JEUDI 14 AVRIL 2016 - 6 RAJAB 1437 - N° 7769 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX - 7769 N° - 1437 RAJAB 14 AVRIL6 JEUDI - 2016 eeinr cme vn cr ai les Paris car avant comme redeviendra des médiasfrançais ! ao rfue t rêe êe des même arrête et refoule Maroc tiea ojus. Buhurb ie la aime Bouchouareb toujours... attirera dire à habitué pouvoir un fléchir fait pas rne t hll hkb dr l'Amérique. adore Chakib Khelil etFrance «oui» à toutes leurs demandes... Je sais, tout retrouver,presque toujours, ensituation de Nous n'avons rien à voir avec eux parce que uis oset vc u (eddezou eux avec poussent qu'ils «normaliser» par finira l'argent quand pas l'Algérie est notre terre, notre toit et notretoitetterre,l'Algérienotrenotre est dire nos véritésjusqu'ànosl'ultimedire minute.Et cettepresse-là, mais nouscontinuerons de Pour propriétairesquelquesde titresAlgérie.en journalistesabonnéselleauxest ; français marginalitéparrapport labien-pensanceà ahm!) maâhom nationalité! est absentsquand les dépassements viennent générale... Je ne fais pas exprès de frémirexprèsdepas faisgénérale... ne Je Un cas qui relève de la psychanalyse...la relèvedeou quicas Un remue-ménage,mobilisationla générale... mendient son argent. heures, quelques pour même fierté, de etêr d l «iet» 'n presse d'une «liberté» la de peut-être Burundi. du ou Colombie de Turquie, de 'rbe auie t e rs e py qui pays des gros le et sur Saouditel'Arabie s'aligner de refuse l'Algérie lorsque as un i sai d lAgre cet le c'est l’Algérie, de s'agit il quand Mais prisonnièredesintérêts vraisdes patrons dans la même situation quand les appelslessituationmêmequand ladans des plus hautplus des Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 mouloudéen ? mouloudéen l Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le Doyendes clubs algériens replonge dans le coma. Vraiment, je ne fais pasexprès pour me Ds oraits ot encore sont journalistes Des * La «liberté» de la presse, ? dites-vous Elle l a ulus or, e e retrouvais me je jours, quelques a y Il l évoquée sur le b l'US Tébessa,à la finale de l'épreuve populaire, le etéventuellement, en cas de qualification face à combien de temps encore ? Je ne sais heures de heures retrouvée Quelques laveille de la demi-finale A de Coupe d'Algérie COUP DE THÉÂTREDE MCA COUP AU fierté... Qui dirige Qui le «bazar» le es autoritésfrançaiseses n'ont [email protected] out des lèvres quand le (*) de commenter de de la justice, un des socles de l’Etat de droit,de l’Etatjustice, revendicationsde la des socles de une des un l seront poursuivis seront «Je m’interdis «Je Sceaux défend les cas Chakib Khelil et Abdessalem Bouchouareb.et Abdessalem Khelil Chakib cas les défend Sceaux chères à l’opposition, que le ministre de la Justice et garde des garde et Justice la l’opposition,de ministreà chères le que de la justice» la de «Des promoteurs «Des C’est au nom de la séparation des pouvoirs et de l’indépendance de pouvoirset des séparation la de nom au C’est l PAGE13 TAYEBKHELIL CAS LES ETLOUH le travail le l responsabilités esquivent leurs esquivent ET BOUCHOUAREB : BOUCHOUAREB ET économiques PROMOTION DES TPE ET PME ET TPE DES PROMOTION les banques les Comment l TEBBOUNE MENACE : MENACE TEBBOUNE mutuelle de la promotion immobilière (FGCMPI), immobilièrepromotion la de mutuelle de «ripoux»,de avoisinenombre le 250 dont les générale du Fonds de garantie et de caution de et garantie de Fonds du générale en justice» en a-t-on appris hier en marge de l’assemblée de marge en hier appris a-t-on a été établie par le ministère de l’Habitat, de ministère le par établie été a l Une liste noire de promoteurs qualifiés promoteurs de noire liste Une qui s’est tenue à l’hôtel Aurassi. à tenue s’est qui PAGE5 PAGE4 suivi partiellement mouvement Le descontractuels. leurmouvement l’absenceen satisfactionlade revendicationlade chartedela stabilité dusecteur ladel’éducation signer menacent de refusédedurcir ont qui syndicats deux grève. Les de journée une à hier appelé ont technique) et secondairel’enseignement l GRÈVE DU CLA ET DU CNAPEST DU ET CLA DU GRÈVE uooe e poesus de professeurs des autonome national (Conseil Cnapest le et lycées d’Algérie) des (Conseil CLA le contractuels, l or otnr e enseignants les soutenir Pour PAGE5 PAGE5

Photos : Samir Sid ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Jeudi 14 avril 2016 - Page 2

OùAhmed Boumahdi est assure Saâdani encore l’intérim du secrétariat général ? du FLN en l’ab- sence de Ammar Saâdani. En effet, ce dernier qui effectuait une mission en Chine n’a pas encore regagné son bureau à Hydra. Par la force des choses, Ammar Saâdani est devenu le porte-parole officieux de la Présidence et au vu des DIGOUTAGE derniers développements qu’a connus la scène publique nationa- Par Arris Touffan le «l’avis» de Saâdani est très attendu par les observateurs. Du rôle de la Mamounia Il brigue 34 viaducs et 9 tunnels Le professeur dans la liberté e un 4 mandat sur… 66 km indélicat de la presse Le président de la Caisse Le projet de la ligne ferroviaire Grosse prise qui servirait régionale de mutualité agricole de Tlemcen-Maghnia, long de 66 km et dont d’exemple ? C’est la grande L’autre jour sur LCP, la chaîne Béjaïa brigue un quatrième man- la réalisation va coûter 1,23 milliard d’eu- question qui fait des vagues parlementaire française, un débat parlementaire française, un débat dat à la tête de cette organisation. ros, irrite de nombreux spécialistes du après la suspension d’un sur l’Algérie. Un journaliste du Il faut dire que les agriculteurs rail. En effet, ces derniers n’expliquent professeur chef de service cru, connaisseur du pays, essaye de la région qui voulaient le rajeu- pas comment on a pu maintenir ce projet du CHU de Tizi-Ouzou sur- de nuancer l’idée selon laquelle nissement de la malgré les difficultés financières que tra- pris par une commission de les journalistes français seraient structure n’ont verse l’Algérie. la DSP en plein exercice illé- hostiles dans l’ensemble à pu le faire, du Sur seulement 66 km, le gal et frauduleux sous un l’Algérie. Yves Bonnet, ancien fait que les projet prévoit… 34 via- prête-nom dans un cabinet directeur de la DST, algérophile fiches d’ad- ducs et 9 tunnels. D’un privé. La DSP et le CHU de assumé, rétorque, cinglant : «Les hésion ont point de vue écono- Tizi-Ouzou semblent, en tous mique, les spécialistes journalistes français préfèrent le miraculeu- les cas, décidés à donner considèrent ce projet Maroc. La Mamounia n’est pas sement dis- corps aux orientations du paru. comme non rentable ou faite pour les chiens.» département de Boudiaf pour du moins pas A. T. endiguer ce mal qui ronge le dans l’im- secteur. [email protected] médiat.

Un jour, un sondage

Pensez-vous que l’Algérie a besoin d’autant de projets en industrie automobile ?

OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que l’emprunt obligataire va susciter un intérêt chez le citoyen ?

Résultat sondage

OUI : NON : S. OPINION : 7,9% 88% 4,1%

SOITSOIT DITDIT ENEN PASSANT Par Malika Boussouf [email protected] Panama ? C’est la porte à côté ! l est des jours comme ça où, quand on pour sa promotion par le travail, il faut impliqués dans ces affaires de détourne- commence à se dire que l’honnêteté comprendre par là que c’en est fini pour ment à leur profit de sommes inesti- ne paie pas et qu’il vaut mieux, par les petites bourses. L’ascension dans la mables. Je me suis aussi posé la ques- conséquent, adopter une autre façon pratique mafieuse salit de façon horripi- tion de savoir s’il aurait protesté contre le Id’agir, cela signifie que l’on a décidé d’in- lante la réputation du pays et trahit la fait que l’on associe sa personne à cette tégrer le fan-club de ceux qui ont un jour mémoire de ceux qui se sont sacrifiés débauche d’informations déshonorantes opté pour la rapine. Ramasser au maxi- pour lui arracher une indépendance dont ou s’il aurait fait part de son mécontente- mum ce qui est à portée de main et renon- on se demande de plus en plus en quoi ment par solidarité pour son ex-directeur cer au travail pour le gain facile ? Les elle a servi les Algériens. Lorsque le de campagne ? Affaire à suivre. Parce grosses fortunes qui se sont montées ces scandale sur les comptes offshore ont que si l’on en croit les révélations d’un qui se croient infaillibles et qui voudraient dernières années ont sonné le glas d’une éclaboussé un ministre en exercice de confrère engagé, depuis bon nombre se faire passer pour les vertueux qu’ils ne progression vers un futur attendu par le chez nous, je n’ai pas pu m’empêcher de d’années, dans la lutte contre la corrup- sont pas va-t-elle mettre en branle son peuple d’en bas. Quand à l’intérieur du me demander comment aurait réagi le tion, Bouchouareb ne serait qu’un enfant émotion habituelle ? En attendant, beau- système ou dans certains cercles qui gra- Président Bouteflika si un quotidien fran- de chœur dans tout ce qui se trafique coup vont faire profil bas, le temps que la vitent autour de lui on se dit, un matin, çais n’avait pas publié sa photo en une, dans le dos du peuple algérien. La soli- tension retombe. que ce pays ne mérite pas que l’on milite aux côtés de celles d’autres chefs d’Etat darité autour des détrousseurs du peuple M. B.

Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 14 avril 2016 - PAGE 4 TAYEB LOUH ET LES CAS KHELIL ET BOUCHOUAREB : «Je m’interdis de commenter

le travail de la justice»l’Energie et sur le cas du ministre C’est au nom de la séparation des pouvoirs et de l’indé- pendance de la justice, un des socles de l’Etat de droit, de l’Industrie et des Mines cité une des revendications chères à l’opposition, que le dans le fameux scandale d’éva- sion fiscale des Panama Papers. ministre de la Justice et garde des Sceaux défend les cas Invitant ces députés à «éle- Chakib Khelil et Abdessalem Bouchouareb. ver» le niveau et à respecter «la M. Kebci - Alger (Le Soir) - Et ge consacrés. Des principes qui présomption d’innocence», le Tayeb Louh, qui était interpellé, interdisent toute immixtion de ministre de la Justice et garde avant-hier mardi et hier mercredi l’exécutif dans la justice et conso- des Sceaux les a exhortés à à l’APN à l’occasion de la présen- lident la séparation des pouvoirs, «laisser la justice faire son travail tation et de l'examen du projet de l’indépendance de la justice, selon la Constitution et sans loi complétant l'ordonnance notamment celle du juge et donc ingérence», au nom, toujours, de n°156-66 portant code pénal, a l’Etat de droit», soutenait-il au la séparation entre les pouvoirs pris le minutieux soin de ne pas sortir de cette séance parlemen- pour lesquels «nous nous battons citer l’ex-ministre de l’Energie et taire. Et d’affirmer qu’il «s’interdi- depuis des années». des Mines et le ministre de sait», de ce fait, de «commenter Et comme pour donner l’Industrie et des Mines en poste, le travail de la justice» dans le «l’exemple», et parce que, selon invitant son auditoire, députés et cas Chakib Khelil, sans citer ce lui, la justice est «libre» et «indé- Photo : Samir Sid journalistes, à «élever le niveau» dernier, comme pour répliquer au pendante», Louh invitera égale- et à «l’accompagner» dans l’ap- directeur de cabinet du président La colère s’est exprimé au sein de l’APN. er ment les députés à ne plus «l’in- profondissement des réformes de de la République qui, le 1 avril shores», et tout en «blanchissant teur, laissant seulement com- terpeller sur des affaires judi- la justice allant dans le sens de la dernier, s’est évertué à commen- l’ex-ministre de l’Energie et des prendre qu’ils émanaient du ciaires qui les concernent», pour, séparation des pouvoirs et l’indé- ter longuement le dossier, lui qui, Mines, Ahmed Ouyahia avait sou- ministère de la Justice. arguera-t-il, ne pas m’immiscer pendance de la justice. quelques jours auparavant, s’est tenu que l’ancien procureur Une attitude qu’il avait, aupa- dans les affaires de justice», rap- «Il y a des principes constitu- interdit toute déclaration, affir- d’Alger qui avait lancé en août ravant adoptée face aux parle- pelant que «le juge est indépen- tionnels qui figuraient déjà dans mant «n’avoir rien à dire». 2013 le fameux mandat d’arrêt mentaires, ceux, bien entendu, dant. Il n’est pas sous la tutelle du l’ancienne Constitution que la En effet, intervenant sur une international contre Khelil, avait qui l’avaient interpellé sur le ministère». nouvelle Constitution a davanta- de ces chaînes de télévision «off- agi sur ordre sans citer l’ordonna- retour de l’ancien ministre de M. K.

Les évènementsLe pouvoirqui se bousculent ont asséné peut-il au pou- jusqu’à interpeller maintenir la famille le cap ? voir des coups durs qui ont davantage fragilisé sa posi- Bouteflika, l’appelant à un sursaut tion. Détient-il encore les moyens de rebondir et de pour- de dignité qui épargnerait à un suivre sa route ? grand frère malade de subir l’hu- miliation. Abla Chérif - Alger (Le Soir) - Consciemment, la presse fran- L’affaire est mal vécue. Le fait Le moins que l’on puisse dire est çaise revancharde a enfoncé le est qu’elle survient à un moment que le malaise est grand. Très clou en mettant à jour une vidéo où rien ne va plus dans le pays. grand. Et ce sentiment s’est de l’entretien qui s’est déroulé Le retour organisé de l’ancien accentué depuis la publication de entre Valls et Bouteflika. Ce der- ministre de l’Energie a révulsé, la photo du président de la nier se trouve malheureusement révolté une société que l’on ten- République sur le compte person- dans l’incapacité totale d’articuler. tait de bercer au doux son de nel de Manuel Valls. Impossible de se voiler la face nouvelles mesures de justice Le Premier ministre français désormais ou de placer des introduites par la dernière savait que la mise en ligne de œillères en se disant que la mala- Constitution. cette image reflétant le véritable die du Président est connue de La colère s’est exprimée au état de Bouteflika allait générer ce tous. sein de l’Assemblée populaire genre de situation. Cela n’a pas Les commentaires qui circu- nationale (APN). Des députés ont raté. lent sur les réseaux sociaux reflè- dit tout haut ce que les Algériens Depuis, la santé du premier tent d’ailleurs largement l’état pensent. Une zaouia de Labyod Photo : DR responsable du pays, ses capaci- d’esprit qui règne chez les Sidi Cheikh a refusé de recevoir Par malchance pour Chakib proche de l’implosion. tés à gérer les affaires en cours, Algériens. L’évènement a généré Chakib Khelil sous la pression Khelil, l’affaire des Panama L’embrouillamini est total. La l’image qu’ont de nous les étran- une sorte de compassion mêlée à des habitants de cette localité. Papers arrive à ce moment. Dans situation est telle qu’elle laisse gers, et surtout l’avenir de de la révolte et l’indignation de Interrogé par des journalistes d’El une édition consacrée au scanda- peu de latitude à la prise de déci- l’Algérie, occupent l’opinion devoir subir cet affront. Hier, cer- Watan, un de ces responsables le impliquant de nombreuses per- sions importantes. Le remanie- publique. tains quotidiens sont même allés basé à Tizi-Ouzou a même été sonnalités du monde dans de ment ministériel maintes fois jusqu’à déclarer : «Nous ne sombres affaires de corruption, annoncé est sans cesse reporté. SITUATION SÉCURITAIRE sommes pas des chakibistes, de proches collaborateurs de l’an- Sans raison. mais des rahmanites (…) le rece- cien ministre algérien de l’Energie L’opacité politique rend voir dans une zaouia avec la sont cités avec force détails. caduque toute lecture mais reflète Destruction de 5 abris bénédiction du ministère des L’opinion est choquée. Un la difficulté qu’éprouve le pouvoir Affaires religieuses est inadmis- autre ministre en poste, l’actuel à s’engager dans chaque pas pour terroristes à Tizi Ouzou, sible.» ministre de l’Industrie et des dans une conjoncture aggravée De hauts responsables poli- Mines, est lui aussi mis en cause. par une crise économique aux Tipasa et Jijel tiques algériens connus pour être Les révélations s’enchaînent et conséquences incertaines et ten- 5 abris pour terroristes ont été découverts et détruits mardi par les porte-voix officieux des diri- font admettre à l’ancien président sion extrême aux frontières. des détachements de l'Armée nationale populaire (ANP) à Tizi geants, Ammar Saâdani en l’oc- du Conseil constitutionnel avoir Difficile pour l’instant d’imagi- Ouzou, Tipasa et Jijel, a indiqué hier un communiqué du ministère currence, ont pourtant tenté de introduit auprès des autorités ner l’évolution des évènements. Il de la Défense nationale. «Dans le cadre de la lutte antiterroriste, faire admettre aux Algériens que algériennes un homme d’affaires faudra au pouvoir un trésor d’ima- des détachements de l'Armée nationale populaire ont découvert et Chakib Khelil était victime d’un français douteux, Pierre Falcone, gination pour se sortir de cette détruit, le 12 avril 2016, 5 abris pour terroristes à Tizi Ouzou, Tipasa complot. Mais la pilule est mal accusé d’être derrière le dossier impasse et trouver les moyens de re e (1 Région militaire) et Jijel (5 Région militaire)», précise-t-on de passée. de corruption de l’autoroute Est- rebondir pour garder le cap enco- même source. D'autre part et dans le cadre de la lutte contre la cri- A son tour, Ouyahia qui s’était Ouest. Alger réagit uniquement re un moment. minalité organisée, des éléments des Gardes-côtes ont saisi à Jijel jusque-là abstenu de s’aventurer pour dénoncer la publication de la Chaque jour qui passe est une e (5 Région militaire), une quantité de «35,7 kg de cocaïne», a ajouté sur ce terrain mouvant a tenté photo de Bouteflika à la Une du gageure en la matière et il en fau- le MDN. Par ailleurs, 117 immigrants clandestins et 11 contreban- alors de l’absoudre, le présentant journal Le Monde. dra sans doute beaucoup pour diers ont été appréhendés, tandis que quatre véhicules tout-terrain lui aussi comme la victime d’une Tout est figé. Même les partis gagner du temps jusqu’à l’arrivée et 6 200 litres de carburant ont été saisis par des détachements guerre de clans. Les deux majoritaires, FLN-RND, censés du Ramadhan et des congés e conjoints à Tamanrasset, In Guezzam et Bordj Badji Mokhtar (6 hommes laissent entendre claire- constituer une muraille autour du d’été qui offrent généralement un Région militaire), selon le communiqué. ment que l’ex-ministre est pres- programme présidentiel s’entre- répit au monde politique à travers senti à un haut poste de respon- déchirent dans une guerre sour- le monde… APS sabilité. de. Le parti d’Ahmed Ouyahia est A. C. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 14 avril 2016 - PAGE 5 TEBBOUNE MENACE : «Des promoteurs hors la loi seront

Une liste noire de promoteurspoursuivis qualifiés de «ripoux», taire général et en représentant dujustice» ministre de cette même institution, dont le nombre avoisine les 250 a été établie par le minis- «60% des promoteurs ne sont pas tère de l’Habitat, a-t-on appris hier en marge de l’assem- adhérents au FGCMPI». blée générale du Fonds de garantie et de caution mutuelle M. Azem a précisé dans le même de la promotion immobilière (FGCMPI), qui s’est tenue à conteste qu’environ 520 cas ont été l’hôtel Aurassi. identifiés comme exerçant l’activité de la promotion immobilière sans Abder Bettache - Alger (Le sur «cette situation qualifiée de très agrément. «Nous avons donné des Soir) - En effet, selon un représen- grave». instructions fermes pour que toutes tant du ministère de l’Habitat, une Les souscripteurs arnaqués, dont les personnes impliquées dans ce liste noire d’entrepreneurs et promo- certains résident à Alger nous ont genre d’infraction soient sanction- teurs qualifiés également de «hors la remis des documents faisant état nées. Des mesures ont été prises loi a été établie». Au total, ils sont d’une «grande arnaque dont ils près de 250 promoteurs recensés étaient victimes de la part d’un pro- pour retirer les agréments attribués à jusqu’à présent, dont certains «acti- moteur connu sur la place d’Alger et ceux qui n’adhèrent pas au FGCMPI vent dans la capitale au vu et au su qui semble jouir d’une impunité tota- dans les délais fixés par la réglemen- de tout le monde». Ces derniers, le». Ce dernier ciblé par une enquête tation. D’autres mesures pénales ajoute notre source, «ont lancé des des services de sécurité a accéléré seront également prises vis-à-vis promotions immobilières dans le depuis quelque temps sa reconver- d’autres infractions», a-t-il indiqué. Grand-Alger et dans sa périphérie sion vers «d’autres activités écono- Pour rappel, le Conseil des ouest sans pour autant respecter le miques». ministres avait approuvé, mardi 28 cahier des charges causant, ainsi, Nous reviendrons plus en détail septembre dernier, le projet de loi des situations d’arnaques générali- sur cette affaire dans nos prochaines régissant l'activité de promotion Photo : Samir Sid sées». éditions. Cela dit, lors de cette ren- immobilière. Le texte prévoit «un Face à cette situation, le ministè- contre, il a été indiqué que 400 pro- encadrement plus précis de l'activité Abdelmadjid Tebboune, ministre de l’Habitat. re de l’Habitat compte prendre des moteurs agréés seulement sont ins- de promotion immobilière y compris Conseil supérieur chargé de concou- vocation du Fonds de garantie de la mesures «draconiennes» pour «éra- crits au Fonds de garantie et de cau- en introduisant et en codifiant le sys- rir au respect du professionnalisme promotion immobilière pour l'achève- diquêr voire éliminer de la carte tion mutuelle de la promotion immo- tème universel de vente sur plan». Il et de l'éthique attendus de ses ment des projets en souffrance. Il immobilière ces parasites du secteur bilière (FGCMPI) sur un total de introduit une régulation «plus claire membres». prévoit également des sanctions de l’habitat». Hier, lors de cette 5330 agréments délivrés par le de la profession de promoteur immo- Le projet de loi vise aussi à ren- contre les promoteurs immobiliers même rencontre, certains souscrip- ministère de l’Habitat, de bilier, y compris des conditions forcer et à protéger les clients des qui se seraient rendus coupables de teurs arnaqués ont saisi cette oppor- l’Urbanisme et de la Ville inscrits. requises pour l'exercer, ainsi que de promoteurs immobiliers, notamment déviations, abus ou fraude. tunité pour informer des journalistes D’après Nacer Eddine Azem, secré- son organisation au sein d'un en précisant davantage le statut et la A. B. PROMOTION DES TPE ET PME Comment les banques esquivent leurs responsabilités économiques Près de 10 ans après responsabilité fondamentale? Il est qu’il y a lieu d’entreprendre, a-t-il même une urgence puisque «le phie de la PME» est à quoi «s’est vrai qu’il y a une part d’instabilité ajouté. En l’occurrence, il blâme l’in- temps joue contre nous». Et ce n’est engagé» le Conseil consultatif de la l’objectif de création de 2 juridique, mais aussi celle liée à la téressement différé du gouverne- évidemment pas «du jour au lende- création des PME, depuis quelques millions de petites et monnaie et à la finance de manière ment vis-à-vis du développement du main» qu’on décide d’implanter années déjà. Ceci, afin de détermi- moyennes entreprises, le plus globale. Cela dit, le président tissu productif lié à celui de la PME. quelque 2 millions de PME. ner les zones potentielles pour le résultat, à ce jour, ne du Conseil consultatif de la création «Le jour où on avait beaucoup d’ar- Effectivement, c’est une réelle développement de filières adaptées des PME, admet «qu’il est temps gent, on ne s’est pas tellement pré- stratégie d’investissement pour don- aux ressources et spécificités maté- dépasse pas les 800 000 que la Banque d’Algérie réagisse en occupé de la place ou de la promo- ner plus de visibilité aux investis- rielles et immatérielles des régions unités. Si les autorités prévoyant des règles adaptées» à la tion de la PME ; pourtant c’était à ce seurs et ce qui «doit être» une prio- sélectionnées. concernées sont souvent relance de l’économie en commen- moment là qu’il fallait s’y investir», rité aujourd’hui. Car le développe- Pourtant, des résultats concrets, interpellées pour ne pas çant par la rénovation de la sphère a-t-il rappelé, la leçon habituelle. ment de la PME est, selon il n’y en a toujours pas encore de ce financière. Ce sont «des décisions Aujourd’hui cet investissement Z.Bensaci, «un projet de société». côté, entre autres. assumer leurs responsabi- politiques importantes et nouvelles» est devenu «une nécessité», voire L’élaboration «d’une cartogra- N. B. lités, les banques ont aussi leur part de tort. GRÈVE DU CLA ET DU CNAPEST Naouel Boukir - Alger (Le Soir) - C’est à peine si 40% de cet objectif fixé en 2007 sont atteints. Vraisemblablement, «on est encore Le mouvement partiellement suivi très loin», a déclaré hier à la radio le Pour soutenir les enseignants ne peut être communiqué qu’aujourd’hui, dit-il. Le président du Conseil national syndicaliste appelle le Premier ministre et le prési- consultatif de la création des PME, contractuels, le CLA (Conseil des dent de la République à prendre la décision d’inté- Zaim Bensaci. lycées d’Algérie) et le Cnapest gration des enseignants contractuels. Sans quoi, Effectivement, ce n’est pas «par (Conseil national autonome des pro- menace-t-il, le troisième trimestre est «sérieuse- un simple décret» qu’on booste la fesseurs de l’enseignement secon- ment» compromis. création de TPE et PME ou qu’on Le syndicat a indiqué que des conseils de met fin au chômage. daire et technique) ont appelé hier à wilaya vont être tenus à partir de la semaine pro- Toutefois, les banques, dans leur une journée de grève. Les deux syndi- chaine pour décider de nouvelles actions de soli- rôle d’investisseurs dans une éco- cats qui ont refusé de signer la charte darité avec les enseignants contractuels. Le mou- nomie, ont «normalement» l’obliga- de la stabilité du secteur de l’éduca- vement de protestation a été partiellement suivi, tion de s’investir et d’investir dans avons-nous constaté lors d’une tournée dans celle-ci. Ce n’est justement pas le tion menacent de durcir leur mouve- quelques établissements de la capitale. cas en Algérie où «un accompagne- ment en l’absence de la satisfaction Les établissements du secondaire sont plus ment et un soutien effectif» des pro- de la revendication des contractuels. touchés par la grève, où les syndicats sont structu- jets d’investissement n’est définiti- Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - L’appel à Photo : DR rés, que les établissements primaires et le moyen, vement pas une réalité, a ajouté le la sagesse de la ministre de l’Education nationale Idir Achour, porte-parole du CLA. où les cours se sont déroulés normalement dans la conférencier. Déjà que l’obtention est visiblement tombé dans l’oreille d’un sourd. plupart des écoles. d’un simple prêt auprès d’elles est Lundi, Nouria Benghebrit a même supplié les ments au niveau des Directions de l’éducation, Les inscriptions pour le concours de recrute- soumis à une panoplie de condi- syndicats du secteur de ne pas perturber le troisiè- pour soutenir la cause des contractuels. «Une inté- ment de 28 000 enseignants vont être clôturées tions. me trimestre et permettre aux deux millions gration sans condition» que la Fonction publique aujourd’hui. En effet, toute la problématique d’élèves en classes d’examen de passer leurs refuse. Selon Idir Achour, les contractuels vont boycot- réside dans le fait que les banques épreuves dans de bonnes conditions. Le coordonnateur du bureau d’Alger du ter le concours. Pourtant, selon le ministère de «refusent de partager le risque avec Huit syndicats sur dix, ayant signé la charte de Cnapest a indiqué que le secteur compte près de l’Education, 80% des contractuels se sont déjà ins- l’investisseur» en finançant sa TPE, l’éthique et de la stabilité du secteur, soutiennent la 42 000 postes vacants. «Pourquoi le ministère de crits. Plus de 1,5 million de candidats sont attendus sa PME ou même son projet. Or, ministre dans sa démarche. Cependant, le CLA et l’Education ne veut pas ouvrir tous ces postes à ce concours qui se déroulera le 30 avril prochain. c’est justement leur rôle par défini- le Cnapest qui ont encadré le mouvement de pro- alors que la Fonction publique a dégagé le budget Dans un souci de transparence, le département tion, d’être «associées», que ce soit testation des enseignants contractuels depuis son nécessaire», s’interroge-t-il ? de Nouria Benghebrit a associé les syndicats dans en risques ou en bénéfices. début ont appelé à une journée de protestation Selon Idir Achour, porte-parole du CLA, le mou- le déroulement des corrections. Pourquoi cette omission d’une pour hier mercredi accompagnée de rassemble- vement a été massivement suivi. Le taux de suivi S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 14 avril 2016 - PAGE 6 JOURNÉE DE PROTESTATION ET DE SOUTIEN DU CNAPEST AUX GRÉVISTES DE BOUDOUAOU

Le CnapesteMobilisation de Boumerdès a réussi la mobilisation de réussierecrutés comme vous le dites à Boumerdès soutien de ses adhérents en faveur des enseignants grâce à nos relations, comment se fait-il que les directeurs d’établis- contractuels en protestation depuis plus d’une dizaine de sements et les inspecteurs attes- jours à Boudouaou dans la même wilaya. taient de nos compétences profes- Hier, des centaines d’ensei- sommes plus forts parce que nous sionnelles sur le terrain ? La gnants titulaires ont fait le déplace- ne sommes pas seuls», dira-t-elle ministre dénigre l’école algérienne ment jusqu’au siège de la à ses collègues permanents. Nous sans le savoir.» Direction de l’éducation de avons par ailleurs demandé à Revenant sur cette manifesta- Boumerdès pour appuyer cette Bachir Saïdi, coordinateur national tion, Boudiba estime qu’elle est action de solidarité. des enseignants, présent sur les légitime. C’est pourquoi, selon lui, Concernant l’arrêt de travail, à lieux, de réagir par rapport à cette elle est encadrée et appuyée par travers toute la wilaya, auquel ce action et aux propos de la ministre les syndicats. «Nous avons organi- syndicat a appelé, les respon- qui déclarait que les enseignants sé une journée de solidarité avec sables syndicaux de cette localité contractuels ont été recrutés grâce les enseignants contractuels parce nous ont affirmé que le taux de à leurs relations. «Nous consta- participation dépasse les 70% tons que les enseignants contrac- que nous estimons que leur reven- dication est légitime. Cette reven-

parmi le personnel de l’enseigne- tuels ne sont pas seuls et que nos Photo : DR ment des 3 paliers. Il est question, collègues permanents nous dication est venue après que le d’après eux, de l’application de ce appuient avec force. Quant aux ministère eut modifié la nature du Messaoud Boudiba assure que d’autres actions seront organisées. mot d’ordre (grève) dans 44 lycées dires de la ministre sur le recrute- concours. Le ministère a modifié connaissances. Cela veut dire conséquent elle doit la geler. En sur les 45 existants, de 97 CEM ment des contractuels par un concours qui protégeait l’expé- qu’elle s’est tue sur des choses fait, le gouvernement a nécessai- sur 102 et de 180 écoles primaires connaissance, j’estime que c’est rience professionnelle, l’ancienne- malsaines qui se passaient sur le rement compris le fond de ce pro- sur 370 que compte la wilaya. honteux de dire une chose té et la formation sur le terrain en terrain et qu’elle n’a pris aucune blème et pourquoi ces enseignants Nous avons demandé à voir le DE pareille. Où étaient-ils, elle et les adoptant une méthode sur laquelle décision depuis son arrivée pour y sont sortis dans la rue, il doit nor- (Directeur de l’éducation) pour autres responsables pendant que nous avons un historique peu mettre fin. Ce qui n’est pas fait malement prendre ses dispositions nous donner ses statistiques mais de telles choses se passaient ? A reluisant et qui n’a aucune crédibi- pour instaurer un climat de pour les intégrer car nous avons les agents de service de la DE ce propos, je lui pose deux ques- lité puisqu’il ne se fera pas dans la confiance dans le secteur de besoin d’eux, de leur expérience et nous ont affirmé que ce respon- tions. Premièrement comment transparence. Nous regrettons les l’Education nationale. D’un autre de leur attachement à la famille de sable était absent. «Le Conseil déclarations de Madame la e avez-vous laissé ces enseignants côté, du moment qu’il y a cette pro- l’éducation puisqu’ils passent la national du 3 trimestre a décidé exercer pendant des années, 10 ministre qui affirmait à plusieurs testation qui dure, la tutelle doit nuit dehors pour réclamer leur d’organiser cette journée pour ans pour certains ? reprises que le recrutement des reconnaitre que la décision était maintien.» alerter les hautes autorités du Deuxièmement, si nous avons été contractuels se fait par le biais des précipitée et erronée et que par Abachi L. pays. D’autres décisions seront prises et d’autres actions seront éventuellement organisées si aucune solution n’est proposée La mobilisation ne faiblitdicalistes du Cnapeste pas ont réitéré àtés Béjaïa d’intégration existent, nous pour résoudre ce problème d’au- La mobilisation de soutien aux enseignants contrac- leur soutien «indéfectible» à la avons des propositions, on doit se tant que la session de notre tuels en grève de la faim à Boudouaou (Boumerdès) ne lutte «légitime» des enseignants mettre autour d’une table et discu- Conseil national reste ouverte», faiblit pas dans la wilaya de Béjaïa. contractuels pour leur intégration ter de l’intégration dans l’intérêt de nous a confié Messaoud Boudiba, Après le sit-in de lundi des Cnapeste. Tout comme le mouve- «sans condition ni concours». «Le la stabilité de l’enseignement», a membre de l’exécutif du Cnapeste, cadres syndicaux du Sete et la ment de grève déclenché le mer- Cnapeste a toujours été partie pre- déclaré en substance Slimane chargé de la communication qui a marche ponctuée d’une grève de credi 7 avril passé, la consigne de rejoint cette manifestation. deux jours initiée par le Snapap grève pour la journée d’hier du nante du combat des contractuels. Zenati, le coordinateur de wilaya Les organisateurs de cette mardi, ce fut au tour du syndicat Cnapeste a été massivement res- Nous sommes toujours pour la du Cnapeste. action ont donné la parole à autonome du Cnapeste à appeler pectée à travers l’ensembles des transparence et le respect de la Prenant la parole, un membre Hanane, la représentante des à un rassemblement et à un établissements scolaires de la réglementation, mais comme en du bureau de wilaya du Cnapeste enseignants grévistes. La voix débrayage dans la journée d’hier wilaya. 2002 et 2011 lorsqu’une décision s’est insurgé contre «la politique enrouée par la fatigue, elle a relaté au niveau du chef-lieu de wilaya Le taux de suivi est estimé à politique a été prise en faveur de de contractualisation». C’est une devant un auditoire ému les péri- sous le même mot d’ordre de soli- plus de 80% à travers la wilaya de l’intégration des contractuels, politique imposée par le FMI (...) péties de cette longue marche de darité avec les enseignants Béjaïa, signale Slimane Zenati, aujourd’hui aussi, il faut la même La précarisation de l’emploi est protestation qui a commencé à contractuels dans leur combat coordinateur de wilaya du décision politique du premier une forme d’esclavage moderne», Béjaïa. «Aujourd’hui, nous pour arracher leur intégration dans Cnapeste. Une foule nombreuse a magistrat du pays et du Premier s’est indigné le syndicaliste du le secteur de l’éducation. pris part également au rassemble- ministre pour la prise en charge de Cnapeste, avant d’appeler à la TIZI-OUZOU Il convient de rappeler que c’est ment observé dans la matinée la revendication légitime des satisfaction de la revendication la deuxième action de soutien devant le siège de l’éducation. contractuels. des enseignants contractuels. Le mouvement organisée à Béjaïa par le Dans une prise de parole, les syn- Les mécanismes et les modali- A. Kersani de protestation du Cnapest 50 lycées sur 54 paralysés à Bouira A Bouira, l’appel du Cnapeste pour une grève d’une très faible, soit seulement 32 la société, nous avons remarqué, moyennement journée en signe de solidarité avec les enseignants écoles primaires sur les 549 exis- lors de notre déplacement hier contractuels grévistes de la faim, a eu comme d’habitude tantes dans la wilaya de Bouira. dans cette région, la paralysie Cela étant, il y a lieu de souli- totale de tous les établissements suivi un écho favorable dans le secondaire, alors que dans les gner que ces chiffres donnés par scolaires des trois paliers. Les enseignants n’étaient deux autres paliers, la grève a été très peu suivie. le Cnapeste sont basés sur des Au niveau du chef-lieu de pas nombreux à se mobiliser, à Alors que dans le secondaire, lycées ; dans les deux autres informations transmises par les wilaya de Bouira, le même décor l’occasion de la grève initiée, presque la quasi-totalité des paliers, le même Cnapeste recon- différents délégués des com- était visible avec, outre la grève hier, par le Cnapest, en solidarité lycées a été paralysée, à savoir 50 naît le peu d’ancrage, avec dans munes et se basant sur des éta- totale des huit lycées et des neuf avec les enseignants vacataires lycées sur les 54 que compte la le moyen, 60 CEM sur les 122 blissements scolaires où le collèges existants, plusieurs qui poursuivent leur mouvement wilaya de Bouira, un chiffre donné existants et avec un taux de grève Cnapeste possède une représen- écoles primaires qui ont fait de de protestation pour leur intégra- par le Cnapeste qui parle, honnê- qui varie de 50 à 100%, et le pri- tation. Sur le terrain, et rien que même en observant le mot d’ordre tion dans la Fonction publique. teté oblige, d’un taux qui oscille maire avec encore moins d’ancra- pour la daïra de M’chédallah où la de grève. Le mouvement a été moyen- entre 25 et 100% au niveau de ces ge et un taux de suivi de grève tradition de lutte est ancrée dans Y. Y. nement suivi par les enseignants du primaire, du moyen et du secondaire même si certains parmi ces derniers qui, sans être affiliés à aucun syndicat, ont été Protestation des contractuels à Oran wilaya de l’éducation. Massés sur le trottoir, les reprises avec l’habituel «Algérie libre et démo- sensibles à la cause de leurs col- L’appel à une action de solidarité protestataires reçurent même des encourage- cratique».Chez les syndicats et les contrac- lègues vacataires et se sont mis avec les enseignants contractuels a ments de la part des automobilistes passant tuels, les mots sont extrêmement sévères à en grève. Parallèlement, à cette été suivi d’effet à Oran, avec la mobi- devant eux et klaxonnant, alors que les agents l’égard de la ministre et de sa politique, d’au- action, la coordination de wilaya lisation de plusieurs syndicats auto- des forces de l’ordre s’efforçaient d’activer la tant plus que celle-ci est accusée d’avoir profé- du Cnapest a organisé un ras- nomes du secteur. circulation des véhicules. ré des insultes, de vouloir provoquer le pourris- semblement devant le siège de La matinée d’hier a été ainsi marquée par Les slogans repris sans fin ciblaient la sement et la division dans le secteur et le corps la Direction de la wilaya de l’édu- un rassemblement de près de 400 ensei- ministre de l’Education : «Honte, honte à toi des enseignants. cation auquel ont pris part plu- gnants; qu’ils soient des contractuels ou ceux Benghebrit», «la seule solution ,la titularisation, Un risque, nous a-t-on dit, qu’il lui faudra sieurs centaines d’enseignants. affiliés à plusieurs syndicats, ils se sont tous plus de négociations», avons-nous entendu. assumer si la situation va en s’aggravant. S. A. M. retrouvés devant le siège de la direction de L’hymne national sera entonné à maintes Fayçal M. Le Soir d’Algérie Faits divers Jeudi 14 avril 2016 - PAGE 7 OUM-EL-BOUAGHI

UneLa cour firme criminelle d'Oum-El- privées'est précipité cambriolée pour porter plainte devant les ser- auxpar initiales M.ses M., considéré propres comme l’acteur avec untravailleurs outil de coupe et défoncer les armoires vices de la Sûreté de daïra de Aïn Mlila ; ces der- principal dans cette affaire. Les deux malfai- et retirer le butin estimé à 1, 6 milliard de cen- Bouaghi, qui gère aussi les affaires niers ont ouvert une enquête pour identifier le ou teurs se sont introduits par effraction dans le times, partagé entre les membres de la bande. judiciaires de la wilaya de les malfaiteurs qui ont ciblé cette entreprise en bureau du directeur de l'usine et devant l'impos- Avant-hier, confondus devant les juges, les Khenchela, a prononcé en cette fin prenant soin de détruire les caméras de sur- sibilité de s'emparer des deux armoires de part malfaiteurs ont reconnu toutes les charges rete- de semaine une sentence condam- veillance installées tout autour de l'usine avant leur poids massif, ils se sont faits aider par les nues contre eux, grâce aux caméras qui les ont de s'introduire à l'intérieur de nuit. autres membres cités plus hauts. enregistrés pendant plus de cinq heures. Le nant à la prison ferme les membres Malheureusement pour ces malfaiteurs noc- Les malfaiteurs ont fait aussi appel à un principal commanditaire de ce vol a reconnu d'une bande de malfaiteurs ayant turnes, ils ont été repérés par des appareils complice qui s'est présenté avec un véhicule être passé dans le bureau de son directeur et cambriolé une usine privée. d'une firme voisine ; l’enquête diligentée par les de marque Clio Classic, mais devant la masse vu des liasses de billets de banque dans l'ar- Le verdict, qui est tombé avant-hier tard policiers a abouti à l'identification d'un membre lourde des deux armoires, les voleurs ont moire ouverte. C'est cette machiavélique idée dans la soirée comme un couperet a condamné de la bande en la personne d’un jeune répon- encore demandé du renfort à l’aide d’un véhi- qui l'a poussé à agir de la sorte et qu’en fin de le nommé B. Y., à trois ans de prison dont 18 dant aux initiales N. T., un employé de cette cule utilitaire pour charger les deux armoires et compte, il déclare regretter d’avoir trahi son mois fermes ; une peine de 5 ans est pronon- usine depuis 3 ans et qui n'a pas quitté les lieux se diriger vers Ouled Zaid, non loin du lieu de patron. cée également contre les autres membres de la le jour des faits. leur forfait. Le procureur de la République a requis une bande, N. T., M. M., H. A., S. A., et B. Z., tous Le jeune N. T., est la personne qui aurait Les malfaiteurs ayant buté sur la possibilité lourde peine de 20 ans pour l'ensemble des poursuivis pour le délit de constitution de bande saccagé les appareils de surveillance et qui de tomber sur la combinaison pour ouvrir les membres de la bande. de malfaiteurs et vol. s'est fait assister par les autres membres de la armoires sécurisées, ont été contraints de faire Moussa Chtatha Les faits de cette affaire, selon le procès de bande dont un ancien de la boîte, répondant appel à un autre complice B. Y., qui se présenta renvoi, remontent au début du mois d’août de l'année 2013 lorsque B. A., patron d'une entre- prise privée spécialisée dans la fabrication de GOURAYA (TIPASA) pièces de rechange pour autos, implantée à Aïn Mlila, une localité à l'ouest du chef-lieu de wilaya, constata que son usine venait de subir la Une violente rixe à l’origine d’une mise visite d'inconnus qui ont ciblé deux fortes armoires métalliques, l'une contenant une somme de plus 16 millions de DA et une deuxiè- hors d’état de nuire de dealers me contenant des chéquiers et autres docu- Nous avons appris récemment auprès de la cellule de de cette opération, la police a des protagonistes de la rixe,ainsi ments de gestion importants. communication de la police de Tipasa, qui a rendu public appréhendé l'un des suspects que le dénommé B. M., résidant à Suite à cette constatation, le propriétaire un communiqué, la mise hors d’état de nuire de dealers auprès duquel il a été retrouvé Gouraya. une plaquette de kif de 100 Une perquisition dans le domi- qui activaient dans la ville de Gouraya, ville située à grammes. cile de ce dernier a permis de BRÈVES DE NAÂMA 50 kilomètres de Tipasa et à 110 kilomètres d’Alger. Cet individu, se voyant encer- trouver plusieurs couteaux, une Selon la police de Tipasa, qui a muniqué, il a été précisé en outre clé, a tenté de cacher cette pla- somme de 1 000 dinars et trois rendu publique cette information, qu’un individu, dénommé B. M., quette de kif et de nier sa posses- téléphones portables. Des Chute mortelle ce fut à la suite d’un appel télé- âgé de 23 ans et résidant dans la sion en accusant son protagonis- recherches sont engagées pour phonique au Numéro Vert de la ville de Gouraya, avait été signalé te, le propriétaire du véhicule dans retrouver l'un des déalers. d’un enfant du haut police, qu’il a été signalé une rixe par des citoyens comme étant lequel se trouvaient, le dénommé Quant au délinquant B. M., âgé violente au niveau du quartier rési- l’auteur de la rixe. H. M., 30 ans résidant à Larhat, de 23 ans, résidant à Gouraya, il a dentiel «50 logements» dans la Ce dernier, qui voulait fuir avec qui a pris la fuite avant l’arrivée de été arrêté et présenté à la justice. d’un arbre à Tiout ville de Gouraya. Dans ce com- un véhicule, fut encerclé. A l’issue la police, sachant qu’il était l’un Houari Larbi A Tiout, l’enfant Dida Hadj, un élève du primaire âgé à peine de 10 ans, a trouvé la mort après une chute du haut d’un arbre. MÉDÉA SIDI-BEL-ABBÈS Admis à l’hôpital de Aïn-Séfra et évacué aussitôt au CHU-Tlemcen, il trouva la mort des suites de complications graves causées Un motocycliste par un traumatisme crânien. En effet, le petit Des étrangers arrêtés pour trafic garçon a été trouvé par ses parents dans un fauché par un jardin familial, gisant dans une mare de de psychotropes sang, a-t-on appris auprès de ses proches. Lors d'une fouille qui a ciblé deux les éléments de la compagnie de la Gendarmerie camion Une enquête a été aussitôt ouverte pour nationale de Médéa à Zoubaïria relevant de la bri- En début d’après-midi de mardi déterminer les circonstances de ce drame. autobus assurant les navettes Alger- gade territoriale de ladite corporation de cette dernier, un motocycliste répondant B. Henine Tamanrasset et Alger-In Salah sur la wilaya. Les mis en cause, âgés de 17 à 32 ans ont aux initiales M.A., âgé de 46 ans, a RN1, la Gendarmerie nationale de été pris en flagrant délit de détention de 734 com- été fauché par un camion au niveau Médéa a intercepté cette semaine des primés hallucinogènes et d'une somme d'argent en de l’avenue Mohammed V, en plein devises et en monnaie locale. centre-ville de Sidi-Bel-Abbès.Le Saisie trafiquants de psychotropes. Par ailleurs, une enquête a été ouverte et l'in- malheureux a rendu l’âme sur les Neuf ressortissants africains issus de plusieurs vestigation des hommes en vert est en cours, ajou- lieux. Une enquête a été ouverte de psychotropes pays du Sahel, à savoir la Côte-d'Ivoire, le Mali, le te le communiqué de presse. par les services de sécurité. Bénin, le Cameroun et autres, ont été arrêtés par M. L. à Mécheria A. M. A Mécheria, les éléments de la police M'SILA judiciaire ont mis la main sur un jeune délin- quant répondant aux initiales de K. H., âgé de 30 ans, en possession de 80 comprimés Deux faussaires écroués psychotropes de marque Rivotril, ainsi d'un véhicule léger de marque quants ont été interrogés et pré- qu’une importante somme d’argent prove- La section d'investigation de la gendarmerie de la Peugeot de type 406 avant d'être sentés devant le procureur de la nant des ventes de ces produits. wilaya de M'sila est arrivée à mettre un terme aux activi- surpris par la présence, dans les République près le tribunal de la Le trafiquant de drogue écoulait sa mar- tés d'un réseau de faussaires activant entre les wilayas parages, de gendarmes. Ils étaient ville de Hammam Dhalaâ, selon le chandise dans les milieux juvéniles, dans la en possession de 116 faux billets communiqué du groupement de la forêt jouxtant la cité sud de Mécheria, a-t-on de M'sila et Béjaïa. Agissant sur information et passée au niveau du douar dit El de 2 000 DA, soit l’équivalent de Gendarmerie nationale de la wilaya appris. Le mis en cause a été mis sous man- après avoir repéré les éléments de Baât, relevant de la commune de 232 000 DA,qu'ils allaient écouler de M'sila, qui les a placés, en date dat de dépôt pour détention et commerciali- ce réseau mis sous surveillance Hammam Dhalaâ, située à 30 km sur le marché. Il s'agit de B. H. et du 10 avril, en détention provisoire sation de drogue. permanente, les gendarmes ont au nord-ouest de la ville de M'sila, H. T., résidant dans la ville de à la maison d'arrêt de M'sila. B. H. tendu une souricière la semaine où deux individus sont descendus Béjaïa. Les deux présumés trafi- A. Laïdi Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 14 avril 2016 - PAGE 8 JIJEL TLEMCEN Vers l’annulation de 163 certificats Quand les riverains et commerçants de possession à El Milia interdisent le stationnement Les services de la Direction C’est en toute impunité que des citoyens se permettent des domaines ont entrepris une d’interdire l’espace public à autrui. Ce phénomène a pris démarche auprès du tribunal une telle ampleur, à tel point que l’on ne sait plus quoi administratif à l’encontre de 163 citoyens pour l’annulation des cer- faire devant ces infractions à la voie publique. tificats de possession des terrains Partout au centre-ville, à défaut la circulation, vu le manque d’aires qu’ils occupent depuis plusieurs d’une plaque réglementaire interdi- de stationnement et de parkings années, dans le périmètre de la sant la station, des commerçants dans la ville. Si tout le monde zone industrielle de Bellara, dans déposent, des fûts ou des cageots s’amuse à se réserver son propre la commune d’El Milia. pour interdire aux automobilistes de stationnement, devant son domicile Du côté de la Direction des se garer, devant leur vitrine. ou son magasin, il ne reste plus domaines, on affirme qu’à travers La scène vécue par un touriste qu’à interdire la circulation aux cette démarche, l’Etat veut resti- algérois nous renseigne sur cette automobilistes et c’est déjà fait tuer ces terrains qui sont une pro- situation de non droit. Ce dernier a quelque part, à Derb Sidi Hamed. priété de l’Etat. Il convient de sou- fait le tour de la ville pour trouver un Mais que font les services de sécu- Photo : DR ligner que sur ces terrains, les espace libre, en fin de compte, il rité chargés de réguler la circulation citoyens détenteurs de certificats renonça à visiter le centre-ville pour et de dégager la voirie, il suffit d’une torité publique. L’état de droit com- exemple. Faites un tour, près de de possession ont bénéficié de une affaire de stationnement. petite ronde dans les quartiers de la mence par la police nous dit-on : Sid-el-Mazouni à Rhiba, une plaque l’aide dans le cadre de l’habitat Partout, cette manière d’interdire rue de Paris, d’El Hartoune, R’hiba, dans un état de droit qui se respec- de stationnement interdit ne sert à rural pour bâtir des constructions. fait son apparition, et ce, au vu et au Bab el Djiad, pour constater ces te, on commence par respecter les rien, c’est plutôt un stationnement Lors d’une session de su de tout le monde. Ceci com- infractions, qui constituent symboli- choses les plus élémentaires, une autorisé. l’Assemblée populaire de wilaya, plique d’avantage la situation pour quement un grave délit, contre l’au- plaque de stationnement interdit par M. Zenasni le wali Larbi Merzoug était catégo- rique : ces terrains se trouvent dans le périmètre de la zone APRÈS AVOIR VISITÉ 286 SITES DANS LA COMMUNE DE TIARET industrielle de Bellara et par conséquent ils font partie des biens de l’Etat. B. M. C. Le wali fait son constat et met en garde «Beaucoup de choses restent à faire pour redonner à Tiaret missions qui leur sont dévolues. noblesse de leur métier, allusion faite ORAN l’image qui lui sied», c’est du moins ce qu’a laissé entendre le Dans le même contexte, une bat- à l’état délabré et peu approprié de terie de mesures a été adoptée la Maison de la presse. En ce sens, wali Bentouati Abdesselam lors d’une rencontre consacrée à notamment celles liées aux modali- le même orateur s’est montré dispo- Le P/APC de Bir l’évaluation des décisions prises au titre des tournées effec- tés d’attribution des locaux profes- sé à apporter son soutien pour tuées aux différents sites du chef-lieu de wilaya. sionnels qualifiées de «rentières», la «dénicher» un siège plus ou moins El Djir relevé de En effet, 100 heures passées en sence de coordination entre les diffé- lutte contre la propagation des gar- adéquat en faveur de la corporation. l’espace de 11 jours sur 286 ont suffi rents services, attestent si besoin est diens de parkings, l’éradication des Enfin, pour mettre à exécution ses fonctions au chef de l’exécutif de faire son qu’il s’agit bel et bien d’une ville décharges sauvages, le développe- toutes les dispositions prises dans C’est par un communiqué que constat lequel est loin d’être reluisant déstructurée. L’opportunité a été ment de l’investissement. différents secteurs d’activités, l’on la wilaya d’Oran a annoncé, hier au vu des innombrables difformités aussi saisie par le chef de l’exécutif Dans la foulée, le wali de la saura qu’il a été procédé à l’élabora- en fin de journée, la mise à l’écart et autres tares déplorées pratique- pour rappeler à l’ordre les respon- wilaya n’a pas omis de rendre hom- tion d’une nouvelle feuille de route du P/ APC de la commune de Bir ment dans tous les secteurs à même sables défaillants, les exhortant au mage à la presse écrite, laquelle où des rencontres périodiques, dites El Djir, l’une des plus importantes de le pousser à mettre en garde les passage à redoubler d’efforts en vue reconnaîtra-t-il, travaille dans des d’évaluation, ne sont pas à écarter… de la wilaya d’Oran. responsables défaillants. «Je ne de s’acquitter convenablement des conditions ne reflétant guère la Mourad Benameur Cette décision de l’administra- peux adhérer à cette gabegie et tion de fin de fonction est interve- encore moins la cautionner», MÉDÉA nue suite à la décision de justice s’adresse-t-il à l’assistance. d’entamer des poursuites pénales N’omettant aucun détail, le premier à l’encontre de l’élu. responsable de la wilaya s’est dit Il semblerait que les faits repro- sidéré par l’ampleur des failles qui La terre a encore tremblé chés à cet élu sont liés à la mau- ter aide et assistance. Il est a rappeler que ces derniers n’incarnent aucunement le rang Une secousse tellurique de magnitude vaise gestion des affaires de la temps, la terre a tremblé plusieurs fois à Médéa prati- d’une wilaya réputée pourtant pour 3,9 sur l'échelle de Richter a été enregis- commune et surtout que d’autres quement au même endroit. La dernière secousse en son histoire, sa civilisation et son membres de l’ APC seraient aussi trée hier matin dans la wilaya de Médéa. potentiel à tous les niveaux. date du 10 avril enregistrée à 18h48, avait occasionné inquiétés par la justice. L'épicentre du tremblement a été localisé à l’endommagement de 76 habitations et d' un collège. Depuis plusieurs années la Le plan de circulation, l’hygiène, 16 km à l'est de Tablat dans le nord -est de les bidonvilles, la prolifération des Par ailleurs, cinq personnes avaient été légèrement wilaya d’Oran a connu ainsi des Médéa. blessées alors que sept autres, en état de choc, affaires judiciaires impliquant de animaux en milieu urbain, le com- Aucune perte humaine ou dégât matériel n'est à avaient été prises en charge sur place avant d'être nombreux élus, une dizaine en merce informel, la mauvaise gestion accueillies dans les différentes structures sanitaires de tout pour ces quatre dernières de certains dossiers, l’état d’aban- déplorer d'après la Protection civile et qui a aussitôt don des locaux commerciaux et dépêché ses éléments sur les lieux afin de s'enquérir la région pour des soins plus appropriés. années seulement. Fayçal M. d’autres établissements publics, l’ab- de l'état psychologique des habitants et de leur appor- M. L. EL TARF

Des dizaines de bénéficiaires de laLe formule DAIP DAIP ne fiant,fait par ailleurs, des de tous victimes les mois d’avril à septembre de l’an- qui serait erroné dans lequel, le savent plus à quel saint se vouer pour régulariser leurs documents y afférents. née 2015. Même topo, pour l’an- montant des salaires des cas situations financières face à un laisser-aller sans commune Le cas de ce cadre exerçant au née 2016 où des cadres n’ont pas litigieux n’aurait pas été prévu, niveau de l’OPGI est édifiant à été rémunérés depuis le mois de ce qui est en soi un impair impar- mesure de la Direction de l’emploi qui, malheureusement, plus d’un titre. En effet, son contrat septembre 2015 jusqu’à mars donnable pour le responsable du n’a pas levé le petit doigt pour remédier à une situation des signé au mois de mars 2015 avec 2016. secteur. plus préjudiciables pour le prestige de cette administration. un P-V d’installation datant du Pire, au niveau de la Direction Dans la même veine, nos mul- Ce sont des dizaines de cas de n’ont pas perçu leurs maigres mois d’avril de la même année, le de l’emploi, c’est le silence radio, tiples tentatives de joindre la direc- ces jeunes cadres bénéficiaires salaires, et ce, durant 7 mois de cadre en question n’a pas été certaines indiscrétions évoquent trice sont restées vaines. des deux formules DAIP et CID qui travail sans interruption et justi- payé pour plusieurs mois, soit du avec insistance un plan de gestion Daoud Allam Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 14 avril 2016 - PAGE 9 BORDJ-BOU-ARRÉRIDJ LUTTE CONTRE LE TRAFIC DE DROGUE ET LES VIOLENCES Visite du ministre desIdir de la Travaux commune d’El Main. wilaya, publics en vue de désengorger la Le ministre des Travaux publics s'est rendu le mardi 12 avril à la wilaya de Bordj-Bou-Arréridj, pour s'enquérir de Cet ouvrage devra assurer la liai- circulation routière au niveau du Objet d’une journée l'avancement des travaux notamment les ouvrages d'art son des wilayas de Béjaïa et centre-ville, un plan d'aménage- et travaux routiers des daïras et communes, ainsi qu'au Sétif. Pour les communes de Aïn ment a été conçu en 2014 pour la d’étude au centre chef-lieu de la wilaya. Tagrout et Tixter, quant à elles, construction et l'aménagement l'Etat a alloué une enveloppe d'une double trémie à l'intersec- universitaire La visite du ministre a été cet ouvrage d'art. Modernisation budgétaire conséquente pour la tion du CW 42 et la RN05 au ponctuée par l'inspection de la et renforcement du CW44 entre réalisation du dédoublement de boulevard Houari-Boumediène. de Naâma construction du pont qui traverse Ouled Dahmane et Ouled Khelifa Au centre universitaire «Salhi- l’oued Boulhaf de la localité d'El sur un troncon de 18 km devant voie de la RN 103 entre Aïn A ce titre, une enveloppe budgé- Tagrout et Tixter sur un tronçon taire a été dégagée. Ahmed» de Naâma et sur invita- Main commune de Hasnaoua, assurer la liaison de la RN 76 et tion de l’Union générale des étu- de 10 km qui fera la liaison entre Espérons que toutes ces réa- qui assurera la liaison de la le CW 43. Il y a lieu d'enregister diants algériens (UGEA), la Sûreté RN76 et la RN05. à l'actif du ministère des Travaux le port sec de Tixter et l'autoroute lisations permettront à la wilaya de wilaya de Naâma a organisé Une enveloppe budgétaire a publics le projet de construction Est-Ouest, ainsi que la RN 5. un échange à forte mobilité. une journée d’étude sur la lutte été allouée pour la réalisation de d'un pont sur Oued Hadjer Sidi Enfin pour le chef-lieu de Layachi Salah-Eddine contre le trafic de drogue et les vio- lences. Une communication d’un cadre INFRASTRUCTURES SCOLAIRES DE LA WILAYA DE ANNABA officier de la police judiciaire, qui a mis en exergue les conséquences de la consommation de drogue, présentant ainsi des statistiques à Des édiles réfractaires l’appui sur ce fléau qui entraîne La situation de la majorité des établissements sco- principe de repas dans les can- qu’il a été tenu une rencontre ce des risques graves aux consom- laires de la wilaya de Annaba est peu reluisante. Elle l’est tines scolaires. Mais de repas dernier mercredi pour remédier à mateurs de drogue. davantage pour les 225 écoles primaires que compte chauds, il est rarement question. cette situation. Outre les cadres Alors que le second volet, lutte C’est souvent du pain accompa- de l’éducation, les maires, vu leur cette wilaya. contre les violences, ce phénomè- gné de fromage ou de morceaux implication dans le sujet, étaient ne restera également un sujet A la détérioration des infra- certaines tiennent encore par de chocolat, avec des oranges, conviés à cette rencontre pour majeur que les intervenants ont structures dont plusieurs sont miracle ou pour l’étanchéité dattes ou du yaourt en guise de débattre des multiples problèmes tenu à souligner la nécessité de héritées de la période coloniale, d’autres dont les infiltrations de dessert. vécus par les écoles. Mais sur prendre des sanctions sévères s’ajoute une mauvaise gestion de pluie «arrosent» copieusement Nouvellement installé dans les 12 P/APC de la wilaya, seule- pour éliminer les violences sous la part des communes qui dispo- les potaches les empêchant de se ses fonctions de directeur de ment 3 ont daigné y répondre. Ce toutes ses formes. sent pourtant d’un budget spécial concentrer. Aux murs fissurés et l’éducation, le premier respon- qui est un signe révélateur du Notons que l’inspection des établissements scolaires. plafonds détériorés s’ajoute aussi sable du secteur à Annaba a pris manque d’intérêt accordé par ces douanes, les affaires religieuses, Ce budget est en principe un manque flagrant d’entretien. l’initiative de faire bouger les édiles à leurs administrés. ainsi que des professeurs universi- taires ont été parmi les intervenants. réservé par celles-ci pour la A ce propos, le meilleur choses. Et c’est dans ce cadre A. Bouacha réhabilitation, l’entretien et l’hy- exemple est donné par les toi- B. Henine giène des écoles. Mis à part le lettes de ces écoles qui sont côté pédagogique assuré par la dans une situation hygiénique BÉJAÏA direction de l’éducation, tout le lamentable; source de proliféra- reste doit être pris en charge par tion de microbes générant de les collectivités locales. Mais graves maladies à des enfants rares sont celles qui se donnent en bas âge. La Garde républicaine ouvre ses portes la peine de faire le minimum pour Sachant que les toilettes des La Garde républicaine organise des de musique instrumentale notamment de violon, sauvegarder ces lieux dédiés au écoles sont fréquentées quoti- portes ouvertes depuis mardi à la Maison trompettes et cornemuses exécutées par des mili- savoir. diennement par des centaines de la culture de Béjaïa. taires faisant partie des différents orchestres de ce Que ce soit pour la réhabilita- d’élèves. Certes, 55 000 élèves corps. Cette manifestation de trois jours vise à faire tion d’écoles dont les murs de sur les 69 000 bénéficient en Selon le colonel Smaïl Kamel-Eddine, chef de connaître au grand public béjaoui les missions, les service de la communication du commandement de activités et les diverses spécialisations de la Garde la Garde républicaine, l’événement vise à affirmer RELIZANE républicaine. Au menu de la manifestation ouverte «l’image honorable de l’Armée nationale populaire, par les autorités militaires et civiles de la wilaya, une à travers les réalisations accomplies à travers le pro- exposition photos et activités à travers plusieurs gramme de promotion et de modernisation de la Les exclus de la liste des stands informant des spécialités de la Garde républi- Garde républicaine et renforcer la relation entre caine entre autres les activités musicales, équestres l’ANP et la nation, et la consolidation de l’esprit de bénéficiaires de logement ainsi que celles liées aux unités de combat, la pro- solidarité entre le peuple et l’armée». tection et la garde. Ces portes ouvertes constituent également une A travers ces portes ouvertes, le public béjaoui a opportunité pour les jeunes de rejoindre les rangs de observent un sit-in découvert les équipements, les instruments, le la Garde républicaine. Toutes les informations sur matériel utilisé ainsi que les costumes des diffé- les conditions d’admission ont été mises à la dispo- rentes circonstances. sition du public. devant le siège de la daïra Les visiteurs ont aussi assisté à des exhibitions Les exclus de la liste des bénéficiaires des 600 logements sociaux A. K. des quartiers de H’Madna ont observé ce mardi après-midi, un sit-in devant le siège de la daïra de H’Madna, pour manifester leur refus et UNIVERSITÉ DE TIZI-OUZOU mécontentement aux responsables locaux. Quelques minutes plus tard, la route menant vers le siège de la r daïra était carrément inaccessible. Ils revendiquaient un toit au même Le P Derridj Arezki installé titre que les heureux bénéficiaires. A mesure que le temps passait, la contestation s'amplifiait. Un dis- positif sécuritaire a été déployé aussitôt pour éviter les éventuels déra- à la tête du rectorat pages. Comme annoncé, dans notre édition d’hier, le nou- rapports très tendus entre les syndicats et les autori- La même scène est relevée du côté du siège de la daïra où les veau recteur de l’UMMTO a été installé dans ses tés rectorales. Jusqu’à hier, le Cnesto et les autres attroupements des mécontents sont enregistrés quotidiennement. fonctions, hier, mercredi. partenaires sociaux revendiquaient le départ de toute D'une part, il y avait les femmes dont certaines étaient assises à Il s’agit de M. Derridj Arezki, enseignant de biolo- l’équipe dirigeante de l’université, seul moyen, même le sol et d'autres debout, criant tout leur malaise à qui voulait gie à l’UMMTO, il était, jusque-là, doyen de la faculté d'après eux, pour mettre fin à la crise et à la dégrada- des sciences biologiques et agronomiques dans le tion du climat social qui perdurent, depuis de longs bien les entendre, et de l'autre des hommes en nombre moins impor- même établissement universitaire. Il reste à savoir, si mois, à l'université Mouloud Mammeri de Tizi-Ouzou. tant mais qui s'impatientaient et semblaient prêts à passer à l'action. ce changement à la tête du rectorat va apaiser les S. A. M. A. Rahmane Le Soir d’Algérie Monde Jeudi 14 avril 2016 - PAGE 10 CE MONDE QUI BOUGE LE SAHARA OCCIDENTAL DE BAN KI-MOON VU DE Pourquoi la Turquie BRUXELLES renoue avec Israël ? La tension n’aura duré que Crimes et chuchotements quelques années avant que le Le Sahara occidental sous conflit syrien ne rapproche la colonialisme marocain est, Turquie et Israël. «Israël a aujourd’hui, érigé en zone inter- besoin d’un pays comme la dite, isolé du reste du monde. Turquie», déclarait le 2 janvier dernier le chef de l’Etat turc De notre bureau de Bruxelles, Tayyip Erdogan. «Nous Aziouz Mokhtari sommes prêts à coopérer avec Israël contre le terrorisme», Par Hassane Zerrouky Les observateurs, les ONG de déclarait-il le 2 mars dernier défense des droits de l’Homme, les dans un message adressé à son homologue israé- députés européens, les journalistes lien, Reuven Rivlin, suite à l’attentat ayant fait plu- autres que ceux agréés par le Makhzen sieurs morts dont trois touristes israéliens, le 19 y sont interdits d’accès. mars à Istanbul. Et depuis, au terme de plusieurs rencontres, les deux pays sont proches d’un accord Dernièrement, une délégation de juristes (France, Espagne, Belgique) a

de normalisation de leurs relations. Jeudi dernier, le Photos : DR ministère turc des Affaires étrangères faisait même été reconduite manu militari par la poli- état lors de ces discussions de «progrès» et de ce marocaine et embarquée de force à Ban Ki-moon. «rapprochement», indiquant avoir «convenu que partir d’Al Djazira vers le Vieux l'accord serait finalisé au cours de la prochaine Continent. cains lui promettent que tout sera mis re. C’est ainsi. Le Maroc est en train de réunion qui sera convoquée très prochainement». Auparavant, des europarlementaires en œuvre pour que personne ne puisse rater une occasion en or de se retirer du Depuis l'assaut meurtrier lancé le 31 mai 2010 ont été empêchés de se rendre à être empêché d’aller au Sahara occi- Sahara occidental grâce aux Nations- par des commandos israéliens contre le Mavi Laâyoune pour établir leur rapport sur la dental, mais les choses évoluent diffé- Unies qui lui offrent cette possibilité du Marmara, affrété par une ONG islamique proche de situation vécue par les populations dans remment. Le Maroc conscient qu’il est référendum. Rabat s’entête et rue sur l’AKP (Parti de la justice et du développement) au la capitale sahraouie, à Dakhla et un indu occupant là-bas, ne peut se per- les brancards, se referme et n’écoute pouvoir en Turquie, qui voulait briser le blocus ailleurs. Au jour d’aujourd’hui, la mettre d’ouvrir les territoires sahraouis, plus. A Bruxelles, ça chuchote, ça discu- imposé à Ghaza par Israël, les rapports entre les Commission européenne, en définitive, ça causera sa perte. Rabat est obligé te et ça s’exaspère, y compris dans les deux pays ont été gelés y compris l’accord de le gouvernement de l’Europe, a toujours de se comporter ainsi, une autre milieux traditionnellement taiseux par défense conclu en avril 1996 entre Ankara et Tel insisté sur les «voies» du dialogue avec démarche signifierait le début de la fin rapport au dossier sahraoui. Une gorge Aviv. Deux mois plus tard, à la demande du Congrès Rabat pour débloquer les verrous et de sa ruineuse aventure dans un pays profonde, s’abreuvant à la source, juif américain (AJC), Erdogan restituait le «prix du permettre les visites au Sahara occiden- d’autrui. Le colonialisme est un et indivi- confie à un parterre de journalistes courage» que lui avait décerné cette organisation tal. sible, il n’est pas configuré pour le «l’Union européenne ne pourra plus en 2004. La fin des noces entre la Turquie et Israël Cependant, depuis quelques jours, il consensus, le dialogue avec l’autre, le ignorer le Sahara occidental dans ses avait été alors bruyamment saluée par la mouvance paraît évident que le président Jean- retrait accepté et ordonné (France au rapports avec le Maroc». «Surtout, ajou- islamiste en Palestine (Hamas), en Égypte, en Claude Juncker est agacé et préoccupé Viêtnam et en Algérie en est l’exemple te-t-il, depuis la décision de la Cour Algérie, en Syrie et en Tunisie (Ghanouchi), mais par les attitudes du Makhzen et du édifiant). Le colon ne part jamais, il est européenne (invalidation de l’Accord aussi par des mouvements progressistes arabes et palais. En aparté, les diplomates maro- toujours chassé, coup de pied au derriè- agricole avec le Maroc parce qu’englo- maghrébins. bant le Sahara occidental, ndlr) et la L’accord de défense de 1996, qui avait valu au SYRIE position ferme de Ban Ki-moon qui a Premier ministre turc de l’époque, Messut Ilmaz, le parlé «d’occupation». «Prix international de l’Humanité» décerné par le Asiatique, pas connu pour privilégier Congrès juif américain (AJC) était (déjà) dirigé la formule au fond, diplomate chevronné contre la Syrie et l’Iran puisqu’en cas de crise et habile, Moon, tient à ajouter cette majeure, Israël était autorisé à utiliser les bases Les Syriens ont voté source, «ne peut pas avoir dit ça aériennes turques pour frapper le territoire syrien. comme ça». «N’oubliez pas aussi qu’il Bien plus, c’est en application de cet accord que les (B. Ki-moon) est proche des services turcs et israéliens (le Mossad) avaient pour des législatives Américains...» mené le 15 février 1999, une opération conjointe d’enlèvement du leader kurde Abdullah Öcalan au Les Syriens votaient hier A. M. Kenya. pour des élections législatives, Certes, la Turquie pose trois conditions à une un scrutin qui coïncide avec la normalisation : des excuses publiques pour l'inci- seconde session de négocia- LIBYE dent de 2010, des indemnisations financières pour tions de paix inter-syriennes à les victimes et la levée du blocus imposé par Israël Un mort et à Ghaza, contrôlé par le mouvement islamiste Genève. palestinien Hamas. Mais, concernant ce dernier Les bureaux de vote pour ces point, maintenant qu’Israël est sur le point d’obtenir législatives ont ouvert tôt le matin quatre blessés la réactivation de ses relations avec la Turquie, dans les régions sous contrôle gou- Benyamin Netanyahu a fait un geste qui ne lui a rien vernemental, soit un tiers du territoire dans un atten- coûté : l’extension de la zone de pêche de 11 à 14 où vit environ 60% de la population. km – les accords d’Oslo définissaient une zone de Plus de 7 000 bureaux de vote ont tat à Misrata 32 km — aux Palestiniens de Ghaza. Malgré cette ouvert à 7h et pour une durée de 12 concession de 3 km, les pêcheurs palestiniens sont heures sauf si la commission électo- Un attentat à la voiture piégée rentrés bredouilles ! rale décide «en raison de l'affluence» mené mercredi contre un poste de Ce rapprochement turco-israélien est dicté par de prolonger l'ouverture. Les citoyens contrôle dans la ville libyenne de les changements intervenus dans la région. A com- Misrata (à l'est de Tripoli) a fait un mencer par l’intervention russe en Syrie qui a de fait du pays sont invités à élire aux zones tenues par les rebelles, rebattu les cartes au Moyen-Orient et fait échouer la l'Assemblée du peuple composée de selon la commission électorale. mort et quatre blessés, selon des stratégie d’Erdogan visant la chute du régime de 250 députés, venus de différentes «Les électeurs originaires de ces sources médicales et locales. Bachar : ce dernier a repris l’initiative sur le terrain provinces du pays, pour un mandat régions pourront voter dans les sec- Le conseil municipal de Misrata alors qu’il était au bord du désastre en septembre de quatre ans. teurs tenus par l'armée», indique-t- (200 km à l'est de Tripoli) fait état dernier. Erdogan a également échoué à contenir les Ainsi, 11 341 candidats âgés de elle. C'est la deuxième fois que de sur son site internet d'un mort prétentions des Kurdes syriens du PYD qui, en plus de 25 ans avaient décidé au telles élections sont organisées en «dans un attentat terroriste lâche alliance avec des groupes syriens opposés aux dji- départ de briguer les 250 sièges pour Syrie depuis le début du conflit. A la (...) contre le poste de contrôle de hadistes dans le cadre du Front démocratique ce second scrutin depuis le début du suite de ces élections, le président Saddada, à l'est de la ville de syrien (FDS), avancent en direction de Raqqa, le fief conflit en 2011. Accompagné de son avait nommé Ryad Hijab, alors Misrata». «Quatre personnes ont de Daesh. Pire, voilà que le conflit syrien déborde épouse, le président Bachar Al-Assad été blessées parmi les agents de en Turquie. Pas un jour ne passe sans attentats ou ministre de l'agriculture comme a voté dans la matinée dans un sécurité affectés au poste dont affrontements avec les Kurdes du PKK. Enfin, ajou- Premier ministre. deux en état grave», ajoute la tons que le retour en force de l’Iran sur la scène bureau installé dans la bibliothèque Ce dernier est depuis passé dans régionale n’est pas étranger à ce rapprochement nationale, place des Ommeyades. les rangs de l'opposition. Il est main- même source. Une source médi- auquel les Saoudiens et leurs alliés ne sont pas du C'est avant tout sur leurs lieux de tenant le chef du Haut comité des cale de l'hôpital de Misrata a confir- tout hostiles. Bien au contraire, car pour tout ce travail, notamment dans les adminis- négociations (HCN), qui rassemble mé avoir admis quatre gardes bles- beau monde (y compris Israël), l’Iran demeure le trations ou les écoles, que la majorité les groupes clés de l'opposition sés et le corps d'un cinquième, vic- principal défi. des électeurs se rendent derrière syrienne et est basé à Ryadh, en times d'une attaque «à la voiture Quant au Hamas, toujours soutenu officielle- l'isoloir. Les élections législatives Arabie saoudite. piégée». A plusieurs reprises, l'or- ment par Ankara, il risque de faire les frais de la «auront lieu partout sauf dans les pro- En fin de course, il n'en reste plus ganisation terroriste autoproclamée lune de miel en cours entre la Turquie et Israël, avec vinces de Raqa et Idleb», aux mains que 3 500, les autres s'étant retirés Etat islamique (EI, Daesh) a pris l’aval de l’Arabie Saoudite pour qui les Frères de l'organisation terroriste Daesh et «estimant n'avoir aucune chance de pour cible ce même poste de musulmans qui disputent le monopole de l’Islam du «Front Al-Nosra», ainsi que «dans contrôle. Un attentat suicide y avait sunnite aux Salafo-wahhabites, sont à ranger dans l'emporter», selon le président du les régions qui connaissent des pro- fait quatre morts en avril 2015. le même sac que les Chiites. Comité juridique suprême des élec- APS H. Z. blèmes de sécurité», en référence tions, le juge Hicham al-Chaar. Le Soir Culture Jeudi 14 avril 2016 - PAGE d’Algérie 11 [email protected] LE COUP DE BILL’ART DU SOIR HCÈNE MAMMERI ET M’HAMED SACI EXPOSENT «Révolution» Patrimoine et «orientalisme» contemporain sans évolution Les «Lumières d’Alger» éclairent les cimaises de la galerie Par Kader Bakou d’art de l’hôtel El Djazaïr (ex-Saint-George) à Alger. «Lumières Le développement est-il une d’Alger», c’est l’intitulé de l’exposition de peinture de Hcène question de culture, de comporte- Mammeri et de M’hamed Saci dans la galerie de ce prestigieux ments civilisés dans la vie ou, au hôtel algérois, titre d’un récent roman de Rachid Boudjedra. contraire, une question de produc- tion, d’accumulation de biens L’artiste peintre M’hamed Saci, tume traditionnel féminin des diffé- matériels ou encore d’«industrie installé au Canada depuis de nom- rentes régions d’Algérie (Aurès, industrialisante» ? breuses années, n’a pas oublié le Kabylie, les Touareg au Sahara…). A l’aube de l’humanité, l’Homme pays natal. «Je peins le patrimoine, archi- vivait de la chasse et de la cueillet- Il participe à cette double exposi- tectural et autre, de l’Algérie, dans le tion avec une vingtaine de toiles sur but de contribuer à sauvegarder ce Photo : DR te en sa qualité d’espèce omnivo- le souk de Ghardaïa, le Sahara et patrimoine», nous confia Mammeri, re. L’odeur alléchante d’un buffle le patrimoine algérien en général. un artiste versé dans le figuratif. Une œuvre de Hcène Mammeri brûlé par la foudre a dû pousser La peinture au couteau donne «L’artiste doit passer par le figu- quelques chasseurs à rôtir une ries d’art à travers le monde retour- donner au tableau. Je donne aussi davantage de relief à ses œuvres. ratif, c'est-à-dire le réalisme, avant un certain relief à mes œuvres.» gazelle abattue par leurs lances en nent vers le figuratif», fait-il remar- Hcène Mammeri expose une de faire de l’abstrait. Aujourd’hui il quer au sujet de son art préféré. «Lumières d’Alger» est une bois. Avec le temps, les hommes quinzaine de toiles dont celle titrées n’y a pas une crise d’esthétique, Pour ceux qui disent que le figu- belle exposition avec notamment ont commencé à construire des «Femme algéroise», «Femmes sur mais une crise d’art. Tout le monde ratif n’est pas de la création, le plusieurs œuvres «orientalistes» ou huttes, puis à cultiver la terre, etc. une terrasse», «L’Amirauté» ou fait de l’abstrait, sans avoir rien jeune artiste répond : «En ce qui inspirées de l’orientalisme euro- e L’Homme, à titre individuel et col- «Café du soir». prouvé dans le figuratif. Le figuratif me concerne, je ne fais pas du réa- péen du XIX siècle. lectif, a évolué en s’adaptant intel- Plusieurs œuvres sont dédiées démasque ceux qui ne sont pas de lisme à cent pour cent. Il y a tou- Kader B. ligemment à son environnement, à la femme et indirectement au cos- vrais artistes. D’ailleurs, les gale- jours une touche personnelle à en essayant de surmonter les diffi- cultés, en tirant des leçons des UNION EUROPÉENNE erreurs commises et en s’amélio- rant dans tous les domaines. Dans notre pays, à Alger par Lancement du programme de formation : «Renforcement des capacités exemple, depuis toujours, les entreprises chargées de refaire les pour la préservation et la valorisation du patrimoine culturel algérien» ous l’égide de M. le ministre de la Culture, ciations...) dans le domaine du patrimoine cultu- internationaux s’ajouteront des modules de for- canalisations creusent les tran- le Programme d’appui à la protection et la rel comme indiqué ci-après : mations de formateurs dans le but de capitaliser, chées et repartent sans refaire les S valorisation du patrimoine culturel en Algé- - formation à l’inventaire des biens culturels transférer et généraliser les compétences à l’en- routes qui restent ainsi béantes rie a organisé une conférence de lancement du (mobilier, immobilier, immatériel, audiovisuel...) ; semble du territoire national. «un certain temps», pour plan de formation, «Renforcement des capacités - formation aux métiers du patrimoine cultu- À l’issue de la conférence inaugurable, des reprendre Fernand Raynaud. pour la préservation et la valorisation du patri- rel/formation des formateurs du secteur de la for- cadres et le personnel stagiaire des structures Depuis toujours, à chaque pousse moine culturel algérien», le mardi 12 avril 2016 à mation professionnelle ; en charge du patrimoine culturel audiovisuel et de verdure, des «travailleurs» sont 9h au Palais de la culture Moufdi-Zakaria, à - formation des associations œuvrant dans le photographique ont participé à une série d’ate- envoyés pour désherber bêtement Alger. Le Programme Patrimoine intervient dans domaine du patrimoine culturel. liers de formation du 12 au 14 avril 2016 animés et repartir en laissant les plantes le cadre de la coopération entre l’Algérie et Aux modules «métiers» théoriques et pra- par des spécialistes et des experts dans le l’Union européenne. Il a pour objectif d’accom- tiques dispensés par des experts algériens et domaine. arrachées sur place ou sur le trot- pagner la prise en compte du patrimoine culturel toir. Depuis toujours, les avaloirs dans le développement économique et humain à sont laissés à l’abandon et leur travers la stratégie sectorielle et nationale. nombre diminue chaque année La formation constitue un des principaux comme une peau de chagrin. axes d’intervention du Programme Patrimoine «L’homo algerianus» évolue- par la mise en œuvre d’un plan de formation t-il ? dans la préservation des biens culturels. K. B. La majorité des formations seront lancées le [email protected] mois courant, destinées aux institutions algé- riennes (musées, écoles de restauration, offices et parcs culturels, directions de la culture, asso-

(ALGER-CENTRE) Italie, drame, 90’, 1997) avec L’Office national de la Jeudi 14 avril à 14h30 : Sophia Loren, Philippe Noiret, culture et de l’information Claude Juin signera ses livres Marianne Sägebrecht, (ONCI) informe que le Des soldats tortionnaires et Le en présence d’Isabelle Hanin et spectacle de l’artiste gâchis. présenté par Samir Ardjoum, libanaise Majida El-Roumi, Samedi 16 avril à 14h30 : journaliste et critique de cinéma. prévu initialement à la salle Mustapha Cherif signera son livre Entrée sur carte d’accès. Atlas sera transféré à la Sortir des extrêmes. Ni intégrisme Réservation à l’adresse suivante : Coupole — Complexe ni perte d’identité (Casbah). filmsoleilrogerhanin2016.alger@if- olympique Mohamed- LIBRAIRIE GÉNÉRALE D’EL- algerie.com Boudiaf —, pour des raisons BIAR (ALGER) Projection suivie d’un cocktail. de capacité d’accueil de la Samedi 16 avril à 14h30 : Karim LIBRAIRIE EL-IDJTIHAD salle, et ce, le vendredi 15 Younes signera ses livres De la (9, RUE AREZKI-HAMANI, avril 2016 à 19h. Numidie à l’Algérie, Aux portes de ALGER) l’avenir et La Chute de Grenade, Jusqu’au 18 avril : Exposition- PALAIS DE LA CULTURE parus aux éditions Casbah. vente de peinture de Morad MOUDFI- ZAKARIA (KOUBA, SALLE IBN ZEYDOUN DE Foughali. ALGER) RIADH-EL-FETH (EL- GALERIE SIRIUS (139, BD Samedi 16 avril à 11h : «Le non- MADANIA, ALGER) KRIM- BELKACEM, TÉLÉMLY, dit dans la littérature arabe», Jeudi 14 avril à 15h : Concert ALGER) rencontre avec les romanciers de musique gnaouie par le Jusqu’au 20 avril : Exposition Amin Zaoui et Khalil Souileh. groupe Tadarfit. «Un con Scient» de l’artiste ESPACE D’ART GRANDE SALLE AHMED-BEY photographe Mizo. CONTEMPORAIN D’EL- DE CONSTANTINE GALERIE DAR EL KENZ (LOT ACHOUR (ALGER) Jeudi 14 avril à 19h : Spectacle BOUCHAOUI 2 N° 325, Jusqu’au 9 mai : Exposition artistique maghrébin avec CHÉRAGA, ALGER) «Strates» de Malek Saleh. Abdelwahab Doukali (Maroc), Jusqu’au 16 avril : Exposition Samedi 16 avril 2016 à 14h : Amina Fakhet (Tunisie), Mouna «Trois peintres, trois regards» par Table ronde «Paroles d’artistes», Dendani (Mauritanie), cheb les artistes Zohra Hachid Sellal, animée par trois plasticiens qui Djilani (Libye), Nada Raïhane Safia Zoulid et Mohamed Oulhaci. aborderont trois sujets, Arezki (Algérie), Hassiba Amrouche GALERIE D’ART BENYAA Larbi : «L’art et l’argent». (Algérie). (4, RUE DE PICARDIE, LES Mustapha Nedjai : «Du mono au Vendredi 15 avril à 19h : CASTORS II, BIR-MOURAD- multi à la transversalité de l’art». Concerts de Fella El Djazaïria, RAÏS, ALGER) Jaoudet Guessouma : «Peinture Ghada Rajab (Égypte), Walid Jusqu’au 30 avril : Exposition de et écriture». Modérateur : Zoubir Tawfik (Liban), Houmam (Irak), peinture par l’artiste Farid Benyaa Hellal. Rym Masri (Syrie), Amar Hassan intitulée «Algériennes, source du GALERIE D’ART LINA (LA (Palestine), Yousef Oman (Oman) futur». MADRAGUE, AÏN BENIAN, et Diana Karazoune (Jordanie). MUSÉE NATIONAL PUBLIC ALGER) CINÉMATHÈQUE ALGÉRIENNE DU BARDO (2, RUE Du 15 au 23 avril : Exposition (RUE LARBI-BEN M’HIDI, FRANKLIN- ROOSEVELT, de peinture «Algérie, mon beau ALGER-CENTRE) ALGER) pays» de l’artiste Thanina-Lila Samedi 23 avril à 18h30 : Cinéma Jusqu’au 2 mai : Exposition Aziri. Vernissage le vendredi 15 «Hommage à Roger Hanin». Soirée «Voyage nostalgie» des artistes avril à 14h. d'ouverture avec la projection du peintres Fatma-Zohra Bouaouni LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE film Soleil de Roger Hanin (France, et Dounia Hedid. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 14 avril 2016 - PAGE 13 ANGLETERRE FOOTBALL Mahrez nommé COUPE D’ALGÉRIE, (DEMI-FINALE) NA HUSSEIN-DEY-USM pour le titre de BEL-ABBÈS AUJOURD’HUI À 17H joueur de l'année de la Premier League (PFA) À qui s’ouvriront les portes

l C’est cet après-midi à 17h, au stade du 5-Juillet, que de la finale ? se déroulera la première demi- finale de la Coupe d’Algérie entre le NA Hussein-Dey et l’USM Bel-Abbès. Deux équipes qui ne renferment qu’un seul trophée, chacune, remporté en 1979 pour le NAHD et en 1991 pour l’USMBA. Deux équipes qui chercheront L'international algérien de Leicester à décrocher la qualification pour City, Riyad Mahrez, est nommé pour le la finale pour tenter d’arracher le titre du meilleur joueur du championnat trophée tant désiré. Un seul tic- anglais de la Premier League ; un titre ket est ainsi mis en jeu pour les décerné par l'association des joueurs deux formations qui miseront, professionnels (PFA). Auteur de 11 chacune de son côté, de tout leur passes décisives et de 14 buts cette poids pour revenir sur cette er Photos : DR saison, Mahrez réalise une saison même pelouse le 1 mai disputer époustouflante avec les Foxes. Il fait la finale. Les Husseindéens, déterminés. C'est vrai que l'ac- l’occasion de la demi-finale face er partie des six joueurs nommés pour le La finale fixée pour le 1 comme les Bel-Abbessiens, se à l’USMBA. Ainsi, après la der- titre de meilleur joueur de la saison en cession demeure notre premier sont préparés tout au long de la nière défaite en championnat mai au stade du 5-Juillet Premier League dont trois joueurs de objectif, mais on est très près du semaine pour être prêts le jour J. but. Alors, on veut offrir un face à la JSK, le NAHD veut La finale de la Coupe Leicester City à savoir Jamie Vardy, les Sang et Or qui n’ont aucun deuxième trophée à la ville avec redonner le sourire aux suppor- d'Algérie seniors, édition 2016, N'Golo Kante et Mahrez. Les trois autre objectif cette saison sont er en prime l'accession en Ligue 1», ters en leur offrant la qualification aura lieu le 1 mai prochain au autres nommés sont Mezut Özil décidés à franchir l’écueil de a déclaré Benyellès qui peut en finale de la Coupe d’Algérie. stade du 5-Juillet 1962 à Alger à (Arsenal), Harry Kane (Tottenham) et l’USMBA au moment où l’équipe compter sur l’ensemble de son «On est bien évidemment partir de 16h30, a indiqué hier la Dimitri Payet (West Ham). Le succes- de la Mekkera qui joue égale- seur d'Eden Hazard, sacré en 2015, effectif hormis son milieu de ter- conscients que le match sera dif- Fédération algérienne de foot- ment l’accession en Ligue 1 ficile et qu’un match de Coupe sera connu dimanche 24 avril. Le prix e ball (FAF) sur son site officiel. Mobilis (3 au classement de la rain, Abou Kacem Hadji, blessé du Joueur de l'année de la PFA est une n’est jamais gagné d’avance. En Les finalistes de cette épreuve Ligue 2), tentera de couronner sa mardi lors de la séance d’entraî- récompense annuelle décernée au Coupe, il n’y a généralement pas seront connus samedi prochain saison avec un double trophée. nement. meilleur joueur de l'année dans le de favoris, car les surprises sont à l'issue du match MC Alger Et pour réussir une meilleure pré- À Hussein-Dey, les suppor- Championnat d'Angleterre de football. très fréquentes, et l’USMBA a (Ligue 1)-US Tébessa (Div paration, l’équipe de l’USMBA a ters sont des dizaines de milliers Ah. A. bien montré qu’elle reste une très amateur, Est) pour le compte de entamé un mini-stage à Alger à se rendre aujourd’hui au stade bonne équipe. Pour preuve, sa la deuxième demi-finale pro- sous la conduite du coach olympique pour donner de la voix belle victoire enregistrée à Sétif grammée au stade du 5-Juillet Benyellès. «Les joueurs sont très aux camarades de Bendebka à face à l’ESS (…) On doit rester (17h). La première opposera le Brahimi quitterait L’US Tébessa en stage bloqué à Alger bien concentrés sur notre match, NA Hussein-Dey (Ligue 1) à ne surtout pas se précipiter, et l'USM Bel-Abbès (Ligue 2) jeudi Porto cet été L'US Tébessa, adversaire du MC Alger en demi-finale de la chercher coûte que coûte à mar- dans le même stade et à la Coupe d’Algérie, a entamé mardi un stage bloqué au centre de quer rapidement. On prendra le même heure. La finale de la l'Académie JMG du Paradou AC à Tessala El Merdja (sud-ouest temps qu’il faudra pour marquer, Coupe d'Algérie retrouve ainsi d'Alger). Les joueurs du président Lamri Khelif comptent mettre à mais l’erreur à ne pas com- le stade olympique trois ans profit ce stage pour peaufiner leur préparation en vue de ce rendez- e mettre, c’est l’excès de précipita- après. Lors des deux précé- vous historique. Mal en point en championnat amateur avec une 13 tion et l’affolement. Il faut jouer dentes éditions, ce rendez-vous place au classement (27 points), l'UST espère réaliser l'exploit au calmement et je suis certain que s'était déroulé au stade stade du 5-juillet d'Alger pour une équipe qui a jusque-là réalisé un le résultat suivra. La pression, il Mustapha-Tchaker à Blida en excellent parcours en Coupe. L'UST avait écarté de son chemin faut l’évacuer et jouer zen», a raison de la fermeture du grand deux pensionnaires de la Ligue 1 : l’USM Harrach et l'USM Blida. La déclaré Billel Ouali qui revient à stade de la capitale pour des formation de Tébessa sera privée sur le banc de son entraîneur la compétition. Ce sera à coup travaux de réhabilitation. La Mohamed Benlaredj, suspendu pour six mois, dont trois avec sursis, sûr une rencontre intéressante à finale de 2016 sera précédée par la commission de discipline de la Ligue nationale de football suivre… comme de coutume par celle amateur (LNFA). des militaires. Elle opposera Ahmed Ammour e Le milieu international algérien du l'équipe de la 4 RM à celle du FC Porto Yacine Brahimi devrait chan- COUP DE THÉÂTRE AU MCA CFT à partir de 13h15, précise ger d'air l'été prochain, a rapporté hier la même source. Concernant le quotidien électronique portugais les catégories jeunes, la finale Correio da Manha. Selon la même sour- des U16 garçons est prévue le ce, la direction du FC Porto compte Quil dirige le «bazar» mouloudéen ? vendredi 29 avril au stade A la veille de la demi-finale sance technique, mais essentiel- naires se sont pliés à la volonté de Mustapha-Tchaker de Blida effectuer une révolution au niveau de de Coupe d'Algérie et éventuelle- lement à un bilan financier négatif l’actionnaire majoritaire. Le SSA/le (15h). Elle mettra aux prises le son effectif à la fin de la saison en cours ment, en cas de qualification établi par un audit interne, qui Doyen, caractérise le parfait vainqueur de USM Blida-BS et mettra certains joueurs dont Brahimi face à l'US Tébessa, à la finale de démontre clairement une très échec du professionnalisme en Batna au vainqueur de ASM sur le marché, pour renflouer les mauvaise gestion des ressources Algérie. l'épreuve populaire. Le Doyen Oran-Hamra Annaba. Elle sera caisses du club, qui connaîtra une nou- financières de l’équipe dirigeante des clubs algériens replonge Revoilà Omar Ghrib suivie par la finale des U21 velle saison sans le moindre titre. Arrivé «le club a connu une gestion à Porto en 2014 en provenance du FC dans le coma. (17h30), entre le vainqueur de catastrophique, au point de nuire à L’ex-coordinateur de la section Grenade (Liga espagnole), Brahimi a l'AB Bou-Saâda-MC Alger et le Hier, la Société nationale des l’image de la société-mère», nous football, Omar Ghrib, avait lancé été même mis sur le banc des rempla- vainqueur de la JS Saoura-MC hydrocarbures avait manifesté son dira un proche du club. lui aussi, hier dans la matinée, sa çants lors du dernier match du cham- El-Eulma. La finale des U17 intention pour effectuer des pro- campagne de propagande. pionnat face à Pacos de Ferreira (1-0) Réunion des actionnaires filles se déroulera, elle, le same- fonds changements au sein de L'information a enflé hier dans les après avoir été hué par les supporters di 30 avril au stade de l'OPOW son conseil d’administration, des Hier tard dans la soirée, les différents fiefs du Mouloudia lors de la défaite à domicile contre la de Boumerdès (10h30). Idem limogeages à la pelle ont été actionnaires du MCA se sont d'Alger concernant le retour dès lanterne rouge Tondela (1-0). Suspendu pour celles des U20 filles (15h) annoncés. Le Mouloudia est réunis en conclave, ils ont voulu à aujourd’hui de l'ex-coordinateur de pour cumul de cartons, Brahimi sera et seniors filles (17h30). Quant aujourd’hui un navire sans le tout prix être associés dans les la section football, Omar Ghrib, absent lors de la réception de Nacional aux finales des U18 garçons et moindre capitaine. Pour la énième changements et désignations que aux affaires du club. Au niveau de Madeira dimanche prochain dans le U20 garçons, elles sont pro- e fois dans la même saison, la la Sonatrach avait déjà tracés la Sonatrach, tout le monde est cadre de la 30 journée du champion- grammées pour le samedi 7 mai Sonatrach opte pour un change- pour exercer leur poids de majori- dans la gêne, du P-dg aux nat. Au classement, le FC Porto pointe au stade de l'Opow de e ment radical au sein de la compo- taires absolus avec 77%, les membres de la SSA/le Doyen qui à la 3 place avec 61 points, à douze Boumerdès, respectivement à sante du conseil administratif. Les actionnaires n’ont rien pu faire ou ne comprennent pas cette «feuille longueurs du leader Benfica et 10 15h et 17h30. Enfin, la date et raisons de ce déracinement pro- changer les recommandations de de route» exigée par une sphè- points sur le deuxième le Sporting le lieu de la finale des U14 gar- voqué par la Sonatrach ne sont la Sonatrach. La réunion a été une re… occulte . Lisbonne, à cinq journées de l'épilogue. çons restent à déterminer. pas uniquement dues à l’insuffi- simple formalité, et les action- A. Andaloussi Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 14 avril 2016 - PAGE 14 FOOTBALL JEUX OLYMPIQUES DE RIO LIGUE 1 MOBILIS (25e JOURNÉE) L'Algérie fixée sur ses Le MOB pour réduire l'écart, adversaires aujourd’hui

l Le MOfaux Béjaïa tentera ven- paspuisque un fauxinterdit pas dans son pour l'ESS dredi de réduire l'écart sur le antre de Chahid-Hamlaoui face à leader l'USM Alger, en accueillant l'ASM Oran pourrait être fatal pour l'USM Blida pour la suite de la 25e les Sanafirs. A une longueur seu- journée du championnat de lement du premier relégable, le Ligue 1 Mobilis de football, tan- CSC sera face à un match coupe- dis que l'ES Sétif, toujours sous la ret contre l'ASMO, bon dernier menace de la relégation, est avec 18 pts, et dont l'avenir en Ligue 1 est plus que jamais e condamnée à s'imposer face à la compromis. Le MC Oran (9 , 32 révélation de la saison le DRB points), replongera à nouveau La sélection algérienne des moins Tadjenanet. dans la compétition nationale de 23 ans (U23) sera fixée sur ses Les Crabes, qui pensent plutôt après avoir été tenu en échec par adversaires au tournoi de football des le Kawkab de Marrakech (0-0) en jeux olympiques JO-2016 de Rio (5-21 à leur match retour de la Ligue es des champions d'Afrique face aux 8 de finale de la Coupe de la août), jeudi à l'occasion du tirage au confédération (CAF). L'adversaire sort prévu au stade de Maracana (Rio Egyptiens du Zamalek, auront à e cœur de réduire l'écart à 10 points du jour, l'USM Harrach (8 , 32 de Janeiro) à partir de 14h30 (algé- de l'USMA, qui s'est inclinée points) en l'occurrence constituera riennes). Ce tirage au sort verra la pré- samedi dernier à la surprise géné- un sérieux client pour la bande à sence du président de la Fédération rale à domicile face à la JS l'entraîneur Fouad Bouali qui algérienne de football (FAF) Mohamed Saoura (1-2). Un succès permet- ambitionne de progresser au clas- Raouraoua, accompagné du sélection- sement pour assurer son main- neur de l'équipe olympique le Suisse trait au MOB de préparer dans les Photos : DR tien. Pierre-André Schurmann. Lors de ce meilleures conditions le rendez- tirage, l'Algérie sera versée dans le pot vous égyptien, prévu le mardi 19 es 4 en compagnie des sélections de avril à Béjaïa dans le cadre des 8 RC RELIZANE Colombie, du Danemark, et de de finale retour de la C1. L'USMB e l'Allemagne. Les 16 équipes qualifiées (13 , 28 points) est appelée de son seront reparties dans quatre groupes côté à réagir au stade de l'Unité (A à D) et les pots ont été attribués Maghrébine au risque de se com- Les Relizanais mettent selon les récentes performances des pliquer davantage sa situation. e équipes avec un bonus pour chaque L'ES Sétif (11 , 31 points) n'aura champion continental. La sélection pas droit à l'erreur quand elle algérienne avait composté son billet recevra la surprise de la saison le Les Lions de lela Mina, quicap ont de Relizane. sur Une empoignade le CSCveut dire que les joueurs sont e pour les JO-2016 en atteignant la finale DRB Tadjenanet (4 , 37 pts) dans eu droit à deux jours de repos que les Relizanais ne veulent conscients de la tâche qui les du dernier championnat d'Afrique CAN- un duel chaud et indécis. Les dont ils ont bénéficié au lende- aucunement rater, eux qui ambi- attend et qu’un résultat négatif 2015 disputé au Sénégal en novembre. Sétifiens, méconnaissables depuis main de leur brillant point ramené tionnent cette saison de bien réa- fera beaucoup de mal au Rapid Les Verts se sont inclinés en finale face le début de l'exercice, devront du stade du 20-Août-1955, ont liser le maintien de leur équipe qui vient tout juste de regagner la au Nigeria (2-1). L'Algérie va retrouver impérativement l'emporter pour repris hier les entraînements. en Ligue 1. Les hommes de Ligue 1 après des années d’at- ainsi le rendez-vous olympique, 36 ans s'éloigner de la zone de turbu- Pour cette séance de reprise, les Kada Aissa, qui restent sur un tente. Le fait d’évoluer à domicile après sa première et dernière participa- lences et entrevoir la suite du par- camarades de Benharoune ont nul, ne jurent que par la victoire sera, à coup sûr, un avantage tion qui remonte aux JO-1980 à cours sous de bons auspices. été soumis à un travail physique face au CSC, un adversaire qui pour la bande à Kada Aïssa qui Moscou (Russie). Pour sa part, l'équipe du DRBT très poussé, ce qui dénote de reste, lui aussi, sur une courbe aura, également, l’opportunité de espère revenir avec un résultat leur désir de se remettre vite en ascendante et qui viendra certai- bénéficier du retour de plusieurs Composition des pots probant de son court déplacement condition pour le match comptant nement à Relizane pour un résul- éléments qui n’ont pas été du e à Sétif pour rester collée au pelo- pour la 26 journée du champion- tat positif. Le fait que le président voyage la semaine dernière au Pot 1: Brésil, Argentine, Mexique, ton de tête. Le CS Constantine nat qui les attend le 23 avril, face Bouhenni ne cesse de répéter stade du 20-Août-1955 d’Alger. Japon. e (12 , 29 points) n'est pas en reste, au CSC au stade Zouggari-Tahar que seule la victoire l’intéresse, A. Rahmane Pot 2 : Nigeria, Corée du Sud, Honduras, Irak. e Pot 3 : Suède, Fidji, Portugal, Afrique LIGUE 2 MOBILIS (27 JOURNÉE) du Sud. Pot 4 : Algérie, Colombie, Danemark, Allemagne. Dernière chance pour Paradou, lutte BASKET-BALL : SUPERDIVISION A l e (PLAY-OFFS) La 27 journée du cham-acharnéeOuazzani de manière quasi pour défi- JSM Béjaïa la qui sera survie soumise à Arréridj et l'US Chaouia, car pionnat de Ligue 2 Mobilis de nitive, surtout si les autres forma- rude épreuve, car appelée à même s'ils occupent actuelle- football, prévue les 15 et 19 tions du peloton de tête gagnent. effectuer un périlleux déplace- ment des places au milieu du Une éventualité à ne pas écarter, ment chez l'actuel 6e du classe- tableau, ils pourraient se retrou- Les affiches avril courant, s'annonce décisi- e aussi bien pour le CA Batna (2 ) ment, l'ASO Chelf. Le choc MC ver en zone rouge, en cas de ve pour plusieurs clubs, dans le e que pour l'USM Bel-Abbès (3 ), El Eulma-CRB Aïn Fekroun entre faux pas. Tous les matchs se du premier tour haut comme dans le bas du e e appelés l'un comme l'autre club à le 11 qui reçoit le 9 devrait éga- joueront vendredi, à 16h, sauf tableau, car susceptible de scel- se déplacer chez des adver- lement produire des étincelles, MCS-USMBA, décalé au mardi connues ler définitivement leur avenir, saires prenables. Le CAB jouera car le vaincu se retrouvera pro- 19 avril en raison de la participa- aussi bien pour l'accession que e Après avoir remporté le tournoi de en effet chez l'AS Khroub (14 ), bablement en plein dans la zone tion du club belabbassien aux l’Excellence, le GS Pétrolier dispute- pour la relégation. au moment où l'USMBA sera de turbulence. De son côté, demi-finales de la Coupe ra ce week-end la première journée e appelé à rendre visite, le 19 avril, l'Amel Boussaâda (avant dernier) d'Algérie. La précédente journée, la 26 , e des play-offs à Miliana face l’équipe au MC Saïda (8 ), avec la possi- ne devrait pas rencontrer trop de avait déjà apporté sa part de locale dans une rencontre largement bilité de maintenir le Paradou à difficultés à grignoter quelques CRB AÏN FEKROUN vérité, en officialisant la montée à la portée des Pétroliers. Le tournoi respectivement sept et cinq points, même s'il jouera en du leader, l'Olympique de des play-offs, seconde phase du points, à trois journées de l'épi- déplacement, car appelé à Boufenèche championnat de la Superdivision A, Médéa, ainsi que la relégation de logue de la compétition. Ce qui affronter l'USMM Hadjout, déjà la lanterne rouge, l'USMM suspendu pour déterminera le futur champion e pourrait condamner le club de reléguée en palier inférieur d’Algérie qui participera au Hadjout, et cette 27 journée Kheireddine Zetchi à passer au depuis une semaine. Le match devrait en faire de même, en deux matchs Championnat d’Afrique des clubs moins une autre saison en Ligue Olympique Médéa-JSM Skikda, champions. Ce tournoi se disputera scellant le sort d'autres clubs. 2. Les débats ne seront pas malgré le standing de ces deux La commission de discipline Dans le haut du tableau, c'est de la Ligue de football profes- en séries éliminatoires. Par ailleurs, e moins palpitants dans le bas du clubs est probablement le seul e e le tournoi du play-down, celui de la probablement le Paradou AC (4 sionnel (LFP), réunie mardi, a tableau. L'US Chaouia (7 ) ne de cette 27 journée à compter survie, se disputera entre les avec 39 points) qui devrait être infligé une suspension de deux e e disposant que de six points pour du beurre, car mettant aux équipes classées de la 9 à la 14 fixé sur son avenir à l'issue de d'avance sur l'Amal Boussaâda prises un club ayant déjà atteint matchs ferme pour Billel e place du classement de la première cette journée, car une victoire (15 ), ce qui devrait donner lieu à son objectif, et un autre qui ne Boufenèche du CRB Aïn re e e phase. La 1 et la 2 journées se dis- chez l'actuel 12 , l'OM Arzew, le Fekroun qui devra également une lutte acharnée pour éviter joue pratiquement pour rien. Ce puteront à El-Eulma vendredi et maintiendrait dans la course à s'acquitter d'une amende de d'accompagner l'USMM Hadjout qui n'est pas le cas pour les deux samedi. l'accession, alors qu'une défaite au purgatoire. Dans cette pers- derniers antagonistes de cette 50 000 DA. e Ah. A. écarterait les hommes de Cherif pective, c'est probablement la 27 journée, le CA Bordj Bou- Ah. A. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 14 avril 2016 - PAGE 15 FOOTBALL LIGUE DES CHAMPIONS D’EUROPE (QUARTS DE FINALE RETOUR) Un triplé de Ronaldo scelle

l e L'exploit est majuscule : un de Luiz Gustavo (34 ). Peu après, splendide triplél'exploit de Cristiano du Real de Zidane Ramos s'est jeté in extremis pour e Ronaldo a expédié le Real Madrid contrer Bruno Henrique (38 ). Dans de Zinédine Zidane en demi-finale une seconde période devenue de Ligue des champions avec une crispante, le même Ramos a cru mémorable victoire 3-0 contre devenir le héros du match. Mais sa Wolfsburg, pourtant vainqueur tête puissante sur corner, après 2-0 la semaine dernière en quart avoir touché le poteau, a flirté avec la ligne de but avant que le gardien de finale aller. Diego Benaglio ne s'en saisisse e Au bord du gouffre avant ce (66 ). Au fil des minutes, les débats match, Zidane a décidément une se sont équilibrés, comme si bonne étoile, et sa star s'appelle chaque équipe craignait de trop se Ronaldo. A 31 ans, le triple Ballon découvrir. Et c'est à ce moment-là d'Or portugais a réussi une perfor- que Ronaldo s'est chargé du coup mance inoubliable en concrétisant de grâce. Son coup franc direct, au à lui tout seul le rêve de «remonta- meilleur moment, est la marque da» (remontée) que nourrissait le des géants. Au coup de sifflet final, club madrilène. Un plat du pied à le Real a pu s'offrir un tour d'hon- e la 16 minute, une tête décroisée neur mérité. Et après son clasico e sur corner la minute d'après (17 ) victorieux, l'entraîneur Zinédine et, au plus fort du suspense, un Zidane en est déjà à deux coups amour de coup franc expédié au de maître en autant de coups d'es- e Photo : DR ras du poteau (77 ) ont eu raison sai des «Loups» de Wolfsburg, domi- e l'instar du clasico remporté début rait briguer la «Undecima», 11 C1 détourné dans les pieds de Cristiano Ronaldo, le record nés par plus fort qu'eux. Soit les avril face au FC Barcelone (2-1), de l'histoire du club. Cela, les Cristiano Ronaldo, lequel a ajusté e e e dans le viseur 14 , 15 et 16 buts de «CR7» dans qui a remis le Real dans la course Madrilènes le doivent aussi à leurs le gardien pour faire rugir le e cette Ligue des champions, à une en Liga. «Les joueurs ont tous été 80 000 supporteurs, qui ont fait Bernabeu (16 ). Déchaîné, Le Portugais Cristiano Ronaldo petite longueur du record qu'il avait énormes, c'est ma plus grande soi- peser une atmosphère incroyable Ronaldo a récidivé la minute se rapproche inexorablement de lui-même établi lors de l'édition rée en tant qu'entraîneur... enfin, au stade Santiago-Bernabeu mal- d'après avec une tête décroisée son record de 17 buts inscrits en e 2013-2014 remportée par le Real pour le moment j'espère», a com- gré un crachin persistant. Zidane, splendide sur corner (17 ). une édition de Ligue des cham- (17 buts). Le Portugais, meilleur menté Zidane en conférence de lui, arpentait sa zone technique, pions. CR7 a marqué un triplé et La marque des géants buteur de toute l'histoire de la C1, presse. plus concentré que tendu. Ses offert une «remontada» au Real se rapproche aussi de la barre des choix étaient les bons, à l'éviden- Deux buts en l'espace d'une minu- Madrid face à Wolfsburg (3-0), Les bons choix de Zidane 100 buts avec désormais 93 uni- ce, puisque son pressing haut te, et un coup de massue pour synonyme de qualification en tés. Voilà la saison du Real com- Avec un état d'esprit aussi asphyxiait les Loups, et puisque Wolfsburg. Pour ne rien arranger, demi-finale. Cristiano domine le plètement relancée: si la contre- conquérant, avec une telle solidari- l'ouverture du score est venue du le club allemand a perdu son ailier classement des buteurs de C1 performance du match aller avait té, «ZZ» et ses hommes seront for- latéral droit Dani Carvajal, préféré Julian Draxler, sorti sur blessure avec 16 réalisations cette saison et e fait craindre le pire, Zidane a cément une équipe difficile à battre pour ce match au Brésilien Danilo, (31 ). Mais l'euphorie du Real 93 au total. Il avait marqué 17 buts conduit ses joueurs à un triomphe en demi-finale. Et ils peuvent rêver qui avait sombré à l'aller. Le défen- aurait pu tourner court : il a fallu un en 2013-14, l'année de la Decima, e mérité qui lui ouvre le champ des tout haut de la finale à Milan fin seur espagnol, au bout d'une per- excellent Keylor Navas pour sortir la 10 Ligue des Champions rem- possibles pour la fin de saison. A mai, où la «Maison blanche» pour- cée plein axe, a adressé un centre d'une claquette la frappe de mule portée par le Real. Votre week-end sportif A Khroub (stade Abed-Hamdani) : ASK-CA Batna A Khemis Miliana : SKAF-CRB Sendjas Vendredi 15 avril à 15h A Chlef (stade Boumezreg) : ASO-JSM Béjaïa Samedi 16 avril à 15h A Ouargla (Opow) : MB Hassi-Messaoud-WAB FOOTBALL A El-Eulma (Stade Zougar) : MCEE-CRB Aïn A Oran (Bouakeul) : SCMO-SA Mohammadia Tissemsilt (huis clos) à 11h

Coupe d'Algérie demi-finale séniors garçons Fekroun e A Boukadir : CRBB-IRB Laghouat Championnat Inter-régions (25 journée) Jeudi 14 avril à 17h A Hadjout (stade du 5-Juillet) : USMMH-A Bou- A Aïn Defla : SCAD-ORB Oued Fouda Saâda A Alger (stade du 5-Juillet) : NA Hussein-Dey-USM Groupe Centre-Est A Frenda : FCBF-MBC Oued Sly Mardi 19 avril à 16h Bel-Abbès Vendredi 15 avril à 15h A Hydra : HAC-MB Rouisset A Saïda (stade Bracci) : MCS-USM Bel-Abbès A Berrouaghia : ESB-CRB Ouled Djellal Samedi 16 avril à 16h A Tissemsilt (Opow) : USBT-ARB Ghriss A Alger (stade du 20-Août) : OM Ruisseau-WA A Alger (stade du 5-Juillet) : MC Alger-US Tébessa Division nationale Amateur (26e journée) A Aïn Oussara : CRBAO-IRB Sougueur (huis-clos) Rouiba A Saïda (Bracci) : IRB Aïn Hadjar-ESB Dahmouni Demi-finale U21 Groupe Centre A Berhoum : IRBB-NRB Achir Groupe Ouest Vendredi 15 avril à 15h A Kouba : CAK-NRB Ouled Derradj Vendredi 15 avril à 10h Vendredi 15 avril à 15h A Dar El-Beïda : CRBDB-Jijel SD Samedi 16 avril 15h A Bou-Saâda : ABS-MC Alger A Sfisef : CRBS-ES Araba A Boufarik : WAB-RC Kouba A Sétif (stade du 8-Mai) : USMS-CRB Aïn Djasser A Sidi Chahmi : MBSC-CRB Hannaya A Béchar : JS Saoura-MC El-Eulma. A Oued Amizour : USOA-CR Beni Thour A Hydra : ES Ben-Aknoun-JS Azazga A Tindouf (Opow) : USMT-CC Sig e A Zéralda : USM Chéréga-JS Hussein-Dey A Bir El-Arch : FCB-US Beni Douala Ligue 1 Mobilis (25 journée) A Maghnia : IRBM-USM Oran A Boumerdès : RCB-NARB Réghaïa A Ouargla (OPOW) : AT Hassi Messaoud-AS Bordj- A Oran (El-Kerma) : IRBEK-ZS Aïn Témouchent Vendredi à 18h A Ouargla : MC Mekhadma-WR M’sila Ghedir (13h) A Bordj : HBEB-JS Emir-Abdelkader A Constantine : CSC-ASM Oran (16h) A Lakhdaria : IBL-JSM Chéraga Groupe Est A Oran : MCO-USM El-Harrach Samedi 16 avril à 15h Vendredi 15 avril à 15h A Sig : JSS-NRB Bethioua A Sétif : ESS-DRB Tadjenanet A B. Bou-Arréridj : USFBBA-IBK El-Khechna A Remdane-Djamel : WARD-ESB Besbès CR Témouchent : exempt A Béjaïa : MOB-USM Blida Groupe Ouest A Grarem : NRBG-NRB El-Kala Ligue Europa e Vendredi 15 avril à 15h A El-Oued : NT Souf-Nasr El-Fedjoudj Ligue 2 Mobilis (27 journée) A Oued Rhiou : RCBOR-CRB Ben-Badis A Cheria : CRBC-AB Barika Quarts de finale retour Vendredi 15 avril à 16h A Koléa : ESMK-WA Tlemcen A Batna (stade Chaoui) : ES Bouakeul-IRB El-Hadjar Jeudi 14 avril à 20h05 (heure algérienne) A Oran (stade Bouakeul) : OM Arzew-Paradou AC A Tighennif : IST-ASB Maghnia (huis clos) A Chelghoum Laïd : ABCL-NRB Telaghma Shakhtar Donetsk-Sporting Braga A Médea (stade Imam Lyes) : OM-JSM Skikda A Tiaret : JSMT-GC Mascara A Aïn M’lila : ASC Ouled Zaoui-IRB Robbah Sparta Prague Villarreal A B.Bou-Arréridj (stade du 20-Août) : CABBA-US A Mostaganem : ESM-WAM A Kaïs : CRBK-WM Tébessa FC Séville-Athletic Club Chaouia A Remchi : USR-MB Hassasna Groupe Centre-Ouest Liverpool-Dortmund JSE Skikda-ES Aïn Touta NADIT Alger-IRB Madania Exempt : JS Arzew e WAB Ouargla-MC Saïda O M'sila-GC Aïn Tédlès Nationale Une dames (12 journée) HANDBALL MC Oran-C Chelghoum Laïd WO Rouiba-ES M'sila Samedi 16 avril e Division Excellence messieurs (18 journée) O El-Oued-GS Boufarik CR El Arrouch-O Maghnia JS Awzellaguen-CHB Bachdjarah (11h) Vendredi à partir de 15h MB Tadjennant-CRB Mila JS Kabylie-HBC El Biar OJS Constantine-CS Mouloud-Mammeri (10h) e CRB Baraki-GS Pétroliers Championnat de Nationale 1 messieurs (23 journée) AB Barika-ES Arzew CR Didouche-Mourad-WIAM Saïda (11h30) IC Ouargla-CR Bordj Bou-Arréridj Vendredi à partir de 15h CRBE Alger Centre-NRB Djemila ASFAK Constantine-NRF Meghaier (10h)

re e Play-off 1 journée 2 journée A Miliana : OMS/M-GS Pétroliers Vendredi Samedi 16 avril BASKET-BALL A Batna : OB-CRB Dar El-Beida WA Bourafik-COBB Oran (15h) USM Blida-COBB Oran (15h) A B. Bou-Arréridj : IRBBBA-NA Hussein-Dey Superdivision A A Staouéli : NBS-US Sétif USM Blida-AB Skikda (16h30) RC Constantine-WA Boufarik (16h30) Vendredi à 16h Play-down à El-Eulma PS El-Eulma-RC Constantine (18h) AB Skikda-PS El-Eulma (18h)

Championnat d'Algérie Une A messieurs Etoile Sétif-PO Chlef (15h) WO Rouiba-RC M'sila (16h) e Groupe E - 13 journée O. El Kseur-MB Béjaïa (16h) NC Béjaïa-WA Tlemcen (16h) VOLLEY-BALL Samedi 16 avril NR Bordj Bou Arréridj-EF Aïn Azel (17h) IB Metlili Chaânba-ASV Blida (16h30) OMK El-Milia-GS Pétroliers (16h) Groupe F ITR Sétif-MCB Laghouat (17h30) [email protected] Le Soir d’Algérie

Jeudi 14 avril 2016 - PAGE 17 Le de la Page animée par Hayet Ben BON À SAVOIRmagazine femme Fenouils farcis 4 gros fenouils, 2 c. à s. de tomates concassées, 24 olives dénoyautées, 2 œufs, 2 c. à c. de vinaigre, 2 c. à c. d'huile, sel, Comment garder poivre du moulin

2 - Quel contrôle avez-vous son calmesur la situation ? Vous n'avez aucun contrôle sur la pluie qui a ruiné votre mariage, mais vous pouvez contrôler la façon dont va se passer votre entretien d’embauche demain. 3 - La source du stress est- elle située dans le passé, le Faites cuire les œufs durs. Hachez les olives présent ou le futur ? Vous ne dénoyautées. Lavez les bulbes de fenouils . pouvez pas changer le passé, Faites-les cuire dans de l'eau bouillante salée mais réagir face au présent et pendant 20 minutes. Égouttez-les et récupérez le préparer l'avenir. cœur. Écrasez-le, ajoutez les olives et les Laissez couler : si une tomates concassées. Farcir les fenouils avec la situation est au-delà de votre préparation. Passez les œufs sous l'eau froide et contrôle, ou si elle n'est tout écalez-les. Écrasez-les dans un bol, puis simplement pas si importante préparez une vinaigrette. Servez les fenouils que cela, arrêtez de vous en tièdes avec la vinaigrette. soucier. Plus facile à dire qu'à faire ? Faites-le. Inspirez

Photos : DR profondément par le nez. Dans votre esprit, comptez Les mesures es situations son sang-froid lorsque la choisir comment vous allez jusqu'à cinq, puis expirez quotidiennes, comme pression monte. Déterminez réagir. Afin d’y arriver, posez- lentement par la bouche, les entretiens la cause de votre stress : est- vous quelques questions. pendant cinq autres en cuisine d'embauche, parler en public, ce que votre cœur bat à cent 1 - Est-ce si important que secondes. Répétez ce mode Saviez-vous que... Det des urgences familiales, à l'heure à cause de cet idiot cela ? Bien sûr, ce sont de respiration jusqu'à ce que 3 g = 1 c. à thé peuvent être tout aussi qui vient juste vous couper la toujours des petites choses, vous vous sentiez à l'aise 9 g = 1 c. à soupe stressantes si nous ne route sur l'autoroute, ou est- mais certaines ont moins avec celle-ci. 36 g = 4 c. à soupe = 1⁄4 tasse sommes pas habitués à les ce à cause de cette dispute d'importance que d'autres. 72 g = 8 c. à soupe = 1⁄2 tasse gérer. Apprendre à rester avec votre conjoint ? 145 g = 16 c. à soupe = 1 tasse calme dans les moments de Songez un instant et 228 g = 1⁄2 livre (lb) stress fera non seulement essayez de comprendre Trucs et astuces 455 g = 1 livre (lb) aller les choses plus en ce qui vous tracasse * Pour décrasser un récipient très gras, utilisez du Sucre, beurre, légumes douceur immédiatement, mais vraiment. marc de café. 5 g = 1 c. à thé 15 g = 1 c. à soupe aussi, avec le fil du temps, Choisissez votre réponse : * Les objets en pyrex garderont ou retrouveront leur 50 g = 3 c. à soupe vous aider à mener une vie même si vous êtes brillant si vous les mettez à bouillir de temps à autre 60 g = 4 c. à soupe = 1⁄4 tasse en meilleure santé, et être impuissant pour changer dans une solution d'eau vinaigrée. 120 g = 8 c. à soupe = 1⁄2 tasse plus heureux. Voici comment la source de votre stress, * Pour faire briller un évier en aluminium, frotter avec 240 g = 16 c. à soupe = 1 tasse faire pour garder son calme et vous avez le pouvoir de un chiffon imbibé de vinaigre. Brillance garantie ! * Le fromage à pâte molle se coupe en général assez difficilement. Vous l'empêcherez de coller au couteau Info si, avant l'emploi, vous frottez légèrement celui-ci avec Timbales au chocolat de l'huile. Herpès génital : une et leur coulis Le saviez-vous ? surveillance renforcée Pour les timbales : 3 œufs, 125 g de sucre en chez les femmes enceintes poudre, 125 g de chocolat, 4 cl de lait chaud, 250 g Le vinaigre peut soulager ... Lorsque l’herpès génital de fromage blanc, 2 c. à s. de beurre ramolli, 3 ingrédients durant trois survient chez la femme tranches de pain blanc, 1 c. à s. de cacao en semaines dans un flacon enceinte, en particulier poudre, 1 c. à c. d’essence de vanille. Pour la hermétique, filtrer, puis verser dans un vaporisateur. pendant les trois derniers décoration : 60 g de chocolat à cuire, 125 g de Quand vous sentirez la mois de grossesse, le confiture de fraises, fruits de saison, copeaux de douleur monter, vaporiser ce nouveau-né risque d'être chocolat remède autour de vous et contaminé lui aussi. Les respirez : soulagement conséquences pour garanti ! l'enfant peuvent être l Petits problèmes de peau graves (risque Le vinaigre, qui a le même d'encéphalite herpétique). pH (acidité) que la peau, est Une césarienne se justifie donc, surtout si la efficace contre les l Crampes nocturnes poussée se produit au moment de démangeaisons et éruptions l'accouchement. Dans tous les cas, une femme Le soir, envelopper les jambes diverses. Il suffit de mélanger à dans un linge que vous aurez enceinte ayant déjà eu de l'herpès doit en parties égales vinaigre de vin et informer son médecin. imbibé de vinaigre ; garder en eau, et d’en tamponner les lésions. place deux minutes. l Pieds douloureux l Fatigue passagère Après avoir marché trop Pour les timbales : Préchauffez le four th.6 (180°C). Diluer 1 cuillerée à café de miel et longtemps, vos pieds sont rouges, Cheveux tout doux Faites chauffer le lait et fondre le chocolat. Détaillez les 1 demi-cuillerée à café de vinaigre lourds et douloureux ? Le remède Laissez tremper, tranches de pain en morceaux. Battez les œufs et le dans un verre d’eau tiède. Deux est simple : faites-les tremper dans pendant 30 minutes, sucre au robot. Incorporez le lait chaud, le fromage fois par jour, une heure avant les de l’eau froide avec une petite 2 cuillérées à soupe repas. poignée de gros sel et un verre de blanc, le chocolat fondu, le beurre, les morceaux de l de flocons d'avoine pain, le cacao et l’essence de vanille. Mélangez bien. Gorge irritée vinaigre de cidre. l Piqûre (insecte, ortie) dans un bol d'eau. Versez dans des ramequins légèrement beurrés et faites Diluer une cuillerée à soupe de Filtrez et appliquez Lotionnez-vous tout de suite avec cuire au four au bain-marie 35 à 40 min. Laissez refroidir vinaigre dans un verre d’eau tiède ; cette préparation le premier vinaigre venu : il et démoulez. Pour la décoration : Faites fondre le utiliser en gargarismes. sur vos cheveux l Mal de tête neutralisera le venin. chocolat. A l’aide d’une poche à douille, faites des l mouillés. Laissez Ingrédients pour la préparation du Cheveux ternes zigzags dans le fond des assiettes avec le chocolat agir une dizaine de vinaigre de romarin : 50 g de Après chaque shampooing, rincer fondu. Déposez les timbales au centre des assiettes, minutes, puis rincez romarin, 1/2 litre de vinaigre. la chevelure avec un demi-verre de garnissez d’un peu de confiture de fraises, de fruits frais plusieurs fois à l'eau vinaigre dilué dans deux verres et de copeaux de chocolat. • Vous êtes sujette au mal de tête ? Laisser macérer les deux d’eau. fraîche. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 14 avril 2016 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Sa Son prénom métier vocation Sent Erbium ------Pronom ------Erronnées Francium ------Flânes ------Sacré Crétin Privatif Cube Filet d’eau ------Cycle Pure ------Saisie Cuivre Esprit ------Saison Rigole Néon ------Déprimé Halte Inventés Coutumes Confiante Néon ------Silencieux ------Rompu Pénurie Séaborgium Mouvements Négation ------furtifs Monnaie ------Régulier Lancer Stupéfait Sélénium ------Stade Pronom Candide ------Estimatif Fleuve ------Peuple Rincera Issue Article Caché ------Danse Hardi Cour

Etain Presser Branché ------Insectes Pivot Dresser Animal Coutumes ------Gâter Brasier ------Valse ------Foot à ------Manchester Pas assez Lac Hurlement Baudet Rocher ------Amoureuse Orifices ------Molybdène Prométhéum Orienter Dinar ------Echéances ------Va à ------Tableau Londres Crainte Lui a consacré un livre ENUMÉRATION LETTRES DE : Mondial de 1982 Ces colonnes abritent les noms 1 E de treize villes de Hongrie. 2 S 1- VAINQUEUR Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 2- BUTEUR 3 P Définition du mot restant = 3- STRATÈGE 4 A «Autre ville» FRANÇAIS 5 G 4- FINALISTE 6 CSSOPRONMISK N 5- REPRÉSEN- 7 E TANT AFRICAIN EPNECERBEDRO 8 6- JOUEUR 9 BUDAPESTGYOL FRANÇAIS 10 OLB RPC 7- JOUEUR ITA- 11 LIEN ZNA EZS 12 SOJ MSZ SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… LKA VEE MOTS FLÉCHÉS ARA-MALAGA-SAVON FUS-JADIS-BRIS-O GÉANTS MA-NU-ILE-MANIOC AR-LEVER-GRAVE-N E-FINIRA-PARIE-E ASATOLAPRAVG ASTERIX-GRAISSES -SOLIDE-SALIE-SS B-BATIR-CRAIE-PT BOULET-LAIDES-LE COI-EE-PARIS-NO- LIANES-GRAIN-MAE RUBIS-MI-DOS-PAN ETRES-SAPIN-MORT YALGOTARJANE IDEE-DIGUES-SENT N-ER-PANES-VOUTE EPICE-MAINS-LOIS TES-VENUES-DUR-I DUS-MO-TS-SOTS-N S-LESSONGEDEVAUX- GABASCSEKEBD ER-BAGUES-SO-DON RN-RALAI-DOSE-PT E-ME-OIE-SOUDURE ESTONIENNES-LAVA -RAJOUT-MELEES-L LETTRES DE 1- BUDAPEST 5- SOPRON 10- SZOLNOK MOTS FLÉCHÉS MENANT-MONDES-SL LEEDS 6- MISKOLC 11- SALGOTAR- ALOIS-MENTES-NEE 2- GYOR NI-A-DATTES-PURS -LAFONTAINE-JAVA 7- SZEGED JAN NET-RER-RS-MILE- JOIE-AIMAI-POLIS ------LAINIERE 3- DEBRECEN ES-MARINA-REE-IE EUE-SN-IR-BALLET 8- BEKESCSABA 12- VESZPREM S-RAPINE-DICTONS AA-GITES-SERIE-R --ANGLETERRE--

4- PECS 9- GYAL 13- VARPALOTA -TOLEDE-DOGERE-P N-AERER-HALTE-SE ---AIRE------MOT RESTANT = BAJA = RESTANT MOT SI-IEE-DIVINE-NE DANSES----GE-PUS ERRES-DERIDE-DUR EMOIS-----E-NAD- ---BRADFORF--- SEIN-REVISE-ME-A -ONT-R-----TAN-C --YORKSHIRE--- Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 14 avril 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Hypother- OTS LÉCHÉS ÉANTSmies M F G ------Comptoir Fabriquée Caisse ------Joua au Salir Real Fin de Néon Bulletin soirée ------Sucent Dans la Parti ------route ------Va à ------Diplôme Londres Shoot Banque Dévêtue Enlève Groggy (dés) ------Béryllium Mesure Dans ------Dans la l’arène Locution Cobalt jetée Respire ------Agence Naturel Organe Avertisse------ments Haltes Noues Gourbi Différents ------Adverbe Graine ------Rives Résonner Américium Elément ------Chrome Ouvrier chimique ------A poil Aperçut Capitale Piéger Diplôme ------En métal A payer ------Roulés Parentes Déplace Cuivre ------Larme ------Entourés ------Tellure ------Peuple Cobalt Grecque Durées Barques ------Couleurs Huttes ------Dépôt Cartons Consonne Fauves ------double Griffes ------Diminué Poisson Guettent Tournoi Serre ------Ont vu ------Arbres Louée le jour Théâtre

Inciter Inutiles ------Adepte Textes

Echouer Envies ------Erreurs Grecque

Inscrites Dévorés Prénom ------Transpire Fils A côté

Volonté Molles ------Génitrice Subtil Maudits

Divinité Ceinture Erbium ------Attache Préposition Gourdin Tester Fin de série ------Manche ------Voie céleste ------Nerveux Armée Dans le lit Déplacée Dévorée Légume ------Adorées Meurs Amers

Employés Doigt ------Rassasiée ------Fourrages Dresse

Caches Organes Possessif ------Sues Station Négation

Morne Sièges Esthétique ------Oser Espèce Roue à gorge (inv) Blottie Vie animale ------Article Saisit Souffrir Fleur Religieux Traîne ------Saisis Refus Fort Outil Article ------Césium ------Multitude ------Police Huile Douleur Fin de Attache Sommet ------partie Porte les ------voiles ------Néon ------Singe (inv) Ile Balance Agréable ------Rejetés Crie

Alarme Champ Elimines ------Arsenic Choisissent Impliques Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 14 avril 2016 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIERe fini, ascenseur. Livraison immédiate. 5 étage (avec ascenseur). Tél.: 0561 85 45 05 –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS F106295/B13 –––––––––––––––––––– Tél.: 0556 10 59 57 - 0771 25 54 52 LOCATIONS e F106300/B13 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vds F3, 85 m2, 3 étage - Cité 350-Logts, –––––––––––––––––––– Vends F4 + garage, vue sur mer, Bouharoun, Particulier loue un garage à Ouled-Fayet Bougara, wilaya de Blida. Tél.: 0771 47 13 89 Vente de logements : Vends : F5 T. bien fini, à Tipasa. - 0541 85 85 89 F1418616/B1 (Chéraga) : 110 m2 de superficie, et 3 m 60 de NS e Tizi-Ouzou-Ville, S: 196 m2, au 2 étage, acté, –––––––––––––––––––– hauteur. Tél.: 0557 61 08 24 –––––––––––––––––––– accepte crédit bancaire, plus F4, cité M’douha, Particulier à particulier, vends F2 fini à –––––––––––––––––––– e A vendre, centre-ville Tizi-Ouzou, logements Tizi-Ouzou, au 3 étage, et 2 F3, cité 600- Azeffoun. Tél.: 0560 93 16 46 - 0550 60 70 63 e VILLAS types F2, F3, F4 en duplex, au 6 étage, semi- Logts, Killery, Nlle-Ville, Tizi-Ouzou, au - 026 20 26 66 F106255/B13 –––––––––––––––––––– Vds villa commerciale Kouba, R+2 Draria, R+2 Beni-Messous, R+1 Bouzaréah, R+1 Chéraga. NECROLOGIE - 0770 490 647 F141866 –––––––––––––––––––– Sidi-Ahmed à Saoula. Que Dieu le Tout- –––––––––––––––––––– CONDOLÉANCES–––––––––––––––––––– Puissant accorde au défunt Sa Sainte TERRAINS ––––––––––––––––––––PENSÉES –––––––––––––––––––– C’est avec le cœur lourd Miséricorde et l’accueille en Son Vaste Paradis. Ag. immo Express T-Ouzou - 0554 24 82 95 - et une profonde tristesse que Cela fait déjà une année Inna Lillah oua Inna Ilayhi Radji’oun. 0771 77 38 04 - Vend 2 lots de terrain à côté nous apprenons le décès de depuis que nous a quittés à –––––––––––––––––––– du nouveau stade, 9 600 m2 et 1 600 m2 + me M Boudellal Farida, jamais notre cher frère et fils La famille Taleb 486 m2 au lot Zidane + 2 000 m2 à Timizar- épouse Moussouni Hocine Nebri Bendiab de Tlemcen fait Loghbar + 1 317 m2 à Tadmaït. F106293/B13 er en ce jour du 1 avril 2016. à l’âge de 30 ans. C’était la part du décès de son cher et –––––––––––––––––––– Tu resteras à jamais dans journée du mardi 14 avril regretté LOCAUX COMMERCIAUX la mémoire et le cœur de 2015, le jour où nos souf- Taleb Bendiab Azzedine –––––––––––––––––––– tous ceux qui n’ont jamais cessé de t’aimer et frances ont commencé. (Zine) Vente de local : Vends local au C-Ville de Tizi- On dit souvent qu’avec le temps nos souf- professeur de sciences Ouzou, S: 30 m2, acte + livret foncier. qui continueront éternellement à t’aimer. F106295/B13 Tu es celle qui, toujours avec autant de joie frances s’atténuent, mais la douleur est toujours survenu le 8 avril 2016. En Tél.: 0561 85 45 05 - 0771 25 54 52 et de générosité envers ceux que tu aimes, a su aussi brûlante. Moi, Sadjia, ta grande sœur, je cette douloureuse circonstance, nous deman- –––––––––––––––––––– être la mère formidable et attentionnée de tes t’aime, mon frère, et je souffre depuis que tu es dons à tous ceux qui ont connu le défunt de PENSIONS –––––––––––––––––––– trois enfants, la fille exceptionnelle et modèle parti. Nous ne t’oublierons jamais, ni tes prier pour son âme. Nous remercions tous ceux parents ni tes frères et sœurs, ni les gens qui qui ont compati à notre douleur. Pensionnat pour les filles, Audin. - de tes parents, la sœur affectueuse, la cousine F141867 t’ont aimé. Il y a Fatiha qui te dis : je ne t’ou- A Dieu nous appartenons, à Lui nous retour- 0541 99 36 14 préférée et la nièce adorée de la famille. GR/B14 –––––––––––––––––––– Tu es celle qui a ébloui nos journée, celle blierai jamais jusqu’au jour où l’on se retrouve- nons. ra au Paradis. –––––––––––––––––––– PROSPECTIONS qui nous a apporté tant d’amour et de bonheur. –––––––––––––––––––– Sache que ces moments passés à tes côtés Je demande aux gens qui t’ont aimé d’avoir une pieuse pensée pour toi aujourd’hui. Que REMERCIEMENTS–––––––––––––––––––– Cherche location F2, Alger et environs. seront des souvenirs inoubliables gravés dans NS Dieu le Tout-Puissant t’accueille en Son Vaste A tous nos amis et amis Tél.: 0778 79 22 28 notre cœur pour l’éternité. –––––––––––––––––––– Les mots ne sont pas assez forts pour expri- Paradis, inch’Allah. On ne t’oubliera jamais. de notre fille et sœur Repose en paix, notre cher Hocine. Gma azizen Hafid Sonia-Sabrina mer ce que je ressens pour montrer au monde F106298/B13 Safaâ, handicapée moteur à entier l’amour que tu nous as donné et la felli. décédée le 13 février 2016 à –––––––––––––––––––– Alger, disons merci pour 100 %, a besoin d’une chaise femme que tu as été. Cette femme dynamique, roulante + Sonde n° 08. - douce, sympathique et généreuse à laquelle tout DÉCÈS leur compassion lors de Merci. Allah vous le rendra. le monde s’attache naturellement comme je te –––––––––––––––––––– cette cruelle et douloureuse SOS Tél.: 0552 57 05 26 Les familles Dehidah, Sellal, Djelal, Hadj perte de notre fille et sœur. le disais en kabyle quand j’étais bébé : me Hamlaghkem anachth adounith ton nissous Ali, Fellous, Chebchoubi ont la douleur de faire Merci, M Ferria Garnia, Cherif Ahmed- adoré. part du décès, survenu le jeudi 7 avril 2016, de Lamine. leur très aimé fils, beau-fils, neveu Inna Lillah oua Inna Ilayhi Radji’oun. SOIR AUTO Repose en paix. On t’aime de tout notre F141862 cœur. Dehidah Nadir Vds 2 Sportage, TOP. - 0555 57 44 85 F141847 Bouadi Yanis (Nissou). F141854 inhumé le vendredi 8 avril 2016 au cimetière de –––––––––––––––––––– ––––––––––––––––––––

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre Réparation climatiseurs, machines à laver, fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus frigidaires, à domicile. Tél.: 0770 22 06 28 - CYLKA - Soins à domicile beau jour de sa vie ? Faites appel à une 0662 63 19 23 NS profession nelle au: 0554 92 23 08 NS –––––––––––––––– • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, –––––––––––––––– Peintre prend travaux peinture. A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats Tél.: 0540 24 73 95 F141861 par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux –––––––––––––––– para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. Maçon prend tous travaux maçonnerie. - DÉCLARATION 0554 39 66 89 F141860 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 DE VOL –––––––––––––––– –––––––––––––––– Elli ihabb iechri sa3a (montre) oualla flashdisk A l’attention de nos clients, fournisseurs informatique, meubles, etc. - Ô MARKET, Rép. machines à lavers, frigo, à domicile. - oualla carte mémoire, ou zid ou zid…, Kayan 16 RUE H-B-BOUALI - Tél.: 0560 93 94 80/81 0553 000 748 - 0770 104 136 F141827 et l’administration en général, le 05 avril adressa ouahda fi bladna, ou makache - 0555 0555 92 61 55 - 0555 92 61 41 - –––––––––––––––– 2016, perdu caché rond : SARL arkhess menha : 16, rue H-B-Bouali, Alger. - 021 73 48 42 F185/B1 ROSTOMIA TRAITEUR. Eddrab doura bech etschouf ! F141837 –––––––––––––––– –––––––––––––––– Urgent : JF, 18 ans, handicapée Déclinons toute responsabilité quant à e Arrouah bark ! Kheiar ouach thebb. Eddi ouach 100 %, cherche couches 3 âge, une possible utilisation frauduleuse. Réparation TV à domicile, toutes marques. NS khiart ourouh bla khlass. 3andek 24 sh-har Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS SOS bébé n° 6. - Tél.: 0553 41 39 11 bash tkhalass. - Electroménager, électronique, OFFRES D’EMPLOI Ent. privée recrute femme de ménage et –––––––––––––––– homme de nettoyage + Technicien en Cherche coiffeuse qualifiée, Staouéli. électromécanique + Superviseur (HSE) + Tél.: 0667 53 60 48 OFFRE D'EMPLOI Financier + Biologiste. - CV : 021 63 27 18 / F141863 NS Annaba. Entreprise cherche : Tél.: 0560 09 98 45 - 0560 09 98 75 –––––––––––––––– - Un comptable qualifié, habitant de préférence Annaba, El Bouni. DEMANDE D’EMPLOI Envoyer CV à : goldsteeleurl@gmail JF, TS en gestion des ressources humaines cherche emploi dans société ou : [email protected] publique ou privée. Tél.: 0540 45 19 21 N.S.

SOIR DE LA FORMATION

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

e ÉCOLE DE FORMATION PARAMÉDICALE EL-TARAQUI forme : Vendeurs en pharmacie, niveau 4 année moyenne, durée : 2 mois. — 17, rue Cherif-Bourioua, Hussein-Dey, Alger - Tél.: 021 49 59 25 - 021 49 67 04 - 0561 91 15 37 F141848

Tizi-Ouzou - IST lance formations qualifiantes de : Bâtiment : Chef de projet - Archit. d’intérieur - Electr. bât. - Instal. sanit. et gaz - Peint. bât. - Plaquiste BA13 - Chauffagiste - Technique : Electr. ind. - Instal. pann. solaires - Télésurveillance. - Médical : Vendeur pharm. - Secrét. médicale - Assistante maternelle. - Hôtellerie : Ag. de voyages - Intendant. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106300/B13

Tizi-Ouzou - IST lance des formation à DISTANCE : Licence professionnelle : Management - Finances/Fiscalité - GRH - Master professionnel : Management et stratégie d’entreprises - QHSE - GRH - Assurances - HSE : Manager - Inspecteur - Agent de sécurité - HACCP. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106300/B13

Tizi-Ouzou - IST - www.ist-dz.com - Lance, le 24/04/2016, formation en SCANNER AUTOMOBILE (théorie + pratique) : Systèmes injec. E/D - Antidémar., ABS et clim. - Durée : 6 jours avec possibilité d’hébergement. - Adresse : IST imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou - Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F106300/B13 LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA

«Il eût fallu humer la rose à son aurore Nedjma. Mais je n’ai trouvé qu’une cor- vers Tiffech, la prairie supérieure, gavée avant le viol solaire et déchirant !» Laniche déroulant terre ses lignes sinueuses sur d’eau deset de lumière, terre d’histoire géants gor- (Kateb Yacine) fond de mer enragée. Je n’ai côtoyé que gée de vestiges archéologiques. Les des pêcheurs endimanchés, alignés sous vents d’avril le capricieux parcourent Chaque fois que j’emprunte cette les hauteurs boisées d’Alzon, heureux et l’herbe folle et agitent les violettes sau- route ondoyante de la corniche qui impassibles, le regard absorbé par le vages dispersées autour des barrages contourne la ville pour effleurer la mer, mince fil qui relie leur canne à l’hame- qu’on ne se lasse pas d’admirer. Et puis, l’image d’une «ville agenouillée» me çon… en descendant de Tiffech, on débouche revient à l’esprit. L’expression est de Je suis allé à Hanencha, à travers sur M’daourouch, ville natale d’Apulée, Kateb Yacine qui a ainsi désigné cette cette route sinueuse qui part de Souk- philosophe berbère connu pour avoir partie de la cité aux genoux repliés sur la Ahras, traverse de magnifiques paysages donné à l’humanité son premier roman, Grenouillère. et aboutit à la cité romaine de L’âne d’or. Esprit brillant, il a marqué de «C'était à Bône au temps des jujubes, Thubusicum Numidarum, l’actuelle son empreinte la philosophie et la littéra- Nedjma m'avait ouvert d'immenses pal- Khemissa. A la recherche de quoi, au ture de son siècle, utilisant la langue du meraies», écrivait-il dans Nedjma, le juste ? Je ne sais pas, mais j’ai erré sur colonisateur, «butin de guerre» comme roman attachant et inoubliable qui conti- les traces de Kateb Yacine, escorté par disait Kateb Yacine. Un chercheur maro- nue d’alimenter les critiques littéraires les grands vents qui s’engouffrent dans cain a parlé de «l'amazighité du texte avec l’attrait et l’originalité d’une œuvre les corridors des oueds grossis par les romanesque» d’Apulée. A vol d’oiseau, Par Maâmar Farah nouvelle. L’enfant de Hanencha, de la échos du passé. Ici même, Kateb Yacine une trentaine de kilomètres à peine sépa- [email protected] grande et vieille tribu des Keblouti, est revenu à plusieurs reprises sur les rent Madaure de Hanencha, quelques connue pour avoir vaillamment résisté à terres de ses ancêtres et, en cherchant à arpents de cette noble terre de la contré la même simplicité paysanne, la l’invasion française, ne cessera de démêler les écheveaux d’un itinéraire Numidie amazighe qui raconte la même ténacité des hommes, ces rechercher la «terre sacrée» dans une troublé, il n’a reçu que les souffles toni- farouche résistance des autochtones. «Chaouis» à la tête «dure» qui ont habité vaine tentative de réunir les bouts d’une truants de l’histoire et n’a rencontré que Cette imagination, cet amour du mer- la Numidie berbère depuis la nuit des mémoire lacérée. Inlassable nomade, il la même désolation des gorges monta- veilleux, ce goût prononcé pour les para- temps. «De l’oued, il ne restera que les ira jusqu’au bout du monde, mais il ne gneuses dénudées. Je crois l’entendre boles, on les trouve chez les deux pierres», peut-on retenir comme leçon de trouvera nulle part cette sensualité médi- clamer, du haut de cette falaise qui domi- auteurs, le fils de Hanencha et celui de L’As. Il reste aussi que l’on ne peut terranéenne qui l’a inspiré dans l’écriture ne la route : M’daourouch. Mais il est également un oublier un autre monument, amazigh lui de son chef-d’œuvre Nedjma, les cou- «Fugitivement moribond autre écrivain, l’un des meilleurs de sa aussi, et dont la dimension universelle leurs et les sensations de Bône, Je m'envole génération qui a grandi dans cette n’est plus à prouver. Il s’agit de Saint- Annaba … Je suis un grand oiseau région. Laissons-le parler : «Je suis né Augustin, philosophe et l’un des pères Dans le cœur battant de la cité qui L' amour est picoré dans un douar de la campagne, d'une de l’Eglise chrétienne, né à Souk-Ahras coule impassiblement et grouille de vie Et Nedjma sacrifiée famille qui comptait quatre garçons, mon et qui a trouvé en M’daourouch, la ville entre l’Edough et la colline du Fort Ouvre son cœur père en a mis deux à l'école de langue culturelle qui servit à son épanouisse- génois, il fixera un rendez-vous clandes- en parachute» (Soliloques) française, deux à l'école en langue arabe. ment intellectuel. Celui qui a dit «Le bon- tin à la poésie, dans les effluves et le Dans le magma d’une histoire tour- J'ai vécu dans la pureté, de l'existence et heur, c’est de continuer à désirer ce brouhaha des fondouks, ces hôtels-bars mentée, pareille aux soubresauts fié- de l'âme, nourri du spectacle des collines qu’on possède» avait ce sens du réalis- où le haschisch a le don de hisser l’esprit vreux de la nature qui entoure les lieux, il sur lesquelles tombait le crépuscule, me et du pragmatisme que je retrouve vers des lumières supérieures… Il grim- y a pourtant des repères, des indices que jouant de la flûte derrière les brebis et les aujourd’hui chez les paysans de Djebel pera les rues étroites et pittoresques de l’historien devra chercher et décortiquer. oies.» Il s’agit de Tahar Ouettar, né à Saf Boussessou… On peut citer aussi la place d’Armes, à la recherche d’un Comme cette fabuleuse histoire de la El-Ouidane et qui a grandi à Maxime de Madaure, grand grammairien plaisir éphémère pour s’échapper d’un révolte des Hanencha et des Keblouti, M’daourouch, village qui a servi de décor et philosophe latin, Martilnus Capella, quotidien morose, chargé d’une présen- l’aïeul de Yacine, déporté avec ses com- à son chef-d’œuvre, L’As dont une partie auteur de Les Noces de Mercure et de la ce qui lui a ravagé le cœur, celle d’une pagnons en Nouvelle-Calédonie où il des personnages a réellement existé. Philologie, roman écrit entre 410 et 439 et qui est né à M’daourouch, vers le début cousine bônoise au nom évocateur de connaîtra l’exil et le déracinement. Je ne Auteur controversé aujourd’hui, l’homme e Nedjma, l’étoile, symbole d’une identité suis pas historien et mon rôle ici n’est a été marqué par la vie des petites gens du IV siècle (un cratère de la lune porte spoliée… Cette atmosphère propice aux pas celui du reporter. J’écris ce que je confrontées à la complexité de la vie. son nom). Et puisque je suis parti de bouffées poétiques qui naissent parfois ressens et cela est à mille lieues de l’ob- Passé maître dans le style réaliste, il Bône, revenons-y pour signaler que le d’une rencontre fortuite, dans les nuits jectivité. Et pourtant, il y a tant de choses s’était également imposé dans le symbo- grand écrivain français Albert Camus est blanches chargées de fortes émotions ou à raconter à partir d’ici. J’ai fait le voyage lisme, avec des histoires imaginaires qui né juste à côté, à Mondovi, l’actuelle dans les aubes incertaines d’une sortie pour écouter le vent chanter sur les nous replongent dans le monde mer- Dréan. L’absurde qui alimente son écritu- de bar, le poussera vers un éditeur de la cimes des monts du Nadhor, plus haut veilleux des contes populaires. re n’est-il pas aussi le fruit légitime de ce ville qui lui publiera son premier recueil que le village de Hanencha, vers le Nord, J’ai quitté l’axe Sédrata-Bir- «viol solaire et déchirant» ? au titre évocateur Soliloques. J’ai longé et cela suffit à mon bonheur. Bouhouche pour emprunter la route Ma contrée a donné à l’humanité des avec ferveur la route de l’avant-port, les J’ai voulu simplement saluer ces lieux secondaire qui mène au douar de Saf El- génies de la littérature et de la philoso- yeux levés vers la haute muraille qui mythiques et ignorés par les circuits offi- Ouidane, là où est né Tahar Ouettar, issu phie... ignorés dans leur propre pays ! enserre la place d’Armes. J’ai poussé ciels, qui racontent l’histoire du peuple, d’une tribu chaouie connue pour son M. F. vers le lever de l’aurore, recherchant ses sursauts, ses débâcles et ses élans sens de l’honneur et de l’hospitalité. dans les roches cognées par les vagues d’espoir, sur cette terre qui m’est chère, Cette excursion est aussi une recherche Le Soir sur Internet : indomptables, les empreintes de cette dans cette Numidie berbère qui m’a tant décousue de repères historiques sur les http:www.lesoirdalgerie.com ferveur poétique qui irrigue les pages de donné ! Alors, j’ai poussé vers le Sud, grands écrivains de ma région, et j’ai ren- E-mail : [email protected] POUSSE AVEC EUX ! Ces métiers ingrats, Par Hakim Laâlam mais tellement, tellement… En Algérie, on est toujours dans les extrêmes. Soit on ne laisse Avant aussi, avec cet illustre inconnu missionné pour [email protected] pas le temps à un Président de travailler. Annaba. Soit on lui chercher des noises à ma Tata préférée, Louisa Hanoune, en laisse trop, trop, trop, trop, trop, trop, trop… laquelle Louisa, cela dit en passant, lui a donné la plus e @hakimlaalam belle fessée de sa vie à ce redresseur de 2 division, voire Zeralda ! même de régionale D2 ! Mais bon ! Faut avoir à la base un don pour pratiquer ainsi le redressement. Au doigt et à Moi, à la limite qu’Ouyahia accepte de se prendre dans l’œil. Non ! Non ! Et non ! Ne me dites pas que ce ne sont la figure, qu’il essuie le cambouis après les grosses fuites, que des larbins, des demi-sel qui ne font qu’exécuter les qu’il se charge sans rechigner des travaux les plus basses œuvres. Faut avoir le cœur bien accroché et la pénibles, c’est son problème. Je suis de ceux qui considè- dignité mise en mode vibreur pour obéir ainsi, au quart de rent que cet homme aurait pu avoir une dimension natio- tour, lorsqu’on te donne l’ordre de redresser, lorsque te nale. Peut-être est-ce une erreur ? Qu’importe ! Je n’ai pas parvient la feuille de route sur laquelle on te beugle noir vocation ni pouvoir à le pousser ni lui ni aucun autre dans sur blanc que le moment est venu de casser du Ouyahia, le dos pour qu’il trace son destin et celui d’un pays. C’est de la Tata ou du Belkhadem. Et puis, je pense aussi qu’en juste que lorsque je le vois, l’entends et le suis – ça fait un plus de toutes ces compétences avérées et que j’admire, il bail pour les vieux chnoques que nous sommes lui et moi faut tout de même procéder à quelques aménagements – c’est toujours la même expression qui me vient à l’esprit techniques. Comme de supprimer tous les miroirs à la mai- : quel gâchis ! Mais bon, le propos aujourd’hui, ce ne sont son pour éviter de voir s’y refléter votre visage. Apprendre pas les actes manqués de H’mimed. Non ! C’est plutôt l’ad- à regarder ses enfants de biais, ou ne plus les regarder du miration sans bornes et réelle, non feinte que j’éprouve tout. Savoir dire oui tout le temps et avaler jusqu’à la der- pour un métier : REDRESSEUR ! Si ! Si ! Je vous assure nière goutte, voire redemander une rasade pour plaire un que je ne simule pas, je ne la joue pas ! Je suis toujours en peu plus. Assurément, c’est un métier. Pénible certes, béatitude, bouche ouverte et bave qui coule sur le côté de mais un métier ! Ah ! Cette Algérie laborieuse ! Je fume du ma bouche devant les professionnels du redressement. thé et je reste éveillé, le cauchemar continue. Encore là, avec cette histoire de reprise en main du RND. H. L.