Horaire des prières

Fajr : 05h23 Dohr : 12h34 Asr : 15h43 Maghreb : 18h15 Isha : 19h34 DK NEWS MÉTÉO Alger : 23° 13° Oran : 24° 14° Annaba : 24° 16° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Béjaïa : 23° 16° Tamanrasset: 33° 18°

Jeudi 17 octobre 2019 - 18 Safar 1441 - N° 2342 - 7e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ALGÉRIE-FRANCE TRAVAUX DU FORUM MONDIAL ALGÉRIE-ONU ALGÉRIE-TURQUIE DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Air Algérie invitée Tidjani Haddam Egalité des sexes : l’Algérie Vers l’ouverture de la 126è AG aujourd’hui occupe une bonne position en d’une école privée de l'ATAF à Bruxelles Afrique et dans le monde arabe turque en Algérie P. 2 4 P. 2 4 P. 4 P. 4 ENDETTEMENT EXTÉRIEUR : Une solution «partielle et limitée dans le temps» pour réduire le déficit budgétaire L'endettement extérieur est «une solution partielle et limitée dans le temps» qui doit répondre à certaines conditions pour réduire les déficits budgétaires et atténuer les déséquilibres de la balance des paiements, a estimé hier à Alger l'économiste, Rachid Sekkak. L'économiste et ancien directeur de la division de la dette extérieure au niveau de la Banque d'Algérie a fait savoir lors de son intervention sur les ondes de la Radio nationale, que l'éventuel recours de l'Algérie à l'endettement extérieur est «une solution partielle mais qui reste insuffisante» pour couvrir les déficits budgétaires et atténuer les déséquilibres de la balance des paiements. P. 5

PRODUCTION INNOVATION COMPLEXE EL-HADJAR : ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR : AQUACOLE EN ALGÉRIE: TECHNOLOGIQUE : Installation du Comité Une La place Plus de 84000 interministériel du suivi croissance de financière candidats au de mise en œuvre des plus de 20% se dote d’un concours d'accès mesures d’urgence à la fin 2019 «Finlab» au Doctorat P. 6 P. 6 P. 6 P. 3 SANTÉ MDN F TBALL ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DES LUTTE DOUANES D'ORAN : CONTRE LE CANCER DU AMICAL (ALGÉRIE - COLOMBIE 3-0) : TERRORISME POUMON Les Verts séduisent Sortie e 2 éléments avant les choses sérieuses de la 3 Un promotion de soutien diagnostic en novembre aux groupes Solide défensivement et efficace offensivement, l'équipe d'officiers souvent nationale de football a décroché une retentissante victoire terroristes mardi soir face à la Colombie (3-0), au stade Pierre-Mauroy de brigade trop tardif de Lille, confortant non seulement son statut de arrêtés championne d'Afrique mais rassure à un mois du coup à Chlef P.p 12-13 d'envoi des qualifications de la CAN-2021. P. 7 P. 2 1 P. 2 4

2 DK NEWS Jeudi 17 octobre 2019 CLIN D’ EIL Horaire des prières BLIDA Jeudi 18 Safar 1440 220e numéro de l’émission Fajr 05:24 «Rendez-vous avec l’histoire» Dohr 12:34 Sous le patronage du ministère des Moudjahidine et dans le cadre du 220e numéro de l’émission hebdomadaire «Rendez-vous avec l’histoire», le musée national du moud- Asr 15:42 jahid organise ce matin à partir de 10h au niveau du lycée Zerk Lounes de Meftah (Blida), une conférence à l’occasion Maghreb 18:14 de la journée nationale de l’immigration. La rencontre qui se déroulera en présence de personnalités historiques, Isha 19:33 d’étudiants et de représentants de la presse, sera encadrée par des professeurs universitaires et des spécialistes.

CE MATIN À L’ESHRA LES 17 ET 18 OCTOBRE FORUM MONDIAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Célébration de la journée AU SHERATON D’ALGER Tidjani Hassan Haddam e nationale de la métrologie 4 Congrès aujourd’hui à Bruxelles L’Office national de métrologie de la SAPHO Le ministre du Travail, de légale (ONM), célèbrera ce matin à l’Emploi et de la Sécurité partir de8h30 à l’Ecole supérieure Sociale, Tidjani Hassan d’hôtellerie et de restauration Haddam, participera à partir d’Alger (ESHRA), la 23eme d’aujourd’hui à Bruxelles journée nationale de la (Belgique), aux travaux du métrologie. Cette rencontre qui se Forum mondial de la sécurité déroulera en présence des acteurs sociale. concernés par la métrologie (opérateurs économiques CHU MUSTAPHA relevant du secteur public et privé ainsi que des représentants des institutions de l’Etat, des La société algérienne de pharmacie Journée de formation sur organisations professionnelles et de protection des hospitalière et oncologique (SAPHO), organise les consommateurs, universitaires et chercheurs), aura pour 17 et 18 octobre au Sheraton club des pins (Alger), «La prise en charge précoce thème «La métrologie : gage de protection du le 4eme congrès sous le thème «A quelles grandes consommateur». La rencontre sera consacrée à sensibiliser évolutions la pharmacie hospitalière doit-elle du polytraumatisé» davantage sur le rôle de la métrologie dans la protection des faire face ?». Cette rencontre scientifique consommateurs dans des domaines aussi variés que la santé, internationale qui regroupera plus de 500 Le Centre hospitalo-universitaire Mustapha, organise la sécurité ou l’environnement et particulièrement des pharmaciens hospitaliers nationaux et de France, aujourd’hui, une journée de formation médicale continue activités liées aux pratiques de commerce loyales. de Tunisie, du Maroc et d’Egypte sera encadrée sur «La prise en charge précoce médico-chirurgicale du par des experts algériens et étrangers. polytraumatisé». LE 26 OCTOBRE À 17H LE 19 OCTOBRE À LA Waciny Laredj invité SALLE IBN ZAYDOUN du café de l’Opéra Météo Max Min Projection Le café littéraire en VOSTFR du de l’Opéra d’Alger, Alger 26° 16° reçoit samedi 26 dernier «Joker» octobre à partir de Oran 17h, le romancier 24° 14° Le dernier film «Joker», réalisé par Waciny Laredj, dans Todd Phillips avec Joaquin Phoenix et le cadre d’une Annaba 25° 18° Robert De Niro, sera projeté en vidéo conférence-débat qui originale sous-titrée en français portera sur son Béjaïa 25° 17° (VOSTFR), samedi 19 octobre à partir roman «Les gitans de 18h à la salle Ibn Zaydoun (OREF). aimes aussi». Tamanrasset 33° 19°

ESM 4TRANSPORT AÉRIEN 4COMPLEXE SIDÉRURGIQUE D’EL HADJAR Air Algérie hôte Mobilis honore les Installation du Comité de la 126e AG de l’ATAF majors de promotion interministériel chargé Après avoir gratifié les du suivi de l'état de mise La compagnie nationale aérienne, étudiants majors de Air Algérie, a été hôte de la 126e promotions des différents en œuvre des mesures Assemblée générale de l’Association établissements des transporteurs aériens universitaires à travers le d'urgence décidées francophones (ATAF) qui s'est pays, Mobilis entreprise déroulée le 12 octobre à l’hôtel Sofitel La ministre de l’Industrie et des Mines, Djamila Tama- citoyenne par excellence, zirt, a procédé à l’installation du Comité Interministériel dé- (Alger) en présence de160 poursuit son programme participants entre représentants de cidé lors du Conseil Interministériel (CIM) tenu en date du d’accompagnement et de 17 septembre 2019 relatif à la situation du complexe sidérur- compagnies aériennes francophones soutien aux étudiants et partenaires issus du monde de l’aéronautique pour un gique d’El Hadjar . Il est à rappeler que ce CIM a été organisé universitaires, en suite aux perturbations de l’activité du Complexe Sidérur- forum axé sur des thèmes d'actualités à savoir : La honorant hier, la sortie de modernisation du transport aérien et l'impact des gique d’El Hadjar induites, notamment par les dysfonction- promotion de l’Ecole nements enregistrés dans les opérations d’acheminement nouveaux appareils sur le transport aérien développés par supérieure de management (ENSM), du pôle des Experts d'Air France et BOEING, MITSUBISCHI, du minerai de fer à partir des mines d’Ouenza et de Boukha- universitaire de Koléa. Mobilis a ainsi dra. L’objectif visé par les mesures décidées est d’assurer le EMBERAER et AERCAP. Les besoins des compagnies en accompagné, les Vingt et un (21) lauréats de la matière de formation dans l'aérien a été développé par 03 redressement de la situation du Complexe dans le but d’as- 7eme promotion d’étudiants en Master des sept (7) surer la pérennité de son activité, la sauvegarde des postes organismes de formation agrées par ATAF et IATA. Les spécialités dispensées au niveau de cet Enjeux dans le contexte africain et la gestion des crises d’emplois, lui assurer un rehaussement de sa compétitivité établissement : Management des Organisations, et surtout la sauvegarde des investissements colossaux sus- dans les compagnies aériennes. Lors de ce forum, le P-DG Management par la Qualité, Management des d’air Algérie Bakouche Allèche, indique que, cette année, le crits par le Trésor public. Le Comité interministériel présidé Ressources Humaines, Management Stratégique par Mme la Ministre de l’Industrie et des Mines est composé monde de l’aviation civile traverse une crise des plus dures, et Système d’Information, Management qui a vu la disparition de plusieurs compagnies. Dans son des représentants des secteurs ministériels de la Défense Marketing, E-Gouvernement, Entrepreneuriat et Nationale, de l’Intérieur et des Collectivités locales, des Fi- allocution, M. Alleche a présenté la #stratégie et la #vision Management des projets. À travers cet de la compagnie pour faire face à cette #crise qui secoue le nances, de l’Energie, des Travaux publics et des Transports accompagnement, Mobilis, réaffirme son et des Ressources en eau ainsi que les principaux Groupes, monde de l’arien. M. Alleche espère ainsi que les travaux de engagement dans la promotion du savoir et l'Ataf apporteront un éclairage sur la situation et que les EPE et EPIC également concernés à savoir: Groupe MANAL, l’encouragement de nos jeunes compétences et Groupe IMETAL, Groupe LOGITRANS, MFE (Société des solutions retenues par chaque compagnie leur élites de l’université Algérienne. Félicitations aux permettront de s'affranchir des effets néfastes de la crise. Mines de Fer de l’Est), SEH (Complexe Sidérurgique d’El lauréats! Hadjar) et l’EPIC SNTF. Jeudi 17 octobre 2019 ACTUALITÉ DK NEWS 3 PARLEMENT APN: Chenine : «Les Algériens appelés à contribuer à La commission des l'édification des institutions constitutionnelles et à affaires juridiques la participation à la présidentielle du 12 décembre» examine dix (10) Le président de l'Assemblée populaire nationale (APN), Slimane Chenine, a appelé mercredi déclarations de non à Alger les Algériens à "barrer la route aux détracteurs du pays" à travers la contribution à incompatibilité l'édification des institutions de l'Etat et la participation massive à l'élection présidentielle prévue le 12 décembre. La Commission des Affaires juridiques, administratives et des libertés de l'Assemblée S'exprimant à l'ouverture populaire nationale (APN) s'est réunie mer- d'une Journée parlementaire credi pour émettre son avis sur les déclara- organisée à l'occasion de la tions de non incompatibilité de 10 nouveaux journée nationale de l'immi- députés, a indiqué un communiqué de la gration, M. Chenine a indiqué chambre basse du Parlement. S'exprimant à que "les Algériens sont appe- l'ouverture des travaux de la réunion, la prési- lés, en cette conjoncture sen- dente de la commission, Souad Lakhdari a sible, à se mobiliser pour mis l'accent sur "la nécessité de se conformer barrer la route aux détrac- à la loi organique N 12-02 déterminant les cas teurs du pays à travers la d'incompatibilité avec le mandat parlemen- contribution efficace et taire et à la Constitution, stipulant dans ses directe à l'édification des ins- articles que le député doit se libérer entière- titutions constitutionnelles, ment pour exercer son mandat parlemen- mais aussi la participation taire", a précisé le communiqué de l'APN. "Il massive à la prochaine prési- est prévu que ladite commission élaborera, dentielle". après parachèvement des travaux, un rapport Il a estimé, à ce propos, que sur ces déclarations avant de les transmettre cette élection aura "un rôle au bureau de l'Assemblée pour avis", a ajouté majeur dans l'instauration la même source. de la stabilité ce qui permet- tra d'amorcer une nouvelle ère de démocratie, où le ONAAPH : citoyen devient source de toute légitimité politique". 13 projets d’unités Ces élections, a-t-il assuré, "reflèteront la véritable de fabrication volonté du peuple, laquelle Il a insisté sur l'impératif démontré à travers leur par- parti du Peuple Algérien d’appareillages en sera, sans doute, accompa- de "trouver de nouveaux ticipation aux manifestations (PPA) jusqu'au Mouvement de gnée et protégée par l'Armée mécanismes garantissant contre le colonisateur fran- triomphe des libertés démo- réalisation à travers nationale populaire (ANP), l'exploitation de ces compé- çais, le 17 octobre 1961 à cratiques (MTLD)". le pays fidèle au serment des tences au service du pays", ce Paris, leur capacité à surmon- Rappelant "les grands sacri- Chouhada et au peuple", ajou- qui exige "la révision de l'ar- ter toutes les circonstances et fices et génocide perpétrés Les travaux sont en cours pour la réali- tant que "l'Algérie a besoin, senal juridique et la situations pour défendre le contre le peuple algérien", il sation de 13 unités de fabrication d’appa- aujourd'hui, de tous ses recherche de nouveaux pays". a indiqué que les positions de reillages pour personnes handicapées à enfants tant à l'intérieur qu'à moyens pour leur insertion, Il a rappelé, dans ce sens, l'ancien colonisateur à travers le pays, a affirmé mardi à Batna le l'extérieur du pays, lesquels en sus de la prise en charge la lutte des émigrés algériens l'égard de ces crimes contre directeur central pour la distribution et le devraient contribuer à la des préoccupations inhé- pour la libération du pays, l'humanité demeurent en marketing à l’Office national d’appareil- dynamique que connait rentes à leur pays". "notamment leur rôle effi- deçà des aspirations des lages et accessoires pour personnes handi- notre société, aspirant à l'édi- S'exprimant sur la journée cient à asseoir les fondements Algériens, précisant qu'il capes (ONAAPH), Mohamed Lounis. Lors fication d'un Etat démocra- nationale de l'immigration, du Mouvement national s'agit de "crimes imprescrip- de l’ouverture au siège de la Cnas-Batna de tique où les droits et la M. Chenine a souligné que depuis la création de l'Etoile tibles". journées d’information sur les services de Justice seront assurés". les émigrés algériens "ont nord africaine (ENA), du l’ONAAPH, le même responsable a indiqué que ces projets lancés en 2014 seront adap- ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR: tées à l’accueil des handicapés et dispose- ront d’équipements modernes pour ren- Plus de 84000 candidats au concours d'accès au Doctorat forcer les capacités des 102 autres struc- tures de production et de distribution exis- Plus de 84000 candidats ont supérieur et de la Recherche tantes au pays. Inscrits dans le cadre du été admis au concours de scientifique a fait état, dans ce programme de développement de l’office Doctorat, qui se déroulera entre sens, de la mobilisation de engagé en 2012, ces projets proposeront le 19 octobre et 9 novembre 2019, plus de 6400 enseignants des produits nouveaux, amélioreront la a annoncé mercredi le ministère chercheurs de rang magistral prise en charge des handicapés par de l'Enseignement supérieur et en qualité de membres des l’ONAAPH qui assure annuellement des de la Recherche scientifique. comités de formation docto- services à environ 10.000 personnes, a Le traitement des candida- rante pour l'étude des dossiers ajouté M. Lounis. Placées sous le slogan tures par les équipes de forma- de candidature. L'utilisation ‘‘l’ONAAPH, 30 ans de services aux per- tion au niveau des établisse- de la plateforme numérique sonnes handicapées’’, ces journées d’in- ments universitaires a donné PROGRES pour le réception formation visent à rapprocher l’office lieu à "l'admission de 84.596 des dossiers de candidature davantage des catégories ciblées et faire candidats, sur un total de 130 224 au concours a offert de nom- connaitre ses prestations. Elles intervien- demandeurs, au concours de breux avantages aux étu- nent après celles d’Ouargla et seront sui- Doctorat qui ment (en Master) suivantes : A (les 10 pre- diants candidats au concours d'accès au vies par des journées similaires à Médéa aura lieu entre le 19 octobre et 9 miers), B les 25 suivants, C les 30 sui- Doctorat à travers une plus grande lisi- puis Sidi Bel Abbès, a noté le même cadre. novembre 2019, précise le ministère vants, D les 25 suivants et E les 10 sui- bilité des offres de formation, une sim- La manifestation tenue au siège de la dans un communiqué. vants, a fait savoir le ministère, ajoutant plification des procédures de dépôt de CNAS, sis la cité de La verdure au centre- Les candidats admis, dont les noms qu'il a été admis un taux de 41% de la dossiers (4 choix pour chaque candidat) ville de Batna, a attiré nombre d’handica- ont été publiés sur la plateforme numé- catégorie A, 44,7% de la B, 10% de la C, et la garantie de l'égalité entre candidats pés et leurs proches venus découvrir les rique PROGRES, ont été classifiés en 2,6% de la D et 0,7% de la E. en termes de traitement des dossiers, services divers assurés par l’ONAAPH. fonction des cinq catégories de classe- Le département de l'Enseignement conclut le communiqué. SIDA: 175 nouveaux cas enregistrés à Alger lors du 1er semestre de 2019 Cent-soixante-quinze (175) sonnes se sont rendues volon- sont traités au niveau des ser- de ce virus, ainsi que le ble situation épidémiolo- nouveaux cas de SIDA ont été tairement aux trois centres de vices des maladies infec- contrôle des dons de sang. gique». Elle a mis l'accent, par enregistrés, lors du premier référence ouverts au niveau de tieuses, sachant que ces ser- Outre le dépistage tardif de ailleurs, sur la gratuité des semestre 2019, a indiqué, mer- la wilaya d'Alger afin de procé- vices centraux ont été dotés de cette maladie, considérée tou- prestations sanitaires, y com- credi, Mme Bourkiche Zekagh der aux analyses nécessaires différents produits pharma- jours comme étant un tabou pris les médicaments antivi- Nadia, chef de service des acti- pour le dépistage de cette mala- ceutiques et sont encadrés par au sein de la société, Dr raux et les soins, au profit de vités sanitaires et des produits die. Dans ce cadre, la même un personnel médical et para- Bourkiche a estimé que de gar- tous les séropositifs, sans dis- pharmaceutiques à la responsable a fait état de 158 cas médical spécialisé. Plus pré- der secrète cette maladie tinction aucune entre citoyen Direction de la Santé d'Alger. découverts au niveau de l'hô- cise, la responsable a fait savoir notamment chez les homo- Algérien ou étranger, et ce Affirmant que «175 nouveaux pital d'El-Kettar, (07) cas au que les différents services et sexuels et les toxicomanes dans le cadre du programme cas de séropositifs de différents centre de dépistage de Staoueli laboratoires médicaux relevant pose de réels problèmes aux du plan national stratégique âges ont été enregistré lors du et (10) cas au centre de dépis- des établissements hospitaliers médecins pour la prise en (2016-2020) ainsi que le renfor- premier semestre 2019 à tage Bouguermine Bouchnafa publics de la wilaya (EPH) charge de ces patients, rappe- cement des efforts pour éradi- Alger», la même responsable a (Sidi M'hamed). assuraient les analyses permet- lant à ce titre que «le taux enre- quer cette épidémie. précisé que près de 8.000 per- La majorité des malades tant de procéder au dépistage gistré ne reflète pas la vérita- APS 4 DK NEWS COOPÉRATION Jeudi 17 octobre 2019

ALGÉRIE-CORÉE ALGÉRIE-ONU L'Algérie et la L’Algérie a adopté une politique de République de Corée conviennent développement «soucieuse de l’égalité» de renforcer entre les sexes leur coopération L’Algérie a adopté une politique de développement «soucieuse de l’égalité entre l’homme et dans le domaine de la femme», a affirmé mercredi à Alger le directeur des relations multilatérales au ministère des Affaires étrangères, Lazhar Soualem, jugeant «incontournable» de lier la question de l'université la promotion de la femme, la croissance économique et le développement durable.

Le développement de la coopération «Notre pays a décidé «l’élimination des discrimi- d’adopter une démarche nations» à l’égard des algéro-coréenne dans le domaine universi- soucieuse de l’égalité entre femmes pour assurer l’éga- taire a été évoquée lors d'un entretien entre le l’homme et la femme et de lité de traitement entre les ministre de l'Enseignement supérieur et de la l’intégration progressive des femmes et les hommes, de Recherche scientifique, Tayeb Bouzid, et questions de genre dans les «lutter contre la violence l'ambassadeur de la République de Corée à priorités de développement envers les femmes» à travers Alger, Lee Eun-Yong, indique mercredi un du pays», a-t-il déclaré lors la mise en place d’un cadre communiqué de ce ministère. Les deux par- d’un atelier sur le renforce- légal et l’amélioration de ties ont évoqué, à cette occasion, "les possibili- ment des capacités natio- l’accueil des femmes vic- tés de donner une nouvelle dynamique à la nales sur la transversalité times de la violence. La poli- coopération bilatérale, notamment dans la de l’Objectif de développe- tique de l’Algérie met égale- formation supérieure ainsi que dans le ment durable (ODD) relatif à ment l’accent sur «la conso- domaine de la recherche scientifique", pré- l’égalité entre les sexes. lidation de la place des cise le communiqué. Selon M. Soualem, «lier la filles» dans le système édu- Elles ont convenu, à cet effet, de "renforcer question de la promotion de catif et «l’élargissement de la la femme, la croissance éco- participation des femmes» davantage leurs relations bilatérales, à tra- nomique et le développe- dans les domaines de la vie vers, notamment, l'envoi de délégations d'ex- ment durable est devenu économique, politique et présentation par les Etats avec l'appui du Système des perts pour des séjours scientifiques au niveau incontournable dans toutes publique, a-t-il ajouté. participants, a-t-il souligné. Nations unies, cet atelier est des différentes universités et centres de les perspectives dévolution Le Directeur des relations L’Algérie s’est engagée, ces le cinquième du genre. recherche, la densification des échanges d'ex- de toute société». Il a sou- multilatérales au ministère dernières années, dans des Il s'inscrit dans la conti- périences, l'encouragement des responsables tenu, à cet effet, que l’Algérie des Affaires étrangères a fait réformes constitution- nuité des quatre ateliers qui des établissements universitaires à contracter «ne ménage aucun effort» savoir, en outre, que nelles, législatives et institu- ont été organisés avec «suc- des accords de jumelage entre les différentes dans la mise en place de l’Algérie a mis en place un tionnelles en faveur de la cès» en 2018 et 2019, tel que universités, l'organisation de colloques, sémi- l’ODD n 5 relatif à l’égalité système de suivi et d’éva- lutte contre les discrimina- l'atelier sur l'ODD3 relatif à naires, conférences et journées d'études". entre les sexes et qu’elle luation pour pouvoir, au tions envers les femmes. Dès la santé, l'atelier sur les Dans ce cadre, "il est à signaler la signature s’est fixée comme «priorité besoin, «réajuster les poli- l’adoption de l’Agenda cibles et les indicateurs des de 11 accords de jumelage entre les universités nationale» la protection des tiques publiques pour une mondial 2030, l’Algérie s’est Objectif de développement algériennes et coréennes", note la même femmes, en particulier plus grande intégration de la engagée pour mettre en durables et les ateliers de celles en situation de vulné- dimension du genre». Il a source. Lors de cette rencontre, "la partie algé- £uvre les ODD en aligne- sensibilisation destinés à la rabilité et socialement en rappelé, par ailleurs, que rienne a sollicité l'aide des Coréens pour la ment avec ses priorités société civile et aux médias, difficulté. Il a expliqué, dans l’Algérie «s’est portée volon- nationales. Organisé par le dans le cadre du projet d'ap- création d'une plate-forme de plateau hybride, ce contexte, que la politique taire» pour soumettre son ministère des Affaires étran- pui conjoint du Système des de même que la création d'une université adoptée par l’Algérie pour premier rapport sur la mise gères, en coordination avec Nations unies à la coordina- mixte algéro-coréenne en associant des grou- atteindre l’ODD5 s’articule en £uvre des ODD le 16 juillet le ministère de la Solidarité tion et suivi de la mise en pements d'investissement et d'industrie des autour de 5 dimensions. Il dernier. Un rapport «favora- nationale, de la Famille et de £uvre des ODD par le gou- deux pays qui pourront contribuer à l'essor de s’agit, a-t-il poursuivi, de blement accueilli» lors de sa la condition de la Femme, vernement algérien. ce futur pôle d'excellence". L'implantation de cette université est pré- vue "au niveau de la ville de Sidi Abdallah où EGALITÉ DES SEXES: l'infrastructure de base existe déjà et pourra, de ce fait, devenir un important pôle universi- L’Algérie occupe une bonne position en Afrique taire réunissant les conditions nécessaires à même de permettre à nos universitaires (étu- et dans le monde arabe diants et chercheurs) d'être au diapason des L’Algérie occupe une «bonne posi- «grands efforts» dans la lutte contre les Nations unies au Gouvernement algé- dernières technologies. De même qu'il sera tion» en Afrique et dans le monde violences faites aux femmes, relevant rien et aux partenaires nationaux insti- susceptible de constituer une attraction non arabe en matière de mise en £uvre de notamment l’effort réalisé sur le plan tutionnels et de la société civile vise à seulement pour l'élite nationale, mais aussi l’Objectif de développement durable législatif et concernant l’élaboration «accompagner les efforts nationaux africaine, arabe et même méditerranéenne", relatif à l’égalité des sexes (ODD5), a des plans d’actions en matière d’éga- pour une meilleure prise en compte de ajoute le communiqué. affirmé mercredi à Alger, le lité entre les femmes et les hommes. l’égalité dans la mise en £uvre de Durant cette audience, la partie algérienne Coordonnateur résident du système Les «importants progrès» réalisés par l’Agenda 2030». a "manifesté un intérêt particulier pour les des Nations unies en Algérie, Eric l’Algérie «se sont accélérés ces der- Il a plaidé, dans ce contexte, pour la méthodes d'enseignement de la langue Overvest. «L’Algérie se positionne très nières années», a-t-il soutenu, citant, à poursuite de «la mise en application anglaise au niveau des universités coréennes bien en Afrique et dans le monde arabe ce titre, «l’amendement du code pénal des engagements et toutes les obliga- ainsi qu'aux procédures et méthodes de sélec- en matière de réalisation de l’ODD5», en décembre 2015 renforçant les sanc- tions pour l’égalité du genre» et le ren- a-t-il déclaré lors de l’atelier sur le ren- tions en cas de violences basées sur le forcement des «capacités nationales, tion des étudiants". forcement des capacités nationales sur genre, et la réforme constitutionnelle notamment sur la question de la bud- De son côté, la partie coréenne s'est dite l’égalité entre les sexes, relevant les de 2016 qui affirme notamment le gétisation sensible au genre, afin "très impressionnée par le nombre d'étu- «grandes avancées» réalisées par rap- principe de parité dans l’accès au qu’elle soit reflétée dans les politiques diants qui fréquentent les universités algé- port à la participation de la femme monde du travail et aux postes de res- publiques». Il a souligné, en outre, riennes ainsi que leur degré d'intelligence et dans la vie politique et dans les centres ponsabilités». Le Coordonnateur rési- l’importance de «favoriser l’inclusion leur capacité d'adaptation et d'assimilation de décision en occupant des postes de dent du système des Nations unies en systématique des femmes et des filles» notamment pour les langues étrangères". responsabilité. Selon M. Overvest, Algérie a rappelé, à l’occasion, que et d’»agir sur les facteurs de leur vul- Dans ce cadre, l'ambassadeur coréen a indiqué l’Algérie a également accompli de l’appui apporté par le Système des nérabilité». que "dernièrement, son ambassade avait organisé un concours d'apprentissage de la ALGÉRIE- TURQUIE langue coréenne et auquel avait pris part plus d'une centaine d'étudiants algériens, parmi Vers l’ouverture d’une école privée turque en Algérie eux une jeune étudiante qui maitrise parfaite- ment la langue coréenne", relevant que cela Une convention algéro-turque sera signée prochaine- ment (primaire, moyen et secondaire), sera encadrée par ment pour l’ouverture de la première école privée turque en des enseignants algériens et l’enseignement s’y fera en "démontre que la société algérienne est Algérie, a annoncé, mercredi à Laghouat, un responsable de langue arabe, avec des classes au choix pour les personnes ouverte à toutes les civilisations". l’administration Wakf El-Maâref, relevant du désireuses d’apprendre la langue turque avec des ensei- L'ambassadeur a, en outre, "énuméré les Gouvernement de Turquie. S’exprimant à l’APS en marge de gnants turques», a ajouté le même responsable. Ce projet différentes conventions signées avec les uni- la clôture du séminaire international intitulé «Politique scientifique intervient dans le sillage de l’excellence des versités algériennes notamment celle de ottomane dans l’espace maritime et saharien du maghreb relations entre l’Algérie et la Turquie, en constante évolu- Ghardaïa où les échanges se développent à arabe, 1518-1918», Dr.Mustapha Kuksu, responsable au sein tion, et sera suivi de l’ouverture d’autres écoles privées une cadence appréciable". de l’administration Wakf El-Maâref, chargée de la gestion turques dans d’autres wilayas d’Algérie, a-t-il souligné. En Lors de cette rencontre, les deux parties des écoles privées turques à l’étranger, a affirmé que la plus d’offrir un enseignement de q alité dans les trois paliers "ont convenu d'explorer les possibilités de convention sera signée la semaine prochaine à Alger pour la éducatifs, il ouvrira des perspectives de poursuite d’un cur- mettre en place et de développer une chaine de création de cette école turque, la première du genre en sus universitaire dans les établissements de l’enseignement langue arabe en République de Corée ainsi Algérie et devant ouvrir ses portes à la saison 2020/2021. supérieur en Turquie, en fonction des bourses universi- qu'une chaine de langue coréenne en Algérie. Financée par le gouvernement turque, «cette structure édu- taires accordées annuellement par la Turquie aux étudiants De même qu'ils ont abordé le dossier relatif à cative se référera dans ses programmes d’enseignement au algériens, a poursuivi M.Kuksu. Le nombre d’écoles privées programme national algérien appliqué par le ministère de turques à l’étranger, relevant de l’administration Wakf El- la mobilité des étudiants et enseignants des l’éducation nationale», a-t-il précisé. Maâref, dépasse les 300 établissements dans 30 pays, avec deux pays", ajoute le communiqué. «L’école, qui regroupera les trois paliers de l’enseigne- un effectif de plus de 36.000 élèves, a-t-il fait savoir. Dimanche 29 septembre 2019 ÉCONOMIE DK NEWS 5

ENDETTEMENT EXTÉRIEUR: ECOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DES Une solution «partielle et limitée dans le DOUANES D'ORAN : temps» pour réduire le déficit budgétaire Sortie de la 3ème L'endettement extérieur est «une solution partielle et limitée dans le temps» qui doit répondre à certaines conditions pour réduire les déficits budgétaires et atténuer les dés- promotion équilibres de la balance des paiements, a estimé hier à Alger l'économiste, Rachid Sekkak. d'officiers L'économiste et ancien directeur de la division de la dette extérieure au de brigades niveau de la Banque d'Algérie a fait savoir lors de son intervention sur les L'Ecole nationale supérieure des ondes de la Radio nationale, que l'éven- Douanes d'Oran a organisé mercredi une tuel recours de l'Algérie à l'endettement cérémonie de sortie de la 3ème promotion extérieur est «une solution partielle d'officiers de brigades, présidée par le mais qui reste insuffisante» pour couvrir directeur général des Douanes, les déficits budgétaires et atténuer les Mohammed Ouaret. déséquilibres de la balance des paie- Un effectif de 81 officiers compose la ments. nouvelle promotion baptisée du nom de Pour lui, la solution de l'endettement feu Haoua Abdelkader, victime du devoir extérieur «ne représente qu'un moyen dont le parcours professionnel a été évo- temporaire et très partiel» pour revenir qué à cette occasion. aux équilibres budgétaires. La dimension qualitative de la forma- Rappelant que le déficit budgétaire tion dispensée par l'Ecole des Douanes du pays a débuté en 2013-2014 atteignant d'Oran a été mise en relief par le directeur jusqu'à 15% du PIB du fait de l'effondre- ment de la fiscalité pétrolière, combiné de l'établissement, l'inspecteur division- au maintien très élevé de dépenses naire Zergua Ahmed. publiques, l'intervenant a affirmé que Dans son allocution de bienvenue, le les finances publiques du pays «sont responsable a mis l'accent sur le caractère insoutenables telles qu'elles sont pluridisciplinaire des cursus, rappelant aujourd'hui» . Pour faire face à ces dés- importations. Selon l'économiste, un pays», a-t-il expliqué. Revenu sur la que 14 promotions de douaniers de diffé- équilibres, l'expert a plaidé pour la mise cadre institutionnel est nécessaire situation politique du pays, M. Sekkak rentes spécialités ont été formées depuis en place d'un programme qui trace la notamment à travers des compétences et s'est dit «profondément convaincu» que l'ouverture des portes de l'Ecole d'Oran en trajectoire budgétaire du pays pour des institutions spécialisées dans les si l'Algérie retrouve rapidement sa stabi- décembre 2003. Les nouvelles technolo- accroitre ses revenus et à réduire ses marchés monétaires internationaux lité sur le plan politique, il est possible gies de l'information et de la communica- dépenses. «Nous devons très clairement pour que l'Algérie puisse se tourner de mettre en £uvre des réformes pou- tion sont au cœur des programmes de for- définir une trajectoire budgétaire, «dans les meilleures conditions» vers vant améliorer les finances du pays. mation, donnant ainsi toute son effi- concernant la balance des paiements et l'endettement extérieur. «Si nous arrivons à régler l'équation cience à la mission des futures compé- mettre en place des réformes structu- «Il est nécessaire de convaincre les politique dans les meilleurs délais, il est tences humaines, a-t-il souligné. relles qui nous permettent d'atteindre marchés internationaux sur la trajec- tout à fait possible de mettre en place un L'inspecteur divisionnaire a également ces objectifs», a-t-il estimé. toire budgétaire du pays et sur son pro- programme de redressement écono- annoncé que son établissement aspire à De plus, cette dette éventuelle doit gramme de réformes structurelles pour mique sur des périodes de 5 à 7 ans qui être agréé par l'Organisation mondiale pouvoir créer de nouvelles sources d'ex- pouvoir contracter de la dette extérieure nous remettra sur les rails», a-t-il des Douanes (OMD), signalant que le dos- portation, d'emploi et de réduction des dans les meilleures conditions pour le affirmé. sier afférent est en cours d'élaboration. Dans une déclaration à la presse à l'is- INNOVATION TECHNOLOGIQUE: sue de la cérémonie, le DG des Douanes a souligné que «la nouvelle promotion d'of- ficiers contribuera à la lutte contre la cri- La place financière se dote d’un «Finlab» minalité douanière sous toutes ses formes». (Cosob) M. Ouaret a aussi mis l'accent sur la Un «FinLab» de la place pera les start-up activant et les objectifs de investissements en Fintech mission de son corps, évoquant notam- financière, un laboratoire de dans le secteur de l’innova- l’AfricaFinlab, le laboratoire ont atteint 36,6 milliards de ment «la protection et la promotion de Fintechs dédié au dévelop- tion technologique applica- qu’il vient de lancer pour dollars (mds USD) en 2017, l'économie nationale». pement de l'innovation tech- ble aux services financiers, soutenir le développement dont 20 mds USD en Asie, 12 Des parades des différentes unités des nologique dans le marché sera financé par les banques de la finance africaine. mds USD en Amérique, 3,4 douanes ont été exécutées lors de la céré- financier a été lancé mer- et compagnies d’assurances Ce laboratoire, initié par mds USD en Europe. En monie, également marquée par la visite credi à Alger lors du 5ème membres, des dons et, éven- les places financières afri- Afrique, ces investissements d'une exposition sur les activités du corps colloque du conseil scienti- tuellement, des finance- caines et française, fédérant ont été de 1,2 milliard USD, des Douanes. fique de la Commission de ments boursiers participa- des entreprises émettrices, réalisé notamment par le La victime du devoir feu Haoua surveillance en opérations tifs et des prélèvements sur Banques, assurances, mar- Nigéria, l’Egypte et l’Afrique Abdelkader, dont le nom a été attribué à la de Bourse (Cosob). certains Fonds publics, a chés boursiers, autorités de du Sud. nouvelle promotion d'officiers de bri- En marge de ce colloque, précisé M. Berrah. marchés, banques centrales, Ce dernier est devenu un gades, est né le 18 juillet 1968 à Matmar, consacré aux «enjeux de la Le champ d’intervention et Banques de développe- leader continental en dans la wilaya de Relizane. Fintech», le président de la du Finlab s’étend du finan- ment, vise à «accompagner matière de Fintech grâce à Il rejoint le corps douanier le 13 novem- Cosob, Abdelhakim Berrah, cement alternatif des entre- la finance africaine dans la l’étendue et la qualité de son bre 1993 à l'issue de sa formation à l'école a déclaré à la presse que ce prises, jusqu’au paiement en nouvelle ère de la finance infrastructure Internet, a des Douanes de Terga (Aïn Témouchent), laboratoire, qui regroupera ligne, en passant par la ges- mondiale, qui est une précisé le même expert. participant dès lors à plusieurs opéra- des acteurs financiers tion d’épargne et les prêts finance plus directe, digi- Lors du colloque, un tions de lutte contre la contrebande ayant comme les banques et les afin d’offrir aux clients des tale, innovante et fortement Lexique financier édité par donné lieu à la saisie d'importantes quan- compagnies d’assurance, services de meilleure qualité consommatrice de compé- la Cosob, en langues arabe, tités de produits. des universités et des Start- et moins coûteux, a-t-il tences et de talents», a-t-il française et anglaise, a été Il s'est éteint le 1er août dernier à l'âge up, travaillera pour ajouté. «La mission de ce souligné. distribué à l’assistance. de 51 ans, suite à une ultime opération «Transformer, en business, laboratoire s’articule autour Evoquant la Fintech dans Ce Lexique adopte le des idées innovantes visant de trois objectifs : financer, le monde, il a indique lexique officiel pratiqué par d'interception de contrebandiers menée à la modernisation du secteur innover et former», a-t-il qu’elle reposait sur six seg- les autorités de régulation Relizane, laissant derrière lui une femme financier». résumé. Intervenant lors du ments d’activités que sont boursière dans les pays et quatre enfants. Ses qualités profession- Lancé par la Cosob en col- colloque, le directeur des les paiements, le provision- arabes. nelles et humaines ont été évoquées lors laboration avec le ministère Etudes de Paris Europlace, nement du marché, la ges- Par la même, des tro- d'un vibrant hommage rendu en présence des Finances et la société de en charge des relations avec tion des investissements, la phées ont été décernés aux de sa famille, des autorités locales et de la Bourse d'Alger, ce labora- l’Afrique, Karim Zine levée de fonds, les dépôts de membres du Conseil scienti- représentants des différents corps de toire de Fintech, qui regrou- Eddine a présenté les enjeux prêts et les assurances. Les fique de la Cosob. sécurité du pays. PRODUCTION AQUACOLE EN ALGÉRIE: Une croissance de plus de 20 % à la fin 2019 La croissance de la production aqua- nouveaux projets», a précisé Taha par les investisseurs». Malgré ces difficul- nationaux en poissons. Les perspectives cole a dépassé, au cours des trois dernières Hammouche contacté par l’APS. tés, la croissance enregistrée dans ce sec- sont prometteuses car, il est attendu d’at- années, les 20% et devra atteindre les 100% «La tutelle a validé quelques 400 études teur est très importante. Les partenariats teindre 10.000 tonnes de produits aqua- à la fin de l’année 2019, a indiqué à l’APS, le de projets parmi les 670 déposées, mais les avec les partenaires étrangers - Corée du coles à la fin de l’année 2019, soit 8% de la directeur général de la pêche et de l’aqua- banques ne suivent pas en ce qui concerne sud, Egypte - a permis le transfert des tech- production globale en poissons. A l’hori- culture. «Il s’agit d’un secteur qui suscite le déblocage de fonds pour financer ce nologies et de savoir-faire en matière zon 2025, la production aquacole devrait beaucoup d’intérêt auprès des investis- genre de projet», a-t-il précisé, estimant d’élevage et de production d’intrants, a atteindre les 38.000 tonnes par an, soit 22% seurs. Quelques 71 projets sont déjà réali- que «le financement reste un obstacle de précisé Taha Hammouche. L’aquaculture de la production globale en poissons, rap- sés. La direction de la pêche et de l’aqua- taille pour le développement de ces pro- reste un créneau d’avenir sur lequel la pelle-t-on. culture a cumulé 670 demandes pour de jets, dont la majorité ont été autofinancés tutelle mise pour satisfaire les besoins APS 6 DK NEWS ÉCONOMIE Jeudi 17 octobre 2019

TÉBESSA: COMPLEXE EL-HADJAR: Une commission Installation du Comité interministériel de la Sonatrach du suivi de mise en œuvre des mesures inspecte deux champs pétroliers d’urgence Un Comité dans le Sud Interministériel de la wilaya chargé du suivi de l'état de mise en Une commission spécialisée du groupe œuvre des mesures pétrolier public Sonatrach a inspecté courant d'urgence décidées octobre deux champs pétroliers, découverts récemment dans la région de Bir El Ater (90 au profit du com- km au Sud de Tébessa), a indiqué mercredi le plexe sidérurgique wali Moulaty Ataallah. d'El Hadjar (Annaba) Lors des travaux de la 3ème session ordi- a été installé par la naire de l’APW, le même responsable a indiqué qu’une délégation d’experts techniciens du ministre de groupe Sonatrach a inspecté les deux champs l’Industrie et des pétroliers en prévision de leur exploitation qui Mines Mme Djamila sera génératrice d’emplois pour les jeunes de Tamazirt, a indiqué cette wilaya. La commission a contacté des agriculteurs mercredi de la région pour trouver des solutions aux le ministère dans problèmes relevés sur les sites dont l’infiltra- un communiqué. tion d’eau et a remis son rapport aux hautes autorités du pays afin d’y envisager la possibi- L'installation de ce Comité a été saux suscrits par le Trésor public», a mier rapport, dans un délai d'un lité d’exploitation, a ajouté le wali. décidé lors du Conseil interministé- poursuivi la même source. En plus mois qui sera présenté par la minis- «Si le projet est adopté par le gouvernement, riel, tenu le 17 septembre dernier du suivi de la situation de l’approvi- tre de l’Industrie et des Mines en entre 500 et 4.000 emplois seront générés au relatif à la situation du complexe sionnement du Complexe d’El réunion du Gouvernement, précise profit des jeunes de la commune de Bir El sidérurgique d'El Hadjar, a précisé Hadjar en minerai de fer, le Comité le ministère. Ater», a souligné Moulaty Ataallah qui a ins- la même source. devra présenter des «propositions Présidé par la ministre de truit les directeurs de l’emploi et l’ANEM de Cette réunion a été organisée de solutions pour le redressement l’Industrie et des Mines, le Comité recruter parmi les jeunes ceux issus des com- suite aux perturbations de l'activité de la situation globale du Complexe interministériel est composé des munes du Sud de la wilaya en fonction des spé- du Complexe induites, notamment prenant en compte l'ensemble des représentants des secteurs ministé- cialités et compétences requises. par les dysfonctionnements enregis- problématiques rencontrées notam- riels de la Défense nationale, de Le chef de l’exécutif local a fait état de l’ins- trés dans les opérations d’achemi- ment, financière, organisationnelle, l'Intérieur et des Collectivités cription d’un autre projet de prospection nement du minerai de fer à partir production et portefeuille produits, locales, des Finances, de l’Energie , pétrolière dans la commune de Thelidjène. des mines d’Ouenza et de Ies emplois, les projets de dévelop- des Travaux publics et des Boukhadra, rappelle le ministère. pement, Ies besoins en eau et en Transports et des Ressources en Ainsi, les mesures décidées énergie (électricité et gaz), Ie posi- eau, ainsi que les principaux ROUTES: visent à «assurer le redressement de tionnement vis-à-vis de la concur- Groupes, EPE et EPIC également la situation du Complexe dans le but rence», selon le communiqué. concernés. Prise en charge d’assurer la pérennité de son acti- «Un plan stratégique pour SEH Il s'agit des groupes, MANAL, vité, la sauvegarde des postes d'em- (Complexe Sidérurgique d’El IMETALI , LOGITRANS, MFE du doublement des plois, lui assurer un rehaussement Hadjar) devra être mis en place par (Société des Mines de Fer de l'Est) , de sa compétitivité et surtout la sau- Ie Comité», ajoute la même source. SEH (Complexe Sidérurgique d’El RN-3 et RN-46 «A» vegarde des investissements colos- Ce comité devra établir un pre- Hadjar) et l’EPIC SNTF. à Biskra dans MICRO-CRÉDIT: les «prochains programmes» 67 % des bénéficiaires âgés de moins

Le ministre des Travaux publics et des de 40 ans Transports, Mustapha Kouraba, a affirmé Près de 67 % des bénéfi- micro-crédits dans le mardi après-midi à Biskra que le doublement ciaires du micro-crédit cadre de l'ANGEM. des RN-3 et RN-46 «A» à Biskra sera pris en octroyé dans le cadre de Concernant les charge dans «les prochains programmes de l'Agence nationale de ges- mesures prises dans le développement». tion du micro-crédit cadre de l'accompagne- Lors d’un point de presse en marge de sa (ANGEM), sont des jeunes ment des bénéficiaires des visite de travail dans la wilaya, le ministre a âgés de moins de 40 ans, a micro-crédits, Mme. indiqué que les études ont été élaborées pour indiqué mardi à Alger la Eddalia a mis en avant le doublement du tronçon de 40 km de la RN-3 ministre de la Solidarité les programmes d'accom- entre Biskra et El Oued et 70 km de la RN-46 nationale, de la famille et pagnement et de forma- «A» entre la circonscription administrative de la condition de la tion en entrepreneuriat, d’Ouled Djellal et El Oued. femme, Ghania Eddalia. notamment en faveur de la Ces projets devraient permettre d’amélio- Mme Eddalia, accompa- femme en milieu rural lui rer la fluidité du trafic routier, notamment des gnée de membres du permettant d'acquérir les poids lourds sur les axes routiers «d’une Gouvernement, a présidé compétences requises grande importance» pour le raccordement de la cérémonie d'inaugura- pour gérer son projet. Biskra aux wilayas du Sud, notamment tion du Salon national de En marge de ce salon, Ouargla et El Oued, a souligné le ministre. la micro-activité qui s'éta- Mme. Concernant le renforcement du transport lera sur trois jours sous le Eddalia a signé deux urbain dans la ville de Biskra par le tramway, le slogan «Entrepreneuriat: des services de l'ANGEM. deuxième micro-crédit, conventions avec respecti- ministre a relevé que le relief de la ville est un enjeu d'avenir», avec la Dans une déclaration à une fois payées leurs vement le ministre de «propice» pour ce type de projet qui exige tou- participation de plus de la presse, Mme Eddalia a dettes contractées auprès l'Enseignement supérieur tefois des ressources financières considéra- 140 bénéficiaires du dis- affirmé que l'ANGEM avait de l'ANGEM, soulignant et de la Recherche scienti- bles qui ne peuvent être mobilisées actuelle- positif du micro-crédit financé depuis sa création que le ministère £uvrait à fique, Tayeb Bouzid et le ment. Le ministre a inspecté les travaux de issus de toutes les wilayas en 2005 jusqu'à la fin du «trouver des mécanismes ministre de la Formation doublement de la RN-3 dans son tronçon de 15 du pays. premier semestre de l'an- à même d'augmenter la et de Enseignement pro- km entre Oumech et le chef-lieu de wilaya dont Le Salon vise à aider les née en cours, «plus de valeur micro-crédit à fessionnels, Dada Moussa le taux d’avancement est estimé à 50 %. bénéficiaires de micro- 900.000 projets de micro- l'avenir». Belkheir afin d'accompa- Il s’est également enquis des travaux de la crédits à faire la promo- activités, avec la création Le dispositif de micro- gner les jeunes diplômés RN-46 «A» entre Ouled Djellal et El Oued dont tion de leurs produits et à de 1.300.000 emplois», crédit est dédié à toutes les de l'université et des cen- la réception est prévue pour «novembre pro- les commercialiser, en ajoutant que «67 % des catégories, a affirmé la tres de formation leur per- chain». mettant en avant les expé- bénéficiaires sont des ministre, rappelant, dans mettant d'accéder au Au terme de sa tournée, le ministre a estimé riences les plus jeunes âgés de moins de ce sens, que 20.000 diplô- monde d'entrepreneuriat. que la wilaya de Biskra a réalisé «un bond qua- concluantes en matière de 40ans, ce qui prouve l'in- més universitaires en A cette occasion, une litatif» en matière de développement de son création de micro-activi- térêt accordé à l'entrepre- avaient bénéficié. plateforme électronique réseau routier et d’exécution des projets du tés génératrices d'emplois, neuriat des jeunes». Elle a également fait destinée aux jeunes secteur assurant que des projets considérables et à faire la promotion du La ministre a indiqué, état d'un programme demandeurs de micro- sont dirigés vers l’entretien pour assurer la micro-crédit et des facili- dans ce contexte, que les «ambitieux» qui sera lancé crédits a été lancée pour pérennité de ces routes. tations offertes aux per- porteurs de projets peu- en 2020 au profit des l'inscription en ligne. sonnes désirant bénéficier vent bénéficier d'un jeunes demandeurs de APS Jeudi 17 octobre 2019 ÉCONOMIE DK NEWS 7 AGRICULTURE-FORMATION PROFESSIONNELLE ADRAR: Une convention de coopération entre les Disponibilité ministères de l'Agriculture et de la Formation des aliments pour promouvoir et de l'Enseignement professionnels l’aquaculture au Sud Les ministères de l’Agriculture, du Développement rural et de la Pêche, et de la Formation et de l'Enseignement professionnels ont signé, mardi à Alger, une convention pour le Les participants à un séminaire sur «la pro- renforcement de leur coopération et coordination et leur concrétisation sur le terrain en motion de l’aquaculture en milieu saharien» ont appui aux efforts visant le développement et la diversification de la production nationale. mis l’accent, mercredi à Adrar, sur la disponibi- lité des aliments pour poissons, la réduction les La convention a été signée, lors couts de la consommation énergétique et la d'une conférence nationale sur le ren- consolidation des capacités de stockage comme forcement du partenariat entre les des facteurs primordiaux pour le développe- deux secteurs, en présence des minis- ment de l’aquaculture dans le Sud du pays. tres de l'Agriculture, du développe- Lors de cette rencontre initiée par la direction ment rural et de la pêche, et de la for- générale de la pêche et de l’aquaculture (DGPA), mation et de l’enseignement profes- en présence de promoteurs dans le domaine sionnels, respectivement MM. Cherif aquacole des wilayas du Sud, les intervenants Omari et Dada Moussa Belkheir et des ont mis en avant les perspectives prometteuses directeurs de wilayas des services agri- de l’élevage de poissons en eau douce dans le coles et directions de la formation et Sud, une filière qui attire de plus en plus de pro- de l’enseignement professionnels. moteurs. Pour le DGPA, Taha Hamouche, ce Dans une allocution à l'issue de la séminaire fait partie du programme d’accompa- signature, M.Omari a indiqué que gnement des aquaculteurs en vue d’atteindre les cette convention est à même de ren- objectifs escomptés et contribuer à la sécurité forcer la coopération «déjà existante» alimentaire nationale. «Les instances de tutelle entre les deux secteurs, soulignant sont déterminées à accorder toute l’importance que pour son département la forma- voulue au développement de l’aquaculture en tion était la base du développement milieu saharien et l’accompagnement de l’in- agricole et axe majeur de la moderni- vestissement local, au regard de la faible produc- sation des systèmes de production afin coordination entre les deux secteurs Moussa Belkheir a estimé que cette tion halieutique au niveau de la méditerranée de relever le défi de la sécurité alimen- et l'ouverture de la voie aux jeunes convention concrétise l'engagement qui ne peut satisfaire la demande croissante sur taire. diplômés des établissements de la for- des deux secteurs à focaliser la forma- les fruits de mer, nécessitant dont l’exploitation «La formation est impérative pour mation dans les différentes spéciali- tion sur les métiers, offrant des oppor- des capacités hydriques nationales au Nord et au la diversification de l'économie natio- tés, a précisé le ministre. tunités d'emploi, notamment dans le Sud du pays», a-t-il soutenu. nale et la création de postes d'emploi Soulignant que le secteur s'orien- secteur «prometteur» de l'agriculture. La stratégie d’accompagnement de l’investis- en faveur des jeunes, notamment les tera vers la formation en fonction de la La coordination existe, depuis des sement aquacole ambitionne d’atteindre une porteurs de projets», a-t-il ajouté. demande, spécificités et besoins des années déjà, entre les deux secteurs production annuelle de 200.000 tonnes, et le La signature de cette convention régions agricoles, M. Omari a mis en mais il faut aujourd'hui intensifier sa soutien accordé par le ministère de tutelle s’est s'inscrit dans le cadre de la mise en avant la nécessité d'être au diapason mise en oeuvre sur le terrain, a-t-il traduit par une dynamique croissante de l’inves- £uvre des décisions du Gouvernement des métiers émergents et d'imprimer ajouté préconisant l'échange des tissement dans l’aquaculture à l’échelle natio- et des instructions du Premier minis- aux mécanismes de formation une expériences pour d'insuffler une nou- nale, a indiqué le même responsable. tre en vue de la consolidation de la approche intégrée. De son côté M. velle dynamique aux deux secteurs. Il a ajouté que les efforts menés, à ce titre, ont donné lieu à la concrétisation de 73 projets aqua- coles, dont 31 d’élevage en eau douce, donnant AGRICULTURE: une production de plus de 30.000 tonnes, en plus de la consolidation des activités d’intégra- Omari réaffirme le souci de son secteur de tion de la pisciculture dans l’agriculture avec l’implication de 2.500 agriculteurs ayant bénéfi- cié d’une formation dans ce sens. soutenir et d'accompagner la femme rurale Le DGPA a évoqué, à ce propos, des projets Le ministre de Journée internationale de la propos, le ministre a donné dans les domaines de l'agri- aquacoles réussis, à l’instar du projet d’élevage l'Agriculture, du femme rurale, placée sous des instructions pour la culture, la pêche et l'aqua- du poisson chat à Ouargla d’une capacité de pro- Développement rural et de le thème «Rôle de la femme conception de programmes culture, et dans l'exploita- duction de plus de 3.000 tonnes, la ferme aqua- la Pêche a mis en avant, dans la sauvegarde des res- de formation pour la femme tion du patrimoine forestier cole de Hassi-Benabdallah (Ouargla) spécialisée mardi, le soutien par son sources naturelles», tenu à rurale, notamment dans les et la valorisation des pro- dans l’élevage de la crevette «Gammare» ainsi département à la femme l'Institut national de la vul- zones enclavées et fronta- duits naturels. que la ferme-pilote aquacole de Béchar chargée rurale à travers la forma- garisation agricole (INVA) à lières, se félicitant de l'ac- La participation de la d’accompagner techniquement les promoteurs tion, l'accompagnement et Alger. Cette forme d'aide tion associative qui permet femme rurale à la sauve- et agriculteurs dans le montage de leurs projets. l'aide financière via le multilatérale, a-t-il expli- aux femmes de s'organiser garde du patrimoine maté- Initié dans le cadre de la célébration de la Fonds d'aide à la femme qué, concerne également en coopératives pour pou- riel et immatériel à travers journée de l’alimentation, en partenariat avec le rurale. les femmes au foyer dans les voir faire la publicité, et par- l'activité artisanale a été programme onusien pour le développement Outre le Fonds d'accom- zones rurales activant dans tant la commercialisation également mis en valeur (PNUD), ce séminaire a permis de passer en pagnement des jeunes pro- les domaines de l'avicul- de leurs produits. par le ministre de revue certains modèles de projets aquacoles priétaires de start-up prévu ture, de l'élevage de bétail, Saluant le rôle de la l'Agriculture. Pour promou- réussis, dont la production des aliments de pois- dans le PLF 2020, dont de l'agriculture, de la récu- femme rurale comme voir les activités d'extrac- sons et les facteurs de croissance de la produc- bénéficiera également la pération et du recyclage des acteur fondamental dans le tion des huiles aromatisés, tion aquacole, et d’exposer des espèces aqua- femme rurale, il existe déchets pour en faire des développement rural, parti- végétales et médicinales, et tiques d’eau douce élevées dans certaines wilaya «d'autres dispositifs de soli- produits commercialisables cipant au bien-être finan- l'exploitation de l'huile de du Sud. darité et de coopération, en de valeur. cier de sa famille, mais figue de barbarie, M. Omari L’occasion a été mise à profit pour mettre en l'occurrence les Fonds M. Omari a mis en avant, aussi dans la promotion et a annoncé les mesures pra- relief la situation des activités aquacoles et les d'aide à la femme rurale par ailleurs, l'impératif de la diversification de l'éco- tiques permettant à la perspective de leur développement, les méca- notamment activant dans développer les mécanismes nomie locale, ou encore femme rurale de s'affirmer nismes de soutien et d’accompagnement accor- les régions enclavées et iso- de formation et promouvoir dans la garantie de la sécu- en lui réservant des espaces dés par les dispositifs de l’Emploi, en plus de lées», a précisé M. Omari l'activité culturelle de ces rité alimentaire, M. Omari a d'exposition lors des salons l’organisation d’une dégustation de produits lors d'un séminaire à l'occa- femmes à travers l'encadre- mis en valeur le rôle pré- et foires organisés à aquacoles à la ferme privée du périmètre agri- sion de la célébration de la ment et la formation. A ce pondérant de la femme l'échelle nationale. cole «Meraguen» (Nord de wilaya d’Adrar). ORAN: Lancement prochain de la campagne de reclassement des établissements hôteliers La campagne de reclassement des établissements tures hôtelières vise à consolider la qualité de l'offre et indiqué M. Boudjenane, déclarant espérer que l'opération hôteliers implantés dans la wilaya d'Oran sera lancée l'adapter aux exigences de la clientèle conformément au de reclassement servira à encourager les structures hôte- mardi prochain, a-t-on appris mercredi de la direction du nouveau référentiel de classement des établissements sui- lières à apporter un plus pour satisfaire les exigences de la Tourisme et de l'Artisanat. vant les normes exigées par le ministère du Tourisme en clientèle. La campagne de reclassement, qui s'étalera sur trois terme d'accueil, de restauration, d'hébergement et autres La commission locale chargée du classement des éta- jours, touchera 6 hôtels classés dans les catégories 3 et 5 prestations, signalant que le classement est renouvelable blissements hôteliers de la wilaya est composée de repré- étoiles, à savoir «Le Méridien» (5 étoiles), «Royal» (5 tous les cinq (5) ans. sentants des directions du Tourisme, de l'Environnement, étoiles), «Sheraton» (5 étoiles), «Ibis» (3 étoiles), «Assala» Tout un dispositif a été mis en place par la commission de la Santé, de la Réglementation et de l'Administration (3) et «le Jasmin», a indiqué à l'APS le chargé du contrôle et locale chargée du classement des établissements hôteliers générale de la wilaya, de la Sûreté de wilaya, de la suivi des activités hôtelières à la direction du Tourisme de qui se prononcera officiellement sur décision du wali, a-t- Protection civile et de la Fédération nationale des exploi- la wilaya d'Oran. Mourad Boudjenane a expliqué que il fait observer.Cinquante (50) établissements hôteliers de tants d'hôtels. l'opération de renouvellement du classement des struc- la wilaya d'Oran ont été définitivement classés sur 67, a APS 8 DK NEWS RÉGIONS Jeudi 17 octobre 2019 SÉTIF: GHARDAÏA: 800 femmes rurales Près de 100 millions DA pour ont bénéficié du programme de soutien la réhabilitation d’une dizaine à la famille productive de bureaux de poste Une enveloppe de près de 100 millions de dinars a été investie par l’entreprise Le programme de soutien à la famille produc- tive a permis depuis son lancement en 2015 dans Algérie-Poste pour une opération de réhabilitation d’une dizaine de bureaux de poste la wilaya de Sétif à 800 femmes rurales de bénéfi- dans la wilaya de Ghardaïa au titre de l’exercice 2019, a-t-on appris auprès du directeur cier de microprojets pour une valeur totale de 15 local d’Algérie-Poste. millions DA, apprend-on mardi de la directrice Cette opération, de nature à de l’action sociale et de la solidarité, Saliha moderniser et humaniser les Harkat. bureaux de poste dans les différentes Inscrit dans le cadre de la stratégie de lutte localités de la wilaya, a porté sur la contre la pauvreté et l’exclusion et financé par le mise à niveau, la rénovation et l’ou- Fonds national de solidarité, ce programme a verture de nouveaux guichets avec ciblé des ménages démunis leur permettant des prestations modernisées et infor- d’exercer des activités artisanales pour amélio- matisées au service du client et utili- rer leurs revenus et les transformer en ménages sateur, suivi d’un renforcement des productifs, a ajouté la même cadre. normes de sécurité, a précisé Djamel Lancé en 2012, à Serdj El Ghoul choisie comme Loudjane. commune pilote, ce programme a touché à ce Ce montant a permis également de jour 25 communes et a donné lieu entre 2015 et financer la construction d’un nou- 2018 à la concrétisation notamment de 490 pro- veau bureau de poste dans le quartier jets de couture, 20 de coiffure, 65 de pâtisseries Ouled-Nail dans la commune de traditionnelles, selon la même responsable. Guerrara, a-t-il ajouté en précisant Les aides non-remboursables ont concerné le que les travaux de ce bureau de poste financement de l’acquisition de 31 machines à sont en cours d’achèvement avec un coudre, 29 robots de pâtissiers, 24 appareils de taux d’avancement de 97%. préparation de mets traditionnels outre l’octroi Pas moins de quinze (15) guichets de 100 microcrédits pour des microprojets par automatique de billets de banque l’ANGEM, est-il précisé. (GAB) ont été également installés Des caravanes de sensibilisation à ce pro- pour permettre aux utilisateurs de un centre de distribution et de récep- poste a investi plus de 36 millions DA gramme ont été organisées à travers les cam- retirer leur argent dans les localités tion, auxquels s’ajoute un bureau de pour l’aménagement et la réhabilita- pagnes de la wilaya pour toucher les localités les de la wilaya, accompagné de la distri- poste itinérant qui est entré en ser- tion de quatre bureaux de poste, a plus reculées parallèlement à des expositions de bution de plus de 47.967 cartes moné- vice récemment pour offrir des ser- rappelé M.Loudjane en soulignant promotion des produits des familles productives, tique «Edahabia» pour les citoyens vices de la Poste aux clients en toute que l’entreprise vise à moderniser et est-il noté. Les cellules de proximité procèdent titulaires de comptes CCP, a fait sécurité, notamment les opérations humaniser les bureaux de poste et se actuellement à des enquêtes sociales pour choi- savoir le même responsable. financières relatives aux retraits et rapprocher davantage des citoyens sir les ménages qui bénéficieront d’aides simi- Le réseau des structures postales versements d’argent et aux paie- pour la prise en charge des doléances laires pour près de 100 nouveaux projets, a ajouté de la wilaya de Ghardaia compte 42 ments des factures des entreprises des clients, en plus d’assurer une Mme Harkat. bureaux, un centre régional de tri et conventionnées. En 2018, Algérie meilleure qualité de service. Une exposition associant les dispositifs d’aide à l’emploi de l’ANGEM, de l’ANSEJ et de la CNAC ont été organisé au CFPA de la commune d’Ain BLIDA: Azel (50 km su Sud de Sétif) à l’occasion de la journée mondiale de la femme rurale célébrée le 15 octobre de chaque année. Plusieurs projets de logements seront La manifestation a présenté les produits des familles productives et les facilités accordées aux lancés prochainement femmes rurales pour l’obtention de moyens de De nombreux projets de visite de travail dans la plantation du projet, outre dit projet, dans les plus production et l’accès aux microcrédits. logements, en suspens à commune d’Ouled Aich. des difficultés financières brefs délais», a-t-il insisté. cause d’un déficit en fon- Une décision fortement ayant empêché le verse- L’opportunité a donné cier, seront «prochaine- saluée par les souscrip- ment des dus de l’entre- lieu à une visite, du wali, FORMATION ment» lancés en travaux à teurs de ce programme de prise réalisatrice, est-il sur les chantiers de nom- travers la wilaya de Blida, a logements. M. Chorfa a, par signalé, par ailleurs. breux projets en réalisa- PROFESSIONNELLE: annoncé mardi le wali, la même, annoncé le lance- Sur place, de nombreux tion à Ouled Aich, dont un Youcef Chorfa. ment «prochain» en tra- bénéficiaires de ce projet groupe scolaire à la cité L'employabilité des Le chef de l’exécutif a vaux d’un projet de 1000 de logements, qui ont AADL, attendu à la mise en cité parmi ces projets, dont logements AADL dans la exprimé leur «mécontente- service à la prochaine ren- diplômés consolidée la liste des bénéficiaires a commune de Beni Tamou, ment» à l’égard de cette trée scolaire. à Oran été rendue publique depuis et de 4000 autres à la cité situation, se sont dits, Un projet qui sera d’une 2015, un lot de «450 loge- Deriouche de la commune néanmoins, «optimistes» importante contribution ments socio-participatifs, de Bouàrfa. Durant cette quant au règlement de ces dans la réduction de la sur- Un nouveau plan d'action visant à consolider programmé à la réalisation visite d’inspection, le wali problèmes, qui leur per- charge des classes dans de l'employabilité des jeunes diplômés des établis- à Ouled Aich, mais s’est rendu sur le chantier mettra de «réceptionner cette localité considérée sements de la formation professionnelle a été demeuré lettre morte à ce de 250 logements promo- ces logements attendus parmi les plus peuplées de lancé à Oran, a-t-on appris mardi des responsa- jour, à cause d’un déficit en tionnels aidés, lancés en depuis des années, ceci la wilaya. bles locaux du secteur. foncier», a-t-il déploré. réalisation depuis 2013 à d’autant plus que de nom- Le wali s’est, également, L'initiative a pour objectif de «faciliter l'inser- «Ce projet a bénéficié Ouled Aich, et accusant breux parmi eux vivent en rendu sur les chantiers du tion des apprenants dans le monde du travail», a d’un transfert d’assiette «une grand retard dû à des location». siège de la direction régio- précisé à l'APS Laïd Bouzid, chef du service de vers la nouvelle ville de problèmes administra- Le chef de l’exécutif a nale des douanes, et d’un partenariat et de la formation continue à la Bouinane et sera lancé en tifs», a-t-on indiqué, sur instruit de l’impératif de bureau postal, en réalisa- Direction de la formation et de l'enseignement travaux avant la fin de l’an- place. Ces problèmes sont l’aplanissement de «toutes tion dans la commune, sur professionnels (DFEP). née en cours», a annoncé notamment liés à la pro- les difficultés entravant la un total de cinq structures Un programme de sensibilisation et d'infor- le wali en marge d’une priété de l’assiette d’im- poursuite des travaux du similaires. mation a été élaboré dans ce cadre en partenariat avec les dispositifs d'emploi à l'instar de l'ANSEJ, l'ANEM, la CNAC et l'ANGEM, a-t-il expliqué. CAMPAGNE NATIONALE DE LUTTE CONTRE LE PLASTIQUE: Les élèves en fin de formation bénéficieront ainsi d'un accompagnement autour des proces- sus de création d'entreprise et des formalités de 39 tonnes de déchets collectées à Mila recrutement (rédaction de demande, entretien Quelque 39 tonnes de déchets en marge des journées portes un campane de sensibilisation a été d'embauche). La feuille de route tracée dans ce ont été collectées dans la wilaya de ouvertes sur l’environnement et le lancée dans les grands espaces sens prévoit également l'échange de données Mila depuis le lancement le 21 sep- recyclage du plastique, organisées commerciaux pour sensibiliser les entre la DFEP et les dispositifs partenaires, et ce, tembre dernier de la campagne à la bibliothèque principale de lec- citoyens à l’importance de délais- à l'effet de mieux cerner les attentes du secteur nationale de lutte contre le plas- ture publique en présence des opé- ser les sacs plastiques jetables où économique, a-t-on souligné. Plus de 160 métiers tique, a indiqué mardi le directeur rateurs de ce secteur. plus de 2000 couffins à usage mul- sont dispensés à travers les différents Instituts et de «Mila-Net» relevant du centre Il a également fait savoir que pas tiple ont été distribués, a-t-on centres de formation (CFPA) relevant de la DFEP d'enfouissement technique (CET) moins de 5 quintaux de déchets appris de Hind Zerirzer , cadre à la d'Oran, rappelle-t-on. de Mila, Amar Bencheikh El plastiques ont pu être collectés direction locale de l’environne- L'offre de formation dans ce secteur a été Houcine. depuis le lancement de cette cam- ment . Ce travail de sensibilisation consolidée cette année par la création de trois Cette quantité de déchets a été pagne devant se poursuivre a aussi ciblé 20 établissements de nouvelles spécialités dédiées aux filières du «bâti- collectée dans les deux communes jusqu’au 21 octobre. En plus des l’éducation et 14 centres de forma- ment et des travaux publics» (BTP), à la «serricul- couvertes par l’entreprise «Mila- multiples opérations de nettoie- tion et d’enseignement profession- ture» (culture sous serre), et à «l'hygiène, sécu- Net» à savoir Chelghoum Laid et ment effectuées dans plusieurs nels, a-t-elle indiqué. rité et environnement» (HSE). Mila a déclaré ce responsable l’APS quartiers la ville à cette occasion, APS Jeudi 17 octobre 2019 SOCIÉTÉ DK NEWS 9

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ: NAAMA: Renforcer la coordination avec Plus de 200 cas de les partenaires sécuritaires leishmaniose cutanée Le Directeur général de la Sûreté nationale, Khelifa Ounissi a mis en avant, mardi enregistrés depuis à Oran l'impératif de renforcer la coordination avec les partenaires sécuritaires le début 2019 dans la lutte contre la criminalité, en activant les canaux de communication avec le citoyen pour l'impliquer dans l'équation sécuritaire, indique un communiqué de la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). Présidant une réunion d'orien- tation, à la Sûreté de wilaya d'Oran, avec les cadres et le per- sonnel de la police des différents services opérationnels relevant de la région ouest, M. Ounissi a souli- gné «l'importance de renforcer la coordination avec les partenaires sécuritaires en activant les canaux de communication avec le citoyen, les différentes structures, les La wilaya de Naama a enregistré 213 cas de leishma- représentants de la société civile et niose cutanée depuis le début de l’année en cours et les sociétés activant dans le jusqu’à fin septembre dernier, a-t-on appris mardi du domaine de la sensibilisation afin chef de service prévention à la direction de la santé et de d'impliquer le citoyen dans l'équa- la population. tion sécuritaire à même de proté- Cette maladie enregistre une baisse dans la wilaya de ger la société contre toute sorte de 610 cas en 2016 , puis 550 en 2017 et 310 en 2018, a fait criminalité». remarquer Dr Said Djellouli, expliquant cette régres- «Les service de sécurité £uvre- sion par les actions de prévention et de sensibilisation ront avec détermination pour faire visant à lutter contre les causes de sa propagation, face à la criminalité sous toutes ses notamment à travers l'épandage d'insecticides dans les formes grâce à la ressource communes d'Ain Sefra, Mecheria, Mekmen Benamar et humaine qualifiée, à la formation davantage d'efforts». Il s'est égale- leurs missions mais aussi à leur Kasdir surtout. moderne et aux moyens sophisti- ment félicité du professionna- inculquer l'esprit d'appartenance Des campagnes de prévention contre cette maladie qués», a-t-il indiqué, mettant l'ac- lisme des policiers qui s'acquittent à la police». ont été menées ces dernières années en réunissant cent sur «l'importance de consoli- de leurs missions conformément à En présence du ministre toutes les conditions avec la participation de plusieurs der la présence sécuritaire de la la Constitution». l’Habitat, de l'Urbanisme et de la secteurs pour l'éradication des décharges sauvages et police à travers tout le territoire Il a assuré, en outre, que «la Ville, Kamel Beldjoud, et du wali anarchiques, le curage des oueds, l'assainissement des national pour assurer une couver- prise en charge de l'aspect social et d'Oran, Abdelkader Djellaoui, M. étables et la lutte contre les chiens errants au niveau des ture sécuritaire globale». sanitaire des personnels de la Ounissi a procédé à la remise d'at- cités, selon la même source La lutte contre la leishma- A ce propos, le Directeur géné- Sûreté nationale, des ayants-droit testations d'affectation de loge- niose cette année est en deuxième phase qui a débuté la ral a salué «les efforts consentis et des retraités de ce corps, figure ments AADL au profit de 335 poli- mi-septembre et se poursuit jusqu'à la fin du mois d'oc- par les éléments de la police pour parmi les priorités dans le but de ciers (tous grade confondus), tobre. 65 % des foyers de prolifération des insectes cau- la protection du citoyen et des stimuler les effectifs de la police à ayants-droit et retraités, travail- sant la leishmaniose ont été traités au cours de la pre- biens», appelant à «déployer l'effet d'accomplir efficacement lant dans l'ouest du pays. mière phase entre le 15 avril et le 15 mai, en coordination avec les services de la wilaya, la DSP et les bureaux com- SÛRETÉ DE LA WILAYA D'ALGER: munaux d’hygiène, a-t-on indiqué. Saisie d'un montant de 1,3 milliard RELIZANE: de centimes en faux billets 2 morts et 3 blessés Une somme de 1,3 mil- wilaya d'Alger a arrêté 4 d'une somme de 250 000 de centimes en faux bil- liards de centimes en individus pour escroque- en livre turque. Les ser- lets et deux billets de 100 dans deux accidents faux billets a été saisie rie et saisi un montant de vices de la brigade écono- dollars américains, soit récemment par les 1,3 milliard de centimes mique et financière ont un montant global de 1,3 de la route Services de sûreté de la en faux billets, suite à une soumis le montant saisi milliard de centimes en wilaya d'Alger qui ont plainte déposée par un aux services compétents, faux billets. Après finali- 2 personnes ont trouvé la mort et trois autres ont été arrêté 04 faux-mon- citoyen et son épouse lesquels ont confirmé la sation des procédures blessées dans deux accidents distincts de la route surve- nayeurs pour association auprès des services com- falsification sous la légales en vigueur, les nus dans la wilaya de Relizane, a-t-on appris, mardi des de malfaiteurs et falsifi- pétents, ajoute le com- supervision du procu- prévenus ont été présen- services de la direction de la protection civile. cation de billets de muniqué. reur de la République tés devant le procureur Le premier accident s’est produit, lundi soir, sur la banque, a indiqué, Selon la plainte, un territorialement compé- de la République territo- RN 90 au lieu-dit Djaïdia à Ouarizane, suite à une colli- mardi, un communiqué ressortissant étranger tent, précise la même rialement compétent qui sion entre deux véhicules. des services de Sûreté de aurait remis au couple, source. Les informations a ordonné le placement Cet accident a fait un mort (36 ans) sur place et trois la wilaya d'Alger. par le biais d'un inconnu, recueillies lors des inves- de trois d'entre eux en blessés. Ces derniers ont été évacués par les éléments La brigade écono- un montant de 822 mil- tigations ont permis l'ar- détention préventive et le de la protection civile vers l’EPH «Ahmed Francis» mique et financière rele- lions de centimes en faux restation des 4 individus quatrième sous contrôle d’Oued Rhiou. Le deuxième accident est survenu, éga- vant de la police judi- billets en coupure de impliqués et la saisie d'un judiciaire, conclut le lement lundi, au niveau de la RN 04 au lieu-dit Chett, ciaire de Sûreté de la 2000 DA, en contrepartie montant de 449 millions document. dans la commune d’Oued Djemaa où un véhicule a fau- ché une personne âgée de 51 ans qui traversait la route. La victime est morte sur place. Sa dépouille a été BOUIRA: déposée à la morgue de la polyclinique de Hamadna. Deux enquêtes ont été ouvertes sur les circonstances de Interruption de l'AEP depuis hier dans ces deux accidents. 19 communes de l'ouest et du sud ANNABA: de la wilaya Le P-APC d'Aïn El Berda L’alimentation en eau potable et du sud de la wilaya», a indiqué à (mercredi) pour trouver une solution (AEP) sera interrompue dans 19 l’APS la chargée de la communica- à ce problème», a précisé Mme placé sous contrôle communes de l’ouest de la wilaya de tion de l’ADE, Mme Khellife Souad. Khellife. Dans la municipalité de Bouira et ce à partir de mercredi en Les communes qui seront touchées Bouderbala (Nord-ouest de Bouira), judiciaire pour corruption raison des travaux de réhabilitation par cette coupure sont «Djebahia, Ain l’alimentation en eau potable devra Le président de l'Assemblée populaire communale que compte engager la Société de Tork, Ain Bessam, Ain Laâloui, Ain reprendre dans la nuit de mardi à gestion du réseau du transport de Lahdjar, Khabouzia, Souk Lakhmis, mercredi après trois jours de travaux (P-APC) d'Ain El Berda, une commune de la wilaya de l’électricité (GRTE) sur le site de la El Mokrani, Raouraoua, Sour El de réhabilitation d’une conduite qui Annaba, a été placé sous contrôle judiciaire pour des station de pompage (SP6) de R’himet Ghouzlane, El Hachimia, Dirah, a subi une cassure au niveau d’Oued affaires de corruption, a-t-on appris mardi d'une à Ain Lahdjar, a-t-on appris mardi à Ridane, El Maâmoura, Hadjra Zerga, Bouamoud à Lakhdaria. source judiciaire. Le P-APC d'Ain El Berda fait l'objet l’Algérienne des Eaux (ADE). Dechmia, Hakimia, Zbarbar et «Cette conduite alimente actuellement d'une enquête judiciaire au tribunal «La GRTE va engager des travaux Guerrouma», a précisé la même res- Bouderbala, et les travaux de réhabi- d'Annaba. Il est poursuivi pour «dilapidation de deniers pour ajuster et réhabiliter un pylône ponsable. Selon les détails fournis litation ont pris fin aujourd’hui publics'', «octroi d'indus privilèges'' et «abus de fonc- d’électricité alimentant la SP6 de par la même source, le poteau élec- (mardi) et l’alimentation reprendra tion'', a-t-on indiqué. L'enquête concerne sept (7) R’himet, ce qui provoquera donc une trique de haute tension risque de progressivement à partir de ce soir», autres personnes, dont des opérateurs économiques, a- interruption de l’alimentation en eau s’effondrer sur la station de pom- a tenu à préciser la chargée de la t-on précisé. potable dans 19 communes de l’Ouest page. «La GRTE interviendra demain communication de l’ADE. APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Jeudi 17 octobre 2019 RWANDA: TYPHON AU JAPON: Au moins un mort Le PM nippon annonce une aide d'urgence dans des pour les sinistrés intempéries à Kigali Le Premier ministre japonais Shinzo Abe a annoncé mercredi le déblocage d'une aide d'urgence de 710 millions de yens (environ 6 millions d'euros) pour les sinistrés du typhon Hagibis, qui a fait au moins 74 morts dans le pays. Cette aide immédiate va servir à améliorer les conditions de vie dans les refuges des régions sinistrées du pays, lesquels accueillaient mercredi encore 4.400 personnes environ, a précisé l'agence de presse Kyodo. Ces fonds représentent une infime fraction d'une réserve spéciale de 500 milliards de yens (près de 4,5 milliards Au moins une personne a péri dans la nuit d'euros) dont l'Etat nippon dispose de lundi à mardi à Kigali suite aux intempé- pour gérer les situations de désastres. ries qui s'abattent sur le Rwanda et plusieurs Mais le gouvernement a laissé maisons ont été endommagées, selon un entendre que des aides supplémen- bilan du ministère chargé de la Gestion des taires plus importantes pourraient urgences. être allouées une fois décrété l'état de Durant cette nuit, quelques 31 maisons ont catastrophe naturelle, une procédure été endommagées et 81,5 hectares de cultures légale qui nécessite un peu de temps. ravagés par les pluies torrentielles dans plu- Tokyo a aussi décidé d'accélérer la sieurs régions du pays, précise la même distribution de subventions déjà pré- source. vues à quelque 300 communes affec- La ministre chargée de la Gestion des tées par le typhon. urgences, Germaine Kamayirese, citée par Des entreprises privées, à l'instar du de 80 endroits, l'eau inondant des ou de montagne. Des lignes de trains un communiqué, a assuré que toutes les géant de l'électronique Sony, le groupe quartiers entiers de villes et villages à restaient perturbées dans le pays, tan- mesures nécessaires ont été prises par le d'habillement Fast Retailing (Uniqlo) proximité. dis qu'à Koriyama (région de gouvernement pour «renforcer les capacités ou encore la maison de commerce L'eau est montée parfois à plusieurs Fukushima), environ 90 bus munici- de résilience des populations face au change- Marubeni, ont également annoncé des mètres, noyant jusqu'au premier étage paux ont été submergés par les inon- ment climatique». dons, financiers ou matériels (vête- de maisons souvent construites en dations, rendant impossible pour le «Une collaboration étroite entre toutes les ments notamment). bois. Parmi les provinces les plus moment la reprise du service. institutions est indispensable pour atténuer Les recherches de survivants se meurtries se trouvent Fukushima et Mercredi matin on dénombrait en les risques liés au climat», a-t-elle ajouté. poursuivaient alors qu'une douzaine Miyagi, deux régions du nord-est vic- outre encore 10.000 foyers privés Entre janvier et septembre 2019, les catas- de personnes étaient toujours portées times du gigantesque tsunami et de d'électricité et 110.000 sans eau cou- trophes naturelles survenues au Rwanda ont disparues plus de trois jours après le l'accident nucléaire de 2011, dont elles rante. Plus de vingt typhons naissent fait au moins 70 morts et plus de 170 blessés, passage de ce très violent cyclone tro- ne se sont pas encore pleinement chaque année en Asie, la moitié envi- selon un bilan officiel publié récemment par pical qui a sévi dans le centre, l'est et le remises. ron affectant à des degrés divers l'ar- le ministère chargé de la Gestion des nord-est du pays. Les autorités ont de nouveau mis en chipel japonais. urgences. Plus que le vent, ce sont les précipi- garde mercredi contre la fragilité des Hagibis a cependant été l'un des Durant la même période, un total de 4.095 tations qui ont été cette fois la cause sols gorgés de pluie, le risque d'affais- plus violents et des plus meurtriers à logements et plus de 6.700 hectares de cul- des principaux dégâts: les berges de 55 sement près des cours d'eau et de glis- toucher le pays ces dernières décen- tures ont été dévastés dans les 15 districts les cours d'eau se sont effondrées à plus sements de terrain à flanc de colline nies. plus affectés par les aléas naturels. Chaque année, durant la saison des pluies, ITALIE: de grandes étendues de terre dans plusieurs localités des régions montagneuses au Nord et à l'Ouest du Rwanda sont détruites par des La police trouve 2,5 kilos d'explosifs inondations, laissant des milliers de per- sonnes sans abri. dans une planque en Calabre Le Rwanda, un pays de haute altitude par- La police italienne a annoncé mercredi la découverte de à fabriquer un engin explosif improvisé (DEI)», ou bombe ticulièrement vulnérable au changement cli- 2,5 kilos d'explosifs, ainsi qu'un kilo de cocaïne et de nom- artisanale, a indiqué la police. matique, est souvent frappé par des catas- breuses armes à feu, dans une planque potentielle de la Les enquêteurs ont aussi notamment retrouvé deux trophes climatiques, notamment des pluies mafia calabraise. mitraillettes, six fusils de chasse, quatre pistolets semi- torrentielles, inondations, glissements de La cachette a été décelée par un chien renifleur lors d'un automatiques et plus de 500 munitions. terrain et tremblements de terre. raid policier dans la ville de Reggio de Calabre (sud de «Le potentiel offensif de cet arsenal est incroyable», a l'Italie), réputée être un fief de la «Ndrangheta» (la très puis- commenté la police. sante mafia calabraise), a annoncé la police dans un com- Un bloc de 1,1 kilo de cocaïne a en outre été saisi. KENYA: muniqué. Plus de 2,5 kilos de gélatine explosive, avec un L'arsenal, volé, appartient vraisemblablement à une détonateur et une mèche, étaient dissimulés sous des piles «unité locale du crime organisé», selon la police, qui a 2 morts à la suite de vêtements stockés dans un garage. Cela «aurait pu servir arrêté le locataire du garage. d'inondations soudaines LIBYE: EFFONDREMENT D'UN Un total de 162 immigrants IMMEUBLE AU BRÉSIL : Deux personnes ont perdu la vie mardi à la suite d'inondations soudaines survenues, à clandestins évacués Un mort et 10 disparus la localité kenyane Wajir après de fortes pré- cipitations qui s'étaient abattues dans la de Libye vers le Nigeria Au moins une personne est morte et dix autres région, selon les autorités locales. étaient portées disparues après l'effondrement spec- Il s'agit d'une fillette de 13 ans et de sa mère de leur plein gré taculaire mardi d'un immeuble de sept étages dans qui ont péri à Wajir, relevant du comté situé à un quartier résidentiel de Fortaleza, dans le nord-est la frontière avec la Somalie. L'Organisation internatio- pays d'origine. L'OIM a du Brésil, ont annoncé les pompiers. Des images diffusées mercredi, par la nale pour les migrations (OIM) annoncé dimanche qu'il y a «Huit personnes ont été retirées des décombres. chaîne de télévision kényane (NTV), mon- a annoncé mardi avoir évacué plus de 650 000 immigrants Malheureusement, l'une d'elles était morte. de Libye, de leur plein gré, 162 clandestins en Libye, dont traient des ponts, des routes et des biens Il y a également dix personnes que leurs familles immigrants nigérians clandes- environ 6 000 se trouvent dans détruits par les inondations, faisant savoir n'ont pas réussi à localiser», a expliqué à des journa- tins vers leur pays. des centres de détention. Des listes le colonel des pompiers Cleyton Bezerra. que les transports à Wajir nord et sud étaient «Aux premières heures de la milliers d'immigrés clandes- paralysés. journée de mardi, 162 migrants tins, principalement des Les secouristes ont aussi retrouvé deux personnes Ces inondations interviennent un jour nigérians bloqués en Libye ont Africains, ont choisi de traver- en vie dans les décombres et tentaient de les extraire après le lancement d'un bulletin d'alerte par quitté Misrata pour leur pays ser la mer Méditerranée en dans les plus brefs délais. Des images impression- le Département météorologique du Kenya, d'origine à bord d'un vol char- direction de l'Europe depuis la nantes de la télévision locale montraient des amas de prévoyant de fortes pluies accompagnées de ter à destination de Lagos», a Libye, en raison de l'insécurité débris de ciment de couleur ocre, sous un épais vents violents dans plusieurs régions du pays. déclaré l'OIM dans un commu- et du chaos régnant dans le nuage de poussière. Les causes de l'effondrement «Il est conseillé aux résidents de toutes les niqué. pays d'Afrique du Nord depuis n'ont toujours pas été établies. L'immeuble se trou- zones mentionnées d'être à l'affût d'éven- Cette évacuation, appuyée le soulèvement de 2011. vait à Dionisio Torres, un quartier habité par la tuelles crues soudaines. par la délégation de l'Union En dépit des appels interna- classe moyenne proche de la plage d'Iracema, une Des inondations peuvent soudainement se européenne en Libye, s'inscrit tionaux lancés en faveur de des principales attractions touristiques de Fortaleza. produire même dans des endroits où il n'a dans le cadre du programme leur fermeture, des milliers de En avril, 24 personnes sont mortes dans l'effondre- pas beaucoup plu», averti la météorologie de retour humanitaire volon- migrants sauvés en mer ou ment de deux immeubles construits illégalement kényane. taire de l'OIM, qui organise le arrêtés par les services de sécu- dans une favela de Rio de Janeiro, à l'issue de pluies retour des immigrés clandes- rité libyens continuent d'être diluviennes. tins bloqués en Libye dans leur détenus dans ces centres. APS Jeudi 17 octobre 2019 SANTÉ DK NEWS 11

INFECTIONS NOSOCOMIALES À ORAN : MÉNINGITE VIRALE: Des défaillances comportementales 435 cas de enregistrés plutôt qu'un manque de moyens dans l’Est du pays Les spécialistes du domaine médical à Oran estiment que les causes des maladies «depuis le mois nosocomiales qui restent fréquentes malgré toutes les dispositions prises de juin dernier» et les moyens engagés, sont à rechercher dans les défaillances comportementales des uns et des autres plutôt que dans le peu de moyens mobilisés. Les maladies nosocomiales sont des infections que l’on contracte dans les hôpitaux et les structures sani- taires. Le plus souvent, les bactéries res- ponsables proviennent du malade lui-même mais peuvent être trans- mises d’un patient à un autre via l’équipe soignante, explique le Dr Messid, chef d’unité d’hygiène hospi- talière au CHU d’Oran. Loin d’être un problème propre aux structures sanitaires du pays, ces infections existent dans tous les éta- blissements hospitaliers, même dans les pays les plus avancés. «Il est possible de réduire leur pré- valence mais il est impossible de les éradiquer», explique ce même spé- Pas moins de 435 cas de méningite virale ont cialiste, qui veille à ce que les gestes été enregistrés par différentes structures de de préventions soit respectés au santé, réparties à travers plusieurs wilayas de niveau des 52 services du CHU l’Est du pays «depuis le mois de juin dernier à ce d’Oran. En l’absence de données sta- jour», a révélé, mardi à Constantine, Pr. tistiques fiables et vérifiées, il est dif- Djamel Zoughailèche, épidémiologue et ficile d’évaluer avec exactitude la pré- médicaux. «Un comportement irres- rement organisées au niveau des dif- directeur de l’Observatoire régional de la santé. valence des infections nosocomiales ponsable et certainement source de férents établissements de la santé Intervenant à l’occasion d’une conférence de dans les établissements de santé du maladies nosocomiales», regrette le public, a assuré la présidente du presse, tenue au siège de la direction de la santé pays. directeur de l’EHU d’Oran, Mohamed Comité de lutte contre les maladies de Constantine, ce spécialiste a affirmé que ces Elle se situerait entre 8 et 10 %, Mansouri, qui estime que le pro- nosocomiales (CLIN) au niveau de la cas de méningite virale, qui a connu un pic avancent certaines parties contre 3 à 5 blème est «comportemental». direction locale de la santé et de la durant le mois de juillet, ont été recensés à tra- % dans les établissements occiden- Pour lui, comme pour le directeur population (DSP), le Dr Khaled. vers 14 wilayas de l’Est, dont Sétif, Jijel et Batna, taux.Certains spécialistes approchés du CHU d’Oran, Hadj Boutouaf, la Des spécialistes considèrent que la précisant «qu’aucun décès n’a été déploré au par l’APS et ayant requis l’anonymat, responsabilité incombe d’abord aux balle est ainsi dans le camp du per- cours de cette même période». estiment que les chiffres seraient chefs de services. sonnel médical, qui doit faire preuve Selon Pr. Zoughailèche, «environ 38 % des encore «beaucoup plus importants». de plus de rigueur en ce qui concerne malades touchés sont âgés de moins de 2 mois En abordant cette question, les Inutilité des moyens si le personnel les règles imposées, à commencer par jusqu’à 14 ans», ajoutant que plus de 90 % des responsables des établissements est désengagé le lavage des mains après chaque malades ont été hospitalisés et n’ont présenté sanitaires s’attardent sur les proto- Tout le monde s’accorde à dire que consultation. aucune complication. les dispositions sont prises et les «Une règle bien basique qui n’est coles, les moyens, les mesures et les A ce propos, le directeur de l’Observatoire moyens engagés pour lutter contre pas toujours respectée», a-t-on conduites à tenir en ce qui concerne régional de la santé a mis l’accent sur «la néces- les infections nosocomiales. estimé. Il est également strictement l’hygiène hospitalière. sité de renforcer le système de prévention épidé- Chaque année, le CHU d’Oran interdit de circuler ailleurs que dans Mais, il suffit de se rendre dans ces miologique et de revoir également la stratégie structures sanitaires pour constater débloque entre 5 et 6 millions DA le bloc ou la salle de soins en tenue de pour la désinfection des blocs, travail et d’introduire son téléphone actuelle en matière de prévention», soulevant, très vite que ces mesures ne sont pas dans ce contexte, le «problème de l’intersectoria- respectées. Le spectacle des prati- indique le directeur de l’établisse- portable - source de beaucoup de lité et du manque de coordination entre les diffé- ciens et agents paramédicaux, parfois ment. C’est dire toute l’importance germes - dans le bloc, pour ne citer rents secteurs». en blouses, déambuler en toute quié- accordée à ce volet. que ces deux mesures, qui semblent Concernant les causes de cette méningite tude dans les rues, les cafés, les fast- Le chef de service d’épidémiologie les plus bafouées. foods est presque quotidien, a-t-on et de médecine préventive au CHU Lorsqu’on évoque la question des virale, Pr. Zoughailèche a indiqué que des ana- constaté. d’Oran, le Pr Ahmed Fouatih, affirme sanctions, la responsabilité incombe lyses sont actuellement en cours à l’institut Au CHU et l’EHU d’Oran, les deux qu’à part quelques manques occa- au chef de service qui doit veiller au Pasteur d’Alger pour déterminer la nature du plus grands établissements de santé sionnels, les moyens de lutte contre respect des règles. virus à l’origine de cette pathologie, dont la prin- dans la wilaya, le constat est alar- les infections nosocomiales sont Pourtant, la chef d’unité de l’hy- cipale prévention reste notamment le respect des mant. Une seule demi-heure d’obser- «bien utilisés». Par ailleurs, la préven- giène hospitalière au CHU d’Oran, règles d’hygiène et un lavage fréquent des vation permet de constater que de tion est une démarche constante et affirme qu’il n’y a pas de cadre régle- mains. dizaines de praticiens circulent en régulière. Des campagnes de sensibi- mentaire qui régit ce genre d’agisse- Pour leur part, les services de la DSP de tenue de travail ou en blouses de bloc. lisation et de formation sur les diffé- ments. Pour elle, «la sensibilisation Constantine ont enregistré, à l’échelle de la Certains vont même jusqu’à sortir à rentes mesures à adopter en matière donnerait un meilleur résultat que la wilaya, 38 cas déclarés de méningite virale depuis l’extérieur de l’hôpital en sabots d’hygiène hospitalière sont réguliè- sanction en elle-même». janvier 2019 à ce jour, dont 21 cas durant le mois de septembre et 6 depuis début octobre, a indi- qué Dr. PREMIER CONGRÈS INTERNATIONAL D’UROLOGIE Fahima Sghirou, responsable du service de prévention. PÉDIATRIQUE À SÉTIF : Cette responsable a souligné, à ce propos, que ces cas ont tous été hospitalisés pour effectuer 17 interventions chirurgicales prévues les analyses nécessaires (ponction lombaire), en vue de déterminer si la méningite est à caractère Pas moins de 17 interventions chirurgicales seront pra- rience dans ce type de chirurgies, afin de développer leurs viral ou bactérienne (à méningocoques), préci- tiquées sur des enfants d’El Eulma et ses environs (à l’Est compétences et d'établir des relations durables avec leurs sant qu’aucun cas à ce jour n’a nécessité de de Sétif), présentant des malformations congénitales des homologues étrangers, pour une meilleure prise en déclencher une enquête épidémiologique visant voies urinaires, et ce en marge du 1 er congrès internatio- charge des malformations congénitales des voies uri- à vacciner l’entourage du malade notamment. nal dédié à ce type d’anomalies, a révélé, mardi, Nassir naires chez les enfants et assurer une formation médicale Selon cette praticienne, la méningite virale Laâouarem, directeur de l'établissement hospitalier spé- qualitative continue des médecins. n’est pas redoutable et reste sans gravité pour les cialisé «mère-enfant» (EHS) de cette collectivité. Pour sa part, l'organisatrice de ce congrès médical, Dr. malades, ne nécessitant pas un traitement anti- Ce même responsable a affirmé, à l’APS, que cette ren- Sara Nabti, a révélé que les participants aborderont au biotique en dehors d’une surveillance sympto- contre médicale organisée à l'université El Bez de Sétif, cours de cette rencontre 5 volets à savoir, «la chirurgie matique. par le service de chirurgie pédiatrique de cet EHS, en tumorale des systèmes urinaire et reproducteur», «la chi- Pour sa part, le directeur local de la santé, Laid coordination avec l'université Sétif 1 et la Faculté des rurgie laparoscopique», «la chirurgie de la vessie neuro- Benkhedim, a réfuté l’existence d’épidémie de sciences médicales se distingue, outre la présence de spé- gène», «la chirurgie des malformations congénitales des méningite à Constantine ou du moindre cas de cialistes de renommée internationale venus de 11 pays organes génitaux» et ‘‘la transplantation rénale», et ce, à méningite épidémiologique, autrement dit une étrangers, par la programmation de 17 opérations chirur- travers la présentation de 70 conférences qualitatives. gicales au profit d’enfants de la ville d’El Eulma et ses Une exposition de 100 affiches portant sur des méningite à méningocoque, redoutée pour sa alentours. recherches et des études effectuées par des professeurs et gravité et ses complications pouvant générer des A ce propos, il a souligné que les services de son établis- des maitres assistants est également prévue, en plus de séquelles (cécité, surdité...). sement ont entrepris toutes les démarches nécessaires l'organisation d'ateliers relatifs à divers sujets ayant trait à Ce même responsable a loué, à cet effet, les dans l’attente de l’achèvement des procédures juridiques ce domaine. «efforts de surveillance et de prévention consen- requises par ce genre d’opérations. Plus de 500 universitaires de plusieurs universités du tis par ses services pour lutter contre certaines M. Laâouarem a considéré, en ce sens, que cette ren- pays et 11 professeurs étrangers venant des Etats-Unis, de affections comme les maladies à transmission contre constitue une opportunité pour les médecins Turquie, de France, d'Egypte, du Maroc, du Qatar, de hydrique (MTH) et la rage, dont aucun cas n’a été locaux d'échanger leurs expériences avec les experts Tunisie, de Mauritanie, d'Irak, de Pakistan et d'Arabie signalé à Constantine durant l’année 2019». internationaux présents qui possèdent une grande expé- saoudite participent à ce congrès. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 17 octobre 2019 UN SCANNER ANNUEL LES ANCIENS FUMEURS CANCER DU POUMONPOUR LIMITER LES DÉGÂTS PASSENT À TRAVERS

En ce début d'année, beaucoup UN DIAGNOSTIC SOUVENTde fumeurs promettent d'en LES MAILLES DU DÉPISTAGE finir avec la cigarette. Un groupe de travail formé d'experts médi- Les anciens fumeurs atteints par un cancer du poumon risquent de ne pas être repérés caux américains rappelle les risques du cancer du poumon et assez tôt, parce qu'ils ne correspondent plus aux critères de dépistage. les bonnes techniques à adopter Le cancer du poumon est le cancer le plus TROP TARDIF pour un dépistage efficace. meurtrier : 2 patients sur 3 atteints de cette Les fumeurs américains sont forme de cancer sont diagnostiqués alors prévenus, leur médecin va pro- Le cancer du poumon est souvent diagnostiqué tellement tard, qu'il est compliqué de le soigner, selon bablement leur proposer de pas- qu'ils présentent déjà une forme avancée de les résultats d'une étude scientifique britannique publiée dans la revue médicale Thorax. En effet, un ser un scanner. En effet, un la maladie et moins d'un patient sur 10 en groupe indépendant d'experts survit, cinq ans après le traitement. Or, selon patient sur 3 meurt dans les 90 jours après avoir été pris en charge pour cette maladie. médicaux vient de publier ses les chercheurs de la clinique Mayo, dans le nouvelles recommandations : un Minnesota (Etats-Unis), ces statistiques ne scanner annuel de dépistage pourront s'améliorer que lorsque les Les chercheurs de l'Université de Not- pour les fumeurs adultes en tingham (Grande-Bretagne) ont analysé les "anciens fumeurs" feront partie des critères bonne santé âgés de 55 à 80 ans de dépistage. dossiers médicaux de 20 000 patients at- et à haut risque de cancer du teints d'un cancer du poumon entre 2000 et poumon. Ces chercheurs, qui viennent de réaliser 2013. Et les résultats de cette étude révèlent Selon les chiffres de 2005 pu- une étude auprès de 140 000 Américains âgés que le taux de survie après le diagnostic bliés par l'Institut de veille sani- de 20 ans et plus (étude publiée dans la revue d'un cancer est faible. En effet, 5% de ces pa- taire et de l'Institut national du médicale Jama), expliquent que les fumeurs tients ont été diagnostiqués après leur cancer, 30 651 nouveaux cas de qui ont arrêté le tabac depuis de nombreuses cancers du poumon qui ont été années passent à travers les mailles du filet mort, 10% sont décédés dans les 30 jours diagnostiqués (dont 78 % chez suivant le diagnostic, 15% entre 30 et 90 du dépistage. pour être éligible à ce dépistage l'homme) ont été à l'origine de il faut en effet avoir fumé 1 paquet par jour jours et 70% ont survécu pendant plus de 90 26 624 décès en France. Les can- jours. cers du poumon représentent la pendant 30 ans, être toujours fumeur ou « Les patients à risque plus élevé de décès première cause de mortalité par avoir réduit sa consommation au cours des 15 prématuré de cancer du poumon sont ceux cancer. "Le tabac représente le dernières années. qui ont manqué des occasions, par exemple principal facteur de risque, la "Les anciens fumeurs, sevrés depuis lors d'une consultation pour un autre motif, durée du tabagisme semblant plusieurs années ne sont donc pas dépistés. plus importante que la quantité de se faire détecter. Il ne s'agit pas d'élargir Et quand ils finissent par développer un de tabac fumée", précise l'Insti- cancer du poumon, on le découvre à un stade simplement le recours à la radio des pou- tut national de la santé (Inserm). mons mais de mieux cibler cet examen trop tardif" explique le Dr Ping Yang, après une évaluation clinique plus systéma- épidémiologiste du Centre du Cancer de la tique et plus poussée », concluent les au- Mayo Clinic. teurs de l'étude. La meilleure solution : Le cancer reste en sommeil arrêter de fumer Les symptômes pendant 20 ans Grâce aux recommandations des annonciateurs du cancer Cette alerte des chercheurs américains est spécialistes, "environ 20 000 étayée par une étude de l'Institut de du poumon décès liés aux cancers du pou- recherche sur le cancer de Londres qui a Si seul votre médecin peut confirmer la mon pourraient être évités", es- time le docteur Michael LeFevre, montré récemment que le cancer du poumon maladie, il est important de faire attention membre du groupe d'experts pourrait rester en sommeil pendant plus de aux symptômes suivants. Ils peuvent mal- sanguinolentes (mucus expulsés des pou- avoir de frontières et s'applique malheu- derrière ceux de la prostate, du sein et du médicaux, interviewé par NBC 20 ans chez les anciens fumeurs avant que les heureusement annoncer le cancer du pou- mons quand on tousse), des essoufflements reusement aussi en France. colo-rectum. News. "Mais le dépistage n'est cellules cancéreuses ne se réveillent et se mon. Certains sont liés aux poumons, ou une voix enrouée. Et d'autres sont plus En effet, le cancer du poumon est l'un En revanche, le cancer du poumon (dont pas une alternative à l'arrêt du transforment en une forme agressive de la comme une toux intensive qui ne disparaît généralistes, comme la fatigue, la perte des cancers les plus fréquents : en France, le tabac est le responsable dans neuf cas sur tabagisme, qui reste la meil- maladie. pas, une douleur thoracique constante et d'appétit, la perte de poids et une douleur avec près de 37 000 nouveaux cas par an (27 dix) se hisse à une sinistre première place leure façon d'éviter le cancer du "Pour gagner du terrain sur le cancer du en forme agressive permettrait en effet en 2015; 14,24 femmes sur 100 000 devraient qui s'intensifie quand on respire profondé- importante à l'épaule. Si cette étude est bri- 000 hommes et 10 000 femmes), le cancer en terme de mortalité car il est souvent poumon et la mort", rappelle-t-il. poumon, il faudrait dépister également les d'améliorer fortement le taux de survie. mourir des suites d'un cancer du poumon, ment ou qu'on tousse, des expectorations tannique, ce constat médical ne semble pas du poumon se place en quatrième position diagnostiqué trop tard. Selon le rapport des médecins, publié dans la revue Annals of personnes qui ont fumé moins de 30 paquets Rappelons qu'en Europe, pour la première contre 14,22 décès dus au cancer du sein. Internal Medicine, environ 10 par an, ou qui ont arrêté de fumer depuis plus fois, le taux de décès par cancer du poumon Vous avez arrêté de fumer ? Votre médecin millions de personnes corres- de 15 ans" insiste le Dr Yang. Dépister la chez les femmes devrait dépasser le nombre vous a-t-il déjà proposé un dépistage du pondent à la définition que le maladie avant qu'elle ait commencé à évolué de décès dus au cancer du sein. En moyenne, cancer du poumon ? Parlez-en sur le forum. groupe de travail a donné d'un LES NON-FUMEURS DE PLUS EN PLUS "risque élevé de cancer du pou- mon". Selon eux, les adultes âgés de 55 à 80 ans qui fument LE CANCER DU POUMON PLUS MEURTRIER TOUCHÉS PAR LE CANCER DU POUMON ou qui ont cessé de fumer au cours des 15 dernières années sont à risque. Une personne qui QUE LE CANCER DU SEIN CHEZ LES FEMMES EN 2015 En France, le cancer du pou- fumé. Parmi eux, 158 (20 %) chercheur. L'étude révèle a fumé un paquet par jour pen- mon augmente chez les non- ont déclaré avoir été soumis aussi que 70% des patients dant 30 ans ou deux paquets par Cette année et pour la première fois en Eu- Dans toute l'Union européenne, ce sont les fumeurs d'après une étude au tabagisme passif. « Ces atteints de cancers broncho- jour pendant 15 ans serait sur la rope, le nombre de décès par cancer du pou- Britanniques et les Polonaises qui paient le scientifique. En France, le malades non-fumeurs sont pulmonaires non-fumeurs même échelle. mon va dépasser celui des décès dus au plus lourd tribut concernant le cancer du cancer du poumon et des plus âgés que la moyenne sont des femmes. « Cette Le groupe de travail recom- cancer du sein chez la femme, selon les pré- poumon. Ces pays enregistrent respective- bronches ne touchent pas des patients souffrant de la donnée qui accrédite la thèse mande également que tout dé- visions d'une nouvelle étude scientifique. ment des taux de décès de 21 et de 17 cas pour que les fumeurs, selon les ré- même pathologie. Leur cas selon laquelle un facteur hor- pistage ait lieu dans un En 2015 et pour la première fois, le taux de 100 000 femmes. « Les femmes britanniques sultats d'une étude présen- est souvent sévère (métas- monal conjugué au taba- établissement qui propose un décès par cancer du poumon chez les tée au congrès de l'American tases osseuses) car les pre- gisme passif accroît et polonaises, et particulièrement les britan- programme de suivi du patient, femmes va dépasser le nombre de décès dus Society of Clinical Oncology. miers symptômes, sur des peut-être ce risque » ex- un sevrage tabagique et un trai- niques, ont eu depuis longtemps des taux de au cancer du sein. En moyenne, 14,24 De plus en plus de non-fu- personnes qui ne semblaient plique le Dr Daniel Coëtmeur tement adapté en cas de cancer cancer du poumon plus élevés que dans la meurs souffrent de cancers pas présenter de facteurs de au site Pourquoi Docteur. avéré. Bon à savoir, l'Inserm rap- femmes sur 100 000 devraient mourir des plupart des pays européens », commente le broncho-pulmonaires. Le ta- risques, ont été sous-esti- Le cancer du poumon est l'un pelle les signaux qui doivent suites d'un cancer du poumon, contre 14,22 Pr Carlo La Vecchia. « Cela est dû au fait que bagisme passif serait en més. Une toux persistant au- des cancers les plus fré- alerter le fumeur et l'amener à décès suite à un cancer du sein. les femmes britanniques ont commencé à cause. Cette étude a été réa- delà de trois semaines, le quents : en France, avec près consulter son médecin : toux Etablies pour les 28 pays de l'union euro- fumer durant la Seconde Guerre mondiale, lisée par 104 hôpitaux fran- premier crachement de sang de 37 000 nouveaux cas par persistante, modification de la péenne, ces prévisions ont été publiées ce 27 alors que dans la plupart des autres pays de çais et sur la totalité des doivent alerter », explique le an (27 000 hommes et 10 voix, enrouement, crachat de janvier dans une étude de la revue scienti- l'Union européenne, les femmes ont com- sang, essoufflement, altération patients souffrant de cancer Dr Coëtmeur au site Pourquoi 000 femmes), le cancer du fique Annals of Oncology. mencé à fumer après 1968. » Pas de quoi se broncho-pulmonaire admis Docteur. poumon se place en qua- de l'état général, ganglion à la « Bien sûr, il faut considérer ces chiffres avec vanter pour autant en France, puisque les dans les services en 2010, «Mais, il n'y a pas de quoi trième position derrière ceux base du cou ou au niveau des Ces prévisions sont en vérité le résultat soit 7 051 dossiers. s'inquiéter outre mesure du de la prostate, du sein et du clavicules, difficulté à avaler, précaution », souligne le professeur Carlo La décès dus au cancer du poumon ne cessent Les résultats de l'étude révè- côté des non-fumeurs, car colo-rectum. En revanche, le perte d'appétit, amaigrisse- Vecchia de l'université de Milan, co-auteur qu'une évolution inéluctable depuis 2009 : d'augmenter depuis la hausse du tabagisme lent que 762 patients at- neuf malades sur dix atteints cancer du poumon (dont le se hisse à une sinistre pre- diagnostiqué trop tard, en ment, douleurs thoraciques… de l'étude. « Il ne s'agit pour le moment que une hausse de 9% du nombre de décès par des années 70, alors qu'à l'inverse, le nombre teints d'un cancer, (11 % des de cancers bronchiques sont tabac est le principal respon- mière place en terme de mor- l'absence de symptômes ca- de projections. On ne connaîtra le nombre cancer du poumon, parallèlement à une de décès par cancer du sein diminue depuis admis) n'avaient jamais des fumeurs», conclut-le sable dans neuf cas sur dix) talité car il est souvent ractéristiques. exact de décès que dans 4 ou 5 ans. » baisse de 10,2% de ces chiffres pour le cancer 2005, grâce au dépistage organisé et à l'amé- du sein. lioration des traitements.

In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 17 octobre 2019 UN SCANNER ANNUEL LES ANCIENS FUMEURS CANCER DU POUMONPOUR LIMITER LES DÉGÂTS PASSENT À TRAVERS

En ce début d'année, beaucoup UN DIAGNOSTIC SOUVENTde fumeurs promettent d'en LES MAILLES DU DÉPISTAGE finir avec la cigarette. Un groupe de travail formé d'experts médi- Les anciens fumeurs atteints par un cancer du poumon risquent de ne pas être repérés caux américains rappelle les risques du cancer du poumon et assez tôt, parce qu'ils ne correspondent plus aux critères de dépistage. les bonnes techniques à adopter Le cancer du poumon est le cancer le plus TROP TARDIF pour un dépistage efficace. meurtrier : 2 patients sur 3 atteints de cette Les fumeurs américains sont forme de cancer sont diagnostiqués alors prévenus, leur médecin va pro- Le cancer du poumon est souvent diagnostiqué tellement tard, qu'il est compliqué de le soigner, selon bablement leur proposer de pas- qu'ils présentent déjà une forme avancée de les résultats d'une étude scientifique britannique publiée dans la revue médicale Thorax. En effet, un ser un scanner. En effet, un la maladie et moins d'un patient sur 10 en groupe indépendant d'experts survit, cinq ans après le traitement. Or, selon patient sur 3 meurt dans les 90 jours après avoir été pris en charge pour cette maladie. médicaux vient de publier ses les chercheurs de la clinique Mayo, dans le nouvelles recommandations : un Minnesota (Etats-Unis), ces statistiques ne scanner annuel de dépistage pourront s'améliorer que lorsque les Les chercheurs de l'Université de Not- pour les fumeurs adultes en tingham (Grande-Bretagne) ont analysé les "anciens fumeurs" feront partie des critères bonne santé âgés de 55 à 80 ans de dépistage. dossiers médicaux de 20 000 patients at- et à haut risque de cancer du teints d'un cancer du poumon entre 2000 et poumon. Ces chercheurs, qui viennent de réaliser 2013. Et les résultats de cette étude révèlent Selon les chiffres de 2005 pu- une étude auprès de 140 000 Américains âgés que le taux de survie après le diagnostic bliés par l'Institut de veille sani- de 20 ans et plus (étude publiée dans la revue d'un cancer est faible. En effet, 5% de ces pa- taire et de l'Institut national du médicale Jama), expliquent que les fumeurs tients ont été diagnostiqués après leur cancer, 30 651 nouveaux cas de qui ont arrêté le tabac depuis de nombreuses cancers du poumon qui ont été années passent à travers les mailles du filet mort, 10% sont décédés dans les 30 jours diagnostiqués (dont 78 % chez suivant le diagnostic, 15% entre 30 et 90 du dépistage. pour être éligible à ce dépistage l'homme) ont été à l'origine de il faut en effet avoir fumé 1 paquet par jour jours et 70% ont survécu pendant plus de 90 26 624 décès en France. Les can- jours. cers du poumon représentent la pendant 30 ans, être toujours fumeur ou « Les patients à risque plus élevé de décès première cause de mortalité par avoir réduit sa consommation au cours des 15 prématuré de cancer du poumon sont ceux cancer. "Le tabac représente le dernières années. qui ont manqué des occasions, par exemple principal facteur de risque, la "Les anciens fumeurs, sevrés depuis lors d'une consultation pour un autre motif, durée du tabagisme semblant plusieurs années ne sont donc pas dépistés. plus importante que la quantité de se faire détecter. Il ne s'agit pas d'élargir Et quand ils finissent par développer un de tabac fumée", précise l'Insti- cancer du poumon, on le découvre à un stade simplement le recours à la radio des pou- tut national de la santé (Inserm). mons mais de mieux cibler cet examen trop tardif" explique le Dr Ping Yang, après une évaluation clinique plus systéma- épidémiologiste du Centre du Cancer de la tique et plus poussée », concluent les au- Mayo Clinic. teurs de l'étude. La meilleure solution : Le cancer reste en sommeil arrêter de fumer Les symptômes pendant 20 ans Grâce aux recommandations des annonciateurs du cancer Cette alerte des chercheurs américains est spécialistes, "environ 20 000 étayée par une étude de l'Institut de du poumon décès liés aux cancers du pou- recherche sur le cancer de Londres qui a Si seul votre médecin peut confirmer la mon pourraient être évités", es- time le docteur Michael LeFevre, montré récemment que le cancer du poumon maladie, il est important de faire attention membre du groupe d'experts pourrait rester en sommeil pendant plus de aux symptômes suivants. Ils peuvent mal- sanguinolentes (mucus expulsés des pou- avoir de frontières et s'applique malheu- derrière ceux de la prostate, du sein et du médicaux, interviewé par NBC 20 ans chez les anciens fumeurs avant que les heureusement annoncer le cancer du pou- mons quand on tousse), des essoufflements reusement aussi en France. colo-rectum. News. "Mais le dépistage n'est cellules cancéreuses ne se réveillent et se mon. Certains sont liés aux poumons, ou une voix enrouée. Et d'autres sont plus En effet, le cancer du poumon est l'un En revanche, le cancer du poumon (dont pas une alternative à l'arrêt du transforment en une forme agressive de la comme une toux intensive qui ne disparaît généralistes, comme la fatigue, la perte des cancers les plus fréquents : en France, le tabac est le responsable dans neuf cas sur tabagisme, qui reste la meil- maladie. pas, une douleur thoracique constante et d'appétit, la perte de poids et une douleur avec près de 37 000 nouveaux cas par an (27 dix) se hisse à une sinistre première place leure façon d'éviter le cancer du "Pour gagner du terrain sur le cancer du en forme agressive permettrait en effet en 2015; 14,24 femmes sur 100 000 devraient qui s'intensifie quand on respire profondé- importante à l'épaule. Si cette étude est bri- 000 hommes et 10 000 femmes), le cancer en terme de mortalité car il est souvent poumon et la mort", rappelle-t-il. poumon, il faudrait dépister également les d'améliorer fortement le taux de survie. mourir des suites d'un cancer du poumon, ment ou qu'on tousse, des expectorations tannique, ce constat médical ne semble pas du poumon se place en quatrième position diagnostiqué trop tard. Selon le rapport des médecins, publié dans la revue Annals of personnes qui ont fumé moins de 30 paquets Rappelons qu'en Europe, pour la première contre 14,22 décès dus au cancer du sein. Internal Medicine, environ 10 par an, ou qui ont arrêté de fumer depuis plus fois, le taux de décès par cancer du poumon Vous avez arrêté de fumer ? Votre médecin millions de personnes corres- de 15 ans" insiste le Dr Yang. Dépister la chez les femmes devrait dépasser le nombre vous a-t-il déjà proposé un dépistage du pondent à la définition que le maladie avant qu'elle ait commencé à évolué de décès dus au cancer du sein. En moyenne, cancer du poumon ? Parlez-en sur le forum. groupe de travail a donné d'un LES NON-FUMEURS DE PLUS EN PLUS "risque élevé de cancer du pou- mon". Selon eux, les adultes âgés de 55 à 80 ans qui fument LE CANCER DU POUMON PLUS MEURTRIER TOUCHÉS PAR LE CANCER DU POUMON ou qui ont cessé de fumer au cours des 15 dernières années sont à risque. Une personne qui QUE LE CANCER DU SEIN CHEZ LES FEMMES EN 2015 En France, le cancer du pou- fumé. Parmi eux, 158 (20 %) chercheur. L'étude révèle a fumé un paquet par jour pen- mon augmente chez les non- ont déclaré avoir été soumis aussi que 70% des patients dant 30 ans ou deux paquets par Cette année et pour la première fois en Eu- Dans toute l'Union européenne, ce sont les fumeurs d'après une étude au tabagisme passif. « Ces atteints de cancers broncho- jour pendant 15 ans serait sur la rope, le nombre de décès par cancer du pou- Britanniques et les Polonaises qui paient le scientifique. En France, le malades non-fumeurs sont pulmonaires non-fumeurs même échelle. mon va dépasser celui des décès dus au plus lourd tribut concernant le cancer du cancer du poumon et des plus âgés que la moyenne sont des femmes. « Cette Le groupe de travail recom- cancer du sein chez la femme, selon les pré- poumon. Ces pays enregistrent respective- bronches ne touchent pas des patients souffrant de la donnée qui accrédite la thèse mande également que tout dé- visions d'une nouvelle étude scientifique. ment des taux de décès de 21 et de 17 cas pour que les fumeurs, selon les ré- même pathologie. Leur cas selon laquelle un facteur hor- pistage ait lieu dans un En 2015 et pour la première fois, le taux de 100 000 femmes. « Les femmes britanniques sultats d'une étude présen- est souvent sévère (métas- monal conjugué au taba- établissement qui propose un décès par cancer du poumon chez les tée au congrès de l'American tases osseuses) car les pre- gisme passif accroît et polonaises, et particulièrement les britan- programme de suivi du patient, femmes va dépasser le nombre de décès dus Society of Clinical Oncology. miers symptômes, sur des peut-être ce risque » ex- un sevrage tabagique et un trai- niques, ont eu depuis longtemps des taux de au cancer du sein. En moyenne, 14,24 De plus en plus de non-fu- personnes qui ne semblaient plique le Dr Daniel Coëtmeur tement adapté en cas de cancer cancer du poumon plus élevés que dans la meurs souffrent de cancers pas présenter de facteurs de au site Pourquoi Docteur. avéré. Bon à savoir, l'Inserm rap- femmes sur 100 000 devraient mourir des plupart des pays européens », commente le broncho-pulmonaires. Le ta- risques, ont été sous-esti- Le cancer du poumon est l'un pelle les signaux qui doivent suites d'un cancer du poumon, contre 14,22 Pr Carlo La Vecchia. « Cela est dû au fait que bagisme passif serait en més. Une toux persistant au- des cancers les plus fré- alerter le fumeur et l'amener à décès suite à un cancer du sein. les femmes britanniques ont commencé à cause. Cette étude a été réa- delà de trois semaines, le quents : en France, avec près consulter son médecin : toux Etablies pour les 28 pays de l'union euro- fumer durant la Seconde Guerre mondiale, lisée par 104 hôpitaux fran- premier crachement de sang de 37 000 nouveaux cas par persistante, modification de la péenne, ces prévisions ont été publiées ce 27 alors que dans la plupart des autres pays de çais et sur la totalité des doivent alerter », explique le an (27 000 hommes et 10 voix, enrouement, crachat de janvier dans une étude de la revue scienti- l'Union européenne, les femmes ont com- sang, essoufflement, altération patients souffrant de cancer Dr Coëtmeur au site Pourquoi 000 femmes), le cancer du fique Annals of Oncology. mencé à fumer après 1968. » Pas de quoi se broncho-pulmonaire admis Docteur. poumon se place en qua- de l'état général, ganglion à la « Bien sûr, il faut considérer ces chiffres avec vanter pour autant en France, puisque les dans les services en 2010, «Mais, il n'y a pas de quoi trième position derrière ceux base du cou ou au niveau des Ces prévisions sont en vérité le résultat soit 7 051 dossiers. s'inquiéter outre mesure du de la prostate, du sein et du clavicules, difficulté à avaler, précaution », souligne le professeur Carlo La décès dus au cancer du poumon ne cessent Les résultats de l'étude révè- côté des non-fumeurs, car colo-rectum. En revanche, le perte d'appétit, amaigrisse- Vecchia de l'université de Milan, co-auteur qu'une évolution inéluctable depuis 2009 : d'augmenter depuis la hausse du tabagisme lent que 762 patients at- neuf malades sur dix atteints cancer du poumon (dont le se hisse à une sinistre pre- diagnostiqué trop tard, en ment, douleurs thoraciques… de l'étude. « Il ne s'agit pour le moment que une hausse de 9% du nombre de décès par des années 70, alors qu'à l'inverse, le nombre teints d'un cancer, (11 % des de cancers bronchiques sont tabac est le principal respon- mière place en terme de mor- l'absence de symptômes ca- de projections. On ne connaîtra le nombre cancer du poumon, parallèlement à une de décès par cancer du sein diminue depuis admis) n'avaient jamais des fumeurs», conclut-le sable dans neuf cas sur dix) talité car il est souvent ractéristiques. exact de décès que dans 4 ou 5 ans. » baisse de 10,2% de ces chiffres pour le cancer 2005, grâce au dépistage organisé et à l'amé- du sein. lioration des traitements.

In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 17 octobre 2019 SAHARA OCCIDENTAL TUNISIE/ELECTION PRÉSIDENTIELLE : Le Conseil de La victoire de Kais Saied est une sécurité reprend ses consultations sur «deuxième révolution à travers les urnes» L’élection du candidat indépendant Kais Saied à la tête de la Tunisie à l’issue des deux le Sahara occidental tours de l’élection présidentielle avec 72,71 % des voix constitue, selon le politologue Le Conseil de sécurité reprend mercredi ses tunisien Riadh Sidaoui, une «deuxième révolution à travers les urnes», après celle discussions sur le Sahara Occidental, alors que le de 2011 et une «victoire inédite» traduisant une «revanche» de la part de la classe processus de l'ONU est paralysé depuis la démis- moyenne et défavorise. sion de l’ancien émissaire Horst Kohler. Au programme de cette réunion à huis clos, S'exprimant dans un entretien figure un briefing du chef de la Mission de l'Onu accordé à l’APS, au lendemain de la pour l'organisation du référendum au Sahara occi- proclamation des résultats prélimi- dental (Minurso), Colin Stewart, sur la situation au naires du second tour, Riadh Sidaoui a Sahara Occidental documentée dans le nouveau estimé que la victoire de M. Saied rapport du chef de l’ONU, publié début octobre. représente une «deuxième révolution à La réunion se tient dans un contexte particulier, travers les urnes», soulignant que des marqué par l’absence d’un envoyé personnel pour pays partenaires de la Tunisie ne s’at- ce territoire non autonome. tendaient pas à une tel résultat. Quatre mois après le départ inattendu de Horst A ce propos, le directeur du Centre Kohler, pour des raison de santé, le secrétariat arabe de recherches et d'analyses poli- général de l’ONU est toujours en quête d’un nouvel tiques a expliqué que le candidat indé- émissaire pour ce territoire non-autonome. pendant, universitaire spécialisé en Décriant le retard qui a paralysé le processus de droit constitutionnel, ne disposait pas paix, le président sahraoui, Brahim Ghali, a indi- de moyens financiers et médiatiques qué que le Maroc tente d’influer sur le processus pour remporter ce scrutin, contraire- de désignation du successeur de Kohler en impo- ment à ses rivaux. sant des conditions préalables à cette nomination. «Cette victoire inédite confortée par Dans une nouvelle missive au SG de l’Onu, un taux de 72,71 % des voix exprimées Brahim Ghali, a menacé de "ne s’engager dans constitue un sursaut tunisien», a-t-il aucun processus politique résultant des condi- fait observer, mettent en exergue la tions préalables" du Maroc. situation difficile de la jeunesse tuni- Selon des observateurs à New York, le Conseil de sienne et les aspirations au change- sitions de la Constitution de 2014 qui son de l’intransigeance de certaines sécurité pourrait inciter le secrétariat général de ment. avaient limité les prérogatives prési- formations vis-à-vis de la répartition l’ONU à accélérer la nomination d’un nouveau Pour étayer son analyse, l'interlocu- dentielles à celle de la Défense natio- de portefeuilles ministérielles et des médiateur pour maintenir la dynamique impulsée teur a évoqué, en outre, les choix éco- nale et aux Affaires étrangères. réformes économiques à mener. par Horst Kohler durant les deux tables rondes de nomiques du gouvernement engagés Rappelant la nature du système par- «Si le parti de Rachid Ghannouchi Genève. après la révolution de 2011. lementaire adopté par la Tunisie, M. ne réussit pas à désigner le futur gou- L’objectif étant de progresser "en temps oppor- «Les orientations vers l'économie Sidaoui a indiqué dans ce sillage que le vernement, ce qui est fort probable, le tun", vers une solution mutuellement acceptable de marché ne répondaient pas aux président de la République n’a pas de président sera amené à solliciter le qui pourvoit à l’autodétermination du peuple sah- attentes de la classe moyenne», a-t-il compte à rendre devant les députés et a parti Qalb Tounes (Au coeur de la raoui, avait déclaré en avril la délégation améri- argué, soutenant que cette politique a être tenu pour responsable de la poli- Tunisie) ou une personnalité pour le caine à l’ONU, également porte-plume des résolu- pesé sur les résultats du scrutin pour tique sociale et économique du pays. constituer», a-t-il encore analysé, évo- tions du le Sahara Occidental. lequel 19 candidatures avaient été rete- Celles-ci font partie, a-t-il rappelé, quant aussi une troisième éventualité, La situation dans la zone tampon d’El Guergarat nues lors du premier tour. Le vote en des missions du chef du gouverne- à savoir celle de la convocation des et la durée du mandat de la Minurso qui expire fin faveur de M. Saied, par environ 90% ment. élections législatives anticipées. octobre seront certainement au centre des tracta- des jeunes tunisiens et la majorité des «Le président n’a pas besoin de sou- Faisant état d’une situation «préoc- tions à New York. diplômés universitaires, représente, tien de la part du parlement, sauf dans cupante» en Tunisie, le spécialiste a Les Etats-Unis ont défendu à maintes reprises aux yeux du politologue, une le cas suivant : lorsqu’il décide de pro- reconnu, toutefois, que «le président un renouvellement de six mois afin de mettre «revanche» infligée à la classe politique poser une loi afin d’être adoptée», a-t-il Saied ne peut pas faire un miracle» en pression sur les deux partis au conflit pour revenir tunisienne. encore clarifié. la matière. à la table des négociations. L’efficacité des réseaux sociaux a S'agissant du futur gouvernement, Face aux limites imposées par la Les membres du Conseil de sécurité pourraient également été un élément «détermi- dont les tractations ont déjà com- Constitution, le chef de l’Etat dispose négocier "une prorogation technique" en atten- nant» dans la victoire du candidat indé- mencé, à l'issue des récentes élections uniquement du droit de proposer des dant la nomination d’un nouvel médiateur, s’ils pendant, a-t-il également fait savoir, législatives, le politologue tunisien n’a textes de lois pour lesquelles il doit sol- estiment que le processus de paix a été de nouveau relevant qu'«aucun média tunisien pas écarté des difficultés pouvant ren- liciter le soutien des parlementaires bloqué, selon des sources proches de l’organe onu- n’avait soutenu Kais Saied durant sa dre la «tâche difficile», voir même pour leur approbation, a-t-il expliqué. sien. campagne». «impossible», du fait, d'après lui, de la A la question portant sur le choix par le En parallèle la question des droits de l’homme Dans sa course au palais de position minoritaire d’Ennahdha au président élu de l’Algérie comme son dans les territoires sahraouis reviendra à nouveau Carthage, le président élu avait privilé- sein de l’actuelle Assemblée parlemen- premier pays étranger à visiter, M. au Conseil de sécurité, alors que plusieurs de ses gié, a-t-il ajouté, «le contact direct avec taire avec seulement 52 députés, le Sidaoui a évoqué «un choix stratégique membres s’inquiètent de la persistance des viola- les populations à travers des activités mouvement qui l'avait soutenu lors du qui répond aux intérêts des deux pays». tions à l’encontre des sahraouis des territoires dans les villages, les quartiers popu- scrutin du deuxième tour, alors que la «L’Algérie occupe une place très occupés. L’ambassadeur de l’Afrique du Sud à laires et des cafés». formation d’une équipe gouvernemen- importante pour la Tunisie (...) Durant l’Onu, Jerry Matjila, a réaffirmé en avril le soutien tale lui requiert au minimum 107 élus. sa campagne électorale, le président de son pays à la proposition d’élargir le mandat de Une élection et des attentes Dans ce cas de figure, M. Sidaoui élu a toujours valorisé la dimension la Minurso à la surveillance des droits de l’homme. Le mandat substantiel et direct prévoit la mise en place de nouvelles arabe dans sa politique étrangère. Une revendication, réitérée mardi par le prési- accordé à Kaïs Saïed, lors du scrutin du alliances à travers cinq ou six partis Il avait plaidé pour des relations dent Brahim Ghali qui a demandé dans sa nouvelle 13 octobre, ne lui permet pas pour politiques réunis. En outre, dans cette fortes entre la Tunisie et les pays du lettre au SG de l’ONU d’établir une surveillance autant de répondre aux attentes expri- perspective, le politologue a soutenu Maghreb», a-t-il souligné, ajoutant, indépendante des droits de l’homme dans les ter- mées par les différentes franges de la que le parti d’Ennahdha va perdre dans le même contexte, que M. Saied ritoires occupés. société tunisienne, a tenu à préciser, toutefois, le spécialiste du monde beaucoup au sein de sa base militante est aussi «un fervent défenseur de la arabe. Et pour cause, il a cité les dispo- et auprès de l’opinion publique, en rai- cause palestinienne». SOUDAN-UE: RD CONGO: L'UE réitère sa volonté d'aider les autorités de L'ONU appelle à une présence accrue transition du Soudan de l'Etat dans les zones de conflit Le Conseil de sécurité de l'ONU estime qu'une «présence Mission des Nations Unies en RDC (MONUSCO) à collaborer L'Union européenne (UE) a réitéré mardi sa accrue» de l'Etat dans les zones de conflit était «essentielle à plus efficacement dans la lutte contre les groupes armés. volonté d'être un partenaire clé des autorités de une paix durable» en République démocratique du Congo Les membres du Conseil de Sécurité, soulignent dans transition du Soudan. (RDC). Dans une déclaration mardi, relayée par des médias, ce sillage, qu'il était important que la RDC et ses voisins tra- Le président du Conseil souverain du Soudan, les membres du Conseil voient que la stabilité politique et la vaillent ensemble pour lutter contre l'insécurité dans l'est du Abdel-Fattah Al-Burhan, a reçu mardi l'ambassa- sécurité ainsi que «la présence accrue» de l'Etat dans les pays avec «des approches plus intégrées», y compris par le deur Robert van den Dool, qui a présenté ses let- zones de conflit étaient «essentielles à la consolidation de la biais de la coopération et de l'intégration économiques. tres de créance en tant que nouveau chef de la transition politique en cours, et à une paix durable en RDC». Ils réitèrent leur condamnation de tous les groupes délégation de l'Union européenne au Soudan. Les membres du Conseil réaffirment également qu'il armés opérant en RDC, appelant tous les acteurs à mettre fin «L'Union européenne et ses Etats membres importait de respecter les engagements pris par le président à la violence et aux violations des droits de l'Homme et du tiennent beaucoup à être un partenaire clé des congolais Félix Tshisekedi en faveur de la recherche de droit international humanitaire. Volet santé, les membres autorités de transition», a déclaré M. Dool dans un l'unité nationale, du renforcement de l'Etat de droit et du du Conseil expriment leur préoccupation devant la situation communiqué. respect de la liberté d'opinion et d'expression, de la lutte humanitaire actuelle, la menace persistante de l'épidémie L'ambassadeur de l'UE a en outre salué la nomi- contre la corruption, ainsi que de l'inclusion politique et de d'Ebola, de la rougeole et du choléra dans le pays, saluant les nation du gouvernement, avec quatre femmes la consolidation de la paix. efforts concertés du gouvernement, de l'Organisation mon- ministres et la première femme garde des sceaux Ils se félicitent en outre, de l'engagement pris par le gou- diale de la santé (OMS), de la MONUSCO, de l'Union africaine en Afrique, comme un «signe important des efforts vernement de réformer et de renforcer le professionnalisme (UA), des organisations de la société civile et d'autres parte- déployés par le nouveau gouvernement soudanais et l'intégrité des forces armées congolaises (FARDC) et des naires dans la lutte contre Ebola. pour l'égalité des droits entre hommes et femmes». autres institutions de sécurité, les forces armées et la APS Jeudi 17 octobre 2019 MONDE DK NEWS 15 INTERVENTION TURQUE EN SYRIE: OFFENSIVE TURQUE EN SYRIE: 2 conseillers de l'ONU appellent Des centaines de Kurdes ont fui vers l'Irak à la protection des civils Quelque 500 Kurdes de Syrie ont fui ces quatre Deux conseillers des Nations unies (ONU) ont publié mardi un communiqué conjoint et derniers jours vers le Kurdistan irakien voisin face à appelé les autorités turques ainsi que toutes les parties prenantes au conflit en Syrie la progression de l'offensive militaire turque dans le à protéger les civils. nord de la Syrie, ont indiqué mercredi des responsa- bles. Le conseiller spécial des Nations Toutes ces familles ont été escortées vers des Unies pour la prévention du géno- camps de déplacés installés dans le nord-ouest de cide Adama Dieng, et la conseillère l'Irak, où des millions de déplacés irakiens avaient spéciale des Nations Unies pour la trouvé refuge depuis la percée du groupe terroriste responsabilité de protéger Karen autoproclamé Etat islamique (EI, Daech) en 2014, a Smith, ont exprimé leur «inquiétude précisé un responsable provincial de Dohouk, région face à la situation actuelle dans le kurde frontalière de la Syrie. nord-est de la Syrie à la suite du lan- Ce même responsable a précis que ces réfugiés cement d'une opération militaire étaient arrivés en plusieurs vagues. par la Turquie le 9 octobre». De leur côté, les ONG opérant au Kurdistan ira- Ils ont déclaré que «les civils kien se disent en état d'alerte depuis qu'Ankara a syriens continuent de vivre l'un des lancé il y a une semaine une opération militaire dans pires conflits de notre époque, avec le nord de la Syrie, visant la milice kurde syrienne des violations répétées de leurs des Unités de protection du peuple (YPG), alliée des droits fondamentaux comme des Occidentaux dans la lutte anti-terroriste. protections garanties par le droit Samedi soir, l'Organisation internationale pour international. les migrations (OIM) avait déjà rapporté que «182 Cette dernière escalade fait de Kurdes syriens ont traversé la frontière vers le nouveau peser sur eux de graves Kurdistan irakien pour échapper aux bombarde- risques». ments dans le nord-est syrien». Le Haut Commissariat de l'ONU pour qu'ils le fassent de manière civils ont déjà été victimes d'atrocités Ismaïl Ahmed, responsable des Affaires humani- aux droits de l'Homme (HCDH) a fait durable», mentionne le communi- commises en Syrie depuis le début taires au sein du Conseil provincial de Dohouk, a état de plusieurs victimes civiles, qué. du conflit en 2011 et que des millions précise le communiqué, ajoutant affirmé qu'il s'agit de «Kurdes syriens résidant déjà Les conseillers ont exhorté «la de Syriens vivent sous la menace de au Kurdistan irakien, qui avaient rendu visite à leurs qu'au moins 160.000 civils auraient communauté internationale, et le telles exactions». été déplacés au cours des six jours proches en Syrie avant de repartir dans l'autre sens Conseil de sécurité en particulier, à «Tant qu'il n'y aura pas de solu- en raison des bombardements». qui ont suivi le début de l'offensive faire davantage pour respecter la tion politique durable à la crise, dans turque. «Aucun civil ne doit être responsabilité de protéger les civils le cadre de laquelle toutes les com- contraint de quitter son domicile dans le conflit syrien», selon le texte. munautés du pays auraient une voix contre sa volonté. Les conseillers spéciaux ont réi- et la garantie de la protection de BRÉSIL: En outre, tout retour de réfugiés téré leurs appels à la désescalade et à leurs droits, le risque de crimes doit être volontaire, et seulement une solution politique à la crise atroces demeure une réalité», sou- Le domicile du président lorsque les conditions sont réunies syrienne, faisant valoir que «trop de ligne le communiqué. du parti de Bolsonaro OFFENSIVE TURQUE EN SYRIE: perquisitionné Poutine a invité Erdogan en Russie La police brésilienne a annoncé avoir perquisi- tionné mardi le domicile de Luciano Bivar, président du Parti Social Libéral (PSL), formation politique du «dans les prochains jours» président Jair Bolsonaro actuellement sous la Le président russe Vladimir Poutine a discuté au télé- la République syrienne, selon le Kremlin. Mercredi, le menace d'une implosion, dans le cadre d'une affaire phone du conflit syrien avec son homologue turc Recep porte-parole du Kremlin Dmitri Peskov a annoncé à de candidatures fictives. Tayyip Erdogan et l'a invité en Russie «dans les pro- l'agence de presse Ria Novosti que la visite d'Erdogan Les perquisitions ont eu lieu à neuf adresses diffé- chains jours», a annoncé le Kremlin mardi soir. pourrait avoir lieu «avant fin octobre», sans plus de pré- rentes, selon la Police fédérale, dont la résidence de «Vladimir Poutine a invité Recep Tayyip Erdogan cision. M. Bivar à Recife et le siège du parti de droite dans pour une visite de travail dans les prochains jours. Ankara a lancé il y a une semaine une opération mili- cette ville du nord-est du Brésil. D'après les enquê- L'invitation a été acceptée», a annoncé le Kremlin taire dans le nord de la Syrie, visant la milice kurde teurs, «des représentants locaux du parti auraient dans un communiqué, qui ajoute que les deux leaders syrienne des Unités de protection du peuple (YPG), alliée occulté ou omis de présenter des mouvements de ont souligné «la nécessité de prévenir un conflit entre les des Occidentaux dans la lutte anti-terroristes. fonds du système de financement public des partis, unités turques et syriennes» dans le nord de la Syrie où Mardi, les forces du gouvernement de Bachar al- notamment destinés à des candidatures féminines». Ankara a lancé une offensive. Assad ont commencé à se déployer dans certains sec- Le PSL est notamment accusé d'avoir lancé lors Au cour de cette conversation téléphonique à l'initia- teurs du nord de la Syrie qui échappaient à leur contrôle, des élections générales il y a un an des candidatures tive de la Turquie, les deux dirigeants ont également à la faveur d'un accord conclu avec les autorités kurdes de femmes n'ayant aucune chance d'être élues, uni- souligné leur désir de préserver l'intégrité territoriale de de Syrie visant à contenir l'offensive turque. quement pour obtenir des financements publics soumis à la parité. La loi électorale stipule que 30% de ces fonds ERDOGAN: publics doivent être alloués à la campagne de candi- datures féminines. La Turquie ne «déclarera jamais Ce nouveau rebondissement dans cette affaire de candidatures fictives a lieu dans un climat de grande de cessez-le-feu» tension entre le président Bolsonaro et son parti. De nombreuses rumeurs rapportent l'intention Le président turc Recep Nous ne pourrons jamais immédiat» dans le nord de du chef de l'Etat de quitter cette formation qu'il a Tayyip Erdogan a catégo- déclarer un cessez-le-feu» la Syrie. rejointe en mars 2018, en raison de ces accusations riquement écarté une pro- tant que la Turquie n'aura M. Pence sera accompa- de détournement de fonds de campagne qui ont écla- position américaine d'in- pas chassé «l'organisation gné en Turquie de Mike boussé des membres de haut rang du gouvernement. tervenir pour un cessez- terroriste» de la frontière, Pompeo, chef de la diplo- Le 4 octobre, le Parquet a requis la mise en exa- le-feu dans le nord de la a-t-il déclaré à des journa- matie américaine, Robert men du ministre du Tourisme, Marcelo Alvaro Syrie, mardi dans des listes dans l'avion qui le O'Brien, conseiller à la déclarations au quotidien ramenait d'Azerbaïdjan. sécurité nationale, et Antonio, qui a été maintenu à son poste en dépit des Hurriyet. «Ils exercent des pres- James Jeffrey, émissaire soupçons d'implication dans ce scandale. Il a également dit que sions sur nous pour que américain pour la Syrie, a Si Jair Bolsonaro venait à quitter le PSL, ce serait l'entrée de l'armée nous arrêtions l'opéra- précisé la Maison Blanche. son neuvième changement de parti en trente ans de syrienne dans Minbej ne tion. Le vice-président «réaf- vie politique. Lundi soir, le porte-parole de la prési- représentait pas un déve- Nous avons un objectif firmera l'engagement de dence a déclaré que «tout mariage (pouvait) aboutir à loppement «très négatif» clair. Nous ne sommes pas M. Trump à maintenir les un divorce», tout un précisant que ce «divorce» pour son pays tant que la préoccupés par les sanc- sanctions économiques n'était pas à l'ordre du jour, «du moins pour le région est vidée de com- tions», a encore dit M. punitives visant la moment». D'après le journal Folha de S. Paulo, qui battants kurdes syriens. Erdogan, six jours après Turquie tant qu'une solu- cite des sources proches de la présidence, la perqui- «Pour moi, l'entrée du que la Turquie a lancé son tion n'aura pas été trou- sition au domicile de M. Bivar pourrait constituer un régime dans Minbej n'est offensive pour éloigner de vée», a indiqué l'exécutif nement syrien ont com- prétexte pour que des parlementaires du PSL quit- pas un (développement) sa frontière les Kurdes de américain. mencé à se déployer tent le parti et rejoignent une autre formation avec très, très négatif. la milice des Unités de «Nous demandons un mardi dans certains sec- Jair Bolsonaro. Les avocats du président du PSL ont Pourquoi ? Parce que protection du peuple cessez-le-feu», a martelé teurs du nord de la Syrie affirmé mardi dans un communiqué que ces perqui- c'est leur territoire». (YPG). M. Trump qui avait appelé qui échappaient à leur sitions étaient «étranges», vu les «turbulences poli- M. Erdogan a réitéré Le vice-président amé- lundi, lors d'un échange contrôle, à la faveur d'un tiques» actuelles. Un procureur chargé de l'affaire a son refus des demandes ricain Mike Pence rencon- téléphonique, M. Erdogan accord conclu avec les rejeté toute idée de «représailles» liées aux tensions des dirigeants américains. trera M. Erdogan jeudi à mettre fin à son offen- autorités kurdes visant à entre Luciano Bivar et Jair Bolsonaro, précisant avoir «Ils nous disent de +décla- avec l'objectif affiché d'ob- sive militaire en Syrie. contenir l'offensive réclamé les perquisitions dès le mois d'août. rer un cessez-le-feu+. tenir un «cessez-le-feu Les forces du gouver- turque. APS 16 DK NEWS CULTURE Jeudi 17 octobre 2019 PUBLICITÉ 11E FCIMS : RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE La Suède, la Russie et le Japonsur la scène de l’Opéra d’Alger Des formations musicales de la Suède, de la Russie et du Japon se sont produites mardi à l’Opéra d’Alger Boualem-Bessaih dans le cadre du 11e Festival culturel international de musique symphonique (Fcims).

Au quatrième jour de cet évènement soprano Taeka Hino . dédié à la musique symphonique (ouvert L’ensemble qui compte le pianiste samedi dernier), le trio suédois Alexa, Toshiki Usui et la violoniste Eri Takeya Yokohama Sinfonietta et l’orchestre parmi ses «brillants» membres, a puisé russe Servernaya Venezia se sont succédé dans le répertoire japonais en exécutant sur la scène de l’opéra d’Alger durant des classiques de Kizaburo Hirai, Kosaku trois heures devant un public enchanté. Yamada, Matsushima Ondo et l’incon- En première partie de cette soirée, le tournable compositeur Mozart, entre trio de Stockholm Alexa, a revisité des autres. En dernière partie de cette soirée, pièces universelles de grands composi- Servenaya Venezia, une des brillantes teurs de renom à l’image du Suédois Bo formations musicales à Saint- Linde (1933-1970), l’Autrichien Anton Pétersbourg, s'est illustrée par des per- Webern (1833-1945) et la chanteuse et formances de ses jeunes musiciens talen- compositrice belge Eva Dell'Acqua. tueux. La soprano Alexandra Büchel, le pia- Dirigé par Eduard Tomsha, un vir- niste Love Darwinger et le violoncelliste tuose du violon, l’orchestre composé Chrichan Larson ont impressionné le d’une quinzaine de musiciens profes- public en exécutant de célèbres pièces sionnels, a gratifié le public d’une bro- comme «From Akhmatova songs» du chette de pièces universelles, £uvres de compositeur britannique de musique compositeurs universels à l’image de classique John Kenneth Tavener ou Georges Bizet (1838-1875), Gioachino encore «From fourteen songs of spring» Rossini (1792-1868) et Tchaikovsky. Des de Bo Linde. Le trio, qui excelle égale- membres du corps diplomatique accré- ment dans la musique contemporaine, a dité en Algérie ont assisté à ce spectacle, gratifié le public d'une palette de pièces très applaudi par un public interactif et improvisées. nombreux. Une quinzaine de pays, dont L’ensemble japonais «Yokohama l’Egypte invitée d’honneur, prennent Sinfoneitta» a déroulé, à son tour, un part au 11e Festival international de répertoire mixte et varié à travers une musique symphonique qui se poursuit combinaison sublime du piano, le violon jusqu’au 17 octobre à l'Opéra d'Alger avec et le basson accompagnant des chants au programme de la soirée de mercredi envoûtants exécutés par la mezzo- l’Allemagne, la Tunisie et la Syrie. TIZI-OUZOU : Ouverture de la 3e édition de «Tizi Bulle» avec la participation d’une quarantaine de bédéistes Le coup d’envoi de la 3ème édition du de la 2eme édition de «Tizi bulle» et qui a salon national de la Bande Dessinée «Tizi permis à de jeunes de se lancer dans la Bulle», qui a réuni cette année une qua- BD connait elle aussi une plus impor- rantaine de bédéistes, et qui est abritée tante participation cette année, a-t-elle par la bibliothèque principale de lecture ajouté. Ahmed Haroun, a qui un hom- publique de Tizi-Ouzou, a été donné mage a été rendu lors de la première édi- mardi par la directrice locale de la cul- tion de «Tizi Bulle» a annoncé que ce ture, Nabila Goumeziane. salon l’a encouragé à produire et sa nou- Cette nouvelle édition à laquelle ont velle BD Lundja et Mkideche est sortie il y également pris part des concepteurs de a une quinzaine de jours. jeux vidéo, de figurine, de mangas, une De son côté Saïd Zanoun honoré lors dizaine de maisons d’édition dont ENAG, de l’édition précédente a observé que les Dalimen, Z-Link, HB- Manga Kissa, enfants et les jeunes algériens ont du Ingese Editions et le Magazine talent et veulent apprendre et ce genre de Ghomaida, a été marquée par la présence manifestation leur offre l’opportunité de de deux doyens de la BD algérienne qui sont Ahmed Haroun, et Saïd Zanoun le faire et de s’exprimer. ainsi que l’un des maitre de la poésie Cette nouvelle édition se caractérise algérienne d’expression amazigh Ben par la diversité des thèmes traités par les Mohamed. bédéistes, dont un volet important a été Dans son allocution d’ouverture, Mme accordée par les jeunes dessinateurs à Goumeziane a souligné l’effort mis lors l’Histoire de la guerre de libération de ce salon pour la formation des jeunes nationale, en consacrant des BD aux mar- dans le 9ème art, en relevant que le nom- tyrs et aux événements de la Révolution bre d’ateliers a été renforcé à l’occasion algérienne dont une qui retrace le par- de cette édition pour atteindre un total de cours héroïque de l’enfant martyr le Petit 15 dans différentes disciplines en relation Omar et une autre qui aborde les évène- avec cet art. ments du 17 octobre 1961, a-t-on constaté. La résidence des bédéistes initié lors APS DK NEWS Anep : 1916022170 du 17/10/2019 Jeudi 17 octobre 2019 HISTOIRE DK NEWS 17 MASSACRES DU 17 OCTOBRE 1961: Les archives de la police française «encore secrètes» Les archives de la police française relatives à la répression des manifestants algériens, le 17 octobre 1961 à Paris, «n'ont pas été versées jusqu'à aujourd'hui dans les archives nationales françaises» pour qu'elles puissent être consultées, a affirmé hier à Alger, l’avocate, Fatma Zohra Benbraham. Hôte du «Forum de la Mé- moire», du quotidien El-Moudja- hid, Mme Benbraham a ainsi re- levé que les archives de la police française inhérentes aux massa- cres du 17 octobre 1961 «ne sont toujours pas versées aux Archives françaises, pour ne pas être consul- tées par le public», qualifiant la violence policière française exer- cée en cette journée funeste du 17 octobre à l’encontre de «paci- fistes» manifestants algériens de «crime de Guerre», «Les archives françaises, no- tamment celles de la police, sont encore secrètes», a encore révélé l’avocate, au cours de cette ren- contre consacrée à la commé- moration du 58éme anniversaire de cet épisode de la Guerre d’Al- gérie. Me Benbraham a évoqué de nombreux fonds documen- taires pouvant constituer de la matière aux chercheurs, histo- des compte-rendus et autres tra- est constitué des photos prises, en mais pas encore clos», arguant des française à l’encontre des Algé- riens, journalistes, etc., citant les vaux historiques relatant ces dou- toute discrétion, par le photo- nombreuses interrogations qu’ils riens qui, après l’appel de la Fé- déclarations de l'ancien Préfet de loureux faits, dés lors, argumente- graphe français Elie Kagan. Les soulèvent toujours : «Où sont pas- dération du Front de libération police de Paris, Maurice Papon au t-elle, que les témoignages des Al- photographes présents ayant été sés les 300 cadavres d’Algériens, nationale (FLN) de France sont procès de 1998, le jugeant pour gériens ayant vécu ces événe- interdits d’actionner leurs caméras les 50 autres tués sous les yeux de sortis manifester pacifiquement sa responsabilité dans «l’orches- ments «n’ont pas été pris en consi- alors que ceux qui l’ont fait ont Papon dans la Cour de la Préfec- contre le couvre-feu qui leur a été tration» des massacres en ques- dération». Ce qui lui a fait dire vu leurs films détruits. ture de Paris ainsi que les témoi- imposé exclusivement par Maurice tion, ainsi que sa «complicité» di- qu’il s’agit d’une «crise de docu- Tout en rappelant que les mas- gnages des personnes arrêtées ?», Papon. Une manifestation qui a recte dans ce qui a été considéré ments et de photos», précisant que sacres du 17 octobre 1961 sont «l’un s’est-elle interrogée. été réprimée dans le sang, avec par la suite comme étant un «crime l’essentiel du dossier iconogra- des plus sombres» épisodes de la Les massacres du 17 octobre l’assassinat de dizaines de mani- d’Etat». La conférencière a re- phique existant sur cette phase de Guerre d’Algérie, l’avocate estime 1961 renvoient à la répression festants, dont nombreux jetés gretté, en outre, «l’insuffisance» la Guerre de libération nationale qu’il s’agit d’un «dossier ouvert meurtrière commise par la police dans la Seine. LAGHOUAT: PUBLICITÉ Pour l'écriture de l’Histoire véritable RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE quant à la présence ottomane en Algérie et au Maghreb Les participants au sé- toriques existants en té- et ses composantes lin- minaire international sur moignent», a soutenu M. guistiques, en dépit des dé- «la politique Ottomane Chikhi, ajoutant que «l’Al- fis rencontrés, dont les ten- dans l’espace maritime et gérie n’était pas des pro- tatives d’invasions menées saharien de la région du vinces de l’Etat ottoman, par les flottes navales étran- Maghreb, à l’ère contem- mais un partenaire dans la gères», a ajouté le confé- poraine (1518-1918)», ouvert politique de ce dernier». rencier. mardi à Laghouat, ont «L’Algérie eut des traités et Pour sa part, Mustapha plaidé pour l’écriture de des conventions avec d’au- Kara, conseiller à l’ambas- l’histoire véritable de la tres pays, ce qui témoigne sade turque en Algérie, a présence ottomane en Al- que le pays entretenait des estimé qu»‘il ne peut y avoir gérie et au Maghreb, «qui relations de partenariat une écriture juste et une ne soit ni falsifiée ni super- avec l’Etat Ottoman et bonne lecture de l’histoire ficielle». n’était pas une province ot- de la Turquie sans une Lors de cette rencontre tomane», a-t-il expliqué. compréhension de l’his- tenue à l’université «Amar Selon l’intervenant, cette toire du Maghreb Isla- Thelidji», des intervenants présence ottomane en Al- mique, à l’instar de la pré- ont estimé que «l’existence gérie a donné lieu à sence Ottomane en Algérie ottomane au Maghreb est «l’émergence d’un Etat Al- qui est partie intégrante une période importante gérien avec les principaux de l’histoire de l’Etat turc dans l’historiographie de composants nécessaires à contemporain». la région, en dépit des ten- tout Etat moderne, dont Pour le diplomate, le tatives de certains occiden- l’unité nationale, l’intégrité choix du thème du sémi- talistes de cacher la vérité territoriale, le pouvoir cen- naire revêt une grande im- de cet état historique». tral et la souveraineté ex- portance et devra ouvrir la Le directeur des archives térieure». voie à de nouvelles re- nationales, Abdelmadjid Pour sa part, le président cherches académiques sé- Chikhi, a appelé, à ce titre, du Conseil national d’éva- rieuses et de qualité sur la les historiens, juristes et luation de la recherche question. Le directeur du chercheurs en histoire, à scientifique et du dévelop- centre turc «El-Farabi» £uvrer à «faire prévaloir pement technologique, pour les recherches et la primauté de l’objectivité, Mustapha Khiati, a indiqué études à Istanbul, Abdallah à choisir la terminologie que «l’Algérie était, durant Kazaldjek, a mis en avant exacte dans l’écriture sur l’ère ottomane, une puis- l’importance de rechercher la présence ottomane dans sance mondiale qui a as- dans les archives d’histoire la région et de se référer sumé un grand rôle, et que de l’ère ottomane au Ma- au document émis par la le colonialisme français ghreb, avant d’annoncer population et les dignitaires tendait tant bien que mal la conclusion, au terme de de l’Algérie à l’Etat Otto- d’effacer l’archive inhérent cette rencontre internatio- man». à l’histoire de l’Algérie nale, de conventions de «La présence ottomane durant la présence otto- coopération scientifique au Maghreb Arabe, l’Algérie mane». entre cette institution (El- en particulier, découle de «L’Algérie s’est attelée, Farabi) et l’université de la volonté du peuple algé- durant cette ère, à tracer Laghouat, pour le dévelop- rien d’adhérer, de sa propre ses frontières actuelles, à pement de la recherche en- volonté, à l’Etat ottoman préserver son unité et ses tre les deux parties. et dont les documents his- valeurs morales, religieuses APS DK NEWS Anep : 1916022038 du 17/10/2019 18 DK NEWS DÉTENTE Jeudi 17 octobre 2019 Programme de la soirée

20:05 20:00 20:00 20:00 20:05

The Twilight Zone : la La meilleure offre Olivia Vous avez la parole La vache Réalisateur : Thierry Binisti Réalisateur : Mohamed Hamidi quatrième dimension Avec : Laetitia Milot , Cyrielle Avec : Fatsah Bouyahmed, Debreuil Lambert Wilson Réalisateur : Mathias Herndl Avec : Jordan Peele , Ginnifer Goodwin

Stéphane Plaza et Julien Deuxième numéro de ce ma- Courbet associent leurs ef- gazine politique qui s'est forts et leur savoir-faire transformé. Tout d'abord, un pour venir en aide à trois invité, grand témoin de l’émission, est interrogé lon- familles qui doivent vendre leur bien immobilier dans Cinq ans après avoir guement par les deux journa- un bref délai. Jonathan, réussi à se venger et se ré- listes, sur la base d'un retour Eve Martin, mère au foyer employé dans l'industrie concilier enfin avec son sur l'actualité ainsi que d'un et épouse dévouée, vit avec aéronautique, est muté à passé, Olivia Alessandri a reportage. Puis, place au dé- bat. Une quinzaine de person- Fatah, modeste paysan al- les siens dans le confort Toulouse. Il lui faut se sé- monté son cabinet d'avo- nalités issues de tous les hori- gérien, mène une vie heu- d'une belle demeure située parer de son appartement cats à Nice. Elle s'efforce de zons (hommes et femmes poli- reuse entouré par sa femme dans un quartier huppé. parisien. De leur côté, Sa- défendre des innocents tiques, syndicalistes, membres et ses deux filles. En dehors Son existence bascule le brina et Nicolas qui sont victimes d'injustice. Elle de la société civile, Français d'elles et de la chanson fran- jour où Anna, sa gouver- installés au Texas, ont mis doit assurer la défense ou étrangers) prennent la pa- çaise, sa grande passion est nante originaire du Guate- en vente leur demeure si- d'Emma Bosco, dont le role en présence de Nathalie sa génisse Jacqueline, qu'il mala, est arrêtée par les tuée dans l'Ain, près de Ge- mari a découvert qu'il Saint-Cricq, du service poli- rêve d'emmener un jour à agents de la sécurité inté- nève. Enfin, deux soeurs, n'était pas le père biolo- tique de France Télévisions, et Paris, au salon de l'agricul- rieure. Eve et son mari ne Sylvia et Caroline, ne par- gique de leur enfant. La de Brice Teinturier, directeur ture. Quand il est enfin in- tardent pas à être interpel- viennent plus à assumer fi- jeune femme assure pour- général délégué de l'institut de vité avec Jacqueline, il ex- sondages Ipsos. Le débat est lés par les services secrets. nancièrement et émotion- tant ne pas avoir été infi- plose de joie. Malheureuse- structuré autour de sujets Leurs enfants sont placés nellement la maison de dèle et ne pas comprendre ment, l'invitation ne com- d’actualité. A chaque théma- dans un centre spécialisé leur père, dont elles ont hé- la situation. Olivia enquête porte pas le prix du voyage. tique, un sondage permet de en attendant la fin de l'en- rité. Des acheteurs sont pour en savoir davantage. prendre le pouls de l’opinion. Les habitants du village se cotisent alors pour l'aider. quête. réunis en même temps. Jeux «La plus grande douceur de la vie, c’est d’admirer ce qu’on Samouraï-Sudoku n°2289 aime» Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles Laure Conan desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°2289 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases 1 - Boulangerie vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 2 - Extraordinaire gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 3 - Soutien matériel - Atteint d'achondropla- sie - Coincé 4 - Attirai - Usine de cadres Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 5 - Il vaut bien le tantale - Fins de loteries par la logique pure. 6 - Gros mot enfantin - Philosophe de Vou- ziers - Rêve de rat 7 - En gros - A point 8 - Local sur le pont - Espèces de cataires Horizontalement: Horizontalement: 9 - Père de mulet - Baguiers 10- Formules magiques - Cité vénète

A - Stagneras B - Pilastre carré - Nom de la pomme cannelle C - Rejetant une thèse - Perspectives D - Qui copie les sons naturels E - Sixième degré - Cest le numéro 18 F - Combustion vive G - Nid d'espions - Venues seules H - Dirigeante plus têtue que ses sujets - Or- dinateur individuel

Verticalement : Verticalement I - Harcela - Titre de religieuse J - Dans le passage déjà cité - Mammifères des Antilles K - Cri d'aficionado - Sont dans l'erreur L - Jamais utilisés - Ouïe Jeudi 17 octobre 2019 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°989

Solution n°989 n°2289 n°2289 Sudoku Grille géante Mots Croisés Croisés Mots 20 DK NEWS SPORTS Jeudi 17 octobre 2019

TENNIS / JUDO / CHAMPIONNATS DU MONDE 2019 «JUNIORS» : CHAMPIONNAT D'ALGÉRIE 2E SÉRIE: L'Algérien Mohamed Amine Tahra Biskra, ville hôte éliminé au deuxième tour les 17, 18 et 19 Le judoka algérien Mohamed Amine Tahra a été éliminé hier des Championnats du monde «Juniors», qui se déroulent du 16 au 19 octobre 2019 à Marrakech (Maroc), après sa défaite octobre contre le Turc Mihrac Akkus, au deuxième tour des moins de 60 kilos.

Le Championnat d'Algérie de tennis Exempté du premier tour, Dris Marouane Messaoud sera de la 2é série (messieurs et dames), l'Algérien a fait son entrée en opposé au vainqueur du match aura lieu du 17 au 19 octobre courant, lice directement au deuxième, entre l'Azeri Davud Abasli et au complexe communal d’El Alia, a alors que le Turc a dû se dé- l'Arménien Arsen Avedisyan, appris l'APS auprès des organisateurs. faire du Serbe Nemanja Milic. alors que Mouaâd Bouabaoub Organisée par Fédération algérienne Tahra avait relativement connait déjà son adversaire de tennis (FAT) et le Raquette club de bien démarré son combat au deuxième tour des moins Biskra (RCB), cette compétition à été contre Akkus, inscrivant ra- de 90 kilos, car celui qu'il va confiée une seconde fois au RCB après pidement un Waza-ari, mais croiser, le Bulgare Aliakandr la réussite de l'édition de l'année der- le Turc s'est bien ressaisi et a Sidoryk, a été également nière. réussi à renverser la vapeur, exempté du premier tour. ''Après la réussite de l’édition 2018, en marquant un Ippon, son- Chez les dames, Nesrine Boud- l'instance fédérale a renouvelé sa nant par la même occasion la jemil sera opposée à la ga- confiance au RCB en le chargeant de fin du combat, après deux mi- gnante du combat mettant aux l’organisation du Championnat natio- nutes et vingt-six secondes. prises la Canadienne Kelly nal 2ème série pour la seconde fois L'Algérie a engagé dix ju- Taylor et la Mongole Khaliu- consécutive. dokas dans cette compétition naa Munkhjargal, alors que Ainsi notre club aura été le premier : six messieurs et quatre sa compatriote Khadidja Bel- à le faire dans l’Histoire du tennis à dames. Outre Tahra, les cinq khira, qui concourt dans la Biskra. autres athlètes (messieurs) même catégorie de poids sera Cela constitue une fierté et un hon- sont Dris Marouane Messaoud appelée à défier la gagnante neur pour notre wilaya, ses sportifs et (-66 kg), Abdelkader Mabrouk du combat opposant la Russe les responsables locaux qui ont tou- (-73 kg), Karim Oudjane (-73 Irina Zueva et la Marocaine BADMINTON: jours répondu présents, surtout lors kg), Mouaâd Bouabaoub (-90 Chaïma Taïbi. grands rendez vous'', a déclaré à l'APS, kg) et Anouar Hicham Hached De son côté, Maroua Ma- 1er critérium régional Ouest Oussama Ismail Masmoudi, président (+100 kg), ainsi que Nesrine meri, engagée chez les plus du club. Boudjemil (-57 kg), Khadidja de 78 kilos sera opposée à la pour jeunes les 18 et 19 Selon la même source, plus d'une Belkhira (-57 kg), Karima Ke- gagnante du combat entre trentaine de joueurs et joueuse sont chout (-70 kg) et Maroua Ma- l'Ukrainienne Ruslana Bula- octobre à Tiaret attendus dans la capitale des Zibans. meri (+78 kg) chez les dames. vina et la Chinoise Zaho Xin- ''Toujours fidèle à ses traditions, le Abdelkader Mabrouk et Ka- miao. Enfin, concernant Ha- Le premier critérium régional Ouest des jeunes catégories RC Biskra se fera le devoir de réunir rim Oudjane concourront tous ched et Kechout, ils débuteront de badminton aura lieu vendredi et samedi prochains à la toutes les conditions de réussite de les deux dans la catégorie des respectivement contre l'Uzbek salle omnisports Iziet-Ahcène de Tiaret, a-t-on appris mardi cette manifestation sportive d’enver- moins de 73 kilos. Shokhrukh Mamarasulov et auprès des organisateurs. Cette compétition de deux jours, gure nationale. Le premier sera opposé au la Vénézuélienne Eliana organisée par la ligue de wilaya de Tiaret en collaboration avec Nous sommes prêts pour accueillir vainqueur du combat mettant Aguiar. Au total, 517 judokas la Fédération algérienne de badminton, verra la participation les joueurs et les mettront dans des aux prises l'Italien Edoardo (294 messieurs et 223 dames), de plus de 150 jeunes badistes filles et garçons des catégories conditions très favorables pendant leur Mella et le Polonais Adam Sto- représentant 81 pays partici- U13, U15 et U17, issus d’une dizaine de clubs de six wilayas de séjour à Biskra'', a expliqué Masmoudi. dolski, alors que le second sera pent à cet évènement. l’Ouest du pays, à savoir Chlef, Mostaganem, Sidi Bel-Abbès, Les organisateurs ont fait appel à appelé à en découdre avec le Avec 25 athlètes engagés (13 Ain Témouchent, Oran et Tiaret. La première journée sera ré- 05 arbitres hors wilaya dont Trois In- gagnant du combat opposant messieurs et 12 dames), le Ma- servée aux éliminatoires dans les différentes catégories filles ternationaux (Green Badge), pour as- le Brésilien Jeferson Santos roc est le pays le mieux repré- et garçons et les demi-finales et finales auront lieu samedi. sister le juge arbitre fédéral (et Arbitre Junior et le Marocain Mahdi senté, entre autres devant la Cette phase régionale comporte trois critériums à l'issue International Green Badge), Sofiane El Mesbahi. Russie (9 messieurs et 9 desquels les 6 meilleurs badistes dans chaque catégorie filles Masmoudi. Chez les moins de 66 kilos, dames). et garçons seront qualifiés à la phase nationale. BASKET-BALL / SUPER-DIVISION (MESSIEURS) 2019-2020 : AVIRON / Coup d'envoi de la compétition aujourd’hui CHAMPIONNATS RE Le coup d'envoi du Championnat d'Al- places du classement synonyme de re- journée de la Super-Division, débutera D'AFRIQUE (1 gérie de basket-ball, Super-Division mes- légation au palier inférieur. Concernant jeudi, avec la rencontre du groupe B op- JOURNÉE): sieurs, sera donné jeudi avec une nou- la formule de compétition, les vingt (20) posant le NB Staouéli au nouveau promu velle formule comportant 20 équipes équipes, réparties en deux groupes (A l'ASS Oum Bouaghi. Les autres matchs dont le tenant du titre, le GS Pétroliers, et B), disputeront la première phase du sont prévus samedi selon le programme L'Algérie grand favori pour conserver sa couronne championnat qui portera désormais l'ap- suivant : décroche 7 qu'il détient depuis 2010. Pour la saison pellation de Super-Division au lieu de 2019-2020 qui va débuter avec 15 jours Division nationale 1. Les équipes classées Groupe A / Samedi (16h00) : médailles dont 2 de retard à cause des difficultés rencon- de la 1ere à la 6e place lors de la 1ere NA Hussein-Dey - TRA Draria trées par les clubs tant sur le plan admi- phase de chaque groupe disputeront en GS Pétroliers - ES Cherchell en or nistratif que financier, on retrouvera les aller-retour et une belle éventuelle une OS Bordj Bou Arréridj - Rouiba CB habituels animateurs de la course au phase éliminatoire. Les six équipes qua- US Sétif - OMS Miliana Avec 7 médailles (2 or, 2 argent titre, à savoir le GS Pétroliers, auteur lifiées à l'issue de la 2e phase joueront CSMBB Ouargla - CRB Dar Beida et 3 bronze), l'Algérie occupe la troi- d'un doublé (Coupe-Championnat) et les play-offs pour le titre en deux tournois Groupe B / Jeudi (16h00) : sième place au classement général principal favori pour sa propre succes- (1er tournoi 3 matchs, 2e tournoi 3 NB Staouéli - ASS Oum Bouaghi des Championnats d'Afrique d'avi- sion, le NB Staouéli (vice-champion), le matchs) sur terrain neutre désigné par Samedi (16h00) : ron qui se déroulent sur les berges CRB Dar El Beida ainsi que l'US Sétif la FABB. Les quatre premiers à l'issue IR Bordj Bou Arrérdij - USM Blida (14h00) du lac de Tunis, à l'issue de la pre- comme principaux concurrents. Les au- de cette 3e phase joueront le titre de WO Boufarik - CSC Gué de Constantine mière journée. tres formations, de niveau pratiquement champion 2019-2020, en élimination di- PS El Eulma - O Batna La Tunisie trône en tête du clas- égal, tenteront d'éviter les deux dernières recte (demi-finales, finale). La première AB Skikda - USM Alger sement de la compétition avec 11 médailles dont 5 en or, suivie de CYCLISME / TOUR CHANTAL-BIYA : l'Egypte qui a décroché 9 médailles (3 or, 4 argent et 2 bronze). Les 552 kilomètres au menu des coureurs épreuves finales se poursuivront Quatre étapes, sur une dis- Le lendemain, vendredi, de 166,4 kilomètres, entre athlètes, à savoir : Azzedine mercredi dans la matinée sur les tance globale de 552 kilomè- les coureurs disputeront la Sangmélima et Yaoundé. Lagab, Abderrahmane Man- berges du lac de Tunis. tres, sont inscrites au pro- deuxième étape, sur une dis- «Initialement, le Tour souri, Nassim Saïdi, Hamza L'Algérie participe à cette com- gramme du Tour Chantal- tance de 150,6 kilomètres, en- Chantal-Biya devait compor- Yacine et Oussama Chebaloui, pétition africaine avec 9 rameurs. Biya, prévu du 17 au 20 octobre tre Yaoundé et Ebolwa. ter cinq étapes, mais la pre- sous la conduite de l'entraî- Il s'agit chez les dames d'Amina 2019 au Cameroun, avec la La troisième étape, qui mière, qui devait se dérouler neur Chérif Merabet. Rouba, Nawel Chiali, Nihad Ben- participation de cinq coureurs aura lieu samedi, se déroulera le mercredi 16 octobre, sur L'objectif de la sélection al- chadli, Zoubida Lachoub et Nour cyclistes algériens, selon les sur une distance de 116,4 ki- une distance de 109,6 kilo- gérienne est de récolter un El-Houda Sadoun. Sont présents organisateurs. lomètres, entre Zoétélé et mètres entre Bertoua - Abong maximum de points pour chez les messieurs Oussama Ha- La première étape, prévue Npwang Meyamessala, alors et MBang a été finalement an- consolider son place dans le biche, Kamel Aït-Daoud, Sid-Ali jeudi, se déroulera sur une que la quatrième et dernière nulée» ont précisé les orga- ranking qualificatif aux pro- Boudina et Abdelilah Ziouane. distance de 118,6 kilomètres, étape, prévue dimanche, se nisateurs. L'Algérie participe chaines Olympiades d'été, pré- APS entre Yaoundé et Bafia. déroulera sur une distance à cette compétition avec cinq vues en 2020 à Tokyo ( Japon). Jeudi 17 octobre 2019 SPORTS DK NEWS 21

AMICAL (ALGÉRIE - COLOMBIE 3-0) : Kompany a Les Verts séduisent avant les choses sérieuses entraîné en novembre Anderlecht Solide défensivement et efficace offensivement, l'équipe nationale de football a décroché une sans retentissante victoire mardi soir face à la Colombie (3-0), au stade Pierre-Mauroy de Lille, confor- diplôme, tant non seulement son statut de championne d'Afrique mais rassure à un mois du coup d'envoi des qualifications de la CAN-2021. 5.000 euros Cinq jours après avoir été te- d'amende nue en échec par la RD Congo (1-1) au stade de Blida, la sélec- La Fédération belge de foot- tion algérienne s'est rachetée ball a condamné mardi le club de fort belle manière face aux d'Anderlecht à une amende «Cafeteros», 9es au dernier clas- de 5.000 euros, l'entraîneur sement de la fédération inter- Vincent Kompany ayant nationale (Fifa) et qui restaient exercé en début de saison sans de surcroit sur une série de 9 le diplôme requis. matchs sans défaite. En plus de cette amende, Sans complexe, les Verts ont la sanction pécuniaire maxi- certes éprouvé des difficultés à male, le club bruxellois a été entrer dans le match, mais le sommé de respecter la régle- goleador Baghdad Bounedjah a mentation relative aux qua- surgi au quart d'heure de jeu lifications des entraîneurs, pour débloquer la situation et faute de quoi sa licence pour permettre à l'Algérie de prendre la saison 2020-2021 «devra lui l'avantage contre le cours de être refusée». jeu. La Commission des li- Complétement libérés après cences de l'Union belge re- cette ouverture du score, les proche à l'ancien défenseur de Manchester City d'avoir oc- Verts allaient aggraver la los Queiroz. «On veut jouer gné Belmadi. A l'issue de cette révélateur face à la Colombie, marque par le capitaine Riyad cupé des fonctions d'entraî- contre les meilleurs pour de- éclatante victoire, l'Algérie en- certes dans un jour sans, neur sans disposer du di- Mahrez (20e) avant que ce der- venir encore meilleurs. On est chaîne un 15e matchs sans la l'équipe nationale est appelée nier ne récidive en seconde pé- plôme requis par l'UEFA. sûrement une nation qui com- moindre défaite. La belle série à préserver cet état d'esprit de La semaine dernière, An- riode pour signer le doublé mence à compter au niveau d'invincibilité avait débuté le 18 «guerrier» et cette solidarité à (65e). derlecht a tenté de démontrer mondial, mais il faut encore se novembre 2018 à Lomé face au toute épreuve qui sont en train que son célèbre défenseur, Ce qu'il faut retenir c'est im- frotter à de grosses cylindrées Togo (4-1), dans le cadre des de devenir les atouts de cette perméabilité de la défense al- revenu à l'intersaison dans et ne pas oublier notre spécifi- qualifications de la CAN-2019. sélection, dont la marge de pro- son club de coeur, n'était pas gérienne, qui a bien résisté aux cité, jouer en Afrique», a souli- Si l'Algérie a réussi son test gression est encore importante. assauts offensifs des Colom- son véritable entraîneur. biens, dans un jours sans et MATCHS AMICAUX: Le club a annoncé le retour amoindris par l'absence de pas de «Franky» Vercauteren pour moins de trois éléments clés : L'Algérie et le Gabon terminent remplacer le Gallois Simon James Rodriguez (Real Madrid), Davies au poste d'entraîneur Radamel Falcao (Galatasaray) sur une belle note principal. Mais depuis son re- et Duvan Zapata (Atalanta Ber- tour, Vincent Kompany dis- Les derniers matchs amicaux des sélections un doublé de Nordin Amrabat (32e, 69e) pour le game). pose de pouvoirs élargis et re- africaines joués, mardi, ont été prolifique à l'Al- Maroc). vendique son ambition d'in- gérie et au Gabon, qui ont battu, respectivement, Belmadi refuse de suffler une nouvelle philoso- la Colombie (3-0) à Lille et le Maroc (3-2) à Oujda, Voici les résultats des matchs joués de jeudi à phie à Anderlecht, inspirée s'enflammer pour le compte des dates FIFA et en prévision mardi: de celle développée par le Une chose est sûre, l'équipe des prochaines échéances officielles dont les éli- Mardi 15 octobre: technicien espagnol Pep Guar- nationale est en train de monter minatoires de la Coupe d'Afrique des Nations Algérie - Colombie 3-0 diola. en puissance, trois mois après (CAN-2021), prévues en novembre Au stade Pierre- Guinée - Chili 2-3 Dans sa décision de mardi, avoir reconquis le titre de cham- Mauroy à Lille (nord de la France) et devant 40 Mauritanie- Libye 0-0 la Commission des licences pion d'Afrique. 000 spectateurs, l'Algérie n'a pas fait dans le Maroc - Gabon 2-3 estime que Kompany impose Le passage à vide que tout le détail face à la Colombie, 9e au classement Mon- Lundi 14 octobre: la composition de l'équipe, monde craignait après cette dial Fifa, en l'a battant 3-0, sur deux réalisations Rwanda - Tanzanie 0-0 «sur base de déclarations du phase d'euphorie n'a pas eu lieu, du capitaine Ryad Mahrez (20e et 65e), et une Egypte - Botswana 1-0 club et de la direction du même si les Verts ont disputé ouverture du score à la 15e par Baghdad Bou- Dimanche 13 octobre: club». «Il apparaît aussi que jusque-là des tests amicaux. nedjah. Brésil - Nigeria 1-1 Vincent Kompany a donné Les choses sérieuses vont Ce dernier test amical des protégés du sélec- Guinée Equatoriale - Togo 1-1 des instructions aux joueurs commencer en novembre pro- tionneur Djamel Belmadi en cette année 2019, Ethiopie - Ouganda 0-1 depuis le banc et qu'il a dirigé chain, avec le déroulement des avant d’attaquer les deux premières journées Kenya - Mozambique 0-1 le staff technique», écrit en- deux premières journées des des qualifications de la CAN-2021, le mois prochain Afrique du Sud - Mali 2-1 core la Fédération. De quoi qualifications de la CAN-2021 : à domicile face à la Zambie (le 14) et en déplace- Niger - Centrafrique 0-2 infliger au club de la capitale à domicile face à la Zambie (le ment devant le Botswana (le 18), a permis à la sé- Côte d'Ivoire - RD Congo 3-1 la même amende qu'à Cour- 14) et en déplacement devant le lection de réaliser deux belles notes, à savoir Bénin - Zambie 2-2 trai en 2016. A l'époque, la for- Botswana (le 18). rester invaincu en 16 matchs depuis la prise en Samedi 12 octobre: mation flamande était entraî- En dépit d'une prestation de main de l'équipe par Belmadi, et infliger à la Co- Cap Vert - Marseille 1-0 née par le Français Karim Bel- premier ordre face à Colombie, lombie sa première défaite après 9 matchs d’in- Guinée - Comores 0-1 hocine, qui ne disposait pas Belmadi s'est montré réaliste, vincibilité. Tunisie - Cameroun 0-0 du diplôme requis. Le tech- refusant de s'enflammer, une Pour sa part, le Gabon a créée une surprise Vendredi 11 octobre: nicien a entre-temps obtenu manière à lui d'aller en avant. en allant battre le Maroc (3-2) à Oujda, grâce aux Maroc - Libye 1-1 la certification appropriée, et «Il nous reste beaucoup de réalisations d'Aaron Boupendza (22e), Denis Jeudi 10 octobre: dirige aujourd'hui Charleroi. travail, on veut progresser, le Bouanga (48e) et Issam Chebake (80e), contre Algérie - RD Congo 1-1 . deal que jÆai avec les joueurs, cÆest de progresser et de se dé- passer, on est très loin dÆêtre MONDIAL-2022 (QUALIFICATIONS ASIATIQUES JUMELÉES): parfait. Notre but maintenant est de La Palestine et l'Arabie Saoudite se neutralisent (0-0) se qualifier à la Coupe du monde 2022, et de continuer à progres- La Palestine et l'Arabie saoudite se sont et l'Egypte, refusent toujours de disputer ser match après match, on a en- séparées sur un score vierge (0-0), dans la de telles rencontres dans les territoires oc- core une grosse marge de pro- cadre des qualifications jumelées (Mondial- cupés. Dans les tribunes, en l'absence de gression», a-t-il indiqué aux mé- 2022 et Coupe d'Asie-2023), mardi au stade supporters saoudiens, tous les billets (8.000 dias à l'issue de la partie. national palestinien de Ramallah ville de places) du stade ont été distribués gratuite- La différence du niveau ne Cisjordanie occupée. Jusque-là, les équipes ment pour l'occasion aux supporters Pales- s'est faite pas sentir lors de ce saoudiennes disputaient des matches contre tiniens. A une vingtaine de kilomètres de test, loin d'être un amical pour la Palestine dans des pays tiers. Mais au Jérusalem, les supporters ont scandé «Dieu, les coéquipiers de Sofiane Fe- cours des dernières années, des clubs et la Palestine et Jérusalem sont arabes». Les ghouli, qui se sont donnés à des sélections de pays arabes ont joué dans Palestiniens ont manqué leur première oc- fond jusqu'au bout face à équipe les Territoires palestiniens occupés par casion de but à la 10e minute avec une Yahya Al-Shehri a été arrêtée. En deuxième de renommée mondiale, dirigée Israël depuis 1967, et donc demandé des au- attaque de Saleh Chihadeh, sans succès. Les mi-temps, le remplaçant palestinien Khaled par le technicien portugais Car- torisations préalables auprès des autorités Saoudiens auraient aussi pu marquer dans Salem n'a pas manqué de tirer sur la barre israéliennes. Certains pays, comme le Liban la première mi-temps, mais la frappe de dans les dernières minutes du jeu. 22 DK NEWS SPORTS Jeudi 17 octobre 2019

LRF ORAN / TOUR LIGA ESPAGNOLE (VIOLENCES EN CATALOGNE) : PRÉLIMINAIRE RÉGIONAL OUEST DE La Liga demande d'inverser l'ordre du Clasico LA COUPE D’ALGÉRIE: La Ligue espagnole de football a demandé mercredi à la Fédération d'inverser l'ordre du Clasico Le programme entre le FC Barcelone et le Real Madrid prévu samedi 26 octobre à Barcelone, après les violentes manifestations indépendantistes de mardi soir. Programme des rencontres du tour préliminaire régional «Nous avons demandé au co- de la coupe d’Algérie de foot- mité des compétitions de la Fé- ball, LRF Oran, prévues jeudi dération de se réunir et de chan- et samedi. ger le lieu du Clasico à Madrid en raison de circonstances ex- Jeudi: ceptionnelles au-delà de notre Toula (Oran) : WAC Terga - O. contrôle», a indiqué La Liga. Les Arzew «3» (12h) récentes manifestations liées à // : W Hammam Bouhadjar - la condamnation de dirigeants US Mostaganem (15h) indépendantistes, inquiètent au Arzew : KS Oran - IRB Mesra plus haut point lÆinstance es- (12h) pagnole. La Liga a fait cette de- // : USM Oran - WRB Mesra (15h) mande sur la base du règlement Bouguirat : ES Sénia - WB Oued de la fédération concernant les Rhiou (15h) cas de «force majeure». Oued Rhiou: IRB Merdja Sidi La Fédération a indiqué avoir Abed - WRB Djidiouia (15h) reçu cette demande et précisé Relizane : IRBSM Ben Ali - NRB que les deux clubs avaient Ain Nouissy (12h) jusqu'à lundi pour remettre // : CRB Mazouna - GB Ain Te- leurs observations avant la prise deles (15h) d'une décision. La Ligue sou- Sidi Bel-Abbès : JR Sidi Brahim haiterait donc que le Clasico du - GS Sidi Khaled (15h) 26 octobre se dispute au Berna- Tlemcen : IRB Chebikia - WB beu et non au Camp Nou. Si le Oued Mimoun (15) Barça et le Real acceptent cette déroulerait donc le 1er mars au pétition décidera dans les pro- Liga était validée par les deux Remchi : ASB Oued Boudjemaa proposition, le match retour se Camp Nou. Le comité de com- chains jours si la requête de la formations. - ESM Ben M’hidi (15h) EURO-2020/CHANTS RACISTES: Samedi : ES Sénia : IRB Chaabat El Lahm - AS Marsa (12h) 6 supporters interpellés en Bulgarie suite aux // : JS Bendaoud - CRB El Amria débordements (15h) Chahmi : FCK Sidi Yacoub - Six supporters ont été interpellés suite Grâce à la vidéosurveillance dans le stade tannique Boris Johnson a condamné un KRB Hillil (12h) aux débordements racistes observés lundi Vassil-Levski, neuf personnes ont pu être «vil» racisme, tandis que son homologue // : MCB Hadjadj - MCSA Bous- en tribunes lors du match de qualification identifiées de manière sûre pour avoir bulgare Boïko Borissov a poussé à la dé- sidi (15h) pour l'Euro-2020 contre l'Angleterre, a an- adressé des cris de singe et des signes nazis mission le directeur de la fédération bulgare Bouguirat : ASB Zemmora - IRB noncé la police bulgare mercredi, ajoutant aux joueurs anglais noirs. de football mardi. Dans un communiqué, Fornaka (12h) que l'enquête était toujours en cours. Quinze mille personnes ont assisté à la le responsable de l'équipe nationale bulgare // : CRB Ouarizane - CRB Sidi «Six personnes sont actuellement déte- rencontre, perdue (6-0) par la Bulgarie. Krasimir Balakov a présenté ses excuses Ali (15h) nues, trois sont recherchées et les investi- L'incident a déclenché une avalanche de mardi aux joueurs de l'équipe d'Angleterre Ain Témouchent : JS Oued Tlé- gations se poursuivent pour établir la com- réactions de la part de supporters et de res- ainsi qu'à tous ceux qui ont pu se sentir of- lat - CR Ain Youcef (12h) plicité des autres», a indiqué le commissaire ponsables politiques au Royaume-Uni fensés. Le stade Vassil-Levski était déjà // : RCG Oran - IRB Chetouane général de la police de Sofia Georgy Hadzhiev comme en Bulgarie. L'UEFA a ouvert une frappé d'un huis-clos partiel pour ce match (15h) devant des journalistes, évoquant l'impli- procédure disciplinaire à l'encontre de la en raison d'insultes racistes proférées lors Fornaka : WRB Mazagran - cation totale de quinze individus. Bulgarie mardi. Le premier ministre bri- du match contre le Kosovo en juin. JSBH Ben Okba (12h) (QUALIFICATIONS/MONDIAL-2022) CORÉE DU NORD - CORÉE DU SUD : // : AR Ammi Moussa - O. Sidi Ben Adda (15h) Chaabat El Lahm : RC Lamtar Infantino «déçu» du huis clos - CC Oran (15h) Le président de la fédération mais j'ai été déçu de voir qu'il points, concernant notamment la Fifa et de la Confédération Remchi : USM Témouchent - internationale de football (Fifa), n'y avait aucun spectateur dans la retransmission en direct et asiatique (AFC) qui étaient au- MB Fellaoucen (15h) Gianni Infantino, s'est dit «déçu» les tribunes», a réagi Infantino, les problèmes avec les visas et torisés à divulguer un minimum Sidi Khaled : JS Badrabine - d'avoir assisté mardi à Pyon- cité dans un communiqué de la les journalistes étrangers», a-t- d'informations factuelles. ORC Boukhanefis (15h) gyang au match «historique» Fifa. il ajouté. L'équipe sud-coréenne était entre la Corée du Nord et la Co- Il n'y avait dans le stade Kim «Pour nous, la liberté de la arrivée lundi accompagnée sim- RÉGIONALE UNE rée du Sud (0-0) en l'absence Il Sung ni supporters ni jour- presse et d'expression est es- plement de son sélectionneur, (LIGUE DE OUARGLA) : du public, dans un rendez-vous nalistes étrangers pour assister sentielle mais d'un autre côté, le Portugais Paulo Bento, et de non retransmis à la télévision, à ce choc entre deux nations il serait naïf de penser que nous son staff. Avant de s'envoler pour Le programme de comptant pour les qualifications techniquement toujours en pouvons changer le monde en Pyongyang, les Sud-Coréens la 5e journée du Mondial-2022. guerre. un instant». avaient été priés de laisser leurs «J'avais hâte de voir un stade «Nous avons été surpris de Les seules informations du téléphones portables à leur am- Programme des rencontres plein pour ce match historique cela et par plusieurs autres match sont venues des sites de bassade en Chine. de la 5e journée du champion- INTER-RÉGIONS : nat de football de la Régionale e Une (ligue de Ouargla), groupes Le programme de la 5 journée (A) et (B), prévues ce week-end: Gr. Centre-Est Gr. Est Gr. Sud-Est Jeudi (15h00) : Samedi à partir de 15h00 : Samedi à 15h30 : Groupe -A- AS Bordj Ghedir - JS Bordj Menail E. Collo - OSM Tarf AR Ouargla - MB Hassi Messaoud M. Mouflon (Tamanrasset) - CRB El Hamadia - Hydra AC AB Merouana - IRB El Hadjar ASB Metlili - O. Magrane ASC Ouargla FC Bir El Arch - DRB Baraki CRB Dréan - NASR El Fedjoudj IRB Aflou - IR Zaoui El-Abidia Wifak El-Meghaier - IRB Nakhla NRC Boudjelbana - JS Boumerdès CB Mila - CRB El Milia IRB Robbah - IRB Laghouat IR Hassi Delaa - Wifak Ain-Ma- NRB Grarem - SA Sétif CRB Houari-Boumediene - CRB Ain Ya- JS Sidi-Bouaziz - HB Ghardaia dhi USM Sétif - ES Bouakeul ghout ES Ouargla - US Souf ES Moggar - Amel Sidi-Mahdi JS Azazga - MB Bouira JB Aïn-Kercha - NRB Tazouguert IRB el Keneg - MB Rouissat Olympique El-Oued - IRB Ouar- Samedi (15h00) : WM Tébessa - ES Guelma USB Hassi R'mel - IRB Nezla gla IRB Berhoum - ASC Ouled Zouai ORB Boumahra-Ahmed - MB Barika MB Baidha - Noudjoum Illizi Gr. Sud-Ouest Groupe -B- Gr. Centre-Ouest Gr. Ouest Jeudi (15h30) : Gueltat Sidi Saad - W. Hoggar Jeudi (15h00) : Jeudi (15h00) : A. Aïn-Sefra - JRB Taghit Tamanrasset CRB Sendjas - CBB Boukadir NASR Sénia - JS Emir Abdelkader SC Mechria - GC Aïn-Sefra CSSW Illizi - IRB Ain-Beida Samedi (15h00) : ZSA Témouchent - FCBA Ramdane JS Guir - US Béchar Djedid Ittihad Hamadine - NR Sorro ARB Ghriss - ES Berrouaghia Samedi (15h00) : US Naâma - CRB Bougtoub Sahli CB Béni Slimane - CRC Tiaret CRB Bendaoud - IRB Sougueur Samedi (15h30) ESB El-Oued - M. Blidet Amor CR Zaouia - CAS Abdeloumen CRB Sfisef - IRB Maghnia IRM Ben-Amar - IR Mechria MR Hamadine - R. Hassi El- E. Sour Ghozlane - OM Ruisseau IRB Ain Hadjar - CRM Bouguirat NRB Fenoughil - MC El-Bayadh Gara MS Cherchell - RA Ain Defla ICS Tlemcen - CRB Hennaya IR Biodh - CRB Adrar Chabab Djamaa - OS Bouamer. ORB Oued Fodda - IRB Bou-Medfaa IS Tighennif - MB Sidi Chahmi Exempt : NRC Hattaba Adrar APS WAB Tissemsilt - CRB Froha JS Sig - WA Mostaganem APS Jeudi 17 octobre 2019 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 Van de Beek Matic convoité à vers l’Inter Manchester United Milan ? Outre Manchester United et le Real Madrid, l’international Alors qu’il ne fait plus vraiment néerlandais serait dans le viseur partie des plans d’Ole-Gunnar Solsk- de Tottenham également. Le jaer, Nemanja Matic pourrait quitter joueur âgé de 22 ans serait Manchester United pendant le pro- également dans le viseur de chain mercato de Premier League. L’international serbe serait convoité l’Inter Milan. Mais le club italien notamment par l’Inter Milan. semble en retrait sur ce dossier Selon des informations rapportées en raison notamment du prix par les médias italiens, Nemanja demandé par l’Ajax Amsterdam Matic aurait de fortes chances à savoir 80 millions d’euros. de quitter Manchester United pendant le prochain mer- cato hivernal. L’Inter Milan serait le club le mieux placé pour accueillir l’in- Intervention ternational serbe in- dique Tuttosport. En raison de son faible temps de jeu et de décisive pour son contrat expirant en juin prochain, les di- rigeants des Red Devils ne seraient pas contre un Gareth Bale départ dès janvier pro- chain. Peu utilisé au Réal Madrid, Gareth Bale aurait fini Déjà convoité pendant par craquer et songerait à un départ dès cet l’été, le milieu de terrain hiver. Mais l’attaquant gallois a reçu un serbe avait voulu poursuivre message fort de la part de l’un de ses sa carrière à Manchester United esti- mant qu’il avait sa place dans coéquipiers madrilènes. l’équipe. Mais en dépit du pire départ du club depuis trente ans, Ole-Gunnar S’il a tenu bon durant le mercato estival, Solskjaer ne semble pas vouloir donner Gareth Bale n’est pas à l’abri d’un départ sa chance au joueur dans une équipe cette saison. Et pour cause, l’interna- qui montre des signes de faiblesse. tional gallois n’est pas vraiment à Nemanja Matic n’a disputé que qua- son aise au sein du club madrilène. tre matches sur les onze disputés par L’entraineur Zinedine Zidane ré- le club anglais depuis le début de serve un traitement particulier à saison. sa superstar, l’utilisant avec par- cimonie où en l’écartant du groupe sans explications. Comme ce fut le cas pour lors de la réception de Bruges (2-2) en Ligue des Champions. Un signe fort pour GIROUD VEUT Gareth Bale qui aurait fini par se faire une raison : il n’est plus à sa place au Real Madrid sous les ordres de ZZ. QUITTER LE CLUB ! L’attaquant gauche songerait à mettre les L’attaquant de l’équipe de France en manque de temps de jeu avec le voiles. De quoi alerter les prétendant en vue club de Londres souhaite quitter Chelsea pour trouver un autre défi pen- dant le mercato d’hiver. d’un transfert. Un départ de l’attaquant gauche “Je vais me battre pour ma place à Chelsea, le coach le sait et on fera permettrait au club merengue de débarrasser les comptes en janvier. Est-ce que j’ai envie de partir ? Pas forcé- d’un énorme salaire et alléger la masse sa- ment mais il y a des choses qui feront que je pourrais prendre lariale. Mais Luka Modric a pris position une décision. Je ne peux pas me contenter de ce que j’ai à Chelsea, a indiqué Giroud sur Eurosport. Ma priorité, c’est pour Gareth Bale. Le milieu croate souhaite de rester à Chelsea. Mais si on m’oblige à faire un choix, je toujours le voir à ses côtés à Madrid. « le ferais comme quand je suis parti d’Arsenal.” Gareth est un joueur fantastique et très important pour l'équipe. Il nous le montre cette saison. J'espère qu'il restera toute la saison, et les suivantes aussi », a-t-il Prolongation déclaré dans des propos relayés par The Sun. Reste à savoir quelle sera la décision finale du Gallois. en vue pour «CRISTIANO Aubameyang ? L’attaquant d’Arsenal, Pierre-Emerick Auba- meyang et son entourage auraient ouvert des dis- EST MEILLEUR cussions pour une prolongation de contrat. Celle-ci devrait être assortie d’une augmentation de son salaire. QUE PELÉ» Selon la presse dominicale anglaise, Arsenal et Pierre-Emerick Aubameyang ont ouvert des négo- Deux jours après avoir vu Cristiano ciations pour une prolongation de contrat de l’in- Ronaldo atteindre la barre des 700 buts ternational gabonais. Le joueur dispose encore de en carrière, son agent Jorge Mendes a deux années de contrat avec le club londonien. placé la star portugaise au-delà du lé- Mais ce dernier voudrait sécuriser l’avenir de son gendaire Pelé dans l'histoire du foot- joueur jusqu’en 2023.En grande difficulté depuis son ball. arrivée à la Juventus, Adrien Rabiot peut compter sur le soutien de ses dirigeants, qui demandent en- Les propos devraient sans aucun core un peu de temps pour le Français. doute faire réagir. Vieux comme le La situation d’Adrien Rabiot ne semble pas alar- monde (ou presque), le débat sur mer les dirigeants de la Juventus. En effet, dans une l'identité du meilleur joueur de interview accordée à Calciomercato.com, Fabio l'histoire du football enflamme Paratici a affirmé que le Français avait encore be- les passionnés du ballon rond. soin d’un peu de temps pour s’acclimater à Pelé ? Maradona ? Zidane ? son nouveau club : « Rabiot ? Il a eu un long moment d’inactivité, nous devons encore Cruyff ? Platini ? Messi ? lui donner un peu de temps ». Pour rap- Chacun se fera son propre pel, l'ancien du Paris Saint-Germain avis. De son côté, le célè- n'a connu qu'une seule titu- bre agent Jorge Mendes a larisation depuis le dé- tranché. Et sans surprise, but de la saison et l'homme d'affaires a choisi compte à l'heure ac- "son" joueur et compatriote tuelle seulement qua- tre apparitions toutes : Cristiano Ronaldo. compétitions confon- dues. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Jeudi 17 octobre 2019 / 18 Safar 1441 - N° 2342 - 7e année

TRAVAUX DU FORUM ALGÉRIE-FRANCE ALGÉRIE-UE MONDIAL DE LA Padsel-Noa : atelier de SÉCURITÉ SOCIALE Air Algérie invitée Tidjani formation sur les modalités de la 126e Assemblée d’implication des cellules Haddam de proximité de solidarité aujourd’hui Un atelier de formation gramme Padsel-Noa, générale de l'ATAF consacré aux modalité Samir Boukhalfa. L’objec- à Bruxelles Air Algérie a participé à la 126e Assemblée générale d’implication des cellules tif, a-t-il souligné, est de va- de proximité de solidarité loriser et renforcer les de l’Association des Transporteurs Aériens Francophones (CPS) dans la mise en capacités des compé- (ATAF) tenue samedi dernier à Alger, a indiqué hier £uvre du programme d’ap- tences et des structures la compagnie nationale dans un communiqué. pui au développement d’appui locales, en l’occur- local durable et aux activi- rence les cellules de proxi- tés sociales dans le nord- mité de solidarité, ouest de l’Algérie considérées comme la (Padsel-Noa), a été orga- «cheville ouvrière» de ce nisé, hier à Médéa, au pro- programme, de façon à fit du personnel des permettre à leur encadre- cellules de proximité lo- ment de pouvoir dresser cales relevant de la direc- avec exactitude le profil des tion locale de l’action catégories à cibler en prio- sociale et de la solidarité, rité, d’élaborer des en- Le ministre du Travail, de a-t-on appris auprès de quêtes de ménages et l'Emploi et de la Sécurité so- cette structure. Initié par identifier les actions qui ciale, Hassan Tidjani Haddam l’agence de développement auront un impact direct prendra part, à partir d’au- sociale (ADS) avec le sur les conditions de vie jourd’hui, aux travaux du concours de la direction des catégories vulnéra- Forum mondial de la sécurité locale de l’action sociale et bles, a-t-il expliqué. Lancé sociale, organisé depuis lundi de la solidarité (Dass) et des officiellement en février à Bruxelles (Belgique) par l'As- experts de l’union euro- dernier, le Padsel-Noa sociation internationale de la péenne, cet atelier vise à la concerne les communes sécurité sociale (AISS). Le mi- formation de l’encadre- de Baata, Ouled-Hellal, nistre qui doit prononcer une ment des CPS en matière Ouled Antar et Kef-Lakh- allocution au nom de l'Algérie de conception du proces- dar, et vise, pour rappel, à lors de la séance plénière du sus et des modalités d’im- améliorer les conditions de Forum, prévue vendredi, pré- plication dans l’exécution vie des habitants, à renfor- sentera l'expérience algé- de ce programme en terme cer la création d’emplois, rienne «pionnière» en matière d’employabilité des la diversification des reve- d'extension de la protection so- groupes vulnérables, a in- nus, outre la valorisation ciale, indique mercredi un diqué à l’APS, le directeur des capacités des compé- communiqué du ministère. opérationnel du pro- tences et des structures lo- Les participants au Forum Quelque 160 partici- parition de plusieurs com- gnies aériennes franco- mondial de la sécurité sociale pants ont pris part à cette pagnies». M. Allèche a, à phones, et le développe- se penchent, depuis lundi, sur Assemblée générale dont cette occasion, présenté la ment du transport aérien MDN les mesures et les dispositions les représentants de com- stratégie et la vision d'Air à travers: la dynamisation prises par les institutions en pagnies aériennes franco- Algérie pour faire face à des atouts des compagnies LUTTE CONTRE LE TERRORISME charge de la sécurité sociale en phones et partenaires cette «crise qui secoue le membres, le renforce- vue d'assurer la protection so- issus du monde de l’aéro- monde de l’arien», sou- ment des solidarités dans 2 éléments de soutien ciale aux personnes contre les nautique, a précisé la haitant que les travaux de le cadre de l’encourage- aux groupes terroristes risques potentiels dans un même source. l'ATAF apportent un ment d’établissement monde du travail en mutation L'ordre du jour de la «éclairage sur la situa- d’un dialogue fructueux arrêtés à Chlef rapide et, partant, de contri- rencontre a été axé sur des tion» et que les solutions entre les compagnies Deux éléments de sou- Par ailleurs, dans le buer au «raffermissement des thèmes d'actualités retenues par chaque com- membres ainsi qu’avec tien aux groupes terro- cadre de la lutte contre la liens de solidarité dans la so- comme la modernisation pagnie leur permettront leurs autorités de tutelle ristes ont été arrêtés par criminalité organisée, ciété et à la croissance», pré- du transport aérien et l'im- de s'affranchir des effets respectives. un détachement de l'Ar- des détachements de cise la même source. La pact des nouveaux appa- néfastes de la crise. L’ATAF regroupe ac- mée nationale populaire l'ANP «ont saisi, à Taman- rencontre sera marquée par reils sur le transport Ce forum a constitué tuellement seize compa- (ANP), mardi à Chlef, rasset et Bordj Badji les interventions d'experts et aérien développés par des une occasion pour les res- gnies de transport aérien alors qu'une bombe de Mokhtar (6e RM), six (6) de responsables d'institutions Experts d'Air France et ponsables de ces compa- francophone originaires confection artisanale et groupes électrogènes, en charge de la sécurité sociale BOEING, MITSUBISCHI, gnies francophones, de se d'Algérie (Air Algérie), de trois casemates pour ter- quatre (4) marteaux pi- à travers le monde, notam- EMBERAER et AERCAP. revoir et de mettre en France (Air France, Aigle roristes ont été décou- queurs, ainsi que 300 ment sur les mécanismes de Les besoins des compa- commun les probléma- Azur, Air Corsica), vertes et détruites par grammes de dynamites et développement des systèmes gnies en matière de forma- tiques, les plus impor- d’Afrique du Nord et du d'autres détachements 248 grammes de kif traité, de sécurité sociale. Le Forum tion dans l'aérien a été tantes à savoir la Moyen-Orient (Middle de l'ANP lors d'opérations alors qu'un autre déta- mondial de la sécurité sociale développé par 03 orga- formation et la moderni- East Airlines, Tunisair, distinctes menées à Batna chement a appréhendé, offre aux représentants des nismes de formation sation du transport aérien Tassili Airlines, Royal Air et Médéa, a indique hier en coordination avec les institutions de sécurité sociale agrées par ATAF et IATA. A noter que c'est pour la Maroc, Mauritania Air- un communiqué du mi- services de la Sûreté na- de plus de 150 pays l'opportu- Lors de ce forum, le prési- quatrième fois que le pa- lines), d’Afrique sub-sa- nistère de la Défense na- tionale à Oum El-Bouaghi nité de discuter des perspec- dent-directeur général villon national accueille harienne (Air Burkina, Air tionale (MDN). (5e RM), deux (2) narco- tives et des moyens de d’Air Algérie, Bakouche l'Assemblée générale de Côte d’Ivoire, Camair-Co, «Dans le cadre de la trafiquants en possession développement de la sécurité Allèche, a indiqué que «le l'ATAF en Algérie. L'ATAF Congo Airways) et de lutte antiterroriste et de 3.000 comprimés psy- sociale. monde de l’aviation civile a pour mission principale l’Océan Indien (Air Sey- traversait une crise des la promotion de la coopé- chelles, Air Mauritius, Air grâce à l'exploitation de chotropes». plus dures, qui a vu la dis- ration entre les compa- Madagascar ). renseignements, un déta- De même, des élé- chement de l'Armée na- ments de la Gendarmerie tionale populaire a arrêté, nationale «ont intercepté le 15 octobre 2019, deux trois (3) individus et saisi DÉCÈS (2) éléments de soutien 26.064 unités de tabac et aux groupes terroristes à deux (2) camionnettes à Le Moudjahid Amar Akli Driss n'est plus Chlef (1ère Région mili- Béchar (3e RM)», ajoute la Le Moudjahid Amar Akli Dris, l'un à la vielle du déclenchement de la pour seconder le premier chef de la taire), tandis que d'autres même source. D'autre des adjoints de Krim Belkacem à la Guerre de libération nationale. Amar Wilaya III historique dans plusieurs détachements de l'ANP part, des Garde-côtes «ont tête de l'Armée de libération natio- Akli a été un responsable politique au missions. ont découvert et détruit, déjoué une tentative nale (ALN) en Kabylie, est décédé sein du PPA en Kabylie. Grâce à son Il fut dépêché à Alger pour soute- lors d'opérations dis- d'émigration clandestine hier au village d'Ait Hessane, dans la engagement pour la cause nationale, nir Abane Ramdane dans ses mis- tinctes de fouille et de re- de six (6) personnes à commune de Hasnaoua (Tizi Ouzou), il a été derrière l'adhésion des meil- sions, pendant une courte durée (de cherche menées à Batna bord d'une embarcation à l'âge de 92 ans, apprend-on auprès leurs militants nationalistes issus de mars à juillet 1955), avant de regagner (5e RM) et Médéa (1e RM), de construction artisa- de membres de sa famille. sa localité à l'Organisation spéciale les maquis de l'ALN à Boufarik, en- une (1) bombe de confec- nale à Jijel (5e RM), tandis Le défunt, qui a adhéré au parti du (OS) dès sa création. suite Bouarfa et d'être rappelé par tion artisanale et trois (3) que 18 immigrants clan- peuple algérien (PPA) en 1943, a Né le 21 octobre 1927, le défunt a Krim Belkacem en wilaya III. Le dé- casemates pour terro- destins de différentes na- connu les geôles du colonialisme voué sa vie à la préparation de la lutte funt a publié ses mémoires intitulés ristes contenant divers tionalités ont été arrêtés à pour avoir été incarcéré à plusieurs armée dans sa région. Il gravit plu- «Vie et mémoires d'un militant» en objets», précise le com- Tlemcen et Annaba», note reprises, notamment le 29 mars 1954, sieurs échelons de la responsabilité 2017. muniqué. le communiqué.