l AFFAIRE CHAKIB KHELIL LES AMÉRICAINS Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074 l MÉDICAMENTS Les professionnels demandent une DONNERONT DES augmentation des prix Nadir Abderrahim, secrétaire général de l’Union nationale des opérateurs de la pharmacie INFORMATIONSL’ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique à Alger a indiqué, (Unop), commente la récente hier, que la justice américaine divulguera bientôt dévaluation de la monnaie nationale et détaille les craintes des informations sur l’affaire Chakib Khelil. PAGE 3 de sa corporation. Il plaide, surtout, pour une révision du système de fixation du prix du médicament afin de sauvegarder les opérateurs nationaux. PAGE 5 Photo : Samir Sid Le Bonjour du «Soir» Dites-le en... chansons Bouteflika : Quand c'est fini ça Photo : Samir Sid recommence (Léo Ferré). Sellal : Que serais-je sans toi ? (Jean Ferrat). l 9 DÉCEMBRE, JOURNÉE INTERNATIONALE Benflis : Hakmet (El Hachemi Guerrouabi) Hamrouche : Je reviens chez nous (Jean- Pierre Ferland). CONTRE LA CORRUPTION Tayeb Belaïz : Comme d'habitude (Claude François). Khalida Toumi : Constantine (Enrico Macias). Louisa Hanoune : La femme est l'avenir de l'homme (Jean Ferrat). Ignorée par le pouvoir Saïd Sadi : Y a rayah (Dahmane El Harrachi). Saâdani : Ya denya ya khadaâ (Kamel Messaoudi). Sidi Saïd : Petit Papa Noël (Tino Rossi). et la société civile et Benbitour : El Wahdani (Amar Ezzahi). Touati : Inch' Allah (Salvatore Adamo). Djilali Soufiane : Kima jat tji (Billal). Aït Ahmed : Non, je ne regrette rien (Édith Piaf). interdite de célébration Raouraoua à Halilhodzic : Ne me quitte pas «Zéro corruption - 100% développement» est le associatifs et des syndicalistes essayeront de marquer (Jacques Brel). slogan choisi par l’Office des Nations unies contre le cette journée à leur manière, même si, encore une fois, Les Verts : Si tu vas à Rio (Dario Moreno). Chakib Khelil : La complainte du phoque en crime et la drogue (UNODC) — gestionnaire de aucune autorisation ne leur a été accordée par les Alaska (Beau Dommage). l’application de la Convention des Nations unies contre pouvoirs publics pour l’organisation d’activités Farid Bedjaoui : Ils volent, volent, volent la corruption — pour célébrer aujourd’hui, 9 décembre publiques, alors que c’est une manifestation des (Jean Ferrat). e - Leader du top «XX siècle». 2013, la Journée internationale contre la corruption, Nations unies. Un message de l’UNODC aux associations Mandela : Il est mort le soleil (Nicoletta). 10e édition du genre. En Algérie, des militants du monde entier vient d’être rendu public. [email protected] PAGE 9 LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013 - 5 SAFAR 1435 - N° 7045 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 26 sites miniers en ERISCOOPERISCOOP adjudication [email protected] Le ministère de l’Energie va mettre Lundi 9 décembre 2013 - Page 2 très prochainement en adjudication 26 sites miniers pour les besoins de PP l’exploration. Sellal à la tête de trois A noter que ces derniers temps, le ministère avait commissions du MDN proposé plusieurs Selon nos informations, trois décrets ont été signés par Bouteflika et qui sont en relation directe avec le carrières pour fonctionnement de l’institution militaire. La première l’exploitation de commission concerne les nominations et les formations au gisements en sein de l’armée, la deuxième concerne les grandes rapport avec le acquisitions de l’ANP et enfin celle liée aux questions de ciment. sécurité. A rappeler que ces trois commissions sont présidées par le Premier ministre Abdelmalek Sellal et où siègent également le secrétaire général du ministère de la Défense et le chef d’état- major. Un homme pour représenter... les femmes d’El-Tarf ! Ghoul contredit Mainmise d’une Beaucoup d’associations féminines Ksentini organisation sur le secteur sont abasourdies par l’information qui a Alors que Farouk Ksentini a affirmé Selon l’entourage du secrétaire fait le tour de la wilaya sur la que le dossier des disparus est général de l’Organisation estudiantine participation d’un cadre de la DAS définitivement clos, Amar Ghoul pense (Direction de l’action sociale), en la (UGEL), ce dernier ne cesse de qu’il faut le rouvrir. A quelle logique obéit personne de L. B., chargé du rappeler ses relations particulières cette sortie du ministre des mouvement associatif dans ladite Transports avec les nouveaux direction, à un séminaire sur «la place et à qui profite-t-elle ? responsables du secteur de la femme travailleuse dans le de l’enseignement dialogue social», du 3 au 4 décembre à supérieur et ambitionne Alger. de placer certains Pis, selon des participantes jointes éléments de son clan à par téléphone, El-Tarf a constitué la tête de structures et l’exception au cours de cette rencontre établissements et ce, par la participation de la gent universitaires. masculine ! Un jour, un sondage Pensez-vous que les magistrats ont raison de demander une augmentation de salaire ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que l'Algérie a bien fait de participer au Sommet sur l’Afrique qui s’est tenu à Paris durant ce week-end ? OUI : 58,34% NON : 33,96 % S. Opinion : 7,7% Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 3 AFFAIRE CHAKIB KHELIL Les Américains donneront des informations L’ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique à Alger a Président Bouteflika se présentera indiqué, hier, que la justice américaine divulguera bientôt ou non à un quatrième mandat est une question purement interne à des informations sur l’affaire Chakib Khelil. l’Algérie et je ne ferai aucun com- Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - suite à la procédure pénale intro- mentaire à ce sujet». Le flou imposé dans le traitement duite contre lui pour son implica- Sourire en coin, Ensher a néan- du dossier Chakib Khelil devrait tion dans la prise d’otages de moins précisé que les Américains être prochainement levé. Des Tiguentourine. ne s’offusquaient pas du fait que révélations qui ne proviendront Les magistrats et les enquê- l’on compare Abdelaziz Bouteflika pas de la justice algérienne mais teurs en charge de cette affaire ter- à Franklin Delano Roosevelt… A plutôt de magistrats américains. roriste avaient mis tout juste six propos de la programmation de la C’est l’annonce faite, hier, par mois avant de rendre publiques visite de John Kerry à Alger, l’am- l’ambassadeur des Etats-Unis à des informations précises. Mais bassadeur des Etats-Unis a expli- Alger à une question sur le rôle de pour l’heure, Henry S. Ensher pré- qué qu’elle sera fixée «prochaine- l’ancien ministre de l’Energie et fère être prudent. Il refusera ment». «Nous travaillons actuelle- des Mines dans l’affaire de détour- notamment de dire si Chakib Khelil ment avec le gouvernement pour nement de deniers publics. jouit ou non de la nationalité amé- fixer une nouvelle date à la tenue «Nous sommes très au courant ricaine. «La loi nous interdit de du second rôle du dialogue straté- de ce qui se passe. Nous sommes divulguer la nationalité d’une per- gique qui se tiendra en présence en contact et en consultations per- sonne», a-t-il noté. du Secrétaire d’Etat John Kerry. manentes avec les autorités algé- Par ailleurs, l’ambassadeur Photo : Samir Sid. Nous savons que le secrétaire riennes. Vous serez informés dès s’est montré étrangement évasif d’Etat et le gouvernement algérien qu’il y aura des résultats. Ces en répondant à une question sur Henry S. Ensher, ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique en Algérie. travaillent sur plusieurs aspects. résultats pourraient être connus l’existence d’investigations à pro- n’a pu échapper aux questions matie est de ne jamais répondre La date de la visite de John Kerry très rapidement», a souligné pos de conditions d’octroi de mar- d’ordre politique. «Les Etats-Unis aux questions hypothétiques. Les à Alger sera fixée prochainement.» Henry S. Ensher, lors d’une confé- chés publics à des sociétés améri- dénonceront-ils la réélection du Etats-Unis sont pour des élections Quant à une éventuelle visite rence de presse. caines. «C’est une question de Président Abdelaziz Bouteflika à libres, justes et transparentes et ils officielle d’un président algérien Pour mettre en avant la célérité principe, nous ne faisons aucun un quatrième mandat si le scrutin travailleront avec tout candidat ou aux Etats-Unis d’Amérique au cou- et l’obligation d’informer à laquelle commentaire sur des enquêtes en est entaché de fraude ?» a deman- gouvernement élus.» «Les Etats- rant de l’année 2014, Henry S. est tenue la justice américaine, cours ou qui ne le sont pas.» dé un journaliste. Réponse : «Une Unis soutiendront-ils un quatrième Ensher a juste répondu par un l’ambassadeur a évoqué le cas du A quelques mois seulement de des premières choses que nous mandat en faveur de Abdelaziz simple «je ne sais pas». terroriste Mokhtar Belmokhtar la présidentielle, Henry S. Ensher avons apprise à l’école de diplo- Bouteflika ?» «Savoir si le T. H. LE MSP ET LA PRÉSIDENTIELLE Mokri s’en remet à la base du mouvement Ne voulant certainement pas se fet de «partager» la responsabilité de la déci- pas apporté cette plus-value attendue. Ceci, en trois dernières élections présidentielles, le mou- «tromper» quant à la position du mou- sion qui sera avalisée par le Conseil consultatif sus des appréhensions de fraude dont ils ne vement avec à sa tête le président sortant vement à l’égard de la prochaine prési- qui sera convoqué en session ordinaire vers la sont pas seuls à partager l’expression. Aboudjerra Soltani et avant lui, le défunt fin du mois en cours. Pour ce faire, le bureau Ceci au moment où le président du mouve- Mahfoudh Nahnah, a apporté sa caution au dentielle, le direction du MSP a pensé à national du parti, qui a eu le quitus du Majliss ment, lors d'une conférence de presse le 24 du candidat du consensus, au fait, celui du pouvoir, y associer les militants et les cadres et Echoura pour trancher la question de la prési- mois dernier, soutenait que son parti était prêt à le président de la République.