4 7 0 0

Pause-Café - I I I

Touche pas à mon I N

satellite (3) S S I

Autres astuces : -

- Utiliser le cubsat. Nous en avons r e g

parlé dans «Le Soir Sat». C’est un l A

cube blanc qui ne ressemble pas à ’

une parabole classique. Mais d n

attention ! la Piva (Police des images o i t

venues d’ailleurs) pourrait s’y i d

intéresser car c’est un élément E géométrique subversif (voir le feuilleton estival de notre ami Chawki Amari, in El Watan). Dans ce cas, il vaut mieux reconnaître qu’il s’agit SELON UN SONDAGE/ÉTUDE d’une parabole, autrement, ça risque de vous coûter plus cher. - Maintenant que les paraboles sont de plus en plus petites, demandez à votre électricien de les bricoler en y installant une ampoule à la place du LNB. Après le passage de la Piva, vous remettrez la tête à sa place. Si vous en avez plusieurs, placez-les dans les chambres et dites qu’il s’agit d’abat-jours tendance. Les Algériens - Si vous avez un parent acrobate (et cascadeur), placez votre parabole dans un endroit inaccessible et… dangereux. Les agents y réfléchiront à deux fois avant de la démonter ! - Au moment de la fouille de votre domicile, exhibez votre belle-mère en PAGE 3 lui barbouillant le visage de jaune accrosG G à internetG d’œuf et dites au chef de la patrouille 90 % des internautes 74,2 % des 29,28 % des : «Elle a la grippe porcine !» déclarent qu’ils se internautes sont des internautes sont [email protected] connectent au moins hommes contre 25,8 % concentrés sur Alger. une fois par jour. de femmes. . d i S r i m a S : o t o h P

JEUDI 17 SEPTEMBRE 2009 - 27 RAMADAN 1430 - N° 5727 - PRIX : 10,00 DA - FAX : REDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITE : 021 67 06 75 - TEL. : 021 67.06.58 - 021 67.06.51 Course ouverte Plusieurs sociétés et bureaux ont multiplié les contacts avec les différents cercles décisionnels pour prendre part à l’opération de [email protected] certification des produits ERISCOOPERISCOOPJeudi 17 septembre 2009 - Page 2 importés. Selon des indiscrétions, la mission a été confiée aux Douanes P algériennes, Une enseignante sans visage dont les res- nncroyablecroyable mais vrai. Une enseignante du ponsables lycée Bouatoura (El-Biar, Alger) s’est pré- ont d’ores et sentée devant ses élèves en niqab. Une déjà jeté leur première dans l’histoire de l’enseignement dévolu sur première dans l’histoire de l’enseignement deux sociétés IIen Algérie. Médusés, les élèves com- étrangères me leurs parents ne compren- implantées nent pas comment a-t-on pu en autoriser une enseignante Algé- «sans visage» à dispenser le rie. savoir. uyahia SOS tabliers a réponse de O lgérie L Le personnel navigant d’Air A s associa- ultiples Saisi par la Fédération de effectuant des vols sur de m ur inter- é par la famille tions algériennes d’Europe po destinations est harcel tissants pour leur ramener de venir sur le cas des ressor ou les amis récieux : le tablier tabassés par la police espa- l’étranger un bien p algériens e année par Ben- ante, le Premier rose ou bleu exigé cett gnole au port d’Alic urie de torqué bouzid. Face à la pén tre, Ahmed Ouyahia, a ré ves minis tabliers, certains parents d’élè s ont pris d’assaut les gui- ue que ces dernier n’ont trouvé d’autre solution q ponse qui n’a pas de chets du port. Une ré de se faire livrer le produit ociation. été du goût de cette ass l’étranger.

Boissons gazeuses non identifiées Depuis la saison estivale, particulièrement durant le mois de Ramadan, la wilaya de Tébessa est envahie par des vendeurs à la sauvette écou- lant des bouteilles de jus et de boissons gazeuses sur le trot- toir, à des prix alléchants (entre 15 et 20 DA), des produits sans étiquetage. En effet, ces boissons, apprend-on, sont fabriquées à par- tir de produits impor- tés frauduleusement et non conformes aux normes en vigueur.

Edité par la SARL Hussein-Dey 1. Av. Pasteur. Alger (ex, rue petit), Constantine TLEMCEN IMPRESSION DIFFUSION N° 611.313.335.31 Le Soir : SIÈGE - Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Est : Sodi-Presse CCP : N° 14653.59 Fax : 021 67.06.75 Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Centre : Le Soir Registre du commerce : ORAN Fax : 043 27.30.82 Ouest : S.I.O Oran Ouest : KDPO RC N° 0013739.B.00 BUREAUX REGIONAUX : 3, rue Kerras Aoued. BOUIRA BOUMERDÈS Tél. : 041 33.23.95 Gare Routière. Lot N°1. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et MEMBRES FONDATEURS : e 3e étage - Tél. : 026 94 29 19 SIÈGE : «Résidence Badi», bt 3, 2 étage, SÉTIF illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas Maâmar FARAH Rue du Fida, centre E-Mail : DIRECTION-RÉDACTION : Djamel SAÏFI RN n° 24, Boumerdès-ville rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. Tél./fax : (024) 81 64 18 commercial Zedioui [email protected] Fax : 021 67.06.76 Fouad BOUGHANEM re NOTRE JOURNAL Email : lesoir [email protected] 1 étage, Sétif. BATNA Zoubir M. SOUISSI - fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du ADMINISTRATION : ANNABA Tél. : 036 91 48 59 5, rue des Aurès - Batna Mohamed BEDERINA 19, rue du CNRA journalisme moderne : Fax : 021 67.06.56 Fax : 036 84 18 37 Tél./Fax : 033.80.24.20 GÉRANT-DIRECTEUR (Cours de la Révolution) «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès 1, Rue Bachir Attar TIZI-OUZOU BÉJAÏA er DE LA PUBLICATION : Tél. : 038 86.54.22 et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Place du 1 -Mai - Alger - Bt Bleu,cage C 19, rue Larbi Ben-M’hidi Fouad BOUGHANEM Fax : 038 86.61.76 corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous Tél. : (à côté de la CNEP) (rue Piétonnière), DIRECTEUR Télex : 81095 e les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux 021 67.06.58 - 021 67.06.51 2 étage, gauche Béjaïa-ville 06000 DE LA RÉDACTION BLIDA Tél. : 026 22.87.04 Tél. : 034 21.14.51 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne Nacer BELHADJOUDJA 103, Avenue Ben-Boulaïd Blida Fax : 026 22.87.01 Fax : 034 21.18.60 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, COMPTES BANCAIRES : «Le Soir» P.A.O. : Tél./Fax : 025 40.10.10 - MASCARA BORDJ-BOU-ARRERIDJ demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra CPA : Agence radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur Hassiba Ben Bouali PUBLICITÉ Tél. : 025 40.20.20 Rue Senouci Habib 2, rue Cherifi Mohamed CONSTANTINE Maison de la presse. (près du cinéma Vox) d’attaquer le mal, autant quand il provient de la N°116.400.11336/2 Toutes les Agences ANEP ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» BNA : Agence «G» (siège) : 9, rue Bouderbala Tél./Fax : 045 80.28.43 Tél./Fax : (035) 68-10-52 Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 3 SELON UN SONDAGE/ÉTUDE Les Algériens accros à Internet Les Algériens sont devenus de véritables accros à Internet. C’est ce que révèle une étude réalisée auprès de 5 944 internautes par deux entreprises algériennes, Med&Com et Ideatic. Tarek Hafid - Alger (Le une fois par jour et passent en Soir) -Dénommée WebDialna moyenne une à deux heures (notre web), cette étude sur les devant leur écran.» usages et perceptions des Selon cette étude, l’inter- internautes du web algérien se naute type serait un homme propose de faire le point sur (72,2 %) âgé de 20 à 29 ans l’utilisation d’Internet en (29,2 %) avec un niveau d’ins- Algérie. truction d’au moins bac + 1 «C’est pour répondre aux (66,2%) et qui réside à Alger besoins de ces acteurs de (29,28 %). Il semblerait que les l’économie que l’étude femmes ne soient pas très atti- WebDialna a été initiée par rées par le web, elles ne

.

d Ideatic & Med&Com, en se seraient que 25,8 %. Sur le i

S

r fixant pour objectif non seule- plan de la localisation géogra- i

m ment de décrypter les usages phique — outre le cas spéci- a S et les perceptions des inter- fique du Centre (51 %) dû à la : o t

o nautes, mais également de capitale — il semble que l’utili- h récolter leurs opinions et leurs sation d’Internet soit calquée P attentes sur des thèmes tels sur la répartition démogra- 90 % de personnes se connectent quotidiennement. que l’ADSL, l’Internet via la phique : la région est com- mobile, la publicité en ligne, le prend 23,97% des internautes, Internet sert aussi à recher- Les internautes qui fréquen- logies de l’information. Tout en commerce électronique, le pro- suivie de l’Ouest (15,68%) et cher de l’information (80,7 %) tent les cybercafés, les mai- se disant intéressé par ce pro- jet Ousratic… du Sud (9,36%). et à lier des contacts d’affaires sons de jeunes et les média- gramme gouvernemental, seu- Pour cette étude, Ideatic & Et que font les utilisateurs (22,9 %). thèques ne seraient que 6,5 %. lement 5,4 % des internautes Med&Com ont réalisé la plus sur la Toile ? Il s’avère toutefois que les Les Algériens se montrent interrogés affirment en avoir grande enquête jamais menée «Ils communiquent beau- internautes algériens ne soient toutefois très critiques en bénéficié. «Ils déplorent le coût en Algérie, auprès de 5 944 coup», notent les analystes de pas très «actifs». «82,2 % matière de qualité de débit et excessif de l’opération d’achat internautes via un questionnai- WebDialna. «82,6% envoient déclarent fréquenter les sites de tarifs. «72,1 % des inter- du matériel informatique, les re électronique publié sur plu- et reçoivent des mails (cour- de partage de vidéos en ligne nautes sont insatisfaits de la lourdeurs administratives ren- sieurs sites web populaires riers électroniques), 42,5% uti- (Youtube, Daily Motion, qualité du débit de leur contrées et pensent que les algériens, et renforcée par une lisent une messagerie instanta- Flickr…) mais seulement connexion à domicile et 79,7 % banques n’ont pas vraiment campagne de e-mailing», pré- née (type MSN, Yahoo 23,5 % y contribuent en se plaignent des coupures fré- joué le jeu.» cisent les initiateurs de cette Messenger), 33,8 % fréquen- publiant des photos et des quemment subies. Pour ce qui est du com- étude. tent les forums de discussions, vidéos. Seuls 40,6 % des inter- Le prix de l’abonnement merce électronique, 66 % des Ainsi, 75 % des personnes 33 % passent leurs coups de nautes déclarent posséder une reste abordable pour 53,8 % internautes se disent prêts à interrogées déclarent téléphone via le web (Skype), page personnelle, un blog ou des internautes, par contre effectuer des achats en ligne à qu’«Internet est un outil indis- 9,9 % font de la visioconféren- un site sur internet.» Quant au 43,8 % d’entre eux jugent condition que des mesures de pensable». ce.» Ils s’informent également lieu d’utilisation, 65 % des per- l’abonnement cher à très protection et de sécurisation «Pour plus de 90 % d’entre puisque 80,8 % lisent la pres- sonnes interrogées affirment cher.» des transactions soient mises eux, Internet fait partie de leur se en ligne, 19,9 % écoutent la se connecter depuis leur domi- Idem pour le projet Ousratic en œuvre. Ce qui n’est pas le quotidien depuis au moins un radio et 11,4 % regardent la cile, contre 24,6 % depuis leur dont le but est de démocratiser cas actuellement. an, ils se connectent au moins télévision. lieu de travail. l’usage des nouvelles techno- T. H. ÉDUCATION Plus de 12 000 cantines scolaires en 2009 Même si le réseau des cantines scolaires s’est vaillent est la sortie des densifié ces dernières années sur tout le territoi- écoles à midi, juste après re national, la demi-pension n’existe pas encore le repas. Ainsi, la plupart dans la majorité des établissements scolaires. d’entre eux ont soit choisi F.-Zohra B. - Alger en l’espace de 10 d’opter pour les écoles (Le Soir) - S’inscrivant années. privées, qui assurent sys- dans le cadre du pro- Par ailleurs, le nombre tématiquement la demi- gramme initié par le de bénéficiaires, selon pension, soit pour le ministère de l’Education des statistiques du minis- recrutement de nourrices nationale, le réseau des tère, est passé de 2 610 qui récupèrent les cantines scolaires s’est 227 en 2008 à 2 732 027 enfants à la sortie de agrandi au cours de ces en 2009. l’école. dernières années. Ce chiffre représente Certains établisse- Le but principal de plus de 75 % de l’effectif ments on cependant pu l’installation de la restau- du primaire. Ce qui repré- bénéficier de l’aide des collectivités locales, ce ration dans les établisse- sente une enveloppe .

d i ments scolaires étant financière de 30 milliards S qui a permis d’opérer des r i celui de l’aide sociale, de dinars. Pour cette m recrutements dans le a selon les responsables année, il est aussi atten- S cadre de l’emploi des :

o du secteur de l’éducation. du 609 cantines scolaires t jeunes. o

h Il s’agit ainsi d’assurer contre 229 en 2008, ce P A travers, également, des concertations entre des repas complets aux qui représente 121 800 Le réseau des cantines s’agrandit. jeunes enfants, notam- nouveaux pensionnaires les directeurs d’établisse- ment ceux des quartiers pour ce qui est de l’ensei- de nouveaux élèves pro- zones déshéritées et Elles seront notamment ment et des associations défavorisés. gnement primaire. grammés est de 9 400. enclavées. réceptionnées dans les de parents d’élèves, des Le réseau est ainsi S’agissant de l’ensei- Ces infrastructures de Pour ce qui est de la régions de Bordj-El- solutions ont pu être trou- passé de 4 114 cantines gnement moyen, le pro- soutien, selon le ministè- wilaya d’Alger, il est prévu Kiffan, Sidi-Moussa, vées pour que les élèves en 1999 à 12 231 en gramme concerne 44 800 re de l’Education, vont la réception de 10 can- Hussein-Dey, Magharia, ne quittent pas les éta- 2009, soit l’ouverture de nouveaux élèves qui notamment permettre tines scolaires, totalisant Aïn-Benian et Mahelma. ` blissements une fois leur plus de 8 000 cantines bénéficient de cette offre. d’améliorer les conditions 2 000 rations pour la ren- Toutefois, la hantise repas pris. sur le territoire national Pour le lycée, le nombre de scolarisation dans les trée scolaire 2009/2010. pour les parents qui tra- F.-Z. B. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 4 PLAINTES CONTRE BOUTEFLIKA ET OUYAHIA Le RCD dénonce une campagne de désinformation Dans un communiqué rendu public hier, le déposées par le RCD contre produit ni producteur du sys- sation des deniers et des leur exécution, par “des Rassemblement pour la culture et la démocratie un candidat à la présiden- tème, ne dispose pas d’élé- biens de l’Etat ainsi que le élus” locaux de la capitale». dépassement du seuil léga- Le RCD a estimé, en (RCD) a dénoncé des rumeurs qui travaillent à tielle, un secrétaire général ments patents à même de d’un parti politique et le vérifier une telle forfaiture. lement prévu dans le finan- outre, qu’en ayant initié ces désinformer l’opinion publique à propos des P/APC d’Alger-Centre», a Si des clients ou des cement d’une campagne procédures, il assume, une plaintes que le parti a déposées contre alerté le parti, ajoutant clans du sérail sont en pos- électorale», «des propos dif- fois de plus, sa mission de Abdelaziz Bouteflika et Ahmed Ouyahia. Pour le qu’«une propagande sour- session de preuves concer- famatoires gravement atten- parti politique républicain. Il RCD, les deux plaintes déposées contre un can- noise voudrait faire accroire nant de tels méfaits, il est de tatoires à l’honneur et au a sollicité la contribution des didat à la présidentielle et un chef de parti relè- que, s’agissant des deux leur responsabilité et devoir patriotisme des citoyens acteurs soucieux de l’assai- nissement de la vie politique vent de juridictions ordinaires. premières plaintes, le RCD d’en faire publiquement état ayant refusé la soumission Sofiane Aït-Iflis - Alger été enregistrées. La polé- aurait commis une erreur de et de les porter à la connais- dans un package illégal, illé- pour la construction d’un (Le Soir) - Les deux plaintes mique en est restée là, ce procédure puisque, est-il sance des institutions habili- gitime et dangereux pour Etat de droit, l’opportunité en question sont vraiment qui laissait supposer que les suggéré, le chef de l’Etat tées à traiter ce genre de l’avenir national» et «des leur étant aujourd’hui offer- problématiques pour le pou- deux dossiers suivaient comme le Premier ministre dossier. Les règlement de actes relevant de la pure te. voir. Le parti avait déjà eu depuis la procédure préva- relèveraient, en cas de faute comptes entre clans ne sont délinquance, initiés dans S. A. I. peine à les faire enregistrer lant au niveau des tribu- grave, de la haute cour de que la manifestation d’af- auprès du tribunal de Bir- naux. Hier, le parti de Said l’Etat». Pour ne pas laisser frontements politiques d’un Mourad-Raïs. Le RCD, on Sadi a informé d’une cam- l’opinion publique abusée système qui est à l’origine Sadi anime se le rappelle, avait alerté pagne en sourdine de désin- par ces rumeurs, le RCD a de l’impasse où s’enlise la l’opinion publique sur le formation sur les deux rappelé qu’il a déposé plain- nation Algérienne», est-il une conférence à Paris refus du tribunal à enregis- plaintes. «Des officines plus te contre un candidat à souligné. Le RCD n’est, par Le président du RCD, Saïd Sadi, animera samedi 19 trer ses plaintes. ou moins identifiées distil- l’élection présidentielle et ailleurs, pas resté sans rap- Promptement, le procureur lent des rumeurs qui sont septembre une conférence à Paris. Des militants et des contre un responsable de peler ce qu’il a dénoncé et invités sont attendus à partir de 16 h au siège du parti, sis de la République près le tri- autant d’indices sur la volon- parti politique et que ces qui lui a valu l’avalanche de e au 100 boulevard de Belleville, dans le 20 arrondisse- bunal avait réagi pour soute- té de désinformer l’opinion deux qualités relèvent de calomnies qu’il a essuyées. ment, ou Saïd Sadi donnera une conférence autour de la nir que les deux plaintes ont publique sur les plaintes juridictions ordinaires. Dans son communiqué, situation politique qui prévaut dans le pays. «Concernant la haute le parti a rappelé avoir S. A. I. NUIT DU DESTIN trahison, le RCD n’étant ni dénoncé «un abus de l’utili- (LEILAT EL-KADR) ENTREPRISE PUBLIQUE BOUTEILLES À GAZ L’association Le syndicat exprime son inquiétude «Le Souk» honore les Les travailleurs de portation de 500 000 bouteilles à gaz GPL, Naftal a du réformer un certain Bouteilles à gaz (BAG) expri- butane». nombre de bouteilles qu’elle est tenue Or ce marché, le syndicat d’entre- de remplacer». Il s’agit, selon la même ment leur «inquiétude pour enfants malades prise affirme que «BAG l’attend depuis source, d’assurer un approvisionne- e l’avenir de leur entreprise qui plus de 10 ans, période durant laquelle ment régulier en carburants. A l’occasion du 27 jour du Ramadhan, (Leïlat El- risque de perdre un marché BAG s’est trouvée en grande difficulté C’est à cet effet que la société Kadr), l’association d’aide aux enfants malades et hospi- vital». par manque de commandes en bou- nationale de distribution des produits talisés «Le Souk» a offert une soirée en faveur des Chérif Bennaceur - Alger (Le teilles à gaz, et seule la concrétisation pétroliers a lancé un appel d’offres enfants hospitalisés, les cancéreux notamment, dont elle Soir) - Selon son syndicat d’entreprise, d’un marché à l’exportation vers l’Irak national et international. s’occupe dans le cadre de ses activités d’aide aux BAG est le fabricant unique depuis de 500 000 bouteilles nous a évité la Finalité de cet appel d’offres, cette enfants malades. Composée d’étudiants dans sa majori- plus de 30 ans de bouteilles à gaz fermeture et a permis de préserver 800 voix autorisée l’explique par la volonté té, cette association ne ménage ni son temps, ni ses 11/13 kg P35, 6 kg et 3kg, de réser- postes d’emploi». de Naftal de mieux connaître le marché efforts pour soulager ces enfants frappés par la maladie voirs GPL, de robinets pour bouteille à Aussi, le syndicat sollicite-t-il international et son évolution, en en leur apportant un réconfort moral certain dans leurs gaz et d’extincteurs. auprès du président de la République termes notamment de qualité, de prix épreuves quotidiennes pour combattre la maladie. Plus de 20 millions de bouteilles à «une intervention auprès des pouvoirs et d’opérateurs. Soit une volonté de Le siège de l’association se trouve au niveau du gaz ont été mises sur le marché par publics, sachant que nous risquons de «se mettre au diapason du marché centre Pierre et Marie-Curie de l'hôpital Mustapha, qui a l’entreprise BAG qui a été certifiée Iso perdre un marché vital pour nous et le international», indique cette source. eu l’amabilité de mettre à la disposition de ses membres 90001 dès 2003, selon le collectif syn- pays, du fait que le client Naftal ne Cependant, l’entreprise BAG a un bureau. Louable initiative de l'association Le Souk qui dical. nous accorde pas les 15 % de préfé- toute latitude de participer à l’appel bénéficie de l’aide de quelques sponsors privés pour Ce syndicat constate que le gou- rence, rappelés dans la circulaire n° 62 d’offres lancé par la société Naftal, offrir des cadeaux, vêtements et autres, dont bénéficient vernement a confirmé le caractère du 22 décembre 2008 du Premier affirme-t-on au niveau de la Direction ces enfants malades vivant loin de leur famille et étant «stratégique» de cette activité, et, dans ministre, à l’instar du marché attribué générale de Naftal. souvent d’origine modeste. C’est au niveau de la salle le contexte actuel de crise économique en 2007 à un fournisseur tunisien». «Rien ne l’empêche de participer et des fêtes Djenina de Bouzaréah, gracieusement mis à la mondiale, prend une série de mesures que le meilleur gagne», est-il affirmé. disposition de l’association, que s’est déroulée cette soi- afin de réduire les importations. BAG est libre «Nous avons toujours été un client rée avec la présence de nombreuses personnalités du Selon le même syndicat, l’unique de participer, clame Naftal fidèle de BAG ; nous avons déjà acquis monde culturel et sportif. client de BAG est «l’entreprise nationa- De son côté, Naftal, par une voix sa production», ajoute ce représentant le publique Naftal (qui) engage un autorisée, assure que «dans le cadre patenté de Naftal. appel d’offres international pour l’im- de la sécurisation de la distribution C. B. COMMUNIQUÉ DE LA SEAAL ELLE A RÉUNI LES COMMISSIONS DE WILAYA DES ÉLUS La Direction de distribution procédera le 17 septembre 2009 de 8h à 17h au remplacement de deux vannes sur son réseau. Les travaux sont localisés au niveau de Douéra. Seaal précise que ces travaux vont engendrer une sus- Hanoune réaffirme pension de l’alimentation en eau potable qui touchera les communes de Douéra et Khraïcia. Par conséquent, Seaal demande à ses clients de prendre toutes les dispositions qui s’imposent afin de stocker de l’eau son soutien à la LFC durant cette période. Saisissant l’occasion de la réunion des année à voir le jour, cela secrétaire générale du PT Seaal met en place un dispositif de citernage afin d’ali- bureaux des commissions de wilaya des élus, cacherait des résistances. dit, cependant, ne pas com- menter en priorité les établissements publics et hospitaliers Louisa Hanoune a, une fois de plus, considéré Mais la satisfaction de prendre la réaction du patro- pour réduire les désagéments ainsi que la population dans Lpuisa Hanoune est tempé- nat qui a critiqué certaines les limites de ses possibilités. que les dispositions de la loi de finances com- rée par une exigence diffici- mesures introduites dans le Seaal remercie la population de sa compréhension et plémentaire étaient salutaires pour l’économie le à concrétiser. Hanoune cadre de la loi de finances s’excuse auprès de ses clients pour les désagréments cau- nationale. Mieux encore, elle estime que ces exige que ceux qui sont à complémentaire. Le patro- sés par cette coupure d’eau. Elle mettra tout en œuvre pour mesures marquent un tournant qui pourrait sau- l’origine de la privatisation nat, aux dires du numéro un rétablir au plus vite la situation et assurer de nouveau la ver l’économie. «sauvage» et de la clochar- du Parti de travailleurs continuité de service. Face aux élus, la secré- sillage du discours prononcé disation du secteur public, devrait plutôt se réjouir du Pour toutes informations, Seaal met à la disposition des taire générale du PT a salué par Bouteflika en 2008 face qu’ils rendent des comptes protectionnisme introduit et clients le numéro de son centre d’appels téléphoniques le le «recentrage» effectué par aux élus locaux. Si les sur leur gestion catastro- laisser aux barons de l’im- 1594 et ses téléconseillers seront à votre disposition pour le gouvernement qui, selon textes permettant son appli- phique. Allusion à peine voi- port- import le loisir de le répondre à toutes vos questions. ses propos, s’inscrit dans le cation ont mis plus d’une lée faite à Temmar. La déplorer. N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 5 TRAVAUX PUBLICS Amar Ghoul en inspection à Aïn Defla Dans une visite d’inspection, hier, à Aïn- Defla, le ministre des Travaux publics, Amar Ghoul, a exprimé sa satisfaction du taux d’avancement des projets lancés. Selon les chiffres communiqués, beaucoup de ouvrages ont été livrés en attendant le reste qui sera réceptionné après l’Aïd-el- Fitr. Mehdi Mehenni - Abadia, toujours dans la Alger (Le Soir) - commune d’El-Attaf, un Apparemment Amar échangeur reliant la RN Ghoul n’a pas perdu son 4 à la RN 65, qui s’étend temps. Il s’agit dans leur sur 3,5 km sera pratique- majorité de projets qui ment livré après l’Aïd, ont été prévu en parallè- selon les appréciations le avec la réalisation de du ministre. l’autoroute Est-Ouest. Le taux d’avancement

d Quatre échangeurs des travaux est de 80 % i

S

r ont été prévus dans la pour le lot route et de i

m wilaya de Aïn-Defla, un 95 % pour le lot ouvrage a S

: déjà réceptionné, deux d’art. o t

o sur le point d’être ache- Quant au projet de h P vés en attendant le qua- réalisation de la route trième. Pour le premier reliant Souk-el-Tenine Quatre échangeurs ont été prévus dans la wilaya point de visite, il s’agit (RN 65) à Damous des travaux de dédou- (wilaya de Tipasa), l’opé- vaux publics a tenu à plètement coupées du donné aux responsables réceptionnés : «Je vien- blement du CW 140, qui ration risque de préciser que la majorité monde, comme il a souli- des chantiers ainsi drai après Aïd El fitr pour s’étend sur 13 km, connaître quelques diffi- de ses projets vont per- gné leur impact sur la qu’aux autorités locales, inaugurer ces projets et reliant El- Attaf à cultés, à cause de la mettre le désenclave- croissance économique rendez-vous après l’Aïd j’espère, qu’ils seront Tiberkanine, achevé à nature de la région qui ment de plusieurs dans la région. pour l’inauguration des déjà livrés.» 84 %. est classée zone inon- régions qui étaient com- Enfin, Amar Ghoul a projets non encore M. M. Ainsi que l’échangeur dable. PÉTROLE de l’autoroute Est-Ouest Le taux d’avancement reliant Tiberkanine, dont de cette infrastructure la livraison est prévu est de 95 % pour le lot Les cours se maintiennent pour prochainement. route et de 5 % pour le Une bande verte est lot ouvrage d’art. également prévue pour Après avoir inspecté autour de 70 dollars le recouvrement du CW plusieurs autres chan- Les cours du pétrole se consommation mondiale de carbu- hausse des réserves d'essence (de 140 reliant El Attaf et tiers, Amar Ghoul a clô- maintiennent autour des 70 dol- rants, après 18 mois de contraction. 600 000 barils) et de distillats (de 1,4 Tiberkanine. turé sa tournée par la lars le baril, soutenus par les L'autre facteur également haus- mb), qui incluent le diesel de chauf- Quant aux espèces visite de deux trémies, perspectives de reprise écono- sier pour les prix est la faiblesse du fage et le fioul. végétales qui seront l’une déjà livré à Souffay, mique et la faiblesse du dollar. dollar qui a évolué mercredi à son Ce mardi, l'Organisation des pays plantées tout au long de en attendant la réception Certes, hier en cours de journée, niveau le plus bas depuis 9 mois exportateurs de pétrole (Opep) a cet itinéraire, il s’agit de la seconde ; il ne les prix ont baissé à 69,59 dollars face à l'euro. La baisse du dollar inci- souligné dans son rapport mensuel principalement des «pla- reste que quelques à Londres et à 70,88 dollars à te les investisseurs à acheter des que «la demande de brut va proba- tanes et des palmiers ajustements. matières premières libellées en cette blement rester faible ces prochains New York. Néanmoins, les pers- washingtonien». En marge de cette monnaie car devenant meilleur mar- mois» et «les conditions actuelles pectives de reprise et la faiblesse Le ministre s’est visite, le premier respon- ché. sur les marchés vont probablement ensuite rendu à El- sable du secteur des tra- du dollar ont fait contrepoids aux Toutefois, les cours de brut sont persister». inquiétudes persistantes sur le freinés par les inquiétudes persis- Voire, l’Opep s'inquiète égale- niveau des stocks et l’inertie de la tantes sur le niveau des stocks et la ment des surplus de stocks dans les consommation. consommation. Des analystes anti- pays de l'Ocde, soulignant qu'un SYNDICAT NATIONAL Les prix restent soutenus par les cipent déjà une nouvelle baisse des «hiver rigoureux (puisse) ne pas être signes de reprise économique, stocks de brut la semaine dernière, suffisant pour résorber l'accumula- DES JOURNALISTES notamment aux Etats-Unis, ce qui de 2,5 millions de barils (mb), un tion massive de produits raffinés». augure d'un redémarrage de la (SNJ) recul devant être compensé par une C. B. / Agences ATTRIBUTION DE 4 200 LOGEMENTS Communiqué AUX ENSEIGNANTS DU SUD Le Syndicat national des journalistes (SNJ) infor- me l’ensemble de la corporation qu’il organise, en partenariat avec le ministère de la Solidarité nationa- Le problème n’a pas encore connu son épilogue le, de la Famille et de la Communauté nationale à La rencontre qui devait tion, ont décidé de revenir sur le mathématiques, le ministère de l'étranger une opération «trousseau scolaire» au pro- sujet lors d’une deuxième ren- l’Education a décidé de mettre à la fit des travailleurs à bas revenus du secteur de la réunir hier les syndicats de presse et des médias. A cet effet, nous prions l'en- l’éducation nationale avec le contre, prévue pour hier. «C’est un disposition des enseignants dési- semble des confrères de désigner auprès du SNJ un département de Benbouzid, sujet très important ; afin d’éviter reux de s’installer dans cette région représentant chargé d’établir les listes des bénéfi- pour trancher sur la circulaire les problèmes, nous avons décidé du pays ciaires, lesquelles devront être déposées ou trans- d’attribution des logements de de ne pas se précipiter et de réflé- 4 200 logements de fonction. mises au niveau de centre de la Fédération interna- fonction du Sud, a été reportée chir longuement aux mécanismes Sur une dizaine de wilayas tionale des journalistes (FIJ), sise à la Maison de la après l’Aïd. techniques avant de décider des concernées, quatre ont été rete- bénéficiaires», a expliqué Meziane nues dans un premier temps : presse Tahar-Djaout à Alger. Salima Akkouche - Alger (Le Meriane, secrétaire général du Tamanrasset, Illizi, Adrar et Pour une répartition équitable, chaque postulant Soir) - Les représentants des syn- bénéficiera d’un (01) seul trousseau, et ce quel que Syndicat national autonome des Tindouf. dicats se sont réunis la semaine soit le nombre d’enfants scolarisés. professeurs de l'enseignement Il est à espérer que ce problème dernière avec le secrétaire général Pour de plus amples informations, contactez le secondaire et technique (Snapest). trouve vite le dénouement attendu, du ministère de tutelle afin de trou- 0554 83 91 33 Pour rappel, afin de pallier le pour ne pas que les élèves en ver les mécanismes d’attribution de P/le Syndicat national des journalistes, déficit en enseignants que connais- subissent indirectement les consé- ces logements. le secrétaire général, sent les wilayas du Sud, notam- quences. Les deux parties, qui ne sont Kamel Amarni ment en langue française et en Salima A pas parvenues à trancher la ques- DJELFA Une veillée inoubliable avec le groupe Scout-El-Wafa C'est dans une ambiance bon enfant En clôturant la soirée, le doyen des que le groupe Scout El- Wafa de Djelfa a anciens SMA souligna en substance : e célébré le 27 jour du Ramadan. Un pro- «Comme le monde serait triste si tout est gramme aussi riche que varié a permis déjà fait. Ne vous laissez pas attirer aux jeunes et moins jeunes d'y partici- exclusivement par les tâches aisées. per. Parmi les invités, quelques anciens Comme il est merveilleux d'entreprendre SMA ont eu l'honneur d'inaugurer le ce que les autres évitent. Là où il y a un «Nadi-el-Kachaf» de la ville de Djelfa au arbre à planter, plantez-le. Là où il y a un niveau du local du groupe, où désormais tort à redresser, redressez-le. Là ou il y a une permanence sera assurée. Une col- un fardeau que les autres évitent, char- Ecrire à [email protected] lation fut organisée pendant que les gez-vous en. Vous serez celui qui soulè- dispersâmes chacun de son côté scouts actifs et leurs aînés échan- ve la pierre au milieu du chemin, la bar- conquis par une nouvelle approche de la geaient leurs souvenirs. rière entre les cœurs.» Puis nous nous vie. Jeud 17 septembre 2009 - Page 7 Miloud Touati NOUVELLES MESURES RÉPRESSIVES SUR NOS ROUTES EN ATTENDANT LE F’TOUR (suite) Le piéton sait-il qu’il doit payer s’il n’emprunte La mère pas le «passage protégé» ? et le pire Heureux événement en Avertissement : avant de com- celui arrivant sur la route de ce mois sacré. Pendant que mencer, il est important de fixer gauche. Normalement, on devrait sa femme, son épouse, sa les idées et de savoir de quoi on toujours se retrouver comme des moitié, la mère de sa progé- va parler. chiens de faïence, à se regarder niture, lutte entre la vie et la En tout premier lieu, nous lorsqu'on arrive à un STOP. En mort pour donner jour à un avons une Constitution de laquel- effet, on marque le STOP mais enfant, lui, arpentant nerveu- le nous retiendrons certains prin- celui venant à notre gauche sement le couloir de la mater- cipes : devrait nous donner la priorité, nité, est trituré par une seule Art. 24 - L'Etat est respon- car on est à sa droite et il n'a pas pensée : sable de la sécurité des per- d de panneau de priorité; Mais i «Ô mon Dieu, faites que le S sonnes et des biens. Il assure la r l'Algérien a pris le pli et gère la i bébé soit un garçon !»

m protection de tout citoyen à a situation, alors il n'y pas de Plus tard, quand l’infirmiè- S l'étranger. : chiens de faïence à Alger. re vient lui annoncer la nais- o t Art. 29 - Les citoyens sont o Avec le développement de l’in- h sance de sa sixième fille, il se égaux devant la loi, sans que P frastructure routière, un argent met à crier comme un force- puisse prévaloir aucune discrimi- fou a été dépensé, mais qu’ont- Attention encore, l'article 60 de la nous «conduisent» à éliminer des né : nation pour cause de naissance, elles fait pour la signalisation rou- Constitution est applicable. Algériens, lorsque nous «condui- «Je ne veux plus d’en- de race, de sexe, d'opinion ou de tière ? C’est lorsque vous arrivez Nombreux sont ceux qui sons» leurs voitures. fant ! Ça six filles ! Ça six toute autre condition ou circons- à une bretelle que vous trouvez le savent qu'elle existe, car la télévi- De leur côté, les autorités ont- filles ! » tance personnelle ou sociale. panneau vous indiquant les sion ainsi que certaines autorités elles pensé à dépenser de Khaled Lemnaouer Art. 60 - Nul n'est censé igno- diverses directions possibles et la presse écrite ont en vague- argent, même pas fou, à travers rer la loi. Toute personne est alors qu’ailleurs, c’est 500 m ment parlé. une campagne de communica- LE BILLET tenue de respecter la Constitution avant qu’on vous en informe. Oui, mais cela n'est pas suffi- tion pour augmenter et leur chiffre et de se conformer aux lois de la Pourquoi y a-t-il tant d'inter- sant, combien de citoyens l'ont d'affaires (meilleures conditions DE M. BENREBIAI République. ventions pour annuler les contra- lue ? de circulation sur nos routes) et Le texte de la Constitution ventions ? Pourquoi les autorités Combien l'ont-ils compri- leur profit (réduction du nombre Footballeurs développe la séparation des pou- n'ont pas SEVI de ce côté- là ? Il se ? de décès sur les routes) ? Par voirs à travers les chapitres : serait très intéressant de compa- Chaque année, autour de 4 exemple, tous les jours 10 mn ou voyous ? Chapitre I : du pouvoir exécu- rer le nombre de contraventions 000 Algériens disparaissent de avant le JT de 20 heures, des tif payées avec celui des souches Un joueur du MC Oran la circulation résumés, des points clés, des Chapitre II : du pouvoir législa- des procès établis. D'abord pourquoi, une telle portions de cette ordonnance, qui se la joue à la Cantona tif Une proposition à approfondir ordonnance ? Une telle ordon- jetés à la figure des téléspecta- pour «boxer» un spectateur, Chapitre III : du pouvoir judi- dans ce sens : l'ordonnance parle nance, car chaque année, autour teurs, comme cela a été fait pour un autre du MC El-Eulma qui ciaire permis à points, elle devrait aussi de 4 000 Algériens disparaissent le service national, pour les élec- gifle, sans raison, le médecin Afin de ne pas froisser directe- parler de contravention à volets. de la circulation du fait des auto- tions, pour les référendums, pour du CRB, qui a l’âge de son ment quiconque, nous n'identifie- La nouvelle contravention com- mobilistes. le Panaf (Ah si l'argent du Panaf père, etc. rons personne séparément et ne porterait autant de volets que de Donc, ce qui est visé par cette avait été utilisé pour réduire ce Ça ne suffit donc plus à nous référerons qu'aux autorités. structures impliquées dans la ordonnance, c'est la réduction de nombre de 4 000 décès !). ces quelques footballeurs Ainsi, chacun se reconnaîtra. chaîne de traitement de cette ce nombre de décès, mais le Certains automobilistes sont voyous de «casser» leurs L'AVERTISSEMENT ayant contravention, chaque structure message retenu, à travers ce qui responsables de ces décès, d'ac- pairs, il faut qu’ils s’en pren- été précisé, sachant que les sera responsabilisée pour le volet en a été dit, est : ON VA SEVIR ! cord ! Mais sont-ils les seuls res- nent aussi à ceux qui sont autorités viennent de pondre une la concernant. Sévir contre … les automobi- ponsables ? Chacun devrait hors du terrain de jeu.. ordonnance, la 09-03 du 22 juillet Il suffira alors que l'initiateur listes. OK. Il faudrait aussi que balayer devant sa porte, en prio- Epargnez-nous, SVP, le 2009, qui complète celle du 19 de la contravention envoie pério- ces automobilistes le sachent rité les autorités. refrain «ce sont les effets du août 2001, relative à l'organisa- diquement, au dernier maillon de (oui l'article 60 est toujours là), Ont-elles veillé à la stricte jeûne», ce jeûne qui a tou- tion, la sécurité et la police de la la chaîne, les souches des car ils sont directement concer- application de la précédente jours bon dos, et sanction- circulation routière. Attention, on contraventions collées. Ensuite nés par ce nombre de décès. ordonnance avant de sévir ? nez-les, pour, au moins, évi- pourrait comprendre que «routiè- un contrôle sera effectué pour les Qu'ont fait les autorités pour A qui est donnée la priorité au ter que cela fasse des re» signifie qu'elle est réservée dossiers qui n'auront pas abouti ; les informer qu'elles allaient niveau des ronds points ? émules car chez nous, l’imi- aux seuls automobilistes ; c'est l'intervenant sera immédiatement sévir ? Pourquoi seuls certains ronds tation est souvent aveugle. faux ! Les piétons aussi sont identifié. Les opérateurs téléphoniques points comportent des panneaux M. B. concernés. Si après avoir, entre autres, dépensent un argent fou pour annonçant «vous n'avez pas la Ainsi, on peut lire dans l'article ainsi balayé devant leurs portes, booster notre consommation de priorité» ? 66 A de cette ordonnance : amen- les autorités n'arrivaient pas à Dans «Vox «temps d'utilisation de portable», Pourquoi certains panneaux de de 2 000 DA à 2 500 DA pour réduire ce nombre faramineux de ce qui leur permettra d'augmen- STOP sont-ils si en retrait de l'in- «contravention des piétons aux décès, alors elles pondraient ter et leur chiffre d'affaires et leur tersection, que nous n'avons pas populi» de règles régissant leur circulation cette ordonnance pour sévir. profit, et souvent même, nous de visibilité à gauche et à droite, notamment celles afférentes à Dring ! Je pensais être dans «conduisent» à éliminer des lorsque nous marquons l'arrêt ? samedi : l'usage des passages protégés». un pays avec des autorités, par- Algériens, lorsqu'on utilise ce Plus clairement, si les piétons ne don des gens qui réfléchissent à - Nos lecteurs et le temps de portable en «condui- Comme des chiens traversent pas aux passages tout cela, mais je me suis trompé. «bleu-rose» de nos écoles sant»».Les concessionnaires de faïence cloutés, ils seront verbalisés : Alors faisons comme disait Aït- - Le passé plus que automobiles dépensent un argent On pourrait lancer un 2000 à 2 500 DA Menguellet «Attas Attas mazal el- trouble de certains soi- fou pour nous vendre des voi- concours à Alger pour trouver Mais le savent-ils ? hal» et fumons du thé, comme disant ayatollahs de chez tures, ce qui leur permettra d'aug- une intersection avec un STOP Combien de citoyens savent dirait l'autre. nous menter et leur chiffre d'affaires et accompagné d'un panneau de qu'il y a eu cette ordonnance ? Marik Karim - Vos messages, nos leur profit, et souvent même, signalisation donnant la priorité à billets, texto.

TEXTO… A la fille au hidjab et à la liquette rose. Je suis le Abdallah de la supérette. Ton regard me dit que tu t’intéresses à moi. Si c’est vrai, TEXTO choisis «Slim» au lieu de «Sélecto» la prochaine fois. Je comprendrai. Je sais que tu lis ce journal tous les jours.. Mes intentions sont sérieuses. Ecrire à : [email protected] Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 8 ORAN Les opérations de contrôle continuent… la fraude aussi Parmi les opérations de contrôle massif des deuxième dizaine de ce commerçants, initiées par la direction du mois sacré, notamment au niveau de la localité d’Es- commerce d’Oran à l’occasion du mois de Senia, à savoir 75 kg de Ramadan, l’on saura que pas moins de 228 viande ovine (3 carcasses commerçants ont été verbalisés à l’issue de 1 de viande non estampillée), 365 interventions conduites par les différentes 54 kg de viande destinés à brigades chargées du contrôle de la qualité et la confection de boudin, ainsi que 75 kg de viande des prix durant la deuxième dizaine de jours du hachée surgelée. mois de Ramadan. Malgré les efforts fournis Selon nos informations, Selon ce dernier, ces par toutes les brigades de dans le cadre du contrôle interventions ont abouti à la la DCP, le mois de des pratiques commerciales, verbalisation de 78 commer- Ramadan a de tout temps au moins 10 procès-verbaux çants, notamment pour non- constitué le mois de ont été dressés pour défaut respect des règles d’hygiène prédilection pour les de registre du commerce, (19 PV), il s’agit surtout de fraudeurs qui n’hésitent pas 114 pour défaut d’affichage, confectionneurs de gâteux à prendre le risque d’être 9 pour défaut de facturation orientaux, 2 PV pour vente sanctionnés mais mettent et 17 autres pour diverses de produits impropres à la surtout la vie du consom- R consommation, 5 pour D mateur en danger. infractions au code du :

détention de produits o commerce, telles que la t Seule la prudence de ce o périmés, de même qu’il a été h dernier et son refus pratique de prix illicites sur P procédé à la verbalisation de les cartes de recharges d’accepter ce type de produit 14 autres commerçants pour téléphoniques prépayées, titre d’exemple pour défaut consommateur et la Dans le cadre de ces pourra contribuer à aider les défaut d’étiquetage. au moment où il a été d’hygiène), notamment en répression de la fraude, et contrôle, l’on saura que pas services anti-fraude à A l’issue de 485 application du nouveau pourront être rigoureuse- moins de 204 kg de viande proposé la fermeture de 13 combattre ce type de interventions portant sur le code de commerce, en ment poursuivies en justice ont été saisis par les commerces illégaux et établissements, dans le contrôle de la qualité, 9 l’occurrence la loi 03-09 en cas de refus de services de la direction du souvent dangereux. cadre du même type propositions de fermeture portant sur la protection du payement d’amende. commerce durant la Ben Aziz d’interventions. ont été formulées par la Par ailleurs, selon notre direction du commerce interlocuteur, au moins 485 d’Oran, au moment où 52 AFFAIRE D’ESCROQUERIE D’UN MONTANT interventions ont été procès-verbaux ont menées par les brigades de concerné diverses autres DE 6 MILLIARDS DE CENTIMES la DCP d’Oran durant ces infractions. dix derniers jours pour le Selon notre source, ces contrôle de la qualité des personnes verbalisées Les deux présumés auteurs arrêtés produits écoulés sur le seront passibles de lourdes milliards de centimes, sans qu’aucune de la situation financière des deux marché local. amendes (200 000 DA, à Deux escrocs, présumés principaux auteurs d’une marchandise ne lui soit livrée. présumés auteurs de cette affaire Le plaignant assure avoir déjà eu d’escroquerie, et suite à 3 mois d’attente ARRESTATION D’UN DEALER affaire d’escroquerie d’une affaire auparavant à l’un d’eux, qui (depuis le mois de juin dernier), qu’il a somme d’un montant de 6 s’était présenté à lui comme étant un décidé de déposer plainte au niveau de la e 1,200 kg de kif saisi milliards de centimes, ont été intermédiaire qui connaissait à son tour 4 sûreté urbaine. e Les agents de la 11 sûreté urbaine d’Oran ont réussi, dans arrêtés le 8 septembre par les un importateur de viande surgelée, Selon des sources policières, la nuit de samedi dernier, à appréhender un important dealer. e installé à Alger, pouvant l’approvisionner l’opération de l’arrestation des deux Selon des sources sûres, l’arrestation de l’individu âgé de 27 policiers de la 4 sûreté urbaine avec une marchandise à des prix très individus en question a été suivie par la ans, originaire d’Alger, a eu lieu à Gambetta vers les coups de d’Oran, apprend-on de source attractifs. perquisition de leurs domiciles ainsi que 23h et a été effectuée par des policiers en patrouille, relevant crédible. Selon lui, c’est au bout de 3 mois par la saisie d’une partie de leurs biens. de la même sûreté. Ce n’est qu’à l’issue d’une minutieuse Selon les déclarations du plaignant, 28 d’attente, tout au long desquels il lui était Présentés devant le procureur de la fouille qu’il a été découvert en sa possession, précise-t-on, ans, importateur de viande surgelée, les exigé des versements assez République en fin de semaine dernière, 1,200 kg de kif, dissimulé dans la carcasse d’un lecteur VCD. deux personnes arrêtées, âgées de 33 et conséquents, que les deux escrocs ont pu l’un des deux escrocs a été placé sous L’inculpé devrait être présenté devant le procureur de la 22 ans, lui avaient promis la livraison cumuler toute cette somme. mandat de dépôt et l’autre mis sous République. d’une importante quantité de viande ; au Il raconte également que ce n’est contrôle judiciaire. B. A. final il lui ont dérobé un montant de 6 qu’en remarquant la subite amélioration B. A. MENACE DE GRÈVE À LA CNR DE CHÉRAGA À ALGER INTEMPÉRIES À SIDI-BEL-ABBÈS Le directeur de l’agence Une personne morte et une autre sauvée mis à l’index in extremis Malaise à l’agence d’Alger- houlette du conseil syndical, aujourd’hui directeur financier et de son staff. L’agence est dissous, les travailleurs ont eu l’audace de lui Les eaux en furie de l’oued Tazouta au Ouest (Chéraga) de la Caisse contrainte, à chaque fois, de réclamer le trop reprocher sa mauvaise gestion. «Les perçu. Nous avons alerté de cette situation niveau de la localité d’El-Gor relevant de la nationale des retraites (CNR). sanctions n’ont pas tardé à pleuvoir. 17 mais rien n’est fait. Cela m’a même valu un compétence de Tlemcen mais en frontière L’ambiance est loin d’être bon travailleurs ont été visés», évoque le collectif départ forcé à la retraite», relate cet ancien avec Sidi-Bel-Abbès ont entraîné, dans leur furie, lundi dernier deux frères âgés de 20 et enfant au sein de cette agence où de près d’une vingtaine de travailleurs qui a cadre de l’agence. jugé de l’urgence de sonner l’alerte. Une fois 21 ans. le collectif des travailleurs, dans «Passe sur la lenteur mise dans le de plus, puisque d’anciens cadres, forcés à la traitement des dossiers de certains Les deux victimes à bord d’un tracteur sa majorité, se plaint de retraite, ont eu individuellement à saisir la pensionnés. Une veuve d’une victime de tentaient de traverser l’oued lorsqu’elles furent l’insoutenable harcèlement dont il hiérarchie. En vain. terrorisme a dû attendre 8 mois avant de happées par les crues qui diferlaient de «Le directeur ne semble pas en démordre. percevoir le capital-décès, un capital unique», l’amont des cours d’eau. Le tracteur fut fait l’objet de la part de la Le harcèlement et les brimades en tout genre informe-t-il, ajoutant que «les dossiers renversé et les deux jeunes ont été emportés. direction. Il menace de recourir à sont notre lot quotidien», dénonce le collectif s’amoncellent au niveau de l’agence, du fait L’un d’eux parviendra malgré tout à regagner qui, au passage, fait cas de mutations la grève si la situation venait à du recours systématique de la directrice la berge échappant à une mort certaine alors arbitraires d’un service à l’autre en violation de perdurer. chargée des finances à la convocation de que l’autre y a péri, emporté par les eaux la convention collective. «Le harcèlement est déchaînées. Depuis mars 2007, date de la nomination commission pour des dossiers qui ont eu déjà poussé au point de soumettre certains La gendarmerie de Sidi-Bel-Abbès et les du directeur de l’agence en question, pas tous les quitus préalables». travailleurs, ceux qui sont dans le collimateur secouristes qui ont prêté main-forte à leurs moins de 7 cadres ont été forcés à partir en Le collectif des travailleurs informe du directeur, à la fouille corporelle au sortir de collègues de Tlemcen ont repêché le corps du retraite, témoigne le collectif des travailleurs, également qu’à ce jour, 25 demandes de l’agence à la fin du travail», témoigne-t-on. jeune homme et acheminé vers la morgue du excédé par l’autoritarisme de la direction. Ne retour aux caisses d’origine ont été formulées Evoquant la gestion de l’agence, le collectif CHU de Sidi-Bel-Abbès. A signaler que ces pouvant pas supporter le climat de terreur qui par des employés, harassés par la situation. fait cas de nombreuses anomalies au niveau derniers jours, le sud de la wilaya a enregistré règne au niveau de l’agence, un directeur des finances, à l’exemple du versement en «Si rien n’est fait pour assainir la situation, par, de fortes chutes de pluie qui ont fait monter le financier a postulé à une mutation. trop de mensualités pour les pensionnaires. entre autres, le départ du directeur, nous niveau des eaux des oueds Mekerra et La relation entre le directeur et les «Il est des pensionnaires qui perçoivent entamerons un large mouvement de grève», Tazouta (El-Gor). travailleurs a commencé à se détériorer lors du même versement trois à quatre menace le collectif. A. M. lorsque, réunis en assemblée générale sous la mensualités, du fait de l’incompétence du S. A. I. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 9 AÏN-TÉMOUCHENT : CEM MEFTAHI-SLIMANE À HAMMAM BOU-HADJAR OUM-EL-BOUAGHI AÏN-BEÏDA Une rentrée scolaire pas du tout ordinaire Les habitants A l'opposé de ce que du site RHP1 déclarent les responsables du secteur de l'éducation de protestent la wilaya de Aïn-Témouchent quant à une rentrée scolaire Les habitants du site RHP1 dans de bonnes conditions, jouxtant le cimetière communal le personnel administratif et d'Aïn-Beïda protestent dans les enseignants du CEM une lettre remise à notre journal contre le peu d'intérêt accordé Meftahi-Slimane de Hammam par les élus à leur cité. Bou-Hadjar affirment que Les manifestants se cette rentrée scolaire 2009- plaignent de la situation 2010 est un calvaire pour embarrassante de leur quartier les élèves, leurs parents, et bourbeux qui devient les travailleurs de cet inaccessible notamment à établissement scolaire. l'approche de la saison Un calvaire pour plusieurs hivernale. raisons. Ainsi, rien n'a été fait Les rues non asphaltées se pour améliorer les conditions transforment en marais durant d'accueil des 900 élèves qui R l'hiver, ce qui rend difficile D fréquentent ce CEM depuis : l'accès de véhicules, toujours o t o selon les manifestants. Ils que les intempéries de l'année h dernière ont affecté une dizaine P demandent l'intervention des autorités locales pour mettre fin de classes du bloc 300 élèves au lycée Abou Dhar AM à 10h30, et les élèves des préparés mais leur état vétuste pédagogique obligeant les e e à leur calvaire qui n'a que trop El-Ghifari de la même ville et 3 et 4 AM à midi, ne permet pas d'accueillir les duré. D'autre part, les habitants responsables du secteur à de fermer certaines classes du l'établissement ne contient élèves. Les travaux du CEM fermer ces salles par mesure de la cité «Fallety», dans une bloc pédagogique pour des qu'une quinzaine de locaux de Aïn El-Beïda qui devait être lettre adressée à Monsieur le de sécurité du fait que les murs travaux. On a même avancé alors que le CEM comporte réalisé pour accueillir quelque de certaines salles sont wali et dont une copie est en qu'il sera rasé pour bâtir un quelque 24 divisions. 300 élèves fréquentant le CEM possession du Soir d'Algérie, fissurés, si bien que lors des autre bloc, mais depuis janvier Les responsables du lycée sinistré, n'ont même pas été demandent aux élus locaux de chutes de pluie l'infiltration de dernier aucune décision n'a ne veulent dépanner le CEM lancés. Le personnel admi- régler le problème de eaux déclenche des courts- été prise. Résultat : les que de 5 ou 6 classes alors que nistratif et les enseignants se l'opération bitumage réalisée circuits. responsables de l'établi- l'année dernière ils en avaient demandent pourquoi les par la Sotrob depuis une Cette situation a contraint ssement en question n'ont pas attribué une dizaine. Que va travaux de restauration ou année. les responsables du secteur et pu accueillir tous les élèves. faire la direction pour pouvoir même de réalisation d'un bloc Les inquiétudes des les autorités locales à trouver Selon les enseignants du CEM, entamer la saison scolaire? La n'ont pas été entamés lors des habitants sont d’autant plus re une solution palliative qui ils ont reçu les élèves de la 1 salle des professeurs et le bloc vacances scolaires ? légitimes, notamment à e consiste à transférer quelque AM à 9 h, ensuite ceux de la 2 servant d'internat ont été S. B. l'approche des grandes pluies et se demandent comment une entreprise de la taille de la AÏN-DEFLA Sotrob peut-elle commettre cette bévue ? Les services de l'APC s’en La gendarmerie présente sont-ils rendus compte? Ont-ils réglé les prestations à cette entreprise ? Règlement qui exige un service fait relatif aux son bilan semestriel travaux exécutés. Tous ces questionnements attendent une Le commandant El-Hamel Achoua du une zone incontournable pour les aussi un objectif majeur de la gendarmerie. er réponse de la part des groupement de la gendarmerie de Aïn- candidats à l’immigration clandestine à Surtout quand on sait que du 1 janvier au responsables locaux. Defla, chargé de la cellule de partir des pays subsahariens. 31 juillet 2009, la gendarmerie a enregistré communication, a rendu public, lors Dans ce cadre, et pour faire respecter la 317 accidents dont 245 corporels, soit AÏN-FAKROUN d’un point de presse tenu à la législation algérienne en matière de 77,88%, 39 accidents mortels, soit 12,30% compagnie de Khemis-Miliana, circulation des biens et personnes, les et 33 accidents matériels, soit 10,41%. Un enfant mercredi dernier, le bilan des activités gendarmes ont traité 110 affaires dans Donc un total de 317 accidents ayant fait er de ce corps constitué, du 1 janvier au lesquelles 164 ressortissants étrangers de 549 victimes. Selon les analystes de la de 3 ans se noie 31 juillet 2009. 16 nationalités, dont 4 femmes, étaient gendarmerie, les causes de ces sinistres, Dans le domaine de la criminalité impliqués. Les décisions de justice 260 accidents (82,02%) incombent aux dans un puits ordinaire, il a été enregistré durant cette prononcées ont conduit à la mise sous conducteurs, 33 accidents, soit 10,41% Selon la cellule de période 34 actes criminels et 484 délits. Le mandat de dépôt de 46 étrangers et aux piétons, 13 accidents dues à des communication de la Protection crimes et délits contre les personnes l’extradition de 75 autres. causes techniques et 11 accidents liées à civile d'Oum-El-Bouaghi, ses arrivent en tête du classement avec La wilaya de Aïn-Defla, de par sa des causes environnementales (brouillard, agents ont repêché le corps 43,43%, suivis en cela par les crimes et situation géographique est aussi une zone neige, pluie, routes accidentées). sans vie d’un enfant âgé d'à délits commis contre les biens à hauteur de de parcours pour les trafiquants d’or, Pour éradiquer l’hécatombe provoquée peine 3 ans. 21,42%, les troubles à l’ordre public plaqué or, cigarettes, pétards, devises par les accidents de la route, les Cet accident, qui a mis en viennent tout en bas du tableau avec étrangères, effets vestimentaires... Les gendarmes ont constaté 10 754 délits consternation la famille et toute 0,96%. Dans ce cadre, pour ces 7 mois de différentes opérations menées par la durant ces 7 mois de 2009, 3 589 la région de Aïn Fakroun, a eu l’année 2009, 636 personnes ont été gendarmerie dans ce cadre ont permis de infractions au code de conduite, dressé lieu suite à un moment arrêtées dont 222 mises sous mandat de traiter 18 affaires et l’arrestation de 21 19 803 procès-verbaux, 5 122 délits d'inattention des parents de dépôt. La lutte contre le crime organisé, individus, ainsi que la saisie de 1,473 kg d’infraction au code des transports. l’enfant qui jouait à côté du principalement divers réseaux de d’or et de 326 cartouches de cigarettes de Les opérations à l’aide de radar ont puits. faussaires en tous genres, falsifications de différentes marques, le tout pour une permis de constater 3 229 infractions pour Les services de la Protection documents administratifs notamment, a valeur de 1 597 650 DA. excès de vitesse, de procéder à 3 395 civile ont dû fournir beaucoup permis de constater 127 délits pour La brigade de lutte contre les réseaux retraits immédiats de permis de conduire, d'efforts pour retirer le petit corps du fond du puits profond lesquels 127 individus ont été arrêtés. de trafic de drogue a quant à elle traité 100 62 retraits provisoires et 206 dossiers pour de 10 m. Il est transporté à la Durant le semestre écoulé, 63 affaires liées à la commercialisation de ce infraction diverses, transmis à la morgue en attendant les opérations coup-de-poing ont été menées dangereux produit, sa détention ou sa commission de wilaya. Selon le résultats de l'enquête qui en divers lieux de la wilaya et 30 contrôles consommation. Les enquêteurs ont traité 7 responsable de la cellule de déterminera avec exactitude les de différents points de passage, au cours affaires de ce genre, 2 crimes et 5 délits qui communication au niveau du groupement circonstances de cet accident. desquels les gendarmes ont procédé à 5 ont abouti à l’arrestation de 8 dealers et la de la gendarmerie de Aïn-Defla, la grande A noter que les forages de 390 vérifications d'identité, dont 9 se sont saisie de 111 412 kg de kif traité. Pour majorité des accidents, dont certains puits prolifèrent un peu partout révélées positives, et contrôlé 2 355 détention et consommation de drogue 10 mortels, sont dus à des baisses des dans la région et faute de véhicules. Ces différentes opérations ont affaires ont été traitées à l’issue desquelles réflexes de conduite chez les chauffeurs contrôle, ils sont souvent à conduit à la mise sous mandat de dépôt de 16 personnes seront arrêtées. Faire dus, entre autres, à un manque de l'origine de catastrophes. 6 individus qui étaient activement infléchir la courbe des accidents de la sommeil. Moussa Chtatha recherchés. La wilaya de Aïn-Defla reste circulation sur les routes de la wilaya est Karim O. Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 10 [email protected] EN LIBRAIRIE LE BILINGUISME EN ALGÉRIE DE MOHAMED BOUDIA SAVEURS ET COULEURS ET LA MARIONNETTE À CHLEF DE NOURREDINE CHIOUNE Les papilles en fête

Saveurs et cou- Deux conférences leurs offre un large éventail de recettes culi- naires de plu- intéressantes sieurs pays musulmans. marionnette à Chlef», por- Les veillées Dans cet ouvra- tant sur le théâtre et la ge, l’auteure culturelles à marionnette, a été animée Hind Caïdi par M. Chioune Chlef, cette explore les tra- Nourredine. ditions culi- semaine, ont été Le conférencier a traité naires des pays des différentes étapes du d’Afrique du marquées par spectacle de la marionnet- Nord (Algérie, te et de ses principaux ani- deux évènements Maroc, Tunisie), mateurs. Il a insisté sur Proche-Orient dignes d'être l'œuvre de M. Boudria (Egypte, Liban, Maâmar, le précurseur de portés à la Syrie), Moyen- ce genre artistique à Chlef. Orient (Iran, connaissance Après une formation de Turquie), Asie trois mois, en 1968, à du du Sud des lecteurs. Hydra, il revient dans sa (Inde, Pakistan, ville natale pour commen- Asie du Sud-Est (Indonésie, Malaisie) et Afrique noire cer la formation des 'homme de lettres (Mauritanie, Sénégal, Bénin, Guinée). Une cuisine de jeunes. Il avait pour pre- Mohamed Boudia a convivialité et de partage qui met en exergue les mier objectif de vulgariser fait un état des lieux, saveurs, les goûts et les couleurs de délicieux plats et cet art dans les écoles prii- L sans concessions, desserts. Des recettes qui donnent l’eau à la bouche maires. Cette animation du bilinguisme en Algérie. d’autant plus qu’elles sont accompagnées de photos constituait quelque chose Pour ce faire, il s'est alléchantes. De quoi varier les plaisirs de la table et de nouveau à cette appuyé sur son ouvrage offrir un festival de goût à nos papilles gourmandes ! époque. C'est grâce à cet paru en France en 2008. Sabrinal homme que le directeur de A ce sujet, il tient à préci- Saveurs et couleurs, les cuisines du Ramadhan à tra- la jeunesse et des sports, ser : «Je ne prétend point vers le monde de Hind Caïdi, éditions Albin Michell, M. Ouardane Mouloud, va faire une étude exhaustive 2009, prix 2 000 DA, 158 pages. du bilinguisme en Algérie, avoir l'idée de fonder le mais je vais essayer de premier festival de marion- INSTITUO ITALIANO DI CULTURA faire en sorte que tout un été, à un moment donné, à l'anglais sont les plus par- nettes en 1973. Ce dernier, chacun puisse comprendre l'origine de toutes les lés, car ils ont appartenu à dont l’ouverture s'est faite Cours de langue italienne en présence de l'ambassa- et assimiler les différentes actions commerciales trai- de grands empires colo- Débutant - élémentaire - moyen - avancé phases sociopolitiques qui tées dans le pourtour de la niaux, de même que l'es- deur d'Indonésie, a regrou- Session : octobre - novembre - décembre 2009 nous ont emmenés à Méditerannée. Nous nous pagnol en Amérique latine. pé 700 enfants et Inscription : du 15 au 30 septembre 2009 accepter un certain bilin- devons de revenir beau- Une grande partie de la 13 troupes. Cette période a du lundi au jeudi de 10h à 12h guisme de fait en Algérie. coup plus en arrière, pour conférence a été consa- vu aussi l'initiation à l’art de les lundi et mercredi de 14h à 16h Je voudrais aussi faire pouvoir cerner tous les crée aux terminologies la marionnette de 80 ensei- 48, chemin Poirson, El-Biar, Alger remarquer aux lecteurs problèmes liés à ce mode langue maternelle, native, gnants pour le faire décou- Tél./fax : 021 92.51.91 - 021.92.38.73 que le bilinguisme dans de communication qui est vivante, dominante, natio- vrir aux écoliers et dynami- [email protected] notre pays est devenu une le bilinguisme. nale, officielle. ser, ainsi, cette activité. Le nécessité absolue de par Même du temps des Le conférencier a aussi festival a continué à se la mondialisation et l'ins- Grecs et des Romains, évoqué les langues sémi- tenir chaque année avec CONCOURS DU MEILLEUR tauration de l'internet, ce parler plusieurs langues tiques, chamitiques, l'ou- un nombre de plus en plus 6e pouvoir, qui prend de était une nécessité abso- garitique (parlé par une élevé de participants jus- ARTICLE plus en plus d'ampleur et lue pour les échanges dynastie qui précédait les qu'à arriver à 1 000 enfants Le dialogue des religions tisse sa toile sur nos commerciaux entre Etats pharaons), le kouchitique, en 1977. A l’occasion du mois sacré du l’étranger et une année de cours et empires. La valeur d'une les dialectes punique, le Ensuite , il y a eu une Ramadan et dans le cadre des d’anglais dans une école de leur connaissances et nos aspi- programmes culturels de l’ambas- région. rations futures. Cet état de langue ne prend toute son tifinagh. Il a également rupture et ce n’est qu'en sade des Etats-Unis à Alger, un Conditions de participation : «bilingalité» de fait a été importance que si elle est souligné le conflit entre 1997 qu’on a renoué avec grand concours d’écriture destiné Etre lycéen algérien âgé entre 14 parlée par plusieurs arabophones et franco- «Les journées de la mario- aux jeunes Algériens est lancé en et 18 ans. Les articles peuvent instauré depuis plusieurs collaboration avec les Scouts être rédigés en langue arabe ou siècles dans notre pays.» nations. Nous remarquons phones , au lendemain de nette». Finalement, en musulmans algériens. Les candi- française. La date limite de parti- Il remonte à avant la actuellement, dans le l'indépendance. L’autre 2007, le ministère de la dats intéressés sont invités à cipation au concours a été fixée monde que le français et conférence intitulée «La Culture officialise la tenue rédiger un article sur le dialogue au 26 septembre 2009. L’article colonisation française et a des religions. Le texte peut porter ne doit pas dépasser 10 000 du festival de la marionnet- sur des questions internationales signes Le texte devra être te à Chlef. La première ou nationales liées au sujet, sur accompagné des nom, prénom et place de la première édi- des perspectives historiques ou coordonnées (adresse postale, sur une expérience personnelle numéro de téléphone et adresse tion reviendra à la troupe où les participants décriront leur email) de l’auteur. Les articles du centre Larbi-Tebessi de concept sur le rôle, la forme, et le doivent être envoyés à : but du dialogue des religions - L’adresse e-mail : Algiers_web- Chlef. dans le monde moderne. La créa- [email protected] (veuillez men- Les conférences ont été tivité et l'analyse critique sont tionner concours d’écriture sur le passionnantes à plus d'un vivement encouragées. Un jury dialogue des religions dans le composé de personnalités reli- sujet de l’email) titre, malheureusement, on gieuses et de membres de la - Au numéro de fax : 0770 082 ne peut que déplorer le presse sélectionnera trois articles 064 (veuillez mentionner manque manifeste d'orga- et les auteurs seront récompen- concours d’écriture sur le dia- sés à l'occasion d'une cérémonie logue des religions dans le sujet nisation. Les orateurs de remise de prix qui se tiendra à du fax) devaient aller très vite, par la résidence de l’ambassadeur - A l’adresse postale : 5, Chemin manque de temps, et le des Etats-Unis à Alger. Les trois cheikh Bachir El Ibrahimi, El-Biar, meilleurs textes seront publiés Alger - Section de diplomatie débat a été évacué. Cela dans la presse nationale et les publique - Concours d’écriture sur est à la mesure du mépris meilleurs auteurs gagneront un le dialogue des religions. affiché à l'endroit des intel- ordinateur portable, un voyage à lectuels, en général, et des écrivains, en particulier, PROGRAMME DES SOIRÉES par le bureau des écrivains DU RAMADAN À ALGER de Chlef et la direction de la culture. Les hommes de SALLE ATLAS À 22H lettres présents n'ont pas - Ce soir : Troupe Inachad Badr El Houda (Ghardaïa). R manqué de le faire savoir D Troupe Inchad Dhaie (Biskra). : publiquement au président o SALLE EL-MOUGGAR À 22H t o de séance. h - Ce soir : Hamdi Benani P Medjoub Ali Le Soir d’Algérie Le carnet sportif Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 11 DIVISION NATIONALE 1 (6e JOURNÉE) ÉLIMINATOIRES FOOTBALL DE LA CM-CAN 2010 : EN PRÉVISION Pas de changement en vue au sommet DU MATCH Le MC Alger et l’USM dans l’objectif de rester colea- de voir les choses prendre des Harrach, solidement installés der. Il est vrai que le succès net proportions alarmantes. Avec CONTRE aux commandes de la D1, et sans bavure décroché face aucune victoire à son comp- LE RWANDA devront a priori conserver aux Sang et Or a complète- teur, l’ASO, auteur d’un seul leur position en croisant le ment donné des ailes aux but seulement en 5 matches, Première fer respectivement avec le Harrachis, mais la vigilance sera appelée à faire preuve de NAHD et le CAB, alors que la devrait tout de même être de lucidité et surtout de réalisme lanterne rouge, la JSMB, sera mise chez Naïli et consorts pour sortir la tête de l’eau, mais pour Yebda en appel à Annaba à l’occa- pour éviter toute mauvaise sur- en l’absence de son public pour e sion de la 6 journée du prise. Le CAB, tenu en échec cause de huis clos. Le CRB, et Abdoun championnat de division une chez lui par le CABBA (0-0), battu à El-Eulma (2-1), enchaî- de football, prévue vendredi tentera de réagir en dehors de e nera une deuxième sortie de Le sélectionneur s ses bases, même si sa mission s et samedi. e rang, cette fois-ci à Batna pour national M. Rabah r Le MC Alger, qui a affiché s’annonce d’ores et déjà délica- P défier le MSPB, presque intrai- Saadane a publié hier la w ses ambitions en ce début de te devant une équipe de e table chez lui. liste des 15 joueurs pré- N saison après une entame en l’USMH complètement déchaî- : Les Belouizdadis, qui seront o sélectionnés évoluant à née. t amoindris par l’absence de plu- fanfare, retrouvera son stade o Le MCEE, l’autre surprise h sieurs joueurs cadres l'étranger, en prévision fétiche du 5-Juillet à l’occasion e P du derby face au NAHD. Les de la saison (3 , 10 points), fera (Mammeri, Berradja, Saïbi, de la rencontre Algérie- Vert et Rouge, en tête du un déplacement périlleux à voyage à Tizi-Ouzou, où il de surprendre de son côté le Younès), devront faire preuve Rwanda comptant pour e championnat en compagnie de Alger pour donner la réplique à devra rencontrer une équipe de CABBA chez lui, dans un de solidarité pour éviter une la 5 journée des qualifi- l’USMH, auront à cœur de l’USMA, qui semble retrouver la JSK avide de rachat après la match qui se jouera sans autre déconvenue. Le MSPB cations de la Coupe de conserver leur leadership en des couleurs avec l’arrivée à la cuisante défaite face au MCA public. Le CABBA, qui purgera tentera de son côté de gagner e Monde / Coupe enchaînant un 4 succès de barre technique de l’entraîneur (1-0). Le club phare de la à cette occasion son deuxième son duel pour quitter le bas du e d'Afrique des Nations, rang. Le NAHD, sous la houlet- Noureddine Saâdi, en rempla- Kabylie qui semble payer les match à huis clos sur les six tableau (13 , 5 points). Enfin, le te de Mustapha Biskri, qui a cement de Kamel Mouassa. frais du départ massif de plu- infligés par la commission de match USMB-ESS a été repor- qui aura lieu le 11 remplacé Youssef Bouzidi, est Après un début de saison sieurs cadres, n’aura d’autres discipline suite aux incidents du té à une date ultérieure en rai- octobre 2009 à 19h15 complètement groggy après la catastrophique (3 défaites de alternative que la gagne, afin match face au MCA, sera son de la participation du club au stade Mustapha cinglante défaite concédée face rang), les Rouge et Noir ont de reprendre confiance et éviter devant une bête blessée, et sétifien à la coupe de la CAF. réalisé l’essentiel en venant à Tchaker de Blida. à l’USMH (4-1), et devra puiser la crise. Après trois matches devra faire preuve d’une gran- bout de la JSMB (1-0), en START Sur cette liste figu- dans ses dernières ressources sans la moindre victoire, les de volonté pour compenser le attendant la confirmation face Vendredi 18 septembre rent deux nouveaux pour essayer de relever la tête, choses commencent à se com- soutien de sa galerie. La JSMB, aux Eulmis qui ne feront pas le (22h) une manière d’éviter une crise pliquer sérieusement pour la qui n’arrive toujours pas à enre- joueurs qui ont bénéficié voyage en victime expiatoire. e A Bordj-Bou-Arréridj (à qui pourrait être fatale pour le bande à Jean-Christian Lang, gistrer le moindre succès (18 , des derniers amende- Les coéquipiers de Mouyet, qui huis clos) : CABB Arréridj - club phare de la banlieue algé- qui pourrait quitter le navire 2 points), aura à effectuer un ments de la FIFA, Il restent sur une victoire face au MC Oran roise. Toutefois, la mission des dans le cas d’un autre échec. déplacement difficile à Annaba CRB (2-1), se déplaceront à A Batna : MSP Batna - CR s'agit de Hassan Yebda coéquipiers du capitaine Smaïl Le WAT, bien parti pour réaliser pour défier l’USMAn, très en Alger avec la ferme intention de Bélouizdad Hassan Portsmouth et Gana ne sera pas de tout repos une belle saison, tentera de verve après le succès extra- rester sur la bonne dynamique. A Annaba : USM Annaba - Abdoun Djamel du FC face à une équipe qui crache le mettre à profit la mauvaise muros face au MCO. Le départ feu en ce moment, et qui sera passe que traverse son adver- JSM Béjaïa Nantes. En revanche on Le JSK dos au mur de l’entraîneur français Jean- A Chlef (à huis clos) : certainement soutenue par un saire pour essayer de revenir notera l'absence de Yves Chay, et l’arrivée de ASO Chlef - AS Khroub large public. L’USMH, révéla- Le nouveau promu, le WA avec un résultat probant. Yazid Mansouri suspen- e Djamel Menad à la barre tech- A Tizi-Ouzou : JS Kabylie - tion de ce début de saison, Tlemcen (3 , 10 points), aura L’autre promu, le MCO, surpris nique, pourraient constituer le WA Tlemcen du pour ce match. accueillera dans son antre du besoin de toutes ses forces à domicile par l’USMAn (0-2), er déclic pour les camarades de A El-Harrach (16h) : USM La liste des joueurs 1 -Novembre le CA Batna, pour sortir indemne de son devra cravacher dur pour tenter Belakhdar, qui devront absolu- El-Harrach - CA Batna évoluant dans le cham- MC EL-EULMA CA BORDJ-BOU-ARRÉRIDJ ment réagir pour reprendre A Bologhine (16h) : USM pionnat national qui confiance. L’USMAn, de son Alger - MC El Eulma devrait compter 7 À Bologhine Les Bordjiens favoris, côté, tentera d’enchaîner un Samedi 19 septembre autre succès qui lui permettrait (22h) joueurs dont les trois de naviguer dans les parages Alger «stade du gardiens (Gaouaoui, pour gagner ! mais… du haut du tableau. L’autre 5-Juillet» : NA Hussein Dey - Chaouchi et Ousserir) équipe qui souffre en ce début Belhamel et ses cama- Ayant réussi non sans peine à glaner leur premier point de MC Alger sera communiquée au rades se déplaceront demain l’extérieur, les hommes des Bibans, sous la coupe de Khezar et de saison, l’ASO, sera dans lendemain de la prochai- l’obligation de l’emporter à e à Alger pour y rencontrer ses deux assistants en l’occurrence Abbas et Fodil, se préparent *USM Blida - ES Sétif ne journée (7 ) pro- domicile face à l’ASK, au risque (reporté) l’USM Alger de Saâdi dans pour croiser le fer avec la formation de M’dina-J’dida, une bête grammée les 25 et 26 une rencontre qui promet blessée qui sort à peine d’une défaite à domicile face aux gars de e septembre prochains. beaucoup et espèrent revenir Bouna. Théoriquement, l’empoignade s’annonce extrêmement 7 JOURNÉE à la maison avec le pactole disputée puisque porteuse d’un enjeu capital aussi bien pour les Le stage des Verts aura MCA-USMH reporté lieu du 5 au 12 octobre entier. Auréolés par leurs uns que pour les autres. En effet, les Jaune et Noir veulent effa- e trois victoires consécutives, cer leur médiocre prestation face aux Batnéens du CAB, et par la La rencontre MCA-USMH comptant pour la 7 journée prochains au cercle mili- ils ne comptent pas s’arrêter même sortir progressivement du calvaire d’un huis clos à la limite programmée les 25 et 26 septembre prochains é été taire de Beni Messous. en si bon chemin et veulent de l’injustice, avec une victoire, ô combien précieuse pour le bon reportée au 09 octobre 2009 et ce, en raison de la pro- Les entraînements sont, moral de la troupe. Les protégés de Hadj Mansour qui partagent épingler à leur tableau de grammation le 26 septembre de l’autre derby de la jour- quant à eux, prévus sur chasse une USMA qui doute le même rang avec les Bordjiens, feront certainement à leur tour née, entre le CRB et l’USM Alger prévu au stade du 5- la pelouse du stade du encore et qui est à la des pieds et des mains pour tenir en échec leur adversaire du Juillet à partir de 16h. Le derby MCA-USMH se jouera au jour, tentant ainsi de profiter au maximum de l’opportunité du huis 5-Juillet. recherche de son équilibre stade olympique le vendredi 9 octobre à partir de 15h. clos pour revenir at home avec un bon butin. Théoriquement, les après un début de saison Comme on le constate le stade du 5-Juillet n’accueillera catastrophique qui a coûté locaux partent en favoris notamment avec le retour de Loucif Liste des joueurs dans l’axe défensif central, ce qui donnerait la possibilité à plus deux matches pendant le même week-end. Mieux, son poste à Kamel Mouassa. les rencontres se dérouleront un après-midi au lieu des évoluant à l’étranger Les Vert et Rouge qui ont Benlouahem de revenir sur le flanc gauche en l’absence de soirées. convoqué : repris les entraînements Bahloul suspendu. Au niveau du compartiment offensif, on pense alternativement au complexe surtout à Illoul, Bounab, Touati et Ammour, des éléments percu- Bougherra Madjid Messaoud-Zeghar et au tants qui donneront à coup sûr du tonus à l’avant-garde du Ahly. JS KABYLIE (Rangers FC), Halliche stade Harch-Amar comptent Rafik (Nacional Madeira sur leur goléador Mongolo ABDELMALEK TOUATI : CD), Belhadj Nadir pour surprendre la défense Attention à la marche ! (Portsmouth), Yebda algéroise prenable ces der- «Nous sommes prêts Semaine pas très facile à gérer pour les nerfs des Kabyles. En Hassan (Portsmouth), niers temps. Laâmèche, tous les cas, ce qu’a induit comme remous la défaite subie face au Matmour Karim Bekrar et Bourenane pose- à relever le défi» Mouloudia n’est pas la façon idéale de préparer un match du genre de ront sûrement des problèmes celui de demain, face à Tlemcen. Match qui a pris une importance (Borussia à Achiou et ses camarades Comment expliquez-vous votre modeste prestation face certaine eu égard aux dernières prestations des Canaris, largement Mönchengladbach), au CAB ? et ne jurent que par la victoi- en deçà des attentes des supporters et même du président qui a dû Bezzaz Yacine (RC Il faut admettre que nous avions été complètement à côté… re. Bologhine qui n’a pas élever le ton pour dire ce qu’il pensait du parcours accompli lors de Les Batnéens, faut-il encore l’avouer, étaient largement plus Strasbourg), Saïfi Rafik souri ces dernières années ces cinq premières journées. De dures appréciations, de la part du volontaires que nous. Ils étaient présents dans tous les duels du (Al Khor, Qatar), Ghilas aux Eulmis ne sera pas à la président Hannachi, qui ont même fait craindre jusqu’à l’avenir immé- début jusqu’à la fin. Je pense qu’à force de vouloir bien faire, Kamel Fethi (Hull City), fête ce vendredi et Jacques diat de Jean-Christian Lang à la tête de la barre technique de la JSK nous étions tombés dans l’effet inverse. Christian Castallan en vieux au point où des noms d’entraîneurs ont, au début de la semaine, com- Djebbour Rafik Zoheir Pourtant, vous aviez eu des occasions nettes de scorer mencé à circuler à Tizi-Ouzou. Les relations au sein de l’équipe, prin- briscard a sûrement concoc- (AEK Athènes), Ghezzal mais vous ne les aviez pas exploitées ? cipalement entre certains joueurs et Rezki Amrouche, l’entraîneur té sa recette en vue d’empo- Abdelkader Mohamed Effectivement, nous avions créé peu d’occasions mais large- adjoint, n’ont pas aidé à détendre l’atmosphère dans la maison kaby- cher les trois points, ce qui le ment plus nettes que celles de notre adversaire. D’ailleurs moi- le. Sentant l’édifice vaciller dangereusement, le président Hannachi a (Sienne, Italie), Bouazza confortera dans sa marche et même, j’en ai raté une de la tête parce que j’étais aveuglé par les décidé de reprendre la main et se fendre de propos cette fois plutôt Hameur (Blackpool, lui ouvrir d’autres horizons. projecteurs. Idem pour Bakha qui a raté l’occasion du match au rassurants à l’égard de son entraîneur. Des faits qui renseignent sur la Angleterre), Ziani Karim Mais Saâdi qui a repris les temps additionnel. passe difficile que traverse les Kabyles auxquels, évidemment, les (VFL Wolfsburg), Yahia rênes des gars de Soustara Et le MCO ? supporters ne sont sans doute pas près d’accepter d’autres contre- Antar (Bochum VFL), a dû lui aussi peaufiner sa C’est un match très difficile dans la mesure où l’adversaire performances, surtout à domicile. C’est dire donc combien a pris de tactique pour contrecarrer les sort d’une défaite à domicile, en revanche nous sommes prêts à l’importance ce match face au widad de Tlemcen. Une marche que Meghni Mourad (Lazio ambitions des gars des relever le défi et sortir avec une victoire incha Allah. les Kabyles ne doivent à aucun prix rater au risque de voir le feu se de Rome), Abdoun Hauts-Plateaux. Propos recueillis par rallumer de toutes parts. Djamel (FC Nantes). Mostefa Djaâfar Saâdène Ammara A. M. Le Soir Le Soir d’Algérie Sports d’Algérie Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 12 Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 13 e RE DIVISION NATIONALE 2 (6 JOURNÉE) LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE (1 JOURNÉE) HANDBALL : CHAMPIONNAT FOOTBALL D'AFRIQUE (JUNIORS-FILLES) Le Real impressionne, Chelsea L'Algérie débutera Vers l’échappée du PAC face à la Côte d'Ivoire La sélection nationale (juniors-filles) de handball inaugurera sa e Le Paradou AC, leader depuis vendredi dernier, est bien cette journée verra le déroule- participation à la 16 édition du Championnat d'Afrique des nations et Manchester à l'usure er parti pour consolider sa position en tête du classement en ment d’un derby, à savoir SA (CAN), qui se tiendra en Côte d'Ivoire du 25 septembre au 1 octobre affrontant la lanterne rouge, le MO Béjaïa, alors que ses Mohammadia-OM Arzew. La Le club espagnol du prochain, par une rencontre qui l'opposera à la formation du pays deux poursuivants, l'ES Mostaganem et le WR Bentalha, formation locale mal position- Real Madrid n'a pas tardé à hôte, a-t-on appris auprès de la fédération algérienne de handball. e seront en sursis lors de la 6 journée du championnat natio- née au classement général ten- impressionner ses adver- Après la Côte d'Ivoire, la sélection nationale, qui évolue dans le 1é groupe, croisera le fer contre la sélection du Cameroun (27 sep- nal de division deux de football. tera de faire le plein devant une saires en venant à bout du e bonne équipe, de l’OMA, bien FC Zurich (5-2), tandis que tembre) avant le 3 et dernier match du tour préliminaire qui les met- Les hommes de Bouhelal, une belle empoignade entre installée au milieu du tableau. les deux clubs anglais, tra aux prises avec la formation de la République démocratique du qui restent sur une belle série deux sérieux prétendants en Chelsea et Manchester Congo (RDC). Sept sélections, réparties sur deux groupes, pren- de trois victoires consécutives, net progrès depuis quelques re START United, ont souffert pour dront part à la compétition. Le 1 groupe comprend l'Algérie, la Côte joueront sur un terrain neutre, semaines. Le MCS, qui a d'Ivoire et la RDC. La Tunisie, l'Angola et le Congo Brazzaville com- er Vendredi 18 septembre l’emporter par la plus petite en l’occurrence le 1 - balayé la JSM Skikda (6-1) puis (16h) des marges mardi lors de la posent pour leur part le deuxième groupe. Novembre Tizi-Ouzou, en rai- le SA Mohammadia (4-0), a Dans le cadre de la préparation de cette compétition, la sélection A Mohammadia : SA 1ére journée de la phase son de la fermeture pour tra- ramené un précieux point de nationale a effectué depuis le 4 août dernier une série de regroupe- Mohammadia - OM Arzew des poules de la ligue des vaux du stade de l’Unité magh- Mostaganem en la forçant au ments, dont le premier s'est étalé du 4 au 11 août, alors que le A Saïda : MC Saïda - WR champions. Dans le groupe rébine de Béjaïa. En outre, partage des points (2-2). A, la puissance et l’expé- second stage a eu lieu du 3 au 12 septembre. e Bentalha leurs adversaires traversent Devant le WR Bentalha (3 - 10 rience du Bayern Munich La sélection Algérienne poursuit actuellement sa préparation en

e A Oran : ASM Oran - AB une grave crise interne qui a points), les camarades de s ont fini par payer en fin de Tunisie, qui s'étalera du 12 au 18 septembre. Un ultime stage de pré- s Merouana e débouché sur la grève de Belahouel tenteront de se r match (3-0). Le Belge Van paration est prévu avant de rejoindre la capitale ivoirienne le 24 sep- P A Hadjout (à huis clos) : tembre. L'équipe nationale (dame-juniors) a participé à sept éditions quelques cadres de l’équipe, réconcilier définitivement avec w Buyten ouvrait ainsi la e USMM Hadjout - MO d’où sa mauvaise position au leurs fans mécontents de leur N marque à l’heure de jeu de ce championnat, décrochant le titre en 1992 à Tunis et se clas- : Constantine o sant trois fois à la deuxième place. Les Algériennes se sont égale- classement général (2 points). mauvais départ. Le WRB, reve- t avant que le doublé tardif o A Mostaganem : ES L’ES Mostaganem, qui a nu en force dans le haut du h de Muller (85’, 88’) ne clô- ment classées trois fois au 3é rang et une fois au sixième rang, qui P Mostaganem - USM Bel-Abbès perdu sa première place après tableau, cherchera à sur- ture la marque. demeure leur plus mauvais classement lors de l'édition de 2008 dis- A Constantine (22h) : CS Scénario inverse pour putée en Angola. le nul imposé par le MC Saïda prendre les Saïdis comme ils - 6 points) qui se comporte final. L’autre formation constan- battre les gars de Skikda afin e e e Constantine - JSM Skikda A l'exception de la 7 édition remportée par l'Algérie et la 13 (2-2), jouera encore à domicile, l’ont fait auparavant avec l’ASM honorablement depuis son tinoise (10 - 6 points), le CSC, de se racheter, mais aussi de les Italiens de la Juventus, e A Aïn Témouchent (22h) : e décrochée par le Congo, trois sélections dominent ce championnat : devant une autre équipe de la Oran. Le RC Kouba (4 - 9 rejoints au score à domici- 77 minute alors que le KO déjà suite à son large suc- la surface. Deux buts qui retour en D2 cette saison. connaît également les mêmes se relancer dans la course. CR Témouchent - RC Kouba il s'agit de la Côte d'Ivoire (1982-1984-1986) et du Nigeria (1983- région, à savoir l’USM Bel- points) effectuera son le par des Girondins de guettait deux équipes fati- cès en terre helvétique lancent parfaitement un L’USMM Hadjout promue difficultés que son voisin du L’ASM Oran, un autre pré- Samedi 19 septembre 1988-1990), avec trois titres chacune. Abbès. Cette dernière, qui a quatrième déplacement dont le Bordeaux accrocheurs (1- guées. Le petit Scholes, en devant le FC Zurich (5-2), Milan AC (2-1) à la peine e également cette saison, n’a Vieux Rocher. La sévère défai- tendant en difficulté, est dos au (22h) Après l'annulation de la 8 édition qui devait se dérouler en dominé un grand favori, le CS deuxième consécutif. 1) qui auraient pu virer en reprenant de la tête une et donne ainsi un sérieux jusque-là, et qui coule un pas encore connue le goût te concédée à Bel-Abbès n’a mur. Devant son public, il n’au- A Tizi-Ouzou : MO Béjaïa - Egypte en 1994, du fait du nombre insuffisant de sélections partici- Constantine (3-1), tentera de Battus jeudi dernier à Biskra tête grâce à Gourcuff, mais frappe de Nani renvoyée, avertissement à ses adver- OM piégé au pire moment amer de la défaite, à l’instar de pas été du goût des Sanafir. ra d’autre alternative que de Paradou AC pantes, l'Angola a repris le flambeau du handball africain (six titres), réaliser le meilleur résultat pos- (1-2), les hommes de Benlaredj Iaquinta annihilait à l’heure permettait à Manchester de saires. Coup franc puissant après la réaction initiée par l’ESM, mais qui a déjà cinq Raison pour laquelle les battre le promu, l’AB alors que le Congo a remporté un seul titre en 2002 à Abidjan (Côte sible, en comptant notamment tenteront d’améliorer leur com- de jeu le départ mou de la repartir satisfait de Turquie. de Cristiano Ronaldo, qui Heinze lors de l’égalisation nuls sur six matchs joués. hommes du nouveau coach Merouana, un adversaire pas e d'Ivoire). La sélection algérienne évoluera avec les éléments sui- USM Sétif - US Biskra vieille Dame en profitant Dans l’autre match, le confirme son avènement (49 ). sur sa solide défense, mais portement en déplacement, La seule victoire avait été Benyellès feront tout pour facile à manœuvrer. Enfin, vants: Razika Lakrab-Meriem Bentmili-Ferroudja Beka-Sabrine (remis au 26 septembre) d’un cadeau du Bordelais club allemand de Vfl chez les merengue, un petit aussi sur l’efficacité de sa ligne surtout qu’ils ont déjà été bat- obtenue sur le terrain du WR Akrour-Roumeisa Brahimi-Faiza Delhoum-Radia Ouamrouche-Neila Fernando offert à Wolfsburg de l’international but de Raul, qui améliore Chelsea à l’usure, offensive qui carbure à plein tus à Arzew (2-1). Cette fois-ci, Bentalha. Les gars de Hadjout e Taousar-Ikram Kamiti-Zineb Muslim-Ouafaa Mohamed- Seghir- Cannavaro. Les hommes algérien Karim Ziani, entré son record européen, et un l’Atletico surpris régime. leur voyage s’annonce auront l’occasion de se rache- INTERRÉGIONS (3 JOURNÉE) Houda Sassi-Amel Ladjmi-Khadidja Kabdani, Imene Boudjelid et de Laurent Blanc ne per- au cours du jeu (65’), n’a autre d’Higuain, tout ça en Non loin de là, et plus exac- périlleux devant une bonne Enfin dans le groupe D, e ter devant le MO Constantine Yasmine Kada. e daient pas la tête comme à pas trouvé de difficultés 45 minutes, et le Real relâ- tement à Saïda, se déroulera équipe du CR Témouchent (10 l’Atletico Madrid a été sur- (10 - 6 points), mais sans la Chelsea l’an passé et trou- pour l’emporter devant le chait ensuite un peu tôt la présence de leurs fans, en rai- Les leaders sur le gril pris à domicile par la Programme des Algériens e vaient même le moyen CSKA Moscou, grâce au pression avec le sentiment La 3 journée du championnat interrégions tenteront de réaliser une bonne opération afin modeste mais courageuse Samedi 26 septembre : Côte d'Ivoire- Algérie USMS-USB remis au 26 septembre son du huis clos imposé par la d’égaliser (75’) assez logi- Brésilien Grafite, auteur du devoir accompli à e équipe de l’Apoel Nicosie Dimanche 27 septembre : Algérie- Cameroun Le match USMS- USB comptant pour la sixième journée du LNF. De son côté, le MOC de football prévue vendredi et samedi devrait de rester collés au peloton de tête. quement par l’intermédiaire d’un hat trick. Son 3 but en Zurich. Les Suisses en pro- (0-0). Les Colchoneros Lundi 28 septembre : Algérie- RD Congo championnat de division 2 a été reporté au samedi 26/09/2009 à n’est pas au meilleur de sa permettre, sauf surprise, aux leaders des trois Au Centre, les deux coleaders, la JSM de Plasil, démarqué par fin de match, alors que fitaient donc pour revenir à devront s’arracher à Porto 16h00 au stade du 08 mai 1945 Sétif. Ce report est dicté par la forme, mais qui tente de s’ac- groupes (Centre, Est et Ouest) de garder leur Chéraga et le WA Boufarik seront tous deux en une déviation de Chamakh Dzagoev avait réduit la un but, avant que Ronaldo, er pour effacer ce faux pas et programmation samedi soir (21h30) du match ESS-ENPPI crocher le mieux possible dans position. Dans le groupe Est, ce sont la JS déplacement respectivement à Mekhadma et sur un coup franc de marque, lui permettait avec son 1 doublé madri- éviter de se compliquer la d’Egypte comptant pour la dernière journée du tour des poules de le sillage du groupe de tête, Djidjel et l’A. Bou-Saâda qui mènent le peloton Oued R’hiou. Un déplacement assez périlleux Gourcuff. ensuite de donner du relief lène, et Guti ne redonnent situation. Le vice-champion VOLLEY-BALL : CHAMPIONNAT la coupe de la CAF. dans la perspective du sprint avec deux longueurs d’avance sur leurs plus dans la mesure où les deux formations locales à sa performance. Le de l’air à leur équipe (5-2). d’Angleterre, Chelsea, a D'AFRIQUE DES NATIONS proches poursuivants. semblent assez difficiles à manier sur leur ter- Manchester Brésilien à lancé Wolfsburg A Marseille, l’inusable attendu la reprise pour virer La JSD, l’antique «Enemra», a déjà sorti rain. Les prétendants actuels qui suivent à et Wolfsburg de la meilleure des façons Filippo Inzaghi, malgré ses (MESSIEURS) ES MOSTAGANEM e en tête grâce à un but ses griffes avec le désir de retrouver le 2 palier deux longueurs sont pour le moment M’sila, logiquement avant son déplacement à 36 ans, a fait honneur a sa d’Anelka, mis sur orbite par de la hiérarchie, avant de revoir plus tard ses Tissemsilt et le nouveau promu Hassi- Old Trafford. première titularisation en 12 sélections engagées Dans le groupe B, la l’Ivoirien Kalou (1-0). Porto Vaincre le signe indien ambitions à la hausse. Messaoud, alors que les habituels animateurs rejoignant Raul en tête des e vista des joueurs de Sir tentait bien d’égaliser, mais Douze sélections dont l'Algérie seront en lice lors de la 17 cham- Ayant réussi à glaner un succès à Grarem, (Koléa, Rouiba, Réghaïa) sont distancés. Ce Le Real cartonne, meilleurs buteurs euro- Conscient de la tâche qui attend son équipe sur le plan psychologique, à l'approche du Alex Ferguson a fini par de façon trop brouillonne pionnat d'Afrique des nations de volley-ball (messieurs) qui aura lieu à l’occasion de la prochaine journée, le coach match de ce vendredi face à l’USMBA. la formation djidjelienne aspire à remporter son vendredi, un joli derby opposera justement le Marseille cale péens de l’histoire, d’abord e payer, prenant l’avantage pour y parvenir, et devait à Tétouan (Maroc) du 27 septembre au 5 octobre 2009. Outre le en coupant un centre de e espérantiste a accordé une journée de repos à Tout le monde à l’Espérance est conscient de 3 succès de rang, cette fois-ci à domicile WAR et le NARBR dans un match à six points. devant les turcs de Dans le groupe C, le même finir à 10 après l’ex- Maroc, pays organisateur, prennent part à cette 17 édition, l'Égypte Pato, puis en taclant dans ses poulains, afin de décompresser et revenir la tâche qui attend l’équipe. devant le CRB El-Milia qui ne compte qu’un Dans le groupe Ouest, seul le WA Besiktas à l’usure (1-0) à la Real Madrid impressionne clusion de Fernando. (tenante du titre), la Tunisie (vice-championne), la Libye, l'Afrique du aux entraînements avec l’entrain pour préparer Les Espérantistes qui restent sur un nul face petit point dans son escarcelle. Mostaganem a réussi à faire le plein. sud, le Botswana, le Cameroun, le Nigeria, le Kenya, la République les prochaines échéances et en particulier celle au MCS sont appelés à se surpasser, quand on En revanche, le coleader, Bou-Saâda, sera Vendredi, le WAM rendra visite au RC INFRASTRUCTURES SPORTIVES Démocratique du Congo et le Soudan. Les équipes seront reparties de vendredi face à l’USM Bel-Abbès. sait que l’USMBA n’est pas du tout facile à en péril à Aïn-Beïda dans un match programmé Relizane, qui reste difficile à manier sur son en deux groupes de six et le tirage au sort sera effectué la veille de Ainsi donc, les camarades de Beloufa ont manier. Les camarades de Kraouche seront à huis clos. Les Beïdis qui comptent 3 victoires terrain. Le GC Mascara et l’US Remchi (4 OPOW AHMED- ZABANA D’ORAN la compétition. De son côté, la ville algérienne de Blida accueillera le repris les entraînements lundi dernier. Pour cette donc contraints de sortir le grand jeu pour se ne sont pas prêts à céder le moindre point, sur- points), la JSM Tiaret et l’IRB Maghnia (3 championnat d'Afrique des nations féminin de volley-ball du 5 au 10 reprise, le technicien de l’Espérance de réhabiliter avec leur public. L’essentiel est de ne tout qu’ils veulent s’accrocher au wagon de points), sont les autres prétendants. Cette der- Réouverture imminente octobre 2009, qualificatif à la Coupe des Confédérations prévue au Mostaganem n’a pas voulu trop appuyer sur le pas chuter une autre fois. Rigueur et combativi- l’accession pour la D2 qui ne comporte que nière journée du mois du Ramadan sera domi- Japon en 2010. Douze pays se disputeront l'unique billet pour Tokyo. Hier soir, les Mouloudéens se soient lancés, les clubs d’Oran respi- synthétique de dernière génération champignon. té seront les clés du match de ce vendredi sept places née par le match GCM-IRBM qui drainera à sont entraînés sur la nouvelle pelouse rent. Désormais, «on peut avancer», (la longueur des fibres est de 65 cm) e La séance d’hier a été consacrée au travail contre l’USMBA. Les autres prétendants tels l’USM coup sûr la grande foule, sans oublier le derby e ÉCHECS : 11 MÉMORIAL«MOKHTAR- (5 génération) du stade Ahmed- lancera le DJS lors d’une conférence devra régler ce problème qui persiste de maîtrise technique. Assas a axé son travail A. Rahmane Khenchela (4 points), l’US Chaouia le NC des deux clubs de Mécheria entre l’IRM et le Zabana — ce stade était en gazon de presse tenue avant-hier. Ainsi, la depuis deux décennies suite à l’im- CHERGUI» Magra et le HB Chelghoum-Laïd (3 points), SCM. CR TÉMOUCHENT naturel, posé il y a quelques années rencontre MCO-ASO (25 septembre) possibilité de voir du gazon naturel Groupe Est Groupe Centre Groupe Ouest alors que la nature du terrain ne s’y y sera programmée après l’inspection pousser normalement. Clôture ce soir ! e Effacer le doute Vendredi 18 septembre Vendredi 18 septembre Vendredi 18 septembre prêtait pas. Il a fallu plus de trois de la commission d’homologation. On s’était contenté de faire du tra- Le 11 mémorial Mokhtar-Chergui a débuté ce mardi 15 sep- (16h) (16h) (16h) mois pour mettre fin au clavaire que Seule une partie des gradins est vail superficiel alors que l’entretien tembre 2009 avec trois rondes jouées en soirée à 22h au siège de vivent les clubs de l’élite de la capita- encore en rénovation et sera interdite n’a jamais suivi. A Annaba «Chabou» : A Oued R’hiou : RCB A El Bordj : HB El-Bordj - la Fédération algérienne des échecs avec la participation de 35 Défaits par la modeste for- formation, trop fragile hors de l'équipe du CRB El- Amria, une le de l’Ouest (MCO ASMO) qui ne au public. Cette nouvelle pelouse C. K. Hamra Annaba - US Chaouia Oued-R’hiou - WA Boufarik CRB Aïn-Turck joueurs dont le grand maître international Rizouk Aïmen, le maître mation du MOC dans le temps ses bases. Pour rappel les façon de mettre en place une pouvaient recevoir leurs adversaires A Bordj-Ghedir : AS Bordj- A Ouargla : MC A Rémchi : US Rémchi - international Arab Adlane et des membres des équipes nationales additionnel le week-end der- coéquipiers de Gariche ont tactique pouvant lui permettre sur la vielle pelouse du stade STADE FERHANI (ALGER) Ghedir - NRB Touggourt Mekhadma - JSM Chéraga IS Tighennif filles et garçons. L’ensemble des participants ont été tous d’abord nier, les Rouge et Blanc du fourni de belles prestations et de gagner. Bouakeul. Il faut aussi rappeler que e conviés à observer une minute de silence à la mémoire du doyen CRT sont tenus de se ressaisir ne se sont inclinés que dans Mais l'équipe koubéenne A Oum-El-Bouaghi (à A Khemis El-Khechna : IB A Oran «Benahmed» : l’utilisation de cette pelouse de 3 Énième promesse pour le MCA huis clos) : USM Aïn-Beïda - Khemis-El-Khechna - E. Sour- SCM Oran - JS Saoura de la presse sportive. La parole fut donnée ensuite suivie d’un dis- ce vendredi en accueillant l'ex- les ultimes moments des qui joue pour regagner l'élite génération (installée par une société me A. Bou-Saâda El-Ghozlane A Témouchent : ZS Aïn- «Le stade Ferhani deviendra la propriété du Mouloudia. C’est le vœu du cours par la présidente de la Fédération, M Taous Ameyar, qui a pensionnaire de l'élite le RCK matches (OMA, MOC) mais en se laissera-t-elle faire ? domiciliée à Boumerdès) n’était pour président Abdelaziz Bouteflika lors de sa visite à Bab-El-Oued», avait déclaré A Aïn-M’lila : AS Aïn-M’lila A M’sila : WRB M’sila - OM Témouchent - IRB Sougueur prononcé un discours d’encouragement ayant bien mis en sur leur antre le stade Sikki- football, seul le résultat comp- Quoiqu'il en soit, ce vendre- arranger les équipes tant le travail a Amrous avant l’achèvement des travaux. Depuis un certain temps, le stade me e - HB Chelghoum-Laïd Ruisseau A Mécheria : SC Mécheria exergue le parcours exemplaire du défunt. M Taous Ameyar Omar pour le compte de la 6 te. Partant de ces données, les di, les Témouchentois sont été bâclé. Ferhani (ex- Marcel Cerdan) a été inauguré partiellement. Des tournois inter- A Collo : E. Collo - NRB A Rouiba : WA Rouiba - - IR Mécheria devait en outre remercier les sponsors principaux de ce mémorial, journée de la super division. Tlemçani, Khelloufi et autre contraints de sortir le grand jeu De plus, après maintes réclama- quartiers sont programmés durant les soirées ramadhanesques, sans plus. Grarem NARB Réghaïa A Relizane : RC Relizane - à savoir les quotidiens nationaux El Moudjahid, Horizons et Le Les protégés du duo Chouieb sont conscients que s'ils ne veulent pas être dis- tions des clubs domiciliés (divisions Devant cette situation de blocage, les dirigeants du Doyen restent intrigués et Soir d’Algérie pour leur contribution et la prise en charge des Bendoukha-Cheriet n'auront seule une victoire devant les tancés par le groupe de tête et A Jijel : JS Djidjel - CRB A Aïn-Defla : SC Aïn Defla WA Mostaganem supérieures), d’autres équipes ont le sentiment d’être exclus , surtout que leurs jeunes catégories souffrent le récompenses. Le coup d'envoi a été donné par le vice-président d’autre choix que la victoire Koubéens pourra leur per- effacer le doute qui plane sur El-Milia - WAB Tissemsilt A Tiaret : JSM Tiaret - JS issues de divisions inférieures ont martyre pour accomplir leur travail.Des doléances ont été adressées à l’atten- pour faire oublier l’amer échec mettre d’occuper le milieu du l'équipe depuis leur défaite A Tadjnanet : FC Bir-El- A Médéa : O. Médéa - MB Sig également été programmées dans tion de MJS ainsi qu’à la DJSL, mais restées sans suite. «J’étais informé que de la FADE Oussedik Taleb, par un cinglant «les noirs appuient sur face à Constantine et par la tableau. Pour préparer cette chez eux lors de la deuxième Arch - USM Khenchela Hassi-Messaoud A Mascara : GC Mascara - cette enceinte, dégradant davantage le MCA aller bénéficier, juste après le mois de Ramadan, d’un créneau qui per- la pendule et bonne chance !» Le tournoi s’est poursuivit mardi avec trois rondes à la cadence de 15 minutes plus un ajout de dix même gagner la confiance du rencontre, le staff technique a journée contre l'équipe de A Magra : NC Magra - Ras Samedi 19h septembre (16h) IRB Maghnia. la pelouse posée à la hâte. mettra à nos jeunes d’effectuer leurs séances d’entraînement», nous dira secondes pour chaque coup joué. A noter que la cérémonie de clô- public témouchentois qui com- programmé un match amical l'OMA. El-Oued Club. A Zioui : JS Haï-Djebel - Désormais, en attendant que les Belamane Rafik qui croit savoir que cette ultime promesse est la bonne. ture est prévue ce soir. mence à s'inquiéter pour sa dans la soirée de mardi contre S. B. ESM Koléa travaux du vieux stade Bouakeul A. A. [email protected] Le Soir d’Algérie

Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 14 Le de la Page animée par Hayet Ben magazineCORNETS femmeEnveloppe Pour la pâte : 3 mesures de farine, 1/2 mesure de margarine fondue, 1 c. à café de vanille, 1 pincée de AU SÉSAME sel, 1 /2 verre à thé d'eau de fleurs d'oranger Pour la farce : 500 g d'amandes (ou de noix) Laisser reposer 1 h. Etaler la pâte et découper des finement moulues, 300 g de sucre glace, zeste d'un carrés de 6 cm sur 6 cm Avec un moule à cornets, citron, 1 c. à café de vanille, 2 ou 3 œufs enrouler la pâte autour. Mettre à frire et les sortir dès Pour le sirop (cherbet) : 500 g de miel, 1/4 d'eau de qu'ils sont dorés. Les remplir avec le mélange de fleur d’oranger cacahuètes, miel. Fermer le cornet en trempant l'extrémité dans les graines de sésame Boules au chocolat 48 biscuits au beurre, 100 g d'amandes ou autres, 12 cl d'eau de rose, 2 œufs, 100 g beurre, 100 g de sucre, 100 g de chocolat au lait ou noir, 20 cl de crème fraîche, cacao, 1 sachet de sucre vanillé 500 g de farine, 300 g de grains de sésame, 1 œuf, eau de fleur d'oranger, 1 verre moyen de beurre fondu, 1 pincée de sel Garniture : miel, cacahuètes hachées moyennement, graines de sésame

Mélanger farine et graines de sésame, ajouter œuf, beurre, sel et mélanger tout avec l'eau de fleur d'oranger jusqu'à obtention d' une pâte maléable. Dans un récipient, mettre la farine, le sel et la vanille. Faire une fontaine au milieu et verser la margarine fondue. Bien frotter le mélange entre les mains jusqu'à ce que la Biscuits à la crème margarine soit bien absorbée par la farine. Arroser

R progressivement avec l'eau de rose jusqu'à obtenir une pâte

D

: souple facile à travailler. caramélisée s o t Former des boules et laisser reposer. Préparer la farce avec o h les ingrédients indiqués. Verser progressivement les œufs P et au chocolat noir jusqu'à obtenir une pâte homogène. Former des boules de 500 g de beurre, 400 g de sucre en poudre, 2 verres 3 cm de diamètre. Faire griller les amandes. Mixer les biscuits jusqu'à Abaisser ensuite les boules de pâte à l'aide d'un rouleau à à thé d'huile, 3 œufs, 2 sachets de levure pâtissière, l'obtention d'une poudre (au robot). Mettre les amandes pâtisserie puis à la machine à pâte n°5 puis n°7 . la farine selon le mélange, 1 boîte de lait condensé grillées et hachées dans un bol avec les biscuits. Bien Découper des carrés de 10 cm de côté. Disposer une boule sucré, 1 cuillère à soupe d'huile, mélanger. Incorporer le beurre fondu, les 2 œufs, le sucre de farce au milieu de chacun de ces carrés. Relever ensuite 250 g de chocolat noir vanille et le sucre. Rassembler ce mélange en une grosse les coins opposés 2 par 2 vers le centre. Pour finir, piquer boule. Faire des petites boulettes avec cette pâte. Faire une amande au milieu et pincer les côtés avec un fondre le chocolat dans une casserole légèrement beurrée «nekkach». en lui ajoutant la crème fraîche. Tremper les boulettes dans Disposer sur un plat saupoudré de farine allant au four la ganache à l'aide d'une brochette puis les couvrir de moyen pendant 15 à 20 minutes, jusqu'à ce que la surface cacao mis dans une assiette plate. Pour finir. Il est aussi soit dorée. possible de couvrir de noix de coco ou de décorer avec des Dès sortie du four, arroser avec le sirop. noix ou des la pistaches. Présenter dans des caissettes.

500 g de farine,G 200h g r dei sucrebi aglace ou de sucre semoule, 1/2 de levure chimique, 1/4 l d'huile, 1 c. à c. de cannelle Pour décorer (1/2 c. à c. de cannelle Mettre dans une cocotte l’eau bouillante et placer à l’intérieure + 3 gouttes d’eau) le lait condensé sucré et laisser cuire 45 minutes, il faut Dans une terrine mettre la farine, sucre, levure, cannelle, obtenir une crème caramélisée. et ajouter petit à petit l'huile puis mélanger jusqu'à obtenir Travailler dans une jatte le beurre et le sucre en poudre une pâte compacte. jusqu’à ce qu’ils forment un mélange crémeux, ajouter l'huile Faire des boules, les mettre sur un plat à four huilé, puis bien mélanger, ajouter les œufs et continuer à travailler les aplatir légèrement avec l’index, et mettre sur une énergiquement, ajouter la levure, incorporer la farine tamisée chaque boule de pâte de la cannelle. Enfourner à 180° peu à peu et pétrir bien jusqu’à l’obtention d’une pâte souple pendant environ 20 min. et lisse. Etaler la pâte avec un rouleau à pâtisserie sur un Dès la sortie du four, à l'aide d'une spatule large on les plan de travail fariné pour obtenir une épaisseur de 3 mm, démoule. coupez-la en forme de cercles à l’aide d’un Publicité emporte-pièce rond, disposez-les au fur et à Boussou la t’messou Beaucoup de femmes l’ont mesure sur une plaque 4 mesures de farine, 1 mesure de sucre, recouverte d'une feuille de 1 mesure d’huile (ou beurre), déjà adopté. papier sulfurisé. eau de fleur d'oranger, 1 verre de lait Découvrez à votre tour, Faire cuire dans un four Mettez la farine sur une moyennement chaud planche à patisserie, le nouveau produit jusqu'à ce qu'ils soient faites un trou au milieu, dorés. versez le sucre, l'huile, «INOCLIM» entièrement Coller deux biscuits avec un peu d'eau de fleur la crème caramélisée. d'oranger et le lait. naturel contre Continuer l’opération Travaillez longtemps ce les bouffées de chaleur jusqu’à l'épuisement des mélange pour obtenir biscuits. une pâte lisse et ferme. Faire fondre le chocolat Allongez la pâte en une noir au bain-marie, faire sorte de boudin que lisser avec l’huile. vous coupez en Tremper les biscuits à la losanges ou carrés. crème caramélisée d'un Aplatissez-les seul côté dans le chocolat légèrement et disposez-les sur une plaque huilée. Enfournez à noir fondu, mettez-les à four moyen sans qu'il soit nécessaire de les faire dorer. Après sécher sur un papier ciré. cuisson, plongez-les dans un sirop de sucre (3 verres d'eau et Conservez-les dans une 1 verre de sucre portés à ébullition), puis passez-les dans du VENDU UNIQUEMENT EN PHARMACIE boîte bien fermée. sucre glace. Laissez sécher durant 24 heures. IMPORTÉ ET DISTRIBUÉ PAR SOPROPHAL SPA - AÏN-BENIAN - ALGER Le Soir d’Algérie Le Soir Consommation Jeudi 17 septembre 2009 - Page 15 Page animée par Nacéra D. et Hayet Ben

Si vous possédez des produits utiles, pratiques, uniques, si vous connaissez des magasins qui proposent des articles insolites, n’hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de les visiter et de les faire connaître.

[email protected] TAPIS MOTIF 1 Un modèle ludique parfait pour une chambre d'enfant ! Prix conseillé : 4 000 DA

PRESSE-GATEAUX 2 Redécouvrez le plaisir de confectionner des biscuits avec ce presse-gâteaux d'une simplicité enfantine : dévissez le 1 couvercle, remplissez le réservoir de pâte, refermez et poussez la poignée pour réaliser de délicieux biscuits ! La vis de serrage deux positions vous permet de réaliser de petits ou gros gâteaux. Prix conseillé : 700 DA

CÔTÉ ENFANTS 3 Cette armoire en forme de cabine en vernis blanc donnera un air de vacances aux chambres d'enfants. Elle comprend un côté penderie avec cintres, un côté étagères avec tablettes et une cachette sous le toit ! Prix conseillé : 15 000DA

HUILIER ANTI-GOUTTE 4 Préservez votre huile d'olive de la lumière ; elle est son pire ennemi. Cet huilier en inox la protègera efficacement de l'oxydation et l'empêchera de rancir. C'est en plus un super- be objet de décoration. 2 Prix conseillé : 1 000 DA

SAC À ŒUFS 5 Bien rangés, mieux conservés dans ce sac malin, déco- ratif et pratique, vos œufs, bien à l'abri de l'air et de la lumiè- re, se garderont plus longtemps. Prix conseillé : 700 DA

3

R

D

:

s

o t

o

h

P

4

5 Le Soir d’Algérie Monde Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 16 TURQUIE Rencontre aujourd’hui à Istanbul des ministres syriens et irakiens Les ministres irakien et syrien des Affaires étran- Le président syrien gères se retrouveront aujourd’hui à Istanbul pour dis- Bachar al-Assad devait cuter des tensions entre les deux pays, une réunion à également avoir hier laquelle participeront leur homologue turc et le secré- après-midi un entretien à taire général de la Ligue arabe, a-t-on appris hier de Istanbul avec le Premier source turque. ministre turc Recep Tayyip La Turquie a lancé une tiens préparatoires qui ont Erdogan avant d'assister médiation entre les deux eu lieu mardi à Ankara avec lui à un repas de rup- pays pour surmonter la entre responsables ira- ture du jeûne du crise née d'accusations de kiens et syriens qui ont Ramadan. Bagdad contre Damas porté «sur les questions Le porte-parole du gou- concernant la lutte contre relatives au renseigne- vernement irakien Ali le terrorisme, en dépê- ment, au niveau tech- Dabbagh a annoncé lundi chant son ministre des nique», selon les respon- que l'Irak allait présenter Affaires étrangères Ahmet sables turcs. mardi à Ankara des Davutoglu à Bagdad puis Elle permettra de réunir preuves sur l'implication de à Damas. La réunion les ministres Hoshyar groupes basés en territoire d'Istanbul suivra des entre- Zebari d'Irak et Walid syrien dans des attentats Muallem de Syrie ainsi que meurtriers commis fin août M. Davutoglu et Amr à Bagdad. M. Dabbagh fai- BOSNIE Moussa, secrétaire géné- sait référence à un double ral de la Ligue arabe, a attentat contre deux minis- Quatre indiqué le porte-parole du tères, le 19 août, qui a fait ministère turc des Affaires 95 morts et 600 blessés. ex-soldats étrangères Burak Özüger- L'Irak a accusé la Syrie gin. Le diplomate a refusé d'abriter les commandi- musulmans de dire si les parties taires de ces attentats, ce R D que Damas a démenti. avaient pu parvenir à une : s Les tensions se sont arrêtés pour o percée dans leurs discus- t

o sions de la veille. «Notre h aggravées avec le rappel P crimes objectif et de réduire les mutuel fin août des ambas- sadeurs des deux pays. de guerre tensions», a-t-il souligné. Le Premier ministre turc Recep Tayyip Erdogan. La police bosniaque LIBAN a arrêté hier quatre anciens soldats musul- mans bosniaques accu- Saâd Hariri de nouveau chargé sés de crimes de guerre commis contre des civils croates bos- de former son gouvernement niaques durant le conflit Le chef de la majorité au Liban Saâd du Parlement, le fils de l'ancien Premier intercommunautaire de Hariri a été de nouveau chargé de former un ministre assassiné Rafic Hariri a obtenu 73 Bosnie (1992-1995), a- gouvernement d'union, près d'une semaine voix, soit l'ensemble de la majorité soutenue t-on indiqué de source après y avoir renoncé en raison de diver- par l'Occident et celles de deux députés armé- judiciaire. Les quatre gences persistantes avec le camp mené niens de la minorité menée par le Hezbollah hommes, âgés de 40 à hier par le Hezbollah a annoncé hier la pré- chiite. Le Hezbollah et ses autres alliés se sont 53 ans, sont accusés sidence de la République. abstenus de proposer le nom de M. Hariri à ce d'avoir participé «en «A la suite des consultations contraignantes poste réservé aux musulmans sunnites. avril 1993 à une attaque avec les députés, le président de la République Mais la désignation de M. Hariri, désigné contre le village croate (Michel Sleïmane) (...) a chargé Saâd Hariri de une première fois le 27 juin, ne devrait pas de Tusina (sud) dans former un gouvernement», a annoncé la prési- mettre fin à l'impasse gouvernementale, qui laquelle 19 civils et trois dence dans un communiqué dont l'AFP a obte- ravive la tension dans le pays plus d'un an soldats croates bos- nu une copie. Au terme de ces consultations de après des affrontements sanglants entre parti- niaques ont été tués», deux jours entre M. Sleïmane et les membres sans des deux bords. Saâd Hariri. dit-on dans un commu- niqué du parquet de SIERRA LEONE Bosnie. Bien qu'alliés contre les forces serbes bos- 124 morts et disparus dans un naufrage niaques durant le conflit, les Croates et les Musulmans de en mer Bosnie se sont fait la guerre pendant onze Le bilan officiel du naufrage bateau transportait «163 per- les bateaux de transport de passa- mois en 1993 et 1994. survenu le 8 septembre au large sonnes» alors que diverses gers doivent être rappelés pour Le conflit bosniaque de la Sierra Leone est de 124 sources policières et administra- une inspection avant le 4 octobre, a fait quelque 100 000 morts et disparus, et 39 passa- tives avaient auparavant annoncé «afin d'évaluer s'ils peuvent morts et 2,2 millions de gers rescapés, a indiqué hier le que la liste officielle des passagers prendre la mer», a indiqué le gou- réfugiés et de per- porte-parole du gouvernement à comptait «261» noms et que le vernement. Une agence de gestion sonnes déplacées, soit Freetown. nombre réel de personnes embar- des catastrophes indépendante la moitié de la popula- «39 ont été sauvés, 61 corps quées devait dépasser les 300. Le doit par ailleurs être créée. Les tion du pays. ont été retrouvés et 63 passagers bateau, parti de la ville côtière de propriétaires de bateau, opéra- Les anciens hauts sont portés disparus», a annoncé Shenge (sud) à destination du vil- teurs maritimes et pêcheurs artisa- lage de pêcheurs de Tombo (à la naux devraient également être responsables accusés le ministre de l'Information Ibrahim périphérie de Freetown), avait été sensibilisés à la nécessité d'amé- de crimes de guerre Ben Kargbo, citant le rapport d'un groupe de travail spécialement pris dans une tempête au large des liorer la sécurité, notamment par le dans l'ex-Yougoslavie créé à la présidence de ce pays côtes sud de la Sierra Leone, et port de gilets de sauvetage. sont jugés par le d'Afrique de l'Ouest. avait coulé en quelques minutes, Pour venir en aide aux resca- Tribunal pénal interna- Ces chiffres sont inférieurs aux selon les témoignages. Pour expli- pés, l'Organisation mondiale de la tional (TPI) qui siège à précédents bilans communiqués à quer la catastrophe, le rapport du santé, le Programme alimentaire La Haye. l'AFP. Samedi dernier, le lieute- groupe de travail pointe «la sur- mondial et la Croix-Rouge sont Les tribunaux locaux beaucoup d'autres passagers nant Mohamed Turay, de l'unité de charge du bateau, la mer déchaî- intervenus pour fournir des médi- sont autorisés par le TPI étaient portés disparus. surveillance de la Marine avait née, l'incompétence du capitaine caments, vivres, couvertures et à juger les affaires de Le porte-parole du gouverne- annoncé à l'AFP que «120 morts» ment a ainsi annoncé que le et le non-respect des règles de matelas aux cliniques de Shenge moindre importance. avaient été «enterrés» et que sécurité», selon le ministre. Tous (sud). Le Soir d’Algérie Monde Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 17 BELGIQUE : INTERDICTION DU FOULARD EN COMMUNAUTÉ FLAMANDE Le voile et le bourourou Racistes, antiracistes, Arabes, anti-arabes, pour ou ment. Pour les seconds, male, décontractée. Les musul- La récente décision de la mienne». Autre rempart : la contre l’intervention américaine en Irak, faut-il, oui ou non, défendre les étrangers musul- mans ou ceux identifiés comme communauté flamande d’agiter Constitution du royaume qui, convoquer des états généraux mondiaux pour savoir qui a mans en les logeant tous à la tels ne livrent pas la bataille du en face des citoyens du nord du sans doute, cassera l’oukaze raison entre la porteuse de voile et le Conseil de l’enseigne- même enseigne, on en faisant voile. C’est en leur nom que pays un danger factice, qui de Flandre. ment de la communauté flamande ? La décision d’interdire des religieux pratiquants, sans des organismes douteux, aux n’existe pas, entre parfaitement Ce qui ne réglera pas, pour le foulard d’islam relance un débat que jamais, pourtant, la distinction de culture, de choix contours brumeux et aux orien- dans cette stratégie du bourou- autant, la question fondamenta- raison ne tranchera. spirituels ou existentiels, il s’agit tations rétrogrades parlent et rou, du ghoul (ogre) à contenir. le. Jusqu’à quand les musul- aussi de choix politiques et polémiquent. En face d’eux, Les plus modérés et les plus mans de Belgique permettront- De notre bureau de Bruxelles, Azziouz Mokhtari électoraux. leurs alter (s) ego (s) du royau- intéressants des hommes poli- ils à des hurluberlus de dialo- Pour la raison bien simple Europe. Pour les premiers, mis Les guerres de mosquées me qui prennent des décisions tiques flamands prennent leurs guer en leur nom ? En les que la question est viciée dès le sous pression par des courants que se livrent les uns et les provocantes et blessantes alors distances avec ces décisions ramenant quelques siècles en départ. De tous les côtés, ceux conservateurs de l’extrême autres n’ont, pourtant, pas de que la majorité des Belges pen- insensées. arrière. qui sans arguments solides droite ou de la droite extrême, prise avec le réel, le quotidien, sent à des choses plus intéres- Bert Anciaux, ex-ministre En plein territoire des interdisent le port du foulard et agiter en temps de crise le le vécu des gens. Pour la plu- santes. Pouvoir d’achat, crise, flamand, a déclaré à ce propos Lumières. Pour ne pas se voiler ceux qui prétextent la défense spectre du voile est intéressant part, ils vivent leur belgitude et récession, pensions, chômage, qu’«une communauté qui prend la face. du particularisme musulman en politiquement et électorale- leur européanité de façon nor- Obama et l'Europe... une telle décision n’est pas la A. M. PRÉSIDENTIELLE AFGHANE Un quart des votes suspects, selon l'Union européenne La controverse sur l'élection pré- Les autorités électorales ont promis hiver afghan ou repoussé au printemps un quart des bulletins déjà déclarés rapidement et pourrait faire le jeu des sidentielle s'est amplifiée hier en dans la soirée les résultats de 100 % — pourrait faire le jeu des talibans, qui valides. talibans, qui ont juré de perturber ce Afghanistan, un mois après le scru- des bureaux de vote. Ils ne seront pas ont considérablement intensifié leur Sur ces suffrages suspects, 1,1 mil- processus électoral et considérable- tin. Les observateurs de l'Union définitifs avant deux ou trois semaines insurrection ces derniers mois, malgré lion ont profité à M. Karzaï, selon Mme ment intensifié leurs attaques depuis européenne estimant que près d'un au moins, le temps que les enquêtes la présence de plus de 100 000 soldats Ioannou, et quelque 300 000 à son plusieurs mois. quart des votes recensés pour l'heu- sur les fraudes aboutissent. des pays occidentaux. principal rival, l'ancien ministre des L'annonce de l'UE intervient alors re sont suspects, ce qui pourrait for- L'enjeu principal est de savoir si le Or la communauté internationale, Affaires étrangères Abdullah Abdullah, que les résultats des votes dans la tota- cer le sortant Hamid Karzaï à un chef de l'Etat, installé au pouvoir il y a qui a organisé et parrainé le scrutin a-t-elle précisé. lité des bureaux pour l'élection prési- second tour. huit ans par la communauté internatio- présidentiel, le deuxième de l'histoire Selon des résultats partiels portant dentielle en Afghanistan seront «Nous refusons d'être les com- nale dont les troupes venaient de chas- du pays, semble partagée entre la sur 9 % des bureaux de vote, annoncés rendus publics mercredi soir, a indi- plices d'une quelconque tentative de ser les talibans, sera élu dès le premier nécessité de mettre en place rapide- il y a une semaine, M. Karzaï était lar- qué la Commission électorale indépen- fraude massive», a asséné devant la tour. ment un vainqueur et celle de lui gement en tête avec 54,3 %, contre dante (IEC). presse Dimitra Ioannou, chef adjoint de C'est ce que laissaient présager les octroyer une certaine légitimité démo- 28,1 % à M. Abdullah, qui réclame un L'IEC a promis d'annoncer mercre- la mission d'observation électorale de résultats dans la quasi-totalité des cratique, au moment où les opinions second tour en raison de «fraudes di, un mois après le scrutin, le chiffre l'Union européenne (UE). bureaux de vote, qui le placent en tête publiques occidentales, Etats-Unis en massives» de son adversaire. Selon très attendu de la participation, que les L'équipe de campagne de M. avec plus de 54 % des voix, mais une tête, poussent au désengagement de ces résultats, près de 1,5 million de suf- observateurs étrangers et afghans esti- Karzaï a réagi violemment dans la soi- invalidation massive de votes pourrait leurs soldats. frages séparent les deux hommes. ment rée, qualifiant cette annonce de «par- le faire retomber sous la barre des «Nous avons calculé qu'il y avait Si les votes suspects repérés par très faible, de l'ordre de 30 à 35 %. tiale, irresponsable et en contradiction 50 %. 1,5 million de votes suspects», a décla- l'UE étaient tous invalidés, M. Karzaï Si ce chiffre est confirmé, la future avec la Constitution afghane», dans un Et un second tour — qu'il soit orga- ré Dimitra Ioannou, les observateurs pourrait être contraint à un second tour, légitimité de M. Karzaï en sortirait enco- communiqué. nisé dans la précipitation avant le rude estimant que cela représente environ lequel serait compliqué à organiser re plus affaiblie.

Publicité Restaurant & Kaâda PROMOTION IMMOBILIÈRE MIHOUBI SABER Taj Moulay ADRESSE : BAZARD MOUFFOK ROUTE DE BISKRA BATNA LANCE UN PROGRAMME DE 50 LOGEMENTS SOCIAUX PARTI- Spécial ramadhan CIPATIFS AVEC 16 LOCAUX DE COMMERCES AU NIVEAU

9 Un ramadhan authentique sous la couronne du taj Moulay

2 PÔLE ROUTE DE HAMIA POS3, COMMUNE DE OUED CHAÂBA. 0

7 Horaires BÉNÉFICIAIRES : 0

0 Ouverture : El Iftar, le dîner • Tout citoyen n’ayant pas bénéficié ou possédant un logement. 4

5 Kaâda : Thé marocain, chicha (narguilé), glace • Tout citoyen n’ayant pas bénéficié d’un lot de terrain. 5 0 Animation : Panoplie d’artistes défileront

e • Tout citoyen n’ayant pas un revenu mensuel jusqu’à 72 000,00 DA. l

z au long du mois e AVANTAGES FINANCIERS : l e

p S’hour : Méchoui, brochettes, mesfouf • Aide de l’Etat (CNL) de 700 000,00 DA non remboursable. p a

, • Possibilité d’un prêt bancaire. s n o

i AVANTAGES LIÉS AU LOGEMENT : t a

v • Logement de type F3 d’une surface de 70.00 m2. r e s • Nous nous chargerons de toutes les formalités vis-à-vis de la CNL é r

s et la banque. o v

r Pour toute information complémentaire, s’adresser à notre siège u

o er

P Centre commercial Essafa, Rue des frères Azizou - Sidi Yahia social sis à : Bazard Mouffok, 1 étage route de Biskra, Batna. F. 31989/B3 GROUPE ERIAD TIARET ÉTUDE NOTARIALE DE MAITRE DALI YOUCEF OMAR MAITRE DALI-YOUCEF OMAR NOTAIRE MOULINS DE DJELFA 45, RUE DOCTEUR TIDJANI-DAMERDJI - TLEMCEN 45, RUE DR T. DAMERDJI TLEMCEN PENSÉE AU CAPITAL DE 830 000 000,00 DA Triste fut et sera CONSTITUTION DE L’EURL : «TRADING CHANGEMENT DE L’OBJET SOCIAL SOCIÉTÉ EN LIQUIDATION RC pour toujours la journée D’AGROALIMENTAIRE ET CONSERVATION du 15/08/2008 où nous DE «SNC DIAFA - BENTABET» N° : 99 B 0302311 FRIGORIFIQUE - TACF» Aux termes d’un acte reçu en l’étude en date a quittés à jamais notre Aux termes d’un acte reçu en du 15.09.2009, enregistré dans les délais légaux, cher et regretté fils ANNONCE POUR LES il a été constitué une entreprise unipersonnelle à GRINE GHILES l’étude le 14/09/2009, enregistré responsabilité limitée dénommée «Trading CRÉANCIERS d’agroalimentaire et conservation frigorifique - à l'âge de 8 ans dans les délais légaux, il a été pro- Monsieur Tadjine Saïd, liquida- TACF». Objet : Abattage et découpage indus- On n'oublie rien, on cédé au changement de l’objet teur annonce : triel de viandes de boucherie (abattoir indus- s'habitue, un immense triel), commerce de gros des produits liés à l’ali- nuage et de l'obscurité sans toi mon bébé, la social de ladite société de «trans- aux créanciers des Moulins de mentation humaine, import-export des produits liés à l’alimentation humaine, importation des vie n'a plus de sens et le vide que tu as lais- port urbain de voyageurs» au Djelfa en liquidation anticipée, doi- équipements, matériels et produits liés au sé nul au monde ne pourra le combler mon «transport collectif des voyageurs vent prendre attache avec lui à domaine du bâtiment et des travaux publics, ange. Ainsi a été la volonté de Dieu. l’adresse suivante : transport sur toutes distances de marchandises. en zones rurales», le reste sans Siège social : Cité Les Oliviers n° 844 En ce triste et douloureux souvenir, sa Zone industrielle Djelfa Kiffane, Tlemcen. Capital social : cent mille maman Karima, son papa Farid, ses grands- changement. Le dépôt légal sera Télé-fax : (027) 87 77 27 BP 284 dinars algériens (100 000 DA),divisés en cent parents, les familles Derridj et Grine de (100) parts sociales de mille dinars algériens Tizi-Hibel demandent à tous ceux qui l'ont effectué à l’antenne locale du dans un délai d’un (01) mois à (1 000 DA) de valeur nominale chacune. CNRC, de la wilaya de Tlemcen. partir de la parution de la présente Gérant : Tabet Aoual Mohammed Kamel s’est connu et aimé d'avoir une pieuse pensée en désigné en qualité de gérant de l’entreprise pour sa mémoire et prient Dieu le Tout-Puissant N° 0002977 annonce dans les quotidiens natio- une durée illimitée. Le dépôt légal sera effectué de lui accorder Sa Sainte Miséricorde et naux. à l'antenne locale du CNRC, de la wilaya de Pour avis, le notaire Tlemcen. N° 0002977. lui réserver une place parmi les siens. 505/B14 Le liquidateur Pour avis, le notaire Ta maman qui ne t'oubliera jamais. F. 1638/B1 F. 504/09/B14 GR/B13 Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son club prénom Coiffure Assemblée ------russe Tranquille Montré ------les dents Vaut Chiffrera Divinité Paresseux ------Eprouve Beau parleur ------Début Prénom de route Alphabet Poisson (inv.) ------Esprit Frapper ------Dans l’œil ------Entrée ------Démonstratif Hurlement de Rome Sélénium Chiffre Unir ------Affecte ------Gai ------Gabarit ------Mesure ------Dard Dans la clé Aseptisée ------Pronom ------Prime Critiquer ------Passé Son club Bien élevé ------Joie Titre Déchiffrer Mois ------Implantations Support Fleurs Un à Soin ------Londres Feuilles ------Vanter Berges Aime Fleuve Polar ------Note Canif Mission

Soupçon Voyelle Impie ------double ------Décodes Île ------Compagnie Via Refuge Volonté Pagayas ------Suit Pierres ------Platine Refus Semblables Note Erbium ------Interjection ------Nickel Extasiés Titane Sur terre ------Plis

SOLUTIONS NUMÉRATION MOTS FLÉCHÉS E FAITES LE TRI GÉANTS Ces colonnes abritent les noms de Etablissez les bonnes relations SAMARKAND-ORANGE et cochez le bon tri (exemple A7) ICONE-MUAIT-MIEN 13 joueurs du MSP Batna (2009-2010). EIRE-MALICE-I-LT RET-BON-ME-MES-E Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. N° Footballeurs N° Clubs TRI RR-GARDAS-TE-AIT Définition du mot restant = A-FENNEC-PANACEE A Hachouf 1 MC Oran A- LOURDES-MA-DIS-M «Montagnes» ENTEES-VOISIN-LE O-ITS-NEUTRE-FIN B Achour 2 ES Sétif B- NULS-MAL-RE-FLOT ETE-MEDUSE-S-ON- SYACEFBELABI -E-MAT-EE-SITUER L-CARRES-HO-UELE ABOUROUAGHAD C Djebbar 3 MO C- ECARTER-DANSER-T Constantine SORTIR-DILATE-SR BUTIN-PU-ETE-GEO ILEMOUADAAAZ D Khiari 4 CA Batna D- ADEN-PIRATE-SAMU SES-PETITE-FORAS DNE RUI FE-DURETE-BANNIS E Sennour 5 CS E- O-GE-DUE-MA-GI-E Constantine NERVEUX-RISEE-NN IRA ERL DRAINE-MITES-GIT SITES-EUTES-TIC- BKO ZES F Bediar 6 ES Guelma F- -GIN-ETRES-CADET PENDULE-S-CONE-O OR-REINE-SORT-LL ENM IOU G Griche 7 CR Belcourt G- R-LA-MD-TOUS-CIL LOUKILIBENFA TRESSAUTENT-COTE MOTS FLÉCHÉS H Barkat 8 JS Kabylie H- -FELLAG-SOSLABES BILILLAASSIK MITE-MALIN-EMUS- OLE-LEVES-AMES-G ITAMAMAOUCHE I Zender 9 USM I- HE-CO-ES-PLAN-LE Khenchela A-ERIGE-LION-GIN 1- LOUKILI 6- SAIDI 11- BOUROUAG MESURE----I-TIRE 2- BENFISSA 7- BENMOKRANE 12- HAZIL J Hanchi 10 USM J- MUSES------CADET 3- ALLILI 8- LEMOUADAA 13- REZIOUAK Bel-Abbès ERES-C----MARE-S DOS-RITE-RUSE-C- 4- BITAM 9- YACEF

S OLUTIONS SS-VITE-MALE-BAC

5 J - 4 I - 3 H - 2 G - 1 5- AMAOUCHE 10- BELABID F A-DIME-MAGE-TARE

MOT RESTANT = AURES = RESTANT MOT 10 E - 9 D - 8 C - 7 B - 6 A ILOTE-SITE-TER-S DOS--MELO-PATINS -BABORLAUSTRALIE Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 19

OTS LÉCHÉS ÉANTS Par Tayeb Bouamar M F G Série TV ------Sottement Arme ------Hautain Arrière ------du cheval Refuteras Fer Onze à Rome Crack ------Rigole Démonstratif A moi ------Compagnons Issue Rigide Manche Gros titre Fatigue Tenta ------A moi ------Squelette Dans le droit ------Manche ------Auteur ------Type A nous français Choisi Têtes Périodes ------blondes Cellules ------Malignes Rapidité Peuple grec Flânes ------Image Enfuit ------Huilées Amusée Posa Lié Continent ------Métro Pronom Paquet ------Dans la suite Lanières Préposition Bout de livre ------Admirateur Pronom Serpents ------Stands Article Vil Pareils Loupais ------Joua Puissant ------Répond Caser Sudiste Voyelle Afin de ------Pénurie double ------Commandos Élite QG Paléstinien Signes Préposition ------Courbées ------Hurlement Réjouir Versements Croissant Squelette ------Isolée Éléments Dans l’âme ------Détrousser Consonne Démonstratif Cyclone double ------Fin de Roue à Entrées séries gorges Formé Blessures ------Dans la route Bagne ------russe Bloquée Fin de nuit Pouffé ------Divine ------Apprécier ------Responsable Précieux Soupçons Roman de Air Sthendal ------Trolley ------Reposes ------Corps ------d’armée Cobalt Calculée Métal ------Changement Valoir ------Berné ------Probe Pronom Sombrer Crack ------Fonction ------Dégouline Rejette Lettres du Sahara Amas Bloquée ------Peuple Lac Evita Cube Artère ------Badine Narguer Alphabet (inv.) Prévenus Prénom ------Orée Cornet

Bien-être Calme ------Habit ------Machine Adverbe Panorama Fleur ------Périmètre Montre ------les dents Poème Détresse Colère ------Europe Décore ------Dans ------Journée la rose Courroux Richesse Néon Régalera Concept ------Reptile Volonté Perroquet

Glande Roche Paresseux ------Billes Platine Argon Périr ------Dans Pas loin Mesure le mille Instrument ------Wilaya Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 20 OFFRES D’EMPLOI AVIS DIVERS Sté privée à BMR recrute tél.: 021 63 86 46 et ingénieur de développement 021 63 86 58 - + agent marketing. Fax CV : Port.: 0699 44 64 92 F1627/B1 CYLKA - Soins à domicile A votre disposition et assurés par • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, 021 54 28 14 ou : –––––––––––––––––––– post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats • Conseil, F114793 [email protected] Sté recrute opérateur sur une équipe médicale et para- orientation, accompagnement aux hôpitaux d’Alger • Garde- –––––––––––––––––––– machine, niveau terminale, médicale qualifiée malades • Circoncision. Cherche prof Autocad, H/F, âgée de 25 à 30 ans, Archicad, infographie, résidant à Bab-Ezzouar et ses habit. Alg. - environs. Nous contacter Appelez-nous au : 0550 40 14 14 [email protected] aux : 021 24 71 97 - –––––––––––––––– F114792 0555 05 10 20 F114771 Vds 3 tables de billard. - pour réussir vos n° 1394050 - Compte Baraka pour lui venir en aide F114794 Pour tous vos travaux –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 0559 30 16 99 événements ! Plus de n° 006.00403.220010555943 financièrement pour sauver –––––––––––––––––––– 700 adresses : salles des d’électricité, installation clim., au nom de M. Semmache sa famille. Sa femme a un BET B.-Ezzouar recrute Sté spécialisée dans Achat livres, disques, fêtes et de conférences, parabole, etc., contacter Nacim - Pharmacien. - cancer et sa fille de 7 ans est ingénieur GC, TS suivi. - l’importation et la fabrication d’occasion. Déplacement à restaurants, organisateurs, Zouhir : 0551 50 19 07 - Déclinons toute atteinte d’une grave anémie 0661 63 12 57 F114786 de produits pharmaceutiques domicile. Tél.: 0771 25 64 05 traiteurs, pâtissiers, robes, de 0551 46 54 79 N.S. resposnabilité quant leur et pèse à peine 16 kg. Sa –––––––––––––––––––– cherche un pharmacien F114790 mariées, bijoux, coiffures et –––––––––––––––– utilisation frauduleuse. F64173/B3 mère, à force d’être Dame âgée, autonome en directeur technique. Envoyer –––––––––––––––––––– beauté, organisateurs… –––––––––––––––––––– malheureuse, a perdu la vue F114763 Réparation TV bonne santé, cherche dame CV : 021 44 05 51 Pour vos études bancaires Disponible dans les kiosques et nécessite, elle aussi, une –––––––––––––––––––– à domicile, toutes de compagnie couchante, (investissements et et les librairies. 490 DA. F1581 ––––––––––––––––––––SOS opération. marques. journée libre, à Béjaïa-Centre. Restaurant turc à B.-Ezzouar exploitation), dans le cadre –––––––––––––––– Il a frappé à toutes les portes F112628/B14 Tél.: 0772 89 17 22 - Tél.: 0797 23 43 24 cherche cuisinier spécialité de l’ANDI et du CALPI, Rép. lave-linge, frigo, mais en vain. Il s’adresse aux –––––––––––––––––––– 0776 33 88 56 N.S. turque et serveur qualifié. appelez : 0777 75 69 72 F111309 climatiseur, à dom. autorités concernées pour lui F112014/B17 Urgent cherche f. de ménage Tél.: 0551 38 06 03 –––––––––––––––––––– Tél.: 021 26 23 03 - –––––––––––––––– trouver des solutions à ses couchante (28-35 ans), –––––––––––––––––––– Plombier sanitaire. 0770 10 41 36 F1486/B1 Réparation TV à domicile, nombreux problèmes. A toute sérieuse et propre. SBL English School is looking Tél.: 0557 59 55 59 F114245 –––––––––––––––– Grand-Alger. âme charitable, venez-lui en F114246 Tél.: 0555 02 10 11 for a secretary. - 021 742 058 –––––––––––––––––––– Rép. m. à laver + froid. - Tél.: 0770 32 20 92 - aide financièrement. –––––––––––––––––––– - Fax : 021 73 93 73, Alger- Opérateurs audiovisuels ! 0795 33 95 05 F1554 0790 27 50 40 N.S Contacter au : 0775 87 17 34 F1615/B1 Vous cherchez un emploi, Centre. Solimarket vous offre au –––––––––––––––– –––––––––––––––– Jeune garçon handicapé Lahawla wala kouata illa r appelez 021 63 96 04 - –––––––––––––––––––– plus bas prix, CDR, DVDR, D Rachid MESSAOUDI Vous voulez réussir 100 %, épileptique, cherche Billah. e 021 63 96 24 F1512 Resto-pizzéria recrute blank et imprim., tous boîtiers Spécialiste en Immuno- la tessdira de votre fille ? couches 3 âge. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– 2 serveurs qualifiés, résidant 5, 7, 9, 14 mm. Si vous allergologie - Docteur Vous voulez que ce jour Tél.: 0551 33 68 66 Pizzéria cherche pizzaïolo, Alger. - 0550 573 728 F114244 trouvez moins cher, on vous d'Etat en Sciences soit le plus beau –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––VOLÉ chawarmiste, plaquiste. –––––––––––––––––––– rembourse la différence. F114090 Médicales - Ancien Chef de jour de sa vie ? Faites appel Bébé de 14 mois APLV Volé, le 14 septembre 2004, e Tél.: 0797 383 471 - EFTM prospecte jeunes –––––––––––––––––––– Service à Paris XV - à une professionnelle sanglante + asthmatique, un cachet rond portant Mohammadia. F114774 commerciaux pour la Lect. DVD, DIVX, VCR, etc. Traitement des maladies au : 0554 92 23 08 nourrisson sans anticorps mention «Sarl Frères Zabot - –––––––––––––––––––– promotion de ses produits. - 2 999 DA - Slimarket - 16, allergiques : asthme, N.S. cherche Lait Petit Junior + Bâtiment ETB TCE» + e Ecole supérieure cherche des 0792 84 67 30 F1599/B1 rue Hassiba-Benbouali, eczémas, urticaires, œil –––––––––––––––––––– couches 3 âge - Dieu vous le 2 chèques banque BNA + enseignants vacataires ––––––––––––––––– Alger. F114194 allergique. Explorations rendra. Tél.: 0551 57 78 99 1 carnet de chèques CPA + spécialisés dans la douane Ecole de langues étrang. –––––––––––––––––––– fonctionnelles respiratoires. PERDU-TROUVÉ–––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– potocopies de documents pour former des déclarants en recrute enseignants. - ORGANIS le guide 13-bis, rue Med-Benkara, Perdu chéquier contenant Père de famille de 4 enfants, légalisées. - Déclinons toute douanes. Envoyer CV par fax 0550 46 34 86 F1549a événementiel algérien, El-Biar, Alger. vingt (20) chèques à blanc, au chômage et sans responsabilité en cas au : 021 71 19 09 et –––––––––––––– Alger 2009, tout ce qu’il faut Tél.: 021 92 75 34 N.S. du n° 1394031 ou ressources, lance un appel d’utilisation. F111315 SOIR DE LA FORMATION

e EPOC agréée forme BTS info, CMTC, MS Project, en langues française, anglaise ESCCOMA, Ecole supérieure de nouveauté : le CAP cuisine. Et en niveau d’accès 3 AS ou bac, la durée de la CAP secrétaire direct., 3DSMax, bureautiq., et espagnole. - Adresse : 05, rue commerce, de comptabilité et de exclusivité unique ! Institut de la cuisine formation est de 12 semaines. — Agent de Photoshop, Illoustrator, Corel, Archicad, Hamoumène-B. (Brossette), Hussein-Dey, management, agréée par l’Etat, lance pour italienne - France - N° 1 en France, lance, sécurité en HSE (Hygiène, sécurité et e re e Autocad - 45, K.-Boukhalfa, Al. - Alger. - Tél./Fax : 021 47 60 58 - les 9 AF et 1 AS formations de en partenariat avec PROMHOT Ecole environnement), niveau d’accès 9 AF ou e e 021 23 85 04 - [email protected] 0771 07 07 21 - 0666 57 65 24 F1462/B1 CAP comptabilité, CAP banque et hôtelière, la 6 promotion de pizzaïolo 4 année et plus, la durée de la formation e F114792 –––––––––––––––––––– déclarant en douanes. Pour 2 AS CMTC. (programme, matériel professionnel et est de 08 semaines. Ces formations sont –––––––––––––––––––– CECI VOUS INTÉRESSE : ECOLE Inscriptions à : ESCCOMA - 4, boulevard diplôme français !). Formation 100 % assurées par des experts en la matière INSTITUT SUPÉRIEUR DES SUPÉRIEURE INTERNATIONALE DE Khemisti, Alger-Centre (face à la Grande- pratique, aide à l’emploi en France. avec des sorties d’études en milieu réel TECHNOLOGIES NOUVELLES «SALIM» COMMERCE ET DE GESTION «ESIG», Poste d’Alger). Tél.: 021 63 86 48 - Hébergement assuré au sein de l’école. (entreprises). Les titres obtenus à la fin de - agréé par l’Etat depuis 1998, agrément en partenariat avec la Chambre algérienne 021 63 86 56 - 021 71 19 09 - 021 71 19 03 Aide à l’emploi aux meilleurs. - la formation sont co-signés par notre n° 421, lance pour l’année scolaire de commerce et d’industrie, CACI, lance - Port : 0699 44 64 92 F1627 www.ecolefrançaisedepizzaiolo.com - partenaire français, SCC Strasbourg 2009/2010, les formations suivantes : pour l’année 2009-2010 des formations de –––––––––––––––––––– Inscriptions en cours. Tél.: 026 22 22 21 - (valable à l’étranger). Ces spécialités sont (diplôme d’Etat) BTS (Brevet de technicien niveaux supérieurs dans les spécialités SBL ENGLISH SCHOOL lance cours 0770 27 68 20 F11838/B31 très demandées sur le marché du travail. supérieur) en : Commerce international, suivantes : Ingéniorat d’affaires. - Ingéniorat (accéléré, normal, soir, correspondance) ––––––––––––––––––––––––––––– Régime des études : internat/externat. Les marketing - Informatique option système en informatique. Niveau d’accès TS, DEUA (général, business, enfs, prépar. FCE. - ECOLE HÔTELIÈRE SPÉCIALISÉE inscriptions sont déjà ouvertes et pour plus d'information - CED Certificat d’économie et ou bac+3 et plus. Durée : 18 mois dont 021 74 20 58 0779 30 32 38 - Grande- «JARDIN SECRET» : réception, cuisine, d’information, appelez aux : 026 21 16 16 - de droit comptabilité et finances - CMTC 6 mois de stage pratique. - DESS (Diplôme Poste. F1592/B1 pâtisserie, restauration, pizzéria. 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 - Ou (Certificat des maîtrises des techniques d’études supérieures spécialisées). –––––––––––––––––––– Inscriptions promotion septembre 2009 en se présenter à : ESIG, route de l’université comptables) - CAP (Certificat d’aptitude Filières : comptabilité-finances, audit INFORMET lance : assistante dir., cours. Formation pratique dans un milieu Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. F111816/B13 professionnelle) en comptabilité (aide- financier et comptable, marketing, force de communication écrite/orale, informatique, réel. Stage pratique garanti sur le territoire ––––––––––––––––––––––––––––– comptable) - Agent de banque - Agent vente, management, ressources humaines, agent assurance, saisie, langues. national et dans les hôtels de chaînes ÉCOLE SUPÉRIEURE d’assurances - Pâtisserie, coiffure hommes assurances/communication. Niveau Tél.: 021 63 29 58 - 0773 19 39 55, Alger. internationales. Le régime de formation INTERNATIONALE DE COMMERCE ET et femmes. Les inscriptions sont ouvertes d’accès TS, DEUA ou bac+3 et plus. F1605//B1 externat - demi-pensionnat - Hébergement DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat dès la parution du présent bulletin. Pour Durée : 12 mois dont 02 mois de stage ––––––––––––––––––––––––––––– assuré. Possibilité de recrutement en fin de partenaire de S.C.C.-Strasbourg-France, e toutes informations, nous contacter au pratique. - Commissionnaire en douanes. L’INSTITUT DE FORMATION EN formation. Adresse : Résidence n° 10, lance pour le niveau de 3 AS et plus des tél./fax : 021 85 62 04 - 021 85 62 05 - Niveau d’accès : licence. Durée : 12 mois HÔTELLERIE ET TOURISME «I.F.H.T.» lotissement Hamdad, M’douha, 15000 Tizi- formations en commerce international, 021 85 54 16 F1448/B1 dont 2 mois de stage pratique. - Important : de Tizi-Ouzou est un institut qui offre les Ouzou. Tél.: 026 22 23 20 - e-mail : marketing, management (GRH), –––––––––––––––––––– les diplômes obtenus sont cosignés par la possibilités de poursuivre une formation [email protected] comptabilité et finances, banque, ÉCOIN, leader en graphisme, vous forme CACI. Régime des études : internat/demi- dans diverses spécialités : cuisine, F111831/B13 informatique, déclarants en douane, en : infographie : design + PAO / pension/externat. Pour plus d’informations, restauration, pâtisserie, réception, suivie ––––––––––––––––––––––––––––– éducatrices de jeunes enfants et Conception site web / 3 DS Max / Autocad se présenter à : ESIG - Route de d’un stage pratique dans divers ECOLE SARY’S, pour vos inscriptions secrétaires médicales. Pour le niveau de e + Cartographie : MapInfo + ArcView - l’université Hasnaoua (I) ou appeler aux : établissements hôteliers nationaux et 2009-2010, maternelle, primaire. 2 AS, des formations en transit et ecoin-dz.com - 021 71 13 61 - 026 21 16 16 - 026 21 18 18 - Tél./Fax : étrangers (Tunisie). Les inscriptions pour la (021) 93 05 64 / Collège (021) 93 09 57/ dédouanement, en comptabilité (CMTC) et e 021 71 86 56 - 021 74 44 06 - 026 21 17 68 F111314/B13 session 2010 sont en cours au niveau de Lycée (021) 93 09 74/ Adr : lot. en banque (BP). Pour le niveau de 9 AF ou e 0662 02 24 18 F1510 ––––––––––––––––––––––––––––– l’institut. Adresse : 38, rue Rahli-Messaoud, Pascal Chevalley. 0550 98 22 29 F1547/B1 4 AM, des formations en banque (CMP) et –––––––––––––––––––– ÉCHOTELLERIE (EX-ECHOTEL), école Tizi-Ouzou (face crèche M’douha) (arrêt ––––––––––––––––––––––––––––– en comptabilité (CMP-aide-comptable). Les TIZI-OUZOU ÉCOMODE HOTELLERIE, hôtelière agréée par l’Etat et en partenariat fourgon Makouda). Tél./Fax : 026 22 89 23 ÉCOLE SUPÉRIEURE inscriptions sont ouvertes. Réservez vos agréée par l’Etat depuis 1996, lance avec l’Ecole nationale supérieure de - 022 22 86 75 F111301/B13 INTERNATIONALE DE COMMERCE ET places dès maintenant pour la rentrée formations diplômantes : CAP cuisine, BTS tourisme El Aurassi, lance des formations ––––––––––––––––––––––––––––– DE GESTION «ESIG», agréée par l’Etat, et e re 2009/2010. Régime des études cuisine, et formation qualifiante pour jeunes spécialisées en : cuisine, pâtisserie, Pour 9 AF/1 AS, EFTM lance formation : en partenariat avec SCC e internat/externat ou demi-pension. Pour filles et garçons, 6 AF et plus, dans les restauration et réception. L’école vous déclarant en douane, CAP comptabilité, Strasbourg France, lance à partir du plus d’informations, appelez aux : spécialités : cuisine, pâtisserie, restauration, garantit le stage pratique ainsi que d’autres CAP assurance. Tél.: 021 24 05 73 F1599/B1 27/09/2009, une formation accélérée de 026 21 18 18 - 026 21 20 77 - 020 61 56 55 pizzéria, réception, intendant. Formation prestations vous sont proposées ––––––––––––––––––––––––––––– 31 jours pour devenir gestionnaire des e - Fax : 026 21 17 68 ou se présenter à : pratique dans un milieu réel et avec stage (hébergement, tenues, manuels). Pour 2 AS, EFTM lance formation : BP stocks et approvisionnements. La formation ESIG, axe université Hasnaoua, Tizi- pratique (possibilité d’hébergement) - Possibilité recrutement. Les inscriptions assurance, BT comptabilité, déclarant en est assurée par des experts en la matière Ouzou. 111810/B13 www.ecole-ecomode.com. sont en cours. Adresse : Centre commercial douane. Tél.: 021 24 05 73 - 0792 84 67 30 avec des sorties d’études en milieu réel ––––––––––––––––––––––––––––– e Tél.: 026 21 98 93 - 026 21 63 06 l’Orchidée, 3 étage (descente de F1599/B1 (entreprises). Le titre délivré en fin de ÉCOLE DES MÉTIERS DE F111710/B13 l’université Hasnaoua), Tizi-Ouzou. ––––––––––––––––––––––––––––– formation est co-signé par SCC France e L’HÔTELLERIE ET DU TOURISME –––––––––––––––––––– Tél.:/Fax : 026 21 44 80 - Site web : Pour 3 AS, EFTM lance formation de TS (valable à l’étranger). La gestion des stocks E.M.H.T. lance des formations : cuisine, ÉCOMODE TIZI-OUZOU, école agréée, www.echotellerie.com - e-mail : en : commerce international, comptabilité et et approvisionnements est une spécialité e pâtisserie orientale, pâtisserie occidentale, lance la 11 promotion : éducatrice de [email protected] F11311/B13 gestion, assurance, marketing, déclarants très demandée sur le marché du travail. Le restaurant, accueil, réception et tourisme. crèche (BTS), modéliste, styliste, prêt-à- –––––––––––––––––––– en douanes. Tél.: 021 24 05 73 - régime des études : internat/externat. Les Stage pratique garanti. Régime de porter (CAP), photographie, caméra, COURS MATHS indivi. - 0697 53 88 32 0792 84 67 30 (rapport qualité/prix) F1599/B1 inscriptions sont déjà ouvertes et pour plus formation : externat, demi-pensionnaire, infographie, langues : français, anglais, F114773 ––––––––––––––––––––––––––––– d’information, appelez aux : 026 21 16 16 - interne. Choix formation : diplômante ou espagnol, allemand. - www.ecole- –––––––––––––––––––– HÔTELLERIE - PROMHOT ÉCOLE 026 21 18 18 - Tél./Fax : 026 21 17 68 - Ou qualifiante. Nouvelle adresse : Carrefour ecomode.com - 026 21 69 62 - ESCCOMA, Ecole supérieure de HÔTELIÈRE, agréée par l’Etat depuis se présenter à : ESIG, route de l’université Guendouza, lot Metidji, Akbou. Appelez 026 21 41 19 F111710/B13 commerce, de comptabilité et de 1998, la plus ancienne des écoles Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou. F111816/B13 aux : Tél.: 034 35 32 45 - –––––––––––––––––––– management, agréée parn l’Etat, lance hôtelières privées en Algérie, partenaire de ––––––––––––––––––––––––––––– e Fax : 034 35 32 44 - Mob.: 0771 85 10 78 IFCB - Institut de formation agréé, lance sa pour les 3 AS et bacheliers formations de l’Institut de la cuisine italienne - Nice, Côte- ESIG, école agréée par l’Etat et partenaire F111794/B17 e 8 promotion de BTS banque, comptabilité, Brevet de technicien supérieur (BTS), d’Azur - France, médaillée du grand de SCC Stasbourg France, lance à partir du ––––––––––––––––––––––––––––– marketing, commerce international, diplôme d’Etat en commerce international, concours de la pâtisserie 27/9/2009 des formations accélérées VOULEZ-VOUS ACQUÉRIR UN MÉTIER ressources humaines, informatique de en banque et en comptabilité. «Aiguebelle 2009», Casablanca, Maroc, suivantes : Superviseur en HSE (Hygiène, ET OBTENIR UNE ATTESTATION en un gestion. Et en formations qualifiantes de Tél.: 021 63 86 56 - 021 63 86 48 - vous donne la chance d’obtenir le diplôme sécurité et environnement), le niveau minimum de temps ? L’Ecole MEDAV de courte durée : déclarant en douane, 021 71 19 09 - 021 71 19 03 - Port : de : chef de rang, cuisinier, pâtissier et d’accès licence, la durée de la formation est Koléa va vous satisfaire. - 024 48 61 07 - bureautique, Access, infographie, Autocad, 0699 44 64 92 F1627 réceptionniste dans un cadre de 15 semaines. — Inspecteur en HSE 0660 33 95 20 - www.ecolemedav.com program., mainten., inform., 3 D Max, –––––––––––––––––––– professionnel ! Et maintenant en (Hygiène, sécurité et environnement), le F1480 Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 17 septembre 2009 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS LOCAUX –––––––––––––––––––– LOCATIONS PROPOSITIONS –––––––––––––––––––– COMMERCIAUX OFFRE APPARTEMENTS –––––––––––––––––––– COMMERCIALES Télemly, loue F2 22 000 DA - AUX EMIRATS ARABES UNIS Loue local 70 m2 aménagé, situé au –––––––––––––––––––– 0550 67 13 38, Ag. F114785 - Appartement luxueux sur plan à CV Blida, convient pour assurances Commerçant cherche associé pour –––––––––––––––––––– vendre à Ajman (30 mn de Dubaï), et commerce. Tél.: 0771 66 39 44 financement. Etudie toute proposition. 2 A louer appartement standing Sidi- F114783 F2, 80 m . La tour comporte une F104423/B5 - 0773 49 33 60 Yahia, Saïd-Hamdine, meublé, toutes piscine, salle de gym, salle de jeux –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– commodités. Tél.: 0662 03 47 71 - pour enfants... Payement par Vends local en plein centre-ville, 0792 09 96 09 N.S. PENSIONS tranches. –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Bâtiment Bleu, à Tizi-Ouzou, doté Prix : 1 milliard 100 millions de d’une terrasse, surface 100 m2, acté. Cherche colocatrice femme, trav., centimes algériens. - VILLAS Agence ou intermédiaire s’abstenir. Alg., dans F2 meu. –––––––––––––––––––– F114764 Appartement déjà prêt, à vendre Tél.: 0661 95 55 81 - 0771 80 21 36 Tél.: 0696 16 74 24 2 Loue villa avec 4 locaux à Ajman, F2, 85 m . Prix : 875 F111312 –––––––––––––––––––– commerciaux, 270 m2, à Cinq- millions de centimes algériens. - Location chambre pour étudiante ou Maisons sur la route principale, conv. –––––––––––––––––––– Appartement prêt, à vendre à Ajman, Vends local 232 m2 (127 m2 RDC, femme travailleuse, 5 000 DA/mois. 2 banque, assu., société, etc.). F3, 168 m . Prix : 1 milliard 375 2 Tél.: 0555 80 85 20 F114761 Tél.: 0771 40 77 75 - 0796 53 83 40 106 m s/s), Alger-Centre, très bien millions de centimes algériens. F114784 situé (Grande-Poste), ex-Fidélia. - Studio à vendre à Dubaï. Prix : 875 –––––––––––––––––––– Tél.: 0661 52 37 49 / 021 91 99 43 CARNET millions de centimes algériens. Pour N.S. El-Biar, loue villa de rêve, endroit très tout achat, l’acheteur bénéficiera résid., que pour étranger, à voir –––––––––––––––––––– d’une résidence pour lui et sa absolument. Px : 35 u. nég. Loue à Tadmaït ZAE usine 3 800 m2, –ANNIVERSAIRES––––------famille. Tél. : 00971 508259272. - Tél.: 0771 41 66 73 F114768 hangar : 700 m2 (hauteur 5 m), A notre adorable Intermédiaire s’abstenir. N.S Outmani Kawtar –––––––––––––––––––– bureau + app. : 216 m2 (3 étages), –––––––––––––––––––– qui fêtera ses 20 ans poste transfo : 630 kVA, eau demain 18 septembre Vends 2 apparts en semi-fini à Tizi TERRAINS –––––––––––––––––––– disponible : puits + bâche, clôture 2009. (N.-Ville), F4 100 m2 et F3 80 m2, En cette heureuse occa- barreaudage. Tél.: 0770 98 14 74 / prix 3,5 u le m2 négociable. Particulier vend terrain de sion, ta copine Nesrine 0661 53 75 53 N.S. Saïdi te souhaite une Tél.: 0796 53 83 40 2 498 m2 (bâti 600 m2 + er «∞AF∂OW «∞b¥LId«©OW «∞πe«zd¥W «∞πLNu¸¥W heureuse vie et un joyeux F114784 1 étage 300 m2 + anniversaire. –––––––––––––––––––– buanderie), destiné °ºU ´Os °Kb¥W - °ºU ´Os œ«zd… - «∞∂u¥d… ô¥W Ë Ta copine Nesrine qui t’aime initialement à la construction F114801 Promo. immo. vend, à Boumerdès ≈´öÊ beaucoup. d’une usine de production, sis –––––------centre-ville, logts en cours de A notre adorable maman à ZI El-Taref, El-Khroub, 72/70/1991 ≠w «∞LR¸Œ 19/452 : ¸Ær  ∞KLdßu ¢D∂OIU me réalisation. Nombre de places limité. - M Benyellès Fella née Mously w. de Constantine. Contact : 0770 37 58 56 - 0550 41 42 32 - îU∞n «∞ºOb: ≠SÊ Ë¢ºKOLNU «∞∫OU“… ®NUœ… ≈´b«œ ∞JOHOW Ë«∞L∫bœ Nous te souhaitons un bon et merveilleux 0661 86 17 83 N.S. anniversaire. 021 91 03 06 ≠U©OLW ˱DU¸Í ´Oºv ≈°s 01/30/5791 ≠w «∞Lu∞uœ ´Ld Avec tout notre amour, F1574/B1 –––––––––––––––––––– «∞LπKf ∞dzOf ´d¥CW Æb Æb °ºU ´Os °Kb¥W °U∞Lu«≤l «∞ºUØs Tes enfants et petits-enfants. –––––––––––––––––––– Vends terrain 5 000 m2, Tigzirt-s- –––––------Vds F2 rue d’Isly. - 0791 50 48 21 Mer, sur route nationale 24, avec CU. ÅU∞∫W √¸÷ ÆDFW «∞∫OU“… ®NUœ… ≈´b«œ ±Mt ©U∞∂U «∞∂KbÍ «∞AF∂w Aujourd’hui 17 septembre F114776 2009, notre adorable Intermédiaire s’abstenir. ´Os °Kb¥W «∞Id¥IW" "–¸«Ÿ «ßr Ë¢∫Lq «∞Lu«¢l : °‡ «∞u«ÆFW ∞K∂MUœ Raouf Aït-Abdelkoui –––––––––––––––––––– Tél.: 0770 57 01 02 fête sa première année. e . 2  00\833 ±ºU•∑NU «∞∂u¥d… Ëô¥W °ºU ´Os œ«zd… ºU ° Vds F2, 2 , HBB. - 0550 57 50 23 F0770 57 01 02 En cette occasion, son F114776 –––––––––––––––––––– «∞πMu»: ±s , ±Ld «∞ALU‰: ±s «∞FIU¸: ¢FOOs ¥Kw: ØLU «∞L∫bœ… père Akli, sa mère Sekoura, ses grands- ±KJOW ≠d¥o ±b«≤w «∞DU≥d, ±s «∞Ad‚: ±KJOW îU∞n ´Oºv, ±s ´Oºv, îU∞n ±KJOW «∞Ad‚: ±s «∞DU≥d, ±b«≤w ≠d¥o ±KJOW parents et toute la famil- le ainsi que ses proches et NECROLOGIE ±Ld «∞Gd»: ses oncles Ben Amar lui ≠FKv Øq ®ªh ∞t ≈´∑d«÷ √Ë ±DU∞V √Ë ¢∫d¥d ≥c« «∞ANUœ… √Ê «∞ANUœ… ≥c« ¢∫d¥d √Ë ±DU∞V √Ë ≈´∑d«÷ ∞t ®ªh Øq ≠FKv souhaitent un joyeux anniver- d’avoir une pieuse pensée en leur mémoire. saire et une vie belle et longue. ––––––––––––––––––––DÉCÈS A Dieu nous appartenons et à Lui nous ≠w °ºU °FOs ∞∂Kb¥W «∞∂KbÍ «∞AF∂w «∞LπKf ¸zOf ≈∞v ¥Ib±NU Gros gros bisous, Raouf. F111316/B13 La famille Belhocine a la douleur de retournons. Papa et maman qui t’adorent. 20 F111313 faire part du décès de sa chère et regrettée –––––––––––––––––––– «ù´öÊ. ≥c« ¢U¸¥a ±s «°∑b«¡ ) ( ®Nd¥s √ÆBU≥U ±b… fille Cela fait 40 jours, depuis le 9 août F33420/B15 Belhocine Farida 2009, que nous quittait à jamais, pour un survenu le 15 septembre 2009, à l’âge de monde meilleur, notre cher et regretté père SOIR AUTO 57 ans. et frère L’enterrement a eu lieu hier 16 sep- Chettah Korichi Cherche location voiture Vends Kadi 08, Tucson Yasso-Location loue tembre 2009 au cimetière de Garidi, laissant un vide incommensurable. En ce monospace 7 places 08, 407 HDI 07, 307 HDI véhicules exclusivement Kouba. triste souvenir, ses fils, petits-fils, ses pour un diplomate, pour 05, Clio 09, 206+ 09, pour sociétés. sœurs, les familles Chettah, Saci, A Dieu nous appartenons et à Lui nous N.S. Benkhebab, Serdouk, Ben-Mohamed, une durée de 10 mois. Partner 04. - Tél.: 0798 11 48 48 retournons. Tél.: 0662 07 85 24 - 0661 54 48 52 - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Khadraoui, Lemail, Zemmouchi, Bensalem, Bella ainsi que ses amis deman- Fax : 021 24 64 60 F114779 0771 70 99 56 F114239 Achat véhicule acciden- ––––––––––––––––––––PENSÉES dent à tous ceux qui l’ont connu et aimé –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– té ou en panne. - Le 18 septembre d’avoir une pieuse pensée pour lui. Vends Laguna 2000 Maghreb-Location-Auto. 021 91 35 62 - 2008, nous quittait à Que Dieu l’accueille en Son Vaste DT 2.2. Tél.: 021 23 56 52 - 0771 87 77 73 F1459/B1 jamais, pour un Paradis. Tél.: 0697 32 99 68 F114777 021 23 63 21 F1579/B1 –––––––––––––––––––– On ne t’oubliera jamais, papa et frère. monde meilleur, notre F114789 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– cher et regretté, adoré Ta sœur Chettah Aïcha. et aimé –––––––––––––––––––– Menhouk Hadj Triste et doulou- DEMANDES D’EMPLOI Mokrane reuse fut pour nous le Vava El-Hadj, tu la journée du 17 sep- JH, chauffeur lourd et léger, expérimenté en cherche emploi dans une société privée ou seras toujours vivant dans nos cœurs. En ce tembre 2005 où nous mécanique auto, cherche emploi. étatique. Tél.: 0778 68 97 40 pénible souvenir, tes enfants et petits- a quittés à jamais Tél.: 0795 50 86 27 –––––––––––––––––––– enfants demandent à tous ceux qui t’ont notre cher père ––––––––––––––––– JH, 26 ans, DEUA en informatique, cherche connu et aimé d’avoir une pieuse pensée Ezzouaoui Houari JH, possédant expérience en PAO (publication emploi dans le domaine. Tél.: 0771 88 23 47 en ta mémoire et de prier Dieu Tout- dit Abdelkader assistée par odinateur), cherche emploi. –––––––––––––––––––– Puissant de t’accorder Sa Sainte d’El-Affroun. Tél.: 0554 790 265 Jeune homme, architecte cherche emploi dans Miséricorde et de t’accueillir en Son Vaste Quatre ans déjà, mais tu resteras tou- ––––––––––––––––– le domaine. Tél.: 0771 13 10 39 Paradis. jours gravé dans nos cœurs et pensées. Ta Ingénieur en génie mécanique, 5 ans –––––––––––––––––––– A Dieu nous appartenons, à Lui nous gentillesse, ta bonté, ta générosité nous d’expérience dans l’industrie, cherche emploi JH, 23 ans, DEUA en informatique de gestion F111317 manquent. retournons. dans entreprise privée ou étrangère. + maintenance PC + permis de conduire, En cette douloureuse circonstance, ton –––––––––––––––––––– Tél.: 0770 52 76 56 cherche emploi à Alger. Tél.: 0551 66 81 53 fils Hakim, tes petits-enfants Aït-Taleb Grande fut notre tristesse ce 17 sep- ––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– tembre 2004 où nous perdîmes à jamais Karim, Anis, Youcef, Sarah, Nekaï, Saâd et Benaouda, Chebli, Sami, Djamel et JF, 30 ans, licenciée en finance, comptabilité, JH, 27 ans, DEUA en informatique de gestion, nos chères et regrettées épouse, mère et expérience 8 ans dans la comptabilité-finance, cherche emploi comme gestionnaire. grand-mère Melissa pensent à toi. Nous prions tous ceux qui l’ont connu traitement de salaire, cherche emploi à Tél.: 0699 04 54 09 Si Ammour Tassadit épouse Labadi Chéraga et alentours. Tél.: 0771 01 21 95 –––––––––––––––––––– Hacène et aimé d’avoir une pieuse pensée en sa –––––––––––––––––––– JH, 25 ans, ingénieur d’Etat en électronique, ainsi que l’adorable petite-fille mémoire. JH, 28 ans, ingénieur en électronique, résidant Dihya A Dieu nous appartenons et à Lui nous résidant à Alger, cherche emploi. Cinq ans déjà et rien n’a pu compenser retournons. à Alger, cherche emploi dans le domaine. Tél.: 0778 38 66 95 le vide laissé derrière elles. Aussi, la famil- Repose en paix. Nous ne t’oublierons Tél.: 0661 81 82 75 –––––––––––––––––––– jamais. –––––––––––––––––––– H., 55 ans, caissier, agent commercial, 32 ans le Labadi, père et enfants, demande à tous F114758 ceux qui les avaient connues et aimées Tes filles Wahiba et Souad. Jeune, 24 ans, ingénieur en informatique d’exp., cherche emploi. Tél.: 0790 19 45 35 option systèmes d’informations avancés, –––––––––––––––––––– CCHHRROONNIIQQUUEE DD’U’UNN TTEERRRRIIEENN

PANORAMA La grande harba (XVI) n arrivant à Yakouren, j’étais coûter très cher. L’ayant vu de leur tenta de s’interposer. Il reçut un servit un couscous aux lentilles. surpris de voir l’ancien cha- cachette et pensant que leur cama- coup de crosse sur la nuque qui Après la leçon de morale dispen- let et son site enchanteur des rade agitait un drapeau blanc pour l’envoya sur le tapis. Je restai sée par le BPB à Meriem, tout le années 70 transformé en centre de se rendre à l’armée, dix terroristes silencieux. Pourquoi s’agiter ? Il monde fut invité à rentrer dans la Eformation aux arts martiaux. On y surgirent du néant. Ils nous encer- faut réfléchir. Entre temps, le BPB grotte. Là, il y avait des tapis à enseigne aussi la «triha aux clèrent et, en une fraction de (barbu plus barbu), qui devait être perte de vue. haraouas» de Mascara, la bagarre seconde, nous ligotèrent et nous le chef, s’adresse à ses sbires Nous fûmes ligotés et jetés sur bônoise, la «aârka» de Kaïs, et la emmenèrent loin de Yakouren. dans un arabe sorti tout droit des les matelas. Cette nuit-là, je fis de «kalba» de Fontaine fraîche. Les «Pas possible ! Ils ont dû déve- feuilletons historiques : «Fils de la drôles de cauchemars : je voyais disciples chinois de maître Kung lopper des techniques de télépor- liberté et de la dignité, fiers soldats la Sardélie éliminée de la Coupe tfou, réalisant que l’Algérie recèle tation !» hurla en ma direction le de la foi, que Dieu bénisse ce jour du monde ; je voyais le buveur de d’immenses potentialités en pied-noir, brutalisé par un malabar où vous nous avez rapporté un Jack Daniel’s se transformer en matière d’arts martiaux, ont adapté qui devait peser autant que Tata gibier exceptionnel : une femme émir égorgeant la pauvre Meriem, nos vulgaires «hrèches», les Aldjia. Ah ! Tata Aldjia ! Ah, les perverse et dangereuse, une dia- je voyais même l’USMA perdre son transformant en sports de haut temps cléments d’avant la «grande blesse que nous saurons éduquer derby à Bologhine et le pire de niveau. Désormais, chaque com- harba» ! Avec tous les problèmes et rendre sur le droit chemin, un tous, je voyais Bel Ouyahikhadem mune avait sa section de KTA que nous avions, c’était quand traître qui essayait de nous trahir succéder à Belkhadouyahi ! (kung tfiou alik) et les jeunes même la belle vie ! Certes, il y avait et deux espions étrangers.» Il faut Le lendemain, nous fûmes de Chinois sont de plus en plus nom- le gouvernement de vous préciser que cette frange de nouveau rassemblés devant la breux à pratiquer la discipline. Belkhadouyahi qui s’arrangeait terroristes, de la phalange des grotte. Le BPB avait une mine Mais il n’y a pas mieux que le toujours pour nous compliquer la «combattants de la foi», elle-même superbe. Mériem s’était mise au football. Pour une fois, nous vie, mais c’était rien par rapport issue de la scission de la Katibat hidjab. Il faut dire que ça lui allait Par Maâmar FARAH sommes tous d’accord ! L’émir, en aux souffrances actuelles ! El-Mout qui faisait partie des plutôt bien. Elle nous regarda en abordant le sujet, nous apprend Depuis que les 35 millions Groupes de tueurs sans frontières clignant des yeux. [email protected] qu’il a été ramasseur de balles au d’Algériens sont partis, il n’y a ; cette frange donc considère tous Cela veut dire qu’elle avait un mener la belle vie ici ? Pourquoi ne stade de Hydra. Quant au pied- plus de problèmes pour pimenter les anciens Algériens comme des plan pour prendre la clé des pas les déloger ? T’as vu leur noir, il prétend avoir plongé avec la vie, plus de vols de portables étrangers. Il leur est reproché champs. Ne nous a-t-elle pas déjà patron et son harem ! Fichtre Reims du temps du légendaire dans les rues, plus de plaintes d’avoir fui leur pays et de ne pas arrachés des griffes de ce mons- alors, il doit en avoir une cinquan- Kopa. «Tu mens comme tu res- dans les commissariats. Les poli- avoir rejoint les rangs du terroris- trueux maître des monts Kunlun ? taine de nanas, au moins ! Et il est pires !» lui lance le terroriste. «J’ai ciers mouraient d’ennui. me pour combattre le «taghout». Ne nous a-t-elle pas démontrée, au pas partageux, le gars ! En plus, il joué, c’est trop dire ! J’étais plon- Une épidémie de mélancolie se Donc, j’aurai le même traitement cours de notre longue errance à a ajouté Meriem a la liste ! C’est geur à la buvette du stade !» Et ils propagea aux quatre coins du que le buveur de Jack Daniel’s ! travers des forêts inhospitalières, injuste. Je suis sûr que c’est moi se tournèrent vers moi ! En dehors pays et il ne se passait pas de jour Les pieds- noirs et les pieds bleus qu’elle était courageuse et altruis- qu’elle aime. Vous nous aimez. Je des parties animées et qui se ter- sans que l’on n’enterrât quatre ou de la «grande harba», c’est kif-kif te, prête à n’importe quoi pour sais que, du temps où vous étiez minaient toujours par des cinq commissaires, dix inspec- pour ces tangos ! nous venir en aide ? Je sais qu’el- ici, vous vous pressiez dans nos bagarres, sur le terrain vague fai- teurs, une trentaine d’agents de la Poursuivant son speech, le le nous tirera d’affaires une nou- consulats pour avoir le visa ! sant face au domicile familial, je circulation et plusieurs douzaines BPB annonça qu’il allait s’occuper velle fois. Mais, en attendant, il - Imbécile ! Maintenant, nous n’ai jamais tapé sur un vrai ballon d’indics. Rien. Rien que le travail, personnellement de Meriem : «Là, faut gagner du temps et retarder le sommes 35 millions d’Européens. de football. Ils me regardèrent la discipline… Sans ces terroristes dans cette grotte, je vais accomplir moment fatidique, celui où ils sor- Certes, la Sardélie ne fait pas comme si j’étais un Martien. C’est d’El-Qaïda qui mettaient un peu mon devoir pour sensibiliser cette tiront leurs couteaux pour nous encore partie de l’Union européen- que, dans l’Algérie d’avant, on d’ambiance dans les villages femme et la rendre pieuse. Je ne égorger. Il n’y a pas d’autre issue ! ne, mais ça va venir ! n’était pas un gosse normal si on occupés par les Chinois, ce serait veux pas être dérangé. Pendant ce Le fait qu’ils aient sous la main un - Non, vous êtes sur le même n’avait pas une balle ronde à la d’une monotonie à mourir ! temps-là, mes quatre femmes et traître sorti de leur propre rang va pied d’égalité que les Turcs ! Parle place de la tête. Nous arrivâmes dans un cam- mes vingt-deux épouses d’“el différer ce moment puisqu’ils com- pas de malheur ! Avec 2 ou 3 mil- Meriem El-Aggouna nous sur- pement qui devait se situer non moutâa” quitteront la grotte. menceront certainement par lui… lions, c’est déjà la galère ! Si nous prit en train de disserter sur ce loin de la mer. Car au lieu d’aller Veillez sur elles et ne vous en Je regarde le buveur de Jack ouvrons nos frontières, il ne reste- sujet hautement philosophique. vers Azazga-Chaolin, notre desti- approchez pas. Si vous tentez quoi Daniel’s. Il est plongé dans une ra plus un seul habitant en Elle revenait de la laverie munici- nation initiale sur la route d’Alger- que ce soit, la foudre d’abattra sur réflexion qui l’emmène très loin Sardélie ! pale où les expatriées chinoises Péking, nous avons été détourné vous. Et ce n’est pas le laser du 5- d’ici : - Tu dis n’importe quoi ! Nous décrassent les tenues de leurs en direction du Nord. Nous des- Juillet ! C’est une vraie foudre qui - A quoi penses-tu ? vivons bien là-bas et c’est la maris et de leurs enfants. Elle cendîmes vers Aïn Chafa et vise ceux qui ont des idées mal- - J’étais en train de me dire : démocratie !» nous remit nos vêtements éton- Igoudjal. saines et qui regardent la femme qu’est-ce qu’on aurait pu faire de Nous fûmes interrompus par le nants de propreté et le buveur de Un barbu plus barbu que les comme un festin à consommer de ce pays ! Une telle immensité avec bras droit du BPB qui nous Jack Daniel’s baissa les yeux au autres nous accueillit avec un sou- préférence avant 18 ans !» Il traîna des paysages si divers, c’est le demanda de le suivre… moment où Meriem lui tendait un rire sadique. Il plongea littérale- Meriem et disparut avec elle dans paradis sur terre et c’est surtout M. F. caleçon troué. ment sur Meriem qu’il ligota avant l’obscurité. l’éden pour les touristes ! (A suivre) L’émir exhibait son «kamis» de la traîner près d’une grotte. Se Nous fûmes bien traités. En - En attendant, c’est l’éden pour Le Soir sur Internet : plus blanc que blanc. Il en était croyant dans un film de John tout cas, mieux que l’émir, notre les terroristes ! http:www.lesoirdalgerie.com fier. Mais son geste allait nous Wayne, le buveur de Jack Daniel’s compagnon d’infortune. On nous - Mais pourquoi les laisse-t-on E-mail : [email protected]

POUSSE AVEC EUX ! Bande de voyous ! Vous avez fait peur à la dame ! Par Hakim Laâlam Boumerdès. Un terroriste capturé. noir, avec l’option capot-avant, donne cours dans une [email protected] école de la République ? Pourquoi diantre tout ce beau [email protected] Zut ! monde dévoilé tient-il à ce point à voir le visage de cette [email protected] makh'louka ? Le visage, les traits, ce n’est pas une fin en La pôv’dame ! Elle était venue donner cours le plus nor- soi. Qu’ils se concentrent donc sur la voix. Oui ! La voix. malement du monde dans ce lycée réputé des hauteurs de Cette dame – à ce stade de l’enquête qui n’aura jamais lieu la capitale. Vêtue d’un nikab intégral, avec la voilette sur le nous ne savons toujours pas avec certitude s’il s’agit visage ne laissant rien filtrer, elle s’est plantée comme une d’une femme, d’un homme ou d’une quelconque autre tente sur l’estrade pour constater avec effarement l’ingra- créature mutante parachutée par un vaisseau dans ce titude et l’intolérance intolérante des élèves, de certains lycée algérois — a peut- être une voix charmante, voire de ses collègues et de beaucoup de parents d’élèves. envoûtante. Faites donc l’effort d’évacuer de vos esprits Tous ont osé se déclarer offusqués de voir une dame – étroits et obtus cette envie folle furieuse de matérialiser le enfin, du moins ce qui semble être une dame sous le nikab visage de cette enseignant(e) et buvez plutôt ses paroles, blindé — occuper la chaire professorale dans un lycée. bandes de cancres gâtés. Je suis sûr que fringuée comme Une élève a même poussé la perfidie jusqu’à affirmer en ça, elle doit avoir un tas de trucs vachement intéressants pleurant que c’était la première fois de sa courte vie qu’el- à vous communiquer et à vous apprendre. Ça me donne le avait en face d’elle un enseignant sans visage et sans presque envie de revenir sur les bancs de l’école ! Je tête. Petite nature, va ! De quoi vous plaignez-vous, toi, fume du thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. tes parents et les autres profs ? Du fait qu’une enseignan- H. L. te non identifiée, entièrement enveloppée dans un linceul www.tacervellesarrete.blogspot.com