Le 12.45 19h45 : Arte journal Tél.: 0550 17 26 03 prendre sa place 13h35 : Scènes de ménages 12h56 : The Tonight Show Starring 20h05 : 28 minutes 12h00 : Questions pour un champion Jimmy Fallon 20h55 : Mr. Klein Les manuscrits, photographies ou tout autre 14h00 : Un jour, une histoire 22h55 : Le procès du siècle document et illustration adressés ou remis à la 14h03 : Arletty, une passion coupable 13h38 : Le lion 00h40 : Une maison à Ninh Hoa rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent 16h00 : Mon incroyable famille faire l’objet d’une réclamation. 15h45 : Voix d'or 15h48 : Selfie 17h30 : Les reines du shopping NOTRE JOURNAL 16h40 : Tout compte fait 17h32 : Les coulisses d'une créa- HORAIRES DE PRIÈRE fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, 17h30 : Version française 18h40 : Tous en cuisine, en direct tion originale fondateur du journalisme moderne : «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour 18h50 : L'invité avec Cyril Lignac 17h53 : Le Plus Lundi 27 djoumada el-aouel 1442 - 11 janvier 2021 le progrès et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la corruption ; il attaquera 19h00 : 64' l'essentiel 19h45 : Le 19.45 20h54 : Groland le zapoï Dohr...... 12h56 toujours les démagogues de tous les partis, 19h05 : Un si grand soleil 21h06 : Ovni(s) n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 20h30 : Scènes de ménages El-Asser...... 15h33 classes privilégiées et aux exploiteurs du 19h40 : Tout le monde veut 22h38 : Profession : danseur.euse 21h05 : Opération renaissance Maghreb...... 17h55 peuple, ne relâchera jamais sa sympathie prendre sa place 23h26 : La b elle époque envers les pauvres, demeurera toujours dévoué 23h00 : Opération renaissance : Icha...... 19h18 au bien public. Il maintiendra radicalement 20h30 : Journal (France 2) 01h18 : 100 kilos d'étoiles son indépendance, il n’aura jamais peur Mardi 28 djoumada el-aouel 1442 - 12 janvier 2021 21h00 : La bride sur le cou deux ans pour apprendre à s'aimer d’attaquer le mal, autant quand il provient de 02h54 : Zapsport Fadjr...... 06h29 la ploutocratie que de ceux qui se réclament 23h02 : Drôle de drame 23h50 : E=M6 spécial 02h59 : Football : National de la pauvreté.» Dohr...... 12h57 00h41 : TV5Monde, le journal Afrique 02h10 : Programmes de la nuit 04h40 : Late Football Club [email protected] Le Soir d’Algérie Le de la Lundi 11 janvier 2021magazine - PAGE 23 femmePage animée par Hayet Ben

AFTIR OUKESSOUL Pour la pâte : 350 g semoule fine, du sel, 200 ml d’eau, huile. Pour la sauce: Pour les amateurs, un petit morceau de qaddid (viande séchée) facultatif, Couscous kabyle POURaux 6 PERSONNES 50 g de lentilles, un oignon moyen, 3 gousses 1 kg de viande (agneau, bœuf, ou mouton), 1 kg d’ail, 2 cuillères à soupe de concentré de tomates, de semoule grain fin, 4 pommescardes de terre, des pois 1 cuillère à soupe de paprika, coriandre, menthe, chiches frais, 1 botte de cardons, 1 gros oignon, sel, poivre noir, de l’eau, 3 c. à s. d’huile d’olive, 2 c. à soupe de concentré de tomates, 1 c. à soupe 1 piment frais, tout mélanger et mettre à cuire le de beurre, 2 c. à soupe d’huile, 1 c. à soupe piment à la fin de la cuisson. de paprika, sel, poivre (pour éviter que le cardon couvrez à nouveau d'eau. noircisse) et portez à Quand la viande est cuite, ébullition pendant 20 min. ajoutez les cardons puis Dans le bas du laissez cuire à nouveau couscoussier, râpez les pendant 20 minutes.

Photos : DR oignons, ajoutez les Cuire le couscous de épices, l’huile d’olive ainsi façon tradionnelle. Lavez les cardons et ôtez Mettez-les à cuire «au que la viande. Servez bien chaud en leurs filaments à l’aide blanc-bouillon», c’est-à- Laissez mijoter pendant 5 présentant tous les d’un économe. Coupez-les dire dans une grande minutes puis couvrez ingrédients avec le en tronçons pour ne casserole d’eau avec de la d’eau. Ajoutez ensuite la couscous et la conserver que les côtes. farine et du jus de citron tomate, les pois chiches et sauce à part.

PRÉPARATION DE LA PÂTE : Mouillez la semoule avec de l'eau. AGHROUM Pétrir pour obtenir une pâte élastique. Hmiss Formez des boulettes de petite taille et les enduire Vous avez besoin d’huile, laissez roposer. de 6 poivrons AUX OIGNONS étalez la pâte avec les mains et de l'huile. verts, 2 tomates, 500 g de semoule fine (ou mélange de Cuire la feuille aftir dans la sauce bouillante une à 1 piment, semoule fine et moyenne), 1½ tasse une. A la fin, il doit rester de la sauce, servir très 1 gousse d'ail, d'oignons verts (parties blanche et verte), chaud. huile d'olive, sel. 1 cuillerée à café de sel, 3 à 4 cuillerées à soupe d'huile d'olive, feuilles de menthe, Dans une plaque coriandre et persil hachés, de l'eau. posez les poivrons, le piment et la tomate puis Couscous aux graissez-les avec un peu d'huile d'olive et enfournez à 200° 7 légumes secs pendant environ 25 1 kg de semoule de couscous, 1 poulet, minutes. Une fois 2 oignons, 3 gousses d’ail, 2 tomates, cuits, mettez-les 1 verre de pois chiches trempés la veille, 1 verre dans un sachet en plastique pendant 10 minutes (vous pouvez de fèves séchées décortiquées trempées la veille, griller les poivrons sur le feu directement). 1 verre de lentilles trempées la veille, Ensuite, épluchez les poivrons et la tomate, les mixer dans un 1 verre de haricots blancs trempés la veille, robot, puis versez le mélange dans une poêle. épluchez vos oignons verts et lavez-les. Lavez les 1 verre de haricots à l’œil noir trempés la veille Salez et ajoutez une gousse d'ail écrasée, l'huile d'olive et herbes. Coupez finement les oignons et les feuilles 1/2 verre de pois cassés trempés la veille, 1 c. à s. laissez cuire à feu doux pendant environ 5 minutes. Décorez des herbes dans un grand saladier, mettrea l de concentré de tomates, sel et poivre, 1 c. à c. de avec un peu d'huile d'olive et servir avec la galette kabyle. semoule. Ajoutez le sel, mélangez. Ajoutez l'huile paprika, 1 c. à c. de ras-el-hanout, 1 c. à c. de d'olive et sablez entre vos mains pour que la coriandre moulue, 1 piment, huile d’olive, eau . semoule absorbe l'huile. Commencez à ajouter l'eau petit à petit en mélangeant. Il ne faut pas mettre trop d'eau, il faut juste assez pour ramasser la pâte en boule. La pâte ne doit être ni dure ni Cherchem collante. Faites chauffer le tadjine. Divisez la pâte Pour 6 personnes en parts égales. Disposez une boule de pâte sur un - 300 g de blé dur plan de travail légèrement saupoudré de semoule. trempé dans l’eau 24h Couvrez les autres avec un linge pour ne pas - 300 g de fèves qu'elles se dessèchent. sèches trempées À l'aide d'un rouleau à pâtisserie, aplatissez la pâte dans l’eau pendant en une galette fine d'environ 1 cm ou plus si vous 24h voulez une galette plus épaisse. Uniformisez le - 200 g de pois contour pour avoir une forme ronde. Piquez la chiches trempés dans surface de la galette avec une fourchette afin l’eau pendant 24h qu'elle ne gonfle pas durant la cuisson. Lorsque l - 2 feuilles de laurier tadjine est bien chaud, glissez-y la galette et faites- - 2l et demi d’eau la cuire sur feu moyen jusqu'à ce que la première - 1 c. à soupe de face soit légèrement dorée (environ 5 minutes). smen ou beurre Retournez la galette et laissez cuire l'autre face 5 - Sel minutes. Pour une cuisson homogène, bougez la Dans le bas de votre couscoussier, faire revenir les galette en faisant des rotations et utilisez un torchon morceaux de poulet dans l’huile avec les oignons propre ou un ustensile en bois pour appuyer sur coupés en fines lamelles, l'ail et la tomate râpée. - Après avoir trempé les légumes secs rincez-les toute la surface. Faites attention à ne pas vous Salez et poivrez. Ajoutez le concentré de tomates et les - Mettez les légumes et les feuilles de laurier dans une cocotte- brûler les mains ! Une fois la galette cuite, retirez-la épices. Mélangez et faites revenir 5 mn. minute et versez par-dessus l’eau. de la poêle et laissez-la refroidir sur une grille. Ajoutez oust les légumes secs préalablement rincés et - Faites cuire 45 min environ après le sifflement de la soupape Ensuite enveloppez-la dans un linge propre pour égouttés. Couvrir d'eau. - Ajoutez le smen, salez et laissez épaissir quelques minutes à feu éviter qu'elle ne se dessèche. Continuez la cuisson Lorsque le poulet est cuit, retirez et réservez. Préparez très doux. Servez chaud. des galettes restantes. le couscous de façon tradionnelle. KIOSQUE ARABE

PANORAMA

uand les dirigeants arabes se bien du Qatar en Occident et c'est de vue. Quant à l'Iran, c'est une autre fâchent entre eux et prennent à pour cela qu'il déploie toutes ses res- paire de manches, et ce n'est pas tant Qtémoins leurs peuples deQuel leurs sources vaccin financières. L'Arabie pourle danger de l'expansionnisme Ali Khamenei chiite ? disputes et de leurs griefs, cela fait Saoudite, engagée dans une alliance qui inquiète les Saoudiens que la rési- beaucoup de bruit, de fureur et des stratégique, de plus en plus manifeste lience du pays et sa puissance militai- victimes, évidemment. Et quand ils se avec Israël, ne fera qu'une seule peti- re. L'Iran, en tant que force politique réconcilient, au nom de la fraternité te concession en décrétant une grâce et économique, est plus à craindre, (la Palestine, Al-Qods, c'est oublié), le royale pour ses islamistes dévoyés. aux yeux des Saoudiens, que le chiis- vacarme est insupportable, et il y a Cette grâce pourrait être suivie d'une me intégriste qu'incarnent actuelle- surtout des craintes à avoir pour ceux décision gouvernementale retirant le ment les ayatollahs qui monopolisent qui paieront les frais. Donc, l'Arabie mouvement intégriste de la liste des le pouvoir. Saoudite et le Qatar ont rouvert leurs organisations terroristes, arrêtée par Ce sont ces religieux, en effet, qui cœurs et leurs postes frontaliers res- les autorités saoudiennes. Ce à quoi bloquent l'essor du pays, en l'orien- pectifs, en se promettant d'aplanir feraient écho les Américains eux- tant uniquement sur la recherche leurs divergences et d'œuvrer à la mêmes en rétablissant les passe- nucléaire, à vocation militaire, comme concorde universelle. Seulement, relles, qui n'ont jamais été réellement un aéronef cloué au sol, faute d'équi- sachant que les guerres, même en coupées, avec les responsables de pages. En témoigne la dernière sortie terres étrangères, font beaucoup de l'organisation islamiste. Il ne faut pas du guide suprême, Ali Khamenei, qui victimes et que leur arrêt est parfois oublier d'où viennent les Frères vient de décréter que les vaccins plus préjudiciable pour certains, je ne musulmans et de quelle manière ils fabriqués aux États-Unis et en peux que poser des questions: on sait ont composé avec tous les pouvoirs, Grande-Bretagne n'étaient pas reli- que pour l'Arabie Saoudite, les deux de Hassan Al-Bana à Mohamed Morsi, gieusement licites. Salah Qalab, l'an- grands ennemis du moment sont pour des parcelles de pouvoir. cien ministre jordanien de la Culture, Par Ahmed Halli l'Iran et le mouvement des Frères Sans doute, est-ce justement le qui collabore régulièrement au journal musulmans, et qu'à l'inverse, les sus- lieu de rappeler qu'après la destitu- électronique Elaph, s'en étonne et se [email protected] dits seraient plutôt des amis du Qatar. tion de Mohamed Morsi le 3 juillet demande comment Khamenei a pu Comme on peut le constater, l'hy- L'émirat qui nous a imposé Al-Jazeera 2013, le guide des Frères musulmans, changer à ce point-là. Il rappelle pocrisie de l'intégrisme chiite est et Karadhaoui fraye aussi avec la Mohamed Badie, s'est réfugié en qu'après la révolution de 1979 et presque aussi accomplie que celle de Turquie d'Erdogan, un Président Grande-Bretagne. C'est sous le man- avant d'arborer la coiffe de guide son alter ego sunnite, ce qui n'offre ambitieux qui s'emploie à troubler la dat britannique et avec les encourage- suprême, Ali Khamenei a été long- guère des perspectives d'avenir ras- quiétude de l'Égypte, alliée de l'Arabie ments de la Perfide Albion que temps considéré comme un religieux surantes. Sans doute qu'avant d'en Saoudite. Ceci étant, le Qatar prendra- Hassan Al-Bana a constitué l'organi- modéré, voire comme un homme de être réduit à se faire injecter un «vac- t-il ses distances avec l'Iran, après sation des Frères musulmans, afin de gauche. L'ayatollah Khamenei a cin impérialiste», Ali Khamenei garde- avoir renvoyé tous les Frères musul- contrecarrer les nationalistes. En annoncé cette interdiction des «vac- t-il en réserve la possibilité de recou- mans vers la Turquie, pour perturber lâchant les Frères musulmans, ces cins impérialistes» à la télévision, et rir aux orthodoxes de Russie ou aux les rêves de califat d'Erdogan ? derniers faisant acte de repentance, pour mieux en accentuer l'importan- athées de Chine. Or, face à l'Arabie Saoudite, forte comme ils savent le faire, le Qatar, qui ce, il a affirmé qu'il en avait transmis A. H. de ses appuis américains, de son a été à l'avant-garde de la normalisa- l'ordre à tous les dirigeants. Cette alliance objective avec Israël, l'enfant tion avec Israël, pourra, enfin, revenir façon de vouloir rendre l'arrêt irrévo- Le Soir sur internet : chéri de Washington, que pèse l'îlot chez lui. La chaîne Al-Jazeera et son cable montre que tout le monde n'est porte-avions qatari, même avec Al- tandem de choc Karadhaoui-Bengana pas forcément d'accord et que des http:www.lesoirdalgerie.com Jazeera ? Maillon faible, le Qatar s'ap- auront à se consacrer à des tâches responsables soupçonnent Khamenei prête à organiser dans moins de deux plus passionnantes, comme celle de d'avoir des arrière-pensées. Cela veut e-mail : [email protected] e ans la 22 édition de la Coupe du faire oublier la Palestine aux Arabes. dire que si le guide suprême était tou- le soir d’algérie monde de football, sur laquelle pèsent À moins que les propriétaires de la ché par le virus de la Covid-19, il déjà de sérieuses présomptions de télé ne décident que l'aumônier du s'empresserait de supplier les le soir d’algérie corruption. Le Qatar est en quête de wahhabisme et sa fidèle assistante Américains et les Britanniques d'utili- reconnaissance internationale, ses ont bien servi la cause et qu'il est ser sur lui le vaccin qu'il interdit à son le soir d’algérie dirigeants veulent que l'on dise du grand temps de les déclarer perdus peuple. ACCIDENT D'UN BOEING EN INDONÉSIE

Les deuxJoko boîtes Widodo a fait part de «ses profondes noirestale indonésienne. Samedi localisées soir les cer à assembler le puzzle», a-t-il indiqué à Les deux boîtes noires du Boeing qui s'est abîmé en mer au condoléances» et appelé ses concitoyens proches des passagers attendaient des l'AFP. Des pêcheurs qui se trouvaient près large de Jakarta avec 62 per- à «prier ensemble pour que les victimes nouvelles dans l'angoisse. du site, cités par CNN Indonesia et soient retrouvées». «J'ai quatre membres de ma famille d'autres médias locaux, ont dit avoir sonnes à bord ont été localisées Les secours ont indiqué avoir récupéré dans l'avion, ma femme et mes trois entendu au moins une explosion au dimanche, ont annoncé les autori- cinq sacs contenant des restes humains enfants», a raconté en larmes Yaman Zai moment de l'accident, ce que les autorités tés indonésiennes, une étape ainsi que ce qui apparaît comme étant des qui les attendait à l'aéroport de Pontianak. n'ont pas confirmé. importante pour aider les enquê- morceaux de fuselage et des débris. «Ma femme m'a envoyé une photo du En octobre 2018, 189 personnes teurs à déterminer les causes de Des premiers débris ont été ramenés bébé aujourd'hui (...) comment mon cœur étaient mortes dans le crash d'un Boeing l'accident. au principal port de Jakarta, dont un pneu pourrait-il ne pas être brisé», a-t-il indiqué 737 MAX qui s'était abîmé dans la mer de «Nous avons localisé la position des d'avion et un vêtement rose d'enfant, a à l'AFP. Java douze minutes après son décollage. boîtes noires, toutes les deux», a indiqué observé une journaliste de l'AFP. Selon les données du site internet Un accident impliquant le même modè- Soerjanto Tjahjanto, chef du comité de Parmi les passagers se trouvaient FlightRadar24, l'appareil a atteint une alti- le d'avion en Éthiopie a débouché sur l'im- sécurité des transports. Les plongeurs, qui Beben Sofian, une Indonésienne de 59 tude de près de 11 000 pieds (3 350 mobilisation pendant des mois de ce type ont repêché depuis le matin des restes ans avec son mari Dan Razanah, 58 ans. mètres) avant de chuter brutalement à 250 d'avion et le constructeur aéronautique humains, des débris et des vêtements, «Ils ont fait un selfie et l'ont envoyé à leurs pieds. Il a alors perdu le contact avec la américain s'est vu infliger cette semaine «vont commencer à les chercher et j'espè- enfants avant de décoller», a indiqué leur tour de contrôle. une amende de 2,5 milliards de dollars re que cela ne prendra pas longtemps neveu Hendra à l'AFP. Le ministre des Transports indonésien pour avoir induit en erreur les autorités au avant de les récupérer», a-t-il noté. Cinquante passagers, dont 10 enfants, Budi Karya Sumadi a indiqué samedi que cours du processus d'approbation de cet Le Boeing 737-500 de la compagnie et les 12 membres de l'équipage se trou- l'appareil avait semblé dévier de sa trajec- appareil. indonésienne Sriwijaya Air a plongé en vaient à son bord, tous des Indonésiens. toire juste avant de disparaître des radars. L'avion de Sriwijaya n'appartient pas à mer au large de la capitale indonésienne Le vol SJ182 devait atterrir à Le mauvais temps, une erreur de pilo- la nouvelle génération controversée de samedi vers 14h40 heure locale (7h40 Pontianak, sur la partie indonésienne de tage ou des problèmes techniques ont pu Boeing 737 MAX mais est un Boeing 737 GMT), quelques minutes à peine après l'île de Bornéo, un vol de 90 minutes. être des facteurs dans cet accident, a esti- «classique», vieux de 26 ans. avoir décollé de Jakarta. Mais l'appareil parti de l'aéroport inter- mé Gerry Soejatman, un analyste de Le secteur du transport aérien en Aucun détail n'a été donné à ce stade national de Jakarta Soekarno-Hatta a dis- l'aviation basé à Jakarta. Indonésie a régulièrement connu des tra- sur les causes possibles de l'accident par paru des radars très peu de temps après «Mais il est encore trop tôt pour conclu- gédies ces dernières années et plusieurs les autorités. Le Président indonésien le décollage, alors qu'il se trouvait au-des- re quoi que ce soit». «Quand on aura compagnies aériennes de ce pays ont été sus de la mer de Java, au large de la capi- retrouvé la boîte noire, on pourra commen- interdites en Europe dans le passé.