4 7 0 0

Bonne année - LE BONJOUR DU «SOIR» I

A l’occasion de la nouvelle I I

I Tête de Chaoui ! année 2012, le Soir Quand on écrit tous les jours, il arrive Chaouis qui s’opposèrent avec leur courage N qu’une majorité de lecteurs brandisse le carton légendaire à l’entrée des Turcs dans les Aurès,

S rouge pour vous dire : «Vous êtes allé trop terre bénie tant de fois arrosée par le sang des S loin !» et cela vous donne à réfléchir. Peut-être martyrs ! d’Algérie souhaite une I

- que j’ai déraillé dans «Têtes de Turc» ? Je Ce matin, je suis plus fier qu’avant d’être cherche alors à comprendre… Et là je découvre Chaoui et si vous voulez défendre les beys, bonne et fructueuse année r e que la présence des Ottomans en Algérie ne fut laissez-moi défendre la mémoire de mes aïeuls g

l pas cette époque dorée chantée par les massacrés par les janissaires coupeurs de troubadours. Cette période – censurée par têtes ! Je le dis l’âme en peine car, de toutes les

à ses lecteurs et les informe A

’ l’Histoire officielle – eut ses héros oubliés : censures, celle des lecteurs est la plus qu’il ne paraîtra pas d entre autres, le brave Ahmed Belkadi, chef du insupportable. n royaume de Koukou dont la capitale était Aït [email protected] o

er i Ghrib et qui chassa Barberousse en 1520 après t

demain 1 janvier 2012. i la bataille historique des Issers. Ou les tribus «Les marques du fouet disparaissent, la

d sahariennes qui se levèrent comme un seul trace des injures, jamais.»

E homme contre les Ottomans ! Ou encore, les (Proverbe africain) SOUMIS À DE FORTES PRESSIONS DANS LEURS SECTEURS

G MSP Le faux suspense d’Aboudjerra DES MINISTRES Soltani PAGE 5

S’EXPLIQUENTPAGE 3 CRISE AU SEIN DU FNA Touati remporte la manche PAGE 5

E Les clandos du GolfePAGE 7 REPORTAG … Depuis qu’on lui a attribué une concession sur la plage de Aïn Achir où il dispose d’un petit fast-food et de quelques chaises et tables en d i

plastique qu’il loue aux vacanciers, S r i m a S. ne pense plus à abandonner S : s o t o

sa famille et son pays… h P

VEND. 30 - SAM. 31 DÉCEMBRE 2011 - 5-6 SAFAR 1433 - N° 6448 - PRIX 10 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 La galère des jeunes [email protected] chômeurs Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - Page 2 de Mila ! Répondant à une annonce de PP recrutement, lancée par une administration, 300 candidats Opération pilote e ministère de l’Intérieur et des Collectivités ont déposé des dossiers admi- locales a finalement décidé de lancer l’opéra- nistratifs complets, comme l’exi- tion de délivrance des passeports biomé- ge l’administration, champion- triques à partir du 2 janvier. Mais cette opération ne ne, toutes catégories, d’une devrait durer que quelques mois. bureaucratie outrancière et L En effet, le département de Daho Ould Kablia ain- archaïque ! Comme si la situa- si que l’Hôtel des monnaies, organisme chargé tion préoccupante de ces jeunes d’imprimer le document de voyage, ne disposent ne suffisait pas, il se trouve que que d’un nombre limité de livrets, un million tout au le concours va se dérouler à… plus. Mascara, deux jours durant ! Pour faire face à la totalité de la Ainsi donc, 300 candidats, dont demande estimée à six millions une majorité de filles, vont se d’unités, le ministère doit lan- déplacer de Mila à la ville de cer de nouveaux avis d’appel l’émir Abdelkader, afin d’offres. Ce qui n’a toujours de subir des pas été fait... épreuves de recrutement pour, tenez- vous bien, La première Ouyahia impose un seul poste bud- une permanence gétaire ! de 2012 Qui dit Ahmed Ouyahia a convoqué Une permanence sera assurée dans mieux ! les membres du gouverne- toutes les administrations publiques ment pour ce 4 janvier en durant ce long week-end qui coïnci- vue de la réunion heb- de avec la fin de l’année. C’est ce domadaire. qu’a décidé le Premier ministre, Une réunion ordinaire Ahmed Ouyahia, dans une ins- sans aucun ordre du truction adressée à toutes les ins- jour si ce n’est l’examen titutions et entités publiques. La de quelques décrets tech- permanence doit être tenue par niques. C’est dire que le des cadres de rang de gouvernement poursuit son directeur et doit se faire Mystérieux vol travail routinier. en système de rotation de trois fois huit. à l’ENTV Un fourgon a disparu du par- Un jour, un sondage king de l’ENTV dans la nuit de jeudi à vendredi. Le vol, qui s’est Pensez-vous que l’Algérie connaîtra une réelle produit aux alentours de 4h du ouverture démocratique en 2012 ? matin, a suscité bien des interro- gations au regard du nombre OUI d’agents de sécurité NON déployés pour, justement, éviter Sans opinion ce genre d’inci- Résultats du dernier sondage dents et veiller sur le matériel Est-ce que vous vous intéressez roulant, notam- au contenu de la loi de finances ? ment, mais visi- OUI :33,14% NON : 63,4% blement, personne Déposez votre réponse sur le site du Soir d’Algérie n’a rien vu ! S. OPINION : 3,45% www.lesoirdalgerie.com Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 3 SOUMIS À DE FORTES PRESSIONS DANS LEURS SECTEURS Des ministres s’expliquent OULD ABBÈS : «Je n’ai aucun problème avec Ouyahia» «Il n’y a aucun problème avec le Premier ministre», affir- voue au Premier ministre avec lequel il mais a néanmoins signifié que les dos- dont la mise en place est attendue affirme «travailler en coordination», siers relatifs à ces malversations sont depuis des années ? A ce propos, me le ministre de la Santé qui assure travailler en coordina- dans le cadre de leurs prérogatives. transmis à la justice et aux services Djamel Ould-Abbès a laissé entendre tion avec Ahmed Ouyahia et laisse entendre que l’Agence Et dans cet esprit d’entente et des finances et du commerce. que cette agence sera lancée dans nationale du médicament sera lancée dans quelques mois. s’inspirant de l’engagement du chef de Et cela, en assurant que la majorité quelques mois, à la fin du premier tri- l’Etat, Djamel Ould-Abbès compte des importateurs, producteurs et distri- mestre. L’occasion également pour le Chérif Bennaceur - Alger (Le ments, l’entente avec le Premier poursuivre la lutte contre la corruption. buteurs sont intègres et «font leur tra- ministre de la Santé d’assurer qu’il n’y Soir) - C’est d’un rapport serein, ami- ministre ne souffre aucune imperfec- «Je ne me suis pas tu et je ne me tai- vail». Des opérateurs qui participeront, a pas de pénurie de médicaments. cal, avec le Premier ministre Ahmed tion, malgré «certains» qui ont voulu rai pas. Je ne me rétracterai pas», ainsi que les pharmaciens d’officines Dans la mesure où, explique Ouyahia, que le ministre de la Santé, créer la zizanie entre les deux respon- affirme-t-il concernant la dénonciation privés, les professeurs d’université, les Djamel Ould-Abbès, les programmes de la Population et de la Réforme hos- sables et «brassent du vent». des actes de corruption et malversa- médecins et les représentants des d’importation ont été déjà validés, l’en- pitalière dont a fait état, jeudi dernier, «Il n’y a aucun problème», dira le tions, notamment les surfacturations ministères de l’Industrie et des orga- dettement de la Pharmacie centrale au sortir de l’Assemblée populaire ministre de la Santé qui évoque des de médicaments et produits médicaux nismes de sécurité sociale aux tra- des hôpitaux (PCH) effacé et son sta- nationale. Selon Djamel Ould-Abbès, relations personnelles amicales, le fait importés, évaluées à 94 millions de vaux de la commission nationale tut révisé par un décret exécutif devant qui répondait à des questions de dépu- qu’ils soient «liés par le patriotisme et dollars en 2010 pour 38 produits et à consultative. Récemment mise en être signé le même jour, outre la possi- tés portant sur le manque de médica- l’intérêt du pays» et le respect qu’il 153 millions de dollars en 2011. place, cette commission est chargée bilité de recourir au stock de la PCH, A ce propos, Ould-Abbès, soucieux de dresser un «tableau de bord» sur le voire à la dotation du ministère de DOSSIER DES CADRES SUSPENDUS de respecter le principe de présomp- marché du médicament, dans le cadre tutelle qui gère dorénavant 50% de la tion d’innocence, n’a pas dévoilé de réunions bimensuelles. Quid de dépense en médicaments. Djoudi annonce une rencontre l’identité des importateurs malfaiteurs l’Agence nationale du médicament, C. B. avec le DG des Douanes LANCEMENT DE NOUVELLES RAFFINERIES Une rencontre entre le ministre des Finances et le directeur général des Douanes se tiendra pour examiner le dossier des cadres des Douanes blanchis La décision dépend des résultats d’études lancées par la justice mais suspendus. Selon Karim Djoudi, hôte jeudi dernier de Le lancement de nouvelles raffineries dépendra des résul- rie à Tiaret, d’une capacité prévue de 15 millions de tonnes l’Assemblée populaire nationale lors d’une séance de questions orales, une ren- tats des études technico-économiques de long terme, lancées par an, et dont le retard préoccupe plusieurs députés. A ce contre aura lieu prochainement avec Mohamed Abdou Bouderbala et son admi- par le secteur de l’énergie. propos, le ministre de l’Energie a précisé que ce projet n’est nistration pour examiner le dossier des cadres des Douanes accusés dans des Selon le ministre de l’Energie et des Mines, Youcef Yousfi, pas remis en cause mais dépendra justement de ces études, affaires de corruption, blanchis par la justice mais suspendus par leur tutelle. hôte jeudi dernier de l’APN, la réalisation et la mise à niveau et dans la mesure où cette région ne sera pas lésée en matiè- Révélées depuis plus de dix ans, mais non encore traitées pour certaines par la des raffineries sont envisagées dans le but d’augmenter la re de pétrochimie, assure-t-il. L’occasion pour Yousfi de rassu- justice, ces affaires portent sur la falsification documentaire pour transfert de capacité de raffinage à plus de 31 millions de tonnes à l’hori- rer sur la disponibilité des carburants notamment à l’ouest du zon 2018 contre 27 millions de tonnes actuellement, répondre pays, où «il n’y a aucun problème», dira-t-il. devises, falsification pour exportation de déchets ferreux et importation illicite à la demande croissante en carburants pour une durée de dix d’appareils électroménagers en CKD/SKD. Concernant la première affaire, divul- ans et améliorer la qualité des dérivés pétroliers. Néanmoins, En quête de partenariats miniers guée par les agents de contrôle de la BDL, Karim Djoudi avait indiqué que 239 l’investissement dans de nouvelles raffineries dépend de plu- individus impliqués ont été jugés en 2004 et que 117,6 milliards de dinars ont été Concernant, par ailleurs, le développement du secteur sieurs paramètres et doit être pensé sur une durée de 40 à 50 récupérés après examen de 4 000 dossiers jusqu'à 2011. Quant à la seconde minier, Youcef Yousfi priorise la transformation du phosphate ans. Ainsi, ces études devront cerner le nombre et la localisa- affaire, révélée suite à une enquête des Douanes algériennes et françaises, le et la valorisation du gaz en vue de faire de l’Algérie un pôle de tion géographique de ces raffineries, la qualité du pétrole brut la production de tous types d’engrais. En ce sens, des ministre des Finances a fait état de près de quatre mille dossiers entre 1994 et à raffiner, la disponibilité et la qualité des produits pétroliers, contacts sont en cours, selon lui, avec de grands groupes 2000 et a précisé que douze douaniers sont appelés à comparaître lors de la pro- les capacités de transport et de distribution. Et cela, en défi- internationaux. Il en est également de même pour la filière chaine session du tribunal pénal d’Alger. En ce qui concerne l’affaire d’importa- nissant un modèle de consommation encourageant, notam- aurifère, le ministre des Mines évoquant l’engouement et l’inté- tion d’appareils électroménagers, Karim Djoudi indique que la justice traite actuel- ment l’utilisation des carburants propres (GPL-Sirghaz et le rêt d’opérateurs étrangers pour la région du Hoggar, une lement les dossiers relatifs au réseau de fraudeurs démasqués en 2000. «Si des GNC), en identifiant les besoins et les raffineries à réhabiliter région pourtant difficile. En ce sens, Sonatrach est en quête cadres ont été lésés, une suite favorable leur sera donnée dans le cadre de la et moderniser ainsi que la durée d’activité. Sur la base des d’un nouveau partenaire solide, pour l’exploitation de la mine loi», affirmait Karim Djoudi, même si les sommes détournées n’ont pas été totale- résultats des études, prévus d’ici quelques mois, le départe- de Tirek-Amessmessa, un gisement que la compagnie natio- ment récupérées. Justement, le député indépendant El Kacimi s’était insurgé ment de Youcef Yousfi présentera un plan d’investissement à nale exploite seule depuis le retrait de l’australien GMA contre le fait que les cadres «intègres» et qui ont révélé ces infractions soient long terme au gouvernement qui tranchera sur la question. Et Ressources de l’entreprise Enor. démis et que les véritables auteurs des opérations frauduleuses bénéficient de notamment sur la relance du projet de réalisation d’une raffine- C. B. «promotions». Voire, que ces malversations, avérées pour l’administration doua- nière et qui représentent une perte sèche de 7 milliards de dollars pour le Trésor, risquent de rester en suspens, de tomber sous le coup de la prescription. GESTION DE LA FISCALITÉ PÉTROLIÈRE C. B. Il n’y a aucun problème, assure Youcef Yousfi LA DETTE EXTERNE RÉDUITE «Il n’y a aucun problème» en matière de transparence sont présentes» et souhaite «qu’il y ait un travail en commun dans la gestion de la fiscalité pétrolière.» C’est ce que le entre le ministère des Finances, la direction des impôts et les À 500 MILLIONS DE DOLLARS ministre de l’Energie et des Mines a assuré jeudi dernier, sor- entreprises de Sonatrach sans aucune difficulté». Par ailleurs, tant de l’hémicycle de l’APN où il avait répondu à des questions Youcef Yousfi a indiqué que des «orientations nettes» ont été Le Fonds de régulation constitue orales. Interrogé sur le rapport récent de la Cour des comptes, données aux entreprises énergétiques de s’équiper en pipe- Youcef Yousfi a déclaré qu’«il n’y a aucun problème» à lines de fabrication locale, mais de qualité et selon le type de prendre «au sérieux» les remarques de cette institution. Cela diamètre. Une manière de réagir à la polémique actuelle sur la une épargne, assure Djoudi même s’il estime que «s’il y a quelque chose sur la transparen- marginalisation de l’outil national, notamment par Sonatrach. Le Fonds de régulation des recettes (FRR) «fait office d’épargne publique pour ce dans la fiscalité pétrolière, toutes les institutions de l’Etat C. B. l’Etat», assure le ministre des Finances. Selon Karim Djoudi, le FRR couvre d’éven- tuels dysfonctionnements des équilibres financiers et ne peut être utilisé à d’autres fins. HYDROCARBURES Et d’autant que ce fonds, doté à la fin 2011 de plus de 5 000 milliards de dinars, a per- mis de réduire la dette externe à 500 millions de dollars à fin 2010 et de prendre en charge partiellement le déficit budgétaire depuis des années. Yousfi surpris par les découvertes dans le nord du pays C. B. Le ministre de l’Energie et des En ce sens, M. Yousfi espère que assurer la stabilité des cours, et que les Mines est «surpris» par les décou- la révision de la loi sur les hydrocar- prix se maintiennent à leurs niveaux vertes d’hydrocarbures dans le nord du bures qui concernera «certaines dis- actuels en vue de booster l’investisse- DÉFICIT DES ENSEIGNANTS pays. Inédites et «encourageantes», positions» d’ordre fiscal «aura une inci- ment dans l’exploration et la produc- les découvertes de pétrole et de gaz dence positive sur les appels d'offres tion, remplacer les gisements anciens DE LANGUES ÉTRANGÈRES dans des localités situées dans la en matière de prospection et de pro- et répondre à la demande. wilaya de Tébessa et entre Béchar et duction». Or, «il n’est, malheureusement, pas Le problème sera réglé, El Bayadh le sont, dira Youcef Yousfi, Abordant la situation du marché impossible que les crises de la dette en satisfait par les résultats «très positifs» pétrolier mondial, le ministre de Europe et les crises financières qui ont des découvertes faites en 2011. l’Energie évoque un «équilibre qui est suivi aient des répercussions sur l’acti- assure Benbouzid A ce propos, le ministre de là» entre l’offre et la demande. vité économique et donc sur la deman- Le problème du déficit d’enseignants de langues étrangères dans certains éta- l’Energie fait état d’une vingtaine de de en pétrole. blissements éducatifs sera réglé dès ce lundi. C’est ce que le ministre de découvertes d’hydrocarbures dont Risque de baisse des prix Dans ce cas-là, il n’est pas à exclu- l’Education nationale a assuré jeudi dernier à l’APN, à l’occasion d’une séance plé- l’évaluation, notamment le taux de Cela même si, relève M. Yousfi, le re un effet sur les prix du pétrole», nière consacrée aux questions orales. Selon Boubekeur Benbouzid, les postes reconstitution des réserves, est atten- monde a encore besoin de 40 millions avertit le ministre de l’Energie. budgétaires sont disponibles pour couvrir ce déficit qui concerne spécialement l’en- due au premier trimestre 2012. de barils par jour, d’ici dix ans, pour C. B. seignement du français et affecte notamment la région sud du pays. Il a également évoqué le rôle de l’inspection créée depuis sept mois et chargée du suivi pédago- VICTIMES DES MINES DE LA PÉRIODE COLONIALE gique dans certaines wilayas. Par ailleurs, le ministre de l’Education nationale a indiqué que la discussion se poursuit avec les organisations syndicales et les per- sonnels concernés sur la révision de certaines dispositions du statut particulier. Aucun dossier en suspens, selon Chérif Abbas D’autre part, Boubekeur Benbouzid a affirmé, suite à l’enquête pédagogique lancée Le ministre des Moudjahidine, Chérif Abbas, a assuré prises en charge par les pouvoirs publics, notamment par le à Boumerdès, que les enseignants qui ont été recrutés à des postes pour lesquels jeudi dernier à l’APN qu’aucun dossier n’est en suspens au biais d’une pension relevée à 12 000 dinars, des prothèses ils ne sont pas qualifiés seront radiés et que les responsables de ces recrutements niveau de son département concernant les victimes des et de la Sécurité sociale. Et cela même si le département de illicites seront sanctionnés. Auparavant, le ministre de l’Education avait répondu à mines plantées durant la période coloniale à travers l’en- Chérif Abbas «ne dispose pas de statistiques précises» et des questions consacrées aux déficits pédagogiques et infrastructurels, avérés et semble du territoire national. Selon Chérif Abbas, les vic- que le danger des mines persiste toujours, à cause des pris en charge selon lui dans les wilayas de Djelfa et M’sila. times de ces mines dont le nombre «dépassait le nombre vents et malgré les campagnes d’assainissement. C. B. de la population algérienne après l’indépendance», ont été C. B. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 4 MOURAD MEDELCI : «L’État palestinien a désormais de grandes aptitudes à coopérer avec d’autres États» Lors d’une conférence de presse conjointe tenue jeudi au chose plutôt indispensable pour siège du ministère des Affaires étrangères, le ministre algérien l’avenir de la cause palestinienne des Affaires étrangères, Mourad Medelci, et son homologue qui est aussi une cause algérien- palestinien, Riadh El Maliki se sont félicités de la convergence de ne». A ce sujet, Riadh El Maliki, tout vues et de positions politiques entre l’Algérie et la Palestine à en saluant la «position constante» propos des «événements émaillant la région arabe et le monde». de l’Algérie en faveur de la cause Ainsi, les deux pays se sont dotés d’un cadre pour élargir les palestinienne et son engagement perspectives de leur «coopération privilégiée». financier au profit de l’Autorité palestinienne et de ses institutions, Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - estimées à 770 millions de dollars a fait état d’une évolution très posi- Le chef de la diplomatie palesti- par an. «En tout cas, les positions tive vers l’unification de la famille nienne a indiqué que les deux par- sont divergentes au sein du palestinienne. «Notre action est, en ties ont convenu de poursuivre la Congrès américain et les choses ne ce sens, soutenue, véritable et coordination et la concertation à sont toujours pas tranchées. travers les ministères des Affaires sérieuse. Or, une telle perspective aura Un travail d’envergure a été étrangères par l’échange d’informa- des répercussions négatives sur tions et de points de vue notam- mené pour l’unification des rangs les projets de développement dans palestiniens face aux dangers qui ment, soulignant que la concerta- les territoires palestiniens», s’est-il d guettent notre cause et nous tra- tion politique ouvrira la voie au i inquiété, appelant les pays arabes S r vaillons pour tourner rapidement débat sur les possibilités de coopé- i à subvenir aux besoins de l’Autorité m ration dans bien d’autres domaines. a cette page noire de l’histoire pales- palestinienne au cas où les S «Je saisis cette opportunité pour : tinienne. Les choses avancent bien o Américains lui couperaient les t exprimer ma gratitude au gouver- o dans le cadre des commissions ins- aides. «Nous nous dirigerons vers h nement et au peuple algériens, au P tallées dans ce sens. nom du gouvernement et du peuple nos frères arabes, n’avons pas où Certaines commissions ont fait «L’histoire de mon audition par l’Assemblée française est de la fumisterie». palestiniens, pour leur aide, leur aller demander des aides. Ils ne mieux que les autres. Ça pourrait soutien et leur position de principe nous décevront pas.» Palestine et rappelé que l’Algérie conflit israélo-palestinien. Il a néan- prendre un peu de temps, mais en à l’égard de la Palestine», a décla- Dans ce sillage, M. Medelci a est membre de l’initiative arabe de moins insisté sur la nécessité de général, les choses évoluent dans ré le ministre palestinien. réitéré le «soutien indéfectible» de paix qui est désormais une référen- «mener à terme le processus de le bon sens», a-t-il affirmé. Et à M. Medelci de préciser : l’Algérie au peuple frère de la ce pour le règlement définitif du réconciliation entre Palestiniens, L. H. «Nous avons conclu la création de commissions sectorielles qui auront RIADH EL MALIKI, MINISTRE PALESTINIEN DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES : pour mission de promouvoir la coopération bilatérale dans divers domaines, dont l’agriculture, le «Sauvons El Qods avant qu’il ne soit trop tard» commerce et la culture.» A une question sur le travail grand nombre des habitants arabes rité et les frontières. Or, nous ministre palestinien a, en abordant Dans ce contexte, M. Medelci a accompli jusqu’ici par le comité El- musulmans et chrétiens d’ici à 2020. œuvrons justement à achever le la question des détenus politiques, salué les progrès réalisés par les Qods Acharif que préside le roi Le but étant d’instaurer une réalité processus de réconciliation pour ne martelé que «l’Autorité palestinien- institutions palestiniennes et leurs marocain et qui milite pour la sauve- nouvelle dans le cadre d’un plan laisser aucun alibi justifiant le refus ne ne conclura aucun accord avec la aptitudes à coopérer avec les insti- garde des symboles de Jérusalem, baptisé ‘‘20-20’’. La gravité de la de notre demande. De même que partie israélienne sans la libération tutions d’autres Etats et aussi l’ex- le chef de la diplomatie palestinien- situation est telle qu’il est plus que nous attendons la fin du délai, fixé des 7 000 détenus politiques crou- périence de la Palestine dans les ne a déploré le peu d’efforts nécessaire de tenir des sommets au 26 janvier prochain par le quar- pissant dans les prisons israé- domaines de l’agriculture et de la déployés aux niveaux arabe et extraordinaires au niveau des pays tette pour le Proche-Orient (Etats- liennes et que cette question a été formation. «Le ministre palestinien musulman et même les réactions arabes et musulmans. Il faut sauver Unis, Union européenne, ONU et inscrite comme un point de la solu- de l’Agriculture effectuera une visite internationales face à la judaïsation El-Qods avant qu’il ne soit trop Russie, ndlr), pour relancer le dos- tion finale au même titre que les en Algérie prochainement pour exa- par Israël de la ville. Des réactions tard», a-t-il alerté. S’agissant de la sier des frontières et de la sécurité. questions d’El Qods, des colonies, miner les moyens à même de pro- qui, à ses yeux, demeurent «en demande d’admission de la Le quartette a demandé aux deux des frontières et de la sécurité». Et mouvoir la coopération bilatérale deçà du niveau requis et escomp- Palestine à l’ONU en tant que parties israélienne et palestinienne de conclure : «Si le Conseil de sécu- dans ce domaine», a-t-il annoncé, té». Il a appelé à des actions plus membre à part entière, M. Al Maliki a de donner leurs approches sur ces rité rejette notre demande, nous «fortes» et à des mesures «auda- assuré que les efforts se poursui- deux points. Nous avons déjà pré- introduirons une deuxième et une «Les pays arabes vont subvenir cieuses et décisives» de la part de vent plutôt sans relâche. «Le rapport senté notre position mais les troisième, jusqu’à ce que nous obte- à nos besoins si les Etats-Unis la communauté internationale, des du comité d’admission du Conseil Israéliens n’ont rien formulé encore. nons gain de cause. Nos efforts nous coupent les aides» pays arabes et musulmans en pre- de sécurité récapitulant les discus- Après expiration du délai, nous for- déployés ces derniers mois ont Par ailleurs, le ministre palesti- mier lieu. «Les Israéliens œuvrent à sions à propos de notre demande a mulerons une position que nous porté le nombre des pays qui recon- nien a évoqué les menaces du judaïser la ville sainte par l’occulta- émis des réserves sur quatre points, devons coordonner avec les pays naissent l’Etat palestinien, qui était Congrès américain de couper les tion de ses symboles islamiques et à savoir le mouvement Hamas, les arabes pour définir la démarche à autour de 100, à 130 actuellement.» aides à l’Autorité palestinienne, chrétiens et le délogement du plus divisions entre Palestiniens, la sécu- suivre», a-t-il indiqué. Par ailleurs, le L. H. LE MINISTRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES AU QUOTIDIEN D’ORAN : «Il faudrait qu’on parle de l’UMA de manière constructive» «Il nous semblait, à tort ou à raison, quelles nous sommes en contact et nous le tion de certains pays. On l’a vu avec le insiste-t-il, est au bénéfice de toute la région. qu’après la chute du président Ben Ali serons davantage dans les prochains mois Soudan. Mais quand vous voyez ce qui se «Nous sommes un pays stable et qui essaie et la chute du président Moubarak, il parce que nous pensons que c’est un pays passe du côté des pays du Golfe, c’est un de maintenir sa stabilité. Et avec le Maroc, était plus facile de convaincre le colo- qui a besoin de notre aide, et qui plus est, un peu le mouvement inverse : ils sont en train nous avons convenu de consolider nos rela- nel Kadhafi d’opérer un changement pays de voisinage, pour conduire cette phase de renforcer leur intégration. Ce qui est clair, tions, de laisser le problème du Sahara occi- qui était devenu inévitable.» C’est l’ap- de transition». c’est qu’il y a des mouvements qui viennent dental à l’ONU», rassure-t-il, appelant à une préciation faite par le gouvernement L’Algérie ne pense-t-elle pas que ce qui se des pays eux-mêmes. Ce n’est pas seule- relation bilatérale sereine. «Nous pourrions passe dans le monde arabe relève du projet ment la volonté des autres parce que dans nous mettre autour d’une table pour parler algérien de la crise libyenne avant la du Grand Moyen-Orient (GMO) initié par certains pays, les situations sont restées dif- sérieusement de l’Union du Maghreb arabe chute du «Guide» libyen. Dans un Washington ? Medelci ne mésestime pas ce ficiles, et par sédimentation, par consolida- (UMA) et au moment où on parle du GMO, il entretien accordé au confrère Le qui se dit de cette initiative qu’est le GMO. tion, ces pays ont fini par vouloir le change- faudrait qu’on parle entre nous d’une maniè- Quotidien d’Oran le ministre des «Les intérêts des Grands sont certainement ment à travers des actions politiques. Des re constructive…», suggère-t-il. Il convient, Affaires étrangères, Mourad Medelci, plus présents dans les prospectives et les actions relayées, accompagnées, orientées enfin, de noter la réponse de M. Medelci à s’est exprimé sur bien d’autres choses perspectives dans ces changements que les par des puissances de ce monde, peut-être, propos de son audition par l’Assemblée fran- qui se déroulent dans la région. intérêts des petits. Le GMO procèderait à un je ne l’exclus pas. Mais je ne veux pas crédi- çaise au sujet des réformes du président Lyas Hallas - Alger (Le Soir) - Ce que redécoupage de cette zone d’influence parce ter la thèse que tout ce qui se fait dans ces Bouteflika : «L’histoire de l’audition, c’est de l’Algérie voulait, souligne M. Medelci, ce n’est qu’elle est à la fois stratégique économique- pays vient de l’extérieur», conclut le ministre. la fumisterie. Je peux vous dire aujourd’hui pas qu’il n’y ait pas de changement en Libye ment, parce qu’elle a des énergies fantas- Et l’Algérie dans tout cela, est-elle coincée que c’est moi qui ai demandé à être reçu à mais qu’il se fasse en préservant le plus de tiques et en même temps elle est politique- dans cet engrenage ? Non. Medelci voit les l’Assemblée française. La communication sur vies humaines, le plus de biens de l’Etat et ment sensible à cause du conflit du Moyen- choses autrement : «Un pays coincé, ça peut l’Algérie ne se fait malheureusement pas très des personnes. «Ça s’est fait autrement», Orient», a-t-il avancé, avant de faire valoir la suggérer un pays pris en otage. L’Algérie est bien et je voulais que les responsables fran- regrette-t-il. Et d’ajouter : «Le plus important volonté du changement des peuples de la le plus grand pays d’Afrique et il est difficile çais apprennent directement de la bouche est que des institutions sont en train d’être région eux-mêmes. «Les justifications de cet de coincer un pays qui a la dimension du ter- d’un responsable algérien le contenu des mises en place, des institutions avec les- éventuel projet, c’est d’aller vers la disloca- ritoire algérien.» La stabilité de l’Algérie, réformes.» L. H. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 5 MSP Le faux suspense d’Aboudjerra Soltani Le Mouvement de la société pour la paix (MSP) a réuni, allusion à un possible retrait du ce week-end à Zéralda, son majliss échoura (conseil gouvernement. Se sachant consultatif) en session ordinaire avec comme ordre du attendu sur ce point précis, jour les prochaines élections et l’avenir du parti au sein l’homme préfère déplacer le de l’Alliance présidentielle et, donc, du gouvernement. débat vers «les réformes poli- tiques» et les prochaines élec- Kamel Amarni - Alger (Le MSP, forcément.» C’est ce qui tions législatives. Et pour se sor- Soir) - Et c’est à travers ce explique la surenchère de tir indemne de la fausse deuxième point que l’ex-Hamas, Soltani de ces derniers mois. polémique qu’il avait créée, il fidèle à ses habitudes, a voulu Une attitude qui rappelle étran- mise sur l’effet d’annonce en entretenir un faux suspense en gement celle de Mahfoud appelant à la constitution d’un faisant croire à la possibilité d’un Nahnah qui faisait de même à «front national contre la fraude retrait du parti du gouvernement l’approche de chaque échéance électorale». Ceci, au moment où d’alliance où il siège depuis importante en vue de mieux 1997. le président du madjlis échoura, négocier ses quotas. Tant parle- B . l Abderazzak Saïdi, recadre déjà Depuis quelque temps déjà, e l l

mentaires que gouvernemen- a le président du parti, Aboudjerra j la position du parti via une décla- D taux. Et même dans les diffé- : ration faite sur les ondes de la o Soltani, tente de se distinguer t o rentes nominations aux fonctions h Chaîne III de la Radio nationale par un discours d’un parfait P opposant. Une attitude opportu- étatiques ou dans l’administra- en affirmant le soutien renouvelé niste pour le successeur de tion. Il faut rappeler que le Soltani craint que le pouvoir sollicite le nouveau parti de Menasra. du MSP «au programme du pré- Nahnah mais qui ne dupe per- concurrent immédiat du Hamas tie de la coalition gouvernemen- travaux de la session du madj- sident de la République». No sonne. Même certains cadres du à l’époque était le parti Nahdha tale formée sous Zeroual, déjà. liss échoura, Soltani n’a comment ! parti n’ont pas manqué de signi- de Lahbib Adami qui faisait par- Hier vendredi, à l’ouverture des d’ailleurs à aucun moment fait K. A. fier leur opposition au discours nouveau de Soltani. LOUISA HANOUNE MENACE : On évoque ainsi de sources proches du parti la dégradation des relations entre le président «Je dénoncerai tous ceux qui sollicitent du parti et ses ministres, particu- lièrement celui du Commerce, Mustapha Benbada. Ce dernier n’était d’ailleurs pas présent hier, le protectorat étranger» vendredi, à la cérémonie d’ou- La secrétaire générale étrangers. Formelle, la secrétaire verture des travaux de la ses- du Parti des travailleurs générale du PT expliquait hier sion du majliss échoura. «Tout le n’en démord pas. Elle pro- que des tentatives d’utiliser le monde sait que le MSP ne veut, met de dévoiler au grand courant islamiste étaient en ni ne peut se permettre de quit- cours mais que ces tentatives jour toutes les tentatives seraient vaines. La raison ? ter l’Alliance et surtout le gouver- des partis islamistes de nement. L’entrisme est une doc- Face aux participants à la ren- faire des offres de services trine chez le mouvement des contre des bureaux de wilaya de Frères musulmans dont fait par- aux puissances «impéria- la commission syndicale nationa- tie le MSP. C’est d’ailleurs ce qui listes». le du PT, Louisa Hanoune expli- a permis au parti du défunt Nawal Imès - Alger (Le Soir) quait que l’Algérie avait fait sa Mahfoud Nahnah de survivre - Depuis l’attaque frontale lancée propre expérience en la matière aux crises qui ont fait éclater contre Djaballah, Louisa et n’était plus en mesure de d i Hanoune continue sa croisade renouveler le scénario, estimant S r tous les autres partis islamistes i

m en Algérie.» Cette analyse est contre le courant islamiste tout que l’Algérie avait été précurseur a S en se défendant d’avoir des même en matière de tragédie. : celle d’un observateur bien au o t

o fait des rouages de la maison comptes à régler avec ce der- Un scénario auquel le PT h P MSP. nier. Elle rappelait hier qu’elle s’opposera ferment, dira sa pre- «Ce que craint, en réalité, avait été parmi les rares person- mière responsable qui explique Hanoune tire à boulets rouges sur «certains» leaders islamistes. Aboudjerra, c’est que le pouvoir nalités politiques à s’être oppo- que le multipartisme ne doit pas n’ont pas de parti des tra- le parti, elle sera pleine de défis sollicite le nouveau parti de sée à la dissolution de l’ex-FIS. être un prétexte à tout type d’in- vailleurs» et que c’est ce dernier que le PT est prêt à relever, Abdelmadjid Menasra, qui Cette «vérité» rétablie ne gérence. Le parti se dit confiant. qui se pose en alternative en assure son numéro un, appelant obtiendra certainement son l’empêche pas de tirer à boulets Hanoune considère que les don- Algérie. la base du Parti des travailleurs agrément, pour compléter le rouges sur certains «leaders» nées dans les pays voisins et Les ambitions du Parti des à rester mobilisée pour faire face puzzle gouvernemental. Auquel islamistes qu’elle suspecte de celles de l’Algérie ne sont pas travailleurs sont clairement affi- à toute éventualité. cas, cela se fera au détriment du faire des offres de services aux identiques puisque, dit-elle, «ils chées ; 2012 sera décisive pour N. I. CRISE AU SEIN DU FNA Touati remporte la manche Le patron du Front national algé- osé venir», clamaient les supporters de dissidents pour organiser leur congrès illé- pour adresser une question au ministre de rien (FNA), Moussa Touati, a réussi Touati. «Nous avons estimé que nous gal». Pour étayer ses propos, il a montré à l’Intérieur et des Collectivités locales : son coup. Il a, d’une part occupé pouvions être la cause de dérapages l’assistance tous les documents liés à «Sommes-nous sur le chemin des durant plusieurs jours la scène graves. En concertation avec les autorités, cette affaire. réformes ou sur celui de la confirmation de médiatique et a, d’autre part réduit, nous avons préféré reporter notre Touati précisera, par ailleurs, que son la régression, des abus et de la hogra ? congrès.» C’est ce que nous a déclaré au parti a déposé un recours au niveau de la C’est ce que nous voulons savoir». En tout (temporairement ?) au silence ses téléphone El Hadi Drali, député de chambre administrative de Boumerdès état de cause, cette affaire d’autorisation adversaires, des cadres exclus du Boumerdès et membre de cette dissiden- obligeant l'administration de la wilaya à accordée aux dissidents, dont le nombre parti. ce. retirer aux dissidents l’autorisation qu’elle est estimé par le patron du parti à 37, puis Le congrès extraordinaire que devaient Cette assertion concernant ce report leur avait auparavant accordée. A notre qui leur a été retirée n’a pas livré tous ses tenir, hier vendredi, à l’hôtel Soummam, à Boumerdès, les redresseurs du FNA a été sera vite démentie par le patron du FNA question sur le dépôt de la demande par secrets. annulé. Vendredi matin, aucun de ces qui a rejoint, dans l’après-midi, ses parti- son parti auprès de l’administration — le Les observateurs ont passé hier en redresseurs n’était visible au lieu où devait sans à l’hôtel Le Rocher pour animer un 26 décembre 2011 après celle déposée le revue toutes les hypothèses. Serait-ce un se dérouler cette rencontre autorisée par point de presse. 21 décembre 2011 par ses contestataires, coup de marketing politique pour émerger, l'administration. Par contre, des dizaines S’agissant de l’affaire d’autorisation, il a le conférencier nous dira que «les respon- à la veille d’une pré-campagne électorale, de partisans du président du FNA, majori- déclaré en substance, en vainqueur de ce sables du parti n’étaient pas au courant de au plan médiatique ou un montage poli- tairement venus d’Alger mais de l’intérieur match, en fustigeant l’administration que la démarche de ses adversaires, à noter tique des officines du pouvoir en vue d’af- du pays, se sont regroupés à l’hôtel Le «la même personne qui a signé le refus de que c’est lors de la venue de Touati à faiblir momentanément Touati afin de lui Rocher distant d’une centaine de mètres notre demande déposée le 26 décembre Boumerdès que cette affaire de réunion de arracher quelques concessions politiques de l’hôtel Soumman qui devait abriter le 2011 de réunion à Boumerdès de notre ce fameux conseil national du parti élargi notamment sur ses attaques de pure congrès extraordinaire des contestataires. conseil national élargi aux militants actifs a aux militants actifs a été révélée. Le confé- forme contre précisément ce pouvoir ? «Il n’y a aucun contestataire. Ils n’ont pas donné le même jour par écrit son aval aux rencier prend à témoin l’opinion publique Abachi L. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 6 RATÉS DU DÉVELOPPEMENT LOCAL Bouteflika charge les élus Les élus locaux devraient avoir bon dos. Tout repose nementales. Le président veut être la résultante des obser- sur leurs épaules, les ratés du développement local y Bouteflika semble avoir pris vations notées lors des assises compris. C’est du moins ce que pense le chef de l’Etat qui, conscience qu’il faille désormais régionales sur le développement. aller vers une décentralisation de Et c’est un lieu commun que jeudi, dans un message aux assises nationales sur le la gestion des programmes de Babes relève que le mécontente- développement local, lu par son conseiller, a fait porter développement. Il a fait à ce pro- ment est généralisé, que les aux élus locaux la responsabilité de l’inaboutissement de pos référence au tout nouveau populations se plaignent de la dif- son programme. code communal qui, selon lui, est ficulté à accéder à un emploi, à Sofiane Aït Iflis - Alger (Le même de lui recommander, éven- intervenu pour lever les trouver un logement. Sur un plan contraintes qui entravent le déve- Soir) - Peu disert lorsqu’il s’agit tuellement, une rectification de . plus politique, donc assez perti-

d i de mettre à l’épreuve ses propres trajectoire. S loppement local. Il y a dans cette nent, le président du Cnes note

r cordes vocales, le président La formule est toute trouvée. i affirmation une réplique à peine que la demande de changement m

a Bouteflika sait commettre la dis- Si ça ne marche pas, c’est la S visible aux différents partis poli- radical est immense et que «les :

o tiques qui ont dénoncé le nou- sertation parfaite quand il se limi- faute aux élus locaux. Outre que t gens veulent voir une autre façon

o te à l’effort de délivrer un messa- cela tend à disculper un gouver- h veau code communal qui, selon de gouverner». Babes avertit, P ge. Et c’est à cet exercice qu’il nement en mal de coordination eux, renforce la mainmise de l’ad- même si c’est à demi-mot, que s’est adonné jeudi, à l’occasion avéré, le message se veut de les recommandations des ministration sur les assemblées les foyers de tension persistent, de la tenue des assises natio- jeter le discrédit sur les élus assises organisées par le Conseil élues. en dépit de tout ce qui a été fait. nales sur le développement local. locaux alors que ces derniers national économique et social Prise dans un sens large, la Un avertissement qui se com- Dans son message, lu par son sont plus que jamais dépourvus (Cnes). Bouteflika a pris l’enga- déduction du président du Cnes, prend comme un rappel à la réa- conseiller, Bouteflika a mis à l’in- de prérogatives qui leur permet- gement public d’intégrer les réso- Mohamed Seghir Babes, peut lité de ceux qui pourraient penser dex les élus locaux, les accusant traient d’accomplir comme il se lutions des assises en question être comprise comme une cri- que les vents de la protesta se d’incapacité de traduire en pra- doit leurs missions. dans le prochain programme du tique de la gouvernance telle que sont durablement calmés. Mais tique les recommandations de Le président Bouteflika, qui se gouvernement. Au passage, il fait préconisée et appliquée par que faire pour que ça change ? son programme. Du coup, le chef retrouve contraint de reconnaître le serment de mettre en place Bouteflika. «Les gouvernants Le Cnes, dont la vocation de l’Etat s’épargne l’effort d’un les ratés de son programme, pro- des mécanismes de contrôle de sont coupés du peuple», a soute- reste consultative, préconise une regard introspectif, le plus à met de se rattraper en intégrant l’exécution des politiques gouver- nu Babes. Un leitmotiv qui se série de mesures. Il recommande des transformations structurelles et des changements de para- Un nouveau look pour Alger ? digmes. Plus clairement, il plaide Le wali d’Alger, M. Addou, a fait part pour un changement de mode de du nouveau plan d’aménagement de gouvernance, lequel implique, la capitale. Citant une enveloppe de entre autres, l’association des partenaires économiques et 200 milliards de dinars allouée à la fin sociaux dans les actions de déve- de l’exercice 2011 pour l’aménage- loppement. Le Cnes recomman- ment de la capitale, le wali d’Alger a de de revitaliser ce qu’il a appelé fait savoir que plus d’actions d’embel- les territoires dormants et inex- lissement de la capitale seront enga- ploités. Le Conseil n’a pas raté de gées. plaider la réforme des codes des M. Addou a cité, entre autres, le projet de marchés et de la fiscalité locale construction d'une piscine dans le quartier ainsi que l’assainissement de populaire de Bab El Oued, le projet de réha- l’environnement pour l’investisse- bilitation de La Casbah et du vieux bâti et de ment. mise à niveau de 21 communes «pour que la S. A. I. capitale se développe harmonieusement». La place des Martyrs connaîtra un réamé- UN NOUVEAU DG nagement et en face d'elle sera construite la terrasse du port et «la Promenade de À LA TÊTE DE l'Indépendance» qui va englober plusieurs LA SUCCURSALE R structures, dont un aquarium. Nous espérons D

: lancer l'ensemble des projets au cours du o LG Electronics t

o premier semestre 2012. h P Le wali d'Alger a souligné que ce program- Algérie me va s'étaler sur une période de 2 à 4 ans, poursuit son ajoutant que les études le concernant vont Interrogé sur les solutions proposées pour cours de réalisation (Châteauneuf, Kouba, El être lancées «incessamment», rappelant, atténuer les embouteillages dans la capitale, Madania et Sidi M'hamed). D'autre part, la développement néanmoins, que des projets faisant partie du le wali a répondu en substance que ce pro- gare routière de Caroubier sera remplacée plan de la capitale sont déjà en cours de réa- blème ne peut être solutionné de manière par 3 gares routières, à Bir Mourad Raïs, Dar LG Electronics Algérie, lisation, tels que les routes. «Nous espérons radicale, estimant, cependant, que pour l'atté- El Beïda et Zéralda, une opération qui «va succursale du leader sud- lancer l'ensemble de ces projets au cours du nuer, la conjonction des projets structurants décentraliser le mouvement des bus vers un coréen de l’électronique et premier semestre 2012», a-t-il indiqué, préci- est nécessaire. «Nous ne pouvons demander même axe de la capitale et soulager notable- dirigée dorénavant par Ahn sant que des projets en cours seront récep- aux citoyens de cesser l'achat des véhicules, ment la circulation à Alger», selon M. Addou. Woo Sang, entend pour- tionnés, tels que les facultés de droit et de nous devons donc nous adapter au niveau de Pour la mise en œuvre du plan de la capi- suivre son développement et médecine, le Lycée international, les deux vie qui a évolué», a-t-il dit, ajoutant que l'ou- tale, le wali a précisé que l'Ecole des Beaux- renforcer son leadership du grands stades de 40 000 places à Douéra et verture de nouvelles routes, l'aménagement Arts et l'Ecole polytechnique d'architecture et marché algérien. C’est le défi que le nouveau DG de la suc- Baraki, la faculté des sciences humaines à des routes et des axes et les équipements de d'urbanisme (Epau) ont été sollicitées pour cursale algérienne compte Bouzaréah et le nouveau campus universitai- transport collectif permettront la fluidité de la qu'elles soient «partie prenante de ce pro- relever, en continuité de la re de Sidi Abdellah d'une capacité de 20 00 circulation. A ce propos, il a indiqué qu'outre gramme». dynamique impulsée durant étudiants et 11 000 places pédagogiques. le tramway et le métro, 4 parkings sont en S. A. I. les cinq dernières années par DRAÂ BEN KHEDDA son prédécesseur, Ahn Deuk Sook, promu au sein de la maison-mère. Des citoyens ferment le siège de la Sonelgaz Une dynamique marquée notablement par une progres- Le maire de Sidi Naâmane s’est solidarisé engagements fermes. Un nouveau transfor- Tôt dans la matinée du jeudi, des sion des résultats commer- avec les citoyens, rappelant aux respon- mateur sera installé et les travaux de dizaines de citoyens du village de ciaux, une forte pénétration sables de la Sonelgaz qu’une assiette fonciè- construction d’une niche débuteront mardi Zeboudj Kara (commune de Sidi du marché algérien, la contri- re a été dégagée à la place du village pour la prochain. Les manifestants se sont dispersés Naâmane, 10 km au nord de Tizi- bution à la démocratisation construction d’une niche afin de régler défini- dans le calme et l’antenne Sonelgaz rouverte des produits électroniques Ouzou) ont fermé l’antenne de la tivement le problème. Selon le chef d’anten- vers midi. Rappelons que près de huit mil- Sonelgaz à Draâ Ben Khedda. (mobiles, smartphones, plas- ne, une équipe a été dépêchée pour les répa- liards de centimes ont été consentis selon le ma, LCD…), ainsi que par Privés d’électricité, ces citoyens ont exigé rations d’usage mais cela n’a guère convain- maire de Sidi Naâmane pour réhabiliter la diverses actions de proximité l’installation d’un nouveau transformateur, cu une foule de plus en plus nombreuse. ligne électrique de la commune mais des et à vocation caritative et cul- l’ancien ne répondant plus à la demande de L’arrivée du chef de daïra et du commis- oppositions de certains propriétaires terriens turelle. près de 2 000 âmes que compte ce populeux saire de la Sûreté urbaine fut mise à profit par ont empêché la réalisation de ce projet. C. B. village. les délégués du village pour prendre des Tayeb B. Le Soir d’Algérie Reportage Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 7 Les clandos du Golfe … Depuis qu’on lui a attribué Par Maâmar Farah une concession sur la plage de [email protected] Aïn Achir où il dispose d’un tranches ! Le pain est trop cher ! Ils sont tout le temps en train de courir derrière l’euro. J’ai l’im- petit fast-food et de quelques pression que nous prenons plus le temps de chaises et tables en plastique vivre ici et que certaines valeurs, disparues là- qu’il loue aux vacanciers, S. ne bas, se maintiennent ici…» pense plus à abandonner sa Je ne comprenais pas qu’elle famille et son pays… puisse me dire : «Je t’aime» Le journaliste étranger ne comprenait plus Le vent redouble de férocité. Il jette, contre rien. Il était venu avec l’idée de rencontrer des les récifs abandonnés par les pêcheurs du ven- jeunes désabusés, anéantis, parlant de dredi, les vagues furieuses et de ce choc sulfu- l’Europe comme d’un paradis et il tombe sur reux, naissent des milliers de perles qui retour- ces jeunes au patriotisme à fleur de peau. nent là d’où elles sont venues : le grand océan. Aujourd’hui, je pense qu’il a dû me soupçonner La tristesse de la mer, quand les éléments de la d’avoir sélectionné les interviewés comme on le nature sont en furie, est d’une sublime beauté. faisait du temps du parti unique. Moi, je n’étais On s’habitue à l’aimer sereine et tranquille sous pas surpris car je savais que ce n’était ni le tra- le soleil méditerranéen, accueillant par vagues vail, ni l’argent qui attiraient les jeunes. Ce qui successives les cohortes joyeuses des bai- les attire, c’est la vie de jeune car ici ils ont une gneurs et cette image suffit à notre bonheur. vie de vieux. On ne leur propose que la religion Mais lorsqu’on y va en hiver, par ces terribles R et avec la religion, seule, on ne peut pas vivre D journées de grand froid et de vents enragés, on : ses rêves de jeune. Ils ont besoin de loisirs, de s

o y découvre un charme particulier et, pour peu t tolérance et de compréhension. En outre, la o que l’on soit installé devant une belle cheminée h P société hypocrite a fermé les portes de l’épa- et que l’on puisse la voir par de grandes baies nouissement à ces jeunes désœuvrés qui ne vitrées, le charme devient féérie… Nous n’avons Depuis qu’on lui a attribué une concession sur trouvent même pas une structure culturelle pas de cheminée, mais les radiateurs à gaz nou- La Sardaigne ? Non, c’est Bizerte ! La harga est une réalité quotidienne et il la plage de Aïn Achir où il dispose d’un petit digne de ce nom pour se cultiver ou donner veau style, qui s’accrochent au mur facilement m’arrive souvent de voir partir d’ici, mais aussi fast-food et de quelques chaises et tables en libre cours à leurs dons ! et traitent automatiquement les gaz brûlés, peu- de la Caroube, de Sidi Salem et d’autres plages plastique qu’il loue aux vacanciers, S. ne pense J’ai rencontré un autre émigré clandestin qui vent faire l’affaire, d’autant que leur belle flamme encore de ce grand golfe qui va jusqu’au Cap plus à abandonner sa famille et son pays. est maintenant installé légalement en Italie et nous rappelle les cheminées d’antan. Rosa, ces barques surchargées, véritables cer- qui m’a raconté son histoire : «Comme tous les cueils flottant. Je lève souvent les mains, non La corniche aux miradors harraga, j’avais échoué dans la banlieue d’une Une harga qui tourne souvent pas pour leur dire «Bon voyage !», mais pour Je suis allé le revoir du côté de Aïn Achir, grande ville européenne, en l’occurrence au drame prier : «Dieu, faites qu’ils arrivent à bon port !» dans cette zone militarisée à outrance que j’ai Rome. C’était très difficile pour moi, je n’avais ni Par contre, les baies sont bien là. De l’en- C’est que cette partie de la Méditerranée est appelée un jour «la corniche aux miradors». Il y papiers, ni argent. Je vivais dans un wagon droit où je me trouve, la vue est dégagée tota- fort dangereuse. Tous les clandestins rescapés a d’abord la plage militaire parce qu’en Algérie, déclassé, au fond d’une gare désaffectée. Je ne lement sur la mer en furie. Le petit morceau de racontent que, même par beau temps, les les militaires ne se baignent pas avec le peuple sortais de mon trou que pour chercher de la plage est invisible et l’on a l’impression d’être risques sont omniprésents : «Une fois, raconte comme dans tous les pays du monde ! Et la nourriture. Un jour, j’ai rencontré une fille très sur un navire. Les vents hurlent sans arrêt et un passeur, nous sommes partis alors que la police n’a pas trouvé mieux que de prendre une belle. Elle avait une beauté de star. Blonde à la leur sifflement se répand dans tout l’établisse- mer était très calme. La météo n’annonçait rien portion de la plage de Aïn Achir, installant un silhouette fine et élancée, elle avait les yeux ment. C’est alors que monte la mélodie dédiée de particulier et le soleil était au zénith. Tout se centre de repos pour flics qu’elle aurait pu d’un bleu qui me rappelait la couleur de la mer à la mer. Je passe ainsi de longues heures à passait bien au début, mais à quelques kilo- construire ailleurs. En face, c’est la gendarme- en hiver du côté du Lever de l’aurore, dans ma contempler ce spectacle bouleversant et je mètres des eaux territoriales, la barque se mit à rie qui a bouffé des terres qui auraient pu servir Bône chérie. Comment pouvait-elle s’intéresser tanguer rageusement. Il y a des au tourisme. Qu’attendent les Douanes et la à un type comme moi, moche, sale et sans bou- courants terribles dans cette Protection civile pour achever cette œuvre et lot ! Chez nous, en Algérie, les filles ne te regar- zone.» Tous sont unanimes : un nous interdire totalement l’accès à cette langue dent que si tu as de l’argent et une belle bagno- beau temps n’est pas toujours de terre qui se termine par le beau Cap de le. Je ne comprenais pas qu’elle puisse me synonyme de voyage sans pro- Garde ? dire : “je t’aime”. Le week-end, lorsque ses blème. Et il y a aussi les pannes S. était là à servir quelques clients venus de parents partaient vers leur résidence secondai- de moteur, les barques qui pren- Constantine dans un car garé tout près du fast- re, elle m’emmenait chez elle. Je pouvais enfin nent de l’eau, les imprévus, les food. Il nous accueillit avec chaleur et nous pro- prendre une douche et manger à ma faim. Le GPS qui déraillent. posa aussitôt son fameux thé à la menthe. jour où elle m’annonça qu’elle voulait m’épou- Mon interlocuteur a commen- J’étais accompagné d’un journaliste du quoti- ser, je n’en croyais pas mes yeux ! Moi, ya kho cé la «harga» par un voyage clan- dien américain The Wall Street Journal qui fai- ! Impossible ! Pourtant, c’était vrai. Les parents destin qui le mènera en… sait un reportage sur la harga. Des amis d’Alger furent compréhensifs et tout se passa bien ! Amérique latine. La harga n’avait l’avaient orienté vers moi. Je faisais le traduc- Evidemment, mon comportement dans mon tra- pas encore rencontré les petites teur. S. fera remarquer à notre hôte que s’il a vail et dans mes relations avec ma belle-famille barques et elle se faisait à bord décidé d’émigrer, ce n’est pas pour les sous : est exemplaire ! J’honore mon pays…» des grands navires marchands. «Vous savez, nous n’avons pas à nous plaindre Souvent, les histoires ne se terminent pas Dans un reportage publié il y a ici et nous ne sommes pas dans la même situa- comme dans un beau roman d’amour. quelques années, j’avais raconté tion que les jeunes qui l’expédition de S. digne d’un viennent du Sahel. Eux roman d’aventure au long cours. sont vraiment dans le m’en veux de ne pas être un cinéaste pour L’enfant de Toche échouera au Brésil et connaî- besoin et partent en immortaliser, par un long travelling sous la tra différentes péripéties avant de rentrer en Europe pour travailler pluie, cette mer aux couleurs changeantes qui Algérie. Une fois dans son pays, il échafaudera dur et envoyer des man- gueule dans le vent comme une mère éplorée. le plan d’une autre harga, mais à bord d’une dats à leurs parents. Dans ce hurlement et ce fracas, une voix, à barque cette fois-ci. Destination : la Sardaigne, Moi, j’ai un père qui peine audible, m’appelle. Je me retourne. C’est distante des côtes bônoises de 150 kilomètres gagne bien sa vie. Nous un jeune homme d’une trentaine d’années qui environ. C’est l’un des premiers à tenter l’aven- avons une maison et je prononce mon prénom en lui accolant un timide ture. Un bien périlleux voyage puisque la tem- ne manque de rien. «tonton» qui me va droit au cœur. Je ne le pête surprendra les clandestins à 80 kilomètres Nous partons là-bas connais pas, mais lui me connaît : «Je suis l’un de la Sardaigne. Elle fut périlleuse et tous les pour voir cette Europe des gosses qui vendaient des cacahuètes à rescapés en gardent de terribles séquelles. que l’on nous décrit l’Auberge, il y a une quinzaine d’années !» Ah Après avoir cru que leur dernier moment était comme le paradis. Mais qu’il a grandi ce môme ! Le voilà un jeune venu, ils furent jetés par les vents sur une côte beaucoup d’entre nous homme, lui qui dépassait à peine le lourd couf- inhospitalière. Les secours arrivèrent aussitôt : déchantent et revien- fin chargé de fruits secs et d’arachides. ils avaient échoué non pas en Italie, mais près nent. On parle beau- La rencontre sera longue. Et fructueuse… de… Bizerte ! coup de ceux qui restent Les enfants de la mer ont toujours des histoires Les clandestins que je rencontre me racon- mais on ne parle pas croustillantes à vous raconter. Et de nos jours, tent tous les mêmes histoires. La tempête, l’ar- assez de ceux qui s’il ne s’agit plus de pittoresques aventures de rivée en Sardaigne, le centre de transit, l’esca- reviennent ! Et, pour être franc avec vous, je Récemment, plusieurs jeunes connurent un pirates, le goût du risque et le charme de la pade vers le continent, le voyage vers la vous dirai que ceux qui restent ne sont pas tou- sort dramatique : leur barque n’a pas résisté à découverte qui les caractérisent en font tou- France, le refoulement, le retour en Algérie et jours de bons travailleurs : j’en connais qui vivo- la tempête et ils sont toujours portés disparus. jours des chapitres colorés qu’on prend un l’inévitable recommencement. Mon reportage tent grâce aux larcins…» On m’a appris que la mer a rejeté le corps de malin plaisir à feuilleter. Aujourd’hui, l’actualité sur l’aventure de S. se terminait par son enga- Un autre harrag se joint à nous. Celui-là est l’un d’entre eux sur une plage déserte de cette de la mer est celle de l’émigration clandestine. gement formel à reprendre la mer dès que les un passeur, un vrai. Il ne veut pas parler de l’ar- longue corniche qui sommeille en cette période Ces «harraga», comme on les appelle, alimen- conditions le permettraient. J’avais beau lui par- gent qu’il reçoit contre une traversée toujours hivernale. Et il y a tant d’autres histoires à tent une chronique qui tourne souvent au ler de ses parents, lui montrer le bébé qu’il risquée mais revient sur le même sujet : «Moi, raconter sur les clandos du Golfe. En regardant drame. Je connais des familles qui ont perdu tenait dans ses bras, il me répétait qu’aucune je vais là-bas juste pour emmener les jeunes. cette mer démontée hurler de toutes la force de des êtres chers, d’autres qui ignorent jusqu’à force ne l’empêcherait de repartir… Et pourtant, Ça ne m’intéresse pas de vivre en Europe. J’ai ses vagues tumultueuses, j’ai l’impression présent le sort de leurs enfants, d’autres enco- il est toujours là. Il suffit de si peu pour les gar- toujours l’impression que nous sommes mieux qu’elle aussi, s’est mise à parler. Et, dans la nuit re qui continuent d’espérer en croyant que leurs der ces mômes désorientés, perdus, exclus de ici quand je vois les Européens faire des calculs noire qui tombe sur le Golfe, je crois même gosses croupissent dans une prison tunisienne. cette société qui a perdu toutes ses valeurs. sans arrêt. Ils achètent les pastèques par qu’elle pleure aussi… M. F. Le Soir d’Algérie Contribution Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 8 Boumediene : la meute est lâchée e me réjouis de consta- eu peur de quelques osse- en un phénomène politique et ter le retour de Maâmar ments de qui que ce soit ? Lui, économique. Boumediene fut Farah au Soir d’Algérie qu’on nous dit calculateur et l’architecte de ce quasi-miracle après une absence remar- prévoyant, ayant pardonné à encore gravé dans les Jquée. Il s’interrogeait l’autre ceux qui avaient tenté de l’as- mémoires. jour dans son billet quotidien sassiner, aurait donc «caché» N’en déplaise à tous les tra- sur le regain de la cabale des ossements de personnes fiquants de l’Histoire, il est dont Houari Boumediene est qu’il n’a jamais connues, dans indissociable de l'indépendance la cible posthume depuis un endroit où ils étaient sûrs de l'Algérie et de son édifica- plus d’une année. Il s’interro- d’être retrouvés à sa mort pour tion. Primus inter pares, il avait geait aussi sur le silence de servir d’alibi à ses ennemis ! mené l'ALN intacte et unie vers ses anciens compagnons et Pour quelles raisons, à quels la victoire finale. Cette ALN qu’il de ses proches. Je répondrai desseins et pour quels sauva in extremis de l’anarchie donc pour sa famille. intérêts ? Les hypothèses qui et de l’implosion inévitable à sont avancées sortent du laquelle la condamnaient les Voyez-vous, si la famille de domaine du rationnel. Elles luttes claniques fratricides. Il Boumediene s’est abstenue de sont tout simplement risibles et aura mis en place les fonde- cette campagne évidemment sentent le coup monté des ments de l’Etat algérien moder- orchestrée, c’est qu’elle est une lieues à la ronde. Malheureuse- ne, et aura créé la base d’une famille traditionnelle. Une famil- ment, le ridicule ne tue pas ! vraie économie nationale, en si le bien algérienne pour qui la Mais que répondre à tout peu de temps et avec si peu de «Horma» et l’«Hia» sont des cela ? Simplement, que Houari moyens. Il a bien mérité de sa valeurs essentielles. Notre res- Boumediene n’a besoin de per- patrie en accomplissant son

R pect des morts nous dicte la D sonne pour le défendre : son devoir avec la modestie des :

o retenue et la modération devant t œuvre inscrite dans l’Histoire y grandes âmes, sans fanfaron- o

h l’immoralité de certains P pourvoira d’outre-tombe et rien nades ni gloriole. Pourrait-on en membres bruyants et sans ver- n’y changera. Seul un grand dire autant des hommes qui des morts, je peux cependant leur revanche posthume contre gogne de la classe politique. homme susciterait chez ses s’acharnent sur sa mémoire ?! répondre à ceux du deuxième l’homme qui avait brisé leurs Nos parents nous ont appris à ennemis cette haine et cette Les grandes figures qui ont groupe, qui sont tous vivants. rêves de gloire et de puissance évoquer avec respect les chou- peur 33 ans après sa mort. forgé le destin de notre pays Je rappellerai simplement à ces sur le pont de Bouroumi. hada ainsi que l'exige notre reli- Rappelons donc aux plus sont murées dans le silence messieurs à la langue bien pen- Anciens officiers d’état-major gion. due qu’ils n’étaient pas assez incompétents, qui n’avaient jeunes les quelques faits qui éternel. Mais il reste les petits Les animateurs de ces cam- hommes pour régler son comp- même pas eu l’intelligence élé- suivent. «Qu’elle était belle l’Al- «sergents», les «secrétaires» pagnes de dénigrement se divi- te à Boumediene vivant, alors mentaire de prévoir le fioul qui gérie de Boumediene !» titrait —et leurs alliés politiques —, sent essentiellement en deux ils s’y emploient après sa mort, aurait été nécessaire à la réus- un grand magazine français à qui se tenaient au garde-à-vous groupes politiques unis par leur en s’attaquant à sa mémoire et site de leur entreprise fratricide, sa mort. On se souvient qu’on devant ces grands chefs haine viscérale de Boumedie- à celle de son père. Quel hon- ils se présentent à nous comme était fiers d’être algériens et la d’alors, sans oser lever les ne. Soyez sûr que nous pren- neur et quel courage y a-t-il en de grands chefs de guerre, de «hogra» ne faisait pas encore yeux ni dire un mot. Ils peuvent drons le temps qu'il faudra pour cela ? Absolument aucun ! Ils grands témoins «historiques» partie de notre dictionnaire. donc nous raconter «leurs» répondre aux lâches encore ont trahi leur frère d’armes méconnus. Les voila donc qui C’était un pays stable et univer- hauts faits d’armes sans risquer bien vivants et bien portants qui d’hier lors de la tentative de s’agitent vigoureusement à sellement respecté, avec un d’être contredits. Chacun d’eux composent le premier groupe, putsch lamentable de coups d’articles de presse ahu- chômage quasi-inexistant et un nous enseigne «son» Histoire celui qui, toute honte bue, a fait décembre 1967, et tenté de rissants et de «témoignages» taux de croissance économique personnelle, celle où ses des morts son fonds de com- l’assassiner par la suite. La sensationnels, aussi tardifs que à faire des jaloux. Tout le parents et amis seraient les merce politique. Animés d’une déloyauté et la trahison sont les soudains, des décennies après monde y mangeait à sa faim et auteurs principaux de notre haine sans limites, mais hier titres de noblesse de ces mer- la disparition des témoins-clés. avait sa chance — le riche Indépendance. Ces politicards muets devant leur maître cenaires de la plume. Qu’ils sachent donc que comme le pauvre. Tout le de seconde zone, devenus his- d’alors quand ils n’applaudis- Elle se joint donc à la curée Boumediene n’a jamais eu peur monde y étudiait et s’y soignait. toriens pour les besoins de la saient pas à se rompre les cette brochette d’ex-officiers de quiconque, ni des morts, ni La sécurité et l’ordre régnaient cause, voudraient privatiser doigts, ils s’arment du courage rebelles, copains issus d’un des vivants, ni de la mort même et on pouvait espérer un avenir l’Histoire de la Révolution de des lâches pour traîner dans le même «douar», ces déçus qu’il avait affrontée avec une meilleur. Il serait fastidieux, non tout un peuple. En se donnant caniveau ce maître tant haï. Je inconsolables du fameux auto- sérénité et un courage rares. pas d’énumérer, mais seule- le beau rôle qui leur fait défaut, n’ai aucun doute que ces proclamé «Mouvement du 14 Vivant, il avait maté cette cama- ment de résumer tout ce qui fut ils espèrent convaincre le pleutres se reconnaîtront en se Décembre» se donnent des airs rilla d’incapables. Mort, ils ne réalisé pendant les treize monde qu’ils sont les héritiers regardant le matin dans leurs de ducs de «dechra» ayant — peuvent l’atteindre ! années de sa présidence. Par- légitimes et incontournables du miroirs. enfin ! —hérité de l’Algérie. Qu’on nous dise pourquoi tant de presque rien, un petit pouvoir qui les a éludés à ce Quoique répondre aux pre- Unis par les liens du clan, de la Houari Boumediene, dont le pays du tiers monde, arriéré et jour. miers, c’est risquer d’être parenté ou du destin politique, seul regard faisait trembler les fraîchement indépendant, Au nom de la famille entraîné par leurs aboiements ces personnages sont mus par plus endurcis de ses adver- démuni et instable, se méta- Boumediene, Nourredine d’enragés dans la médisance le désir irrépressible de prendre saires, pourquoi donc aurait-il morphosa en quelques années Boukharrouba

Publicité PENSÉE PENSÉE PENSÉE er Le 3 janvier 2005, dans la grâce de ses 21 ans Cela faisait 40 jours, Cela fait 5 années, le 1 janvier KHALIF AMRANI le 22 décembre 2011, 2007, que nous quittait à jamais nous quittait. que nous a quittés à notre chère et regrettée mère, jamais notre cher Chibane Louiza née Had- «Il a mis son manteau de pluie père, frère, oncle et parce qu’il pleuvait jou et il est parti sous la pluie. ami Sans une parole sans me regarder Chelghoum Mohamed laissant derrière elle un immense et moi j’ai pris ma tête dans mes mains Ben Mebrouk vide que nul ne peut combler. et j’ai pleuré.» En cette triste circonstance, ses fils Sa famille demande à tous ceux qui Jacques Prévert et ses filles demandent à tous ceux l'ont connu, aimé et qui partagent qui l’ont connue et aimée d’avoir avec elle la douleur de sa perte Il nous manque. une pieuse pensée en sa mémoire et M. et Mme AMRANI Hafnaoui, d'avoir une pensée à sa mémoire. de prier le Tout-Puissant de l’ac- ses parents. Que Dieu le Tout-Puissant accorde cueillir en Son Vaste Paradis. Tewfik-Jassim, Hakima, Bibiche, Moncef et Karim, au défunt Sa Sainte Miséricorde ses frères et sœurs. «A Dieu nous appartenons et l'accueille en Son Vaste Paradis. et à Lui nous retournons». F 000400/B15 Le Soir d’Algérie Entretien Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 9 MOKHTAR BENABDELLAOUI, PROFESSEUR D’UNIVERSITÉ MAROCAIN : «La monarchie sait que la stabilité a besoin de nouveaux partenaires» Spécialiste des mouvements l'opinion publique nationale et internatio- islamistes dans le monde arabe, le nale de l’échec de la première expérience docteur Mokhtar Benabdallaoui est islamiste au Maroc. Il s’agit, aussi, d’éviter professeur d’histoire et de sociolo- qu’une réussite trop marquée du PJD ne marginalise Al Adl ou Al Ihssan. gie politique à l’Université Hassan II de Casablanca où il dirige l’unité Les réformes entreprises au Maroc d’études doctorale «politique et sont-elles suffisantes pour prévenir un religion». Il est, également, le direc- éventuel soulèvement populaire ? teur du centre MADA (Center for Cela dépend de plusieurs variantes, il Humanities Studies and Research) s'agit d'abord de la capacité du nouveau implanté à Casablanca. Il est l’au- gouvernement, et surtout son noyau dur teur de nombreuses publications, islamiste à transformer son capital popu- notamment le chapitre intitulé Le laire à un projet capable d'intégrer de larges couches de la société. Je ne pense rôle des partis politiques dans pas que la population s’attende à un l’instauration de la démocratie au miracle, mais il n’y a pas de doute qu’elle Maroc (in. Political Parties and s’attend à un résultat significatif. Les Democracy : volume 5 : The Arab classes moyennes et surtout les classes World, 2010). Il est, enfin, directeur moyennes inférieures n’accepteront de la revue trimestrielle Rihanat. jamais «un marché de dupes». Elles exi- geront, en contrepartie de leur modéra- Entretien réalisé par R tion, un gouvernement actif et respon- D

Mohamed Chafik Mesbah :

o sable sans quoi les amendements consti- t

o Le Soir d’Algérie : Le peuple maro- h tutionnels votés seraient sans objet par P cain vient d’approuver une nouvelle rapport aux objectifs sociaux et politiques Constitution supposée devoir garantir Mokhtar Benabdellaoui. visés. Si l'Etat marocain n'avait d’autre souci, un meilleur équilibre entre les pouvoirs ration témoignée à la volonté populaire est nant à la première place sur la scène en proposant les réformes, que de conte- avec un renforcement des prérogatives plus concrète. Cette Constitution nous politique marocaine. Jusqu’à quel point nir les réclamations sociales, je puis vous du Parlement. Pensez-vous que cette place dans une zone médiane entre un ce résultat était prévisible ? affirmer que la partie aurait été perdue nouvelle Constitution peut contribuer à système de monarchie exécutive et un Ma réponse ne peut être que mitigée. d’avance. Il me semble que les réformes consacrer le caractère démocratique système de monarchie parlementaire. Dès le départ, le PJD paraissait bien du système politique marocain ? ont été élaborées et appliquées parce que En général, il apparaît qu’un grand pas comme étant le parti politique qui avait le Mokhtar Benabdellaoui : En principe, le besoin en a été perçu chez le peuple a été franchi dans la bonne direction. Les plus de chances de remporter l’élection. Il oui. La nouvelle Constitution a renforcé le marocain. La monarchie marocaine sait élections se sont déroulées dans des est le principal bénéficiaire de la vague de pouvoir du Premier ministre élu. très bien, désormais, que la stabilité du conditions encourageantes. La balkanisa- sympathie avec l'islamisme qui est apparu Dorénavant, il ne dépend plus, exclusive- pays a besoin de nouveaux partenaires et tion politique est moins pressante que par dans le monde arabe. Il était le mieux ment, du roi. Il peut mener sa propre poli- d'un nouvel équilibre. Je pense que tous le passé. Reste à vérifier l’application. Les organisé sur le terrain. Il n'a jamais été tique car il est habilité à appliquer son ceux qui suivent les développements poli- questions essentielles qui appellent l’at- compromis dans l’exercice de responsabi- propre programme. Il a, cependant, une tiques dans le monde arabe savent que la tention dans l’immédiat sont les suivantes lités gouvernementales. Par opposition, double responsabilité, à l’égard du roi, les autres partis politiques qui souffraient contestation n'est que l'expression d'un d’abord, et du Parlement, ensuite. Cela : est-ce que le Premier ministre aura, mal profond. Rien ne changera si le mal, effectivement, les mains libres dans la pro- de dysfonctionnements chroniques man- donne un sens à la vie politique et peut quaient de crédibilité aux yeux de la popu- enfoui au tréfonds de la société, n'est pas position et la répartition des postes minis- redonner aux gens le goût de la participa- lation. extirpé. tériels ainsi que les hautes fonctions tion à la vie publique. Notons, également, que l'Etat qui affi- publiques ? Est-ce qu'il pourra appliquer Le discours du roi, à l'ouverture de la chait jusque-là une grande réserve à Les évolutions en cours dans les son propre programme, sans aucune session parlementaire, n'a plus son aspect l'égard des islamistes n’a pas contrarié le pays maghrébins — avec, en particu- ingérence extérieure ? Est-ce que la directif et contraignant, comme dans l'an- scrutin, de même les décideurs et élites lier, l’émergence du courant islamiste démarche qui a consisté à laisser les élec- cienne Constitution. Le Premier ministre occidentalisées qui nourrissaient de l’ani- — sont-elles de nature à insuffler de forme sa propre coalition, selon ses affini- teurs s’exprimer librement visait à faire mosité pour ce courant. Il n'était pas évi- nouveau le processus de l’unité magh- tés politiques ou d'après la conjoncture. Il adhérer les islamistes au système démo- dent que l’Etat et ces microcosmes rébine ? propose, alors, au roi la composition du cratique ou à les piéger pour s'en débar- allaient se contenter d'observer en lais- Rien n'empêche les régimes maghré- gouvernement et lui présente les per- rasser une fois pour toutes ? sant le hasard décider. Je suis, personnel- bins, actuellement en place, s'ils bâtissent sonnes destinées à occuper les fonctions lement, assez surpris. leur politique étrangère sur des normes ministérielles, notamment. Je pense qu'il A la suite de l’adoption de la nouvel- d'objectivité et de pragmatisme, d'aller très s'agit là d'une refonte du système politique le Constitution, des élections législa- Le mouvement du 20 Février ainsi loin dans l’intégration économique du marocain où les rapports entre les institu- tives anticipées ont été organisées et que celui dénommé El Adl oua el Maghreb. Aujourd'hui, il n'existe plus de tions et les acteurs politiques sont moins ont vu le Parti de la justice et du déve- Ihssan qui ont contesté les réformes blocage idéologique. Appelons les choses déséquilibrés qu'auparavant. La considé- loppement triompher en se position- politiques entreprises ne vont pas ten- par leurs noms. Les dissonances moroco- ter d’agir sur la scène politique ? algériennes sont le résultat d'une mémoire Le mouvement du 20 Février ne s’était altérée, due, parfois, au caractère des pas opposé aux réformes. Il les avait, sim- décideurs eux-mêmes. Avant de quitter les plement, considérées insuffisantes. Il en a lieux, les Français ont jeté des «peaux de tiré la conclusion que la lutte était payante banane» et – non sans obstination — et qu'il fallait maintenir la pression sociale. beaucoup de nos dirigeants ont glissé Ce mouvement plaide pour une monar- dessus. Ceux qui ont écrit notre histoire chie parlementaire où le roi est souverain récente l'ont très mal écrite. Ils ont voulu mais ne gouverne pas. Pour ce mouve- peut-être satisfaire leurs maîtres du ment qui est fédérateur de plusieurs ten- moment en rajoutant sur la dose, des dances civiques et politiques, les amende- ingrédients nécessaires pour légitimer les ments constitutionnels introduits n'ont pas Etats-nations d'après l'indépendance. Ils été à la hauteur de ses attentes. Peut-être, ont accompli leur tâche avec beaucoup de faut-il le relever, également, que la lutte zèle. C'est pourquoi nous sommes en train contre la corruption était aussi une priorité de payer un prix social, économique et nationale pour lui. politique exorbitant. Dans le cas d’Al Adl ou Al Ihssan, le Je suis, fondamentalement, séculaire. vœu suprême consiste à voir le califat ins- J'aimerais bien que l’intégration maghrébi- tauré au Maroc. Ce mouvement s’est reti- ne se fasse sur des bases modernes. ré de celui du 20 Février parce que les Néanmoins, si les islamistes sont la seule divergences prenaient un tour antago- force politique capable de faire progres- nique. N'oublions pas qu'Al Adl ou Al ser cette intégration maghrébine, alors Ihssan est face à un grave dilemme. Il que vive les islamistes ! s’agit de ne pas être responsable devant M. C. M. Le Soir d’Algérie Actualité Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 10 ANNABA POUR FALSIFICATION DE DIPLÔMES ET VOL DE CACHETS OFFICIELS Un réseau international de Neuf personnes interpellées à Sidi Bel-Abbès trafic de drogue démantelé La police de la daïra de Benbadis (SBA), est par- La récente découverte d’une importante quan- de notre voisin de l’ouest. de la PJ de la Sûreté de venue dernièrement, dans la wilaya de Sidi Bel- Abbès, à démanteler un réseau de falsification de tité (75 kilogrammes de kif traité) dans un trou Suite aux aveux de la wilaya d’Annaba. diplômes de formation professionnelle et de vol de sur les berges de l’oued Bedjima, limitrophe du dizaine de trafiquants La demi-douzaine de algériens arrêtés, il res- trafiquants étrangers, cachets. Elle a procédé à l’arrestation de neuf per- stade du 19-Mai-1956 d’Annaba a permis aux sonnes, parmi lesquelles cinq ont été placées sous sort que la quantité totale identifiés, impliqués dans enquêteurs de la police judiciaire de la Sûreté de mandat de dépôt alors que les autres ont bénéficié entrée par ce réseau en cette affaire, feront l’objet cette wilaya de remonter la filière et d’identifier d’une citation directe. Algérie est de l’ordre de 7 de recherches dans leurs une organisation criminelle transfrontalière spé- L’affaire a éclaté lorsque de jeunes chômeurs ont quintaux, dont plus de 2,5 pays respectifs suite à une cialisée dans ce trafic à grande échelle. postulé pour des projets au niveau de l’Ansej. Après quintaux au total ont été demande de la section le dépôt de leurs dossiers et la vérification des docu- Au départ, les élé- dans de nombreuses saisis par les services de Algérie de la police inter- ments, des diplômes ont attiré l'attention des vérifica- ments de la PJ ont procé- régions du pays. De l’Est la PJ d’Annaba et ceux de nationale (Interpol) pour teurs qui les ont trouvés suspects. dé à l’arrestation d’un algérien, ils avaient tra- la sécurité de extradition dans le cadre Après vérification au niveau du centre de forma- couple originaire d’Oued versé, dans le cadre de Constantine. des besoins de l’enquête, tion professionnelle, il s’est avéré que les diplômes Souf, habitant depuis l’enquête, plusieurs villes Une partie des 7 quin- a fait savoir le commissai- en maçonnerie, étaient falsifiés, le cachet apposé quelques années à du sud avant d’aboutir à taux de drogue a été re principal Boubakri. Alors n’était pas conforme au cachet officiel de l’administra- Annaba, et versé dans ce la frontière marocaine détruite ou jetée dans des que certains de leurs aco- tion. L’enquête déclenchée a révélé que des cachets genre de trafic. Les infor- d’où provenaient les oueds par les trafiquants lytes sont en fuite, les dix et des griffes de la formation professionnelle ont été mations obtenues sont à quantités faramineuses acculés alors qu’une Algériens arrêtés ont été subtilisés. l’origine du démantèle- de kif de première qualité, autre partie, dissimulée présentés dans la soirée Les investigations de la police ont permis d’identi- ment de ce réseau inter- connu dans le milieu des dans différents endroits, a de ce dernier jeudi au par- fier deux suspects dont l’un était en possession d’un national, composé de 22 trafiquants et autres fait l’objet de localisation. quet d’Annaba qui a cachet et l’autre était en charge de porter les coor- individus dont une demi- consommateurs sous le La drogue ne faisait ordonné leur mise sous données du candidat. Lors de leur interrogation, ils douzaine d’étrangers nom de «koutama» ou que transiter par l’Algérie. mandat de dépôt pour ont dénoncé trois complices et quatre autres qui sol- (marocains, tunisiens et «arbia». Elle est destinée aux mar- constitution d’une organi- licitaient leurs services pour d’autres personnes. libyens). Une marque déposée chés tunisien et libyen, sation criminelle spéciali- A. M. Les investigations ont jalousement gardée par selon le commissaire prin- sée dans le trafic de mené les limiers de la PJ les «grands spécialistes cipal Mohamed-Yazid drogue aux frontières. TLEMCEN d’Annaba à enquêter des laboratoires d’essai» Boubakri, chef du service A. Bouacha Trois morts sur l’autoroute AÏN DEFLA Est-Ouest et quatre blessés Une bande de faussaires arrêtée sur la RN 22 en 24 h Agissant sur renseignements, les services de la Brigade mobi- découvert tout un atelier équipé Un terrible accident de circulation survenu sur l’au- le de la police judiciaire (BMPJ) de la Sûreté de daïra de Khemis d’appareils pour la fabrication des toroute Est-Ouest au niveau de la localité de Aïn Nehala, a causé la mort de trois personnes qui Miliana ont mené des investigations qui ont abouti à l’interpella- faux documents en tous genres. étaient à bord d’un véhicule léger de marque Nissan. tion de six individus. On notera qu’il s’agit là de la quatrième affaire du genre au Le véhicule léger fut percuté de plein fouet par un Ces individus étaient organisés que ces documents étaient vendus. niveau de la wilaya de Aïn Defla, semi-remorque. La gendarmerie a ouvert une enquê- en association de malfaiteurs, un Les membres de ce réseau, te pour déterminer les causes exactes de ce drame. les autres ayant eu trait à la fabri- réseau activant non seulement indique-t-on, sont originaires des Les trois passagers de la Nissan sont morts sur le cation de la fausse monnaie. Pour dans la wilaya de Aïn Defla mais wilayas de Aïn Defla et d’Alger. coup et leurs dépouilles ont été transférées à l’hôpi- rappel, plus de 63 millions de faux aussi dans la wilaya d’Alger Une équipe d’enquêteurs de la tal le plus proche, d’Ouled Mimoun. billets de banque de différentes Cette bande s’adonnait à la BMPJ de Khemis Miliana, sur déro- D’autre part, deux accidents ont fait quatre blessés coupures ont été saisis. fabrication de faux documents gation du procureur de la sur la R22 (Sebdou) et la RN7 Cheouane. Depuis son Les dix membres du réseau administratifs, registres du com- République, s’est déplacée à la inauguration il y a moins d’un an, cet axe routier a fait arrêtés ont été présentés mercredi merce, permis de conduire, attes- capitale et a procédé à une perqui- déjà plus de 10 morts. dernier au juge d’instruction qui les tations de scolarité, diplômes en sition dans un lieu dont l’adresse a Les principales causes de ce drame sont connues a inculpés de fabrication de fausse tous genres, factures sur les- été révélée lors de l’interrogatoire de tous. La mise en service de ce tronçon est une monnaie et les a placés sous man- quelles sont apposés de faux des mis en cause. aubaine pour les hallabas qui, non seulement paraly- dat de dépôt. cachets… C’est ce qu’a indiqué Le déplacement n’a pas été sent toute une wilaya, mais sèment la terreur sur la Karim O. une source sécuritaire qui ajoute inutile puisque les policiers ont route. Ils peuvent sévir encore, ce n’est pas demain qu’ils seront inquiétés. HADJOUT M. Zenasni RELIZANE Opération coup-de-poing au douar Saisie de 2 959 comprimés dit «Marocain» de psychotropes et deux La cité Maâmar Belaïd, appelée communément «douar 600 boîtes de vin rouge ont été sai- arrestations Marocain», est une sorte de no man’s land, situé au cœur de l’im- sis. Dans la ville de Cherchell, c’est mense agglomération de la ville de Hadjout, où cohabitent plus au niveau du front de mer qu’un Le procureur de la République près le tribunal de Relizane a placé, en fin de semaine, en détention de 60 000 habitants. débit de boissons illicite a été découvert. Plus de 140 bouteilles préventive deux individus. Ces derniers ont été arrê- A certaines heures de la nuit, ce C’est à l’intérieur de sa demeure, de boissons alcoolisées ont été sai- tés par les éléments de la brigade de la lutte contre quartier devient inaccessible, du fait composée de plusieurs pièces, que sies. les stupéfiants, relevant de la Sûreté de wilaya de de son urbanisation sauvage, des les policiers, lors d’une descente Ce débit de boisson, illicite déte- Relizane, et ce, suite à un différend survenu entre gourbis et de l’habitat précaire qui inopinée, ont opéré une opération nu par A. H. 23 ans et A. M. 43 ans, eux. lui donnent un aspect de ghetto. coup-de-poing, appréhendant plu- a été mis à jour grâce à des infor- Les mêmes éléments ont découvert au domicile C’est au cœur de ce quartier, où sieurs «clients», essentiellement mations citoyennes et à une sur- de l’un d’eux, situé au chef-lieu de la wilaya sévissent des malfaiteurs, des des délinquants et des repris de veillance continue de ce quartier du Relizane, 2 959 comprimés de psychotropes. repris de justice et des justice. front de mer par les services de Présentés devant la juridiction compétente, les délinquants de toute sorte, qu’une Cette opération a été initiée, rap- sécurité. deux mis en cause ont été incarcérés par le magis- dame quinquagénaire surnommée pelons-le, à la suite de plusieurs Il convient de préciser que ce trat instructeur en attendant leur procès. La mar- chandise saisie a été remise contre décharge au ser- «Mimiche», fait fortune en y éri- plaintes des citoyens et résidants déploiement de la police dans ces vice concerné. geant un débit de vente de bois- de ce «quartier à haut risque», zones urbaines sensibles intervient Les deux inculpés seront déférés devant la juridic- sons alcoolisées, illégalement, en comme nous l’a précisé un policier. en prévision des fêtes de fin d’an- tion compétente pour répondre de leurs actes. toute impunité, au vu et au su de Près de 2 000 cartons composés née. tout le monde. de 1 400 canettes de bière et Larbi Houari A. Rahmane Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 12 Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 13

MC ORAN es ES Cinq nouveaux FOOTBALL / JS KABYLIE COUPE D'ALGÉRIE (32 DE FINALE) FOOTBALL / COUPE D'ALGÉRIE (32 DE FINALE) joueurs LE MALIEN MAKAN DEMBÉLÉ ET L’IVOIRIEN FRANK GUEDEGBI SONT ARRIVÉS L'ES Azzefoun en quête Résultats MB Hessasna-JSM Béjaïa 2-1 au mercato USM Alger-USM Blida 2-1 d'exploit CABB Arréridj-USM Annaba 2-0 La direction du MC Oran (Ligue 1 L'ES Azzefoun, leader de la régionale 2 de football, voudrait MC Oran-ES Sétif 1-2 es Déjà des surprises algérienne de football) envisage de ren- Enfin, les bonnes pioches ? bien se faire une place parmi les grands, à l'occasion des 32 de Pour ce premier round trois pensionnaires de l’épreuve des tirs aux buts, grâce a son gardien MO Béjaïa-MC Alger 1-1 forcer ses rangs par «cinq nouveaux es Après s’être débarrassés du Tunisien Wissam finale de la Coupe d'Algérie, en donnant la réplique à l'O. M’sila, Ligue 1, ont été éliminés des 1/32 de finales dispu- vedette,Chaouchi, les vert et rouge ont passé au (MCA vainqueur aux tab 4-2) joueurs», lors du mercato hivernal, dont aujourd’hui au stade du 20-Août de Bordj Bou-Arréridj. L'ESA a CR Belouizdad-ES Mostaganem 2-0 Rezgui et du Bulgare Atanas Zehirov, partis aussi es tés hier vendredi. Grande surprise la JSM Bejaia, second tour. L’autre club de Ligue 1 sortis préma- la clôture est prévue le 17 janvier pro- réussi l'exploit de se qualifier aux 32 de finale de la Coupe JS Kabylie-MSP Batna 1-0 chain, a-t-on appris auprès du manager vite qu’ils étaient venus, les dirigeants de la JSK d’Algérie aux dépens de la formation de Hydra AC, qui évolue en quitte prématurément la compétition populaire face turément de la compétition il s’agit du MC Oran, la Hamra Annaba-WA Ramdane Djamel général du club phare de l'Ouest. «Nous ont passé la vitesse supérieure en réactivant la division nationale amateur et essayera de rééditer cette perfor- au petit poussé, le MB Hessasna (2-1) après 90 Hamraoua, ont été éliminé sur leur terrain, par le 0-1 comptons engager 5 nouveaux joueurs filière africaine pour étoffer leur effectif avant de mance face à l'O. M’sila (division nationale amateur). Les Ivahryen, minutes de temps réglementaire. Mal en point spécialiste ES Sétif leader provisoire du cham- WA Tlemcen-MC Debdaba 4-2 dans l'espoir de donner un nouveau partir en stage, à compter du 7 janvier, en qui caracolent en tête du championnat de la Régionale 2, ont fait depuis le début de cette exercice, le nasr Hussien pionnat. L’USM Alger, la JS Kabylie, le CR MB Constantine-WAB Tissemsilt 1-1 souffle à notre équipe lors de la deuxiè- honneur à leur région qui doit certainement être fière de cette équi- (MBC vainqueur aux tab 5-3) me phase du championnat. Nous allons Espagne. pe qui a su relever le défi devant une formation du Championnat Dey a été battu par L’ AS Khroub, de son coté le MC Belouizdad , et le WA Tlemcen sont passés sans WA Boufarik-MB Ouled Gacem 2-0 passer aux choses sérieuses à ce sujet Un mouvement attendu, Aboomoslem, en seconde national amateur. Alger, a assuré difficilement sa qualification, dans difficulté au prochain tour. A. A. ES Kouba-USM Harrach 0-2 dès la semaine prochaine», a indiqué, à même si ces dernières qua- division iranienne, a convain- A trois journées seulement de la fin de la première moitié du CA Batna-CS Constantine 1-1 l'APS, Moulay Haddou. «Nous nous rante-huit heures les choses cu Ighil, c’est que, aux der- championnat de la Régionale 2, l'ES Azzefoun a récolté 34 points MO BÉJAÏA 1-MC ALGER 1 (TAB 4 À 2) (CSC vainqueur aux tab 4-3) sommes entendus avec l'entraîneur, se sont passées très vite, le nières nouvelles, le joueur a sur les 36 possibles, avec 11 victoires et un match nul. Un exploit. AS Khroub-NA Hussein Dey 1-0 Mohamed Henkouche, pour que le ren- temps étant vraiment compté été invité à déposer son pas- La formation d'Azzefoun a le vent en poupe en ce début de saison, RC Relizane-NT Souf 5-0 R forcement de l'équipe touche tous les D pour Meziane Ighil et la JSK. seport pour une demande de : notamment en championnat et ses poursuivants immédiats auront compartiments», a-t-il ajouté. Le club s o Ainsi, le Malien Makan visa pour le stage prévu en t du mal à lui barrer la route de l'accession en Régionale 1. «Notre phare de l'Oranie avait terminé la phase o h équipe a tracé cette saison des objectifs en fonction des moyens Start P Chaouchi qualifie le MCA Dembélé a posé ses bagages Espagne à compter du 7 jan- aller avant-dernier, compromettant ainsi es à Tizi-Ouzou mercredi et, à se vier. Tout porte à croire que le humains et financiers qui ont été mis à sa disposition par la direc- Les Crabes quittent avec les honneurs ces 32 de fina- son avenir parmi l'élite algérienne. Aujord’hui (14h) fier aux avis dans l’entourage Malien ne sera pas le seul Le Malien Makan Dembélé. tion actuelle. Nous sommes leaders de la Régionale 2 et cham- le de la coupe d’Algérie devant un onze du MCA qui a dû A Arzew Kerboussi : ES Araba- «Nous comptons profiter du mercato du club, il a vite fait de nouvel attaquant des Canaris. de pouvoir évoluer partout en mais afficher le sourire en pions d'hiver. Maintenant, place à Dame Coupe», a déclaré l'en- attendre la série des tirs au but pour s’adjuger le billet IRB Khemis Khechna pour remettre de l'ordre dans la maison. es convaincre les responsables En effet, jeudi, c’était au tour attaque, un profil de joueur attendant d’entrer dans le vif traîneur en chef de l'ES Azzefoun, Ali Kaced. Concernant les ambi- qualificatif aux 16 de finale. Après avoir dominé leurs A Jijel Rouibah-Hocine : JS Jijel- Si on arrive à faire un bon recrutement, techniques kabyles qui, il faut de l’Ivoirien Frank Guedegbi dont les Canaris ont vraiment de la préparation lors de tions actuelles de l'équipe, après avoir décroché une qualification US Chaouia je suis persuadé que l'équipe aura un es vis-à vis durant les 120 minutes de jeu, les Mobistes historique aux 32 de finale de la Coupe d'Algérie, l'entraîneur de autre visage lors de la phase retour.» le souligner, s’étaient déjà fait d’emménager dans la rési- besoin. A l’instar de Makan laquelle Meziane Ighil entend échouent par manque d’expérience dans la série fati- A El Milia Boutias : CRB El Milia- l'ES Azzefoun s'est montré «réaliste et ambitieux» en même Interrogé sur les noms des joueurs une idée sur la valeur de cet dence des joueurs de la JSK Dembélé, ses références plai- façonner l’équipe à sa maniè- dique des tirs au but. RC Kouba temps. ciblés, l'ancien international algérien a attaquant à travers le vision- en attendant d’être testé. dent pour une signature immi- re après avoir été contraint de A Tlemcen Frères-Zerga : CRB «L'objectif qui a été assigné avec les dirigeants du club avant le La partie s’entame sur les période, les capés de préféré ne rien dévoiler pour le moment. nage de DVD. Ce qui corrobo- Arrivé du Nasr de Koweït, le nente chez les Kabyles qui, faire avec ce qu’il avait hérité Hennaya-ASO Chlef début de cette saison était l'accession au palier supérieur. chapeaux de roues. Les Crabes Rahmouni, qui ont fourni une «Nous préférons attendre la semaine re le fait que cet attaquant, qui compatriote de Didier Drogba après avoir quelque peu du staff précédent. es A Annaba Opow : JSM Sidi Maintenant, nous sommes aux 32 , de finale et les joueurs sont prennent l’initiative du jeu dès superbe prestation en dominant prochaine pour entrer dans le vif du se morfondait avec le FC a, pour sa part, la particularité désespéré, peuvent désor- M. Azedine Salem-CRB Froha hypermotivés pour passer au tour suivant. C'est l'idéal pour une les premières minutes pour aller littéralement leur adversaire, sujet, car tous les joueurs sont engagés A Merouana : CRB Aïn Djasser- équipe comme la nôtre, on ne peut espérer mieux», a-t-il dit. Créée inquiéter dangereusement l’ar- parviendront à se procurer pas ce week-end avec leurs clubs dans les MC Mekhadma es LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA SSPA-USMA, M. MOULDI AISSAOUI : en 1998, l'ES Azzefoun a passé quatre saisons en division de rière-garde du Doyen. A peine la moins de quatre opportunités de 32 de finale de la Coupe d'Algérie, a-t- wilaya et sept ans en Régionale 3, avant de décrocher, la saison cinquième minute s’est écoulée doubler la mise. A la 35’, A Alger Kouba : IR Bir Mourad il précisé. «Une chose est sûre, nous dernière, son accession à la Régionale 2. «Les moyens financiers lorsque sur une belle combinai- Chaouchi a dû étaler toute sa Raïs-ES Boudouaou n'avons conclu, jusque-là, aucune tran- mis à la disposition de l'équipe par son président, Ali Haddad, font son entre Akrour et Nassim classe pour sauver ses cama- A El-Eulma Messaoud-Zeghar : saction. Certes, nous avons plusieurs «Un attaquant nigérian en renfort» de ce club l'un des meilleurs dans la région de Kabylie en matière Dehouche, ce dernier décoche rades d’un deuxième but. MC El-Eulma-CR Ben Badis propositions dans ce registre, mais nous Un international olympique usmiste a préféré ne pas autorisation pour aller effec- d'organisation et de gestion», a fait savoir le président de la sec- un tir du pied gauche qui a failli Durant tout ce premier half, les de battre Chaouchi et d’enflam- la prolongation ont été aussi lar- A Bordj Bou-Arréridj 20-Août 1955 n'avons avancé sur aucun dossier», a-t- nigérian est «attendu ces dévoiler le nom de cet atta- tuer des essais au sein du tion football, Amara Hand. faire mouche. Mais ce ne sera Mouloudéens d’Alger n’ont à mer pour la deuxième fois le gement dominées par les : O M’sila-ES Azeffoun il précisé. jours-ci» pour rejoindre les quant, «afin d'éviter une éven- club portugais de Maritimo. Je Les joueurs de l'ES Azzefoun viennent de remporter le titre que partie remise puisque trois aucun moment été menaçants peuple vert et noir. Plus entre- Crabes qui auraient pu aggraver A Béchar : JS Saoura-US Doucen rangs de l'USM Alger (Ligue tuelle surenchère», a-t-il justi- lui ai conseillé de ne pas honorifique de champion d'hiver, confirmant ainsi leur ambition minutes plus tard, sur un service pour les Mobistes. Au retour des prenants que durant la première la marque et signer leur victoire. A Relizane Zougari : RC Oued prendre de décision hâtive, et ES Sétif une algérienne de football), en fié, se contentant de préciser, clairement affichée et assumée pour l'accession. «Nous sommes lumineux de Yaya, Billal Hanider vestiaires, on assiste au réveil période, les protégés de Bracci Il fallait attendre la série fati- Rhiou-USM Aïn Beida pour notre part, nous allons prévision de la seconde partie au passage, que «ce joueur a leaders de notre groupe en Régionale 2, maintenant, il faut penser réussit à secouer les filets de des équipiers de Kouidri. Plus répliquent à la 82’ à travers une dique des tirs au but pour A Alger 20-Août 1955 : ES Ben nous pencher sur cette ques- Une offre pour de la saison, a indiqué, jeudi, pris part au match de son à la Coupe d'Algérie qui représente un challenge très important Fawzi Chaouchi et donner menaçants, les visiteurs par- nette opportunité de reprendre connaître enfin le vainqueur de Aknoun-JSM Tiaret le directeur général de la équipe face à l'Algérie» lors tion prochainement», a-t-il pour un club comme le nôtre. Aux joueurs de donner le meilleur es es l’avantage à son équipe. Une viennent à remettre les pen- l’ascendant par l’entremise, une ces 32 de finale de la coupe A El Oued : IRB Nezla-MC Saïda e d'eux-mêmes pour se qualifier aux 16 de finale», a-t-il déclaré. En Belaïli SSPA-USMA, Mouldi de la 3 et dernière journée du expliqué. Il estime, par réalisation qui provoquera une dules à l’heure à la 64’ de jeu autre fois, du même signataire d’Algérie. A Tébessa OPOW : IR Tbessa- Régionale 2, les coéquipiers de l'excellent attaquant Abdelmalek L'Entente Sportive de Sétif (Ligue 1 Aïssaoui. premier tour du Championnat ailleurs, que «le club a besoin véritable explosion de joie dans sur une faute de marquage de de leur premier but, Yalaoui en Dame Coupe aura finale- ESC El Yachir Meftahi doivent redoubler d'efforts pour rester sur leur lancée et algérienne de football) a formulé une «Nous avons déjà envoyé d'Afrique des U23 (défaite des des services de Benaldjia les gradins des Vert et Noir. l’arrière-garde des Crabes. l’occurrence. ment souri au Mouloudia d’Alger A Médéa Imam-Lyès : O Médéa- consolider leur statut de leader jusqu'au sacre final. offre ferme à son homologue du MC une invitation à cet attaquant, Verts 4-1). pour la suite du parcours de Cueillis à froid, les Algérois du C’est ainsi que sur une cor- Auteurs d’une partie épous- qui arrache difficilement son tic- NRB Cheria Oran pour bénéficier des services de qui évolue au sein de la sélec- Lors de ce match, un atta- cet exercice, d'autant qu'il a Mouloudia ont eu toutes les dif- ner botté par Benseghir, touflante, les Crabes, qui se ket qualificatif grâce aux tirs au A Oran Zabana : JS Emir l'attaquant international olympique du tion des moins de 23 ans de quant nigérian s'est particuliè- beaucoup progressé ces der- ficultés à retrouver leurs Yalaoui, qui échappe à la vigi- sont créés de nombreuses but par quatre tirs réussis contre Abdelkader-CRB Aïn Oussara MC Oran (Ligue 1, Algérie), Youcef SOLLICITÉ PAR LE MAROC son pays, et nous attendons rement distingué en marquant niers temps». marques. Alors que l’on s’atten- lance des défenseurs mobistes, occasions de faire trembler les deux pour le MOB. A Ghardaïa Stade de la Fraternité Belaïli, a-t-on appris hier auprès d'une son arrivée à Alger dans les un triplé. Il a pour nom Le directeur général de la Rabah Saâdane : dait à une réaction positive des signe d’une jolie tête le but éga- filets de Chaouchi, péchèrent A. Kersani : IRB Berriane-RC Arbaa. source proche du joueur. Les dirigeants tout prochains jours», a décla- Mouldi Aïssaoui. Raheem Lawal. formation de Soustara a tenu hommes du technicien français lisateur pour son équipe. Loin par manque de concentration et sétifiens ont saisi la direction du MCO, ré à l'APS l'ancien ministre de à conseiller le joueur de «ne Bracci pour renverser la vapeur, de baisser les bras, les cama- l’excès de précipitation dans hier à l'issue du match qui a mis aux neur des Rouge et Noir de la «J'accepterai d'être directeur CABBA 2 - USMAN 0 la Jeunesse et des Sports. «Benaldjia ne doit pas brûler les étapes, au ce fut, tout au contraire, les rades de Dehouche redoublent leur dernier geste. Ce sera sur prises le MCO à l'ESS, au stade Ahmed- capitale a émis le vœu de ren- es «Je suis personnellement en risque de porter préjudice à sa Crabes qui continuaient à faire d’efforts pour lancer des contres le score d’un but partout au Zabana, pour le compte des 1/32 de forcer le secteur offensif par pas brûler les étapes» technique mais pas entraîneur» contact avec ce joueur et, ma un «chasseur de buts». «Le Au sujet du jeune atta- carrière, surtout qu'il n'est qu'à le jeu. A la 27’, sur un tir de loin, très dangereux. A la 70’, Akrour tableau d’affichage que l’arbitre finale de la Coupe d'Algérie, précise la ses débuts dans le haut Bordj sans faute foi, je pense qu'il s'agit d'un quant de l'USMA, Mehdi L’ancien sélectionneur de l’équipe nationale algérienne de football, Akrour échoue de peu d’aggra- s’infiltre dans le périmètre central, Benouza, siffla la fin du même source, qui qualifie cette offre joueur nigérian en question a Cinq minutes étaient large- Au retour des vestiaires, très bon attaquant à même de Benaldjia, convoité par le club niveau». Benaldjia, lui, envi- Rabah Saâdane a déclaré qu’il ne refuserait pas de travailler au Maroc ver la marque. Dans le dernier adverse avant de centrer sur temps réglementaire de cette d'«importante». L'ESS serait prête à le profil recherché. Il a ment suffisantes au Ahly pour bien qu’amoindris, les nous donner le plus souhaité de Maritimo (Division 1, sage de se rendre au en qualité de directeur technique pour transmettre son expérience aux quart d’heure de cette première Rahal qui échoue d’un cheveux rencontre. Les trente minutes de mettre sur la table les 15 millions de d'ailleurs pris part avec la créer deux occasions nettes de Bordjiens tirent l’alarme sur un sur le plan offensif», a-t-il Portugal), Aïssaoui a fait Portugal, «dimanche ou lundi joueurs et aux encadreurs. «Je ne refuserais pas une proposition d’un dinars réclamés par le MCO pour la libé- sélection de son pays au pré- scorer, signées Belguerfi, qui amorti de la poitrine de ajouté. En dépit de la richesse savoir qu'il venait d'avoir une prochains», a-t-il confié au club marocain si celle-ci concernait le poste de directeur technique dont ration de son joueur, révèle cette source. cédent Championnat d'Afrique JS KABYLIE 1- MSP BATNA 0 échoue en position de face à Belguerfi dévié in extremis par Outre l'ESS, Belaïli intéresse également de l'effectif de l'USMA, au prix des nations des U23 au Maroc discussion avec le joueur, site fotafrica, informant qu'il la mission est de prendre en charge une formation de la catégorie école jusqu’à l’équipe première», a souligné Saâdane dans une interview face, parce que le joueur cher- Ali-Guechi (47’). Après la la JS Kabylie, dont les dirigeants en ont des nombreuses recrues, et et a été l'auteur de très belles «mais rien n'a été tranché». est dans l'attente de son visa. parue jeudi dans le journal marocain Al Massae. Après avoir reconnu chait le spectacle et non le but. pause-citron, les locaux passe- fait une priorité. La direction de la JSK, non des moindres, engagées prestations», dira M. Aïssaoui. «J'ai discuté mercredi avec qu’il avait reçu plusieurs propositions de clubs marocains pour rejoindre Opérant par des contres, les ront à un 4-2-3, avec El Ouzani qui envisage de renforcer le secteur lors de l'intersaison, l'entraî- Néanmoins, le responsable Benaldjia, qui veut avoir notre LIGUES 1 ET 2 Le détenteur du trophée le banc de touche et entraîner de nouveau, l’ex-sélectionneur algérien Tuniques rouges répondront à sur le flanc gauche et Belguerfi, offensif, «est très intéressée par les ser- Les joueurs a souligné qu’il n’était pas intéressé par le poste «entraîneur principal la 18’ par une offensive menée seul en pointe. vices de Belaïli et compte se pencher AL-AHLY mais par la direction technique en qualité de superviseur général de la depuis le milieu de terrain par Et cette stratégie va porter sur son dossier dès la semaine prochai- recrutés durant politique technique de du club». Il a également reconnu qu’il avait reçu Benabdellah , lequel d’une che- ses fruits et permettre à auer- petit trot ne», souligne-t-on. Belaili (19 ans), des offres d’autres pays à l’image d’Al-Hillal Soudani (Soudan) avant de Tizi-Ouzou. Stade du 1 Presque la copie vauchée solitaire efface Belguerfi d’inscrire le premier formé au RCG Oran (inter- Feu vert pour entamer les négociations le mercato marteler qu’il n’y avait que la direction technique qu’il l’intéressait. conforme de la Benchergui et se retrouve en but pour son équipe sur un région/Ouest), préférerait rejoindre le Novembre. Temps gris et qualifiés à partir Saâdane a déjà travaillé au Maroc pour avoir entraîné le Raja de première, la position de face à face avec exploit individuel devant une club kabyle, sur recommandation de son froid. Pelouse détrempée. financières avec le MC Alger Casablanca (1988-1990) et gagné la Ligue des champions d’Afrique en seconde mi-temps Ferradji qui s’illustre en sauvant défense très fragile de l’USMAn père, qui est son manager. Le premier du 17 janvier 2 000 spectateurs. Arbitrage La direction d'Al-Ahly (Div sable du club égyptien au avoir été marginalisé par le 1989 face au Mouloudia club d’Oran (MCO). ne valut que par un but tout fait. (53’). Et le CABBA va renouer club à se manifester pour Belaili, en l'oc- Les joueurs recrutés par les de M. Saïdi, assisté de MM. 1, Egypte) invite son homo- journal El Youm Essabai. staff technique. Le MC Alger, quelques éclairs. Agréable jusqu’ici, la partie avec la marque, lorsque currence l'USM Alger, a proposé à son clubs des Ligues 1 et 2 de foot- Hadj-Saïd et Rezgane. logue du MC Alger à «entamer «Nous avons chargé Adli El à la recherche de renforts de Sur l’un d’eux, connaîtra un autre sort après Bentayeb crucifie Houamed homologue du MCO, l'option d'un ball, durant la seconde période ITTIHAD DJEDDAH les négociations financières» Kaai, le directeur du marke- choix à l'occasion du mercato But : Hanifi (43’ sp) Boukhelouf, d’une échange avec deux joueurs, à savoir le d’enregistrement (mercato l’expulsion de Mansour et les d’une tête plongeante sur une pour le transfert de son joueur, ting au sein du club de actuel, est sur les traces du La remise en jeu de son tro- tête qui, a frôlé la provocations de Namoune. balle arrêtée servie par défenseur Farid Belabbes et le milieu hivernal) qui a débuté le 18 Un chèque d'un demi-million phée, la JSK l’a entamée en offensif Salim Boumechra, selon la pres- Amir Sayoud, vers le club prendre en charge ce dossier milieu de terrain de la sélec- transversale, au Ainsi, l’on assistera après, à un Benchergui (68’). décembre dernier, ne seront toute tranquillité face à une équi- se spécialisée. Toutefois, cette option algérois à titre de prêt, a pour conclure le transfert pro- tion algérienne des moins de qualifiés qu'à partir du 17 jan- de riyals à Ziaya milieu de la secon- match sans aucune âme. Saâdène Ammara déclaré le directeur adminis- chainement», a-t-il ajouté. 23 ans, depuis quelques pe du MSP Batna qui, dès les de mi-temps, don- risque d'être écartée du moment que le vier 2012. Par conséquent, les L'attaquant international algérien Abdelmalik Ziaya a été régularisé Fiche technique... tratif de la section football de C'est la troisième fois semaines. premières minutes de jeu, faisait nait quelques Fiche technique... Fiche technique... père du joueur, à qui le dernier mot nouveaux signataires ne sont financièrement par son club Ittihad Djeddah. Avant son départ pour comprendre qu’il était venu à sueurs froides à la Stade du 20-Août de Bordj Bou-Arréridj, temps glacial, pelouse revient dans ce transfert, n'est pas la formation cairote, Hadi depuis qu'il est à Al-Ahly, que Un premier contact a été pas autorisés à prendre part Abou Dhabi pour signer son contrat avec sa nouvelle équipe Bani-Yas es Tizi-Ouzou avec une idée claire- chambrée de en bon état, grande affluence du public, arbitrage du trio Abid enclin à voir son fils rejoindre le club Khachaba à la presse locale. le jeune milieu de terrain algé- pris par la direction algéroise aux rencontres des 32 de fina- (div.1, Emirats arabes unis), le buteur algérien a empoché un chèque «Nous avons donné notre rien, Amir Sayoud, soit prêté avec son homologue cairote, ment arrêtée : résister puis ten- Sahraoui sur Boulemdaïs qui spectateurs présents, mais en Charef, Bouleflafel et Taman. algérois. Youcef Belaïli, dont le contrat le de la coupe d’Algérie, pré- d'un demi-million de riyals saoudien (1 riyal = 0,2064 euro), représen- Avertissements : Mohamed Rabah (21’), Mansour (carton rouge, ter sa chance sur les coups qui n’a pas su en profiter (11’), le réalité, la réplique des Batnéens avec les Hamraoua court jusqu'en juin accord pour le transfert du par le club phare de la capita- mais cette dernière ne pouvait vues hier et aujourd’hui. Le tant son dû. Les deux parties ont mis ainsi fin à leur relation de travail. 36’), Bentayeb (65’), CABBA. pouvaient se présenter. spectacle a été on ne peut plus 2012, est considéré comme l'attraction joueur, Amir Sayoud, au MCA, le égyptienne. Il a été prêté pas trancher sur la question, mercato hivernal sera clôturé le Ziaya avait rejoint Ittihad Djeddah en janvier 2010 en provenance de était trop timide pour perturber CABBA : Ferradji, Bekhtaoui, Mansour, Hamdadou, Benchergui, du mercato, suite à ses excellentes per- pour un prêt de six mois, à une première fois à la forma- du fait que le joueur était 17 janvier, soit à la date de qua- l'ES Sétif. Son contrat expire en cette fin de mois de décembre 2011. Stratégie de jeu qui semblait soporifique jusqu’à cette faute plus que cela Asselah et ses Cherif Ouzani, Oudni, Mohamed Rabah, Bentayeb puis Abed (83’), formances avec son équipe, mais aussi compter du mois de janvier tion d'Al Arabi (Div 1, Koweït), encore lié à Al-Ismaïli. lification des nouveaux signa- Il était attendu hier à Abu Dhabi pour rejoindre sa nouvelle formation, gêner au plus haut point les commise dans la surface de défenseurs. Globalement, le Belguerfi puis Belatrèche (87’), Belkheir puis Djerrar (61’). en sélection nationale olympique, avec prochain. Nous attendons lors de la saison 2008-2009. Mercredi dernier, Al-Ahly a été taires avec leurs clubs respec- Bani-Yas (div. 1, Emirats arabes unis), avec laquelle il va s'engager Canaris, incapables de trouver réparation sur El-Orfi alors qu’il détenteur de la Coupe d’Algérie Entraîneur : Ifticène. laquelle il a pris part au championnat maintenant de passer aux L'été dernier, il a été égale- destinataire d'un courrier de la tifs. Quant à la reprise du cham- pour une durée de six mois. AAbu Dhabi, Ziaya retrouvera son ancien des solutions alors qu’ils avaient s’apprêtait à reprendre un ballon n’a pas eu à trop se déployer USMAn : Houamed, Ali-Guechi, Toubal puis Doughmani (82’), d'Afrique des moins de 23 ans (U 23) négociations ayant trait au ment cédé à Al-Ismaïli (Div 1, part d'Al-Ismaïli, par lequel il a pionnat, elle est prévue pour le entraîneur à l'Ittihad de Djeddah, l'Argentin Gabriel Calderon, qui avait le quasi-monopole du ballon. repoussé suite à un tir tendu de pour entamer la défense de son Debbous, Sebihi puis Boudar (55’), Bouharbit, Benabdellah, Bey, disputé au Maroc (26 novembre-10 volet financier de la transac- Egypte), mais il a vite deman- été informé de la résiliation du week-end du 20-21 janvier dirigé la formation saoudienne lors de la saison 2008-2009. Ainsi, si l’on excepte le tir loin- Metref. Hanifi a transformé le trophée. Namoune puis Bekrar (45’), Lahcen. décembre). tion», a indiqué le respon- dé de changer d'air après contrat de prêt de Sayoud. 2012. tain de Rial, repoussé par penalty sans problème (43’). A. M. Entraîneur Mouassa. Le Soir d’Algérie Culture Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 15 [email protected] Le coup de bill’art du Soir Par Kader Bakou FESTIVAL D’AHELLIL À TIMIMOUN Quand le Mouloudia domina L’oasis Rouge en fête le Real Madrid à Santiago Plus d’une vingtaine de Bernabeu troupes et associations Internet a du bon. Dernièrement, nous y avons trouvé, par hasard, un enregistrement des buts et des meilleures actions de folkloriques prennent jeu du match de football qui avait opposé Bastia au MCA en 1972. e Le match qui a eu lieu au Parc des Princes à Paris a été rem- part à la 5 édition du porté haut la main par le Mouloudia sur le score de 5 à 3 devant festival culturel du des dizaines de milliers de supporters algériens, dont beaucoup de femmes, enthousiastes. Quelle classe, quelle élégance et chant ahellil ouverte quelle maestria chez les joueurs algériens ! En 1977, le Mouloudia avait donné des sueurs froides au Real mardi à Timimoun, à Madrid lors d’un match au stade Santiago Bernabeu, remporté 220 km au nord du par le club espagnol par le score de 2 buts à 1. A la mi-temps, le Real menait par 2 buts à 0, marqués par l’international allemand chef-lieu de la wilaya Breitner et par Aguilar. En deuxième période, le MCA réduisait le score par Bachta. d’Adrar. Le Mouloudia qui a dominé son adversaire en cette période R

D soulevait des «ollé, ollé, viva Argelia» de la part des supporteurs ette manifestation cultu- : o t du Real, séduits par la technique et le jeu «à l’algérienne» des relle et artistique s’as- o h Draoui, Bachi, Betrouni et Bencheikh, notamment. Au deuxième P e signe, entre autres match de ce tournoi intercontinental, à l’occasion du 75 anniver- objectifs,C la valorisation, la promo- er saire du club madrilène, le MCA avait fait match nul avec l’Iran qui tion et la préservation du chant tra- concours artistiques entre troupes levard 1 -Novembre de la ville de était qualifié pour la Coupe du monde de 1978 en Argentine. ditionnel Ahellil, classé patrimoine participantes, des communications Timimoun, en présence des autori- En 1952 déjà, Hadj M’rizek avait chanté : «Celui qui veut faire immatériel universel en 2005 par et exposés sur l’histoire et le déve- tés locales, d'un public nombreux et du sport va au Mouloudia, le club le plus célèbre en Afrique du l'Unesco, ont indiqué les respon- loppement de ce genre lyrique, a de touristes, venus des quatre Nord.» sables du secteur de la culture de la ajouté la même source. coins du pays et de l'étranger, a été K. B. wilaya d’Adrar. Le programme de La cérémonie d’ouverture de ce marquée par un défilé des troupes [email protected] cette manifestation prévoit des festival qui a eu lieu au grand bou- participantes qui ont interprété des morceaux musicaux du genre Ahel- lil. Intervenant à cette occasion, JOURNALISME MUSICAL M. Mourad Betrouni, directeur de la protection légale et de la valorisa- La musique sud-africaine servie sur papier tion du patrimoine au ministère de la Culture, a indiqué que «la tutelle s’est engagée à la protection du patrimoine culturel national, dont glacé, un pari très rock and roll Ahellil, par la mobilisation de tous les moyens nécessaires à la protec- e L'Afrique du Sud, malgré une Blk Jks en partance pour enregis- pas un magazine de plus mais un tal, balayé depuis le XIX par les tion de ces legs authentiques». impressionnante discographie trer à Bamako, l'étoile folk montante autre journalisme, une manière influences afro-américaine et britan- Cette édition du festival national nationale, est une terre presque Zahara, ou encore le punk-rocker d'écrire, de communiquer avec les nique, est le seul du continent à devra être également mise à profit vierge pour le journalisme musical. afrikaner François van Coke. lecteurs», dit-il. Le public suivra-t-il avoir connu la révolution industriel- pour la remise de distinction à deux Depuis novembre, elle a fait un pas En bonus, le mensuel reproduit ? La lecture n'est pas le point fort de le. Mais l'essor culturel des urbains pionniers de l’art d’ahellil de la de géant avec la sortie du mensuel un portfolio noir et blanc de la scène l'Afrique du Sud et Internet concur- noirs qui aurait dû aller de pair a été région, ont fait savoir les organisa- Rolling Stone dans une version heavy-metal du Bostwana, petit rence les médias traditionnels. étouffé par la politique de ségréga- teurs qui ont opté, cette saison, entièrement locale mais à très haut pays d'Afrique australe plus connu «Le marché est à prendre», esti- tion raciale, aggravée sous l'apar- pour l’organisation de cette édition risque commercial. Sur sa première pour ses parcs naturels que pour me David Coplan, auteur de la theid. «Bien sûr, les journaux couverture, Miles Keylock, le qua- ses bikers moulés cuir. meilleure somme sur la musique avaient une rubrique musicale mais au niveau du théâtre en plein air de dragénaire survolté auteur de ce La série est signée du photo- noire sud-africaine «In Township on n'avait pas vraiment de publica- la ville de Timimoun au lieu de l’an- pari éditorial à 34,95 rands l'exem- graphe sud-africain Frank Marshall, Tonight !». «Mais peut-être que s'il tion entièrement dédiée à la cienne place jugée trop exiguë. plaire (3,20 euros), a fait figurer, de retour d'une exposition à succès n'y avait rien jusqu'à présent c'est musique, et ça nous manquait», dit Une journée d'étude autour du sous le mythique logo rouge du à San Francisco. «Etre rock, c'est parce qu'il n'y a pas de marché. Ici, le disquaire et producteur Rashid thème du patrimoine sera animée mensuel originaire des Etats-Unis, une attitude», soutient Miles Key- en Afrique du Sud, on ne s'attend Vally, 72 ans, pilier du Johannes- par des chercheurs universitaires et une valeur sûre de la musique sud- lock, qui bout de connaître les pre- pas à lire sur la musique», confie à burg musical avec son magasin de anthropologues qui auront à pré- africaine : Hugh Masekela. miers chiffres de vente mais assure l'AFP ce spécialiste américain jazz du vieux centre d'affaires. senter des communications sur Encore très en forme à 72 ans, qu’«il y a eu des ruptures de stock enseignant à l'université de Witwa- Même le jazzman Abdullah Ibrahim, «Ce patrimoine immatériel ances- l'ex-mari de la reine de la world le premier jour». Le magazine tire à tersrand.«Les bons commentateurs dont il a produit le succès planétai- tral et son rapport avec le chant reli- music Myriam Makeba, décédée 30 000 exemplaires, vise les 18-25 de jazz sont chose commune à re Mannenberg en 1974, a dû gieux soufi», «Les énigmes et devi- en 2008, n'est pas à proprement ans, tourne avec huit permanents et Paris ou New York. Le Nigeria aussi prendre son mal en patience : «Ici, nettes dans la mémoire populaire parler un monument de la musique un petit capital de départ apporté a un bon journalisme musical, car il on lui demandait sa date de nais- des Touat», «Proverbes populaires rock, mais plutôt un jazzman. Mais par des investisseurs. y a une large classe sociale culti- sance, les articles de fond parais- du Touat» et «La danse El Baroud sa vie marquée par l'alcoolisme, la Keylock, qui a fait ses armes de vée, mais ici, ce qu'on trouve c'est saient seulement à l'étranger.» dans les fêtes des Touat». cocaïne et des séances de copula- critique musical au grand hebdoma- le plus souvent de la littérature pour Rolling Stone inversera-t-il les tion compulsive, selon l'intéressé, daire Mail & Guardian, se donne six jeunes groupies excitées», dit-il. choses ? Il faut le souhaiter, confie Les troupes d’El-Ferda de Béchar, méritait d'entrer au panthéon rock. mois pour être à flot et promet pour «Sur la musique d'avant-garde, au détour d'un cocktail officiel, le Ganga de Tindouf, Sbeiba de Dja- Dernier né des éditions étran- les numéros 3 et 4 une plongée en comme ce que fait Carlo Mombelli chanteur Johnny Clegg : «Le pays a net (Illizi) et Aïssaoua de Mostaga- gères de Rolling Stone, le mensuel apnée dans le monde politique et (jazz expérimental, ndlr) personne besoin d'une plateforme nationale nem se produiront à cette occasion, fait la part belle à la jeune garde musical du Nigeria. «C'est vrai qu'il n'écrit». L'Afrique du Sud, pays roi pour exposer et promouvoir toutes ont indiqué les organisateurs. musicale sud-africaine: le groupe y a une part d'incertitude. Ce n'est du métissage musical et instrumen- ses formes de musique.»

PALAIS DES EXPOSITIONS EL-KOUDIA BELADJEL, SACRÉ-CŒUR, ALGER- LIFA-BOUKHALFA, ALGER) (TLEMCEN) CENTRE) • Jusqu’au 15 janvier 2012 : Exposition «Alfar COMPLEXE CULTUREL ABDELOUAHAB- e • Jusqu’au 7 janvier 2012 : Exposition «De • Jusqu’au 31 décembre 2011 : Exposition de Mudéjar XXI siècle», des travaux réalisées SALIM (CHENOUA, TIPASA) terre et d’argile» par des artistes d’Algérie, du peinture «Cinquième Saison» de l’artiste dans l’atelier du céramiste Fernando Malo pour • Samedi 31 décembre à 10h : Spectacle Burkina Faso, du Ghana, de Maurétanie, du Valentina Ghanem Pavlovskaya. la restauration du patrimoine artistique. d’animation avec la troupe Ahlem d’Alger. Niger, de France et du Portugal. GALERIE DAR EL-KENZ (16, LOT BEN HA LIBRAIRIE POINT-VIRGULE (77 LOTISSE- SALLE EL-MOUGGAR (ALGER- CENTRE) PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- DADI, CHÉRAGA, ALGER) MENT BELHADDADI, DAR DIAF, CHERAGA, • Du 26 au 31 décembre : Hommage à ZAKARIA (KOUBA, ALGER) • Jusqu’au 31 décembre : Exposition ALGER) e Wardia : projection du film Une femme pour • Jusqu’au 31 janvier 2012 : 4 Salon d’au- «Lumières d’Algérie» de l’artiste peintre Rachid • Samedi 31 décembre à partir de 14h : tomne des arts plastiques (à la galerie Baya). Talbi, de 10h à 18h (sauf le vendredi et le mon fils à raison de 4 séances/jour. L'écrivain Hamid Grine dédicacera son recueil dimanche). de nouvelles Une vie sur la pointe des pieds. MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE ET SALLE ATLAS (BAB-EL-OUED, ALGER) CONTEMPORAIN D’ALGER (25, RUE COMPLEXE DE RIADH-EL-FETH • Samedi 31 décembre à 10h : Représentation SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH EL-FETH LARBI-BEN-M’HIDI) (EL-MADANIA, ALGER) théâtrale El-Arnouba wa essahir d’Abdessamed (EL MADANIA, ALGER) er • Du 3 décembre 2011 au 3 février 2012 : • Jusqu’au 5 janvier 2012 : La librairie la Sadek Lamine (association Thoraya de Tiaret). • Du 1 au 31 janvier 2012 : Film Very bad e 3 Festival international d’art contemporain Renaissance en collaboration avec l’OREF Samedi 31 décembre à 16h30 : L’ONCI et la cops à 13h, 15h et 18h. d’Alger. organise une foire du livre à l’occasion des Radio Chaîne 3 organisent un concert des • Jeudi 5 janvier 2012 à 19h : Concert de vacances d’hiver, tous les jours de 9h à 21h. groupes Cameleon et Freeklane, à l’occasion musique chaâbi et hommage au cheikh GALERIE ART 4 YOU (17, RUE HOCINE- INSTITUT CERVANTES D’ALGER (RUE KHE- de la fin de l’année 2011. Boudjemaâ El-Ankis. Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 16 Lettre ouverte à Monsieur Abdelaziz Bouteflika, président de la République et premier magistrat du pays

ous avons l’honneur de nous auxquels elle s’oblige ont été violés 16 novembre 2011. En se référant à qui a rendu sa décision, se contredi- adresser à Votre Excellence en et piétinés. Les violations de la loi et l’énoncé des articles 166 et 197 bis sant elle-même en ordonnant de Nvotre qualité de président de la des droits de notre mandant ne se du code de procédure pénale stipu- poursuivre les mêmes sociétés pour République et premier magistrat du sont pas arrêtés à cette limite, ils se lant : «Lorsque la chambre des les délits de trafic d’influence et de pays afin que justice soit équitable- sont au contraire poursuivis jus- mises en accusation est saisie sui- corruption et a ordonné le non-lieu ment rendue à notre mandant qu’au jour de sa présentation vant la procédure prévue par l’ar- s’agissant de l’association de mal- Monsieur Addou Sid-Ahmed Tedj- devant M. le procureur de la ticle 166 et que l’inculpé est détenu, faiteurs et du blanchiment d’argent. Eddine, dont les droits fondamen- République en compagnie de coac- la chambre des mises en accusa- Cette même chambre d’accusation, taux constitutionnellement consa- cusés à 19h45mn, ensuite pour être tion doit statuer sur le fond dans un avec la même composante, doit-elle crés, en premier degré à titre de jus- auditionné à 4h par le juge d’instruc- délai : se montrer si ambivalente dans ses ticiable, ont été spoliés. Accusé tion des pôles judiciaires spéciali- - de deux (2) mois au maximum propres décisions? Tantôt elle dans l’affaire dite «autoroute Est- sés d’Alger. Peut-on, Monsieur le lorsqu’il s’agit de crimes passibles demande de poursuivre les sociétés Ouest» où les procédures préa- Président, évoquer l’Etat de droit de la réclusion à temps ; pour délits criminels et tantôt dans lables de l’enquête préliminaire, quand des justiciables, présumés - de quatre (4) mois au maximum sa deuxième décision elle délictuali- telles que définies par le code de innocents jusqu’à établissement lorsqu’il s’agit de crimes passibles se les accusations s’agissant des procédure pénale, n’ont regrettable- des preuves, sont soumis à compa- de vingt (20) ans de réclusion à sociétés, un agissement qui consti- ment pas été respectées, particuliè- raître en dehors des heures de tra- temps, de réclusion à perpétuité ou tue un grave précédent dans l’his- rement en matière de garde à vue, vail par-devant monsieur le procu- de peine de mort ; toire de la justice algérienne. La dès lors que les exigences de l’ar- reur de la République ? L’Etat de - de huit (8) mois au maximum, délictualisation des accusations ticle 51 et suite ont été bafouées droit s’édifie sur le respect et la lorsqu’il s’agit de crimes qualifiés concernant le groupe canadien par tout comme les recommandations consécration du principe de la force d’actes terroristes ou subversifs ou la chambre d’accusation implique contenues dans les textes, lois et de la loi et non pas en celui de la loi de crime transnational. de rendre une ordonnance de non- autres instruments internationaux de la force comme c’est le cas dans Faute d’avoir statué dans les lieu de monsieur Addou Sid-Ahmed des droits de l’homme que l’Algérie cette l’affaire. Après consommation délais prévus ci-dessus, l’inculpé Tedj-Eddine étant donné que ce a ratifiés, engagements dont elle est de cette grave violation, la plupart est mis d’office en liberté.» dernier a traité avec cette société tenue de respecter et de veiller à des accusés ont été placés en La décision de la chambre des dans un cadre légal en concluant leur stricte application. détention préventive. mises en accusation ordonnant des accords pour la prestation de L’irrespect des procédures, et la Après ce placement en détention d’engager une investigation com- services et rien d’autre, et si ce manière avec laquelle fut diligentée préventive, interviendra une ordon- plémentaire en date du 6 juillet 2011 groupe a été acquitté par la l’enquête judiciaire, absolument nance de monsieur le juge d’instruc- et la décision au fond, ordonnant de chambre d’accusation au sujet du émaillée par de flagrantes et graves tion, portant sur la libération d’office déférer les accusés devant le tribu- délit d’association de malfaiteurs et entorses au droit et à la loi, à l’en- de certains accusés qui étaient nal criminel, a été rendue le 16 de blanchiment d’argent, comment contre de notre mandant, lequel est poursuivis dans le même dossier, novembre 2011, ceci signifie que la se fait-il que notre client est poursui- maintenu dans sa cellule en déten- pour les mêmes faits et les mêmes chambre d’accusation a outrepassé vi pour les mêmes charges ? Cela tion préventive depuis 26 mois. chefs d’accusation, alors que mon- le délai de quatre mois énoncé à constitue une deuxième contradic- Cette affaire remonte au 19 sep- sieur Addou Sid-Ahmed Tedj- l’article 197 bis et l’examen de la tion dans le dispositif de la décision tembre 2009, veille de Aïd-El-Fitr, Eddine qui est un homme d’affaires demande de mise en liberté d’office de la chambre d’accusation et une où M. Addou Sid-Ahmed Tedj- qui a traité avec le groupe canadien de plein droit n’a pas été program- grave atteinte aux droits de notre Eddine a été «kidnappé» à 20h d’un dans le cadre d’une prestation de mé à ce jour. mandant. café à Dély-Brahim, Alger, par plus services qui n’a nulle relation avec De ce fait, depuis le 6 novembre Le non-respect des procédures, d’une dizaine de personnes en les marchés publics, et ne porte nul- 2011, notre mandant est de façon la transgression des droits fonda- tenue civile venues à bord de véhi- lement atteinte au Trésor public, abusive sous l’effet d’une détention mentaux de notre mandant et l’at- cules banalisés. Ces derniers sans croupit dans sa cellule. La question arbitraire au pénitencier de teinte à sa liberté, outre la violation même ressentir le besoin légal de qui vient dans ce cas à l’esprit est : Serkadji, le fait qu’il demeure en pri- des dispositions de l’article 197 bis décliner leur identité, mirent notre pourquoi une justice à deux son constitue une violation flagrante du code de procédure pénale, ainsi mandant en état d'arrestation, et vitesses, et à quoi répond cette poli- de ses droits en premier degré et que celle de toutes les conventions après l’avoir menotté, il fut conduit tique de deux poids, deux mesures des droits des citoyens qui peuvent et traités internationaux des droits vers un lieu inconnu, qui finalement ? Deux questions qui restent objec- être confrontés à la même situation. de l’homme, nous n’avons d’autre s’est avéré être une structure de la tivement posées. En qualité de juristes, c’est-à-dire recours que Votre Excellence pour sécurité. Il convient de préciser que la hommes de loi, nous nous interro- que justice soit rendue à monsieur En violation du droit élémentaire, chambre des mises en accusation a geons sur la pertinence de l’existen- Addou Sidi-Ahmed Tedj-Eddine, il demeura en détention «sous pour sa part enfreint les dispositions ce de textes de loi qui ne sont ni son rétablissement dans ses droits forme arbitraire» durant 19 jours, des articles 166 et 197 bis du code appliqués ni consacrés sur le ter- citoyens honorerait son auteur. sans aucun contact avec sa famille de procédure pénale. Cette derniè- rain. Un état de fait qui laisse la voie Nous sollicitons votre juste arbi- ou ses avocats. Outre les pressions re ayant rendu une décision datée ouverte à toutes sortes de dépasse- trage pour sa mise en liberté d’offi- psychologiques et morales dont il le 6 juillet 2011, ordonnant d’enga- ments. ce conformément à la loi, et en vertu fut victime durant cette séquestra- ger une investigation complémen- Les erreurs procédurales ne se des pouvoirs que vous confère la tion, qui juridiquement constitue une taire par monsieur le juge d’instruc- sont pas arrêtées là, puisque la Constitution. grave violation des droits de notre tion qui a entamé son instruction chambre des mises en accusation Dans l’attente de votre réponse mandant et une transgression fla- portant sur l’investigation complé- dans sa décision rendue le 6 juillet que nous espérons positive, nous grante de l’énoncé du code de pro- mentaire et au terme de celle-ci, il a 2011 sous le n° 11/1220 a ordonné vous prions de croire, Monsieur le cédure pénale sus-cité qui ne per- adressé le dossier à monsieur le à monsieur le juge d’instruction d’in- Président, en l’expression de notre met ni le kidnapping sous toutes ses procureur général, l’affaire a été culper des sociétés étrangères pour parfaite considération et de notre formes ni des gardes à vue d’une enrôlée de nouveau par-devant la association de malfaiteurs, blanchi- profond respect. durée de 19 jours. Vu ces agisse- chambre d’accusation pour l’au- ment d’argent, trafic d’influence et Alger, 11 novembre 2011 ments graves bafouant les lois dience du 26 octobre 2011 et a été corruption, ce qui a été fait par mon- Maître Sidhoum Amine nationales, les traités et les conven- ajournée pour l’audience du 2 sieur le juge d’instruction, les docu- Maître Sidi Saïd Samir tions internationaux des droits de novembre 2011, l’affaire a été mise ments ont été adressés une nouvel- Maître Bouninache l’homme que l’Algérie a ratifiés et en délibéré par la suite en date du le fois à la chambre d’accusation, Mohamed-Salah [email protected] Le Soir d’Algérie Ven. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 17Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Bûche à la ganache au café beurre Pour le biscuit : ramolli à 7 jaunes d'œufs, 4 blancs température ambiante d'œufs, 80 g de sucre en poudre, et délayez jusqu'à ce qu'il 40 g de farine + un peu pour la soit fondu. Filtrez la crème plaque, en attente, puis versez-la 40 g de fécule (maïzena), 1 pincée doucement à la surface du de sel, beurre pour la plaque chocolat. Délayez vivement au Pour le sirop : fouet pour obtenir une texture 100 g de sucre en poudre,, lisse et brillante. Laissez refroidir 10 cl d'eau, 1/2 tasse de café pour faire raffermir. Lorsque le expresso, 1/2 c. à c. d'extrait de biscuit est bien refroidi, déroulez-le café sur le plan de travail, puis étalez les Pour la ganache au café : 2/3 de la ganache au café en couche 400 g de chocolat riche en cacao, régulière. Roulez à nouveau le 30 cl de crème fraîche liquide, 50 g biscuit sur lui-même et disposez-le de beurre mou, 1 tasse de café R D sur un plat, jointure en dessous.

: expresso, 1 c. à c. d'extrait de s Placez la bûche au réfrigérateur o café t o

h pendant 6 heures minimum pour que la P ganache raffermisse et que tous les Préparez le sirop : Mettez le sucre et parfums s'amalgament. Au bout de d'œufs-sucre. Mélangez la farine, la imbibez aussitôt et très régulièrement le l'eau dans une casserole et portez à ce temps, préparez le glaçage : fécule et le sel. Tamisez ce mélange et biscuit de sirop tiède. Roulez le biscuit frémissement sur feu moyen jusqu'à réchauffez tout doucement le reste de l'incorporer, par cuillerées, au mélange sur lui-même et le maintenir roulé dans consistance sirupeuse. Ne laissez pas ganache pour l'assouplir, en fouettant, précédent et en alternant avec des le torchon jusqu'à complet colorer. Hors du feu, incorporez le café puis en masquer toute la bûche à cuillerées à soupe de blancs en neige. refroidissement. Préparez la ganache au et l'extrait de café, délayez et laissez l'aide d'une spatule métallique souple. Tapissez une plaque à biscuit café : dans une petite casserole, portez tiédir. Préchauffez votre four à 210°C Laissez refroidir et décorez avec des rectangulaire de 30 cm x 40 cm de la crème liquide à ébullition. Hors du feu, (th.7). Préparez le biscuit : dans une grains de café en chocolat, en les papier sulfurisé beurré et fariné, puis ajoutez le café expresso et l'extrait de terrine, fouettez les jaunes d'œufs avec enfonçant légèrement. Servez frais. 60 g de sucre en poudre, jusqu'à ce que versez-y la pâte en couche régulière. café, puis délayez et laissez en attente. le mélange blanchisse et fasse le ruban. Enfournez à mi-hauteur et laisser cuire 8 Cassez le chocolat en morceaux dans Montez les blancs d'œufs en neige à 12 min, sans laisser le biscuit un saladier ne craignant pas la chaleur ferme en leur incorporant le reste de s'assécher. Au sortir du four, renversez et faites-le fondre doucement au bain- sucre à la fin. Mêlez 2 c. à soupe de la plaque sur un torchon propre et marie. Délayez pour obtenir une pâte blancs en neige au mélange jaunes humide, retirez le papier sulfurisé, puis onctueuse, puis retirez du feu. Ajoutez le Mandarines caramélisées Crème Rôti de veau aux épices sur toasts 4 biscottes, 4 mandarines, 4 c. à s. au roquefort de sucre cristallisé, quelques amandes effilées, papier aluminium 150 g de roquefort, 150 g de fromage blanc, 2 c. à s. de crème liquide, 3 c. à s. de mayonnaise légère, 1 c. à s. de pistaches concassées, sel, poivre 1 rôti de veau de 800 g environ, 1 oignon rouge, 1 gousse d'ail hachée, 1 citron, 1 botte de Emiettez finement coriandre, 1 c. à café de gingembre en poudre, le roquefort. Mélangez avec le fromage blanc, la 1/2 c. à café de cannelle en poudre, 1 c. à café de crème et la mayonnaise. Salez, poivrez. Mettez graines de cumin, 1 bouillon de cube dilué dans 20 cl la crème dans des coupelles et décorez de d'eau, 1 c. à soupe d'huile d'olive, sel, poivre pistaches concassées. Mettre une cocotte rouge pelé et coupé en quartiers, le citron à chauffer avec l'huile coupé en huit et les feuilles d'1/2 botte de d‘olive et faire dorer la coriandre. Saler, poivrer, couvrir et laisser viande sur toutes ses faces. cuire à feu doux. A la fin de la cuisson Quand elle est bien dorée, ajouter l'ail et saupoudrer de la deuxième moitié des les épices, laisser revenir à nouveau 1 min feuilles de coriandre ciselée. puis arroser de bouillon. Ajouter l'oignon

Préchauffer votre four à 180°C Toasts grecs au concombre (thermostat 6). 1 concombre, 1 c. à c. de sel, couper le concombre en dés, puis le Tartiner les tranches de pain de beurre 1 pot de yaourt nature, 1/2 laisser dégorger dans une cuillère à de chaque côté, puis les disposer sur pot crème fraîche, café de sel. Puis, vider l'eau, les rincer, des feuilles de papier aluminium les sécher puis les passer au mixeur. 1 gousse d'ail, 1 c. à s. huilées. d'oignon haché, 1 c. à c. Disposer la purée de concombres dans Eplucher les clémentines et peler les de jus de citron, blinis ou un saladier. quartiers à vif, puis les disposer sur les pain de mie toastés, Peler, hacher l'ail et l'oignon puis paprika, sel, poivre presser le jus d'un citron. Les incorporer tranches de pain. aux concombres avec le mélange Les saupoudrer de sucre cristallisé crème + yaourt. Saler, poivrer et entre les fruits, puis les parsemer Peler et assaisonner de paprika. Couper le pain d'amandes effilées. de mie en quatre, garnissez un Enfourner à four chaud et laisser cuire ramequin de ce melange, servir frais mie grillées ou de blinis 20 min jusqu'à ce que les toasts soient accompagné de tranches de pain de grillés et les fruits caramélisés. Le Soir d’Algérie Détente Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Il y a Possessif Son travaillé ------prénom Bat le roi Commérage ------Conjonction Condiment Gala ------Perdu Détesté Préposition Privatif Saisi (pho.) Radon Condition ------Aspirés ------Cobalt (inv.) Décodée ------Va à Région Dirige Bout de tige Londres grecque Contenant Cravate ------Cobalt Souple anglaise ------Foyer Golfe Baryum Eliminé Belle-fille ------Peinture Fleur

Indignation Dotée ------Allonge Voie ferrée

Carte Monnaie Possessif ------Piéger Moquerie Syndicat

Terre Il le révéla ------Pronom Prénom Voyelle Erbium double Situées ------Figure Dramaturge ------arabe Creux Chrome Expose Achever Ravi ------Trolley Suça Rongeur Asséché Infinitif Acérée ------Pli Paliers ------Porte Direction les voiles Reposes Mission Erbium Près d’Oran ------Note Marquis ------cruel Possessif ------Article Demi-tour ------Possessif Note Manganèse Chiffré Argon Nation ------Zélé Planète Capitale ------Un de ses succès ENUMÉRATION LETTRES DE : Grenade Ces colonnes abritent les noms de 1 G 13 wilayas du sud algérien. 2 1- JARDINS Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. R 3 Définition du mot restant = E 2- PALAIS «Wilaya du nord» 4 N 5 A 3- PAYS EMOUCHENTZIT 6 D 4- MONTANGE TKSIBTAUOILA 7 E 8 5- CONQUÊTE

ARGLALAGHTLM 9 6- PROVINCE LAR IIA 10 IEA NRN 11 7- CATHÉDRALE 12 SLU DAR SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… MOO ORA MOTS FLÉCHÉS TUNISIE-BONTE-MT T-U-LIE-NETS-CMB GÉANTS ES-NES-FONCA-FOI ANNEES-LAME-LAMA AURAHCEBFUDS ASPIRATIONS-TURF SARDE-COUTS-MANO SEINE-CLIP-VOLAI UELE-MARREES-SUA -GUE-TARDE-ROI-N -FRANCE-FOOTBALL TOI-FER-NT-ARA-N DES-BARCA-DAIMS- RU-AI-ODE-OTA-SA ES-LE-IE-GAIS-OU LETTRES DEDDJELFAGAS ELEMENTS-COUVENT L-POIRE-DANS-ANS GDANSK F-PIRES-DA-RIT-I OBLIGE-SANS-SIGA IASAIADRAHTE OUR-TE-GORGEE-CS NAUSEABONDES-LES ----POLOGNE--- IRISE-NOS-LE-TAM -----WALESA--- 1- TAMANRASSET 6- OUARGLA 11- GHARDAIA SISE-RAMEAU-VASE MOTS FLÉCHÉS --REICH------NE-NOUMEA-MARS- -BRACCI-MCALGER- -SOLIDARNOSC-- 2- ADRAR 7- LAGHOUAT 12- SAIDA AE-PAUSES-DO-MAS FOIS-ODEUR-IE-EB ----DANZIG---- M-ERIGER-DOUTAIT RUT-CLORE-BOLERO ----VISTULE--- 3- ILLIZI 8- BISKRA 13- MSILA AT-FRELE-MINET-R BOLIVIE-RESSAC-A -NAVALES------IR-VER-PEC-SS-OB N-LOIRE-VIENS-MD 4- TINDOUF 9- EL OUED ------VASES-TAGORE-MOI CLAUSE----NE-PIE

5- BECHAR 10- DJELFA AGIR-DELIRE-VI-L OUVRE-----S-TIRA ------MOT RESTANT = TEMOUCHENT = RESTANT MOT LES-PANAMA-RALAI INES-P-----GAROU ------ES-SU-TIE-BELLES SES-SLAVE-MARE-X ------N-ACIDES-MASSE-A -S-EPAVE-TIGE-A------Le Soir d’Algérie Détente Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Relais ------Sied Prévint Foot à ------Forme d’avoir Alger ------Forme d’être Conjonction Part Appris Fin de nuit ------Crack Sécrétion Condition Rigole ------Frappe Décoderais A l’avance Sanctionnées Ferment Possédait ------Poil ------Molles Actrice ------française Cour Monnaie Nabot ------Titre Réel ------Mine Dans le hall ------Deux Limites Persista Apprécie à Rome Parasite Mois Flâner ------Fils arabe ------Ingénieux Contrat Cube Footballeur Rapide algérien ------Peintre Gonflement français Pronom Dotait ------Diverse Répertorier ------Prénom Organes ------Substance Pures ------Unie Maladie Oiseaux Période Pouffé ------Mou ------Possessif Fleur Tapes Obligatoire- Saison Asséché Libérés ment ------Chiffre Ville suisse Elevés Plie Possessif Interjection ------Sucer Tuyau Bondit (pho.)

Libérée Apprendra ------Rejeta Soudaine Ville du Sud

Espion Nickel ------Fait l’usure Trousseau Intelligence Continent ------Saveurs ------Cobalt Aperçu Pour deux Interjection Horrible ------Pistolets ------Leader ------Ville du Eclatantes yougoslave VTT Brésil Peine Nettoyée Fleuve ------Alternative

Démonstratif Voyelle Enlève double Possessif ------Article ------Capitale Direction Givré Restrictif Néon Résultat ------Décodé Invités Possessif (inv.) Pays Montagne ------Plante Blousé Guide Peuple Terrains ------Condition ------Anoblie Rôti Sans le sou Détresse Monnaie ------Dans le Posséda Dernière grain Voyelle double Choisi De temps Livre ------en temps ------Nickel Ravie Dopés Durées ------Rumeurs Pont ------Maestro Couche Négation Coiffure Réside Figures ------Ainsi Existence Refuge Cycle Laitue ------Cible Négation dans la ------peine Nazis Pronom Prénom Humiliée Plante ------Condiment Panorama Shoot

Aridité ------Pays Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 20 AVIS DIVERS Réparation, installation, maintenance 0661 10 35 05 Saïda - 0661 10 35 03 –––––––––––––––––––– réfrigérateur, climatisation, chambre froide, Tlemcen - 0661 10 35 04 Relizane. F33700/B10 Mobile écran coul., radio FM 1999 DA. CYLKA - Soins à domicile NS • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, présentoir. - 0770 48 21 62 –––––––––––––––––– Smartphone Androïd 15 990 DA. SOLI, A votre disposition et assu- post-opératoires • Prélèvements, analyses et F127115 rés par une équipe médica- résultats • Conseil, orientation, accompagnement –––––––––––––––––– Achat chaudières, radiateurs, meubles Alger CADIC ZI Rouiba. le et paramédicale qualifiée aux hôpitaux d’Alger • Garde-malades • Circoncision. Société de fabrication de fauteuils et divers. - 021 23 25 60 F127260 –––––––––––––––––––– modèles russes cherche des –––––––––––––––––– Mobile 2 sim, MP3, caméra, etc., Appelez-nous au : 0550 40 14 14 revendeurs hommes ou femmes, Alger Ponçage carrelage. - 0770 52 72 55 F127217 2 999 DA, à saisir. SOLI & CADIC. F127115 et autres wilayas. Tél.: 0551 28 46 22 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– CLÉ EN MAIN pr trvx démolition, concernées pour m’aider à trouver des Tél.: 0776 17 44 62 - Merci. Dieu vous le F117232/B15 Revendeurs & particul. vaisselle 1/2 prix 13 990 DA caméra Sony W530 - construire, terrassement, bornage, étude solutions à mes nombreux problèmes et à rendra. –––––––––––––––––– chez CADIC Rouiba. F127265 1 999 mobile coul. radio FM - 3 999 Mobile 3D, maçonnerie, décoration, peinture, toute âme charitable de m’aider de –––––––––––––––––– Vends radiographie 100 mA, Trophi, –––––––––––––––––– cam., Fm, 2 GB, MP3, b.tooth - 399 mém. étanchéité, nettoyage, ponçage, plomberie, quelque manière que ce soit et de me JF, 23 ans, souffre d’absence d’anévrysme fonctionnelle + accessoires. Prix : Protégez vos archives et gravez sur CDR micro SD 2 GB - 24 990 laptop ttes options électricité, menuiserie, ferronnerie, procurer une chaise roulante pliante pour et de plaques. Le diamètre de la sous- 280 000,00 DA. Tél.: 0551 39 64 99 F117996/B13 Cryptex lisible seulement avec votre mot - 649 flashdisk Adata 4 GB - 2 299 lect. installation climatiseurs pour société, villa, adulte + corset de maintien de type calvière est de 0,56 cm, son débit de la –––––––––––––––––– de passe, en vente pour 99 DA chez SOLI DVD, CD, VCD, etc. - 3 999 monture appart, magasin, etc. Notre travail sera lyonnais pour fille + moulage pour fille + fistule est de 3410 ml/mn, très augmenté, Vends distributeurs automatiques de - 16, rue H.-B.-Bouali et CADIC Rouiba Cartier + Fielman - 15 990 Smartphone avec un reçu de garanti. - 021 67 16 16 - cure piscine inscription 1 année. Contact : nécessite une intervention chirurgicale boissons et de café, très bon état, peu ZI. F127258 Androïd, Google, wifi, garanti 1 an - 21 990 0555 16 16 06 F496/B1 0553 21 96 48 - Merci. Dieu vous le rendra. dans les plus brefs délais. utilisés, Tizi-Ouzou. Tél.: 0560 07 12 35 –––––––––––––––––– caméscope Sony - 4 999 montres Bulgarie –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– Tél.: 025 39 21 82 F117986/B13 Gravez votre CDR Cryptex que personne & Chopard. Ces prix exclusivement chez Entreprise plomberie, chauffage, JF, 23 ans, souffre d’absence d’anervisme –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– ne peut lire, à part vous - 99 DA - SOLI SOLI - 16, rue H-B-Bouali & CADIC électricité, 7/7, trvx garantis. - et de plaques. Le diamètre de la sous- Père d’une famille nombreuse, Cherche prêt 100 unités, délai 3 mois. Alger & CADIC Rouiba. F127269 Rouiba. F127115 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 calvière et de 0,56 cl, son débit de la fistule 6 enfants, démunie et nécessiteuse, Tél.: 069 055 855 F127318 –––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––– est de 3,410 ml/mn, très augmenté, handicapée à 100 %, en détresse, lance –––––––––––––––––– Il faut être fou ou trop riche pour acheter un Exceptionnel ! Mobile Nokia James-Bond Vous voulez réussir la tessdira de votre nécessite une intervention chirurgicale un appel à tous les humains aux âmes Les plus belles montures lunette, grandes mobile avant de voir les prix chez 2 sim, caméra, bluetooth, radio, MP3, fille ? Vous voulez que ce jour soit le dans les plus brefs délais. charitables de l’aider comme ils peuvent. marques. Hommes & femmes. - 1/2 prix. SOLI Alger ou CADIC Rouiba. F127192 MP4, camera cache (image & son) plus beau jour de sa vie ? Faites appel à Tél.: 0554 03 31 72 Dieu vous le rendra. Contact: SOLI Alger & CADIC. F127300 –––––––––––––––––– 3 999 DA. - SOLI - 16, rue H.B.B. & une professionnelle au : 0554 92 23 08 N.S. –––––––––––––––––– 0772 53 39 92 - 021 55 96 60 –––––––––––––––––– 1/2 prix. Les plus beaux cadeaux fin CADIC ZI Rouiba. F127115 –––––––––––––––––– Malade besoin en urgence médicament : –––––––––––––––––– Montures lunettes Dior, Gucci, Prada, d’année : mobiles, , parfums, électr., –––––––––––––––––––– TAMGESIC inj., rupture de stock, 3 btes. - Centre Pierre-et-Marie-Curie (CPMC) Chanel, Eccada, Bulgari, etc. - 1/2 prix. lunettes, etc. - SOLI Alger & CADIC ENT. BÂTIFLÈCHE : met à votre ––––––––––––––––––SOS 0771 39 75 15 Unité Greffe de la Moelle Osseuse SOLI Alger. F127300 Rouiba. F127131 disposition des professionnels en Mère de famille de 5 enfants en bas âge, –––––––––––––––––– (GMO) - APPEL AU DON DE –––––––––––––––––– –––––––––––––––––– étanchéité. Notre travail sera avec garantie en détresse, atteinte d’une maladie du Malade cherche en urgence : Lantus PLAQUETTES SANGUINES : Offre cadeaux de fin d’année, agenda, MOBIL-isez -vous : SOLIMARKET, le plus (10 ans). Autres services : réalisation des cœur, je lance un appel pour une aide Solostar - Novorapid Flexpen - HAMMOUDI ASMA (25 ans) de Batna, et calendriers, avec remise. Tél.: bas prix. F127265 chapes, réparation de colonnes financière et matérielle (j’ai tout vendu et Bandelettes Accuche K-Active. RAHMANE MOHAMED (55 ans) de 0770 64 26 60 - 0777 65 60 03 F117229/B15 –––––––––––––––––––– d’évacuation, débouchage, nettoyage des n’ai plus rien). Mon époux est atteint Tél;: 0557 19 11 18 Biskra, malades greffés au niveau de –––––––––––––––––– SOLI - 16 H.B.Bouali, Alger, vous caves et regards. Intervention 7/7, d’une maladie grave (handicapé à –––––––––––––––––– l’unité Greffe de la moelle osseuse Vous entendez mal ? Votre enfant entend rembourse 2 fois le prix si vous trouvez 24h/24h. Profitez de notre exp. Tél./Fax : 100 %) ; ma fille aînée est une (GMO) du Centre Pierre-et-Marie-Curie mal ? Audifel vous offre un bilan audio- moins cher ailleurs pour mobiles, 021 67 16 16 - 0555 16 16 06 F496/B1 handicapée moteur et mes enfants sont Père de famille, (CPMC, hôpital Mustapha) ont un prothétique gratuit. Pour prendre rendez- électronique, caméra, lunettes, –––––––––––––––––– en bas âge. J’ai frappé à toutes les portes, handicapé, amputé des besoin en extrême urgence de vous, téléphonez aux : électroménager, parfums, etc. F127115 ENFIN NOUVEAUX : ETS BÂTIFLÈCHE mais en vain. Je m’adresse aux autorités deux jambes et très plaquettes sanguines. Si vous êtes démuni, ayant à sa âgés entre 18 et 65 ans et en bonne charge 4 filles en bas âge, santé, soyez généreux, répondez à OFFRES D’EMPLOI demande à toute âme l’appel du cœur, faites don de vos Restaurant populaire au Bd K.- –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– charitable de l’aider de n’importe quelle plaquettes ! Adressez-vous Belkacem, N-V, Tizi-Ouzou, Ecole cherche prof psychologie CLINIQUE RECRUTE 1 médecin Important organisme de formation manière que ce soit. Dieu vous le rendra. - immédiatement au niveau de l’unité cherche : 1 cuisinier expérimenté pédagogie. Faxer CV : 021 96 34 80 néphrologue, 1 médecin généraliste, recrute : 01 une responsable centre 0776 55 91 08 - 0554 17 09 60 - Merci. Greffe de la moelle osseuse (GMO) du permanent. - 1 serveur à mi-temps, de F127180 3 infirmiers. Lieu de travail Alger. d’hébergement. - 04 femmes de –––––––––––––––––– CPMC, hôpital Mustapha. - Faites votre 12 h à 16 h. Tél.: 0662 54 17 14 F118001/B13 –––––––––––––––––––– Envoyer lettre et CV à : ménage. - 04 agents de manutention Malade cherche en urgence bonne action, la vie de ces malades est médicaments : Bispiradent cp, Oxalline entre vos mains, ne l’abandonnez pas. - –––––––––––––––––––– Société privée d’import-export , Oran, [email protected] ou à BP 148, polyvalents. - 02 commerciaux H/F. - Urgent. Pâtisserie cherche cherche directeur général adjoint, 1 --Mai, Alger. F127286 Postes à pourvoir sur Tizi-Ouzou. cp 500 mg, Voltarène cp 50 mg. Dieu saura vous récompenser.

3 serveurs(ses). Se présenterlle à : Zhun- niveau universitaire + expérience. –––––––––––––––––––– Veuillez nous contacter au : F117950/B13 Réparation TV à domicile, toutes marques. Sud, quartier B, îlot 6, n° 8, N -Ville, Tizi- Contacter e-mail : Ag. immo. cher. commerc. véhic. - 0771 65 09 31 N.S. Ouzou ou tél.: 026 21 42 23 F117994/B13 [email protected] F50712/B10 0661 51 86 00 F127314 –––––––––––––––––––– Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 SOIR DE LA FORMATION ISTN SALIM - INSTITUT SUPÉRIEUR DES TECHNOLOGIES –––––––––––––––––––––––– Aliliguia, n° 144, Boumerdès (face mosquée Boumerdès). Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès : bac+5 F121460/B17 NOUVELLES, agrément n° 421, lance dans l’immédiat une PROF MATHS donnee e course re au domicile de l’élève, années Tél.: 0778 49 54 48 - 0772 026 536 ou bac+4 avec expérience, ou cadre d’exploitation. - Durée de la formation en gestion de stocks - Ressources humaines - moyennes 4 , 3 , 2 , 1 . - Tél.: 0698 91 67 03 F127263 –––––––––––––––––––––––– formation : 06 mois en formule bloquée ou alternée + placement Secrétaire de direction. Pour toutes inscriptions ou –––––––––––––––––––––––– TIZI-OUZOU - IST - www.ist-dz.com, lance : Formations en stage d’induction en milieu professionnel de trois (03) mois informations, consultez-nous au : ISTN SALIM, villa F18, site du L’INSTITUT DE FORMATION EN HÔTELLERIE ET diplômantes : BTS : conducteur trav. bâtiment ; informatique ; avec soutenance du sujet de recherche. - 2. Superviseur en Lycée, Rouiba - 021 85 58 04 F1258/B1 TOURISME IFHT DE TIZI-OUZOU est un institut qui offre les GRH. CMP : banque ; froid et clim. CAP : inst. sanitaire et gaz ; HSE (Hygiène, Sécurité et Environnement). - Niveau d’accès : –––––––––––––––––––––––– possibilités de poursuivre une formation dans diverses électr. bât. ; électr. industr. ; électr. auto. - Formations BTS, DEUA ou bac+3 et plus. - Durée de la formation : ÉCOLE EL-QODS assure les formations : cuisine algérienne, spécialités : cuisine, restauration (chef de rang), pâtisserie, qualiantes :topographie ; informatique ; logiciels du bât. ; 15 semaines plus trois (03) mois de stage pratique assuré. -

cuisine universelle, pâtisserie, gâteaux algériens, pizza, réception (hôtelière et tourisme), suivie d’un stage pratique dans inforgraphie ; maintenance inf. et réseaux ; douane ; gestion des 3. Inspecteur en HSE (Hygiène,e Sécurité et environnement). - chocolat, viennoiserie, boulangerie, pièces montées et gâteaux divers établissements hôteliers nationaux et étrangers (Tunisie). stocks ; secrét. médicale ; délégué méd. ; vendeur pharm. ; Niveau d’accès : bac ou 3 AS et plus. - Durée de la formation : d’anniversaire. Kouba : 021 29 83 50 F021 29 83 50 - Les inscriptions pour la session 2011/2012 sont en cours au langues. - Formation en HSE - Hygiène, Sécurité et 12 semaines plus deux (02) mois de stage pratique assuré. -

–––––––––––––––––––––––– niveau de l’institut. Adresse : 38, rue Sahli-Messaoud (face environnement.e Manager HSE 16 sem./Bac+ ; inspecteure HSE 4. Agent de sécurité en HSE (Hygiène,e Sécuritée et «ÉCOIN» vous forme dans des labos équipés en : crèche M’douha). - Tél./Fax : 026 22 89 23 - 026 22 86 75 12 sem./3 AS ; agent de prévention et sécurité 9 sem./9 AF. - Environnement). - Niveau d’accès : 9 AF ou 4 AM et plus. - vidéosurveillance + système d’alarme, maintenance micro et F117969/B13 Formations dispensées également à distance. - Formations Durée de la formation : 08 semaines plus un (01) mois de stage mobiles GSM ; électronique Gle, électricité bâtiment + –––––––––––––––––––––––– supérieures : ingénieur d’affaires, commercial, informatique, pratique assuré. - Ces formations sont assurées et industrielle, automate programmable, standard PABX, réseaux ECODOM école spécialisée dans les cours à domicile, vous bâtiment, énergétique (bac+2 ou BTS/18 mois). Adresse : encadrées par des experts consultants formateurs avec (Microsoft ; Cisco) - www.ecoin-dz.com - 021 71 13 61 - propose des enseignants qualifiés pour tous les niveaux, pour IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou. Tél./Fax : sorties et voyages d’études durant le cycle de la formation. 74 44 06 F127083 toutes les matières. - 021 74 70 07 - 0559 62 78 57 F1218/B1 026 22 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F117938/B13 - En fin de formation, les titres obtenus sont cosignés par le –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––––– partenaire français A.S.C. Strasbourg France et valables à

TIZI-OUZOU ÉCOLE ÉCOMODE assure des formations en ÉCOLE HÔTELIÈREe SPÉCIALISÉE «JARDIN SECRET» e IMS lance formation de déclarants en douane, 6 mois, pour l’étranger. - Le marché de l’emploi est particulièrement HSE «Hygiène, Sécurité et Environnement pour différents lance sa 20 promotion : réception, cuisine, pâtisserie, 9 AF et plus. Contacter IMS aux : 021 63 45 08 et 021 63 93 73 porteur pour les spécialistes en QHSE et sollicités par les F127079 niveaux : restauration pizzéria. Inscriptione en cours. (Cuisine, pâtisserie, entreprises pour anticiper les risques et faire respecter la - Grade superviseur en HSE, niveau d’accès bac+3 et plus, pizzériae niveaue requis 7 AF et plus). (Réception et restauration –––––––––––––––––––––––– réglementation HSE. - Régimes des études : durée de la formation 16 semaines avec deux sorties d’étude en 9 AF ou 4 AM et plus. Formation pratique dans un milieu réel. IMA forme en maint. (PC, GSM, photocopieurs, électronique), internat/externat. - Informations/Inscriptions : Se présenter

milieu réel, plus un (01) mois de stage pratiquee assuré. Stage pratique garanti sur le territoire national et dans les hôtels électricité bâtiment, vidéosurveillance, prise de vue, montage à ESIG/Département HSE, route de l’université Hasnaoua. - Grade inspecteur en HSE, niveau d’accès 3 AS et plus, de chaînes internationales. Le régime de formation vidéo, sites web, Flash, infographie, Autocad, Archicad, Tél.: 026 21 16 16 ou 026 21 18 18 - Mobile : 0661 40 40 58 - durée de la formation 12 semaines avec deux sorties d’étude en externat/demi-pensionnat. Hébergement assuré. Possibilité de 3 DS Max, MapInfo, Access, Delphi, JAVA, C≠, réseaux, Fax : 026 21 17 68 F117868/B13 milieu réel plus un (01) mois de stage pratique. recrutement en fin de formation. Adresse : résidence n° 10, programmation et bureautique. Horaires aux choix. –––––––––––––––––––––––– F1131 - Grade agente de sécuritée et prévention industrielle, niveau lotissement Hamdad, M’douha, 15000 Tizi-Ouzou. Tél.: 021 27 59 36/73 - 0551 959 000 ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE d’accès 9 AF ou 4 AM et plus, durée de la formation Tél.: 026 22 23 20 - Mobile : 0550 53 28 33 - e-mail : –––––––––––––––––––––––– ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, en partenariat avec 08 semaines avec deux sorties d’étude en milieu réel plus un [email protected] F117882/B13 SBL ENGLISH SCHOOL, votre partenaire pour améliorer votre la Chambre algérienne de commerce et de l’industrie, «CACI», (01) mois de stage pratique assuré. - * Formations de qualité. * –––––––––––––––––––––––– anglais, lance nouv. promo 13/01/2012.. - SBL Alger Grande- lance les formations supérieures de l’année 2011/2012 dans les Tarifs modérés avec remise de 15 % * Stage pratique garanti. * STC TIZI-OUZOU vous propose des formations en produits Poste : 021 74 20 58 - 0779 30 32 38 - SBL Rouiba, cité EPLF, spécialités : 1. Ingénieur d’affaires. 2. Ingénieur Régime des études externat/internat. - Pour Tizi-Ouzou : parapharmaceutiques, alimentaires, cosmétiques, détergents et en face Coca : 021 81 55 36 - 0561 386 433 - SBL Boumerdès, informatique : niveau d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; Contactez-nous aux numéros : 0550 48 99 75 - 026 21 98 93 ou lessives, théoriques et pratiques, avec diplôme agréée par l’Etat résidence Belaïd, à côté banque BNP : 0550 10 14 76 - durée des études 18 mois dont 06 mois en stage pratique. se présenter à l’Ecole ECOMODE, route de l’université conçu pour Ansej, CNAC, ANGEM. Tél.: 0778 82 70 88 - 0777 42 86 85 F126498 3. Diplôme d’études supérieures spécialisées (DESS) en Hasnaoua, Tizi-Ouzou. - Pour Béjaïa : Contactez-nous au 0556 15 28 18 - 0561 43 30 33 F117991/B13 –––––––––––––––––––––––– finances comptabilité, audit, marketing, force de vente, numéro : 0555 04 30 56 ou se présenter à l’Ecole ECOMODE, –––––––––––––––––––––––– GROUPE ESIG, Ecole de formation supérieure agréée par management, assurances, GRH, communication. Niveau résidence 2000 (en face de l’ex-souk-el-fellah, foire), Béjaïa. - SPÉCIAL FIN D’ANNÉE, ÉCOLE MAYA fait des remises de l’Etat, en partenariat avec Alsace Synergie Consulting, d’accès : BTS, DEUA ou bac+3 et plus ; durée de la formation : www.ecole-ecomode.com F126393/B13 formation en maquillage, lissage, onglerie, coif.-esthétique. - organisme de formation européen basé à Strasbourg, 12 mois dont 02 mois de stage pratique. 4. Commissionnaire –––––––––––––––––––––––– 021 73 42 42 - 0552 97 87 94 F1338/B1 France, lance une formation accélérée de 31 jours pour devenir en douanes : niveau d’accès : licence et plus ; durée de la LES FORMATIONS DE BEAUTÉ ACADÉMIE : formation –––––––––––––––––––––––– gestionnaire des stocks et approvisionnements avec formation : 12 mois. - N.B.: Cette formation permet d’accéder à complète esthétique 15 jan., coiffure mars 2012, stylisme ÉCHOTELLERIE, école de formation professionnelle agréée initiation au logiciel de gestion des stocks. Cette formation est l’agrément de commissionnaire en douanes. - Important : ongulaire 7 jan., réflexologie plantaire 8 déc., extension des cils, par l’Etat, en partenariat avec Ecole nationale supérieure de assurée et encadrée par des experts formateurs avec sorties les diplômes obtenus sont cosignés par la CACI. - Régimes coiffure de soirée. Tél.: 0556 82 46 36 - 021 68 17 70 - 5, tourisme El-Aurassi, lance de nouvelles formations pour sa d’études en milieu professionnel. - En fin de formation, le titre des études : internat/externat. Les inscriptions sont impasse Becquerel, Télemly. F1250/B1 rentrée 2012-2013 : Formations diplômantes : BTS en : délivré est cosigné par le partenaires français ouvertes. Pour plus d’informations, se présenter à ESIG, commerce international, marketing, comptabilité de gestion, A.S.C. Strasbourg France et valable à l’étranger. - La route de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou

gestion en ressources humaines, éducatione de la petite enfance, gestion des stocks est une spécialité très demandée sur le 026 21 18 18 - Mobile : 0661 70 54 06 - Fax : 026 21 17 68 agence de voyages (niveau requis 3 AS et plus). - Formations marché du travail. - Régime des études : internat/externat. - 117868/B13 qualifiantes : Hôtellerie : cuisine, restauration, accueil, Informations/Inscriptions : Se rapprocher de l’ESIG, route –––––––––––––––––––––––– REEN ARC pâtisserie, et la formation à la carte. Tourisme : agent de de l’université Hasnaoua. - Tél.: 026 21 16 16 ou ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE COMMERCE F117894/B13 G P voyages.- Informatique bureautique : initiation en informatique 026 21 18 18 - Mobile : 0550 16 83 74 ET DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, lance de nouvellese ° SPÉCIALISTE DU GAZON (32 heures), agent de saisie (144 heures), infographie. Langues –––––––––––––––––––––––– promotions pour la rentrée 2011/2012 : Pour le niveau 3 AS et étrangères : français, anglais, espagnol, allemand. - HSE ÉCOLE SUPÉRIEURE INTERNATIONALE D’HÔTELLERIE plus : Métreur-vérificateur/étude de prix - Commerce EN PLAQUES (Hygiène, Sécurité, Environnement)e : agent de sécuritée et ET TOURISME «E.S.I.H.T.», sise à Tizi-Ouzou, en partenariat international - Marketing - Management-GRH - Comptabilité et prévention industrielle (9 AF et plus),e inspecteur en HSEe (3 AS avec le Groupe ESIG, lance les formations suivantes : Dans le gestion - Banque - Informatique - Educatrice de jeunes enfants - ° et plus), superviseur en HSE (3 AS et plus, HACCP (3 AS et domaine de la gastronomie : chef de partie, chef de rang, Secrétaire médicale - Déclarant en douane. - Pour le niveau de ESPACES VERTS e plus), stage pratique assuré sur tout le territoire national, le cuisinier, aide-cuisinier, pâtissier et pizzaïolo. - Dans le domaine 2 AS : Technicien transit et dédouanement - Agent commerciale ° régime des études : hébergement assuré, avec un taux de de l’hôtellerie et du tourisme : Superviseur, intendant, et Brevet professionnel banque. - Pour le niveau 9 AF ou CASCADES ET PLANS e recrutement qui dépasse les 80 % à la fin de la formation. - ertechnicien supérieur agence de voyages, chef de réception, 4 AM et plus : Certificat de maîtrise professionnelle dans les Veuillez vous présenter pour plus d’information à : Echotellerie, 1 réceptionniste, réceptionniste et commis de réception. - Ces spécialités banque, comptabilité, magasinier et assistante

D’EAU ruee des frères Ouamrane, centre commercial «l’Orchidée», formations sont assurées et encadrées par des enseignants maternelle. - Régime des études : internat/externat. - ° 3 étage (descente de l’université Hasnaoua), Tizi-Ouzou, professionnels renommés. - Le stage pratique est garanti Informations/inscriptions : se rapprocher de l’ESIG, route PARCS ET JARDINS contactez-nous aux : 026 21 44 80 - 0561 83 29 23 - e-mail : dans les hôtels des chaînes internationales et dans les sociétés de l’université Hasnaoua. Tél.: 026 21 16 16 ou ° [email protected] - site : www.echotellerie.com F117978/B13 de catering du Sud avec aide au recrutement en fin de 026 21 18 18 F117894/B13 ENTRETIEN ET RÉFEC- –––––––––––––––––––––––– formation. - L’accèse à ces formationse est ouvert pour tous –––––––––––––––––––––––– ETHT FORMATION EN HÔTELLERIE-RESTAURATION & les niveaux de la 7 AM à la 3 AS et plus, y compris pour les SMATECH (SCHOOL OF MANAGEMENT & TECHNOLOGY), TOURISME, agréée par l’Etat, lance des formations dans les bac+3, suivant la spécialité choisie. - Régime des études : école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE et en partenariat TION DES PELOUSES. spécialités suivantes : cuisine, chef de rang, réception, tourisme, internat/externat. - Informations/inscriptions : Se présenter avec BOSHA/OSHA Academy des USA, assure la formation SIÈGE : 16, RUE DU STADE, pâtisserie. Stage pratique assuré/obligatoire. - Nouveau : à ESIHT Villa n° 13, lotissement El-Bordj, Tizi-Ouzou. en HSE (hygiène, sécurité et environnement) pour : manager langues étrangères. Anglais : général et tourisme. Tél.: 026 212 212 ou 026 213 213 - Mobile : 0550 50 39 94 - en HSE (bac+4) - Superviseure en HSE (universitaire) - 117868/B13 Niveaux 1, 2, 3, 4, 5, 6. - Inscriptions en cours. - ETHT, bd Krim- Fax : 026 21 17 68 Inspecteur ene HSE (3e AS) et agent de sécurité et de HYDRA (ALGER) Belkacem, Nouvelle-Ville, Tizi-Ouzou, rond-point université –––––––––––––––––––––––– prévention (4 AM ou 9 AF). - NB : lancement de session Hasnaoua en face des agences Mobilis, Nedjma et Djezzy. GROUPE ESIG, précurseur de la formation HSE en Algérie, spéciale week-end. - Les attestations sont délivrées par Tél. : • (0662) 59 08 35 Tél.: 020 66 33 70 - Fax : 026 20 50 45 - Mob.: 0773 09 30 86 école de formation supérieure agréée par l’Etat, en partenariat OSHA Academy des USA. - Pour plus de renseignements et • (0664) 67 93 06 F117967/B13 avec Alsace Synergie Consulting, organisme de formation inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - –––––––––––––––––––––––– européen basé à Strasbourg, France, spécialisé en 0550 906 950 - 0550 906 951 - Adresse : rue des frères Tél.-fax : (021) 60 36 59 N.S. PROCENTER/BOUMERDÈS : formations informatique, management de transition et démarche QHSE, lance de Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi- maintenance, Autocad, SAP 2000, anglais, français. - Cité nouvelles promotions en HSE : 1. Manager QHSE (Qualité, Ouzou. F117834/B13 Le Soir d’Algérie Publicité Vend. 30 - Sam. 31 décembre 2011 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS Promoteur à Tizi-Ouzou vend sur LOCATIONS ––––––––––––––––––––DÉCÈS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– e plan des logements finis de types Les familles Mahrez, Bendanoun, Vends appartement F3, 7 étage, Kouba, Garidi 1, loue F3 RDC, F2, F3 et F4 à Assi-Youcef F127329 Zerrouk, Semmar, Kasbadji et Bachtobdji cité des Annasser, Kouba. 4,5 u. - 0771 77 55 16 Ag. ont la douleur de faire part du décès, sur- Tél.: 0772 63 65 08 (Boghni), et à lotissement Salhi Tizi- –––––––––––––––––––– Ouzou (vente sur plan avec acte), venu à Paris, le 22 décembre 2011, de N.S. Loue F3 meub., résid., O.-Fayet, F2 me projet démarré, délais de réalisation M Mahrez Leïla née Bendanoune –––––––––––––––––––– NV Souidania, O.-Fayet. respectés, possibilité de crédit L’enterrement a eu lieu le Vds F4 NV villa, D.-Ibrahim. - T.: 0661 59 00 82 F127259 bancaire bonifié à 1 %. 25 décembre 2011 à Alger au cimetière 0661 56 02 37 –––––––––––––––––––– Tél.: 026 20 90 17 Sidi-Yahia. F127325 F117974/B13 TERRAINS A tous ceux qui l’ont connue et –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– côtoyée, il est demandé une pieuse pensée –––––––––––––––––––– Vds F4 à A.-Benian. - CAGIM vd ter. 170 m2, commer., à sa mémoire. Promoteur vend logements finis de acte, Ouled-Fayet-Centre. - A Dieu nous appartenons, à Lui nous 0550 23 42 09 types F4, F5 grand standing, F127325 0661 59 00 82 F127259 retournons. 150 m2 avec jardin, 120 m2, à DBK, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– lotissement Touarès, 2 possibilités –––––––––––––––––––– PENSÉES de crédit bancaire bonifié à 1 %. De part. à part, à la limite –––––––––––––––––––– Vend SUPERBE DUPLEX DE Tél.: 026 20 90 17 Fouka/Bou-Ismaïl, sur hauteurs, 2 e Déjà 7 ans 180 m à Bouzareah au 3 F117974/B13 jolie vue sur mer, dans lotissement depuis que le des- étage, refait à neuf, triple séjour –––––––––––––––––––– viabilisé, clôturé, eau, élect., gaz, tin a frappé à notre (avec vue imprenable sur la Part. à part. vend maison, Kouba, Rte goudronnée, vds différents lots porte, le baie d’Alger), cuisine Alger. - 0550 57 55 86 de 150 à 400 m2 chacun, acte, livret 31 décembre 2004, complètement équipée, F496/B1 foncier, certificat d’urbanisme nous séparant de 02 salles de bains aménagées, –––––––––––––––––––– individuel, prêt à la construction. l’être le plus cher, 02 WC, dressing de 06 m, Pour RDV : 0773 63 35 29 - Ag. notre frère Société Mebarki Prom. Immob. 03 chambres, 01 grand balcon, s’abstenir. F1273/B1 Hammad Djafar lance plusieurs promotions à Tizi- 01 grande terrasse, chauffage Mais, on se Ouzou, Boghni, Tigzirt, Azeffoun. –––––––––––––––––––– central, climatisation et garage résigne à la volonté divine. Repose en Possibilité de crédit bonifié 1 %. PENSIONS paix. Nous ne t’oublierons jamais. de 03 places avec ouverture Pour toutes réservations, contactez –––––––––––––––––––– F127296 électrique. (Possibilité de vente les 020 66 34 31 - 026 20 47 13 Offr. pension JF. - 0778 14 72 42 –––––––––––––––––––– meublé). Tél.: 05 49 38 47 33 F117962/B13 F127310 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– DEMANDES D’EMPLOI

JH, 28 ans, plus de 10 ans d’expérience dans –––––––––––––––––––– ménage ou nourrice, habitant Alger-Centre. au Cambridge School), dégagé du SN, le marketing direct (publicitaire sur terrain), JH, web designer et flasheur, plus de 2 ans Appeler le 0778 31 75 62 - Non sérieux cherche emploi. Tél.: 0550 15 80 66 dégagé de toute obligation, sérieux et d’expérience, maîtrise parfaite des logiciels : s’abstenir. –––––––––––––––––––– ambitieux, ayant l’art de la communication, Flash C55 (Action Script 2 et 3), XHTML, CSS, –––––––––––––––––––– JH, 28 ans, ingénieur d’Etat en environnement, l’esprit d’équipe et du business, le zèle et le Java Script, J Query, PHP (conception des JH, 29 ans, DEUA en informatique de gestion ayant exp. + formation, polyvalent, cherche dévouement nécessaires, motivé et sens des formulaire de contrat et connexion avec base et magasinier et gestionnaire des stocks, emploi dans Sté privée ou étatique. responsabilités + un très bon sens de de données), les techniques de découpage et ayant un an d’expérience, cherche emploi. Tél.: 0557 66 05 87 l’organisation, cherche emploi à Béjaïa ou Fire Bug, une vision graphique moderne et Tél.: 0699 04 54 09 –––––––––––––––––––– wilayas limitrophes comme délégué tendance selon les standards Web 2, déjà –––––––––––––––––––– JF, célibataire, 44 ans, secrétaire polyvalente, commercial ou autre dans le domaine. infographe depuis 12 ans, maîtrise la famille JF, 27 ans, sérieuse, licenciée en droit + disponible H24 et 7/7, accepte déplacement à Tél.: 0661 743 723 F124351/B4 Adobe (Photoshop, Illustrator) et CAPA, ayant 2 ans d’expérience comme l’étranger, cherche emploi. Tél.: 0796 75 28 71 –––––––––––––––––––– Quark XPress, cherche emploi comme assistante de commissaire aux comptes, –––––––––––––––––––– JH, 28 ans, diplômé en sciences de gestion, freelanceur ou permanent. Tél.: 0558 32 63 87 maîtrise l’outil informatique, cherche emploi JH, 38 ans, licence en sc. politiques, option option comptabilité, 1 an d’expérience comme N.S dans une société privée ou étatique, sur Alger. relations internationales, maîtrise de chargé commercial, 6 mois d’expérience –––––––––––––––––––– Tél.: 0559 22 20 64 l’informatique, cherche emploi dans société comme aide-comptable, cherche emploi en JH, infographe, flasheur, 5 ans d’expérience, –––––––––––––––––––– privée ou étatique. Tél.: 0555 39 32 33 comptabilité, commerce, gestion. Accepte cherche emploi. Tél.: 0772 879 609 N.S. Ex-institutrice cherche emploi comme –––––––––––––––––––– déplacement (48 w.). Tél.: 0770 97 14 92 - –––––––––––––––––––– correctrice ou autre. Tél.: 0792 24 47 77 (sms) JH, 31 ans, licence en sc. de gestion, option 0792 45 79 93 JH, chauffeur lourd et léger avec expérience, –––––––––––––––––––– finance, expérience de 5 ans dans le domaine, F124347/B4 cherche emploi. Tél.: 0661 83 89 52 N.S. JH, 26 ans, licencié en comptabilité, DEUA en cherche emploi comme financier ou comptable. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– fiscalité et comptabilité, français, anglais (A1 Tél.: 0773 90 07 05 Jeune fille, licenciée en sciences financières, Homme, 60 ans, cadre administratif, 37 ans –––––––––––––––––––– option comptabilité, cherche emploi. d’expérience prof., dom. ressources humaines, ÉTUDE NOTARIALE DE TLEMCEN JH, licencié en sc. de l’information et de la N.S communication, diplômé en infographie, Tél.: 0561 43 36 78 . approv. sec. ind., cherche emploi dans 18, rue de l’Indépendance –––––––––––––––––––– dégagé des obligations du SN, cherche emploi. entreprise privée ou publique, à Alger et ses MAÎTRE BENDIHADJI TSOURIA JH cherche emploi comme opérateur grutier, environs. Tél.: 0792 99 83 N.S. Tél.: 0791 99 66 18 âgé de 25 ans. Tél.: 0551 69 22 58 N.S. –––––––––––––––––––– CONSTITUTION –––––––––––––––––––– Ex-éducatrice, âgée de 36 ans, cherche Vendeuse cherche emploi. Tél.: 0792 00 13 26 emploi comme nourrice chez famille sérieuse. D’UNE SOCIÉTÉ –––––––––––––––––––– VENDS Tél.: 0792 24 47 77 N.S. Aux termes d’un acte reçu en l’étude le H., 39 ans, cherche emploi comme comptable, avec longue expérience, maîtrise out. –––––––––––––––––––– 27/12/2011 enregistré, une SARL a été créée Ingénieur en génie civil cherche emploi, informat., Excel, Word et logiciels PC Compta, superbe F4 standing entre M. BOUALEM Med, M. BENALI expérience de plus de 15 ans. paie, déclarations fisc. et sociales. HERBOUCHE à Sidi Yahia, Hydra Tél.: 0557 80 65 70 N.S Lakhdar, M. K Med et M. Tél.: 0553 002 676 –––––––––––––––––––– BOUALEM Oualid, dénommée «SARL BÂTI –––––––––––––––––––– a Cuisine américaine équipée, JH, chef comptable, 16 ans d’expérience tenue VISION». Ayant pour objet : bureau d’étude JH, 23 ans, cherche emploi comme agent comptabilité, décl., G50, CNAS, DAS, bilan, d’aménagement, suivi et réalisation. Son d’assurances, maîtrise l’outil informatique, a Climatisation, cherche emploi w. 16, 09, 42. capital social est de 100 000,00 DA divisé en Excel, Word. Tél.: 0791 879 086 Tél.: 0551 20 57 04 100 parts de 1 000 DA chacune. Son siège a Chauffage central, –––––––––––––––––––– social est à Tlemcen, «Rue MEZIANE-Med Homme, 56 ans, père de famille, polyvalent, e SOIR AUTO a Téléphone, Internet n°2, 3 étage, locaux 23, 24, 25 et 26. Durée dynamique et présentable, maîtrise parfaite du A vendre ou à louer pickup Isuzu 99 ans. M. BOUALEM Med est nommé gérant a français (lu, écrit et parlé), notions d’anglais et climatisé, année 2008. Eau H24. ENALI de comptabilité, permis de coduire B, bonnes et M. B Lakhdar cogérant pour une Tél.: 0559 29 66 50 N.S. relations humaines, contact facile, ayant durée de 3 ans. –––––––––––––––––––– travaillé chez concessionnaire (show-room), Le dépôt légal sera effectué auprès de l’an- Maghreb-Location-Auto - Tél : 0795 61 60 51 cherche emploi en rapport. Tél.: 0666 46 35 53 tenne locale du CNRC de Tlemcen. Tél.: 021 23 56 52 - 021 23 63 21 –––––––––––––––––––– 0552 04 24 90 N. S. Pour avis, le notaire F127094 Jeune dame cherche emploi comme femme de F 09/14

BNA : Agence «G» Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala Maison de la presse. BORDJ-BOU-ARRERIDJ Est : S.I.E Constantine Hussein-Dey Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Constantine Tél./Fax : 045 80.28.43 2, rue Cherifi Mohamed Ouest : S.I.O Oran N° 611.313.335.31 Tél. : 031 92.34.23 TLEMCEN (près du cinéma Vox) DIFFUSION CCP : N° 14653.59 BUREAUX REGIONAUX : Fax : 031 92.34.22 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse Registre du commerce : BOUMERDÈS ORAN Tél. : 043 27.30.61 / IMPRESSION Centre : Le Soir e Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. Fax : 043 27.30.82 Centre : S.I.A Alger Ouest : KDPO SIÈGE : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA MEMBRES DIRECTION-RÉDACTION : Tél./fax : (024) 81 64 18 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. FONDATEURS : e Fax : 021 67.06.76 Email : lesoir Rue du Fida, centre 3 étage - Tél. : 026 94 29 Les manuscrits, photographies ou tout autre document et Maâmar FARAH - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas [email protected] commercial Zedioui 19 Djamel SAÏFI re rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. ADMINISTRATION : ANNABA 1 étage, Sétif. E-Mail : lesoirbouira@hot- Fouad BOUGHANEM NOTRE JOURNAL Fax : 021 67.06.56 19, rue du CNRA Tél. : 036 91 48 59 mail.com 1, Rue Bachir Attar Zoubir M. SOUISSI fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du (Cours de la Révolution) Fax : 036 84 18 37 BATNA journalisme moderne : er Mohamed BEDERINA Place du 1 -Mai - Alger - Tél. : 038 86.54.22 TIZI-OUZOU 5, rue des Aurès - Batna «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès GÉRANT-DIRECTEUR Tél. : Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C Tél./Fax : 033.80.24.20 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la DE LA PUBLICATION : 021 67.06.58 - 021 Télex : 81095 (à côté de la CNEP) BÉJAÏA corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Fouad BOUGHANEM e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 67.06.51 BLIDA 2 étage, gauche 19, rue Larbi Ben-M’hidi DIRECTEUR classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne 103, Avenue Ben-Boulaïd Tél. : 026 22.87.04 (rue Piétonnière), COMPTES BANCAIRES : DE LA RÉDACTION relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Blida Fax : 026 22.87.01 Béjaïa-ville 06000 demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence Nacer BELHADJOUDJA Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA Tél. : 034 21.14.51 radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali P.A.O. : «Le Soir» Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib Fax : 034 21.18.60 d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» PUBLICITÉ CONSTANTINE LETTRE DE PROVINCE

PANORAMA 2011-2012 : la duplication des ans eules les sociétés heu- sont réveillés du cauchemar tissu du régime. Pour ce gé de conduire les consulta- reuses tournent la der- à cette date. D’ailleurs, l’on faire, il suffit de rembobiner tions qui posera des pro- nière feuille de leur doit une fière chandelle à le film de 2011 pour se blèmes aussi bien dans le calendrier avec une pointe notre président Bouteflika rendre compte de la manière sérail que par les procédés Sde regret. Elles, qui ont pu qui s’est toujours abstenu dont s’est arrangé le pouvoir sélectifs qui caractérisèrent s’épanouir durant les 365 d’exprimer des vœux au afin d’absorber la crise ses choix. Une session d’en- jours qui viennent de peuple à cette occasion lui sociale, d’une part et, tretiens dont il espérait tirer s’écouler, peuvent juste- qui s’est très peu préoccupé d’autre part, mettre en scène quelques approbations à ment cultiver de la nostalgie de son destin et si rarement son processus des ses promesses et qui tourna précoce lorsque l’ultime tenu ses promesses. réformes. vite à la critique tant elle fut minute sonnera. Quant à Et c’est parce que notre C’est ainsi que les caricaturale à ses dépens. celles qui nous ressemblent an 2012 risque probable- émeutes du 6 janvier vont lui Enfin, l’ultime acte de dans le malheur et la persis- ment de se dérouler sur le inspirer la solution la moins l’ensemble de la manœuvre tance des calamités qu’ont- même registre que celui qui indiquée en termes d’ortho- a consisté à inverser l’ordre elles à faire de ce rituel pro- l’a précédé, pourquoi a-t-on doxie économique et logique des réformes en fane, sinon de balayer toute vraiment besoin de la consistant à acheter une déclarant en septembre qu’il évocation afin de donner brillante boule de cristal des «paix» du couffin au risque lui semblait plus cohérent l’air à l’optimisme. Même spécialistes ès prospectives de doper à court terme l’in- d’amender ou de changer quand celui-ci relève de la pour envisager cet avenir flation et, par voie de consé- les lois organiques avant la Par Boubakeur Hamidechi déraison il permet, tout au alors qu’il suffit de dévisa- quence, de transférer la Constitution. Ainsi, selon [email protected] moins, d’oublier sur l’instant ger le passé pour se faire richesse monétaire vers les cette singulière perception un passé immédiat quand une idée plus précise de ce réseaux informels. Un mois (ou ruse ?), les principales parvenu à dessiner par les autres le revisitent en qui nous attend ? plus tard (3 février), il fera lois-cadres devaient précé- avance les lignes rouges boucle. Oubli de l’échec, ici L’immobilité imposée au mine de céder sur l’abroga- der le projet de rédaction de d’une réforme constitution- et mémoire des succès, là : fonctionnement de l’Etat tion de l’état d’urgence tout la loi fondamentale ! Or, nelle qui ne sera, en 2012, voilà à quoi sert le passage n’a-t-elle pas fini par pétrifier en la conditionnant par une cette inversion qu’il imposa qu’un ravalement au rabais. Et puisque 2011 n’a été d’un an à l’autre. En somme la totalité de ses rouages à batterie d’interdits stricte- n’était dictée par aucun marquée que par la supré- les vœux que l’on s’adresse un point tel que sa remise en ment «administratifs». souci louable d’efficacité matie des stratagèmes du à l’occasion ne sont por- mouvement est inenvisa- Quant aux réformes poli- comme il l’a prétendu. Elle pouvoir au détriment de teurs de sens que pour ceux geable dans le contexte tiques ne s’est-il pas accor- procédait, dès sa mise en toutes les espérances mal qui sont dans les désillu- actuel. Ceux qui, parmi le dé un temps de réflexion de route, d’une intention dan- exprimées, que dire de l’an- sions totales. Des souhaits personnel politique, se sont 100 jours avant de s’adres- gereuse de détourner en née qui s’ouvre si ce n’est gratuits s’inspirant de la empressés de qualifier le ser à la nation ? En surim- amont la finalité même des qu’elle ne sera pas «nouvel- méthode Coué afin d’inocu- futur rendez-vous des légis- pression d’un texte lu sur un réformes. La constitution, le». En effet, il faudra, hélas, ler, par l’autosuggestion, le latives de «tournant décisif» ton monocorde, ne s’adres- étant la clé de voûte de tout s’attendre à ce qu’elle soit sérum contre le pessimisme ne s’abusent-ils pas d’une sait-il pas plutôt à l’appareil système politique, il n’a dupliquée à la précédente. ainsi que le veulent les ren- illusion d’optique destinée de l’Etat uniquement ? Celui jamais paru concevable que Disons-le simplement : 2012 dez-vous festifs. Une conju- manifestement à focaliser auquel il leur indiquait la les lois qui en découlent n’existera pas et il ne sera ration courtoise du mauvais sur une compétition des marche à suivre afin d’éviter puissent s’élaborer en qu’un 2011 auquel une ral- sort qui n’a jamais empêché urnes, relativement secon- les chausse-trappes. Du dehors des principes qu’elle longe de 12… mois lui est le passé maussade de reve- daire, alors que le grand moins celles qui concernent énonce, édicte, voire censu- par avance accordée. nir au galop au lendemain virage aurait dû concerner son propre «temps» poli- re. Avec la complicité évi- B. H. du premier jour de l’an nou- une remise en question glo- tique et par conséquent ne dente d’un gouvernement, veau. Cela est surtout bale de notre système de doivent en aucun cas abré- auteur de projets de lois Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalge- valable dans le chemine- gouvernance. Celui à l’origi- ger son mandat. Dans la pra- calibrés sur la demande et la rie.com E-mail : ment politique des nations ne de toutes les fausses tique, ce fut la désignation disponibilité d’un Parlement [email protected] où jamais les peuples ne se légitimités constituant le du président du Sénat char- peu regardant, le pouvoir est POUSSE AVEC EUX ! Partis politiques, le temps Par Hakim Laâlam [email protected] de la grande braderie ! [email protected] Allez ! Un dernier mensonge pour clore l’année 2011 : dispose d’une quantité inouïe de cadeaux, d’accommode- [email protected] ments, de mesures d’accompagnement, de gadgets en rab, Bonne année 2012 ! de facilitations facilitantes, de bonus, de promotions allé- chantes et de cartes de fidélité au crédit illimité. Face à Je n’arrive pas à comprendre que des gens me posent la votre désintérêt citoyen, il est capable de dérouler des kilo- question ! Celle de savoir si je vais sortir ce soir. Mais ni ce mètres de tapis rouges sous vos baskets. Ne dites surtout soir, ni les autres soirs ! Et j’envisage même de ne plus pas devant lui «foutu tissu urbain qui ne répond plus aux mettre le museau dehors, soir et journée, tant qu’il n’aura attentes de la population». Il fondera sur vous, la prunelle pas été mis fin à ces agissements. Les agissements de soudain allumée et concupiscente, vous suggérant de qui ? Qui est cette personne assez néfaste pour me gâcher déposer illico presto un dossier d’agrément pour le PPTU, ma soirée de réveillon et me confiner à la maison ? le Parti pour la Promotion du Tissu Urbain ! N’allez surtout M’enfin ! Je pensais la chose évidente ! Daho ! Daho Ould pas critiquer devant ses oreilles aux aguets l’absence de Kablia. Ministre de l’intérieur de son état et pas du mien. connexion à haut débit réel. Il vous susurrera aussitôt que Essayez juste de pointer le bout du nez dehors. Allez ! la nouvelle loi vous autorise à créer en moins d’un quart Essayez ! Dès le seuil de votre maison franchie de quelques d’heure une formation politique chargée de militer pour le centimètres, il vous tombera dessus. Oh ! Pas dans un très haut débit. Daho est déchaîné ! Le soir, en rentrant au cadre répressif ! Non ! Pour une fois, il ne vous collera pas Palais, il doit absolument rendre compte de sa journée de un bataillon de CNS sur le paletot. Ni n’enverra des Caddy chasse, de ses trophées et des bilans qu’il aura réussi à ali- blancs vous ramasser au bas de votre immeuble. Rien de tout cela ! Daho vous collera aux basques, plus fort qu’une gner. Pris par le temps, les législatives arrivant à grands sangsue, juste pour vous supplier de déposer un dossier pas, le ministre de l’intérieur capitonné du régime est d’agrément de parti politique. Oui m’sieur ! C’est sa nouvel- capable d’aller très loin dans sa démarche démarcheuse. le lubie. Il bat la campagne et la ville à la recherche de can- Ainsi, j’ai bien peur que le fait de ne pas sortir, de rester didats à la création de partis. Et comme ça ne court pas les cloîtré chez moi ne suffise pas à le décourager. Réfugié rues en ce moment, il fait du démarchage forcené. On dirait dans ma salle de bains, enfermé à double tour, je me tiens qu’il est payé au prorata des nouveaux partis dont il aura le ventre. Si ça sonne à la porte, à coup sûr, ça sera lui ! Et suscité la naissance. Et ne pensez surtout pas que le fait de je n’ouvrirai pas. Je vais faire le mort. Même si je sais, au lui répondre «Non merci ! Ça ne m’intéresse pas ! Je n’en- fond, que ça ne le fera pas renoncer. Ils ont bien fait voter visage pas de me lancer en politique !» va décourager le des morts, alors, pourquoi ne pas créer des partis nou- ministre de l’intérieur du Palais. Pensez-vous ! Daho est veaux avec des zombies terrés dans leurs sanitaires, hein ? capable de faire montre d’un pouvoir de persuasion formi- Je fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. dable. Il a reçu carte blanche, le bougre ! Dans sa besace, il H. L.