Un père de famille tué par des «parkingueurs» à Béjaïa Page 5 PILLAGE DES RESSOURCES SAHRAOUIES LE PDG DE L’OAIC : LE JEUNE N° 6155 - MERCREDI 8 AOÛT 2018 Le Polisario «L’autosuffisance mise sur en blé dur l’action est à notre diplomatique portée» Page 4 Page 3 www.jeune-independant.net [email protected] RÉUNION BIPARTITE FLN-TAJ DES CONSULTATIONS AVANT LES ALLIANCES

Le secrétaire général du parti du Front de libération nationale (FLN), Djamel Ould Abbès, a annoncé hier le parachèvement du bilan des réalisations du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, durant les vingt dernières années, en vue de sa présentation "la semaine en cours" au chef de l'Etat. Armé de ce bilan, le FLN devrait se réunir avec le TAJ de Amar Ghoul en vue de tisser une alliance en prévision de la présidentielle de 2019. Page 3

FOOTBALL PÉTROLE MÉTÉO

10 ENTRAÎNEURS LA GUERRE PSYCHOLOGIQUE LE TEMPS VA ÉTRANGERS EN LIGUE 1 MOBILIS A COMMENCÉ SE RAFRAÎCHIR Page 12 Page 4 Page 24

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO A SUR PRÈS DE 2 LA UNE 300 AGRESSIONS SUR SON RÉSEAU DE RENTRÉE UNIVERSITAIRE 2018/2019 DISTRIBUTION D’EAU À CONSTANTINE Une cinquantaine de plaintes déposées par Les résultats de l’orientation la Séaco des nouveaux bacheliers connus Le premier choix des nouveaux bacheliers a été respecté à hauteur de 69.51%. C’est ce qu’a annoncé hier le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Tahar Hadjar, lors de la présentation des résultats d’orientation des nouveaux bacheliers.

es 265 822 bacheliers ayant effec- tué leur préinscription, soit L96.17%, peuvent à partir d’hier consulter la plateforme numérique (www.orientation.esi.dz), en vue de prendre connaissance des résultats de leur affectation. Pour ensuite passer à la deuxième étape, celle de préinscription, de concours et d’entretiens pour les filières concernées, qui aura lieu entre le 08 et le 12 août courant. Tout en se félicitant du taux de réponse LA SEACO, société de l’eau et de l’as- favorable au premier choix des bacheliers, sainissement de Constantine, semble qui ne dépassait pas, dit-il, 30% les années décidée à ne plus assumer les frais de précédentes, le ministre a souligné que réparation de son réseau, cible d’agres- pour cette année les moyennes d’accès sions dans certains quartiers et cités de aux différentes filières, notamment scien- Constantine. Au moins 300 violations sur tifiques, ont connu une augmentation en son réseau ont été enregistrées l’année comparaison avec l’année précédente. Cet dernière à travers l’ensemble des com- état de fait, explique-t-il, résulte de l’aug- munes de la capitale de l’Est, dont la mentation du nombre de bacheliers qui ont majorité ont été l’œuvre d’entreprises de décroché le bac avec des moyennes éle- construction ou de travaux publics au vées, même si leur nombre a baissé à moment de leurs interventions sur cer- 276 391 alors qu’il était de 341 744 en tains sites. 2017. « Le nombre de mentions obtenues La société de gestion de l’eau a été se répercute sur les moyennes d’orienta- contrainte d’ester en justice une cinquan- tion », signale Hadjar, qui dit que « les taine d’entre ces entreprises en raison, bacheliers qui ont décroché le bac avec souvent, de la non reconnaissance des mention excellent sont au nombre de 408, dégâts engendrés lors des travaux ou et ceux avec la mention très bien ont encore de l’impossibilité pour les deux atteint 8 586 ». Ces deux mentions étaient taires, M. Hadjar a fait savoir que la plate- le conférencier, qui réfute l’hypothèse de parties de trouver un consensus à leurs respectivement de 296 et de 7 188 l’année forme consacrée à l’hébergement sera la privatisation des œuvres universitaire, a différends. précédente. Par filières, ce sont les ouverte du 08 au 16 août, tandis que les néanmoins avoué un manque de formation Bien que le cas du groupe Cosider, en sciences médicales qui occupent la pre- inscriptions définitives et le dépôt des dos- du personnel, notamment dans l’héberge- charge de la réalisation de l’extension de mière place, avec une moyenne d’accès siers des œuvres universitaires auront lieu ment et la restauration. C’est dans ce sens la ligne du tramway vers la ville nouvelle arrêtée 15,97, suivies des filières chirurgie entre les 02 et 06 septembre. La phase de que son département prévoit la signature Ali Mendjli est souvent donné en bon dentaire, avec une moyenne d’accès de traitement des cas exceptionnels par les d’une convention avec le ministère de la exemple. Au cours de travaux, il a été 15,78, et pharmacie avec 15,25. établissements de l’enseignement supé- Formation professionnelle visant la for- souvent constaté des dégâts engendrés Toutefois, une demande de réorientation rieur, et de réouverture des plateformes mation des acteurs des œuvres universi- par les grues et autres engins de l’entre- est possible, en insérant quatre nouveaux consacrées à l’hébergement, à la bourse et taires. Suivant instantanément les résultats prise étatique. Mais les responsables de choix au plus. Et cela, entre autres, dans le au transport est programmée entre le 02 et des inscriptions sur la plate-forme numé- cette dernière ont de tout temps, à en cas où le bachelier n’est pas orienté dans le 16 septembre, dernier délai des inscrip- rique, le ministre a fait état de 36 793 nou- croire une source proche de la direction le cadre de ses quatre premiers choix, et tions définitives au titre de l’année univer- veaux bacheliers ayant confirmé leur ins- de la Séaco, affiché leur disponibilité à s’il n’a pas été retenu dans certaines sitaire 2018-2019. cription à la mi-journée, tandis que 254 prendre en charge les coûts des travaux écoles soumises à des concours et des Interrogé sur la qualité des prestations de demandes de changement ont été dépo- de réparation des dommages. entretiens. S’agissant des œuvres universi- service dans les résidences universitaires, sées. Lilia Ait Akli Reste que la Séaco s’est souvent retrou- vée confrontée à la grongne des habitants PERMANENCE DE L’AID EL ADHA qui n’hésitent guère à fustiger l’entrepri- se lors de coupures dues justement à ce genre d’incidents. A la ville nouvelle Ali Mendjli où les Plus de 4 500 commerçants soucis des habitants sont le plus fré- quemment relevés, notamment au niveau des unités de voisinage 18 et 20, et où mobilisés à Alger les agressions sur le réseau de distribu- tion d’eau potable sont les plus fré- LES SERVICES de la direction du com- nouvelle loi qui exigent des commerçants l’opération de permanence et du suivi du quentes en raison notamment du nombre merce de la wilaya d’Alger ont mobilisé la reprise de leurs activités durant les programme, a fait savoir le même respon- important de projets de réalisation de plus de 4.500 commerçant pour assurer les week-ends, les congés annuels et les fêtes sable. Il a ajouté que les commerçants logement en cours, la Séaco tente d’y permanences durant les deux jours de officielles et prévoit des peines à l’en- concernés ont été destinataires de PV de remédier tant bien que mal. L’entreprise l’Aid El Adha et la semaine qui suit cette contre des commerçants défaillants. réquisition et ont signé la décision de per- annonce d’ailleurs que justement, afin de fête religieuse, en sus de l’organisation de Il a ajouté que cette mesure ne concernait manence qui constitue un contrat les liant faire face à ce genre d’incidents, plu- campagnes pour sensibiliser les commer- pas toutes les activités commerciales et se avec l’administration et qui les exposera, sieurs projets de réalisation de points de çants de l’importance du respect du limitait aux services dont a besoin le en cas de défaillance de leur part, à des stockage d’eau sont en cours notamment tableau de permanence, a-t-on appris hier citoyen lors des fêtes religieuses, à l’ima- peines pouvant aller jusqu’à la fermeture dans les unités de voisinage précitées où du directeur du commerce de la wilaya. ge des magasins d’alimentation générale, de leurs commerces. la livraison d’un projet de deux châteaux M. Karim Kech a indiqué que 4522 com- les vendeurs de fruits et légumes et les Kech a fait savoir, par ailleurs, qu’une d’eau d’une capacité de 50 000 mètres merçants sur les 8674 enregistrés au boulangeries. convention sera signée avec une boulan- cube est prévue avant la fin de l’année en niveau d’Alger ont été mobilisés pour Détaillant le nombre d’opérateurs concer- gerie industrielle sise à Constantine pour cours, une partie de ce projet a d’ailleurs assurer la permanence durant les deux nés par la permanence lors de l’Aid El approvisionner la capitale durant les deux été mise en service afin de desservir les jours de l’Aid El Adha et la semaine qui le Adha, Kech a fait état de 483 boulange- jours de l’Aid, en sus de l’ouverture du habitations des UV 17, 18 et 20. Un suit (à compter du vendredi), ce qui exige ries, 2240 commerçants de fruits et marché de gros des fruits et légumes des autre projet d’une capacité de 20 000 un contrôle du taux de respect du pro- légumes, en sus de 9 minoteries et 8 laite- Eucalyptus, le marché de gros de produits mètres cubes en cours de réalisation, est gramme par les commerçants dans le but ries. alimentaires à Oued Smar et Kouba et les également prévu pour l’alimentation en de garantir un approvisionnement ininter- La direction du commerce d’Alger a marchés de fruits et légumes de Blida et eau potable des cités de l’extension ouest rompu de l’ensemble des produits de gran- mobilisé 93 brigades composées de 187 de Boumerdès, et ce dans le cadre du souci devant accueillir l’année prochaine près de consommation. agents des services de la répression des de la tutelle à assurer tous les produits de de vingt mille nouveaux locataires. Le même responsable a indiqué que ces fraudes et des investigations économiques grande consommation au citoyen durant Amine B. mesures s’inscrivaient dans le cadre de la qui veilleront au bon déroulement de l’Aid El Adha. M. D.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6155 DU MERCREDI 8 AOÛT 2018 A LA UNE RÉUNION BIPARTITE 3 FLN-TAJ Des consultations avant LA DATE DU CC REPOUSSÉE ENCORE UNE FOIS les alliances LE SECRÉTAIRE général du parti du Front de libération nationale (FLN), Les nouvelles agitations Djamel Ould Abbes a annoncé hier à Alger, le parachèvement de l’élaboration du bilan des réalisations du président de la République, d’Ould Abbès Abdelaziz Bouteflika, des vingt dernières années, en vue de sa De la fuite en avant aux subterfuges subtils, le SG du FLN Djamel Ould Abbès a réussi à repousser présentation «la semaine en cours» la date de la session extraordinaire du comité central du parti prévue en principe le premier trimestre au chef de l’Etat. Lors d’une de cette année. conférence de presse animée conjointement avec le président du e SG du FLN, Djamel de marbre face à ces critiques. parti Tajamoue Amel el Djazair Ould Abbès, continue de Pour ses opposants, il conduit «TAJ», Amar Ghoul, à l’issue de leur L conditionner la tenue de le FLN à sa perte, considérant réunion bipartite, M. Ould Abbes a la session extraordinaire du que l’aggravation du phénomè- indiqué que le document sur le bilan comité central à la fin des tra- ne de la corruption et le favori- des réalisations du Président vaux de la commission chargée tisme sous toutes ses formes a Bouteflika durant les vingt dernières d’enregistrer les réalisations de grandement affaibli le parti et années et qui «est au stade de 20 ans de règne du président appauvri son discours poli- l’impression» sera soumis cette Abdelaziz Bouteflika, comme tique. Aussi les membres du semaine au Président Bouteflika puis il l’a indiqué hier à l’issue de sa CC, selon Khaldoun, appellent au comité central du parti. Cette rencontre avec le leader de à la convocation urgente d’une initiative ainsi que l’appel à la TAJ, Amar Ghoul, au siège de session extraordinaire du comi- candidature du Président Bouteflika à son parti. té central. Le but de cette ses- la prochaine élection présidentielle, Le patron du parti majoritaire a sion serait d’évaluer la situa- lancé par le parti, «émanent de la ajouté que les résultats des tra- tion du parti et de définir les profonde conviction des militants du vaux de cette commission, qui responsabilités des uns et des FLN», a-t-il dit, soulignant que «le s’achèveront cette semaine, autres, conformément aux Président n’a aucunement besoin de seront transmis ensuite au chef textes statutaires et réglemen- complaisance de la part de notre de l’Etat. C’est par la suite et taires du FLN. parti, ni d’une campagne électorale, selon les corrections apportées Ils demandent dans ce sillage la car le peuple a constaté ses à ce document que le comité formation d’une commission réalisations sur le terrain». Le central pourra enfin être convo- terrain, il avait suggéré pour le Abdelmalek Sellal. Hocine spéciale pour procéder à un secrétaire général du FLN a démenti qué pour le valider. Ce sera mois d’octobre prochain la Khaldoun affirme que plusieurs inventaire complet des comptes le monopole de son parti sur la l’unique ordre du jour. Le C. C. tenue de cette importante ren- cadres du FLN « rejettent cette immobiliers et financiers du question de candidature du Président n’y aura aucun droit de regard contre des cadres du parti, soit démarche «, d’où la création du parti. Ces mêmes membres Bouteflika à la prochaine et aucun rajout ne sera toléré six mois avant la tenue de la comité pour la sauvegarde du veulent également l’éviction et présidentielle, «car il est le président sur le document. Ses membres présidentielle. Mais ses adver- FLN où siègent « des poids la dénonciation de toutes les de tous les Algériens et agit selon un voteront simplement le texte saires, qui l’attendent de pied lourds du parti «. L’objectif personnes appartenant au FLN programme clair et précis, basé sur qui sera utilisé comme pro- ferme, aiguisent leurs armes et principal de ce comité est de « et qui versent dans la corrup- une feuille de route qui englobe tous gramme de travail lors de la se préparent à lui tirer d’autres travailler « pour sauver le FLN tion. Ils estiment que le FLN les secteurs, s’étendant jusqu’en prochaine campagne électorale salves. d’Ould Abbès et de sa gestion. est en danger et que la direction 2030». «Notre parti n’a pas le pour la présidentielle de 2019. Selon Hocine Khaldoun, Khaldoun a annoncé qu’il ren- actuelle ne fait rien pour éviter monopole mais jouit de l’ancienneté D’ailleurs, les membres du CC ancien membre du Bureau poli- dra public leurs noms pour sa mise à mort, voulue, selon et de la légitimité révolutionnaire seront eux aussi tenus de faire tique chargé de la communica- occuper la scène politique où eux, par certaines parties qui « dans l’histoire. Il représente l’une des campagne pour ce document tion, cette démarche du SG du «la voix du FLN est absente «, cherchent à déstabiliser le pays institutions de l’Etat et non un simple qui devient ainsi la référence FLN avec les derniers change- accuse-t-il. et à attenter à sa souveraineté «. parti», a-t-il estimé. suprême du parti. ments qu’il a opérés dans la Foulant au pied intentionnelle- Ces prestataires assurent qu’ils A une question sur l’initiative «La Pour l’heure, le SG du FLN composante du BP, avec la ment le règlement intérieur et vont poursuivre leur « lutte « génération Bouteflika», adoptée par refuse d’avancer une quel- nomination de fidèles à Sellal les statuts du parti et renonçant pour le redressement du FLN. son parti et si celle-ci était en conque date pour la session du dont Abdelmalek Boudiaf et aux valeurs, références et ligne Un combat qu’ils inscrivent contradiction avec la déclaration du comité central. Lors d’une de Mustapha Rahiel, sont la preu- directrice du parti, selon ses dans la durée. ministre de l’Enseignement ses nombreuses sorties sur le ve irréfutable qu’il roule pour détracteurs, Ould Abbès reste Hocine Adryen Supérieur et de la Recherche Scientifique, Tahar Hadjar sur «la PILLAGE DES RESSOURCES SAHRAOUIES nécessité de ne pas impliquer l’université dans la politique», Ould Abbes a estimé que «lorsqu’il s’agit du nationalisme et de l’Algérie, nous Le Polisario mise sur l’action traitons et considérons les universitaires comme le reste des Algériens». Amar Ghoul a évoqué diplomatique pour sa part la prochaine élection présidentielle, soulignant que son L’EXPLOITATION illégale par l’adminis- d’été a ajouté que des délégations euro- Précisant que cette rencontre préparatoire parti s’est lancé effectivement dans la tration marocaine des ressources halieu- péennes ont été dépêchées pour s’assurer sera sanctionnée par une deuxième en campagne électorale. A une question tiques et de bien d’autres richesses natu- de visu de l’appartenance de ces res- octobre prochain, où sera remis un rapport s’il avait reçu des instructions à cet relles des territoires sahraouis fait l’objet sources, et dont les rapports serviront gran- approfondi. effet, le président de TAJ a déclaré d’une contradiction entre les instances dement à mettre un terme au pillage prati- Cela d’autant plus que la mission de la «nous n’attendons pas d’ordres d’en européennes. Au moment où la Cour de qué par le Maros. MINORSO est réduite à six mois au lieu haut, mais nous avons opté pour ce justice européenne(CJUE) prononce des Khatri Eddouh a mis l’accent, par ailleurs, d’un an. Ce qui témoigne manifestement de choix avec conviction et nous jugements invalidant les accords commer- sur l’importance de sensibiliser les peuples la volonté de l’instance onusienne d’accé- continuerons sur cette voie». Les ciaux entre Bruxelles et Rabat, la Commis- européens et leurs gouvernements sur la lérer le processus de paix et d’en finir avec partis TAJ et FLN «empruntent la sion européenne s’entête et poursuit la justesse de la cause sahraouie afin de le dernier conflit que connaît le continent même ligne politique et sont liés par signature desdits accords. Devant cet état contrer les manœuvres de la France qui africain. Une décision qui vient en appoint un partenariat politique reposant sur de fait, le président du Parlement sahraoui, tente de gagner l’approbation des autres à celle prise en avril passé où l’ONU un accord commun datant de 2013, Khatri Eddouh, a déclaré hier au forum pays européens et protéger ainsi le Royau- exhorte les deux parties concernées à la date de la création de TAJ», une ligne d’Ech-Chaab que la bataille se poursuit, me marocain. reprise des pourparlers sans conditions perpétuée par les deux partis, «sur la notamment sur les plans judiciaire et diplo- En ce qui concerne le briefing prévu préalables. Ce qui, certainement, n’a pas base de leur appui permanent et leur matique. aujourd’hui par l’envoyé personnel du plu à la partie marocaine ni à ses alliés au allégeance constante au président Il s’agit selon lui d’intensifier les efforts au secrétaire général de l’ONU, Horst Köhler, Conseil de sécurité, a dit Khatri. Bouteflika», a-t-il poursuivi. A Parlement européen à travers la constitu- au Conseil de sécurité, Khatri a estimé que Le président du Parlement sahraoui a salué l’instar des autres réunions tenues tion, au sein de la même institution, d’un celui-ci a fait preuve d’une grande volonté les positions souveraines de l’Union afri- dernièrement par le FLN avec les groupe d’amitié composé de diverses for- pour s’initier au dossier sahraoui et possède caine (UA), en particulier l’adoption, lors autres partis, ayant été sanctionnées mations, qui peut faire pression en faveur actuellement toutes les données néces- du 31e sommet africain en juillet dernier, par l’appel à la candidature du du Sahara occidental. Il a fait part aussi de saires. Mais il faut lui laisser le temps de du « mécanisme africain pour la question Président Bouteflika à la l’installation d’un réseau parlementaire rendre compte de ses visites dont l’objectif sahraouie «. Cette décision historique, présidentielle 2019, il a été annoncé international de soutien au peuple sahraoui, est de relancer les négociations entre le explique Khatri, constitue une initiative l’installation d’une commission qui est l’un des mécanismes tendant à ren- front Polisario et le royaume marocain, per- anticipative à même de redynamiser le rôle nationale chargée de l’élaboration forcer l’action politique et diplomatique du mettant au peuple sahraoui de décider de central de l’UA en tant que partenaire à part d’une stratégie future pour mener ce Front Polisario à l’échelle internationale. son sort via un référendum d’autodétermi- entière de l’ONU. choix politique à bien». Le président de la 9e édition de l’université nation. Aziza Mehdid H. B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6155 DU MERCREDI 8 AOÛT 2018 4 A LA UNE SELON LE P-DG DE L’OAIC : «L’autosuffisance en blé dur

IL EST PRÉVU EN OCTOBRE largement à notre portée" À TIZI OUZOU Un Salon national de l’agriculture et de l’innovation Relever le défi de l’autosuffisance en blé dur UN PREMIER Salon national de est largement à notre l’agriculture et de l’innovation se portée assure le président- tiendra du 1er au 3 octobre prochain dans la wilaya de Tizi-Ouzou, selon directeur général de l’Office des informations fournies hier par la algérien interprofessionnel Chambre locale d’agriculture (CAW), des céréales (OAIC), organisatrice de l'événement. soulignant que 600 000 L’objectif principal visé par ce Salon hectares irrigués suffiraient est la modernisation de l’activité agricole et l’amélioration des pour assurer rendements, grâce à l’innovation et au l’autosuffisance en blé dur. recours aux nouvelles techniques de production, d’économie des ressources et de management, entre autres a indiqué le commissaire de ce Salon et membre de la CAW, Abdelghani Benali. ohamed Belabdi a fait des équipements et l’introduc- de ces nouveaux systèmes d’ir- couvre actuellement la moitié L’idée est de créer des passerelles savoir que l’OAIC a tion massive des systèmes rigation. Le P-DG de l’OAIC de ses besoins en blé dur ainsi entre les agriculteurs et l’université Mélaboré un program- d’économisation d'eau. avait fait savoir que l’Office a qu’une quantité infime en blé pour profiter des travaux de recherche me, sur décision du ministère « L’effort, dit-il, doit être dou- lancé un vaste programme de tendre, le reste étant importé de cette institution productrice de tutelle, en vue de développer blé. Il faut travailler pour l’irri- développement de ses capacités pour environ 3 milliards de dol- d’innovation. Il s’agit aussi de et d'accroître la production de gation à point », ajoute M. dans tous les domaines, en lars annuellement. sensibiliser et d’inciter les blé dur, dont les résultats com- Belabdi. Celui-ci confirme la modernisant le parc du matériel Pour rappel, le ministre de agriculteurs à adopter les nouvelles mencent à donner leurs fruits et poursuite des soutiens de l’Etat et en procédant à l’acquisition l’Agriculture, du Développe- méthodes de production qui leur augurent d'une autosuffisance à la filière céréalière par le de 1 500 nouvelles moisson- ment rural et de la Pêche, permettront d’améliorer les en ce produit stratégique. « Il biais de l’acquisition de maté- neuses batteuses, et en procé- Abdelkader Bouazghi, a indi- rendements et de maintenir et de faudrait seulement mieux orga- riels d’irrigation à hauteur de dant à la réalisation de 39 qué dernièrement que l’Algérie développer leur activité, a ajouté niser les techniques d’irrigation 50 %. docks silos, dont les premiers est sur le point d’atteindre l'au- Benali, qui a déploré que l’agriculture dans les régions nord », a-t-il Les superficies céréalières en seront réceptionnés cette tosuffisance en produits agri- soit encore pratiquée de manière préconisé. Algérie sont dépendantes pour année. coles, et que tous les moyens et "archaïque" à Tizi-Ouzou. Le premier responsable de 98% d’entre elles de la pluvio- Il est question également de les conditions sont favorables Aussi, est-il prévu durant ce Salon des l’OAIC, a précisé que 600 000 métrie, raison pour laquelle les l’amélioration de la qualité des pour atteindre cet objectif. « communications qui traiteront de hectares irrigués suffiraient autorités sont en train de pro- semences et des intrants, de la Nous sommes sur le point d’at- thématiques liées à l’économie de pour assurer l’autosuffisance mouvoir un vaste programme concrétisation du projet de 22 teindre l’autosuffisance en pro- l’eau et à l'énergie, aux management du pays en blé dur, « à condi- assurer leur irrigation en pério- stations spécialisées ainsi que duits agricoles, concrétisée et aux nouvelles méthodes de gestion tion que les agriculteurs suivent de défavorable. de l’accompagnement financier entre 70 et 75 % , nous allons des exploitations agricoles pour les itinéraires techniques afin Ce programme, signale-t-il, a et technique des agriculteurs. Il parvenir à 100 % ». produire plus et à moindre coût et de produire un minimum de 50 non seulement suscité l’en- faut dire que toutes ces actions Il a annoncé également que la faire des bénéfices, a-t-il précisé, tout quintaux à l’hectare », a-t-il gouement des agriculteurs, contribueront, à coup sûr, à valeur de la production agrico- en relevant qu’un agriculteur "doit souligné. mais a donné ainsi des résul- atteindre l'objectif premier le en Algérie est passée de 500 prévoir les bénéfices à réaliser pour Le directeur général d’OAIC tats. Il signale que quelque 54 dans ce domaine, à savoir, l’au- milliards DA en 2000 à 3 000 envisager des investissements qui lui insiste, d’autre part en faveur 000 hectares réservés à la tosuffisance en produits agri- milliards DA actuellement. permettront de développer son sur une meilleure utilisation céréaliculture ont été équipés coles. A noter que l’Algérie Lynda Louifi activité". "Une gestion moderne d’une exploitation agricole permettra non LES INCERTITUDES PLANENT SUR LE MARCHÉ DU PÉTROLE seulement d’améliorer les rendements, mais aussi de maintenir l’activité en rendant les exploitations La guerre psychologique a commencé modernes et viables et, par conséquent, de fixer les populations DE NOUVEAU, les incertitudes planent sur divisés quant aux pays qui braveront référence du brut de l`Organisation des du monde rural", a souligné, pour sa le marché du brut. Une salve de sanctions Washington. "L'Inde, la Chine, et des pays pays exportateurs de pétrole (Opep) s`est part, le président de la CAW de Tizi- américaines contre l'Iran est entrée en d'Europe s'opposent aux sanctions améri- établi avant hier à 72,27 dollars le baril, Ouzou. vigueur hier, alors que les mesures visant caines, ils pourraient continuer d'acheter à contre 72,07 dollars vendredi, a indiqué Saïdani Hamid a observé qu’un les exportations de ce pays sont prévues l'Iran", a supposé Fiona Cincotta, analyste lundi cette Organisation sur son site web. agriculteur gagnerait à être dans quelques mois. Le président iranien chez City Index. Or, ces pays achètent de La hausse de la production de l'Opep et les constamment en quête des dernières Hassan Rohani criant à la "guerre psycho- grandes quantités, ce qui atténuent grande- craintes d'une escalade de la guerre com- innovations dans le monde agricole. logique" et écartant toute négociation sur ment les sanctions et les dégâts qui pour- merciale qui oppose les Etats-Unis à ses "Il doit aussi actualiser régulièrement un nouvel accord nucléaire réclamé par les raient avoir lieu sur les cours du brut. partenaires empêchent les prix de grimper, ses connaissances dans son secteur États-Unis. Pour les experts, ce conflit et "Il nous semble que les entreprises privées mais les perspectives de perturbation de d’activité pour se perfectionner, sans surtout le durcissement entre les deux pays font le choix facile, en privilégiant les l'offre, notamment en Iran, les maintien- négliger l’aspect marketing qui joue risquent de relancer encore la guerre des États-Unis plutôt que l'Iran", a pour sa part nent à des niveaux élevés. un rôle important dans la promotion prix dans un marché volatil et profondé- argué Bjarne Schieldrop, qui estime que "le "Jeudi, les prix ont été soutenus par l'an- de son produit", a-t-il dit. ment marqué par les tensions et les crises. choix est d'autant plus facile que l'Arabie nonce que l'Iran conduirait des exercices S’agissant du programme du Salon Mais, ce n’est qu’un début. saoudite et la Russie ont augmenté leur militaires dans le détroit d'Ormuz", a rap- qui sera organisé en collaboration Si l'or noir n'est pas directement visé par production". pelé un spécialiste. A plus long terme, les avec plusieurs partenaires locaux et cette première vague, "la réalité de futures Les prix du pétrole grimpaient hier en marchés ont également noté que le prési- nationaux, dont la direction de wilaya sanctions sur les produits pétroliers fait son cours d'échanges européens alors que les dent américain Donald Trump souhaitait des services agricoles et l’Assemblée chemin dans les esprits", a commenté Bjar- marchés montraient des inquiétudes. assouplir les régulations environnemen- populaire de wilaya (APW), il est ne Schieldrop, analyste chez SEB. C’est Hier vers 10H00 GMT, le baril de Brent de tales sur le secteur de l'automobile mises en prévu une exposition de machines et cette impression qui risquent de devenir la mer du Nord pour livraison en octobre place par son prédécesseur, Barack Obama. de produits agricoles et des une tendance lourde chez les investisseurs. valait 74,59 dollars sur l'Intercontinental "Des normes sur la consommation d'essen- communications sur l’innovation en Le secteur pétrolier du troisième plus grand Exchange (ICE) de Londres, en hausse de ce moins strictes vont être mises en place", agriculture, ont indiqué les producteur de l'Organisation des pays 84 cents par rapport à la clôture de lundi. ce qui devrait doper la demande, a estimé organisateurs qui ont précisé que ce exportateurs de pétrole (OPEP) sera direc- Dans les échanges électroniques sur le New un analyste. programme est en cours de tement visé à partir de novembre. York Mercantile Exchange (Nymex), le Pour rappel, la prochaine réunion de l'Opep finalisation. Les États-Unis menacent de sanctionner les baril de "light sweet crude" pour le contrat est prévue pour la dernière semaine de sep- M. B. pays qui importeront du pétrole iranien à de septembre prenait 58 cents à 69,59 dol- tembre à Alger. partir de cette date, mais les analystes sont lars. Par ailleurs, le prix du panier de M. K. LE JEUNE INDÉPENDANT # 6155 DU MER- CREDI 8 AOÛT 2018 A LA UNE ALGER 5 Arrestation d’une bande criminelle REFUSANT DE SE SOUMETTRE À LEUR DIKTAT spécialisée dans l’escroquerie LES SERVICES de la Gendarmerie Un père de famille tué nationale de la wilaya d’Alger ont démantelé récemment un réseau criminel composé de 3 personnes par des «parkingueurs» à Béjaïa spécialisé dans l’escroquerie, a indiqué hier un communiqué de la Zoubir Aïssa, natif de Oued Souf et âgé de 36 ans, venu passer avec sa famille quelques jours cellule de la communication relevant du groupement territorial de vacances à Béjaïa, a succombé à ses blessures hier matin à l’hôpital Khellil-Amrane, où il avait été de la gendarmerie nationale d’Alger. admis après une violente agression par des «gardiens» d’un parking sauvage. Les éléments du groupement territorial de la Gendarmerie nationale de Belle vue relevant de la brigade de Cheraga ont démantelé un réseau criminel composé de 3 personnes dont une femme activant au niveau du territoire d’Alger et spécialisé dans «l’escroquerie par le recours au faux et usage de faux». Agissant sur informations faisant état d’un citoyen qui a été victime d’une escroquerie après avoir versé une somme de 550 millions centimes comme première tranche pour bénéficier d’un appartement avec de faux documents, les éléments de la gendarmerie ont mis sur pied un plan qui a permis l’arrestation des individus composant cette bande criminelle. L’opération a permis de récupérer une somme de 6 milliards centimes, de faux documents administratifs, de faux sceaux et de produits utilisés dans la falsification, a ajouté la source. Les mis en cause ont été présentés devant le procureur de la République qui a ordonné leur placement en détention préventive ans le coma pendant bâtons et autres armes des agressions ou ont vu leur comme il interdit à tout indivi- pour constitution d’une association six jours, la victime a blanches, plusieurs coups sur la véhicule saccagé quand ils du d’exercer la fonction de gar- de malfaiteurs, escroquerie et D rendu l’âme hier tête, le dos et le thorax. refusaient de se soumettre au dien de parking dans les rues. usurpation d’identité. matin. Elle avait été opérée Il a subi plusieurs blessures et diktat des parkingeurs illicites Une instruction qui n’a pas été S. T. pour traumatisme au crâne et des traumatismes au crâne et qui accaparent les rues et les respectée puisque les parkin- avait subi plusieurs blessures aux côtes. aires de stationnement au vu et gueurs et les plagistes sévissent SELON UN au niveau des côtes qui étaient Ces derniers l’ont tabassé à au su des autorités qui laissent en maîtres. apparemment brisées. mort avant de le laisser gisant le citoyen faire face seul aux Pendant que les parkingueurs COMMUNIQUÉ En vacances avec sa famille, la dans une mare de sang. menaces et agressions de ces imposent un droit de stationne- DE LA DGSN victime avait refusé de se faire La victime a été d’abord secou- délinquants. ment entre 100 et 200 DA, les racketter de 200 DA de soi- rue par des citoyens qui l’ont Hier, un autre jeune vacancier a plagistes, eux, occupent avec Plus de 150 kg disant droits de stationnement évacuée à l’EPSP de la munici- été lui aussi agressé à Aokas. Il leur matériel les plages, ne lais- de cannabis traité dans un parking sauvage à palité. Elle a été transférée en a été dépossédé de ses objets sant aucun espace pour les saisis à Béchar Aokas. urgence au CHU Khéllil-Amra- par des «parkingueurs». Cela familles qui disposent de leur Cela s’est passé mercredi der- ne où elle a subi une interven- s’est passé, selon des sources propre matériel (chaise et para- PLUS DE 150 kilogrammes de nier, devant sa famille, dans tion chirurgicale. locales, près d’un hôtel. sol). cannabis traité ont été saisis et trois une aire vague aménagée en Notons que les auteurs du Pour rappel, le ministère de Les services de police et de individus impliqués dans le trafic de stationnement de véhicules à crime ont été identifiés, mais ils l’Intérieur avait adressé une gendarmerie ont décidé de drogue ont été arrêtés récemment à Lotta, dans la commune d’Ao- seraient toujours en fuite et instruction aux walis et aux mener une opération conjointe Béchar par les forces de police, a-t- kas. Il a été ensuite violemment activement recherchés par les APC consacrant la gratuité sur les plages de la daïra de on appris hier auprès de la cellule de tabassé par ces « gardiens « du services de sécurité. Plusieurs d’accès aux plages et interdi- Tichy dans l’après-midi d’hier. communication de la Direction parking qui lui ont asséné, avec vacanciers ou citoyens ont subi sant les parkings sauvages, N. Bensalem générale de la Sûreté nationale (DGSN). Une enquête ouverte suite ACCIDENTS DE LA ROUTE à une information recueillie par les forces de la police relevant du service régional de lutte contre le Des campagnes de sensibilisation trafic de stupéfiants de Béchar a abouti à l’interpellation de trois individus présumés auteurs d’un trafic de drogue et la récupération lancées à Tlemcen de plus de 150 kilogrammes de cannabis traité, précise-t-on de UNE JOURNÉE de sensibilisation sur les de prévention utilisés par les différents ser- née 2017 qui a enregistré au total plus de même source. Dans le cadre de la accidents de la route a été organisée hier à vices sont exposés au grand public et de 600 accidents de la circulation. Les causes lutte contre la criminalité sous la nouvelle gare routière de Tlemcen par le larges explications sont fournies par les de ces accidents sont dues en grande majo- toutes ses formes, les forces de Centre national de prévention et de la sécu- responsables des différents stands. Un ate- rité au facteur humain et ensuite à l’état des police des sûretés de wilaya de rité routière (CNPSR). lier d’éducation routière destiné aux véhicules, a-t-on indiqué. Blida et Tissemsilt ont mené Cette manifestation s’inscrit dans le cadre enfants est également organisé à cette occa- Pour rappel, trente-cinq personnes sont dernièrement des opérations dans d’une campagne organisée par le centre sion en sus de la mise à disposition des mortes et 1 921 autres ont été blessées dans des quartiers relevant de leurs précité, a indiqué Teboul Noureddine, jeunes, d’un simulateur de conduite qui des accidents de la circulation survenus du secteurs de compétence, qui se sont représentant du CNPSR. La campagne a leur permettra de comprendre les bases de 29 juillet au 04 août dans plusieurs régions soldées par l’arrestation de quatre touché un nombre de wilayas côtières qui la conduite et des dangers qui en découlent du pays, a indiqué hier un bilan de la Pro- individus impliquées dans des enregistrent au cours de la présente saison si les règles ne sont pas respectées. tection civile. affaires liées au trafic de drogue et estivale un flux important de voyageurs, a- Les services de la Gendarmerie nationale La wilaya de Tlemcen déplore le bilan le la saisie de 4012 comprimés t-on fait savoir. L’opération de sensibilisa- de Tlemcen ont, selon les statistiques pré- plus lourd avec le décès de 4 personnes, psychotropes. Un autre présumé tion a concerné les wilayas d’Annaba, sentées dans cette journée, indiqué que les alors que 50 autres ont été blessées, suite à trafiquant de drogue a été arrêté à Bejaia, Alger et Oran et sera clôturée dans cinq premiers mois de l’année en cours, la 28 accidents de la route. Tébessa, au lieudit El Kouif, par les la wilaya de Boumerdes, a-t-on ajouté. wilaya a enregistré 63 accidents de la circu- Par ailleurs, et durant la même période, les éléments de la police judiciaire La journée de Tlemcen a vu la participa- lation soit 23 accidents de moins que l’an- secours de la Protection civile ont effectué relevant de la sûreté de wilaya qui tion, en plus du CNPSR, de la sûreté et de née précédente. Pour leur part, les services 3 966 interventions pour procéder à l’ex- ont saisi une quantité de 902 la Gendarmerie nationales outre la protec- de police ont enregistré durant les premiers tinction de 3262 incendies urbains, indus- comprimés psychotropes. tion civile et des représentants de la société six mois de cette année quelques 329 acci- triels et autres. S. N. civile. Divers équipements de contrôle et dents contre 392 à la même période de l’an- S. T.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6155 DU MERCREDI 8 AOÛT 2018 6 PUBLICITÉ

Les soumissionnaires intéressés de prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres technique et financières sont invités à se rapprocher des services des marchés au plus tard (03) trois jours à compter du premier jour de publication de l’attribution. Le Jeune Indépendant du 08/08/2018 / ANEP N° 824 442 Le Jeune Indépendant du 08/08/2018 / ANEP N° 824 579

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE CHLEF DAIRA DE AÏN MERANE COMMUNE DE AÏN MERANE N° FISCAL : 098402325022828

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

Conformément aux dispositions de l’article n° 65 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégations de service public, le président de l’assemblée populaire communale de Aïn Merane porte à la connaissance des soumissionnaires ayant participé à l’avis d’appel d’offres national ouvert avec exigence de capacités minimales n° 04/2018 paru dans les quotidiens nationaux EL SAWT EL AKHAR le 14/07/2018 et LE JEUNE INDEPENDANT le 15/07/2018 et BOMOP et à travers les communes de la wilaya et la chambre commerciale et daïra d’Aïn Merane et la DAL de Chlef pour : Intitulé d’opération : l’alimentation scolaire pour le 1er trimestre de l’année scolaire 2018/2019 Lot n° 01 : approvisionnement les cantines scolaires par la viande et matières protéique Lot n° 02 : approvisionnement les cantines scolaires par légumes et fruits Lot n° 03 : approvisionnement les cantines scolaires par alimentation générale Lot n° 04 : approvisionnement les cantines scolaires par pain qu’à l’issue d’évaluation des offres techniques et des offres financières en date du 29/07/2018 a été attribué provisoirement suivante :

45 pts Délai de Numéro Numéro Intitulé de de Intitulé lopération fourniture Lentreprise Observation Observation corrigé (DA) Montant en TTC Loffre technique technique Loffre

L’offre Approvisionnement économiquement les cantines Boudali Belkheir 6.228.239,80 60 la plus 01 scolaires par la Abdelkader 25.00 DA jours avantageuse viande et matières 197902320007440 comme inférieure protéiques offre financière L’offre Approvisionnement économiquement Benafla les cantines 7.228.786,00 60 la plus 02 Bouabdallah 25.00 scolaires par DA jours avantageuse 197802150010055 légumes et fruits comme inférieure offre financière L’offre Approvisionnement économiquement les cantines Benafia 4.303.856,60 60 la plus 03 scolaires par Bouabdallah 25.00 DA jours avantageuse alimentation 197802150010055 comme inférieure générale offre financière L’offre économiquement Approvisionnement Miloud Hocine 20.0 60 la plus 04 les cantines Mohammed 931.708,80 DA 0 jours avantageuse scolaires par pain 197602320059039 comme inférieure offre financière

Conformément aux dispositions de l’article n° 82 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics des délégations de service public, tout soumissionnaire en se rapprochant de bureau de marché de la commune dans un délai de 03 jours à compter de la date de la première parution, les soumissionnaires qui contestent le choix opéré peuvent introduire un recours auprès de la commission des marchés dans les 10 jours qui suivent la date de publication du présent avis dans les quotidiens nationaux sus- indiqués ou dans le BOMOP. Le Jeune Indépendant du 08/08/2018 / ANEP N° 824 539 Le Jeune Indépendant du 08/08/2018 / ANEP N° 824 384

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6155 DU MERCREDI 8 AOÛT 2018 MONDE 7 ASSOCIATED PRESS RÉVÈLE Accord entre la coalition SANCTIONS CONTRE L’IRAN et Al Qaïda au Yémen Trump «ordonne» aux nations souveraines de ne pas commercer avec Téhéran

LA COALITION menée par l’Arabie saoudite a conclu des accords secrets avec des éléments d’al-Qaïda au Yémen, payant même des sommes conséquentes à ces combattants, a révélé ce lundi 6 août Associated Press. « La série d’accords secrets conclus par la coalition soutenue par les États-Unis avec al-Qaïda pour se retirer des zones contrôlées par les militants au sud du Yémen se concentrait sur trois zones principales : la ville de Mukalla et les provinces d’Abyan et de Shabwa », précise l’enquête de AP. Les principales dispositions ont ainsi permis aux combattants d’al-Qaïda de se retirer en toute sécurité et de garder armes et argent avec eux. En outre, des centaines de combattants ont été intégrés aux forces de la coalition. « À Shabwa, les paiements directs en espèces ont été faits aux éléments d’al-Qaïda », a constaté l’AP. Ces deals ont été menés et conclus sous l’œil des Américains, qui, selon AP, ont évité de mener des frappes de drones dans les zones couvertes par les accords entre la coalition et al-Qaïda dans la péninsule arabique (AQPA), une des plus dangereuses branches de la nébuleuse Le président américain Donald cières et les importations de matières pre- européenne, Federica Mogherini, et les créée par Oussama ben Laden. L’enquête Trump a lancé mardi un nouvel mières. Elle comprend également des ministres des Affaires étrangères français, de l’agence d’information américaine avertissement aux pays mesures pénalisantes sur les achats dans le allemand et britannique. « Les États qui démontre que, contrairement aux commerçant avec l’Iran après secteur automobile et l’aviation commer- demeurent parties au JCPOA se sont enga- allégations de la coalition proclamant des ciale. Elle sera suivie le 5 novembre d’une gés à agir, notamment, pour préserver et victoires depuis deux ans contre al-Qaïda le retour des sanctions seconde série de mesures affectant le sec- maintenir des circuits financiers effectifs au Yémen et assurant avoir démuni ses américaines, selon lui « plus teur pétrolier et gazier, vital pour le pays, avec l’Iran et pour assurer la poursuite des capacités de frappes contre l’Occident, dures que jamais » et qui ainsi que la Banque centrale. A la veille de exportations de pétrole et de gaz iraniens ces « victoires » se sont réalisées sans un atteindront en novembre la mise en application de cet accord jugé », peut-on lire. Les relations entre l’Iran et seul coup de feu tiré. « Le 22 avril 2016, « encore un autre niveau ». « injuste » par la communauté internatio- les États-Unis se sont détériorées depuis des véhicules blindés, des camionnettes nale, abstraction des pays du de la pénin- mai 2018, lorsque le Président américain a et d’autres véhicules transportant environ sule arabique, l’Union européenne décla- dénoncé d’une manière unilatérale l’ac- 3 000 éléments d’al-Qaïda sont sortis de rait « regretter vivement » le rétablisse- cord sur le nucléaire iranien et a décidé Mukalla, la cinquième plus grande ville uiconque faisant des ment à venir des sanctions américaines d’imposer à nouveau des sanctions à du Yémen et un important port sur la mer affaires avec l’Iran ne fera contre l’Iran. Selon la cheffe de la diplo- Téhéran. Cette décision a été contestée par d’Oman. Deux jours plus tard, les forces «QPAS d’affaires avec les matie européenne, Federica Mogherini, la Russie, la Chine, l’Allemagne, la Fran- soutenues par les Émirats arabes unis ont Etats-Unis. Je demande la « PAIX MON- les autres pays signataires de l’accord sur ce, le Royaume-Uni et l’UE, qui ont entamé la bataille et ont déclaré la DIALE », rien de moins », a tweeté M. le nucléaire iranien (JCPOA) vont conti- confirmé leur engagement en faveur de victoire sur le groupe, qui dirigeait la Trump. Les Etats-Unis ont rétabli unilaté- nuer à œuvrer à sa préservation. Le bloc l’accord nucléaire. Les premières sanc- ville depuis un an », rapporte AP. Un chef ralement de sévères sanctions écono- communautaire et les autres pays signa- tions américaines contre l’Iran sont tribal de la région a déclaré à un miques contre l’Iran, qui avaient été taires de l’accord sur le nucléaire iranien entrées en vigueur hier mardi 7 août. Juste journaliste de l’agencE : « Al-Qaïda n’a levées après l’accord historique sur le (JCPOA) signé en juillet 2015 par les avant l’entrée en vigueur des sanctions, pas été vaincu. Ces hommes ne se sont nucléaire conclu en 2015 avec les grandes puissances du P5+1 (États-Unis, Russie, cinq avions ATR assemblés à Toulouse se même pas battus ». Un journaliste local puissances et dénoncé en mai par Donald Chine, France, Grande-Bretagne + Alle- sont posés en Iran dimanche 5 août. C’est de Mukalla, qui a requis l’anonymat par Trump. La première vague de sanctions magne) vont continuer à œuvrer à la pré- la dernière livraison pour la compagnie peur de représailles, a déclaré : « Nous américaines, qui ont pris effet mardi à servation de l’accord, précise le communi- Iran Air. nous sommes réveillés un jour et al- 04h01 GMT, vise les transactions finan- qué co-signé par la cheffe de la diplomatie R. I. Qaïda avait disparu sans combat. » R. I. MES IRAKIENS SONT FORMELS : «Daech est un projet d’investissement des USA, destiné à faire pressions sur Bagdad» LES TERRORISTES de Daech franchissent toujours dis- Unis, destiné à faire pressions sur Bagdad », a indiqué saient par l’Irak et la Syrie. Qui plus est, ce sont des élé- crètement la frontière syro-irakienne dans les régions l’interlocuteur de l’agence. Et d’ajouter que l’Irak faisait ments potentiels de la nouvelle route de la soie depuis la désertiques, et « tout cela se produit sous les yeux de partie de la politique consistant à garantir la sécurité Chine. « Nul n’ignore que des milliers de militaires amé- l’aviation américaine », a déclaré devant les journalistes nationale des États-Unis. « Tout d’abord, il [l’Irak, ndlr] ricains se trouvent en Irak en tant que conseillers et Farhan Muhammed al Dulaimi, du conseil de la provin- est nécessaire aux Américains pour remplir la stratégie diplomates. Leur nombre exact n’est pas divulgué. Quoi ce irakienne d’Al-Anbar. Tout indique que les Améri- de Donald Trump visant à contenir l’Iran et la Chine. qu’il en soit, ces militaires américains sont parfaitement cains ferment tout simplement les yeux sur les agisse- Ensuite, pour s’opposer à la présence russe en Syrie. Il capables d’exercer une réelle influence politique sur la ments des terroristes, a déclaré à Sputnik Ahmed al Sha- est clair pour tout le monde que la Russie ne partira pas situation en Irak », a relevé l’interlocuteur de Sputnik. rifi, spécialiste irakien des questions stratégiques. «La de Syrie après la victoire sur les terroristes. On y voit Selon ce dernier, les Américains ont intérêt à ce que les menace à la sécurité est instrumentalisée par les Améri- l’exemple d’une longue coopération stratégique. De leur terroristes ne soient pas définitivement liquidés. Cela cains pour influer sur la prise de décisions en Irak, côté, les États-Unis font tout pour s’ancrer dans le pays donne un prétexte à leurs soldats pour s’éterniser dans un notamment sur la composition du prochain gouverne- voisin », a poursuivi l’Irakien. Et d’expliquer que d’im- pays étranger. ment. Daech est un projet d’investissement des États- portantes voies de transport de pétrole et de gaz pas- R. I.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6155 DU MERCREDI 8 AOÛT 2018 CULTURE 9 SORTIR

14e FESTIVAL ARABE DE DJEMILA TOURNEE La chanteuse Samira Brahmia en concert (accès libre) avec Khliff Miziallaoua à la guitare, Hichem Takaoute à la basse, Karim Diversité et communion Ziad à la batterie, Reda Mourah au clavier. Oran : Aujourd’hui, mercredi 08 août. Théâtre de verdure Hasni-Chekroun. Lors de la troisième soirée de la quatorzième édition du Festival arabe de Djemila, ce dimanche Tizi Ouzou : le vendredi 10 août. Maison 05 août, le public a apprécié les performances scéniques des chanteurs Mok Saib et Cheb Arres. de la Culture Mouloud-Mammeri.

CHAABI Soirées de musique chaâbi. Centre des arts és son entrée sur scène, le très et de la culture du Palais des Rais-Bastion Dattendu Mok Saib met le feu et 23, Alger. 20h. Accès : 200 DA. lance Nedik M’aya fi bali et Ma Le mercredi 08 août : Sid Ali Lekam, femme, des chansons aux rythmes endia- Aziouz Rais, Didine Karoum, Mohamed blées sur lesquels l’assistance nombreuse Amraoui. à longtemps dansé. L’enfant de Boufarik, Le jeudi 09 août : Samah Akla, Samir El résident à Londres, se produit pour la pre- Assimi, Noureddine Dziri, Kamel Fares. mière fois au Festival de Djemila. Il entonne encore Je m’en fous, puis rend un DUO hommage au défunt Hasni avec T’aal Les interprètes de la musique andalouse ghaybek ya ghezali sous des ovations Lila Borsali et Abbas Righi en concert. Le nourris. En quête de communion avec son jeudi 09 août. 19h. Palais de La Culture public, Mok s’immisce dans les travées et Moufdi-Zakaria, Alger. Passerelle musicale chante encore T’aal ghaybek ya ghezali entre le gharnati de Tlemcen et le malouf avec un public chauffé à blanc qui reprend de Constantine. les refrains sans faille, sous les lumières des smartphones de l’assistance qui a créé ANDALOU une jolie mise en scène. Cheb Arras, un L’interprète de musique andalouse Nawel habitué du Festival de Djemila, prend le Mebarek en concert. Le jeudi 09 août. 18h. relais et gratifie le public avec, entre Les Sablettes, Alger. Avec l’orchestre Lfa- autres, Hakda dima, Khalili ou Lamima milia dirigé par Mohamed Idir. dans un style sétifien très applaudi et des chansons reprises en chœur par les pré- CINE-ESPANA sents. Sur des rythmes chaoui, au son du Cycle de cinéma Ventura Pons. Institut bendir (tambourin) et de la gasba (flûte Cervantes d’Alger. 18h. Les jeudi 09, 16 et traditionnelle), le duo Kamel El Guelmi et 30 août. Entrée libre. El porqué de las son fils Messaoud ont lancé leur show cosas, Actrices, Anita no pierde el tren, avec un istikhbar (prélude vocal improvi- Morir o no. sé sur un rythme libre) qui rappelle celui du chantre des Aurès, Aissa Djermouni, mières heures du matin, ils ont chanté et vecteur de vivre ensemble, le commissa- METAL sous des stridents youyous. Les artistes enchanté le public qui s’est déplacé de riat du Festival propose à la quatrième et 2e Metalgeria : portes-ouvertes sur le rock régalent encore le public avec Liyam ki plusieurs régions à Djemila (60 km à l’est avant dernière soirée de cet événement, metal. 11h. Les vendredi 10 et samedi 11 rih fi barima, Natla’a nachki lil bey ou de sétif) avec encore un Cheb Wahid qui dés 22 heures, au site romain Cuicul, août. Théâtre de verdure de Riadh El Feth, nzid rais et Lassoued maghrouni, des a régalé ses fans avec Wach tassoua denya Nesro et Zinou, l’ancienne élève de Alger. Concerts caritatifs avec six groupes, chansons qui ont fait vibré les présents. bila bik, Je regrette et Ana la ourid, des l’émission Alhan oua chabab, la chanteuse expositions, rencontres autour de la Avec l’ambition de répondre à tous les tubes bien connus et repris sans fausse Amel Sekkak et les groupes Imzad et Dey, musique metal, projections de documen- goûts, la troisième soirée de cette édition note. Chemssou et Freeklane n’ont pas rapporte l’Agence presse services d’Algé- taires, ateliers, marché sur le metal… du Festival de Djemila a également propo- dérogé à la règle, ils ont offert un show en rie. Cette édition sera clôturée ce mardi en sé Cheb Wahid et le groupe Freeklane présentant Amin, Kassouni fi labhar, consacrant l’art et les artistes algériens LIVRE avec son chanteur Chemsou. Les artistes Rouhi rouhi ya denya dans un style gnawi dans toute leur diversité. Conférence de Mahieddine Khelifa autour se sont succédés sur scène jusqu’aux pre- qui a ravi le public. Sur la voie de l’art R. C . de son ouvrage – et dédicace – Le manus- crit / L’histoire d’une famille juive en terre e 4 FÊTE DE LA FORGE À BOUZGUÈNE d’islam. Editions Gaïa. Le samedi 11 août. 16h. Librairie L’Arbre à dires. Hydra- Alger. Récit où la réalité côtoie l’imaginai- Rendez-vous aux Sept enclumes re qui, en dépit des vicissitudes de l’histoi- re, révèle l’intégration de la communauté juive séfarade dans la société nord africai- LA QUATRIÈME édition de la Fête de la l’Homme. Le retour à l’agriculture de combat libérateur du peuple contre le ne. forge, dédiée cette année à faire connaître montagne qui ne peut se suffire de la seule colonialisme, nous avions réparé des et mettre en valeur l’apport de ce métier industrie peut constituer une opportunité fusils, limé des armes blanches et même PEINTURE ancestral dans la vie de l’Homme, est pour la relance du métier ». A ce propos, fabriqué des plombs pour le FLN », se L’artiste peintre Nasreddine Brahami expo- inaugurée ce lundi 06 août au village Ihi- indique-t-il, « la boutique du fondateur du remémore Lamri Mohand Arezki, qui a se Un regard, autrement jusqu’au mercredi toussène dans la commune de Bouzguène village, située tout en haut du village, sera travaillé toute sa vie comme forgeron. 15 août. Centre des arts et de la culture du à Tizi Ouzou. «Du cordon ombilical au transformée en atelier pour enseigner ce Qualifiant les forgerons d’Ihitoussène de Palais des Rais-Bastion 23, Alger. Mouve- cercueil, la forge accompagne l’Homme métier à ceux qui veulent s’y initier ». « véritables ambassadeurs de la Kabylie ment intime avec lequel l’homme, cet ani- tout au long de la vie. Il en a besoin et Tout au long de cette fête, une gigantesque qui ont exporté leurs métiers dans plus de mal artiste, échange une puissance émo- recours à chaque instant et dans tous les exposition d’objets de forge met en valeur 21 wilaya du pays », Youcef Aouchiche, tionnelle et une influente relation avec les domaines, dans sa vie domestique, dans les apports de la forge dans les différents président de l’Assemblée populaire de autres. son travail, dans ses déplacements et domaines de la vie, le travail, domestique wilaya (APW), présent sur les lieux, a pro- même dans les guerres », fait remarquer comme le tissage, ou extérieur comme mis, lors de son allocution, « d’inscrire PATRIMOINE Mourad Lamri, membre de l’association l’agriculture, le transport et même la guer- cette fête parmi les priorités de l’assem- Exposition collective Patrimoine pictural. du village Sebaa Zbari (Les Sept re. « J’avais commencé ce métier en 1957 blée dans le cadre de la prise en charge et Musée d’art moderne et contemporain enclumes), organisatrice de cette manifes- à l’âge de 17 ans avec mon père dans la des aides octroyées aux différentes activi- d’Alger-Mama jusqu’au mercredi 15 août. tation. Celle-ci s’étalera sur trois jours région de Bougaâ, à Sétif, et pour aider au tés du genre à travers la wilaya ». APS Œuvres de dix-huit plasticiens algériens. avec l’ambition de « faire connaître et sau- ver de l’oubli ce métier ancestral qui se THEATRE confond avec la vie du village qui a été Cycle de formation au quatrième art en ate- fondé par un forgeron arrivé dans la région liers. Théâtre communal d’Alger Centre. au 17e siècle ». Les Sept enclumes, Ecriture du texte théâtral du dimanche 02 explique Mourad Lamri, « sont les outils au jeudi 06 septembre avec Ismail Soufit constituant la table de travail du forgeron, (dernier délai d’inscription, le jeudi 30 au nombre de sept, et qui sont indispen- août). sables à son métier. Dans le temps, elles Musique du dimanche 04 au jeudi 08 sont offertes à tout jeune du village, dès novembre avec le musicien Salsabil El l’âge de 17 ans, pour l’inciter à aller qué- Baghdadi (délai : le jeudi 1er novembre). rir sa subsistance dans des contrées loin- le Mise en scène du dimanche 02 au jeudi taines, notamment, dans l’Est du pays où 06 décembre avec Youcef Taouint (délai : l’environnement est plutôt ingrat ». le jeudi 29 novembre). Frais : 1500 DA. Aujourd’hui, reconnaît-il, « la réalité est Contact : Théâtre d’Alger Centre (ex-Casi- peu reluisante. Le métier perd de son éclat no) sis au 09, rue Larbi Ben M’hidi. Tel : à l’épreuve de la mécanisation et du grand 023 50 81 23 marché, mais il persiste encore à servir

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6155 DU MERCREDI 8 AOÛT 2018 S FOOTBALL / TRANSFERT 12 PORTS Halliche rejoint Moreirense pour deux saisons LIGUE 1 (2018-2019) MERCATO D’ÉTÉ Des transferts tous azimuts, la stabilité piétinée Même si les budgets déboursés diffèrent d’un club à un autre, selon leurs moyens, l’ensemble des pensionnaires de la Ligue 1 de football sont restés fidèles à leurs traditions en matière de recrutement pour cette nouvelle saison 2018-2019 dont le coup d`envoi sera donné vendredi, reléguant au second plan la stabilité des effectifs.

e mercato estival, qui plan et reconquérir un titre cédé sera clôturé «le 8 août à au voisin et rival CSC. Lminuit», a permis aux 16 Pratiquement tous les autres clubs de l’élite de se renforcer, clubs ont eu la même ligne de LE DÉFENSEUR international algérien en dépit de la crise financière conduite, à l’image des trois Rafik Halliche s’est engagé pour deux aiguë qu’ils traversent, leurs promus (MO Béjaïa, AS Aïn saisons avec la formation de Moreirense sociétés sportives par actions M’lila et CABBA) qui ont fait FC (division 1 portugaise de football), a (SPA) ayant souvent lancé des venir chacun au moins six annoncé le club lundi soir sur son site appels pour leur venir en aide. joueurs, tandis que le CRB, qui officiel. Le nombre important de trans- a connu une véritable saignée Halliche (31 ans) avait évolué la saison ferts a de nouveau battu tous les durant l’inter-saison, a recruté dernière au sein de l’autre club portugais records, traduisant l’instabilité une quinzaine d’éléments. d’Estoril Praia avec lequel il comptait 24 qui continue de régner au sein En revanche, le PAC constitue apparitions, toutes compétitions confon- des formations algériennes, ce l’exception puisqu’il a encore dues (2 buts). L’équipe a été reléguée en qui pourrait se répercuter plus une fois confirmé qu’il restait division 2 à l’issue de la saison 2017- tard sur leurs résultats tech- un club puisant dans sa fameuse 2018. niques et donc sur l’avenir des entraî- Boudebouda (MC Oran), Amir Karaoui Académie JMG pour se renforcer. La poli- Le défenseur central algérien a fait l’es- neurs, avertissent les observateurs. (ES Sétif), Sofiane Balegh (CR Belouiz- tique prônée par le club algérois lui a per- sentiel de sa carrière au Portugal. Morei- Cette politique a encore de beaux jours dad) et le gardien de but Faouzi Chaouchi mis de céder ses «bijoux», souvent sous rense est le cinquième club portugais de devant elle, au vu des changements à répé- (CA Bordj Bou Arréridj). forme de prêts, à l’instar de Benkhelifa l’ancien sociétaire du NA Husseïn-Dey tition dans les effectifs des clubs de l’élite La JS Kabylie, qui a assuré sa survie sur le (JSK) ou encore Arous (MCA) et de se qui avait joué auparavant au profit de chaque été, prédisent les plus avertis. Une fil, a complétement révolutionné son faire ainsi une importante rentrée d’argent. Nacional Madeira (2008-2010), Acadé- «mauvaise» habitude qui porte préjudice groupe avec l’arrivée d’une dizaine de Dans la lignée du PAC, l’USMA n’a pas mica Coimbra (2012-2014) et Estoril et pour les joueurs et pour leurs forma- joueurs à l’image du gardien de but inter- fait de folies cet été, contrairement aux Praia (2017-2018). Il avait rejoint aussi tions. national Abdelkadir Salhi (ex-CRB) et du années précédentes, s’attachant les ser- le Benfica Lisbonne en 2008 mais sans Le CS Constantine, champion d’Algérie milieu offensif Tahar Benkhelifa (ex-Para- vices de cinq joueurs dont deux étrangers pouvoir jouer la moindre minute, avant après 21 ans de disette, a été attrapé par la dou AC). : les défenseurs Mohamed Mezghrani de faire l’objet d’un prêt. «fièvre acheteuse» en engageant plusieurs Avec ce recrutement massif effectué par la (RKC Waalwijk/ Div. 2 néerlandaise) et Il compte également deux expériences en joueurs dont l’attaquant Belmokhtar (ex- formation des «Canaris», le président Nyeck Mexes (Cameroun) ainsi que les Angleterre, à Fulham (2010-2012) et au DRB Tadjenanet) et Beldjilali (ex-USM Chérif Mellal a promis aux supporters que attaquants Prine Ibara (Congo), Aymen Qatar SC (2014-2017). Alger), alors que les «Sanafir» espéraient l’équipe jouera les premiers rôles et effa- Mahious (CA Batna) et Zakaria Benchaâ, Halliche comptabilise 38 sélections avec que la direction du club évite de cham- cera la déconvenue de la saison précéden- formé au MC Oran, alors qu’Abderrahim l’équipe nationale (3 buts), prenant part bouler un effectif ayant donné entière te. Hamra revient d’un prêt du DRB Tadjena- notamment à la Coupe du monde 2014 satisfaction. L’ES Sétif n’a pas dérogé à la règle en net. Il est clair qu’avec tout ce mouvement au Brésil. Il avait été convoqué par l’an- mettant le paquet cet été sur plusieurs élé- opéré par les clubs de l’élite au mercato cien coach national Rabah Madjer pour LE MCA FIDÈLE À SA RÉPUTATION, LE ments connus au bataillon tels que Sid-Ali estival, ils vont tous se mettre à la les deux derniers tests de préparation dis- PAC L’EXCEPTION Lakroum (ex-CRB), recherche d’harmonie et de cohésion, putés en juin dernier face au Cap-Vert à Le MCA a engagé huit joueurs, dont le El-Habib Bouguelmouna (ex-USM Bel- deux subterfuges qu’ils vont exhiber des Alger (défaite 3-2) et au Portugal à Lis- dernier est l’attaquant franco-algérien Abbès), ou encore Houari Ferhani (ex- semaines durant pour justifier d`éven- bonne (défaite 3-0) avant de déclarer for- Lyes Chaïbi (réserve de l’AS Monaco). Le JSK). L’Entente, qui a déçu ses fans en tuelles contre-performances comme à fait pour blessure. «doyen» s’est passé, en revanche, des ser- 2017-2018avec une 8e place au classe- chaque début de saison. R. S. vices de plusieurs joueurs tels que Brahim ment final, compte revenir au premier R.S. UNE PREMIÈRE DEPUIS 2010 10 entraîneurs étrangers sur la ligne de départ DIX DES 16 FORMATIONS de la Ligue 1 Mobilis de phase de poules de la Ligue des champions d’Afrique, techniciens du cru durant l’intersaison (Aït-Djoudi, Bou- football ont choisi de recourir à des entraîneurs étrangers avant de la qualifier pour les 16es de finale de la Coupe gherara puis Rouabah). en vue de la saison 2018-2019, dont le coup d’envoi sera arabe des clubs champions aux dépens des Emiratis d’Al- Autour de tout ce mouvement, cinq clubs ont opté pour la donné vendredi avec le match opposant le champion sor- Aïn (aller 2-1, retour 0-1). Quant au DRB Tadjenanet, qui stabilité et décidé de reconduire leurs entraîneurs respec- tant le CS Constantine au NA Husseïn-Dey, une première a assuré son maintien sur le fil, il a décidé de renouveler tifs, à savoir le CSC (Abdelkader Amrani), la JS Saoura depuis l’avènement du professionnalisme en 2010. sa collaboration avec le Tunisien Hamadi Edou. (Nabil Neghiz), le NAHD (Dziri Billel), le MCA (Bernard Le nombre est nettement en hausse par rapport au précé- Deux des trois nouveaux promus, en l’occurrence le MO Casoni) et le DRBT (Hamadi Edou). dent exercice, quand les techniciens étrangers étaient six Béjaïa et le CA Bordj Bou Arréridj, seront aussi coachés Au total, 11 clubs donc ont apporté des changements au sur le banc. Cette tendance relègue l’entraîneur local au par des étrangers. Il s’agit respectivement du Français niveau de leur encadrement technique, soit deux de plus second plan. Alain Michel et de l’Espagnol Josep-Maria Noguès. par rapport à la dernière saison. A commencer par le MC Alger, qui a décidé de recondui- La JS Kabylie, elle, a confié la barre technique au Fran- re son coach français Bernard Casoni. L’autre club de la çais Franck Dumas. De son côté, le Paradou AC, qui a TABLEAU RÉCAPITULATIF DES ENTRAÎNEURS DE capitale, l’USM Alger, a engagé cet été les services du enregistré le départ de l’Espagnol Noguès, a fait appel aux LA L1 POUR LE DÉBUT DE 2018-2019 : Français Thierry Froger, dont c’est la première expérien- services du Portugais Francisco Alexandre Chalo, qui a MC Alger : Bernard Casoni (France) ce en Algérie, en remplacement de Miloud Hamdi, parti dirigé la saison dernière la formation de Leixoes (Div.2 USM Alger : Thierry Froger (France) rejoindre la formation koweïtienne d’Al-Salmiya. portugaise). MO Béjaïa : Alain Michel (France) Le MC Oran, dirigé la saison dernière par le Suisso-Tuni- Au total, ils sont quatre Français, deux Marocains, un JS Kabylie : Franck Dumas (France) sien Moez Bouakaz, a confié les destinées techniques de Tunisien, un Espagnol, un Portugais et un Suisso-Tuni- CABB Arréridj : Josep-Maria Noguès (Espagne) son équipe au Marocain Badou Zaki, qui avait offert au sien à exercer leur métier dans le championnat algérien Paradou AC : Francisco Alexandre Chalo (Portugal) CR Belouizdad son premier titre depuis 2009 en décro- pour la saison 2018-2019. Ce nombre pourrait connaître MC Oran : Badou Zaki (Maroc) chant la Coupe d’Algérie 2016-2017. des changements (baisse ou hausse) au fil des journées ES Sétif : Rachid Taoussi (Maroc) L’USM Bel-Abbès, détentrice de la dernière édition de la dans un championnat connu pour sa valse d’entraîneurs DRB Tadjenanet : Hamadi Edou (Tunisie) Coupe d’Algérie, a embauché Bouakaz qui avait déjà eu à devenue monnaie courante. USM Bel-Abbès : Moez Bouakaz (Suisse/Tunisie) driver la formation de la Mekerra lors de la saison 2015- En revanche, trois clubs seulement ont décidé d’engager CS Constantine : Abdelkader Amrani 2016. L’ES Sétif est dirigée sur le banc depuis l’intersai- des entraîneurs locaux en cette période d’intersaison. Il CR Belouizdad : Si-Tahar Chérif El-Ouazzani son par le Marocain Rachid Taoussi à la place d’Abdelhak s’agit du nouveau promu l’AS Aïn M’lila (Lakhdar Adja- NA Husseïn-Dey : Dziri Billel Benchikha. Un choix qui s’est avéré judicieux pour le li), de l’Olympique Médéa (Saïd Hamouche) et du CR JS Saoura : Nabil Neghiz moment, puisque l’ancien sélectionneur du Maroc a réus- Belouizdad (Si-Tahar Chérif El-Ouazzani). Le Chabab AS Aïn M’lila : Lakhdar Adjali si ses débuts en permettant à l’Entente de se relancer en détient un triste record après avoir déjà consommé trois Olympique Médéa : Saïd Hamouche.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6155 DU MERCREDI 8 AOÛT 2018 SPORTS 13 COUPE ARABE DES CLUBS CHAMPIONS L’USMA et le MCA entame la compétition Arabe

Après la qualification de l’ES Sétif pour les 16es de finale de la Coupe arabe des clubs champions de football, les deux autres représentants algériens dans cette épreuve, l’USM Alger et le MC Alger, tenteront de faire de même, à l’occasion de leur entrée en lice respectivement mercredi et jeudi en déplacement face à la Force aérienne (Irak) et Al-Riffa SC (Bahreïn).

es deux clubs de la capitale auront à tout dans cette coupe arabe, dès jeudi face Lcoeur de prendre une option à l’oc- à Al-Riffa SC à Madinate Aïssa (10 km de casion de cette première manche la capitale Manama) à partir de 17h00 des 32es de finale, pour éviter d’hypothé- algériennes. quer leurs chances de qualification dans « C’est une nouvelle compétition pour cette lucrative compétition, dont le vain- nous, on va comme toujours l’aborder queur empochera un bon pactole de 6 mil- avec la ferme détermination de la gagner. lions de dollars. Le groupe est conscient de ce qui l’attend L’USMA, qui est à deux doigts de valider et tout le monde veut être à la hauteur des son billet pour les quarts de finale de la attentes. Ce ne sera pas facile, on jouera en Coupe de la Confédération africaine déplacement et on doit prendre en consi- (CAF), abordera ce nouveau challenge dération plusieurs paramètres comme les avec la ferme intention d’aller le plus loin conditions climatiques. On va tout faire possible, quand elle affrontera mercredi à pour réussir notre mission. A chaque fois Kerbala (18h00 algériennes) la Force qu’on aborde un match, c’est pour la aérienne. gagne, c’est le cas pour le match de « Je crois que l’équipe progresse et au fil jeudi », a souligné l’entraîneur français du des matchs, elle sera beaucoup mieux. MCA, Bernard Casoni. Pour l’importante rencontre de mercredi Pour cette rencontre, le Mouloudia sera qui nous opposera à la Force aérienne, je privé du défenseur central Abdelghani crois qu’on l’a bien préparée. C’est un Demou, blessé, alors que le milieu inter- important rendez-vous qu’on ne doit pas national malgache Ibrahim Amada est rater et on fera tout pour réaliser une incertain en raison d’une tendinite rotu- bonne opération à Kerbala. Les joueurs lienne. sont conscients de la tâche qui les attend et L’ESS s’est qualifiée pour le prochain tour sont déterminés à redoubler d’efforts car aux dépens des Emiratis d’Al-Aïn (aller : ils savent bien que seul un résultat probant avant le départ. Le club de Soustara devra chaâ, non-retenus par le staff technique. 2-1, retour 0-1). La double confrontation leur permettra de franchir un grand pas se passer des services de l’ailier Abderrah- Le MC Alger est dans la même situation. s’est jouée à Zagreb sur demande de la vers la qualification pour le prochain tour mane Meziane (entorse au genou), ainsi En sus de l’objectif de passer en quarts de formation émiratie qui a effectué un stage de la coupe arabe », a indiqué l’entraîneur- que du troisième gardien de but Mourad finale de la Ligue des champions, le de préparation dans la capitale croate. adjoint de l’USMA, Azzedine Rahim, Berrefane et de l’attaquant Zakaria Ben- «Doyen» aspire également à jouer son va- R. S. LIGUE 1 (2018-2019) La succession du CSC est ouverte

SEIZE CLUBS de la Ligue 1 Mobilis de football seront également conservé son coach français Bernard Casoni, bénéficié d’une grande opération de lifting, notamment au sur la grille de départ de la saison 2018-2019, dont le coup en plus de l’arrivée de pas moins de huit nouveaux niveau des vestiaires. d’envoi sera donné ce vendredi avec le match opposant le joueurs. La JS Kabylie, qui a dû attendre l’avant-dernière journée champion sortant, le CS Constantine au NA Husseïn-Dey. L’USM Alger n’est pas en reste, puisqu’elle aspire sous la pour arracher son maintien, a enregistré un véritable Comme avant chaque exercice, les favoris en puissance houlette du coach français Thierry Froger, à revenir au- remue-ménage au sein de son effectif, sous la houlette du pour le triomphe sont les mêmes, soit les clubs qui, sur devant de la scène et faire oublier à ses fans la 6e place coach français Franck Dumas. Les «Canaris» ont choisi la papier, présentent des arguments valables, aussi bien sur occupée la saison dernière. ville allemande de Weiskirchen pour se refaire une santé le plan de l`effectif que des moyens financiers et matériels La JS Saoura et le NAHD, véritables révélations la saison en vue de cette nouvelle saison qui se présente sous le dont ils disposent. dernière avec respectivement une position de dauphin et signe du renouveau pour la formation la plus titrée du Le CSC, qui a créé la surprise la saison dernière en bous- une 3e place, entameront la nouvelle saison avec la ferme pays. Le président du club, Chérif Mellal, a d’emblée culant la hiérarchie pour remporter son premier titre intention de rééditer leur exploit, eux qui font partie des annoncé la couleur en déclarant que la JSK jouera les pre- depuis 1997, aura à coeur de confirmer sa renaissance, rares clubs ayant conservé leur coach. Nabil Neghiz (JSS) miers rôles. même si les Constantinois seront certainement attendus et Dziri Billel (NAHD) pourraient toutefois avoir un peu En revanche, rien ne va plus au CR Belouizdad, qui abor- au tournant. de mal à maintenir la cadence pour rééditer les exploits de de le nouvel exercice sur fond de crise et avec un quatriè- La direction du club de Cirta a logiquement reconduit 2017-2018. me technicien (Si Tahar Chérif El-Ouazzani) engagé l’entraîneur Abdelkader Amrani, l’un des artisans du titre, Les promus pour se faire une place au soleil durant l’intersaison après Azeddine Aït-Djoudi, Lyamine afin de préserver la stabilité, gage de toute réussite. Les trois promus en élite, en l’occurrence le MO Béjaïa, Bougherara et Taoufik Rouabah, le premier ayant été L’ES Sétif, auteur d’une saison 2017-2018 chaotique avec l’AS Aïn M’lila et le CA Bordj Bou Arréridj, auront à licencié alors que les deux autres ont démissionné pour une 8e place au classement final, abordera cette nouvelle coeur de se frayer un chemin parmi tout ce beau monde, protester contre les conditions de travail au club. Les sai- édition dans la peau d’un favori par excellence. Les excel- même si leur apprentissage sera difficile, notamment pour sons se suivent et se ressemblent pour le Chabab, appelé lentes dispositions affichées par les joueurs de l’entraî- l’ASAM qui retrouve le premier palier après 16 ans à à se remettre en question dès son premier match à domi- neur marocain Rachid Taoussi, depuis la 3e journée de la végéter dans les divisions inférieures. cile face à l’ASAM. phase de poules de la Ligue des champions d’Afrique et Le MOB, qui a retrouvé la Ligue 1 une saison seulement En dépit de ces données, rien n’indique à première vue la Coupe arabe des clubs, peuvent leur permettre d’aspi- après sa relégation, tentera d’éviter les erreurs du passé que la logique sera respectée, tant le championnat algérien rer à réaliser une saison pleine, notamment avec l’arrivée quand les «Crabes» sont redescendus en Ligue 2 au terme a souvent réservé des surprises avec des équipes dont le d’une pléiade de joueurs connus au bataillon, à l’image de d’une saison 2016-2017 à mettre aux oubliettes. niveau est très rapproché. Bouguelmouna (ex-USMBA), Lakroum (ex-CRB) ou Le CABBA, qui a fait appel à l’ancien entraîneur du Para- En somme, et vu la grande activité par laquelle se sont encore Ferhani (ex-JSK). dou AC, l’Espagnol Josep-Maria Noguès, a mis le paquet illustrées pratiquement toutes les 16 formations de l`élite D`autres clubs sont pressentis également pour disputer le dans l’opération de recrutement en engageant notamment au cours du mercato estival, tous les scénarios restent pos- leadership, comme le MC Alger qui a terminé la saison le gardien de but international Faouzi Chaouchi (ex-MC sibles. Le changement n’a jamais été un signe de réussite. dernière à la 5e place. Le «Doyen», à l’instar du CSC, a Alger), alors que le stade du 20-Août-1955 de Bordj a R.S. CYCLISME SUR ROUTE - TOUR DU RWANDA - 2018 GSP brillant sur le territoire rwandais

LE PREMIER jour et la première étape du Tour international rienne a réalisé cet exploit dans un Les circuits africains les équipe, la deuxième étape sera sur une longueur de 120 kilo- du Rwanda a vu un succès algérien signé par le coureur algé- plus difficiles. Sa victoire est la troisième de sa carrière sur les mètres à partir de la capitale Kigali. Le tour du Rwanda est la rienne Azdin Lakab du GS pétrolier qui a décroché le titre de circuits Trav_Ronda sans pouvoir porter le maillot jaune 10éme édition de cette compétition qui a commencé dimanche la première étape et le maillot jaune comme la première algé- avant. Les GS Pétrolier est en 1er place au classement par et qui prendra fin le 12 aout 2018 au Rwanda. S. M.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6155 DU MERCREDI 8 AOÛT 2018 18 ANNONCES CLASSÉES AVIS DE DÉCÈS

La famille Zegrour, parents et alliés, a l’immense douleur de faire part du décès de son cher et regretté frère et oncle ZEGROUR BELAÏD, qui nous a quittés vendredi à l’âge de 51 ans à l’hôpital JAURÈS de Paris suite à une longue maladie. La dépouille du défunt sera rapatriée le mardi 07 août à 8h00 à l’aéroport international d’Alger Houari‐ Boumediene. L’enterrement aura lieu le mercredi 8 août au village Djemaa‐saharidj, daïra de Mekla, wilaya de Tizi‐ouzou. A Dieu nous appartenons et à lui nous retournons.

Le Jeune Indépendant du 08/08/2018/ANEP N° 824 420

www.jeune-independant.net ***** Ouest : SIO [email protected] (038) 80.20.36 Bejaïa : Centre Commercial Fondé le 28 mars 1990 Edité par la SARL Groupe Est : SIE • Tizi Ouzou © 1990-2018 SABRACHOU, Quartier Sghir QUOTIDIEN NATIONAL Presse et Communication au SIMPRAL CONTACTEZ AUSSI 6, rue Capitaine Si Abdallah Jeune-Indépendant. Tous droits D’INFORMATION capital de 9 764 000 DA ****** ANEP 15 000 Bureau N°10 réservés. Reproduction partielle FLASHAGE 1 rue Pasteur, Alger Maison de la Presse ***** Tizi Ouzou N° Tél : ou totale, par quelque procédé Tahar-Djaout Centre, Est : LJI Tél. : 021 73 76 78 Tél. : que ce soit, interdite sans 1, rue Bachir-Attar, Directeur Général ****** 021 73 71 28 (026) 22.95.62 034-12-66-21 autorisation expresse de la Place du 1er-Mai ALI MECHERI DIFFUSION 021 73 30 43 Fax : Direction. Email : [email protected] Les documents remis, envoyés 16016 Alger Directeur Centre : CIDP. Fax : 021 73 95 59 (026) 22.95.62 ou électroniquement transmis au Tél. : de la publication Ouest : SEDOR. ****** • Constantine • Tipasa journal ne sont pas retournés et (021) 67.07.48/49 BOUDJEDRI TAHAR Est : Eurl KDP BUREAUX RÉGIONAUX Maison de la persse Ahmed B.P. 66-A ne peuvent faire l'objet d'aucune (021) 67.15.45 (KAMEL MANSARI) ****** • Annaba Taâkoucht, réclamation, sauf accord écrit (021) 67.31.83 ***** PUBLICITÉ 3, rue Ibn Khaldoun, Annaba Constantine 42 000 Tipasa préalable. Mob. : (070 25.19.19 Régie pub JI Tél-Fax : Tél. : Fax : IMPRESSION Tél. : (021) 66.26.13 (0662) 18.41.81 (031) 66.32.64 (021) 67.07.46 Centre : SIA Fax : (021) 66.06.10 Fax : • Bejaïa (024) 43.60.26

LE JEUNE INDÉPENDANT # 6155 DU MERCREDI 8 AOÛT 2018 HORAIRES ANNABACONSTANTINE ALGEROUARGLACHLEFMOSTAGANEM ORAN DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 03:53 12:35 16:22 19:33 21:04 04:00 12:40 16:26 19:37 21:07 04:13 12:54 16:41 19:52 21:22 04:21 12:45 16:25 19:34 20:57 04:22 13:01 16:47 19:58 21:27 04:28 13:06 16:52 20:02 21:31 04:32 13:09 16:54 20:05 21:33

Maximales Minimales LE JEUNE N° 6155 — MERCREDI 25 DHOUL EL QUI’DA 1438 Alger 33° 21° Oran 34° 22° INDEPENDANT Constantine 33° 17° Ouargla 40° 27° www.jeune-independant.net [email protected] ALORS QUE L’EUROPE TRANSPIRE SOUS DE GROSSES CHALEURS ABATTOIR DE HUSSEIN DEY Sept cas de fièvre Une brise marine vivifiante balaie aphteuse découverts DES VÉTÉRINAIRES au niveau de l'abattoir de Hussein Dey les villes côtières algériennes (Alger) ont découvert hier des symptômes de fièvre aphteuse Cet été est brûlant depuis plusieurs semaines en Europe. Madrid, par exemple, a enregistré jusqu’à parmi 7 têtes de bovins destinées 45 degrés. Cette année, par contre, le littoral algérien, et grâce à un vent nord-est frais et constant, à l’abattage, a indiqué vit cette année une saison estivale agréable avec des températures oscillant entre 28 et 33 degrés. l'inspecteur vétérinaire par intérim de la wilaya, M. Mustapha Mébarki. L’équipe des vétérinaires activant au niveau de l'abattoir de Hussein Dey (Alger) ont découvert hier «des symptômes de fièvre aphteuse parmi 7 têtes de bovins destinées à l’abattage», a précisé Mébarki, relevant qu'une procédure d'abattage a été immédiatement lancée pour éviter la consommation de ces viandes. Le même responsable a fait état de plusieurs mesures prises par les services compétents dès l'apparition du premier foyer le 21 juin dernier à Tizi Ouzou, et ce dans le but d'éliminer toute éventuelle apparition de la maladie au niveau de la capitale. Mébarki a affirmé, par ailleurs, qu'aucun cas de fièvre aphteuse n'a été signalé à Alger hormis les cas enregistrés parmi les têtes de bovins destinées à l'abattage au niveau de l'abattoir de Hussein Dey au total de 20 cas. Europe est accablée par les chaleurs déplore déjà de grandes pertes pour la mois- pas avoir froid. Dans les maisons de la capita- Les cas signalés ont été de cet été. Ce qui est désespérant, son de cette année. Cette vague de chaleur le, grâce à ce vent du nord-est, le climatiseur enregistrés sur des têtes de bovin L’ c’est que cette canicule perdure. Les extrême affecte aussi l’Europe du Nord, l’An- est soit éteint ou alors fonctionne à très faible venues d'autres wilayas ayant villes européennes ne sont pas équipées en cli- gleterre, la Pologne mais aussi les pays scan- régime. La Sonelgaz n’a pas à se plaindre, connu cette maladie ces derniers matiseurs comme chez nous. Aussi, ce climat, dinaves. En revanche, en Algérie, exceptées cette année, concernant les villes côtières, temps, a ajouté le responsable. exceptionnellement torride, est insupportable. quelques wilayas du Sud qui enregistrent cette d’avoir à assurer un surplus en énergie élec- L’opération de la vaccination des Des incendies ravageurs se sont déclarés au année des températures très élevées, cet été trique. têtes des bovins contre la fièvre Portugal et en Espagne. L’absence de pluies a est splendide pour les villes côtières. Au mois de juillet, il n’a pas été enregistré de aphteuse, dans la capitale, a pris engendré la sécheresse, causant d’importants En effet, depuis le début de la saison estivale, pic de chaleur et il en est de même pour ces fin vers la fin de juin et début de dégâts pour la culture de l’orge, du maïs et du un vent frais et doux souffle sans interruption premiers jours du mois d’août. Il faut prier juillet dernier, a indiqué blé. Le prix de ces céréales a augmenté de 25 sur le littoral. C’est un apport miraculeux. pour que ce vent salvateur continue de souf- Mébarki, ajoutant que le nombre %, et l’Algérie, importatrice de blé européen, Grâce à ce vent bénéfique, les températures fler car s’il s’arrête, les températures vont tout du cheptel bovin dans la capitale verra sans aucun doute sa facture augmenter restent agréables, sauf le pic de midi, avec 28 de suite grimper dépassant les 36 degrés, se situe entre 9000 à 10.000 cette année. à 33 degrés. Avec les fenêtres ouvertes, ce notamment avec un temps très lourd et humi- têtes. L’Allemagne, dont la production d’orge est vent vivifiant, avec son air frais, est un véri- de, car l’été n'est pas encore fini. Pour rappel, le ministère de d’habitude abondante – elle se suffit à elle- table climatiseur naturel. La nuit, avec les Ce qui est à craindre, c’est le sirocco, où les l’Agriculture, du Développement même tout en étant largement exportatrice – fenêtres ouvertes, on doit se couvrir pour ne températures dépassent largement les 40 rural, et de la pêche avait conclu degrés. Il faut rester optimiste et envisager un marché d’acquisition de deux pour les villes côtières un été entier aussi millions de vaccins dans le cadre LUTTE ANTITERRORISTE agréable que le mois de juillet, et ce pour célé- des mesures relatives à la lutte brer et fêter l’Aïd-el-Adha dans de bonnes contre la fièvre aphteuse, alors conditions. En Europe, il semblerait qu’une que les éleveurs sont tenus à Une cache contenant accalmie est prévue. Après des journées de s’abstenir d’acheter les bovins et chaleur insupportable en Suède, la pluie est signaler tout cas suspect de cette tombée, faisant revenir le pays à des tempéra- fièvre. une bombe artisanale tures normales. T. R. Kamel Cheriti détruite à Ain Defla NOUVELLE OFFRE D’OOREDOO UNE CACHE contenant une source. Par ailleurs, et dans le Nationale «ont arrêté, à Mas- bombe de confection artisa- cadre de la lutte contre la cri- cara (2e RM), un (1) contre- nale a été détruite lundi à Ain minalité organisée, un déta- bandier en possession de Signez votre contrat 3G ou 4G Defla par un détachement de chement de l’Armée nationa- (326) unités de différentes l'Armée nationale populaire le populaire «a saisi, à Bordj boissons». Par ailleurs, des et bénéficiez de 1,5 Go d’Internet (ANP) indique mardi le Badji Mokhtar (6e RM), neuf Garde-côtes «ont mis en ministère de la Défense natio- (9) groupes électrogènes et échec, à Oran (2e RM), des RÉSOLUMENT engagée dans l’accompagnement des entreprises dans leur transfor- nale (MDN) dans un commu- cinq (5) marteaux piqueurs.» tentatives d’émigration clan- mation digitale, Ooredoo propose à ses clients de signer leur contrat 3G/4G et de niqué. «Dans le cadre de la En outre, et à El-Oued (4e destines de (22) personnes à bénéficier d’un bonus de 1,5 Go d’Internet, gratuitement, valable une semaine. lutte antiterroriste, un déta- RM), un autre détachement bord d’embarcations de Avec cette offre destinée à ses clients Entreprises, Ooredoo entend participer à la chement de l’Armée nationa- de l’ANP «a arrêté un contre- construction artisanale», démocratisation de l’Internet mobile haut débit à travers ses offres 3G et 4G désor- le populaire a découvert et bandier à bord d’un camion alors que des Garde-fron- mais disponibles à travers les 48 wilayas. détruit, le 6 août 2018 à Ain chargé de vingt (20) quintaux tières «ont appréhendé à Les clients Entreprises de Ooredoo peuvent ainsi saisir l’opportunité de profiter du Defla (1ère Région militaire) de tabac». D'autre part, des Tlemcen, seize (16) immi- réseau de leur opérateur, le seul à assurer une présence 4G dans toutes les wilayas une cache contenant une (1) Garde-côtes «ont intercepté, grants clandestins de diffé- d’Algérie. A travers cette nouvelle opération destinée aux entreprises, Ooredoo bombe de confection artisa- à Oran (2e RM), 29.25 kg de rentes nationalités», rapporte confirme son statut d’allier technologique de choix des professionnels et réaffirme sa nale, des vivres et d’autres kif traité», alors que des élé- également le communiqué. volonté de les faire bénéficier d’une expérience unique et inégalée de connectivité objets», précise la même ments de la Gendarmerie S. N. mobile à haut débit.