DimANche 13 septembRe 2015 - 29 Dhou AL-Qi'DA 1436 - N° 7585 - pRix 15 DA - fAx : RéDActioN : 021 67 06 76 - pubLicité : 021 67 06 75 - téL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : téL - 75 06 67 021 : pubLicité - 76 06 67 021 : RéDActioN fAxDA: - 15 pRix - 7585 N° - 1436 Dhou AL-Qi'DA 29 - 2015 septembRe 13 DimANche A faits qui leur sont reprochés. sont leur qui faits des répondre et juridiction cette devant par comparaître pour 2015 septembre 28 le convoqués été d’instruction juge le par directe citation ont deux et et douaniers transitaires fonction trois de complicité, abus documents de administratifs, faux de usage et faux de d’inculpation chefs les pour d’Alger d’Alger. Arrêtés et présentés au parquet réussi à faire sortir le conteneur du port liquidation de cette marchandise, ils ont Wilaya de douaniers en charge de la visite et de la la deux de et de complicité la avec fraude qualité et d’Alger, la la de contre contrôle lutte la de subi services des part n’ayant la de contrôle aucun cosmétiques produits de national territoire en d’introduction autorisation une falsifié ont transit et de réseau agence d’une agents ce des que d’établir démanteler a de d’Alger agissements port les permis du par police de menée services les L’enquête publique. dont santé la pour danger un représentaient mode réseau le déterminer opératoire et identifier les auteurs de ce pour enquête une déclenché a d’Alger port du police la cellule économique et financière de la cosmétiques, produits de d’importation d’importations frauduleuses IL A ÉTÉ DÉMANTELÉ ÉTÉ A IL ’prtos frauduleuses de propos base à la d’opérations sur renseignements gissant PAR LA POLICE PARLA Réseau Djabou prolonge de 2 ans 2 de prolonge Djabou R. N.

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 place publique, dans la presse.» la dans publique, place la sur étalés sont défense secrets les où monde au l faire.» laissé a et sait le L’État Jijel. à endroit, même au 2000, depuis année, chaque rencontres des l l’année.» de fin la avant interviendra l La rentrée La d’Ouyahia avec le Club Africain Club le avec l «La révision constitutionnelle révision «La «L’Algérie est le seul pays seul le est «L’Algérie tient Mazrag «Madani DOSSIER DU FIS, RÉFORMES DU DRS, DU RÉFORMES FIS, DU DOSSIER CONSTITUTION, CRISE ÉCONOMIQUE, CRISE CONSTITUTION, LA MAFFIA ET TOUT LE RESTE LE TOUT ET MAFFIA LA complémentaires La Cnas en quête en Cnas La de solutions de l SYSTÈME DE REMBOURSEMENT DE SYSTÈME Contribution shame et vergogna et shame H’chouma, honte, H’chouma, à l’humanité ! l’humanité à l PAGE3 POUR AYLANPOUR Par Abdelkader Leklek (P. 9) (P. Leklek Abdelkader Par PAGE5 PAGE12

Photos : Samir Sid ERISCOOPERISCOOP Ghoul a vu [email protected] «grand» PP Dimanche 13 septembre 2015 - Page 2 Selon des sources générale- ment bien informées, les ser- vices du Premier ministère ont considérablement réduit DesLe 4 promesses, novembre dernier, lerien groupe que français des Piriou promesses promettait le nombre des membres de la monts et merveilles aux Algériens, à travers l'accord d'association délégation qui doit participer avec la société publique Ecorep pour la construction et la répara- e à l a 2 1 s e s s i o n d e tion navale, au niveau du port de Bou Haroun. Avant même de lancer l’Assemblée mon- ce chantier avec la société qui relève du ministère de l'Industrie, diale du tourisme. Piriou signe un important contrat pour la construction d'une Une délégation qui barge de 300 tonnes, destinée aux forces navales maro- doit être conduite caines. par le ministre En somme, les Français réalisent de belles affaires en Amar Ghoul. Algérie et s'emploient, en parallèle, à renforcer le poten- S e l o n n o s tiel militaire de nos voisins. i n f o r m a - t i o n s , c e d e r n i e r v o u l a i t La Caar et la Bourse s e f a i r e Après la cimenterie de Aïn-El-Kebira (wilaya de Setif) qui a a c c o m - annoncé son intention d'ouvrir en Bourse une partie de son capi- p a g n e r tal, c'est la Compagnie algérienne d'assurance et de réassurance p a r u n (Caar) qui vient d'engager le cabinet Ernest & Young pour l'évalua- n o m b r e tion de l'action de l'entreprise. Autrement dit, la compagnie d'assu- rances est très bien avancée dans son processus d'introduction i m p r e s - en Bourse. Il y a deux ans, le gouvernement a décidé d'ou- sionnant de vrir le capital de huit entreprises publiques. Mais deux personnes. d'entre elles ne semblent pas prêtes pour cette opéra- tion.

Un jour, un sondage

Avez-vous l’intention de solliciter un crédit à la consommation ? OUI NON Sans opinion Pensez-vous que l’Assemblée nationale va accepter les augmentations des prix des carburants proposées dans la loi de finances 2016 ? Résultat sondage Oui : Non : Sans opinion : 81,68% 15,48% 2,84%

Hassiba Ben Bouali Fax : 021 67.06.75 (ex, rue petit), Tél./Fax : (035) 68-10-52 Est : Sodi-Presse N°116.400.11336/2 Constantine TLEMCEN IMPRESSION Centre : Le Soir BNA : Agence «G» BUREAUX REGIONAUX : Tél. : 031 92.34.23 Cité R’hiba Bt n°2 RDC. Centre : S.I.A Alger Ouest : MPS Hussein-Dey BOUMERDÈS Fax : 031 92.34.22 Tél. : 043 27.30.61 / Est : S.I.E Constantine Tél.: 0550 17 26 03 N° 611.313.335.31 «Résidence Badi», bt 3, ORAN Fax : 043 27.30.82 Ouest : S.I.O Oran e CCP : N° 14653.59 2 étage, 3, rue Kerras Aoued. DIFFUSION Registre du commerce : RN n° 24, Boumerdès-ville Tél. : 041 33.23.95 BOUIRA Edité par la SARL RC N° 0013739.B.00 Tél./fax : (024) 79 40 72 SÉTIF Gare Routière. Lot N°1. Les manuscrits, photographies ou tout autre document et LE SOIR D’ALGERIE Email : lesoir Rue du Fida, centre 3e étage - MEMBRES FONDA- - illustration adressés ou remis à la rédaction ne sont pas SIÈGE : [email protected] commercial Zedioui Tél. : 026 94 29 19 TEURS : rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation. DIRECTION- ANNABA 1re étage, Sétif. E-Mail : Maâmar FARAH RÉDACTION : 19, rue du CNRA Tél. : 036 82 11 11 [email protected] NOTRE JOURNAL Djamel SAÏFI (Cours de la Révolution) fait sienne cette citation de Joseph Pulitzer, fondateur du Fax : 021 67.06.76 Fouad BOUGHANEM m Tél. : 038 86.54.22 journalisme moderne : Zoubir M. SOUISSI TIZI-OUZOU Fax : 038 86.61.76 Bt Bleu,cage C BÉJAÏA «Il (son journal, ndlr) combattra toujours pour le progrès ADMINISTRATION : Mohamed BEDERINA Télex : 81095 GÉRANT-DIRECTEUR (à côté de la CNEP) 19, rue Larbi Ben-M’hidi et les réformes, ne tolérera jamais l’injustice et la Fax : 021 67.06.56 BLIDA e DE LA PUBLICATION : 2 étage, gauche (rue Piétonnière), corruption ; il attaquera toujours les démagogues de tous 1, Rue Bachir Attar 103, Avenue Ben-Boulaïd er Fouad BOUGHANEM Tél./Fax : 026 12 87 04 Béjaïa-ville 06000 les partis, n’appartiendra à aucun parti, s’opposera aux Place du 1 -Mai Blida DIRECTEUR Tél. : 026 12 87 01 Tél. : 034 21.14.51 classes privilégiées et aux exploiteurs du peuple, ne - Alger - Tél./Fax : 025 40.10.10 DE LA RÉDACTION Fax : 034 21.18.60 relâchera jamais sa sympathie envers les pauvres, Tél. : 021 67.06.58 - - Nacer BELHADJOUDJA MASCARA demeurera toujours dévoué au bien public. Il maintiendra 021 67.06.51 Tél. : 025 40.20.20 P.A.O. : «Le Soir» Rue Senouci Habib BORDJ-BOU-ARRERIDJ radicalement son indépendance, il n’aura jamais peur COMPTES BANCAIRES : Maison de la presse. 2, rue Cherifi Mohamed d’attaquer le mal, autant quand il provient de la PUBLICITÉ CONSTANTINE CPA : Agence Tél.Fax : 045 80.28.43 (près du cinéma Vox) Le Soir : SIÈGE - 9, rue Bouderbala ploutocratie que de ceux qui se réclament de la pauvreté.» Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 13 septembre 2015 - PAGE 3 CONSTITUTION, CRISE ÉCONOMIQUE, DOSSIER DU FIS, RÉFORMES DU DRS, LA MAFFIA ET TOUT LE RESTE

e Ahmed Ouyahia a effectué,La hier rentrée10 anniversaire de la Charte sur la paix et la d’Ouyahia samedi, sa véritable rentrée poli- réconciliation nationale (…) et les disposi- tique en y animant sa traditionnelle tions de cette loi sont très claires. Je tiens à rappeler aussi que Madani Mazrag tient ces et semestrielle conférence de pres- rencontres, chaque année, depuis 2000, au se. Officiellement, comme secrétai- même endroit, à Jijel. L’Etat le sait et a lais- re général du Rassemblement sé faire.» national démocratique mais, réelle- Une manière de signifier que la sortie du ment, comme directeur de cabinet chef terroriste de ce mois d’août est un non- de la présidence. Comme d’habitu- événement. Il ajoutera toutefois : «Ma conviction est que, dans ce pays, personne de, il abordera toutes les questions n’a l’intention de replonger l’Algérie dans les brûlantes de l’heure : la années d’enfer. Madani Mazrag ne créera Constitution, la crise économique, pas un parti et, quand bien même il en aurait l’affaire du général Hassan, le DRS, l’intention, l’Etat ne le laissera pas faire.» Madani Mazrag, bref tout ! Bouteflika serait-il devenu Neron, Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Il était un opposant ? clair qu’Ouyahia parlait au nom de l’Etat. Ainsi, et s’agissant, d’abord, de la révision Concernant les différentes restructura- de la Constitution, Ouyahia mettra fin aux tions ayant touché les services de rensei- spéculations : «Nous avions déjà eu à pro- gnement et de sécurité, Ouyahia se montre- ra très circonspect. Il tenait d’abord à regret- céder à une révision de la Constitution alors Photo : Samir Sid que nous vivions l’enfer, en 1996», écartant ter un fait : «L’Algérie est le seul pays au ainsi tout lien entre les précédents reports monde où les secrets défense sont étalés Ahmed Ouyahia, SG du RND. de la révision de la Constitution et la sur la place publique, dans la presse. Mais ment à ménager le gouvernement Sellal. Du pays ? Est-il normal qu’un agriculteur ne conjoncture économique difficile que vit le moi, je ne plains pas les médias mais ceux moins en apparence. «La politique que trouve pas de main-d’œuvre pour les pays. Non plus, ajoutera-t-il, que «comme qui sont à l’origine de ce genre de fuites.» déploie le gouvernement, nous, au RND, récoltes ? Il nous faut réapprendre à tra- certains commentaires et analyses le sug- Se montrant prudent sur l’affaire du général nous la soutenons, disons à 90%», affirme- vailler.» gèrent, des conflits agitent le sommet de Hassan, «l’affaire est entre les mains de la ra-t-il. Il reste que, via les 10% restants, l’Etat. Il n’y a aucun conflit au sommet de justice. Quant au général Hassan, en tant Ouyahia ne manquera pas, par exemple, de «C’est la maffia qui manipule l’Etat. Il y a un seul Président». que personne, je lui souhaite beaucoup de glisser une pique à Sellal et à son adversai- le syndicat d’El-Hadjar» Rappelant les différentes étapes, notam- bien», Ouyahia déroulera une réponse de re au sein même du RND et que l’actuel Le directeur de cabinet de la présidence ment les précédentes consultations autour «responsable à la présidence» comme il le Premier ministre avait nommé au ministère de la révision constitutionnelle, Ouyahia dira lui-même. «Le président de la brise le tabou et revient à la charge : du Commerce le 23 juillet dernier : «Si nous «Pourquoi, quand il s’agit de parler des évé- révélera même que «n’était la maladie du République est le chef suprême des forces n’instaurons pas la licence d’importation nements de janvier 2011 qui, subitement et Président, cette révision devait intervenir en armées. Le Président Bouteflika serait-il rapidement, nous irons droit dans le mur !» simultanément, ont frappé 37 wilayas, per- 2013. Par la suite, et après la présidentielle devenu Neron ? Est-il devenu un opposant Le retour du crédit à la consommation ? sonne n’évoque la maffia ? Oui ! C’est la de 2014, il m’avait fait l’honneur de me dési- pour vouloir, comme certains l’accusent, «Cela nous fera un pincement au cœur.» maffia qui était derrière et non pas le sucre gner pour conduire des consultations (…) brûler la maison et détruire l’ANP ? Soyons Par ailleurs, Ouyahia plaidera pour une et l’huile.» Comme en 2012, il insiste sur ce N’ont pas pris part à ces consultations que sérieux ! 2015 n’est pas 1989. En 2015, la gestion plus rigoureuse, quitte «à ne pas ceux qui vous disent qu’ils ne reconnaissent dissolution du groupe d’intervention spécial, plaire. Mieux vaut instaurer quelques taxes point et hausse même le ton. «L’argent sale même pas le régime en place». Une maniè- le GIS, s’explique par le fait que le niveau de comme le prévoit le gouvernement dans la a frappé notre pays en utilisant nos propres re pour Ouyahia de fermer, encore une fois, la nuisance terroriste a considérablement prochaine loi de finances, et ainsi procéder enfants et, à l’époque, personne n’a osé toute éventualité de recourir à d’autres baissé. En contrepartie, l’Algérie dispose, par petites étapes, descendre les marches parler de cette maffia.» Une maffia qui est rounds de consultation sur cette question. aujourd’hui, contrairement à 1989, l’année l’une après l’autre, que de subir une chute toujours à l’œuvre, affirmera-t-il encore. er Pour conclure, le directeur de cabinet de de la création du GIS, de dizaine de régi- brutale du haut, comme, lorsqu’au 1 janvier «Je vous parle aujourd’hui sous le la présidence assènera : «En toute logique, ments de commandos, de forces spéciales 1996, le citoyen se réveillera violemment en contrôle du ministre de l’Industrie et des la révision constitutionnelle interviendra (…) Ce sont d’ailleurs ces forces-là qui apprenant que la baguette de pain qu’il Mines ici présent, mon ami Abdesselam avant la fin de cette année», c'est-à-dire très avaient mené l’opération de Tiguentourine payait la veille à 1 dinar seulement, il devait Bouchouareb. Pourquoi personne ne parle prochainement. contrairement à ce qui a été raconté ici et désormais la payer 7 dinars 50…». A juste de cette maffia qui veut détruire El-Hadjar ? là.» Pour Ouyahia, il n’y a eu que des titre également, Ouyahia dénoncera un fait Oui ! C’est la maffia qui est derrière le syndi- «Ni Madani Mazrag ne constituera un parti, restructurations tout à fait ordinaires. Par typiquement algérien et qui hypothèque tout cat d’El-Hadjar. Il faut qu’on se décide, une ni l’Etat ne le laissera faire» exemple, «le service de la lutte antiterroris- effort de relancer l’économie algérienne : bonne fois pour toutes, à nous attaquer à Autre parenthèse qu’Ouyahia voulait te, le Scorat, a tout juste été transféré de la «Est-il normal qu’un investisseur ne trouve l’économie invisible, à la maffia et à l’argent définitivement fermer, l’affaire Madani tutelle du DRS vers celle de l’état-major». pas de travailleurs alors que nos citoyens sale. Il faut les tuer économiquement.» Pour Mazrag. «Rappelons certains faits à ce sujet Sur un tout autre chapitre, économique n’hésitent pas à s’adonner aux mêmes un pavé dans la mare… : en ce mois de septembre, l’Algérie fêtera le plus précisément, Ouyahia tenait visible- tâches lorsqu’ils se trouvent dans d’autres K. A. PARTI DES AVANT-GARDES DES LIBERTÉS

«L’ère de la«Une légalité intelligence qui manque taleentamée» d’oser le commentaire : «Le Si l’agrément lui a été octroyé mardi dernier au bout des libertés apportera «du nou- d’une longue attente de 14 mois, le parti des avant-gardes cruellement à notre pouvoir dont FLN n’existe plus. Nous avons veau en termes de valeurs et de des libertés n’entamera la nouvelle ère, celle de la légalité, l’agrément accordé à notre parti tenu notre congrès constitutif sans pratiques politiques». est le fruit d’une contrainte plus aucune assistance policière alors Un parti qui ouvrira officielle- que ce mardi. que d’une conviction», tiendra à que celui du FLN s’est déroulé en ment une nouvelle ère, celle de la M. Kebci - Alger (Le Soir) - d’agrément n’ont pas été satis- signifier encore Adhimi. présence de pas moins de 4 000 légalité, ce mardi avec le déroule- C’est ce que nous a révélé, hier faites. Ce dernier, ancien officier policiers. Notre parti a à sa tête un ment de la toute première session samedi, le porte-parole du parti, Et de donner l’exemple de celui supérieur de l’ANP, dira s’attendre avocat, instruit, pas quelqu’un ordinaire du bureau politique histoire de «digérer» la joie de sollicité par l’ex-premier secrétaire à un grand flux d’adhésions arrê- qu’on a copté et auquel on dresse après l’obtention de l’agrément, l’obtention de ce quitus qui ne fai- national du FFS, Karim Tabou, tées juste après le déroulement du une feuille de route bien précise.» suivie d’une conférence de presse sait pas l’ombre d’un doute». mettant ce niet du ministère de congrès. Elles reprendront inces- Propos que Adhimi corrobore- qu’animera Ali Benflis et de la Car, a avoué Ahmed Adhimi, en l’Intérieur et des Collectivités présence d’une dizaine de mili- locales sur le compte du «deal samment pour satisfaire les ra, témoignant, dans ce sens, levée du drapeau national et de la tants venus partager cette joie au entre le pouvoir et le vieux front de demandes qui se manifestent, qu’un membre du comité central découverte d’une enseigne au siège national du parti, sis juste en l’opposition incluant ce refus au selon lui, par milliers à travers le issu du dernier congrès du FLN lui fronton du siège du parti. contre-bas du ministère des risque de vider ce dernier d’une pays et au sein de notre vaste dia- a récemment confié que «le retard Une cérémonie qui signera Finances, à Ben-Aknoun, «le pou- grande partie de sa base militan- spora établie aux quatre coins du dans la publication de la liste du l’entame de la période de la légali- voir n’avait pas d’autre solution te». monde. Des adhésions qui vien- bureau politique est dû au fait de té avec le feu vert donné pour une que de nous délivrer l’agrément Et de préciser que si le pouvoir dront s’ajouter aux 30 000 déjà sa confection par un cadre de la grande opération de restructura- car nous le refuser augmenterait la exagère dans le piétinement de la comptabilisées. présidence de la République tout tion des rangs du parti et l’ouvertu- crédibilité du parti auprès de l’opi- loi, nous, de notre côté, nous exa- Notre interlocuteur ne cachera comme celle du comité central re des adhésions, celles-ci ayant nion publique. gérerons dans le combat poli- pas que «beaucoup de militants et avant qu’un autre cadre de la fonctionné jusqu’ici à titre provisoi- Et puis, notre dossier ne tique», reprenant la citation d’un cadres du FLN ne manqueront pas même institution ne la remette en re avec l’objectif de couvrir l’en- souffre d’aucun manque ou autre penseur français selon laquelle de rejoindre tout prochainement le cause pour y apporter des semble du pays, le parti étant pré- irrégularité», en réponse à la «un pouvoir intelligent est celui qui parti des avant-gardes des liber- retouches». sent jusqu’ici dans 1 250 com- question que d’aucuns se posent laisse activer l’opposition publi- tés». Et à un coordinateur provi- Tout ceci pour signifier, selon munes et dans l’émigration. sur le fait que d’autres demandes quement et en toute légalité». soire du parti au niveau de la capi- lui, que le parti des avant-gardes M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 13 septembre 2015 - PAGE 4 TEBBOUNE AUX DIRECTEURS DES OPGI, DE L’AADL ET DE L’ENPI : «Régularisez rapidement

Levos ministre de l’Habitat situations exige que les OPGI, l’ENPI et domaniales»lancé depuis quelques années, avan- ce positivement. «La commission l’AADL doivent régulariser rapidement leurs situations multisectorielle (habilitée) doit statuer domaniales pour permettre la vente de logements à leurs cette semaine sur le choix définitif des occupants. Abdelmadjid Tebboune indique que 350 000 entreprises retenues dans le cadre de lotissements dans les Hauts-Plateaux et le Sud sont déjà l’industrialisation», dira le ministre. Evoquant l’intérêt d’une douzaine distribués. Les entreprises de réalisation dans le cadre de de nationalités, Abdelmadjid l’industrialisation du bâtiment seront connues cette Tebboune précisera que la liste des semaine. Un conseil interministériel abordera jeudi la pro- opérateurs sélectionnés (la short-list) blématique du foncier agricole et non agricole. sera publiée incessamment, ce qui permettra le lancement des chantiers Cherif Bennaceur - Alger (Le peine 15% de la facture d’importation. modernes et une meilleure efficience. Soir) - Le ministre de l’Habitat, de De fait, Abdelmadjid Tebboune se Notons que l’octroi de foncier des- l’Urbanisme et de la Ville, montrera confiant quant à la satisfac- tiné à l’investissement sera ainsi Abdelmadjid Tebboune, a réuni hier à tion de la demande restante et qui a effectif d’ici la mi-octobre, dès la fina- la Résidence El Mithak à Alger les été évaluée, après affinement, à lisation des procédures d’approba- directeurs des Offices de gestion et quelque 720 000 unités. Or, un déficit tion. D’autre part, le ministre de de promotion immobilière (OPGI), de qui devrait se réduire à quelque 350 Photo : Samir Sid l’Urbanisme a indiqué qu’un conseil l’Entreprise nationale de la promotion 000 logements dans la mesure où interministériel abordera ce jeudi la immobilière (ENPI) et de l’Agence l’exécutif agrée la formule de la Abdelmadjid Tebboune promet de résorber la crise problématique du foncier agricole et pour l’amélioration et le développe- construction en lotissement dans les du logement d’ici début 2019. non agricole. Rappelant qu’un décret ment du logement (AADL) ainsi que Hauts-Plateaux et le Sud. déjà lancés, l’offre devrait se renfor- ments après avoir apuré leur situa- présidentiel interdit la construction de les directeurs du logement et de A ce propos, le ministre de cer aussi par la vente- cession de tion locative et financière et obtenu logements sur les terres forestières, l’équipement des 48 wilayas, de l’ur- l’Habitat indiquera que 350 000 lots logements OPGI, ENPI et AADL à leurs actes, considèrera-t-il, en fai- les périmètres irrigués et les terres banisme et de la construction. Une sont déjà distribués pour la construc- leurs occupants. En ce sens, sant état d’un volume de plus de 570 fruitières, Abdelmadjid Tebboune esti- réunion qu’il a ponctuée par une tion dans ces régions. Voire, la formu- Abdelmadjid Tebboune exigera que 000 logements concernés. Mais mera que la question du foncier agri- conférence de presse. le du lotissement pourrait être élargie ces promoteurs régularisent leur aussi en précisant que la procédure cole et non agricole doit être clarifiée. Ainsi, Abdelmadjid Tebboune a à certaines communes du nord du situation avec les Domaines «au plus sera allégée, a contrario de la situa- «Il y a beaucoup d’interprétations sur réitéré l’engagement de résorber la pays, notamment celles périphériques tard, la première semaine d’octobre», tion qui prévaut jusque-là, un décret le foncier agricole», dira-t-il. Et cela crise du logement au maximum d’ici aux grandes villes et où le problème évoquant dans le cas de l’AADL un exécutif devant paraître prochaine- même s’il constate que l’urbanisation la fin 2018 – début 2019 une crise qui du foncier ne se pose pas. L’on exclut volume de 25% non régularisés et ment et définir les prérogatives uni- des zones agricoles «déclassées», résulte de l’accumulation de plusieurs toutefois les grandes villes de cette pour l’ENPI un volume de 7 000 à quement des Domaines et de l’OPGI celles dont «la capacité de produc- déficits depuis une trentaine d’an- opération de construction coopérative. 8 000 logements non régularisés. notamment. tion, le rendement est faible» et/ou nées. Même s’il concède «la pres- Précisant que son département Ce qui permettra à des occupants Par ailleurs, Abdelmadjid situées dans les villes, est possible et sion» qui en résulte, le ministre assu- élabore un texte devant fixer «la seg- intéressés et qui ont de «l’épargne», Tebboune constate que le program- entérinée par la réglementation. re néanmoins que la baisse du prix du mentation des lots» (logements de devenir propriétaires de leurs loge- me d’industrialisation du bâtiment, C. B. pétrole n’impacte aucunement sur sociaux, logements promotionnels, son secteur et sur les divers pro- type location-vente…), Abdelmadjid grammes déjà lancés ou en voie de Tebboune invitera les différents pro- l’être, «malgré les charlatans». «Nous moteurs et organismes publics à Des souscripteurs AADL 1 auront leurs clés ne sommes pas à genoux», dira le veiller notamment à éviter toute «fuite ministre, affirmant qu’aucun program- en avant» et à éviter tout scénario de avant la mi-2016 Des souscripteurs à la formule location-vente dans le octobre, avant de passer aux postulants du programme me n’a été gelé et arguant de taux bidonvilisation. En ce sens, le cadre du programme 2001-2002 (AADL 1) auront leurs AADL 2 (2013), Abdelmadjid Tebboune considérera que très satisfaisants en termes de lance- ministre de l’Habitat réaffirmera l’en- clés au maximum à la mi-2016. C’est ce que le ministre l’opération se déroule «dans de bonnes conditions», en ment et livraison de logements. gagement d’éradiquer les bidonvilles de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville a assuré hier «toute transparence» et dans le cadre d’une conduite Comme le ministre de l’Habitat d’ici la fin du premier semestre 2016 lors d’une conférence de presse, en relevant que 89 152 optimisée. observera que la dépréciation du dans les grandes métropoles. souscripteurs au programme AADL 1 ont versé la premiè- Ainsi, le choix électronique s’effectue en fonction de dinar n’impliquera aucune révision Une opération qui pourrait générer re tranche du montant du logement. Indiquant que la l’ordre chronologique et les souscripteurs ont toute latitu- des prix des logements. Dans ce une offre foncière automatiquement phase de choix des sites (cité, bâtiment, appartement et de de déposer des recours fondés. contexte, il relèvera que le coût des constructible selon le ministre de la étage) de logements AADL 1 devrait s’achever fin C. B. réalisations lancées représente à Ville. Au-delà des divers programmes LE CRÉDIT À LA CONSOMMATION

Aux dernières informations,Ce l’en-seratulant au crédit afin à de réduire, la voire éliminer fincas, dépasser septembre 30% des revenus mensuels nets tère principal, il reste que personne ne tout risque d'impayé et de surendettement de régulièrement perçus, afin d’éviter le surendet- trée en vigueur du crédit à la connaît les conditions d’éligibilité pour tout l'emprunteur». A première vue, il s’agit là d’une tement». commerçant voulant s’inscrire dans cette consommation est prévue pour la importante haie à franchir avant le lancement Dans ce décret exécutif qui définit les condi- dynamique. Fait significatif, ce sont les fin du mois en cours. Questions : Y effectif du crédit à la consommation. Si cette tions et les modalités d’octroi du crédit à la articles d’électro-ménager, des appareils a-t-il réellement une attente des approche, considérée comme obligatoire pour consommation aux particuliers, destiné aux électroniques et des produits de meubles et tout système financier «admettant» le crédit à la biens et services, il est clairement précisé éga- Algériens pour cette formule de textiles qui font la Une des demandes des consommation, elle est toutefois appréhendée lement qu’en cas «de résiliation du contrat du consommateurs. C’est dans ce contexte pré- consommation ? Qui sera la caté- par un grand nombre de personnes à qui nous fait du vendeur, celui-ci est tenu de garantir à cis où les Algériens ont besoin de «rafler» ces gorie sociale qui en bénéficiera en avons posé la question. «Le flou entoure le l’emprunteur le remboursement du prêt dans un produits. retour au crédit à la consommation», nous délai ne pouvant excéder 30 jours, sans préjudi- L’Etat gagnerait en effet à accorder ces priorité ? Les petits commerçants indique Amar, un cadre exerçant dans une ce des dommages et intérêts vis-à-vis du prê- crédits pour ne pas laisser de mévente sur le ou ceux considérés comme les entreprise privée. Selon lui, «il est inconcevable teur et de l’emprunteur». produit national et réduira ainsi sa facture d’annoncer en grande pompe le lancement D’autre part, la durée du remboursement du moins cotés en bourse seront-ils d’importation. C’est l’argument que tiennent la admis par le système financier mis imminent du crédit à la consommation, alors crédit doit être supérieure à trois mois, mais ne qu’aucune information n’a été rendue publique à peut, en aucun cas, excéder les 60 mois, soit plupart des responsables et les chefs d’entre- en place pour cette opération ? cet effet». «Quel sera le taux de crédit qui sera cinq ans. prises qui notent au passage que plus on Décryptage. fixé ? Le taux sera-t-il commun à toutes les Le consommateur algérien aura également consomme localement, plus les entreprises Abder Bettache - Alger (Le Soir) - La nou- banques», s’est-il interrogé. Pour notre interlo- «la possibilité de rembourser tout ou une de son gagnent et plus l’emploi est sauvegardé. velle Centrale des risques au niveau de la cuteur, «cette situation de confusion est jusque- crédit par anticipation, avant le terme prévu Cependant une question s’impose : qui sera Banque centrale constituera d’après le gouver- là à l’origine du manque d’engouement des contractuellement». Or, la principale question responsable des choix des commerçants neur de la Banque d’Algérie M. Laksaci, «un citoyens», qui restent selon lui «très prudents». qui reste sans réponse est celle de savoir si un engagés dans cette opération ? Y-t-il un critè- important outil d’aide à la gestion des risques seuil salarial a été fixé pour tout postulant au re de sélections pour fixer la liste des com- de crédits par les banques de la place et contri- Les petits salaires exclus ? crédit à la consommation. Autrement dit, à quel- merçants concernés ou alors, c’est aux buera aussi à la reprise effective du crédit à la Si le principe du crédit à la consommation le hauteur salariale est défini le futur bénéficiaire banques de choisir leurs partenaires ? Autant consommation». est chose acquise, il n’en demeure pas moins du crédit à la consommation ? de questions qui restent aussi soulevées, en Toutefois, si le ministère du Commerce a que les modalités pratiques de son application attendant la promulgation des textes d’appli- mis en place le texte législatif y afférent, son ne sont pas entièrement déterminées, et ce, Commerçants sélectionnés ! cation. Du côté patronal, il a été obtenu un application dépend de l'installation des méca- même si son décret exécutif relatif dont les 21 L’autre segment qui définit le crédit à la accord favorable de la part du gouvernement nismes d'attribution de ce crédit, dont la articles qui le composent stipule que «le mon- consommation est celui relatif à l’intervention Sellal pour «appuyer» la démarche dans toute Centrale des risques. L’objectif recherché est tant mensuel global de remboursement du crédit des commerçants. Ainsi, si la préférence pour sa globalité. celui de «s'assurer de la solvabilité de tout pos- contracté par l’emprunteur ne peut, en aucun les produits nationaux est retenue comme cri- A. B. Le Soir d’Algérie Actualité Dimanche 13 septembre 2015 - PAGE 5 SYSTÈME DE REMBOURSEMENT La Cnas en quête de solutions

La Caisse nationale de sécuritécomplémentaires sociale (Cnas) pense sources de cet organisme. «Si la à revoir son système actuel de remboursement. Le tarif Caisse de la sécurité sociale fran- çaise souffre d’un déficit de 30 mil- de responsabilité est la piste privilégiée par cette insti- liards de dollars, malgré son systè- tution qui compte diversifier ses ressources de finance- me basé sur la complémentarité, ment pour améliorer sa santé financière, actuellement qu’en sera-t-il de nos caisses avec en souffrance. les dépenses auxquelles elle fait Salima Akkouche - Alger (Le D’où, souligne-t-on, l’intérêt d’asso- face toute seule», s’interroge un Soir) - La Cnas va bientôt remettre cier le privé au système de la spécialiste. à jour le dossier de l’actualisation de Sécurité sociale comme une assu- Pour rappel, la Cnas contribue à la nomenclature des actes et des rance complémentaire. un forfait hôpital de l’ordre de 87 mil- tarifs de remboursement. La Caisse nationale de sécurité liards de dinars et assume des La Caisse nationale de la sécuri- sociale dont la santé financière est dépenses de l’ordre de 200 milliards té sociale pourra-t-elle supporter les en souffrance est ainsi contrainte de de dinars en matière de médicaments. nouveaux tarifs de remboursement ? revoir sa copie du système de rem- L’organisme de Sécurité sociale «Le système, tel qu’il est conçu boursement à travers le tarif de res- prend en charge 30 millions d’assu- Photo : DR actuellement, ne pourra jamais ponsabilité soit en fonction des res- rés sociaux et leurs ayants droit. assumer les tarifs réels de rembour- S. A. La santé financière de la Cnas est en souffrance. sement et si demain la nomenclatu- re des actes professionnels est revi- sitée au réel, la Cnas sera déficitaire RENCONTRE RÉGIONALE D’ÉVALUATION DU SECTEUR DE LA SANTÉ et son système, où la nomenclature des actes date de 1987, sera en ruine», nous confie-t-on. En 2012, explique une source La révolution promise d’Abdelmalekaux établissements hospitaliersBoudiaf de répondre aux auprès de la Cnas, cette institution a S’il s’enorgueillit des avancées et eu à rembourser 50 millions d’or- améliorations perceptibles en termes besoins des malades dans des conditions donnances. «Si l’on calcule, rien acceptables, sont toujours d’actualité. Constats que les consultations, à hauteur de de services et qualités de soins prodi- remis, donc, en selle par le ministre lui-même 100 dinars la consultation que l’on gués par les établissements hospita- dans un tableau noir énumérant les dysfonction- multiplie sur 50 millions de patients, liers, Abdelmalek Boudiaf qui rappelle nements qui gangrènent un secteur malade de cela nous donnera une somme de 5 les motifs qui infèrent la nécessité sa mauvaise gestion et de sa désorganisation. milliards de dinars remboursée. d’une réforme profonde du système Aussi, de la tension sur les services des Un chiffre énorme sachant que urgences médicales, faible rendement des éta- pour le médecin spécialiste conven- de santé de par l’étendue des chan- blissements de santé de proximité, manque de tionné, la consultation est rembour- tiers et objectifs qu’il s’assigne pour moyens et équipements dans différents ser- sée à hauteur de 600 dinars», sou- l’an 2016, laisse, paradoxalement, vices, rareté et épuisements de stocks de médi- ligne notre source qui s’interroge si entendre que le mal est aussi profond. caments, endettement, mauvaise gestion, le système actuel de rembourse- Le ministre de la Santé, de la Population et retards dans les réalisations d’infrastructures de ment peut tenir encore longtemps ? de la Réforme hospitalière, qui préside depuis santé, irrationalité dans la répartitions des res- Mais la réponse est simple : «Le hier les travaux de la rencontre régionale d’éva- sources humaines et matérielles, absence de système de remboursement de la luation du secteur au niveau des wilayas de l’Est suivi des malades en passant par le manque Caisse de sécurité sociale, basé sur du pays, a invité les praticiens et intervenants effarant de moyens et prises en charge des des recouvrements financés par les dans le secteur de la santé à se mobiliser et à Photo : Samir Sid malades en réanimation, maladies cardiovascu- cotisations, a atteint ses limites, contribuer de manière efficiente à la réussite des laires et endocrinologie et quasi inexistence de d’autant que les dépenses sont en ateliers déjà inscrits au programme des assises Abdelmalek Boudiaf, ministre de la Santé. transplantation d’organes et tissus ; les griefs hausse continue», constate-t-elle. nationales prévues à la fin de l’année en cours. réformes et restructurations profondes de notre recensés par le ministre sont accablants. C’est pourquoi, dit-elle, la Cnas doit Ces dernières interviendront au terme des ren- système de santé, cette rencontre a été l’occa- Boudiaf soutiendra tout de même que les se préparer pour ne pas subir un contres régionales qui se tiendront prochaine- sion pour Abdelmalek Boudiaf d’énoncer une mesures et dispositions prises par son départe- choc et parer à toute éventuelle ment au centre et à l’ouest du pays à l’instar de panoplie d’ateliers inscrits à l’ordre du jour de la ment ont contribué un tant soit peu à une amé- catastrophe. La solution ? Notre celle qui se poursuit aujourd’hui à Constantine rentre nationale de décembre prochain. Une lioration significative dans la prise en charge des source explique que la Cnas réflé- regroupant 9 wilayas de l’Est avant un deuxième étape qui connaîtra une véritable révolution en patients et qu’il sied aux médias de contribuer à chit à aller vers le tarif de responsa- conclave prévu à Annaba. matière de services sanitaires, de gestion des cet effort notamment par la sensibilisation. bilité pour rembourser uniquement Des rencontres qui regroupent des cadres établissements hospitaliers et de redistribution La complémentarité entre le secteur public et en fonction de ses ressources. «La centraux du ministère, des directeurs de wilaya des ressources selon des critères en rapport le privé n’est pas en reste des préoccupations Cnas ne peut plus vivre que des de la santé et des responsables d’établissements avec les objectifs assignés». de Abdelmalek Boudiaf qui reconnaît que pas cotisations et elle doit, à l’instar des hospitaliers publics et privés, notamment à l’effet Une révolution qui présuppose que les moins de 34 000 praticiens activent pratique- autres systèmes dans le monde, de communiquer les comptes-rendus de l’état de constats préétablis et rappelés par Abdelmalek ment en électrons libres et/ ou perdus et qu’il est diversifier ses ressources de finan- mise en œuvre des instructions du ministre de Boudiaf en guise d’exposé de motifs à une véri- temps d’encadrer l’activité des privés par des cement et chercher d’autres res- tutelle. Préambule de ce qui attend les acteurs table refondation d’un système de santé obsolè- lois et règles qui régissent les missions, droits et sources pour pouvoir améliorer sa du secteur de la santé en 2016, qualifié par le te et qui a atteint ses limites en dépit de l’effort devoirs de chacun. santé financière», explique-t-on. ministre d’étape «cruciale dans le processus des financier consenti par l’Etat afin de permettre K. G.

Précisions«Contrairement aux affirmations conte- deAlors qu’actuellementl’Entreprise et avec l’application à conteneurs, portuaire nous apportons un démenti for- àde cette mesure.Par Annaba ailleurs, le programme de nues dans votre article, l’EP Annaba n’a, à du nouveau mode opératoire, les conteneurs mel aux affirmations contenues dans cet développement du port va se poursuivre nor- aucun moment, enregistré de manifestation sont manipulés sans interruption car les article et concernant la suppression de cet malement conformément aux orientations de colère ou de désapprobation de la part des espaces sont totalement libres. Et donc ce espace et nous précisons bien que l’EP des pouvoirs publics par la création dans les travailleurs de l’entreprise quant à la manière nouveau mode opératoire a permis, bien au Annaba n’a jamais reçu d’instructions de la prochains mois d’un port sec situé à quelques de travailler au niveau des espaces du port. contraire, d’accroître les rendements, d’offrir part de responsables et encore moins de la kilomètres du port maritime pour fluidifier L’espace situé face à la gare ferroviaire et aux opérateurs une meilleure qualité de ser- part de Monsieur le Ministre des Transports encore plus le trafic portuaire et offrir des auquel fait référence votre journaliste n’a vice et permet aussi au port d’être plus com- en ce sens. prestations de meilleure qualité aux opéra- jamais été supprimé. Le port d’Annaba pos- pétitif tout en réduisant les coûts de transit La réorganisation des espaces du port teurs et surtout relancer et dynamiser le sède bel et bien un terminal à conteneurs, en des marchandises à la satisfaction des ainsi que le mode opératoire mis en œuvre transfert de marchandises par rail. plein essor, doté de tous les équipements consommateurs. récemment par l’entreprise, ont été décidés En ce qui concerne l’extension du port, appropriés et non d’un parc à conteneurs Avec la mise en œuvre de ce nouveau par l’entreprise elle-même bien avant la visite votre journaliste aurait dû prendre la précau- comme rapporté. mode opératoire, le chiffre d’affaires et la part de Monsieur le Ministre. tion de contacter l’entreprise pour s’assurer Il y a eu tout simplement un changement de marché de l’entreprise ne cessent De même, ce nouveau mode opératoire de la véracité des informations publiées car, de mode opératoire au niveau de cet espace d’augmenter. permet aussi d’ouvrir le port à la ville et donc bien au contraire, ce projet d’extension est de travail. Avant, et vu le manque de sur- Dans cet article, votre journaliste évoque aux citoyens. Cette mesure était aussi prévue toujours d’actualité avec même une priorité faces, les conteneurs sont débarqués et stoc- des décisions qui auraient été prises par M. le par l’entreprise de longue date. C’est accordée aux infrastructures de pêche et la kés avec interruption dans cet espace. Ministre des Transports lors de sa visite au d’ailleurs ce qui a été rapporté en son temps construction d’une nouvelle gare maritime.» Ce mode qui s’effectue avec interruption port d’Annaba concernant la suppression par la presse locale qui a noté la satisfaction Le Président-Directeur Général pénalise considérablement les rendements. d’un espace important d’entreposage du parc des citoyens de la ville d’Annaba par rapport de l’Entreprise Portuaire d’Annaba Le Soir Régions d’Algérie Dimanche 13 septembre 2015 - Page 6 HATATBA (TIPASA) Des riverains bloquent les accès de la RN67 Quelques habitants de l’agglomération El Rahmane, sise dans la commune de Hatatba, ville distante de 20 kilomètres de Tipasa, ont bloqué les accès de la RN°67, en empêchant toute circulation dans les deux sens.

Hier matin, quelques rive- l’aide de pierres, de troncs et de rains, contactés par nos soins, pneus enflammés, cela pour justifient le recours à cette mesu- manifester le mécontentement re par «la situation catastro- des habitants de cette agglomé- phique du réseau routier et de ration eu égard «aux vaines pro- voirie, qui se dégrade, et risque messes qui seraient données par de se perpétuer devant l’indiffé- les responsables locaux de rence des responsables locaux, rendre praticables plusieurs tron- notamment compte tenu de la çons de voirie au bénéfice des lenteur des travaux de canalisa- piétons et des automobilistes», tion de gaz, qui altère la fluidité comme cela a été affirmé par l’un de la circulation et qui risque de d’entre eux. prendre une autre dimension lors Certains riverains nous ont de cette saison hivernale», affir- affirmé qu’ils ont été obligés de Photo : DR ment certains des manifestants. contourner l’itinéraire Hadjout- Cette contestation citoyenne a Tipasa, en empruntant un itiné- à destination de la capitale. pour disperser les manifestants, leurs exigences dans les pris des allures de barricades à raire plus long passant par Koléa L’intervention urgente des qui ont menacé de récidiver si meilleurs délais. forces de sécurité a été requise aucune suite n’est donnée à Houari Larbi

SITUATION DÉPLORABLE DE LA COMMUNE SIDI-BEL-ABBÈS DU CHEF-LIEU DE LA WILAYA DE BOUMERDÈS 1 130 policiers promus à des grades 12 élus veulent fermer le siège supérieurs Dans la journée de jeudi dernier, l’Ecole de police de Sidi-Bel-Abbès a abrité la cérémonie de sortie de deux debuent pasla tous, mairie il faut en convenir, autant sale, qu’en est-il de la péri- Mercredi 9 septembre, 12 promotions de lieutenants de police. L’une concerne Sidi- à instaurer la propreté dans leur phérie de la commune ? Pour une e élus sur les 19 que compte Bel-Abbès qui enregistre sa 3 sortie de promotion de 915 ville. ville ayant une vocation touristique l’Assemblée populaire com- lieutenants alors que l’autre est celle de l’Ecole de police e munale de la ville de C’est le constat que tout le et qui abrite l’une des plus presti- Soumaâ d’Alger avec 215 autres pour sa 10 promotion. Boumerdès se sont longue- monde fait. Il suffit de faire une peti- gieuses universités du pays et La cérémonie a été présidée par le DG de la police, en ment réunis, en dehors du te tournée le matin dans les quar- d’autres grands instituts de forma- l’occurrence M. Hamel en présence des autorités civiles et siège de leur institution, pour tiers des 350 ou les 800 logements tion, la situation de votre commune militaires.Les promus étaient auparavant soit de simples et même dans certains établisse- n’honore pas la wilaya», dira l’offi- débattre de la situation déplo- agents, soit des brigadiers, soit des inspecteurs qui, ayant ments scolaires comme le CEM cier dépité avant d’enfoncer le clou. rable de leur municipalité. élevé leur niveau d’études en décrochant des licences ou Bensouna pour avoir une image «J’évite de dire aux collègues des des magisters, ont bénéficié de ce stage de 24 mois pour Au cours de leur débat, plu- peu prestigieuse sur la première autres wilayas que je suis respon- accéder au grade supérieur, celui de lieutenant. sieurs d’entre eux ; scandalisés par capitale du GPRA. sable à Boumerdès ou que j’y habi- Les stagiaires, âgés entre 25 et 50 ans ont bénéficié, l’état déplorable dans lequel patau- Précisément en matière d’hygiè- te.» au cours de ce stage, d’une formation en alternance, qui ge leur municipalité ont proposé, a permis de réduire la durée de moitié puisqu’au lieu de 4 selon notre source interne à ce ne, nous avons assisté le premier Il faut s’arrêter là parce que la ans, elle n’a duré que 24 mois. conclave, d’organiser une protes- jour de la rentrée scolaire lors de la liste de gros problèmes de cette La promotion a été baptisée du nom d’un martyr du tation de rue pour dénoncer la sortie du nouveau wali pour la céré- collectivité locale est encore longue monie officielle à un dialogue en comme un bras. Ces problèmes, devoir, feu Benmhidi Djilali, un natif de Sidi-Bel-Abbès, léthargie du maire, FFS, Sid-Ali Aït tombé sous les balles des terroristes en avril 1993 alors Larbi. Les protestataires se propo- aparté hallucinant entre le maire et nous les avions énoncés dans le un haut responsable sécuritaire. long article (une page) daté du 10 qu’il était en patrouille au niveau de l’avenue Guermouche saient, en effet, de fermer l’institu- en plein centre-ville de Sid-Bel-Abbès. Le défunt qui est Outré par l’état dans laquelle se février 2015, dans lequel le maire a tion à laquelle ils sont élus. Le pre- né en 1961 a suivi sa formation au niveau de l’Ecole supé- trouve l’hygiène de l’agglomération, eu toute la latitude de s’exprimer. mier problème qu’affronte cette col- rieure de police Tounsi-Ali (Alger). l’officier n’y est pas allé avec le dos Il avait même promis d’organiser lectivité, la plus riche de la région, L’objectif de la Direction générale de police est d’assu- est le laisser-aller en matière d’hy- de la cuillère pour fustiger en pré- une conférence de presse pour rer la couverture de la population en matière de sécurité, giène publique qui est le lot quoti- sence d’autres responsables le éclairer ses administrés. Depuis, avec un policier pour 250 habitants. dien des citoyens du chef-lieu de la maire qui, faute de réponse valable, rien n’a changé. A. M. wilaya, lesquels citoyens ne contri- bafouillait. «Si le centre-ville est Abachi L. SOUK-AHRAS Mise en œuvre d’un plan de mise à niveau des forêts de chêne-liège Dame nature a gratifié la wilaya période hivernale, la région de Souk- en 2011 et provient des denses forêts de Boumezrane (Aïn Zana), Fedj Lamaâd de Souk-Ahras d’un riche patrimoi- Ahras est très réputée pour ses potentia- Ouled Bechih et Fedj Mektaâ, il est utile (Ouled Driss). ne forestier. Outre son aspect lités hydriques et sa grande diversité fau- de rappeler que la production du chêne- Dans ce contexte pour protéger ces esthétique et environnemental pit- nistique, le chêne-liège, chêne zéne, le liège est vendue aux enchères aux diffé- forêts des incendies répétitifs, défrichages pin d’Alep constituent les principales rents transformateurs notamment des clandestins à la faveur de l’amélioration toresque, ce primordial couvert essences forestières de la région et les wilayas de Skikda, Jijel, Annaba et Béjaïa sécuritaire, l’administration de la végétal revêt une importance forêts de chêne-liège représentent la plus pour, en définitive, être exportée vers les Conservation des forêts a mis les bou- majeure et constitue une ressource grande surface du patrimoine forestier pays d’outre-mer dont le Portugal, la chées doubles et d’importantes opéra- économique capitale pour la estimé à 88 938 hectares au niveau de la France, l’Espagne et l’Italie. tions de reboisement ont été entreprises, région. wilaya de Souk-Ahras qui donne, au pifo- La campagne de récolte achevée ouverture des pistes, pourvu que ces Les montagnes verdoyantes et forte- mètre, les 7 000 quintaux de liège/par an. récemment au niveau de la wilaya de mesures salvatrices durent car plus de ment boisées occupent un peu moins du Une production permanente s’est Souk-Ahras a donné, mine de rien, une 100 hectares du couvert végétal partent tiers de la surface totale de la région. Avec concrétisée depuis plus d’une décennie, production qui a dépassé les 2 300 quin- ainsi chaque année en fumée. une pluviométrie non négligeable en le résultat le plus important a été réalisé taux de liège émanant des forêts de Barour Yacine Le Soir Société d’Algérie Dimanche 13 septembre 2015 - Page 7 PREMIERS SECOURS

La Protection Lescivile de la wilaya gestes qui sauventtains corps et ont pu apprendre quelques de Naâma a, à l’occasion de la notions sur le secourisme. Journée mondiale des premiers Devant les chiffres alarmants enregis- secours, organisé une formation trés çà et là des victimes des accidents et dans le but d’éviter de tels drames et sur le secourisme au profit des sauver des vies humaines, la Protection citoyens qui veulent acquérir une civile multiplie donc ses sorties à l’adres- formation sur les premiers secours se de ses partenaires, notamment le ; une session qui porte sur des citoyen, par l’organisation des forma- exercices théoriques et pratiques tions préventives (précautions, sécurité de secourisme dans la vie quoti- et sensibilisation). dienne et dans des cas urgents. Pour le lieutenant S. Medjahed, char- Cette formation permettra, en effet, gé de la communication auprès de la aux citoyens d’acquérir et de connaître Protection civile de la wilaya : «C’est un les premiers gestes de soins et de exercice pratique qui entre dans le cadre secours en cas d’accidents corporels et de la célébration de la Journée mondiale cardiaques (soit de la route, domestiques des premiers secours coïncidant avec le ou encore des catastrophes naturelles). 12 septembre de chaque année. Plusieurs séances préventives portant Le but donc, c’est de donner au citoyen une certaine connaissance, une

sur le rôle principal du secourisme ont Photos : DR été à l’ordre du jour, d’ailleurs suivies de certaine formation primaire sur les pre- près et avec un grand intérêt par un large vention et des actions de démonstration sécurité, des actions simples qui peuvent miers gestes qui sauvent en cas d'acci- public jeune et moins jeune voire curieux des premiers secours, comme ils ont sauver des vies humaines. dents corporels, avant l’arrivée des même, où les sapeurs pompiers ont pré- donné des cours d’informations, des Plusieurs citoyens ont été soumis à secours», conclut-il. senté des exercices portant sur la pré- recommandations et des consignes de des tests de pratique d’essais sur cer- B. Henine

MOSTAGANEM BOUIRA «El Kheir Bila Les tapages nocturnes des fêtes Houdoud» de mariage se poursuivent au secours Depuis la fin du mois de Ramadhan, des autres quartiers en observant des haltes salles des fêtes, ne serait-ce qu’en limitant pas un jour ne passe sans que des au milieu des cités tout en dansant et en pro- les horaires pour ces tapages nocturnes, les- des élèves dizaines de fêtes de mariage ne soient jetant en l’air les fameux fumigènes et autres quels ne doivent plus normalement se faire célébrées à travers les principales artères pétards, dont le bruit assourdissant est vrai- entendre au-delà de 22 heures. Or, il se trou- de la ville de Bouira à coups de klaxons et ment semblable à des bombes. ve que dans la ville de Bouira et pour cause démunis autres chansons lâchées à grands déci- Ces feux d’artifice, qui illuminent le ciel de de démission collective des responsables Cette année scolaire bels depuis les voitures, conduites le plus la ville pendant toute la nuit, se font presque civils et militaires, les pétards dont certains semble débuter par la solidari- souvent par des jeunes insouciants, qui en continu tant les salles des fêtes au niveau ressemblent à de véritables bombes, sont té ; vendredi dernier était un exécutent des gestes acrobatiques dan- de la ville de Bouira se sont multipliées ces actionnés toute la nuit, jusqu’aux petites jour de liesse à la Maison de la gereux depuis les fenêtres de ces voi- derniers temps, au grand dam des habitants lueurs de la matinée. culture Ould-Abderrahmane- tures, avec tous les risques que cela dont la quiétude est devenue presque inexis- Personne parmi les responsables ne se Kaki. engendre sur leur propre vie et sur la vie tante. soucie de la quiétude des habitants, surtout Des élèves accompagnés des autres. Depuis presque deux mois, pas une nuit pas des bébés ou encore des malades. de leurs parents dans le Cependant, ce qui importune vraiment les ne passe sans que les bruits de ces pétards Aux dernières nouvelles, nous avons besoin ont répondu à l’invita- dizaines de milliers d’habitants des cités et n’importunent les demeures paisibles des appris que le gouvernement prépare des tion de l’association «El Kheir autres quartiers du chef-lieu de wilaya, n’est citoyens qui ne savent plus à quel saint se textes pour interdire l’utilisation de ces pro- Bila Houdoud» qui a offert à pas tant ces tapages durant la journée mais vouer. duits pyrotechniques lors des fêtes de maria- chacun un cartable contenant ce qui se fait durant les nuits avec ces cor- En effet, ni les responsables de la wilaya, ge et autres fêtes religieuses. Vivement que toutes les fournitures néces- tèges interminables de voitures dont les pro- ni ceux de la police ne semblent empressés cette loi soit appliquée au plus vite ! saires selon le niveau scolaire. priétaires trouvent du plaisir à faire les tours de rappeler à l’ordre les propriétaires de ces Y. Y. La cérémonie de distribu- tion des trousseaux scolaires et des tabliers s’est déroulée M'SILA en présence du directeur de la jeunesse et des sports de la wilaya dans une ambiance de fête, ce qui a procuré une Une décharge publique au centre d’une cité grande joie aux enfants mais En l'absence des services de nettoyage relevant de aussi à leurs parents. l'OPGI, des éboueurs de la commune, des agents du Cette démarche s’inscrit Centre d'enfouissement technique (CET) et le silence des dans la continuité puisque services de la préservation de l'environnement de la cette association offre depuis wilaya, l'espace réservé au caisson de poubelle à l’inté- son existence et à chaque ren- trée des trousseaux scolaires rieur des cités résidentielles de la ville du chef-lieu s'est aux enfants démunis mais transformé en une décharge à ciel ouvert. aussi à des malades et à des Dans cet endroit on peut citoyen préfère une diffusion à orphelins préalablement trouver différents types de partir des lieux infectés par recensés comme le cas d’au- déchets tels que des ordures ces ordures et les eaux usées jourd’hui. ménagères, des gravats des qui inondent les cités et les «El Kheir Bila Houdoud», habitations ayant subi des tra- quartiers comme le cas de la qui mérite bien son nom, pour- vaux d'aménagement, des os cité 216 logements où la plu- suit sans relâche ses actions de carcasses et des abats de part du temps ces poubelles de solidarité en direction des bestiaux égorgés clandestine- sont embrasées de feu provo- enfants cancéreux et des ment et déversés par les com- qué par les chauffeurs de familles nécessiteuses. La merçants et les bouchers, loin camion des services du CET, composante de cette associa- de tout contrôle. juste pour ne pas les vider, tion sous la houlette du doc- Les services de l'environne- selon les témoignages des teur Kara déborde de dyna- ment ne se manifestent que résidents. tout en cette période de ment et le citoyen ne sait plus misme, d’enthousiasme, de lors d'un passage à la radio Ceci au détriment des habi- grandes chaleurs. Les respon- à quel saint se vouer devant générosité et de dévouement. locale pour embellir la situa- tants indisposés par la fumée A. B. sables continuent à faire la cette situation déplorable. tion à travers les ondes. Le et les mauvaises odeurs, sur- sourde oreille malheureuse- A. Laïdi Le Soir Faits divers d’Algérie Dimanche 13 septembre 2015 - Page 8 MOSTAGANEM

288288 affaires criminelles affaires et délic- vidus sont traitées cités à comparaître le jour de durant le mois d’août tuelles attentatoires aux personnes l’audience tandis que 3 ont été placés et aux biens ont été enregistrées sous contrôle judiciaire et 41 personnes durant le mois d’août écoulé, à tra- demeurent en fuite. vers les Sûretés urbaines et de Au registre de la lutte contre la toxico- manie, en sus des arrestations de plu- daïra de la wilaya, soit une centaine sieurs suspects et incarcérés dans 28 d’affaires de moins par rapport au affaires, les services de Sûreté ont pro- mois de juillet, a-t-on relevé dans le cédé à la saisie de 620 grammes de kif dernier bilan mensuel dressé par la traité et 17 comprimés de produits psy- cellule de communication de la chotropes, détournés de leur destination Sûreté de wilaya. médicamenteuse. Des affaires solutionnées à hauteur Concernant le commerce illicite des de 82,29%, dans lesquelles 344 per- boissons alcoolisées, les services de sonnes étaient impliquées. Parmi ces police ont saisi quelque 3 706 bouteilles dernières, 118 présumées coupables et canettes de bière et de vins spiri- ont été écrouées à l’issue de leur pré- tueux. sentation devant les procureurs de la A. B. République des trois tribunaux, 182 indi- Photo : DR

RELIZANE KHENCHELA Un homme retrouvé Une femme électrocutée mort dans son domicile La paisible cité Bouziane a été le théâtre d'un crime crapuleux dont la victime est un homme âgé de 47 ans retrouvé poignardé au quartier Chémerik par une arme blanche à plusieurs parties de son corps et baignant Les résidants du quartier Chémerik ché un fil électrique ce qui a entraîné sa mort dans une mare de sang dans son domicile familial, situé dans la sont en émoi. En effet, une femme, sur le coup. La dépouille mortelle de la dame dite-cité. âgée d’à peine 54 ans, a trouvé la mort a été déposée au niveau du service de la Selon une source crédible, la victime a été transportée à l'hôpi- par électrocution au moment où elle médecine légale pour autopsie. tal par l'un des membres de la famille dans le but de la sauver Par ailleurs, une enquête a été aussitôt mais, hélas, le corps est arrivé sans vie aux urgences de l'hôpital préparait le mariage de son fils. ouverte par la police judiciaire pour élucider ce La malheureuse, qui vaquait à des tâches Ali-Boushaba. Alors et sur le coup, la police a déclenché une vaste drame ayant ébranlé la population locale. ménagères à l’intérieur de son domicile, a tou- opération d'arrestations et plusieurs membres de la famille de la A. Rahmane victime ainsi que des voisins ont été interrogés, ce qui a permis de collecter des indices sur le suspect qui se trouve, selon la même source, en fuite. SIDI-BEL-ABBÈS Trois crimes Encore un meurtre Les boissons alcoolisées ont dans la avec un objet contondant ne laissant aucune en une semaine soirée de mardi dernier fait leur énième chance de survie au jeune homme qui, évacué Un troisième crime vient de s'ajouter aux deux autres commis meurtre après la disparition tragique vers les UMC du CHU de Sidi-Bel-Abbès est au cours de cette semaine ce qui explique la hausse de la crimi- d’un jeune âgé de 28 ans au niveau du décédé sur la table du bloc opératoire. nalité et nécessite d'agir dans l'immédiat et de trouver des solu- bidonville du «Rocher» à la sortie Est de Le présumé meurtrier, 38 ans, a aussitôt été tions adéquates à ce phénomène qui menace la société. Sidi-Bel-Abbès. arrêté par la police alertée. En effet, un autre crime crapuleux vient de secouer la tranquilité La victime a été mortellement poignardée au Le test d’alcoolémie effectué sur ce dernier a de la commune de Faïs qui a vécu une journée de terreur et de niveau du cœur. Selon des sources sécuri- mis en évidence l’état d’ébriété du meurtrier au peur suite à la mort d'un homme, âgé de 56 ans, tué froidemement moment des faits. par son voisin à cause d'un litige autour d'un terrain agricole, selon taires, la victime et le présumé meurtrier qui Sidi-Bel-Abbès est à son énième meurtre, une source informée. Les services de la gendarmerie se sont habitent tous deux le bidonville du Rocher, dans deplacés sur les lieux et une enquête a été déclenchée pour faire une promiscuité et une précarité qui n’arran- ces derniers mois et les enquêtes diligentées la lumière sur ce crime après l'arrestation du tueur. gent pas les choses, se sont disputés verbale- ont toujours révélé que les boissons alcoolisées Benzaïm A. ment avant que la situation ne dégénère sont au cœur de ces affaires de meurtre. puisque des coups meurtriers ont été assénés A. M. Le Soir d’Algérie Contribution Dimanche 13 septembre 2015 - PAge 9 POUR AYLAN H’chouma, honte, shame

Aylan, Chenou, ou bien Kurdi, excès, de tous les abus et de la démesure déracinement et des lendemains incertains, Par Abdelkader Leklek qu’importe,et mais c’étaitvergogna le prénom dans toutes ses dimensions. Des hommes àen partantl’humanité à l’aventure, avec femme et ! réduits à l’esclavage par d’autres hommes, enfants. Aylan Chenou Kurdi n’avait rien fait, ment et militairement, pour être des pyro- que des parents, un jour d’extrême les génocides et les ethnocides des peules ni rien choisi, pour être cruellement noyé et manes quand ils le désirent ? Ou bien selon bonheur, il y a trois ans de cela, d’Afrique, d’Amérique du Nord et du Sud, et rejeté par la mer. celles des hommes et des femmes humbles, avaient donné au petit corps du d’Asie. Les occupations par le glaive et par Chacun comprendra, selon la langue qu’il intelligents et forts de ce qu’ils possèdent garçonnet, habillé en bleu, blanc, le feu des espaces de vie appartenant à maîtrise, mon exclamation de présentation, pour accepter de le partager avec tous les rouge, emblème de tous ces pays, d’autres peuples. Avec comme point culmi- car à ce niveau nous sommes tous concer- humains ? Après tant de pénibles et doulou- reuses épreuves multidimensionnelles, le charlatans et syndics de démocra- nant en matière d’extrémismes, la colonisa- nés. Mais les seuls responsables sont ceux tion de peuplement, qu’aura connue, à titre qui n’ont pas encore compris, malgré les monde de la dignité humaine reste-t-il à fon- tie au rabais, que la mer en colère illustratif, l’Algérie, avec comme sinistres siècles des lumières, que la violence, dans der ? Qu’il est encore long le chemin, malgré avait rejeté sur une plage de la sta- faits de guerre, les enfumades de femmes, toutes ses formes, ne règle aucun problème des millions de cadavres, que la terre a tion balnéaire turque de Bodrum, de vieillards et d’enfants dans des grottes, et humain. Au contraire, elle devient la source ensevelis pour ce faire ! Quant à la mer... Si pour rappeler aux humains de quoi d’autres pogromes. Mais aussi l’extermina- de régénérescence de tous les malheurs du le destin terminal de l’homme est certaine- tion de populations entières, en Afrique du genre humain. Dans le cas d’espèce, il s’agit ment la mort ; avant ce rendez-vous ultime, ils sont encore capables. Ou enco- il y a toute la vie. Entre ces deux espaces, re en mesure de laisser faire. Sud et en Australie. Ce funeste et létal inven- d’exode, c’est-à-dire un départ massif à taire continue avec les guerres européennes cause d’un cataclysme naturel, d’une guerre, les hommes ont-ils opté définitivement pour auxquelles les jeunes des pays colonisés d’une invasion, etc., disent les dictionnaires la guerre éternelle pour se prouver qu’ils Les faits sont là, rendus par l’image d’une étaient contraints d’y prendre part, pour uni- de la langue française. Mais il n’y a pas que existent ? façon frontale ; quand bien même, par quement servir de chair à canon. le cas du petit corps d’enfant rendu par la En attendant, faudrait-il céder au désen- pudeur et par décence, les télés du monde, Les guerres impérialistes qui réduisirent mer comme une raclée à la face de l’huma- chantement, ou bien arrêter de subir toutes acculées par une culpabilisation générali- des peuples entiers à l’état de sous- nité. Avant cela, il y a eu ce camion de la les stratégies liberticides qu’échafaudent sée, et aussi pour se dédouaner, avaient hommes. Les guerres de religion où les soi- honte venu de Hongrie et abandonné sur ceux qui n’envisagent les relations humaines floutés. Ainsi, après tous les innommables une autoroute autrichienne, où s’entassaient que sous le prisme de la financiarisation de Si les Américains et tous leurs hétéroclites alliés n’étaient pas allés 71 corps sans vie de personnes mortes tous les liens entre êtres humains ? Projet titanesque, puisque flirtant quasiment avec guerroyer en Irak sous le fallacieux prétexte que Saddam Hussein asphyxiées, par la rapacité des vendeurs de la mort qui ne reculent devant rien pour le mythe. Par où commencer ? Avec qui le possédait des armes de destruction massive. S’ils n’avaient mis le gagner de l’argent. faire ? Sur quels compromis «fraterniser» ? feu aux poudres en Syrie, pour renforcer Israël et garantir pour Par ailleurs, le petit cimetière de l’île ita- Avec quels moyens l’entreprendre dans ce des années la sécurité de l’Etat sioniste. Si les Français n’étaient lienne de Lampedusa regorge de tombes monde où les écarts entre les riches et les pas allés déstabiliser la Libye, avec des effets d’entraînements anonymes de gens venus par la mer à la pauvres se creusent davantage chaque recherche de l’eldorado européen, hélas seconde ? Le premier écueil sera déjà la dommageables pour toute la sous-région, avec comme point nodal complexification du monde à venir qui se la déstabilisation de la Tunisie. L’exode n’aurait pas eu lieu, du engloutis par les flots. Le 3 octobre 2013, un navire transportant 500 de ces infortunées peuple toujours un peu plus, mais pas dans moins pas avec cette ampleur. personnes fuyant les affres de la guerre les zones de l’opulence, d’où l’inévitable coula et il y eut 300 morts, hommes, femmes conflit pour la survie, qui entraînera fatale- disant vainqueurs étaient eux-mêmes des et enfants. Ce bilan macabre vite oublié n’a ment des déplacements de populations en malheurs qu’elle avait eu à subir, l’humanité vaincus autant que les réels vaincus. rien à envier à une compatibilité de chiffres quête de cieux cléments. demeure encore cupide, égoïste, avaricieu- Les guerres idéologiques xénophobes, lugubres des sinistres de guerres. Alors Ce phénomène sera intensifié par le se, raide et humainement lilliputienne. La théorisant et consacrant la hiérarchie au sein après toutes ces tragédies, les dirigeants réchauffement climatique, la submersion des force de cette image du corps menu d’Aylan, de l’espèce humaine, graduée en races, des des pays européens de destination change- terres par les eaux des mers, la raréfaction balloté par le déferlement du rouleau inces- plus nobles à celles qui n’ont pas droit à la ront-ils leur perception de ce problème des ressources hydriques, les fragilisations sant des vagues de «Dame Mare Nostrum», vie, avec comme apogée de ce totalitaris- humain ? En attendant, ils discutent de quo- environnementales et les diverses pollu- notre mer, fera-t-elle déplacer les limites de me, l’extermination, dans les camps de tas d’accueil. Quelle conception pour un droit tions... Ce scénario autant pessimiste qu’il l’empathie, pour que les hommes ressentent concentration nazis, des juifs, des tziganes humain réduit à un ratio ! Et encore, ils ne soit n’est pas une simple vue de l’esprit. enfin ce à quoi sont soumis d’autres et autres catégories jugées non conformes sont pas près de s’entendre. Les comptabili- Cependant, si justement cet esprit humain hommes, par la folie de leurs semblables, aux canons fascistes, comme les handica- tés d’épicier, des dirigeants de l’espace voulait, et là encore une autre œuvre hercu- sans avoir rien demandé ? Cette indifférence pés et les homosexuels. Tous ces jusqu’au- Schengen, n’en finissent finalement pas d’ac- léenne, car comment concilier diverses hété- par la richesse réduirait-elle les humains à boutismes furent subis par des hommes par centuer la fragilité et l’impuissance de ces rogénéités et moult dissemblances cultu- n’avoir ni douleur, ni mal, ni peine, ni embar- le fait d’autres hommes. Et à chacune de ces parias. Est-ce culturel chez ces gens-là ? La relles, cultuelles, philosophiques et j’en ras, ni gêne, encore moins de malaise et de folies, il y a eu des déplacements de popu- régression de l’esprit humain ne connaîtrait- passe et des meilleurs, qui font par ailleurs la confusion, face aux malheurs humains, pour lations avec tous les dommages possibles et être heureux ? Quelle misère de l’esprit imaginables, physiques, psychologiques, Si le destin terminal de l’homme est certainement la mort ; avant humain quand le grippe-sou s’érige en mode moraux et maints traumas. Des populations de vie cardinal ! Il est à craindre, si ce n’est ce rendez-vous ultime, il y a toute la vie. Entre ces deux espaces, entières furent forcées de changer de géo- déjà fait, que cette incapacité à sentir et à les hommes ont-ils opté définitivement pour la guerre éternelle graphie, ce qui impliqua pour elles un chan- comprendre l’autre, le plus proche, comme pour se prouver qu’ils existent ? En attendant, faudrait-il céder gement forcé dans leurs histoires. Et comme celui qui manifeste et exhale l’ailleurs, à l’Histoire, même avec un cours différent, des au désenchantement, ou bien arrêter de subir toutes les stratégies cause de l’opulence, déshumanise ! Il n’est acteurs et des protagonistes distincts, se liberticides qu’échafaudent ceux qui n’envisagent les relations pas dans mon propos, ici, de réinventer les répète et que les mêmes causes produisent humanismes, ce développement des quali- humaines que sous le prisme de la financiarisation de tous les liens fatalement les mêmes conséquences, la tés essentielles de l'être humain. entre êtres humains ? Projet titanesque, puisque flirtant boucle est ainsi bouclée. Cette noble propension à accepter la quasiment avec le mythe. Et si, aujourd’hui, l’Europe retrouve ses communauté de destin de la condition reflexes individualistes, s’enferme et craint humaine. Cependant, ces engagements doi- d’être envahie, ce n’est sûrement pas la elle pas de fin, malgré tout ce que l’humanité diversité du monde et le rendent agréable, vent en tout état de cause être adaptés aux faute de ceux dont elle a peur, et qu’elle a enduré comme malheurs ? Effectivement, animé et vivant, pour arriver à un minimum conséquences induites par la mondialisation nomme par euphémisme : les migrants. que font les pays qui avaient mis le feu aux commun, qui servirait de socle de départ ? de l’économie, entendue par les décideurs Effectivement, si les Américains et tous leurs poudres en Irak, en Syrie, en Lybie, en Tuni- C’est à l’esprit humain de décider, du moment, ceux qui possèdent les capi- hétéroclites alliés n’étaient pas allés guer- sie, dans les pays subsahariens et ailleurs comme le dit le philosophe Paul Ricœur, que taux, comme uniquement la financiarisation royer en Irak sous le fallacieux prétexte que aussi ? Quelle est leur stratégie pour mettre je prends ici la liberté de paraphraser : «De des relations humaines ; où celui qui a un Saddam Hussein possédait des armes de fin, dans le cadre de leur coalition, aux exac- mourir (ou vivre, ndlr) pour ses idées ou pour sou vaudra uniquement un sou. Quant à destruction massive. S’ils n’avaient mis le tions et à l’entreprise de la terre brûlée enta- ses intérêts.» C’est ce programme-là mis en ceux qui ne possèdent rien, ceux justement feu aux poudres en Syrie, pour renforcer mée par les hordes du pseudo Etat isla- œuvre par les hommes et les femmes du qui prennent la mer et tous les autres dam- Israël et garantir pour des années la sécurité mique ? Faudrait-il après cet exode, causé monde, qui prémunira tous les Aylan de nés de la terre, le simple droit à l’existence de l’Etat sioniste. Si les Français n’étaient par la responsabilité des pays occidentaux, mourir noyés en voulant simplement vivre. leur est, par certains, contesté. pas allés déstabiliser la Libye, avec des qui déstabilise toute une région du monde, En attendant, rien n’effacera la honte qui Et là, h’chouma à toute l’humanité ! Enfin, effets d’entraînements dommageables pour pour des raisons de mainmise sur les gise- a enveloppé l’humanité, quand bien même ce n’est pas une envie des humains de faire toute la sous-région, avec comme point ments pétroliers, d’une part, et de l’autre de ceux par la faute de qui ce malheur s’est pro- du mal, parce que chacun, pris isolément, nodal la déstabilisation de la Tunisie. repositionnement géostratégique pour les duit essaient depuis de se racheter en rece- répondra être solidaire des maudits. Mais L’exode n’aurait pas eu lieu, du moins protéger, à n’importe quel prix, repenser les vant chez eux d’autres Aylan et leurs c’est une indifférence nocive et contaminan- pas avec cette ampleur. Selon beaucoup de rapports de l’homme à la religion, à la cultu- familles. Messieurs dames, le mal est fait. te, produit de l’enfermement sur soi, pour, sérieuses études sur les mouvements migra- re, à l’histoire, à la politique, aux richesses Faites-en un ressort pour un monde simple- croit-on, se protéger de la nocuité des malfa- toires, aucune personne au monde, norma- naturelles matérielles et immatérielles, etc. ? ment humain, prêt à se regarder dans la més malgré eux. Ce sont justement ces atti- lement constituée et bénéficiant chez elle du Oui, mais selon quelles grilles d’analyse le glace sans rougir. tudes-là qui avaient fait le lit de tous les minimum vital, ne choisira l’instabilité, le ferait-on ? Celles des plus forts économique- A. L. Le Soir d’Algérie Monde Dimanche 13 septembre 2015 - PAGE 10 LE RÉFUGIÉ REMPLACE LE MIGRANT ET LA PEUR CHANGE DE CAMP

EuropéensApocalypse seront dans une large no l’espoir aux porteurs de valeurs, Un mot, réfugié, rempla- ce un autre, migrant, et la majorité favorables à l’accueil des aux humanistes et peuvent peur change de camp en étrangers. Trois raisons princi- même, s’il en est fait bon usage, pales expliquent, selon eux, cette contribuer à «dédroitiser» Europe. évolution. L’exemple allemand où l’Europe et la remettre sur de De notre bureau de Bruxelles, le discours cohérent, consensuel, bons rails. Panique donc dans les Aziouz Mokhtari rationnel des dirigeants, du patro- wagons de l’extrême. Plusieurs sondages successifs nat et de la société civile a opéré, Et ça repart pour une autre en France, aux Pays-Bas et en fait tache d’huile. Berlin a mis le campagne de désinformation, Belgique réalisés dernièrement paquet sur cette question pour d’intimidation, de peurs, de mani- indiquent que les Européens sont prêcher, partout, en Union euro- pulations et même d’annonces majoritairement favorables à l’ac- péenne, la bonne parole favo- d’apocalypse si les Syriens sont cueil des Syriens. Même en rable aux réfugiés. Même la reconnus comme réfugiés et s’ils France sous pression du Front bataille des mots, surtout la sont accueillis sur le territoire de national, d’une aile importante bataille des mots, a été livrée et l’UE... Pourtant, la bataille des des Républicains avec comme gagnée. valeurs n’est pas encore perdue. chef de file N. Sarkozy, on obser- En France, pays où les médias Ni à Bruxelles, ni à Madrid, ni à La ve le même phénomène. Les lourds sont de connivence avec Haye, ni à Paris, ni à Londres, ni images, insoutenables, du petit les maîtres du moment, les à Manchester, ni à Dublin. Photos : DR Aylan dans une plage turque ont choses ont tourné et les journa- Les derniers sondages font contribué, il est vrai, au renverse- listes consentent, enfin, à dési- Des policiers allemands guident un groupe de réfugiés qui arrivent rêver. Mais l’Europe peut rechu- ment de l’ordre. gner le Syrien comme réfugié et à la gare de Munich. ter, retomber dans ses travers. Pourtant, selon les experts en non pas migrant. Des analystes, dezemmourisés et desarkosysés, les thèses de l’extrême-droite et Non, il n’y a pas d’apocalypse due langages sondagiers, c’est plus chercheurs, politiques et repré- s’invitent, désormais, sur les pla- de la droite extrême. Les nou- aux migrants. Apocalypse no... profond que cela et, à l’avenir, les sentants de la société civile, teaux TV et portent le fer contre veaux sondages redonnent de A. M. Deux avions russes d'aide humanitaire en Syrie en pleine polémique Deux avions russes transportant une aide humanitaire mars dernier, les forces du régime chypriote, selon des responsables médias officiels syriens ont rap- ont atterri samedi en Syrie, a rapporté un média officiel, en subissent défaite après défaite, chypriotes. Pour le Président porté l'arrivée de plusieurs avions pleine polémique sur un éventuel renforcement par notamment dans la province américain Barack Obama, qui russes d'aide humanitaire. d'Idleb, désormais entièrement soutient l'opposition syrienne, la Ce conflit a été déclenché par Moscou de ses moyens militaires dans ce pays en guerre. sous le contrôle d'une coalition stratégie de la Russie consistant à la répression sanglante de mani- «Deux avions russes ont atterri té. De plus, deux navires de composée d'Al-Qaïda et de soutenir le régime syrien est festations antigouvernementales aujourd'hui à l'aéroport internatio- débarquement de chars russes rebelles islamistes. «vouée à l'échec». «La mauvaise pacifiques qui ont dégénéré en nal de Lattaquié (ouest) transpor- sont arrivés au port méditerranéen La Russie a par ailleurs nouvelle est que la Russie conti- révolte armée puis en guerre civi- tant 80 tonnes d'aides humani- de Tartous où la Russie dispose demandé à Chypre de dévier son nue à croire qu'Assad est quel- le. Les combats opposent désor- taires offertes par la Fédération de d'une base permanente, selon ces trafic aérien car elle compte qu'un qui mérite d'être soutenu.» mais régime, rebelles, Kurdes et Russie au peuple syrien», a préci- mêmes sources. Tartous, au sud mener la semaine prochaine des La France s'est aussi dite «inquiè- djihadistes sur un territoire morce- sé l'agence syrienne Sana à de Lattaquié, est un autre fief du manœuvres militaires au large de te», jugeant qu'il ne fallait pas lé. La guerre a fait plus de 240 000 Damas sans autres précisions. régime. Ces mouvements russes la côte syrienne distante d'une «ajouter la guerre à la guerre». morts et poussé la moitié de la La ville côtière de Lattaquié est ont été rapportés alors que depuis centaine de kilomètres de la côte Depuis le début du conflit, les population à la fuite. l'un des principaux fiefs du régime de Bachar Al-Assad, qui a perdu de vastes territoires depuis le début de sa guerre contre les En visite de deux jours en Tunisie, la présidente rebelles en mars 2011. Allié indéfectible du pouvoir syrien, la Russie a défendu cette du FMI dicte la voie à suivre pour sortir de la crise semaine l'envoi de matériel militai- Christine Lagarde charmée par la re au régime Assad, dont l'armée haute couture tunisienne, en visitant est en grande difficulté à la fois face surtout aux djihadistes d'Al- un atelier d’une artiste en couture, l’a Qaïda et du groupe Etat islamique été beaucoup moins par les perfor- (EI). Mais elle a rejeté des accusa- mances économiques de la Tunisie. tions américaines sur un déploie- De Tunis, Kattou Mohamed ment récent de matériel et de sol- dats près de Lattaquié. La présidente du Fonds monétaire interna- «Nous avons aidé, continuons tional (FMI), en visite de deux jours (mardi et d'aider et aiderons le gouverne- mercredi), a fait usage d’un langage protocolai- ment syrien pour fournir à son re vis-à-vis des responsables du pays en esti- armée tout ce dont elle a besoin», mant que la Tunisie est parvenue à maintenir a dit le chef de la diplomatie l’équilibre macro-économique. Sergueï Lavrov. Il a néanmoins C’était juste pour cacher son jeu pour sortir admis pour la première fois que de son cartable une série de lois qu’elle était des avions russes à destination de venue dicter à la Tunisie. Celle-ci est assurée, Syrie transportaient non seule- a-t-elle dit, du soutien du Fonds monétaire ment de l'aide humanitaire, mais international qui s’emploiera à utiliser tous les aussi «des équipements militaires moyens disponibles pour aider la Tunisie à sor- conformément aux contrats exis- tir de la crise dans laquelle elle patauge depuis Christine Lagarde reçue par le président tunisien, Béji Caïd Essebsi. quatre ans. Ces moyens sont l’aide financière, tants» signés avec le pouvoir investisseurs nationaux et étrangers au décennies et dont l’administration ne peut se les programmes d’assistance technique pour syrien. moment où la Tunisie se débat pour adopter un débarrasser rapidement. une bonne gestion des finances publiques. Elle projet de loi de réconciliation économique. Déjà C’est une politique de longue haleine qu’il n’a pas manqué de souligner que la mise en «Mauvaise nouvelle» un premier obstacle. Autre condition, la solidité faut adopter dès à présent pour répondre aux place d’un climat favorable à la prospérité, la du secteur bancaire et la recapitalisation des exigences du FMI. Certes, le chantier est Ces derniers jours, des respon- création d’emplois et la réalisation d’un taux de banques tout en donnant à l’appareil adminis- ouvert par la Tunisie, mais les instances inter- sables américains ont affirmé croissance raisonnable demeurent tributaires tratif l’efficacité requise. nationales l’attendront-elles pour lui accorder avoir observé dans la province de du rétablissement de la sécurité, du maintien Ce qui signifie pour le FMI, la réduction du l’aide souhaitée. Pour Lagarde, il s’agit de Lattaquié une dizaine de véhi- de l’équilibre macro-économique et financier. nombre des fonctionnaires dont le nombre en questions «impératives» et des conditions cules blindés de transport de Cependant, pour que la Tunisie y parvienne, Tunisie avoisine les 850 00 et que l’Etat ne peut nécessaires pour que l’économie du pays troupes et des dizaines de soldats elle – qui a tant besoin de l’aide financière des réduire sans courir le risque de créer de nou- retrouve la confiance perdue. venus de Russie. instances internationales — est tenue de subir velles tensions sociales. Pour Lagarde, il est Présentées comme des généralités, ces L'arrivée de deux avions car- la loi du FMI dont l’octroi des prêts est toujours nécessaire, aussi, de mettre en place un systè- conditions sont celles du Fonds monétaire gos géants et d'un avion de trans- soumis à des conditions que le pays bénéficiai- me fiscal «efficient et équitable que la Tunisie international pour accorder au pays l’aide dont port de passagers suggère la re doit respecter à la lettre. Elle a, en effet, ne peut assurer à l’heure actuelle en raison il a besoin. construction d'une «base aérienne parlé de la création d’un climat favorable aux avancée» à Lattaquié, ont-ils ajou- d’un cumul d’erreurs commises depuis des K. M. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 13 septembre 2015 - PAGE 11 Stat’s du Soir FOOTBALL e l Les journées prolifiques : C’est lors LIGUE 2 MOBILIS (4 JOURNÉE) de la troisième journée que les atta- quants ont fait parler la poudre en inscri- vant 18 buts, la deuxième étape a été aussi prolifique avec 15 réalisations. l La journée la plus ennuyeuse : Tout comme les journées prolifiques, il y a eu deux étapes ennuyeuses, avec la pre- Les Batnéens mière et la quatrième où les buteurs étaient inefficaces avec respectivement 9 et 8 buts. l Les joueurs canonniers : Trois joueurs, à savoir Hamidi de Saïda, s’échappent, poursuivis Selami de Hadjout et Baouche d’Arzew, ont réussi chacun un triplé, se plaçant en tête des goleadors. l L’attaque muette : Bien qu’ayant l Au soir de cette reprise du joué en Ligue 1 Mobilis, la formation de par les Belabbessiens championnat de la Ligue 2 Chabab d’Aïn Fakroun reste muette Mobilis coïncidant avec la 4e avec le compteur offensif bloqué à zéro réalisation. Aussi le coach Hedjar devra étape venant au lendemain secouer ses éléments pour qu’ils soient d’une trêve, cinq formations gardent leur invincibilité, à plusl adroits. Les spectacles ennuyants : Sur savoir Batna, Chlef, Sidi Bel- l’ensemble des 31 rencontres jouées Abbès, Bou-Saâda et Arzew. jusqu’à présent, 8 d’entre elles se sont achevées sur un triste 0-0. Parmi ce quatuor, le Chabab l Les équipes qui voyagent bien : de Batna est bien installé au Sur les quatre journées, ce sont les poste de leader. Il l’a consolidé équipes de l’ASO Chlef, l’OM Arzew et après sa victoire, certes étriquée, le CA Batna qui ont obtenu une victoire mais ô combien précieuse acqui- chacune et un nul. Derrière ce trio, la se aux dépens d’une équipe du surprenante équipe de Hadjout se place Paradou grandement rajeunie avec un succès. Dix autres ensembles mais qui s’est vaillamment battue ont réussi à revenir chez eux avec deux malgré l’inexpérience des élé- précieux nuls chacun, ce sont Médéa, ments qui la compose. Pour la El-Khroub, Bou-Saâda, Skikda, Saïda, petite histoire, c’est… Chaoui qui Sidi-Bel-Abbès, Béjaïa, Aïn Fakroun, a marqué contre son camp pour Photos : DR Hydra et Chaouia. l permettre aux Batnéens de s’im- est le troisième aussi. A un palier la compétition nationale avec avec un précieux nul. Comme la Le bonnet d’âne : A la grande surpri- poser. se des observateurs, c’est la formation plus bas, cinq sociétaires se pré- comme objectif la remontée vers réalité du terrain est implacable, Pour revenir à ces derniers, qui pourtant était en Ligue 1 Mobilis, en sentent comme des outsiders en le sommet. Quant aux Bordjiens, les formations n’ayant pas connu peu de personnes en attendaient l’occurrence Aïn Fakroun, qui le porte. attendant mieux. leur mauvaise prestation à domi- de succès se retrouvent en bas à son démarrage tonitruant vu cile devant les joueurs d’Arzew a de tableau. D’abord Béjaïa qui CHAMPIONNAT AMATEUR l’arrivée de 14 nouveaux joueurs Surprenante équipe de Hadjout permis aux visiteurs de repartir est à son troisième nul de la sai- et sa préparation à Alger. Mais le En premier lieu, il y a Chlef e son tout comme Chaouia, le coach Bouarata a su réaliser une Résultats de la 4 journée qui, à la faveur de son match Paradou et Khroub. homogénéité qui porte présente- Kouba tenue retard à disputer face à El-Eulma MC Saïda-O. Médéa 0-0 H. C. ment ses fruits. L’autre bénéfi- pourrait remonter au classement. CAB Bou-Arréridj-OM Arzew 1-1 en échec par ciaire de cette journée est l’équi- CA Batna-Paradou AC 1-0 Classement Même ces derniers sont pe de Sidi-Bel-Abbès qui, face au US Chaouia-JSM Skikda 0-0 capables de faire une remontée Pts J M’sila (1-1) CRB Aïn Fakroun a fait l’essen- AS Khroub-USMM Hadjout 0-2 1 - CA Batna 10 4 Pour la première journée de la nouvelle tiel en s’imposant avec la plus s’ils négocient bien ce match USM Bel-Abbès-CRB Aïn retardé. 2 - USM Bel-Abbès 8 4 saison du championnat national amateur, le petite des marge qui est tout de Fekroun 1-0 3 - OM Arzew 6 4 RC Kouba a été tenu en échec au stade du Dans ce groupe, les Saïdis JSM Béjaïa-A Bou-Saâda 1-1 même suffisante pour se retrou- - - A Bou-Saâda 6 4 20-Août d’Alger par le WRB M’sila (1-1). Le ont été contraints au partage des Mardi 15 septembre : ver comme dauphin. 5 - ASO Chlef 5 3 Raed est contraint d’accueillir ses visiteurs A la troisième place, se posi- points à domicile par les gars de ASO Chlef-MC El-Eulma (19h) sur le terrain de Belouizdad, étant donné - - O. Médéa 5 4 tionnent Bou-Saâda et Arzew qui Médéa tandis que les Skikdis ont e que le stade Benhaddad de Kouba n’est pas Prochaine journée (5 ) - - MC Saïda 5 4 demeurent invaincus jusqu’à pré- pris un précieux point à Oum-El- encore homologué. Pour les responsables - - JSM Skikda 5 4 sent. Mais à suivre de près leurs Bouaghi. Il y a aussi la surpre- vendredi 18 septembre du RCK, cela va handicaper leur équipe qui - - USMM Hadjout 5 4 nante équipe de Hadjout qui devra, à chaque fois, jouer hors de ses parcours. Il faut avouer qu’il est MC El-Eulma-USM Bel-Abbès 11- MC El-Eulma 4 3 après avoir bien négocié son bases ses rencontres à domicile. Le RC ressemblant car d’un côté, les OM Arzew-US Chaouia - - CABB Arréridj 4 4 déplacement à El-Khroub, goûte Kouba, qui aspire jouer l’accession en Ligue gars de Bou Saâda sont allés CRB Aïn Fekroun-JSM Skikda 12 - JSM Béjaïa 3 4 USMM Hadjout-CAB Bou-Arréridj 2 professionnelle, devra se ressaisir lors de ramener, de Béjaïa, leur troisiè- enfin à sa première victoire de la - - Paradou AC 3 4 Paradou AC-AS Khroub sa prochaine sortie. Ah. A. me nul de suite alors qu’Arzew saison. - - AS Khroub 3 4 O Médea-ASO Chlef est sur le même chemin puisqu’il Pour El-Eulma, le tomber de - - US Chaouia 3 4 TIRAGE AU SORT DU CHAMPIONNAT a réussi à revenir de Bordj Bou- rideau de la Champion’s league MC Saïda-JSM Béjaïa A Bou-Saâda-CA Batna 16- CRB Aïn Fekroun 14 D'AFRIQUE DES U23 Arréridj avec le point du nul et qui lui permettra de replonger dans JSM BÉJAÏA Le Sénégal et l'Égypte MC SAÏDA têtes de série Mihoubi déplore l'état Le Sénégal et l'Egypte ont été désignés Réunion d'urgence pour e têtes de série, lors du tirage au sort du 2 catastrophique de la Championnat d'Afrique des nations des décider du sort de Ghimouz moins de 23 ans (U23), prévu le 14 sep- La direction de la JSM Béjaïa tien- tembre au siège de la Confédération afri- pelouse du stade de Saïda dra dans les prochaines heures une caine de football (CAF) au Caire (Egypte), L'entraîneur du MC Saïda, Mohamed Mihoubi, a réunion d'urgence pour trancher sur a rapporté hier samedi la presse locale. Le déploré «l'état catastrophique» dans lequel se trouve la l'avenir de l'entraîneur Amine Ghimouz Sénégal, pays hôte de la compétition pré- pelouse en gazon naturel du stade du 13-avril 1958 de avec le club de Ligue 2, a appris l'APS vue du 28 novembre au 12 décembre pro- Saïda, «principale cause» des contre-performances à hier auprès de ce dernier. Cette déci- chain, sera en tête du groupe A, alors que domicile de son équipe en ce début de championnat de sion intervient au lendemain d'une nou- l'Egypte sera à la tête du groupe B, selon Ligue 2 algérienne de football. «Nous n'arrivons plus à velle contre-performance des Vert et la procédure du tirage au sort fixée vendre- développer notre jeu sur un terrain pareil. Pis, cela com- Rouge à domicile en concédant le nul di par l'instance africaine. Les six autres mence à devenir un véritable danger pour la santé des pays qui vont prendre part à cette compéti- (1-1) face à l'A Bou-Saâda dans le joueurs», s'est plaint Mihoubi au micro de Dzair TV. L'ex- cadre de la quatrième journée du tion sont l'Algérie, l'Afrique du Sud, le Mali, coach du RC Arbaâ a tenu à prendre la défense de ses le Nigeria, la Tunisie et la Zambie. L'équipe championnat. Les locaux ont échoué joueurs contraints au partage des points avec l'O Médéa de nouveau à conserver leur avance algérienne avait été la première à valider (0-0) vendredi à Saïda. «Ils n'ont rien à se reprocher car son billet pour la phase finale de la CAN- après avoir été les premiers à ouvrir la ils n'arrivaient pas à faire une passe à trois à cause du 2015 des U23 en juillet dernier aux dépens marque. Le même scénario s'était pro- très mauvais état de la pelouse qui a causé d'ailleurs la de la Sierra Leone (aller 2-0, retour 0-0). duit lors de la journée précédente sur l'entraîneur Ghimouz, à la barre tech- blessure de deux éléments adverses», a-t-il encore dit. Les deux rencontres ont été disputées à le terrain du Paradou AC, lorsque les nique de l'équipe première du club Mihoubi a souhaité que les responsables du stade pren- Blida. Cette compétition est qualificative Béjaïa se sont fait rattraper au score depuis la fin de l'exercice dernier, dans aux Jeux olympiques de Rio de Janeiro nent conscience de la dégradation de la pelouse de cette dans les derniers instants de la partie le collimateur des dirigeants. Quatre (Brésil) en 2016. Les trois premiers du enceinte d'une capacité de 25 000 places, et agissent vite (1-1). Après quatre journées, la JSMB, clubs de Ligue II se sont déjà séparés tournoi se qualifieront directement aux JO- pour y remédier. A l'issue de la quatrième journée du reléguée en Ligue 2 en fin de l'exercice de leurs entraîneurs respectifs après e 2016, tandis que le quatrième disputera un championnat, le MCS partage la cinquième place en com- 2013-2014, est 12 au classement avec seulement trois journées : l'O Médéa, match barrage contre une équipe asia- pagnie de quatre autres formations avec cinq points cha- seulement trois points (trois nuls et une le MC El-Eulma, l'OM Arzew et le CRB tique. cune. défaite). Un premier bilan qui a vite mis Aïn Fakroun. Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 13 septembre 2015 - PAGE 12 FOOTBALL Djabou, LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE pour deux ans supplémentaires L’Entente de Sétif sort avec le Club Africain De Tunis, l L’aventure de l’Entente de Sétif Kattou Mohamed par la petite portenous intéresse le plus», a déclaré Le public du Club Africain (Tunis) en Ligue des champions d’Afrique Saâdi à l’issue de la rencontre qui s’arrête pour cette édition 2015. est aux anges. Après une longue atten- réaffirme que l’objectif de l’équipe Eliminés depuis des semaines et ache- te, son «chouchou», Abdelmoumen est de retrouver l’élite au plus vite. vés vendredi par le MC El-Eulma (2-2) Djabou, est revenu au club. Il vient de lors de la 6e et dernière journée des Hamdi regrette de «ne pas atteindre signer un nouveau contrat qui le liera poules, les doubles champions la barre des 18 points» au Club Africain pour deux nouvelles d’Afrique n’étaient que l’ombre années. Ce retour s’est fait attendre d’eux-mêmes lors de cette phase des Battue, vendredi soir à plongeant les supporters dans l’anxiété. poules de la LDC, contrairement à Khartoum, par la formation d’El- D’autant plus que des bruits ont couru Merreikh (1-0), dans un match l’édition 2014. e faisant de leur coqueluche un futur comptant pour la 6 et dernière joueur du «frère ennemi», l’Espérance Et pour cause, sur les six journée des poules de la Ligue des sportive de Tunis. Maintenant que matchs disputés en phase de champions d’Afrique, l’USM Alger a Djabou a signé son retour, le Club poules, les Aigles des Hauts- ainsi essuyé sa première défaite en Africain devient le club le plus «algé- Plateaux n’ont réussi qu’une victoi- Photo : DR six matchs, empêchant le club de rien» en Tunisie, puisqu’il compte dans re et deux matchs nuls, soit cinq Soustara de réaliser une perfor- ses rangs deux autres joueurs, le points seulement au total. Les mal- Enfin un point pour le MC El-Eulma Ziaya n’ont pu suivre le rythme mance historique au terme de cette défenseur Belkaroui et le milieu Brahim heurs des Sétifiens avaient com- re imposé par l’USM Alger et les Le MC El-Eulma, qui a pris part dernière journée des poules de la mencé dès la 1 journée face à Chénihi (ex-El-Eulma) et Hamid Soudanais tout au long de la phase pour la première fois de son histoi- LDC. «Je regrette cette défaite, Jaouchi (ex-MCA). Avant de renouveler l’USM Alger au stade du 8-Mai-45 de poules. Les Sétifiens devront se re à la phase de poules de la Ligue d'autant qu'elle nous prive d'at- officiellement son bail avec le CA, sur défaite (1-2). S’ensuivaient concentrer dorénavant sur le des champions d’Afrique, a sauvé teindre la barre historique des 18 Djabou avait une longue entrevue avec alors d’autres échecs en déplace- championnat de la Ligue 1 et pré- son honneur en enregistrant son points. J'ai profité de cette ren- le président du club, le richissime Slim ment et à domicile avant que les parer dans les meilleures condi- premier point grâce à son match contre pour faire tourner mon effec- poulains de Madoui ne soient élimi- Riahi qui s’est engagé à honorer tous e tions leur rentrée en lice en Ligue nul arraché face aux Sétifiens lors tif en vue notamment des demi- nés à la 4 journée. Désemparés et ses engagements antérieurs envers le des champions d’Afrique de l’édi- de l’ultime journée disputée ven- finales, a déclaré l’entraîneur de déconcentrés, les camardes de joueur (soit le paiement de presque un tion 2016. dredi à Sétif et évite ainsi le zéro l'USMA, Miloud Hamdi, à l'issue de e demi-milliard de centimes algériens) et point. Hasard du calendrier, ce pre- l’ultime rencontre de 2 phase de la dissiper, ainsi, tout malentendu. Hillal du Soudan adversaire mier match enregistré en phase de LDC. En dépit de ce revers, je suis Djabou, signataire au CA depuis 2012 poules de la Ligue des champions entièrement satisfait de la presta- et rapidement adopté par la public clu- de l'USMA en demi-finale d’Afrique coïncide avec l’arrivée de tion de mes joueurs qui n'ont pas biste comme enfant du club, a rempor- L'USM Alger connaît désormais son adversaire pour les demi-finales de Noureddine Saâdi à la barre tech- démérité». Les camarades de té, en juin dernier, le championnat de la Ligue des champions d'Afrique. Les camarades de Zemma affronteront nique du MC El-Eulma, en place Belaïli, pour rappel, qui ont enchaî- Tunisie, sans participer aux derniers le Hillal du Soudan qualifié samedi à l'issue de la dernière journée de depuis quelques jours. «C’était un né cinq victoires consécutives dans matchs de la saison, étant victime d’une poules du Groupe B. Auteur d'un match nul ramené (1-1) d'Égypte face à très bon match avec beaucoup le groupe B, avaient assuré leur méchante blessure (ligaments croisés) Smouha, le Hillal termine deuxième de son groupe derrière le TP Mazembe d’occasions de part et d’autre, mais qualification depuis des semaines. qui l’a éloigné de la compétition pour six de RD Congo, large vainqueur des Marocains du Moghreb Tétouan (5-0). le plus important pour nous, c’est L'USMA et El Merreikh devaient mois. Actuellement, il poursuit la réédu- Les demi-finales se joueront pour la manche aller les 25, 26 et 27 sep- que nous n’avons déploré aucun connaître leurs adversaires en tembre alors que le retour est prévu pour les 2, 3 ou 4 octobre. Par ailleurs, cation pour espérer retourner sur les blessé. On doit maintenant se demi-finales hier à l'issue des terrains en octobre ou au plus tard en El Merreikh du Soudan affrontera pour l'autre demi-finale le TP Mazembe. concentrer de nouveau sur notre matchs du groupe A. Ah. A. novembre. Le Club Africain compte mission en Ligue 2, c’est ce qui Ahmed Ammour beaucoup sur Djabou pour défendre son titre national et pour faire bonne Verts d’Europe figure en Ligue des champions. K. M. ITALIE avec Antalyaspor en début septembre en cours, il a été décisif avec la sélection algérienne contre quelques jours avant la clôture du mercato estival. son homologue locale en inscrivant un doublé Comment Ghoulam Entre-temps, il n'a pas été convoqué en sélection (victoire 3-1). Le Dinamo qui continue à caracoler FIFA algérienne, dont il était le n°1 lors des trois quatre en tête du classement du championnat de Croatie précédents matchs des Verts. Il est à sa première dont il est le détenteur du titre, accueillera mercre- est resté à Naples re Annoncé avec insistance sur le départ l’été expérience en Turquie, après avoir joué dans plu- di Arsenal (1 div, Angleterre) dans le cadre de la Blatter a vendu des dernier, Faouzi Ghoulam, l’international algérien, sieurs autres championnats, à l'image de ceux du première journée de la phase des poules de la est finalement resté à Naples. Courtisé par l’Inter Japon, de la France, de la Bulgarie et de la Ligue des champions d'Europe (Gr. F). Soudani, droits TV très en Milan, Arsenal ou encore le Real Madrid, le latéral France. qui est à sa troisième saison au Dinamo, participe algérien n’a pas bougé et a commencé la nouvelle pour la première fois de sa carrière dans cette dessous du marché saison avec son club. Spécialiste en matière de SPORTING LISBONNE étape avancée de la prestigieuse épreuve euro- Joseph Blatter, président démission- transfert à Sky Sports, le journaliste Gianluca Di péenne. naire de la Fifa, a vendu très en dessous Maurizio ne comprend pas pourquoi les discus- Slimani a la confiance des prix du marché des droits télévisés FC VALENCE sions ont capoté entre le Napoli et l’Inter. «Je ne des Mondiaux-2010 et 2014 au prési- comprends pas comment le président de Naples a de son entraîneur dent de la Fédération des Caraïbes, changé d’avis. L’Inter de Milan était vraiment à Critiqué par certains obser- Nuno Espirito tient Jack Warner, en 2005, selon la chaîne deux doigts de plier le dossier Ghoulam. Les diri- vateurs qui le considèrent de télévision suisse SRF vendredi soir. geants de l’Inter ont mis 28 millions d’euros pour comme un joueur limité toujours à Feghouli Selon le contrat montré par la télévision Ghoulam et Manolo Gabbiadini, mais finalement dans le jeu à terre, l’atta- L'entraîneur de Valence FC, Nuno Espirito, a publique suisse alémanique, les droits De Laurentiis qui avait accepté dans un premier quant algérien a été défen- de nouveau affiché son désir de garder l'interna- de retransmission télévisés pour la temps a changé d’avis au dernier moment», a-t-il du par Jorge Jesus, le tional algérien Sofiane Feghouli, dont le contrat Coupe du monde 2010 en Afrique du fait savoir, invité à donner les raisons de cet coach du Sporting expire en juin 2015, au sein de l'effectif du club de échec. Même surprise chez Oscar Damiani qui Lisbonne. «Slimani a énor- première division espagnole de football (Liga). Sud ont été cédés à M. Warner pour 250 exerce aussi le métier de manager. «D’après mes mément progressé, c’est un «Feghouli est un très grand joueur et nous dési- 000 dollars et ceux pour le Mondial-2014 informations, Ghoulam était sur le départ. Le pré- attaquant efficace, qui arrive à bien participer dans rons qu'il reste avec nous pendant de nom- au Brésil pour 350 000 dollars. Le sident De Laurentiis voulait investir le montant de le jeu de l’équipe. Balle au pied, il est aussi très breuses années encore», a déclaré le technicien Trinidadien Jack Warner était alors vice- son transfert dans le recrutement d’autres joueurs, utile», a-t-il fait savoir. Annoncé sur le départ lors portugais, cité par la presse locale. Feghouli et président de la Fifa et président de la mais finalement il est resté à Naples. du dernier mercato estival, Slimani est finalement Valence sont en discussions depuis quelque Confédération de football d'Amérique du Franchement, cela me surprend ! Je ne sais pas resté. Il est revenu de la sélection sans aucun temps pour la signature d'un nouveau contrat, Nord, d'Amérique centrale et des comment il a échappé au transfert, cet été.» Par pépin physique et sera titulaire en championnat ce mais les deux parties tardent à conclure un Caraïbes (Concacaf). Le montant de ces ailleurs, le départ de Ghoulam est annoncé pour dimanche contre Rio Ave. «Slimani est revenu accord. Le milieu offensif algérien de 26 ans porte droits est beaucoup trop bas, «environ janvier prochain, lors du mercato hivernal. sans aucun pépin physique, il sera prêt pour le les couleurs de Valence depuis 2010 en prove- 5% de la valeur du marché», a déclaré combat dès dimanche», a indiqué Jesus. nance de Grenoble, actuellement en division infé- dans l'émission «10vor10» l'homme d'af- CHAMPIONNAT DE TURQUIE rieure en France. Il avait renouvelé son bail une faires australien Jaimie Fuller, qui a CHAMPIONNAT DE CROATIE première fois avec la formation valencienne en lancé «New FIFA Now», un mouvement Première convocation début 2013. Feghouli, qui revient d'une blessure réclamant plus de transparence au sein au dos l'ayant privé du déplacement de la sélec- Soudani ménagé lors de l'association qui dirige le football tion algérienne au Lesotho en début de semaine de M'Bolhi avec mondial. C'est la première fois que le passée, a déclaré récemment à un site spécialisé du derby de Zagreb nom de M. Blatter apparaît directement Antalyaspor L'attaquant algérien Hilal Soudani a été le algérien qu'il était disposé à poursuivre l'aventure avec Valence. Le joueur débutera avec ses sur un document, selon M. Fuller. Jack Le gardien de but algérien, Raïs M'Bolhi, est grand absent du derby de Zagreb remporté par Warner est accusé aux Etats-Unis de convoqué pour la première fois pour une ren- son équipe le Dinamo sur le terrain de Lokomotiva coéquipiers mercredi la phase des poules de la e corruption et de blanchiment d'argent. contre de sa nouvelle équipe Antalyaspor- (4-0), dans le cadre de la 9 journée du champion- Ligue des champions d'Europe en accueillant Arrêté à Trinité-et-Tobago, il a été libéré Eskisehispor, disputée hier soir, dans le cadre de nat de première division croate de football. Zenit Saint-Pétersbourg (Russie) en match comp- la quatrième journée du championnat de première Soudani a été laissé au repos par son entraîneur tant pour la première journée du groupe H compo- sous caution. Les Etats-Unis ont deman- division turque de football. M'Bolhi s'est engagé après son retour d'un long voyage au Lesotho où sé également de La Gantoise (Belgique) et de dé son extradition. Lyon (France). Le Soir d’Algérie Sports Dimanche 13 septembre 2015 - PAGE 13 FAT HANDBALL Coup d’envoi CHAMPIONNAT NATIONAL EXCELLENCE MESSIEURS (1re JOURNÉE) de deux ITF Pro circuit féminin Les gros bras affichent

l Comme prévu,leurs l’entame prétentions de la saison sportive au niveau de la division nationale La Fédération algérienne de tennis Excellence messieurs a été a donné le coup d’envoi, hier à effective vendredi. Revenant à Tlemcen, de deux ITF Pro circuits une ancienne formule en exclusivement réservés aux dames, vigueur il y a une douzaine inscrits au calendrier de la Fédération d’années, les 14 pensionnaires internationale de tennis. Le premier se de ce palier ont décidé de se déroule du 12 au 19 septembre cou- rant à Tlemcen, sur les courts de regrouper en une seule poule et Tennis club de Mansourah, alors que de jouer la compétition en un le second est programmé à Alger, au championnat en aller et retour. tennis club les Palmiers à Ben Ce sera, en quelque sorte, Aknoun, du 19 au 26 septembre, dotés une saison d’endurance pour les chacun de 10 000 dollars US, selon la équipes ayant bien préparé ce FAT qui souligne que «nos meilleures prochain exercice. Aussi, un pre- tenniswomen auront l’occasion d’amé- mier aperçu a été fait en cette liorer leur classement WTA et de se mesurer à l’univers du tennis mon- première étape où les habituels animateurs en puissance de ce dial». La Fédération algérienne de ten- Photos : DR nis, qui précise que la jeune Inès championnat ont marqué de leur Ibbou, championne d’Afrique en titre empreinte leurs sorties respec- Baraki avait remporté son match de la première période de jeu, dans son effectif durant l’intersai- des U18, prendra part à ces deux tives. A tout seigneur, tout hon- sans se fatiguer du fait du forfait entre certains joueurs des deux son surtout après le départ de étapes, rappelle qu’elle a reçu une neur, le champion d’Algérie sor- déclaré de son adversaires camps qui ont écopé de carton Brahim Nouar de la présidence, contribution de 5 000 dollars US du tant qu’est le Sept de Skikda a sudiste aussi, en l’occurrence le rouge et la partie a repris norma- n’a pu s’opposer au Chabab de GSDF (Grand Slam Development effectué une entrée tranquille en WAB Ouargla pour des raisons lement. Dans la cité auressienne Mila qui a construit un fort Fund) de la Fédération internationale disposant logiquement de l’Itihad financières, l’autre concurrent en d’Aïn Touta, une confrontation a logique succès. Il faut dire que de tennis. «Cette somme est destinée de Ouargla. Bien qu’ayant un puissance au titre qu’est le opposé l’ensemble local à celui les Millevins ont effectué un bon à couvrir une partie du montant total élément de valeur qu’est Groupement des Pétroliers s’est de Tadjennant. Sous la houlette stage en Tunisie. Quant aux de la dotation». Deux étapes ITF Pro Kaâbache parti monnayer son imposé logiquement dans sa de Noureddine Henni de retour deux matchs qui ne se sont pas sponsorisées par Chevrolet, transpor- talent à Istres en France, le boss salle de Bordj El-Kiffan devant au coaching après plusieurs déroulés, la raison est le forfait teur officiel de la Fédération algérienne skikdi Aliout a su garder et son l’Olympic d’El Oued. Les années de retrait, l’équipe locale du Widad de Ouargla et de la de tennis. Ah. A. coach émérite Dehili et ses Pétroliers qui se sont renforcés s’est imposée logiquement. Génération de Boufarik, pour des autres éléments de base. En avec Chahbour Omar de retour Enfin, la dernière confrontation raisons liées à la crise financière face, les Ouarglis, sous la férule du «Nadi Chabab de Dubai», de au programme s’est déroulée à dont ils souffrent. Souhaitons que JEUX OLYMPIQUES 2024 de Toufik Zeghdoud et renforcés deux éléments de l’ES Aïn-Touta Saïda et a connu une issue inat- les autorités locales consentent à par des recrues de qualité. Bien afin de compenser la retraite de tendue. En effet, le Mouloudia de venir en aide à ces associations. que déséquilibrés, ces débats Boudrali et Sahli. En face, les Saïda, ayant subi une saignée H. C. Paris officiellement ont été dominés par les locaux Sudistes sous la houlette de Résultats dès leur entame. En seconde mi- Habib Kheraïfia, lui aussi de candidate temps, le coach skikdi a effectué retour à El Oued, ont tenté de JSE Skikda-IC Ouargla 24-19 (15-08) Paris a officiellement déclaré hier un turn-over pour faire reposer rivaliser mais leur inexpérience CR Bordj Bou-Arréridj-MC Oran 27-20 (14-09) matin sa candidature à l'organisation ses cadres et cela a poussé les leur a été fatale. Plus à l’Est, la GS Pétroliers-O El-Oued 24-18 (11-05) des Jeux olympiques 2024 en visiteurs à entreprendre de belles formation de Bordj Bou-Arréridj a ES Aïn Touta-MB Tadjennant 22-18 (11-06) envoyant sa lettre d'intention au CIO, constructions de jeu arrivant par pris le meilleur sur celle du MC Saïda-CRB Mila 19-26 (09-14 ) a-t-on appris auprès de l'Association la même à limiter les dégâts. Mouloudia d’Oran dans un match CRB Baraki-WAB Ouargla (Forfait du WABO) Ambition Olympique. «L'esprit olym- Tandis que la formation de marqué par une bagarre, en fin C Chelghoum Laïd-GS Boufarik (Forfait du GSB) pique et l'identité parisienne ont en par- tage un même attachement à l'unité NATATION BASKET-BALL : JEUX dans la diversité, une même tolérance face aux différences, une même reven- AFRICAINS 2015 dication de paix commune et d'ouvertu- re», peut-on lire en préambule du cour- (DAMES) rier adressé par e-mail et par voie Majda Chebaraka s’illustre postale au président du CIO Thomas L’Algérie Bach et cosigné par Denis Masseglia, l président du comité olympique français La facenageuse Majda Chebaraka auxcomplexe ténors nautique de la villemondiaux de natation de ces joutes continen- continue à s’illustrer de fort belle s’incline face (CNOSF), et Anne Hidalgo, maire de Kintélé. Elle a parcouru la distan- tales. La prodige est à sa deuxiè- manière lors des Jeux africains, Paris. Paris, qui se dit par ailleurs «gui- ce en 17: 07.82, devançant la me médaille en vermeil après abrités par Brazzavile, capitale au Sénégal dée par les valeurs olympiques et par Sud-Africaine Charlise celle remportée, mercredi der- les recommandations de l'Agenda 2020 congolaise. Ebepholzer (17:18.35) et l’autre nier, au 800m libre avec un (du CIO, Ndlr), animée par la volonté 88 à 61 Elle a décroché la médaille Algérienne Souad Cherouati temps de 8:58.53, pulvérisant d'offrir aux athlètes une expérience La sélection algérienne d’or de l’épreuve du 1 500 m (17:11.34). Cette épreuve comp- son propre record d’Algérie qui extraordinaire», avait jusqu'à mardi 15 féminine de basket-ball s’est nage libre, avant-hier soir au te pour la dernière journée de la était de 9:01.39. Elle a devancé inclinée face au Sénégal 88 à septembre minuit pour faire acte de la Sud-Africaine Charlise 61 (32-20, 23-11, 15-15, 18- candidature. Budapest, Hambourg, Los ATHLÉTISME : MEETING DE RIETI (ITALIE) (9:00.15) et l’Egyptienne Roaia 15) vendredi à la salle Angeles et Rome ont envoyé leurs Mashly (9:07.94). Makélékélé à Brazzaville pour lettres ou vont le faire dans les pro- C’est la quatrième médaille chaines heures, tandis que le doute le compte de la troisième jour- en individuel pour notre athlète es Makhloufi veut née (groupe B) des 11 Jeux subsiste encore sur les candidatures puisqu’elle s’est illustrée aussi africains 2015. C’est la troisiè- de Toronto, Doha et Bakou. Les por- dans les courses du 200m et du me défaite en autant de teurs de la candidature parisienne, des lièvres sur 1 500 m 400m nage libre où elle a rem- Taoufik Makhloufi, champion olym- matchs disputés par le Cinq l'Association Ambition Olympique, pro- porté aussi la médaille de bron- mettent enfin de «construire un projet pique sur 1 500 m en 2012, qui a terminé algérien, après celles concé- e ze. Questionnée sur son secret inoubliable, innovant, responsable et 4 aux Championnats du monde d’athlé- dées devant l’Angola 51 à 61, e de réussite dans ces épreuves tisme à Pékin sur 1 500 m, 4 sur 800 m mercredi, puis la Côte d’Ivoire durable. Accueillir les Jeux, c'est s'ou- d’endurance gagnées, la nageu- vrir au monde, et Paris s'inscrit pleine- lors de la réunion d'athlétisme de Berlin 56 à 72, jeudi. Les Algériennes e se Majda a expliqué qu’elle pré- e et 2 sur 800 m au meeting de Zurich, affronteront lors de la 4 et der- ment dans une tradition d'accueil que férait prendre l’initiative dès le sera sur piste aujourd’hui au meeting de nière journée le Gabon, lundi. souhaite exprimer notre candidature», début de la course prenant un Rieti (Italie) sur 1 500 m, le dernier ren- Les quarts de finale du tournoi concluent-ils. Le futur comité de candi- léger avantage sur ses concur- dature, qui sera dirigé par Bernard dez-vous de la saison d'athlétisme, avant de basket-ball féminin sont es rentes et rester en tête jusqu’à de rallier Brazzaville pour participer aux XI Jeux africains. Taoufik prévus le 15 septembre, les Lapasset et Tony Estanguet, a mainte- l’arrivée. Rappelons que Majda Makhloufi, engagé sur 1 500 m, a demandé des lièvres rapides pour demi-finales le 17, alors que la nant deux ans pour traduire ses inten- est sociétaire d’un club du Brésil courir «nettement sous les 3 minutes 30 secondes», selon l’organi- finale a été programmée pour tions dans les faits avant le vote qui où elle réside avec sa famille. sateur du meeting de Rieti, a indiqué l’AFP. Ah. A. le 18 septembre. aura lieu en septembre 2017 à Lima. H. C. Le Soir Culture d’Algérie Dimanche 13 septembre 2015 - PAGE 15 [email protected] FESTIVAL NATIONAL DU FILM AMAZIGH Une double édition, d’abord à Tizi-Ouzou ensuite à Constantine teurs prévoient une série d’hommages Cette année, le Festival culturel national du film ama- rendus sous le thème «Cinéma algé- zigh (FCNFA) sera exceptionnel, du moins au regard de la rien : cinéma amazigh, naissance et formule retenue, puisque deux éditions sont au program- évolution», de même que trois journées me : la première est prévue à Tizi-Ouzou du 24 au 29 sep- d’étude et autres conférences-débats sont au programme («Cinéma amazigh tembre, alors que l’édition suivante aura lieu à Constanti- : bilan et perspectives à l’ère des tech- ne en décembre 2015. nologies de la communication», «Le rôle du cinéma amazigh dans la trans- La raison de cette programmation phase avec le présent mais qui se pro- mission de l’histoire de la Révolution inhabituelle, c’est que 2014 a été une jettent aussi dans l’avenir. Toute la pro- algérienne» et «La participation des année blanche pour le festival, ce qui a blématique est là, de l’avis des organi- femmes dans la promotion du cinéma occasionné un retard d’une édition. Les sateurs : «Comment faire de l’héritage e e algérien»). A cet effet, un cycle des 14 et 15 éditions sont par conséquent culturel et de ses valeurs éthiques et films primés lors des précédentes édi- livrées sous un double «emballage» et artistiques une source d’inspiration tions est intégré à ce festival. Une espacées de deux mois seulement. De mais également une motivation et un Photos : DR exposition sur les affiches de films et la sorte, les organisateurs espèrent se tremplin pour l’avenir ? Et ce, en tenant e les coulisses de tournage est égale- rattraper et être à jour pour la 16 édi- compte des changements immenses pective de toutes les éditions précé- film doublé en tamazight, le film en liai- ment prévue. tion, en 2016, car il y va de leur crédibi- de la période contemporaine. Il ne dentes en vue d’établir un bilan et des son avec le thème de l’édition. En plus Au programme figurent aussi les lité et de la pérennité du festival. C’est s’agit pas d’une chimère puisque plu- perspectives qui permettront à cette de ces sections dont les meilleures incontournables ateliers (master class), la ville de Tizi-Ouzou qui accueille le sieurs films projetés lors des éditions manifestation de connaître un nouvel œuvres seront primées, il y aura le prix très attendus par les cinéastes en premier rendez-vous avec le film ama- précédentes ont montré qu’il existait de élan». spécial du jury et qui sera décerné au herbe, et qui porteront sur les métiers e zigh, prévu du 24 au 29 septembre et belles passerelles créatives entre La 14 édition sera principalement film abordant le mieux le thème de du cinéma (image, son, montage...) et placé sous le thème générique «Histoi- passé et futur.» abritée par la Maison de la culture Mou- cette édition. l’écriture (ou la lecture critique) d’un re et terroir : un passé pour l’avenir». Le lien entre histoire, terroir, passé loud-Mammeri de Tizi-Ouzou et elle Le palmarès intègre naturellement scénario. Ces rencontres avec le septième et avenir a également pour corollaire la intégrera les catégories habituelles de les meilleures interprétations féminine e En décembre prochain, c’est art ont ainsi pour paradigme culturel et célébration du 60 anniversaire du films qui vont concourir pour l’Olivier et masculine. Une nouveauté, cepen- «Constantine, capitale de la culture cinématographique le patrimoine cultu- déclenchement de la guerre de Libéra- d’or qui récompense les lauréats. Ces dant : la compétition englobe désor- arabe 2015» qui aura l’honneur d’ac- e e rel et civilisationnel appréhendé en tant tion nationale, le 14 festival étant orga- sections sont les suivantes : le film de mais le concours du meilleur scénario cueillir la 15 édition du FCNFA. «Ce que matrice de création, de structura- nisé dans ce cadre. fiction (court, long, moyen et long et le concours de la meilleure sitcom qui lui offrira un tremplin international», tion et de construction d’œuvres artis- Dans cet ordre d’idées, le FCNFA s’est métrage), le film-documentaire, le film (télévision). En annexe assure-t-on. tiques qui soient non seulement en fixé comme objectif de «faire la rétros- d’animation en 3D (jeunes talents), le aux films en compétition, les organisa- Hocine T. EXPOSITION UNIVERSELLE MILAN 2015 Hasna El Becharia et Imzad en concert e groupe Imzad et la chanteuse Hasna El die, est placée sous le thème «Nourrir la planè- Imzad, groupe mixte d’une dizaine de membres, Becharia seront en concert, à Milan, res- te, énergie pour la vie» et accueille près de 150 comprend des chanteurs, des musiciens, des L pectivement les 25 et 27 septembre 2015, pays participants. D’autres concerts ont déjà danseuses et des compositeurs. Il a beaucoup dans le cadre de la participation algérienne à précédé ceux du groupe Imzad et de Hasna El contribué à la préservation et à la promotion du l’Exposition universelle de Milan, en Italie. Becharia, dont celui donné par l’Ensemble genre musical imzad ainsi qu’à la sauvegarde er L’Expo 2015, qui se tient du 1 mai au 31 national de musique andalouse (Enama), à l’oc- de l’instrument monocorde du même nom, si octobre dans le chef-lieu de la région Lombar- casion de la Journée nationale de l’Algérie célé- typique de la société targuie (ce sont les brée le 8 août dernier à Milan. Il faut remarquer femmes qui le fabriquent et qui en jouent). que la participation algérienne est centrée, pour Les deux ont d’ailleurs été classés, en 2013, FESTIVAL D'ORAN l’essentiel, sur un programme d’activités reflé- au patrimoine culturel immatériel de l’Unesco. musique diwan, Hasna El Becharia a entamé sa tant la richesse et la diversité du patrimoine cul- Tout en se faisant le porte-parole d’une tradition carrière en 1972 en créant un groupe féminin DU FILM COURT pour animer les fêtes et les mariages dans la e turel national. La musique et l’art culinaire musicale ancestrale, le groupe a naturellement La 2 édition aura notamment devraient contribuer à valoriser les enrichi son répertoire musical et instrumentiste, région de Béchar. Depuis, elle a fait du chemin. atouts culturels et touristiques de l’Algérie. avec entre autres l’introduction d’instruments Elle sort un premier album, Djazaïr djohara, se lieu le 23 octobre Avec le concert du groupe Imzad, program- modernes (guitare, saxo, batterie...) aux côtés produit à Paris en 1999. Sa carrière internatio- mé pour le vendredi 25 septembre, le public de l’imzad. nale est enfin lancée. Hasna El Becharia a la prochain milanais pourra ainsi découvrir et apprécier l’un Le dimanche 27 septembre, c’est Hasna El particularité de jouer de plusieurs instruments : e guembri, qarqabou, t’bal et guitare électrique. a 2 édition du Festival d'Oran du film des meilleurs représentants de la musique tar- Becharia qui sera à l’honneur. La diva de la court incitant au bénévolat (Fofib 2015), guie, dont le nom est rattaché à l’instrument tra- musique saharienne a déjà donné plusieurs Ce monument de la musique diwan (ou gnaoui) L initialement prévue pour septembre ditionnel bien connu. Le groupe Imzad, né il y a concerts en Italie, en plus de collaborer avec le pratique le chant selon la tradition, mêlant le courant, a été différée pour des raisons orga- seulement quatre ans, en 2012, à l’initiative de musicien italien Eugenio Bennato. Elle a acquis sacré et le profane. Pour tout dire, son prochain nisationnelles au 23 octobre prochain, l’association algérienne «Sauver l’imzad», s’est une dimension internationale, surtout en Europe concert à Milan est très attendu. indique son groupe initiateur dénommé Algé- fait un nom depuis et a gagné en renommée. et dans le monde arabe. Fille d’un maître de la Hocine T. riens Optimistes. e «La 2 édition de cet événement culturel a DEUX FILMS ALGÉRIENS DISTINGUÉS AU FESTIVAL D'ALEXANDRIE été reportée à la date indiquée, à la demande de nombreux jeunes candidats sollicitant un délai supplémentaire pour l'achèvement de «Un succès pour le cinéma algérien», leurs œuvres», précise Réda Hadj-Sahraoui, membre du groupe initiateur. «L'ajournement est dû principalement à la coïncidence de la selon le ministre de la Culture première échéance avec les rentrées scolaire e et universitaire, ainsi qu’avec d'autres activi- e ministre de la Culture, Azze- du documentaire Akher Kalam (Les nouvelle génération avec deux interprétation féminine au 31 Fes- tés majeures comme la mobilisation citoyenne dine Mihoubi, a indiqué que la dernières paroles) des réalisateurs œuvres engagées, dans un festival tival méditerranéen d’Alexandrie, L distinction des deux jeunes algériens Lotfi Bouchouchi et aussi prestigieux, reflète le talent en Egypte. Quant au documentai- en faveur de la candidature de la ville d'Oran réalisateurs algériens Lotfi Bou- Mohamed Zaoui, constituait «un que recèle la scène artistique re Akher Kalam, du réalisateur pour l'accueil des Jeux méditerrannéens e chouchi et Mohamed Zaoui lors du succès pour le cinéma algérien», nationale et devant permettre au 7 Mohamed Zaoui, il a remporté le 2021», a-t-il expliqué. Le report permettra e 31 Festival du film méditerranéen rappelant que l'Etat œuvrait «à art algérien de reconquérir sa prix du meilleur documentaire également d'élargir la participation à un maxi- e mum de cinéphiles, a indiqué le jeune Réda, d'Alexandrie était, pour le cinéma relancer et développer le 7 art à place».Pour rappel, Le puits, pre- arabe. faisant savoir à ce titre que plus de vingt algérien, un succès qui lui permet travers la prise en charge des diffé- mier film de fiction de Lotfi Bou- Le Festival du film méditerra- œuvres ont été déjà réceptionnées de diffé- de reconquérir sa place. Dans un rents chaînons de la production chouchi, est un long métrage qui néen d'Alexandrie, qui a eu lieu du rentes wilayas du pays. communiqué publié par son minis- cinématographique». vient de remporter les prix du 2 au 8 septembre, est l'un des plus La nouvelle date limite pour la réception tère, M. Mihoubi a estimé que la Pour le ministre, «la distinction meilleur film, meilleur scénario, prestigieux festivals du cinéma des films a été arrêtée au 2 octobre, a-t-il distinction de la fiction Le puits et de deux jeunes réalisateurs de la meilleure réalisation et meilleure dans le monde arabe. signalé, ajoutant que les détails sur les moda- lités de participation sont fournis sur la page Facebook du groupe Algériens Optimistes PARKING DE L’HYPERMARCHÉ UNO, AÏN culturel international de musique symphonique. l’exposition collective «Al-Tibak». (facebook.com/algeriensoptimistes). DEFLA MAISON DE LA CULTURE MOUBAREK-EL- PALAIS DE LA CULTURE MOHAMED-LAÏD AL e La 2 édition du Fofib, qui a pour slogan Jusqu’au 30 septembre : Cirque Amar El MILI, MILA KHALIFA, CONSTANTINE «Libérez votre créativité», invite les amoureux Floreligio. Du 13 au 17 septembre : Festival de la musique Jusqu’au 15 septembre : Exposition e du 7 art, amateurs ou professionnels, à réali- THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN spirituelle soufie. rétrospective de l’artiste peintre Bachir Belounis. ser des courts métrages encourageant les MAHIEDDINE-BACHTARZI, ALGER MUSÉE NATIONAL DU BARDO, ALGER Jusqu’au 10 octobre : «Les arts visuels», e e comportements exemplaires et le civisme. Jusqu’au 19 septembre : 7 édition du Festival Jusqu’au 15 septembre : 3 édition de exposition collective des artistes de l’Est. TTOOUUTT SSAAVVOOIIRR

2015 - Page 16 sur les plantes médicinales Dimanche 13 septembre E-mail : [email protected]

PRÉPARATION DE LA SEMAINE CÔLON ET INTESTINS Sachez que... CÔLON ET INTESTINS Le tabac ralentit la guérison de l'ulcère en Tisane «bonne humeur» perturbant le processus de cicatrisation de la paroi En cas de légère dépression ou déprime. Lors de troubles diges- abîmée de l'estomac. tifs. 3 infusions thérapeutiques Mieux vaut donc arrêter de Ingrédients : fumer au moins – feuilles de sauge. temporairement. – feuilles de menthe poivrée. – fleurs de camomille. pour les nettoyer Vous avez des problèmes de digestion ? Vous 3. Infusion d’aloe vera Que faire contre – aneth (parties aériennes). et de tilleul – thé vert. souffrez souvent de gaz ? Vous vous sentez fati- les crampes nocturnes ? L’aloe vera (sebbar) est une – fruits d’anis vert. Mâchez 2 ou 3 feuilles d'épi- gué ? Vous avez pris du poids dernièrement sans plante médicinale à laquelle on – cannelle. nard et c'est efficace... Le savon attribue toujours plus de bien- en connaître la raison ? Parfois, nous négligeons de Marseille s’avère être une – graines de moutarde. faits. Elle est tout simplement notre santé interne et, en conséquence, de nom- admirable solution contre les – feuilles de thym. merveilleuse et représente un crampes nocturnes. Il suffit sim- – feuilles de romarin. breux problèmes apparaissent. allié naturel pour nettoyer le plement de le déposer à vos Remarque : pour une meilleure homogénéité, utilisez les plantes Il est d’ailleurs fréquent que Vous devrez boire un verre côlon et les intestins. Elle est séchées et non fraîches. les personnes négligent la partie d’eau à jeun, un autre après le pieds afin de le laisser agir pen- également très adaptée si vous dant votre sommeil. Préparation : finale des intestins, cette zone déjeuner, un autre dans l’après- souffrez du syndrome du côlon appelée côlon, qui remplit des midi et un dernier après le dîner. – Mélangez bien toutes ces plantes en partie égale (même quan- irritable. Du thé à base de persil tité). fonctions basiques pour le Faites cela pendant 8 jours Nous allons vous présen- – Portez l’eau à ébullition puis rajoutez ce mélange de plantes. corps. Quelques remèdes d’affilée et vous verrez que vous ter toutes ses vertus : Au cas où vous ressentiriez des stagnations au niveau de – Laissez infuser une dizaine de minutes (afin d’obtenir une dose simples pour nettoyer le côlon et vous sentirez bien mieux. • Elle agit comme un hydra- votre urine ou encore des efficace en substances actives). les intestins, grâce à des tant naturel pour tout le système enflures au niveau des jambes, plantes médicinales qui ne 2. Infusion à la menthe digestif. – Filtrez. n’oubliez pas qu’un bon thé à devraient jamais manquer dans et au pissenlit • L’aloe vera nettoie le trac- Remarque : si vous voulez préparer une tasse de 200 ml, comp- base de persil sera votre solu- votre cuisine. Saviez-vous que la menthe tus digestif grâce à l’élimination tez 1 cuillère à soupe de ce mélange de plantes. tion miracle. Le préparer ne est la meilleure plante médicina- de toxines et de toutes les impu- Posologie : demandera qu’un simple 1. Infusion à l’artichaut le pour traiter le syndrome de retés qui adhèrent aux intestins. – A boire une tisane de préférence le soir. mélange d’eau bouillante avec et au gingembre l’intestin irritable? C’est égale- • Elle soulage les crampes, Remarques : quelques feuilles de persil. Vous serez peut-être surpris ment une plante qui s’associe détend et évite la constipation si Cette recette provient du sud du Brésil, de l’Etat du Rio Grande par cette association. Pourtant, parfaitement avec d’autres, do Sul. Selon des scientifiques brésiliens qui prescrivent cette tisane gênante. Vous avez le cou rigide ? cette infusion médicinale est un comme le pissenlit. • En l’associant au tilleul, à leurs patients, les plantes proposées dans cette préparation comme authentique remède non seule- • Cette infusion médicinale vous pouvez obtenir une infu- Coupez quelques tranches de le romarin et le thym agissent principalement sur le système digestif, ment pour nettoyer le côlon et va vous permettre d’éviter les sion relaxante, capable d’élimi- radis cru et appliquez-les sur la ce qui indirectement agit sur l’humeur et l’état d’esprit du patient. les intestins, mais également classiques contractions de l’in- ner toutes les toxines dans la zone endolorie. Laissez agir quelques minutes, puis retirez- La médecine moderne s’oriente toujours plus vers une meilleure pour vous aider dans tous les testin, en relaxant les parois matière fécale. les à l’eau tiède. Ce remède est prise en charge du système digestif, qui serait à l’origine de nom- aspects suivants : intestinales, en diminuant les Ingrédients : un excellent calmant et une breuses maladies, y compris psychiques. • L’eau aux artichauts est crampes et en évitant la consti- • 80 g d’aloe vera (le gel recette très rafraîchissante ! incroyablement riche en vita- pation et la diarrhée. translucide de l’intérieur de ses mines et en minéraux. Elle est • La menthe favorisera donc tiges). Extinction de voix, il ne faut riche en vitamine C, il peut donc donc idéale pour stimuler le bon nos digestions. • 20 g de tilleul. Le bain au thym pas oublier la cannelle ! aider à les prévenir. fonctionnement du foie et des • L’association de menthe et • Un verre d’eau. pour vous tonifier reins. de pissenlit (tifaf) va également Faites chauffer une grosse Vous avez déjà essayé de faire • Quelques gouttes de jus de • L’infusion aux artichauts nous permettre de nettoyer le poignée de thym (z’îtra) dans un gargarisme de miel avec de Contre le mal de gorge : citron. (qarnoun) et le gingembre côlon et les intestins. un litre d'eau. Filtrez et versez l’eau chaude, mais avez-vous un sirop à l'oignon Préparation : (skendjbir) purifient des toxines, • Cette infusion va agir dans l’eau du bain. Restez dans essayé de l’associer à la cannel- La recette de ce sirop maison • Commencez par faire et nous aident à éliminer les comme un excellent sédatif, qui le bain une vingtaine de le (qorfa) pour plus d’efficacité ? est extrêmement simple à réali- chauffer le verre d’eau. Quand graisses ainsi qu’à nettoyer tous détend et qui soulage les maux minutes. Faites bouillir un bâton de can- ser : vous faites bouillir, pendant l’eau commence à bouillir, ajou- nelle dans 25 cl d’eau pendant 5 10 mn, 100g d'oignon haché les résidus stockés dans le de tête et le mal-être général. tez le gel d’aloe vera et remuez à 6 minutes, ajoutez une cuillère dans 200 ml d'eau de source. côlon. Ingrédients : bien pour qu’il se mélange à Eau de Cologne à la sauge à soupe de miel, laissez tiédir, et Laissez refroidir légèrement, fil- • 20 g de menthe fraîche. l’eau. Ensuite, ajoutez le tilleul. Faire macérer une grosse poi- buvez par petites gorgées. trez puis ajoutez une cuillère à • Le gingembre et l’eau • 20 g de pissenlit. • Laissez cuire pendant 20 gnée de sauge (m’rimiya) dans soupe de miel. Faites chauffer à aux artichauts améliorent nos • Un verre d’eau (200 ml). minutes puis éteignez le feu et un litre d’eau de Cologne pen- Sciatique : cataplasme nouveau doucement, jusqu'à digestions. • Une cuillerée de miel. laissez reposer pendant 10 dant deux mois, puis filtrer. anti-douleur obtention d'un sirop épais. Pour • Cette infusion médicinale Préparation : minutes supplémentaires. C’est une excellente eau de toi- soulager un mal de gorge, pre- nous aide à lutter contre le mau- • Faites chauffer un verre • Ne buvez pas cette infu- lette qui adoucit et éclaircit la La méthode expliquée ci-des- nez de 4 à 6 cuillères à café de vais cholestérol. d’eau et quand il bout, ajoutez-y sion trop chaude, car elle est peau. sus est vraiment très efficace, ce sirop jusqu'à disparition des • Il faut également savoir la menthe et le pissenlit. meilleure tiède. N’oubliez pas mais il est bon de la coupler avec symptômes. que le gingembre va nous aider Laissez cuire pendant 15 d’ajouter quelques gouttes de L’argile blanche : un petit traitement anti-sciatique : à désenflammer. Il est donc minutes, puis reposez pendant faites fondre 500 g de graisse jus de citron et de la boire à un remède contre la idéal pour les jours où nous 10 minutes. jeun pendant 8 jours d’affilée. constipation végétale au bain-marie. Plonger- avons des douleurs abdomi- Ensuite, accompagnez votre Pour vos artères, Cette infusion vous nettoiera Absorbez chaque matin, au y 1 feuille de chou crue. nales. infusion avec une cuillerée de adoptez la sieste le côlon et les intestins, et vous réveil, un verre d’eau argileuse. Appliquer sur la région doulou- Ingrédients : miel. Elle est idéale à boire Une pression artérielle moins fera beaucoup de bien ! Continuez tous les jours jusqu’à reuse. • 2 artichauts moyens. après le déjeuner ! importante le jour comme la nuit, amélioration. Pour préparer une Effectuez aussi des bains • Un litre d’eau. des artères et un cœur en eau argileuse, mélangez 1 chauds et un repos au lit allongé. • 80 g de racine de gin- meilleur état et une quantité cuillère à café d’argile dans un gembre. moindre de médicaments hypo- Remède tonifiant à base de peau d’orange verre d’eau et laissez reposer si Cette boisson aide Préparation : à dissoudre les calculs tenseurs pour les personnes qui Ce tonique est merveilleux pour raffermir votre peau : possible une nuit. Si vous n’êtes font une sieste dans l'après-midi. • La première chose à faire pas habitué à consommer de biliaires est de mettre à bouillir le litre épluchez trois oranges et gardez leur peau. Mettez-les à Selon une étude grecque réali- bouillir dans un litre d’eau, et attendez que la décoction se l’eau argileuse, ne buvez que Il s’agit du jus de citron qui, à sée auprès de 386 patients d’eau, et d’ajouter les artichauts l’eau et laissez le dépôt au fond condition qu’il soit bio et fraîche- et le gingembre frais une fois fasse pendant une vingtaine de minutes. hypertendus (200 hommes et Une fois ce laps de temps écoulé, éteignez le feu et lais- du verre. Par la suite, vous ment pressé, se révèle très effi- 186 femmes), âgés en moyenne que l’eau bout. pourrez boire tout le contenu du sez reposer durant une heure. cace contre les calculs biliaires. de 61,4 ans, la sieste a des bien- • La cuisson peut durer entre verre en mélangeant bien. Une étude récente a prouvé faits qui permettent de réduire 30 et 40 minutes, jusqu’à ce que Puis, filtrez le contenu, et placez l’eau obtenue dans une que les personnes qui présen- sensiblement le risque d'événe- les artichauts soient bien mous bouteille en verre, que vous garderez au réfrigérateur. Pour soulager taient un niveau élevé de vitami- ment cardiovasculaire. et qu’ils aient rendu leur jus. Vous devrez ensuite appliquer cette eau d’orange les maux de tête ne C dans le sang avaient 50% • Lors de l’étape suivante, il fraîche sur votre visage, trois fois par jour, à l’aide d’un Et plus la sieste est longue Une recette populaire de moins de risque de souffrir de (jusqu'à 1 heure) plus le bénéfice suffit de filtrer toute la prépara- coton. calculs biliaires. Le citron est tion et de ne garder que l’eau grand-mère consiste à mettre est grand ! Cette eau va vous aider à nettoyer, à tonifier et à raffer- un brin de menthe sous médicinale. Vous pouvez réser- mir votre peau. ver les artichauts pour le dîner l’oreiller, se frotter les mains Laissez-la agir durant toute la journée, vous n’avez avec un peu d’huile et de avec des feuilles de cette plan- absolument pas besoin de vous rincer. Cette plante vous protège vinaigre. C’est délicieux ! te, et en inhaler l’arôme. • Mettez l’eau obtenue dans Vous pouvez l’utiliser sur votre visage, mais également Le thé à la menthe est aussi une bouteille en verre et gardez- sur toute autre partie de votre corps que vous souhaitez très puissant pour soulager les migraines produites par les des radiations des smartphones la dans un endroit frais. raffermir, comme les cuisses ou le ventre par exemple. Vous devez savoir que votre smartphone vous expose à maux d’estomac. de fortes radiations qui, avec le temps, peuvent causer de réels problèmes de santé. Mais savez-vous qu’il existe une PSORIASIS SUR LE GLAND : CONTAGIEUX OU PAS ? Nausées et brûlures méthode simple pour se protéger des radiations ? d’estomac Le romarin (iklil) a des propriétés capables de protéger Quand on pense au psoriasis, on associe ambiante au niveau génital. Il provoque des Si vous avez des nausées ou le corps des radiations. Une recherche publiée dans le généralement cette maladie de peau à des zones démangeaisons, des douleurs et des brûlures, soit des brûlures d’estomac mangez British Journal of Radiology démontre les avantages de du corps comme les coudes, la paume des mains, latentes, soit au moment des rapports sexuels. un petit morceau de gingembre cette plante. la plante des pieds ou le cuir chevelu. Pourtant, ce Les causes du psoriasis n’ont pas encore été (skendjbir) frais. Attention, ça L’étude indique que le romarin contient des acides car- phénomène inflammatoire de la peau peut aussi déterminées avec certitude. Les antécédents pique un peu ! nosique et canosol qui protègent contre les radicaux libres. toucher les organes génitaux et peut être notam- familiaux semblent dominer, mais la présence Il contient également des composés qui retardent les effets ment présent chez l'homme, sur le gland. Or, si d'un éventuel gène qui provoquerait le psoriasis toxiques causés par une mauvaise alimentation. cette zone est la seule atteinte, il est difficile de n’a pas encore été identifiée. Des causes multifac- l'identifier en raison de la confusion possible avec torielles sont privilégiées par les médecins : le Le saviez-vous...? Voici la recette contre les radiations : d’autres pathologies. En outre, avoir un psoriasis stress, un choc affectif ou traumatique, la prise de L’écorce du citron contient Ajoutez 2 cuillères à soupe de feuilles de romarin sur le gland provoque une autre inquiétude qui a certains médicaments, des changements hormo- la plus grande concentration hachées dans 1 tasse d’eau chaude, mélangez pendant 5 une grande influence sur la vie sexuelle des per- naux, des infections peuvent ainsi entraîner des d’antioxydants et d’huiles minutes, puis buvez le remède. sonnes atteintes : est-il contagieux ou pas ? crises accrues de psoriasis. Néanmoins, en aucun essentielles qui, selon une Vous pouvez également ajouter le romarin et son huile à Alors que sur les autres zones de l'épiderme, il cas une contamination entre individus n’a jamais étude récente, pourraient votre alimentation. L’inhalation de cette plante est une autre provoque des squames blanches, le psoriasis sur été constatée scientifiquement : le psoriasis sur le être de véritables armes méthode bénéfique pour lutter contre les radiations. le gland se caractérise par des plaques rouges gland n’est pas contagieux et ne peut pas entraî- pour le traitement du cancer. bien définies, en raison de l’humidité naturelle ner un psoriasis chez le partenaire sexuel. [email protected] Le Soir d’Algérie Dimanche 13 septembre 2015 - PAGE 17 Le magazine de la femmePage animée par Hayet Ben Trucs et astuces Nutrition Les objets en pyrex garderont ou retrouveront Le céleri, Moelleux aux poires un aliment à calories 3 œufs, 8 cuillères à soupe de sucre, 100 g de beurre, 5 cuillères à soupe de farine, 1 pincée de sel, 1/2 paquet de levure, 5 poires cuites dans un négatives ? sirop. L’expression «calories négatives» semble plus que surprenante ! Comment est-il possible qu’un aliment ait un bilan énergétique négatif ? leur brillant si vous les Tout simplement parce que le mettez à bouillir de temps à digérer ferait consommer au autre dans une solution corps plus de calories que d'eau vinaigrée. l’aliment ne lui en a apporté. Parmi ces aliments miracles, *Pour nettoyer et désinfecter le céleri est la star du un thermos en verre ou en moment. inox, il suffit de Tout d’abord, soyons clairs : mettre tous les aliments contiennent dedans des calories, stockées sous un peu forme de glucides, de protéines de sel et ou de lipides. de l’eau Si l’on parle d’aliments à de Javel calories négatives, c’est pour sur désigner cette famille d’aliments lesquels qui contiennent si peu de on verse de l'eau bouillante. calories que l’énergie que le Laisser agir 5 minutes, pas corps doit utiliser pour absorber plus, sans toutefois fermer leurs nutriments est supérieure le thermos (si vous fermez à celle que ces aliments Battre les œufs et le sucre ensemble jusqu'à ce que le et laissez trop longtemps, fournissent. Autrement dit, le mélange blanchisse et que le sucre soit bien fondu. vous risquez d'abîmer la corps est censé devoir brûler Ajoutez le beurre fondu, la farine, le sel et la levure bouteille). Il faut ensuite encore plus de calories pour pour former une pâte fluide. Versez la pâte dans un bien rincer. traiter ces aliments qu’il n’en moule beurré. Disposez les poires en lamelles sur la reçoit en les consommant. pâte. Mettez au four Th 5/6 pendant 30 minutes environ. Pour faire briller un évier en Une théorie encore à confirmer Autant dire qu’en théorie au aluminium, frotter avec un moins, ces aliments, et parmi eux le céleri, seraient de vraies solutions miracles pour maigrir plus rapidement et plus Le sucre efficacement ! Mais la théorie Jamais avant le repas

n’est pas encore solidement Photos : DR VRAI. Et ce, pour deux démontrée, et des études sont raisons : le sucre a un nécessaires pour prouver ou Parmi eux, on retrouve, outre le problèmes de rétention d’eau, pouvoir satiétogène contredire réellement l’existence céleri : le chou, les épinards, le et il facilite le transit intestinal. important. Il calme la des aliments à calories radis, ou encore, chez les fruits, Il est également plein de sensation de faim en négatives. le citron, le melon et la minéraux (potassium, sodium et intervenant sur des Des fruits et légumes, oui, mais pastèque. phosphore) et de vitamines C et récepteurs situés chiffon imbibé de vinaigre. lesquels ? Et le céleri dans tout ça ? B. Sa très forte teneur en eau dans l’intestin. Une fois que la Brillance garantie. Consommer des aliments à Le céleri, lui, est un aliment (90%) en fait un aliment très glycémie est calories négatives permettrait brûle-graisse à calories peu calorique, puisqu’il apporte remontée, l’effet de Pour séparer des verres qui en tout cas non seulement de négatives qui est 18 calories seulement aux 100 plaisir d’un aliment est collent manger léger, mais d’absorber particulièrement riche en fibres grammes ! mis l'un dans l'autre, moins important. Au également de nombreuses (5% de sa masse sont Et si sa nature d’aliment à final, consommés avant de manger, les bonbons vont vitamines. En effet, les aliments composés de cellulose et calories négatives est avérée, il empêcher l’enfant ou l’adulte d’avoir faim et de profiter de à calories négatives sont tous d’hémicellulose). Il est est le compagnon idéal d’un son repas ! des fruits et légumes. parfaitement indiqué en cas de régime minceur efficace ! Parmentier végétarien Prendre 4 pommes de terre, 1 la température dans poireau, 3 carottes, 2 branches de céleri, champignons, 2 oignons, la bouche versez de l'eau froide dans 1 gousse d'ail, 2 c. à s. celui placé au-dessus à d'huile d'olive l'intérieur et plongez l'autre est une méthode dans de l'eau chaude. Eplucher les carottes, le plus pratique pour céleri, les champignons, les Pour rendre leur transparence oignons et l'ail. Passer à des verres tachés de calcaire, l'ensemble au mixeur. les tout-petits Préchauffez le four à 220°C. FAUX : Elle Couper les pommes de terre ne convient et les poireaux, et les faire pas aux cuire à la vapeur pendant 20 enfants car minutes. Ecraser les elle pommes de terre et les demande poireaux jusqu'à obtenir une leur purée. Mettre les cuillères à coopération. plongez-les environ une soupe d'huile dans une Pour que la demi-heure dans de l'eau poêle et faire cuire les mesure soit froide vinaigrée (4/5 d'eau, légumes mixés pendant 10 la plus 1/5 de vinaigre) à laquelle minutes. Mettre les légumes correcte possible, cette méthode exige que la bouche vous ajoutez une pomme puis la purée dans un plat à reste fermée plusieurs minutes et que l’enfant garde le de terre crue coupée en gratin. Enfourner 35 minutes thermomètre sous la langue, sans bouger. petits morceaux. à 220 degrés. Cette méthode ne convient pas aux bébés. Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 13 septembre 2015 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son Son prénom surnom Mal de dent ------Tentait Religieux ------Son ------métier Arriérée Pas assez Pronom Titane Grecque Fin de nuit (inv) ------Siffles Article ------Assurances ------Echéances ------Agréable Cube Océan Exprimes Cœur tendre ------Entreprise Gang ------Evasion Futur Mesures ------Tire Sifflai Note ------Alliées Creusée Détruire Empêchées Elevée ------Flatteur ------Arbre Samarium Erbium ------Elimina Calculer Disette ------Sa ------Refus ville ------Cérémonie Danse Lisière Limite ------Groupe Auberge Shoot Rigoles Magazine ------Caché ------Fort Siège Lent Arsenic ------Tellure Peinent Paquet ------Regret Grecque Champignon Près de Adverbe ------Attaches Batna Echéances ------Privatif ------Molybdène Manganèse Aliments Renvoi Opinion Musique Sa ------vocation Douleur Plante Piéger

Dinar Son ------métier Radon ENUMÉRATION LETTRES DE : Kinshasa Ces colonnes abritent les noms 1 K de treize joueurs de l’USMBA (2014-2015). 2 I 1- ACIÉRIE Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. 3 Définition du mot restant = N 2- PAYS 4 «Localité près de Sidi-Bel-Abbès» S 3- AÉROPORT 5 H CHEGARICHELE 6 S 4- FONDATEUR 7 A 5- MINERAI EDINABUOHCOU 8 6- VILLE VOISI- UHGAUONUOBKO 9 GAH OBI 10 NE 11 7- COURS D’EAU UYA CIH 12 OAZ ITC SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… BLA HCA MOTS FLÉCHÉS MARREE-RASADE-TG -RET-VA-DAN-E-TU GÉANTS AVOIR-RO-STE-SOU NAVAJO-DOYEN-CRI JONATHANCHEE INCERTITUDE-ROJA DAIM-NOMMEE-POUR E-RI--NOTA-IRAIT NOS-ONCE-ACCES-V ALT-GITANS-TOISA FRANCAIS-KHADRA- DE-PU-OTA-US-ETA IE-MEDINA-VASE-T I-LATINE-SS-SEIN R-FAN-ES-FOIE-GI LETTRES ODTEDBAIFIRN STERILE-PU-DOS-T EMIRATS-MAIS-ORO TENNIS PO-UNE-TOISON-CP SO-O-A-RAIL-ADEN MRANEBENHOCI ORDRE-BOLTON-CAR -INCONTESTABLES- -NAVRATILOVA-- NIEE-BOULES-PANE ----CHELEM---- MOTS FLÉCHÉS 1- JONATHAN 5- BENHOCINE 10- GHAZAL INA-TAUPES-PANAM MOTS FLÉCHÉS --ROLANDGARROS BO-PORCIN-PARIAI -ARCADY-CINEASTE ------NOAH---- I-AI-ILE-TAN-DNE AMER-AERER-TRIE- 2- CHERIFI 6- ACHIOU 11- BOUGUECHE ---HENIN------LIBELLE-VARICE-R LIT-ST-AT-REMORD ---AGASSI----- 7- EL OKBI IMAGES-GESTES-SE ES-COTES-CONAN-O ----WIMBLEDON- 3- ABDET 12- GARICHE TA-ES-BAN-IR-VA- X-CALES-RANDS-SI -WILLIAMS----- 8- TCHICO EGEE-SALETE-BOUC AVIDES----CU-MET

4- DOMRANE 9- BOUNOUA 13- CHOUBANI -ER-SAHARA-VOLVO NA-RS-----E-ROTA ------NADAL--- MOT RESTANT = DHAYA = RESTANT MOT DS-RUT-NE-PA-TAN DRUE-B-----MORAL ------R-AIDAIT-FILE-IF RIT-TREVE-DENUDA ------ORDONNE-VERITE-I EE-EMANA-KURDE-N ------Le Soir d’Algérie Détente Dimanche 13 septembre 2015 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Beauté OTS LÉCHÉS somptueuseÉANTS M F G------Danse Iridium Europe Logis ------Flâne Tellure Imites (inv) Pareil Néon Dans la Enlevé (ph) chute ------Concepts Appris Amas ------Métallique Détresse Trolley Possédés Monnaie Diplôme ------Divinité ------Fer ------Gros titre ------Outil ------Fin de ------Cobalt Redit séries Touffus Etendue Article d’eau Chlore ------Zone ------Curium ------Récipient Viles Laveur Foot à Prétend ------Agréable Béjaïa ------Pochettes Fatiguer Coutumes Assimilés Salade ------Essayée Primate Fin de Pronom Filet d’eau soirées ------Récipients Mauvais ------Cycle élève Article Attacha Ecimé ------Arrêtés ------Diluer Acariâtres Métaux Titre ------Soldat ------Agisses ------Moment Maquillés Amas Article Apparences ------Note Lithium ------Gravis ------Extrait Demeuras Entourer Thorium Laver Nazis ------Bloquai ------Mi-glossine Réalisées Instruments Contraints Wilaya ------Etirer Prisons Grade Brisure ------Métro Footballeur ------danois Traîner Hideuses Dinar Démonstratif ------Dans Rue Palier Obsédas ombragée Liaison Dans ------l’arène Elevées Dans le ------Pareil luxe Egarés Possédai Avouer Pareils ------Instrument ------rongeurs Ventre Article Sages ------Molybdène Oiseau Dans le Eteintes ------Broyer Article grain Possessif ------Possessif Pousse Possessif Vaincre Comédien Espèce ------Se ------Pays conjugue Article

Lanthane Filets d’eau Article ------Désemplit ------Ventre Dépôt Traîne

Baryum Fleur Joyau ------Enlevé Désert Flatteur

Troubles Mot ------Démonstratif Pierre Inscrire Exprimée ------Multitude Bouquet ------Calculé Rapidement Baudet Estomac Election ------Joyeux Calcium Cadeau Fin de série Ville Bloquée ------Divinité (ph) Compagnie ------pétrolière Rappel Nickel Aminci Pays Bord ------Fonder Aliment Patriarche

Foulées ------Solitaire Le Soir d’Algérie Publicité Dimanche 13 septembre 2015 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER APPARTEMENTS –––––––––––––––––––– VILLAS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– De particulier à particulier, vends appart –––––––––––––––––––– PROSPECTIONS 125 m2 avec garage, à Beni-Messous, Alger. –––––––––––––––––––– Vends duplex F5, R+1, à Baba-Hassen. - Part. vd maison coloniale dans un beau Tél.: 0560 01 58 58 B&S cher. location villa A/piscine, apparts 0553 92 54 30 F140769 quartier à Hammamet, vue sur mer, 268 m2, –––––––––––––––––––– R+2 + garage 2 véhi!cules, contient F2 meublés, 900 m2, E. bureaux, s. Hydra, Part. vend maison avec 3 appartements et indépendant, idéale pour habitation ou fonction Poirson, Sources, 3 garages, sup. 336 m2, à Tigzirt (Tizi-Ouzou). libérale. Prix négociable après visite. - B-Aknoun, D-Ibrahim, Birkhadem… - F10224/B13 F140725 Tél.: 0555 45 64 83 0662 00 39 63 - 0559 43 63 54 F140765 0550 64 37 97 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Société de promotion immobilière P. Vd villa R+1, environs boulevard des Cherche pour étranger apprt, villa, locaux. - F140654 commercialise des appartements de haut Martyrs, habitable et comm. Tél.: 021 90 11 97 021 54 76 50 standing, de types F3, F4, F5, dans F140714 –––––––––––––––––––– une résidence gardée, à Chéraga. –––––––––––––––––––– Cherche, pour étranger, apprt, villa, locaux. - F638 F140654 Tél.: 0559 122 101 - 0550 93 92 41 LOCAUX COMMERCIAUX 021 60 90 87 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– LOCATIONS Pro. imm. vd, à Boumerdès centre-ville, locaux. PENSIONS –––––––––––––––––––– - 0560250 210 - 0553 580 763 HB. F642 –––––––––––––––––––– Loue duplex F5 à Baba-Hassen. - Dame offre pension JF. - 0790 95 17 00 0553 92 54 30 F140769 F140736 –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Tizi-Ouzou-Ville, loue villa 2 niv., 8 pièces, 2 c., Offre colocation pour jeunes filles kabyles, à 2 sdb, sans vis-à-vis, jardin 800 m2, 2 garages, CHERCHE À LOUER Alger-Centre. Tél.: 0790 12 96 42 F10207/B13 2 accès, quartier résid., convient prof. lib. –––––––––––––––––––– Tél.: 0662 00 27 90 F140744 APPARTEMENT F2 –––––––––––––––––––– Part. loue étage de villa à Baba-Hassen. SOIR AUTO F140753 Tél.: 0661 63 32 16 Alger-Centre et environs Vds Evoque Dynamique Plus, année 2013, –––––––––––––––––––– e peu roulé. Tél.: 0556 47 05 21 Birkhadem, loue F4 TOP, 3 , 90 m2, clim., chf., NS pkg, 2 façades. Px 5,5 u. - 0550 575 023 F140750 Tél.: 0778 79 22 28 NS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Pour travaux étanchéité, peinture. - CYLKA - Soins à domicile beau jour de sa vie ? Faites appel à une 0550 39 27 81 - 0771 46 14 78 F140743 • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, professionnelle au: 0554 92 23 08 NS –––––––––––––––– A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats par une équipe médicale et –––––––––––––––– Vends matériel de dégraissage neuf, sous • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. Réparation climatiseurs, machines à laver, emballage, marque italienne. frigidaire, à domicile. Tél.: 0770 22 06 28 - Tél.: 0550 01 11 72 F127413 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 0662 63 19 23 NS –––––––––––––––– –––––––––––––––– Meubles, électroménager, informatique ! –––––––––––––––– sur 24 mois, livraison immédiate. Rép. clim., frig., four élec., w. 16. Tout à crédit. - Enlèvement sans paiement. - Equipez votre maison le plus rapidement . Contactez-nous au 056007 11 92 - Tél.: 0561 244 218 F140768 24 mois crédit sans intérêts. - Livraison Le But Electroménager, leader du crédit en 056007 12 96 - 021 83 78 37 - 021 83 98 39 immédiate. - Expo :ÔMARKET/SOLI - F140625 –––––––––––––––– Algérie, vous propose : Vente licence d’exportation, 100 %. Contacter : 16, rue H-B-Bouali. - Tél.: 0555 92 61 55 - –––––––––––––––– F614/B1 Meubles & Electroménager le tout à Crédit 0555 45 64 83 F10224/B13 0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42 Urgent : père de famille cherche chaise roulante. Tél.: 0790 55 19 20 RÉPARATION SOS NS Machines à laver, réfrigérateurs, climatiseurs, à domicile. Tél.: 0553 00 07 48 - 0770 10 41 36 Réparation TV à domicile, toutets marques. Tél.: 0772 89 17 22 - 0776 33 88 56 NS

OFFRES D’EMPLOI Rec. agent de nettoyage + HSE. - Envoyer CV –––––––––––––––– BNP Paribas, ou téléphoner : 034 12 02 94 - –––––––––––––––– par fax : 021 63 27 18 - Tél.: 0560 09 98 75 AF/B1 Cabinet dentaire cherche dentiste pour 0771 37 05 60 F143813/B4 IMA cherche formateurs en informatique –––––––––––––––– remplacement tous les jeudis. - 0696 54 23 12 –––––––––––––––– (toutes filières), maintenance électronique, Agence de voyages à Alger cherche un F140761 Ecole de formation professionnelle infographie, Flash, Autocad, SAP2000, directeur technique. Diplôme requis : licence –––––––––––––––– Jardin Secret à Tizi-Ouzou et Draâ-Ben- Archicad, SIG, Aftereffect, panneaux solaires, dans le tourisme. Contacter : agence de Crèche privée à Beni-Messous Khedda recrute pour ses deux écoles des fibre optique. Tél.: 023 51 07 20 - tourisme et voyages. - 0556 83 15 08 NS cherche éducatrice diplômée enseignants en : réception, cuisine, pâtisserie, Mob: 0551 959 000 AF –––––––––––––––– dans différentes sections (moyenne et grande restauration. Tél./Fax : 026 19 50 69 - –––––––––––––––– Salon de coiffure homme cherche coiffeur section) maîtrisant la langue française et Tél./Fax : 026 27 14 88 - IMA recrute une secrétaire, habitant à El- homme, Alger. - 0555 69 13 11 F140770 l’arabe pour la rentrée 2015/2016. Mobile : 0550 532 833 - Madania. Tél.: 023 51 07 20 - AF –––––––––––––––– Veuillez nous contacter au 0550 41 55 28 Kb e-mail : [email protected] Mob: 0551 959 000 F10223/B13 Cabinet juridique international recherche –––––––––––––––– –––––––––––––––– secrétaire juridique, arabe, français, anglais Ecole Gouraya, Béjaïa, recrute formateur(trice) (souhaité), expérience similaire souhaitée. en pâtisserie. Se présenter à l’école muni d’un Restaurant à Alger cherche cuisinier, aide-cuisinière. Tél.: 0540 62 50 40 NS Base Alger - E-mail : [email protected] F140767 CV — Bt B, cité Somacob, à côté SOIR DE LA FORMATION

re e Avec tarifs intéressants, horaires au choix, possibilité en accéléré et en individuel, IMA forme en prise de vue et montage vidéo, création et DONNE COURS MATHS, 1 , 2 CEM, développement des sites web, infographie, 3 DS Max, Autocad, Delphi, Java, C#, bureautique et Internet. - Tél.: 023 51 07 20 - Mob.: 0551 959 000 F643/B1 El-Mouradia. - 0674 89 16 60 F140734

SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, assure la formation en : • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. — Les attestations HSE son délivrées par OSHA Academy des USA. • Cours de langues ; • Initiation à l’informatique. — Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : [email protected] - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F101853/B13

ÉCOLE TECHNIQUE lance les formations qualifiantes suivantes : Topographie - Photographie - Vidéographie - Déclarant en douane - GRH - Gestion des stocks - Agent de saisie, maintenance informatique et réseaux, création de sites web - Installateur de systèmes solaires (photovoltaiques) - HSE - Assistante maternelle - MS Project - Primavera - Infographie - Réparation GSM - Tekla e - Langues étrangères. — Contact : Tizi-Ouzou : Lot Ameyoud, rue des frères Beggaz - 026 18 60 11 - 0550 23 03 03 — Alger : Rue Didouche-Mourad (place Audin), Bt n° 08, 2 étage. - 021 64 56 80 - 0560 97 10 33 F10183/B13

TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com lance formations qualifiantes : Bâtiment : arch. TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com lance formations qualifiantes : Gestion : Déclarant en d’intérieur - Chef de projet - Plomberie - Electr. bât. - Topographie - Chauffagiste. - douane - Assist. GRH - Gest. stocks. - Médical : Délégué médical - Vendeur pharm. - Informatique : Ag. de saisie - Infographie - Maint. inf. et réseaux. - Technique : Electr. ind. - Prothésiste dentaire amovible et fixe - Secrét. médicale - Assist. maternelle. - Hôtellerie : Ag. de Instal. panneaux solaires - Télésurveillance - Automates progr. — Adresse : IST Imm. Chergui, voyages - Intendant. - HSE : Manager - Inspecteur - Agent. — Adresse : IST Imm. Chergui, rue rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou — Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10213/B13 Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou — Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10213/B13

TIZI-OUZOU IST - www.ist-dz.com lance formations diplômantes : BTS Cond. trav. bât. - Métreur-vérif. - BT Topographie - Expl. inf. - CMP Op. micro-inf. - CAP Inst. sanit. et gaz - Electr. ind. - Electr. bât. — Adresse : IST Imm. Chergui, rue Kerrad-Rachid, Tizi-Ouzou — Tél./Fax : 026 12 89 08 - Mob.: 0550 59 46 18 F10213/B13

SOS… SOS… SOS… Une dame âgée, atteinte de la maladie de Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée de ••••••••••••••••••••••• Homme, 35 ans, hémiplégique, aux revenus très Parkinson demande à toute âme charitable de 13 ans, demande à toute âme charitable de URGENT : père de famille cherche médicament modestes, alité, souffrant d’escarres, demande l’aider en lui procurant des couches adultes. l’aider en lui procurant des couches adultes NORDILET 5 mg/1,5 ml pour ses deux filles. aux âmes charitables de lui procurer le gel Merci. Allah vous le rendra. Tél.: 0554 59 10 38 medium (moyennes). Merci. Allah vous le Tél.: 0779 71 92 45 APLIPAK. Tél.: 0770 97 08 86 - Merci pour votre ••••••••••••••••••••••• rendra. Tél.: 0552 57 05 26 ••••••••••••••••••••••• geste. Dieu vous le rendra. DES MILLIERS DE PERSONNES MANIFESTENT À LONDRES PANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected]

Des milliers de personnes manifestaientSolidarité samedi à le désormais célèbre mot-clef agissante Londres pour réclamer une politique d'accueil des réfu- îJezwecan. D'autres arboraient des giés plus généreuse, a constaté un journaliste de l'AFP. portraits de Marx. M. Cameron a récemment Aux sons de sifflets et tam- Paddington était un réfugié.» annoncé l'accueil de 20 000 réfu- bours, les manifestants brandis- La manifestation est soutenue giés syriens supplémentaires sur saient des pancartes proclamant : par diverses associations carita- cinq ans, cédant à la pression dans «Les immigrants ne sont pas des tives et organisations non gouver- la crise qui a entraîné des dizaines boucs émissaires», «Ouvrez les nementales, dont Amnesty de milliers de migrants sur les frontières» ou «La vie des réfugiés International et «Stop the War routes d'Europe en quête d'asile. compte», en se dirigeant de Hyde Coalition». «Cette manifestation veut mon- Park vers les bureaux du Premier Le leader tout fraîchement élu trer que le gouvernement a tort (...) ministre conservateur David du parti travailliste Jeremy Corbyn, Vingt mille réfugiés seulement, Cameron. Un garçon déguisé en l'un des fondateurs du mouvement c'est pathétique», assurait Dusan ours Paddington, personnage pacifiste, devait se joindre au ras- Petkovic, un manifestant. «Nous fétiche des Britanniques, portait semblement. Un homme brandis- voulons aussi dire bienvenus aux

une pancarte affirmant : «L'ours sait un portrait de M. Corbyn avec réfugiés.» Photo : DR Le gouvernement égyptien démissionne après un scandale de corruption Le gouvernement égyptien a matière de sécurité. M. Mahlab, un cacique du au Caire, juste après avoir été contraint à la début 2015 mais ont été annulées par une démissionné samedi après un parti de l'ex-président Hosni Moubarak renver- démission par le Président. cour de justice pour des raisons techniques. sé en 2011 à la suite d'une révolte populaire, M. Helal et son chef de cabinet sont soup- Depuis 2012, le pays vit sans parlement scandale de corruption et le avait été nommé au poste de Premier ministre çonnés d'avoir «demandé et reçu» des pots- après la dissolution de ce dernier par la Cour Président Abdel Fattah Al-Sissi a début 2014 et n'avait pas été inquiété lors du de-vin de la part de l'homme d'affaires Ayman suprême. Les dernières législatives remontent chargé le ministre du Pétrole de précédent remaniement ministériel de mars al-Gamil par le biais d'un intermédiaire pour à fin 2011, dix mois après la révolte qui chassa former un nouveau cabinet. 2015. Il était vu comme un proche du «légaliser» l'acquisition de terrains appartenant Hosni Moubarak du pouvoir. Elles avaient été Une heure après l'annonce de la démission Président Al-Sissi. Les raisons du départ de ce à l'Etat, selon les autorités. remportées par les Frères musulmans de du gouvernement du Premier ministre Ibrahim technocrate n'ont pas été publiquement dévoi- Mohamed Morsi, qui était devenu six mois plus Mahlab, le chef de l'Etat a confié à Chérif lées mais un haut responsable a indiqué à Mécontentement tard le premier président élu démocratique- Ismaïl la mission de composer un nouveau l'AFP, sous couvert d'anonymat, que le rema- «La principale raison (de ce remaniement) ment en Égypte. cabinet d'ici une semaine. niement avait pour but «de donner un nouvel est que le Président était mécontent du travail Les prochaines élections s'inscrivent dans Il a toutefois tenu à saluer les «efforts élan» à un gouvernement dont l'un des de certains ministres, et sentait que le gouver- un contexte de répression de la confrérie isla- accomplis par M. Mahlab et son équipe durant ministres a récemment été rattrapé par une nement n'avait pas atteint les objectifs souhai- miste dont le président Mohamed Morsi a été cette période difficile de l'histoire du pays», retentissante affaire de corruption. Le ministre tés», estime toutefois le professeur en destitué par l'armée en juillet 2013. une référence à l'instabilité de l'Égypte en de l'Agriculture Salah Helal a été arrêté lundi sciences politiques de l'Université du Caire Depuis cette date, les autorités ont arrêté Kamel Al-Sayyed. plus de 15 000 pro-Morsi, essentiellement des La démission de M. Mahlab intervient à membres des Frères musulmans, et la répres- Il y a en Algérie des écoliers pauvres quelques semaines des élections législatives sion des manifestations a causé la mort de qui auront lieu entre le 17 octobre et le 2 plus de 1 400 personnes. Dans le cadre de son opération caritative «Rentrée scolai- décembre, un scrutin que de nombreux obser- En réponse à cette vague de répression, vateurs jugent joué d'avance. des groupes djihadistes ont multiplié les atten- re», l’association Carpe-Diem fait appel à votre générosité. Ces législatives se dérouleront en l'absen- tats dans la péninsule du Sinaï, à l'est du pays. Chacun de vos dons aidera un enfant nécessiteux à faire une ren- ce quasi-totale d'opposition. Des centaines de policiers et soldats ont été trée décente. Les Frères musulmans qui dominaient l'op- tués. position en Égypte depuis près de neuf décen- Le gouvernement de M. Mahlab avait béné- Fournitures scolaires (cahiers, protège-cahiers, stylos, crayons, Fournitures scolaires (cahiers, protège-cahiers, stylos, crayons, nies, ont été décrétés «organisation terroriste» ficié d'un soutien populaire face au défi sécuri- règles, compas, etc.), cartables, sacs à dos, tabliers, livres… en 2013 et les principales voix dissidentes taire mais il est depuis quelques mois critiqué Chacun de ces dons peut contribuer à aider un enfant nécessiteux à laïques et libérales, en particulier les leaders en raison de la multiplication des accusations acquérir les outils indispensables à son avenir. de la jeunesse révolutionnaire qui chassa de corruption, de la flambée des prix de l'ali- Moubarak du pouvoir en 2011, croupissent mentation et de la baisse des subventions pour Téléphonez au 05 58639670, ou envoyez ou déposez vos dons derrière les barreaux. Les élections législatives les hydrocarbures décrétée par M. Sissi afin de au siège du Soir d'Algérie. avaient été originellement annoncées pour limiter le déficit de l'Etat. 51/49% contre Century 21 ! POUSSE AVEC EUX ! Le vice-président de la Banque mondiale attendu aujour- Paris et d’y goûter aux joies d’un automne précoce et se d’hui à Alger. Bienvenue à toi mon frère. Nous te… laisser bercer par le doux bruissement des feuilles mortes sur les trottoirs de Neuilly. Par Hakim Laâlam … tendons la main ! - Tu me parles de marches bucoliques à Paname et moi je te pose des questions sur le problème du 51/49%. [email protected] - Eh ! T’as entendu ? - A mon avis, ça ne devrait plus être un problème - Entendre quoi ? longtemps, ce 51/49 ! @hakimlaalam - Le Larcher, le président du Sénat français, il vient - Ah ! Parce que les nôtres vont répondre vertement de dire aux nôtres, les yeux dans les yeux, qu’il n’est aux Français, les rappeler à l’ordre et surtout leur souli- plus possible de commercer avec nous sous la gner l’inviolabilité de la règle des 51/49%, c’est ça ? contrainte du 51/49%. T’en penses quoi, toi ? - Les nôtres ? Quels nôtres ? - Ça dépend ! - Ben … nos dirigeants ! - Ça dépend de quoi ? De la balance économique ? - Dis, je vois que ton téléphone est chargé d’applica- Du poids des échanges ? Du… tions les unes plus intéressantes que les autres. - Mais non ! Rien de tout cela ! Ça dépend du temps - Forcément, c’est un téléphone intelligent ! qu’il fait à Paris en ce moment. Sur ton téléphone, t’as - Alors s’il te plaît, à propos des nôtres, as-tu télé- une application qui donne la météo partout dans le chargé l’appli Century 21 ? monde ? - C’est quoi ? - Heu… oui ! Mais je ne vois pas ce que vient faire la - Oh ! Pas grand-chose ! Juste un truc utile qui peut météo parisienne dans le 51/49% ... t’expliquer très simplement pourquoi la règle des - Jette quand même un coup d’œil. 51/49% ne tiendra pas longtemps face à cette autre - Eh bien là, y a écrit temps couvert, voire pluvieux règle, celle du 21 Century ! sur l’ensemble des arrondissements. Avec un rafraî- - Et une fois téléchargée, je fais quoi de cette applica- chissement des températures pour les cinq jours à tion ? venir. - Oh ! Ben là, c’est encore plus simple ! Et l’applica- - Tu vois, c’est écrit ! tion, et ton téléphone intelligent, tu les fumes tous deux - Mais je vois quoi ? comme du thé et tu restes éveillé à ton cauchemar qui - Que face à la moiteur d’Alger, à la chaleur suffocan- continue. te, il est toujours bon de pouvoir faire un saut à l’envi à H. L.