VICTOIRE DU FRONT NATIONAL UNE QUARANTAINE DE JOUEURS-STAGIAIRES U15 ET U17 SERONT FORMÉS AU 1er TOUR DES RÉGIONALES À SIDI MOUSSA DÈS LA SAISON PROCHAINE Pourquoi la France et L’académie de la FAF sera chapeautée l’Europe s’inquiètent P.15 par un technicien étranger de renom P.17

CRIMINALISATION LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER POUR LUTTER CONTRE DES VIOLENCES FAITES LE PHÉNOMÈNE AUX FEMMES DE LA CONTREBANDE Le projet de loi Naftal va débattu dans la s’implanter sérénité au au Maghreb Sénat P.4 LIBERTE et au Sahel P.7

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7097 MARDI 8 DÉCEMBRE 2015 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

LF 2016, AFFAIRE HASSAN, LIMOGEAGES EN SÉRIE ET QUERELLES AU GOUVERNEMENT Désordres au sommet P.3

UNE CENTAINE DE DÉPUTÉS VA SAISIR LE CONSEIL DES EXPERTS L’EXPLIQUENT CONSTITUTIONNEL Pourquoi Objectif : faire on peut commenter barrage à la loi une décision de finances 2016 de justice P.2 P.4 EFFERVESCENCE SUR LA SCÈNE SOCIALE ET POLITIQUE Impact des événements sur la crise algérienne P.2

APRÈS SA SORTIE MÉDIATIQUE INATTENDUE Quelles autres urgences pour le général Toufik ? P.2 Ryad Kramdi Archives /Liberté Archives Kramdi Ryad Publicité

AF Mardi 8 décembre 2015 LIBERTE 2 L’actualité en question

APRÈS SA SORTIE MÉDIATIQUE INATTENDUE Quelles autres urgences pour le général Toufik ? Une certaine lecture de la lettre de Mohamed Mediène suggère qu’il n’y a pas que “l’affaire du général Hassan” qui est en jeu, quand bien même ce dossier resterait “le plus urgent”. a sortie médiatique inattendue de gérie”, avant de passer à autre chose ? En affir- l’ex-patron du Département du mant “avoir usé de toutes les voies réglemen- renseignement et de la sécurité, le taires et officielles”, pour faire entendre sa voix général de corps d’armée Moha- auprès du président de la République, mais en med Mediène, dit Toufik, a été res- vain, le général ne sous-entend-il pas que le sentie comme un séisme à grande premier magistrat du pays reste, pour une rai- Léchelle dont les répliques ont dépassé le micro- son ou une autre, inaccessible, y compris cosme algérois. C’est que le contexte politique pour les plus hauts responsables ? Et dans ce et économique dans lequel elle intervient est, cas, son appréciation rejoindrait celle d’une au demeurant, très particulier, marqué, notam- bonne partie de l’opposition qui crie à la va- ment, par la polémique autour des agissements cance du pouvoir ou même de proches de Bou- du cercle présidentiel à qui on prête des vel- teflika qui, dans le cadre du Groupe dit des léités de brader les richesses nationales et de “19-4”, se sont plaints de n’avoir plus accès au se soucier d’autres choses que l’avenir du chef de l’État en raison de l’obstruction des ca- pays. Le général Toufik, qui découvre, du jour naux qui y mènent. au lendemain, et par la grâce de la magie des Bien qu’improbable pour le jeune retraité luttes des clans, l’incommodité de la posture militaire qu’il est, une telle situation suggére- d’opposant, se trouve contraint, tout d’un coup, rait que l’ex-chef du DRS serait tenté d’inves- de jouer un rôle qu’il n’a peut-être jamais pen- tir la scène politique pour faire entendre sa voix sé jouer un jour, lui l’architecte du régime au- dans des dossiers autres que ceux des officiers toritaire algérien. supérieurs de l’ANP condamnés. En défendant Cependant, l’intrusion sur la scène médiatique son poulain, le général Hassan, et en dénon- de celui qui était, jusqu’à un passé récent, plus çant indirectement le sort réservé aux “hommes

prompt à se taire et à se cacher qu’à exprimer D. R. qui, tout comme lui, se sont entièrement dévoués un quelconque point de vue pose plus de ques- Le général de corps d’armée Mohamed Mediène, dit Toufik. à la défense de l’Algérie”, l’ex-patron du DRS tion qu’elle n’en résout. L’initiative du chef dé- pour agir avant que ce ne soit trop tard ? Une manière d’insinuer que l’agenda n’est pas ne tend-il pas à fustiger le fonctionnement chu du DRS est-elle à inscrire dans une dé- certaine lecture de la lettre du général Toufik restreint à ce dossier ? même du régime qu’il a contribué à construi- marche plus large de toutes ces forces qui, au suggère, en effet, qu’il n’y a pas que “l’affaire Le général a-t-il donc priorisé ses urgences re ? L’état des lieux qu’il établit subtilement sein même du système, ont fini par prendre du général Hassan” qui est en jeu, quand bien pour d’abord “réparer une injustice qui touche dans sa missive le rapproche fatalement de l’op- conscience de la gravité de la situation dans la- même ce dossier reste “le plus urgent” pour l’ex- un officier qui a servi le pays avec passion et la- position. Franchira-t-il cependant le pas vers quelle se trouve le pays ? Est-elle précisément chef des services de renseignement algérien. Le ver l’honneur des hommes qui, tout comme lui, une opposition frontale au régime Bouteflika ? ce signal qu’attendait cette frange du pouvoir fait d’user d’un superlatif n’est-il pas en soit une se sont entièrement dévoués à la défense de l’Al- HAMID SAÏDANI

DES EXPERTS L’EXPLIQUENT Pourquoi on peut commenter une décision de justice e suis étonné qu’un ex-officier supérieur qui connaît très ral Toufik n’a, au demeurant, pas fait. Me Benissad rappelle que crédit sur les décisions juridictionnelles et qui sont de nature à bien ses droits et ses devoirs, notamment le devoir de ré- “même les étudiants en droit ne font, le long de leur cursus, que porter atteinte à l’autorité de la justice ou à son indépendan- “Jserve, se laisse aller à dénoncer une décision de justice. commenter les décisions de justice”. Il explique que ce sont les ce” exposent leurs auteurs aux peines édictées dans les “alinéas Il est le premier à savoir qu’on ne commente pas une décision commentaires positifs des décisions de justice qui font avan- 1 et 3 de l’article 144”. Ce dont ne s’est pas rendu coupable le de justice (…).” Ce propos, tenu avant-hier par le ministre de cer les choses et améliorer les prestations de l’institution ju- général Toufik, selon eM Sidhoum, tant les propos contenus la Communication, Hamid Grine, suggérait que le général à diciaire. Il rappelle que si tous ceux qui commentent une dé- dans sa lettre “ne porte pas atteinte à l’intégrité de l’instance ju- la retraite Mohamed Mediène, dit Toufik, aurait commis un cision de justice devaient être jugés, on aurait rempli les pri- diciaire en charge de l’affaire du général Hassan, ni à celle du impair en évoquant, dans sa lettre publiée dans la presse, la dé- sons d’avocats, de journalistes, de politiques et autres citoyens magistrat ayant prononcé le verdict, encore moins à l’indépen- cision de justice prise par le tribunal d’Oran qui a condamné depuis 1962 à ce jour. Même son de cloche chez Me Amine Sid- dance de la justice”. Pour Me Sidhoum, le général Toufik “n’a le général Hassan à 5 ans de prison. Et qu’il devrait, donc, être houm, qui précise que si le code pénal (article 147) interdit de fait qu’apporter son témoignage dans cette affaire et dénoncer jugé. Mais est-il vraiment interdit de commenter une décision “jeter le discrédit” sur les décisions juridictionnelles, il n’inter- l’injustice que des milliers d’Algériens dénoncent depuis 1962 de justice ? Pour bien des juristes, c’est non ! “La justice est ren- dit guère de les commenter. à ce jour”. L’avocat rappelle, à juste titre, que seul le ministre du au nom du peuple et le citoyen a donc le droit de commen- Et dans le cas du général Toufik, souligne-t-il, pas forcément de la Justice est habilité à se prononcer sur la lettre du géné- ter les décisions de la justice”, a tranché Me Nordine Benissad, pour le défendre, le code pénal est loin d’être transgressé. L’ar- ral Toufik et que le ministre de la Communication n’avait pas président de la Laddh. Il précise, cependant, que personne n’a ticle 147 du code pénal, citons-le, stipule, dans son alinéa 2, que à se saisir de ce dossier, s’il en est un. le droit de verser dans l’insulte et l’invective. Ce que le géné- “les actes, paroles ou écrits publics qui tentent de jeter un dis- FARID ABDELADIM

EFFERVESCENCE SUR LA SCÈNE SOCIALE ET POLITIQUE Impact des événements sur la crise algérienne es derniers jours, les Algériens ont été les témoins d’un Si les députés du PT ont fait savoir que l’adoption de la LF 2016 PST, ainsi que des syndicats ont condamné fermement l’usa- certain emballement de la scène nationale qui confir- “constitue un véritable hold-up à l’encontre de la souveraine- ge de la violence, en dénonçant la nouvelle LF. Aux dernières Cme, si nécessaire, le caractère structurel de la crise et l’ac- té nationale”, ceux du FFS ont estimé qu’elle est “antinationa- informations, l’Exécutif serait décidé d’aller vers “des privati- tualité de la lancinante question sur l’après-Bouteflika. Pour le et antisociale”, tandis que les représentants du FJD l’ont qua- sations massives” via la prochaine loi sur l’investissement. Dans la première fois dans l’histoire de l’APN, des députés de par- lifiée de “négation de l'appel du 1er -Novembre” et ceux de l’AAV les faits, les discours livrés par des ministres soufflent le chaud tis de l’opposition (PT, FFS, Alliance de l’Algérie verte, El-Ada- de “mise à mort des prérogatives de l'APN”. Pour les députés et le froid. Il n’est pas question, selon eux, de renoncer dans la et Parti de la construction nationale) ont pris d’assaut, fin opposés à la nouvelle loi de finances, dont certains de la ma- l’immédiat à “la politique de subvention généralisée des prix”. novembre, la tribune de l’Assemblée et organisé une marche jorité FLN, le gouvernement “pousse les Algériens à sortir dans De plus, les reproches faits sur le “sureffectif” dans la Fonction à l’intérieur de l’hémicycle, en brandissant des pancartes pour la rue”. publique ont laissé place à des allégations rassurantes, écartant dénoncer “la loi de la honte”, “les privatisations”, les “ministres L’action de protestation des travailleurs de la SNVI de la zone toute idée de licenciement. Hier encore, le syndicat de Sonel- oligarques” et la mainmise des hommes d’affaires sur les dé- industrielle de Rouiba est l’autre événement ayant contribué gaz (Snategs) a dénoncé le caractère antisocial de la LF 2016. cisions politico-économiques. Transformée en champ de ba- à rendre la situation plus tendue. Sortis dans la rue, le 1er dé- Cette loi, selon lui, prépare “la privatisation de Sonelgaz et So- taille, l’APN a enregistré des scènes inédites destinées à lever cembre, pour interpeller les dirigeants sur la persistance des natrach” et vise à “affamer le peuple algérien”. le voile sur le “coup d’État conduit par les oligarques”. perturbations dans le paiement des salaires, les manifestants Quant au marasme sévissant dans les sociétés nationales, il est D’ailleurs, les députés des partis d’opposition ont dénoncé les se sont faits tabassés par les forces de l’ordre et poursuivis jusque expliqué comme “un problème de corruption et de mauvaise ges- dispositions contenues dans différents articles, notamment les dans l’enceinte de l’entreprise, ce qui a entraîné une quinzai- tion”. Plus récemment, la scène politique a connu une effer- articles 14, 15, 50, 66, 71, qui toucheraient “à la souveraineté ne de blessés et autant de personnes arrêtées. L’intervention vescence inhabituelle avec la publication de la lettre du géné- de l’État et au caractère social de la République algérienne”. Non musclée des policiers et gendarmes a été interprétée comme ral Toufik. Une sortie qui intervient au lendemain du procès sans rappeler que l’article 66 sur la réouverture du capital des le prélude d’un second “Octobre 88”, sinon comme “une vo- du général-major Hassan, condamné à 5 ans de prison ferme. entreprises publiques a connu un coup de force du ministre lonté politique” de faire taire la voix des travailleurs, très pré- L’impact de cette masse d’événements sera-t-il décisif sur le rè- des Finances, qui “est intervenu et l’a imposé au vu et au su de occupés par l’état d’“asphyxie” dans lequel se trouve l’entre- glement de la crise algérienne ou aura-t-il un effet contraire ? tout le monde”. prise publique. Des partis politiques, à l’exemple du PT et du HAFIDA AMEYAR LIBERTE Mardi 8 décembre 2015 L’actualité en question 3

LF 2016, AFFAIRE HASSAN, LIMOGEAGES EN SÉRIE ET QUERELLES AU GOUVERNEMENT Désordres au sommet Le traitement réservé à l’affaire du général Hassan donne sa pleine mesure à cette impression qu’au sommet de l’État, il n’y a personne pour indiquer le bon cap pour une Algérie en plein dans la tempête. a-t-il un pilote dans le font la tête, alors que le secteur en cockpit de l’avion Al- question est au cœur même de l’en- gérie ? La question, jeu du soi-disant projet de diversi- de nombreux obser- fication de l’économie du pays en vateurs avertis et vue de la guérir de son addiction même de citoyens chronique aux hydrocarbures. Une Ylambda plus ou moins branchés po- autre affaire : le limogeage du dé- litique se la posent, non sans in- sormais ex-directeur général de Mo- quiétudes d’ailleurs, quant à ce que bilis. Saâd Dama a dû comprendre nous réserve l’avenir, au vu de cet- à ses dépens qu’il ne suffit pas de se te impression de débandade géné- mettre sous le parapluie du FLN ralisée qui se dégage du fonction- (dont il est membre du Comité cen- nement chaotique des institutions. tral depuis le dernier congrès) pour Le gouvernement actuel et autres être à l’abri d’une “désactivation” ins- structures qui sont l’orbite du régi- tantanée. Mais nous croyons savoir me ressemblent à une équipe de qu’Amar Saâdani aurait hardiment football qui descend sur le terrain défendu sa cause auprès de Sellal, sans schéma de jeu, sans directeur de mais sans résultat. Les deux hommes jeu, et chaque joueur faisant son pe- n’ont pas fait dans la poésie au tit numéro, juste pour épater la ga- cours de leur conversation télépho- lerie. Que de couacs ! Que d’inco- nique, dit-on encore. Puis, que dire hérences ! Que de coups au-dessous de l’attitude du ministre des Fi- de la ceinture ! Ce qui laisse à pen- nances Abderrahmane Benkhelfa, ser qu’il n’y a plus un seul centre dé- qui menace Abderrahmane Mebtoul

cisionnel pour donner l’impulsion. D. R. dont les avis, sur la gestion des fi- Ali Benflis, dans ses sorties média- Le chef de l’État reste silencieux alors qu’on a l’impression que c’est la débandade au sommet de l’État. nances du pays, ne lui reviennent tiques, ne rate jamais l’occasion de Hassan” qui continue de produire de te : “Vous rendez-vous compte ? Une fait qu’un ministre, qui engage la res- pas ? C’est encore une des tares de ce pointer “la vacance du pouvoir” ; l’écume. “Connaissant bien le prési- affaire aussi sensible, censée être en- ponsabilité de tout le gouverne- gouvernement qui s’agace des avis alors que le groupe des “19-4” est dent Bouteflika et son haut sens de tourée du plus grand secret, se re- ment, se voit commis d’office pour contradictoires, comme s’il avait le plus que jamais certain que le pré- l’État, je puis vous jurer que s’il avait trouve étalée sur la place publique, réagir à la déclaration du général monopole de la vérité, du patriotis- sident Bouteflika “est pris en otage”. tous ses moyens, cette malheureuse af- dans les conversations de café. C’est Toufik sans prendre la précaution me. Enfin, il y a cette guerre à fleu- Signe patent de ce sentiment qu’il n’y faire n’aurait jamais pris une tour- du hbal ! (de la folie furieuse, c’est d’en référer à son chef Abdelmalek rets mouchetés entre Saâdani et Ah- a pas, en ce moment, un chef à nure aussi dramatique”, déplore un digne d’une république bananière).” Sellal, qui se trouvait en Afrique du med Ouyahia qui ajoute sa touche à poigne, le traitement pour le moins ancien ministre qui ne cache pas son Pour notre interlocuteur, “des digues Sud où il représentait le président de ce tableau en camaïeu de noir. C’est sidérant de l’affaire dite du“général “amertume”. Ni d’ailleurs sa révol- ont sauté” et la manière dont cette af- la République au sommet assurément l’absence d’une autori- faire est gérée témoigne de l’exacer- Chine/Afrique. Mais il n’y a pas té supérieure qui fait que les deux LE Pr HAMID ABERKANE FAIT PART bation des tensions entre des clans que ce ministre à griller la politesse hommes, dont on sait qu’ils se dé- DE SES INQUIÉTUDES et des hommes qui se rentrent de- à son chef absent. C’est de notorié- testent cordialement, étalent leurs di- dans, oubliant leurs responsabilités, té au sein du gouvernement et dans vergences sur la forme qu’il convient surtout dans une conjoncture aussi certaines rédactions qu’entre Ab- pour appuyer le programme du pré- “L’ossature de la sécurité sensible. Si cette affaire du général delmalek Sellal et le ministre de sident de la République. Tel est Hassan marque (pour le moment) le l’Industrie Abdesselam Bouchoua- donc le constat. Terrible et anxio- summum de la pagaille au sommet reb, c’est la rupture totale. Les deux gène, sans doute. Mais jusqu’à quand du pays bouge” de l’État, car le pire peut advenir, il hommes ne se parlent plus depuis ce jeu de massacre où le burlesque le e Pr Hamid Abderkane, signa- Pr Hamid Aberkane lui a rendu la en existe bien d’autres qui sont de la des semaines ! Un Premier ministre dispute au tragique ? taire de la lettre des “19-4”, politesse : “Pour Saâdani, un prési- même veine. Comme par exemple le et un ministre de l’Industrie qui se OMAR OUALI LP/APC de la commune d’El- dent d’APC est une quantité négli- Khroub, a fait, hier, le déplacement geable. Eh bien, je suis un élu local, de Constantine à Alger spéciale- et je lui rappelle que j’ai été propre- PAR OUTOUDERT ABROUS ment pour prendre la parole et s’ex- ment élu.” Ce n’est pas tout, puisque [email protected] primer sur des questions qui lui l’actuel P/APC d’El-Khroub dia- L’ÉDITO tiennent à cœur. gnostique dans “la violence verbale C’est au siège du Parti des tra- de Saâdani un marqueur et un indi- vailleurs (PT), que l’ancien ministre cateur de cette culture de parler avec Tempête de la Santé, sous le règne d’Abdela- mépris”. Il a d’ailleurs fait rappeler les ziz Bouteflika, a fait part de son “propos honteux”, qu’a tenus le SG étaient la situation politique nationale polluée et l’état de l’éco- sentiment, quant aux récents déve- du FLN contre la personne de Loui- nomie sclérosée, on aurait applaudi volontiers à ces échanges de loppements qu’a connus la vie poli- sa Hanoune. Et comme pour mieux N’lettres et de bons mots entre des responsables algériens. Ce qui tique nationale. Particulièrement se situer face à Amar Saâdani, il lui aurait été un signe de bonne santé. Malheureusement, c’est le contraire. sur la condamnation du général fait rappeler également que “le Pr Nous assistons à des règlements de comptes par missives interposées via Hassan à cinq ans de prison ferme. Aberkane a servi dans l’éducation, la la presse, faute d’autres espaces d’expression ou d’institutions crédibles jouant Il avoue que celle-ci lui inspire de santé et bien d’autres secteurs”. Le pleinement leur rôle. “l’inquiétude”. Une inquiétude d’au- coup de grâce ? “L’histoire va tran- Le citoyen a eu droit à des spectacles ubuesques comme celui de nos élus tant plus justifiée lorsqu’il fait re- cher entre les valeurs morales des per- nationaux au sein même de l’hémicycle où était en débat un texte fon- marquer que “nous avons l’impres- sonnes”, assène-t-il. damental comme la loi de finances. Ou encore les réactions au verdict d’un sion que l’ossature des éléments prin- L’ancien ministre a aussi saisi l’oc- Toutes ces officier supérieur qui ont défrayé la chronique et sorti de leur silence les cipaux de la sécurité du pays bouge”. casion pour expliquer que “la dé- bribes de plus muets de la grande muette. Et ce qui, à ses yeux, donne le plus marche des ‘19-4’ ne vise pas à mettre scènes sans Ce désordre fait, malheureusement, passer comme un fait divers le malaise matière à inquiétude, c’est désormais le président de la République dans la scénario, qui sont au que traverse la SNVI, géant aux pieds d’argile, qui a besoin d’une vision d’ave- “la solidité de l’édification institu- gêne”. Bien au contraire, il estime quotidien, commencent nir sur le marché du véhicule lourd plus que d’argent comme bouffée d’oxy- tionnelle”. Il considère, à ce propos, qu’une telle action “soutient la vie po- gène transitoire. Le recours aux limogeages intempestifs de cadres intègres que “la population est consciente de à peser sur une litique et forge une société respectable de sociétés sensibles, sur de simples sautes d’humeur de ministres, est de- l’exploitation qui peut être faite du et démocratique”. S’agissant de ceux atmosphère“ déjà venu un mode d’emploi si facile et si usité que le simple recours aux tribunaux désordre. L’explosion sociale dépend qui leur ont signifié une fin de non- délétère que le pays relèverait d’une hérésie. C’est ce qui différencie ces pratiques de celles qui de plusieurs paramètres et est multi- recevoir à la place d’Abdelaziz Bou- n’a pas connue depuis factorielle. C’est pour cela qu’il y a un teflika, le rP Aberkane regrette qu’il des années.” ont cité dans un État de droit. Sinon, comment expliquer le manque de dis- devoir de vigilance pour l’immunité y ait des personnes qui “parlent au cipline dont font montre certains ministres dans la gestion de portefeuilles du pays, même s’il s’agit d’un petit élu nom du Président, qui prétendent importants au sein du gouvernement Sellal. Ce dernier peine, visiblement, local”. fixer la norme et juger du bien et du à être un chef d’orchestre dans un gouvernement où des ministres pren- Le propos est surtout destiné au SG mal”. Enfin, il estime que la lettre du nent leurs ordres d’ailleurs. Et dans ce cas, il est bien difficile pour lui de re- du FLN, Amar Saâdani, qui a criti- général Toufik “inspire et force le res- vêtir l’habit du président de la République aux conférences et sommets in- qué, lors d’une récente sortie mé- pect, puisque c’est la conscience d’un ternationaux. diatique, la démarche des “19-4”, iro- très haut responsable qui s’est expri- Toutes ces bribes de scènes sans scénario, qui sont au quotidien, commencent nisant que “même un maire a vou- mée et qui l’a fait sortir du confort à peser sur une atmosphère déjà délétère que le pays n’a pas connue de- lu rencontrer le Président”. Et c’est qu’offre la retraite”. puis des années. L’esprit de girouette a remplacé la boussole. Ce qui fait que d’une manière assez subtile que le MEHDI MEHENNI le bateau Algérie navigue entre les flots d’une mer en pleine tempête. n Mardi 8 décembre 2015 LIBERTE 4 L’actualité en question

UNE CENTAINE DE DÉPUTÉS VA SAISIR LE CONSEIL CONSTITUTIONNEL Objectif : faire barrage à la loi de finances 2016 Seconde montée au front des députés contestataires de la loi de finances 2016. Ils sont au moins une centaine de parlementaires issus de différentes formations politiques, y compris du FLN et de Taj, à lancer une action pour le moins audacieuse, aujourd’hui, au siège de l’APN.

a révolte des députés de la fameuse nuit du 30 novembre”. contestataires, le 3 dé- Pour lui, c’est même “un coup d’É- cembre dernier, lors de tat qui a été opéré contre les institu- la séance de vote du tions de la République et les préro- projet de loi de fiances gatives du Président à travers la ré- 2016, ne pouvait donc introduction de l’article 71 qui don- resterL sans suite. ne de superpouvoirs au ministre des Le coup de force ayant servi à Finances”. Et si les députés signa- l’adoption dudit projet de loi n’a vi- taires de la pétition, qui sera rendue siblement rien changé à leur déter- publique aujourd’hui, parlent d’user mination. Et c’est décidément le dé- de toutes les voies démocratiques, but d’une longue action, laquelle de- c’est que l’option d’engager des ac- vra se concrétiser aujourd’hui, au tions de terrain n’est pas à exclure. siège de l’APN, à Alger. Ramdane Taâzibt affirme, d’ailleurs, Une centaine de députés apparte- qu’“il y a des discussions sur la pos- nant à plusieurs formations poli- sibilité d’allers vers la rencontre du tiques, dont une vingtaine issue du peuple” pour lui expliquer la dé- Front de libération nationale, et marche et le sensibiliser sur la gra- quelques autres de Taj, lanceront vité de la situation. Hier, à 18h30 une pétition pour bloquer le projet passées, les initiateurs de la dé- Ryad Kramdi/ Archives Liberté de loi de finances 2016. Contacté marche s’affairaient encore à tout hier, en fin d’après-midi, Ramdane mettre en œuvre. “Nous continuons Taâzibt, député du Parti des tra- toujours à enregistrer des adhésions vailleurs (PT), a livré quelques dé- et recevoir de nouvelles signatures. Je tails sur cette démarche. “Nous al- peux vous affirmer que les députés de lons recourir à toutes les voies Taj, qui se sont révoltés le jour du qu’offre la démocratie. Nous allons vote de la loi de finances, nous ont re- saisir le président de la République, joints. Il y a une grande détermina- adresser une requête, et non pas Les députés de l’opposition avaient chahuté le vote du projet de loi de finances 2016, à l’APN, le 3 décembre dernier. tion d’œuvrer collectivement pour une saisine au Conseil constitution- pour les sensibiliser sur les dangers cette pétition, qui comporte, fait in- alerte en premier lieu sur “les dépas- stopper cette loi qui prélude à une nel, et nous adresser aux membres du que présente cette loi”, a-t-il expliqué. édit, des signatures de parlemen- sements, les pressions, les falsifica- mort certaine du pays”, a-t-il conclu. Conseil de la nation (Sénat, ndlr), Selon toujours Ramdane Taâzibt, taires issus de partis pro-pouvoir, tions de rapports et le coup de force MEHDI MEHENNI

CRIMINALISATION DES VIOLENCES FAITES AUX FEMMES Le projet de loi débattu dans la sérénité au Sénat ontrairement aux débats houleux qu’il a provoqués lors la Chambre haute. Faisant référence à la composante du Conseil connaisseurs en la matière”. En attendant la séance de vote pré- de son examen à l’Assemblée nationale, en mars der- de la nation, il a ajouté que “le FLN, le RND ainsi que les sé- vue jeudi, le projet de loi qui a provoqué une montée au cré- Cnier, le projet de loi, amendant et complétant la loi nu- nateurs du tiers présidentiel ne seront même pas tentés de s’y neau des islamistes, sera validé sans grabuge au Sénat. Il consa- méro 66-156 du 08 juin 1966, portant code pénal, a été débat- opposer”. De ce fait, il a assuré que malgré le “tollé” soulevé par crera une victoire des défenseurs des droits des femmes tu, hier, dans la sérénité au Conseil de la nation. les milieux intégristes et islamistes pour lui faire barrage, le pro- contre une pratique rétrograde, qui est la violence. Tayeb Louh, Malgré les quelques “remarques” émises par les sept membres jet de loi passera. D’autres membres du Sénat assurent que la ministre de tutelle, lors de ses réponses, a estimé que les op- qui ont eu à intervenir lors des débats, en présence du ministre mouture présentée par le ministre de la Justice, Tayeb Louh, posants au projet de loi “ont déformé les notions contenues dans de la Justice et garde des Sceaux, aucune opposition au pro- “corrige une injustice pratiquée envers la moitié de la société”. le texte”. Il a mis en avant les différentes formes de violence jet n’a été exprimée. Les intervenants ont mis l’accent sur le Ces sénateurs se demandent si les opposants à ce projet de loi contre les femmes. Il a cité des cas de violence verbale ou phy- nécessaire “rééquilibrage” de quelques notions introduites dans “ont mieux à proposer”. Certainement pas puisque même les sique “inacceptable”, que tout citoyen aurait condamné et dé- le projet de loi concernant les violences faites aux femmes. “Le références religieuses sur lesquelles ils se sont appuyés dans noncé de toutes ses forces. projet sera validé par le Sénat”, a assuré un des membres de leurs réquisitoires “sont farfelues” et démenties “par de vrais M. MOULOUDJ

RAPPORT SUR LES ATTEINTES AUX LIBERTÉS CIVILES ET DES DROITS DE L’HOMME Amnesty International accable de nouveau l’Algérie e langage de répression adopté par les arsenal de lois répressives”. Amnesty Interna- union”. Les législateurs algériens, recom- Tamanrasset a également été citée. Condam- gouvernants à l’égard des défenseurs des tional a dans la même déclaration, dont nous mande-t-on, doivent se pencher sur l’amen- nés à une année de prison assortie d’une Ldroits de l’Homme et des militants de la détenons une copie, fustigé l’application des dement des lois criminalisant les libertés ci- amende de 5 000 DA, les mis en cause, Dah- liberté d’expression a fait réagir Amnesty In- dispositions du code pénal pour “restreindre viles et qui punissent la dissidence pacifique mane Zenani, Dahmane Kirami, Abdelali ternational qui accable de nouveau l’Algérie. la liberté d’expression”, y compris l’humour. à des peines de prison. Ghellam, Mohamed Boukhari, Ahmed Ben- Dans une déclaration rendue publique, le 4 dé- On a rappelé, à ce titre, la peine de prison éco- Les rédacteurs de la déclaration reviennent sur zamit, Fathi Hami et Mbarek Ramadani, cembre, l’organisation qui milite pour la libé- pée, récemment, par le dessinateur d’El- le grave incident qui s’est produit en octobre sont poursuivis pour “rébellion”, “attroupe- ration des prisonniers d’opinion et le respect M’Ghair dans la wilaya d'El-Oued et de dernier à El-Bayadh suite à la perquisition du ment non armé” et “incitation” d'autres à se de l'ensemble des droits civils présente les der- nombreux militants condamnés pour des domicile du journaliste et militant Hassan joindre à des “rassemblements non armés”, au nières arrestations et poursuites multipliées déclarations qu’ils ont postées sur Facebook, Bouras, actuellement sous les verrous. cours de manifestations organisées entre par les services de sécurité contre les dissidents ainsi que les militants de la coordination na- Suivant l’ordre chronologique des affaires, on 2014 et 2015. et détracteurs du gouvernement comme une tionale de la défense des droits des chô- a également cité le cas du caricaturiste d’El- Les sept accusés sont actuellement en liber- sérieuse atteinte aux “libertés qui sont de meurs et les manifestants de Tamanrasset qui Oued, Tahar Djehiche, condamné le 17 no- té en attendant le résultat de leur appel. La plus en plus menacées en Algérie”, et ce, en vio- se trouvent sous contrôle judiciaire avec vembre à une peine de prison de six mois pas- prochaine audience devant le juge, prévue lation “des droits humains internationaux, du pour chefs d’inculpation attroupement et sible d’une amende de 500 000 DA pour avoir hier, a été reportée jusqu’au 21 du mois en pacte international relatif aux droits civils et atteinte à l’ordre public. Amnesty Internatio- “insulté” le président Abdelaziz Bouteflika cours. La liste des dépassements et des acti- politiques et des garanties constitutionnelles re- nal appelle ainsi les autorités algériennes à “an- dans un dessin satirique et “incité” les autres vistes égarés dans les couloirs des tribunaux latives à la préservation des droits d'expression nuler les condamnations et les accusations por- à se joindre à la protestation menée contre le est encore longue. Amnesty International et de réunions pacifiques”, s’est-on indigné, tées à l’encontre de ces militants pacifiques, gaz de schiste dans un commentaire posté sur l’avait minutieusement détaillée pour étoffer non sans dénoncer le recours “aux tribunaux poursuivis uniquement pour avoir exercé sa page Facebook. L’affaire des sept membres ce rapport accablant. pour faire taire la dissidence, en utilisant un leurs droits à la liberté d'expression et de ré- du mouvement dit Mafrat dans la wilaya de- RABAH KARECHE LIBERTE Mardi 8 décembre 2015 DE LIBERTÉ 5 LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

IL FAISAIT PARTIE VENTE DES BONS DE VERSEMENT LPP SUR UN PORTAIL WEB DE LA PROMOTION DE 2007 L’ORDONNANCE PORTANT LOI DE FINANCES Le ministre de l’Habitat ordonne COMPLÉMENTAIRE 2015 VOTÉE AU SÉNAT une enquête Benkhemassa LE 6 DÉCEMBRE a eu son bac Quelle raison d’être à l’académie de la FAF d’une telle procédure ?

n La CAN U23, qui se joue actuellement au Sénégal, a assurément révélé une équipe algérienne capable de performances inédites, et surtout de jeunes n Le Conseil de la nation a d’ordonnances a posteriori talents prometteurs. Il procédé, dimanche 6 de leur publication au JO. n Le ministre de l’Habitat, sur ce site sont proposés des annonce sur le site en en est ainsi du joueur décembre, à l’adoption du Dans le cas d’un rejet du Abdelmadjid Tebboune, bons de versement au LPP. s’identifiant, dans l’absolu, Benkhemassa. Ce projet de loi portant texte, celui-ci devient invité hier du forum du Ce qui est irrégulier, car ces par le truchement d’un dernier est l’un des six ordonnance n°01-15 rela- caduc. Mais de là à mettre quotidien arabophone logements sont destinés à des questionnaire rempli et un bacheliers qui ont tive à la loi de finances cinq mois pour faire vali- Echaab, a révélé que son cadres moyens, et les attribu- numéro de portable fourni intégré l’académie de la complémentaire pour der par les parlementaires département a instruit les tions sont strictement per- et auquel un code d’accès est FAF, promotion 2007. 2015. L’information, ren- une loi légiférée par services de gendarmerie et sonnelles”, a noté le membre envoyé avant la validation C’est certainement le due publique sur le site de ordonnance par le prési- de police pour ouvrir une du gouvernement. C’est un de l’annonce et sa mise en résultat palpable de l’institution parlementaire, dent de la République cette école de formation enquête sur un portail web site électronique spécialisé ligne. Il est alors à se est assurément sidérante. durant l’intersession qui met en ligne des dans la vente et l’achat à dis- demander comment des qui a incité le président de la Fédération, À quoi bon convoquer les (juillet/août 2015) c’est annonces portant sur la tance dans tous les seg- propositions aussi insolites Mohamed Raouraoua, à sénateurs à une séance plé- quand même fortement vente de bons de versement ments, mais principalement sont-elles postées ? D’autant annoncer, dimanche, la nière pour voter un texte exagéré. Qu’en serait-il de l’apport personnel de les voitures d’occasion et que l’été dernier, le site web relance de l’académie à dont la durée de validité advenu des dispositions souscripteurs au LPP (loge- l’immobilier. Il est bien a été épinglé par Algérie partir de la saison expire dans trois semaines, appliquées depuis des mois ment promotionnel public). connu des citoyens qui sont Télécom sur la vente de 2016/2017. De jeunes soit à l’entrée en vigueur et des budgets dépensés si “Nous avons découvert que en mesure de mettre une modems LTE 4G. espoirs, répartis en de la loi de finances 2016 ? les sénateurs avaient invo- deux équipes U15 et U17, La démarche est d’autant qué le droit de veto et blo- se formeront, dans un plus incongrue que ladite qué le texte ? La question LE TRAFIC PREND DE L’AMPLEUR À LA FRONTIÈRE OUEST système d’internat, au ordonnance a été publiée aurait pu être posée au Centre technique au Journal officiel n°40 en ministre des Finances, qui Du carburant contre de la drogue national juillet dernier et a pris effet a présenté, dimanche au d’entraînement et de immédiatement. Il est éta- Conseil de la nation, le en plaquettes préparation de Sidi bli que le Parlement vote projet et a assisté au pro- Moussa. n Les saisies de carburant destiné à la transbordés de nuit à dos de baudet par sans débat sur les projets cessus de son adoption. contrebande sont devenues quasi quoti- des chemins détournés vers le royaume diennes dans la wilaya de Tlemcen. Aux chérifien pour les troquer contre de la JOURNÉE INTERNATIONALE DES DROITS DE L’HOMME frontières de la wilaya avec le Maroc, des drogue en plaquettes. Les douaniers ont centaines de jerricans et de nombreux fûts réussi, une fois de plus, à déjouer cette Amnesty lance aussi en Algérie totalisant plus de 25 000 l d’essence et de tentative d’exportation frauduleuse du gasoil ont été saisis par les services des carburant subventionné par l’État. le “Marathon des lettres” Douanes et de sécurité. Ils devaient être n À l’occasion de la Journée internationale de 11 ans ; le caricaturiste malaisien Zunar des droits de l’homme, le 10 décembre, qui risque une lourde peine de prison pour Amnesty International lance le “Marathon des tweets ; sortir de l’isolement dans une MILA des lettres”, la plus grande campagne mon- prison américaine d’Albert Woodfox, déte- diale en faveur des droits humains organi- nu depuis 40 ans pour un crime qu’il nie Des écoles démunies d’AEP sée, depuis 2001, dans plus de 140 pays à avoir commis ; la famille Alabassi disparue travers le monde, dont l’Algérie. Cette en Syrie, et enfin Phyoe Phyoe Aung, une et de réseau d’assainissement année, les militants d’Amnesty étudiante emprisonnée pour avoir manifes- n International Algérie, à travers l’ensemble té au Myanmar. L’organisation internatio- Des dizaines d’écoles du territoire national, se mobiliseront, nale se penchera, de manière plus spéci- primaires à Mila sont enco- durant tout le mois de décembre, pour fique, sur la situation des droits de l’homme re loin des normes en signer des pétitions en faveur de : Filles du dans le pays en ciblant la violence faites aux vigueur en matière d’assai- Burkina Faso forcées à se marier dès l’âge femmes. nissement et d’alimenta- tion en eau. Pas moins de RECTIFICATIF 136 écoles primaires des n Une malencontreuse confusion nous a fait écrire, dans la 440 établissements sco- page Radar de notre édition d’hier, que le représentant laires du secteur ne sont d’Alain Juppé en Algérie, Laurent Stefanini, nouvellement pas raccordées au réseau désigné, était le chef du protocole de l’Élysée. Il n’en est rien d’assainissement. “Ces car il s’agit, en réalité, d’un homonyme. écoles utilisent encore des Titulaire d’un mastère en finances, Laurent Stefanini est fosses septiques pour le arrivé en Algérie en 2004 comme directeur général de Bull, drainage de leurs eaux poste qu’il a occupé durant 5 ans avant de se voir confier les publics au début de la ments scolaires sur le terri- responsabilités locales du géant des télécom, Alcatel Lucent souillées, ce qui est contrai- semaine, lors d’une ren- toire de la wilaya, une pla- de 2010 à fin 2013. En 2014, il fait le choix de rester en Algérie re aux orientations offi- contre initiée par la wilaya nification qui fait que “38 et crée Fibraccess avec des partenaires algériens dans le cadre cielles en matière de lutte de la LFC 2009 (51/49), société spécialisée dans le déploiement avec les cadres du secteur écoles primaires, dont 4 éri- contre les MTH”, affirme et la maintenance de la fibre optique répondant aux appels de l’éducation. Les partici- gées nouvellement, ont été notre source. Par ailleurs, du MPTIC encourageant la création d’entreprises pour assurer pants ont, d’autre part, fermées entre 2010 et 2015, la pérennité des infrastructures télécom déployées en 80 autres écoles sont tou- soulevé le problème de la faute de population scolaire Algérie. Fort de son intégration réussie dans le pays, Alain jours alimentées en eau mauvaise planification du dans les régions où elles ont Juppé vient de le désigner comme son président de campagne potable par des citernes. secteur en matière de été implantées”… Sans pour l'Algérie dans le cadre des primaires qui désigneront le Ces chiffres ont été rendus candidat de la droite et du centre à la présidentielle française répartition des établisse- commentaire ! de 2017. Mardi 8 décembre 2015 LIBERTE 6 L’actualité en question Non-lieu pourAFFAIRE DES le32 VILLAS mouhafedh DE CONSTANTINE FLN et contrôle judiciaire pour le P/APC

Les deux prévenus, qui bénéficient ainsi de la clémence du tribunal de Chelghoum-Laïd, étaient placés sous mandat de dépôt depuis plus d’un mois. e tribunal de Chelghoum- première instance de Chelghoum- sur des sites classés zone rouge. Aus- Laïd, dans la wilaya de Laïd a placé, en octobre dernier, Seifed- si, plusieurs élus locaux, dont l’actuel Mila, a ordonné, dans la dine Rihani et B. Driss sous mandat de directeur de l’urbanisme de l’APC, soirée de dimanche à lun- dépôt, suite à l’affaire des 32 villas, à ont réagi et déposé une plainte en 2014. di, la mise en liberté de Sei- Constantine. En effet, le P/APC de la Une enquête est alors enclenchée par feddine Rihani, ex-P/APC troisième commune du pays avait ac- la brigade économique de la Police ju- Lde Constantine, dans le cadre de l’affai- cordé en 2013, quelques semaines diciaire de la sûreté de wilaya. Selon re des 32 villas. Ce dernier, qui, rappe- après les élections communales, une nos sources, plusieurs documents du lons-le, était écroué depuis plus d’un autorisation à l’entrepreneur Driss B., dossier de ces 32 villas ont disparu du mois, a cependant été placé sous ex-mouhafedh du FLN, pour la service urbanistique lors du passage des contrôle judiciaire. Par ailleurs, le tri- construction de 32 villas dans une enquêteurs. Par ailleurs, cinq témoins bunal a prononcé un non-lieu concer- zone exposée au risque de glissement ont été entendus par le juge d’instruc- nant le deuxième prévenu dans cette de terrain, en dépit d’un rapport dé- tion, dont 2 techniciens exerçant à affaire, à savoir l’ex-mouhafedh FLN, taillé établi par un bureau d’études l’APC de Constantine, et qui ont refu- Driss B., lequel était également écroué. français, sur l’instabilité du terrain en sé d’accorder leur avis favorable pour Impliqués dans la même affaire, le question classé en “zone rouge”. Le la réalisation du projet. L’affaire a vice-président de l’APC et l’ex-direc- P/APC a également fait fi des ins- éclaté au grand jour et a fait les choux teur de l’urbanisme de la commune tructions de l’ex-wali de Constantine, gras de la presse, lorsqu’il a été ordon- sont toujours sous contrôle judiciaire. l’actuel ministre de l’Intérieur et des né l’interpellation des mis en cause et D. R. Pour rappel, le juge d’instruction de la Collectivités locales, Noureddine Bé- leur mise sous mandat de dépôt. deuxième chambre du tribunal de doui, qui avait interdit la construction SOUHEILA BETINA La justice a rendu son verdict dans l’affaire des 32 villas de Constantine.

APRÈS 35 JOURS DE GRÈVE À LEADER MEUBLE DE TABOUKERT Les travailleurs s’inquiètent de l’avenir de l’entreprise

a section syndicale, affiliée à l’UGTA, de vrer pour des intérêts personnels”, et de se de- pour protester contre leur responsable. Depuis, tal, extrêmement irresponsable et grave, cau- Leader Meuble de Taboukert, dans la daï- mander pourquoi “sous-traite-t-il chez des ar- l’entreprise est paralysée par une grève illimi- sera, à terme, la fermeture de l’entreprise”, no- Lra de Tizi Rached, s’inquiète de l’avenir tisans, avec paiement à terme et vend la même tée. tent les syndicalistes. de cette grande entreprise fermée depuis marchandise à crédit, réalise lui-même tous les Pour la section syndicale, “la poursuite de la “Ainsi, nous mettons, par cette lettre, le sort de trente-cinq jours à cause d’un mouvement de achats et passe des commandes avec les four- situation actuelle cause un préjudice énorme à 430 familles entre les mains des autorités com- grève des travailleurs qui réclament le départ nisseurs de sa région, tient un langage dépla- notre entreprise et nous nous réservons le droit pétentes dont nous avons la confiance entière du nouveau directeur. cé envers ses collaborateurs et organise des ré- d’agir pour obtenir le départ immédiat du di- et attendons avec impatience une issue favorable Les travailleurs, révoltés, reviennent à la char- unions après les heures de travail et les week- recteur général. En effet, malgré les démarches et la reprise du travail au sein du fleuron indus- ge à travers une lettre ouverte de leur section ends et recrute sans accord ou concertation à répétées auprès du conseil d’administration et triel qu’est Leader Meuble Taboukert”, souligne, syndicale, où ils dénoncent “les agissements dis- des postes inutiles pour servir les intérêts de son du groupe industriel local ‘Divindus’, en l’oc- au final, la section syndicale, dans sa lettre. proportionnés, l’acharnement et le parti pris du cercle ?”. currence, ceux-ci ne se sont pas manifestés et, Toutes nos tentatives de joindre le directeur nouveau directeur général de l’entreprise”. Ils Il est à noter que cette nouvelle sortie des tra- en aucun cas, ils ne se sont enquis de la situa- de cette unité sont restées vaines. Le P-DG ne affirment que depuis son installation en juin vailleurs de Leader Meuble Taboukert inter- tion de notre entreprise”, tout en regrettant veut répondre à personne, a-t-on, par ailleurs, 2015, le nouveau directeur “ne cesse de détrui- vient après celle du mois dernier où ils avaient qu’en trente-cinq jours de grève, aucun respon- appris. re toute bonne volonté autour de lui et d’œu- bloqué la RN12, reliant Tizi Ouzou à Béjaïa, sable ne s’est déplacé sur place. “Ce mépris to- K. TIGHILT

ENLÈVEMENT ET VIOL DIMANCHE D’UNE JEUNE FILLE À BISKRA AFFRONTEMENTS ENTRE LES HABITANTS DE SIDI HAMED À MEFTAH 6 individus arrêtés Des arrestations ix individus impliqués dans la jeune fille avant de lui faire subir puis lundi à la mi-journée. Le petit l’enlèvement et le viol d’une jeu- des sévices sexuels confirmés par un Mouataz n’est pas rentré à son do- Sne fille de moins de 18 ans ont médecin légiste, a-t-on indiqué. Ce- micile après la fin des cours à 10h30 et des blessés été arrêtés, hier, lundi, à Biskra, ont pendant que la victime a pu regagner comme il le fait chaque jour, a indi- indiqué les services de la sûreté de son domicile, les six individus ont été qué, à l’APS, le père de l’enfant, Ma- es anciens et nouveaux habi- tées devant le procureur de la Répu- wilaya. présentés devant le tribunal de la vil- brouk Telli, en proie à une indicible tants de la localité de Sidi Ha- blique près le tribunal de Larba qui La jeune fille, résidant à Biskra, le qui a ordonné la mise sous man- angoisse. med, à Meftah, se sont livré a ordonné leur mise sous mandat de avait disparu dimanche, condui- dat de dépôt de 5 d’entre eux et si- Cette disparition, signalée aux ser- L une bataille rangée qui a duré plu- dépôt. Plus d’une trentaine d’autres sant sa mère, inquiète du retard de gnifié une citation directe à compa- vices de sécurité, a suscité beau- sieurs jours. Plusieurs blessés ont été personnes arrêtées seront présentées sa fille dont le téléphone était éteint, raître au sixième, selon la même coup d’émotion et de solidarité dans enregistrés dans les deux camps et jeudi prochain devant le procureur à alerter les services de police qui ont source. les rangs des habitants de la ville de dans les rangs de la police. L’inter- pour répondre des chefs d’accusa- réussi, après enquête, à retrouver la Cette affaire n’a pas manqué de sus- Tolga où des centaines de personnes, vention des services de sécurité s’est tion de trouble à l’ordre public, victime et à appréhender ses ravis- citer une vive inquiétude à Tolga où échaudées par le viol d’une jeune fille soldée par l’arrestation de plusieurs port d’armes prohibées et coups et seurs présumés, a-t-on indiqué de un écolier de 6 ans, Mouataz Telli, de Biskra, participent aux recherches jeunes et la saisie d’armes blanches. blessures contre des policiers. même source. élève de première année primaire à avec l’espoir de retrouver le petit éco- Hier, huit personnes ont été présen- K. FAWZI L’arrestation a été opérée dans une l’école Choukri-Mohamed de cette lier sain et sauf, a-t-on constaté vers maison abandonnée où les ravisseurs ville située à 36 km à l’ouest de Bis- 17h30. présumés avaient emmené de force kra, n’a plus donné signe de vie de- APS DANS LE CADRE DE LA MODERNISATION DE SES MOYENS DE PAIEMENT À CAUSE DU MANQUE D’ASSIETTES FONCIÈRES Constantine : 700 projets validés La Cnep-Banque met en place des cartes d’épargne par le Calpiref en attente n La Cnep-Banque est sur le point de retirer les anciens livrets d’épargne manuels. Les responsables de la Caisse nationale d’épargne et de rès de 700 projets validés par le Comité d’assistan- dad, à Constantine. Ce “gel” est dû, selon M. Riad Lar- prévoyance ont décidé de mettre en place des cartes d’épargne. Selon un ce à la localisation et à la promotion des investis- kem, secrétaire général du bureau de la Confédération communiqué de la Cnep-Banque, l’opération, entamée en octobre 2013, Psements et la régularisation du foncier (Calpiref) du patronat algérien, aux retards enregistrés dans la réa- “est toujours en cours et continue à se faire de manière progressive et depuis 2012 sont toujours en attente d’assiettes foncières lisation de zones industrielles dans la wilaya. Selon cer- gratuite”. La Cnep-Banque rassure, par ailleurs, ses épargnants à Constantine. C’est ce qui est ressorti de la journée d’étu- tains investisseurs présents à cette rencontre, plus de qu’aucune clôture ou transfert de compte épargne ne sont envisagés. Le de sous le thème “L’investissement productif : réalités et 40 000 emplois seront créés si ces projets sont concré- communiqué ajoute que “toutes les facilitations seront réservées” aux perspectives”, organisée, hier, par la Confédération du tisés. clients au niveau de l’ensemble des agences de la Cnep-Banque. patronat algérien (CAP), au centre culturel Malek-Had- SOUHEILA B. R. N. LIBERTE Mardi 8 décembre 2015 L’actualité en question 7

POUR LUTTER CONTRE LE PHÉNOMÈNE DE LA CONTREBANDE Naftal va s’implanter au Maghreb et au Sahel “Des gens transportent de manière illégale notre carburant vers les pays voisins. Il serait ainsi plus rentable d'être présent dans ces régions”, explique son P-DG. e P-DG de Naftal, Hocine Rizou, à 2 millions de tonnes/an, tous carburants hel. À propos de la préparation de la saison hi- vice dans les grandes agglomérations avec estime que l’augmentation des ta- confondus, Naftal décide de s’implanter dans vernale, M. Rizou avoue que toutes les dis- toutes les commodités nécessaires et 30 autres rifs des carburants est une décision les pays voisins. “Nous avons un potentiel pour positions ont été prises pour que le citoyen pas- dans le Grand Sud. À l’horizon 2020, Naftal en- légitime. Ces produits pétroliers, cette opération”, indique-t-il. se l’hiver au chaud. Ainsi, les capacités de stoc- visage d'atteindre une autonomie nationale de relève-t-il, n’ont pas connu une L’installation de stations-service de Naftal kage ont été augmentées de 80%. stockage de 30 jours, soit 2 millions de m3, au hausse depuis 2005. “Je ne vois pas dans des pays voisins pourrait contribuer Naftal produit, affirme-t-il, 900 000 bouteilles lieu de 10 jours actuellement. Lpourquoi les prix des carburants ne doivent pas dans la lutte contre ce délit économique. de gaz, alors que la demande ne dépasse pas Le business plan de Naftal d’ici à 2020 évoque subir une augmentation, alors que plusieurs “Des gens transportent de manière illégale les 400 000. Ces mesures, faut-il le souligner, encore la réalisation de 1 000 stations GPLC autres produits en ont bénéficié”, déclare-t-il, notre carburant vers les pays voisins. Il serait sont inscrites dans le plan de développement en plus des 600 unités déjà existantes. Ce qui tout en précisant qu’il s’exprime en tant que ainsi plus rentable d'être présent dans ces 2016-2020 doté d’une enveloppe financière de portera le taux à 73% de stations-service citoyen. pays”, argue-t-il. À travers une telle action, l’en- 200 milliards de dinars. équipées en GPLC, contre 27% actuellement. Car, en sa qualité de premier responsable de treprise compte régulariser au mieux cette ac- Le financement de ce programme se fera par Naftal veut assurer, à cette échéance, la conver- cette entreprise, M. Rizou préfère ne pas tivité illégale. Le plafonnement de l'approvi- le biais de crédits bancaires avec des taux d’in- sion de 340 000 véhicules au GPLC et la com- donner son avis à ce propos. “La révision des sionnement instauré dans les zones frontalières térêts bonifiés. L’on projette, dans ce cadre, une mercialisation de 3 millions de tonnes de prix est du seul ressort du gouvernement. Le pro- en 2013 a été également, selon le P-DG, “uti- augmentation des capacités de stockage des GPLC, afin d'économiser 3,5 millions de jet de loi de finances 2016 étant actuellement le puisqu’il a contribué à la réduction des mé- carburants et de GPL, de développement du tonnes d'essence, soit un gain pour l'économie au Sénat, nous ne pouvons, par conséquent, faits de la contrebande”. réseau de transport par canalisations et de réa- nationale de 300 milliards de dinars. Pour le nous avancer pour le moment”, se contente-t- Outre le Maghreb, le plan de développement lisation de 42 nouvelles stations-service suivant moment, entre 200 000 et 250 000 véhicules il de dire. Pour sa lutte contre le phénomène de Naftal prévoit aussi la mise en place les normes universelles requises sur l’axe de seulement roulent au gaz en Algérie. de la contrebande qui cause des pertes évaluées d’autres stations-service dans les pays du Sa- l’autoroute Est-Ouest, 80 méga stations-ser- BADREDDINE K. LE DG DU CNRC A INDIQUÉ HIER QUE LA RÉFLEXION EST ENTAMÉE 1,8 million de commerçants seront réimmatriculés e directeur général du Centre tés n’étaient, pas auparavant, sépa- sion professionnelle destinée aux structure est installée pour faire face M. Benmerad regrette que les don- national du registre du com- rées. Un décret a été publié récem- contrôleurs. “L’étape ultime du re- au registre du commerce électro- nées dont dispose le CNRC ne soient Lmerce (CNRC), Saïd Benme- ment qui va obliger le CNRC a pro- gistre du commerce électronique est nique. “Techniquement, le CNRC pas valorisées. Le CNRC a été, jus- rad, a annoncé, hier, sur les ondes de cédé à la réimmatriculation de ce la dématérialisation totale”, indique est prêt à la dématérialisation tota- qu’à maintenant, une espèce d’état la Radio nationale, un projet de ré- secteur d’activité en séparant les le DG du CNRC. le”, a-t-il assuré, relevant des contacts civil du commerçant. Pourtant, il immatriculation des commerçants. deux activités. Sur ce point, il avance deux obstacles avec les banques pour la mise en pla- “possède une mine d’or en matière de “La réflexion est entamée”, a indiqué Le directeur général du CNRC af- sur lesquels le CNRC ne peut pas ce des terminaux de paiement élec- données, de renseignements et de M. Benmerad, invité de la rédaction firme, par ailleurs, que l’opération de agir : la certification de la signature tronique. “C’est un progrès. Aupa- connaissances sur l’activité com- de la radio Chaîne III. “Un projet im- mise en place du registre du com- et le paiement électronique. M. Ben- ravant, le CNRC envoyait les assu- merçante en Algérie”. mense” qui se fera avec un certain merce électronique “avance bien”. merad estime que la mise en place jettis vers les banques pour payer les En plus de 1,8 million de commer- nombre d’opérateurs et qui nécessite “Nous avons les moyens d’authenti- d’une autorité de régulation, pour la redevances”, a indiqué M. Benme- çants, le CNRC dispose des données un travail de terrain. 1,8 million de fier, en temps réel, un registre du com- certification des signatures électro- rad, ajoutant que dans la plupart des concernant 3,5 millions de dossiers commerçants sont enregistrés au merce”, a-t-il soutenu, indiquant niques, est nécessaire. Le DG du antennes du CNRC, la délivrance du depuis 1963. “Nous pouvons avoir CNRC. que le CNRC a lancé une application CNRC est optimiste. “Il y a une vo- registre du commerce se fait “séan- une cartographie précise de toute M. Benmerad relève l’existence sur internet qui permet à n’impor- lonté politique pour que ce type de ce tenante”. l’activité commerciale en Algérie”, a d’environ 42 000 registres du com- te quel Algérien d’avoir accès à cer- mécanisme et d’instruments se met- À Alger ou dans certaines régions où affirmé M. Benmerad. merce dans l’activité “import-ex- taines informations. te en place”, soutient-il. Mais du la pression est plus importante, le dé- M. R. port”, précisant que les deux activi- Cette application est dotée d’une ver- point de vue logistique, l’infra- lai peut aller jusqu’à 48 heures.

CONFÉRENCE DE PRESSE DU P-DG D’ALLIANCE ASSURANCES OOREDOO RENFORCE SON LEADERSHIP TECHNOLOGIQUE ET LANCE SES SERVICES 3G À BORDJ BOU-ARRÉRIDJ, À JIJEL, À TÉBESSA ET À ADRAR Khelifati : “Le secteur est miné Couverture totale de 36 wilayas n Ooredoo annonce l’élargissement de son réseau de téléphonie mobile de 3e génération (3G) à quatre par les pratiques illégales !” nouvelles wilayas, à savoir : Bordj Bou-Arréridj, Jijel, e déclin du commerce de l’auto- indiqué. Il a révélé, par ailleurs, que la cord sur les remises a été signé pour Tébessa et Adra,r et ce, depuis le jeudi 3 décembre mobile, avec une diminution des compagnie vient de mettre au point, contraindre les compagnies à cesser de 2015. Désormais, les habitants de ces quatre wilayas, Lventes équivalant à 200 000 unités via sa filiale Orafina-Technologies, un brader les produits au détriment de la peuvent profiter des meilleurs services 3G mis à leur par rapport à l’année 2014, n’a pas influé système d’information orienté vers le pi- qualité de service. “L’assurance n’est pas disposition par Ooredoo et vivre une expérience sur la compagnie Alliance Assurances. lotage décisionnel, à savoir Iris (Insurance un produit social”, a indiqué M. Khelifati unique de l’Internet haut débit en mobilité. Celle-ci a réussi à tirer son épingle de jeu, and Reinsurance Integrated System) qui a, par ailleurs, dénoncé la concurrence Avec cette extension de son réseau, Ooredoo assure malgré une perte sèche de 6 milliards de pour assurer un management de pointe. déloyale, notamment basée sur l’exclusion ainsi la couverture 3G de 36 wilayas à savoir : Alger, dinars pour les assureurs. La compagnie Ce dernier s’ajoute au lancement pro- des compagnies privées dans les projets Constantine, Oran, Ouargla, Sétif, Djelfa, Béjaïa, a fait un saut qualitatif en termes de di- chain d’une filiale avec les Français, engagés par des entreprises publiques. “Il Chlef, Bouira, Ghardaïa, Boumerdès, Blida, Tipasa, versification de son portefeuille-offres. chargée de réduire au minimum les y a des pratiques illégales. Suite à notre Tlemcen, Sidi Bel- Abbès, Aïn Defla, Biskra, El-Oued, En effet, après Oto-Km lancé en mai der- délais d’expertise et au maximum les dé- plainte contre une entreprise qui avait exi- Médéa, Annaba, Aïn Témouchent, Batna, El-Bayedh, nier (30 000 ventes), Alliance Assu- lais de remboursement. Et pour réussir gé un capital de 4 milliards de dinars dans Guelma, Laghouat, Naâma, El-Tarf, Tizi Ouzou, rances a mis sur le marché neuf autres cet ensemble de défis, Alliance Assu- son cahier des charges pour soumission- produits dédiés au secteur de la santé pu- rances a lancé un projet dénommé “As- ner, nous avons été auditionnés, en juin Mascara, Oum El-Bouaghi, Tiaret, Relizane, Bordj blique, des véhicules utilitaires, des taxis sainissement et amélioration des délais de dernier, par le conseil de la concurrence. Bou-Arréridj, Jijel, Tébessa et Adrar. particuliers, des taxis entreprises, des en- règlement”. À ce jour, il n’y a aucun résultat !”, dira À noter que le réseau de Ooredoo couvrira 12 autres treprises de location, de la formation, de Ce dernier, composé de 3 axes, vise au rè- le conférencier pour illustrer l’environ- wilayas dans le courant du premier semestre 2016 transports de marchandises et de voya- glement de tous les dossiers dommages nement malsain dans lequel évolue ce et couvrira durant les mois suivants l’ensemble geurs. toutes branches. À l’heure actuelle, il est secteur. Il citera également le cas des en- des 48 wilayas. Hier, lors d’un point de presse, M. Khe- de l’ordre de 98%, soit une baisse de treprises étrangères qui octroient illéga- Pour rappel, le réseau 3G ++ de Ooredoo a été classé lifati, P-DG de la compagnie, a annoncé 25 000 à 7 000 dossiers. Ce projet vise aus- lement les marchés aux compagnies des au premier rang en Afrique du Nord en termes de le lancement, demain, mercredi, à l’oc- si à liquider les sinistres antérieurs in- assurances étrangères et celui des entre- débit pour les trois premiers trimestres 2014, selon le casion du salon d’Oran (Autowest), d’un tercompagnies et à la signature de la prises publiques qui privilégient les com- classement officiel NetQB (Network Quality autre produit, en l’occurrence, Oto- convention intercompagnies pour défi- pagnies des assurances étatiques. “Le Benchmark). Ooredoo est également l’un des West. “Aujourd’hui, il est essentiel de seg- nir les délais de liquidation et empêcher secteur des assurances est en difficulté. Il premiers opérateurs au monde à atteindre un débit menter sa clientèle et d’aller vers le cibla- la reconstitution de nouveaux stocks est tributaire d’un changement en pro- réseau de 63 Mb/s et à déployer le premier réseau ge catégoriel en tenant compte du com- entre les compagnies. Par ailleurs, fondeur du secteur des finances.” dorsal 400G en Afrique. portement des consommateurs”, a-t-il M. Khelifati a révélé qu’un protocole d’ac- FARID BELGACEM LIBERTE 8 Publicité Mardi 8décembre 2015

ANEP n°356 393 Liberté du 08/12/2015 ANEP n°355 719 Liberté du 08/12/2015

LʼAssociation Algérienne des Ressources Humaines, ALGRH, organise les dimanche 13 et lundi 14 décembre 2015, à lʼhôtel Sheraton dʼAlger, un séminaire sur le thème :

«CROISSANCE, EMPLOI ET LÉGISLATION SOCIALE» Cette rencontre permettra à des experts spécialisés de présenter une évaluation objective de la législation socia- le en vigueur et de débattre de la nature des aménage- ments nécessaires pour lʼadapter aux exigences de la conjoncture socioéconomique actuelle.

Les inscriptions sont ouvertes auprès de nos services :

Fax : 023 50 33 48 Email : [email protected] Courrier : ALGRH, 18A, 3e étage, Boulevard Colonel Amirouche, Alger Tél. : 0550 50 24 43 - 0556 44 36 56

Le coût dʼaccès à cette manifestation, qui comprend, outre la documentation, les pauses-café et le déjeuner, est fixé à 32 000 DA TTC.

F.2108 ANEP n°209 349 Liberté du 08/12/2015 LIBERTE Mardi 8 décembre 2015 L’Algérie profonde 9

DIVERGENCES ENTRE LES MILITANTS DU FLN DE BLIDA BRÈVES du Centre LAGHOUAT Le RND serein Concours régional de tir des Douanes-Sud n Dans le cadre de la promotion des activités sportives au sien de la douane, la direction régionale des Douanes de Laghouat a organisé, samedi dernier, une compétition interrégionale de tir à l’arme, des pour remporter agents des Douanes-Sud : Laghouat, Tamanrasset, Illizi, Ouargla, Béchar et l’école des Douanes d’El- Mekhadema (Ouargla). Le tournoi a vu la participation de plus de 50 candidats douaniers dont la gent féminine, dans un climat sportif et disciplinaire exemplaires, pour 3 spécialités de tir, les sénatoriales tout au long de la journée. Selon A. Haddadou, directeur régional des Douanes de Laghouat, cette Les militants, partagés en trois groupes, ont déterré la hache de guerre. compétition s’inscrit dans le cadre des qualifications pour le 3e Tournoi national de tir (2015-2016), qui sera e bureau du RND ment sans pour autant arriver organisé lors de la Journée mondiale des Douanes le à Blida est à l’aise à convaincre la majorité des 26 janvier 2016. Ce concours est organisé en pour remporter le militants à se rassembler pour collaboration avec le secteur militaire de Laghouat et siège du Sénat préparer les élections après s’est déroulé dans de bonnes conditions. dans la wilaya. avoir finalisé la liste des can- BOUHAMAM AREZKI C’est le président didats. Par contre, Nour Ed- Lde l’APC de Beni Tamou qui a dine Zahaf, membre du CC du PROGRAMME DES “100 LOCAUX été élu avec 103 voix contre 3 parti en compagnie de Salima PAR COMMUNE” À BOUIRA voix au candidat du parti, la se- Othmane membre du BP, a pu Maaskri donne le la ! maine dernière. Même si on rassembler, la semaine der- n Le wali de Bouira, Nacer Maaskri, a récemment évoque le poids considérable nière, 127 élus pour préparer instruit les différents P/APC sur l'“urgence” de de “la chkara” dans cette ba- les sénatoriales. Le troisième procéder à la distribution des locaux commerciaux taille électorale locale, le RND groupe est représenté par les entrant dans le cadre du programme “100 locaux par a toutes les chances de rem- militants de la région est de la commune”, du président de la République. Le wali porter le siège au Sénat devant wilaya, à leur tête Mohamed s'est montré menaçant à l'égard des maires. “Chacun le parti du FLN où les militants Guessoum. Ce groupe refuse de vous devra assumer ses responsabilités ! Ces sont en perpétuel conflit. Plu- l’intégration au parti des mili- locaux doivent être distribués aux jeunes porteurs de sieurs regroupements des mi- tants du la coalition des indé- projets dans les plus brefs délais”, a-t-il insisté. Ce sont plus de 600 locaux commerciaux repartis à litants du vieux parti ont été or- pendants El-Assil pour impo- travers les 45 communes de la wilaya qui devront être ganisés ses dernières semaines ser le candidat Mohamed Zi- distribués aux jeunes prometteurs. Ces espaces pour se préparer pour choisir touni, le président de l’APW. commerciaux, construits en 2006, tardent à recevoir le candidat qui doit représen- Pour les militants du FLN, il les porteurs de projets. La majeure partie de ces ter le parti ont fini en queue de n’est pas question de céder le locaux sont laissés à l’abandon. poisson. Les militants, parta- siège du Sénat à un étranger au R. B. gés en trois groupes, ont dé- parti quel que soit l’accord terré la hache de guerre. Sa- conclu. En attendant que le TIGZIRT (TIZI OUZOU) medi dernier, Mohamed Ya- FLN trouve un candidat saad, mouhafedh de l’ouest de consensuel, le candidat du par- Le corps sans vie d'un homme la wilaya a organisé, pour la ti RND a déjà un pied au Sénat. D. R. repêché du fond d'un puits Pour les militants du FLN, il n’est pas question de céder le siège du Sénat à un étranger n deuxième fois, un regroupe- K. FAWZI Selon les services de la Protection civile de Tizi- au parti quel que soit l’accord conclu. Ouzou, le corps sans vie d'un jeune homme, K. Samir, 34 ans, a été repêché du fond d'un puits, dimanche LE WALI DEVANT LES ÉLUS DE L’APC DE BOUFARIK matin, à Tifra, village relevant de la commune de Tigzirt. Une enquête a été ouverte pour connaître les causes exactes de ce décès. “Aidez-moi à vous aider” M. H. a ville de Boufarik se métamorphose. aux différents projets en difficulté. L’objectif l’urbanisme de prospecter du côté des VICTIMES D’UNE ASPHYXIE L’éradication du marché informel, est de faire sortir Boufarik du marasme qui orangeraies abandonnées situées à l’ouest AU MONOXYDE DE CARBONE Lle dégrossissement et le plan d’amé- date de plus de 30 ans. “Aidez-moi à vous de la ville. “La ville de Boufarik est saturée. nagement provoquent un enthousiasme aider à retrouver l’image de Boufarik d’an- Il n’y a plus de terres pour réaliser des pro- Deux vieilles femmes sauvées chez la population. Ce changement a été tan. C’est le massacre, mais c’est rattrapable. jets. Il y a une possibilité de récupérer des par- d'une mort certaine à Aït Yahia provoqué par M. Bouazghi, wali de Blida, Il faut que la ville retrouve son cachet d’an- celles de terrain”, a indiqué le directeur de n Deux vieilles femmes âgées de 73 et 59 ans, qui, par ses visites inopinées, a incité les tan”, a indiqué le wali. Tous les projets de l’urbanisme, allusion à la reprise des assiettes habitant le village d’Aït Hella relevant de la membres de l’APC à descendre travailler sur l’habitat, de l’hydraulique, de la santé, de la des entreprises dissoutes. Après avoir évo- commune d'Aït Yahia, dans la daïra de Aïn El- le terrain. Pour les encourager davantage, culture et du sport ont été évoqués lors de qué les projets en souffrance ou à l’arrêt, le Hammam ont échappé, samedi dernier, à une mort le wali a convoqué une réunion urgente en la réunion. Le casse-tête de l’habitat, faute wali a ordonné le lancement du plan d’amé- certaine. Et pour cause, elles ont été victimes d'une asphyxie au monoxyde de carbone, émanant d’un mobilisant les membres de l’exécutif de la de foncier, pourra trouver une solution, nagement de la ville. chauffage défectueux. Il était 8h du matin quand les wilaya à Boufarik pour trouver les solutions puisque le wali a ordonné au directeur de K. FAWZI éléments de la protection civile sont intervenus sur les lieux du drame pour évacuer les deux victimes en urgence à l’hôpital de la localité. BLIDA M. H. Les habitants de l’AADL d’Ouled Yaïche protestent TAMANRASSET es habitants de l’AADL manifestants, une centaine, se meubles comme indique le cahier habitants. Ils évoquent égale- Deux morts et 16 blessés suite d’Ouled Yaïche ont mani- sont rassemblés pour dénon- des charges”. “Les multiples re- ment l’absence du gardiennage à un violent télescopage Lfesté, avant-hier, leur co- cer l’état des ascenseurs, souvent vendications sont multiples : l’as- et le problème de l’alimentation n Deux personnes ont trouvé la mort et 16 autres ont lère contre les responsables de la en panne, qui constituent un cal- sainissement des quartiers, l’éclai- des citernes d’eau qui se trouvent été blessées suite un accident de la route survenu, direction régionale de l’AADL vaire pour les gens âgés. Dans rage public, les ascenseurs qui sur le toit et qui sont entretenues dimanche, à 70 km au sud du village d’Arak. Le drame pour le non-respect du contrat une déclaration à la presse, les tombent en panne entre les par les habitants. Enfin, les lo- s’est produit, vers 6h, suite à une violente collision signé et où ils se sont engagés à habitants de cette cité de 8000 lo- étages, le système de ventilation cataires de l’AADL promettent entre un camion semi-remorque et un bus de prendre en charge la répara- gements s’insurgent contre les défaillant et tant d’autres pro- de réoccuper en force la rue si la transport de voyageurs à bord duquel se trouvaient 36 tion des ascenseurs, l’éclairage responsables de la direction de blèmes que nous vivons depuis direction de l’AADL ne règle pas passagers, a indiqué l’officier chargé de la public et dans les immeubles, la l’AADL qui selon eux “ne sont que nous avons habité ces cités”, les problèmes. communication auprès de la direction de la Protection civile de Tamanrasset, le lieutenant El- peinture et autres charges. Les pas en mesure de gérer ces im- a indiqué une porte-parole des K. FAWZI Hachemi Guendouz. Le bus appartenant à l’entreprise de transport Abdedaïm assurait la ligne Adrar- IGHIL OUJILBÈNE (BÉJAÏA) Tamanrasset, précise notre source. Les blessés ont été transportés à l’établissement public de santé de proximité d’In Mguel tandis que les deux victimes Rassemblement des habitants devant la wilaya décédées, Hamouda Khaled, 29 ans, originaire n Les habitants d’Ighil Oujilbène, village électricité, ni eau, ni route, ni Elles multiplient les promesses, sans plus”, d’Adrar, et Ishak Daouada, un Nigérien de 15 ans, elles perché sur les hauteurs de la commune de assainissement”, nous a déclaré un groupe précise-t-on, d’où le recours à ce sit-in pour ont été transportées à la morgue de l’hôpital de Béjaïa, ont observé, dimanche, un de protestataires sur les lieux du interpeller le wali pour “la prise en charge Tamanrasset. Les autres passagers ont reçu les soins rassemblement de protestation devant le rassemblement. Selon ces manifestants, le effective” de leurs doléances. Huit délégués nécessaires sur place, a assuré M. Guendouz. Pour siège de la wilaya. village est oublié par les autorités locales des habitants ont été, a-t-on appris, reçus déterminer les causes exactes de l'accident, une Les manifestants exigent des autorités un dans toutes les opérations de par le chef de cabinet du wali. Mais aucune enquête a été ouverte par les services de la meilleur cadre de vie. Une action initiée par développement. “Nous avons maintes fois information n’a filtré sur l’entrevue. Gendarmerie nationale. un collectif des habitants. “Nous n’avons ni porté nos doléances aux autorités, en vain. L. OUBIRA RABAH KARECHE 10 L’Algérie profonde Mardi 8 décembre 2015 LIBERTE

LES NOUVEAUX TEXTES RÉGISSANT L’INVESTISSEMENT EN DÉBAT À SOUK AHRAS BRÈVES de l’Est La CCI Medjerda KHENCHELA L’université Abbas- Laghrour paralysée organise un séminaire par une grève illimitée n Des dizaines d’étudiants encadrés par l'organisation sur la promotion des PME estudiantine de l'Union générale des étudiants libres poursuivent leur mouvement de grève pour le Ce sera l’occasion pour les promoteurs de s’imprégner des mesures récentes visant à 3e jour consécutif. Même les fonctionnaires de l’université ont libérer l’acte d’investir et des potentialités offertes au niveau de la wilaya. été empêchés de rejoindre leurs a chambre de commer- bureaux, selon une source bien ce et d’industrie informée. En effet, la colère des grévistes avait comme origine Medjerda de Souk l’interdiction de la circulation Ahras organise un automobile dans l’enceinte de forum à caractère éco- l’université, a-t-on précisé de nomique, le premier même source. En attendant une Ldu genre dans la wilaya de Souk réaction rapide de la part du Ahras, qui sera consacré essentiel- rectorat de l’université, les cours lement à l’entreprise et à l’investis- pour le moment sont gelés jusqu’à sement. Patronnée par le wali de nouvel ordre. Pour sa part, la Souk Ahras sous le thème géné- majorité des enseignants et étudiants actifs de l’université rique “Pour une nouvelle dyna- Abbès-Laghrour de Khenchela mique de croissance économique”, appellent à la reprise des cours en cette rencontre se tiendra demain attendant que leurs doléances à la salle Tahri-Mouloud en pré- soient prises en considération, et sence des autorités et des élus ce, pour éviter le scénario de locaux. Parmi les invités au sémi- l’année précédente, indique-t-on. naire, on notera la participation de M. ZAIM Michel Delattre, ancien respon- sable programme MEDA 2, et RENOUVELLEMENT Benguirat Mounir, expert consul- DU RÉSEAU D’AEP tant international, tous deux des spécialistes mondialement recon- Un chantier nus dans le domaine du finance- abandonné ment des petites et moyennes D. R. n Les habitants de la deuxième entreprises et leur accompagne- De nombreuses rencontres ont eu lieu afin de mettre en place une stratégie de développement en PME. tranche de la cité Hachemi ment. Ces derniers animeront souffrent de l’état des routes de d’ailleurs des conférences sous les leurs quartiers. En effet, les ruelles thèmes de circonstance de la Rappelant la conjoncture induite forum auquel sont conviés à assis- récentes visant à libérer l’acte d’in- de la cité, au grand dam des “Stratégie de développement en par la chute des prix du pétrole, ter tous les opérateurs écono- vestir et des potentialités offertes au habitants, ont été “labourées”. Les PME en Algérie” et “L’approche Amar Rebaï, directeur de la CCI miques de la région, jeunes et niveau de la wilaya, où le wali a entreprises sous-traitantes financière de l’investissement”. Medjerda, estime que “les nou- moins jeunes sans exclusive, pour désormais de plus larges préroga- chargées du renouvellement Prendront également part à cette velles politiques d’investissement peu qu’ils soient porteurs de pro- tives pour faire face à la demande des canalisations suggèrent la priorisation des jets à même de créer des richesses des éventuels porteurs de projets, en d’approvisionnement en eau journée de réflexion Chiahi Mohieddine et Bouacha Tayeb, chaînes de valeur, des filières à haut et des emplois. “C’est une journée matière de mise à disponibilité potable ont quitté le chantier sans de vulgarisation des nouveaux d’assiettes foncières et d’accompa- pour autant achever les travaux et respectivement en qualité de potentiel, de rationaliser les res- procéder à la remise en état. Une directeur général IVPME de sources et de les orienter vers les textes qui régissent l’investissement. gnement de dossiers entre autres”, a situation qui perdure et qui Annaba et de directeur du réseau activités porteuses”. C’est la raison Ce sera l’occasion pour les promo- ajouté M. Rebaï. pénalise les habitants de la cité, national de Natixis Banque Alger. qui a motivé l’organisation de ce teurs de s’imprégner des mesures A. ALLIA notamment les automobilistes qui ne savent plus à quel saint se SÉMINAIRE SUR LES BÉTONS À SÉTIF vouer. Selon les informations en notre possession, les responsables de l’entreprise qui a contracté le projet centralisé n’a jamais mis les Promouvoir le produit national pieds à Sétif et a confié les travaux a salle de conférences de la maison de la pe industriel des ciments d'Algérie) par le pré- ture des travaux de la journée sponsorisée par le à des entreprises qui n’ont pas su culture Houari-Boumediene de Sétif a sident-directeur général du centre d'études et groupe industriel des ciments d'Algérie, maîtrisé la situation et qui abrité, hier, les travaux d'un séminaire sur de services technologiques de l'industrie des Granitex AG -TEC et la SAA et à laquelle ont auraient compté sur des agents L non qualifiés. Les responsables de les bétons. La manifestation organisée par matériaux de construction (Cetim) relevant de été conviés les différents professionnels du sec- l’ADE de Sétif ont été interpellés Batimatec et le conseil local de l'ordre des archi- GICA, en l'occurrence Aziz Daoudi. Par teur dont les bureaux d'études et les fournis- par les habitants de la cité. En tectes de Sétif a été une opportunité pour ailleurs, plusieurs cadres et techniciens dudit seurs, a été assurée par une communication du vain. Rien n'a été fait pour mettre consolider davantage la formation et l'informa- laboratoire ont présenté des communications consultant Hacène Ayadi sur le contrôle de la fin aux désagréments causés aux tion des différents intervenants dans le domai- sur le béton du laboratoire au chantier, le qualité du béton frais sur chantier. Il est à noter citoyens. ne. Un riche programme de plusieurs confé- contrôle des constituants et la formulation des que les objectifs de cette formation continue est F. SENOUSSAOUI rences a été concocté par le comité d'organisa- bétons sur chantier, les bétons prêts à l'emploi. d'outiller les bureaux d'études et les sociétés de tion dont les éléments sur la réglementation L'apport des adjuvants pour assurer la durabili- réalisation en matière de nouveautés dans le technique algérienne présentée par Rabah té, la fiabilité ainsi que l'optimisation des coûts domaine tout en faisant la promotion du pro- Oumaziz, expert consultant, la présentation du du béton a été le thème de l'intervention de duit national. programme de développement du GICA (grou- Mohamed Djema de la société Granitex. La clô- F. SENOUSSAOUI

GUELMA Les habitants de Hammam n’Bails décrient l’état de dégradation du CW19 éputée pour son relief montagneux, son climat rigou- dans un état alarmant, et les automobilistes éprouvent des wilaya de Guelma a répondu sur les ondes de la radio régio- reux en hiver, la localité de Hammam n'Baïls, qui difficultés à circuler car des points noirs l'émaillent en maints nale : “Nous suivons l'évolution des glissements de terrain, et Rabrite le siège de la daïra de cette région rurale de endroits. C'est la seule route qui nous relie à Guelma et des études sérieuses sont en cours pour enrayer ce phénomè- l’Algérie profonde, n'est reliée à Guelma que par une seule qu'empruntent nos enfants étudiants, lycéens, nos véhicules et ne. Nous sommes déterminés à intervenir régulièrement et à voie de communication, le CW19. Ce tronçon routier se nos fournisseurs de produits alimentaires, carburants, gaz mettre en place des panneaux de signalisation adéquats en dégrade au fil du temps, suscitant l'inquiétude légitime des butane et autres. Nous lançons un appel pressant aux autori- direction des usagers de la route. Nous envisageons d'éven- autochtones qui appréhendent leur isolement car des glisse- tés locales aux fins de prendre en charge nos préoccupations tuelles déviations car notre objectif permanent est de veiller à ments de terrain sont enregistrés à l'approche de la saison car nous risquons un soudain isolement à cause de ces glisse- la sécurité des automobilistes et de prévenir un isolement de hivernale. Un père de famille est catégorique : “Le CW19 est ments de terrain !” Le directeur des travaux publics de la la localité de Hammam n’Baïls !” HAMID BAALI LIBERTE Mardi 8 décembre 2015 L’Algérie profonde 11

TRIBUNAL CRIMINEL DE SIDI BEL-ABBÈS Poursuivi pour homicide BRÈVES de l’Ouest DÉTOURNEMENT À LA DAS DE TIARET volontaire, il est acquitté Neuf condamnations à de la prison ferme < Le tribunal correctionnel près la cour de La victime H. K., 67 ans, éleveur de son état, en galante compagnie nocturne, a Tiaret a rendu son verdict, ce dimanche, dans été mortellement agressée par trois individus. Il sera blessé avec un couteau de l’affaire de détournement de deniers publics et autres malversations à la direction de l’action cuisine au niveau de la jambe, puis roué de coups de bâton, dont deux fatals sociale. Neuf parmi les prévenus qui étaient incarcérés ont été condamnés à trois ans de portés à la tête. prison ferme alors que le tribunal a condamné trois prévenus des cinq qui se trouvaient sous contrôle judiciaire à une année de prison avec e tribunal sursis et relaxé les deux autres. Les 14 incriminés criminel étaient poursuivis, pour rappel, pour près la cour détournement de deniers publics, utilisation de de Sidi Bel- la fonction à des fins frauduleuses et Abbès a falsification dans les données informatiques. La acquitté J. genèse de l’affaire remonte au début de 2014 L., 47 ans, poursuivi quand, après six mois d’investigations, les L éléments de la brigade économique de la sûreté pour homicide volon- de wilaya ont interpellé plus de 60 personnes, taire avec guet-apens et entre accusés et témoins, suite à des vol avec arme à feu. La malversations découvertes dans des écritures représentante du comptables libellées au niveau du Trésor public ministère public a, et de certains comptes CCP, et ce, après avoir quant à elle, réclamé la passé au peigne fin la comptabilité relative au réclusion criminelle à dispositif d’aide à l’insertion professionnelle perpétuité, alors que (DAIP) et du programme d’insertion des l’avocat de la défense a diplômés (PID). Les enquêtes ont concerné les plaidé l’innocence de exercices allant de 2010 à 2014 où des dysfonctionnements, voire des mandats fictifs son mandant. Pour sa ont été notés sur les logiciels de la DAS. Le part, la partie civile a montant global détourné n’a pas été précisé. estimé que l’enquête R. SALEM préliminaire a été incomplète, déplorant AÏN TÉMOUCHENT de ce fait l’absence à l’audience des deux Un train coupe complices du mis en un tracteur en deux cause. Et d’ajouter que < Les services de la Protection civile ont cette affaire “regorge” D. R. enregistré, du 3 au 5 décembre, six accidents de de beaucoup de secrets la circulation ayant fait un mort et neuf blessés et d’arrière-pensées. L’affaire avait déjà été jugée et le mis en cause condamné, en 2010, à 15 ans de réclusion criminelle. dont le plus grave a eu lieu à l’aube de vendredi Cette affaire a déjà été dernier au niveau de la RN35, plus précisément à jugée, et le mis en nocturne, a été mortellement crime (J. L.), ce dernier en est ses bijoux à elle, et prit la fuite proximité de la station d’essence Seddik, cause condamné, en 2010, à 15 agressé par trois individus. Il venu aux mains avec H. K. avec ses acolytes, la laissant lorsqu’une Peugeot 404 bâchée a heurté de plein ans de réclusion criminelle. Les sera blessé avec un couteau de avant de se saisir de la canne de ligotée et la victime gisant par fouet un camion, provoquant la mort d’un faits remontent à la nuit du 11 cuisine au niveau de la jambe, la victime et lui asséner deux terre. À la barre, le mis en octogénaire alors qu’une autre personne, âgée août 2009, au lieu-dit Sedra, puis roué de coups de bâton, coups mortels à la tête. cause a nié les charges retenues de 31 ans, souffre d’une fracture ouverte de la jambe gauche. Samedi après-midi, le train en relevant de la commune de dont deux fatals portés à la Aussitôt, témoignera-t-elle, J. contre lui, expliquant qu'il ne provenance de Béni Saf est entré en collision Zeroual (17 km à l’est du chef- tête. Selon les déclarations rap- L. s’est emparé d’une grande connaissait pas la victime et avec un tracteur au niveau de la ferme Morsi- lieu de wilaya), lorsque la victi- portées durant l'audience par somme d’argent que portait qu’il était absent au moment Djamel, rattachée à la localité de Sidi Ben Adda, me H. K., 67 ans, éleveur de la compagne de la victime, qui sur lui H. K., des clefs de sa où le crime a été commis. à deux kilomètres du chef-lieu de wilaya de Aïn son état, en galante compagnie a reconnu l’auteur présumé du voiture de marque Hilux, de A. BOUSMAHA Témouchent. Le choc a été tellement violent que le tracteur a été coupé en deux sans faire de victime, le conducteur ayant eu le temps de se CHLEF mettre à l'abri. C’est le premier accident du genre depuis la mise sur rail du train Béni Saf - Aïn Témouchent, dont la ligne a été officiellement Des classes spéciales pour handicapés inaugurée mardi dernier. M. LARADJ e sont 22 classes pédagogiques qui 22 classes spéciales ont été ouvertes dont Oued Fodda, les frères Menad à Ténès et viennent d’être officiellement mises 10 à l’école primaire Ahmed-Lakakza, à la M. M’hidi à El-Marsa. Les mêmes sources SAIDA Cà la disposition des enfants handi- cité Olympique, dans la commune de ont également ajouté, dans le même capés à travers l’ensemble des communes Chlef, pour 60 enfants autistes. Huit autres contexte, que d’autres classes sont déjà Report du procès de l’affaire de la wilaya de Chlef. classes accueillent 72 enfants retardés opérationnelles aux écoles primaires de marchandage des voix Selon des sources de l’action sociale de la mentaux, notamment aux écoles primaires Henni-Benarbia à hay Bensouna et 18- < Le procès, après pourvoi en cassation par plus wilaya de Chlef, cette initiative intervient Ahmed-Benmehdia à hay El-Houria, Ali- Février à hay Chara dans la commune de de dix élus, dont quatre de l’APC de Saïda et six suite aux directives du ministère de tutelle Azaz à hay Bensouna, Mohamed- Chlef. “Ces classes regroupent des enfants autres de l’APW, poursuivis pour marchandage “qui visent à accorder des avantages péda- Guermoud à hay Chérifi ; toujours dans la handicapés visuels et aux besoins spéci- des voix durant les élections sénatoriales de gogiques aux enfants handicapés”, et commune de Chlef, Ahmed-Bounoua à la fiques”, indiquent encore nos sources. 2012, a été reporté au 10 janvier 2016 par la cour comme première étape de cette opération, zone 12 de Chettia, Djillali-Bendouma à AHMED CHENAOUI d’appel de Saïda. F. ZAAF BRÈVES D’ORAN TLEMCEN L’auteur d’un viol Il tombe du haut Victimes du CO Trois blessés Un voleur écolo sur enfant arrêté < Une femme de 33 ans et < Suite à une plainte déposée par un du Front de mer sur l’autoroute < Après une cabale de quatre années, l’auteur une petite fille de quatre agriculteur pour vol de 4000 bottes < M. H., 25 ans, a échappé d’un viol, âgé de 27 ans, a été arrêté par les ans ont été secourues in- Est-Ouest de foin, commis durant la nuit à de peu à une mort agents de la Sûreté de la wilaya de Tlemcen. Il extrémis, ce dimanche, par < l’intérieur de son exploitation certaine après avoir chuté Ce samedi, vers 16h, le avait commis en 2011 son forfait sur une écolière les éléments de la Protection agricole sise à Sidi Chahmi, l’enquête de 7 mètres du haut du carambolage de trois de 12 ans qui fut par la suite abandonnée dans civile après avoir inhalé du de la Gendarmerie a conduit à Front de mer, ce samedi voitures sur la pénétrante de un champ. L’enquête diligentée par les monoxyde de carbone qui l'interpellation de G.A., 24 ans, au vers 13h. Évacué au CHUO l’autoroute Est-Ouest au inspecteurs de la brigade de protection des s’échappait d’un chauffage centre-ville de la localité, en après avoir reçu les niveau de Zaghloul (Oued mineurs après la plainte tardive de sa mère a défectueux. L’accident s’est possession de 3,9 grammes de kif premiers soins, il souffre Tlélat) a fait trois blessés permis son arrestation dans la localité portuaire produit à hay Badr, daïra de traité. Le mis en cause qui a été placé d’une fracture de la jambe souffrant de contusions et de de Ghazaouet, située à 60 km du chef-lieu de Bethioua ; les deux victimes sous mandat de dépôt, a reconnu les gauche et de blessures plaies. L’accident a provoqué wilaya. Le complice, un quadragénaire qui a mis ont été retrouvées faits qui lui sont reprochés et sérieuses au niveau du un embouteillage monstre et à sa disposition son local pour commettre son inconscientes par les autres dénoncé son complice, qui se trouve dos. bloqué la circulation forfait, a également été appréhendé. Les deux membres de la famille. pendant des heures. actuellement en fuite. AYOUB A. individus ont été placés sous mandat de dépôt. A. A. A. A. A. A. B. ABDELMAJID LIBERTE 12 Publicité Mardi 8décembre 2015

F.2043

AF LIBERTE Mardi 8 décembre 2015 Culture 13

8e ÉDITION DU SALON DJURDJURA DU LIVRE DE TIZI OUZOU Pour la promotion du livre en tamazight et en braille Vingt-sept maisons d’édition prennent part à la 8e édition du Salon Djurdjura du livre qui a ouvert ses portes samedi passé à la maison de la culture Mouloud-Mammeri de Tizi Ouzou et qui prendra fin demain.

e nouveau carrefour littéraire à promouvoir le livre et la littérature algérienne l’amazighité (HCA) expose des ouvrages organisé, comme chaque an- sous toutes ses facettes et permet de renforcer nombreux et variés édités en tamazight, ce qui née, par la direction de la cul- l’action culturelle menée par la direction de la prouve que la littérature berbère est en plein ture de la wilaya de Tizi Ouzou culture en direction de la lecture publique” nous essor. a planté son décor au niveau de a déclaré, hier, Nabila Goumeziane, directri- Quant au stand réservé à la littérature en trois sites à travers la wilaya : la ce de la culture de la wilaya de Tizi Ouzou. Se- braille, la maison d’édition Voir par le savoir, Cmaison de la culture Mouloud-Mammeri, pôle lon notre interlocutrice “cet intérêt pour la lec- dirigée par Abderrahmane Amalou, qui est d’attraction principal situé au chef-lieu de wi- ture est palpable sur le terrain avec la réali- habituée à prendre part à ce salon, propose laya, l’annexe de la maison de la Culture sation de plusieurs bibliothèques et salles de lec- une large gamme d’ouvrages en braille puis- d’Azazga et enfin la bibliothèque de lecture pu- ture, dont une dizaine est en cours d’achève- qu’elle est spécialisée, depuis plusieurs années blique de Tizi Gheniff. ment sans oublier la construction d’une bi- déjà, dans les supports audiovisuels et les livres Il est placé sous le thème “L’œuvre littéraire bliothèque principale de lecture publique à Tizi transcrits en braille dans les trois langues : ta- en tamazight et en braille”. Dédiée en hom- Ouzou”. Elle ajoute : “Les travaux sont très mazight, français et arabe, destinés bien évi- mage à trois figures de la littérature algérienne, avancés ainsi que la réalisation de deux bi- demment aux lecteurs non-voyants. Enfin, des Izrane Belaïd dit “Belaïd Ath Ali” considéré bliothèques semi-urbaines à Tizi Ouzou et Tig- conférences-débats, des ateliers d’écriture, des comme étant le premier écrivain et romancier zirt mais aussi l’équipement de 37 biblio- ventes-dédicaces de livres variés et une jour- d’expression berbère, Abderrahmane Amalou, thèques communales réparties à travers tou- née d’étude sur “L’onomastique d’origine auteur-compositeur et spécialiste de l’édition te la wilaya de Tizi Ouzou”. amazighe en Algérie” ne font que rehausser en braille ainsi que Abdellah Mohia, drama- À travers les stands d’exposition qui reçoivent, l’intérêt de ce Salon qui gagne en notoriété turge et précurseur du théâtre amazigh “cet- depuis trois jours, de nombreux visiteurs, on d’année en année. te 8e édition du Salon Djurdjura du livre vise aura remarqué que le Haut-Commissariat à MOHAMED HAOUCHINE

CONFÉRENCE AUTOUR DE LA MIGRATION CLANDESTINE AU FAFM “Le principal responsable de ce phénomène est l’État” un discours européen. Les principaux respon- seulement des chiffres.” Et de renchérir : “Ces sistant : “Ce sont nos enfants et non pas de sables sont les dirigeants de l’État.” Ce fléau, qui jeunes n’ont pas de problèmes avec la justice, ce simples dossiers.” Et de conclure : “Nous ne pou- existe depuis des années, persiste en Algérie ; sont des clichés. Ces jeunes souffrent de la vons pas planifier une économie pour garder nos aujourd’hui, “nous avons reçu des migrants de mal-vie. Dans ce pays la précarité est devenue enfants ici. Contrairement aux enfants ‘de’, nos Palestine, Syrie, Mali… alors que les nôtres légitime.” En parlant de ces jeunes, Kamel Be- enfants ne pèsent pas en bourse !” fuient le pays”, a-t-il précisé. Pour sa part, le so- labed a affiché des photos de ces haragas en in- H. M. ciologue Fouad Bouguetta a apporté des Publicité chiffres alarmants sur le nombre de migrants en Europe. “Selon l’Organisation internationale des migrations, en 2014, il a été enregistré pas moins de 274 000 émigrés clandestins en Europe. Alors qu’en 2013, ils étaient à 100 000 per- sonnes.” Les trois routes de passage pour ces D. R. clandestins sont la Roumanie, Chypre, la Bul- garie. “En Grèce, il y a eu au moins 3 millions Kamel Belabed a affiché les photos des harraga disparus de personnes. Sans oublier, la Libye qui est de- en mer. venue depuis sa déstructuration un grand re n marge de la 1 édition du festival point de passage pour l’Europe.” Concernant la d’Annaba du film méditerranéen, il a été harga en Algérie, les conférenciers ont jugé que Eanimé une conférence sur la migration cette situation est due à plusieurs facteurs, no- clandestine. Cette rencontre s’est tenue, di- tamment économique, social, politique et cul- manche, à l’hôtel Sa- turel. À ce propos, ils ont proposé d’ouvrir le De notre envoyée bri, où se sont ren- spéciale à Annaba : système démocratique, encourager la libre HANA MENASRIA contrés des socio- entreprise, réaliser un espace où il fait bon vivre logues, le collectif et travailler et encourager chacun à devenir des parents d’enfants disparus en mer et des ci- “soi”. Outre les chiffres annoncés et les éven- néastes pour débattre sur ce phénomène. Le tuelles solutions, Kamel Belabed, représentant réalisateur et chercheur Mohamed Bensalah, du Collectif des parents d’enfants disparus en dans son intervention sur “l’image et l’émi- mer, a confié avec beaucoup d’émotion : Ces“ gration clandestine” a soutenu que “le discours harragas sont des personnes, ce sont nos enfants. mené à l’encontre des passeurs est restrictif, c’est Il faut arrêter de parler d’eux comme si c’était

FESTIVAL DU THÉÂTRE AMAZIGH DE BATNA La 7e édition du 23 au 28 décembre n La 7e édition du festival culturel du théâtre amazigh se tiendra du 23 au 28 décembre à Batna, (suite à quelques hésitations quant à sa date de lancement, une décision de la tutelle vient de confirmer son maintien avec un léger décalage). Outre le changement de date, l’auteur et chercheur Salim Souhali vient d’être nommé commissaire du festival. Pour rappel, le nouveau commissaire est un précurseur du mouvement culturel à travers les Aurès. Souhali est un ancien élève de l’institut de Bordj El-Kiffan actuel (Institut supérieur des métiers des arts du spectacle et de l'audiovisuel - Ismas). L’enfant de Rhaouet (Hidoussa) n’a jamais cessé de militer pour redonner à la culture et à l’identité amazighes leurs véritables dimension et rang. De toute évidence, le nouveau commissaire va donner un plus à cette rencontre qui figure désormais dans l’agenda des habitants de Batna et des Auressiens. Les amateurs du quatrième art font le déplacement de nuit, du grand pays chaoui, pour assister à cette manifestation. La dimension nationale, la promotion de la culture et de la langue amazighes figurent parmi les objectifs de ce rendez-vous, et c’est une volonté politique. Cet événement permet également l’ouverture des espaces de débat à l’université, plus particulièrement au département de langue amazighe. Mais aussi sur la culture de masse, sachant que l’élite a son rôle à jouer. Une quinzaine de troupes prennent part à ce festival et ne viennent pas spécialement des zones berbérophones, à l’exemple de Constantine qui participe avec une pièce en tamazight (une première à encourager). Le théâtre régional de Batna reste le lieu favori pour ce genre de rencontres pour sa proximité, mais aussi pour l’expérience acquise des années durant dans l’organisation de cette manifestation et bien d’autres activités, à l’exemple de la semaine de la musique classique qui a acquis une notoriété nationale comme le théâtre amazigh. RACHID HAMATOU ANEP n°356 989 Liberté du 08/12/2015 Mardi 8 décembre 2015 LIBERTE 14 Auto PAGE ANIMÉE PAR FARID BELGACEM [email protected]

SA GAMME C-ROAD POURSUIT SON OFFENSIVE COMMERCIALE Renault Trucks livre 159 camions à Béjaïa Logistique La Sarl Béjaïa Logistique, l’une des filiales du groupe Ifri, spécialisée dans le transport routier de marchandises, vient d’enrichir sa flotte de 159 camions de la nouvelle gamme de Renault Trucks. n effet, à l’issue d’une cérémonie son effectif, il est passé de de remise des clés qui s’est 25 employés en 2012, à déroulée le 26 novembre dernier 420 aujourd’hui, alors que à l’usine I-Fruit implantée dans son chiffre d’affaires la zone d’activités commerciales demeure en nette pro- (ZAC) de Taharacht, à Akbou gression, enregistrant une (Béjaïa),E le directeur général de Renault croissance annuelle de Trucks Algérie, Philippe Clement, a remis 22%. Quant à Renault au premier res- Trucks Algérie, cette filia- Par : KAMAL OUHNIA ponsable de le du groupe suédois AB Béjaïa Logistique, Volvo est considérée Kamel Djebara, les clés de 94 véhicules nou- comme le numéro 1 des velles gammes pour atteindre une flotte de ventes en Algérie des 292 camions avec la livraison à venir de 65 marques européennes véhicules supplémentaires. Il s’agit principa- pour les camions de plus lement de véhicules de la gamme C-Road de 20 tonnes, avec une équipés de l’Optidriver en version 4X2 à 440 moyenne de 2 000 ventes Ch, et destinés à la location ainsi qu’au par an, soit une part de transport régional, national et international. marché de près de 47% du Il faut dire que ces nouvelles acquisitions, marché algérien des qui s’inscrivent dans le cadre du plan de camions. Elle demeure à développement de l’entreprise Béjaïa l’heure actuelle la seule Logistique, permettra à coup sûr, à celle-ci, filiale d’un constructeur de renforcer davantage sa flotte, déjà forte de européen de poids-lourds ses quelque 800 véhicules, tous types présente en Algérie avec confondus. À noter que cet opérateur une équipe dédiée de près majeur du transport routier de marchan- de quatre-vingt per- dises en Algérie a été séduit par les qualités sonnes. En comptant les techniques des véhicules et du service après- effectifs du réseau de dis- vente de Renault Trucks. “Nous sommes tribution, le staff dédié à vraiment satisfaits de la marque Renault qui e Renault Trucks en Algérie nous a honoré. Ces produits offrent beaucoup ce, pour la 4 fois”, nous a déclaré Kamel rité, cette dernière met à la disposition de ses avoisine les 400 personnes. En s’implantant d’avantages, notamment la performance, la Djebara, le DG de Béjaïa Logistique, avant clients un service additionnel qui consiste à ainsi de manière pérenne en Algérie, solidité, le confort et la sécurité. Sans compter d’ajouter que : “Notre entreprise, qui compte assurer des sessions de formation au profit Renault Trucks n’a fait que perpétuer une le rapport qualité/prix qui demeure très inté- actuellement pas moins de 800 cartes grises, des mécaniciens, électriciens… etc. À noter longue tradition de présence de la marque ressant. C’est pour cela, d’ailleurs, que nous ne compte pas s’arrêter à cette seule comman- que Béjaïa Logistique, fondée en 2008, est Renault qui a succédé à la marque Berliet avons décidé de lui renouveler notre confian- de. Nos ambitions visent à tripler notre spécialisée dans le transport public de mar- vers la fin des années 1970. Pour rappel, nombre de camions.” Pour sa part, le DG de chandises, location d’engins et matériels Renault Trucks Algérie a déjà livré, en mai FOCUS L’ÉVÉNEMENT Renault Trucks, qui a tenu à remercier les pour bâtiment, travaux publics et manuten- dernier, 195 camions de type C-Road à la responsables de Béjaia Logistique pour la tion. Ses camions parcourent quelque 27 société Numilog, un autre acteur incontour- de la semaine confiance que leur entreprise a placée en millions de kilomètres par an. Avec le ren- nable du transport routier et de la logistique Renault Trucks Algérie, affirmera qu’outre forcement de son parc de matériel roulant, et filiale du groupe Cevital. SÉMINAIRE DU GROUPE IVAL les nombreux avantages qu’offre sa firme, l’entreprise compte atteindre la barre de 60 KAMAL OUHNIA La sous-traitance et le projet notamment en termes de confort et de sécu- millions de km à l’horizon 2017. Concernant Ival-Iveco au menu COUP DE CŒUR FIN DU SUSPENSE DU CONCOURS AKBOU-AUTO Le tireur d’élite repart avec une Haima 1 ! e concours lancé le 5 novembre der- Selon l’architecte de l’évènement, Sofiane connaisseur de Haima s’est manifesté pour nier par la firme Akbou-Auto, repré- Touaibia, “il y a eu un engouement à ce jeu, assister à ce jeu”. Signalons, enfin, que Lsentant de la marque Haima en tel qu’on arrivait difficilement à contenir les Haima, qui participe au Salon d’Oran Algérie, a pris fin le 6 décembre dernier. candidats. D’abord, il y a la marque qui pro- (Autowest) qui aura lieu du 9 au 19 Ainsi, après un mois de suspense, les tireurs pose de très bons produits à des prix défiant décembre, propose des remises allant jus- à l’arc se sont retrouvés au City Center de toute concurrence, ensuite le public, qu’à 200 000 DA. Qui dit mieux ? Bab Ezzouar où ils se sont départagés lors FARID BELGACEM du carré d’or pour une finale, chaude, très chaude. Devant une assistance nombreuse, le tireur d’élite, un jeune Algérois, a fini par prendre le dessus dans un fair-play total. Après des scores successivement positifs, avec des tirs de précision digne de ce nom, l’heureux gagnant est reparti avec une Haima 1 flambant neuve. Et c’est le patron de Haima Algérie, Mourad Ichaalalen, qui a n Le groupe Ival, que préside Mohamed remis les clés à l’heureux athlète qui a su Baïri, organise, ce jeudi à l’hôtel El-Aurassi, multiplier des tirs dans le mille, impres- un séminaire sur les opportunités à explorer sionnant le public présent. “Je suis très heu- dans le domaine de la sous-traitance pour reux de remporter cette finale devant un développer l’industrie automobile en coriace concurrent. Je remercie vivement le Algérie. Premier dans son genre, ce concessionnaire Haima, à sa tête M. séminaire aura le mérite d’aborder la sous- Ichaalalen. Je rêvais tellement de cette traitance dans le véhicule industriel et son Haima 1 et je suis fier de porter les écriteaux impact immédiat dans l’aboutissement du projet Ival-Iveco pour le montage de de Haima sur ma voiture”, dira à chaud ce véhicules industriels. Cette rencontre verra tireur hors pair. M. Ichaalalen dira, pour la la participation de plusieurs intervenants et circonstance, que “Haima compte multi- experts dans le domaine de la sous-traitance plier ces campagnes promotionnelles. industrielle. Haima gagne, au quotidien, une place au FARID B. soleil et s’impose sur le marché algérien”. LIBERTE Mardi 8 décembre 2015 L’internationale 15

VICTOIRE DU FRONT NATIONAL AU 1er TOUR DES RÉGIONALES ASSASSINAT DE L’EX-PRÉSIDENT SANKARA Burkina : le général Pourquoi la France Diendéré inculpé n Le général Gilbert Diendéré, auteur du putsch raté du 17 septembre au Burkina Faso et emprisonné depuis le 1er octobre, et l’Europe s’inquiètent a été inculpé d'“assassinat” dans le dossier de la mort du président Thomas Sankara en 1987, a indiqué le parquet militaire hier. Le tour est joué (ou presque) en France, même s’il faut attendre la seconde phase “Le général Diendéré a été inculpé le 12 novembre dans le dossier des régionales qui aura lieu dimanche 13 décembre. Mais il est plus qu’évident aujourd’hui Sankara des chefs d'inculpation que le Front national confirme de plus en plus son ancrage, à la faveur d’une conjoncture suivants : attentat, assassinat et recel de cadavre”, a affirmé un politique, économique et sécuritaire qui nourrit la peur des Français. membre du parquet, cité par l'AFP. L'enquête sur la mort de a victoire du Front Na- manche sont motif à inquiétude dans Sankara a été ouverte fin mars tional au premier tour une Union européenne fragilisée par 2015, cinq mois après le des régionales qui a eu la crise économique et la crise des ré- renversement de Blaise lieu dimanche, en rem- fugiés venant du Proche-Orient. Car, Compaoré, chassé du pouvoir par portant six régions sur la prochaine présidentielle française la rue après deux journées treize, a ébranlé la Fran- est à moins de deux ans de ces ré- d'insurrection populaire fion ceL et provoqué une véritable onde de gionales que le presse du voisin alle- octobre 2014. choc dans toute l’Europe. Le parti mand a qualifiées d’“un désastre pour POUR AIDER 87 MILLIONS d’extrême droite français est arrivé la France”. La raison, c’est que “de DE PERSONNES DANS LE MONDE premier dans 6 régions sur 13, avec plus en plus de Français donnent sa EN 2016 28,14% des voix, devant les Républi- chance au FN : non plus pour protes- cains (27%) de Nicolas Sarkozy, dont ter (contre le gouvernement en place, L'ONU demande le discours trop à droite a beaucoup ndlr), mais par conviction désespérée 20 milliards contribué à la percée du FN dans plu- et farouche”, note un autre canard al- de dollars sieurs régions de France, puis le Par- lemand la Süddeutsche Zeitung. Pour n L'ONU a demandé hier aux ti socialiste du président François D. R. Marine Le Pen, ces régionales sont pays membres 20,1 milliards de Hollande (23%). Les plus grands comme un dernier virage avant la dollars pour aider 87 millions de scores du FN ont été obtenus par sa Marine Le Pen et Marion Maréchal-Le Pen triomphantes au soir du premier tour présidentielle de 2017. personnes dans 37 pays en 2016, présidente Marine Le Pen dans la ré- des élections régionales. La présidente du FN se voit depuis di- “l'appel de fonds le plus gion Nord-Pas-de-Calais-Picardie les attentats terroristes de Paris, re- leur gestion catastrophique du pays manche soir dans la peau du futur important jamais lancé”, a (40,64%), sa nièce Marion Maréchal vendiqués par l’État islamique, le ces trente dernières années. “Il ne fait chef d’État français, ce pourquoi, les souligné Stephen O'Brien, Le Pen dans la Provence-Alpes-Côte 13 novembre dernier, qui ont permis pas de doute, en effet, que la respon- partenaires de la France à Bruxelles secrétaire général adjoint. d’Azur (40,55%) et celui qui est au Front national d’engranger da- sabilité des partis qui gouvernent la craignent pour l’avenir de l’Union eu- M. O'Brien, qui est en charge des affaires humanitaires et de la considéré comme le stratège du par- vantage de voix. La campagne hosti- France depuis des lustres est lourde- ropéenne. Avec sa politique hostile à le à l’accueil des réfugiés syriens, au ment engagée. Ils en subissent, au- coordination des secours ti, Florian Philippot, dans la région l’usage de l’euro, à l’ouverture des d'urgence, a souligné que cet Alsace-Champagne-Ardennes-Lor- milieu desquels s’étaient glissés deux jourd’hui, la sanction”, a tranché le frontières dans le cadre des accords appel était cinq fois supérieur à raine (36,06%). Comment on en est des auteurs des attaques de Paris, a eu quotidien du soir Le Monde dans son Schengen, pour ne citer que ces deux ce que l'ONU demandait il y a arrivé là ? Certes, la conjoncture son effet sur le choix des électeurs. En éditorial. “L’évidence est qu’elles ont points, Marine Le Pen n’hésitera pas une dizaine d'années. “Les économique difficile, avec un nombre effet, toutes les conditions sont ré- été, l’une et l’autre (la gauche et la un seul moment, si elle venait à être souffrances dans le monde ont de chômeurs au-dessus des 3 mil- unies pour une avancée significative droite, ndlr), incapables d’apporter des élue présidente en 2017, de mener la atteint des niveaux jamais vus en lions, a déterminé le choix de nom- du Front national sur le terrain des réponses à la hauteur des enjeux et des France sur la voie de la sortie de l’UE. une génération. Les conflits et les breux électeurs, notamment chez les Républicains et des Socialistes, dont dangers”, a expliqué l’éditorialiste Et ce sera le pire des scénarios. désastres ont poussé des millions jeunes et les ouvriers dont 55% ont le discours diabolisant le parti fondé du journal Le Monde. Pour les voisins d'enfants, de femmes et d'hommes par Jean-Marie Le Pen est éclipsé par européens, les régionales de di- LYÈS MENACER dans des situations de survie. Ils voté pour le FN. Mais ce sont surtout ont désespérément besoin d'aide”, a-t-il dit devant les journalistes à ACCORD POUR METTRE FIN AU CONFLIT EN LIBYE Genève. Les conflits en Syrie, en Irak, au Sud Soudan et au Yémen Une prise de conscience salutaire ? sont les principales crises qui recevront une aide en 2016, précise l'ONU. lors que plus d’une année de tractations dans temps à Skhirat, au Maroc, avant de les dénoncer bye et l’arrivée de terroristes étrangers dans ce pays, différents pays n’a rien donné en Algérie et par la suite. Ceci dit, l’accord de Tunis constitue- qui a suscité l’inquiétude de plusieurs pays euro- CRISE AU YÉMEN Aau Maroc notamment, les Libyens ont sur- t-il une prise de conscience de la gravité de la si- péens et africains, particulièrement les voisins, à pris leur monde, dimanche, en annonçant un ac- tuation prévalant en Libye depuis la chute du ré- l’image de l’Algérie et de la Tunisie, a probablement Pourparlers cord sur un projet de sortie de crise à Tunis. Le plus gime de Mouammar Kadhafi. Ça en a tout l’air a interpellé les acteurs de la scène libyenne. de paix en Suisse surprenant dans cette annonce est qu’ils n’ont priori, mais il faut attendre l’issue des négociations, Ces derniers ont fini donc par admettre l’urgen- le 15 décembre même pas eu besoin d’un médiateur. Cela laisse à déjà entamées, pour la formation d’un gouverne- ce d'une solution politique pour rétablir l'autori- n supposer que l’ancien envoyé spécial de l’ONU, ment d’union nationale. té dans le pays. Outre la formation d’un gouver- Le médiateur de l'ONU, Ismaïl Ould Cheikh Ahmed, a annoncé l’Espagnol Bernardino Léon, n’était guère appré- En effet, il est censé voir le jour dans deux semaines, nement d’union nationale, les parlements de Tri- hier des pourparlers de paix entre cié par les représentants des deux parties li- si le comité paritaire de dix membres mis en pla- poli et de Tobrouk se sont également mis d’accord les parties en conflit au Yémen, le byennes en conflit. ce pour choisir un Premier ministre et deux vice- pour former un second comité, composé de dix 15 décembre en Suisse, affirmant D’ailleurs, il suffit de se remémorer les critiques Premiers ministres aille jusqu’au bout de sa mis- membres aussi, et dont la mission sera d’amender qu'un cessez-le-feu pourrait qu’ils lui ont adressées après son engagement avec sion. Une chose est sûre maintenant, la volonté de la Constitution de 1963. entrer en vigueur d'ici là. “Les un institut diplomatique émirati juste après la fin sortir la Libye du bourbier existe chez tous les pro- Sauf nouveau revirement, comme celui ayant parties ont accepté des de sa mission onusienne pour s’en convaincre. Cela tagonistes, mais il va falloir les soutenir, voire leur suivi l’accord de Skhirat, le train semble sur rails négociations de paix le peut expliquer leur absence d’adhésion à ses pro- forcer la main afin qu’ils aillent jusqu’au bout de pour que la Libye sorte de la crise. 15 décembre en Suisse”, a indiqué aux journalistes à Genève le positions, qu’ils ont acceptées dans un premier leur entreprise. Le renforcement de Daech en Li- MERZAK TIGRINE médiateur de l'ONU. Il a estimé L’OPPOSITION REMPORTE 99 SIÈGES SUR 167 AUX LÉGISLATIVES “presque certain” un cessez-le-feu avant ces pourparlers qui ne se dérouleront pas à Genève, mais Venezuela : la fin du chavisme ? ailleurs en Suisse. Seules les parties yéménites en conflit e Parlement de Caracas est pas- marque un virage historique après sei- gime présidentiel, elle devra lutter selon le Conseil national électoral. Im- participeront aux négociations sé entre les mains de l’opposi- ze ans de règne sans partage du pour exercer un contre-pouvoir face médiatement après, Nicolas Maduro, qui “dureront aussi longtemps que nécessaire”, a affirmé M. Ould tion, qui a remporté 99 sièges PSUV qui a été porté au pouvoir par au chavisme (du nom de l'ex-prési- 53 ans, a reconnu la défaite du PSUV, L Cheikh Ahmed. Le Yémen est sur les 167 en jeu, lors des élections lé- le défunt président Hugo Chavez en dent Hugo Chavez), M. Maduro pou- lors d'une allocution télévisée. “Nous ravagé par des combats entre les gislatives qui sonnent comme une fin 1999. Si elle obtient les deux sièges lui vant limiter les prérogatives du Par- sommes venus avec notre morale, forces loyalistes soutenues par de l’ère du Chavisme au Venezuela. manquant pour atteindre une majo- lement, qui entrera en fonctions le 5 avec notre éthique pour reconnaître ces une coalition militaire arabe et En effet, la coalition de l’opposition rité des trois cinquièmes, la coalition janvier, au risque toutefois d'entraî- résultats adverses, pour les accepter et les rebelles chiites houthis pro- qui s’est rassemblée autour de la victorieuse disparate, de la gauche à ner des protestations. Malgré les pour dire à notre Venezuela que la iraniens qui se sont emparés de Table de l’unité démocratique (MUD) la droite dure, pourrait lancer une craintes de troubles dans l'un des Constitution et la démocratie ont vastes régions. s’est assuré la majorité parlementai- motion de censure contre le vice-pré- pays les plus violents au monde, triomphé”, a déclaré l'héritier politique R. I./AGENCES re, même s’il reste encore 22 sièges en sident ou l'un des ministres. Elle veut marqué en 2014 par des manifesta- d'Hugo Chavez, élu peu après la ballotage face au Parti socialiste uni- adopter au premier semestre 2016 des tions ayant fait officiellement mort de son mentor en 2013. Mais il fié du Venezuela (PSUV) du président réformes économiques et une am- 43 morts, la journée électorale s'est dé- a confié recevoir cette défaite comme Nicolas Maduro qui n’a eu que nistie pour les 75 prisonniers poli- roulée dans le calme et avec “une par- “une gifle”. 46 sièges. La victoire de l’opposition tiques qu'elle recense. Mais dans ce ré- ticipation extraordinaire” de 74,25%, L. M./AGENCES Mardi 8 décembre 2015 LIBERTE 16 Sport

EN PERSPECTIVE DU PROCHAIN MERCATO Meziane Ighil veut un milieu récupérateur omme le mercato hivernal Par ailleurs et comme attendu, la Ligue na- Hier, les hommes d’Ighil ont repris le che- débutera le 16 décembre tionale de football a répondu favorable- min de l’entraînement à la forêt de Bou- prochain, toutes les équipes ment à la demande des responsables mou- chaoui. Le coach mouloudéen va accélérer s’activent pour se renforcer loudéens d’avancer le match de Coupe face la cadence avec un biquotidien pour au- et le Mouloudia d’Alger ne à l’USMO comptant pour les 32es de finale de jourd’hui et demain avant de revenir à la nor- déroge pas à la règle. Ain- cette épreuve au jeudi 17 décembre au lieu male jeudi et vendredi avec une seule séan- si,C Meziane Ighil et Mustapha Biskri se sont du samedi 19 décembre au stade du 20-Août- ce seulement. Enfin, et comme annoncé dans réunis la semaine dernière pour s’arrêter sur 1955. ces mêmes colonnes il y a deux semaines, le les insuffisances de l’équipe. Toutefois, les responsables mouloudéens stage hivernal du Mouloudia d’Alger se dé- À en croire nos sources, le staff technique vont adresser une demande à la Ligue na- roulera à l’École de restauration et d’hôtel- mouloudéen est à la recherche d’un bon mi- tionale de football pour que ce match se joue lerie d’Aïn Benian et non pas en Espagne du lieu de terrain qui récupère et transmet le bal- au 5-Juillet. Cela donnera plus de temps aux 30 décembre au 7 janvier. lon (un relayeur), surtout que Chita, qui se Vert et Rouge pour préparer le match de la Comme la phase aller du championnat de trouve au Sénégal pour la Coupe d’Afrique mise à jour de la 10e journée du champion- Ligue 1 Mobilis prendra fin le 26 décembre des U23, devrait passer sur le billard à la fin nat face à l’USMA d’Alger prévu pour le mar- prochain, alors que les 16es de finale de la de cette compétition continentale pour une di 22. Coupe d’Algérie sont programmés pour les pubalgie, et que le Brésilien Robersson pei- D’ailleurs, même les Rouge et Noir ont 8 et 9 janvier, les Mouloudéens n’auront ne à s’imposer dans l’entre-jeu. La défense avancé leur match face au PAC pour le même qu’une seule semaine pour la préparation hi- sera également renforcée avec la libération jour. Mais avant d’entamer l’épreuve la plus vernale, ce qui a poussé le staff technique à Yahia Magha/Liberté du joueur camerounais Ngoula. populaire, les camarades de Hachoud ont re- programmer le stage en Algérie au lieu de On croit savoir aussi que d’autres joueurs pris, hier, l’entraînement pour préparer le l’Espagne pour une courte durée. passeront aussi à la trappe, les plus en vue match de championnat de la 14e journée face SOFIANE M. sont Robersson et Hendou. au MOB samedi prochain à Bologhine. MCO Bouali : “J’ai exigé des joueurs l’entraînement invisible” e nouvel entraîneur du Mouloudia l’entraînement invisible, à savoir le respect to- li était là. Par respect, par déontologie. Après Le successeur du Français a, ainsi, refusé d’Oran, Fouad Bouali, a énormément tal d’une bonne hygiène de vie. Tout le mon- son départ, j’ai rencontré le président et les d’évoquer “ses” objectifs, préférant “laisser le L insisté lors de la conférence de presse de a répondu par la positive. Ils ont été atten- membres du conseil d’administration et on s’est soin au président de les fixer”, tout comme il qui a précédé la finalisation de son contrat avec tifs ce qui m’a beaucoup plu. Pour que notre tra- mis d’accord sur tout”, indiquera le nouveau n’a pas voulu nommer son futur adjoint, le président Belhadj Mohamed sur “la néces- vail soit couronné de succès, il est impératif que patron technique des Rouge et Blanc qui de- précisant que c’était du “ressort du prési- sité pour les joueurs de respecter une bonne hy- tout le monde y adhère”, estime Bouali qui a vait diriger sa première séance hier à partir de dent” aussi. Fouad Bouali semblait, néan- giène de vie”. “Cette rencontre avec les joueurs concédé “le fait d’avoir été contacté depuis un 15h au stade Ahmed-Zabana. Affirmant avoir moins, conscient de “l’importance d’une rapide a été aussi importante qu’enrichissante. Je mois”. des “certitudes” mais aussi des “appréhensions première victoire” pour engranger de la leur ai expliqué ma façon de faire. Il est im- “J’ai été contacté voilà un mois, j’étais en Ara- de ne pas réussir”, Fouad Bouali a, du reste, pris confiance et gagner l’estime de l’exigeant pu- portant pour moi de leur faire comprendre ce bie saoudite. Je n’ai discuté de rien avec les res- d’emblée ses distances avec ce qu’il convient blic mouloudéen. que j’attends d’eux. J’ai beaucoup insisté sur ponsables du MCO tant que monsieur Caval- d’appeler “la méthode Cavalli”. RACHID BELARBI LA CÉRÉMONIE PRÉVUE DEMAIN AU SIÈGE DE LA FAF Raouraoua récompensera les clubs formateurs et remettra les licences CAF es clubs formateurs seront à ball même si, au passage, je vous in- piques de Rio en 2016, c’est de bon ajoute la même source. Il faut savoir et en France — des pays qui font par- l’avenir encouragés et ré- forme que la FAF a réactivé son augure pour le football national.” que le passeport du joueur est un do- tie de la catégorie A à la Fifa —, l’in- L compensés par la FAF pour académie en prenant déjà des me- cument qui fait ressortir les noms de demnité de formation est fixée à 30 leur formation des futurs talents sures concrètes comme l’aménage- Licences CAF pour l’ESS, le MOB, tous les clubs ayant contribué à sa 000 dollars US par an, c’est dire tout susceptibles de renforcer les rangs ment du centre technique national de le MCO et le CSC formation entre 12 et 23 ans. l’enjeu de la formation des joueurs des différentes sélections nationales Sidi-Moussa dont les travaux ne Le président de la FAF saisira l’oc- D’ailleurs, la FAF exige aux clubs qui qui reste la seule issue pour faire sor- engagées dans diverses échéances vont pas excéder les six mois, maxi- casion de la présence de certains déposent à la LFP le dossier d’une tir le football de sa léthargie, la FAF continentales. On croit savoir, selon mum. Ce ne sont pas de paroles en joueurs qui accompagneront de- demande de licence de joueur U21, l’a compris. Par ailleurs, les quatre une source digne de foi, qu’une di- l’air, mais des actes qui vont se main leurs présidents respectifs, le passeport du joueur et ce, depuis clubs, ESS, MOB (LDC), CSC et zaine de clubs recevront, demain, au concrétiser sur le terrain ; l’académie pour leur remettre le “passeport de 5 ans. Lorsque le joueur signe un MCO (CAF) recevront les licences siège de la FAF, des mains de Raou- sera lancée dès le mois de septembre joueur”, un document précieux pour contrat professionnel en Ligue 1, l’in- CAF qui leur permettront de parti- raoua, des chèques d’encourage- prochain Inch’Allah avec une nou- le joueur et le club. demnité de solidarité est de 1 million ciper à ces deux compétitions conti- ment d’une valeur consistante. velle approche de formation et de pri- “C’est une grande première dans les de dinars que perçoit le club en sus nentales comme exigé par la régle- Cette nouvelle approche de la fédé- se en charge qui va dans la formation annales de l’histoire d’une Fédération des 5% représentant le montant du mentation en vigueur, tout en étant ration envers les clubs qui font un sur le terrain aux études qui seront algérienne de football de remettre des transfert de joueur. “Le passeport du toujours sous le contrôle de la FAF travail de fond avec les jeunes caté- dispensées aux joueurs. Il faut savoir passeports aux joueurs qui vont leur joueur est un investissement durable d’une manière régulière au moins gories se veut un signe d’encoura- que la moitié des joueurs de l’équipe permettre de bien gérer leur carrière pour les clubs, c’est l’une des res- une fois par an pour que ses critères gement, comme nous le révèle notre nationale olympique est passée par en toute sécurité et aussi permettre à sources financières importantes pour établis par la CAF pour l’octroi des source. “La FAF veut accompagner l’ex-académie de la FAF. Nous avons leurs clubs formateurs de bénéficier les clubs malheureusement occultés dites licences soient respectés par le ses clubs formateurs en les encoura- aidé ses joueurs ; aujourd’hui, le ré- de l’indemnité de formation et de so- pour la plupart”, précise encore clubs via leurs fédérations respec- geant à poursuivre la formation de sultat est là, nous sommes proches lidarité. Par ces décisions, on veut notre source. tives. joueurs, seule issue pour notre foot- d’une qualification aux jeux Olym- protéger les clubs et les joueurs”, En Italie, en Angleterre, en Espagne RACHID ABBAD CELA S’EST PASSÉ L’HIVER DERNIER Comment l'OM a snobé Mahrez et Ferhat roposé à l'OM l'hiver dernier, Riyad d'être leaders après quinze journée du Cham- et Zineddine Ferhat. Le premier évolue avec temps, je me permets de vous préciser que nous Mahrez a reçu de la part de Vincent La- pionnat d'Angleterre. Une trajectoire épatante Leicester, le second est un talent brut du essayons d'être professionnel et qualitatif en ter- P brune une réponse pleine de dédain... pour un joueur désormais inaccessible pour Championnat d'Algérie. A deux ans de la fin me de recrutement et qu'en conséquence la pro- que nous nous sommes procurée. Un échan- les clubs français (hormis le PSG) qui l'ont de son contrat, le Fox avait déjà tapé dans l'oeil babilité que nous prenions des joueurs de cet- ge aussi savoureux qu'édifiant. longtemps oublié . d'Arsène Wenger et de Brendan Rodgers (ex- te façon est égale à zéro” explique-t-il le 30 dé- Il est désormais courtisé par Manchester Francefootball.fr s'est procuré les échanges de Liverpool), qui n'avaient pas hésité à souligner cembre 2014 (à 23h53). United, Arsenal et suivi de près par les mails entre les différentes parties. Les les qualités de l'ancien du HAC dans la pres- Avant d'ajouter, pour être bien sûr de se fai- meilleurs clubs d’Europe. Tous les week- conseillers du joueur ont en effet d’abord ap- se anglaise. re comprendre : “J'espère que vous ne prendrez ends, c’est le même refrain... Buts ou passes dé- proché Frank Passi, lorsqu’il était l’adjoint de Mais le profil du joueur, qui compte une par- pas mal ce message mais je ne supporte pas que cisives en Premier League avec Leicester. Lui, Marcelo Bielsa, pour entamer des discus- ticipation au Mondial 2014, et ses prestations l'on me prenne pour un gogo...” Pour rappel, c'est Riyad Mahrez. sions. Ils ont ensuite été orientés vers le pré- n'emballent pas du tout Vincent Labrune, qui lors de ce mercato-là, l’OM s’est attaché les A vingt-quatre ans, l'international algérien a sident Vincent Labrune. répond à la proposition avec une certaine seuls services de Lucas Ocampos (Monaco). déjà fait trembler les filets dix fois et délivré six Ce dernier a alors reçu un mail, le 30 décembre morgue : “Pensez-vous réellement que des Un prêt assorti d’une option d’achat (aux alen- passes décisives en quatorze rencontres de Pre- 2014 (à 19h15), pour se voir proposer deux joueurs de Leicester et de l'USM Alger peuvent tours de 7M€), depuis levée. mier League, dont un triplé ce samedi sur la profils : Riyad Mahrez, qui était passé faire un aujourd'hui avoir leur place à l'OM dans le pro- IN FRANCE FOOTBALL pelouse de Swansea qui permet aux Foxes essai à l’OM avant de signer au Havre en 2009, jet qui est le nôtre ? Bref, de façon à gagner du LIBERTE Mardi 8 décembre 2015 Sport 17

UNE QUARANTAINE DE JOUEURS-STAGIAIRES U15 ET U17 SERONT FORMÉS À SIDI MOUSSA DÈS LA SAISON PROCHAINE L’académie de la FAF sera chapeautée par un technicien étranger de renom

u cours de sa ré- pour chapeauter la nouvelle académie de la union dimanche, FAF. Il sera assisté dans son travail par les fu- le bureau fédéral turs staffs techniques de ces équipes U15 et U17, de la FAF a déci- visiblement des Algériens. Ceci pour le côté dé de réactiver technique. l’académie de la Quant au volet infrastructurel et organisa- FAF. A“Au vu des résultats à terme tionnel, il faut savoir que la FAF vient d’acquérir obtenus par les équipes et les an- une parcelle de terrain pour élargir le centre ciens joueurs de l’académie de la technique de Sidi Moussa afin justement d’y FAF, notamment ceux qui sont construire des classes d’étude, une biblio- aujourd’hui dans l’équipe natio- thèque, un dortoir qui viendront s’ajouter nale olympique d’une part, et en aux différentes installations y existant, comme attendant la réalisation des centres le centre de santé et de soins tous azimuts, le de formation des clubs d’autre restaurant, les terrains d’entraînement et les part, le bureau fédéral décide de salles de détente. relancer l’académie de la FAF. Le Ainsi, les joueurs retenus vont continuer leurs bureau fédéral approuve le projet études (CEM et lycée) à l’intérieur même du de construction d’un internat pour centre de Sidi Moussa. Des professeurs seront deux équipes U15 et U17 sur la recrutés pour dispenser des cours avec l’accord nouvelle parcelle du Centre tech- du ministère de l’Éducation. Les stagiaires vi- nique national. Les directions vront donc à Sidi Moussa la majorité de l’an- techniques de zones (DTZ) coor- née dans un système en internat. Enfin, il est données par la direction tech- à noter que le coût de cet investissement est éva- nique nationale (DTN) procéde- lué à des milliards de centimes, il est financé par ront aux sélections des meilleurs les fonds propres de la FAF. SAMIR LAMARI jeunes de ces catégories d’âge à tra- D. R. vers le territoire national”, an- nonce le communiqué du BF. Et d’ajouter : “Les mination dès le premier tour, l’académie avait Les jeunes poursuivront leurs études COUPE D’ALGÉRIE sélections nationales seront constituées à la fin été dissoute juste après cette compétition. Les dans un système en internat de cette saison afin de commencer les activités clubs devaient dès lors prendre le relais avec la Du coup, la FAF revient à la case départ et re- Désignation sport et études pour les jeunes retenus dès la ren- construction de centres de formation au sein prend les devants avec la relance de cette aca- des terrains trée prochaine.” De quoi s’agit-il ? Comme le même des clubs pros. démie. Deux équipes donc U15 et U17 seront précise du reste le communiqué ci-dessus, la Cependant, les promesses de l’État tardent en- constituées d’ici la fin de l’année, après une lar- JEUDI 17 DÉCEMBRE À 17H00 : FAF relance un projet qu’elle avait elle-même core à se concrétiser. Douze ans après la déci- ge prospection au niveau national, effectuée par n À Bologhine : USM Alger - Paradou AC mis en place en 2007. La décision avait été pri- sion politique du président Abdelaziz Boute- des techniciens de la DTN. Une source digne n À Belouizdad (20-Août) : MC Alger - USM se de créer une académie pour les jeunes de flika de construire des centres de formation, le de foi a confié hier à Liberté qu’un technicien Oran moins de 17 ans afin de préparer la CAN U20 football algérien ne voit rien venir. Et ce n’est étranger sera recruté bientôt par la FAF, sans VENDREDI 18 DÉCEMBRE organisée en Algérie en 2009. Mais avec le ré- pas demain la veille à ce propos, sachant que doute un Français, doté d’une grande expé- n le MJS patauge toujours à ce sujet. À 14h45 : sultat catastrophique de cette édition et une éli- rience, spécialisé dans les centres de formation, n À Aïn Defla : R. Aïn Defla - JSM Tiaret n À Oran Sénia : IRB El-Kerma - ES Guelma BUREAU FÉDÉRAL DE LA FAF n À Oran Bouakeul : SCM Oran - NS Bouda À 16h00 : n À Béjaïa : JSM Béjaïa - EC Oued Smar RCA, MCS, JSMB, JSMS, OM, CAB, OMA, CABBA n À Béchar : MC Debdaba - CRB Ouled Djellal n À Belouizdad et USMMH interdits de recrutement (20-Août) : CR Belouizdad - ASO Chlef SAMEDI 19 DÉCEMBRE ors de sa réunion de travail pour superviser les installations et nationale U17 quant à elle effec- tion”, informe la même source. n préparer le séjour de la sélection tuera un stage de préparation du Hamoum a précisé au passage que À 14h15: hebdomadaire qui a eu lieu n À Tadjenant : DRB Tadjenant - MB H. Ldimanche à Sidi Moussa, le algérienne en Éthiopie et aux Sey- 20 au 24 décembre au centre plusieurs stages de formation ont Messaoud bureau fédéral de la Fédération al- chelles, a annoncé dimanche un technique national (CTN) de Sidi été organisés pour les arbitres et n À Collo : E. Collo - IRB Ouled Yaïch gérienne de football (FAF), en communiqué de l'instance fédé- Moussa. D’ailleurs, le président de évaluateurs. Le BF a profité de n À Chelghoum présence de son président Moha- rale. L'Algérie se déplacera en la FAF et les membres du bureau l'occasion pour encourager la Laïd : HB Chelghoum Laïd - AS Barika med Raouraoua, a pris la décision Éthiopie pour affronter la sélec- fédéral félicitent les joueurs et les CFA à multiplier les efforts dans n À Azzefoun : ES Azzefoun - US Biskra d’interdire le recrutement au mer- tion locale le 29 mars 2016 à l'Ad- staffs de l’équipe nationale olym- le domaine de la formation, “no- n À Aïn M’lila : AS Aïn M’lila - USM Chéraga cato d’hiver à certains clubs des dis-Abeba Stadium, pour le comp- pique pour leur brillante qualifi- tamment en direction des meilleurs n A Ouargla Opow : CR Beni Thour - NRB El- Ligues 1 et 2, le RC Arba (Ligue 1) te du match retour (4e journée), cation en demi-finale de la Cou- jeunes talents”, poursuit encore le Ogla et huit clubs pensionnaires de la groupe J, des éliminatoires de la pe d’Afrique des nations U23 qui communiqué de la FAF. n À Skikda : JS Azzaba - USMB Abbès n À Tissemsilt : USB Tissemsilt - IB Lakhdaria Ligue 2 (MC Saïda, JSM Béjaïa, Coupe d'Afrique des nations se tient actuellement au Sénégal. Concernant la Coupe d’Algérie n OM Arzew, CA Batna, O Médéa, (CAN-2017). Le match aller (3e La FAF via son communiqué édition 2016-2017, les clubs de wi- À Aïn Fekroun : CRB Aïn Fekroun - NB Touggourt CABB Arréridj, JSM Skikda et journée) entre les deux équipes porte tout son soutien aux co- laya seront dans l'obligation de n USMM Hadjout). Le BF a re- aura lieu vendredi 25 mars au sta- équipiers de Ferhat pour atteindre participer pour la première fois à À Oran Bouakeul : ASM Oran- NR Dély Brahim gretté auparavant que certains de Mustapha-Tchaker (Blida). leur objectif qui est la qualification cette compétition, a indiqué la n À Tébessa : US Tébessa - NR Bouakal e clubs professionnels continuent Quant au match de la 5 journée aux Jeux olympiques de Rio de Ja- FAF. Le bureau fédéral a décidé n À Blida Brakni : USM Blida - OM Arzew de traîner des contentieux finan- du groupe, entre l'Algérie et les neiro 2016, et appelle les joueurs que tous les clubs, toutes divisions n À Aïn Defla : SC Aïn Defla - ASB Maghnia ciers vis-à-vis de leurs joueurs. “La Seychelles, il est programmé pour et staffs à se mobiliser totalement confondues, “ont l’obligation de n À Mascara : ARB Ghriss - NT Souf Ligue de football professionnel de- le mois de juin à Victoria. De son pour y parvenir. Dans un autre re- participer à la Coupe d’Algérie”, n À Relizane : RC Relizane - JS Kabylie vra prendre les mesures néces- côté, la sélection algérienne des gistre, un stage pour les arbitres de précise le communiqué de l’ins- n À Larbâa : RC Arba - ORBG Bousbaâ saires pour endiguer ce phénomè- moins de 20 ans (U20) de coach l'élite sera organisé du 1er au 5 jan- tance de Dély Ibrahim. Ainsi, la n À Khenchela : CR Kaïs - JS Djidjel ne et présenter les cas des clubs ré- Mohamed Mekhazni disputera vier 2016 au CTN de Sidi Mous- Coupe d’Algérie pour l’exercice n À Tiaret : ESB Dahmouni - RC Kouba fractaires à la commission de dis- deux matchs amicaux face à son sa en vue de la phase retour des 2016/2017 débutera dans les ligues n À Alger (Mohammadia) : USM Harrach - cipline pour l’application stricte des homologue tunisienne, les 23 et 26 compétitions, indique la FAF. Le de wilaya en 2016 avant la fin de IRB Maghnia dispositions réglementaires”, sou- décembre à Alger, en vue des président de la commission fédé- la saison en cours, souligne la n À 16h00 : ligne le communiqué du bureau prochaines échéances, a indiqué rale des arbitres (CFA), Khalil même source. Les clubs de wilaya, n À Belouizdad (20-Août) : NA Hussein Dey - fédéral. Le BF a éventuellement ar- dimanche la FAF. Cette double Hamoum, a présenté, lors de la ré- exemptés jusque-là des épreuves NRB Bouchegouf rêté les différents programmes confrontation entre dans le cadre union du bureau fédéral tenue di- de cette compétition populaire, n À Oran (Zabana) : MC Oran - MO Béjaïa des équipes nationales. Deux mis- de la préparation aux élimina- manche au CTN, le bilan des ac- qualifiés à l'issue des tours préli- n À El-Eulma : MCE Eulma - CS Constantine sions de la FAF sont program- toires de la Coupe d'Afrique des tivités de la CFA au titre de l’exer- minaires, participeront aux tours n À Sétif : ES Sétif - WR M’sila mées en janvier 2016, respective- nations CAN 2017, qui débute- cice 2015, soulignant “l’effort par- régionaux dès le début de l'exer- n À Béchar : JS Saoura - IR Boumedfaâ ment à Addis-Abeba et à Victoria, ront en avril prochain. L’équipe ticulier en direction de la forma- cice à venir. AHMED IFTICEN Mardi 8décembre 2015 LIBERTE 18 Publicité LIBERTE PUB PETITESPETITES ALGER 37, rue Larbi Ben M’hidi Tél : 021 73 04 89 AF AANNNNOONCESNCES Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, Fax : 021 73 06 08 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

OFFRES domicile 7/7 Lyès Sonacat. ————————————— sud du pays dans des stes nles ————————————— Tél. : 0561 27.11.30 - BR4197 LOCAUX et étrangères comme chef de D’EMPLOI ————————————— JH 26 ans diplômé, chauffeur Ingénieur GC/TP ex-DG ————————————— 3 ans d’exp., bonne santé parc autos cherche emploi 30 ans d’exp. cherche poste ————————————— Vends licence d’importation Vends pour cause départ à dans le domaine. Cabinet agréé de comptabilité l’étranger pâtisserie à Draâ sérieux, dynamique, cherche comme directeur projet ou 100%. emploi Béjaïa ou environs. Tél.: 0771 78 46 64 consultant. et commissaire aux comptes T.O-BR5621 Ben Khedda, bien située avec Tél. : 0555 45.64.83 - Tél. : 0779 38.03.23 - 0780 ————————————— Tél. : 0771 016 725 Azazga recrute comptables ————————————— chiffre d’affaires intéressant. JH 39 ans bac + 3 véhiculé (licence ou équivalent). Tél. : 0561 13.70.31 - T.O-BR5625 42.53.20 ————————————— Traiteur à Sebala offre ses ————————————— expérience en gestion d’entre- Père de famille à charge Faxer CV au 026 14.14.66 - T.O- servcies pour vos fêtes, maria- prise commerciale et compta- BR5615 LOCATIONS Architecte 15 ans d’exp. cherche emploi comme ven- ge, crèches, écoles privées et cherche emploi même partiel bilité cherche emploi. deur, livreur, magasinier, ————————————— établissements. Le meilleur ————————————— Tél. : 0550 12 32 64 Pizzeria cherche cuisinier, Loue une villa superficie 296 maîtrise 3D et 2D suivi de administrateur, agent de accueil vous sera réservé. chantier ou enseignant ————————————— sécurité, polyvalent, dyna- aide-cuisinier, serveur, piz- Tél. : 0552 41 70 43 - ABR43481 m2 bâti 260 m2, 4 apparte- JH sérieux cherche emploi zaïolo. Tél. : 0540 62.50.40 - ments F5 duplex 200 m2 Autocad 3 DS Max privé mique, sens du travail en accepte toute proposition et comme chauffeur. groupe, 7 ans d’exp. libre de 0554 62.86.45 - BR4204 DIVERSES chacun Kouba, Garidi. Tél.: 0551 27 00 37 ABR43482 déplacement. suite. Tél. : 0675 99 76 88 ————————————— OCCASIONS Tél. : 0555 77.07.83 - ————————————— Hôtel Rif El Eulma Sétif Tél. : 0553 62 22 82 ————————————— ————————————— ————————————— F cherche emploi comme JF comptable ayant 8 ans recrute femme de chambre, Vends unité de treillis soudés DEMANDES femme de ménage. réceptionniste (femme), ser- JH diplôme informatique d’exp. dans le domaine en marche. D’EMPLOI maintenance exp. 8 ans Tél. : 0793 03 51 98 cherche emploi dans les envi- veur, cuisinier. Avantages : Tél. : 0771 22.47.87 - F2094 ————————————— ————————————— hébergement et prise en char- sérieux dynamique cherche rons de Oued Smar. ————————————— JH possédant master en génie emploi à Béjaïa ou environs. H titulaire CAP CMTC plus Tél. : 0795 32.25.75 ge assurés. Vends plieuse + guillotine civil (spécialités structures et de 27 ans d’exp. PC comp- Envoyer CV et n° tél par fax : Tél. : 0557 02.01.70 ————————————— Omage + rouleuse de tôle matériaux) cherche poste de ————————————— table et paie cherche emploi JH sérieux chauffeur titulaire 036 76.33.66 - F2103 2500 bon état atelier de tour travail dans wilayas Alger dans bureau de comptabilité ————————————— JH 34 ans diplôme agent ser- permis de conduire léger et complet. Tél. : 0772 20.11.17 - Blida, Boufarik. vice secourisme polyvalent Alger. Tél. : 0662 19.57.70 lourd cherche emploi dans le Société de maintenance et F2095 0772 36.60.77 - Tél. : 0669 08.34.92 maîtrise l’outil informatique ————————————— domaine à Alger. réparation d’ascenseurs recru- ————————————— ————————————— JH ing. en hydrocarbures option te ascenseristes expérimentés cherche emploi Béjaïa ou Tél. : 0550 38.95.54 Vends Sika Latex 25 BL JF, habitant Bab Ezzouar, environs. Tél. : 0772 39.26.13 automatisation plus de 10 ans ————————————— pour ses sites d’Alger. BR4201 Tél. : 0550 53.11.47 - sérieuse cherche emploi admi- ————————————— d’exp. dans le domaine industriel Conducteur de travaux bâti- Tél. : 0561 81.72.43 - BR4210 nistratif agent de bureau, aide- pétrol et gaz, bonnes connais- ————————————— H de Rouiba retraité comp- ment TCE génie civil VRD APPARTEMENTS comptable ou agent polyvalent table + 35 ans d’exp. bilan sances en instrumentation auto- niveau ingénieur 40 ans d’exp. Vous êtes étudiants, retraités ————————————— dans tous les services admini- matisme électricité maintenance employés motivés et dyna- G50 CNAS stocks paie stock cherche emploi ou sous-trai- Promotion immobilière met statif dans société nationale. audit interne maîtrise IFRS ind. et supervision travaux tance, maçonnerie, assistance miques notre ste étrangère en vente différents types de Tél. : 0555 33 04 70 construction, cherche emploi. vous offre l’opportunité d’inté- PC Compta PC Paie PC technique, métrés suivi de logements F2, F3, F4 à Tigzirt ————————————— Stocks cherche emploi, libre Tél. : 0696 296 114 chantier jusqu’à 100 km de ger notre filiale. sur mer et à Tizi Ouzou avec H retraité sérieux ponctuel ————————————— Tél. : 0540 52.66.35 - 0663 de suite. Tél. : 0798 283 404 rayon Ouest d’Alger. crédit CNEP bonifié à 1% diplôme français résidant ————————————— JH 24 ans habitant à Alger, Tél. : 0662 91 23 37 03.64.40 - ALP d’intérêt. Kouba cherche emploi admi- titulaire d’une licence en ————————————— JH 39 ans marié 3 enfants ————————————— Tél. : 0550 97.85.25 - 0552 nistratif ou autre. cherche emploi comme sciences de gestion option JF licenciée en sciences éco- Cherche ingénieur et dessina- T.O-BR5611 28.22.13 - Tél. : 0549 73 22 77 chauffeur poid léger longue management maîtrise les nomiques gestion d’entrepri- teur de plans charpente ————————————— ————————————— langues arabe et française et métallique. exp. Tél. : 0550 29.44.44 se expérience 3 ans assistante Coop. vd à Bouzaréah F4 JH 36 ans cherche emploi ————————————— l’outil informatique ayant 2 de direction, assistante com- Tél. : 0556 98.17.55 - 0781 110m2 1400 u + F3 90 m2, comme serveur dans un café- ans d’exp. dans le domaine de 44.78.84 - ALP H comptable long. exp. merciale cherche emploi. 1300 u semi-fini 1er étage téria. Tél. : 0776 72 50 14 comptabilité finance stocks la gestion dans une multina- Tél. : 0553 70 65 84 ————————————— nég. ————————————— tionale, cherche emploi. Ecole privée Hydra cherche fiscalité paie RH audit rési- ————————————— Tél. : 0556 05.01.28 - 0774 JH 22 ans célibataire ayant dant à Rouiba maîtise PC Tél. : 0558 11 01 77 JH 28 ans licence en droit + enseignante de français à la 30.19.81 - BR4193 étudié l’infographie durant un ————————————— retraite ou avec longue d’expé- Compta PC Paie cherche CAPA exp. un an dans le ————————————— an, actuellement en stage pra- emploi libre de suite. JH 33 ans cherche emploi res- domaine maîtrise l’outil rience à côté de la maison Coop. Dar El Hana réalise et tique dans quotidien d’infor- ponsable moyens généraux ou Toyota et la cité Malki. Tél. : 0555 96 82 31 informatique et les langues met en vente F3, F4 en mode mation cherche emploi à son ————————————— contrôleur de gestion diplôme étrangères cherche emploi. Tél. : 0668 42.80.00 - AF semi-fini à Aït Mendil com- profil à “mi-temps”. MBA audit et contrôle de ges- ————————————— H comptable + 40 ans d’exp. Tél. : 0790 10 12 86 mune de Beni Ksila Béjaïa. Tél. : 0777 78.50.71 - 0560 SCF droit social fiscalité maî- tion. Tél. : 0552 20.23.30 ————————————— Ecole Hydra cherche femme Tél. : 0550 820 815 - 0561 83.26.16 ————————————— de ménage et agent de net- trise normes NSCF PC JH 22 ans étudiant bac + 3 82.02.97 - 0561 82.02.66 - ————————————— Compta PC paie PC stocks JH 29 ans ingénieur en génie futur licencié en science poli- toyage, sérieux exigé à côté de 0540 76.81.32 - 034 12.46.39 JH sérieux avec exp. cherche mécanique exp. dans la vente Toyota et la cité Malki. même accepte à mi-temps tique cherche emploi (mi- FB : coopérative immobilière - emploi comme agent de sécu- cherche emploi libre de suite. de pièces auto maîtrise temps), courtois, poli, ponc- Tél. : 0668 42.80.00 - AF BJ-BR23391 rité dans ste privée ou nle, Tél. : 0553 63 60 46 Autocad et Solidworks et tuel, étudie tte proposition. ————————————— étudie toute proposition. ————————————— Office cherche emploi à Alger Tél. : 0551 61 82 13 COURS Vente appartement F3 à Tizi Tél. : 0552 08.15.99 dans le domaine ou autre. ET LEÇONS JF architecte dynamique ————————————— Ouzou, Bastos, centre-ville ————————————— sérieuse 6 ans d’exp. maîtrise Tél. : 0790 50 18 15 JF 25 ans, diplômée en finan- ————————————— semi-fini. H 55 ans marié, deux enfants ————————————— ELTC Language School lance logiciel cherche emploi dans ce, 3 ans d’expérience, Tél. : 0553 42.94.06 - 0555 cherche emploi comme le domaine. Tél.:0559 64 20 57 JH 27 ans licence en sciences cherche emploi dans le nouvelle session français et F2109 67.54.62 - chauffeur dans le privé. ————————————— commerciales option compta- domaine ou autre. anglais adultes et enfants le 11 ————————————— Tél. : 0559 29 43 02 bilité, poste occupé comptable décembre cité Bouzegza, Comptable long. exp. G50 Tél. : 0555 19 42 54 Immeuble privé vend F4, F3, ————————————— CNAS bilan cherche emploi + auditeur exp. 3 dans dans ————————————— Frantz-Fanon, Réghaïa. Tél. : F2 semi-finis, acte, crédit ban- JH 29 ans cherche emploi un cabinet d’expert comp- 0676.11.82.07 / 0549.53.92.93. axe Rouiba-Réghaïa-DEB Cherche nourrice ou gardes caire, habitat. Tizi Ouzou. comme chauffeur 8 ans d’exp. libre de suite. table cherche emploi. malade sur Alger. Facebook : eltc.school. -F 1896 Tél. : 0561 83.53.91 - T.O-BR5624 dynamique. Tél. : 0561 74.35.33 ————————————— Tél. : 0674 527 980 Tél. : 0560 30 08 96 Tél. : 0554 98 27 89 ————————————— ————————————— ————————————— SBL English School, votre par- VILLAS ————————————— H cadre comptable CMTC tenaire pour améliorer votre Retraité cherche emploi JF 26 ans, 3 ans d’expérience ————————————— H 58 ans cherche emploi chauffeur semi-remorque ou CED, 25 ans d’exp. dans le en comptabilité, cherche un anglais, lance nouvelle session Vends maison (3 apparte- comme chauffeur véhiculé 25 domaine PC Compta, Paie, 11 décembre : SBL Alger petit tonnage francophone. emploi dans le domaine ou ments) + 3 garages à Tigzirt. ans d’exp. même en déplac- Tél. : 0541 64 29 27 stocks, décl. fiscale CNAS, autre. Grande-Poste. Tél. : 0555 45.64.83 - T.O-BR5622 meent. Tél. : 0542 47.97.36 cherche emploi. Tél. : 021.74.20.58 / ————————————— Tél. : 0559 14 82 25 ————————————— ————————————— JF comptable CMTC 4 ans Tél. : 0550 92 18 52 ————————————— 0550.86.47.84 A vendre carcasse R+2 st = JF licenciée en comptabilité et ————————————— SBL Rouiba coop. Ibn Sina, d’exp. PC Compta cherche JH 25 ans, diplômé en comp- 195 m2 sb = 140 m2 bdr finance (bac + 4) cherche emploi à Alger-Centre. H ancien comptable avec exp. tabilité, 4 ans d’expérience, proximité CEM Ibn El Khatib. Plateau Boudouaou acte + LF emploi dans un cabinet de résidant à Rouiba maîtrise PC Tél. : 0549.39.80.56 / Tél. : 0553 56 43 27 cherche emploi dans le + PC. compt. ou autre à Alger. ————————————— Compta, PC Paie, PC stock, domaine ou autre. 0561.38.64.33 ABZ Tél. : 0661 65.09.46 - Tél. : 0672 22.37.84 H 62 ans h. de terrain sérieux normes NSCF, cherche Tél. : 0551 93 74 92 SBL Boumerdès : coopérative ————————————— ————————————— emploi, libre de suite. 11 décembre, en face cherche emploi comme ache- ————————————— Vends 4 niveaux de villas JH 36 ans dynamique, 16 ans teur-démarcheur chef de parc Tél. : 0558 08 64 01 F 25 ans, diplômée en hydro- pâtisserie Mezghena. d’une superficie globale d’exp. sérieux, marié deux ————————————— Tél. : 024.91.41.95 / roulant chauffeur capable de carbures, 3 ans d’expérience 1062m2 usage commercial enfants, connaît Alger, ses envi- gérer votre personnel et cela Dame avec grande exp. en commercial, cherche 0550.10.14.16 Hussein Dey ouest prix négo- rons et tout le territoire national cherche emploi comme cuisi- www.sblschool.org - F 1895 quel que soit leur effectif et emploi dans le domaine ou ciable. cherche emploi comme chauf- même à se déplacer à l’échelle nière ou nourrice chez famille autre. Tél. : 0559 14 82 25 ————————————— Tél. : 0558 39.55.15 - ABR43483 feur. Tél. : 0561 05 11 28 à Alger ou Blida avec bon Ecole maternelle “La Mère nationale. ————————————— ————————————— Tél. : 0770 03 27 72 salaire et hébergement. Expert en finances controling Veille” classes spéciales pour PROSPECTION JH 32 ans ayant TS en com- Tél. : 0795 00 88 60 enfants autistes prise en char- ————————————— manager, expert formateur, ————————————— merce international option H en cours de retraite maîtri- ————————————— cherche emploi, 04 mandats, ge individuelle 5/7, program- Cherchons pour Européens procédures de dédouane- JH 32 ans possédant permis me supporté par l’ABA et se bien le français cherche société nationale ou multina- villa avec piscine, apparte- ment, bonne maîtrise de l’ou- emploi comme acheteur- de conduire toutes catégories tionale. adapté à chaque enfant sise à ments modernes à Hydra et til informatique, sérieux, cherche emploi. Ouled Fayet. démarcheur gérant de cantine Tél. : 0561 72 85 02 environs. cherche emploi à Tizi Ouzou apte aux déplacements. Tél. : 0558 27.20.94 ————————————— Tél. : 0782 45.20.03 - 0773 Tél. : 0550 64.37.97 -BR4206 ou Alger. Tél. : 0549 89.30.79 ————————————— 31.11.25 - BR4209 Tél. : 0552 47 00 15 H cadre comptable titulaire ————————————— ————————————— ————————————— Retraité poss. permis VL PC CMTC, CED plus de 15 ans Cherche pour achat une villa à JH 39 ans marié 3 enfants H 61 ans en bonne santé maî- cherche poste chauf., agent d’exp. PC Compta maîtrisant AVIS DIVERS Rouiba ou Boumerdès. cherche emploi comme d’entretien, gardien, coursier, ————————————— trise bien le français ayant anglais, cherche emploi. Tél. : 024 84.42.86 - 0661 chauffeur poids léger, longue passé de longues années au b. santé physique et morale. Tél. : 0561 69 16 22 Réparation TV + Plasma à 65.09.46 - ABZ exp. Tél. : 0550 29.44.44 Tél. : 0698 30 62 86 LIBERTE Mardi 8décembre 2015 Publicité 19

Importante entreprise recrute pour ses structures à Alger

1/ RESPONSABLE DU PERSONNEL - Age : entre 45 et 50 ans - Universitaire - Expérience minimale de 15 ans dans la gestion du personnel

2/ ASSISTANT EN GESTION DU PERSONNEL - Universitaire - Age : entre 40 et 45 ans - 10 ans dʼexpérience exigés dans le domaine

3/ CHARGÉE DES MOYENS GÉNÉRAUX - Age : entre 35 et 45 ans Il est offert un cadre - Universitaire de travail agréable, - 10 ans dʼexpérience exigés dans la gestion des MGX un salaire motivant et diverses primes. 4/ ASSISTANTE DE DIRECTION - Age : entre 35 et 45 ans - Universitaire (licence dʼanglais ou équivalent) Envoyez votre CV - 10 ans dʼexpérience avec références et photo à :

F.2110 [email protected] F. Remerciements Importante entreprise cherche La famille 4 SOCIÉTÉS DE TRAVAUX Mesbah d’Alger DE MENUISERIE Soheib remercie toutes ALUMINIUM les personnes qui ont partagé 4 SOCIÉTÉS avec elle DE FABRICATION la douleur de la perte tragique DE TENUES de son frère aimé PROFESSIONNELLES NORREDINE enterré le 05/12/2015 Envoyer vos offres de services au cimetière d’El Alia. par fax au numéro : 021 60 11 52

ALP F.2105 Pensée Pensée Hommage à Voilà 4 ans déjà MME BOUZAR BAYA DITE TASSADIT 2011-2015, “La vie est telle une flamme, un un jeudi SPR jour elle finit par s’éteindre.” 8 décembre, que Triste fut et restera pour nous nous a quittés Condoléances ce jour où tu es partie sans SOS qu’on puisse te dire combien notre cher et •• Le jeune Ammouchi Omar, 24 ans, La famille Boulahchiche profondément on t’aimait, laissant un très grand vide que nul ne regretté père handicapé, soutien de famille, demande à toute âme chari- attristée par le décès de son cousin pourra combler. Dure est la séparation quand il LASSOUANE MOHAND-LAID table de l’aider pour l’achat d’une prothèse afin de pouvoir GASMI MESAOUD s’agit d’un être exceptionnel, d’une personne dont la travailler et aider son père âgé et sans ressources. bonté, la générosité et la tendresse sont incompa- à l’âge de 80 ans. En ce souvenir de Dieu vous le rendra. Tél. : 0550 73 01 17 de Annaba, présente à la famille du défunt —————————————— ses sincères condoléances et l’assure rables. Une femme qui a su par ses valeurs et ses l’homme honorable avec un grand H, actes mériter l’amour et le respect de tous ceux qui deux prothèses auditives •• Fillette de 6 ans a besoin de en cette pénible circonstance de sa profonde l’ont côtoyée. Tu as été une mère, une amie, une nous demandons à tous ceux qui l’ont Prière à toute personne pouvant aider ses parents à se les sympathie et compassion. confidente toujours attentionnée. Repose en paix, connu d’avoir une pieuse pensée et une procurer de les contacter au 0558 39 89 51 —————————————— Que Dieu Tout-Puissant accorde au défunt chère maman, nous ne t’oublierons jamais. prière à sa mémoire. Repose en paix, Désormais tu vivras dans nos cœurs et nos pensées. •• Appel à toute âme charitable pour venir en aide à une Sa Sainte Miséricorde et l’accueille Que Dieu t’accueille en Son Vaste Paradis cher père. A Dieu nous appartenons et à mère de famille sans ressources pour les besoins de son fils en Son Vaste Paradis. et qu’Il t’accorde Sa Miséricorde. Lui nous retournons. de 25 ans handicapé à 100 % en couches, chaise roulante A Dieu nous appartenons Tes proches qui t’aimeront toujours Contacter sa mère au 0556.12.83.53 Ton fils aîné Djoudi ou tout autre aide. et à Lui nous retournons. et qui ne cessent de prier pour toi G T.O-BR5626 BR4208

Carnet Condoléances Condoléances ———————— AVIS Les membres du conseil de Le président-directeur général, Décès l’ensemble des cadres et du personnel l’Ordre et les avocats du barreau ———————— de la SPA/International Travel La famille Rabhi, Aux buralistes de Tizi Ouzou présentent à leur Services, profondément attristés parents et alliés, a consœur la douleur de faire et lecteurs du journal par le décès du Maître Kebbas Houria, père de leur collègue part du décès de Liberté. son cher et regretté avocate à la cour de Tizi Ouzou, M. Isker Abdelghani Rabhi Mohamed, Pour toute lui présentent ainsi qu’à toute sa dit Mohsaïd. ainsi qu’à toute sa famille L’enterrement aura réclamation au sujet et ses proches leurs sincères famille leurs sincères condoléances lieu, aujourd’hui, et les assurent en cette pénible cir- mardi 8 décembre de la distribution condoléances suite au décès constance de leur profonde sympathie. mère. 2015, au cimetière du journal de sa Qu’Allah Tout-Puissant accorde de Garidi, Kouba. “À Dieu nous A Dieu nous appartenons au défunt Sa Sainte Miséricorde appartenons et à et à Lui nous retournons. et l’accueille en Son Vaste Paradis. Lui nous retour- Tél./Fax : 021 87 77 50 Le bâtonnier A Allah nous appartenons nons.” Chellat Smaïn et à Lui nous retournons. T.O-BR5629 0523 Nacer Chakar 20 GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 176 Par : Jeux Établissement Plébiscitasses d’un couvent Indépendant Évitons avec Faux marbre Rivière d’Asie psychiatrique Autorisation Vocifération Amidonnée Vieux Loup Supérieure Blesserons égyptienne ------Indique un La rumeur Test (ph.) ------Ferments bruit sec Tamisais DE LAGRILLE N°175 Conifère Traînard Terrifier Poisson adresse Enlever Augure Déesse Enfant s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s ss s d’Amérique Résonnées SOLUTION Félin s s Gouvernantes ------Reployant Inévitable ------Attacher du pied Doigts s s s

s Prioritaires -T. Présence -IseObi.Osant -Reste -Nio.Riota -Estée -Eson. - EdenEt.Antre -CeInOrA.IEcriteaux -Rat. Feinter -AnéeEst. Rates -Ont -Re -EE.Rès -UteErreur Nitre -S. -Osées -Art.St -ERabSMina. Musées -Eon.Astéries -TIsAt. Oisons-Pisteur. Inn- Mo -Retours -S.Tub -Repéraient. Présidées -EtéIa.Emirat- InIules.AmenIrunToxine. Anesse D -TNLEF. Religieusement -O.MâleCatin -EEffort. Ni-IrunAseIR.Agence -Attirance. Ereintée -Quidam.CaenTVeau -Erse. I-Iv Non préparés Louangeuses s de boucher ------nocturne Crochets Méprise Calcium Rapace s s s

s s s théâtre tragi- Organisation comique (le) Alcaloïde de Obséquieux Côte-d’Azur ------d’affection la matière Profitable Fleuve de criminelle Lieux de Pièce de Adverbe Preuves combats Ville de Sibérie Animal à Rome Flâner Avant Avant Deux fève s s s s ss

s s s s s s s s d’Andromaque s Fin deverbe Appendices ------Champion Possessif Écarteur ------Sévères charnus Hébété s Père s s s

s s s s s Petite sainte indéterminé Conjonction ------D’un rang Magnifier Détériora Partie de mutuelle Aide jour s s

s s s Salut romain Barre métal- lique en(L) Appelés au ------Possessif Musarder militaire service Érode (ph.) s s s s

s s Boucher un Spécialiste ------Ainsi latin Lavallière portugais Pièces de Politique vaisselle Obstiné Le Moi Rigolé Escale Roche tendre Prévu trou s s ss s s

s s s s s s s ------Patriarche Possessif Dégrader de cercle Géniteur Rapport Mesure Saison le bois Orient ss ss s ss s

s s s Acide nitrilo- Sélectionner récompense Sont dignes raines antiques Prisons souter- Talentueux de cordage triacétique ------Semblable Divinité gauloise Anneau de vers Erbium ------un œil Sortie Poser d’une Pied s s s s

s s s s s s s s Préposition ------chrétienne naissance Copulatif Rassasié japonais Météore savante Machin Drame Fête s De

s s s s s S’esclaffent Conjonction ------Assassine Enchâssé allemand Numéral Apparus pensant Poisson Le «Je» Réfuta Artère rouge s s ss s

s s s s Mardi 8décembre 2015 s français aux Astrologue Petit cours prophéties ------Condition japonaise Monnaie célèbres Monstre chinoise Mesure marin ss s s

s s ------Être grand Évite avec Vente aux Eau noire enchères Branché tragique adresse ouvert Poète grec s s s s LIBERTE s Vagabondes funéraire de mer Laitue Voûte Vase s s s LIBERTE Mardi 8 décembre 2015 Jeux 21

N° 2142 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5554 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille L’HOROSCOPE de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 de Mehdi elle-même en 9 blocs de 3 1 9 4 8 I cases sur 3. Le but du jeu SAGITTAIRE est de la remplir II (22 novembre - 20 décembre) 9 4 8 entièrement avec des AUJOURD’HUI chiffres allant de 1 à 9 III Une situation d'urgence risque 2 7 1 3 de manière que : de s'insérer au cours de la jour- IV née. Certes, vous y ferez face... Vous ne vous laisserez pas - chaque ligne contienne 6 4 1 3 V dépasser par les évènements. tous les chiffres 5 3 2 de 1 à 9 ; VI - chaque colonne CAPRICORNE contienne tous les VII (21 décembre - 19 janvier) 6 7 chiffres de 1 à 9 ; Dites-vous que vous n'avez pas VIII toujours raison. Il faut aussi res- pecter les idées et les goûts des - chaque bloc de 3X3 4 9 IX autres. Mettez donc un peu de contienne tous les bons sens dans votre vie. 3 8 6 9 chiffres de 1 à 9. X VERSEAU Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Régime politique de droit divin. II - (20 janvier - 18 février) 6 9 5 2 moyen : elle contient De cette façon - Larcins. III - Calcium - Baisse de popularité. IV - Vous allez vous trouver face à déjà 30 chiffres. Fin de cérémonie - Personnel. V - Récepteur radio - Partirai. VI - des obligations ou des contre- Fabriquons - Dans le coup. VII - Mot d’enfant - Volonté. VIII - temps qui vous gêneront au Patronymes - Mère des Titans. IX - Araignée - Boisson. X - cours de cette journée. Une per- Possessif - Partie centrale de la Terre. sonne peut vous demander de Solution Sudoku n° 2141 Citations l'aide... VERTICALEMENT - 1- Silencieux. 2 - Orifice naturel - Trou mural. 3 - Adverbe - Problèmes difficiles à résoudre. 4 - Cru - Préposition POISSONS - Dans la gamme. 5 - Célèbre orateur latin - Lettres de Prague. 6 (19 février - 20 mars) 6 1 3 8 2 4 9 7 5 “L'orgueil en - Consonne double - Flotter sur l’eau. 7 - Dégradés. 8 - Se taper Vous allez devoir canaliser vos colère est mutuellement dans la main - Héroïne de Colette. 9 - Personnel - Antique alliage. 10 - Alcaloïde - Sorti. émotions. En ce moment, vous 7 4 5 9 1 3 8 2 6 mauvais serez un peu sous pression. conseiller.” Nervosité et nuit agitée risquent 2 9 8 7 5 6 4 3 1 Alfred de Musset Solution mots croisés n° 5553 d'être à l'ordre du jour. 12345678910 BÉLIER “On regrette (21 mars - 20 avril) 5 8 6 2 4 9 7 1 3 toujours le passé, I P R E A L A B L E S Une bonne journée s'annonce on se plaint du II L E V I A T H A N en perspective. Vous évoluerez présent, c'est vers un climat agréable. La 3 7 9 5 8 1 2 6 4 III E T I E R U T D dans la nature fatigue vous gagnera cependant IV U R E V O T E R A en fin de journée. Pas de gros 4 2 1 6 3 7 5 9 8 des gens.” tracas à l'horizon. V T A R M A C A D A M TAUREAU "Le monde est un VI R I A I N I C E 8 5 7 1 6 2 3 4 9 beau livre, mais il (21 avril - 20 mai) VII E T A R U T T Votre image a du mal à passer sert peu à qui ne aujourd’hui. Vous n'arrivez pas à 1 3 2 4 9 5 6 8 7 le sait lire.” VIII R E G R E T S E T vous faire entendre... Laissez Carlo Goldoni IX I I O S O N H passer un peu de temps, n'insis- tez pas. 9 6 4 3 7 8 1 5 2 X E C O T E C O P E GÉMEAUX (22 mai - 21 juin) Par Solennel Naït Zayed s Une obligation risque de trou- ————————————— Inquiétude bler l'organisation de votre jour-

née. Il faudra y faire face. Vous s s ne pourrez y échapper. Passionnant ———————————— Île française CANCER s s s (22 juin- 22 juillet) Neptunium Patrie Si une situation vous échappait, s

s ————————————— d’Abraham vous allez enfin pouvoir en Voie Dieu de la Mer ————————————— ————————————— reprendre le contrôle. Sur le

Conjonction s Sacrifie s s plan professionnel, certains

Saison s pourront réaliser de bonnes ————————————— s Maladie affaires. s des céréales s

s LION Partira De même (23 juillet - 22 août) Séché ————————————— ————————————— à la fumée Nickel Chose latine Vous pourrez vous attendre à s s s une belle avancée dans vos acti- vités professionnelles. Si vous s Communauté Lois Vin êtes à la recherche d'un emploi, européenne s d’Andalousie vous saurez vous montrer s s convainquant.

Poème s Article ————————————— Temps écoulé ————————————— s VIERGE

Cobalt s Saison (23 août - 22 septembre) s s Vous avez tendance à vous lais- Ville d’Allemagne Trous du nez ser aller. Reprenez-vous, une ————————————— Note ————————————— certaine discipline s'impose, que

————————————— s Malpropres

Active un feu s ce soit au travail ou bien du côté s s Jambières de vos amours.

s ————————————— Pistolets ————————————— Bloc BALANCE

s s de maisons s (23 septembre - 22 octobre) Consonnes Vous avez tendance à trop vous ————————————— disperser en ce moment. En Dieu du Vent Anciennes Allemandes agissant ainsi vous ne mènerez s s s rien à son terme. Il est donc s s Voyelles essentiel de faire preuve d'orga- Vacarme Préposition Érodés ————————————— ————————————— ————————————— nisation.

s —————————————

MOTS FLÉCHÉS N° 849 FLÉCHÉS MOTS Préfixe

Allure d’égalité s Occit Auroch

s s s s SCORPION À la mode Sélectionné Passereaux (23 octobre- 21 novembre) ————————————— ————————————— s ————————————— Dans ove Sert à lier Personnel Vous aurez beaucoup de mal à

s s s s vous faire comprendre de vos s s s interlocuteurs. En effet, en ce Nazi Sur la borne moment on ne vous écoute pas. ————————————— Attire Étoile ————————————— Grivois Ville de Ne vous montrez donc pas s

s Chaldée s revendicatif.

s Plongées sans Mauvais film bouteilles ————————————— ————————————— Fleuve d’Italie Brame s s SOLUTION Scrupuleuse - Iules - Dealer - Nées - Ni - MCO - S - Bis - Nus - Os - U - Adages - Uni - Parure - Ut - Do - P - D - C - Brelan - On - Poulpe - I - Ra - Apnée - Ure DES MOTS FLÉCHÉS N°848 - Tri - H - Trôner - Are - Art - Ri - M - Ba - Égrener - I - Litre - Sue - At - Esses - Soue. Des Gens & Mardi 8 décembre 2015 LIBERTE 22 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Adila Katia Denia La vie… 10e partie Résumé : La discussion tourne autour d’elle. Selma ne s’est jamais remis de leur sépa- quitte Lyès et rentre au chalet. Aziza tente de la ration ! D’ailleurs, elle ne lui a pas raisonner. Elle lui conseille de renouer avec lui, mais laissé l’occasion de parler vu qu’el- Selma lui rappelle qu’elle est partie et a tout abandonné le est partie comme une voleuse ! Ce soir, je vais lui en donner l’oc- parce qu’elle mourrait à petit feu. Quand elles casion ! entendent frapper, Selma s’éclipse dans la cuisine… -Arrête de te mêler de ce qui ne te regarde pas ! -Tu peux sortir. C’est papa ! peux ouvrir à l’heure que tu veux ! Aziza toute souriante saisit le bras Selma peste contre son amie. Elle dit âmmi Ali. Je compte sur votre de son père. les rejoint dans le salon. Elle va présence ! -Elle refuse de nous aider, alors embrasser âmmi Ali. -D’accord ! le rassure Aziza. On y que toi, tu as été là pendant toutes Dessin/Mokrane Rahim -Bonjour ma fille ! Comme tu es sera. Je pense que tu n’es pas enco- ces années ! Tu lui as offert le gîte pâle ! Tu ne vas pas bien ? re au courant, mais son mari se et le couvert en plus de ta protec- Selma voudrait profiter de cette trouve ici ! tion ! Tout ça parce que Lyès sera question pour prétexter la fatigue, -Ah oui ! présent ! Selma rougit de colère. mais Aziza ne lui en laisse pas le -Le hasard l’a amené ici. Il pré- -Je n’ai pas dit que je refusais d’ai- temps. voyait de passer quelques jours de der ! Je refuse seulement que tu te -Elle a oublié de se maquiller ce vacances, et moi je prévois de les mêles de ce qui ne te regarde pas ! matin. Elle va très bien ! Tu ne réconcilier ! dit Aziza avec un sou- Lyès et moi sommes séparés et je Lyès ne s’est pas remarié, donnez- cœur que j’ai tout abandonné der- voudrais tout de même pas lui rire espiègle. Ils devraient penser à ne vois pas pourquoi, aujourd’hui, vous cette chance ! Peut-être qu’il rière moi !, leur rappelle Selma en donner l’occasion de lui épargner leur fils ! je retournerais avec lui ! ne veut pas qu’une autre femme larmes. J’étais à bout, ils m’avaient les corvées ! Ce dîner risque de le -Aziza ! S’il te plaît, ne te mêle pas -Mais je suis de son avis ! dit le s’occupe de lui ! Cela devrait te malmenée, usée… Je suis persua- devenir pour moi si j’y vais seule ! de ce qui ne te regarde pas ! s’écrie vieil homme. Ce n’est pas par réjouir, non ? dée que si j’étais restée, je serais -Non, si je suis venu, c’est pour Selma. C’est ma vie, et si je veux hasard qu’il est là ! -Non ! soit folle, soit morte ! m’assurer qu’elle viendra ! Il y aura renouer avec lui, je sais où il vit ! C’est normal que Aziza pense à -Pourquoi ? insiste âmmi Ali, les (À SUIVRE) d’autres filles pour le service ! -Du calme mes filles ! intervient le vous aider… Ce serait faire une sourcils froncés. A. K. -Je vais travailler demain, lui rap- vieil homme. Peut-être s’est-il croix sur les erreurs du passé et -J’ai trop souffert pour accepter de pelle Selma. remarié ? [email protected] envisager l’avenir avec un autre retourner à mes anciens bour- VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES -Oui, mais c’est ton salon… Tu -Oh que non ! D’après Mourad, il départ ! Pour toi et pour ton fils ! Si reaux ! Ce n’est pas par gaieté de SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

e Comme un grain 38 partie de sable votre bonheur ou rater cette heu- munication. Salima surprend son habitudes, lorsqu’il avait le cafard, reuse circonstance. geste mais ne fait aucun commen- il avait préféré tarder au bureau -Essaye donc de te dérober, et tu taire. Elle venait de comprendre pour signer le courrier en instance auras affaire à moi. que sa sœur avait enfin un petit et fumer une dernière cigarette. Mourad se met à rire, et Salima ami. Nabil était resté jusqu'à une Ses pensées avaient bifurqué vers sourit en faisant un clin d’œil com- heure tardive à son bureau. Il vou- Nawel, mais ses tentatives de la plice à sa sœur : lait proposer à Nawel une petite joindre s’étaient avérées vaines. Il -Au moins tu ne m’auras plus dans promenade nocturne au bord de se rendit compte qu’il avait déve- les jambes pour t’embêter. l’eau. L’idée l’avait frôlé alors qu’il loppé des sentiments envers elle. -M’embêter ? Tu n’y penses pas. Je lisait la énième partie de son récit. Des sentiments qui lui faisaient vais me sentir seule et toute perdue Kamélia Rostom ne cessait de l’in- peur, mais qu’il ne dominait plus. dans notre appartement. triguer. Elle écrivait bien, et le sus- L’aimait-il ? Il ne le savait pas Elle sentit ses yeux s’humidifier et pense qui suivait la fin de chaque encore. Par contre, il avait besoin refoule ses larmes avant de pour- partie ajoutait un grain de sel au d’entendre sa voix ou sentir sa pré- suivre : feuilleton. Il ne se lassait jamais de sence. Il repense à ses deux enfants -Je vais avoir du mal à m’habituer lire ces histoires “appétissantes”, et et à son mariage raté. Pourquoi fal- à vivre seule. Cela fait des années maintenant qu’il en connaissait lait-il qu’il essuie cet échec, lui qui que nous sommes ensemble l’auteur et pouvait mettre un visa- a toujours su organiser son exis- Salima. ge sur cette signature, il ne pouvait tence ? Il secoue la tête. Le passé ne -Ne pense pas que je vais t’aban- que se sentir fier. Il regarde l’heure. comptait plus pour lui. Mais le donner Nawel. Je vais t’appeler Il était déjà 22h ! Était-elle rentrée présent le narguait. Ses enfants tous les jours. Tu viendras passer ? Il avait tenté de la joindre en menaient une vie paisible mainte- les week-ends avec nous dès notre début de soirée, mais elle ne nant que le gros de l’orage est retour de notre voyage de noces. répondait pas. Il l’avait rappelée un passé. Il est content de les savoir en

Dessin/Amouri Nawel tapote l’épaule de sa sœur : peu plus tard, et elle avait rejeté sécurité près de sa mère. Ils ne -Je suis assez grande, voire même son appel. Était-elle gênée ? pouvaient mieux tomber. Lorsqu’il Résumé : De retour chez elle, Nawel rencontre son assez vieille pour m’occuper de ma Dormait-elle ou travaillait-elle sur les avait ramenés, ils étaient enco- beau-frère Mourad. Il était venu l’inviter à dîner car petite personne. Certes, tu vas me son nouveau feuilleton ? Toutes les re très jeunes. Malia avait 8 ans, et Salima avait des choses à lui annoncer. Elle comprit manquer, mais je n’aimerais pas hypothèses étaient plausibles. Nazim 10 ans. Quoique le départ entraver ton bonheur ma chérie. Je Nawel était une femme de lettres et hâtif de leur mère les ait choqués, qu’il s’agissait de leur mariage imminent. C’était le cas. viendrai de temps à autre deman- une journaliste accomplie. Elle ils s’étaient rapidement habitués à Heureuse et triste en même temps, Nawel appréhendait der de tes nouvelles. Nous allons avait ses programmes quotidiens leur nouvelle vie chez leur grand- la solitude qui l’attendait. Mais le mariage sera célébré nous appeler régulièrement, mais et ne pouvait changer ses habi- mère paternelle qu’ils affection- le mois prochain, et elle devrait assister à la cérémonie. de là à penser à m’immiscer dans tudes. Il ramasse quelques dossiers naient. Cette dernière le leur ren- ton couple, je ne pense pas que qui traînaient sur son bureau, dait bien. Elle les choyait, les gâtait Nawel acquiesce : frère, même si je n’aime pas trop l’idée soit bonne pour des jeunes éteint son ordinateur et met et ne leur refusait presque rien. - Sa réaction est légitime Mourad. ces démonstrations tapageuses, je mariés. On venait de les servir, et quelques affaires dans son car- (À SUIVRE) Comme toutes les mamans, elle soutiendrai ma sœur jusqu’au Nawel prend une cuillère pour table, avant d’éteindre les lumières Y. H. veut montrer son bonheur et mar- bout. entamer sa soupe. Son portable se et de quitter les lieux. Ses collabo- [email protected] quer ce grand jour à sa manière. C’est le plus beau jour de votre vie, met à sonner. Elle reconnaît le rateurs étaient partis depuis long- VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES Ne t’en fais pas mon cher beau- et je ne veux en aucun cas ternir numéro de Nabil et coupe la com- temps. Par contre, lui, comme à ses SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Mardi 8 décembre 2015 Télé 23

NUMÉROS UTILES URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 JÉSUS ET L'ISLAM - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 20H55 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Société de distribution d’Alger (SDA- Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique 3303 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 - Gare routière Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 CANAL+ 49.71.54 Pourquoi Jésus occupe-t-il - Ministère de la Solidarité nationale, de une place exceptionnelle dans la Famille et de la Communauté nationale le Coran ? À partir de cette UNE MERVEILLEUSE HISTOIRE à l’étranger. Personnes en difficulté ou question, enquête sur les ori- ZOO 20H55 en détresse : gines et la genèse de l'islam DU TEMPS 21H00 No vert : 15-27 auprès de vingt-six cher- Réunis par les autorités pour identifier les fac- cheurs du monde entier. teurs déclenchant l'agressivité des animaux, À Cambridge, en 1963, Stephen Hawking, étudiant en cos- Jackson, Abraham, Mitch, Jamie et Chloe tentent mologie, fait la connaissance de Jane Wilde, étudiante de collaborer. en art. Le coup de foudre est presque immédiat. HÔPITAUX

- CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 EMPIRE 2015 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - LES POUVOIRS 021.91.21.65 20H55 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - EXTRAORDI- 021.93.15.90 - CHU Kouba : 021.28.33.33 NAIRES DU - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07 CORPS HUMAIN - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - 021.95.85.41 20H55 - CPMC : 021.23.66.66 - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 Le sport est bon pour la - CHU El Kettar : 021.96.48.97 santé, c'est prouvé : pra- - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 tiquer régulièrement une activité physique Cookie découvre qu'Anika conspire avec Billy Beret- permet d'augmenter la COMPAGNIES AÉRIENNES ti alors qu'elle prétend organiser son mariage avec durée de vie d'environ Lucious. Ce dernier la met immédiatement à la trois ans. Trente minutes AIR ALGÉRIE porte et lui annonce que si elle fait mention publi- par jour suffisent. quement de sa maladie, il enverra son père en 1, place Audin 16001 Alger prison. - Tél. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 LA FRANCE A UN Réservation : 021.68.95.05 ARABIE SAOUDITE, AU CŒUR DU PUY AIGLE AZUR INCROYABLE TALENT - Aéroport d’Alger H - B PAROLES DE FEMMES DU FOU, LE MEILLEUR - Tél. :+213 21.50.91.91 LA FINALE 20H55 21.50.91.91. Poste 49.31 21H45 PARC AU MONDE 20H55 AIR FRANCE Centre des affaires Avec plus de 2 millions de visiteurs cette an- - Tél. :021.98.04.04 née, le Puy du Fou est le deuxième parc à - Fax. :021.98.04.43 thèmes le plus visité de France. Sur 80 ha, 17 spectacles retracent l'histoire des Vendéens à travers celle de la France, de l'Antiquité à la LA VIE RELIGIEUSE Première Guerre mondiale. Horaires des prières 26 safar 1437 Mardi 8 décembre 2015 Dohr...... 12h40 Asr...... 15h14 Les Saoudiennes vont pouvoir voter pour la première fois et faire acte de candida- Maghreb...... 17h35 ture lors des élections municipales le 12 dé- Alors qu'ils étaient près de 150 à passer les audi- Icha...... 18h59 cembre. Peu à peu, des changements tions, ils ne sont plus aujourd'hui que 10 candidats 27 safar 1437 s'opèrent pour la situation des femmes à participer à cette finale. En direct et en public, ils Mercredi 9 décembre 2015 dans ce pays arabe. doivent proposer un dernier numéro inédit pour Fadjr...... 06h16 espérer convaincre les téléspectateurs de voter pour eux. Chourouk...... 07h49

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER ORAN PAR Saisie de 5 quintaux de kif M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP dans une villa n Agissant sur renseignements, les gendarmes de la section de recherches d’Oran ont interpel- Le miroir français lé quatre narcotrafiquants et récupéré quatre vé- hicules de marques Audi A3, Renault Kangoo, Lif- de nos fautes fan et Dacia Logan, stationnés devant une café- téria au centre-ville de Aïn El-Turck. Poursuivant La presse fran- d’empêcher leurs succès ? Car, LIBERTE les investigations et en vertu d’un mandat de per- çaise s’est ré- enfin, contraindre ses électeurs à quisition, les gendarmes ont saisi environ cinq veillée sous le choc. C’est d’ailleurs voter pour un frère ennemi dont www.liberte-algerie.com - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel quintaux de kif traité à l’intérieur d’une villa dans le terme qui a dominé les “unes”. on ne partage que la “républica- - twitter : @JournaLiberteDZ la cité balnéaire. L’enquête suit son cours. Vu d’ici, la France commence à nité” n’est-ce pas une forme d’“in- AYOUB A. trop nous ressembler. Depuis un terruption du processus électoral”, certain temps. Et avec vingt ans en tout cas, de la logique électorale d’intervalle. Et c’est là que nous la ? En rassurant, à chaque échéan- DILEM [email protected] reconnaissons. ce, la classe politique traditionnelle Quand elle emprunte le chemin de sur les résultats électoraux, ce nos imprévoyances. Quand des at- subterfuge et d’autres, comme le tentats de plus en plus meur- choix tactique du mode de scrutin, triers viennent l’éprouver, quand l’auront finalement dispensé d’af- elle se contraint à un couvre-feu… fronter l’extrémisme de droite. Car, bien qu’utile au shopping en Ce faisant, ils ont facilité la tâche tous genres à nos politiciens gâtés au FN qui avait affaire à des lea- et à nos affairistes, à leurs soins, ders qui, au lieu de prendre le à nos appétits de culture, à nos en- taureau de l’idéologie fasciste par vies consuméristes et à nos visas, les cornes, s’amusaient à lui dis- elle est “notre premier ennemi” et puter ses thèmes de campagnes et, “notre dernier ennemi”, selon la for- parfois, à se montrer plus “fron- mule émise par Brel à propos des tistes” que le Front ! Exactement “biches”. comme a fait le sérail FLN, dans Hier matin, comme l’Algérie en son écrasante majorité, en se janvier 1991, l’Hexagone s’est ré- convertissant aux illusions et ap- veillé avec la nouvelle ahurissan- parats islamistes à partir de 1990 ! te d’un parti extrémiste devenu Y compris dans sa haine du pro- premier parti de France. Bien sûr, grès, de la démocratie et des dé- le parti en question n’est pas “ex- mocrates, des libertés d’opinion, de trémiste” pour tous. Et, en tout état culte et de culture ! de cause, elle aura expérimenté C’est ainsi que la France ne s’est cette perversité électorale où des pas vu lentement se radicaliser. Et citoyens peuvent voter pour des pas seulement de cette radicali- idéologies qui les rebutent et sation qui prospère dans ses ban- qu’ils redoutent ! lieues à forte concentration mu- La marche conquérante du Front sulmane. Aujourd’hui, les Français national a été longue et les insti- sont contraints de se poser nos tutions n’ont été préservées que questions de 1991, pas pour ces ré- par le recours au réflexe “républi- gionales, mais en prévision d’élec- cain” d’un establishment poli- tions plus décisives : oser encore tique qui ne sait plus réagir qu’au “le coup d’État électoral” ou tenter pied du mur. Mais qu’est-ce que “la régression féconde” ? ces républiques qui homologuent M. H. des partis politiques “non répu- blicains” pour ensuite ruser afin [email protected] “AGRESSION” SUR LES INSTALLATIONS D'ALGÉRIE TÉLÉCOM Bouira privée d’Internet n Dans l'après-midi d'hier, la majeure partie des abonnés ADSL de la wilaya de Bouira, étaient “déconnectés”. La raison ? Selon la char- gée de communication d'Algérie-Télécom de Bouira, Mlle Berkane Farida, il s'agit d'une “agression” sur les câbles desservant les dif- LA CIRCULATION DU TRAMWAY D’ORAN PERTURBÉE MC EL-EULMA férents MSAN et le réseau 4G-LTE. “Notre réseau a été perturbé à cause d'une agression de la part d'une entreprise de travaux publics Un camion arrache une ligne Mouassa, sur les câbles reliant Bouira-Tizi Ouzou et Thénia”, a-t-elle précisé. aérienne de contact nouvel entraîneur La même source ajoutera que les réparations des câbles section- n n Le technicien Kamel Mouassa est, nés “sont en cours”, sans, toutefois, préciser une date d'un retour Un grave incident s’est pro- intervenus pour stopper le trafic duit, dimanche, à 15h50, sur un du tramway et éviter que le pire ne depuis hier, lundi, le nouvel à la normale. R. B. tronçon de la ligne du tramway se produise. S entraîneur du MCE Eulma d’Oran, provoquant une pertur- uite à cette panne la direction de (Ligue 2 algérienne de football) en CHU MUSTAPHA-PACHA bation du trafic, notamment au la Setram a mis en place un sys- remplacement de Noureddine Une commission d’enquête pour niveau de l’arrêt de la cité Vo- tème de navette par bus pour Saâdi, limogé la semaine dernière, lontaire, en direction du terminus acheminer les usagers à partir de a appris l’APS auprès de la direction s’enquérir de l’état de rénovation d’Es Senia. l’arrêt de la cité Volontaire vers le du club des Hauts-Plateaux. nUne commission d’enquête a été du secteur de la santé pour les ré- Selon la cellule de communication terminus d’Es Senia et cela dans Mouassa a été présenté hier matin mise en place pour s’enquérir de gions du sud et du centre du pays, de la Setram, chargé du tramway les deux sens. La circulation du aux joueurs en marge de la séance l'état d'avancement des travaux de le ministre a insisté sur le fait que d’Oran, un camion de gros ton- tramway, à partir du dépôt de d'entraînement qui s'est déroulée rénovation de certains services du les travaux en cours ne devraient nage a enfoncé un portique du Sidi-Maârouf jusqu’au centre-vil- au stade Messaoud-Zoughar, avant CHU Mustapha-Pacha (Alger), a pas perturber le bon fonctionne- tramway situé au niveau du rond- le, n’a pas été affectée, nous dit-on de diriger la seconde séance prévue e indiqué hier le ministre de la San- ment des services concernés par la point du 4 Bd périphérique, pro- encore. dans l'après-midi, précise la même té, de la Population et de la Réfor- réfection. Abordant, par ailleurs, la voquant l’arrachage de la ligne aé- En revanche, vu l’importance de source. Mouassa va diriger ainsi me hospitalière, Abdelmalek Bou- question de l’approvisionnement en rienne de contact. la panne, le rétablissement normal son troisième club depuis le début médicaments, le ministre a estimé Le chauffard a pris la fuite et se- du trafic ne pourrait se faire au diaf. Après avoir entendu un ex- de cet exercice après avoir été à la posé de la directrice générale de cet- “inconcevable” que les structures de rait actuellement recherché pour plus tard qu’aujourd’hui alors tête des deux pensionnaires de la te structure hospitalière, Aïcha proximité connaissent des rup- ce grave accident qui aurait pu que les équipes chargées de la ré- Ligue 1, d'abord l'USM Blida puis Mabrouki, au deuxième jour des tures. avoir de fâcheuses conséquences. paration s’activent depuis deux l'ASM Oran. Par ailleurs, rappelons travaux de la rencontre d’évaluation APS Les agents de sécurité de la Se- jours. que Saâdi, qui avait succédé à tram sur place sont rapidement D. LOUKIL ORAN Chérif Hadjar au terme de la ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DE JOURNALISME DE BEN AKNOUN 5e journée du championnat, est Saisie de devises resté sur une série d'invincibilités n La police des frontières de l’aéroport international Ahmed-Ben- Conférence-débat sur la veille de huit matchs, au moment où la Bella d’Oran a arrêté un passager en possession de 11 500 euros non informationnelle formation des “Babiya” pointe à la déclarés. Le septuagénaire était en infraction à la législation et à n Une conférence sera animée par le Dr Youcef Aggoun à l’École 6e place avec 18 points, à trois la réglementation des changes et des mouvements de capitaux de nationale supérieure de journalisme de Ben Aknoun et portera longueurs du 3e l'O Médéa, l'une des et vers l'étranger. Par ailleurs, les éléments de la 1re sûreté urbai- sur l'expérience de MediaMarketing, une entreprise algérienne places permettant l'accession en ne ont démantelé une bande spécialisée dans la falsification des pionnière et leader en matière de veille informationnelle et de Ligue 1. Le MCEE avait pris part pour billets de banque. L’opération est intervenue à M’dina J’dida lors- contenus numériques. la première fois de son histoire à la qu’en fouillant un véhicule suspect, les policiers ont découvert du La conférence aura lieu le jeudi 10 décembre 2015, à 10h, à Ligue des champions d'Afrique, où matériel de fabrication de fausse monnaie et des liasses de l'amphithéâtre de l'École nationale supérieure de journalisme et il avait atteint la phase de poules fausses coupures de 500, 200, 100, 50 et 20 euros. des sciences de l'information (ENSJSI), Ben Aknoun, Alger. sans toutefois se qualifier pour le Quatre suspects, dont deux Africains, ont été appréhendés. En marge de cette conférence, il sera procédé à la signature de la dernier carré de l'épreuve. AYOUB A. convention de partenariat entre l'ENSJSI et MediaMarketing.