Bouteflika Annonce Sa Candidature  Le Président Abdelaziz Bouteflika a Annoncé Hier Sa Candidature À La Présidentielle Du 18 Avril 2019

Devenus une cible facile pour les voleurs Mohamed Aissa souhaite la suppression des fonds de la zakat dans certaines mosquées Page 2

Tizi Ouzou Le chef de sûreté de wilaya LE JOUR s’engage à mettre fin D’ALGERIE Votre quotidien national aux parkings anarchiques Quatorzième année - N° 4702 - Lundi 11 février 2019 – Prix : 10 DA Page 24 Dépistage non suivi d'une prise en charge thérapeutique, une «faute éthique grave» En Algérie, les patients démunis face au cancer Page 3 Le difficile retrait Election présidentielle américain de Syrie

Par Mohamed Habili

uand les Etats-Unis, au Bouteflika annonce temps non pas de QDonald Trump mais de Barack Obama, ont envoyé en 2016 des forces spéciales en Syrie, celles-ci ne devaient pas y demeurer plus de trois mois. Non seulement elles y sont encore, mais elles ont été sa candidature renforcées depuis. Il est vrai non plus sous Obama mais  Sellal désigné directeur de campagne du candidat Bouteflika sous Trump, passant de moins de 300 à quelque 2 000 sol-  dats. Trump n’a jamais caché Tayeb Bélaïz nommé président du Conseil constitutionnel son intention de les rappeler, au grand déplaisir aussi bien d’une bonne partie de la clas- se politique américaine que des alliés membres de la coalition internationale. Si ça n’avait tenu qu’à lui, probablement ce serait déjà chose faite. Ce sont ses collabora- teurs et autres conseillers militaires, à l’exemple de James Mattis, l’ancien secrétaire à la Défense, qui a démissionné une fois qu’il a compris qu’il ne pourrait pas faire revenir Trump sur sa décision de retrait, qui l’en ont à chaque fois dissuadé. En cette matiè- re, c’est la démission de Mattis, d’ailleurs forcée, plus que la promesse de Trump faite à ses électeurs pendant la présidentielle de 2016, qui a fini par convaincre tout le monde que ce retrait non seulement aurait lieu, mais qu’il était imminent. Néanmoins, il n’a toujours pas eu lieu. Bien que paradoxalement il ait déjà commencé, puisque du maté- riel militaire, à défaut de soldats, a déjà été retiré. Aux der- nières nouvelles, le retrait véri- table, c’est-à-dire celui des

soldats, serait effectif en avril Ph/D. R. prochain. Le Président Abdelaziz Bouteflika a annoncé hier sa candidature à la présidentielle du 18 avril 2019. Suite en page 3 Dans un message à la nation, il décline son programme politique. Lire page 2

Bilan arrêté en septembre 2018 Le défunt inhumé au cimetière de Sidi M'hamed Plus d’un chômeur sur deux est Le comédien Abdelkader un chômeur de longue durée Tadjer n’est plus Page 3 Page 13 2 LundiJeudi 113 avrilfévrier 2014 2019 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Election présidentielle Bouteflika annonce sa candidature  Le Président Abdelaziz Bouteflika a annoncé hier sa candidature à la présidentielle du 18 avril 2019. Dans un message à la nation, il décline son programme politique. Par Lynda Naili confiance précieuse le mois d’une économie nationale d’ini-

d’avril prochain, j’inviterai dès tiative, productive et compétiti- Ph/D. R. ans un message adressé cette année toutes les forces ve». Dans ce contexte, il n’a pas à la nation annonçant sa politiques, économiques et manqué d’évoquer le phénomè- Dcandidature aux présiden- sociales de la nation à une ne de la harga auquel recourt la tielles d’avril prochain, le chef de conférence nationale consacrée jeunesse algérienne à travers l’Etat, dressant un bilan des à la concrétisation du consensus des «tentatives d’exil extrêmes et acquis multidimensionnels réali- sur les réformes et les change- suicidaires». C’est pourquoi, sés depuis 1999, annonce pour ments que notre pays devra relèvera-t-il, «nous devons assu- le prochain mandat, s’il devait engager en vue d’aller plus loin rer une présence plus forte des être élu à la magistrature suprê- dans la construction de son jeunes dans les instances exécu- me du pays lors du scrutin prési- devenir et de permettre à nos tives et dans les Assemblées dentiel du 18 avril, une conféren- concitoyens de continuer à vivre élues, pour définir et mettre en ce nationale inclusive qui aurait ensemble, de mieux en mieux, œuvre des réponses à leurs pour objectif l’élaboration d’une dans la paix et la prospérité». attentes». «plateforme politique, écono- Expliquant les motivations de Par ailleurs, le chef de l’Etat mique et sociale, et qui aboutira cette conférence, il dira qu’il abordera également la problé- à un enrichissement approfondi s’agit de «parfaire les réalisa- matique de la bureaucratie qui de la Constitution». tions concrétisées dans les constitue un obstacle au «raffer- A ce titre, Bouteflika, qui domaines de la paix, de la missement de l’Etat de droit et la auparavant n’aura pas manqué concorde, des réformes et du bonne gouvernance», et qui dira- de faire part de son état de santé développement». Et ce dans t-il, devra être vaincue par «la en disant que «bien sûr, je n’ai l’objectif de «rétablir et consoli- modernisation et une décentrali- plus les mêmes forces physiques der la confiance des citoyens sation accrue de l’administration qu’avant, chose que je n’ai dans les institutions, raffermir publique», et par le renforcement jamais occultée à notre peuple», l’Etat de droit et la bonne gouver- de «la contribution des citoyens à affirmera à propos de la confé- nance, et conforter un dévelop- la gestion des affaires locales à ticipative». En outre, Bouteflika ra des mises à niveau pour amé- rence nationale annoncée que pement économique fondé sur la travers la mise en place de soulignera la nécessité de «sur- liorer le pouvoir d’achat des «si vous m’honorez de votre justice sociale et l’affirmation mécanismes de démocratie partout consolider l’indépendance citoyens et garantir la pérennité de la justice, et assurer une plus de notre système de protection grande mise en œuvre de ses sociale». Telles sont en effet, les Sellal désigné Benyounes seront assistés d’un poste avant d’être nommé, décisions». A ce propos, il appel- préoccupations majeures dont directeur de staff composé de militants de entre 2013 à 2015, ministre de lera notamment à «progresser débattra la conférence nationale campagne du l’alliance présidentielle dont l’Intérieur et des Collectivités davantage dans la lutte contre la à laquelle appelle Bouteflika, candidat Bouteflika d’anciens cadres dirigeants. locales. Né le 21 août 1948 à corruption», et ce «par le renfor- désormais candidat à la prési- Maghnia (Tlemcen), M. Bélaïz a cement des organes chargés de dentielle d’avril prochain. L’ANCIEN Premier ministre, Tayeb Bélaïz nommé débuté sa carrière profession- cette mission ainsi que par une Laquelle conférence devra abou- Abdelmalek Sellal, a été dési- président du Conseil nelle au sein des services exté- plus grande implication de la tir à une plateforme politique, gné officiellement directeur de rieurs du ministère de l’Intérieur, société civile dans ce combat». économique et sociale, dont les campagne du candidat constitutionnel avant de rejoindre le secteur de Au plan économique, Bouteflika propositions pourraient consti- Abdelaziz Bouteflika, ainsi que Le président de la la justice en occupant d’abord plaidant pour l’approfondisse- tuer un enrichissement profond Amara Benyounes, président du République, Abdelaziz le poste de magistrat pendant ment des «réformes structurelles de la Constitution. Mouvement populaire algérien Bouteflika, a désigné hier Tayeb 25 ans, puis celui de président et financières», indiquera que Outre de décliner son pro- (MPA), chargé de la commis- Belaïz à la tête du Conseil de la Cour d’Oran et de Sidi Bel «tous les changements néces- gramme politique, Bouteflika sion de communication, en pré- constitutionnel, en remplace- Abbès ainsi que celui de saires devront être introduits exprimera sa «profonde recon- vision de l’élection présidentiel- ment du défunt Mourad conseiller à la Cour suprême. sans dogmatisme aucun, avec le naissance aux nombreuses voix» le du 18 avril 2019, a-t-on indi- Medelci. Cette nomination inter- En 2002, M. Bélaïz est nommé concours du secteur public, du qui l’ont «sollicité pour pour- qué hier auprès de la perma- vient conformément à l’article ministre de l’Emploi et de la capital privé national et du parte- suivre ma mission au service de nence du candidat. M. Sellal 183 de la Constitution de 2016 Solidarité nationale, et en 2003, nariat étranger, et avec comme la patrie». Ce sont, dira-t-il, des avait déjà occupé ce poste suc- qui stipule que «le président de ministre de la Justice. seules références l’efficacité et la «appels dont j’ai perçu les cessivement lors de l’élection la République désigne, pour un Avant cette nomination à la tête performance, la création d’em- attentes» et «me rassurent que je présidentielle de 2004, 2009 et mandat unique de 8 ans, le pré- du Conseil constitutionnel, il plois et l’augmentation des reve- n’ai pas déçu la majorité de notre 2014, quand il avait conduit la sident et le vice-président du occupait le poste de ministre nus du pays». Dans le domaine peuple, même si je n’ai certaine- campagne du Président Conseil constitutionnel». M . d’Etat, conseiller spécial du pré- social, Bouteflika réitèrera les ment pas concrétisé la totalité Bouteflika. MM. Sellal et Bélaïz avait déjà occupé ce sident de la République. R. N. «principes de justice et d’équité de mes engagements envers dont la concrétisation nécessite- lui». L. N. Devenus une cible facile pour les voleurs Mohamed Aissa souhaite la suppression des fonds de la zakat dans certaines mosquées evenus une vraie source tion avec les directions de wilaya qui, selon lui, engendre des «tak- devenues des wakfs que nous «Dde danger pour les des affaires religieuses. firistes» et des extrémistes sans allons exploiter». imams, les fonds de la zakat «Plusieurs imams ont été atta- qu’ils soient vraiment prati- pourront être supprimés dans qués par des voleurs et des quants. «Il faut que le ministère Réunion le 13 février certaines mosquées du pays», a consommateurs de drogue qui de l’Education révise son pro- pour choisir l’instance

indiqué le ministre des Affaires ont volé les fonds de la zakat. Et Ph/E. Soraya/J. A. gramme des sciences isla- religieuses, ajoutant : «On pren- pour cela, si les directions de miques dans le cycle secondaire de gestion de la dra la décision finale après wilaya des affaires religieuses qui n’a pas réussi a nous donner Mosquée d’Alger concertation avec les directions me donnent leur accord, je pro- le résultat espéré. On a des ado- Selon le ministre des Affaires de wilaya des affaires reli- céderai à la suppression de ces lescents qui n’hésitent pas a religieuses, un Conseil intermi- gieuses». fonds dans certaines régions», a hausser la voix devant leurs nistériel présidé par le Premier Intervenant hier au forum du assuré le ministre. En ce qui enseignants, à prononcer des ministre est prévu le 13 février quotidien «El Moudjahid», le concerne la polémique autour termes inappropriés dans les afin de définir l’instance multi- ministre des Affaire religieuses, de la déclaration de Nouria établissements éducatifs et sectorielle qui prendra en charge Mohamed Aissa, a exprimé son Benghebrit sur l’interdiction de même à l’extérieur…», a-t-il indi- la gestion des structures cultu- souhait de supprimer les fonds faire la prière dans les établisse- qué. Enfin, à une question sur relles et religieuses annexées à de la zakat dans certaines mos- ments éducatifs, le ministre des les wakfs, le ministre a déclaré la Mosquée d’Alger. Le ministre a quées, quotidiennement ciblées Affaires religieuses a appelé les que la liste de la propriété wakfs assuré que la mosquée sera par des voleurs qui n’hésitent à citoyens, mais surtout les avait doublé en 2018 suite à la bientôt inaugurée, probablement attaquer les imams qui s’oppo- imams, à ne pas se laisser récupération des cimetières fran- le 24 février. Il a tenu à rappeler sent à eux. Le ministre a indiqué influencer par ce qui se dit et se à la révolte contre la ministre de çais en Algérie par une décision que la Grande mosquée d’Alger qu’il avait proposé la suppres- diffuse dans les réseaux sociaux. l’Education ou l’incitation à la française. «Après que les chré- est la troisième plus grande sion de ces fonds dans «cer- Dans ce cadre, il a souligné que violence. En outre, il a appelé la tiens résidant en France aient mosquée du monde, d’une taines mosquées du pays» et les imams sont libres d’élaborer ministre à réviser le contenu du décidé de récupérer les osse- superficie de 370 000 m² et d’un qu’il procédera à l’application de les prêches du vendredi qui ne programme des sciences isla- ments de leurs proches, les par- minaret de 265 mètres. cette décision après concerta- doivent pas contenir des appels miques dans le cycle secondaire celles ont été enlevées et sont Thinhinene Khouchi Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Lundi 11 février 2019 3 Dépistage non suivi d'une prise en charge thérapeutique, une «faute éthique grave» LA QUESTION DU JOUR Le difficile En Algérie, les patients retrait américain démunis face au cancer de Syrie  En Algérie, même si les responsables se succèdent pour affirmer que la mise en œuvre Suite de la page une du plan national contre le cancer avance bien, les malades continuent de souffrir des t encore, on ignore s’il complications de cette maladie et de l'absence d'une bonne prise en charge médicale. commence seulement en avril, ou s’il doit être Par Meriem Benchaouia E terminé à la fin de ce mois. femme et que 12 000 nouveaux Ceux qui aux Etats-Unis

cas sont enregistrés chaque Ph/D. R. croient qu’en l’espèce la estimation reste, de année. L’ensemble des interve- véritable motivation du pré- fait, très en deçà de la nants ont insisté sur l’importance sident américain est plus réalité car le problème du dépistage précoce du cancer électoraliste que militaire ou L’épineux de la prise en du sein pour augmenter les sécuritaire en sont réduits à charge thérapeutique des can- chances de guérison. A ce pro- espérer que quelque difficul- céreux, peine encore à être réso- pos, il a été souligné que neuf té surgisse qui ferait repor- lu. La chimiothérapie et radiothé- cancers du sein sur 10 guéris- ter à plus tard cette opéra- rapie, deux phases cruciales sent lorsqu’ils sont diagnosti- tion. Par exemple un coup dans le traitement, font toujours qués et pris en charge dès l’ap- particulièrement meurtrier défaut. Les cancéreux ne béné- parition de la maladie. Le chef de de Daech contre une colon- ficient d’aucune couverture service oncologie au Centre ne américaine, qui obligerait sociale, ni psychologique ni Pierre et Marie Curie (Alger), le Pr le président américain à ralentir le rythme du désen- même celle d’accompagnement Kamel Bouzid, a relevé que le gagement. Car si l’opinion pour leur assurer une fin de vie diagnostic et la prise en charge américaine est favorable au en toute dignité. Et pour cause, précoce du cancer du sein «per- retrait, néanmoins elle n’ap- certains acteurs directement mettent d’avoir un traitement précierait sans doute pas concernés, notamment la Caisse curatif qui évite la mutilation que celui-ci ait l’air d’une nationale des assurances (ablation du sein) mais aussi de fuite devant un ennemi en sociales, ne s’impliquent tou- réduire le coût de la prise en train de reprendre du poil de jours pas, ou partiellement, dans charge thérapeutique d’un cas la bête. On peut penser que ce dossier. Le dépistage d’un au stade avancé de la maladie, c’est précisément pour se cancer doit être systématique- voire métastatique, évalué à plus prémunir contre pareille ment suivi en cas de diagnostic de 10 millions de DA par an et éventualité que les alliés positif d’une prise en charge thé- par personne contre 600 000 DA kurdes, avec l’appui de la rapeutique du patient, selon le pour un cancer pris en charge coalition internationale, ont Professeur Salah-Eddine par un centre spécialisé et une la wilaya de Biskra. Il sera pro- juste après son apparition». Le lancé avant-hier une offensi- Bendib, président de la confé- prise en charge thérapeutique, chainement étendu à quatre président de la SAFCC, le Dr ve contre la dernière poche rence des doyens des facultés «exige pour toute opération de autres zones pilotes retenues Salah Laouar Abdelhamid, a à l’est de l’Euphrate encore de médecine et membre du ce genre, l’identification de tout dans le plan national anti-cancer, indiqué que le diagnostic tardif détenue par Daech. Une fois cette poche reprise, ce qui comité de coordination du plan le réseau pour une prise en char- à savoir Laghouat qui est déjà du cancer en Algérie est dû en principe ne saurait tarder national anti-cancer. Qualifiant ge parfaite et complète du programmée pour le 12 de ce essentiellement à «l’absence au vu des moyens mis en de «faute éthique grave» d’orga- patient». Intervenant lors de la même mois, puis Tipasa, d’information sur le dépistage et œuvre, il ne resterait plus niser une opération de dépistage deuxième journée de formation Tlemcen, Maghnia, Constantine la non-généralisation de ce der- rien en principe de l’ancien et dire à une patiente chez continue en cancérologie, orga- et Jijel. «Ces dépistages organi- nier à l’ensemble du territoire Etat islamique. A ce moment laquelle on a découvert cette nisée par la Société algérienne sés qui toucheront des femmes national». Cette situation peut Daech ne serait pas mort pathologie «vous avez un cancer de formation continue en cancé- âgées entre 40 et 69 ans seront changer, a-t-il dit, «grâce au Plan pour autant, mais il rede- du sein, débrouillez-vous pour rologie (SAFCC) à Tizi Ouzou, le progressivement étendus à l’en- national anti-cancer et à la nou- viendrait ce qu’il était à l’ori- vous soigner», ce spécialiste a Pr Bendib a souligné que «tout semble du territoire national», a-t- velle loi sanitaire qui sont les gine, une organisation terro- indiqué que le plan national anti- dépistage organisé exige la mise il dit. Lors de cette rencontre, les outils institutionnels très impor- riste comme une autre. cancer 2015/2019, qui prévoit le en place d’un réseau de prise en différents intervenants qui ont tants qui permettent aux profes- Comme Al-Qaïda, ou Hayat lancement à travers le territoire charge identifié». Le Pr Bendib a déploré un diagnostic tardif du sionnels de la santé de travailler Tahrir Al-Cham par exemple, national de «dépistage organisé» rappelé que le premier dépista- cancer du sein, ont rappelé que dans un cadre organisé et de qui récemment a pris le basé sur la formation, une ge organisé du cancer du sein a cette pathologie est la première mener des actions coordonnées contrôle de tout Idleb. Mais deuxième lecture des résultats été lancé le 2 février dernier dans cause de mortalité chez la avec des objectifs bien définis» pour pouvoir se retirer de Syrie en quelque sorte la tête haute, il ne suffit pas Bilan arrêté en septembre 2018 pour les Américains de se garder d’un coup porté en Plus d’un chômeur sur deux est un chômeur de longue durée traître par Daech, il leur faut aussi s’assurer que leurs Office national des statis- sant de 9% en avril 2018 à 9,9% 16 à 59 ans, sans travail et qui Il a été constaté également alliés kurdes ne seront pas L’tiques fait ressortir un en septembre 2018 et chez les ont déclaré être disponibles pour qu’en septembre dernier le massacrés dès qu’eux- nombre de la population active femmes le chômage a connu travailler et ont entrepris des nombre de la population active a mêmes ont le dos tourné. de l’ordre de 12,463 millions de une très légère baisse, passant démarches, sur la période consi- atteint 12,463 millions de per- Les Kurdes sont lancés en personnes en septembre 2018 de 19,5% en avril 2018 à 19,4% dérée, en vue de trouver un sonnes contre 12,426 millions ce moment dans l’assaut et un taux de chômage de en septembre 2018. Des dispari- emploi, indique l’enquête de en avril 2018, contre 12,298 mil- final contre Daech, pourtant 11,7%, à la même période, tés significatives sont observées l’ONS.En moyenne, plus d’un lions en septembre 2017. ce n’est pas de lui qu’ils ont contre 11,1% en avril 2018, soit selon l’âge, le niveau d’instruc- chômeur sur deux, soit 56,9% est La population active (ou force le plus à craindre, mais de une augmentation de 0,6 point tion et le diplôme obtenu, préci- un chômeur de longue durée, de travail) est l’ensemble des l’armée turque, qui elle n’at- entre ces deux périodes. Il est sent les résultats de l’enquête cherchant un poste d’emploi personnes en âge de travailler et tend que le départ du der- ainsi constaté que sur une année réalisée par l’ONS intitulée depuis une année ou plus. disponibles sur le marché du tra- nier soldat américain pour le taux de chômage est en stag- «Activités, emploi et chômage en La répartition des chômeurs vail, qu’elles aient un emploi ou passer la frontière, et des nation par rapport à septembre septembre 2018». Par catégo- selon le diplôme obtenu fait res- qu’elles soient au chômage. deux côtés de l’Euphrate. Si 2017. Mais comparés à ceux éta- ries d’âge, l’ONS relève que le sortir que 668 000 chômeurs Quant à la population occu- les 2 000 soldats américains sont toujours en Syrie, ce blis en avril 2017 à hauteur de taux de chômage des jeunes de n’ont aucun diplôme, soit 45,7% pée (personnes ayant un n’est plus parce que Daech 11,1%, ils laissent entrevoir un 16-24 ans a atteint 29,1% en sep- de l’ensemble des chômeurs. emploi), elle a été estimée à n’y est pas encore entière- léger recul de 0,6 point entre ces tembre contre 26,4% en avril En outre, sur l’ensemble de la 11,001 millions de personnes en ment défait, mais parce que deux périodes. Sur cette pério- 2017, en hausse de 2,7 points et population en chômage, les septembre dernier contre 11,048 pour la Turquie il y a pire de, l’ONS relève que le nombre 28,3% en septembre 2017. Pour diplômés de la formation profes- millions de personnes en avril que Daech, les Kurdes, qui de la population en chômage a cette tranche d’âge, le taux de sionnelle en constituent 26,4% dernier, soit une baisse de eux y sont plus forts que été estimé à 1,462 million de chômage a atteint 24,6% chez (386 000 chômeurs), alors que 47 000 personnes, note l’ONS jamais, ce qui lui est propre- personnes en septembre dernier, les hommes et 51,3% chez les les diplômés de l’enseignement qui relève que cette baisse est ment intolérable. M. H. contre 1,378 million de per- femmes. Quant au taux de chô- supérieur en forment 27,9% observée essentiellement dans sonnes en avril 2018 et 1,440 mage des adultes (25 ans et (408 000 chômeurs) le secteur privé. million de personnes en sep- plus), il a été de 8,9% en sep- Par secteur juridique, il est 37,2% pour le secteur public qui tembre 2017. tembre 2018, avec 7,4% chez les Plus de 67% constaté que le secteur privé emploie 4,09 millions de per- Par catégorie, l’Office note hommes et 15,2% chez les de la main-d’œuvre absorbe 62,8% de l’emploi total sonnes. que le taux de chômage a aug- femmes. Les chômeurs sont avec 6,911 millions de per- Louiza Ait Ramdane menté chez les hommes, pas- toutes les personnes âgées de constitués de salariés sonnes employées, contre 4 LundiJeudi 311 avril février 2014 2019 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Prise en charge des préoccupations des résidents des nouvelles cités Piqûre de rappel de Bedoui aux élus locaux  Le ministre de les espaces publics». A cette l'Intérieur, des occasion, le ministre des travaux Ph/D. R. publics a annoncé, pour sa part, Collectivités locales la «poursuite» des travaux d’aménagement de la baie et de l'Aménagement d’Alger, saluant, dans ce sens, le du territoire, rôle de la Caisse de solidarité et Noureddine Bedoui, de garantie des collectivités locales dans la concrétisation de a appelé samedi à ce projet. M. Bedoui, qui supervi- Alger, les Assemblées sait l’inauguration du siège de la commune de Rouiba, a réaffirmé locales élues à «la disponibilité de l’administra- prendre en charge les tion à organiser la prochaine élection présidentielle», souli- préoccupations des gnant que «les ressources résidents des humaines et les moyens maté- riels sont mobilisés 24h/24h à cet nouvelles cités, en effet». Après avoir supervisé le optant pour «la lancement des travaux d’aména- gement de Oued Reghaia, le décentralisation de ministre a appelé à proximité» au niveau «la prise des mesures néces- des annexes d'APC saires à l’encontre des opéra- teurs industriels qui n’ont pas ins- situées dans ces cités. tallé de stations de prétraitement besoins des citoyens», a affirmé gué dans chacune des annexes de loisirs au profit des familles». dans leurs usines», mettant l’ac- M. Bedoui, en s’adressant aux pour s’acquitter de ces mis- Echangeant avec les citoyens, le cent sur «l’impératif d’appliquer Par Hania Y. élus locaux, en marge d’une visi- sions». Lors de sa visite de la ministre a fait état du «reloge- la loi à l’encontre de tous ceux ous êtes appelés à te d’inspection dans la wilaya façade maritime et des plages de ment de 4 300 familles dans des qui mettent la santé des citoyens promouvoir les d’Alger, en présence des la commune de Bordj El Kiffan, logements sociaux décents», en péril». M. Bedoui a procédé à prestations quoti- ministres des Ressources en eau M. Bedoui a mis en avant l’im- précisant que cette opération l’inauguration de plusieurs pro- «Vdiennes offertes aux et des Travaux publics et des portance de «créer des investis- «se poursuivra en toute respon- jets dans les communes de citoyens des nouvelles cités à transports, respectivement sements de haut niveau dans ces sabilité, en octroyant un loge- Bordj El Kiffan, El Marsa, H’raoua forte concentration d’habitants, Hocine Necib et Abdelghani zaa- régions côtières pour redonner à ment à toute personne qui en a le et Borj El Bahri. Il inaugurera et en optant pour la décentralisation lane. Aussi, le ministre de la capitale son véritable visage», droit». Il a rappelé, dans ce inspectera d’autres structures de proximité dans la prise en l’Intérieur a mis l’accent sur «l’im- invitant les citoyens à «contribuer cadre, que «la loi sera appliquée dans la commune de Aïn Taya. charge des préoccupations et pératif de désigner un élu délé- à la préservation de ces espaces à tous ceux qui veulent squatter H. Y./APS Ali Laskri : Le FFS appelle à instaurer une véritable réconciliation nationale e coordinateur de l’instance «Benghazi Cheikh», en présence construire un Etat libre qui se pérative édification d’un «système richesses et s’éloigner de la Lprésidentielle du Front des des cadres du parti et de sympa- caractérise par l’autonomie de la économique stable, ouvert sur dépendance de l’étranger en forces socialistes (FFS), Ali Laskri, thisants, Ali Laskri a souligné que justice, des principes politiques et l’Afrique et le Maghreb arabe, adoptant un système économique a appelé, samedi à Sidi Bel- «cette idée a été relancée sur pro- un régime républicain démocra- comme préconisé par Ait Ahmed, au service du peuple et de l’Etat», Abbès, à contribuer à «la sauve- position du FFS en vue de refon- tique», a-t-il déclaré, soulignant afin de créer un marché commun a poursuivi M. Laskri Pour ce qui garde de l’Algérie» et à une «véri- der un consensus national et qu’une nation indépendante et qui nous sera bénéfique», avant est de l’élection présidentielle du table réconciliation nationale» populaire qui permet à notre pays démocratique accorde tous les d’insister sur «la préservation de 18 avril prochain, Ali Laskri a réité- pour concrétiser l’idée immuable de sortir de la crise multidimen- droits aux jeunes, aux travailleurs, nos richesses au service du ré la position de son parti appe- de Hocine Ait Ahmed, celle de sionnelle qui menace sa cohésion aux couches vulnérables et aux peuple et du pays». «Nous devons lant «au boycott» partant d’une fonder un Etat de droit démocra- sociale et son unité». «Nous, dans intellectuels. Le coordinateur de avoir une force économique et estimation que «les résultats sont tique et social.Présidant un mee- l’opposition, nous nous attachons l’instance présidentielle du FFS a humaine pour opérer un change- connus d’avance». ting du FFS au centre culturel à un consensus national pour mis l’accent également sur l’im- ment économique, préserver nos L. M. TAJ : Le boycott des élections «ne sera pas une solution» aux problèmes du pays e boycott des prochaines élections prouve que le jeu politique n’est pas fermé quelles fait face l’Algérie», a encore expli- sons ce forum pour former la femme, la Lprésidentielles prévues le 18 avril «ne et que les élections sont ouvertes et que qué l’orateur, faisant savoir qu’une com- sensibiliser et lui donner plus de protec- sera jamais une solution aux problèmes l’Algérie est un pays de liberté et de la mission nationale de Taj avait été installée tion et d’immunité», a-t-il dit. du pays», a indiqué samedi le président démocratie», a ajouté le même interve- dans toutes les wilayas du pays pour M. Ghoul a saisi cette occasion pour du parti Tajamoue Amel El-Djazair (Taj), nant, qui a appelé toutes les parties à res- mener à bien la campagne électorale en rendre un vibrant hommage au président Amar Ghoul en marge du forum régional pecter tous les candidats dans le cadre prévision des présidentielles du 18 avril de la République, Abdelaziz Bouteflika, de la femme organisé par son parti à l’of- d’une véritable démocratie. 2019. pour ses décisions historiques visant à fice des établissements de jeunes (Odej) «Chacun des candidats est appelé à Par ailleurs, Ghoul, a appelé dans son donner une véritable place à la femme de la ville de Bouira. présenter son programme et ses proposi- allocution d’ouverture de ce forum régio- algérienne dans la société et dans les ins- «Le boycott des prochaines présiden- tions, et à la fin, c’est le peuple qui déci- nal la femme algérienne à s’impliquer titutions de l’Etat via notamment l’instau- tielles, auquel certaines parties appellent, dera, et le peuple est souverain dans son davantage dans l’action politique en pré- ration de la loi relative à l’augmentation à ne sera jamais une solution aux pro- choix», a indiqué M. Ghoul. vision de l’élection présidentielle et des 30 % du taux de la représentativité de la blèmes du pays, car le boycott mène à la M. Ghoul est revenu sur le soutien des autres échéances électorales «afin de por- femme au Parlement. «Nous devons tous dérive et à l’aventure puis à une période quatre partis de la coalition présidentielle ter sa voix et participer avec force à l’édifi- reconnaître ce qu’a consenti le président transitoire, alors que la situation de notre à la candidature du président Bouteflika cation du pays». «En prévision de la pro- de la République pour la promotion de la pays ne demande pas tout ça, l’Algérie pour un cinquième mandat. Sur ce point, chaine élection présidentielle, ainsi que femme dans notre pays. Il restera le pre- n’est pas en guerre», a expliqué M. Ghoul il a réaffirmé la volonté et l’engagement des autres échéances électorales, nous mier président dans l’histoire de l’Algérie à à la presse, avant d’appeler à une forte des membres de la coalition à soutenir voulons que la femme joue un rôle princi- avoir donné une véritable place à la participation afin de réussir ce rendez- avec force leur candidat. pal et qu’elle s’implique fortement dans femme sur la scène politique et institution- vous électoral. «Les quatre partis de la coalition prési- l’action politique pour porter sa voix, ses nelle», a expliqué M. Ghoul. A propos du grand nombre de candi- dentielle détiennent 80 % du support élec- préoccupations ainsi que ses ambitions», Dans son intervention, la présidente du dats devant participer aux prochaines toral, donc nous à Taj, avons présenté a insisté M. Ghoul lors de ce forum, prési- Forum Mme Zerouati a de son côté souli- élections, le patron de Taj a expliqué que notre candidat Abdelaziz Bouteflika par dé par Fatma-Zohra Zerouati, membre du gné l’importance du rôle de la femme cela constituait une opportunité pour éle- conviction et fidélité, car il est le seul can- bureau politique de Taj chargée de la dans la promotion de la société algérien- ver le niveau du discours politique et la didat qui jouit d’un consensus populaire et femme, et ministre de l’Environnement, et ne. «Le forum régional de la femme orga- qualité des programmes durant la cam- politique», a ajouté le président de Taj. des Energies renouvelables. nisé aujourd’hui a pour objectif de proté- pagne électorale, «et cela est une bonne «Le choix de soutenir Abdelaziz A travers cette rencontre régionale, ger les droits de la femme et renforcer et chose pour le pays», a souligné l’hôte de Bouteflika pour un cinquième mandat est «nous voulons donner davantage de res- promouvoir sa place dans la société», a-t- Bouira. «L’existence du grand nombre de dicté aussi par les circonstances régio- pect, et de place spéciale à la femme elle expliqué. candidats à la prochaine présidentielle nales et internationales actuelles aux- algérienne dans la société. Nous organi- Safy T. Le Jour D’ALGERIE É c o n o m i e Lundi 11 février 2019 5 Ciment Lancement de la première opération d’exportation vers le Niger  La première dent de l’Assemblée populaire opération communale (P/APC) de Ph/D. R. Timegtène, Hassani Cherif, a, à d'exportation d'une cette occasion, souligné que cargaison de 2 000 cette collectivité constitue depuis une destination de l’investisse- tonnes de ciment a ment à la faveur des énormes été effectuée vers le potentialités prometteuses qu’el- Niger à partir de la le recèle notamment dans les créneaux de l’industrie, l’agricul- cimenterie du groupe ture et le tourisme, susceptibles El-Hamel Sidi de propulser la dynamique de Moussa, implantée développement économique et de développement local, la créa- dans la commune de tion de richesses et d’emplois. Timegtène (270 km à Le ministre de l’Industrie et des l'est d'Adrar). Mines, Youcef Yousfi, avait décla- ré que «l’Algérie ambitionnait d’augmenter ses exportations en Par Amel B . ciment à un demi-milliard de dol- Kini, a indiqué que «les services s’insère au titre de la stratégie motion du commerce extérieur lars (USD) dans les cinq pro- ette importante chaines années». S’exprimant en opération traduit du groupe ont mobilisé d’impor- nationale visant la promotion et la entre l’Algérie et les pays du tants moyens humains et maté- diversification des exportations Sahel dans le but de consolider marge de sa dernière visite dans les orientations la wilaya de Béchar, le ministre de la sage poli- riels, dont 50 camions, pour hors hydrocarbures», ajoutant les relations économiques entre «C acheminer régulièrement le pro- que «le secteur du commerce l’Algérie et les pays africains. Le avait fait savoir que «l’excédent tique du président de la duit vers la région d’Agades s’emploie à accompagner les gérant de la cimenterie de de la production du ciment République, M. Abdelaziz devrait atteindre, au cours de Bouteflika, visant la promotion et (Niger), sur une distance de opérateurs exportateurs par le Timegtène a fait part, à ce titre, 2 000 km, via le poste frontalier biais de diverses facilités et que des programmes d’exporta- cette future échéance, entre 10 à l’encouragement de l’investisse- 15 millions de tonnes, ce qui per- ment dans le sud du pays pour d’In-Guezzam, (wilaya de mesures incitatives pour soutenir tion sont projetés en perspective Tamanrasset)». L’exportation de le produit national qui, a-t-il dit, vers d’autres pays africains, dont mettra, a-t-il ajouté, de porter les impulser la cadence de dévelop- exportations de cette matière à pement local», a souligné le ciments s’effectue en coordina- demeure sollicité sur le marché le Mali, la Mauritanie, le Burkina- tion avec ce groupe qui prend en extérieur, qui se traduit par les Faso, à la faveur de la mise en 500 millions de doollars (USD)». secrétaire général (SG) de la Les exportations du ciment ont wilaya d’Adrar, Abed Belmehal, charge le transport, en tranches caravanes du produit algérien service d’un autre train de pro- de 8 000 tonnes par mois, de vers la Mauritanie». Le directeur duction annuelle au niveau de atteint un million de tonnes en lors de la cérémonie du lance- 2018, a rappelé M. Yousfi, ajou- ment de cette première exporta- cette matière vers le Niger, a-t-on de la Chambre de commerce et cette cimenterie d’une capacité expliqué. Pour sa part, le direc- d’industrie «CCI-Touat», Ahmed de 1,2 million de tonnes, qui tant qu’elles devront atteindre les tion. Le président-directeur deux millions de tonnes en 2019. général (P-dg) du groupe de teur régional du commerce, Belalem, a, de son côté, valorisé vient se greffer à l’actuel train de Djilani Seboui, a fait savoir que cette démarche qui constitue «un production d’une quantité de transport de marchandises et A. B./APS logistique (Logitrans), Boualem «cette opération d’exportation bon qualitatif» en termes de pro- production similaire. Le prési- Filière avicole Organisation et formation pour moderniser le créneau es participants à une journée d’étude initiée à la maison de la culture de la ville listes en froid pour la conservation sous dans cette filière est également un impéra- Lsur la situation de la filière avicole, de Guelma par le CNIFA avec le concours froid du poulet. M.Tebhiret a relevé, à ce tif pour parvenir à sa modernisation, à l’au- tenue à Guelma, ont considéré que l’orga- de la direction des services agricoles et de propos, que 82% des volailles sont abat- tosuffisance et s’orienter vers l’exporta- nisation et la formation représentent la chambre d’agriculture, le même interve- tues dans des structures dépourvues de tion», a ajouté M. Koli, saluant les mesures aujourd’hui «les grands défis à relever» nant a indiqué que la production nationale systèmes de conservation sous froid pri- des autorités publiques pour soutenir la pour le développement et la modernisation d’œufs estimée annuellement à 8 millions vant le consommateur algérien du poulet filière au travers, notamment, les mesures de cette filière à l’échelle nationale. d’unités, soit 2,5% de plus que les besoins congelé. «Les objectifs voulus par la filière prises par les walis pour l’encouragement «L’organisation de toute la chaîne de pro- nationaux, a fait baisser le prix de la plaque consistent, en premier, à préserver le pou- des investisseurs. La rencontre a donné duction jusqu’au produit final est devenue de 30 œufs à 200 DA alors que le coût de voir d’achat du citoyen en lui offrant du lieu à des conférences sur la situation de plus qu’impérative actuellement», a affirmé revient est de 240 DA. «Devant cette situa- poulet et des œufs à prix raisonnables», a l’aviculture et la santé animale et les moda- le secrétaire général du Conseil national tion, la solution serait l’exportation ou la affirmé, de son côté, le président du lités de l’accompagnement bancaire des interprofessionnel de la filière avicole régulation de la production», a-t-il soutenu. CNIFA, El-Moumen Koli, lors de son inter- aviculteurs. Elle a permis aussi aux profes- (CNIFA), El-Hadi Tebhiret, soulignant que Il a en outre invité les responsables du sec- vention durant la rencontre tenue en pré- sionnels de la filière d’exprimer leurs pré- «les dysfonctionnements observés de teur de l’enseignement supérieur à inclure sence des autorités de wilaya et des repré- occupations liées, entre autres, au défaut l’offre et de la demande risquent de causer dans leur offre de formation des spécialités sentants d’opérateurs et cadres adminis- de régulation des prix dont ceux des pous- la cessation d’activités de nombreux pro- en rapport avec cette filière qui emploie tratifs de 14 wilayas dans l’est du pays. sins dont le coût est passé de 60 à 130 DA fessionnels». Au cours de cette rencontre 500 000 travailleurs dont celle de spécia- «L’éradication des activités informelles l’unité. T. Y. Monde arabe Lagarde encense les réformes budgétaires menées a directrice du FMI, Christine Lagarde, tiques des finances publiques tournées lancé un projet de gestion des risques arabes recourent lourdement à l’emprunt, La salué à Dubaï les réformes budgé- vers le moyen terme» pour atteindre une budgétaires, avec l’appui du FMI, a-t-elle en dehors du budget», relève le FMI. taires menées par plusieurs pays arabes, croissance inclusive et durable. rappelé. «Remédier à ces risques pour les finances relevant que «des améliorations restaient «Privilégier l’horizon immédiat revient à publiques améliorerait non seulement la possibles» dans ce domaine, en particu- compliquer la mise en œuvre de réformes Des améliorations restent crédibilité et la transparence budgétaires, lier pour les pays exportateurs de pétrole. indispensables», a-t-elle soutenu, ajoutant possibles mais contribuerait en outre à freiner la cor- «Heureusement, de nombreux pays s’em- qu’«il y a matière à améliorer les cadres ruption», a-t-elle indiqué. Evoquant les ploient déjà à renforcer leurs cadres bud- budgétaires dans cette région» qui, sou- Selon le FMI, les pays exportateurs de perspectives des pays pétroliers de la gétaires, souvent avec le concours du vent, «privilégient le court terme et man- pétrole pourraient ainsi suivre l’exemple région, Lagarde a soutenu qu’elles FMI», a déclaré Christine Lagarde lors du quent de crédibilité». Pour les pays du d’autres pays riches en ressources natu- demeuraient «particulièrement précaires, quatrième Forum arabe sur les finances Golfe, la directrice du FMI a précisé que relles, tels que le Chili ou la Norvège, qui notamment en raison de la nécessité pour publiques qui se tient à Dubaï. La patron- les cellules macrobudgétaires, mises en recourent à des règles budgétaires pour ces pays de passer rapidement aux éner- ne du FMI a cité, à ce titre, l’exemple de place par l’Arabie saoudite, le Koweït, les mettre leurs dépenses prioritaires en gies renouvelables au cours des décen- «l’Algérie qui a récemment adopté une Emirats arabes unis et le Qatar, consti- matière sociale, à l’abri de la volatilité des nies à venir». Du fait de la diminution des nouvelle loi de finances résolument axée tuent aussi «une première étape utile pour cours de brut. La directrice du FMI pointe recettes, les déficits budgétaires des pays sur le moyen terme» en référence à l’ins- renforcer les cadres budgétaires». les volumes importants de dépenses non arabes ne se résorbent que lentement, trument de programmation budgétaire L’Egypte a, de son côté, joint à sa loi de inscrites au budget dans plusieurs pays de malgré des réformes ambitieuses en pluriannuelle, adopté par le gouverne- finances un état des risques budgétaires la région où les fonds souverains financent matière de dépenses et de recettes. Cette ment pour améliorer sa visibilité financiè- et mène une évaluation interne des directement des projets en faisant fi des situation s’est traduite par une forte haus- re. Lors de son intervention, Lagarde a risques budgétaires en cours d’exercice, procédures budgétaires normales. «Les se de la dette publique, qui est passée de souligné la nécessité d’adopter «des poli- alors que les Emirats arabes unis ont entreprises publiques de certains pays 13% du PIB en 2013 à 33% en 2018. R. E. Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Lundi 11 février 2019 9 Souk Ahras Hausse «appréciable» du volume d'eau des trois barrages  Le volume d'eau des trois barrages de la

wilaya de Souk Ahras a connu une Ph.>D. R. augmentation «appréciable» suite aux récentes chutes de neige et de pluie, a-t-on appris d'un cadre de la direction des ressources en eau. Par Anissa H. pour celle de Mechroha. Le même barrage assure égale- e barrage d'Ain Delia ment l'approvisionnement en (85 millions m3) dont cette ressource vitale des com- son volume qui ne munes d'Ouenza et d'El Aouinet dépassait pas les 4 mil- (Tébessa) par la mobilisation de L 3 3 lions m au début de l'année en 12 000 m /jour, tandis que 11 000 cours a atteint actuellement 30 m3 sont affectés au bénéfice des millions m3, a précisé à l'APS le habitants de plusieurs localités chef du service de la mobilisa- de la wilaya d'Oum El Bouaghi tion des ressources en eau au dont celles d'Ain Beida, d'Ain sein de cette direction, Salah Babouche, de Berriche en plus Eddine Aouedi, indiquant que la du chef-lieu de wilaya, a encore fonte des neiges recouvrant les indiqué la même source. D'une monts de la wilaya est en mesu- capacité de stockage de 152 mil- re de doper cet ouvrage hydrau- lions m3, le volume du barrage lique de 4 à 6 millions m3 supplé- de Forum El Khanga, destiné à mentaires. Le même respon- l'irrigation agricole, a enregistré sable a rappelé que 65 000 m3 du de son côté une hausse «sen- barrage d'Ain Delia sont destinés sible» passant de 25 millions m3 à l'alimentation quotidienne en avant les chutes de neige et pluie du barrage d'Oueldjet Melag cours pour le parachèvement du l'ensemble des barrages de la eau potable de diverses com- à 45 millions m3 recensés jusqu'à (150 millions m3) qui a atteint 90 barrage d'Oued Djedra (35 mil- wilaya de Souk Ahras, permettra munes de la wilaya dont 30 000 présent, a-t-il fait savoir. Les der- millions m3 contre 50 millions m3 lions m3) dont le taux d'avance- d'assurer une alimentation régu- m3 sont réservés au chef-lieu de nières chutes de neige et pluie dénombrés auparavant, selon ment du projet a atteint 80 %, a- lière des habitants en cette res- wilaya, 4 000 m3 consacrés à la ont eu aussi un impact positif sur les services de la DRE. Par t-il signalé, notant que l'augmen- source vitale. Afin d'améliorer commune de Sedrata et 1 000 m3 l'amélioration du volume d'eau ailleurs, des travaux sont en tation du volume d'eau dans l'approvisionnement en eau potable dans cette wilaya et Oran atteindre les 24/24 heures, les travaux sont en cours pour le fonçage de quatre puits pro- Projet de réalisation d'une plage artificielle à El Manar fonds (500 mètres de profon- n projet d'aménagement de la plage «El nagement de cette crique, située à l'Est ficieront des services d'un établissement deur) dans la localité de Taoura U Manar» (ex-Saint Michel) sur la corniche d'Arzew, en «plage artificielle» est le premier hôtelier de catégorie 4 étoiles (80 chambres d'un débit évalué entre 30 et 50 d'Arzew en une plage artificielle a été propo- du genre en Algérie. Ce projet consiste en et 36 appartements) avec piscine relevant de litres par seconde, ont indiqué sé récemment par un investisseur aux autori- l'aménagement de la plage «El Manar» sur un notre groupe, qui sera inauguré prochaine- les responsables de l'agence tés locales et centrales du pays, a-t-on appris périmètre de 5 000 mètres carrés dans le ment», a-t-il souligné, indiquant que ce projet nationale des ressources auprès de la direction du tourisme de la cadre de l'extension des activités hôtelières de plage artificielle est situé dans le voisina- hydrauliques (antenne régionale wilaya d'Oran Le dossier technique de ce et touristiques. Une aire balnéaire située sur ge immédiat de cette structure hôtelière. Le de Constantine), chargée de la projet d'investissement de type balnéaire est le prolongement d'une plage voisine, a groupe «Plaza» dispose d'une station bal- gestion du bassin hydrique de à l'étude au niveau des services techniques déclaré, un investisseur algérien, Chaâbane néaire à Aïn El Turck «Palm Beach», d'hôtels Taoura en plus du lancement du de plusieurs directions de l'exécutif de la Belazzoug, qui fait partie du groupe «Plaza». à Oran et à Alger et projette de réaliser un fonçage de deux autres puits wilaya, a indiqué Mourad Boujenane, chef de Cette plage sera pourvue d'une rampe avec complexe de thalassothérapie dans la zone profonds au bassin hydrique de service chargé du contrôle et du suivi des accès, d'un solarium avec transat, d'une de Kristel à l'Est d'Oran. M'daourouch, financés par le activités touristiques au niveau de la direction zone d'animation et autres activités touris- F Y. Fonds nationale de l'eau. du tourisme, soulignant que le projet d'amé- tiques de premier ordre. «Les estivants béné- A. H. /APS Bordj Bou Arreridj Lancement de l'opération vaccination contre la peste des petits ruminants opération de vaccination quantité va permettre de prému- même source a tenu à rappeler national», mettant en avant ovines et bovines ont été vacci- L'du cheptel contre la peste nir l'intégralité du cheptel de la qu'«aucun cas de peste des toutes les mesures prises pour nées entre mars et octobre 2018 de petits ruminants vient d'être fièvre aphteuse qui, rappelle-t- petits ruminants n'a été signalé lutter contre la propagation de la dans la wilaya de Bordj Bou lancée dans la wilaya de Bordj on, a causé la mort de 600 têtes dans la wilaya de Bordj Bou peste des petits ruminants mais Arreridj qui recense près de Bou Arreridj après la réception dans cette wilaya durant ces der- Arreridj depuis l'apparition de aussi de la fièvre aphteuse. Il est 19 000 bovins et 35 000 ovins et d'un quota de 50 000 doses de niers semaines, a-t-on ajouté. La cette maladie sur le territoire à noter que près de 13 000 têtes caprins. A. T. /agences vaccin contre cette épidémie, a-t- on appris auprès de la direction locale des services agricoles. Tébessa/ El-Aouinet Cette opération pour laquelle 200 vétérinaires sont mobilisés Raccordement prochain de plus de 500 foyers au gaz naturel se concentrera dans un premier u total, 541 foyers de la région de poste de transformateur de haute tension de réseau de distribution du gaz naturel, et temps sur les communes les A Mesloula, commune d'El-Aouinet (72 km (THT) a été installé sur les lieux et un réseau 46 km pour transporter cette énergie vitale au plus affectées par cette zoonose au nord de Tébessa) seront raccordés «pro- de raccordement reliant 541 logements à profit de 2 126 familles réparties sur plusieurs et plus particulièrement celles chainement» au réseau de gaz naturel, a cette énergie vitale réalisé. Ce projet s'inscrit collectivités locales. De plus, la région de limitrophes des wilayas de indiqué le directeur local de l'énergie, Ali dans le cadre du plan quinquennal (2010- Mesloula bénéficiera également d'une opéra- Bouira, M'sila, Sétif et Béjaïa Nasri. Le même responsable a précisé que 2014), à la faveur duquel le secteur de l'éner- tion supplémentaire pour raccorder 155 selon la même source qui a affir- les habitants de cette région enclavée, qui gie de la wilaya de Tébessa a bénéficié, dans familles à ce réseau, pour une enveloppe mé que cette action vise à faire totalise pas moins de 700 foyers, bénéficie- le domaine du renforcement du raccorde- financière estimée a plus de 7 millions DA, barrage à la propagation de ront de la mise en service du nouveau ment au réseau de gaz naturel, d'une enve- puisée du Fonds de garantie et de solidarité cette maladie et à protéger les réseau du gaz naturel, a l'occasion de la loppe financière «importante» dépassant 1,32 pour les collectivités locales, a fait savoir le régions intérieures de la wilaya. célébration de la journée nationale du cha- milliard DA, allouée à la réalisation de 7 directeur de l'énergie, qui a affirmé que ce La direction des services agri- hid, célébrée annuellement le 18 février. La grandes opérations pour raccorder divers nouveau projet qui sera lancé «incessam- coles s'attend également à rece- réalisation de ce projet, qui était gelé depuis mechtas et groupes urbains à ce réseau, a-t- ment», est programmé pour entrer en exploi- voir un deuxième quota de 50 2015, a nécessité la mobilisation d'une enve- on détaillé. M. Nasri a ajouté que le projet de tation «avant la fin du premier semestre de 000 vaccins supplémentaires loppe financière de plus de 141 millions DA, Mesloula représente la dernière opération de l'année 2019». dans les jours à venir. Cette a fait savoir la même source, notant qu'un ce programme, avec la réalisation de 62 km R. R. Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Lundi 11 février 2019 11 En Tunisie Sept condamnations à la perpétuité dans les procès du Bardo et de Sousse  Les attaques djihadistes perpétrées en mars et juin 2015 avaient fait 60 morts, dont 59 touristes étrangers. Par Farid M. attaques, celle de Chamseddine Sandi, qui aurait été tué en ept condamnations à février 2016 lors d'un raid aérien la prison à perpétuité américain sur un repaire djiha- ont été prononcées diste à Sabratha, à l'ouest de S par le tribunal de pre- Tripoli. Les deux affaires, autant mière instance de Tunis dans dans leur instruction qu'au fil des deux affaires distinctes qui audiences des procès, avaient avaient défrayé en Tunisie la san- mis durement à l'épreuve la glante chronique du djihadisme coopération judiciaire entre la de l'année 2015 : l'attaque contre Tunisie et nombre de pays d'où le Musée du Bardo (18 mars) et les victimes étaient originaires, l'assaut contre un hôtel de la sta- notamment la France (qui comp- tion balnéaire d'El-Kantaoui près te quatre de ses ressortissants de Sousse (26 juin), qui avaient parmi les tués du Bardo et six fait 60 morts, dont 59 touristes parmi les blessés) et la Grande- étrangers et un policier. Cette Bretagne (dont trente nationaux série inédite d'opérations terro- ont été tués à Sousse). Dans l'af- ristes, revendiquée par l'organi- faire du Bardo, après bien des sation Etat islamique (EI), avait vicissitudes, les audiences ont traumatisé l'opinion en Tunisie et pu être retransmises en visiocon- porté un coup sévère à l'écono- férence afin de permettre aux mie nationale – surtout le touris- parties civiles de les suivre à dis- me – dont le pays se remet labo- tance. «Il y a eu des éléments rieusement. positifs, commente Gérard Chemla, un des avocats des vic- Aucune condamnation times françaises. Mais il y en a eu à mort aussi d'insuffisants, voire de très adjoint. Le contentieux s'était de antiterroriste d'El-Gorjani pour ment «étonnant» aux yeux de M. insuffisants». Au fil de la procé- cristallisé autour d'un cas de tor- confier l'enquête à la Garde Chemla, le juge Akremi a ensuite Dans l'affaire du Bardo, trois dure et du calendrier des ture. Le juge d'instruction chargé nationale de l'Aouina. Il avait été nommé procureur de la accusés ont été condamnés à la audiences, les avocats des par- de l'enquête de l'attaque du aussi décidé la libération, en République. «Comment le par- perpétuité, douze à des peines ties civiles se sont plaints d'être Bardo, Béchir Akremi, magistrat août 2015, de six suspects, qui quet peut-il être objectif sur l'exa- s'échelonnant entre un et seize insuffisamment informés. Ils du pôle antiterroriste, avait alors prétendaient tous avoir subi de men d'un dossier instruit par le ans, et dix ont été acquittés Dans n'ont eu ainsi accès qu'à une constaté la réalité de la torture mauvais traitements. Des pans chef même du parquet actuel ?», le dossier de Sousse, quatre pré- partie des documents, seuls 20% dont a été victime le suspect, entiers de l'enquête avaient alors s’interroge M. Chemla. venus ont été condamnés à la ayant été traduits en français. Houcine D., et dessaisi la briga- dû être repris. Autre développe- F. M./Agences prison à vie, cinq à une peine «Nous nous sommes considérés maximale de six ans, et dix-sept comme des spectateurs peu ont été acquittés. Le parquet a informés de la procédure», ajou- Vers une approche participative pour la protection du littoral fait appel. Aucune condamnation te M. Chemla, qui reproche aux LA SECRÉTAIRE d'Etat auprès du ministre tunisien des Affaires locales et de l'Environnement, à mort n'a été prononcée, autorités tunisiennes et fran- Basma Jebali, a insisté, à Nabeul, sur les plans d'aménagement des plages (gestion des plages), éla- contrairement à ce que crai- çaises de ne pas avoir assez borés par l'Agence de la protection et de l'aménagement du littoral (APAL), rappelant l'importance d'une gnaient les avocats de la défen- soutenu les parties civiles, approche «participative», a rapporté l'agence de presse TAP. S'exprimant lors d'une conférence de presse comme ceux des parties notamment matériellement. se tenue au sujet du projet d'aménagement des plages, Mme Jébali a rappelé que l'APAL œuvrait actuel- civiles. Les trois exécutants des lement «à faire connaître ses plans d'aménagement du littoral» qui constitueront une «référence légale» deux attaques – Jaber L'enquête ternie par en matière d'exploitation de ces espaces à travers une approche «participative» avec les municipalités. me Khachnaoui et Yassine Laabidi une affaire de torture M Basma Jebalia a évoqué, à l'occasion, l'importance de ce projet dans la protection des plages contre au Musée du Bardo et l'érosion maritime et la préservation de l'équilibre écologique. L'objectif de ce projet est de «préserver la Seifeddine Rezgui à Sousse – Dès le départ, l'enquête sur nature et l'environnement et de consacrer le principe de la transparence au niveau de la relation de l'ad- avaient été abattus par les forces l'affaire du Bardo avait été enta- ministration avec les demandeurs d'autorisations visant à mener des travaux temporaires dans le domai- de sécurité après avoir commis chée par des cafouillages, des ne public maritime». Il s'agit, en outre, de mettre en place des scénarios pour l'installation d'équipements leur carnage respectif. Bien que querelles intestines au sein de balnéaires, afin d'assurer le confort des estivants et de garantir la répartition équitable de ces espaces perpétrées à trois mois d'interval- l'appareil sécuritaire tunisien et, entre le public et le privé. Le directeur général de l'APAL, Mohamed Ben Jeddou, cité par la TAP, a rap- le, les deux attaques sont liées, plus grave, des allégations de pelé que ces rencontres ont démarré dans les gouvernorats de Nabeul, Sousse, Monastir Mahdia et Ben certains protagonistes s'étant torture contre des suspects. A la Arous. Elles visent, selon le responsable, «à faire connaître ce projet et échanger les idées et les propo- rencontrés lors d'une formation brigade antiterroriste d'El-Gorjani sitions liées aux spécificités de chaque région». Ben Jeddou a également fait savoir que depuis le mois militaire dans des camps djiha- (un quartier de Tunis) initiale- de janvier écoulé, l'APAL a tenu une série de réunions consultatives avec les municipalités côtières dans distes en Libye en 2014. Une ment saisie de l'enquête, une vio- le cadre de l'élaboration des plans d'aménagement des plages. Ces plans seront adoptés, selon la TAP, figure commune émerge dans lente rivalité avait très rapide- après leur approbation par le ministre des Affaires locales et de l'Environnement. les préparatifs des deux ment opposé le chef à son R. M. Libye Frappe aérienne «d'avertissement» des forces Haftar visant un avion Armée nationale libyenne nel travaillant sur le champ pétro- son autorisation». A Tripoli, le visant selon elle à «purger le Sud niques sanglants. La Libye est L'(ANL) auto-proclamée par lier al-Feel, situé à 750 km au Gouvernement d'union nationale (de la Libye, ndlr) des groupes aujourd'hui profondément divi- l'homme fort de l'est libyen, sud-ouest de Tripoli. Selon des (GNA) a qualifié cette frappe terroristes et criminels». Elle a sée avec, d'un côté, le GNA basé Khalifa Haftar, a indiqué avoir médias proches de l'ANL qui d'«acte terroriste» et de «crime annoncé cette semaine s'être dans la capitale Tripoli (nord- procédé samedi à une frappe citent des sources militaires, il contre l'humanité», affirmant que emparée d'al-Charara, l'un des ouest), issu d'un processus onu- aérienne «d'avertissement» alors s'agissait d'une «frappe d'avertis- l'avion visé transportait des bles- plus importants champs pétro- sien, et de l'autre, un cabinet qu'un avion décollait près d'un sement» qui n'a pas fait de sés, sans préciser leur identité ni liers du pays, situé aussi dans la parallèle appuyé par l'ANL du champ pétrolier dans le sud dégâts. L'avion visé est un la raison de leurs blessures. Cet région du sud-ouest. Cette opé- maréchal Khalifa Haftar, qui libyen. Le raid visait une piste Bombardier CRJ 900 de la com- exécutif a ajouté dans un com- ration a ravivé les tensions poli- règne sur le nord-est du pays et d'atterrissage où un avion civil, pagnie Libyan Airlines. L'ANL muniqué qu'il allait informer le tiques et ethniques dans une désormais sur une grande partie d'une capacité de 90 sièges, avait mis en garde cette semaine Conseil de sécurité de l'ONU de région marginalisée et marquée du sud. s'apprêtait à décoller en direction que «tout atterrissage ou décolla- cette «grave violation» du droit depuis la chute du régime de S. A./AFP de Tripoli. La piste sert habituel- ge dans les aéroports de la international. L'ANL mène depuis Mouammar Kadhafi en 2011, par lement au transport du person- région sud sont interdits sans mi-janvier une opération militaire des combats tribaux et eth- 12 Lundi 11 février 2019 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Venezuela L’aide humanitaire, arme politique au cœur du duel Maduro-Guaido  L'entrée au Venezuela de denrées et médicaments, qui commencent à être stockés aux portes du pays pétrolier, est au cœur du duel politique entre les deux hommes qui se disputent le pouvoir : l'opposant Juan Guaido et le président Nicolas Maduro. Par Rima C. a promis de bloquer ce qu’il bloque depuis jeudi le pont fron-

appelle «le show de la prétendue talier de Tienditas. A quelques Ph.>D. R. uan Guaido, reconnu pré- aide humanitaire». Celle-ci «est centaines de mètres de là, côté sident par intérim par une au centre de la lutte entre deux colombien, se trouvent les han- cinquantaine de pays, a blocs de pouvoir», déclare à gars où commence à être stoc- Jappelé l’armée à laisser l’AFP le politologue Luis kée l’aide d’urgence. Pour John passer cette aide humanitaire, Salamanca. Le bras de fer «se Magdaleno, directeur du cabinet essentiellement américaine pour situe au niveau des forces Polity, le duel autour de ces den- le moment, destinée aux popula- armées: Guaido qui essaye de rées est un «évènement majeur» tions les plus vulnérables, soit mettre les militaire de son côté et qui «conduit inévitablement à une quelque 300 000 personnes. De Maduro qui tente de les garder escalade» entre le gouverne- son côté, le chef de l’État socia- dans son camp», ajoute-t-il. A ment et l’opposition, mais aussi liste assure que la pénurie de l’aide d’une citerne, deux conte- entre Nicolas Maduro et les pays médicaments et de nourriture est neurs, des barrières et des blocs qui soutiennent son adversaire. liée aux sanctions américaines. Il de béton, l’armée vénézuélienne «Finalement, ceci est entre les mains des États-Unis, c’est ceux qui ont la capacité (...) de faire usage de la force», explique-t-il à l’AFP. Le gouvernement de Points chauds Donald Trump, qui a répété qu’une intervention militaire au Venezuela était une «option», a Arrogance Par Fouzia Mahmoudi gelé les comptes des dirigeants i Marine Le Pen a perdu en 2017 le scrutin présidentiel, elle chavistes (du nom du défunt pré- devrait jamais être utilisée posant Henry Ramos Allup, le n’a toutefois pas perdu le soutien d’une large part de la sident socialiste Hugo Chavez) comme une pièce politique», a refus du gouvernement de lais- Spopulation française. Surtout aujourd’hui elle est vue par et annoncé de nouvelles sanc- déclaré jeudi le porte-parole de ser entrer l’aide d’urgence une majorité de Français comme plus crédible dans de nombreux tions visant à empêcher Nicolas l’ONU Stéphane Dujarric. Le «expose d’avantage aux yeux du domaines clés. En effet, immigration, lutte contre la délinquance et Maduro d’avoir accès aux reve- Venezuela est englué depuis des monde leur violation des droits contre le terrorisme, voilà les domaines dans lesquels un Français nus du brut vénézuélien qui est années dans une grave crise humains». Le camp anti-Maduro sur deux environ, imagine que Marine Le Pen serait plus compé- vendu aux États-Unis. Avant un politico-économique. Les expro- dénonce l’envoi, malgré la situa- tente qu’Emmanuel Macron. Ils sont aussi plus nombreux à la éventuel recours à la force, priations ont affecté l’industrie tion actuelle, de 100 tonnes d’ai- juger apte à les «rassembler». Ces estimations sont issues du son- Washington est en train d’«épui- nationale et l’effondrement de la de humanitaire à Cuba, récem- dage Elabe paru mercredi dernier. De ce sondage il en ressort ser tous les recours», mais «ce production pétrolière, qui finance ment frappée par une tornade. qu’en matière d’immigration et de lutte contre le terrorisme, ils chapitre de l’aide humanitaire est 96% du budget national, limitent Le gouvernement fait face à un sont une majorité à estimer qu’elle s’en sortirait mieux que l’actuel le prélude à une escalade du les importations des produits de «dilemme stratégique» car «quel- chef de l’État. Dans le cas de la bataille engagée contre le terroris- conflit beaucoup plus importante première nécessité. Plus de 80% le que soit sa décision, il est per- me, les sondés ne lui donnent pas d’avantage sur Emmanuel qui pourrait impliquer une inter- des médicaments et du matériel dant», souligne le consultant Macron cependant. Le verdict, dans son détail, est celui-ci : 54% vention militaire», juge John médical manquent dans ce pays John Magdaleno. S’il cède, en des Français pensent que la présidente du Rassemblement natio- Magdaleno. Cependant, selon la pétrolier, selon la Fédération laissant passer l’aide, il reconnaît nal ferait mieux que le patron de l’Exécutif en ce qui concerne l’im- secrétaire d’État américaine pharmaceutique. Les services, implicitement l’existence d’une migration, 52% vont dans le même sens en ce qui concerne la adjointe chargée des Amériques, tels que l’eau et l’électricité, crise humanitaire; s’il refuse, lutte contre la délinquance. En revanche, si 48% seraient prêts à Kimberly Breier, Washington ne connaissent des pannes à répé- comme il l’a promis, il s’expose à lui accorder une plus grande confiance dans les dossiers touchant prévoit pas d’«entrer de force sur tition. Nicolas Maduro accuse les la colère de la population. au terrorisme, ils sont cependant 51% à poser que «non», elle ne le territoire vénézuélien» pour y États-Unis de mettre en place «Maduro va s’imposer. Ça n’a ferait pas mieux que le chef de l’État sur ce point. Il apparaît que distribuer la nourriture et les une «coalition internationale» plus grande importance pour lui, plus de 90% des électeurs de Marine Le Pen au premier tour de la médicaments. Les Nations unies pour «commettre la folie d’inter- il est en train de jouer un jeu (qui dernière présidentielle lui prêtent une plus grande compétence se disent prêtes à envoyer de venir militairement au Venezuela semble être dans une) phase ter- dans ces segments de l’exercice de l’État. C’est aussi vrai pour l’aide d’urgence au Venezuela sous le prétexte d’une crise minale», ce qui menace son environ 60% de ceux qui furent les partisans de François Fillon au mais seulement avec l’accord de humanitaire inexistante». Pour maintient au pouvoir, conclut même moment. Toutefois, concernant d’autres thèmes non-sécu- Caracas. «L’aide humanitaire ne l’ex-président du Parlement, l’op- Luis Salamanca. R. C. ritaires, le RN est bien derrière Macron. En effet, le parti d’extrê- me-droite, ne récolte qu’un score de 41% lorsqu’on examine la Espagne nécessité de réduire les inégalités ou l’injustice sociale, 37% quant à l’avenir de la protection sociale, 36% sur le niveau des dépenses La droite et l'extrême droite publiques. Le même taux est attribué à Marine Le Pen quand on en vient à l’éducation. Respectivement 35% et 34% lui accordent leur suffrage à propos de l’impôt et de l’emploi. La place de la dans la rue contre Pedro Sanchez France dans l’Union européenne, son rôle dans le monde ? Ils ne sont que 30% à imaginer qu’elle réussirait mieux que son vain- es dizaines de milliers de mations radicales d’extrême droi- catalans. Le PP, Ciudadanos et queur. La réponse est la même au pourcentage près sur la situa- Dpersonnes ont manifesté hier te comme la Phalange, cette Vox – qui se sont récemment tion économique. Enfin, sur la défense de l’environnement, Marine à Madrid à l’appel de la droite et mobilisation avait pour mot alliés en Andalousie (sud) et que Le Pen ne recueille que 27%. La sérénité de ses électeurs s’effrite de l’extrême droite contre le chef d’ordre «Pour une Espagne unie, des sondages donnent en mesu- également dans ces différents départements de la politique : ils ne du gouvernement socialiste des élections maintenant». re de former une majorité au sont plus que sept sur dix environ à affirmer qu’elle serait meilleu- Pedro Sanchez, accusé d’avoir L’ancien Premier ministre socia- niveau national – reprochent à M. re qu’Emmanuel Macron face à ces difficultés. L’institut de son- «trahi» l’Espagne en dialoguant liste français Manuel Valls, candi- Sanchez son dialogue avec les dage a aussi interrogé la perception que les Français ont de la per- avec les indépendantistes cata- dat à la mairie de Barcelone sou- indépendantistes catalans. M. sonnalité de Marine Le Pen. Si elle est jugée «dynamique» et lans. Brandissant des drapeaux tenu par Ciudadanos, y a partici- Sanchez les a accusés de repré- «courageuse» par 59% et 56% des gens, elle a l’air «autoritaire» et espagnols et des pancartes cla- pé. «Le temps du gouvernement senter une «Espagne en noir et «arrogante» pour 74% et 61% d’entre eux. Est-elle susceptible de mant «Stop Sanchez», ils se sont Sanchez est terminé», a lancé, blanc qui propose seulement de «comprendre les Français comme vous ?» Oui, rétorquent 34% rassemblés sur la place Colon, avant le début de la manifesta- faire marche arrière». Ces trois des sondés. 33% seulement parmi eux la voient «capable de ras- dans le centre de Madrid, deux tion, le numéro un du PP Pablo partis, qui ne cessent d’accuser sembler les Français». Ainsi, si Marine Le Pen semble récolter de jours avant l’ouverture mardi du Casado. «Nous sommes ici pour M. Sanchez de céder au «chanta- nombreux avis négatifs, elle est largement en-dessous des scores procès historique de douze dire non au séparatisme et oui à ge» des indépendantistes cata- de Macron qui décidément n’a pas les faveurs des Français qui anciens dirigeants indépendan- l’Espagne», a indiqué pour sa lans, ont appelé leurs sympathi- semblent lui trouver beaucoup de défauts, alors même qu’il tente tistes pour leur rôle dans la tenta- part celui de Ciudadanos, Albert sants à descendre dans la rue pourtant ces dernières semaines de redorer son image en partici- tive de sécession de la Catalogne Rivera, tandis que le leader de après le tollé général suscité pant activement aux débats nationaux un peu partout en France. d’octobre 2017. Convoquée par Vox, Santiago Abascal a dénoncé cette semaine par le feu vert du Mais le plus important reste de voir quels scores ils récolteront aux le Parti Populaire (PP, droite) et la «trahison d’un gouvernement gouvernement à la présence d’un européennes car c’est là les seuls chiffres qui les préoccupent les libéraux de Ciudadanos, aux- illégitime et menteur soutenu par «rapporteur» indépendant pour réellement. quels s’est joint le parti d’extrême les ennemis de l’Espagne», en faciliter un futur dialogue entre les F. M . droite Vox ainsi que plusieurs for- référence aux indépendantistes partis politiques catalans. Le Jour D’ALGERIE C ulture Lundi 11 février 2019 13 Le défunt inhumé au cimetière de Sidi M'hamed Le comédien Abdelkader Tadjer n'est plus  Le monde du théâtre a perdu samedi après-midi un de ses grands comédiens et dramaturges, à savoir Abdelkader Tadjer. Cet artiste qui a marqué un passage honorable au théâtre et au cinéma algériens a été inhumé hier au cimetière de Sidi M'hamed à Alger, après la prière du dhor, en présence d'un grand nombre de sa famille, d'artistes et de fans. La tristesse était grande pour ces gens qui l'ont aimé et côtoyé. Par Abla Selles artiste pluridisciplinaire et égale- ment l'auteur de scénarios de e monde du théâtre et deux longs métrages de fiction, du cinéma est en deuil «Amours interdits» (1987) et en Algérie depuis same- «Rai» (1988). L di, suite au décès du C’était aussi un artiste ambi- grand artiste Abdelkader Tadjer tieux qui voyait dans l'art un en son domicile à Kouba, à l'âge moyen pour transmettre des de 80 ans. C'est un grand artiste messages, vivre une passion et qui vient de nous quitter, laissant partager un savoir et un savoir- derrière lui des films qui témoi- faire. D'ailleurs, il a même joué gnent de son professionnalisme des rôles au cinéma dans des et sa passion pour le théâtre et le œuvres comme «Les rues grand écran. Le défunt avait d'Alger» (2002), «Chacun sa vie» commencé une carrière dans le (2007), ou encore «Qeddach quatrième art en tant que comé- thabni» (2011). dien et metteur en scène puis Pour Abdelkader Tadjer, l'ex- dramaturge, avant de faire son périence devait être partagée entrée dans le monde du cinéma avec les jeunes et il encoura- et camper plusieurs rôles. geait, accompagnait et échan- Le défunt a été inhumé hier au geait des idées avec les jeunes cimetière de Sidi M'hamed à acteurs. Nombreux parmi ces Alger, après la prière du dhor, en derniers le considèrent comme présence d'un grand nombre de un père spirituel. sa famille, d'artistes et de fans. Le défunt était aussi connu La tristesse était grande surtout pour son militantisme pour les parmi les gens qui l'ont connu de conditions socioprofessionnelles près et chacun a salué son des artistes. caractère humain et l'amour qu'il A. S. portait dans son cœur pour les gens. La carrière artistique du défunt était riche en matière d'ex- AGEND'ART périences. Au théâtre, a côtoyé plusieurs comédiens et te pour lui puisque la scène artis- «Jupiter», «Atomes», «Mizan El Galerie d'arts Le Paon Abdelkader Tadjer avait com- metteurs en scène, à l'image de tique était ouverte aux jeunes Ghaba» et «Madinet El Hob». (Centre des arts de Riadh El mencé sa carrière au lendemain Mohamed Boudia, Mustapha artistes pour prouver et dévelop- Ces pièces de théâtre ont connu Feth) de l'indépendance et a participé Bouhrir et Hadj Omar, desquels il per leur talent. un franc succès à cette époque- Jusqu'au 15 février : dans plusieurs pièces théâtrales. avait beaucoup appris. En effet, Au théâtre national, Il avait là. Exposition collective d'arts A cette période de sa carrière, il cette période a été très importan- monté plusieurs pièces dont Abdelkader Tadjer était un plastiques «Alwan 2019», avec les artistes Abderrahmane Azougli, Djahida Houader, L'exposition «Encres de l'âme» Slimane Boucetta, Yasmina Sadoun et Abderrahmane Le calligraphe Yazid Kheloufi expose ses œuvres à Alger Kahlane. Institut Culturel italien d'Alger e sculpteur et calligraphe et miniaturiste entre autres, les tableaux de l'artiste qui res- rique», explique l'artiste. (El-Biar, Alger) L Yazid Kheloufi a dévoilé une vingtaine titue une dynamique spirituelle, inspirée des Utilisant l'argile comme support, Yazid d'œuvres, réunies dans une exposition «Les lettres arabes et de la culture soufie dans Kehloufi soutient que ses œuvres, tableaux Jusqu'au 19 février : encres de l'âme», inaugurée samedi à Alger. laquelle l'artiste a baigné. et installations, explorent l'«esthétique de Exposition «Rien de person- Visible jusqu'au 9 mars prochain à la gale- Dans une installation l'artiste matérialise la l'être» et mettent en valeur les interactions nel», de l'artiste italien Claudio rie Seen Art, l'exposition propose aux visi- dimension artistique et esthétique des lettres entre les lettres arabes dans leur «dimension Burei. L'exposition est ouverte teurs des tableaux et installations sur la calli- arabes conçues en argile dans des formes religieuse cosmogonique et soufie». tous les jours sauf le samedi graphie arabo-islamique, explorée dans ses diverses aux couleurs ocres. Dans «Souffle», Né en 1963 à Tlemcen, l'artiste a exposé de 10h à 17h, le vendredi de dimensions esthétique, spirituelle et artis- tableau en argile conçu sous forme de pierre en Algérie et à l'étranger, notamment au 10h à 13h. tique. «Ecritures crépusculaires», «Dialogues tombale, le calligraphe met en avaleur les Maroc, Liban, Grèce, Belgique et en France. Théâtre national algérien des lettres» ou encore «Tahrir Square» sont, lettres dans une approche esthétique «ésoté- L. B. Mahieddine-Bachtarzi (Alger) Jeudi 14 et vendredi 15 Illustrateur français février : Pièce «Nathan le sage» d'après l'œuvre de Gotthold Ephraim Mort du dessinateur Tomi Ungerer Lessing. Mise en scène : Alice e dessinateur, auteur et Robert Walter, un ami «depuis déployée dans les domaines Riester. Le secrétaire général et Bertrand Kazmareck. Texte : L illustrateur français Tomi 35 ans» et son ancien de la littérature d'enfance et de du Conseil de l'Europe, basé à Bertrand Kazmareck. La pièce Ungerer, est mort à l'âge de 87 conseiller. jeunesse et de la publicité. Strasbourg, le Norvégien sera présentée par la troupe ans dans la nuit de vendredi à «C'était un génie universel, «Des générations entières ont Thorbjorn Jagland, a exprimé Amitié Interreligieuse de la ville samedi à Cork, en Irlande, au un homme qui était doué en grandi avec les dessins et les sa «profonde tristesse» à l'an- d'Istres (France). domicile de sa fille, a annoncé tout, il aimait la littérature. Il récits de Tomi Ungerer. «Son nonce du décès de Tomi Galerie d'art Asselah Hocine son ancien conseiller, Robert disait : ‘’J'écris ce que je dessi- regard, sa passion, son inimi- Ungerer, nommé premier Jusqu'au 10 mars : Walter. «Il est décédé dans la ne et je dessine ce que table trait de crayon vont nous Ambassadeur pour l'enfance Exposition de l'artiste peintre nuit. C'est son épouse qui m'a j'écris’’», a ajouté M. Walter. manquer, son œuvre est éter- et l'éducation en 2000 par l'or- Abdennour Zerfaoui. appelé ce (samedi) matin au Son œuvre, riche de 30 000 nelle», a tweeté le ministre ganisation paneuropéenne. R. Galerie Seen Art (Dely téléphone», a dit à l'AFP à 40 000 dessins, s'est français de la Culture, Franck C. Ibrahim, Alger) Institut culturel français Jusqu'au 9 mars : Exposition de l'artiste plasticien et calligraphe Yazid Kheloufi, Les nuits du polar s'ouvrent à Alger intitulée «Les encres de l'âme». lger ouvrira ses portes aux «Nuits du français et deux films franco-italiens qui seront Serrault, et du meilleur scénario. L'évènement Opéra d'Alger Boualem- A polar» du 9 au 11 février. Trois soirées où au programme. Hier, c'est «Garde à vue» de sera clôturé aujourd'hui avec la projection du Bessaih (Ouled Fayet, Alger) seront projetés des classiques du genre. C'est Claude Miller (1981), une garde à vue menée «Le Cercle rouge» de Jean-Pierre Melville Vendredi 22 février à 20h30 : à l'Institut français d'Alger que se déroulera sur un soir de 31 décembre qui piétine, était pro- (1970). L'histoire d'un hold-up presque parfait Keral Productions présente un trois soirées «Les nuits du polar». Si le genre jeté au public. Cet œuvre a reçu le César de la mené par un truand marseillais, un détenu en spectacle de Haroun, la révéla- pullule de productions, c'est surtout un film meilleure interprétation masculine pour Michel cavale et un ancien policier. tion du stand-up français. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Lundi 11 février 2019 23 Ligue 2 Mobilis (21e journée) Equipe nationale Le WAT et le MCEE reviennent en force LE WA TLEMCEN s'est équipes, car elles restent coin- emparé de la deuxième place cées dans les abysses du clas- au classement général de la sement général, avec 21 points Naïdji aura sa chance Ligue 2 Mobilis de football, en pour les Harrachis (13es), et seu- battant l'ES Motaganem (2-1) lement 18 pour les Asémistes  Des sources proches du sélectionneur national, Djamel Belmadi, dans le derby de l'Ouest, dispu- (14es). ont indiqué que l'attaquant de la formation du Paradou AC, Zakaria té samedi pour le compte de la Le bal de cette 21e journée a 21e journée, au moment où le été ouvert la veille, avec le Naïdji, qui est buteur de la Ligue I mobilis avec 16 buts, aura sa MC El Eulma a renversé le RC déroulement des cinq pre- chance pour éventuellement postuler à une place dans le groupe qui Relizane (2-1), alors que le mal miers matchs inscrits à son participera à la CAN 2019 au Caire. classé RC Kouba s'est contenté programme, et c'est le leader d'un nul (1-1) chez le MC NC Magra qui en a été l'un des Saïda. principaux bénéficiaires.

Les Zianides ont fait la diffé- Les Bleu et Blanc avaient Ph.>D. R. rence d'entrée de jeu, grâce à dominé en effet leur ancien Benharoun (3') et Belhamri dauphin, l'ASO Chlef, (2-1) (17'), alors que l'ESM, qui pour- dans le match au sommet de tant évoluait sur son propre cette 21e journée, prenant ainsi terrain, a attendu la 81' pour le large en tête du classement, sauver l'honneur, grâce à avec 39 points. Madouni. Les autres meilleures opéra- Un précieux succès en tions de cette journée sont à déplacement, qui permet au l'actif de la JSM Béjaïa et de WAT de prendre la deuxième l'US Biskra, auteurs de victoires place au classement général, importantes, particulièrement avec 37 points, au moment où l'USB, qui a ramené un pré- l'ESM régresse à la 11e place, cieux succès de son déplace- avec seulement 27 unités au ment chez la lanterne rouge, compteur. l'USM Blida (1-3). De son côté, le MC El Eulma Pour sa part, la JSMB a a commencé par être mené à dominé l'Amel Boussaâda (3- Le jeune paciste brille domicile, en concédant l'ou- 2), grâce à Zamoum (12'), de mille feux verture du score devant Benmessaoud (40') et Ghanem Par Mahfoud M. Kouriba (68'), avant de se res- sur penalty (70'), alors que les aura lieu en Egypte au mois de ront à la CAN dans l'espoir de saisir et de renverser le RCR visiteurs avaient trouvé le che- juin prochain. Belmadi n'a pas, briller là-bas et ensuite décro- en l'espace de seulement trois min des filets par l'intermédiaire n effet, le coach des en tout cas, d'autre choix et se cher un contrat professionnel à minutes. de Touil (29') et Baâli (72'). Verts a indiqué à ses doit de chercher une doublure l'étranger. Par ailleurs, Naïdji est En effet, après l'égalisation Un succès difficile, mais qui proches que ce jeune en attaque pour Bounedjah, à quelques buts du record établi de Djahel (74'), le MCEE n'a conserve son pesant d'or pour E joueur l'intéressait et avec la situation difficile dans par Hadj Adlène lors de la saison pas mis longtemps avant de le club de Yemma Gouraya, qu'il le suivait régulièrement, lui laquelle se trouve l'avant-centre 94/95 où il avait marqué 23 buts doubler la mise par Keffi (77'), désormais sixième, avec 33 qui a déjà eu à superviser cet des Verts et l'un des meilleurs dans une seule année. Il tentera se hissant par la même occa- unités, alors que l'Amel élément en suivant certains buteurs de l'histoire de l'EN, donc de se donner à fond pour sion sur le troisième marche du Boussaâda stagne à la 10e matchs du PAC. Ainsi, le joueur Islam Slimani, qui ne joue pas aller loin et inscrire un maximum podium, avec 35 points, alors place, avec 28 unités. sera appelé lors du prochain régulièrement avec son club de buts pour terminer à la tête que le RCR reste scotché à la Enfin, la JSM Skikda a diffici- stage de la sélection nationale et turc, Besiktas Istanbul. Il y a des buteurs du championnat 6e place, avec 33 unités au lement disposé de l'USM aura l'occasion de démontrer aussi la blessure de Soudani qui national, ce qui reste dans ses compteur. Annaba (2-1), grâce à son talent, surtout s'il participe n'est pas faite pour arranger les cordes avec le nombre de Pour sa part, le mal classé Khennab (7') et Amrane (19'), au match amical face à la choses, d’autant qu’il est absent matchs qui lui reste à jouer avec RC Kouba a frôlé l'exploit chez alors que Boucif avait réduit Tunisie. L'essentiel pour ce des terrains pour une longue son club pour le compte de la le MC Saïda, car ayant com- l'écart pour les Tuniques- joueur est de montrer qu'il peut période. Tout cela augmentera Ligue I Mobilis. mencé par mener au score, Rouges (72'). jouer avec les Verts et décrocher les chances Naïdji, qui pourra M. M. avant de concéder l'égalisation. La fin de match a été parti- une place dans le groupe qui donc prétendre à une place dans Ce sont en effet les Vert et culièrement difficile pour la participera au tournoi africain qui le groupe des 23 qui participe- Blanc qui ont trouvé le chemin JSMS, car les Annabis avaient des filets en premiers, grâce à réussi un retour tonitruant dans Ligue 1 Mobilis (21e journée) Mamache (37'), mais à force ce match, qu'ils ont cependant d'insister, les locaux ont réussi terminé à neuf contre onze, à arracher l'égalisation au suite à l'exclusion de deux de L'USMA creuse l'écart retour des vestiaires, par l'inter- leurs joueurs. USM Alger, vainqueur de quant l'occasion de doubler la qu'il reste encore 9 journées à médiaire de Bekhouche (48'). Une supériorité numérique L'l'USM Bel Abbès (1-0) marque. Mais la JSK, follement tirer. Ils partagent la 15e place Un nul au goût de défaite qui a considérablement soula- samedi à domicile a consolidé encouragée par son public, avec l'USMBA (19 points) mais pour le Raed, car ce résultat le gé l'équipe locale, ayant pré- sa place de leader en prenant réussira à niveler le score à la 67e les Algérois comptent un match maintient à l'avant-dernière servé le score de deux buts à une avance de sept points sur minute par Saddou d'une belle en moins. De son côté, le DRB place du classement général, un jusqu'au coup de sifflet son plus proche poursuivant, la tête. La bonne opération de la Tadjenanet, qui allait deux avec 17 points, soit avec final. JS Kabylie, tenu en échec par le journée est à mettre à l'actif de heures plus tard grimper à la 12e quatre longueurs de retard sur Grâce à cette précieuse vic- MC Alger(1-1) lors de la 21e jour- Paradou AC qui est allé battre le place avec 21 pts, à la faveur de l'actuel premier non relégable, toire, la JSMS s'est hissée à la née de Ligue 1 Mobilis marquée MC Oran (2-0) grâce à un doublé sa victoire sur l'ES Sétif (2-0) et l'USM El Harrach, qui la veille 9e place du classement géné- également par les succès en de Zakaria Naidji, auteur de 15 un match en retard à jouer face s'était neutralisée à domicile ral, avec 29 points, au moment déplacement de Paradou AC à buts jusque-là, et qui a placé son au CRB. Quant au club sétifien, il avec l'autre mal classé, l'ASM où l'USMAn recule à la 8e Oran contre le MCO (2-0) et du équipe sur la 3e marche du continue de manger son pain Oran (0-0). place, avec 30 unités. CR Belouizdad contre l'O Médéa podium avec 33 pts, tout en noir avec cette nouvelle défaite. Un résultat qui, là-encore, (1-0) dans le match pour le main- enfonçant les «Hamraoua» dans L'arrivée du nouveau coach n'arrange aucune des deux tien. Un but de Meziane à la 23e la crise en occupant une Nabil Neghiz, remplaçant au minute a permis aux Rouge et modeste 10e place (24 pts) mais pied levé Noureddine Zekri parti Lutte / Championnat d'Algérie (juniors) Noir de remporter un précieux en jouant tous leurs matches par en Arabie saoudite, n'a pas pro- succès et surtout de prendre le rapport à leurs poursuivants au voqué le déclic escompté. Il Les ligues d'Alger, Bordj Bou-Arréridj large en tête de classement classement général. L'autre reste à la 6e place avec 27 points, avec sept longueurs d'avance exploit de cette journée est à une position en mesure d'hypo- et Annaba dominateurs sur son dauphin la JS Kabylie mettre à l'actif du CR Belouizdad théquer ses chances pour une LES LUTTEURS des Ligues libre, les athlètes d'Annaba ont accrochée sur sa pelouse par qui est allé damer le pion sur le éventuelle participation à une d'Alger, Bordj Bou-Arréridj et récolté 177 points, devant ceux une coriace équipe du MC terrain de l'O.Médéa, dans un compétition internationale. Annaba ont dominé le d'Alger (174 pts), et ceux de la Alger(1-1). Le club algérois match à six points. Inscrivant un Vendredi, le champion d'Algérie Championnat d'Algérie «juniors», sélection nationale (95 pts), humilié au match aller à Alger (0- but dès la 6e minute par Amir en titre, le CS Constantine, s'est disputé vendredi et samedi à la alors que les lutteurs d'Alger ont 5) et jouant à 10 depuis la 30e Sayoud (sur penalty), la forma- contenté d'un nul (0-0) sur son salle Harcha-Hacène d'Alger. dominé le classement de la lutte minute avec l'expulsion de l'autre tion de Abdelkader Amrani a terrain devant l'AS Ain-M'lila (0-0) La Ligue d'Alger a pris la pre- gréco-romaine, avec 195 points, malien du MCA, Dieng, s'est résisté jusqu'à la fin de la partie, qui a mis fin à la série de 12 vic- mière place du classement devant leurs homologues de permis le luxe de mener au tirant profit de l'expulsion du toires de rang (toutes compéti- général, avec un total de 429 Bordj Bou-Arréridj (133 pts) et score grâce à son nouvel atta- Malien Dembelé Massire de tions confondues) des points, devant son homologue d'Annaba (133 pts). quant Frioui (44e). En 2e mi- l'OM. Les gars de «Laquiba» se Constantinois. de Bordj Bou-Arréridj (338 pts) temps, le Malgache Amada, a sont beaucoup rapprochés du et Annaba (310 pts). En lutte loupé un penalty (60e), man- groupe des «relégables», alors LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Mécontentement citoyen à Béjaïa Plusieurs mouvements de protestation enregistrés hier DE NOMBREUX mouvements communément les transitaires qui de protestation citoyenne ont été s’arrêtent au niveau des arrêts enregistrés hier à Béjaïa. réservés aux transporteurs inter- Transport, électricité, conditions urbains notamment, en ce qui de scolarisation, entre autres, y concerne l’arrêt d’Allaghan. Les étaient au menu. C’est ainsi que grévistes dénoncent l’agression, des habitants du village Ighil-Tala à deux reprises, et les menaces de la commune de Fénaïa ont avec armes blanches proférées à procédé, hier matin, à la fermetu- l’encontre du chef d’arrêt par des re du siège de l’APC. Ces der- transporteurs pour leur avoir refu- niers voulaient exprimer leur sé de marquer l’arrêt réservé uni- opposition au déplacement d’une quement aux transporteurs inter- ligne basse tension au profit d’un urbains. Notons aussi la fermetu- citoyen qui a autorisé le survol et re depuis dix jours de la station l’implantation sur sa propriété de pompage d’Ighil Ameda par [email protected] d’une ligne moyenne tension qui des habitants de Tizi-Lekhémis et servira à alimenter la localité. de Snadla. Environ 10 communes Tizi Ouzou Selon des sources locales, le sec- de la wilaya de Sétif sont privés teur en charge de ce projet n’a d’eau potable. Les mécontents pas délivré l’autorisation à l’entre- n’ont rien trouvé de mieux que de prise, laquelle s’est engagée à procéder à la fermeture des Le chef de sûreté de wilaya s’engage réaliser ces travaux gracieuse- vannes d’eau potable pour exiger ment. A l’est de la wilaya de le raccordement de leurs villages Béjaïa, les transporteurs de voya- au réseau de gaz de ville et inter- à mettre fin aux parkings anarchiques geurs de la commune de Melbou peller les autorités de wilaya à vers Souk El-Tennine, Tiksrite, concrétiser leur engagement sur La sûreté de wilaya de Tizi Ouzou a suggéré plusieurs Ziama Mansouriah, ont observé le terrain. Au niveau de l’école pri- hier un débrayage pour interpel- maire chahid Chaâbane- propositions pour mettre fin aux parkings anarchiques, a annoncé ler la direction des transports de Tamendjit de Sidi Boudrahem la wilaya de Béjaïa afin de mettre commune de Béjaïa, les institu- hier, son premier responsable, Madjid Akenouche, au cours d'une fin à l’anarchie qui règne dans le teurs ont observé, hier, une action conférence de presse consacrée au bilan des activités de ses secteur au niveau local. Ils de protestation contre l’agression dénoncent notamment, le non- d’un instituteur par un parent services durant l'année écoulée. respect des arrêts par les bus de d’élève. Pour leur part, les Par Hamid Messir transport de voyageurs interwi- parents d’élèves du CEM Med layas transitant par la localité Akli- Kenacha de Feraoune ont l a expliqué qu’il s’agit notamment, ceux des lignes Jijel- retenu hier leurs enfants à la mai- d’identifier les personnes en Béjaïa et Béjaïa-Jijel qui s’arrêtent son pour protester contre le charge de ces aires de par- à tout bout de champ. Les trans- retard accusé dans la mise en kings. Pour Akenouche, la porteurs dénoncent aussi les service de la cantine scolaire et I question des parkings devrait fraudeurs et exigent la régulation dénoncent les promesses non du secteur et la lutte contre le tenues à ce sujet. Notons enfin, être solutionnée avec la contri- transport exercé de manière frau- qu’avant-hier une centaine de bution de toutes les parties duleuse. C’est le cas aussi dans citoyens a répondu à l’appel à un concernées afin de mettre fin à la vallée de la Soummam où les rassemblement de protestation l’anarchie qui y règne dont le transporteurs au nombre de 70 devant la bibliothèque communa- citoyen reste victime. A une au total ont marqué aussi leur le lancé par le Café littéraire de question sur la gestion du trafic mécontentement hier matin au Béjaïa. Des intellectuels, des syn- routier dans la ville du chef-lieu cours d’un débrayage. Ces dicalistes, des animateurs du de la wilaya, il a fait état d’un deniers revendiquent, une fois mouvement associatif, des mili- plan de circulation en phase encore, «la régulation du secteur tants des droits de l’homme et d’étude et que ses services ont au niveau local», comme nous l’a des journalistes ont répondu à suggéré une trentaine de propo- expliqué le responsable de la l’appel. Les manifestants dénon- sitions pour remédier aux man- section syndicale de la région affi- cent la fermeture des espaces quements recensés. Dans le liée à l’UGCAA Kamel Ichaâlalen. d’expression par les autorités aux même sillage, il a précisé que la Ils exigent qu’il soit mis fin au activités du Café littéraire notam- remise en marche récente des non-respect de l’arrêt des trans- ment, à ses rencontres et confé- porteurs interwilayas (Bouira- rences périodiques. Hocine feux tricolores n’est qu’en phase Béjaïa, Alger-Béjaïa, Bordj Bou- Cherfa d’essai en attendant leurs ajuste- contre la criminalité sous toutes (Tizi Ouzou) et Timizart en atten- arréridj-Béjaïa, etc...) appelés ments selon la densité du trafic ses formes ciblant les zones les dant l’achèvement des projets routier dans la capitale du plus chaudes. Ce renforcement en cours comme les sûretés de Djurdjura. Le chef de la sûreté de de la présence du corps de la Beni Zemenzer et Ait Yahia Bouira wilaya de Tizi Ouzou a souligné Sûreté nationale dans la wilaya Moussa. A noter que Madjid le recul de la criminalité durant de Tizi Ouzou sera appuyé par Akenouche est longuement Le corps du pompier disparu repêché l’année 2018 dans la région l’ouverture de nouvelles struc- revenu sur le bilan détaillé des LE CORPS sans vie du pom- tion générale de la protection comparativement à l’année 2017 tures durant l’année 2019, a activités de ses différents ser- pier Mohamed Achour disparu civile (DGPC), le capitaine avec des statistiques à l’appui assuré le même responsable. Il a vices tout en prenant l’engage- après avoir été emporté par des Nassim Bernaoui, le corps de de ses dires à la faveur du ren- cité en exemple la mise en servi- ment de travailler pour des résul- eaux pluviales à la cité des 250 l’agent de la protection civile a forcement de la présence police de la brigade mobile de la tats plus performants pour l’an- logements de la ville de Bouira, été retrouvé au niveau du déver- cière sur le terrain et la multipli- police judiciaire d’Azeffoune, les née 2019. a été retrouvé et repêché soir d’Oued D’hous à la sortie cation des opérations de lutte sûretés urbaines de Redjaouna H. M. dimanche par les éléments de la sud de la ville de Bouira et ce, Protection civile après plus de après plus de 15 jours de Lutte contre la criminalité quinze jours de recherches, a recherches lancées par près de indiqué à l’APS le directeur de la 1000 agents de la Protection 92 orpailleurs interceptés dans le Sud du pays Protection civile de Bouira, le civile, dont des plongeurs et des uatre-vingt-douze orpailleurs d’autres objets, indique bord d’un camion chargé de colonel Khelifa Moulay. «Le équipes cynotechniques. «Le Qont été interceptés samedi dimanche le ministère de la 36,890 tonnes de blé tendre», corps du pompier disparu corps a été repêché et transféré dans des opérations distinctes, Défense nationale dans un com- tandis que des éléments de la Mohamed Achour a été retrouvé à l’établissement public hospita- menées à Tamanrasset, In muniqué. Détecteurs de métaux Gendarmerie nationale «ont ce matin (dimanche à 10h)», a lier Mohamed-Boudiaf de la Guezzam et Djanet, par des et d’autres objets, précise la appréhendé, à Tiaret, trois indivi- précisé le colonel Khelifa. Selon ville», a indiqué le capitaine détachements de l’Armée natio- même source. D’autre part, un dus en leur possession trois les détails fournis par le chargé Bernaoui à l’APS. nale populaire qui ont également détachement de l’ANP «a arrêté, fusils de chasse et une quantité de la communication de la direc- O. N. saisi 22 détecteurs de métaux et à El Oued, un contrebandier à de munitions». R. N.