l AFFAIRE CHAKIB KHELIL LES AMÉRICAINS Edition d’Alger - ISSN IIII - 0074 l MÉDICAMENTS Les professionnels demandent une DONNERONT DES augmentation des prix Nadir Abderrahim, secrétaire général de l’Union nationale des opérateurs de la pharmacie INFORMATIONSL’ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique à Alger a indiqué, (Unop), commente la récente hier, que la justice américaine divulguera bientôt dévaluation de la monnaie nationale et détaille les craintes des informations sur l’affaire Chakib Khelil. PAGE 3 de sa corporation. Il plaide, surtout, pour une révision du système de fixation du prix du médicament afin de sauvegarder les opérateurs nationaux. PAGE 5 Photo : Samir Sid
Le Bonjour du «Soir» Dites-le en... chansons Bouteflika : Quand c'est fini ça Photo : Samir Sid recommence (Léo Ferré). Sellal : Que serais-je sans toi ? (Jean Ferrat). l 9 DÉCEMBRE, JOURNÉE INTERNATIONALE Benflis : Hakmet (El Hachemi Guerrouabi) Hamrouche : Je reviens chez nous (Jean- Pierre Ferland). CONTRE LA CORRUPTION Tayeb Belaïz : Comme d'habitude (Claude François). Khalida Toumi : Constantine (Enrico Macias). Louisa Hanoune : La femme est l'avenir de l'homme (Jean Ferrat). Ignorée par le pouvoir Saïd Sadi : Y a rayah (Dahmane El Harrachi). Saâdani : Ya denya ya khadaâ (Kamel Messaoudi). Sidi Saïd : Petit Papa Noël (Tino Rossi). et la société civile et Benbitour : El Wahdani (Amar Ezzahi). Touati : Inch' Allah (Salvatore Adamo). Djilali Soufiane : Kima jat tji (Billal). Aït Ahmed : Non, je ne regrette rien (Édith Piaf). interdite de célébration Raouraoua à Halilhodzic : Ne me quitte pas «Zéro corruption - 100% développement» est le associatifs et des syndicalistes essayeront de marquer (Jacques Brel). slogan choisi par l’Office des Nations unies contre le cette journée à leur manière, même si, encore une fois, Les Verts : Si tu vas à Rio (Dario Moreno). Chakib Khelil : La complainte du phoque en crime et la drogue (UNODC) — gestionnaire de aucune autorisation ne leur a été accordée par les Alaska (Beau Dommage). l’application de la Convention des Nations unies contre pouvoirs publics pour l’organisation d’activités Farid Bedjaoui : Ils volent, volent, volent la corruption — pour célébrer aujourd’hui, 9 décembre publiques, alors que c’est une manifestation des (Jean Ferrat). e - Leader du top «XX siècle». 2013, la Journée internationale contre la corruption, Nations unies. Un message de l’UNODC aux associations Mandela : Il est mort le soleil (Nicoletta). 10e édition du genre. En Algérie, des militants du monde entier vient d’être rendu public. [email protected] PAGE 9 LUNDI 9 DÉCEMBRE 2013 - 5 SAFAR 1435 - N° 7045 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 26 sites miniers en ERISCOOPERISCOOP adjudication [email protected] Le ministère de l’Energie va mettre Lundi 9 décembre 2013 - Page 2 très prochainement en adjudication 26 sites miniers pour les besoins de PP l’exploration. Sellal à la tête de trois A noter que ces derniers temps, le ministère avait commissions du MDN proposé plusieurs Selon nos informations, trois décrets ont été signés par Bouteflika et qui sont en relation directe avec le carrières pour fonctionnement de l’institution militaire. La première l’exploitation de commission concerne les nominations et les formations au gisements en sein de l’armée, la deuxième concerne les grandes rapport avec le acquisitions de l’ANP et enfin celle liée aux questions de ciment. sécurité. A rappeler que ces trois commissions sont présidées par le Premier ministre Abdelmalek Sellal et où siègent également le secrétaire général du ministère de la Défense et le chef d’état- major. Un homme pour représenter... les femmes d’El-Tarf ! Ghoul contredit Mainmise d’une Beaucoup d’associations féminines Ksentini organisation sur le secteur sont abasourdies par l’information qui a Alors que Farouk Ksentini a affirmé Selon l’entourage du secrétaire fait le tour de la wilaya sur la que le dossier des disparus est général de l’Organisation estudiantine participation d’un cadre de la DAS définitivement clos, Amar Ghoul pense (Direction de l’action sociale), en la (UGEL), ce dernier ne cesse de qu’il faut le rouvrir. A quelle logique obéit personne de L. B., chargé du rappeler ses relations particulières cette sortie du ministre des mouvement associatif dans ladite Transports avec les nouveaux direction, à un séminaire sur «la place et à qui profite-t-elle ? responsables du secteur de la femme travailleuse dans le de l’enseignement dialogue social», du 3 au 4 décembre à supérieur et ambitionne Alger. de placer certains Pis, selon des participantes jointes éléments de son clan à par téléphone, El-Tarf a constitué la tête de structures et l’exception au cours de cette rencontre établissements et ce, par la participation de la gent universitaires. masculine !
Un jour, un sondage
Pensez-vous que les magistrats ont raison de demander une augmentation de salaire ?
OUI NON Sans opinion
Pensez-vous que l'Algérie a bien fait de participer au Sommet sur l’Afrique qui s’est tenu à Paris durant ce week-end ? OUI : 58,34% NON : 33,96 % S. Opinion : 7,7% Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 3 AFFAIRE CHAKIB KHELIL Les Américains donneront des informations L’ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique à Alger a Président Bouteflika se présentera indiqué, hier, que la justice américaine divulguera bientôt ou non à un quatrième mandat est une question purement interne à des informations sur l’affaire Chakib Khelil. l’Algérie et je ne ferai aucun com- Tarek Hafid - Alger (Le Soir) - suite à la procédure pénale intro- mentaire à ce sujet». Le flou imposé dans le traitement duite contre lui pour son implica- Sourire en coin, Ensher a néan- du dossier Chakib Khelil devrait tion dans la prise d’otages de moins précisé que les Américains être prochainement levé. Des Tiguentourine. ne s’offusquaient pas du fait que révélations qui ne proviendront Les magistrats et les enquê- l’on compare Abdelaziz Bouteflika pas de la justice algérienne mais teurs en charge de cette affaire ter- à Franklin Delano Roosevelt… A plutôt de magistrats américains. roriste avaient mis tout juste six propos de la programmation de la C’est l’annonce faite, hier, par mois avant de rendre publiques visite de John Kerry à Alger, l’am- l’ambassadeur des Etats-Unis à des informations précises. Mais bassadeur des Etats-Unis a expli- Alger à une question sur le rôle de pour l’heure, Henry S. Ensher pré- qué qu’elle sera fixée «prochaine- l’ancien ministre de l’Energie et fère être prudent. Il refusera ment». «Nous travaillons actuelle- des Mines dans l’affaire de détour- notamment de dire si Chakib Khelil ment avec le gouvernement pour nement de deniers publics. jouit ou non de la nationalité amé- fixer une nouvelle date à la tenue «Nous sommes très au courant ricaine. «La loi nous interdit de du second rôle du dialogue straté- de ce qui se passe. Nous sommes divulguer la nationalité d’une per- gique qui se tiendra en présence en contact et en consultations per- sonne», a-t-il noté. du Secrétaire d’Etat John Kerry. manentes avec les autorités algé- Par ailleurs, l’ambassadeur
Photo : Samir Sid. Nous savons que le secrétaire riennes. Vous serez informés dès s’est montré étrangement évasif d’Etat et le gouvernement algérien qu’il y aura des résultats. Ces en répondant à une question sur Henry S. Ensher, ambassadeur des Etats-Unis d’Amérique en Algérie. travaillent sur plusieurs aspects. résultats pourraient être connus l’existence d’investigations à pro- n’a pu échapper aux questions matie est de ne jamais répondre La date de la visite de John Kerry très rapidement», a souligné pos de conditions d’octroi de mar- d’ordre politique. «Les Etats-Unis aux questions hypothétiques. Les à Alger sera fixée prochainement.» Henry S. Ensher, lors d’une confé- chés publics à des sociétés améri- dénonceront-ils la réélection du Etats-Unis sont pour des élections Quant à une éventuelle visite rence de presse. caines. «C’est une question de Président Abdelaziz Bouteflika à libres, justes et transparentes et ils officielle d’un président algérien Pour mettre en avant la célérité principe, nous ne faisons aucun un quatrième mandat si le scrutin travailleront avec tout candidat ou aux Etats-Unis d’Amérique au cou- et l’obligation d’informer à laquelle commentaire sur des enquêtes en est entaché de fraude ?» a deman- gouvernement élus.» «Les Etats- rant de l’année 2014, Henry S. est tenue la justice américaine, cours ou qui ne le sont pas.» dé un journaliste. Réponse : «Une Unis soutiendront-ils un quatrième Ensher a juste répondu par un l’ambassadeur a évoqué le cas du A quelques mois seulement de des premières choses que nous mandat en faveur de Abdelaziz simple «je ne sais pas». terroriste Mokhtar Belmokhtar la présidentielle, Henry S. Ensher avons apprise à l’école de diplo- Bouteflika ?» «Savoir si le T. H. LE MSP ET LA PRÉSIDENTIELLE Mokri s’en remet à la base du mouvement Ne voulant certainement pas se fet de «partager» la responsabilité de la déci- pas apporté cette plus-value attendue. Ceci, en trois dernières élections présidentielles, le mou- «tromper» quant à la position du mou- sion qui sera avalisée par le Conseil consultatif sus des appréhensions de fraude dont ils ne vement avec à sa tête le président sortant vement à l’égard de la prochaine prési- qui sera convoqué en session ordinaire vers la sont pas seuls à partager l’expression. Aboudjerra Soltani et avant lui, le défunt fin du mois en cours. Pour ce faire, le bureau Ceci au moment où le président du mouve- Mahfoudh Nahnah, a apporté sa caution au dentielle, le direction du MSP a pensé à national du parti, qui a eu le quitus du Majliss ment, lors d'une conférence de presse le 24 du candidat du consensus, au fait, celui du pouvoir, y associer les militants et les cadres et Echoura pour trancher la question de la prési- mois dernier, soutenait que son parti était prêt à le président de la République. ce, via une large consultation. dentielle, a commencé l’opération de sondage se lancer dans une alliance avec d'autres for- Une allégeance trois fois renouvelée qui a Mohamed Kebci - Alger (Le Soir) - Le de la base que ce soit via la Toile ou carrément mations et personnalités politiques, en vue de été dans le sillage de la stratégie participation- Mouvement pour la société et la paix (MSP) a par courrier individuel. Et ces militants devront sortir un candidat du consensus qui aura niste adoptée par l’ancienne direction du MSP entamé une vaste opération d’association de sa choisir entre les trois options proposées, soit comme programme, le lancement des vraies dont l’actuelle équipe dirigeante conteste le base militante à propos de sa position finale à participer à ces élections avec un candidat du réformes démocratiques. Pour lui, l'urgence, bien-fondé. En effet, Mokri et compères de l’ai- l’égard de la présidentielle prochaine. Une pre- parti qui ne doit être que son président, comme aujourd'hui dans le pays, est d'entamer le chan- le radicale du mouvement estiment qu’il est illu- mière dans les annales politiques du pays l’a si bien soutenu Mokri dans une récente tier des vraies réformes politiques pour assurer soire de continuer à penser toute possibilité de même si les partis ont des mécanismes et autres instances délibérantes comme les conférence de presse et réitéré samedi dernier, le respect des libertés politiques, syndicales et réforme du système de son intérieur. conseils nationaux ou encore les conseils soutenir un candidat en dehors du parti à condi- autres, pas celles dévoyées, perverties et Mais l’option opposée, celle radicale que consultatifs et les comités centraux, un organi- tion qu'il soit issu d'un consensus, ou carrément vidées de leur sens menées par le président de Mokri tente d’imprimer au MSP, n’est pas gramme obéissant à l’idéologie dont chacun se boycotter cette échéance présidentielle. la République. indemne de critiques. Le choix participationnis- réclame. Mais l’enjeu du prochain rendez-vous Et le bureau national du MSP prendra en Aussi, Mokri n’avait pas déclaré que son te ayant encore des adeptes dans la maison, électoral et, surtout, le balancement depuis compte toutes les opinions dans sa prise de mouvement était prêt pour la bataille électorale, une aile pour le moment qui a fait le choix de deux ans du mouvement dans l’opposition, lui position qu’il soumettra au Conseil consultatif, lui dont les structures sont «huilées» et à pied faire profil bas pour ressurgir le moment voulu. qui a presque évolué de tout temps dans le qui s’est réservé le droit de regard. d’œuvre aux quatre coins du pays pour avoir Ce qui est, d’ailleurs, prêté à Abderrahmane giron du pouvoir, ont rendu cette décision diffici- Cela dit, le boycott est l’option qui semble pris part, par le passé, à toutes les consulta- Saïdi, ancien président du Conseil consultatif et le, voire délicate à prendre. D’où la «trouvaille» prendre le dessus tant, selon ceux approchés, tions électorales depuis l’enclenchement du néanmoins chef de file de cette aile, partisane de l’équipe d’Abderrezzak Mokri, celle de les différentes participations de leur parti aux processus pluraliste dans le pays au tout début de la poursuite de l’option participationniste. consulter la base militante du mouvement à l’ef- présidentielles n'ont pas été bénéfiques et n’ont des années 90. Il a eu, néanmoins, à zapper les M. K. CONSEIL DE SÉCURITÉ DE L’ONU L’UA veut renforcer la présence africaine L’Union africaine (UA) veut faire en attendant que cette réforme voie le jour, L’Union africaine souhaite évidemment liards de dollars sont investis annuellement valoir son poids d’organisation conti- l’Union africaine planche sur les voies et une coopération plus importante avec le dans les tâches du maintien de la paix en nentale au sein des Nations unies. Elle moyens à même de rendre plus probant son Conseil de sécurité de l’ONU dans la Afrique où s’opèrent les deux tiers des mis- sollicite deux nouveaux sièges perma- rôle au sein de l’institution onusienne. recherche des solutions aux conflits en sions africaines». Point de fierté à en tirer, nents au Conseil de sécurité de l’ONU, Le séminaire organisé hier à Alger, au question. Le séminaire, auquel ont assisté comme devait le souligner la ministre rwan- siège du ministère des Affaires religieuses, les représentants du corps diplomatique afri- daise des Affaires étrangères, Louise a indiqué le commissaire de l’UA pour poursuit justement l’objectif d’assister les cain à Alger, a pour vocation également de Mushikiwabo. Cet argent dépensé pour la paix et la sécurité Smaïl Chergui, nouveaux membres non permanents du dégager une vision africaine commune sur financer les missions onusiennes servirait hier, à Alger, en marge du séminaire sur Conseil de sécurité des Nations unies pour les questions de la paix et de la sécurité au mieux, a souligné Lamamra, s’il était destiné la sécurité en Afrique, organisé se préparer à défendre les intérêts de niveau du continent. Une vision qui devra au développement. conjointement par l’organisation pan- l’Afrique au sein de l’ONU. permettre d’adopter des démarches plus Le ministre algérien des Affaires étran- africaine et l’Algérie. Les nouveaux membres non perma- élaborées et mieux coordonnées. gères, qui avait été commissaire de l’UA Sofiane Aït Iflis - Alger (Le Soir) - nents, le Tchad et le Nigeria, devront notam- Le souci africain de cohésion au sein du pour la paix et la sécurité, a appelé les L’Union africaine désire, donc, de renforcer ment se préparer au traitement des ques- Conseil de sécurité vient du fait que le prin- membres africains au Conseil de sécurité de sa présence au sein de l’organisation des tions les plus haletantes dans le continent cipal du travail de ce Conseil concerne les l’ONU à faire preuve de cohésion afin que Nations unies, à travers l’élargissement de que sont la paix et la sécurité. conflits en Afrique. Plus de 60% du travail les questions africaines soient mieux prises sa représentation au Conseil de sécurité où Les séminaristes d’Alger sont en quête du Conseil de sécurité de l’ONU concerne en charge. Ramtane Lamamra a par ailleurs le continent déjà dispose de trois sièges non de la meilleure formule qui permettrait une en effet les conflits en Afrique. Un volume de rendu, à l’occasion, un hommage appuyé à permanents. interaction plus étroite entre le Conseil de travail considérable qui dicte à l’Union afri- Nelson Mandela dont il a rappelé les idéaux La demande de l’UA, déjà formalisée, paix et de sécurité de l’UA et le Conseil de caine comme un impératif de prétendre à un panafricains et les valeurs humaines, rappe- intervient dans le sillage de la réforme de sécurité de l’ONU. Ceci notamment dans la rôle plus appuyé au sein du Conseil de lant que c’est l’Algérie qui a eu l’honneur de l’institution onusienne réclamée par nombre résolution des conflits qui continuent encore sécurité. Le chef de la diplomatie algérienne le former. d’Etats membres à travers le monde. Mais de miner le continent africain. Ramtane Lamamra a indiqué que «des mil- S. A. I. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 4 INVESTISSEMENT ET COOPÉRATION COMMERCIALE La règle 49/51 et l’expansionnisme chinois, des freins pour l’Italie ? La règle 49/51 régissant l’investissement étranger et l’expansionnisme commercial chinois constituent-ils des freins pour les entreprises italiennes intéressées par le marché algérien ? La question reste posée. Chérif Bennaceur - Alger ses investissements. Il en est le (Le Soir) - Cette interrogation a cas pour les investissements ita- été encore soulevée hier, à l’hô- liens qui sont couverts par plu- tel Hilton lors d’une session du sieurs conventions et accords Forum d’affaires algéro-italien, signés par les deux pays depuis organisée sous l’égide de la 1991. Comme l’investisseur Chambre algérienne de commer- étranger bénéficiera d’un cadre ce et d’industrie (CACI) et la fiscal incitatif et de plusieurs Chambre de commerce italo- avantages comparatifs, les arabe (CCIA). meilleurs dans la région, selon le Fixée par la loi de finances directeur général de l’Agence complémentaire pour 2009, la nationale de développement des règle 49/51 qui impose un action- investissements (Andi), nariat national majoritaire dans le Abdelkrim Mansouri. Néanmoins, domaine de la production indus- une disposition (la règle 49/51) trielle et des services reste tou- qui reste encore mal appréhen- jours de vigueur. dée par l’establishment écono- Voire, cette disposition a été mique italien. Une réaction que le élargie en vertu de la loi de coprésident du Forum d’affaires Photos : Samir Sid. finances pour 2014 aux activités italo-algérien et président de la Hamiani reconnaît que la règle 49/51 ne peut pas satisfaire les opérateurs étrangers. d’importation et de revente en CCIA, Sergio Marini, ne manque- opérateurs italiens, l’expansion- pas également de relever. Dans maîtrise technologique, la com- l’état, comme l’indiquera la ra pas d’adopter. nisme commercial chinois en la mesure où la Chine profite de pétitivité et le management sont consultante et commissaire aux Tout en notant que le stock Algérie. la politique d’ouverture et de à l’honneur. comptes, Wassila Mouzaï, inter- d’investissements directs étran- Certes, les échanges com- diversification commerciale que Ainsi, les entreprises ita- venant lors de cette session. Or, gers en Algérie a fortement crû merciaux algéro-italiens sont «en l’Algérie pratique, laisse-t-il liennes, une vingtaine d’entre une disposition qui ne semble entre 2000 et 2012, Sergio Marini continuel développement», note- entendre, il s’agira donc pour les elles ont participé à cette secon- pas être destinée à être remise estime, ce faisant, que la règle ra Sergio Marini. Ainsi, l’Italie est opérateurs économiques italiens de session du Forum, sont invi- en cause, ne cessent de l’affir- 49/51 a «imposé une limite» à classée au troisième rang des d’agir de même. Or, «les grandes tées à lancer une représentation mer nombre d’officiels. l’intérêt des entreprises étran- fournisseurs de l’Algérie et au marques italiennes ne sont pas commerciale locale, à dévelop- Et cela même si cette obliga- gères, au-delà de leur taille, dans deuxième rang de ses clients en représentées en Algérie», déplo- per un réseau de distribution et à tion peut être «parable», contour- le contexte de crise économique 2013, selon les données présen- re Réda Hamiani qui en appelle s’informer, pendant quelques nable, selon le président du internationale. tées par le chargé d’affaires à donc à une autre dynamique, à années, avant de passer au Forum des chefs d’entreprises Soucieux de transcender l’ambassade d’Italie, Martin renforcer le partenariat «intelli- stade de la fabrication industriel- (FCE), Réda Hamiani qui a cette difficulté, le président de la Brook. Toutefois, cette position gent», mutuellement bénéfique. Il le et de l’investissement direct. reconnu qu’elle «peut ne pas CCIA plaidera pour le développe- commerciale risque d’être remise s’agit, explicitera le président du L’opportunité pour les opéra- satisfaire» les opérateurs étran- ment de la création de sociétés en cause à terme, l’Italie étant FCE, de la «construction pro- teurs italiens de pénétrer d’autres gers. mixtes, de la «délocalisation» et «dépassée» par la Chine, et gressive, méthodique d’une marchés, note-t-il, l’Algérie étant Notons que le partenaire de la fabrication locale. Il citera, même par l’Espagne, observe le pénétration italienne en Algérie», liée par une cinquantaine d’ac- étranger, quoique minoritaire, en ce sens, l’exemple de la président de la CCIA. dans le contexte où la substitu- cords commerciaux préférentiels pourra assurer le management Tunisie où un millier d’entre- Ce que Réda Hamiani, qui tion à l’importation et la quête avec des pays arabes et afri- de la société et bénéficiera de la prises communes ont été lan- préside également un club d’af- d’un transfert de savoir-faire cains. protection et de la garantie de cées. Autre contrainte pour les faires algéro-italien ne manquera étranger dans le domaine de la C. B.
LE SALON DE L’INNOVATION PREND FIN PARTICIPATION DES FEMMES DEMAIN DANS LES ASSEMBLÉES ÉLUES Les inventeurs face à l’écueil financier Une conférence Inventer, c’est bien mais trouver un internationale à Alger partenaire pour passer du stade de l’in- Sous le thème «la participation effective et durable des femmes dans novation à celui de l’industrie, c’est les Assemblées élues», une conférence internationale est prévue pour les encore mieux. C’est le défi que doivent 10 et 11 décembre prochains, à Alger. Elle se veut un forum international relever les inventeurs car, avertit le de «partage d’expériences en matière de participation effective et durable ministre du Développement industriel et des femmes dans la vie politique et la conduite des affaires publiques au de la Promotion de l’investissement : double niveau national et local de leur représentation», a précisé la vice- présidente à l’APN, Salima Atmani, hier à Alger. l’Etat ne peut venir en aide à tous les L’occasion sera également de s’enquérir des «bonnes pratiques mon- détenteurs d’idées innovatrices. diales» dans ce domaine et de faire connaître l’expérience algérienne. Nawal Imès - Alger (Le Soir) - Réunis au sein du Salon national de l’innovation, les 42 inventeurs pré- La vice-présidente à l’APN, rappelle ainsi que l’Algérie a enregistré un sents partagent le même souci : les entraves d’ordre accroissement de 487% du nombre de femmes députées dans la matériel qui les empêchent de passer à l’échelle indus- Chambre basse du Parlement. Idem pour les Assemblées locales qui ont trielle. connu une augmentation «aussi significative» de la promotion des A tout cela, Amara Benyounès, qui inaugurait le femmes, et ce, depuis la mise en œuvre du nouveau code électoral, entré salon, a répondu que l’Etat à lui seul ne pouvait soute- en vigueur en janvier 2012. D’ailleurs, poursuit-elle, «en termes de repré- nir l’ensemble des porteurs d’idées. Il peut tout juste sentation des femmes dans les Assemblées élues, l’Algérie est leader e leur venir en aide pour la fabrication de prototypes. Ils dans la région arabe et classée au 27 rang à l’échelle mondiale». doivent par la suite faire l’effort de trouver un partenai- Organisée par l’APN en collaboration avec le ministère des Affaires re industriel et le convaincre pour passer au stade de Photos : Samir Sid. la fabrication à grande échelle. Benyounès au secours dees fabricants étrangères et avec le soutien du système des Nations unies à travers ses Une règle universelle, rappelait Benyounès qui a de prototypes. deux organisations le Pnud et l’ONU-Femmes, la conférence internationa- pris le temps de s’arrêter au niveau de chacun des prix national de l’innovation, des inventeurs détenteurs le connaîtra la participation de près de 450 personnes. stands du salon, placé cette année sous le slogan de de brevets, des agences soutenant les entreprises Y prendront part, des membres des deux chambres du Parlement, des «l’innovation, clef de la compétitivité». ainsi que les pépinières des différentes entreprises. élues locales, des représentantes des ministères et des institutions de Un rendez-vous devenu une tradition à l’occasion Le salon sera clôturé demain par la remise du Prix l’Etat ainsi que des représentantes de la société civile. Des parlementaires de la Journée de l’innovation célébrée tous les 7 national de l’innovation pour les PME dans sa cinquiè- e et déléguées officielles d’une vingtaine de pays et des Nations unies décembre. Une manifestation qui vise à promouvoir la me édition et le Prix national de l’invention dans sa 17 seront également du rendez-vous ainsi que des experts et représentants édition. Un jury s’attelle à sélectionner les entreprises recherche, le développement de l’innovation et le du corps diplomatique accrédité à Alger. transfert de la technologie. Y prennent part des entre- méritant d’être récompensées. Rym Nasri prise ayant déjà participé aux différentes éditions du N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 5 MÉDICAMENTS Les professionnels demandent une augmentation des prix Nadir Abderrahim, secrétaire général de l’Union natio- nale des opérateurs de la pharmacie (Unop), commente la récente dévaluation de la monnaie nationale et détaille les craintes de sa corporation. Il plaide, surtout, pour une révision du système de fixation du prix du médicament afin de sauvegarder les opérateurs nationaux. Le Soir d’Algérie : Votre orga- rer l'attention sur le problème des nisation craint un impact prix lors de l’enregistrement des négatif de la dévaluation du médicaments au niveau du minis- dinar sur les médicaments. tère de la Santé. En effet, lors de De quoi s'agit-il exactement ? l’obtention de la décision d’enre- Nadir Abderrahim : La dépré- gistrement autorisant la mise sur le ciation de la valeur externe du marché, le prix du produit importé dinar algérien se traduira de est enregistré en monnaie étran- manière inévitable par un renché- gère (euro ou dollar US) ; il n’est rissement de nos coûts de revient. donc impacté en aucune façon par L'impact négatif est incontour- le contexte inflationniste local. nable. En revanche, le producteur La dévaluation du dinar, de local subit de plein fouet toutes près de 10%, engendrera un sur- dépréciations du dinar aussi bien coût du prix du médicament impor- dans son activité de production té et aura autant d’influence sur les que d’importation. produits fabriqués localement car Le prix du produit de fabrication Photo : Samir Sid. locale est, bien entendu, fixé en une grande partie de leurs intrants L’UNOP appelle à la révision du système de fixation des prix. est importée. C’est là, bien sûr, dinar algérien, ce qui est parfaite- une situation réellement préoccu- ment normal ; ce qui ne l’est pas, patible avec le développement du ceci implique, également, que le sera retenu lors de la transaction. pante pour les membres de notre c’est qu’il est figé réglementaire- système national de sécurité système actuel qui fige le prix des Je voudrais également soule- association et, au-delà, pour l’ap- ment sur une période de cinq sociale qui reste une conquête produits de fabrication locale sur ver l’importance de l’impact de provisionnement régulier du mar- années, une période pendant sociale de premier ordre dans un cinq années, devra être assoupli, cette dévaluation sur les investis- ché national en produits pharma- laquelle le contexte économique pays en développement comme pour prendre en compte les chan- sements en cours et les cas sont ceutiques. du producteur national peut être l’Algérie. gements objectifs qui affectent les multiples : les investisseurs doi- affecté profondément, comme Ce qui pose problème, c’est la conditions de production. Cette vent continuellement revoir leur La dépréciation de la mon- c’est le cas depuis 2008 à ce jour. contradiction entre des textes flexibilité est d’autant plus simple à calcul vu qu’ils ont engagé des naie nationale concerne l’en- Nous disons donc très claire- réglementaires qui stipulent que le mettre en place que les services financements auprès des institu- semble de l’économie. ment que, si notre pays souhaite médicament est un produit à du ministère de la Santé disposent tions financières en dinars algé- Pourquoi seule l’Unop serait- développer et promouvoir une marges contrôlées et une réalité de l’intégralité des informations riens par rapport à un cours et que elle impactée ? industrie pharmaceutique péren- où le prix final est fixé par les pou- concernant ces conditions de fabri- les projets prennent plusieurs La raison en est toute simple : ne, il doit mettre à niveau les voirs publics. Cette incohérence cation. années entre phase d’investisse- le marché des médicaments est le règles qui régissent le système réglementaire devrait être levée Une concertation est égale- ment et remboursement. Le mon- seul (en dehors des produits sub- des prix qui ne répond plus à la d’autant plus que son seul effet est ment nécessaire entre le ministère tant à rembourser devient bien ventionnés par l’Etat) au sein de réalité et l’environnement actuel. de pénaliser le producteur natio- de la Santé et le ministère du plus important. notre économie à faire l’objet d’un nal, le ministère de la Santé Travail car parfois nous constatons Rappelez-vous, après la déva- système de prix fixes, déterminés Que pensez-vous d’une déré- n’ayant pas le pouvoir de régle- une divergence d’approche, voire luation de 1994 du dinar de plus de directement par les autorités glementation du système des menter, dans les faits, le coût de une contradiction sur le prix du 40% faite à la demande du Fonds (ministère de la Santé et ministère prix ? Ne pensez-vous pas production du produit importé. médicament enregistré et le prix monétaire international, plusieurs du Travail). que le médicament ne serait remboursé par la Sécurité sociale. entreprises avaient disparu et des Ainsi, quand tous les autres plus à la portée de tout le Quelles sont donc vos propo- Aussi, les instruments moné- rééchelonnements catastro- secteurs d’activité, libres d’ajuster monde ? sitions concrètes concernant taires en Algérie ont atteint leurs phiques ont été opérés sur celles leurs prix, répercutent cette haus- Absolument pas. Nos membres le système de prix du médi- limites, l’Etat doit permettre aux qui ont résisté. se instantanément, les produc- sont très attachés à la logique pro- cament ? banques algériennes de proposer Notre association reste, de ce teurs de médicaments, eux, ne fonde de fixation du prix par l’auto- La réglementation en vigueur des mécanismes connus et effi- point de vue, complètement ouver- devrait être révisée de sorte à ce caces, pour faire face aux fluctua- te à la concertation sur cette ques- peuvent absolument pas agir sur rité de santé. Cela nous donne un régime de prix uniforme sur l’en- que le système des marges s’ap- tions, comme l’achat de devises à tion majeure du système des prix les prix de leurs produits, pour des semble d’un territoire national très plique dans le seul segment de la terme, ce qui permettrait aux opé- des produits pharmaceutiques qui raisons réglementaires. vaste et qui, en négociant au plus distribution grossiste et de détail. rateurs nationaux d’anticiper une reste un levier majeur pour le Notre inquiétude est justifiée à près le prix de chaque produit, Ce qui revient implicitement à ali- variation du cours à court terme, développement de ce secteur. double titre. D’une part, parce élargit considérablement l’accès gner sur les mêmes bases pro- cette couverture reste l’une des Propos recueillis qu’un système dans lequel l’aug- aux soins pour tous les citoyens. duits importés et produits fabri- plus utilisées, car elle permet de par Rym Nasri mentation des coûts de revient ne C’est un régime par ailleurs com- qués localement. Dans la pratique, connaître d’avance le cours qui peut être répercutée sur le prix de vente, ne peut pas être un systè- LA SARP CONSACRE DES RECHERCHES AUX JEUNES me viable dans la durée. La volati- lité du coût de nombreux facteurs (matières premières, main- d’œuvre, transport, assurance, Les malaises et projets passés etc.), en particulier dans le contex- te inflationniste qui caractérise aujourd’hui notre économie, ne peut pas s’accommoder long- au peigne fin temps de l’excessive rigidité qui mobilisées pour tenter d’apporter tions factices, il existe d’autres marque le prix au consommateur L’Association pour l’aide, la recherche et le perfectionnement un éclairage à ces différents des- de nos produits. en psychologie a, pour sa revue annuelle, accordé une attention jeunes qui sont eux animés par L’érosion incessante de nos particulière aux jeunes qu’elle situe entre «malaise de vie et pro- tins, pour certains autodestruc- des projets de vie au sens où ils marges est, du reste, tout à fait jet de vie». Les membres de l’association et non moins spécia- teurs mais pas seulement dans sont engagés dans des trajec- incompatible avec le caractère listes reviennent sur les émeutes, la harga, l’immolation et le lesquels s’engagent les jeunes». toires professionnelles, scolaires prioritaire que les autorités suicide qui, commentent-ils, identifient une certaine jeunesse Selon la spécialiste, la psycho- et empruntent des trajectoires publiques semblent vouloir atta- algérienne et marquent ses trajectoires de vie. logie à elle seule comme discipli- créatrices…» cher au développement à long F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - tions. On peut penser que la ne, «ne dispose pas de toutes les Pour ce numéro de psycholo- terme d’une industrie pharmaceu- Les chercheurs de la SARP ainsi société algérienne, telle la mère réponses et encore une fois le gie, les spécialistes mettent en recours aux autres disciplines des tique puissante et performante. que d’autres spécialistes partici- cannibale qui dévore ses enfants, avant des destins de jeunes sur le pent à ce numéro de la revue psy- les rejette les annihile…» écrit sciences sociales est fondamen- D’autre part, nous sommes parti- double point de vue psychique et culièrement préoccupés par la chologie. Ils passent ainsi au dans la présentation de l’ouvrage tal pour tenter d’éclairer, de pen- social. Le débat a ainsi été ouvert menace qu’un tel système fait peigne fin le malaise de vie des Cherifa Bouatta de la SARP. ser quelques-uns des destins qui entre praticiens et chercheurs en peser sur le devenir de la produc- jeunes. «Ces jeunes interrogent Selon les spécialistes, et tel s’attribuent ou qu’on attribue aux tion nationale, qui se retrouve, de le fonctionnement de la société en que le définit l’intervenante, «ce jeunes aujourd’hui en Algérie». sciences humaines et sociales, facto, discriminée par rapport à général, les parents mais aussi sont toutes les sciences sociales L’auteur dira aussi qu’il ne faut souligne Mme Bouatta. l’importation. Je souhaiterais atti- les institutions, toutes les institu- et humaines qui doivent être pas tomber dans «les généralisa- F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Actualité Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 6 ORAN Le procès du présumé assassin de l’enseignant Ahmed Kerroumi s’ouvre aujourd’hui Le procès du présumé assassin du professeur et mili- dérouler le 30 septembre 2013, il tant des droits de l’homme, Ahmed Kerroumi, doit s’ouvrir avait été reporté en raison du retrait des avocats de la défense aujourd’hui dans un climat assez tendu, où sa famille, ses qui avaient émis plusieurs amis et ses camarades de lutte, ainsi que des étudiants du requêtes sur des vices de procé- défunt et tous ceux qui l’ont connu, ont décidé d’observer dure, notamment par le refus un sit-in devant le tribunal criminel où a lieu le procès d’ordonner des contre-exper- pour réclamer la vérité sur son assassinat. tises, de procéder à un complé- Tendu parce que nombreux de tous mes proches aient été ment d’enquête, de convoquer sont ceux qui considèrent sa effacés du listing du téléphone de au procès des témoins essentiels mort comme étant «un assassi- mon mari ?» s’interroge son tels le médecin légiste, manipula- nat politique», alors que d’autres épouse. tion de l’historique des appels s’interrogent sur ce qu’ils quali- En se demandant également téléphoniques… depuis, un fient de dossier «bâclé». pourquoi, l’intervalle de temps, comité «vérité sur l’assassinat Disparu le 19 avril 2011 à allant de 12h à 17h, qui est celui d’Ahmed Kerroumi» a vu le jour Oran, Ahmed Kerroumi est où son mari a reçu le fameux où les signataires de la pétition retrouvé mort cinq jours après, à appel avant son kidnapping, n’in- font état de leur «grande inquié- l’intérieur du siège du dique aucun appel reçu à ce tude quant à l’équité de ce pro- Mouvement démocratique et moment-là ? Ils étaient pourtant cès, dénoncer le traitement, mar- social (MDS), dont il était l’un des nombreux à l’avoir appelé durant Photo : DR qué par le déni fait aux requêtes cadres. les jours de sa disparition et légitimes et justifiées des avocats Membre actif de la CNCD même le jour où l’on a retrouvé qu’il considère comme étant le tures qui ternissent le procès du de la défense et de la partie civi- d’Oran, et militant des droits de son corps, et se demandent, eux- bouc émissaire dans cette affai- meurtre d’un militant politique» le». l’homme, l’assassinat du profes- aussi, pourquoi leurs appels ne re, et qu’il aurait, dit-il «avoué un les deux organisations ont appe- Amel Bentolba seur Kerroumi suscite toujours figurent pas sur le listing et n’ont crime qu’il n’a pas commis sous lé les autorités algériennes, à ILS REFUSENT autant d’indignation, tant beau- qu’une conclusion : des appels la torture dont il a été victime, «garantir à la famille de coup de zones d’ombre entou- ont été effacés. Mais pour quelle durant son interrogatoire». Kerroumi, le droit de connaître la UN CONCOURS rent sa mort. Sa famille demande raison ? Et par qui ? Abondant dans ce sens, la vérité et de juger l’auteur de l’as- POUR LE PASSAGE justice et vérité tout en s’interro- Le père de l’accusé ne cesse commission internationale de sassinat conformément au geant sur le contenu du listing de de son côté de clamer l’innocen- juristes et Amnesty international normes internationales d’équité DE GRADE son téléphone portable, retrouvé ce de son fils Mohamed- évoquent, dans une déclaration des procès». à côté de son corps. «Comment Abdelkader Belbouri, 30 ans, commune rendue publique, ce Pour rappel, le procès de Les adjoints se fait-il que mon numéro et ceux livreur de boissons énergisantes, vendredi, «des allégations de tor- «l’affaire Kerroumi» devait se de l’éducation PROBLÉMATIQUE DE LA GESTION DES DÉCHARGES PUBLIQUES protestent Les adjoints de l’éducation ont Les quartiers d’Alger croulent boycotté hier, le concours national de passage de grade organisé par le ministère de l’Education nationale. sous les ordures Le concours permet aux Une coïncidence qui n’est pas pour aller dans le sens adjoints de l’éducation de pas- des projets du nouveau wali d’Alger, décidé d’en finir ser de la catégorie 7 à la 10. Or, avec les ordures et autres décharges sauvages. Ainsi, les les adjoints de l’éducation exi- rues et artères de plusieurs quartiers de la capitale sont gent leur intégration à la nou- depuis quelques jours jonchées de sachets poubelles. velle échelle sans condition. Ils crient à l’injustice et expliquent L’entreprise Net Com impute cette situation au fait que les qu’ils sont la seule catégorie du pistes de la décharge d’Ouled Fayet soient dégradées corps de l’Education nationale suite aux dernières pluies. à avoir été soumis à une condi- F.-Zohra B. - Alger (Le Soir) - Selon le responsable, les dif- tion pour le passage à un nou- Toutefois, et au delà de cette férents accès du site ne sont veau grade. Ces derniers ont situation, ce même site devra presque plus praticables et les organisé hier des actions de être fermé le 31 décembre pro- équipes de Net Com s’attellent à protestations dans les diffé- Photo : Samir Sid chain. Sera-t-il ainsi possible de les réaménager pour permettre rentes wilayas pour exprimer transférer, en l’espace de trois l’accès des bennes à ordures. Les ordures s’accumulent dans les décharges sauvages. leur colère. semaines seulement, la plus «Les camions rentrent difficile- dans la capitale seront orientés la wilaya d’Alger a précisé que «Le concours a été boycotté grande partie des déchets de la ment à la décharge. Si un camion vers le Centre d’enfouissement les délais seront respectés et dans toutes les wilayas», ont capitale vers le nouveau CET de faisait deux voyages avant, il technique de Hamici à Zeralda. que la fermeture définitive de la souligné les protestataires Hamici ? La situation empire de n’en fait actuellement qu’un, diffi- L’opération risque cependant décharge de Ouled Fayet, se regroupés au sein de l’établis- jour en jour, dans les quartiers de cilement. Ils tardent ainsi à reve- d’être particulièrement ardue, vu fera effectivement le 31 sement secondaire Ethaâlibia, dans la daïra de Hussein Dey, la périphérie d’Alger notamment. nir. Toutefois nous pouvons nous l’éloignement du site. «Mais nous décembre prochain. où devait se tenir le concours. Les ordures s’accumulent arrêter comme cela est le cas irons là-bas, nous n’avons pas le Selon le responsable, les tra- Les adjoints de l’éducation, dans les décharges sauvages au pour les chantiers. Nous sommes choix a commenté le respon- vaux de réaménagement du site une catégorie dite «en voie de grand dam des citoyens. Alors tenus de ramasser les ordures sable de Net Com. Toutefois, la de Ouled Fayet sont déjà en qu’une campagne de nettoyage sans arrêt pour éviter leur accu- gestion des ordures ménagères disparition» sont au nombre de cours et ont seulement été inter- 50 000 au niveau national. Ils de la capitale est lancée tambour mulation», déclare le respon- dans la capitale bute inévitable- rompus par les dernières pluies. ment sur la gestion des Centres comptent tenir un rassemble- battant, les rues d’un grand sable. Il notera aussi que les En visite sur le site au mois de nombre de quartiers, croulent camions mettent actuellement d’enfouissement techniques. ment le 29 décembre prochain mars passé, Amara Benyounès, sous les ordures. Les plaintes plusieurs heures pour rentrer et Ainsi, et après la fermeture devant le siège du ministère de ancien ministre de des citoyens auprès des APC sortir de la décharge. définitive de la décharge de tutelle. l’Environnement avait parlé de sont restées sans écho. Selon M. Ayati, l’entreprise Oued Semar, véritable plaie pour Le ministère de l’Education «véritable catastrophe écolo- L’entreprise Net Com, char- Net Com qui gère le CET, accé- la capitale, le rejet a été transféré a ouvert des postes budgé- gée du ramassage des ordures, lère les travaux sur les pistes tant vers Ouled Fayet, censé a la gique», au vu de la gestion anar- taires pour l’accès aux postes impute cette situation aux der- que les pluies se sont arrêtées. base être un Centre d’enfouisse- chique de la décharge. supérieurs dont 4 360 postes nières pluies qui sont tombées «La situation se rétablira dans ment technique maitrisé. Mais Des responsables du secteur de directeurs adjoints du pri- pendant une vingtaine de jours et les prochains jours», dira le res- cela n’a pas été le cas puisque le avaient alors expliqué que la maire, 2 309 pour les qui ont endommagé les pistes de ponsable. Il rappellera aussi que site a été transformé en quelques décharge d’Ouled Fayet n’était conseillers pédagogiques, 216 la décharge de Ouled Fayet. le site de Ouled Fayet devrait fer- années en une immense déchar- tout bonnement pas conçue pour pour les adjoints de chef de C’est ce qu’a expliqué, hier mer définitivement le 31 ge sauvage. accueillir une quantité importante laboratoire et 275 adjoints des M. Ayati, assistant du directeur décembre prochain. A partir de Pour sa part, M. Tebanni, de déchets. services d’intendance. général de l’entreprise Net Com. cette date, les déchets ramassés directeur de l’environnement de F.-Z. B. S. A. Le Soir d’Algérie Régions Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 7 AÏN DEFLA Lancement des travaux de construction d’un hôpital de 240 lits Il aura fallu 5 longues années de procédures et de tergiversations pour qu’en- fixé à 24 mois. Cependant, l’inconvénient En fait, cet hôpital n’est pas sale, mais il se trou- fin les travaux de réalisation de cette importante structure sanitaire soient enta- majeur pour cet hôpital est qu’il sera implanté ve qu’il est usé parce qu’il a trop servi, trop sol- més, un hôpital qui, selon ses concepteurs, comportera tous les services. On le loin de l’autoroute. L’ accès au grand axe routier licité et obligé de répondre à des demandes de est à 27 km à l’est et à 12 km à l’ouest et pour soins émanant non seulement des 130 000 dit destiné à couvrir les besoins de santé de la wilaya de Aïn-Defla mais aussi à se rendre à cette structure sanitaire à partir de habitants de la daïra, mais aussi de 11 com- diminuer de la pression qui s’exerce sur les hôpitaux de Blida et Douéra. l’autoroute, la distance à parcourir est encore munes du sud-est de la wilaya et que son entre- Si ce projet a été inscrit en 2008, on se rap- année, et en argent puisque l’étude aurait été à plus longue. tien coûte trop cher sans compter les pelle qu’on a tergiversé un certain temps sur la refaire. Une consultation populaire provoquée Selon M. Ziari, alors ministre de la Santé qui demandes de soins induits par les accidents qui localisation initiale prévue à l’entrée Est de la par le wali a abouti finalement à maintenir son visitait la wilaya de Aïn Defla, la construction de se produisent quotidiennement sur les 104 km ville de Aïn-Defla, proche du nouveau pôle implantation sur le site initialement prévu. cet hôpital répond à la volonté de l’Etat d’éradi- de l’autoroute. urbain en train d’être érigé. Il a été question Une entreprise indienne a obtenu dans un quer le préfabriqué. Au sujet du remplacement L’hôpital de Khemis Miliana est lui-même donc de le délocaliser pour l’implanter à l’ouest premier temps la promesse d’un accord d’octroi de l’hôpital de Khemis Miliana, construit dans moribond, arrivé en fin de course et dont le de la ville et le rapprocher de l’échangeur de du marché. Cependant, il a fallu par la suite une l’urgence de l’après-séisme de 1980, en préfa- maintien en vie s’avère de plus en plus difficile l’autoroute, non loin de Bourached, mais on réévaluation du marché qui s’est élevé, en fina- briqué, le ministre était resté plus qu’évasif a ce malgré l’abnégation, le sacrifice et l’ingéniosité s’est rendu compte très vite que la délocalisa- le, à près de 3,9 milliards de dinars. Selon le sujet. Certains ont qualifié l’hôpital de Khemis de ses personnels. tion coûterait beaucoup en temps au moins une cahier des charges, le délai de réalisation est Miliana comme étant «le plus sale d’Algérie». Karim O.
BÉJAÏA M'SILA La RN 26 de nouveau fermée à la circulation Plus de 600 adjoints d'éducation ont boycotté par des manifestants l'examen réalisation dans la commune. Une action mêmes ondes de la radio. En attendant Une situation d’anarchie tend à Aucun candidat n'a voulu passer l'examen de promotion dans s’installer durablement dans la que le maire et le chef de la daïra que toutes ces revendications ô combien d’Ouzellaguene considèrent comme légitimes de citoyens s’estimant «margina- le poste et grade supérieur créé dernièrement pour cette frange wilaya de Béjaïa où les récurrentes «injustifiée». Se voulant rassurants quant à lisés ou lésés» trouvent écho auprès des de fonctionnaires de l'éducation ; plus de 600 surveillants parmi scènes de fermeture des routes une distribution «transparente et juste» du pouvoirs publics, des milliers d’autres habi- les 853 adjoints d'éducation que compte la wilaya de M'sila ont empoisonnent le quotidien des quota de logements en réalisation, les tants tout comme ces voyageurs étrangers quitté les salles d'examen prévu au CEM Mey Ziada de M'sila et citoyens dans leurs déplacements. deux responsables de la commune, inter- à la wilaya empruntant les différents axes ont organisé une marche pacifique pour soulever leur refus caté- Chaque jour que Dieu fait, des milliers venant sur les ondes de la radio locale, ont routiers de la région dans leurs déplace- gorique de passer par ce test et postuler à un grade et un poste de travailleurs, des étudiants ou de simples précisé que «si la liste des bénéficiaires est ments se retrouvent les otages de pro- supérieur. citoyens des différentes localités se plai- finalisée, elle n’est pas définitive». «L’appel blèmes dont ils ne sont ni de près, ni de Selon le porte-parole de cette coordination, les protestataires gnent de ce désordre régnant en maître du chef de la daïra adressé aux citoyens loin à l’origine ou impliqués. demandent leur insertion sans examen ni condition et l’évaluation sur les routes, dans l’indifférence totale pour compléter les dossiers de demande Des centaines d’automobilistes ont de chacun selon son expérience et son ancienneté, ajoute des autorités concernées. de logement a été mal interprété par cer- vécu un véritable calvaire. Certains ont dû Abdelhalim, un surveillant qui n'accepte en aucun cas d'être éva- Hier encore pour la énième fois, c’est tains habitants. La commission en charge faire de très longs détours par les chemins lué au même titre qu'une nouvelle recrue. un autre axe routier de la wilaya, la RN 26, du dossier s’est attelée à étudier minutieu- de montagne pour rejoindre leur destina- Les contestataires ont bloqué la circulation à proximité de la qui a été bloqué à la circulation automobile sement toutes les demandes en présence tion. Les autorités concernées semblent Direction de l'éducation de M'sila en attendant d'être reçus par l'un à hauteur de Hellouane par des habitants de deux membres de chaque comité de impuissantes à mettre un terme à ces infer- des responsables de cette structure qui ne peut que transférer de cette localité relevant de la municipalité quartier. Seuls les plus méritants seront nales et récurrentes manifestations de blo- leurs doléances à la tutelle puisqu'il s'agit d'un problème national. d’Ouzellaguene pour faire pression sur les retenus mais pour le moment la liste défini- cage de routes qui étouffent économique- A. Laïdi pouvoirs publics afin de bénéficier du pro- tive n’est pas encore arrêtée», fait savoir à ment toute la wilaya. gramme de logements RHP en cours de ce sujet le maire d’Ouzellaguene sur les A. K. SIDI-BEL-ABBÈS Journée de colère chez les adjoints de l’éducation Sit-in des travailleurs de la CCLS de Mostefa Benbrahim Tout en boycottant les examens professionnels, Dans un document remis à la sionnels» à cette catégorie forte presse, la Coordination des de près de 600 candidats, pour initialement programmés pour dimanche et aujour- Dans la matinée d’hier, les travailleurs de la CCLS de la loca- adjoints d’éducation rappelle le un nombre «microscopique» de d’hui, à l’appel de la coordination affiliée au Syndicat lité Mostefa-Benbrahim (SBA) ont abandonné leurs postes pour procès-verbal cosigné, le 6 mars postes à pourvoir. La observer un sit-in dans l’enceinte de la coopérative afin d’exiger le national des travailleurs de l’éducation, les adjoints dernier, par le directeur des res- Coordination des adjoints d’édu- départ de leur directeur, la réintégration de leurs quatre collègues d’éducation de la wilaya de Béjaïa ont investi, dans la sources humaines du ministère cation déplore également dans suspendus, la régularisation des arriérés de salaire ainsi que le matinée d’hier, la rue à travers une marche et un ras- et le représentants du bureau sa déclaration «le refus par le départ du chef de la sécurité. semblement devant le siège de la Direction de l’édu- national stipulant que tous les même signataire du procès-ver- Les grévistes disent exiger l’aboutissement de leurs revendi- cation en signe de protestation contre ce qu’ils quali- adjoints d’éducation principaux bal» de recevoir une délégation cations, seule condition de leur reprise de travail. En effet, la véri- fient de politique «discriminatoire affichée à leur seront promus aux postes de des représentants syndicaux de table agitation qui a prévalu au niveau de la coopérative dès les encontre par la tutelle». superviseur pour bénéficier de la corporation qui s’était dépla- premières heures de la journée d’hier avec le regroupement de Pour les protestataires, cette effort pour trouver une solution deux catégories d’avancement cée au ministère, mardi dernier, tous les travailleurs ne semblait pas faiblir, vu la détermination de ultime action de boycott des réelle et prendre en charge les salarial. Contre toute attente, pour débattre des décisions ces derniers. Mais on a appris que le secrétaire du syndicat de examens résulte du «mépris» revendications, pourtant com- regrettent les mêmes syndica- arrêtées lors de la réunion du l’OAIC aurait fait part d’une information évoquant le dépôt de la listes, le ministère décide «d’im- 6 mars 2013. affiché à leur égard par le minis- bien de fois reconnues comme démission du directeur de la CCLS dans la matinée d’hier. proviser des examens profes- A. K. tère de tutelle qui «ne fait aucun légitimes, de la corporation». A. M.
TIPASA CHEKFA (JIJEL) Lancement du projet «Jemeco» Les habitants de Boutaleb de récupération de cartons et papiers ferment la route me Le projet «Jemeco» est adossé à un partenariat, lancé officiel- cartons par an. M Boudjemaâ a en Les habitants de la localité de Boutaleb, dans la commune de Chefka, reviennent à la charge pour soulever les problèmes aux- lement le 8 décembre dernier, entre Tonic Industrie de Bou Ismaïl, outre indiqué que de nouveaux centres de collecte ont été ouverts au quels ils sont confrontés. l’entreprise Henkel Algérie et AHK, la Chambre de commerce algé- niveau du centre algérien à l’instar du Ils ont fermé hier matin le chemin de wilaya reliant leur commu- ro-allemande. me centre de collecte de Kouba, celui de ne à celle d'El Kennar à l’aide de pneus et de troncs d'arbres en Selon M Boudjemaâ, la respon- prises collectrices de déchets cartons Hamiz, de Djorf, de Bab Ezzouar et signe de protestation contre la dégradation de leurs conditions de sable de commerce et marketing de et papiers». Selon notre interlocuteur, bientôt ceux de Birtouta, de Ben vie qu'ils jugent difficiles. Tonic Industrie, ce projet consiste en la «le projet Jemeco est la première Aknoun, de Ouled Fayet et 2 autres à A ce sujet, des citoyens protestataires réitèrent leur plate- sensibilisation à la collecte et la reva- expérience en Algérie lancée à Tipasa Alger. Selon notre interlocutrice, forme de revendications ayant trait à leur quotidien. Ils réclament lorisation des déchets cartons et et qui va être généralisée à tout le ter- l’Espagne reçoit 5% du tonnage de le raccordement au réseau d'assainissement et au gaz naturel papiers, dans les différents points de ritoire national». déchets cartons et papiers, récupérés me ainsi que la réhabilitation de la route longeant leur localité dépour- vente de la ville de Tipasa. M Boudjemaâ a également révélé par Tonic. vue de nombreuses commodités, selon les meneurs de ce mouve- Pour M. Patrick Demeyer, le repré- que les collecteurs de déchets papiers me M Beldjouher Djazia, respon- ment de protestation qui a paralysé la circulation routière sur ce sentant de Henkel Algérie, il s’agira, et cartons bénéficient d’avantages fis- sable d’une microentreprise de collec- chemin de wilaya qui, faut-il le souligner, enregistre un dense tra- entre autres, de revaloriser les caux, parafiscaux et de facilités dans te et de récupération de cartons et fic routier. déchets cartons à travers le recyclage les règlements de leurs factures. Il y a papiers, employant 3 personnes, a Rappelons que les responsables locaux se sont déjà engagés et leur réutilisation par Henkel «Eco- 500 000 tonnes par an de déchets bénéficié d’une assistance de l’Ansej, à prendre en charge les doléances de la population de cette loca- Pack». papiers et cartons à récupérer en et parcourt, depuis plus de 6 mois, tout lité. Des protestataires menacent de radicaliser leur mouvement M. Fettouhi, le chargé du program- Algérie. Tonic dispose des moyens de le territoire de la wilaya, en procédant me «Jemeco» pour Tonic Industrie, a recyclage et, avec Gipec, elle est en à la collecte, selon un programme par de contestation en cas de non-satisfaction de leurs revendica- fait part de «la signature de 200 mesure de procéder au recyclage de zone, qui s’étend de Damous à Koléa. tions. En fin d’après-midi, la route demeurait toujours fermée. conventions avec des microentre- 200 000 tonnes de déchets papiers et Larbi Houari Bouhali Mohamed Cherif Le Soir d’Algérie Faits divers Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 8 SIDI-BEL-ABBÈS TRIBUNAL D’ALGER 8 propriétaires de camions crient Deuxième report du procès du réseau à l’escroquerie Huit propriétaires de camions se disent victimes d’un gérant d’une entreprise d’im- de trafic de véhicules de Batna port-export basée à Sidi-Bel-Abbès. Selon le communiqué de la cellule de la Le procès du trafic de véhicules démantelé en 2010 à Mohamed Zeroual, Zeggari cartes grises auprès des daïras Sûreté, ces personnes ont conclu des loca- Fouad et Abderrazak Zouguegh) de la wilaya de Batna. tions de leurs camions avec le gérant d’une Batna par la police judiciaire de la Sûreté d’Alger a été entreprise de location d’engins de travaux reporté hier par le tribunal criminel d’Alger à cause d’une comparaîtront en citation direc- Les enquêteurs, qui ont publics qui, dans un premier temps, leur a te. mené les investigations après remis une avance puis un chèque pour le erreur annulant l’ordonnance de renvoi. Les accusés devront l’arrestation de l’un des accusés reste du montant de la location. Mais une Deux personnes citées, à Treize sont en détention préven- répondre de divers délits : à Alger à bord d’une voiture aux fois que ses victimes se sont rapprochées de la banque pour encaisser leurs chèques, savoir Nadjia Soudani et Ali tive. Il s’agit de Kamel Mellak, constitution d’une association de papiers falsifiés, ont découvert il n’y avait pas de provisions. Touatit, ont été accusées de vol Tahar Boubakeur, Chérif malfaiteurs, vol en récidive, faux quatre-vingt-douze dossiers Après un dépôt de plainte auprès de la dans un passage de l’ordonnan- Noureddine Lahmar, Ahmed et usage de faux, contrebande pour immatriculation aux noms Sûreté, les policiers, lors de l’enquête, ont ce et ont «bénéficié» d’un non Bouakkez, Abdallah Mansouri, découvert que le présumé gérant avait un de véhicules et abus de fonction des accusés. registre du commerce pour import-export et lieu dans un autre. Le juge Abdelmalik Hayyoune, Hakim pour certains. Les documents falsifiés non d’entreprise de location d’engins. Brahim Kharrabi a ainsi décidé Meradi, Cherif Kerrar, Amar Le procès de ce groupe de concernent aussi trente voitures Arrêté, ce dernier a été écroué. de renvoyer l’affaire au 13 jan- Derbal, Bachir Brahimi, trafiquants, arrêtés à Batna et volées en Europe dont sept ont A. M. vier prochain, le temps de corri- Abdelkader Chelihi, Yassine Alger, a été reporté une premiè- été introduites en Algérie par Saisie de 26 quintaux ger l’erreur. Kouachi et Mohamed Daher. re fois, pour absence des des personnes munies de pas- Ledit trafic, qui a des ramifi- Les autres (Nadjia Soudani, Ali concessionnaires qui se sont seports étrangers. de kif traité cations à l’étranger implique, en Touatit, Djamila Neni, Razik constitués partie civile dans L. H. effet, trente personnes, dont Baâouz, Sofiane Hamina, cette affaire. à Aïn Nehala trois demeurent en fuite, en l’oc- Lahcene Zeroual, Souad Les membres du réseau fal- RELIZANE currence, Marouane Laghouil, Amar Fentoussi, sifiaient les documents attestant Les éléments de la douane de Benbadis ont, dans la journée d’hier, intercepté un Belmimoune, Mohamed Fertes Noureddine Menaceur, Rachid de l’origine des véhicules, et leur camion transportant 26 quintaux de kif trai- et Mohamed Yassine Zouguegh. Demiri, Smaïl Essalah, faisaient extraire de «vraies» Un gardien té sous forme de plaquettes sur la route reliant la localité de Aïn Nehala (SBA) à Tlemcen. M’SILA de nuit Deux personnes ont été arrêtées et font l’objet d’un interrogatoire par la gendarme- rie en charge de l’enquête. La quantité de meurt kif traité et le camion ont été saisis. Saisie de 4 730 sachets de A. M. asphyxié CHLEF chemma et de 500 g de kif Un homme âgé de 36 ans a trouvé la mort par 6 ans de prison Non loin du lieu de la première opération de saisie des transport en commun apparte- asphyxie par des émana- bouteilles de vin, les mêmes éléments d'un barrage fixe nant à un homme originaire de la commune de Aïn El Melh répon- tions de gaz butane, vendre- pour attentat ont mis la main, au soir du 5 décembre, dans le territoire dant aux initiales de CH. L. et en di après-midi dans une mai- à la pudeur de la commune de Khoubana, sur un important lot de tabac provenance de la ville de M'sila son dont il assurait le gar- à chiquer composé de 4 730 sachets de chemma de 20 g Cette quantité vient s'ajouter à diennage, a-t-on appris Six années de prison ont été infligées à B. Y. 38 ans, pour avoir abusé sexuellement chargé à l'arrière d'une voiture touristique de marque la quantité saisie la semaine pas- auprès de la Protection civi- d'un enfant de 12 ans. Citroën sans facture ni registre du commerce. sée par les éléments de la police le. La victime a été invitée à monter dans Par ailleurs, 3 742 pétards et Saâda, ont trouvé 500 g de kif de la daïra de Bou Saâda estimée Le responsable du service un véhicule dont le conducteur s'est arrêté à à presque 8 kg (7,874,15g) de kif un endroit désert pour assouvir ses besoins 118 bonnets de marque chinoise traité répartis en 5 plaquettes, communication à la direction traité répartis en 91 plaquettes bestiaux. Après une plainte déposée par les ont été découverts lors de la dissimulées dans un sachet noir de la Protection civile a indi- dissimulées dans une bonbonne parents, le viol a été confirmé par un méde- fouille d'une voiture suspecte. Les déposé dans le casier de qué que le corps du défunt a cin légiste. de gaz. gendarmes de Aïn Eddis, situé à bagages situé au-dessus de la été déposé à la morgue de Medjdoub Ali 10 km au nord de la ville de Bou tête des voyageurs d'un car de A. Laïdi l’établissement hospitalier public Mohamed-Boudiaf pour NAÂMA une autopsie. La nouvelle a vite fait le tour des localités avoisi- Les chiens errants instaurent le couvre-feu nantes. nous, un chien n’est qu’un chien, et il les fidèles qui se rendent aux mos- «Attention si votre chien est surpris en train d’errer sur la Une enquête a été diligen- faut donc l’abattre. Les services de la quées pour la prière de Sobh. tée par les services de sécuri- voie publique, ou dans un champ de blé ou de maïs, il sera prévention, relevant de la santé, ont Des opérations d’abattage sont té territorialement compétents conduit à la fourrière et abattu après 48 heures s’il n’est pas enregistré 164 sujets de morsures au souhaitables afin de mettre un terme tatoué ou s’il n’a pas de collier permettant de retrouver son cours de l’année 2013, alors que des à la prolifération de ces chiens et pour déterminer les causes exactes de ce drame, a indi- maître. Un délai de grâce de huit jours lui est accordé lorsque ce meutes de chiens errants continuent d’éradiquer les dangers liés aux zoo- à investir les rues des villes en ins- noses ; maladies transmissibles pro- qué le même responsable, dernier est identifié. Amende pour le propriétaire de l’animal.» taurant le couvre-feu dès la tombée voquant le kyste hydatique, la leish- sans donner d’autres détails Ces recommandations ne nous entre un être humain et un être ani- de la nuit, causant vraiment un dan- maniose, et surtout la rage. sur cette affaire. concernent pas, elles concernent mal ; ceux qui font de leurs chiens, ger pour les riverains, surtout pour B. Henine ceux qui ne font aucune différence leurs propres fils (héritiers). Chez A. Rahmane Le Soir d’Algérie Soir Corruption Lundi 9 décembre 2013 - Page 9 Le Soir d’Algérie - Espace «Corruption» - E.mail : soir_ [email protected]
9 DÉCEMBRE, JOURNÉE INTERNATIONALE CONTRE LA CORRUPTION Ignorée par le pouvoir et la société civile, interdite de célébration «Zéro corruption - 100% déve- contre la corruption pour que tout le Convention des Nations unies, le bureau loppement» est le slogan choisi monde soit au courant de vos actions pour d’Alger du Pnud n’a jamais pris une seule par l’Office des Nations unies lutter contre ce fléau (et n’oubliez pas d’in- initiative pour marquer cette journée, clure #IACD2013, @UNDP et @UNODC alors que ses homologues des pays voi- contre le crime et la drogue ( dans votre message afin que nous puis- sins n’ont jamais raté cette occasion. A-t- UNODC) — gestionnaire de l’appli- sions vous aider à partager) ; en utilisant il, lui aussi, été interdit de célébration par cation de la Convention des la fonction «J'aime» de notre page Face- les autorités algériennes ou a-t-il préféré Nations unies contre la corruption book ou en adoptant le logo pour votre ne pas heurter ces dernières en ne fai- — pour célébrer aujourd’hui, 9 photo de profil tout en encourageant les sant rien ? décembre 2013, la Journée interna- autres à faire de même. Pour plus d’infor- e tionale contre la corruption, 10 mations, n’hésitez pas à nous contacter Et l’Organe national de prévention édition du genre. En Algérie, des ou à joindre nos bureaux régionaux. et de lutte contre la corruption ? militants associatifs et des syndi- Pour en savoir davantage sur les outils Les pouvoirs publics ne célèbrent pas la à la disposition de la société civile en calistes essayeront de marquer journée du 9 décembre, ils interdisent la matière de lutte contre la corruption, nous cette journée à leur manière, même société civile de le faire, le bureau d’Alger vous invitons aussi à visiter la page web du Pnud est aux abonnés absents, et l’Or- si, encore une fois, aucune autori- de «l'Équipe pour la société civile» sur gane national de prévention et de lutte sation ne leur a été accordée par nos activités anticorruption. Nous comp- contre la corruption (ONPLC) ? Rien non les pouvoirs publics pour l’organi- tons sur votre soutien pour faire du 9 plus : la célébration de la Journée interna- sation d’activités publiques, alors décembre 2013 une journée d’action, et tionale contre la corruption ne figure pas à que c’est une manifestation des nous sommes impatients d'entendre par- son agenda. Et pourtant, c’eut été une ler de vos activités.» occasion de lancer un message sur la pré- Nations unies. Un message de «Un des posters diffusés par l’Office des vention de la corruption. Décidément, ce l’UNODC aux associations du Nations unies contre la drogue et le crime à «9 décembre» est brûlant, passons vite l’occasion de la célébration 2013 de la Jour- Pourquoi le silence du côté monde entier vient d’être rendu au... 10 décembre ! Zut, c’est la Journée public. née internationale contre la corruption». du bureau d’Alger du Pnud ? Autant le message ci-dessus de internationale des... droits de l’homme ! souligner la date du 9 décembre ; en utili- Djilali Hadjadj «Cher(e)s représentants d'ONG. La l’UNODC et du Pnud est très clair et invite sant la campagne : «Matrice pour l'appel à une large célébration de cette journée, Pour en savoir plus ou pour contac- Journée internationale contre la corrup- ter l’UNODC :«Equipe pour la société à l'action» ; en utilisant le logo «Zéro cor- autant nous sommes en droit de nous tion qui a lieu aujourd’hui 9 décembre civile», Office des Nations unies contre ruption - 100% développement» sur vos interroger sur le silence qui prévaut à pro- 2013 est l’occasion de sensibiliser le la drogue et le crime (ONUDC), Vienne, publications, lors de vos événements ; en pos de cette célébration du côté du public sur le phénomène de la corruption Autriche / Tél: +43 1 26060-5582 ou +43 envoyant un message à votre réseau au bureau d’Alger du Pnud. En 11 années et son effet dévastateur dans la société. 1 26060-4620 / Email : sujet de la campagne ; en papotant (sur d’existence de cette célébration, dans la Dans le monde entier, les gouvernements,
SALLE IBN-ZEYDOUN DE Décembre 1960, concert animé Jeudi 12 décembre à 18h 30 : tesse Afef Fenouh, le poète collaboration avec l’Ecole nationa- la Fondation Casbah. e RIADH EL- FETH (EL- par une pléiade d’artistes dont A l’ occasion du 53 anniversai- Roshdi Radouane, le poète le du tourisme (ENT), organise MADANIA, ALGER) Abdelkader Chaou, Samir re des manifestations du 11 Nacereddine Hadid et le poète une conférence intitulée : «Un vil- PALAIS DES RAIS (BASTION e Jusqu’au 10 décembre : 7 Toumi, Nacereddine Chaouli, Décembre 1960, concert animé Mohamed Abidou ainsi que lage écologique dans les Aurès 23, BAB-EL-OUED, ALGER) r Festival national de la musique Naïma Dziria, Nadia Baroud et par une pléiade d’artistes dont d’autres noms de la poésie de l’utopie au projet», par le D Jusqu’au 23 décembre : andalouse sanaâ. Radia Manel. Abdelkader Chaou, Samir algérienne littéraire et populaire. Bachir Agguerabi, architecte et Exposition «Les portes de l’énig- Lundi 9 décembre à 18h30 : Toumi, Nacereddine Chaouli, ingénieur (présentation du projet me» de l’artiste peintre Hamza Concerts de l’association SALLE ATLAS (BAB-EL- Naima Dziria, Nadia Baroud et CAFÉ LITTÉRAIRE et exposition du plan et de la Bounoua, organisée en collabora- Rachidia de Mascara et de l’as- OUED, ALGER) Radia Manel. DE BÉJAÏA maquette). Cette conférence sera tion avec la galerie Dar El Kenz. sociation Cordoba d’Alger. Mercredi 11 décembre à Samedi 14 décembre à 13h : suivie d’une exposition/vente e Mardi 10 décembre à 18h30 : 19h30 : A l’occasion du 53 SIÈGE DE L’ÉTABLISSEMENT Hakim Laâlam, chroniqueur et d’ouvrages thématiques. Le GALERIE BAYA, PALAIS Cérémonie de Clôture. anniversaire des manifestations ARTS ET CULTURE (RUE auteur du roman Rue sombre au public, la presse et les profession- DE LA CULTURE MOUFDI- Concert de Nacerddine Chaouli. du 11 Décembre 1960, concert DIDOUCHE-MOURAD, 144 bis (éditions Koukou, 2013), nels sont cordialement invités. ZAKARIA, ALGER Distribution des prix. Concert de animé par une pléiade d’artistes ALGER) animera un café littéraire au Jusqu’au 31 janvier 2014, e Beihdja Rahal. dont Abdelkader Chaou, Samir Lundi 9 décembre à 14h30 : Théâtre régional de Béjaïa. Le SALLE IBN KHALDOUN de 10h à 18h : 6 Salon d’automne. Toumi, Nacereddine Chaouli, Rencontre poétique en homma- public est cordialement invité. (ALGER-CENTRE) SALLE IBN-ZEYDOUN DE Naima Dziria, Nadia Baroud et ge au poète égyptien Ahmed Mardi 10 décembre à 14h : LA GALERIE AÏCHA-HADDAD RIADH EL-FETH (EL- Radia Manel. Fouad Nedjm, en coordination SALLE DE CONFÉRENCES Conférence-débat autour des (84, RUE DIDOUCHE- MOURAD MADANIA, ALGER) avec l’association Nawafedh DE L’ENST (HÔTEL EL- manifestations du 11 décembre ALGER) r Vendredi 13 décembre à 18h : THÉÂTRE NATIONAL Thakafia et la participation de AURASSI, ALGER) 1960, animée par le D Jusqu’au 10 décembre : e A l’ occasion du 53 anniversai- ALGÉRIEN MAHIEDDINE- la poétesse Rabia Djalti, le Mardi 10 décembre à 15h30 : Benadouda et le chercheur Exposition d’arts plastiques de re des manifestations du 11 BACHATARZI (ALGER) poète Slimane Djouadi, la poé- La librairie Omega Aurassi, en Belkacem Babaci, président de l’artiste Bachir Toudji. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 12 FOOTBALL CS CONSTANTINE IL DEVRA ENTAMER SES FONCTIONS CE MERCREDI La direction attend… Lemerre Rabah Saâdane, nouvel La direction du CS Constantine est dans l'attente d'une réponse de l'entraî- neur français, Roger entraîneur de l’ES Sétif Lemerre, contacté pour Rabah Saâdane est le barre technique de l’Aigle d’un coach de niveau mon- Rabah Saâdane, a déjà le remplacement du nouvel entraîneur de l’ES noir dès ce mercredi, a dial, les objectifs sont drivé, durant la saison Franco-italien Diego Sétif, a appris l’APS, hier, ajouté le premier respon- clairs, à savoir la conserva- 2006-2007, l’Entente de Garzitto, limogé pour auprès du président du sable de l’ESS. tion du titre de champion Sétif à la tête de laquelle il mauvais résultats. club, Hacène Hammar. A une question relative d’Algérie et la qualification avait notamment remporté «Nous sommes sur L’ancien sélectionneur aux objectifs assignés au pour la phase de poules de le championnat d’Algérie et la piste de plusieurs de l’équipe nationale com- «cheikh», M. Hammar a la Ligue des champions le trophée de la Ligue des techniciens étrangers, mencera son travail à la indiqué que «s’agissant africains». champions arabes. dont la plus plausible reste celle de Roger JEAN-CHRISTIAN LANG DÉMISSIONNE ET DÉCLARE : Lemerre qui avait dirigé l'équi- pe la saison dernière. Nous lui avons fait une proposition concrète, et nous sommes dans l'attente de sa réponse», a affirmé hier Yassine «Je pars avec regret» Fersadou, membre du conseil d'administration de la À la fin de la rencontre pour des raisons person- SSA/CSC. Arrivé durant l'intersaison au CSC, en rempla- ayant opposée l’Entente de nelles liées, à mon état de cement du Français Roger Lemerre, Garzitto, a été Sétif au TN Souf, comptant santé. Mon état de santé ne démis jeudi de ses fonctions aux commandes techniques es pour les 32 de finale de la me permet pas de continuer de l'équipe, suite aux derniers mauvais résultats concé- coupe d’Algérie, et rempor- mon travail. A cet effet, je dés en championnat. «Tout le monde au CSC espère le tée par les coéquipiers de suis contraint de quitter à retour de Lemerre, qui avait effectué un excellent travail e Delhoum sur le score de regret mon club l’ESS. Je au sein de l'équipe, ponctué par une 3 place au classe- deux buts à zéro (buts de tiens à remercier la direction ment final», a-t-il ajouté. Le nouveau président de la Djahnit s.p. à la 19’ et de du club, les joueurs et tous SSA/CSC, Mohamed Boulhabib, n'a pas écarté vendredi Mellouli à la 40’), l’entraî- les supporters. Je resterai l'idée d'un éventuel retour de Roger Lemerre aux affaires neur sétifien Jean-Christian un fervent supporter des techniques de l'équipe. «Effectivement, Roger Lemerre Lang a organisé un point de Noir et Blanc», a déclaré fait partie des entraîneurs susceptibles d'entraîner l'équi- presse pour annoncer offi- l’entraîneur Lang. pe. Une chose est sûre, tout sera mis au clair cette semaine». ciellement sa démission. Pour sa part, le président de M. Lang. «Dans les pro- la venue de l’ex-entraîneur «C’est une décision de l’ESS, Hacène Hamar, a chaines heures, nous allons du CSC, Garzitto, le prési- regrettable mais je n’ai pas affirmé que la direction du entamer les contacts pour dent Hamar a été catégo- CA BATNA le choix. J’ai envoyé un club était obligée, devant ramener un entraîneur. En rique : «Nous ne pouvons courrier à la direction de l’insistance de l’entraîneur, attendant c’est Kheïredine ramener un entraîneur qui a Le Roumain Prodan démis, l’Entente de Sétif, l’infor- d’accepter cette démission, Madoui qui se charge de la foutu la pagaille dans son mant de l’arrêt de mon acti- d’autant plus qu’elle était en barre technique». En répon- club», dira-t-il. Bouaârara assure l’intérim vité au sein de l’ESS et ce, rapport avec l’état de santé se à une question relative à Imed Sellami L'entraîneur de CA Batna, le Roumain Zakaria Prodan, MO BÉJAÏA a été limogé, hier, dans la foulée de la défaite (3-1), samedi, face au club voisin de l’ES Bouakal pour le comp- es te des 32 de finale de la coupe Algérie. Prodan avait pris les rênes des Rouge et Bleu en Rien n’arrête les Crabes octobre dernier en remplacement d’Ali Fergani, avec pour Les Crabes ont assu- gardien du CRB et donner période pour leur équipe. Au vestiaires. Une réalisation objectif assigné «une des cinq premières places du clas- ré avant-hier, sur leur l’avantage à son équipe. retour de la pause-citron, le suffisante néanmoins aux sement de Ligue 2 à la fin de la phase aller du champion- Une réalisation qui fera jeu s’anime un peu plus Mobistes pour garder le terrain de Béjaïa, l’es- nat». Selon la direction du CAB, c’est l’ancien défenseur exploser de joie les quelque avec une légère domination billet qualificatif au prochain sentiel, en décrochant de l’équipe, Abdelhalim Bouaârara qui aura la charge de milliers de fans Vert et Noir des visiteurs, sans toutefois tour de Dame Coupe prévu «remettre à niveau le club et lui permettre de retrouver sa le ticket qualificatif présents dans les tribunes. parvenir à inquiéter dange- pour le 21 décembre pro- es vocation de club formateur». Bouaârara sera épaulé par pour les 16 de finale Ce fut au passage, faut-il le reusement l’arrière-garde chain face aux Sanafir du le technicien Nacereddine Benamar. de la coupe d’Algérie souligner, la seule occasion mobiste. Déterminés à pré- CSC. Il convient de signaler devant le CRB dans observée des deux côtés server ce précieux acquis par ailleurs qu’un match de durant ce premier quart qui leur ouvre les portes des gala a été organisé en une rencontre d’un es d’heure de jeu. Après le but 16 de finale, les protégés ouverture de cette rencontre e niveau technique tout mobiste, les Algérois du de Amrani cadenassent leur de coupe entre le MOB et le LIGUE 1 (14 JOURNÉE) juste moyen. CRB se jettent dans la périmètre tout en opérant CRB, dédié à la mémoire Il faut dire que l’attente bataille pour tenter de nive- par des contres. A six d’un ancien président des Le choc des promus n’aura pas été trop longue ler la marque. minutes du coup de sifflet Crabes, le défunt Mohamed pour les hommes de Amrani Méconnaissables, les final de Necib, Yettou, l’au- Tikharoubine. avancé à vendredi qui ont réussi à secouer les e partenaires de Ammour teur de l’unique but de la Le match de gala a oppo- La 14 journée du championnat de Ligue 1 débutera filets du portier bélouizdadi à ratent une multitude d’op- partie, rate lamentablement sé les vétérans du MOB et e vendredi avec le choc des promus CRB Aïn Fekroune- la 17 minute de jeu, par portunités de remettre les une balle de K.-O. dans sa ceux de l’Entente de Sétif. RC Arbaâ programmé au stade Demmène-Debbih d’Aïn l’entremise de Yettou. pendules à l’heure.En effet, tentative de lober Ouadah. Une rencontre qui s’est M’lila (15h). Le round se poursuivra le lendemain, same- Profitant d’une mésentente Attafen, Bourekba ou enco- Ce sera finalement sur cette achevée en faveur des di 14 décembre, avec la programmation des sept autres dans la défense du Chabab, re Meguehout, ont tour à seule réalisation des Crabes anciens joueurs de l’ESS matches. Le leader usmiste qui a obtenu, face au NAHD, l’attaquant mobiste ne se tour raté d’un cheveu l’égali- que Necib renvoie définitive- sur le score de 4 buts à un. difficilement sa qualification aux seizièmes de finale de la fait pas prier pour tromper le sation durant cette première ment les deux teams aux A. Kersani coupe d’Algérie accueillera un ensemble de la JSM JS SAOURA Béjaïa, décidé à se sortir de la zone rouge. L’affiche de la journée aura lieu à Hamlaoui Stadium de Constantine où le CSC affrontera le MCA. El-Harrach reçoit l’ESS dans un match qui promet alors que l’autre dauphin, la JSK, se Ali Mechiche limogé déplace à Béchar pour en découdre avec la JS Saoura, L'entraîneur de la JS la direction, deux jours après d'Algérie face au CS sant». La troisième défaite en quête d’un succès après quatre défaites d’affilée dont Saoura, Ali Mechiche, a été l'élimination de l'équipe en Constantine (1-0). Avant de suite de la JSS en cham- es la dernière, en coupe d’Algérie, a précipité le limogeage démis de ses fonctions par 32 de finale de la coupe cette rencontre, Mechiche, pionnat sur le terrain du MC e de Mechiche. en poste depuis la 2 journée Alger (3-0) samedi passé e M. B. USM ALGER du championnat, s'est vu pour le compte de la 13 accorder un sursis de la part journée a fait réagir les res- Start Koudri sera opéré de la direction du club, qui a ponsables de la JSS, d'au- Le milieu défensif de l'USM Alger, Hamza Koudri, victi- finalement décidé de limoger tant que leur club n'est qu'à Vendredi 13 décembre me samedi d'une double fracture à la pommette, lors du le technicien après l'élimina- deux longueurs du premier À Aïn M’lila (15h) : CRB Aïn Fekroune-RC Arbaâ es match des 32 de finale de la coupe d'Algérie face au NA tion en coupe. La semaine relégable, le CAB Bordj Bou- Samedi 14 décembre Hussein Dey (0-0, aux tab 5-4), subira ce mercredi une dernière, le président du Arréridj. Mechiche avait suc- À Béchar (15h) : JS Saoura-JS Kabylie opération chirurgicale faciale. Transféré en urgence à l'hô- club, Mohamed Djebbar, a cédé en début de saison à À Mohammadia (15h) : USM Harrach-ES Sétif À El-Eulma (15h) : MCEE-ASO Chlef pital après un choc avec l'attaquant nahdiste, Nabil mis fin aux fonctions de l'en- Abdelkader Amrani, démis- À Constantine (16h) : CSC-MC Alger Hemani, Koudri a passé un scanner qui a révélé une traîneur-adjoint, Faouzi sionnaire à l'issue de la vic- À Oran Zabana (17h45): MCO-CR Belouizdad double fracture à la pommette en haut de l'œil droit. Koudri Moussouni, et l'entraîneur toire de la JSS face à l'USM A Alger Hamadi (18h): USMA-JSM Béjaïa devra ainsi s'éloigner des terrains pendant une longue des gardiens de but, Halim Harrach (3-1), lors de la pre- À Béjaïa (18h) : MOB-CA Bordj Bou-Arréridj. période, précise la même source. Tifour, «pour apport insuffi- mière journée. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 13 e FOOTBALL FRANCE (17 JOURNÉE) LE BALLON D'OR 2013 SERA CONNU LE 13 JANVIER Paris redémarre, Lille cale, Le trio Cristiano-Messi- Rennes à l’arrêt Le Paris SG, battu pour la première fois mer- Ribéry attendu aujourd’hui credi, a repris sa marche en avant en tête du Cristiano Ronaldo, Lionel Messi et Franck Championnat de France en écrasant Sochaux Ribéry, par ordre alphabé- (5-0), lors d'un samedi marqué par l'arrivée de tique, constitueront, sauf Rolland Courbis à Montpellier et le limogeage énorme surprise, le trio de d'Elie Baup à Marseille. postulants au Ballon d'Or Le revers du PSG mercredi à Evian (2-0), le premier 2013 qui sera dévoilé au bout de 36 matches d'invincibilité toutes compétitions aujourd’hui, alors que le confondues, apparaît comme un accident au vu de sa lauréat de ce trophée sera démonstration au détriment de la lanterne rouge samedi connu le 13 janvier. après-midi. Le monde du football Le leader récupère son matelas de quatre points dans ses grandes largeurs d'avance sur Lille, qui a perdu hier face Bordeaux, hier s'accorde pour placer ce trio après-midi, tandis que Monaco devait battre en fin de soi- sur le podium, qui devrait rée d’hier Ajaccio pour revenir à deux points. logiquement apparaître, à Comme souvent, l'homme du match au Parc-des- 14h sur les sites Internet du Princes fut Ibrahimovic, auteur de deux passes déci- magazine France Football et sives, pour Thiago Silva et Cavani, et d'un doublé en fin de la Fédération internatio- de match, avec notamment un coup franc surpuissant, nale (Fifa), les coorganisa- alors que Lavezzi y est aussi allé de son but. teurs du plus prestigieux tro- Photo : DR «Zlatan» trône sur le classement des buteurs (13 réa- phée individuel de l'année encore plus minimes pour les cessifs. D'abord Messi : jus- en 2013, a cristallisé les lisations), devant son coéquipier Cavani (11), mais aussi, dont Messi est le quadruple autres grands noms de 2013, qu'à sa blessure en quart de regards, d'abord à son corps désormais, sur celui des passeurs (6 passes décisives). tenant du titre (record). Le les Gareth Bale (meilleur finale aller de C1 le 2 avril, le défendant, lorsque le prési- «Ça fait du bien, je joue librement, j'ai beaucoup de bal- collège électoral est formé joueur du Championnat quadruple Ballon d'Or carbu- dent de la Fifa Sepp Blatter lons pendant le match et l'équipe joue bien», a-t-il com- par les sélectionneurs et les d'Angleterre 2012-2013 et rait à l'ordinaire, qui relève l'a brocardé («commandant menté. capitaines des équipes natio- recruté pour environ 100 M de l'extraordinaire, terminant sur le terrain»), avant d'indi- Histoire de souffler, Ibrahimovic «fera l'impasse» sur nales, et des journalistes eur par le Real Madrid), la saison avec 46 buts dans quer qu'il penchait person- le dernier match de poule de Ligue des champions contre spécialisés, d'après une liste Benfica, demain mardi à Lisbonne, a annoncé Laurent Neymar (meilleur joueur de le Championnat d'Espagne. nellement pour Messi. es de 23 joueurs publiée le 29 la Coupe des Confédérations Mais les blessures allaient Mais CR7 a sans doute Blanc, sachant que le PSG est déjà qualifié pour les 8 octobre. L'énorme surprise, remportée par le Brésil), pourrir son second semestre aussi bénéficié du subit de finale et assuré de finir premier. ce serait Zlatan Ibrahimovic, Philipp Lahm (très régulier et donc sérieusement amoin- changement de dates décidé Lille et Enyeama chutent à Bordeaux meilleur buteur du capitaine du Bayern Munich drir ses statistiques. par la Fifa : le vote, qui devait Championnat de France champion d'Europe) ou Arjen Puis ce fut le tour de s'arrêter le 15 novembre, a Lille est resté à quatre points du leader du 2012-2013 (30 buts), grand Robben (auteur du but déci- Ribéry, principal moteur d'un été étendu jusqu'au 29 Championnat de France, le Paris SG, en s'inclinant à favori pour le but de l'année sif des Bavarois en finale de Bayern devenu l'incontes- novembre, ce qui a permis Bordeaux (1-0) hier après-midi, avec un but de Nguemo (le fameux retourné acroba- la Ligue des champions table roi d'Europe, avec un de prendre en compte le fra- qui a mis fin à la série d'invincibilité du gardien nigérian tique et lointain réussi contre contre Dortmund). fabuleux quadruplé cassant triplé de Ronaldo en Vincent Enyeama. e l'Angleterre avec la Suède fin Bref, le podium Cristiano- (Championnat et Coupe barrage retour au Mondial- A la 27 minute au stade Chaban-Delmas, c'est un 2012), et qui a marqué les Messi-Ribéry est incontour- d'Allemagne, Ligue des 2014 le 19 novembre (3-2 petit exploit qui s'est produit : une frappe de Nguemo esprits avec son spectaculai- nable. Le seul suspense rési- champions et Supercoupe contre la Suède, après avoir déviée par le défenseur lillois Kjaer a brisé la série re quadruplé pour le PSG de dans l'ordre du trio, et il d'Europe), et une démons- déjà inscrit l'unique but de d'Enyeama, bloquée à 1 061 minutes. Le record d'invin- contre Anderlecht en Ligue s'étirera jusqu'au gala zuri- tration au passage contre le l'aller). cibilité d'un gardien dans le Championnat de France des champions en octobre. chois du 13 janvier. grand Barça en demi-finale Cette extension du vote reste donc l'apanage de Huard (1 176 minutes avec «Il y en a pour qui c'est En attendant, rarement le de C1 (4-0, 3-0). Seule la était officiellement due à un Bordeaux en 1992-1993). important, moi cela m'est cheminement vers l'attribu- Supercoupe d'Allemagne a «faible nombre de réponses Les Girondins ont réussi à préserver leur avantage égal, je n'ai pas besoin de ce tion d'un Ballon d'Or aura échappé aux Bavarois, avant de sélectionneurs, capitaines d'un but alors qu'ils ont joué à dix pendant la dernière trophée pour savoir que je suscité autant de polémiques le Mondial des clubs (11-21 des équipes nationales et de demi-heure, après l'exclusion de Poundjé (58e). Avec suis le meilleur», a-t-il déjà et contre-pieds, en plus de décembre). représentants des médias» e cette troisième victoire consécutive, ils remontent à la 6 lancé, dans son style bra- l'éternel débat entre les trois reçues, avait expliqué un place et viennent talonner Marseille. vache, fin novembre, critères essentiels: les quali- ... et finalement Ronaldo ? porte-parole de la Fifa à Lille s'incline de son côté pour la troisième fois de la conscient d'être un outsider tés intrinsèques, les statis- Ronaldo s'est à son tour l'AFP le 20 novembre, préci- saison. Il reçoit Bastia dimanche prochain puis se rendra aux chances assez minces tiques individuelles, le pal- positionné comme favori au sant que les votes déjà effec- de figurer dans le top 3. marès. Grosso modo, ces gré d'un automne exception- tués pouvaient être modifiés à Paris le 22 décembre pour le choc de la dernière jour- trois critères privilégieraient nel, inscrivant but sur but et jusqu'à la nouvelle date de née avant la trêve. Messi puis Ribéry... respectivement Messi, triplés retentissants. Le clôture. C'était l'énième Anigo à l'intérim Les chances de s'immis- Ronaldo et Ribéry. Portugais du Real Madrid, rebondissement. Quel sera cer sur le podium paraissent Il y eut trois favoris suc- qui n'a remporté aucun titre le prochain ? Samedi, «Ibra superstar» a dû partager la vedette avec deux entraîneurs. Le premier : Rolland Courbis, e recruté par Montpellier en remplacement de Jean ITALIE (15 JOURNÉE) Fernandez, démissionnaire jeudi. «Coach Courbis», qui entrera en fonctions lundi après l'intérim de l'adjoint Pascal Baills sur le banc à Toulouse hier, rejoint un club qu'il avait sauvé de la relégation en National puis promu e La Roma renoue avec la victoire en Ligue 1 (2007-2009). Et qui se retrouve 17 ... Le second : Elie Baup, remercié par l'OM au lende- main de la défaite à domicile face à Nantes (1-0). Certes, e après quatre nuls de rang le club est 5 de L1 et privé de deux joueurs clef, Valbuena et André Aywe. Mais l'entraîneur à casquette L'AS Rome a mis fin à débordait sur le côté droit et centre en retrait du Serbe Coupe d'Italie, perdue contre paie une saison tout de même décevante avec la baga- une série de quatre adressait un centre à Tomovic. Après un début de la Lazio le 26 mai. Dans le telle de 11 défaites en 22 matches (L1 et C1 confondues) Gervinho. L'attaquant ivoirien, seconde période laborieux, la temps additionnel, le meilleur matches nuls en s'imposant et au moins huit points de retard sur le podium. auteur d'un début de match Roma prenait d'assaut la sur- buteur de Serie A Giuseppe par 2 à 1 à domicile face à la C'est le directeur sportif José Anigo qui reprendra Fiorentina, hier et reste à époustouflant, s'offrait un sla- face adverse, mais Neto Rossi, plutôt discret dans ce lom côté gauche, s'appuyait repoussait les frappes de match, avait l'occasion d'éga- l'équipe jusqu'à la trêve hivernale. Sa tâche consistera trois points du leader la dans l'immédiat, mercredi contre Dortmund, à éviter le Juventus. sur Florenzi qui servait... Gervinho (57’), Ljajic (61) et le liser, mais Castan lui subtili- Maicon, venu conclure l'action poteau celle de Maicon (62’). sait le ballon d'un superbe premier zéro pointé d'un club français en phase de L'ex-attaquant vedette de e du droit dans la surface. Mais à la 67 minute, la Viola tacle. Grâce à ce succès, la groupes de Ligue des champions. la Roma et désormais entraî- A part ça, Nice continue son chemin de croix avec une neur de la Fiorentina, Les Romains mainte- finissait par plier. Mattia Roma maintient son retard de Destro, entré en jeu quelques septième défaite de rang, cruellement concédée au bout Vincenzo Montella, aurait naient la pression et se procu- trois points sur la Juventus, e raient trois nouvelles occa- minutes auparavant, reprenait victorieuse à Bologne vendre- du temps additionnel à Reims (1-0). L'OGCN est 16 , et sûrement voulu être le pre- e e sions entre la 10 et la 12 au premier poteau un centre di (2-0), et distance Naples de les clubs classés derrière ont tous changé d'entraîneur. mier à infliger une défaite à minute par Florenzi, De Rossi de l'intenable Gervinho. Tout cinq longueurs après le nul Claude Puel sera-t-il le prochain sur la liste ? l'équipe de Rudi Garcia cette et Pjanic, avant de baisser le un symbole pour le jeune atta- concédé par les hommes de A l'inverse, Lorient a aligné un quatrième succès de saison. Ce sera partie remise. e e pied à l'approche de la demi- quant de 22 ans, de retour Benitez face à l'Udinese (3-3). rang, grâce à un doublé de Jouffre (8 s.p., 88 ) face à Les Romains imposaient e e heure de jeu. après une absence de plus de La Fiorentina reste à la 5 une équipe de Rennes réduite à dix dès la 8 minute avec d'entrée un rythme d'enfer La Fiorentina en profitait et six mois en raison d'une bles- place, à égalité de points avec l'exclusion d'Armand (2-0).Valenciennes, toujours dans aux Florentins et le Brésilien le milieu de terrain péruvien sure à un genou. Son dernier l'Inter qui recevait hier, en fin la zone rouge, n'a grignoté qu'un point contre Guingamp Maicon ouvrait la marque dès Vargas égalisait (29’) d'une match officiel avec la Roma de soirée, Parme en clôture (1-1). la 7e minute. Le latéral droit frappe surpuissante après un remontait à la finale de la de la journée. Le Soir d’Algérie Sports Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 14 HANDBALL KICK-BOXING : CHAMPIONNAT LA PRÉPARATION DE LA CAN-2014 BAT DE L’AILE DU MONDE Deux médailles de La FAHB sollicite l'accord bronze pour l’Algérie La sélection algérienne de kick-boxing a remporté de Zeguilli et de Kheraïfia pour deux médailles de bronze lors du championnat du Monde (garçons et filles) qui a pris fin samedi dans la ville turque d'Antalya. C'est Kermia Boudjemaâ (-86 kg) et Fellak Mustapha (-57 kg) qui se sont distingués respectivement un stage à l'étranger en full-contact et kick-light, selon la FAFKBA qui parle de La Fédération algérien- préparation», avait déclaré parcours «très honorable» de l'équipe nationale, en comp- ne de handball (FAHB) l'entraîneur national à l'APS. tant aussi les 5es places de Hemarid Ahmed (-63,5 kg), attend l'accord du sélec- Ce regroupement à Ferhat Zakaria (-57 kg) et Sellaoui Meriem (-70 kg) dans tionneur Réda Zeguilli et Alicante était intervenu un les deux disciplines suscitées. du directeur technique peu plus d'un mois après L'instance fédérale a regretté, cependant, les «nom- national (DTN), Habib celui effectué à Nymburk en breuses» difficultés rencontrées tout au long de la compé- Kheraïfia, afin de program- République tchèque (25 tition par les athlètes algériens, notamment le «mauvais» mer un nouveau stage à octobre-3 novembre). Entre arbitrage. Ce championnat du monde 2013 de kick-boxing l'étranger pour l'équipe ces stages en Europe, les a vu la participation des meilleures nations dans la disci- nationale masculine, a-t-on locaux sont regroupés deux fois par semaine à Alger. pline, telles que la Russie, l'Allemagne, l'Italie, la Pologne, appris auprès de l'instance Lors de la CAN-2014 (15- l'Ouzbékistan et la Turquie, pays organisateur. fédérale. 26 janvier), l'Algérie, vice- Pour préparer ce tournoi, le staff technique, composé «Ça relève du volet tech- Photo : DR nique, c'est pour cela que championne d'Afrique, évo- de l'entraîneur national Louali Adlane et ses adjoints pour débloquer la situation», décembre et trois autres en luera dans le groupe B aux nous attendons l'accord du Benniou Samir et Yahiaoui Abderezak, avait programmé a-t-il fait savoir. Le Sept algé- janvier et peut-être un nou- côtés du Maroc, de l'Angola, sélectionneur et du DTN à ce une série de stages qui ont eu lieu à l'Ecole nationale rien a bouclé jeudi un stage veau stage à l'étranger pour du Congo, de la RD Congo et sujet. Nous avons des propo- supérieure en sciences et technologie du sport de Dély- d'une dizaine de jours à poursuivre dans les du Nigeria. sitions de certaines fédéra- Ibrahim (Alger, ex-INFS/STS). Alicante (Espagne) au cours meilleures conditions notre tions comme celle de la duquel il a disputé et rempor- Roumanie, mais rien n'est LUTTE : EN VUE DES CHAMPIONNATS ARABES CADETS té quatre matches amicaux encore officiel pour le face à des équipes espa- moment», a déclaré à l'APS gnoles de différents paliers. le président de la FAHB, Saïd Des Cubains pour préparer l’EN Le sélectionneur Zeguilli a Bouamra. Ce sont des entraîneurs étrangers regroupement de l'élite que ces lutteurs culation, jeu (basket), athlétisme, etc. regretté cependant le fait de «C'est difficile de pro- de nationalité cubaine qui président au trouvent toutes les commodités sur A la fin de ce stage, la moitié de ces ne pas avoir joué contre des grammer un stage comme ça stage de notre sélection «cadets», à place. Cette structure comprend un 25 athlètes sera retenue pour le cham- à la va-vite, ce sont des adversaires de «haut niveau» Chlef, jusqu'au 12 décembre, en vue hôtel avec un restaurant et des salles pionnat arabe. Ce séjour à Chlef va choses qui se préparent des en terre espagnole, dans le de son déplacement vers Beyrouth d'entraînement. Le prix du stage est contribuer à donner le maximum de années à l'avance. Rien que cadre de la préparation à la pour disputer le championnat arabe de avantageux (150 millions de centimes) chances à ces lutteurs qui vont partici- pour notre dernier regroupe- 21e Coupe d'Afrique des lutte associée (libre et gréco-romaine). par rapport au privé (500 millions de per au championnat arabe le 23 ment en Espagne, nous nations (CAN-2014), en jan- M. El-Meddah, directeur du stage, nous centimes). Les entraîneurs sont char- décembre à Beyrouth. M. El-Meddah avons eu des difficultés pour vier prochain en Algérie. a déclaré que la préparation se passe gés de l'aspect physique et technique, est optimiste car l'Algérie, dans cette obtenir les visas d'entrée et il Pour rectifier le tir, «on dans de bonnes conditions car l'endroit à savoir musculation et désignation du discipline, occupe une place respec- a fallu l'intervention du minis- nous a promis trois matches où elle se déroule offre des conditions programme, et des tapis à raison de 3 table aux niveaux arabe et africain. tère des Affaires étrangères amicaux de haut niveau en idéales. C'est au niveau du centre de séances par jour, qui comportent mus- A. Medjdoub Publicité [email protected] Le Soir d’Algérie Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 15 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Muffins aux amandes BON À SAVOIR Ne plus se ronger les ongles ! Rien à faire, vous avez pansement dessus ! beau faire des efforts, - L'onglerie : prendre soin vous ne pouvez pas vous de ses ongles, c'est un empêcher de vous ronger bon truc pour arrêter de les ongles ! Si vous voulez les ronger. Les que ça change, suivez nos esthéticiennes des conseils ! ongleries connaissent bien Ce problème a un nom le problème. Dès la bizarre : l'onychophagie. première visite, vous En général, ça commence trouverez vos ongles plus dans l'enfance et ça peut jolis et vous n’aurez 1œuf battu - 1/3 cup d'huile ou de beurre - 2 cups traîner très longtemps, qu’une envie : que ça de farine - 3 c. à c. de levure - 1/4 c. à c. de voire toujours... Ça touche dure ! cannelle - 1/2 cup d'amandes broyées - 3/4 cup les enfants un peu - Le chewing gum : avoir de lait - 1/2 c. à c. d'extrait d'amandes - 1/2 cup angoissés. Puis, quand ils un truc dans la bouche, ça de sucre - 1 pincée de sel grandissent, ils évite que vous y mettez reproduisent ce geste à la vos doigts. En plus, Photos : DR Préchauffer le four à 200°, mélanger l'œuf battu avec moindre inquiétude, un mâcher du chewing gum, Ronger ses ongles nuit votre bouche, là où ils le lait, le beurre ou l'huile, et l'extrait d'amandes. peu par réflexe. La ça déstresse. gravement à la santé ! peuvent se multiplier Dans un plat séparé, mélanger ensemble la farine, le preuve, c'est que souvent tranquillement... En plus, à sucre, la levure, la cannelle, le sel et les amandes vous le faites sans vous A force, vous allez vous force de vous ronger les broyées. Ajoutez le mélange œuf et lait et mélanger en rendre compte... réveiller un matin avec ongles, vous pouvez vous le tout jusqu'à obtention d'une pâte lisse. Mettre dans des saucisses en guise de Etes-vous vraiment retrouver avec une des petits moules à muffins préalablement huilés et doigt ! Et le pire, c'est que infection cutanée. La base faire cuire 10 à 15 minutes. motivée pour arrêter ? ça vous pourrit la santé. de l'ongle devient Pas facile de trouver la Quand vous rongez vos douloureuse et parfois bonne méthode : on a listé ongles vous portez votre suintante. Si vous ne vous les trucs qui marchent main à la bouche, et avant soignez pas (antibiotiques) pour arrêter... cela... vous avez pris le CONTRACEPTION l'ongle peut se déformer - Les faux ongles : si vous bus, avez serré la main à au fur et à mesure qu'il vous collez des faux des amis, vous avez pris La pilule fait-elle pousse, tomber et même ongles, les vôtres seront de la monnaie pour faire ne jamais repousser... recouverts et vous ne - L'élastique ou le vos courses, vous avez tomber les cheveux ? Enfin, c'est pas forcément pourrez plus y toucher. trombone à tripoter. Il vous tapoté sur votre clavier votre cas, mais certains - Les pansements : si occupe les mains et d'ordi... Bref, vous êtes en «rongeurs» très énervés vous avez un ongle fétiche pendant ce temps, vous contact avec des tas de en viennent à avaler leurs sur lequel vous vous ne jouez plus au rongeur. microbes que vous allez ongles... beurk ! acharnez, posez un gentiment déposer dans
problèmes de chute de TRUCS ET cheveux, ou s’il y a dans Brouillade d'œufs votre famille de nombreux cas d'alopécie génétique, et croûtons ASTUCES parlez-en à votre médecin 10 œufs, 10 cl de crème fraîche, 10 tiges de au moment du choix de Plat trop salé votre méthode de persil, 3 tranches de pain de campagne, 1 contraception. Si la gousse d'ail, 2 c. à soupe d'huile, sel, poivre La chute de cheveux est entraîner une chute des plupart des pilules ne toujours quelque chose cheveux... posent aucun problème, de difficile à accepter, Est-ce un mythe ou une pour certaines femmes, pour les hommes ou pour réalité ? Contraception et trouver «la bonne» les femmes. Souvent, on chute des cheveux : consiste à jongler entre dit que la pilule comment choisir ? Si différents effets contraceptive peut vous avez déjà des secondaires.
Pour enlever le surplus de sel dans une sauce, Ne pas trop s'activer ajoutez à votre plat en train de cuire un bouchon de liège bien après le repas propre et laissez-le Cette règle est bien pendant quelques connue des sportifs qui minutes, cela absorbera doivent compter trois le sel. heures entre leurs repas Faites légèrement griller les tranches de pain. et les compétitions. Le Apaiser une brûlure sang ne peut oxygéner Quand elles sont dorées, frottez-les à l’ail et coupez-les en petits carrés. réservez-les. Pour apaiser une correctement à la fois brûlure superficielle, notre tube digestif et nos Cassez les œufs dans un saladier et battez-les appliquez une peau de muscles en action. Des en omelette. Salez et poivrez. banane sur votre peau. études ont été faites sur Lavez, séchez et ciselez le persil, ajoutez-le aux des cyclistes. œufs battus. Faites chauffer l’huile dans une Si l'on pédale à toute poêle, quand elle est chaude, versez les œufs allure après un repas, la battus et faites cuire à feu vif en remuant sans progression des aliments arrêt avec une spatule en bois. Quand les œufs dans le tube digestif se perturbée. Ne vous régurgitations, surtout si le bloque, et il y a un risque couchez pas, pour autant, repas est gras ou copieux. sont brouillés, retirez la poêle du feu et de reflux de l'estomac immédiatement après un Le bon compromis ? incorporez la crème fraîche immédiatement pour vers l'œsophage, voire de repas ! La position Après les repas, livrez- stopper la cuisson. Répartissez les œufs vomissements. Et même allongée freine le travail vous à une activité assise brouillés dans 6 coupelles et servez si l'on pédale doucement, de l'estomac pour se vider ou à une marche immédiatement avec les croûtons. la digestion s'en trouve et cela peut provoquer des tranquille. Le Soir d’Algérie Détente Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Sa langue Son prénom d’écriture Ville de Sommet France ------Fruits Monnaie Césium Arsenic Dans l’arène ------Scandium Conspue Identiques ------Porte les Mit Néon voiles Terre Saison Dans la ------Pronom Dans l’axe Fut apte rose ------Assoiffé Diplôme Monsieur Désolé Peiner Mesure Tendre ------Cite Durée ------Artère Libéré Berge Iridium ------Rigole ------Couverte Tomes Monter ------Lois Tourne
Maladie Rusé ------Rabais Songes
Dans l’œil Etreindre Panorama ------Au large de ------Fruit Dakar Entière Enorme
Dans le gîte Décoda Obstinés Surfaces ------Capitale Restitue Frappe Espace Crétin Pays ------Liaison ------Peuple ------Chrome ------Par Sommet Dépôt Venelle Périmètres ------Prévenue Attacha ------Note Condition Cérémonies Liquide ------Son Soupçon héros ------Rejeté Possessif
LETTRES DE : L’amicale générale ENUMÉRATION des travailleurs Algériens Ces colonnes abritent les noms 1 A de cinq films de Errol Flynn. 2 1- MILITANT Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. M 3 I 2- MILITANT Définition du mot restant = 3- MILITANT ET «Acteur et chanteur américain» 4 C 5 A HISTORIEN LOODLACHARGE 6 L 4- PAYS OÙ BENIATIPACSD 7 E ELLE FUT 8 CRÉÉE
ROBINDESBOIE 9 5- AFFILIATION SEN LEL 10 6- MILITANT 11 7- ORGANE EFB TMA 12 RRI NAB SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… UAR ENR MOTS FLÉCHÉS T-PV-TNA-TAISENT TAN-BATNA-METAL- GÉANTS ER-IDES-MA-SOS-- AS-GE-EU-VOLER-D -OUTIL-MELBOU-PO H-CERFS-SERIE-PO TNMANINIEGJI RANCONNEE-ABORDA DURES-MUNIES-TON -CERNA-PONTS-TON EMOI-INCLUSE-AIL ETES-BARDOT-VIL- CES-FA-RUT-CITAI SEE-SEREIN-FORET IODEE-TENDE-LAIC NKSINATRAMIG LR-ME-MIE-E-NU-M SS-PATINE-RE-A-I FRERESMUSULMANS- U-TARTES-DRA-RUE E-LUCA-E-LITS-CS EVAEREGELEDA SOULIER-REMISE-N IDEE-IS-CODE-DOS LETTRES DE IRE-ER-DEBILE-MT NEVRALGIQUES-BLE COURTRAI OGRES-CAVITE-AIE 1- ROBIN DES BOIS NIAS-TA-ETE-SM-E MOTS FLÉCHÉS 2- CAPITAINE BLOOD -ES-PALIRA-GOUT- ----MECANIQUE- PS-PRIMES-PENSAS -ALSISSI-EGYPTE- ----BROEL----- 3- LA CHARGE DE LA BRIGADE LÉGÈRE E-PRISES-VAR-ANT AMES-ANDES-AI-SG BELGIQUE------REVISEE-SERBES-U BIS-TL-ET-POTAGE -FLANDRE------4- AVENTURES EN BIRMANIE PN-EES-PARIER-PP DE-FAITE-TOURI-N ----GOTHIQUE--
5- GENTLEMAN JIM ETIRE-ERGOTS-SUE E-CLINS-MAIRE-ME MOT RESTANT = FRANK SINATRA FRANK = RESTANT MOT TETE-MCO-LE-NE-F LAHORE----LT-COR -----GROENING- UNE-DORURE-SANAA FUITE-----S-G-TA NOTREDAME----- ID-ECRIVE-LE-SOI ARES-L-----RAVEL -----ZIDANE--- Le Soir d’Algérie Détente Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 19
OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Moniteur ------Passée l’heure Chicane ------Passage Différents ------Grecque Pays Note Liaison Infinitif ------Filet d’eau Difficile Loto Sélénium ------Arbres Oisiveté Plomb Clair (inv) Mi-glossine Elimina Métro Vieux ------Suffixe Confie Fer Fut apte ------Bâtis Condition Crack Demi-tour Titre Erbium ------Sécrétion ------Possessif ------Dans le ------vent Professeur Détruire Privatif Refuges ------Virils Liquide
Récent Dans la nuit Club Agence ------Gisements Scouts Issus Rôtirai Placeras ------Ville d’Italie Traditions ------Dans le Oiseau dinar Article Apporter Piété ------Gros titre Malhonnête Adepte Décodées ------Parti Enormes ------Instruments Menottes Institut Parti Fer ------Arme ------Pronom ------Organisme ------Dans (inv) Chrome Douleur l’arène Pronom Cœur Allonge ------tendre Cérium Ex------Assemblée Fin de série Château Ville du Maroc Harnais Argot ------Foot à Alger Arènes Moisit Infinitif Pays ------Coûter Joyau
Egoïsme Indéfini Professeur Iridium Astate ------Caché Liaison Découpe Travaux Appris Dommages Radium Préposition ------Perturberait ------Note ------Privatif Ultime Dopées Querelles Loi ------Persista Fluctue ------Echéance Résout Aigri Roche ------Mélodie ------Cadeau ------Contient Envies Connu Diplôme Bronzé Saint ------Pénurie Cadeau Jeu
Gaz Cérium A poil ------Loyauté Dinar Armes
Plie Jumeaux ------Destin Pratique Va Technicien Etoffes ------Fleuve ------Scandium ------Sans le sou Bulletin Dans le vent Lanthane Numéro Reptile ------Sélénium Arbre Ile Abats Fleur Mal ------Elimineras Néant Ex- Réprimer Assemblée ------Titane ------Ville du ------Peine Brésil Ruisselet Condition Ville suisse Argon Monnaie ------Dans la nuit Travaux Grecque Possessif Rendras ------Pour deux Organisation ------Bavardes Etain internationale Limpide Saisie ------Ereinté Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 20 SOIR DE LA FORMATION
PROF DE MATHS donne des cours TIZI-OUZOU IST - www.ist- VOUS AVEZ L’AMBITION DE GROUPE ESIG, précurseur de la e e e re au domicile de l’élève, 4 , 3 , 2 , 1 dz.com, lance formations DÉCROCHER UN POSTE DE formation HSE en Algérie, école moyenne. Tél.: 0664 40 03 44 diplômantes : BTS/BT/CMP/CAP TRAVAIL dans le domaine de de formation supérieure agréée F135487 en : cond. trav., topogr., exploit. l’industrie pharmaceutique ou par l’Etat, en partenariat avec inf., op. inf., GRH, Ag.comcial, d’évoluer dans le monde ASC Strasbourg, France, lance de électricité ind., inst. sanit. et gaz. - professionnel, l’INSC, l’institut n° 1 nouvelles promotions en HSE : L’ÉCOLE DE FORMATION Formations qualifiantes : spécialisé dans la formation • Manager QHSE (Qualité, «JARDIN SECRET» de normes Bâtiment : Chef de projet, médicale depuis 5 ans certifié par Sécurité et Environnement). - internationales lance installation sanitaire et gaz, sa qualité de formation, lance sa Niveau d’accès : ingénieur ou e e prochainement sa 25 promotion électricité Bât., agent topographe. - 42 session : • Délégué médical. bac+4 avec expérience ou cadre de : Chef de rang (serveur), Informatique : Agent de saisie, • Délégué pharmaceutique. d’exploitation. - Durée de la cuisinier, pâtissier : pour tous les infographie, maint. inf. et réseaux, • Opérateur en pharmacie. formation 12 mois en alternée. niveaux scolaires. Durée de la certification ICDL. - Techniques : • Assistante commerciale. • Délégué • Grade superviseur en HSE. - formation : 06 mois dont 02 mois de Electr. ind., électronique génl.. - commerciale. • Secrétaire médicale. - Niveau d’accès : BTS, DEUA ou stage pratique. - Pizzaïolo : durée Logiciels professionnels : Les cours sont dispensés soit : - Les bac+3 et plus. - Durée de la de la formation : 03 mois. - Auto CAD, Arma CAD, Robot Bat, jours de semaine. - Spécial week- formation 15 semaines plus trois Réceptionniste : Pour les niveaux TopoCAD, Solid Works, end : vendredi et samedi. - (03) mois de stage pratique e 4 AM et plus. Durée de la MS Project, Matlab. - Gestion : Avantages : expérience, taux de assuré. • Grade inspecteur en formation : 06 mois dont 02 mois de Déclarant en douane, assistant recrutement 80 %, stage pratique, HSE. - Niveau d’accès : bac ou e stage pratique. - La formation est commercial et GRH, gest. des insertion professionnelle, séminaires, 3 AS et plus. - Durée de la de qualité, le stage pratique est stocks. - Médical/Social : Délégué conférence et enseignements de formation 12 semaines plus deux assuré, le travail garanti. médical/pharmaceutique, vendeur haut niveau, régime interne/externe. (02) mois de stage pratique Possibilité d’hébergement et de pharmaceutique, prothésiste - Tizi-Ouzou, Alger, Boumerdès : assuré. • Grade agent de restauration. - Adresse : Résidence dentaire, secrét. médicale, assist. infos/contact : 026 21 68 81 / sécurité en HSE. - Niveau e e n° 10, lotissement Hamdad, maternelle, assist. sociale. - 0561 68 78 10. - d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus. - F119605/B13 M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. - Hôtellerie : Chef de rang, Site web : www.insc-dz.com Durée de la formation Mobil : 0550 53 28 33 - réceptionniste (possibilité stage à 08 semaines plus un (01) mois de 0550 97 90 76 - 0550 97 90 71 - l’étranger), agent de voyages, stage pratique assuré. - En fin de Tél./Fax : 026 22 23 20 - e-mail : intendant. - HSE* : Manager, SMATECH (SCHOOL OF formation, les titres obtenus F117720/B13 [email protected] inspecteur, agent de sécurité, MANAGEMENT & TECHNOLOGY), sont cosignés par le partenaire HACCP. - Langues : français, école agréée par l’Etat, spécialisée français ASC Strasbourg anglais, allemand, espagnol + en HSE, et en partenariat avec France et sont valables à ÉCOLE MAKOUDI B.-EZZOUAR Préparation aux examens pour OSHA Academy des USA, lance des l’étranger. - Régime des assure formation en coiffure dames, diplôme de Cambridge. - formations en : • HSE (Hygiène, études : internat/externat. - haute coiffure, esthétique, Formations supérieures : Sécurité et Environnement) pour : Informations inscriptions : maquillage, onglerie, kératine. - Ingénieur d’affaires*, commercial*, manager, superviseur, inspecteur et Se présenter à 0552 90 84 15 - 021 51 58 82 - bâtiment, énergétique, agent de sécurité et de prévention. - ESIG/Département QHSE, 0556 70 70 63 F135442 informatique. - Licence NB : Lancement de session spéciale route de l’université Hasnaoua, professionnelle* : Management, week-end. - Les attestations sont Tizi-Ouzou, Algérie. - finances/fiscalité, GRH, marketing, délivrées par OSHA Academy Tél.: +213(0)26 21 16 16 ou LES STAGES DE BEAUTÉ assurances. - Master des USA. • Informatique. +213(0)26 21 18 18 - ACADÉMIE : formation esthétique professionnel : Management des • Langues. - Pour plus de Mob.: 0661 40 40 58 5 janvier, coiffure février, beauté du entreprises*, management en renseignements, veuillez nous F119521/B1 regard décembre.. QHSE, GRH*, bâtiment. contacter aux numéros suivants : Tél.: 021 68 17 70 - 0556 82 46 36 (* Formations dispensées 026 200 506 / 0550 906 950 / F1815 également à distance.). - 0550 906 951 - E-mail : Adresse : IST Imm. Chergui, rue [email protected] - Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. - Adresse : Rue des frères BEL SCHOOL, école agréée par Tél./Fax : 026 22 89 08 - Oudahmane (axe nouveau lycée l’Etat, sise à Boumerdès, offre : Mob.: 0550 59 46 18 Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou. F119644/B13 F119635/B13 • Des formations diplômantes, ÉCORATIONÊ ARDINS qualifiantes et à la carte (BTS et D Tous travaux d’espaces+ J verts master professionnel) en : - Gestion Ê et management des entreprises - ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D'HÔTELLERIE ET DE Gazon en plaques pour pelouses Marketing commerce international - TOURISME «ESIHT», sise à Tizi-Ouzou, en partenariat avec le groupe Ê QHSE - Accueil et réception ESIG, lance les formations suivantes : Dans le domaine de la Réalisation des parcs et jardins informatique - Infographie - gastronomie : Chef de rang, cuisinier, aide-cuisinier, pâtissier et pizzaïolo. e Ê Educatrice de jeunes enfants - Style Conditions d’accès : 7 AF et plus. - Dans le domaine de l’hôtellerie et du Décoration intérieure et extérieure et beauté.. • Perfectionnement en tourisme : Intendant, technicien supérieur, agence de voyages, e Ê langues (français, anglais, espagnol, réceptionniste, HACCP. Conditions d’accès : 3 AS et plus. - Chef de partie, Conception de cascades. e alemand). • Possibilité agent de comptoir billetterie et tarification. Conditions d’accès : 2 AS et plus. d’hébergement. • Ces formations sont assurées et encadrées par des enseignants Contact : BEL SCHOOL, résidence professionnels renommés. • Le stage pratique est garanti dans des hôtels Belaïd, Bt «F», cité Aïn-Abd-Allah, des chaînes internationales et dans les sociétés de catering du Sud avec Devis et plans gratuits Boumerdès. - Tél./Fax : aide au placement et au recrutement en fin de formation. - Régime des 024 91 39 79 - Mob.: 0550 33 32 44 études : internat/externat. Informations/inscriptions, se présenter à Tél. : 0770 884 901 - 021 603 659 - Site web : www.belschool-dz.com - ESIHT/ESIG : Route de l’université Hasnaoua, Tizi-Ouzou, Algérie. Tél.: 026 E-mail : [email protected] F119442/B13 212 212 ou 026 213 213 - Mobile : 0550 503 994 F119521/B13 Nous contacter par : e-mail : [email protected]
DEMANDES D’EMPLOI A VENDRE CITROËN DS 4 JF, 46 ans, secrétaire de direction maintenance industrielle, convoyeur, cherche emploi. ou autre. Tél.: 0556 3 25 11 «SPORT CHIC» avec longue expérience, électricité indust., cherche emploi Tél.: 0770 17 83 40 ––––––––––––––– Vends DS 4 «Sport Chic» année 2012, très disponible, cherche emploi à dans société ou autre, axe Alger- ––––––––––––––– JH, 30 ans, TS en informatique de peu roulé (7000 km). Couleur blanche Alger-Centre. Tél.: 0795 90 83 71 Sud/Blida, expérience de 7 ans, JH, ingénieur en génie civil, option gestion, cherche emploi dans une - Sellerie cuir - e-mail : [email protected] dans société privée ou étrangère. général, diplôme master, habite à société étatique ou privée. - Kit mains libres Bluetooth ––––––––––––––– Tél.: 0553 93 22 17 - Mail : Alger, cherche emploi. - Tél.: 0555 36 68 59 - Siège conducteur avec réglages électriques JH, chauffeur-démarcheur, [email protected] 0550 13 11 75 ––––––––––––––– - Sièges avant avec massage automatique présentable, 14 ans d’expérience, ––––––––––––––– ––––––––––––––– JH, 24 ans, master en génie - Jantes alliage 18 pouces cherche emploi dans une société J. dame, TS comptabilité et JH, architecte, âgé de 25 ans, mécanique, option énergétique, - Auto-radio CD MP3 avec commandes au volant étatique, étrangère, ambassade finances, 5 ans d’expérience, diplômé de l’EPAU, avec 3 mois d’expérience dans la - Prise 220 volts ou autres. Port.: 0771 15 30 16 cherche emploi environs de Bir- expérience de 2 ans, cherche maintenance industrielle, cherche - Régulateur de vitesse avec 5 vitesses ––––––––––––––– Mourad-Raïs ou Meftah. emploi dans le domaine. emploi. Tél.: 0669 40 42 05 mémorisées Jeune fille, 30 ans, licence en Tél.: 0780 111 379 Tél.: 0661 45 63 88 ––––––––––––––– - Phares et essuie-glaces automatiques droit + CAPA, 2 ans et demi ––––––––––––––– ––––––––––––––– JF, diplômée universitaire, - Détecteur d’angle mort d’expérience, cherche emploi Jeune âgé de 25 ans, master en Chauffeur VL PL, démarcheur, cherche emploi dans l’étatique ou - Rétroviseur intérieur automatique jour/nuit dans le domaine à Alger. surveillance et contrôle des 36 ans d’exp., 11 ans dans le privé, maîtrise l’outil - Rétroviseurs extérieurs rabattables Mob.: 0668 62 34 69 systèmes industriels, cherche multinationale, ANP, sérieux, informatique, aux environs électriquement. ––––––––––––––– travail sur tout le territoire responsable, cherche emploi. d’Alger. Tél.: 0668 46 12 31 - Aide au stationnement AV et AR Garde-malade ch. emploid ans le algérien. Tél.: 0550 28 43 31 Tél.: 0770 17 87 40 ––––––––––––––– - Frein de stationnemnt électrique et domaine chez personne sérieuse. ––––––––––––––– ––––––––––––––– JH, 25 ans, cuisinier qualifié avec automatique Tél.: 0550 47 90 17 Cond. VL P.L, engins, 11 ans JH, sérieux, master en gestion + exp., cherche emploi stable. - Boîte manuelle 6 vitesses - Ordinateur de bord ––––––––––––––– d’exp. ANP multinationale, spéc. BTS informatique, 2 ans d’exp., Tél.: 0557 70 10 38 N.S. JH, 32 ans, DEUA en électrotech., cocottes, démarcheur, escorteur cherche emploi dans le domaine ––––––––––––––– Tél. : 0559 33 53 32 Le Soir d’Algérie Publicité Lundi 9 décembre 2013 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER
––––––––––––––––––––e foncier, certificat d’urbanisme R+8. Tél.: 0556 90 20 13 F117592/B13 APPARTEMENTS–––––––––––––––––––– Vds F1 Hydra 27 m2, 3 étage, 1 milliard. - 0663 53 79 87 PROSPECTIONS–––––––––––––––––––– F135452 –––––––––––––––––––– Vends bel appartement,er rue Didouche-Mourad, F5, au Cherche terrain pour troc à Sud-Ouest, Tizi-Ouzou, avec 1 étage. Tél.: 0771 73 39 87 NS –––––––––––––––––––– Vds 1 884 m2 Guerouaou, 6 000 m2 Zone Baba-Ali. - Tigzirt. Tél.: 0556 90 20 13 F117592/B13 F135425 –––––––––––––––––––– 0550 30 90 30 –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––LOCATIONS –––––––––––––––––––– Vends ou échange grand F4 standing + garage aménagé er Urgent, cher. p/étrangers , ds ZI, hangar 800 m2 + bloc en studio à Bouira, contre similaire à Alger ou environs. Loue appartement F4 (90 m2) 1 étage situé à la cité Vends terrain à Sidi-Moussa, Laâbaziz. - 0551 37 12 72 admin. 1 000 m2 + parking, Rouiba, Dar-El-Beïda, Bordj-El- F135397 Tél.: 0772 160 485 NS Diplomatique Dergana, pour profession libérale. Kiffan. Tél.: 0698 39 33 40 F135474 –––––––––––––––––––– Tél.: 0555 03 01 79 NS –––––––––––––––––––– Pro. imm. vd à Boumerdès centre-ville logts. - 0560 250 210 –––––––––––––––––––– Vds lots terrains - 1 800 à 3 200 m2, conviennent à F135482 - 0550 58 07 63 HB. F1121/B13 Location F3, garage, Beni-Messous. - 0554 186 300 construire, hangars à caractère industriel et commercial, ANNIVERSAIRE –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– route Boufarik, RN/4 - 0560 33 33 54 - 0797 40 59 22 - P. V. duplex un F3 avec jardin à El-Biar, sup. 160 m2, prix Loue villa El-Biar, ref. à neuf, propriétaire. - 0665 250 000 0658 34 10 33 - 0553 67 93 33 F1090/B1 À notre cher prince 2 100 u. nég.N° 0556 65 93 25 - 0774 87 69 20 F135485 F135462 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– LOCAUX COMMERCIAUX Yanis AMRANE Vends F3, F4, centre-ville Tizi-Ouzou, livret foncier, actés. - VILLAS –––––––––––––––––––– Vends semi à Tigzirt, coop. en cours de finition, intégration. –––––––––––––––––––– Part. vend à Mostaganem, cité AADL, Tidjit, 2 locaux : Tél.: 0556 90 20 13 F117592/B13 Part. vd à Chenoua-Plage, villa pied dans l’eau, vue s/mer, 9 m2 avec façade de 3 m 2 à 150 unités, 17 m2 à A l'occasion dans résidence gardée H24, clôturée. Tél.: 0551 76 19 03 270 unités nég. Tél.: 0550 39 23 32 N.S. e –––––––––––––––––––– Vds F3, 2 ét., belle résidence, ttes com., EPLF, Sidi- F135421 –––––––––––––––––––– de ton deuxiè- Moussa. - 0550 26 90 05 F135429 –––––––––––––––––––– Vends local avec soupente, acté, Nlle-Ville Tizi-Ouzou. –––––––––––––––––––– Ag. vnd belle villa résid., c.-ville, Aïn-Taya. - 0771 210 441 Tél.: 0556 90 20 13 F117592/B13 me anniversai- A vendre immeuble composé de 5 appts + 5 magasins + F135455 –––––––––––––––––––– garage 90 m2 avec acte, cité Belvedère, Gambetta, Oran. - –––––––––––––––––––– Part. vend un local de 50 m2 à Anner-Amellal (pas loin des re le 9 0551 09 69 65 - 0771 92 28 04 F135478 Vds villa 1 100 m2, Baba-Ali, commerciale, conv. banque, grossistes), Tizi-Ouzou. Tél.: 0662 54 46 73 F117582/B13 F135466 d é c e m b r e –––––––––––––––––––– showroom, 140 millions DA. - 0550 96 50 02 –––––––––––––––––––– Agence immobilière Carrefour - Télép.: 0664 31 87 95 - –––––––––––––––––––– PROPOSITIONS COMMERCIALES 2013, ton papy Vds R+2, Beni-Messous. 0770 49 06 47 F135424 –––––––––––––––––––– 026 21 57 06 - erVend à Tizi-Ouzoue des F3 de 55 m2 et de 87 m2, RDC, 1 étage, 6 étage + des F3 de 60 et 70 m2, –––––––––––––––––––– Possède p. fonds cherche asso. pour création petit resto ou er e e e e et ta mami Bicha ainsi que 1 , 2 , 5 et 6 étages + F4, 100 m2, 3 étage + F4 de autre. - 0554 02 86 98 F135483 er e TERRAINS 106,50 m2 et F4 de 84 m2 S/F, 1 et 4 étages, tous actés + –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– ton papa et maman te sou- 2 duplex de 134 m2 chacun avec jardin de 65 m2, biens ESSALAM Immo vend avec acte et dans une résidence PENSIONS actés avec possibilité de crédit CNEP-Banque. F117588/B13 140 m2 et 175 m2 à Aïn Taya (Haouch Er’mel). –––––––––––––––––––– haitent un joyeux anniver- –––––––––––––––––––– Tél.: 021 874 650 / 0550 474 531 / 0661 426 863 Offre pension à fille. - 0559 38 13 39 F135440 Vends F4 semi-fini de 100 m2 + sous-sol + garage de –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– saire et une vie pleine de 110 m2, au lotissement Salhi, Tizi-Ouzou. Vends terrain 46 000 m2 à Boukhalfa (Tizi-Ouzou), livret Offre pension pour filles travailleuses sérieuses à Kouba. Tél.: 0699 86 30 63 - 0555 63 35 84 F117590/B13 Tél.: 0552 53 50 97 F135466 bonheur et de réussite. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Ag. vnd triplex Draria, dans promo clôturée. - 0771 210 441 Particulier vend terrain F135455 situé côté sud de la Zone d’activités de Bou-Ismaïl, route de Chaïba, Offre d’emploi Cherchons aide-ménagère couchante pas loin de «Tonic Industrie», pour femme convalescente. SOIR AUTO superficie 1 800 m2 avec bâtisse Demandons profil sérieux et mature. A V. Hyundai Sonata 2.0, TO, noire, R. 48 000, Une vieille femmeSOS atteinte d’une maladie incluse de 250 m2, puits, bâche à eau, Lieu de travail, le quartier du Golf, El- an 2013. Tél.: 0554 02 86 98 F135483 très grave, sans ressources, cherche auprès électricité, acte de propriété, livret Mouradia, dans résidence fermée et –––––––––––––––––––– des âmes charitables des couches adultes foncier négatif. sécurisée, de 8 h 30 à 19 h. Appelez Maghreb Location Auto - 51, rue Hassiba-Ben- e F135279 3 âge. Tél.: 0550 31 24 35 Tél.: 0561 76 32 02 N.S. au : 0661 70 27 27 N.S. Bouali. - Tél.: 0555 62 61 33 - 021 23 56 52 AVIS DIVERS
Réparation, installation, [email protected] - rendez-vous, téléphonez aux : maintenance réfrigérateur, 0555 70 79 19 - 0778 28 22 57 NS 0661 10 35 01 Oran - CYLKA - Soins à domicile climatisation, chambre froide, ––––––––––––––– 0661 10 35 11 Sétif - • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, post- A votre disposition et assu- opératoires • Prélèvements, analyses et résultats présentoir. - 0552 28 87 34 - Vous entendez mal ? Votre enfant 0661 10 35 06 Mostaganem. rés par une équipe médicale • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux 0770 48 21 62 NS entend mal ? Audifel vous offre un F000282/B10 et para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades • Circoncision. ––––––––––––––– bilan auditif gratuit. Pour prendre ––––––––––––––– RÉPARATION machine à laver rendez-vous, téléphonez aux : Vous entendez mal ? Votre enfant Appelez-nous au : 0550 40 14 14 ttes marques + clim. + frigo à dom. 0661 10 35 02 Alger - entend mal ? Audifel vous offre un ––––––––––––––– (1 500 et 2 500 DA). Dupliquer et imprimer vos CD et Tél.: 0770 40 53 16 - 0661 10 35 10 Tizi-Ouzou - bilan auditif gratuit. Pour prendre F135369 NS F000282/B10 Vends lot de tissus acrylique, Tél.: 0555 92 61 36 DVD en 24 h ? A partir de 20 p? 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 0661 10 35 09 Béjaïa. rendez-vous, téléphonez aux : 150 différentes couleurs, pour ––––––––––––––– No problem ! Vite et bien. ––––––––––––––– ––––––––––––––– 0661 10 35 08 Annaba - joggings. - 0561 244 211 - Brade lot CDR TX made in CE, Tél.: 0555 92 61 38 Vous voulez réussir la tessdira Vous entendez mal ? Votre enfant 0661 10 35 03 Tlemcen - F135465 F135436 F000282/B10 0664 39 28 09 15,90 DA. Tél.: 0555 92 61 30 de votre fille ? Vous voulez entend mal ? Audifel vous offre un 0661 10 35 05 Saïda. ––––––––––––––– F135436 ––––––––––––––– que ce jour soit le plus beau bilan auditif gratuit. Pour prendre ––––––––––––––– Prends tous travaux d’étanchéité. - ––––––––––––––– Magnifique salon 7 places, jour de sa vie ? Faites appel à rendez-vous, téléphonez aux : Etudiantes, chômeuses, à la 0550 86 90 57 F135458 Débarrasse une quarantaine antitaches, 44 990 DA. - CADIC une profession nelle au : 0661 10 35 22 Chlef - recherche d’un boulot à mi-temps, –––––––––––––––– d’imprimantes en état de ZI ROUIBA. F135436 0554 92 23 08 NS 0661 10 35 16 Tiaret - plein-temps, l’Agence de publicité Coup de fusil ! 150 000 CDR. marche avec kit d’encrage, DVD ––––––––––––––– ––––––––––––––– 0661 10 35 07 Constantine. BKS sise à Tizi-Ouzou vous donne Marque TX. 11 DA/p au lieu de et paper : 5 000 DA. Entreprises et particuliers. Pour F000282/B10 cette opportunité. Veuillez 17, garantie écrite… SMS Tél.: 0771 58 64 70 F135436 ––––––––––––––––ÉLEVAGE tous vos cadeaux de fin d’année, ––––––––––––––– appeler : 026 22 33 26 - seulement- 0555 92 61 46 F135299 ––––––––––––––– Vends chiot staff américain, âgé Epsilon Communication dispose Vous entendez mal ? Votre enfant 0561 70 26 22 - 0670 26 39 38 ––––––––––––––– Mobiles, inform., électrom., de 3 mois. Tél.: 0552 88 34 45 d’une gamme très variée de entend mal ? Audifel vous offre un pour la prise de RDV. F117594/B13 Pourquoi payer plus cher ? CD démo., décod., meubles, F117593/B13 produits. - e-mail : bilan auditif gratuit. Pour prendre ––––––––––––––– music, DVD film, play, 79 DA / vaisselle + CD, DVD, jouets, etc. ––––––––––––––– Pour tous travaux de comptabilité, Tablet 3G+ 9 999 DA / - Les + bas prix du marché. - Vds berg. allemand + dressage de contactez notre bureau à Kouba. Smartphone original 3G+ Ô CADIC ZI Rouiba & chien à domicile. - 0662 10 11 57 SOS Tél.: 0781 13 35 56 - e-mail : 18 990 DA - SOLI ALGER et SOLI Alger. F135436 F135480 Vieille femme, atteinte de la maladie de Parkinson, sans [email protected] F135477 Ô CADIC ZI ROUIBA. F135298 ––––––––––––––– ––––––––––––––– ressources, cherche, auprès des âmes charitables, de l’aide ––––––––––––––– ––––––––––––––– en urgence : couches adultes. - Merci - Dieu vous le rendra. Loue licence café w. 16 Alger. Vends plusieurs étagères de Réparation TV à domicile, toutes marques. NS Contacter le 0554 59 10 38 Tél.: 0559 57 16 08 F135479 rangement métal., 30 % du prix Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 OFFRES D’EMPLOI Important organisme de formation, sis à Tizi-Ouzou, communication. - Lieu de résidence Tizi-Ouzou. ––––––––––––––– et un chargé d’exécution ayant de l’expérience dans recrute pour ses directions administrative et 3)- Deux (02) Maîtresses d’internat : L’entreprise METRALEC recrute 02 électriciens l’hygiène publique. Fax : 026 20 09 64 - e-mail : commerciale : - Ayant un niveau universitaire (Bac + 4 et plus). - bâtiment et industriel, avec expérience + permis de [email protected] F1175914/B13 1)- Deux (02) Comptables financiers ayant le profil Dynamique, motivée, bonne présentation et ayant le conduire. Faxer au : 021 24 09 51 F117593/B13 ––––––––––––––– suivant : sens de la communication. - Etre d’une grande ––––––––––––––– Société étrangère cherche chauffeur-démarcheur - Diplôme dans la filière avec 03 années d’expérience disponibilité. - Lieu de résidence Tizi-Ouzou. - Sté privée sise à Akbou cherche délégués sérieux résidant Alger, parlant anglais, âgés entre et plus. - Maîtrise de l’outil informatique. - Bonne Envoyez votre CV par email à l’adresse électronique commerciaux, assistante commerciale. Env. CV au : 27 et 40 ans. Envoyer CV : présentation. - Bon sens de communication et des suivante : [email protected] F117735/B13 [email protected] - 034 35 72 87 F135481 [email protected] - Fax : 021 91 47 72 relations humaines. - Lieu de résidence Tizi-Ouzou. ––––––––––––––– ––––––––––––––– F135469 2)- Deux (02) Hôtesses d’accueil : Atelier cher. piqueuse repasseuse finisseuse, Restaurant pizzéria Kouba, Garidi, cherche cuisinier, ––––––––––––––– - Ayant un niveau universitaire (Bac +?4 et plus) - Chevalley, El-Biar. - 0552 52 76 63 F135481 serveur. - 0771 118 082 - 066 172 84 16 - Maîtrisant parfaitement l’Arabe, le Français et l’outil ––––––––––––––– 0558 190 390 F135476 Etablissement privé, agréé par le ministère de informatique. - Dynamique, motivée, bonne Restaurant de luxe cherche plongeurs. ––––––––––––––– l’Education nationale (moyen et secondaire) présentation et ayant une bonne aptitude de Tél.: 0557 29 20 99 F135469 Sté taxi ch. chauffeur avec diplôme ou permis place, recrute : El-Biar. - 0555 884 306 F135467 1) Une conseillère principale de l’éducation ––––––––––––––– (surveillante générale). Restaurant Alger cherche : - Pizzaïolo - Serveuses, serveurs - Aide-cuisinier. 2) Une directrice des études (censeur) NS Société à T.O. recrute un responsable mat. roulant, Tél.: 0796 97 74 19 Envoyer CV au n° 021 31 10 80 N.S. un acheteur démarcheur, un gestionnaire des stocks,
COMPTES BANCAIRES : Nacer BELHADJOUDJA Boulaïd Blida Fax : 026 22.87.01 BORDJ-BOU-ARRERIDJ Est : S.I.E Constantine CPA : Agence P.A.O. : «Le Soir» Tél./Fax : 025 40.10.10 2, rue Cherifi Mohamed Ouest : S.I.O Oran Hassiba Ben Bouali - MASCARA (près du cinéma Vox) DIFFUSION N°116.400.11336/2 PUBLICITÉ Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - CONSTANTINE Maison de la presse. IMPRESSION Centre : Le Soir Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 9, rue Bouderbala Tél./Fax : 045 80.28.4 Centre : S.I.A Alger Ouest : KDPO N° 611.313.335.31 (ex, rue petit), 3 CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIO- Constantine TLEMCEN Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Registre du commer- NAUX : Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Edité par la SARL ce : BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. SIÈGE : e RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 ORAN Fax : 043 27.30.82 DIRECTION- NOTRE JOURNAL étage, 3, rue Kerras Aoued. BOUIRA RÉDACTION : MEMBRES FONDA- fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 Gare Routière. Lot N°1. Fax : 021 67.06.76 TEURS : e journalisme moderne : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF 3 étage - Tél. : 026 94 Maâmar FARAH Rue du Fida, centre 29 19 «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès et Email : lesoir- ADMINISTRATION : Djamel SAÏFI commercial Zedioui E-Mail : les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la corruption ; [email protected] re Fax : 021 67.06.56 Fouad BOUGHANEM ANNABA 1 étage, Sétif. [email protected] il attaquera toujours les démagogues de tous les partis, 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI 19, rue du CNRA Tél. : 036 84 48 00 m n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux classes Place du 1er -Mai - Alger Mohamed BEDERINA (Cours de la Révolution) BÉJAÏA privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne relâchera - GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 19, rue Larbi Ben-M’hidi jamais sa sympathie envers les pauvres, demeurera toujours Tél. : DE LA PUBLICATION : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C (rue Piétonnière), dévoué au bien public. Il maintiendra radicalement son 021 67.06.58 - 021 Fouad BOUGHANEM Télex : 81095 (à côté de la CNEP) Béjaïa-ville 06000 indépendance, il n’aura jamais peur d’attaquer le mal, e 67.06.51 DIRECTEUR BLIDA 2 étage, gauche Tél. : 034 21.14.51 autant quand il provient de la ploutocratie que de ceux qui DE LA RÉDACTION 103, Avenue Ben- Tél. : 026 22.87.04 Fax : 034 21.18.60 se réclament de la pauvreté.» KIOSQUE ARABE
PANORAMA Maaloula, un chef-d'œuvre en péril Maaloula, un nom qui sonnait étran- l'on imagine, l'hypothétique créateur dernier une vidéo soi-disant envoyée gement lorsque je l'ai entendu, pour la en question a dû, sans doute, la cure- par les ravisseurs, et qui jette un cer- première fois, de la bouche de notre ter avec une louche immense jusqu'à tain trouble par la manière dont les regretté confrère, Kheïreddine Ameyar. ce qu'elle soit devenue la petite vallée images ont été tournées. En effet, la J'ai d'abord pensé qu'il s'agissait ou niche, à flanc de col, Maloula. Ce supérieure des religieuses commence d'une de ces expressions du cru d'un cercle si particulier, sur lequel débou- par dire qu'elle et ses sœurs sont en Algérois surexposé, que l'on pouvait chait sans que l'on sût pourquoi, un bonne santé et qu'elles sont bien trai- traduire par «malade, fichue». corridor torturé comme un canyon tées, mais elle est obligée, semble-t-il, «Maaloula !», comme pour dire : il n'y arabe qui aurait perdu la mémoire de de corriger une de ses affirmations. a plus rien à faire. Kheïreddine reve- ses origines, et qui était assez mince Aussitôt après avoir dit qu'elles nait de Syrie et, comme avant le voya- pour ne pas permettre à deux mulets avaient été «emmenées», ce qui pou- (2) ge, il n'arrêtait pas de pester, d'écumer chargés de se croiser». vait vouloir dire «enlevées», la reli- contre le régime baathiste, sa police, Jusqu'au mois de septembre der- gieuse a rectifié en affirmant qu'elles ses mœurs politiques. Son ton nier, Maaloula avait échappé aux plans étaient «gardées en sécurité». Ce qui s'adoucissait, toutefois, dès qu'il évo- de guerre des belligérants, puis la ville incite à penser que les religieuses de quait Maaloula, la petite ville située à a été occupée le 9 septembre dernier Maaloula sont bien otages des djiha- une cinquantaine de kilomètres au par les djihadistes, durant trois jours, distes, qui veulent les utiliser comme nord de Damas. Maaloula, un chef- avant d'être réinvestie par l'armée monnaie d'échange ou comme bou- d'œuvre en péril du legs historique syrienne. Mais dans la nuit du 2 clier humain, en cas d'attaque contre monothéiste, la cité syriaque, musul- décembre, les combattants d'Al-Nosra Yabroud, la prochaine cible des (1) Par Ahmed Halli mane en hiver et chrétienne en été , ont repris les lieux après avoir fait troupes syriennes, appuyées par les [email protected] posée comme une pierre fendue sur dévaler à partir des hauteurs des milices du Hezbollah. Ce qui est sûr, un paysage rocailleux. Maaloula, en pneus chargés d'explosifs. Cette nou- c'est que les opposants islamistes participer aux combats. langue araméenne (la langue que par- velle technique de combat n'a épargné font le maximum pour terroriser les A. H. lait Jésus-Aïssa lorsqu'il s'adressait à ni l'armée syrienne, obligée de battre minorités chrétiennes de Syrie. D'ores (1) Je m'empresse de préciser, à ses ouailles) n'a pas la même signifi- en retraite, ni les habitants, et encore et déjà, ils rançonnent littéralement les l'attention des enragés du «printemps cation qu'on a pu lui donner dans la moins les vestiges historiques. Selon chrétiens de Yabroud, sous couvert de arabe» que cette cité redevient majori- langue algéroise, bien au contraire : il des témoins, rescapés des combats, versement de l'impôt de capitation, ou tairement chrétienne l'été, grâce au s'agit de l'altitude, alliée à un air vivi- les assaillants du 2 décembre ont «djizia», que doivent payer les habi- retour de ses habitants chrétiens réfu- fiant. Maaloula, ou Maloula, village en dynamité plusieurs édifices, même tants non musulmans. giés en majorité à Damas, et à l'afflux partie troglodytique, tel que l'a décou- après la conquête des lieux. «Un mas- La reconquête de la ville de de pèlerins venus des pays voisins et verte et l'a décrite, pour la première sacre archéologique», affirment les Maaloula par les islamistes est peut- lointains. fois, notre ami Kheïreddine : spécialistes à propos de cette ville, être la goutte qui a fait déborder le (2) Maâloula, roman inachevé de «Maloula était vraiment très étran- classée au patrimoine de l'Unesco. La vase, puisque les chrétiens vont sans Kheïreddine Ameyar (Editions Pixal- 9 ge. Une manière de caisson entaillé en cité compte, en effet, une dizaine doute rentrer dans la bataille de Syrie. juin 2010). une seule partie. On eût dit qu'un d'édifices religieux, dont le monastère Hier, l'évêque Lucas Al-Khouri, l'auto- (3) Idem gigantesque coup de hache avait de Mar Takla, qui date du quatrième rité du culte grec orthodoxe en Syrie, a (4) Cet édifice a été élevé en l'hon- coupé irrémédiablement la montagne, siècle de l'ère chrétienne. «Il était bâti, appelé les jeunes chrétiens à prendre neur de Sainte-Thècle, une des pre- lui infligeant une cicatrice profonde vraiment pour rester inaperçu, pour ne les armes pour défendre «la Syrie, les mières chrétiennes qui avait trouvé pour l'éternité. Cette blessure sans fin donner prise à aucun regard, qui n’eût églises et les couvents qui font l’objet refuge dans ces lieux. Selon la légen- (3) commençait là, sur cette piste qu'ils été souhaité.» Ce monastère de Mar de destruction de la part des groupus- de, la montagne s'était miraculeuse- (4) empruntaient depuis quelques Takla, ou Sainte Thècle abritait un cules armés». Le Christianisme et ment fendue en deux pour lui per- minutes. À moins que ce ne fût le orphelinat tenu par une trentaine de l'Islam cohabitent ensemble depuis 1 mettre de passer et d'échapper aux contraire, que cette route si particuliè- religieuses. 600 ans, a affirmé l'évêque Al-Khouri, persécutions et aux poursuites re n'ait été finalement construite que Douze de ces religieuses sont entre avant d'ajouter que «les chrétiens ne romaines. pour permettre à ceux qui habitaient le les mains du front Al-Nosra affilié à Al- partiront de la Syrie que de leur plein http://ahmedhalli.blogspot.com/ caisson, à supposer qu'ils fussent Qaïda, et elles ont été vraisemblable- gré». Ajoutons que si les dirigeants plus d'un, de disposer d'un chemin ment emmenées à Yabroud, place chrétiens ont manifesté ouvertement Le Soir sur Internet : pour aller à la rencontre du reste du forte des opposants islamistes au régi- leur sympathie pour le régime de http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : monde ou à sa recherche. Après avoir me de Damas. Et comme il fallait s'y Béchar Al-Assad, c'est la première fois [email protected] taillé la montagne avec la force que attendre, Al-Jazeera a diffusé vendredi qu'ils appellent leur communauté à
POUSSE AVEC EUX ! Je vous écris ces quelques lignes à l’encre
Par Hakim Laâlam sympathique ! [email protected] La 3G en Algérie ? Une puce ! Deux numéros ! Et une sacrée dose … par hasard, mais par un très grand hasard, il ne serait pas …d’humour noir ! parvenu à vos oreilles très occupées par ailleurs quelques bruits insignifiants sur une personne de chez nous, une per- Je suis content, car rassuré ! Le fait que le nom de Chakib sonne au demeurant très respectable, mais qui aurait eu, Khelil ne soit plus aussi souvent cité dans les salles des pas selon des sources pas très sûres, pas fiables pour un sou perdus, et dans les conférences de presse des magistrats, vaillant, à souffrir de rumeurs malveillantes que des milieux qui ne se tiennent d’ailleurs plus, ce n’est pas pour étouffer ricanant auraient fait courir sur elle. Non pas que nous accor- ce versant très glissant de l’affaire Sonatrach et blanchir dions plus d’importance que cela à des rumeurs, encore l’homme à la belle crinière argentée, mais c’est plutôt pour se moins à ceux qui les font courir, n’étant pas nous-mêmes donner le temps de réécrire la demande de mandat d’arrêt adeptes des pervers qui n’ont rien d’autre à faire que torturer international à l’encontre de l’ancien ministre de leur énergie. de pauvres rumeurs en les faisant courir comme des déra- Ouf ! J’avais eu peur un moment d’une opération «esbroufe». tées, mais, le cas échéant, éventuellement, si possible, faites- Qu’est-ce qu’on peut être malveillants tout de même, nous les nous part de quelque information notable sur cette personne gens de la presse non exemplaire ! Nous voyons le mal et et demandez-lui, s’il vous plaît, dans la foulée, si elle souhai- l’arnaque partout alors qu’il ne s’agissait en fait que d’une terait – on ne sait jamais — répondre audit mandat. Sinon, si banale histoire de rédaction, de style des phrases, de fautes vous voyez ou vous vous rendez compte que ladite personne de «frappes», de taches d’encre qui masquaient certains ne semble pas encline ni intéressée ni empressée de mots de la demande, voire même du granulé et du grammage répondre à notre demande, n’insistez pas ! Ne vous mettez des feuilles utilisées pour écrire à Interpol. Là, maintenant pas Martel en tête. Ni Martel ni Charlemagne, du reste ! Nous que nous savons qu’il ne s’agit que d’un riquiqui problème de forme, nous pouvons enfin renvoyer un courrier, le bon cour- vous savons sur d’autres urgences. Et nous comprendrions rier : parfaitement si vous ne répondiez pas à ce courrier, lequel, à «Messieurs d’Interpol ! Désolé de venir ainsi, de manière la réflexion, nous semble même, avec un peu de recul, impromptue vous déranger en plein boulot ! On peut revenir impromptu et inopportun. Enfin, faites pour le mieux, n’est-ce avec notre bafouille un autre jour, plus tard, vraiment plus pas ? Mais sans vous tuer à la tâche, bien évidemment. Nous tard. En fait, et sans vouloir nous immiscer dans votre calen- ne voudrions pas passer pour des exploiteurs de votre gen- drier sûrement chargé, nous souhaiterions savoir quelles tille disponibilité.» pourraient être vos disponibilités pour éventuellement, le cas Voilà ! Ça, c’est du mandat ! C’est torché comme il faut. On échéant, un jour ou l’autre, un jour lointain, un jour d’épaules rajoute juste les formules d’usage. La date. Le «veuillez croire nues où les gens s’aimeront, un jour comme un oiseau sur la monsieur…» en bas de lettre. Oh ! Y a même pas besoin de plus haute branche, enfin… un jour, quoi ! N’importe quel jour mettre notre adresse au dos de l’enveloppe. Imaginez que dans le futur très futur, nous ne serons franchement pas même là, ils répondent, les zouaves, hein ? On serait bien regardants sur le calendrier dans lequel vous voudrez bien emmerdés ! Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar fourrer ce jour-là – nous n’avons d’ailleurs jamais vraiment continue. été très regardants — ce jour-là, daignez juste nous dire si H. L.