l LÉGÈRE PERTURBATION DES VOLS DANS LA MATINÉE D’HIER

Il a fallu des interventions «d’en haut» pour que la crise soit désamorcée. Une crise qui a eu pour Grèveconséquence la paralysie,surprise durant deux heures, des à vols d’AirAir Algérie Algérie à l’international. PAGE 4 l AMMAR SAÂDANI : «Chakib Khellil Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

l GRATUITÉ DES ANALYSES ET DE président ? Mais L’IMAGERIE MÉDICALE

Les malades l Aprèsqui avoir servi de a «précurseur» dit pour ça le cercle présidentiel!» en vue de préparer le terrain et l’opinion à l’inimaginable chroniques retour de Chakib Khelil au pays et sur la scène, c’est, encore une fois, le secrétaire général du Front de libération nationale, Ammar Saâdani, qui mettra fin attendrontPAGE 6 à la rumeur. «On prépare Chakib Khelil pour la succession ? Mais qui le prépare ? Le poste de président est-il vacant ?» PAGE 5

l RND : LE CONGRÈS EXTRAORDINAIRE S’OUVRE AUJOURD’HUI À L’HÔTEL EL-AURASSI Ahmed Ouyahia, l AFFAIRE EL KHABAR- MINISTÈRE DE LA en rouleau COMMUNICATION l Lecompresseur rassemblement national démocratique, le RND, tient, à partir d’aujourd’hui, et ce, jusqu’à samedi prochain, son congrès Nouveau extraordinaire, à l’hôtel El-Aurassi à Alger. Un congrès qui intervient près d’une année après le «rappel» de Ahmed Ouyahia à la tête du parti, effectué en juin 2015, en remplacement de Abdelkader Bensalah, report qui n’aura finalement régné sur le parti que le temps de préparer le quatrième mandat de Abdelaziz Bouteflika. du procèsPAGE 4 PAGE 5

JEUDI 5 MAI 2016 - 27 RAJAB 1437 - N° 7786 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Jeudi 5 mai 2016 - Page 2 Factures «oubliées» Beaucoup de prestataires et de sous-traitants, ayant travaillé pour le compte de «Constantine, capitale de la culture arabe», ont été surpris par la déclaration du commissaire de l’événement qui a affirmé que pas moins de 1 milliard de dinars avait été rendu au Trésor public après règlement de tous les frais. Or, il se trouve que ces prestataires courent toujours pour essayer DIGOUTAGE de se faire payer leur travail. Le hic est que, affirme-t-on de Par Arris Touffan sources crédibles, que le même scénario se répète dans quasiment tous les festivals organisés à travers le pays.

Com’ AIR ALGÉRIE PLUS PUISSANTS On appelle ça, aujourd’hui, «un «CE N’EST PAS UN CRIME» plan com'». C’est tout le bastringue ET LE MARCHÉ ALGÉRIEN QUE ZOUKH ? Le syndicat des professeurs uni- versitaires d’Oran vient de rendre qu’on met en œuvre pour vendre Pour le renouvellement Les propriétaires des kiosques publique une déclaration dans souvent un produit, parfois une idée des uniformes de son per- anarchiques situés à proximité de laquelle il affirme que la mise à la qui finit d’ailleurs en produit. Je ne sonnel navigant, Air Algérie l’hôpital Parnet (Hussein-Dey) sais pas si en s’appuyant sur les va faire confiance aux entre- retraite des professeurs chefs de seraient-ils plus puissants que le service ayant atteint l’âge zaouïas, Chakib Khelil vend sa prises algériennes. En effet, wali d’Alger ? propre image ou alors il nous pour acquérir des chemises, de 65 ans «n’est pas On est tenté de répondre par l’af- un crime». fourgue celle des zaouïas. En tout uniformes et firmative d’autant Ce syndicat affirme, cas, il y a comme un décalage à voir autre maroqui- que dans les par ailleurs, que c’est ce type censé avoir frayé avec le top nerie, Air autres quartiers là une occasion de de la technologie américaine revenir, Algérie a limité de la capitale, les rajeunir la corpora- son appel pour se redéployer, s’acoquiner avec constructions tion et de donner des vieilleries comme les confréries. d’offres aux anarchiques ont la chance aux Il y a des desseins insondables ! seules entre- toutes subi des compétences qui A. T. prises nationales. démolitions. le méritent. [email protected]

Pensez-vousUn jour, que Ammar un Saâdani sondage a encore la mainmise sur le FLN ? Pensez-vous que Ammar Saâdani a encore la mainmise sur le FLN ?

OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que les chômeurs algériens rechignent, effectivement, à accepter certains emplois manuels ?

Résultat sondage

OUI : NON : S. OPINION : 77,7% 20,7% 1,6%

SOITSOIT DITDIT ENEN PASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Ceux d’en haut et les autres ! l est des jours comme ça où lorsque ?» Et à notre ami désabusé de raconter Hollande. Le chef de l’Etat français lui a vous êtes rappelé à l’ordre par un lec- une anecdote qui dit bien ce qu’elle veut répondu dans la semaine. Pas le ministre teur qui vous écrit pour dénoncer le dire sur la nature de l’échange entre res- algérien. Après trois lettres successives, mépris de nos gouvernants à l’égard de ponsables et ceux sans le soutien des- son ami attend toujours des nouvelles du Ileurs administrés, vous ne pouvez pas quels beaucoup d’entre eux ne seraient ministre. faire l’impasse sur la colère de ce dernier, pas là où ils sont. Très remonté, il ose une C’est l’irrévérence du haut respon- qui n’est pas loin de penser qu’en gardant comparaison qu’il ne devrait franchement sable, auquel il faudrait, peut-être, rappe- le silence, vous vous conduisez, exacte- pas, tellement elle met le doigt là où ça fait ler que le respect ça va dans les deux ment, comme ceux dont vous-mêmes criti- mal : le laisser-aller et la négligence. sens, qui révolte notre lecteur. Il sont quez les méthodes. En voici, par exemple, Le lecteur qui note «le manque d’édu- nombreux à pointer un doigt accusateur comment ils appréhendent les droits des une de question, qui, si elle contrarie cation» de ces derniers à l’égard de ceux vers une administration qui opte pour le masses populaires et le devoir des diri- celui-ci, va en faire grimacer plus d’un qu’ils savent courtiser lorsqu’ils ont mépris quand on la sollicite. Notre ami geants à leur égard ? Pourquoi ne pas autre : «Pourquoi les responsables algé- besoin de leur voix, raconte comment, il y fait, pour le coup, une suggestion intéres- s’inspirer de l’avis citoyen pour recondui- riens, à quelque niveau qu’ils se situent a 4 mois, un ami à lui a adressé, simulta- sante. Pourquoi ne pas interroger, ponc- re ces derniers ou les démettre de leur ne répondent jamais, ou à quelques nément, un courrier à un ministre algérien tuellement, les gens d’en bas sur ce qu’ils mission ? exceptions près, au courrier des citoyens et un autre, identique, à François pensent des gens d’en haut et évaluer M. B.

Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 5 mai 2016 - PAGE 4 CE MONDE QUI BOUGE LÉGÈRE PERTURBATION DES VOLS Onze ans après les DANS LA MATINÉE D’HIER attentats de Londres, Grève surprise à Air Algérie Il a fallu des interventions un musulman, maire de la «d’en haut» pour que la crise soit désamorcée. Une crise qui a eu pour conséquence la capitale britannique ? paralysie durant deux heures Quand on parle de l’Angleterre, c’est le club de des vols d’Air Algérie à l’in- Leicester, petite ville provincia- ternational. le, qui vient de remporter le Abder Bettache - Alger (Le championnat de football qui Soir) - A l’origine de cette situation, nous vient à l’esprit. Cette équi- une dispute née entre les syndica- pe cotée à 5 000 contre 1 par les listes du Syndicat des pilotes de bookmakers sur laquelle per- ligne algériens (SPLA) et le direc- sonne ne pariait un penny, est teur des opérations (DO), qui était, aujourd’hui sous les feux de Par Hassane Zerrouky [email protected] dans un passé récent, syndicaliste l’actualité. Mais au pays de et porte-parole des pilotes d’Air Shakespeare, une élection Algérie. Cela s’est passé hier en inédite pour le poste de maire de Londres va peut-être début de matinée, ce qui a provo- Photo : Samir Sid éclipser la victoire de Leicester. Le scrutin auquel sont qué l’annulation d’au moins deux appelés ce jeudi plus de 5 millions et demi d’électeurs vols, vers Tunis et vers Paris. Deux vols annulés et des passagers pénalisés. oppose Sadiq Khan, 45 ans, avocat, membre du Parti tra- Selon des sources au fait de vailliste, à Zacharias Goldsmith, dit Zac, membre du Parti soit 2 millions de dinars. Le SPLA gnie nationale. La direction d’Air cette affaire, des échanges assez conservateur. aurait demandé le départ du direc- Algérie, qui ne veut certainement vifs ont lieu mardi dernier, au cours Inédit aussi parce que ce scrutin survient onze ans teur des opérations, soupçonné de pas connaître le même embarras d'une assemblée générale des après les attentats de Londres (56 morts), de Madrid en «vouloir travailler contre les intérêts que lors de la grève de son person- pilotes au niveau de la direction des 2004 (198 morts), de Paris en janvier et novembre 2015 du SPLA». Ce dernier est en charge nel navigant commercial en juillet (141 morts) et de Bruxelles (32 morts), en mars dernier. opérations de l’aéroport internatio- des opérations aériennes et au sol 2011, a tout de suite entrepris des C’est dans ce contexte quelque peu exceptionnel que les nal Houari-Boumediène. (plans de vols, gestion des équi- négociations avec le syndicat des 5,6 millions d’électeurs londoniens sont appelés à choisir Les pilotes, ajoute-t-on, étaient pages, gestion du personnel au sol, pilotes. Aux dernières informations, entre deux hommes que tout oppose, aussi bien l’origine en colère à la suite du refus du P-dg assistance aux avions, formation le premier responsable de la com- sociale et ethnique que le parcours politique. d'Air Algérie d'accepter leurs reven- des équipages…). pagnie aurait dépêché sur place ses Pour l’heure, Sadiq Khan est donné favori : il devance dications salariales. Les pilotes ont La reprise était très difficile car collaborateurs «à même de régler le de dix points dans les sondages son rival conservateur. motivé leurs revendications sala- les retards étaient importants tant à problème le plus tôt possible et évi- Mais la partie est loin d’être gagnée car Zacharias riales par le fait que leurs collègues l’aéroport international Houari- ter une crise interne à la compa- Goldsmith use de tous les ressorts raciaux et communau- de Tassili Airlines touchent pratique- Boumediène que dans tous les gnie». taristes pour inciter une majorité des 5,6 millions d’élec- ment le double de leurs salaires, aéroports desservis par la compa- A. B. teurs appelés aux urnes à ne pas voter pour un «musul- man». Outre les électeurs de confession juive, Goldsmith gratte dans le sens du poil les électeurs hindous et sikhs, AFFAIRE EL KHABAR-MINISTÈRE les mettant en garde contre l’arrivée à la mairie de Londres d’un musulman d’origine pakistanaise. Pire, il DE LA COMMUNICATION accuse Khan de proximité avec les islamistes radicaux, voire de leur offrir «un tremplin, de l'oxygène et une cou- verture». Rien de moins. Toutefois, ce qui pourrait nuire électoralement à Sadiq Khan, ce sont les propos jugés Nouveau report du procès antisémites de l’ancien maire de Londres, le travailliste Second report, hier, du Ken Levingstone, et le fait que Jeremy Corbyn, le leader procès de l’affaire du rachat du Parti travailliste (le Labour), connu pour ses critiques d’El Khabar par une filiale du sévères envers Israël, ne cache pas ses sympathies pour groupe Cevital. la cause palestinienne. M. Kebci - Alger (Le Soir) - Réagissant aux attaques de son rival qui pourraient C’est sur demande de la défense affecter ses possibilités d’être élu, Sadiq Khan, qui se que le juge du tribunal administratif définit comme un musulman libéral aspirant à devenir le de Bir-Mourad-Raïs, à Alger, a maire de tous les Londoniens quelle que soit leur confes- décidé, en effet, de reporter le pro- sion religieuse, accuse Zacharias Goldsmith de vouloir, à cès à mercredi prochain, après le l’instar de l’Américain Donald Trump, candidat à la Maison-Blanche, diviser les Londoniens en fonction de premier report signifié mercredi leur religion. dernier. «Une chose est sûre, on peine à imaginer 69 ans après Cette demande du collectif de la défense permettra, selon un des la fin de ce qu’on appelait «l’Empire britannique des Photo : Samir Sid Indes», et sa partition en 1947 en deux Etats, l’Union avocats, Hakim Saheb en l’occur- indienne et le Pakistan, qu’un fils d’immigré pakistanais rence, de «prendre connaissance Présence massive des journalistes venus soutenir la cause du groupe. soit sur le point de devenir le premier maire «musulman» du dossier de fond» auquel, ajoute- A noter qu’à l’occasion de cette îlot de résistance, à savoir les de la plus grande ville d’Europe (8,7 millions d’habitants). ra-t-il, «ont été joints des éléments audience qui n’aura duré que médias», comme le soutiendra Une ville, qui fut avant la Seconde Guerre mondiale, la additifs». Notre interlocuteur fera quelques minutes, de nombreuses Atmane Mazouz, le chargé de la capitale du plus grand empire colonial, l’Empire britan- part, par ailleurs, de la «constitu- personnes se sont massées sur le communication du RCD. nique, et qui est classée aujourd’hui comme la première tion volontaire d’une trentaine trottoir faisant face au tribunal dont Pour sa part, Ramdhane place financière au monde, avant New York. d’avocats pour la défense du grou- beaucoup de journalistes du grou- Taâzibt, cadre dirigeant du PT, esti- Pour expliquer la popularité de Sadiq Khan, des pe Cevital». pe El Khabar mais aussi des mera qu’il y a une volonté de crimi- médias français, un tantinet gênés par la perspective de Pour sa part, l’avocat du minis- confrères d’autres médias aux- naliser l’acte médiatique libre et de voir un maire «musulman» à la mairie de Londres, mettant tère de la Communication, quels se sont joints des acteurs bâillonner les voies libres. des en avant le caractère cosmopolite de la capitale britan- Mohcine Amara, a défendu le politiques et associatifs. C’est ainsi voies qui posent les problèmes, nique, assurent de ce fait, que son ascension est due au «bien-fondé» de la plainte déposée que le RCD, le PT étaient forte- révèlent les dysfonctionnements, fait que plus de 30% des Londoniens sont d’origine étran- par le département en vertu, selon ment représentés avec sur les préservent l’Etat et ne le détruisent gère ! Admettons. Mais cela n’enlève rien au fait qu’une lui, de «l’article 25 de la loi sur l’in- lieux nombre de leurs cadres aux pas, contrairement à ce que sou- partie des plus de 60% des Londoniens, qui sont des formation». Et à l’avocat de consi- côtés de leurs collègues du mou- tiennent certains». Britanniques de «souche», bien «Blancs», pour reprendre dérer la présence massive de jour- vement Nahda, FJD et autre Jil Pour l’audience de mercredi un vocable à la mode en France pour distinguer les nalistes, d’hommes politiques et Français «gaulois» du reste de la population française, est Jadid. Il y avait également l’ancien prochain, l’on promet une plus d’acteurs associatifs, venus soute- ministre de la Communication et grande mobilisation citoyenne. prête à voter pour Sadiq Khan. En France, un fils de nir la cause du groupe El Khabar, Maghrébin, de surcroît Algérien, maire de Paris ou de ex-diplomate Abdelaziz Rahabi, le A noter que la manifestation comme une «tentative de faire n’importe quelle grande ville française, cela relèverait de réalisateur Bachir Derraïs et beau- s’est déroulée dans la sérénité, en pression sur l’appareil judiciaire». l’impensable, et ce, quand bien même il envisagerait de coup d’anonymes. présence d’un assez consistant Et d’annoncer, dans la foulée, une faire sienne la thèse éculée du «rôle positif» de la coloni- Pour tout ce beau monde, dispositif de sécurité dont les élé- probable action en justice contre sation. Quant au monde dit arabe et musulman, dont e «cette tentative d’annuler le rachat ments ont fait preuve, il faut le l’Algérie, un non-musulman n’y a aucune chance d’être M Khaled Bourayou, membre du du groupe de presse El Khabar par reconnaître, d’un comportement éligible à la tête d’une grande ville. collectif des avocats de la défense, une filiale du groupe Cevital cache exemplaire à l’endroit des pré- H. Z. pour une déclaration, à son goût mal des arrière-pensées du pou- sents. «déplacée» à un média étranger. voir de réduire au silence le dernier M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 5 mai 2016 - PAGE 5 AMMAR SAÂDANI :

«ChakibAprès avoir servi de «précurseur» Khelil pour le cercle président prési- soutenu. Oui ! Dieu, le peuple, ? leMais qui a dit ça !» dentiel en vue de préparer le terrain et l’opinion à l’inima- FLN, ainsi que tous les saints sont ginable retour de Chakib Khelil au pays et sur la scène, avec lui.» Pour clore cette question, c’est, encore une fois, le secrétaire général du Front de Saâdani tranche : «Qu’ils sachent une bonne fois pour toutes que libération nationale, Ammar Saâdani, qui mettra fin à la l’élection présidentielle n’est pas à rumeur. «On prépare Chakib Khelil pour la succession ? l’ordre du jour.» Mais qui le prépare ? Le poste de président est-il vacant ?» Par ailleurs, et inévitablement, Kamel Amarni - Alger (Le Soir) gera encore Saâdani. Il enchaîne, les relations électriques entre - Ammar Saâdani répondait, ainsi, dans son style habituel : «Ils sau- Saâdani et son homologue du RND à une question, récurrente du reste, tillent comme des rats ! Mais nous n’ont pas manqué de faire l’objet chez la vox populi depuis que l’an- leur dirons que, tant que nous d’autres questions des journalistes. cien ministre de l’Energie, qui a fait sommes là, personne ne pourra se «Ouyahia ? Laissons-le faire son l’objet d’un mandat d’arrêt interna- permettre de porter atteinte à son congrès et on avisera.» Fuyant visi- tional, émis par la justice algérien- excellence le Président Bouteflika. blement la question, Saâdani évite- Photo : Samir Sid ne et annulé depuis, pour «vice de Nous, au FLN, nous n’allons plus ra cette fois-ci des réponses inci- procédure», a subitement mis fin à jamais nous taire», menacera-t-il sives s’agissant de Ahmed Ouyahia. Ammar Saâdani, SG du FLN. son exil, pour rentrer en Algérie en encore. Enfonçant davantage le «Répondrez-vous à l’invitation que véritable héros national. clou, il ajoutera : «Je leur dirai aussi vous a envoyée Ouyahia pour assis- invitation. Peut-être qu’elle n’est pas Autrement dit, Saâdani ne Sa «clownesque» tournée à tra- (l’opposition, Ndlr) que personne ne ter au congrès du RND ce jeudi ?» encore arrivée (...) Lorsqu’on verra compte pas se rendre personnelle- vers les zaouïas du pays ne fera pourra ébranler le Président fusait une autre question. Réponse cette invitation, nous déciderons au ment au congrès du RND. qu’amplifier la rumeur, consistant Bouteflika car il est bien protégé et de Saâdani : «Je n’ai pas vu cette niveau du parti.» K. A. en un invraisemblable scénario qui voudrait présenter Khelil comme successeur désigné de et par CONGRÈS EXTRAORDINAIRE DU RND Bouteflika. «Vous pensez que le poste de président est vacant ? Celui qui voudrait devenir président de la République, Chakib Khelil ou autre, n’a qu’à enfiler un bon survê- Ouyahia en rouleauCela donnera lieu à l’élimination decompresseur Ahmed dénoncer cela publiquement. C’est dire en tout Le Rassemblement national démo- tement et faire un long échauffe- cratique, le RND, tient, à partir d’au- Ouyahia, d’abord du gouvernement, dès le 3 cas que le retour de Ahmed Ouyahia à la tête ment pour attendre 2019.» septembre 2012, puis du RND, le 5 janvier du RND était déjà dans l’air depuis sa nomina- jourd’hui, et ce, jusqu’à samedi pro- Cette sortie de Ammar Saâdani, 2013, suivi deux mois plus tard par l’ancien tion au poste de directeur de cabinet, en février faite hier à l’occasion d’une réunion chain, son congrès extraordinaire, chef de gouvernement, Abdelaziz Belkhadem, 2014. Face à lui, le mouvement de redresse- du bureau politique du FLN, au à l’hôtel El-Aurassi à Alger. Un éjecté à son tour de la tête du parti majoritaire, ment du RND, celui-là même qui avait mené siège du parti à Hydra, a, au moins, congrès qui intervient près d’une le FLN. Dans les deux cas, on a eu affaire au l’opération de sa déstabilisation en 2012-2013, le mérite de la clarté et celui de année après le «rappel» de Ahmed même scénario consistant à fomenter des ne pèse pas lourd, cette fois. Pour preuve, la mettre fin aux spéculations. «mouvements de redressement», inspirés, diri- célérité avec laquelle le ministre de l’Intérieur, Abdelaziz Bouteflika qui a surpris le Ouyahia à la tête du parti, effectué en juin 2015, en remplacement de gés et appuyés par le cercle présidentiel. Nouredine Bedoui, avait débouté leur requête, monde entier, en se présentant Depuis, les deux hommes, Belkhadem et il y a quelques jours. pour un quatrième mandat, en Abdelkader Bensalah, qui n’aura fina- Ouyahia, connaîtront des fortunes diverses. Si, C’est donc une sorte de congrès tranquille 2014, et dans les conditions que lement régné sur le parti que le temps effectivement, l’un et l’autre seront rappelés que s’offrira Ouyahia, à partir d’aujourd’hui à l’on sait, n’est pas du genre à céder de préparer le quatrième mandat de pour faire partie du directoire de campagne du l’hôtel El-Aurassi. Pour le poste de secrétaire le pouvoir, ni d’ailleurs à le partager candidat Abdelaziz Bouteflika en 2014, avec de général, il aura comme seul concurrent, l’an- avec quiconque, fût-il un très Abdelaziz Bouteflika. hautes fonctions en prime, à savoir ministre cien secrétaire d’Etat à la jeunesse et ancien proche comme Chakib Khelil. Tout avait commencé, en fait, au tout début d’Etat, conseiller du Président pour le premier directeur de communication de Abdelmalek Ammar Saâdani le sait parfaite- janvier 2013. A l’époque, Abdelaziz Bouteflika et ministre d’Etat, directeur de cabinet de la Sellal, Belkacem Mellah. «Ce sera un grand ment, lui. Et il le dit à sa manière. avait entamé un long travail souterrain pour présidence de la République pour le second, congrès avec tous les standards de réussite, en «Personne ne peut obliger son s’imposer comme le candidat naturel du pou- matière d’organisation mais aussi de résolu- excellence le Président Bouteflika à voir, en dépit de l’âge, des séquelles de la cela ne durera pas longtemps, pour les deux. quitter le pouvoir. C’est le peuple maladie, celle de novembre 2005, et d’un Sur décision de Bouteflika, Abdelaziz tions politiques, économiques et sociales», qui l’a élu et le peuple sait très bien contexte international et régional peu propice Belkhadem sera tout bonnement «banni» du nous dira le porte-parole du parti, Seddik dans quelles conditions il l’a élu», à ce genre de scénarios, à savoir la présiden- système, tandis que Ouyahia reprend de plus Chihab. «Nous dénombrons 1 600 congres- lâchera-t-il, en allusion à sa mala- ce à vie. belle au sommet de l’Etat. Avec sa haute fonc- sistes venus des quarante-huit wilayas ainsi die. «Que ceux qui doutent de la C’était encore, pour rappel, la pleine tempê- tion de directeur de cabinet de la présidence, il que de la communauté nationale à l’étranger», popularité du Président descendent te qui avait secoué et charrié trois régimes pèsera lourdement sur la scène davantage ajoutera-t-il. chez le peuple pour réaliser des arabes des plus puissants : Ben Ali, Moubarak encore lorsqu’il sera chargé de mener les Le congrès, qui élira le secrétaire général du sondages», lancera encore celui et El Kadhafi. Le plan de Bouteflika était alors consultations nationales sur la révision de la parti dès aujourd’hui, devra ensuite s’atteler à qui doit son poste actuel au coup simple et efficace. Il fallait couper toutes les Constitution, dès juin 2014, puis figurer dans la l’élection du nouveau conseil national, compo- de force de Abdelaziz Bouteflika. têtes qui émergeaient, parmi le personnel poli- commission restreinte chargée de cette même sé de 361 membres dès demain, vendredi. Le «Certains tentent, par tous les tique du pouvoir, et s’imposer ainsi, au bout, révision, avant de se voir confier la mission tout sera clôturé par l’élection du bureau natio- moyens, de diminuer de l’aura et de comme le candidat unique, incontournable, une suprême de l’annonce officielle de la nouvelle nal et une conférence de presse du secrétaire l’autorité de l’institution présiden- sorte de choix par défaut et un refuge obligé Constitution, au grand dam d’un Ammar général, samedi ou dimanche prochains. tielle. Au profit de qui ?» s’interro- face aux menaces extérieures et le chaos. Saâdani par exemple, qui était allé jusqu’à K. A. SOLIDARITÉ AU MOIS DE RAMADHAN

L’aide de l’Étatles handicapés se recensés bureaucratise au niveau Le Ramadhan de l’année der- bénévoles indélicats se sucraient A l’approche du mois de Ramadhan, les Assemblées populaires communales ainsi que les associations carita- des services de l’Action sociale et nière, le gouvernement a distribué de la cagnotte réservée aux dému- touchent des pensions versées par près de deux millions de packs nis, en amont ou en aval de l’opé- tives commencent à s’agiter pour organiser la solidarité ces mêmes APC. d’une valeur globale de huit mil- ration, en surfacturant les achats pendant ce mois de jeûne. Cette entraide sociale, financée Financée essentiellement sur le liards de DA. La littérature officielle ou en détournant les dons. Chaque essentiellement sur le budget de l’Etat, se trouve cette budget de l’Etat, cette entraide présente ces chiffres que d’aucuns année apportait son lot de malver- année confrontée à l’amenuisement des ressources finan- sociale, mobilisant l’Etat à travers prennent comme indicateurs de la sations défrayant la chronique à cières de l’Etat et l’affaiblissement de sa monnaie avec les APC, le Croissant-Rouge algé- pauvreté et de la misère dans le travers plusieurs communes du rien, les scouts musulmans algé- son lot d’inflation. pays comme preuve de la généro- pays. riens et les associations caritatives sité de l’Etat, se portant garant Aujourd’hui, ce modèle de soli- Les Assemblées populaires être inscrits sur la liste des bénéfi- ainsi que de milliers de bénévoles, pour aider les couches défavori- darité ne semble plus soutenable. communales (APC) ont commencé ciaires : extrait de naissance, certi- subit de plein fouet la crise écono- sées de la société. Ce système de L’Etat compte désormais ses sous à collecter les dossiers administra- ficat de résidence, une copie de la mique. L’amenuisement des res- solidarité a bénéficié jusqu’ici de et cela se manifeste dans la tifs des prétendants au couffin de carte d’identité, des photos, attesta- sources financières de l’Etat à cause l’embellie financière du pays. Et, bureaucratisation de cette entraide Ramadhan. L’affichage dans les tion de non-affiliation aux caisses de la chute des prix du pétrole se beaucoup y trouvaient leur compte. devenue regardante sur l’identité lieux publics, cafés, bureaux de de Sécurité sociale, une fiche de répercute ainsi sur ce système de Les politiques au pouvoir l’utili- des prétendants aux couffins et la poste, ou autres marchés de proxi- paie si le prétendant travaille, ou solidarité, d’habitude géré de maniè- saient pour soigner leurs images, destination des subventions. Les mité est le moyen privilégié par les encore un certificat de retraite pour re moins bureaucratique. L’Etat ne les associations caritatives majori- associations, elles, devront se tour- organisateurs de cette entraide les retraités à faibles revenus et un chicanait pas sur la quantité des tairement proches des milieux isla- ner vers les donateurs privés pour sociale. certificat de célibat pour les veuves aides distribuées, bien au contraire. mistes en profitaient pour faire le essayer de maintenir leurs œuvres C’est une batterie de documents et divorcées. Les APC exigent ce Les officiels se prévalaient même du porte-à-porte en vue de conforter caritatives. qu’on exige aux prétendants pour dossier administratif y compris pour nombre des couffins distribués. leurs assises populaires et les L. H. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 5 mai 2016 - PAGE 6 GRATUITÉ DES ANALYSES ET DE L’IMAGERIE MÉDICALE

LesAnnoncé pour malades l’année en cours, le projet de la gratuité chroniques attendrontsion de la périodicité des consul- des analyses et de l’imagerie médicale au profit des tations et des examens complé- malades chroniques dans le cadre du système du tiers mentaires à effectuer. Cependant, payant n’est finalement pas encore à l’ordre du jour. le projet n’est pas encore à l’ordre du jour, nous confie-t-on et aucu- Salima Akkouche - Alger (Le médicaux sera actualisée pour ne démarche n’a été effectuée Soir) - Les malades chroniques améliorer l'accessibilité aux soins pour l’intégration de nouvelles devaient bénéficier au courant de et permettre aux malades chro- prestations médicales dans le cette année, de la gratuité des niques de bénéficier gratuite- cadre de la carte Chifa. Le bloca- analyses médicales et de l’ima- ment des consultations et des ge ? Il n’y a aucun blocage, assu- gerie médicale dans le cadre du actes médicaux essentiels pour re-t-on, au ministère du Travail. système du tiers payant. le suivi de leur maladie», a décla- Le département de Mohamed La déclaration a été faite en ré Djaouad Bourkaib qui affirmait El Ghazi s’occupe actuellement à décembre passé et réitérée en en avril dernier que le système finaliser d’autres dossiers, avril passé, par le directeur géné- du tiers payant sera revu de fond indique-t-on. ral de la sécurité sociale au en comble. Photo : DR Plus de 11,6 millions de cartes ministère du Travail, de l’Emploi Le projet consistait à élargir la Chifa ont été distribuées à ce Plus de 11,6 millions de cartes Chifa ont été distribuées. et de la Sécurité sociale. «A par- convention aux laboratoires jour et plus de 10 700 pharma- tir de 2016, la convention entre la d’analyses médicales et aux ge du protocole annuel de soins Le protocole devra définir les ciens sont conventionnés à la Caisse nationale des assurances centres d’imagerie médicale établi par le médecin traitant au modalités de suivi du patient au Caisse de sécurité sociale. sociales (CNAS) et les praticiens dans le cadre de la prise en char- profit de ses malades. cours de l'année, avec la préci- S. A. PRÉVENTION SANITAIRE

«Après lanel chargépédagogie, du contrôle des eaux de bai- le DG de la préventionla sanitairerépression» au minis- pour confirmer les cas, sont également Pour le DG de la prévention sani- taire au ministère de la Santé, la gnade et des eaux de piscines en vue jus- tères de la Santé assure que tout est fin en alerte», dit-il. mise en place d’un dispositif de tement de renforcer ces équipes». prêt. «Nos services sont en alerte pour Seulement, il estime qu’après avoir Autre axe de la prévention sanitaire : la signaler et circonscrire rapidement tout mené un travail pédagogique pendant des prévention sanitaire ne suffit pas à participation au contrôle et à l’hygiène des foyer qui peut être potentiellement épidé- années, aujourd’hui, «la répression sera elle seule pour protéger la santé établissements à caractère alimentaire. mique, les plateaux de techniques pour un élément beaucoup plus important pour des citoyens. Il estime qu’au- Intransigeant sur le fonctionnement du assurer le diagnostic sont préparés et les protéger la santé des citoyens». jourd’hui, la répression s’impose. dispositif de détection précoce et d’alerte, services de référence de l’Institut Pasteur, Ry. N. Rym Nasri - Alger (Le Soir) - Visant à assurer une saison estivale en matière de CONVENTIONS UNIVERSITÉ-ENTREPRISES «sécurité» et de «quiétude», le dispositif de prévention sanitaire sera activé le 15 mai prochain. «C’est un dispositif qui s’in- tègre dans le cadre du plan général qui comprend les différents dispositifs mis en L’USTHB en partenariat avec place par les secteurs des collectivités locales, du commerce, de l’environnement et de l’agriculture», a précisé le professeur le constructeur chinois CRCC Smaïl Mesbah, directeur général de la Organisé tous les deux ans par l’université des prévention sanitaire au ministère de la sciences et technologies, le forum université-entre- Santé, hier sur les ondes de la Radio prises a consacré hier une série de conventions avec Chaîne 3. des opérateurs du secteur public et privé ainsi que la Selon lui, la prévention sanitaire agit China Railway Construction Corporation Limited sur trois axes majeurs. Il cite en premier lieu le renforcement du dispositif de sur- (CRCC), spécialiste de l’ingénierie-construction. veillance et d’alerte des maladies à poten- Naouel Boukir - Alger (Le les chemins de fer, China Civil tiels épidémiques qui surviennent en été, Soir) - Ooredoo, Sonelgaz, Engineering Construction principalement les toxi-infections alimen- Seaal, l’Office national de la Corporation (CCECC), pour la taires. «A présent, nous n’enregistrons météorologie, l’Institut national réalisation d'une ligne de che- de la criminalistique et de la cri- min de fer de 1 385 km le long

que les toxi-infections alors qu’il y a des Photo : Samir Sid années, nous avions eu d’autres mala- minologie et la Société des ins- de la côte, sur laquelle les trains dies, notamment les maladies à transmis- truments médicaux chirurgi- devraient circuler à 120 km/h. L’USTHB bénéficiera du savoir-faire des entreprises. sion hydrique comme la fièvre typhoïde caux sont les nouveaux parte- A rappeler que le groupe naires de l’USTHB. chinois pesant plus de 13,7 mil- gués lors de ce forum. gique, les énergies renouve- qui a quasi disparu et ce, grâce aux efforts Toutefois, le recteur de l’univer- lables, a vu l’exposition d’un Outre les conventions liards de dollars, a précédem- qui ont été faits», dit-il. sité, Mohamed Saïdi, a précisé prototype d’éolienne à axe ver- signées avec ces entreprises et ment annoncé l’accélération Le ministère de la Santé contribue éga- que ce partenariat avec les tical réalisé par un groupe institutions respectives, le de sa prospection en Afrique où lement, en collaboration avec d’autres opérateurs économiques n’est d’étudiants, un concept pour géant chinois de l’ingénierie- le marché du BTP et le déve- secteurs, à la préservation de l’hygiène pas une nouveauté pour une utilisation plus optimale de construction a été de la partie loppement du transport ferro- générale et de la salubrité publique. Une l’USTHB. Le professeur prévoit l’énergie éolienne. également. viaire sont, particulièrement, opération assurée à travers la surveillance la mise en place de formations Cette interface université- et le contrôle des eaux destinées à la En effet, la CRCC figure sur porteurs. spécialisées pour les besoins entreprises offre une platefor- consommation, des eaux de baignade et la liste des partenaires de Evidemment, s’imposer sur du «secteur utilisateur». me d’échanges de savoir et des eaux de piscines. Toutes ces opéra- l’Algérie en matière de BTP le marché algérien à travers L’élaboration de ces pro- d’expériences très bénéfiques tions de contrôle, assure le Pr Smaïl puisqu’elle a été parmi les entre- l’USTHB, troisième université grammes sur mesure, licences pour les deux acteurs. C’est Mesbah, sont effectuées systématique- prises chinoises auxquelles a scientifique à l’échelle africai- et masters professionnalisants, pourtant dommage que cette ment à travers le territoire national. été confiée la réalisation des ne, semble être un choix très se fera par un corps enseignant occasion ne s’offre qu’une fois Le meilleur indicateur, dit-il, «l’eau n’in- lots centre et ouest de l’autorou- stratégique pour le construc- spécialisé. tous les deux ans pour les étu- tervient plus dans les causes des mala- te Est-Ouest. En plus des pro- teur chinois. Il l’est également En marge de ces conven- diants de l’USTHB. C’est enco- dies liées à la saison estivale. C’est jets des 5 000 logements à pour l’université en question tions, des prix ont été remis aux re plus dommage que le binô- essentiellement l’alimentaire qui est sou- Blida et de l’université de puisqu’elle bénéficiera du lauréats porteurs de projets me université-entreprises ne vent responsable». Relizane comptant près de savoir-faire non négligeable de innovants tels que l’application soit pas abordé par la plupart Quant aux eaux de baignade et aux 4 000 places. Elle est également ce dernier. Ceci, si la conven- mobile pour la prévention rou- des universités algériennes, eaux de piscines, il précise que le contrôle experte en matière de transport tion signée le prévoit. Puisque tière et l’application mobile surtout que cette manière de se fait d’une manière systématique. «La ferroviaire. les modalités de coopération pour la consultation des penser et de faire est aujour- preuve, nous n’enregistrons pas d’infec- Effectivement, en mai 2014, ou le contenu des conventions horaires du tramway en temps d’hui la plus adaptée à la réalité tions particulières dans ce milieu». un contrat de plus de 13 mil- signées par l’USTHB avec les réel. Ceci, pour ce qui est des économique nationale et inter- D’ailleurs, poursuit-il, «nous sommes en liards de dollars a été signé entreprises partenaires men- nouvelles technologies. Un nationale. train de préparer la formation du person- avec sa filiale spécialisée dans tionnées, n’ont pas été divul- autre créneau tout aussi straté- N. B. Le Soir d’Algérie Faits divers Jeudi 5 mai 2016 - page 7 AFFAIRE DU DÉTOURNEMENT À LA SEATA SIDI-BEL-ABBÈS 1 an de prison ferme pour De 5 ans à 6 mois dechiffres prison comptables, il a prononcés été rence entre les montants des Après plusieurs renvois pour différents motifs, le tribunal correctionnel de Annaba a finalement pronon- acquitté. Le tribunal a retenu factures présentées et les contre les mis en cause, le recettes enregistrées. l’agresseur cé son verdict, tard dans l’après-midi de ce dernier détournement de fonds, la mau- Les premières investigations mardi, dans l’affaire de détournement de 13 milliards vaise gestion des finances de la menées par la police écono- de la policière de centimes au préjudice de la Société de l’eau et de société et la non-dénonciation mique et financière de la Sûreté Le tribunal de Sidi-Bel-Abbès a rendu l’assainissement d’El-Tarf et Annaba (Seata). en temps opportun des malver- de wilaya de Annaba ont mis à dernièrement son verdict dans l’affaire du Vingt et un mis en cause par ceux de la partie civile. sations commises à la recette jour un manque de 73 millions jeune automobiliste ayant agressé physi- entre cadres et dirigeants ; Cinq années de prison ferme de l’agence de la Ménadia. de centimes à la caisse de la quement une femme, agent de la circula- cadres et agents avaient été avec prise de corps à l’encontre Dans son réquisitoire, le Ménadia avant que ce chiffre ne tion, à Sidi-Bel-Abbès, et l’a condamné à cités à comparaître par la prési- des deux caissières de l’agence représentant du ministère public dépasse le milliard pour un an de prison ferme. dente de l’institution judiciaire en de la Ménadia et de leur respon- avait requis 8 années de prison atteindre finalement, et après Selon nos sources, l’agent de la circu- charge du dossier. Il a fallu plu- sable chargée du système infor- à l’encontre des deux cais- expertise, les 13 milliards de lation en question a immobilisé un véhi- sieurs heures de débats, d’argu- matique (informaticienne). Le sières, de l’informaticienne et du centimes. cule léger après avoir constaté une ments avancés par les uns et directeur commercial à l’origine directeur commercial et une L’enquête a également révé- infraction du conducteur et l’aurait les autres, accusés et avocats de la révélation des faits a année de prison pour le reste lé que les malversations avaient sommé de lui remettre les documents de de la partie civile et de la défen- écopé de trois années de prison des 21 accusés. débuté en 2008 et se sont pour- la voiture. se, pour permettre au magistrat alors que chacun des 16 autres L’affaire avait éclaté en août suivies jusqu’à la découverte de Ce dernier aurait refusé. Il serait des- de décider du sort de chacun mis en cause a été condamné à 2014, suite à une plainte de la l’affaire en 2014, du temps du cendu de sa voiture et après un échange des accusés. six mois d’emprisonnement. direction commerciale de la partenariat avec l’Allemand, de mots, il aurait agressé physiquement Le verdict prononcé a été Quant à l’auditeur qui avait Seata, société dissoute officiel- Gelsen Wasser, dont le contrat a la policière. qualifié de sévère par les avo- présenté les copies des lettres lement depuis début 2015, été résilié en 2012. Celle-ci ayant obtenu un certificat cats de la défense et de logique dénonçant la manipulation des après constatation d’une diffé- a. bouacha médical, a déposé une plainte pour outrage et agression physique. Une plainte qui a mené ce jeune conducteur UN MÉDECIN TUÉ ET UN INFIRMIER DANS UN ÉTAT CRITIQUE devant le tribunal. a. M.

Découverte énigmatique de deux Un nonagénaire corps à Tiaret se donne la mort Tragique découverte que celle qui a eu lieu hier aux terrible nouvelle a très vite encontre alors que d’autres environs de 8h30 du côté de Sidi Ouadah dans la fait le tour de la ville pour évoquent la piste d’une dis- par strangulation Un homme âgé de plus de 88 ans a wilaya de Tiaret, lorsque deux corps gisant aux plonger la population et la pute entre les deux, d’au- corporation en particulier tant qu’une arme blanche été retrouvé mort en son domicile sis abords de la chaussée ont attiré l’attention des dans une consternation aurait été trouvée sur les Sfisef par ses proches, dans la journée éboueurs de la commune. Ces derniers, surpris par sans pareille . lieux, même si cette derniè- de dimanche. l’horrible scène, ont aussitôt informé le P/APC de En attendant évidem- re friserait la diversion. Le malheureux se serait donné la Tagdempt, lequel a immédiatement alerté la brigade ment l’aboutissement de A noter que le corps de la mort par strangulation. Une enquête a de la gendarmerie. l’enquête ouverte par les victime a été déposé à la été ouverte par la police pour déterminer Selon nos informations, teur à la Direction de la gendarmes, le drame a fait morgue de l’hôpital Youssef- les circonstances de cette mort. a. M. le premier corps retrouvé santé de Tiaret, alors que l’objet de plusieurs ver- Damardji de Tiaret alors que est celui du docteur Nezreg, son compagnon, un infir- sions. l’infirmier se trouve toujours anciennement directeur des mier était toujours vivant et Certaines font état d’une dans un état comateux. EPSP et médecin inspec- sérieusement blessé. La agression commise à leur Mourad b. Un suicide et TLEMCEN `un meurtre dans la même journée La localité de Tenira a été, dans la Arrestation de faussaires à Remchi journée de mardi dernier, secouée par le Suite à des renseignements en leur possession, les dans ce trafic ont été arrê- Les éléments de cette meurtre d’un jeune homme âgé de services de sécurité de la daïra de Remchi ont pu tées. bande de faussaires ont été 30 ans. Selon nos sources, lors d’une mettre fin aux agissements d’une bande de faus- Les mis en cause se présentés au magistrat ins- rixe, le malheureux a reçu plusieurs déplaçaient à bord d’une tructeur qui a ordonné la mise coups assénés à l’arme blanche au saires, composée de sept personnes. Renault Partner et étaient en en détention provisoire de niveau du dos. Evacué en urgence vers Après une enquête appro- Une somme de 282 000 possession de 12 000 DA, quatre personnes et la remi- le CHU de Sidi-Bel-Abbès, la victime n’a fondie, les enquêteurs ont DA, en coupures de 2 000 DA lors de leur arrestation, se en liberté des autres, dont pas survécu à ses blessures. Une localisé le lieu qui servait de et 1 000 DA a été récupérée qui portaient le même numé- deux femmes qui restent enquête a été ouverte par la police pour refuge et d’atelier de fabrica- au quartier Hay l’Istiqlal et ro de série des autres faux sous contrôle judiciaire. déterminer les circonstances et la res- tion de la fausse monnaie. sept personnes impliquées billets. M. Zenasni ponsabilité dans ce drame. Dans la même journée, c’est un père de famille de Sidi-Bel-Abbès, âgé BLIDA d’une quarantaine d’années, qui est évacué en urgence vers les UMC du CHU de Sidi-Bel-Abbès après avoir ingurgité de l’acide sulfurique* en Un infirmier arrêté pour détention de psychotropes grande quantité. Exploitant des informations sur l’implication d’un infirmier dans le tra- quantité de résine de cannabis. Tout Malgré tous les efforts des urgen- fic de psychotropes à Blida, les éléments de la brigade de lutte contre les comme ils ont retrouvé chez lui des ordon- nances avec le cachet de l’hôpital et la tistes, le malheureux a rendu l’âme stupéfiants de la Sûreté de wilaya de Blida lui ont tendu une souricière quelques instants après son admis- griffe d’un médecin. sion dans le service. Les causes qui qui s'est soldée par son arrestation. L’infirmier a été présenté devant le juge l’ont mené à ce geste désespéré res- Les perquisitions effectuées dans son marques et soigneusement dissimulés du tribunal de Blida qui l’a placé sous tent pour l’instant inconnues. domicile ont permis de découvrir 281 com- dans sa chambre ainsi que quatre flacons mandat de dépôt. a. M. primés psychotropes de différentes contenant un produit anesthésiant et une M. b. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 5 mai 2016 - PAge 8 TLEMCEN RELIZANE Transport urbain, Retour de l'informel«Le champà estla de nouveaucitéLakhdar, Batoir un autre marchand Des étals de fortune étaient en effet installés tout le long de cette rue passante, pénalisant de ce fait les rive- libre», nous dira El Hadi. Ce chô- abordé sur les lieux la semaine «le cauchemar meur de 31 ans propose à la dernière, nous avoue spontané- rains. L’informel a eu le dessus, durant quelques jours, en vente des articles pour femmes. Il ment : «J’ai passé des jours sans continue» revenant en force au niveau de la rue susmentionnée. nous explique que du boulot, il en rien faire et cela m’a totalement On ne parlera jamais assez Tous les efforts fournis par les importante propagation ont pour a cherché et il en cherche tou- démoralisé. Le travail m’a beau- de l’anarchie qui règne dans le autorités pour l’éradication de ce principale cause le chômage : bête jours, mais les réponses données coup manqué». transport urbain. Dans un phénomène avaient donné l’im- noire des jeunes Algériens. à ses nombreuses demandes, Selon eux, il n’est aucunement récent article, nous évoquions pression d’être partis en fumée, du Avec un niveau d’instruction nous explique-t-il, sont toujours question de laisser passer cette les problèmes de la circulation moins durant ces derniers jours. moyen et sans qualifications pro- négatives. Mais pour l’instant, son opportunité. «La vie est chère et routière. Tout au long de ladite rue, plu- fessionnelles pour la plupart, ils petit commerce arrive à le faire tout le monde est conscient qu’il Un autre phénomène est sieurs étals de fortune étaient sont rarement acceptés dans des vivre. Comme lui, il en existe est carrément impossible de faire apparu ces derniers mois, cer- dressés de chaque côté. entreprises privées ou publiques. beaucoup. Et tous affichaient face à l’érosion du pouvoir tains bus de la ligne 14 Les jeunes chômeurs s’étaient Leur seule issue reste, donc, ces leurs soulagement et bonheur d’achat. Que dire, donc, si l’on est Bouhanak-Tlemcen ne respec- réapproprié cette rue, leur ancien ventes à la sauvette qui sont «tolé- d’avoir pu reprendre leur activité, de surcroît chômeur», déplorent- tent plus l’itinéraire imposé par fief, pour en faire de nouveau un rées» par les autorités commu- certes, illégale mais vitale pour ils. la Direction des transports et se petit souk. Ce phénomène et son nales. eux. A. R. permettent de s’aventurer dans les ruelles des quartiers de Rhiba et d’El Kalaâ supérieure. Ces agissements dangereux répondent à un seul objectif : La préoccupation du nettoiement prise une concurrence déloyale envers les transporteurs qui respectent la desserte, telle en charge par les élus locaux qu’elle est signalée dans le Belacel Bouzegza, une commune relevant administrati- A la lutte contre l’insalubrité services (fournitures scolaires, endémique qui sévit dans la com- confiseries, articles de parfumerie, cahier des charges. Il y a là une vement de la daïra d’El Matmar, située à l’est, à une quin- mune, s’est greffée la lutte contre le tabacs, etc.) sont construits par les infraction flagrante et le non- zaine de kilomètres du chef-lieu de la wilaya de Relizane, chômage, dans un territoire où rési- jeunes exploitants, sur de petites respect dû au voyageur. Mais connue pour abriter une «zone industrielle», fait partie dent 25 000 habitants. parcelles de terrains mises à leur enfin, jusqu’à quand va durer des villes et villages ayant besoin d’un bon coup de balai. Un autre instrument de cette disposition par la mairie. cette gabegie ? lutte, l’autorisation communale Ces deux actions de service M. Zenasni Dans cette commune, la préoc- d’équipes, réparties aux niveaux d’installer des kiosques à proximité public sont appréciées à leur juste cupation du nettoiement a été prise des localités de la commune, avec des arrêts de bus disposés sur la valeur par les électeurs de la com- MOULAY-SLISSEN en charge à travers le dispositif dit pour mission le désherbage, le commune et le long du chemin de mune qui y voient une forme de «Blanche Algérie» qui fait appel à curage des avaloirs et des cani- wilaya 26 en particulier. prise en charge, même mineure, de (SIDI-BEL-ABBÈS) l’armée de jeunes chômeurs affec- veaux. Une tâche fastidieuse enta- Selon un ancien élu, une dizaine leurs tourments quotidiens et des tés à cette tâche par le biais de la mée dès l’été dernier et qui devrait de ces kiosques auraient été déjà achats de dernière minute. DAS. Ce programme a permis la se poursuivre pour éviter les effets installés. D’autres devraient l’être A. R. Les prétendants constitution d’une trentaine néfastes de l’hiver. prochainement. Ces kiosques multi- aux logements sociaux La cité des Fleurs réclame sa part de développement Les habitants de la cité rue des Fleurs, sise au chef-lieu de habitations sont quasiment en ruine. té à couper au couteau. Pour les Relizane, réclament des autorités locales la prise de mesures C’est un danger constant pour les plus décidés à rompre avec leur en colère habitants et les passants. monotonie, il faut se déplacer Depuis lundi dernier, des immédiates afin de les soulager des préjudices d’une situa- Ces habitations qui datent de ailleurs pour tirer profit de son temps dizaines de prétendants aux tion fortement dégradée de leur cité susmentionnée. l’époque coloniale ne tiennent plus libre. logements sociaux dans la loca- Ces citoyens sont en quête d’une fois pour les piétons et les automobi- la route. La cité en question n’en est Quand on pense que ces habi- lité de Moulay-Slissen manifes- incontournable réhabilitation de leur listes de se déplacer au milieu de pas à ce seul handicap. Il n’y a pas tants n’ont même pas de station de tent leur colère au sujet de l’at- cadre de vie. Tout plaide en faveur trous béants. De même que le pro- de structures de détente et de loi- transport, à part un arrêt d’autobus tribution des 128 logements d’une prise en charge énergique de blème de l’hygiène se pose avec sirs. déliquescent, on comprend pourquoi dont la liste n’a pas été encore leurs préoccupations. A commencer acuité. Les ordures traînent partout Les jeunes n’ont rien à se mettre la colère ne cesse de gagner les affichée, selon nos sources. par l’état des routes extrêmement et rien n’est fait pour leur ramassage sous la dent pour espérer meubler esprits de ladite cité susmentionnée. Dans la journée de lundi, ils délabrées. En effet, il est difficile à la de façon régulière. Les façades des leur temps et échapper à une oisive- A. R. ont fermé la RN 92 à la circula- tion. Il a fallu toute la force de persuasion des éléments de la AÏN BESSEM EST, DEPUIS SAMEDI, SOUS LE CHOC APRÈS SA DISPARITION gendarmerie pour arriver à dégager ce tronçon important qui relie Saïda à Sidi-Bel- Une marche pour exiger plus d’efforts Abbès, via Moulay-Slissen. Ce n’est que tard dans la soirée que la circulation a été rétablie. Mais dans la journée de mardi, pour retrouver le petit Badreddine La ville de Aïn Bessem est sous le choc depuis samedi, : «Nous sommes tous des voyait plus à midi, commença à s’in- les manifestants se sont regrou- Badreddine», alors que d’autres se quiéter et lorsqu’elle s’aperçut que pés devant le siège de la daïra, jour où le petit Badreddine Laâmouri, âgé de 13 ans, a été solidarisaient avec le père, un même son téléphone portable ne exigeant l’affichage de cette porté disparu. simple vendeur de chaussures dans répondait pas, elle alerta les ser- liste de 128 logements d’où ils Hier, au cinquième jour depuis un des marcheurs que nous avons la ville. vices de la police. Parallèlement seraient écartés selon eux. cette disparition mystérieuse, des contacté par téléphone. Devant le nouveau siège de aux recherches entreprises par les Sous un soleil de plomb, les dizaines de citoyens de la ville de Durant tout le trajet qui les a cette commune et daïra, situé à 26 services de la police, les parents et protestataires faisaient le pied Aïn Bessem, dont ses camarades menés depuis la cité Kermia- kilomètres au sud-ouest de Bouira, les alliés de la famille Laâmouri mul- de grue pour tenter d’arracher du CEM Merabti-Nacer où il pour- Belkacem où la famille Laâmouri et à l’adresse du P/APC présent sur tiplièrent les contacts, surtout via e les lieux, les parents du petit les réseaux sociaux, en diffusant la une quelconque audience de la suit ses études en 2 année moyen- réside, puis la gare routière, l’hôpi- Badreddine réclamaient plus de photo de Badreddine ainsi que les part d’un responsable. Tout ce ne, ont sillonné les principales tal, avant d’arriver au niveau du artères de la ville pour «réclamer nouveau siège de l’APC où un ras- moyens et d’engagement pour numéros de téléphone pour les rassemblement se tenait sous retrouver au plus vite leur fils. contacts. Mais jusqu’à hier, aucun l’œil vigilant des éléments de la des autorités civiles et des services semblement a été organisé, les de la police, mais également de camarades de Badreddine ne ces- Pour rappel, les faits remontent appel ou information fiable ne sont gendarmerie afin d’éviter tout ceux de la Gendarmerie nationale, saient de réclamer le retour parmi à samedi dernier, lorsque le petit venus apporter du nouveau à cette incident. Badreddine sortit de chez lui pour disparition qui reste mystérieuse. A. M. plus d’efforts pour retrouver sain et les siens de Badreddine, avec des sauf le petit Badreddine», nous dira pancartes sur lesquelles ils ont écrit ne plus revenir. Sa famille, qui ne le Y. Y. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 5 mai 2016 - PAGE 9 STRUCTURES DE SPORT ET DE LOISIRS À AÏN DEFLA De nombreux projets touchés par le gel

financier tapissé de gazon synthétique et opé- Depuis la chute brutale des cours du pétrole qui ont rationnel depuis plus d’une année, ce engendré des mesures de restrictions budgétaires, plu- sont les stades de Aïn Lechiakh, d’El sieurs secteurs ont vu les projets non lancés avant la date Abadia et de Arib qui reçoivent une de la prise de ces mesures, touchés par le gel. A propos, couverture similaire. les responsables préfèrent parler de gel ou d’ajournement Au niveau du stade communal d’El Amra, le revêtement en gazon et de report à une date ultérieure, et ce, dans l’attente de synthétique est achevé. Comme sont jours meilleurs, que de suppression. achevés l’extension des gradins, les A l’instar d’autres secteurs tels d’hébergement sont en cours de vestiaires et les douches, et l’éclaira- que ceux de la santé, de l’éducation, construction. On signalera qu’à proxi- ge. de l’hydraulique, pour ne citer que mité du camp de jeunes, il est prévu Il ne reste que les aménagements ceux là, celui de la jeunesse et des la réalisation d’un musée d’Histoire extérieurs parce que le mur de clôtu- sports a vu lui aussi un certain où l’autorité coloniale de l’époque re dont des pans entiers se sont nombre de ses projets touchés par avait construit un camp de torture et écroulés n’a pas été reconstruit par la ces mesures. de mort, d’où beaucoup d’Algériens commune, le stade faisant partie de Entre autres projets gelés, on incarcérés ne sont jamais sortis et son patrimoine. citera le stade OMS de Aïn Defla portés disparus. Cependant, pour Pour le directeur de la jeunesse et prévu pour une capacité d’accueil de réaliser ce musée, l’enveloppe s’est des sports, M. Lamine Bakhti, beau- 10 000 places, une piscine à Miliana, avérée insuffisante et est à réévaluer. coup a été fait et il restera toujours 2 auberges de jeunesse de 50 lits A Rouina, 1 salle omnisports de beaucoup à faire. «Nous avons lancé Photo : DR chacune, à Khemis Miliana et 500 places, une piscine de 25 m sont tous les projets qui étaient en souf- Hammam Righa ainsi que le com- france et nous nous attachons à en cours de réalisation tandis que la niveau du bureau du comité des mar- Dans la daïra de Aïn Lechiakh, plexe de tennis prévu au sein du pôle insuffler une nouvelle dynamique réhabilitation du stade a été achevée. chés. dans la commune de Aïn Soltane, les sportif de Khemis Miliana à proximité dans le domaine sportif de proximité, Dans la daïra de Khemis Miliana, travaux de réalisation du CSP du stade OMS. notamment dans les communes inté- À El Attaf, il se construit dans la commune de Sidi Lakhdhar, connaissent un taux d’avancement Cependant, de nombreux projets rieures, pour donner à tous les le CSP est achevé, il reste juste à de 30%, il sera livré en 2017. neufs à travers les différentes com- une piscine de 25 m chances de pratiquer une activité l’équiper. A Khemis Miliana, le bloc A Aïn Lechiakh même, les travaux munes sont en cours de construction, Dans la daïra de Bathia, dans la sportive choisie, surtout que la wilaya principal de la nouvelle salle omni- de mise en place de la couverture du d’autres en voie, d’autres bénéficient commune de Bathia, même les tra- de Aïn Defla est un véritable creuset de rénovation ou de réhabilitation ou vaux de construction d’une maison sports au sein du pôle sportif du quar- stade communal en gazon synthé- de compétences et de capacités d’achèvement. de jeunes sont lancés après que le tier Souffay, est achevé. tique sont en cours. Il sera fin prêt dans de nombreuses disciplines» et Ainsi à Aïn Defla, le chef-lieu de la lieu d’implantation ait été changé tan- Cependant, sa livraison accusera pour la campagne sportive prochai- d’ajouter «nous avons aussi comme Wilaya, quatre courts de tennis sont dis qu’à Belaâs, la commune voisine un retard d’une année parce que la ne, concernant la réalisation du CSP, objectif de diversifier au maximum les achevés et où il ne reste que les c’est une salle polyvalente qui est en couverture réalisée a été refusée son taux d’avancement des travaux disciplines pour permettre à chacun douches, les vestiaires et la caféteria cours de construction. pour des raisons techniques. Prévue est estimé à 50%. de s’adonner à celle qu’il préfère. en cours de réalisation, au niveau du Dans la daïra de Djendel, dans la pour 2016, elle ne sera réceptionnée Dans la commune de Oued El Ainsi, nous projetons de lancer des centre sportif de proximité (CSP), commune de Oued Dhorfa, la réalisa- qu’en 2017. Djemaâ, toujours dans la daïra de Aïn clubs de voile et d’aviron parce que tout comme sont en cours de réalisa- tion du camp de jeunes est pratique- Toujours à Khemis Miliana et Lechiakh, la construction d’une salle les plans d’eau qui se prêtent à ces tion la piste d’athlétisme, le revête- ment achevée, il ne reste que les aussi dans le quartier Souffay, le pre- polyvalente connaît un taux d’avan- sports ne manquent pas au niveau de ment en gazon synthétique de l’aire équipements et l’ameublement à mier lot de construction a été lancé cement des travaux de 90%, il ne la wilaya de Aïn Defla. de jeu, et la réhabilitation achevée de acquérir et installer. Son ouverture tandis que pour les deux lots sui- reste que le revêtement de l’aire de Déjà samedi 30 avril, sera instal- la salle omnisports. est prévue pour le mois de juillet pro- vants, l’Autorisation de programme, jeu et l’installation des équipements lée la première équipe de jeunes rug- Toujours à Aïn Defla au niveau du chain après le Ramadhan. l’AP s’est révélée insuffisante, aussi sportifs. bymen. Le lancement sera fait à lieu-dit Guimbaud, le camp de jeunes Pour ce qui est de la réalisation cela nécessite une réévaluation. Par ailleurs, la couverture des ter- Boumedfaâ parce que le terrain n’est a été achevé tandis que les struc- du stade de 5 400 places, un projet Boumedfaâ se dote d’une salle rains par du gazon synthétique tend à pas encore achevé à Khemis tures d’accompagnement tels que le relevant du programme de wilaya, OMS de 500 places. Elle est promise se généraliser. Ainsi, après Khemis Miliana». restaurant, les cuisines et le bloc selon la DJS, le dossier se trouve au pour être livrée à la mi-juin prochain. Miliana dont le stade communal est Karim O.

DÉCHETS DE LA TANNERIE TIARET DE JIJEL Des citoyens tirent Des animateurs des centres

la sonnette d'alarme de vacancesd'un stage de perfectionnement en formation en vue centres des différentes wilayas du pays En prévision de la prochai- e La tannerie située dans le quartier d'El Heddada relevant de la ne saison estivale, une for- d’accéder au 2 degré, soit près de 90 pour prendre en charge le volet enca- commune chef-lieu de wilaya, constitue un sérieux problème pour les bénéficiaires au total, devait nous indi- drement et animation. riverains. Des habitants de ce quartier tirent la sonnette d'alarme mation de courte durée a été quer Spahis Abdelkader, chef de servi- Pour note, tout récemment, une concernant les déchets provenant de cette unité industrielle qui déga- dispensée à des jeunes pour ce de jeunesse au niveau de la DJS. commission sectorielle de préparation ge des odeurs nauséabondes et des déchets polluant l'environnement l'obtention du diplôme d'ani- Au programme basé aussi bien sur et de suivi de la saison estivale 2017 a dudit quartier dont les habitants ne cessent de déplorer cette situation mateurs de centres de la théorie que sur la pratique, les enca- été installée par le MJS en présence de plus en plus difficile. Ils estiment que ces odeurs nauséabondes et dreurs relevant, pour l'essentiel, du sec- des DJS des 14 wilayas côtières et de ces déchets chimiques pourraient provoquer des maladies de tout vacances. teur de la jeunesse et de l’éducation l’agence nationale des loisirs de jeunes genre, notamment l'asthme.Il convient de souligner que la station La formation, qui a eu pour cadre nationale, auront à intervenir dans plu- durant laquelle des directives fermes d'épuration de cette tannerie est en panne, ce qui accentue davanta- l'auberge de jeunesse de Tiaret depuis sieurs domaines liés à la pédagogie, la ont été données pour améliorer les ge cette situation. Face à cet état de fait déplorable, ils réclament le le 2 mai pour se poursuivre jusqu'au 13 psychologie, la sociologie et la législa- conditions de séjours à l’endroit des déplacement de cette unité vers une zone industrielle car son empla- du même mois, a ciblé deux groupes tion régissant la gestion des centres de estivants, tirant ainsi les enseignements cement à proximité des habitations constitue une importante source distincts, l'un inscrit pour la première vacances. de la saison précédente, a tenu à sou- de maladies. fois au titre du premier degré alors que Ainsi, les futurs diplômés seront ligner le ministre, El Hadi Ould Ali. B. M. C. pour l'autre, il s'agit tout bonnement appelés à se déployer à travers les Mourad Benameur

Ooredoo élargit son Le Soir Culture Jeudi 5 mai 2016 - PAGE d’Algérie 11 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR En librairie SAGESSE DU TERROIR DE LOUNÈS BENREJDAL Sherlock Holmes Quelques perles de la littérature orale contre Asrène Pulin Lounès Benrejdal est un timent divin si l’on ne revient pas à résipiscence. conteur né ayant une connaissan- La sagesse du terroir telle que Lounès Benrejdal Par Kader Bakou nous la fait découvrir à travers ces textes mémo- Arsène Lupin peut-il échapper à ce juste des choses. Mais un sage riaux, ce sont autant de leçons de vertu, de com- Sherlock Holmes ? Autrement dit : le avec l’âme d’un enfant ludique et portement juste, de discernement, de modéra- célèbre détective privé est-il capable dont l’esprit s’amuse et invente tion et de prudence dans la conduite, que de d’attraper le célèbre gentleman-cam- dénonciation de certains travers, manies et agis- brioleur ? sans cesse. sements des humains. Par exemple, avoir la Sherlock Holmes est un personna- sagesse d’attendre, de renoncer, de prévenir, D ans Sagesse du terroir, son dernier recueil ge de fiction créé par Sir Arthur Conan savoir garder un secret... Des contes qui n’ont d’histoires qu’il vient de publier aux éditions Doyle dans le roman policier Une donc pas pour fonction d’informer, mais d’édifier Enag, il invite le lecteur à s’offrir quelques ins- étude en rouge, paru en 1887. Arsène et d’expliquer en usant de la satire, de l’esprit tants de récréation. «Voici livrées à vous Lupin, lui, est un personnage de fic- philosophique ou de métaphores animales. quelques-unes de ces histoires qui trottent dans tion créé par Maurice Leblanc dans la Pour composer ce recueil, l’auteur a varié les ma tête depuis plus d’une cinquantaine d’an- nouvelle L'Arrestation d'Arsène Lupin, thèmes, les personnages, les caractères, les nées», écrit-il dans l’introduction. En tout, Lou- parue dans le magazine Je sais tout motivations et a intégré un bestiaire. L’effet nès Benrejdal a recueilli et «retravaillé» vingt en 1905. L’Anglais Holmes, né en magique tant recherché (les effets du mer- 1887, est (fictivement) de 18 ans plus récits oraux faisant partie de la culture collective et que le génie populaire a transmis de généra- veilleux que cela provoque chez le lecteur) est âgé que le Français Lupin. obtenu par un travail d’écriture qui fait ressortir Dans le roman Arsène Lupin contre tion en génération. Tout en respectant la structure narrative du habilement ces contrastes. Il y a là des histoires Herlock Sholmès (1908), Maurice de rois et de riches, de mendiants et de démunis, Leblanc a imaginé une rencontre entre conte, l’auteur apporte néanmoins sa touche personnelle : un style qui privilégie l’écriture ima- de veuves et d’orphelins de bons et de Arsène Lupin et Herlock Sholmès méchants, de sages et d’écervelés, sans oublier (Herlock Sholmès est comme ont dit gée, originale et pleine d’humour. Le résultat, l’incontournable Djeha (Djeha et le feu). «Quand aujourd’hui, le verlan de Sherlock des textes courts et illustrés qui «parlent» aux on accorde un peu d’importance à un cafard, il Holmes). enfants et aux adultes. finit toujours par se prendre pour une crevette», Herlock Sholmès sur les traces «Cet ouvrage n’est qu’une modeste contribu- dit un proverbe algérien. Que penser, alors, de d’Arsène Lupin, résout tous les tion (...) pour faire découvrir à tous, grands et conflits («Le roi, la veuve et les orphelins», ce villageois très riche qui «aimait raconter énigmes. A un certain moment, il dis- petits d’Algérie et de tous les pays, ce terroir si «Lequel choisir ?», «Les trois Ali»). Plus d’un devant une assistance nombreuse des histoires enseignement est également contenu dans le cute avec un inconnu. Après le départ riche, si merveilleux, si féerique, si ignoré, et qui extravagantes, des histoires à dormir debout» ? merveilleux véhiculé par des fables qui ont pour de l’inconnu, il découvre qu’on lui a n’a rien à envier aux patrimoines ancestraux des Un fabulateur. protagonistes des représentants du monde ani- volé sa montre. peuples du monde entier.» (préambule). Pourtant, des «Paroles de riche» (titre du mal : lion, chacal, âne, oiseaux... Les répertoires Elémentaire mon cher Watson, par- Vingt textes merveilleux qui font pénétrer le conte) à qui tout le monde donnait crédit. Au sont variés. don Wilson ! Il sait maintenant que cet lecteur, d’un seul coup, dans un autre monde, point de vilipender un pauvre étranger de passa- Ces quelques bribes de corpus, réunies au homme est Arsène Lupin et qui est régi par d’autres lois. Des histoires et des aven- ge dans la contrée et qui avait osé contredire le hasard des collectes de Lounès Benrejdal, sont maintenant hors de portée. Le gentle- tures fabuleuses. bonimenteur. Moralité : «Le monde appartient au une invitation à la culture orale, reflet d’une man-cambrioleur français est plus fort Mais, derrière le masque de la fable, le conte laisse deviner une vérité, un enseignement riche, et au démuni point de crédit ! Celui qui ne société où la convivialité est de mise. Aujour- que le détective anglais, selon Mauri- moral, un jugement éthique, un conseil de bon possède pas, on ne le croit pas.» d’hui, l’auteur «rêve de les voir en bande dessi- ce Leblanc. Conan Doyle, dit-on, avait sens... Bref, la voix de la sagesse, de la Tel n’est pas le cas de «Kaci le bravache» née, en dessins animés et en films» pour mieux porté plainte contre Maurice Leblanc, conscience ou de la raison finit toujours par se (un autre conte), mythomane mais simple pay- faire honneur à ce genre littéraire à part entière. perdant ainsi son légendaire flegme faire entendre, à la fin du récit. Il y a alors recon- san et que seule la force de ses poings fait écou- Hocine Tamou anglais. K. B. naissance de sa faute (crime, imposture, ter les bobards. Un fanfaron doublé d’un poltron. [email protected] méchanceté, abus de pouvoir, cruauté, traîtrise, Parfois, c’est un vieux sage qui intervient dans Lounès Benrejdal, Sagesse du terroir, édi- etc) avec amendement, ou encore punition, châ- une histoire pour conseiller ou aider à régler les tions Enag, Alger 2015, 110 pages. YOKO ET LES GENS DU BARZAKH DE DJAMEL MATI COMMUNIQUÉ DE LA FONDATION ASSELAH AHMED ET RABAH Une méditation romanesque sur le deuil Dans le cadre de la promotion des arts plastiques, la Fondation Asselah Ahmed et Rabah, en collaboration oignant et méditatif, sondant avec Observations attendries et douloureuses dimension philosophique et spirituelle au avec l’Ecole supérieure des beaux-arts d'Alger, organi- une rare acuité les affres du deuil et devant la déchéance de l'autre, longs mono- roman, dont les véritables thèmes, l'immigra- se une grande exposition de peinture et de sculpture au P les tourments de la culpabilité, Yoko logues où se révèlent la folie et la culpabilité tion clandestine et le racisme, ne seront d siège de la Fondation Asselah Ahmed et Rabah, 29, B et les gens du Barzakh, dernier roman de qui guette les deux principaux personnages, révélés qu'au deux tiers du livre. l'écrivain Djamel Mati, invite à traverser un ou rares échanges à la brutalité contenue, Par petites bribes, insérées sous formes Zighoud-Youcef, Alger. purgatoire où errent des hommes et des autant de manières par lesquelles l'écrivain de flash-back en italique dans le corps des Cette exposition fait appel aux étudiants et ensei- femmes aux vies brisées par la perte d'un aborde le «fossé grandissant» qui se creuse chapitres, Djamel Mati livre peu à peu les gnants des écoles régionales d’Algérie, de l’Ecole supé- être cher. Pour son sixième roman (361 entre ces parents endeuillés. véritables circonstances de la mort de Maria- rieure des beaux-arts d’Alger, à tous les artistes p, éd. Chihab), Djamel Mati relate l'histoire Cette ambiance morbide est accentuée ma, une adolescente révoltée et mal dans sa peintres professionnels et amateurs. de Fatouma et Kamel, un vieux couple stéri- par la description de l'hiver algérois que pro- peau, morte noyée après l'échec d'une tenta- Les participants à cette exposition doivent déposer le, enfermé dans un appartement à Alger pose Djamel Mati : une saison pluvieuse et tive d'immigration clandestine. leurs œuvres, dont le thème est libre, du 20 avril au 20 avec sa siamoise, Yoko, après la disparition sombre — au temps figé comme sur l'horlo- Cette tragédie est, par ailleurs, racontée mai 2016, date limite des dépôts, au siège de la Fonda- en mer de Mariama, une jeune fille de cou- ge de l'appartement arrêtée à dix heures dix à travers l'histoire de son fiancé Juba, un tion Asselah Ahmed et Rabah. leur noire adoptée à l'âge de six mois. — et qui semble noyer de sa tristesse les jeune homme, rongé lui aussi par la culpabi- Chaque artiste peut participer avec une œuvre dont En parallèle, le lecteur découvre l'histoire personnages, rappelant tout au long du lité, qui s'est condamné à laver tous les jours le format ne doit pas dépasser 150 cm sur 130 cm. de la voisine du couple, Makioussa, veuve roman la manière dont ils ont perdu leur fille. les mêmes pierres «pour tenir une promes- Un formulaire sera remis à l’intéressé au moment du d'Ibrahima Aya, un Malien avec lequel elle a Dans ce «Barzakh» (équivalent du purgatoi- se» faite à sa dulcinée. eu une fille, née à Bamako, après qu'une re dans le Coran) où évolue le couple, l'écri- Avec cette narration particulière, servie dépôt de sa toile ainsi qu'un bordereau de dépôt. voyante leur eut confié une «jakuma», une vain incorpore un regard inédit, celui de la par une langue élégante et un style aussi Toutes les œuvres seront restituées dans un délai chatte aux pouvoirs surnaturels ne devant siamoise Yoko dont les déplacements et les nonchalant que le félin de son récit, Djamel de 1 à 20 jours après la fin de l'exposition. sans aucun prétexte être séparée du futur attitudes face aux évènements sont décrits Mati propose un regard inédit en littérature Une présélection des œuvres réceptionnées se fera bébé... Ces deux histoires, au lien évident, dans tous les chapitres du roman. algérienne sur la «harga» (l'émigration clan- par un jury qualifié à partir du 20 mai 2016. seront déroulées en douze chapitres, dont Unique compagnie du couple, devenue destine), en préférant la relation du drame Ces œuvres seront exposées, tout d'abord, à l'am- huit durant les sept premiers jours de l'hiver aphasique après «un choc émotionnel», ani- vécu par ceux qui sont ont perdu un être cher bassade de Suisse, à partir du 26 mai 2016, puis suc- 2006. Avec ce choix particulier de tempora- mal mystérieux ou «maléfique» «possédant en mer à l'approche frontale du phénomène. cessivement au siège de la fondation, puis à l’Ecole lité, le romancier impose un rythme très lent plusieurs vies et le don d'ubiquité», Yoko Par sa hauteur de vue et la profondeur supérieure des beaux-arts. à son récit qui prend des allures de huis clos acquiert au fil des pages une place quasi des sentiments humains qu'il aborde, ce En fonction de nos possibilités, les toiles sélection- psychologique où la description des souf- centrale dans le roman et devient le lien qui romancier discret mais prolifique, livre égale- nées pourraient faire partie d'une exposition itinérante à frances de ce vieux couple, coincé «entre les unit les destins des personnages. La présen- ment une méditation littéraire sur la recons- divagations et les non-dits» donnera au ce de cet être évoluant à «la lisière du songe truction de soi, tout en alertant avec justesse travers le Maghreb (Casablanca, Tunis) d'abord, puis roman ses pages les plus émouvantes. et de la réalité» confère également une sur les dégâts du racisme. en Europe.

mouvement ouvrier et syndical en l’artiste Taieb Benabbas Bakhti. EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Yasmina Saadoun, Slimane Sayoud, Algérie 1884-1962, coédition El MARCHÉ VOLTA (ALGER) Jeudi 5 mai à 19h : Concert de Lila Saïd Rahmani, parrainés par l’artiste GALERIE SEEN ART (156, Maâria-Juba. Jusqu’au 21 mai : Exposition Borsali. Intitulé «Tadallaltou Fil Mustapha Adane. r LOTISSEMENT EL-BINA, DÉLY Samedi 7 mai : D Mohamed Arezki «Picturié générale 3» avec la Bouldane», Lila Borsali présentera un GALERIE DAR EL-KENZ IBRAHIM, ALGER) Ferad signera son livre L’amazighité et participation de 23 artistes dont Fella spectacle-voyage qui fera escale dans (LOTISSEMENT BOUCHAOUI 2, Du 6 au 31 mai : Exposition collective la question d’identité, paru aux Tamzali, Maya Bencheikh El- plusieurs régions d'Algérie et du monde. CHÉRAGA, ALGER) «Regards intemporels» des artistes éditions Houma. Feggoun, Mourad Krinah, Yasser GALERIE DES ATELIERS BOUFFÉE Jusqu’au 6 mai : Exposition Mustapha Adane, Souhila Belbahar, PALAIS DE LA CULTURE MOUFDI- Ameur, El Panchow et Youcef Krache. D’ART (RÉSIDENCE SAHRAOUI LES «Quadriphonie picturale» des artistes Salah Hioun et Rezki Zerarti. Vernissage ZAKARIA (KOUBA, ALGER) MUSÉE PUBLIC NATIONAL DES DEUX BASSINS, BEN AKNOUN, peintres Moussa Bourdine, Amar Briki, le vendredi 6 mai à partir de 16h30. Jusqu’au 30 mai : Exposition «Les BEAUX-ARTS (EL-HAMMA, ALGER) ALGER) Adlane Djeffel et Moncef Guitta. e LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL-BIAR villes d’Algérie». Jusqu’au 18 mai : Expositiom «La Jusqu’au 12 mai : 2 édition du salon ESPACE D’ART CONTEMPORAIN (ALGER) GALERIE AÏCHA-HADDAD (84, RUE miniature tourmentée» de l’artiste du jeune talent. Avec Hadia Hadjres, D’EL-ACHOUR (ALGER) Samedi 7 mai à 14h30 : Kamel DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Mustapha Adjaout. Ahmed Mebarki, Mya, Yasmine Jusqu’au 9 mai : Exposition «Strates» Bouchama signera son livre Le Jusqu’au 17 mai : Exposition de SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH Bourahli, Djamel Talbi, Lamine Sakri, de Malek Saleh. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Jeudi 5 mai 2016 - PAGE 12 Jeudi 5 mai 2016 - PAGE 13 FOOTBALL LA LIGUE 1 MOBILIS SERA BOUCLÉE LE 27 MAI LIGUE 2 MOBILIS AHMED AÏT EL-HOCINE LIGUE DES CHAMPIONS (30e ET DERNIÈRE (EX-ATTAQUANT INTERNATIONAL DU NAHD) : D’AFRIQUE Roberson, Hendou, Meghni, JOURNÉE) (PHASE DE POULES) Le jour le plus long L’ES Sétif en stage du 30 Installé«Benouza depuis quelques années en a faussé lasion etfinale» ils ont perdu leurs moyens. Les Husseindéens étaient trop crispés et dans de mai au 10 juin en Tunisie pour les équipes France, Ahmed Aït El-Hocine, l’ex- telles conditions on ne peut pas imposer son jeu. les flops du championnat attaquant du NAHD et de l’EN des L'ES Sétif effectuera un stage de 10 jours à Le championnat tire à sa fin, car le moins que l’on puis- Hammam Bourguiba (Tunisie) en vue de la phase de années 80, encadre des jeunes caté- Comment voyez-vous l’avenir du NAHD ? se dire, c’est que, si certains joueurs ont eu recours à la menacées… poules de la Ligue des champions d'Afrique, dont la Il ne faut pas effacer tout le bon parcours réa- grève, d’autres se sont retrouvés complètement inactifs, Demain, vendredi 6 mai, sera la gories dans les centres de formation première journée se jouera le week-end du 17, 18, et lisé par cette équipe en Coupe. Au contraire, il y a contre leur gré, victimes d’un mauvais recrutement ou abu- journée la plus longue de l’année dans la région lyonnaise. De retour en 19 juin. pour les équipes menacées par la Algérie pour assister à la finale de la un bon groupe et il faut juste bien le renforcer pour «L'équipe sera en stage de préparation du 30 mai sés par des dirigeants et des agents sans scrupules. relégation en Division nationale qu’il devienne encore plus conquérant. Coupe d’Algérie et encourager son au 10 juin en vue de la phase de poules qui s'annon- Roberson : recruté la saison harrachi, dépositaire et transitaire amateur (DNA). En effet, pas moins ce difficile. Les joueurs regagneront ensuite Sétif dernière, lorsque Arthur George de toutes les relances. Une fois de six équipes joueront leur survie, ancien club, il a surmonté sa décep- Vous êtes toujours dans le milieu de foot en pour continuer les préparatifs en prévision de la pre- e était le coach du MCA, on nous transféré au MCA avec l’aval de demain, à l’occasion du 30 et ulti- tion mais ses analyses sont toujours France ? mière journée», a indiqué mercredi le président de l’avait présenté comme une pépite Charef qui avait pris en main le me round de la Ligue 2 Mobilis. aussi pertinentes et intéressantes. Oui, j’entraîne de jeunes catégories par pério- l'Entente Hassan Hamar. e «brésilienne». Mais il a fallu Doyen, il a joué quelques ren- Ainsi, les équipes classées de la 9 de dans la région lyonnaise. L'Entente s'est qualifiée pour la phase de poules e Le Soir d’Algérie : Vous êtes venu spéciale- quelques apparitions pour s’aper- contres mais une fois Charef limo- à 14 place, à savoir le MC El- aux dépens des Soudanais d'Al-Merrikh (aller 2-2, ment de France où vous vivez pour assister à Une région qui demeure un vivier avec les retour 0-0), au moment où l'équipe n'a pu défendre cevoir que sa nationalité «Carioca» gé, il a complètement disparu. Eulma, la JSM Skikda, l’A Bou la finale et au sacre du NAHD. Vous devez être Fékir, Ghezzal et bien d’autres... son titre de champion perdu au profit de l'USM Alger. n’avait rien à voir avec la réputation Barré par Karaoui et Kacem, et en Saâda, la JSM Béjaïa, l’AS Khroub déçu ? Il y a encore d’autres Fékir et Ghezzal. Il y a «Nous savons que notre parcours en Ligue des et la technique des joueurs brési- fin de contrat, il devait changer et l’US Chaouia devraient lutter e Ahmed Aït El-Hocine : Bien sûr que je suis plein de très bons jeunes d’origine algérienne et la champions la saison dernière était en deçà des liens. d’air pour retourner à… El Harrach pour éviter la 14 place ; synonyme déçu. J’aurais aimé que le NAHD remporte sa pâte existe aussi bien à Lyon qu’en Algérie. Sauf attentes. Nous tâcherons de faire bonne figure cette Finalement, après le départ du ou en… Ukraine, où il est né. de relégation que l’USC partage deuxième coupe, malheureusement, ça n’a pas que la prise en charge des jeunes n’est pas la fois-ci», a-t-il ajouté. avec l’ASK, mais avec un meilleur technicien portugais, il a été libéré Meghni : victime d’une grave Photos : DR marché. même et c’est ce qui fait la différence. L'ESS sera fixée sur ses adversaires en phase de mais son contrat et ses salaires ont blessure qui l’a tenu éloignée des goal-average pour les Khroubis, si poules le mardi 24 mai à l'occasion du tirage au sort Roberson, l’autre ratage du MCA. été vraiment de l’argent jeté par les terrains pendant plus de deux le classement ne connaîtrait pas de Pour le moment, vous demeurez avec vos Sid-Ahmed Aït El Hocine. Vous faisiez partie de l’EN des années prévu au siège de la Confédération africaine de foot- fenêtres. ans, Meghni avait signé au CSC cours du jeu, mais on est très très saison, que l’artiste est de retour chamboulement. Et l’affiche de la anciens coéquipiers les seuls détenteurs de la le gardien et le mettre au fond, en tout cas, c’est 1980. Quelle est votre opinion sur la sélection ball (CAF) au Caire. S'agissant du volet recrutement, le premier res- Hendou : à l’USMH, il était un en début de saison pour se relan- loin de celui que l’on surnommait mais il y a un grand artiste de la bataille pour la survie sera sans Coupe acquise en 1979. ce que j’aurais fait. nationale d’aujourd’hui ? titulaire indiscutable dans le systè- cer. Il a fallu attendre la moitié de doute celle qui mettra aux prises Sincèrement, j’aurais aimé que le cours de ponsable de l'ESS a affirmé qu'il y aurait entre 4 à 5 le petit Zidane. Certes, la tech- chanson, Charles Aznavour, qui a e On a une équipe pour au moins dix ans et elle nouveaux joueurs, au moment où l'équipe a droit à 7 me de jeu mis en place par la phase retour pour le revoir sur nique est là, mais même dans un chanté «il faut savoir quitter la l’US Chaouia (14 ; 36 points) à la l’histoire change, mais c’est le football, il faut tou- Et quel était l’autre tournant du match ? est composée de super-jeunes joueurs. e nouvelles licences africaines. Boualem Charef. Milieu défensif, il un terrain. En Coupe de la CAF, il championnat algérien faible, c’est table avant qu’il ne soit trop tard». JSM Béjaïa (12 ; 37 points) au jours un vainqueur et un vaincu. C’est le coup de coude de Kacem sur un Seulement, ses bons résultats ne doivent pas D'ici là, le club phare des Hauts-Plateaux cher- était une sorte de pivot du collectif a inscrit un joli but en entrant au dur. On nous a souvent dit, cette H. B. stade Zerdani-Hassouna d’Oum- joueur du NAHD qui n’a pas été sanctionné d’un masquer la réalité du pays où le développement chera à améliorer son classement en championnat El-Bouaghi dans une empoignade Le face-à-face avec Chaouchi raté par carton rouge par M. Benouza. C’était une agres- e du football laisse à désirer. (7 , 37 pts), à trois journées de l'épilogue. qui se jouera à huis clos au Gacemi a-t-il été le tournant du match ? sion flagrante. Or, à la rigueur, l’arbitre était un On dit que Raouraoua a fait du bon travail au CR BELOUIZDAD RC RELIZANE e C’était l’un des tournants du match. Si Gacemi Geiger sera remplacé par Madoui moment où l’AS Khroub (13 ; 36 peu loin de l’action, et il s’est contenté d’un carton niveau de l’EN mais en ce qui concerne les pro- Par ailleurs, le président de l'ES Sétif Hassan points) se déplacera à Aïn Fekroun avait inscrit ce but, la rencontre en elle-même jaune. Mais, en deuxième mi-temps, quand grès dans le pays, il n’y a rien. A chaque fois, il y e e aurait pris une autre dimension et cela aurait Hamar a affirmé qu'il souhaitait récupérer l'entraî- (5 : 39 points), l’A Bou Saâda 11 ; Kacem a fauché un adversaire, il aurait dû lui col- a des affaires louches et on va vraiment tout droit neur Kheireddine Madoui, actuellement avec Al- donné plus de confiance aux Husseindéens. Le retrait de deux 37 points) accueillera le MC Saïda ler un deuxième synonyme d’expulsion. Donc, dans le mur, c’est l’impasse totale. Wihda (division 1 saoudienne), pour remplacer le Bourdim Abderrahmane : «le match de Blida, e (6 ; 39 points) et la JSM Skikda Benouza a fauté et il a faussé le match. Suisse Alain Geiger dont le contrat ne sera pas e Vous qui étiez un attaquant de pointe, (10 ; 37 points) évoluera à domicile L’EN est à la recherche d’un coach après le renouvelé. sponsors plonge le e qu’auriez-vous fait à la place de Gacemi ? face à l’ASO Chlef (8 ; 38 points) Comment avez-vous trouvé cette équipe du départ de Gourcuff. Vous êtes pour un local ou «Nous sommes en pourparlers avec Madoui pour on le jouera avec le cœur et les tripes» A la place de Gacemi, je n’aurais pas hésité. dans une rencontre sans public. A MCA ? un étranger ? retourner à l'Entente, il s'est dit intéressé à l'idée de Le milieu de terrain du Rapid de Quand on se retrouve dans une telle situation club dans la crise ce niveau de compétition, il n’est Sincèrement, les Mouloudéens étaient pre- Même s’il y a un entraîneur national qui émer- revenir, mais il doit d'abord résilier son contrat avec devant le gardien adverse, il faut prendre une Le président du CR Relizane, Bourdim, est conscient de la nables. D’ailleurs, je les avais vus contre l’USMA ge, un véritable «crack», on ne laissera jamais tra- Al-Wihda pour pouvoir le faire», a indiqué à l'APS le pas permis d’émettre le moindre décision en une fraction de seconde. Or, Gacemi Belouizdad, Réda difficulté de la rencontre face à l’USMB pronostic d’autant plus que les pra- et avec les changements d’entraîneur et de prési- vailler sereinement. Donc, l’option du local, il vaut premier responsable du club. Malek, a indiqué hier a hésité, et c’est ce qu’il lui a fait perdre son face- laquelle ne peut être résolue que par la tiques extra-sportives sont souvent dent, c’est une équipe qui doute et qui a perdu mieux l’oublier. Il faudrait un technicien français, à Madoui, qui avait mené l'ESS à remporter la que la situation financiè- à-face avec Chaouchi. Mais il a une excuse. son jeu. Personnellement, je n’ai jamais vu une Ligue des champions d'Afrique en 2014, avait quitté de mise. A Oum-El-Bouaghi cause de la langue, mais qui connaisse bien re de son club de Ligue solidarité de toutes les composantes formation mouloudéenne qui pratique un jeu Sétif en novembre 2015 pour s'engager avec Al- comme à Béjaïa, les supporters l’Afrique, et c’est ce qui a manqué à Gourcuff. 1 algérienne de football du Rapid de Relizane. Pour lui, il faut Quelle excuse ? direct de cette façon. Wihda pour un contrat de deux ans et demi. Il a été s'est compliquée davan- auront les oreilles tendues aux Il ne faut pas oublier qu’auparavant, Gacemi éviter de conditionner les supporters Vous avez des noms ? remplacé par le technicien suisse Alain Geiger, tage depuis quelque résultats des autres concurrents avait reçu un coup sur la tête. Est-ce que cela l’a signataire d'un bail de six mois. par les résultats seulement. La sensi- Et comment jugez-vous votre club de tou- Moi, j’avais pensé à Hervé Renard, mais le temps après le retrait de pour la survie notamment à Aïn destabilisé et est-ce qu’il était encore étourdi «Geiger quittera l'Entente au terme de cette sai- jours, le NAHD ? Maroc l’a déjà chipé et il y a Claude Leroy qui est deux sponsors majeurs, bilisation de tous pour l’intérêt du club Fekroun… devant Chaouchi ? C’est possible. son, et nous n'avons nullement l'intention de lui pro- Ahmed Ammour Pour moi, les Nahdistes ont raté leur finale. un spécialiste de l’Afrique. n'écartant pas son est la meilleure solution. Pour en revenir à votre question, à sa place, longer son contrat», a souligné Hamar, sans vouloir C’est un ratage qui peut s’expliquer par le fait que Propos recueillis départ en fin de saison. dans une telle situation, il faut accélérer, dribbler les joueurs n’ont pas pu supporter l’énorme pres- entrer dans les détails. «Deux sponsors viennent de se retirer du club, Le Soir d’Algérie : On imagine que cet par Hassan Boukacem Eliminée en quart de finale de la Coupe d'Algérie rendant encore compliquée notre situation financiè- à domicile face à l'USM Bel Abbès (3-1) et mal en arrêt qu’observe le championnat tombe à e re au moment où nous allons aborder les préparatifs point nommé. JSM BÉJAÏA point en championnat avec une 7 place, l'ESS ver- de la prochaine saison», a déclaré Malek à l'APS. Abderrahmane Bourdim : Certainement. CONTRIBUTION sion Geiger a fini par décevoir plus d'un parmi les «Batimétal et l'Anep ont claqué la porte alors Cet arrêt nous sera bénéfique sur tous les amoureux du club. que nous misions énormément sur leur apport afin doit cravacher sur le terrain. Il faut croire en 300.000 dinars plans. La direction du club a mis à notre dispo- La qualification du club pour la phase de poules d'assurer un équilibre à la trésorerie du club», a-t-il cette victoire. Ce sera le match du cœur et des de la Ligue des champions d'Afrique aux dépens des sition tous les moyens pour qu’on travaille dans ajouté. tripes. Il ne faut surtout pas chercher à plaire, Soudanais d'Al-Merrikh (aller 2-2, retour 0-0) reste la de bonnes conditions. Aussi le staff technique pour battre l’USC Cette nouvelle donne ne motive pas Malek à mais à gagner. NAHD, unpour grandparer à toutes les éventualités. petit Bouzidi en paraissaient club possibles. Tous ? les spécialistes lui seule performance de l'ESS cette saison. Les joueurs de la JSM Béjaïa vont nous a concocté un programme consistant. «Il faudrait ne devenir plus savant poursuivre sa mission à la tête de la Société sportive bénéficier d'une prime de 300 000 meneur d’hommes qu’il est, ne put parvenir à prédisaient un avenir radieux, c’est bien domma- Madoui, âgé de 39 ans a reçu en janvier dernier Notre coach tente d’apporter les correctifs et que pour changer la vie et augmenter par actions (SPA) de la formation de la capitale, On vous laisse conclure… dinars en cas de victoire sur le terrain insuffler sa rage de vaincre à son équipe qui ge que l’on ait moins fait pour se mettre à la hau- à Dubaï (Emirats arabes unis) le trophée du meilleur après trois ans de son arrivée aux commandes. colmater les lacunes constatées lors de la l’espérance.» entraîneur arabe de l'année 2015, pour le compte du Je souhaite une présence en masse de nos de l'US Chaouia vendredi, qui devrait donnait l’impression de ne pas vouloir en teur de ces événements. Le Mouloudia, en e «J'ai consenti beaucoup d'efforts personnels sur phase retour du championnat et cela sans 7 Prix Sheikh Mohamed Bin Rashed Al-Maktoum de supporters. J’espère qu’ils seront patients avec être synonyme de maintien, à l'occa- (Jean Guéhenno) découdre. Gasmi en est l’illustration ! Une revanche, est resté fidèle à lui-même. le plan financier afin de faire face aux nombreux pro- occulter le volet psychologique. nous, car les joueurs ne peuvent pas supporter e conjoncture qui leur était pourtant favorable pour C’est le respect de la parole donnée ! Cette créativité sportive pour ses exploits avec les blèmes du club, mais il me sera très difficile de conti- sion de la 30 et dernière journée du Sétifiens en Ligue des champions. la pression. Le match, c’est 90 minutes, on championnat de Ligue 2 Mobilis de décrocher une coupe après quatre échecs. finale, tout compte fait n’aura décidément valu nuer à le faire maintenant que la situation dans ce Qu’espérez-vous pour ce match contre Il a fait figure de favori de cette finale de peut marquer à tout moment. L’essentiel, c’est football, a annoncé le club béjaoui sur Dommage pour cette équipe du NAHD qui conti- que par l’ambiance que suscitent de telles cir- registre devient de plus en plus délicate», a encore Blida ? Coupe d’Algérie 2015-2016. Petite trésorerie par de gagner, peu importe. son site officiel. nue de tirer sur de mauvaises cibles, elle (équi- constances. Ils étaient des milliers à être désen- dit le président belouizdadi. Je vous dis sans hésiter, la victoire. Mais rapport à ce club du MCA. Le NAHD paraissait COUPE DE LA CAF Propos recueillis par «On va régulariser tout le monde, pe) qui voyait en cette finale une fin en soi. chantés, à reconnaitre qu’elle était en-deçà de Pour Malek aussi, la solution réside dans «le en théorie, seulement en théorie l’équipe la plus es gagner ne vient pas avec des espérances, on A. Rahmane De l’aveu même de Youcef Bouzidi qui recon- nos espérances .Une désillusion de plus pour rachat par une société étatique» des actions de la en termes de salaires et de primes de apte à même de contrecarrer les desseins d’un (8 DE FINALE-BIS, RETOUR) SPA du CRB, comme ça été fait avec certains clubs matchs et cela à commencer par le nut sur une chaine satellitaire être satisfait du ces fans nahdistes qui voient le vase déborder Mouloudia affaibli, mis à genoux et aux prises parcours réalisé. Encore dommage pour une encore une fois après tant de déboires. Faut-il de la Ligue 1 algérienne. début de la semaine prochaine», a indi- VERTS D’EUROPE avec beaucoup de difficultés depuis l’entame de équipe dont on s’emploie avec force à lui limiter donc continuer à privilégier une démarche plutôt «Le CRB a beaucoup donné au football algérien qué le président du CSA-JSMB, L’Égyptien Gricha la saison. son ambition ! Qu’arrive-t-il à cette équipe du qu’une autre, celle qui se satisfait de peu de et mérite lui aussi plus d'égard de la part des pou- Guellati Zahir. On se demandait déjà ce qui allait advenir de NAHD — c’est à se demander — qui enfanta choses. voirs publics sur lesquels on mise énormément pour Qualifié de match décisif dans l'op- pour arbitrer ce «prédateur» arraché de son statut devant une naguère Madjer (champion d’Europe) Le NAHD doit avancer sans complexe et s’ar- nous affecter une entreprise étatique à même de Bensebaïni ne restera pas tique du maintien, la JSMB est prendre en charge le club, comme c'est le cas avec équipe du NAHD qui prenait du poil de la bête, Merzekane (héros de Split et de Gijón) Fergani racher de cette réputation qu’on a tendance à lui condamnée à s'imposer en déplace- le MC Alger, le CS Constantine et la JS Saoura», a qui se plairait à finir ce que les malveillants l’architecte au double plan dont je retiens le rai- coller de ne jamais finir ses projets qui prennent ES Tunis-MO Béjaïa ment pour garder sa place en Ligue 2. insisté Malek. à Montpellier avaient fait et instauré au sein de ce club. Le sonnement quand il affirmait la proximité et la fin toujours à mi-chemin. Subit-il une mauvaise L'arbitre égyptien, Djihad Gricha, a été désigné par la Revenant sur le parcours de son équipe cette La direction du Paradou AC n'a reçu aucun 15 mai, nous serons dans l'obligation d'étudier Pas moins de 9 équipes, dont le NAHD, avec une volonté de «nuire» allait vite se soumission de ce club aux lois du quartier. influence ? Peut-être l’a-t-il héritée de la gestion Confédération africaine de football (CAF) pour officier le saison, le premier responsable des Rouge et Blanc courrier de la part de Montpellier (Ligue 1 fran- les autres propositions qui nous sont parvenues nombre de points oscille entre 34 et 38 draper en toréador pour porter les coups qui Que les Nahdistes m’en excusent. Grand des années 1970 où une certaine démarche prô- match ES Tunis-MO Béjaïa dans le cadre des huitièmes s'est dit «pessimiste» quant aux chances de son çaise de football) pour la levée de l'option d'autres formations françaises en particulier», a points, luttent pour leur survie en Ligue manquaient à sa mise à mort .Un scénario que club certes de par les joueurs de qualité qu’il a nait une tolérance de l’environnement immédiat de finale bis (retour) de la Coupe de la CAF. équipe de terminer sur le podium, tout en regrettant d'achat de son international algérien Ramy précisé le président du PAC à l'APS. 2 lors de cette dernière journée qui l’on croyait possible devant une équipe finissan- donnés mais petit par les faits anodins qu’il plutôt qu’un autre jugé moins enclin à se lancer Gricha sera assisté par ses compatriotes, Tahsine Abou Sadate, et Ahmed Hossam Taha. Le quatrième que les siens aient laissé passer une aubaine pour Bensebaïni avant dix jours du dernier délai pour Zetchi n'a toutefois pas voulu s'étaler sur les s'annonce indécise. te. engendra tout au long de son histoire, depuis sa en avant pour le club ? En finir avec toutes les arbitre étant Mahmoud Achour. La rencontre EST-MOB terminer le championnat «au moins à la deuxième effectuer l'opération fixé au 15 mai en cours, a noms des clubs désireux s'attacher les services La JSM Béjaïa (12, 37 pts), touchée Mais le Mouloudia qui gagne a pu renaitre de création. A vrai dire je regardais cette équipe mauvaises politiques prônées jusqu’ici peut à est prévue le 17 mai au stade Radès de Tunis. Il est bon place» après avoir perdu beaucoup de points à indiqué Kheireddine Zetchi, le président du club de son jeune défenseur central, «tant que les par une instabilité criante au niveau de ses cendres tel un phénix pour porter l’estocade, d’un air suspicieux .Je doutais de ses capacités coup sûr s’avérer plus fructueux que ne l’étaient domicile «notamment au cours de la phase retour». la barre technique depuis le début de la de rappeler que le referee égyptien a été retenu par la de Ligue 2 Mobilis. délais fixés à Montpellier pour la levée de l'op- e la dernière. Et le NAHD n’a rien vu venir cette à venir à bout de cette équipe du Mouloudia. Le celles en vigueur jusqu’à aujourd’hui. Les protégés de l'entraîneur français, Alain saison, en est à son 3 entraîneur, Fifa parmi les trios devant officier pendant le tournoi de Bensebaïni avait opté pour Montpellier l'été tion d'achat n'ont pas encore expirés», a-t-il dit. fois-ci, lui qui paraissait lire le jeu avant tout le match m’a donné raison. Au NAHD de s’imprégner un tant soit peu de football des JO de Rio de Janeiro. L’Afrique en dispose- Michel, qui restent sur un nul sur leur pelouse face Lamine Kebir, qui a succédé à Ali dernier à titre de prêt. Une clause dans son Bensebaïni (21 ans) est en train de vivre monde. Une rencontre placée pourtant sous le Le NAHD n’est pas une équipe de grandes tous les progrès réalisés ici et ailleurs pour se ra de deux trios lors de cette compétition. à l'USM Blida (1-1), pointent à la quatrième place Fergani. Les Béjaouis ont entamé la avec 40 points devancés d'une seule unité par les contrat donnait la priorité au club français de une fin de saison compliquée avec son équipe signe du redressement au cours de laquelle ni circonstances contrairement à son adversaire mettre en quête d’une œuvre qui garantirait une Le match aller entre les deux équipes aura lieu saison sous la conduite de Saïd deux co-dauphins, la JS Kabylie et la JS Saoura. lever l'option d'achat du joueur avant le 15 mai en où il n'est plus convoqué pour les rencontres de Bouzidi encore moins ses poulains ne purent qui émerge fortement dans les grands moments. meilleure sortie au grand jour. samedi prochain au stade de l'Unité maghrébine de cours. «Si Montpellier ne se manifeste pas d'ici le la Ligue 1 depuis quatre journées. Hammouche. trouver le souffle et les solutions nécessaires Il y a quelques mois, beaucoup de choses Abderrahmane Zerouati Béjaïa (18h). Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 5 mai 2016 - PAGE 14 VOTRE WEEK-END SPORTIF BASKET-BALL er FOOTBALL Khechna HANDBALL 15h30 : O. El-Kseur - ASV Blida 1 TOURNOI PLAY-OFF DIVISION e Ligue 2 Mobilis (30 et dernière US Oued Amizour - JSM Chéraga Division Excellence seniors- 17h : NC Béjaïa - MCB Laghouat e NATIONALE SENIORS-DAMES journée) è messieurs (20 journée) Vendredi 6 mai (16h) Championnat inter-régions (28 Vendredi 6 mai (15h) Vendredi 6 mai A Sidi-Bel-Abbès : USMBA-CA journée) A Ouargla Salle de Rouisset: ICO- 15h30 : ASV Blida - MCB Batna Groupe Est GS Pétrolier Laghouat Le GSP pour rafler tout A Alger (Dar El-Beida) : Paradou Samedi 7 mai (15h) A Bordj Bou Arréridj : CRBBA- 17h : O. El-Kseur - NC Béjaïa Après avoir remporté le tournoi de l’Excellence, les dames AC-CAB Bou-Arréridj AB Barika - WA Ramdane Djamel ES Aïn Touta Samedi 7 mai du GS Pétrolier disputeront ce week-end le tournoi des play-off A Oum-El-Bouaghi: US Chaouia- NRB Teleghma - ES Bouakal A Baraki Salle Laghouazi : CRBB- 10h00 : NC Béjaïa - ASV Blida qui se déroulera à la salle du Caroubier à Alger avec la partici- JSM Béjaïa (à huis los) IRB Robbah - IRB El Hadjar MC Saïda 11h30 : MCB Laghouat - O. El- pation des six équipes. A l'issue de ce tournoi, les deux premiers A Skikda: JSMS-ASO Chlef (à ESB Besbès - CRB Kaïs A Skikda: JSES- C Chelghoum- Kseur au classement disputeront la finale des «as» en deux matchs huis clos) WM Tébessa - NRB Grarem Laïd gagnants avec une «belle» éventuelle en cas d’égalité. Le Nasr El Fedjoudj - ASC Ouled Tournoi de Metlili Chaânba A Aïn Fekroun: CRBAF-AS A Ouargla: WABO-GS Boufarik champion d’Algérie sera ainsi connu à l’issue de ce tournoi des Khroub Zouaï A Oran: MCO- CRB Mila Jeudi 5 mai as. Par ailleurs, il faut rappeler que les tournois des play-down, A Bou Saâda: ABS-MC Saïda NRB El Kala - AB Chelghoum Laïd A El-Oued: OEO- MB Tadjenanet 15h30: ITR Sétif - IB Metlili A El-Eulma : MCEE-O Médéa NRB Chéria - NT Souf Chaânba pour le maintien, ont été simplement annulés par la Fédération A Hadjout : USMMH-OM Arzew Division Excellence seniors- 17h : WO Rouiba - RC M’sila algérienne de basket-ball (FABB) à cause des problèmes finan- e Centre-Ouest dames (15 journée) Vendredi 6 mai ciers des clubs engagés. Et pour y remédier, la FABB compte e Championnat amateur (28 jour- Vendredi 6 mai (15h) Vendredi 6 mai (11h) 15h30 : IB Metlili Chaânba - RC revoir le système de compétition pour la saison prochaine et née) MBC Oued Sly - CRB Boukadir A Bordj El Kiffan : GS Pétrolier-HC M’sila aucune équipe ne rétrogradera cette saison… Ah. A. Groupe Ouest WAB Tissemsilt - IRB Aïn Hadjar Mila 17h: ITR Sétif - WO Rouiba Samedi 7 mai (15h) ORB Oued Fodda - CRB Aïn Samedi 7 mai (11h) Samedi 7 mai ASB Maghnia - CRB Ben Badis Oussera A El-Biar: HBCEB- HHB Saïda 10h00: WO Rouiba - IB Metlili ATHLÉTISME JSM Tiaret - WA Tlemcen (à huis IRB Laghouat - USB Tissemsilt A Touggourt: ESFORT-HBCF Chaânba clos) ARB Ghriss - Hydra AC Arzew 11h30 : RC M’sila - ITR Sétif. ESM Koléa - US Remchi IRB Sougueur - MB Rouisset (à A Constantine: NRFC- HBC Gdyel Lahoulou (400m / haies) en stage SCM Oran - GC Mascara huis clos) Exempt : FS Constantine NB : La troisième et dernière phase RCB Oued Rhiou - WA ESB Dahmouni - FCB Frenda du championnat d'Algérie de volley- Mostaganem MB Hassi Messaoud - SC Aïn VOLLEY-BALL ball Une A seniors- messieurs se du 15 mai au 9 juin en France SKAF Khemis - SA Mohammadia Defla Division nationale Une A déroule en tournois qui regroupent Le hurdler algérien, Abdelmalik Lahoulou, effectuera un e ES Mostaganem - MB Hessasna seniors-messieurs (3 phase) l'ensemble des équipes participantes stage bloqué du 15 mai au 9 juin à Compiègne, près de la capi- IS Tighennif - CRB Sendjas Centre-Est Tournoi d'Aïn Azel au championnat avec un système tale française, Paris, pour préparer aussi bien les prochains Vendredi 6 mai (15h) Jeudi 5 mai accession relégation après chaque championnats d'Afrique d'athlétisme (22-26 juin, en Afrique du Groupe Est NRB Achir - FC Bir El Arch 15h30 : GS Pétrolier - EF Aïn Azel tournoi pour les quatre poules. Sud), que les JO-2016 (5-21 août, à Rio de Janeiro). Vendredi 6 mai (15h) Samedi 7 mai (15h) 17h00 : MB Béjaïa - ES Sétif «Pendant ces 26 jours de stage à Compiègne, Lahoulou USM Annaba - US Biskra AS Bordj Ghedir - ES Ben Aknoun Vendredi 6 mai Division Nationale Une seniors- e participera à 5 ou 6 meetings. Il essayera non seulement de per- MSP Batna - USM Khenchela WA Rouiba - CA Kouba dames (17 journée) 15h30 : EF Aïn Azel - ES Sétif fectionner sa technique, mais aussi d'améliorer son chrono, en CR Village-Moussa - Hamra CRB Ouled Djellal - USM Sétif 17h : GS Pétrolier - MB Béjaïa Vendredi 6 mai (15h) allant chercher ce 48.20 sur 400m / haies», a détaillé la FAA. Annaba JS Azzazga - IRB Berhoum Samedi 7 mai RC Béjaïa - GS Pétrolier E. Collo - NRB Touggourt CRB Aïn Djasser - US Beni 10h00 : MB Béjaïa - EF Aïn Azel NC Béjaïa - MB Béjaïa «Le nombre de meetings auxquels je participerai sera déter- NC Magra - HB Chelghoum-Laïd Douala 11h30 : ES Sétif - GS Pétrolier Samedi 7 mai (10h) miné par mon manager», a précisé Lahoulou au site de la FAA, ES Guelma - AS Aïn M’lila NRB Ouled Derradj - AT Hassi WA Tlemcen - ASW Béjaïa ajoutant que «le plus important» pour lui est de «travailler dans MO Constantine - USM Aïn Beïda Messaoud Tournoi de Chlef Seddouk VB - NR Chlef de bonnes conditions», avant les deux grands rendez-vous de US Tébessa - AB Merouana OM Ruisseau - ES Berrouaghia Jeudi 5 mai CRR Toudja - AC Tizi Ouzou cet été, à savoir : les championnats d'Afrique à Durban et les 15h30 : NR Bordj-Bou-Arréridj - Jeux olympiques à Rio. Groupe Centre Groupe Ouest BASKET-BALL WA Tlemcen er Lahoulou essayera de confirmer au passage les minima exi- Vendredi 6 mai (15h) Vendredi 6 mai (15h) 17h: OMK El-Milia - PO Chlef 1 tournoi play-off (au gés pour ces deux compétitions. RC Boumerdès - WR M'sila ZSA Témouchent - MB Sidi Vendredi 6 mai Caroubier) Le jeune hurdler algérien est rentré dernièrement de Doha Chahmi Samedi 7 mai (15h) 15h30: WA Tlemcen - PO Chlef Vendredi 6 mai (Qatar) où il a effectué un long stage de préparation et pendant CR Béni-Thour - JSD Jijel USM Oran - CRB Sfisef 15h00 : MT Sétif - JF Kouba 17h00: NR Bordj-Bou-Arréridj - lequel il avait travaillé très dur pour améliorer son chrono. USM Chéraga - RC Kouba CC Sig - JS Sig OMK El-Milia 16h30 : USA Batna - GS Pétrolier es Médaillé d'or aux 11 Jeux Africains, à Brazzaville, Lahoulou WA Boufarik - MC Mekhadma (à CRB Hennaya - HB El Bordj Samedi 7 mai 18h00 : OC Alger - Hussein-Dey huis clos) JS Emir Abdelkader - CR 10h : OMK El-Milia - WA Tlemcen Marine (24 ans) est le détenteur du record d'Algérie sur 400 m /haies, USF Bordj-Bou-Arréridj - JS Haï El Témouchent 11h30 : NR Bordj-Bou-Arréridj - Samedi 7 mai établi lors des Jeux Africains de Brazzaville, en 48.67. Il avait Djabal ES Araba - IRB El Kerma PO Chlef 14h : GS Pétrolier - JF Kouba amélioré de 18 centièmes son propre record d'Algérie, établi le CRB Dar-El-Beïda - NARB IRB Maghnia - USM Tindouf 15h30 : MT Sétif - OC Alger 23 août 2015, lors des Mondiaux d'athlétisme de Pékin, en Réghaïa Exempt: NRB Bethioua Tournoi de Blida 17h : Hussein-Dey Marine - USA 48.87. IB Lakhdaria - IB Khemis El- Jeudi 5 mai Batna. Le Soir d’Algérie Monde Jeudi 5 mai 2016 - PAGE 15 SYRIE Poursuite des combats

à la périphériede deux semaines. Trois civils ont d'Alep De violents combats ont continué à opposer durant la nuit de mardi à mercredi des groupes rebelles aux forces été tués hier lorsqu'une roquette du gouvernement syrien dans la périphérie d'Alep, ont s'est abattue sur un quartier gou- rapporté des médias. vernemental, selon l'agence de presse Sana. Ces affrontements se dérou- Ces affrontements se sont lent alors que les efforts diploma- poursuivis durant la nuit avec des Depuis 2012, la deuxième ville tiques s'intensifient pour tenter de échanges de tirs d'artillerie et de de Syrie est divisée en deux par rétablir le cessez-le-feu en Syrie, frappes aériennes, a cité l'agence une ligne de séparation entre les avec des discussions prévues de presse AFP. parties contrôlées par le gouver- hier à Berlin. Ils se sont un peu calmés hier nement et celles entre les mains A Alep, principal terrain de matin, mais les habitants n'es- des rebelles. bataille depuis plusieurs comptaient pas un long répit, Mais, dans la périphérie, les semaines, une coalition de selon les médias. groupes rebelles tiennent en groupes rebelles, «Fatah Halab» Moscou a déclaré mardi espé- grande partie les zones dans («la conquête d'Alep»), a lancé rer un cessez-le-feu «dans les l'ouest tandis que les forces du

mardi une offensive sur les quar- prochaines heures» à Alep, où gouvernement encerclent Photo : DR tiers occidentaux contrôlés par le les affrontements ont fait plus de presque les quartiers rebelles à gouvernement. 270 morts parmi les civils en près l'est. Évacuation d’un homme blessé pendant le bombardement. IRAK Les militaires américains exposés

Les militaires américains s'exposentà à desdes risques risquesirakiens. Mais depuis l'automne, accrusrompues aux missions d'anti-terro- L'opinion «ne veut pas revenir à accrus avec des déploiements «très près des lignes de face au manque de progrès au sol risme, dont la mission est de cap- un niveau d'engagement» connu front» face au groupe terroriste Daesh en Irak, selon des et pour appuyer les troupes ira- turer ou éliminer des chefs terro- en Irak ou en Afghanistan dans la kiennes, l'administration Obama ristes. «Même si les Etats-Unis première décennie 2000, souligne- sources concordantes. s'est résolue à accepter que ses veulent garder une empreinte légè- t-il. Le nombre de soldats déployés Un militaire américain a été tué américaine, tué en octobre alors troupes sortent de plus en plus re et limiter le nombre de leurs dans les deux pays était près de mardi dans le nord de l'Irak. Il était qu'il aidait les forces spéciales d'une poignée de bases ultra-pro- troupes sur le terrain, au final leurs 190 000 à son maximum en 2008. un soldat des forces spéciales kurdes dans une opération contre tégées, pour se rapprocher des soldats servent dans une zone de Et au total, plus de 5 300 soldats Navy Seals (qui ont tué Oussama une prison de Daesh dans le nord lignes de front. Le 18 avril, le conflit, et il y aura des morts», américains ont perdu la vie dans Ben Laden, il y a 5 ans). de l'Irak. Il se trouvait en mission «d'as- Et un soldat des Marines a péri secrétaire américain à la Défense, avertit Nick Heras, un expert du ces deux pays. sistance et de conseil» auprès des en mars également dans le nord Ashton Carter, avait annoncé cercle de réflexion Cnas. Pour Michael O'Hanlon, de la Peshmergas, les forces kurdes ira- de ce pays. Il avait été touché par depuis Baghdad que les militaires Mais pour l'expert, malgré ce Brookings Institution, l'administra- kiennes, à «environ 3 ou 5 kilo- une roquette, alors qu'il se trouvait américains étaient désormais auto- risque accru, les Etats-Unis sont tion américaine n'est pas près de mètres» à l'arrière de la ligne de sur une position d'artillerie améri- risés à venir soutenir les comman- encore loin d'en arriver à un enga- changer de politique, même après front, selon les informations filtrées caine chargée de protéger une dants des bataillons irakiens, qui gement massif en Irak et en Syrie. les élections présidentielles de par le Pentagone. base irakienne et d'appuyer la pro- sont en général à quelques kilo- L'augmentation de l'effort militaire novembre. Il a été tué lors d'une attaque de gression des troupes de Baghdad. mètres des combats. américain au sol «est très graduel- «Je peux imaginer peut-être Daesh, menée par des éléments Près de 4 000 militaires améri- Le 25 avril, le président Obama le», explique-t-il. des milliers de troupes améri- utilisant notamment les véhicules cains sont présents en Irak dans le avait annoncé que le nombre de L'administration Obama a été caines en Irak, ou même au plus bourrés d'explosifs dont les terro- cadre de la coalition contre Daesh. forces spéciales américaines en «très attentive à ne pas se laisser extrême quelques dizaines de mil- ristes se sont fait une spécialité. En vingt mois, trois soldats sont Syrie serait désormais porté à 250, entraîner dans une escalade mili- liers, mais elles ne mèneront pas Deux autres soldats américains morts au total, et 14 ont été bles- contre 50 jusqu'à maintenant. taire», et «jusqu'à présent l'opinion les principales opérations de com- tués dans les combats contre sés. Au départ, leur rôle était de En janvier, les Etats-Unis publique américaine semble suivre bat, même sous un nouveau prési- Daesh sont un soldat des «com- former les soldats irakiens et de avaient également déployé en Irak cette augmentation calculée et pro- dent. On a déjà essayé», a-t-il mandos Delta» de l'armée de terre conseiller les grands états-majors 200 soldats des forces spéciales gressive», estime-t-il. déclaré. RÉFORME DU RÉGIME D'ASILE DANS L’UE La Commission propose l’instauration d’une contribution de 250 000 euros par personne La Commission européenne a cutif de l’Union qui a présenté des proposi- montré une chose, c'est bien que le main- de leur nationalité) seront, après vérification proposé hier l’instauration d’un tions dans le cadre d’une grande réforme du tien de notre régime d'asile européen com- de la recevabilité de leur demande, relocali- mécanisme de répartition correc- régime d’asile européen commun dit «systè- mun, n'est pas une option». Pour M. sés dans l’ensemble de l’UE jusqu’à ce que me de Dublin». Avramopoulos, «le moment est venu d’éta- le nombre de demandes soit ramené en teur des réfugiés qui sera activé à «Ce système n’a pas été conçu pour blir un système réformé et plus équitable, dessous de ce niveau», a souligné l’exécutif chaque fois qu’un pays membre de assurer un partage durable des responsabi- fondé sur des règles communes et un parta- de l’Union. l’Union fait face à un nombre dis- lités dans toute l’Union et garantir un traite- ge plus équitable des responsabilités». Cependant, le principe de base concer- proportionné de demandes d’asile, ment rapide des demandes», a estimé le Le système d'asile actuel ne tient pas nant la détermination de l’Etat membre res- offrant aux pays la possibilité de ne premier vice-président de la Commission, correctement compte des pressions migra- ponsable du traitement d'une demande pas participer à cette répartition Frans Timmermans lors d’une conférence toires particulières auxquelles sont confron- d'asile, restera le même dans le nouveau de presse, plaidant pour la mise en place tés les Etats membres aux frontières exté- système. «Les demandeurs d’asile automatique contre le paiement d’un régime fondé sur la solidarité. rieures de l'UE qui a enregistré en 2015 plus devraient, sauf s’ils ont de la famille ailleurs, d’une contribution dite de solidarité «Il n’y a tout simplement pas d’autre de 1,2 million de demandes d’asile. Selon la demander l’asile dans le premier pays d'en- s’élevant à 250 000 euros par per- solution: chaque fois qu’un Etat membre est Commission européenne, le nouveau systè- trée», a précisé la Commission. Les propo- sonne. débordé, la solidarité doit s'exprimer et les me signalera automatiquement qu’un pays sitions présentées par la Commission pré- «Un Etat membre aura aussi la possibili- responsabilités doivent être partagées équi- traite un nombre disproportionné de voient, en outre, de transformer l’actuel té de ne pas participer, à titre temporaire, à tablement au sein de l’UE. Telle est l'ambi- demandes d’asile, notamment au regard de Bureau européen d’appui en matière d’asile ce mécanisme. Dans ce cas, il devra faire tion de notre proposition d’aujourd’hui», a-t- sa taille et de sa richesse (son PIB). (EASO) en une véritable Agence de l’Union une contribution de solidarité de 250 000 il souligné. «Lorsqu’un pays recevra un nombre de européenne pour l’asile, et de renforcer la euros pour chaque demandeur dont il aurait Abondant dans le même sens, le com- demandes disproportionné, allant au-delà base de données d’empreintes digitales de autrement été responsable en vertu du missaire pour la migration et les affaires de la valeur de référence (plus de 150 % de l'UE, Eurodac, en vue de mieux gérer le sys- mécanisme d'équité, au profit de l’Etat intérieures, Dimitris Avramopoulos, a décla- celle-ci), tous les nouveaux demandeurs tème d’asile et de contribuer à la lutte contre membre de relocalisation», a expliqué l’exé- ré que «si la crise actuelle des réfugiés a présents dans ce pays (indépendamment l’immigration irrégulière. Le Soir d’Algérie Monde Jeudi 5 mai 2016 - PAGE 16 UE-TURQUIE Bruxelles ouvre la voie à l'exemption

de visas pour les Turcs centre-droit), a salué cette mesure. La Commission européenne a ouvert la voie hier à une Mais il a aussi prévenu que les euro- exemption de visas pour les Turcs dans l'espace députés ne transigeraient pas sur le Schengen, et dévoilé une proposition aussitôt décriée de respect «de tous les critères», dans sanctions financières contre les pays refusant un partage un communiqué commun avec ses de l'accueil des réfugiés. homologues des autres groupes poli- tiques et le président du Parlement. L'avis favorable sur les visas reste celui qui prendra cet accueil en char- sous réserves de nouvelles mesures ge. En situation normale, la règle Contrôles prolongés du gouvernement turc, alors principale resterait celle du pays de aux frontières qu'Ankara a fait de cette exemption première arrivée. Egalement sur le terrain migratoi- une condition pour continuer d'appli- C'est du «chantage», a immédia- re, la Commission a donné son aval quer son accord migratoire contro- tement réagi le chef de la diplomatie hier à une prolongation exception- versé avec l'UE. hongroise à propos de la sanction nelle des contrôles aux frontières Même en cas de feu vert complet financière, dénonçant un projet intérieures de la zone Schengen de ultérieur de la Commission, le «inacceptable» et demandant à la libre-circulation, rétablis par plusieurs Parlement européen, comme les Commission européenne «de ne pas pays au plus fort de la crise migratoi- Etats membres, devront encore don- s'engager dans cette impasse». re.

ner leur aval à cette mesure, dans un Le gouvernement turc a lui salué Photo : DR L'Autriche, le Danemark, contexte de méfiance grandissante une «nouvelle page» dans les rela- l'Allemagne et la Suède vont aussi vis-à-vis du régime islamo-conserva- tions avec l'UE après la proposition Recep Tayyip Erdogan. pouvoir poursuivre les contrôles sur teur turc. de Bruxelles d'intégrer la Turquie En 2015, l'UE a été ébranlée par la Commission Frans Timmermans. certaines zones frontalières précises, Ils auront aussi leur mot à dire sur dans la liste des pays exemptés de l'arrivée d'un nombre sans précédent Ils concernent notamment la lutte alors que la durée maximale de ces la réforme proposée du règlement visas pour les courts séjours (90 de 1,25 million de demandes d'asile, des autorités turques contre la cor- dérogations à la libre circulation arri- Dublin, qui définit quel pays de l'UE jours maximum) familiaux, de déposées principalement par des ruption, ou encore une révision de la vait à son terme (le 13 mai pour est responsable d'une demande voyages d'affaires ou touristiques. Syriens, Irakiens et Afghans fuyant la législation du pays sur le terrorisme. l'Allemagne, le 16 pour l'Autriche). d'asile. La Commission a proposé Ankara en a fait un enjeu de poli- guerre et l'insécurité. «Aucun citoyen turc n'entrera La Commission, tout en louant les hier des retouches plutôt qu'une tique intérieure et menace, s'il n'ob- D'où la crainte que Bruxelles dans l'UE sans visa s'il n'a pas de «efforts significatifs» de la Grèce, a révolution, avec un mécanisme de tient pas satisfaction, gain de cause, fasse preuve d'une indulgence inté- passeport biométrique», a en outre constaté que de «graves défi- répartition automatique entre pays de remettre en cause son pacte ressée vis-à-vis de la Turquie, que assuré M. Timmermans. ciences» persistaient dans la gestion européens, en fonction de leur popu- migratoire du 18 mars avec l'UE, pré- l'ONG Amnesty International accuse Tojours pour rassurer, la de la frontière gréco-turque, justifiant lation et de leur PIB. voyant le renvoi en Turquie de tous d'avoir renvoyé des dizaines de per- Commission a repris la proposition le déclenchement de cette procédure les nouveaux migrants arrivant sur sonnes en Syrie, ravagée depuis franco-allemande d'une procédure inédite. «Chantage» les îles grecques. 2011 par la guerre. permettant de suspendre rapidement Mais l'exécutif européen a aussi Déclenché seulement en cas de Combiné à la fermeture de la Mais la Commission a assorti son une exemption de visas, notamment insisté sur l'objectif de voir cesser ces pression «disproportionnée» sur un route migratoire des Balkans, l'ac- avis favorable de conditions : parmi face à un éventuel afflux de migrants contrôles «d'ici la fin de l'année», et a Etat membre, il serait assorti d'une cord a fait baisser la pression sur une série de 72 critères pour rendre venant de pays exemptés. pris soin de souligner que ces sanction de 250 000 euros par per- l'Union, même si la situation reste la mesure possible, Ankara doit enco- Le chef du principal groupe poli- mesures n'étaient pas synonymes sonne non accueillie par un Etat inquiétante en Grèce où sont bloqués re en respecter cinq «d'ici à la fin tique du Parlement européen, d'une exclusion de la Grèce de l'es- membre ne s'y pliant pas, versée à des dizaines de milliers de réfugiés. juin», a expliqué le vice-président de l'Allemand Manfred Weber (PPE, pace Schengen. [email protected] Le Soir d’Algérie Jeudi 5 mai 2016 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben LE SAVIEZ-VOUS ? Epinards au yaourt 500 g d'épinards frais, 250 g de fromage blanc (selon la consistance que vous aimez), 1 gousse d'ail, 1 pincée de cannelle, sel, poivre frais Mettez environ deux litres d'eau Mythes alimentaires dans une casserole, salez avec 20 g de sel et portez à ébullition. Pendant ce En matière de nutrition, ce n’est pas vrai pour le temps, lavez les àcertaines légendesoublier ont la vie fromage, qui aggraverait en épinards, ôtez dure… Heureusement, la effet le problème. les queues. science apporte enfin Quand l'eau quelques réponses à certains Non, l’œuf n’est pas mauvais bout, plongez-y les épinards et laissez cuire 5 mythes sans fondement. pour la santé minutes. Egouttez, laissez refroidir et pressez Pendant longtemps, on les épinards pour en extraire le maximum d'eau. Non, le lait n’est pas mauvais pour nous a expliqué que l’œuf Versez le yaourt dans un petit saladier ou autre les articulations était mauvais pour la santé. récipient. Pressez l'ail et ajoutez-le. Salez, On prétend parfois que le lait En effet, il est riche en poivrez, ajoutez une pincée de cannelle. serait mauvais pour les cholestérol, ce qui amenait Hachez grossièrement les épinards, puis mélangez-les avec le yaourt. Rectifiez articulations et qu’il pourrait les experts en nutrition à l'assaisonnement, on doit sentir légèrement la provoquer ou aggraver les penser qu’il pouvait cannelle (mais pas trop non plus !). Maintenez symptômes de l’arthrite. Mais provoquer des problèmes au réfrigérateur jusqu'au repas. quasiment aucune étude ne cardiaques et même s’est penchée sur ce sujet. accroître le risque d’AVC. En réalité, les rares résultats Mais il n’en est rien, Forme obtenus indiqueraient plutôt comme l’ont montré que les produits laitiers plusieurs études. Photos : DR Jambes lourdes auraient un effet bénéfique On sait par exemple que sur cette maladie articulaire ! seulement 25% du consomme beaucoup de substances nutritionnelles et alimentation En effet, chez les femmes cholestérol sanguin graisses saturées, c’est un qui aident en réalité à lutter atteintes d’arthrite et proviennent de problème. Mais l’œuf contre le mauvais équilibrée consommatrices régulières de l’alimentation. n’apporte que peu de cette cholestérol : acides gras Une fois de plus, une lait, la maladie semble Notre foie en fabrique catégorie de graisses. De insaturés, minéraux, acide nourriture trop riche progresser moins vite. Mais naturellement. Quand on plus, il est riche en autres folique et vitamines B. est à proscrire. Oubliez les éclairs au chocolat, les plats en sauce et les fritures, Sommes-nous tous égaux face car vos kilos superflus, par une simple action à la transpiration ? mécanique, pèsent En moyenne, chaque personne évacue peuvent connaître, lors de la ménopause, sur vos jambes. Sans environ un litre de sueur par jour, mais les fameuses «bouffées de chaleur» compter que la nous ne sommes pas tous égaux face à résultant d'une transpiration excessive graisse comprime en même temps vos veines. Privilégiez les aliments riches en antioxydants qui la transpiration. Les hommes transpirent influencée par les bouleversements protègent les parois de vos veines. Ils se cachent plus que les femmes (parce qu'ils sont hormonaux. De plus, chaque individu dans un grand nombre d’aliments.Pour les plus poilus et qu'ils possèdent donc plus peut, en cas de forte chaleur ou dans un principaux, les sources sont ainsi très diverses : de glandes apocrines), mais celles-ci état de stress, transpirer plus. -Vitamine C : poivron, citron, orange, kiwi, choux, fraises… -Vitamine E : huile de tournesol, de maïs, beurre, LES EXERCICES ABDO-FESSIERS margarine, œufs… Minicakes -Vitamine A : foie, beurre, œufs… -Sélénium : poissons, œufs, viandes… aux pistaches, -Zinc : viandes, pain complet, légumes verts. -Polyphénols (flavonoïdes et tanins en Je tonifie mes particulier) : fruits et légumes, thé… gingembre N’oubliez pas non plus de boire au minimum 1,5 et cannelle litre d'eau, cela favorise le drainage des tissus. 200 g de farine, 1 sachet de levure chimique, abdominauxle plus possible la tête 80 g de pistaches décortiquées, 3 œufs, 1 et les épaules du sol. cuillère à soupe de miel, 5 cuillères à soupe de Les abdos toujours Mangez des fraises, c’est sucre, 1/2 cuillère à café de cannelle en contractés, abaissez les bon pour la peau ! poudre, 1/2 cuillère à café de gingembre en épaules en inspirant et poudre, 10 cl de lait tiède, 100 g de beurre La fraise est une très bonne posez la tête sur le sol. amie de la peau, et pas Pour débuter : 8 fois, 2 seulement, c’est aussi une séries. alliée pour votre santé ! Le pédalo La fraise est très riche Allongez-vous sur le en vitamine C. dos, lombaires plaquées Elle contient de la au sol. Croisez les bras vitamine B, des et posez la nuque sur provitamines A, mais les mains en tirant les aussi des fibres, des coudes vers l’extérieur. minéraux et Pliez les genoux et oligoéléments. La fraise relevez les jambes pour aide aussi à lutter contre les former un angle à 90° infections dues à des virus ou à Préchauffez le four à 175°C. Mettez tous les des bactéries, elle protège les vaisseaux sanguins avec le bassin, en tirant ingrédients, sauf les pistaches, dans le bol d'un et le système urinaire car elle est aussi diurétique. les orteils vers les robot. Mixez jusqu'à obtention d'une pâte lisse. Le relevé de buste La fraise est aussi un excellent fruit à consommer genoux. Contractez les abdominaux Répartissez-la dans les moules en y incorporant les Allongez-vous sur le dos et amenez lors d’un régime, à condition de la consommer sans et pédalez en creusant le ventre. trois quarts des pistaches. Parsemez les pistaches les jambes vers les fesses en pliant sucre. Préférez-la le matin à jeun ou 1/2h avant les Regardez le plafond et fixez un point restantes sur le dessus. Répartissez la pâte dans les genoux. Posez les pieds à plat et repas. C’est la saison, profitez-en, on peut en précis. Respirez régulièrement. de petits moules de 10 cm de long. Glissez au four. plaquez le bas du dos (lombaires) au consommer sans modération, à condition bien sûr Allongez une jambe le plus loin Baissez le thermostat à 150 °C et laissez cuire 25 sol. Croisez les bras et posez les de ne pas y être allergique. Recette cosmétique : possible vers l’avant (la jambe minutes. A leur sortie du four, laissez reposer les mains sur la poitrine. Relevez le un masque fraise, miel et yaourt : écrasez 4 ou 5 tendue doit frôler le sol) et ramenez cakes 5 minutes dans leurs moules, puis laissez-les menton, à une largeur de main fraises dans un mixeur, ajoutez à cette purée 1/2 le genou au-dessus de votre bassin. yaourt nature et une cuillerée à café de miel. Etalez refroidir sur une grille. Dégustez-les au petit- environ du buste, et regardez au Le rythme de pédalage doit être lent cette pâte sur le visage, laissez reposer 10 mn et déjeuner ou à l'heure du thé, tartinés de confiture plafond. Contractez fortement les et régulier. Pour débuter : 10 à 12 rincez. Vous pouvez bien sûr manger le reste de de fraises ou d'oranges amères. abdominaux et, en expirant, soulevez fois, 2 ou 3 séries. votre masque ! Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 5 mai 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom Police ------Son pays ------Son prénom Erodé Broyé Cloîtra ------Ville de Lave France Arme Durée Dans l’œil ------Missions ------Baudet ------Club Lettres de Primate anglais (inv) Varsovie Colère Préfixe Amas Dans la ------Ile Condition Article plaine ------Piéger Cérium Dinar Burlesque Concept Satellite ------Rames ------Pronom ------Frêle Svelte Radon Dans le sol ------Négation ------Cadeau Radié Se brûle ------Tissu Gras Sécrétion Hardie ------Invités ------Déride Sodium Erbium A régler Nobélium Note ------Deviendras Evinça Fondez Orient

Sélénium Eriger Huilés ------Idéale Canal Récompense Tellure Equiper Objectif ------Palace Possessif ------Praséodyme Endurer Vallée Article ------engloutie Calcium Flatteur Jeu ------Privatif ------Flets d’eau Appris ------Lutécium Lanthane Hurlement Radium Estimatif Profit ------Huile Attachées Gallium

Sa sélection Son club

ENUMÉRATION LETTRES DE : La Saxe Ces colonnes abritent les noms 1 S de neuf distributions de l’acteur Ernesto Rossi. 2 A 1- CÉLÈBRE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 POUR SA POR- Définition du mot restant = C «Italiens» 4 H CELAINE 5 S 2- CHÂTEAU 6 TSIOVIRPPAHE E 3- MONTAGNE 7 N 4- VILLE RELAMEGERETL 8 AENHAMLETLOL 9 5- VILLE NLA EEO 10 6- PAYS 11 7- VILLE SEE CFL 12 AMK IFE SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… LAS DUS MOTS FLÉCHÉS L-PRIMES-PATATE- ILS-HOTES-PURES- GÉANTS LACEREE-HAVANE-S NA-VASES-SERIE-G EV-NIE-TE-ANE-RI PRALBYURSTTB PLANTUREUSE-USER ROUTE-BOG-TE-MUR E-SIRES-PERLE-PI AIRE-COUTURES-NE AUNE-VALIDE-CODE -GARES-FORTE-MAT SMA-FAN-AC-PIC-S -ES-MO-ERE-POLES LI-EN-MAIRE-FORE ICHANDDEDARR SE-MO-GIH-COTONS CE-SOLIDE-SEULS- E-PINCES-MOUETTE A-SUR-DE-VOTRE-N ENERGIE-LASSANTS NSESINEVNAGI -TANCER-VERSEE-N FOUETTE-TOURS-AU ENTEES-MANNES-ST ENTRERENT-LIESSE LETTRES DE P-TER-SARDES-MAI SAVONE 1- HAMLET 5- LES BRIGANDS 8- LA MÉGÈRE OSES-FERAIS FO-R MOTS FLÉCHÉS NOS-MARINE-DAIRA 2- LE CID APPRIVOISÉE GL-BURINS-FOI-EI -AITLAOUSSINE-MM ------SAVONA-- 6- RUY BLAS 9- LE MAR- E-TARDES-MOUTURE NIDS-IR-UE-ALLAI 3- TARTUFFE ELANCES-FORCER-N OSE-TRAME-CVI-IN ------ALTARE-- CHAND DE VENI- -I-AIE-RONGES-PT UE-TR-LI-MOITE-I ----ROVERE----

4- OTHELLO 7- KEAN SE DAMNE-BOUDES-DU- R-CROIE-FAIRE-CS --PETROLE----- MOT RESTANT = TRANSALPINS = RESTANT MOT ENIE-CL-REE-P-SC ECROUS----NE-DOT BEE-VRAC-S-SAS-O DOUTE-----S-FOUR --DIPONENTE--- AS-TOISEE-SAVEUR DUES-P-----HETRE -ITALIE------Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 5 mai 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Univers OTS LÉCHÉS------ÉANTSAlliés ------M F Travailla à G Guetta la lime Lisière ------Close Pronom Note (inv) ------Desserrons Certains ------Espèce Tribune animale Possessif Possessif Article (dés) Auteur ------américains Radium Cérium ------Rêvées Bout de Organisation ------chair internationale Possédé Décora Air Saison ------Titre (inv) ------Baryum ------Elément ------Fin de chimique Dans l’œil verbe Réseau Assoiffé ------Instinctifs Jardin à ------Alger Flânait Titane ------Périr Dans le gîte Fin de séries ------Radium Ile Institut Cacher ------A l’avance Infinitif Radium ------Océan Vélo Tamis Acteur Greffe américain Reconnues ------Coupée Rejetas Fut apte Prosternation Appris ------Béryllium Impôt Voleur ------Rongeur Voyelle ------Dans la ------double Larme Baudet Note goutte Dans l’œil Crétins Arsenic ------Gageant ------Handicap Claires Cordes Néon Sorcier ------Induration Note Mesures

Singe Trempé Trou ------Lipides Sur pied Obligé Voie céleste Possessif Dans la ------Rien à frappe Dinar signaler ------Eprouvés Retenue Gorge Jeunes Elément ------Suites ------Dinar Gère le sport Applaudisse- Discussions Tellure ------ment ------Décédé ------Filet d’eau Saisis Polonium Période Bateaux ------Barques Doigt ------Pointes Sprint Dans Planète l’arène Cachés Piété berné ------Exprimée Aduler Coupé court Semblable Coutumes Sut ------Fleuve Abattre Equipe de ------F1 Amende Posa Pensas ------Creux des Prévenu mains

Adulées Humiliés Faussaires ------Gouttelettes Doté Elongations Confiants Dans le Humide ------brevet Culture Inanimé ------(inv) Piège (ph) Missions Cycles Trompées ------Rush Dirigeas Dans la ------(inv) nausée Huilés Iridium Mesures Gros ------Stock Détruisit Grecque

Sélénium Aimable Convient ------Mi-glossine Pars Refus

Défaut Pénurie Creux Nobélium ------Aluminium Dans le ton Cuivre Possessif

Fatiguent ------Compagnie Calcium pétrolière

Huilées ------Durées Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 5 mai 2016 - PAGE 21 NECROLOGIE LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– Particulier loue F4, 110 m2, pourer profession APPARTEMENTS–––––––––––––––––––– libérale, Tizi-ouzou-Ville, 1 étage. e ––––––––––––––––––––LOCATIONS Tél.: 0550 89 13 67 ––––––––––––––––––––PENSÉES Vds F3, 85 m2, 3 étage - Cité 350-Logts, NS Particulier loue F4, 110 m2, pour profession –––––––––––––––––––– A mon cher fils Bougara, wilaya de Blida. Tél.: 0771 47 13 89 er er –––––––––––––––––––– libérale, Tizi-ouzou-Ville, 1 étage. Particuier loue F3, 1 étage, meublé, Nouvelle- Chader Lounas Tél.: 0550 89 13 67 Ville, Tizi-ouzoiu. Tél.: 0550 89 13 67 F106344/B13 Vds appt F3 spacieux,e d’une superficie de Il y a 7 ans, tu nous 94 m2, situé au 3 étage, à la place Audin, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– as quittés à jamais, cher NS S-Hamdine, L. B. F4 mbl, P.: 8,5 u. - Alger-Centre. Tél.: 0770 90 86 03 F141945 VILLAS fils, laissant un vide que 0550 575 023 –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––e nul ne pourra combler, Hydra, V. bel F4, 5 , 2 f., P.: 1 700 u. - –––––––––––––––––––– draria, V. belle villa 485 m2, F+1, 3 f., jrd, gg, F141945 mais la douleur reste 0550 575 023 F141945 draria, L. b. F4 rés., gg, P.: 6,5 u. - 9 pièces, P. : 8 800 u. - 0550 575 023 0550 575 023 F141945 –––––––––––––––––––– vive. Mon enfant, ton ––––––––––––––––––––e G. debussy, V. F3, 2 , Px : 1 500 u. - –––––––––––––––––––– Ag. vend villa r+2, 200 m2, non finie, à Foes, absence est insoutenable, le destin t’a arra- F141947 F141945 Ag. Tél.: 0556 90 20 13 - 0553 92 64 50 - 0550 575 023 e Boumerdès. Tél.: 0552 99 90 50 ché si jeune, 20 ans, t’a ravi à notre affec- 026 19 05 71 - Loue F2, 3 étage, lotissement –––––––––––––––––––– tion. –––––––––––––––––––– Ag. Tél.: 0556 90 20 13 - 0553 92 64 50 - Bouzar, Krim-Belkacem, Tizi-ouzou, toutes Vds villa, 1 100 m2, Baba-Ali, commerciale, commodités, plus studio, étage de villa, route F228/B1 Sache, cher Lounas que tu resteras à 026 19 05 71 - Vd F4, rez-de-chaussée 12 000 U. - 0550 965 002 Sanatorium, Tizi-ouzou. F106356/B13 jamais gravé dans nos cœurs et ta gentilles- surélevé, acté, en face l’école Berkani, Tizi- –––––––––––––––––––– e –––––––––––––––––––– se, ta compréhension, ton grand cœur, tes ouzou, plus F3, 3 étage, acté, livret foncier, Loue F4, 130 m2 avec véranda 100 m2, étage TERRAINS qualités d'adorable enfant ne s'effaceront 600-Logts, Quillery, Nlle-Ville Tizi-ouzou, plus –––––––––––––––––––– e villa, quartier résidentiel, ttes commodités, jamais de notre esprit. F4, Technicum, Tizi-ouzou, 4 étage, acté, plus Ag. vend terrain résidentiel, 2 200 m2, à er usage habitation ou école informatique, Nlle- F141947 F4, 1 étage, très bien fini, acté, cité Bekkar, Boudouaou-El-Bahri. Tél.: 0552 99 90 50 Puisse Dieu le Tout-Puissant t’accueillir Ville, Tizi-ouzou. Tél.: 0775 59 72 71 - Tizi-ouzou. F106356 –––––––––––––––––––– en Son Vaste Paradis, puisse-t-Il donner 0793 30 81 76 F106335/B13 –––––––––––––––––––– Ag. Tél.: 0556 90 20 13 - 0553 92 64 50 - ainsi à ta consolable maman, papa, tes –––––––––––––––––––– 026 19 05 71 - Vd terrain agricole, Kahra, 5 ha frères et ta sœur et ses filles et à tous ceux Société de promotion immobilière Ag. immobilière à Tizi-ouzou loue bel appart à e 200, livret foncier, commune de Fréha, Tizi- qui t'ont connu et aimé, courage, énergie, commercialise des appartements de haut la N-Ville (T-ouzou) vers (AdE), 4 avant- ouzou. F106356/B13 dans la résignation pour supporter la dou- standing dans des résidences gardées à dernier étage, refait à neuf, avec ttes –––––––––––––––––––– leur de ton absence. Chéraga. Nous contacter au : 0559 122 101 commodités, parking et très bon voisinage. F141899 PROSPECTIONS Nous demandons ç tous ceux qui t’ont Prix : 25 000 dA/mois + cautionnement. –––––––––––––––––––– Tél.: 0558 34 90 75 - 0561 84 06 46 connu d'avoir une pieuse pensée à ta –––––––––––––––––––– F166345/B13 Cherche location F2, Alger et environs. mémoire. Eurl Promotion Immobilière sise à Tizi-ouzou Tél.: 0778 79 22 28 NS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Repose en paix, très cher fiston. vend appts F2, F3, F4, à Tizi-ouzou et à Ag. Express Tizi-ouzou - Tél.: 0554 24 82 95 - A Dieu nous appartenons et à Lui nous Tigzirt-sur-Mer, accepte crédit bancaire bonifié Ach. studio ou F2, Alger, env. 0771 77 38 04 - Loue F3 dans une résidence à Tél.: 0561 010 816 F141944 1 % - Tél.: 0696 40 17 66 - 0551 444 390 Krim-Belkacem, Tizi-ouzou. F106351/B13 retournons. F106354/B13 –––––––––––––––––––– La famille Chader de Beni Yenni. –––––––––––––––––––– F106345/B13 –––––––––––––––––––– Cherche p/couple location F2, F3, Alger. - Cherchell, à Sidi-Ghilès, vends F4, 120 m2, 0550 615 414 F141946 –––––––––––––––––––– résidence standing, vue sur mer. Tél.: 0553 57 90 82 F141934 LOCATION LOCAL –––––––––––––––––––– –––––––––––––––– Part. loue LoCAL à ZérALdA, 12 m2 LYCÉE PRIVÉ Ag. Bordj-El-Bahrier vend F4, sup. 105 m2, acte, 1 étage, 1 750 u. - 0550 18 20 60 F141933 + étage 12 m2 + sanitaire - Cité AAdL. - Tél.: 0667 81 12 86 NS RECRUTERECRUTE

J. fille, 24 ans, besoin de Lycée privé agréé, à Alger, couches adultes.

SOS cherche une directrice des Tél.: 0698 45 87 34 études (censeur) pour com- Urgent : JF, 18 ans, handicapée e mencer à travailler dès sep- 100 %, cherche couches 3 âge, SOS bébé n° 6. - Tél.: 0553 41 39 11 tembre 2016. Cet avis est adressé à une Vieille dame, 91 ans, cherche ancienne chef d’établissement à couches adultes, larges. SOS Tél.: 0540 24 73 95 la retraite ou une ancienne enseignante du secondaire à la Urgent : Enfant de 14 ans, 100 % handicapé, cherche des couches retraite. SOS adultes. Tél.: 0792 99 33 98 Prière adresser votre CV au n° de fax : Urgent : JH, 34 ans, handicapé 021 31 10 80 cherche Hydrocortisone 10 mg - SOS Tél.: 0556 93 64 10

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Peintre prend travaux de peinture. CYLKA - Soins à domicile F141938 beau jour de sa vie ? Faites appel à une Tél.: 0540 24 73 95 • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, NS • Ambulance 24h/24 • professionnelle au: 0554 92 23 08 –––––––––––––––– A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––– Vends scopie-graphie marque Medicor, par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux réparation climatiseurs, machines à laver, puissance 100 milli, démontée, avec 20 m2 de para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. frigidaires, à domicile. Tél.: 0770 22 06 28 - plomb. Tél.: 0557 67 28 48 F106349/B13 0662 63 19 23 NS –––––––––––––––– Appelez-nous au : 0550 40 14 14 Vente étai (pied droit) de 4 m, électrogalvanisé, à 1 650,00 dA TTC/unité. - Sika silicone pour DÉCLARATION double vitrage et pare-brise. - double vitrage Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. Eddi ouach hadjat oukhrine. Makache arkhess 3alina fi disponible. Tél.: 0795 30 42 68 F106348/B13 khiart ourouh bla khlass. 3andek 24 sh-har dzair. - 16, rue H-B-Bouali, Alger. - Adji bash tkhalass. - Electroménager, électronique, etschouf b3inak. F230/B1 ––––––––––––––––DE VOL –––––––––––––––– informatique, meubles, etc. - Ô MARKET, –––––––––––––––– A l’attention de nos clients, fournisseurs Pour travaux d’étanchéité, maçonnerie, F141930 16 RUE H-B-BOUALI - Tél.: 0560 93 94 80/81 et l’administration en général, le 05 avril peinture. - 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57 –––––––––––––––– - 0555 92 61 55 - 0555 92 61 41 - Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée 2016, perdu caché rond : SARL 021 73 48 42 F229/B1 de 14 ans, demande à toute âme ROSTOMIA TRAITEUR. –––––––––––––––– charitable de l’aider en lui procurant des déclinons toute responsabilité quant à Réparation TV à domicile, Elli ihabb iechri sa3a - montre (bin 200 ou couches adultes medium (moyennes) + toutes marques. Sonde n° 08 - Merci. Allah vous le une possible utilisation frauduleuse. 200.000 dA), flashdisk (men 120 dA ou zid) SOS NS NS rendra. Tél.: 0552 57 05 26 Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 oulla carte mémoire (men 200 DA ou zid) ou OFFRES D’EMPLOI Ent. privée recrute femme de ménage et –––––––––––––––– –––––––––––––––– homme de nettoyage + Technicien en restaurant «Au Petit Nice», sis à Béjaïa-Ville, Ecole cherche 1 secrétaire. Faxer CV : électromécanique + Superviseur (HSE) + cherche chef de rang et barman qualifié, exp. 021 96 34 80 - Bab-El-oued. F141922 Financier + Biologiste. - CV : 021 63 27 18 / exigée. Tél.: 0560 17 86 66 F143488/B4 –––––––––––––––– OFFRE D'EMPLOI Tél.: 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75 –––––––––––––––– Sté privée sise à rouiba, spécialisée dans la Annaba. Entreprise cherche : NS S. privée, sise à draria, cherche chargé fabrication de matériel de grande cuisine et –––––––––––––––– finance et administration avec expérience. équipements frigorifiques, cherche dans - Un comptable qualifié, Sarl SAATEG, leader national de la facilité de Tél.: 0660 84 41 89 - 023 26 86 02 F141936 l’immédiat : – Soudeur (tige) argon. Profil : paiement, cherche des agents agréés à –––––––––––––––– Sérieux, ayant expérience dans le domaine. - habitant de préférence Annaba, El Bouni. travers le territoire national, pour vente Salon de coiffure de groupe international Avantages : salaire motivant, possibilité Envoyer CV à : goldsteeleurl@gmail meuble, électroménager, recherche coiffeuses qualifiées et hôtesse d’avancement (non spécialisé CV rejeté). - électronique & informatique. d’accueil (bonne présentation exigée), maîtrisant Envoyer CV par e-mail : [email protected] ou : [email protected] Veuillez contacter : 0560 041 161 B1 l’outil informatique. - 0542 36 75 21 F239 –––––––––––––––– SOIR DE LA FORMATION

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

ÉCOLE EL MOUTANABI, Baba-Hassen, assure excellent niveau scolaire garanti, réussite, activités, restauration, transport. - 0554 14 38 69 - 0549 82 07 40 F141942 Est-ce bien raisonnable ? PANORAMA Quel est le comble pour un tango en charge du… soutien aux President. Franchement gêné. Pensez-vous réellement groupes terroristes ? C’est de finir abattu, gisant au sol, en… que je sois la personne indiquée pour un tel accompagne- ment ? Déjà, le matin, ma femme hésite à me confier les POUSSE AVEC EUX ! .... caleçon ! enfants à accompagner à l’école, tellement elle considère que je suis totalement irresponsable et capable de les Par Hakim Laâlam Je suis plongé dans une profonde déprime. Ce n’est égarer en route. Ce n’est pas que je rejette l’offre ou que [email protected] pas encore la grosse dépression, mais je n’en suis pas je finasse et tortille du croupion. Non ! C’est juste que je @hakimlaalam loin. La cause ? Abdekka a déclaré qu’il comptait sur moi ne m’en sens pas la pointure que d’accompagner de pour accompagner l’application de son programme et de grands moments comme ça. Et puis, disons les choses ses réformes. Saâdani s’est dit fier de moi. Et Ouyahia n’a tout de go : peut-on me faire confiance ? Totalement ? En pas tari d’éloges à mon égard. Oui, bon, tous les trois ont partie ? Un peu ? Beaucoup ? Passionnément ? A la folie parlé de la presse algérienne, de manière générique, sans ? Pas du tout ? Vous devinez que j’aurai plutôt tendance à me citer nommément, mais tout de même ! Je me sens zyeuter du côté de la dernière proposition. Point du tout ! concerné par ce véritable tsunami ! Boutef’, Saâdani et Comment voulez-vous transformer une langue de vipère Ouyahia qui m’aiment ! C’est vrai que ça me touche, au — et encore je reste poli en ne faisant ici référence qu’à la fond. Je suis tellement égotique, centré sur ma petite per- vipère — en gentil sourire de koala tranquille et pépère. sonne et en faim d’amour et de reconnaissance que dès Non ! Assurément, c’est impossible. que tous ces sentiments s’expriment enfin envers moi, à Une grande œuvre, une confiance, une admiration, ça «mon égard à moi», je plane, je suis aux anges et me sens doit se mériter. Et je l’avoue, je ne mérite rien de tout cela. tout chose. Mais juste après, prenant conscience de D’où ma déprime. Ma profonde déprime. Tellement, telle- l’énormité de la chose, je déplane vite fait. Prenez ment déprimé, que je fume du thé pour rester éveillé à Abdekka qui dit compter sur moi pour accompagner son mon cauchemar qui continue. programme. Est-ce bien raisonnable ? J’suis gêné Mister H. L.

SANTÉ LaLa justicejustice européenneeuropéenne validevalide l'uniformisationl'uniformisation desdes paquetspaquets dede cigarettescigarettes La Cour de justice de l'Union européenne a recouvrir 65% de la surface extérieure avant et arrière de «La Cour ne s'est pas penchée sur le fait de savoir si le chaque unité de conditionnement, selon la réglementation de paquet neutre est légal ou capable de faire baisser le taux de validé hier la directive UE sur le tabac pré- l'UE. La plus haute cour européenne considère par ailleurs que fumeurs. Ces questions sont actuellement étudiées par (la justi- voyant l'uniformisation des paquets de ciga- l'interdiction d'imposer sur l'étiquetage ou l'emballage extérieur ce anglaise) et l'Organisation mondiale du commerce», relève le rettes et l'interdiction des arômes comme le tout message contribuant à promouvoir et inciter à la consom- groupe. menthol, en rejetant des recours introduits par mation de tabac est proportionnée et «de nature à protéger les Pour Philip Morris, l'arrêt de la Cour «clarifie» le fait que la consommateurs». directive n'empêche pas un pays d'adopter un paquet neutre «à la Pologne et par le cigarettier américain Philip Aux Etats membres, précise encore la Cour, est laissée la condition de montrer que la mesure respecte la propriété privée, Morris. possibilité de maintenir ou instaurer de nouvelles exigences uni- un marché concurrentiel, l'accès des consommateurs à l'infor- La Cour, basée à Luxembourg, confirme ainsi les nouvelles quement en ce qui concerne les aspects du conditionnement mation, et est conforme à la loi d'un pays, européenne et inter- dispositions prises par le législateur européen en matière de des produits du tabac «qui ne sont pas harmonisés par la direc- nationale». La ministre française de la Santé, Marisol Touraine, conditionnement des paquets, notamment l'avertissement sani- tive». La question du paquet neutre est donc laissée en sus- s'est quant à elle réjouie de cette décision, estimant qu'elle taire qui doit rester lisible après l'ouverture du paquet. pens, note de son côté le cigarettier Philip Morris dans un com- «validait l'introduction du paquet neutre», imposé à la vente en er Constitué d'un message et d'une photographie en couleur, il doit muniqué. France à partir du 1 janvier 2017.