JEUDI 3 MARS 2016 - 23 DJOUMADA EL OULA 1437 - N° 7732 - PRIX 15 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 15 PRIX - 7732 N° - OULADJOUMADA1437 EL 23 - 2016 MARS 3 JEUDI dictature, chaque paysa pour un dn ls rnad ! ittr o pas ou Dictature ! brancards les dans ruent cesieet l tè fud Bn Ki-moon, Ban fluide très le accessoirement, o ce spêe ls tt-ns et, Etats-Unis, les suprême, chef son vaut mieux ! mieuxvaut maîtriser les sciences ! satellites,maispasdefuséepour leslancer. Ça fusées ! ’rk un c py set i dn l tt de tête la dans mis s'est pays ce quandl’Irak sans immixtion extérieure, ce sera parfait ! ietos qe e eaetis a ae des… avec pas feraient-ils ne que directions, fabricationlocale. saitOnqu’il ce estadvenu de finiront bien par trouver le chemin qui y mène, et o peir aelt gâe ue ué de fusée une à grâce satellite premier son s'y frotte, s'y pique ! Quant à la démocratie,lails à Quant !pique frotte,s'y s'y rames, nos eler poeto cnr l'impérialisme. Qui contre protectionmeilleure les Mais ! cosmos du part sa evn dri tranquilles : dormirpeuvent Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 l'affiche, l'ARB l'affiche, GARÇONS (QUARTS DE FINALE) DE (QUARTS GARÇONS l «Association de malfaiteurs», de «Association de football prévus vendredi et samedi serontvendredisamedi prévus et football de marqués par l'affiche entre l'ES Sétif et l'USM et Sétif l'ES entre l'affiche par marqués Le Bonjour du «Soir» du Bonjour Le Le machin international sis à Manhattaninternationalmachinet à Le sis n léi, os vn qeqe petits quelques avons nous Algérie, En La Corée du Nord vient de lancer avec succès l ES Sétif-USM ES l'épreuve,Ghriss,l'ARB créer de tentera Bel-Abbès à Bel-Abbès Bel-Abbès, alors que le petit poucet de Bel-Abbès,poucet petit le que alors Ghriss pour Ghriss COUPE D'ALGÉRIE SENIORS- D'ALGÉRIE COUPE Les quarts de finale de la Coupe d'Algérie Coupe la de finale de quarts Les Fusées jeunes tentent de fuir dans toutes les Déjà qu’avecDéjàvieillesdebarques à l'exploit l'exploit face au MC Alger.au face l'exploit [email protected] er ob et la est bombe leur tant ledroit d'avoir oén d Nord Coréens du PAGE13 dites-vous ? dites-vous 20% des dossiers des 20% l affirmatif LE CONTENTIEUX JUDICIAIRE CONTENTIEUX LE affirmatif DANS LES ASSURANCES LES DANS l terroristes traqués terroristes l prudent, Plusieurs groupes Plusieurs à travers la wilaya la travers à prudent, traités par traités Saâdani Saâdani la justice la REMANIEMENT DU GOUVERNEMENT DU REMANIEMENT CONTRIBUTION confirmées par la suite, affirmait à la presse que cela suite,que pressela la par à confirmées affirmait Sellal heures après, à partir du siège de son parti à Hydra, à parti son de siège après,heuresdu partir à nouvelleConstitution,la de président le n’obligeait Sellal Ammar Saâdani, dont les annonces ont souventété Saâdani,ont Ammar annonces les dont République à remanier le gouvernement.le remanier à République Quelques le Premier ministre a préféré jouer la prudence la jouer préféré a ministrePremier le en indiquant aux journalistes que rien,que la journalistes dans aux indiquant en de l’ouverture de la session parlementaire, session la l’ouverturede de était une simple question de jours. de question simple une était l Dans la matinée d’hier,matinée la Dans l’occasion à l PAGE6 BOUIRA Quelles suites Quelles l tribunaux ? tribunaux LOI SUR LES VIOLENCES LES SUR LOI PAGE5 FAITES AUX FEMMES FAITESAUX dans les dans Par Boualem Aïssaoui (P. 8 et 9) et 8 (P. Aïssaoui Boualem Par PAGE5 PAGE4

Photos : DR ERISCOOPERISCOOP [email protected] PP Jeudi 3 mars 2016 - Page 2 Un généreux cadeau toujours «en jachère» Donné en concession aux Qataris, un terrain de 1 800 hectares est, dix ans plus tard, toujours en jachère dans la région de Hassi-Lefhel, à 120 km DIGOUTAGE au sud de Ghardaïa. Seule la clôture a été érigée. Dans la région, les autres Par Arris Touffan exploitations gérées par les Algériens témoignent d’une Californie naissan- te. Pourquoi donc ce cadeau ? A quoi sert cet «investissement» qatari puisque nos agriculteurs ont montré leur compétence. RéquisitoireRéquisitoire Il en a fallu du temps Le problème reste Le président du CIO mais ça a fini par se pro- duire. Hamadache n’appel- posé le pas impunément au Il y a quelques jours seulement, on évoquait bientôt à Alger meurtre de Kamel Daoud. A l’invitation des autorités algériennes, le président du l’autorisation d’ouverture d’une officine à Aïn CIO (Comité international olympique), l’Allemand Quelle que soit la suite Arnat (Sétif) accordée à une res- de cette affaire, qu’il y ait Thomas Bach, sera à Alger le 13 mars prochain. sortissante algérienne qui Plusieurs activités figurent au menu eu de la prison ferme réside et travaille à... requise, c’est déjà une de cette visite officielle, la troisième requise, c’est déjà une Paris. Nous venons d’ap- victoire sur la débilité. d’un haut responsable de l’instan- victoire sur la débilité. prendre que, finalement, Le mieux, évidemment, ce olympique internationale (le les services de la santé de est que le réquisitoire soit Belge Jacques Rogge avait effec- Sétif ont décidé de fermer suivi par le juge. tué deux visites en Algérie, res- cette officine. Si le droit est C’est le meilleur moyen pectivement en mars 2004 et en rétabli, par contre, on ignore de faire comprendre qu’on décembre 2006), entre autres, comment et par quel n’appelle pas à tuer les l’inauguration de l’Académie olym- miracle cette autori- gens comme on a envie… pique située près de la salle sation a été accor- A. T. Harcha-Hacène dée. [email protected] (Alger).

Un jour, un sondage

Pensez-vous que le gouvernement va être remanié bientôt ? OUI NON Sans opinion

Etes-vous rassurés par les déclarations de M. Nouri indiquant qu’il n’y aura pas de restriction dans la distribution d’eau potable ? Résultat sondage Oui : Non : S. opinion : 13,2% 83,2% 3,5%

SOITSOIT DITDIT ENEN PASSANTPASSANT Par Malika Boussouf La culture de l’ennui [email protected] l est des jours comme ça où, au lende- c’est la réponse. Je ne trouve pas d’expli- expression, cette cause-là ne répond pas main, par exemple, d’une soirée joyeu- cation au fait que les Algériens en soient vraiment à ce qui me préoccupe. Elle n’ex- se passée avec des amis et d’amis à réduits à préférer ce mode de vie pas très plique pas non plus pourquoi nous avons des amis, je me demande, comme, sans joyeux mais aussi au fait qu’ils en soient à aussi vite pris le pli de vivre recroquevillés Idoute, beaucoup d’entre vous, pourquoi manquer d’entrain et à renoncer à une vie sur nous-mêmes et de fonctionner en les Algériens se satisfont d’une vie sociale plus dynamique. réseau fermé. Rompre avec l’ennui en refai- presque à huis clos ? Pourquoi ils préfè- Je ne parle pas ici de la vie dans les sant le monde en cercle fermé tout en se mêmes personnes. Dans une capitale rent vivre entre eux ? Pourquoi se retrou- petits villages, de l’intérieur du pays où le disant que l’on se regroupe par affinités comme Alger qui se meurt d’ennui et où ver en comité restreint leur convient-il tant rythme quotidien est volontairement conçu n’est-il pas risqué au sens où, en procé- l’inactivité fait la part belle à l’oisiveté, je ne ? Ce n’est pas qu’il soit désagréable autour de la famille proche, de celle un peu dant de la sorte, nous nous coupons d’un suis pas surprise que les gens en soient à d’échanger ou d’écouter ce que disent les plus lointaine et enfin du voisinage. pan important et non moins intéressant de manquer d’envie au point de rompre avec quelques personnes réunies à l’occasion Je pense aux grandes villes. J’ai beau la société ? Il m’arrive parfois de renoncer l’imagination. C’est, pourtant, plus la bana- d’un dîner organisé pour le plaisir de se tout mettre sur le dos de ces terribles à aller à un concert de musique, à une lité du renoncement comme seconde natu- retrouver. Non, ce qui agace quelque peu années où la menace terroriste a réduit nos conférence ou à un vernissage juste parce re qui m’inquiète. ma réflexion au moment où je m’interroge, gestes et déplacements à leur plus simple que je suis quasi certaine d’y retrouver les M. B.

Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 3 mars 2016 - PAGE 4 CE MONDE QUI BOUGE LOI SUR LA VIOLENCE FAITE AUX FEMMES À propos de l’Otan Quelles suites dans les tribunaux ? sunnite Depuis le 30 décembre dernier, les violences C’est quelque chose d’in- conjugales, le harcèlement de rue, le vol entre édit. Quelque 20 pays dont les époux et la dépossession de la femme de ses pays du Golfe, le Pakistan, la Malaisie, la Turquie, l'Égypte, le biens sont criminalisés. Les tribunaux auront-ils Maroc, la Mauritanie, la Tunisie, pour autant du pain sur la planche ? Le mouve- le Soudan, le Sénégal, partici- ment associatif est sceptique et appelle d’abord pent depuis dimanche dernier à au changement des pratiques sociales et à la l’un des plus importants exer- mise en place des mécanismes pouvant inculquer cices militaires au monde dans Par Hassane Zerrouky la notion d’égalité homme-femme. le nord de l’Arabie Saoudite. [email protected] Dans quel but, contre qui, quel Salima Akkouche - Alger tranche de 17% de la popula- ennemi, ce gigantesque déploiement de forces ter- (Le Soir) - La loi n°15/19 du 30 tion qui travaille. Cependant, restres, aériennes et navales, baptisé «Tonnerre du décembre 2015 modifiant et elles ne sont que 7% à accéder Nord» et mobilisant plus de 200 000 militaires ? complétant l’ordonnance n° aux postes de responsabilité. Ces manœuvres militaires, explique l’agence de 66-156 du 8 juin 1966 portant Pourtant, les femmes repré- presse saoudienne SPA, sont destinées à former des code pénal, criminalise la vio- sentent 65% des diplômés. troupes à la lutte contre «les forces illégales et les lence conjugale, le harcèle- Pour la juriste Nadia Aït Zaï, groupes terroristes», dans le but de «coordonner» les ment de rue, le vol entre époux cette loi constitue un premier Photo : DR efforts de ces pays pour «préserver la sécurité et la sta- et la dépossession des biens pas. Elle va éduquer mais bilité de la région». Soit. On observera que ces de la femme par l’époux. l’éducation, dit-elle, commence La clause du pardon est vivement dénoncée. manœuvres ont lieu deux mois après l’annonce à Riyad Cependant, pour Soumia à l’école ensuite au sein de la d'une coalition de 34 pays musulmans, placée sous Salhi, membre de la société famille et au travail. aucune maladie ou incapacité relation de mariage. L’auteur totale de travail de plus de 15 tutelle de l’Arabie Saoudite, dont l'objectif sera de civile, la Constitution algérien- L’Etat, appelle-t-elle, doit ne peut bénéficier des circons- jours. D’un emprisonnement tances atténuantes si la victi- «combattre le terrorisme militairement et idéologique- ne garantit depuis 1962, l’éga- mettre en place des méca- de deux ans à cinq ans s’il y a me est enceinte ou handica- ment». Et dont le centre de commandement est basé à lité de droit entre les hommes nismes pour éduquer la socié- incapacité totale de travail de pée ou si l’infraction a été com- Riyad, la capitale saoudienne. et les femmes, mais ce n’est té sur la notion d’égalité plus de 15 jours. mise en présence des enfants Mais qui sont ces «forces illégales» – et illégales pas pour autant que la femme homme-femme. «Allons-nous Dans ces deux cas, le par- mineurs ou sous la menace par rapport à quoi ? – et ces groupes terroristes» évo- jouisse de ses droits autant pour autant pouvoir, à travers don de la victime met fin aux d’une arme. Dans ces cas, qués par l’agence saoudienne ? On peut se demander que citoyenne. Dans ce sens, cette loi, actionner des pour- poursuites pénales. Il est lorsqu’il y a pardon de la victi- si l’expression «groupes terroristes» ne désigne pas dit-elle, il y a tout un travail à suites judiciaires dans une prévu aussi de la réclusion à me, la peine est de 5 à 10 ans plutôt que l’Etat islamique (EI, Daesh) les houthis faire, principalement sur ce qui société conservatrice ?» s’in- chiites yéménites qui contrôlent Sanaâ la capitale du terroge Gammoudi Souhila, temps de dix à vingt ans, si les de réclusion. concerne le changement des blessures ou les coups ont été La loi punit, aussi d’un Yémen, et contre lesquels l’Arabie Saoudite mène une pratiques sociales. vice-recteur de l’université guerre implacable à la tête d’une coalition arabe d’Alger I, qui répond d’ailleurs suivis de mutilation, amputa- emprisonnement d’une année La loi discriminant toute tion ou privation de l’usage à 3 ans, quiconque commet depuis mars 2015. Sans résultat autre que la destruc- par la négation. Selon elle, la forme de violence contre les d’un membre, cécité, perte contre son conjoint toute forme tion de sites historiques – le Yémen, ancien royaume femmes, dit-elle, reste une sanction seule ne suffit pas, de Saba, est un pays de vieille civilisation – et des d’un œil ou autres infirmités de voies de fait, ou de violence réponse positive aux attentes elle doit être accompagnée par pertes humaines estimées à plus de 10 000 civils tués permanentes. verbale ou psychologique de la société civile. «Cela fait la prévention en inculquant la par les bombardements de cette coalition. Cette guerre De la réclusion à perpétui- répétée, mettant la victime plus de trente ans que le mou- culture de la non-violence dès du Yémen, peu médiatisée, malgré les moyens mobili- té, si les coups portés ou les dans une situation qui porte vement féministe algérien tra- l’enfance. sés et l’aide logistique des Etats-Unis, est en train de blessures faites volontaire- atteinte à sa dignité ou à son vaille sur la problématique de tourner au fiasco pour le régime saoudien et notam- ment, mais sans intention de intégrité physique ou psy- la violence», dit-elle. Ce qu’elle Quelques articles ment pour son ministre de la Défense, le prince donner la mort, l’ont pourtant chique. Est puni aussi d’un dénonce, par contre, c’est la de la loi n°15/19 Mohamed Ben Salmane. Tout ça pourquoi ? Parce que occasionnée. L’infraction est emprisonnement de 2 à 6 mois Riyad, qui a de tout temps considéré le Yémen comme clause du pardon. Pour La loi portant code pénal établie, que l’auteur réside ou et d’une amende de 20 000 DA son arrière-cour, est persuadé que l’Iran, via les hou- Soumia Salhi, «les femmes stipule que quiconque volontai- pas dans le même domicile à 100 000 DA, ou d’une de ces this chiites, cherche à lui faire un enfant dans le dos. jouissent des droits d’hier qui rement, cause des blessures que la victime. deux peines, quiconque impor- Cette coalition de 34 pays, dont 20 participent donc étaient interdits mais la discri- ou porte des coups à son L’infraction est également tune une femme dans un lieu aux exercices militaires et dont ne font pas partie mination et les violences res- conjoint est puni ainsi qu’il est établie si les violences sont public, par tout acte, geste ou l’Algérie, l’Irak, le Liban ni naturellement l’Iran et la tent leur quotidien». suivi d’un emprisonnement de commises par l’ex-conjoint et parole portant atteinte à sa Syrie, est calquée sur le modèle de l’Otan (l’Alliance Pour preuve, dit-elle, les un à trois ans si les blessures qu’il s’avère qu’elles sont en pudeur. atlantique dirigée par les Etats-Unis). Cet Otan «sun- femmes représentent une ou les coups n’ont occasionné rapport avec la précédente S. A. nite», comme l’ont dénommé certains commentateurs et experts, est dirigé contre l’Iran et ses alliés dans la LES TRAVAILLEURS DE LA SOCIÉTÉ DES COURSES région. Pour Riyad, «la menace principale n’est pas Al-Qaïda ou l’Etat islamique, mais l’Iran et ses affi- dés», explique Thomas Lippman, chercheur au Middle EN GRÈVE DEPUIS LE 17 JANVIER East Institute de Washington, un des meilleurs connaisseurs du royaume saoudien, cité par l’hebdo- madaire français Le Point. Selon lui, les Saoudiens semblent obsédés par l’Iran tout comme les Turcs le Les syndicalistes lancent un appel sont par les Kurdes du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan). Si l’autre cible de cet Otan sunnite est la Syrie, au ministèrelieu dont ceux de syndicalistes de pour muse-tutelleOuazib, secrétaire général de la section puisque Riyad et ses alliés n’excluent pas une inter- La Fédération nationale des travailleurs des industries ler, selon le représentant syndical, toute syndicale de l'UGTA à l'unité zoologie. vention terrestre en territoire syrien pour combattre offi- personne voulant dénoncer la mauvaise Après plusieurs années de gestion calami- ciellement l’EI alors que tout le monde sait que c’est le agroalimentaires a organisé, gestion financière et humaine de la teuse et la mort suspecte d’animaux du régime de Damas qui est visé, cette alliance militaire a hier, une conférence de presse Société. zoo, l’ancien directeur général du Parc a aussi des objectifs de pérennisation des Etats en fai- au siège de l’UGTA pour com- Chiffres en main, un membre du syndi- été condamné à la prison par la justice sant partie. Le petit Bahreïn où l’Arabie Saoudite a muniquer sur les dernières évo- cat fait part des chiffres des recettes des d’après le représentant syndical. envoyé ses blindés réprimer une révolte contre la agences affiliées à la SCHPM : environ 50 Un nouveau directeur général a essayé monarchie bahreïnie en mars 2011 a sans doute servi, lutions de la crise qui secoue le millions de dinars par agence et par an. de redonner vie au parc en y apportant la par anticipation, d’exemple de ce qu’il faudrait faire si monde des courses hippiques «Mais les salaires sont payés avec un sécurité, une meilleure prise en charge l’un des 34 membres de cet Otan sunnite devenait la en Algérie ainsi que les tour- mois et demi de retard et on ne cesse des animaux et en redonnant confiance proie de troubles fomentées par des «forces illégales» d’être déficitaires», affirme-t-il. aux travailleurs. Mais au bout de sept comme le mentionne en début de cette chronique le ments dont pâtit le Parc zoolo- gique de Ben Aknoun à Alger. M. Zaouch rappelle qu’il y a eu aupara- mois, il y a eu un autre changement à la communiqué de l’agence saoudienne. vant des accords avec la direction de la tête du Parc. En tout état de cause, les exercices militaires orga- Rafik Aiouaz - Alger (Le Soir) - La SCHPM avant que celle-ci ne soit écartée Selon les syndicalistes présents à la nisés par cette alliance militaire dont tous les Etats pour être remplacée par des dirigeants qui conférence de presse, qui accusent la membres sont des obligés de Washington ne visent grève des travailleurs de la Société des courses hippiques et du Pari mutuel ne souhaitent pas ouvrir le dialogue. C’est directrice de la zoologie du parc de graves pas à venir en aide un jour aux Palestiniens. D’ailleurs, pourquoi le représentant syndical a lancé manquements, une commission d’enquête il n’en a pas été question lors du sommet de Riyad. (SCHPM) dure depuis plus d’un mois, «un passage obligé», selon les représentants un appel à toutes les personnes ayant le indépendante doit prochainement se Sur ce plan, les choses sont claires : a-t-on en effet pouvoir de décision au niveau du ministère rendre sur place pour éclaircir les zones jamais entendu depuis qu’existe le conflit israélo- syndicaux présents à la conférence, pour faire valoir leurs revendications. de l’Agriculture pour mettre fin aux écarts d’ombre autour des dépenses du Parc et palestinien un dirigeant saoudien menacer Israël ou de gestion qui entravent le fonctionnement de la prise en charge des animaux. dénoncer avec la fermeté voulue la répression et la Selon M. Zaouch, membre de la Fédération nationale des travailleurs des de la SCHPM et qui mènent l’organisme R. A. colonisation israéliennes dans les territoires occupés vers la faillite. palestiniens ? industries agroalimentaires, tous les Ce qui est quasi-certain aussi, c’est que cet Otan moyens législatifs sont et seront utilisés RECTIFICATIF pour trouver une issue au conflit qui les Mauvaise gestion du Parc sunnite n’aurait jamais vu le jour sans l’aval des Etats- Dans notre édition d’hier, il a été fait Unis et de leurs alliés. D’ailleurs, sa mise en place oppose aux dirigeants de la SCHPM. zoologique d’Alger ? Selon l’orateur, les travailleurs ont un com- Le cas du Parc zoologique et des loisirs état d’une activité au quotidien Echaâb n’est pas perçue comme une menace par les capitales dénommé par erreur «Le peuple» tout occidentales mais comme un outil de sécurité et de portement exemplaire malgré les pres- de Ben Aknoun à Alger (PZLA), qui dépend sions, les intimidations et les injustices du même ministère de tutelle, a également au long de l’article. Toutes nos excuses stabilisation régionales ! au quotidien Echaâb. H. Z. dont ils sont victimes. Les primes ont été été évoqué lors de la conférence de pres- annulées, plusieurs licenciements ont eu se. Il y a trop de «hogra» selon Rachid L.S.A. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 3 mars 2016 - PAGE 5 SELLAL À PROPOS DU REMANIEMENT :

«Laissez le Président exercermen pour la période ses 2016-2019 etprérogatives» dicté, des conditions de son élaboration et de son «Laissez le Président exercer ses prérogatives», telle a été l’ex- selon lui, par «l’impératif de réformes écono- adoption, constitue un «véritable coup de miques». Une option qui consiste en une bat- hortation faite par le Premier force institutionnel et constitutionnel». Et de terie de mesures dont un emprunt national souligner que l’immense majorité des ministre à ceux qui réclament un obligataire prévu en avril prochain avec un Algériennes et des Algériens commence à changement de gouvernement en taux d’intérêt de 5% à même, a expliqué subir les conséquences dramatiques de cette vertu de la nouvelle Constitution Sellal, de «ne pas recourir dans l’immédiat à loi de finances scélérate et reçoivent des adoptée le 7 février dernier par le l’endettement extérieur» évoqué ces derniers électrochocs répétés suite à une flambée des Parlement. temps par certains ministres et patrons de prix qui n’est pas près de s’éteindre. M. Kebci - Alger-(Le Soir) - Mais, tout le grandes entreprises publiques. Une crise, tient à rappeler l’exécutif du Ce nouveau modèle économique qui «ne monde, hier à l’APN, aura compris que FFS, que le pays ne connaîtra pas, à se fier touchera pas aux acquis sociaux» sera au Abdelmalek Sellal s’adressait principalement aux déclarations des autorités qui assuraient menu d’une réunion de la tripartite prévue en au secrétaire général du FLN qui fait de ce encore que le pays «ne serait pas touché par juin prochain, a encore affirmé le Premier changement de l’exécutif, dont il réclame la l’austérité». ministre qui reconnaît que le pays traverse tête mais aussi une majorité de portefeuilles, Tout le contraire du discours de vérité une «situation difficile». son cheval de bataille depuis des mois. d’aujourd’hui tenu par ces mêmes autorités, Ammar Saâdani était allé en début de cette Photo : New Press «Quel discours tenait-on hier et avant-hier ? semaine jusqu’à revenir à ses «prédictions», Abdelmalek Sellal, Premier ministre. Le boycott du FFS Le discours de la ruse, du mensonge, du déni de la réalité et de laviolence ?» s’interroge-t- annonçant un changement de gouvernement République élu et qui exerce ses fonctions, le Cette cérémonie d’ouverture de la séance pour ce mois de mars. Parlement aussi» et un gouvernement qui printanière du Parlement a été marquée par on au FFS pour qui «on veut faire croire à Le Premier ministre a été on ne peut plus «assume actuellement d'importantes tâches l’absence des parlementaires du FFS. Dans l’extérieur que le pays est sur la voie d’une clair. Pour le Premier ministre, qui s’exprimait à la lumière d'une conjoncture économique une déclaration rendue publique dans la démocratisation graduelle alors que les en marge de la séance d’ouverture de la ses- sensible et complexe». même journée d’hier, le secrétariat national options retenues visent simplement à renfor- sion printanière du Parlement, la nouvelle Une situation induite par la dégringolade du vieux front de l’opposition a considéré cer le régime par le droit et non à limiter le Constitution tout comme d’ailleurs l’ancienne des cours de l’or noir, «inférieurs, a-t-il dit, au que cette session parlementaire intervient pouvoir». «ne contraignent point le président de la prix de référence du Fonds de régulation des dans «un contexte national, régional et inter- Autant d’options qui «instituent la régres- République à changer totalement ou partiel- recettes» qui permet, a-t-il poursuivi, au gou- national trouble et troublé». sion des libertés par la judiciarisation du poli- lement le gouvernement ou encore son main- vernement la «maîtrise des grands équilibres Avec, au plan interne, souligne-t-il, une loi tique», ajoute encore le secrétariat national tien». Et d’ajouter que «l'Algérie a des institu- financiers et économiques». Et de faire part de finances «antinationale et antisociale» et du FFS. tions élues avec le président de la d’un «modèle économique» en cours d’exa- une révision constitutionnelle, qui, en raison M. K. AMMAR SAÂDANI DÉSAVOUE TAHAR KHAOUA ET INSISTE :

«VousAmmar Saâdani allez est catégorique voirvernement si ?le Ou alors, gouvernement peut-être de la prési- sera remaniéplique comment, ou avec le pas FLN comme !» parti : «Il y aura bel et bien un remanie- dence de la République ? Moi, ma réponse majoritaire à l’Assemblée, au Sénat, aux est simple : vous allez bien voir si, dans les APC, aux APW, etc, on veut nous ramener un ment. Vous allez voir si, dans les tout prochains jours, il y aura remaniement du autre parti pour diriger le gouvernement .» tout prochains jours, il y aura un gouvernement ou pas !» Cela dit, Ammar Reste l’opposition. Et là, le ton vire souvent à remaniement ou pas !» Le secrétai- Saâdani confirme ce que nous rapportions la dérision ! « J’aimerais bien que quelqu’un re général du Front de libération dans l’une de nos précédentes éditions, à parmi ceux qui se prétendent l’opposition, nationale lance cette affirmation savoir que Abdelmalek Sellal a bel et bien m’invite pour que je lui pose une seule ques- sur le ton du défi à l’encontre de émis le voeu de procéder à un remaniement tion : citez-moi une seule chose de positive partiel de son gouvernement. «Ce remanie- dans le pays ! Dites-moi si Son Excellence «son»ministre des Relations avec ment aura lieu courant ce mois de mars. Il Abdelaziz Bouteflika n’a pas construit des le Parlement, Tahar Khaoua, qui concernera certains ministres que Sellal tient logements ! N’a-t-il pas construit des écoles affirmait tout le contraire, la veille. à remplacer pour diverses raisons.» et des universités, etc. ?» Saâdani officialise, à l’occasion en Notre source cite quelques départements Il enfoncera encore le clou : «Chez nous, le rendant désormais public, son comme l’agriculture, les ressources en eau, ce qu’on appelle l’opposition n’a qu’un seul différend avec Khaoua. l’énergie, la solidarité, le tourisme, ou encore programme : les rencontres, les meetings, et Kamel Amarni - Alger (Le Soir) - Comme les finances. «L’on ignore pour le moment les manifestations. Ils n’ont qu’un seul mot à l’ampleur de ce remaniement mais une chose Photo : Samir Sid la bouche : non.» Il ajoutera, entre autres : à son habitude, Saâdani ne s’embarrasse Ammar Saâdani, SG du FLN. pas trop de formules diplomatiques lorsqu’il est sûre : la liste est l’objet de discussions.» «Ce que nous, nous voulons, c’est d’une est question d’achever un adversaire ! Hier Il est vrai aussi que, l’actuel gouverne- ne fais pas confiance au RND ! Certes, pour opposition forte. Qui propose des alterna- donc, mercredi, à l’occasion d’une réunion ment de Abdelmalek Sellal passe pour être le notre soutien commun au président de la tives. Mais eux, tout ce qui les intéresse, ce des mouhafedh du parti qu’il présidait au plus faible exécutif, dominé par une pléthore République, nous sommes tout à fait d’ac- sont les élections ! Chez nous, l’opposition, siège national du FLN à Hydra, la cible du de fonctionnaires et de walis, pour la plupart cord. Mais pour le reste, chacun pour soi ! (… c’est un groupe qui se rencontre autour d’un jour était l’actuel ministre des Relations avec pas du tout préparés à affronter une situation ) Le FLN a son propre programme et ne peut café pour ne faire que dénigrer Son le Parlement. de crise. «Mis à part trois ou quatre ministres se dissoudre dans le programme des autres Excellence le président de la République ! Invité à une émission de la radio nationa- dignes de ce nom, nous avons affaire à un partis. Le FLN a sa propre base militante et Est-ce une opposition, ça ?» le, la veille, mardi, Khaoua s’en est pris à son exécutif complètement invisible et entière- ne peut pas se dissoudre dans la base d’un Enfin, et sur un ton de défi, il lancera : «Je secrétaire général qu’il démentait publique- ment débordé par les événements.» autre parti ». Ici, il fait allusion à la proposition leur dis seulement ceci : vous allez voir le jour ment à propos de son annonce précédente La tendance, nous confie-t-on encore, de Ahmed Ouyahia, faite en juin 2015 et du rassemblement à la Coupole pour notre d’un remaniement du gouvernement en serait le retour à une configuration d’un gou- consistant à relancer l’ancienne Alliance pré- initiative avec, déjà, 35 partis qui ont confirmé mars, lui reprochant en plus de s’être mêlé de vernement davantage politique que techno- sidentielle. «Ceux qui nous demandent de leur participation sans compter des centaines ce qui ne le regardait pas, en quelque sorte. crate. D’où les affirmations de Ammar nous dissoudre dans des alliances, sont ceux d’organisations et d’association.» Une «initia- Et voilà ce qu’il reçut comme réplique, Saâdani. qui sont justement contre la séparation des tive» désormais baptisée «Rempart national» sèche et sans concession, de la part de l’aty- Par ailleurs, le SG du FLN ne manquera pouvoirs !» que Saâdani dit vouloir dresser contre le ter- pique Saâdani : «Il est qui pour faire de telles pas de revenir à la charge contre sa bête Toujours à l’endroit de Ahmed Ouyahia, il rorisme et Daesh. déclarations ? Est-il le porte-parole du gou- noire, Ahmed Ouyahia. « Oui, j’ai dit que je ajoutera ceci : «Je voudrais bien qu’on m’ex- K. A. BOUIRA Plusieurs groupes terroristes traqués à travers la wilaya Depuis plusieurs semaines, les contingents de l’ANP leur apparition de temps à autre deux terroristes avaient été élimi- sécuritaires sûres, après le signale- sont sur tous les fronts ; plusieurs groupes terroristes qui pour commettre des actions nés en janvier dernier, ou encore à ment d’un groupe terroriste qui d’éclats comme celle qui a eu lieu Kadiria où les militaires ont réussi à rôdait dans les parages et évalué à sont signalés régulièrement dans certaines régions de la durant le mois de Ramadhan der- éliminer avant-hier aux environs de sept éléments. wilaya sont traqués. nier où les terroristes se sont aven- onze heures du matin deux terro- Hier encore, alors que l’identifi- Ainsi, que ce soit du côté de s’étend depuis la bande monta- turés jusqu’à la périphérie de la ville ristes et à récupérer leurs armes, cation des deux terroristes abattus Souk Lekhmis dans la forêt de Kaf gneuse du Djurdjura au nord de Bouira, chef-lieu de wilaya, où ils des pistolets automatiques de type était toujours en cours, un commu- Lehsan, réputée être le fief des ter- jusqu’à la chaîne des Bibans et la roristes de la phalange Al Farouk, vaste forêt de Tamellahth où active ont tiré sur une patrouille de la poli- kalachnikov, des munitions, une niqué du MDN faisait état de la restée fidèle à Abdelmalek le groupe terroriste affilié à Daesh, ce blessant deux policiers. paire de jumelles et un téléphone découverte et la destruction de 3 Droukdel et l’organisation terroriste le fameux groupe de Jund Al Depuis cette date, l’armée portable. Cette opération qui se casemates et la récupération d’un AQMI et qui active jusque dans la Khilafah de Abdelmalek Gouri, les traque sans répit ces groupes terro- poursuit toujours, au même titre pistolet automatique de type région de Lakhdaria, ou encore à militaires de l’ANP sont décidés à ristes en mettant hors d’état de que celle qui a lieu actuellement kalachnikov, 4 bombes, 297 balles, M’chédallah où le groupe terroriste venir à bout de ces groupes qui nuire plusieurs éléments surtout dans la région de M’chédallah, a ainsi que des téléphones portables. qui rôde dans cette région qui écumaient ces régions et qui font dans la région de Kaf Lehsan où été déclenchée selon des sources H. M. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 3 mars 2016 - PAGE 6 LE CONTENTIEUX JUDICIAIRE DANS LES ASSURANCES

Le20% contentieux judiciaire des dans ledossiers domaine des assu- traités par la justiceainsi que les polices d'assurances rances. C’est le thème d’une journée d’étude organisée, (terrestre, maritime et aérienne). hier, par la cour d’Alger en collaboration avec la compa- Cette activité est prise en char- ge par cinq entreprises publiques, gnie d’assurances, la SAA. Fait marquant : «20% des dos- deux mutualités et huit sociétés siers de remboursement étaient soumis à la justice». d'assurances de personnes. Dans Abder Bettache - Alger (Le contre des sociétés d'assurances ce contexte, Boudjemaâ Benkara, Soir) - C’est le premier respon- ne sont pas équitables et les rem- cadre à la SAA a passé en revue sable de cette compagnie d’assu- boursements décidés sont supé- les difficultés auxquelles font face rances, en l’occurrence M. Nacer rieurs à ce que prévoit le contrat les sociétés d'assurances, notam- Sayes qui a fait état de cette infor- d'assurances a-t-il ajouté, d’où ment en ce qui concerne les dos- mation, en marge de cette ren- «l’idée de l’organisation de cette siers de remboursement des acci- contre. journée d’étude». dents de la route soumis à la jus- tice.

Evoquant la problématique, Selon la même source, «ce Photo : DR En somme, de cette journée M. Sayes a indiqué que «la plu- n’est pas le côté juridique de la d’étude, il ressort l’idée suivante part des dossiers de rembourse- chose qui est à débattre mais plu- Les décisions de justice ne sont pas équitables envers les assurances. soutenue par une grande partie ment, liés majoritairement aux tôt la partie technique qui est par- tées les compagnies d’assu- en Algérie était régie par l'ordon- des participants : «Entre la légis- accidents de la circulation corpo- ticulière». rances. Selon le premier respon- nance n°95/07 de 1995, amen- lation et la pratique professionnel- rels et matériels, sont réglés à La rencontre, qui se veut sable de la SAA, cette situation dant et complétant la loi n°06/04 le, entre les assurés et les assu- l'amiable et près de 20% des dos- comme une rencontre «d’échan- «expose ces sociétés au risque datée de 2006 relative aux assu- reurs, ce sont les magistrats qui siers sont soumis à la justice pour ge d’idées et d’informations entre de faillite». rances et aux décrets d'applica- fixent les interprétations permet- que les assurés bénéficient d'un les deux parties» a été une occa- Dans son intervention à l'ou- tion, des dispositions qui concer- tant de trancher les litiges. Or, remboursement plus consé- sion pour les responsables de la verture des travaux de la journée nent notamment les contrats d'as- qu’on la salue ou la critique, il faut quent». Dans la plupart des cas, SAA d’évoquer les réels pro- d'études, le P-dg de la SAA a pré- surances, les droits et engage- faire avec leur jurisprudence.» les décisions de justice à l'en- blèmes auxquels sont confron- cisé que l'activité de l'assurance ments de l'assureur et de l'assuré A. B. SELON LE PRÉSIDENT DU CERCLE DE COMMERCE ET D’INDUSTRIE ALGÉRO-ESPAGNOL (CCIAE), DJAMEL-EDDINE BOUABDALLAH : «La règle 51/49 ne pose pas de problème

«Pour porter la croissanceaux natio- dans investisseurs la foulée la venue d’un «important» notre pays espagnols» en gaz naturel. Entre les deux domaines entre des investisseurs algériens nale hors hydrocarbures à deux opérateur espagnol dans le domaine agri- pays, existe donc une coopération pas et espagnols, il a souligné que les perspec- cole qui compte investir en Algérie, dont aussi «voyante» mais qui demeure impor- tives de partenariat entre les deux pays chiffres, il nous faut un minimum l’identité n’a pas été révélée. tante par le fait qu’elle dure depuis des sont aussi diverses que variées, mettant d’investissements de 10 milliards D’autres investissements sont prévus ou années. «Notre organisme qu’est le CCIAE l’action particulièrement sur les secteurs de de dollars.» en cours de concrétisation dans les a pour mission fondamentale de densifier la l’agriculture, le tourisme, les énergies Younès Djama - Alger (Le Soir) - C’est domaines de l’aquaculture et l’agriculture collaboration économique et l’échange renouvelables et le domaine pharmaceu- ce que croit le président du Cercle de com- (huile d’olive). Le CCIAE déploiera ses entre les entreprises des deux pays et de tique. Des secteurs dans lesquels merce et d’industrie algéro-espagnol efforts en vue de faire aboutir ces discus- traduire, de manière effective sur le terrain, l’Espagne, selon Djamel-Eddine (CCIAE), Djamel-Eddine Bouabdallah qui sions en partenariats concrets à travers la les nombreuses opportunités qui existent Bouabdallah, enregistre d’énormes progrès ajoute que les investisseurs étrangers levée des contraintes bureaucratiques qui, entre nous», a souligné Djamel-Eddine desquels l’Algérie ne peut que tirer profit. «n’ont pas peur de la règle 51/49% mais de selon Bouabdallah, ne sont pas aussi diffé- Bouabdallah. Selon le président du CCIAE, une dyna- ne pas pouvoir rapatrier leurs dividendes». rentes que dans d’autres pays comme De son côté, Francesco Nuñez, secré- mique nouvelle est enregistrée entre le C’est notamment le cas des opérateurs l’Espagne. taire général du CCIAE a indiqué qu’il monde économique en Espagne et en espagnols que le cercle qu’il préside tente Selon le président du CCIAE, l’Algérie voyait en la coopération algéro-espagnole Algérie. de rassurer. «Nous avons dit à nos interlo- gagnerait à se rapprocher économiquement une «évidence» du fait des liens étroits qui Ainsi, ces trois dernières années ont été cuteurs espagnols que le point lié au trans- de l’Espagne «toute proche», pas seule- lient les deux peuples, algérien et espagnol. marquées par de nombreuses visites de fert des dividendes sera définitivement ment pour l’expertise dont elle dispose, Annonçant que le CCIAE se fixe comme part et d’autre qui ont abouti à un certain réglé avec le nouveau code des investisse- mais aussi compte tenu du fait que ce pays principal objectif d’accompagner et d’en- nombre de partenariats. ments», a déclaré Bouabdallah, annonçant est également l’un des premiers clients de courager des partenariats dans divers Y. D. ENVIRONNEMENT À ANNABA Dépenses faramineuses et peu de structures Chargés d'inspecter sur le terrain de tout ce qui a trait à la situation qualifiés de facteurs polluants malgré les térise les 25 laboratoires et l’absence de de l’environnement dans la wilaya de Annaba, les membres de la neuf incinérateurs dont ils disposent pour la prise en charge des bacs à ordures. Commission de wilaya de la santé, de la propreté et de la protection de destruction de plus de 550 tonnes/an de Appelant à une sérieuse prise en charge de déchets hospitaliers. la lutte contre l’insalubrité, à la suppression l’environnement (CWSPPE) n’ont apparemment pas apprécié ce qu’ils Les inondations, feux de forêt, la multipli- de la pollution et des nuisances qui indispo- ont découvert. cation des moustiques et des marchés illi- sent les habitants, les mêmes membres ont Dans leur rapport de constat, ils ont tiré le rapporteur. En fait, les membres de la cites des fruits et légumes, la pollution des insisté sur la mise en place de mesures effi- à boulets rouges sur la Direction de l’envi- CWSPPE ont qualifié d’inacceptable la 20 plages existantes, la mauvaise gestion caces pour une bonne prise en charge de ronnement qualifiée de défaillante. C’est en situation qui perdure depuis des années. des huiles industrielles usagées et bien la voierie et la protection de l’environne- tout cas ce que laisse apparaître le rapport «Cette situation est loin de refléter l’image d’autres facteurs de pollution ont été quali- ment. Pour le rapporteur, la démarche qu’ils ont établi. Ils en ont fait lecture lors de d’une ville de Annaba accueillante», a affir- fiés d’entraves majeures hantant la quiétu- entreprise par l’APW se veut être de consul- la session ordinaire de l’Assemblée populai- mé ce rapporteur. Appuyant ses dires avec de des habitants. «Ces atteintes à l’environ- tation, information et sensibilisation des dif- re de wilaya (APW). Il s’agissait beaucoup la projection d’un documentaire projeté sur nement suscitent la protestation continue férentes parties prenantes d’une opportuni- plus d’un réquisitoire établi sur la base un grand écran, il a attesté que, connue mais légitime des citoyens de par les nui- té qui pourrait heurter des intérêts, mais d’une situation d’insalubrité généralisée. pour son environnement adapté tant à sances qu’elles créent», a martelé le rap- impacterait positivement sur le cadre de vie Elle est, du reste, unanimement constatée l’homme qu’à la nature, Annaba s’est trans- porteur. Il a estimé que le siège de l’inspec- des habitants et des communes constituant par les habitants qui, eux, ont estimé que formée en un immense dépotoir à ciel tion régionale de l’environnement est à le territoire de la wilaya. les atteintes quotidiennes à l’environnement ouvert. Cette commission n’a rien épargné l’abandon. Entamés en 2014 et censés Prenant la parole à la fin des interven- constituent de sérieuses menaces sur la pour démontrer que le secteur de l’environ- s’achever en 2016, les travaux de réalisa- tions du directeur de l’environnement et des santé publique. nement dans la wilaya est au plus mal. tion de ce siège ne sont pas près de s’ache- membres de l’APW, le wali, Youcef Cherfa, L’anarchie totale sévissant dans les acti- Ainsi, ont été citées les défaillances et l’ab- ver dans les délais prévus. Pire, les qui est à son poste depuis six mois, a fait vités de commerce illicite créées dans un sence de toute réaction face à une situation membres de la commission ont constaté la état de plusieurs mesures pour rectifier le tir cadre aux antipodes des normes les plus environnementale préjudiciable à la santé dégradation prononcée du niveau supérieur et apporter les corrections nécessaires à élémentaires d’hygiène, de salubrité et de des citoyens. Mêmes les établissements de de la construction. Le même constat cette situation. sécurité a été qualifiée d’insupportable par santé ont été pointés du doigt. Ils ont été concerne l’apparence d’abandon qui carac- A. Bouacha Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 3 mars 2016 - PAGE 7 «PAIN SUR TABLE»

AlimentUne de prédilection boulangerie des Algériens, il échappe dans industrielle innovanteet à distance des flux de matières et financiers s’agissant des produits des le langage commun aux connotations péjoratives et est Grands moulins Belghit. sentencieusement sanctifié graine de survie. Une profon- Les boulangeries qui seront dotées deur qui n’est, hélas, pas traduite dans la vie de tous les de caisses automatisées reliées au ser- veur du site de production permettent jours. La majesté de la baguette du subconscient devient en effet le suivi et le contrôle en temps dans la réalité une médisance du pain bénit. réel des commandes, des stocks, des Avec un ratio journalier de 500 à industrielle E’taref dans la commune Ibn retours d’invendus, des recouvrements 700 grammes par individu, l’Algérien est Badis. Une entité qui portera le nom et du planning de production. incontestablement le premier consom- «Pain sur table» (PST), «projet citoyen Les matières premières produites mateur de pain dans le monde au innovant», tient à le souligner son pro- par les Moulins Belghit qui sont la fari- moment où les capacités productives moteur et non moins président-directeur ne, la semoule, la semoule d’orge et du pays en céréales demeurent large- général du groupe Zerouki Abdelkrim l’asphofibre nécessaires à la gamme ment en deçà de la demande. Dès lors, qui met en avant de son exposé les variée de pains envisagée sont, elles, la facture induite par le recours cyclique préalables de l’intérêt et la satisfaction acheminées directement aux silos de à l’importation de blé, aussi bien pour du consommateur et aspire à travers PST par vraquiers afin d’éviter toute satisfaire les besoins courants qu’afin l’élargissement du modèle PST à la sorte de contamination. d’assurer des réserves de sécurité dans réduction de la facture alimentaire du Photo : DR La galette traditionnelle sous ses des conditions de stockage souvent pays de près de 1 milliard USD. différentes formes connues est égale- inadaptées au-delà de la qualité du pro- De par l’expérience de son groupe, minotiers et un partenariat avec les trielle d’une capacité de 8 000 ment produite par PST, dotée égale- duit lui-même, subventionné au demeu- étant le seul opérateur algérien exporta- moulins étatiques pour la généralisation baguettes de pain précuit par heure ment d’une ligne de production pour ce rant, est exorbitante. teur de farine (2005-2010) attestant du procédé breveté des Moulins Belghit d’une variété de produits selon les stan- faire, au même titre que la viennoiserie Déperdition dans les différents pro- d’un procédé breveté dans la fabrication qui, selon le tableau comparatif présen- dards mondiaux d’hygiène, de durée de qui portera le même label. cessus de transformation de par le défi- de cette dernière et se plaçant leader té, peuvent atteindre un taux d’extrac- fermentation, de conservation et des K. G. cit en matière technologique qu’accu- dans le domaine des boulangeries tion de 80% contre 75% et 73% pour les conditions de livraison idoines aux bou- sent les minoteries étatiques et/ ou pri- industrielles (6 projets au total), il estime procédés classiques et une farine de langeries et mandataires qui assureront vées, spéculations, gaspillage et qualité que son approche est à même de résor- meilleure qualité permettant un rende- la cuisson finale dont la durée ne AÏN-SEFRA douteuse du produit fini qu’est le pain, ber quelques aspects de la probléma- ment de 550 baguettes de pain par dépasse pas les 5 minutes. affectent, à leur tour, doublement la tré- tique du pain en Algérie. Problématique quintal de farine contre respectivement Equipés en conséquence sorerie de l’Etat et posent avec acuité la qui se manifeste notamment dans les 500 p/q et 450p/q. Soit un rendement (chambres froides et fours rotatifs adap- Implantation problématique du pain en Algérie. tensions permanentes sur le pain, les annuel respectif de 521 pains par habi- tés) ces derniers peuvent prétendre à la Autant de postulats qui ont jalonné prix pratiqués, le poids réel de la tant, 595 p/h et 698 p/h pour la farine revente de différents types de pains réussie d’un la philosophie du groupe des Grands baguette, qualité nutritive et sanitaire du Belghit pour un coût moindre d’environ produits par PST, chaud à tout moment moulins Belghit (GMB) implantés à pain, coût élevé à la production et outils 720 millions USD et 1 milliard USD par de la journée sans se soucier de leur M’daourouch dans la wilaya de Souk- technologiques inadaptés à une pro- an et pour une même capacité de tritu- stock qui est géré en temps réel par le pacemaker Ahras qui s’apprête à lancer sa premiè- duction optimale de la matière premiè- ration de blé tendre des trois procédés. fournisseur via une autre innovation du re boulangerie industrielle dans le re, la farine en l’occurrence. Aussi pro- Le projet «Pain sur table» repose lui même groupe, le système Target déjà Constantinois, précisément à la zone pose-t-il une assistance aux autres sur la production en boulangerie indus- mis à l’épreuve dans le suivi instantané à l’EPH Une intervention chirurgicale cardiaque, la première en son genre à travers la région, a été effectuée SECTEUR DE L’ÉDUCATION NATIONALE À BOUIRA avec succès sur un sexagénaire. L’opération a été pratiquée par un cardiologue, en l’occurrence le docteur Fernaoui de l’EPH Aïn- Séfra, au sein du bloc opératoire Que ce soitFronde pour les enseignants chez contractuels les tra- qui contractuels ont également investis leurs propres intérêts». Pour ce qui est de des UMC de cet établissement ; il Directions. Ce sit-in est un avertisse- leurs collègues de travail, absents en s’agit en effet de l’implantation de vaillant depuis des années ou pour ceux issus de la liste ment à l’égard des responsables du tant que soutien moral, aucun com- pacemaker (appelée pile) conçu d’attente et qui ont été sollicités en septembre dernier secteur qui, s’ils ne réussissent pas à mentaire n’a été fait. pour le réglage des battements du pour combler les carences d’un secteur en perpétuelle satisfaire nos attentes, nous verront Un mouvement pacifique et pure- cœur, a-t-on appris auprès de la battre le pavé de la capitale via une ment symbolique qui n’a, pourtant, direction de l’EPH. évolution, la colère est générale et le slogan, le même ; marche nationale», dira monsieur pas manqué de mobiliser des dizaines Félicitations au cardiologue pour l’intégration sans condition ! Sahi, un des représentants du mouve- d’agents de police et de la gendarme- cette première réussite du genre et Ainsi, et pour la wilaya de Bouira, notamment en accordant à ces ensei- ment à Bouira. rie ainsi que la brigade anti-émeutes également au patient qui allait c’était une centaine de professeurs gnants des attestations de stage et les D’autre part, interrogés à propos qui ont verrouillé les lieux et dispersé perdre la vie n’était cette interven- des trois paliers qui ont investi l’entrée P-V d’installation. de l’absence de solidarité de la part les foules. Entre-temps, une déléga- tion rapide et précise de la médeci- de la Direction de l’éducation. Les Rencontrés sur place, les protesta- des syndicats et des enseignants, les tion représentant les protestataires a ne moderne, instaurée depuis peu banderoles brandies affichaient taires affichaient une volonté certaine protestataires avoueront avoir délibé- réussi à s’introduire en vue d’une de temps à l’hôpital de 240 lits de l’unique et seule revendication du d’aller au bout de leur combat ; «notre rément écarté l’appui des différents éventuelle entrevue avec le directeur Aïn-Séfra. groupe ; une intégration avec régulari- mouvement est synchronisé avec syndicats car «ils troublent nos actions de l’éducation. B. Henine sation des situations professionnelles celui des enseignants de 25 wilayas et détournent l’attention vers leurs Katya Kaci TIPASA Les pompiers célèbrent la Journée mondiale de la Protection civile d'accidents et la présentation de la a été observé la participation de vers les unités de la Protection civile et Comme à l’accoutumée, les pompiers de Tipasa célè- mission des pompiers. secouristes ayant simulé des opéra- dont les finales éliminatoires se sont brent la traditionnelle Journée mondiale de la Protection Il a été organisé, en outre, une tions de sauvetage. déroulées au siège de la Direction de er civile prévue être commémorée chaque année le 1 mars. course, compétition ouverte aux offi- Ces simulations d’opérations de wilaya de la Protection civile. Les organisateurs de cet évène- Ainsi, à Tipasa, les festivités se sont ciers de chacune des unités. sauvetage de victimes ont porté sur un Les femmes pompières ont-elles ment au niveau de Tipasa rappellent déroulées à l’unité principale de la Les élèves du cycle primaire et les accident domestique lié à l’inhalation aussi été honorées dans le cadre des que «cette Journée commémore la Protection civile du chef-lieu de wilaya, scouts musulmans algériens, invités à du monoxyde de carbone survenu dans festivités du 8 Mars, Journée internatio- constitution en 1972 de l’Organisation mais aussi au niveau des autres unités. cet évènement, ont bénéficié d’une un appartement d’un immeuble collec- nale de la femme. Les cadres et agents internationale de la Protection civile». Outre l’organisation d’une journée campagne de sensibilisation, notam- tif. Une visite organisée a été effectuée de la Protection civile à la retraite ont, Toujours selon nos sources «il s’agira portes ouvertes autour des activités de ment dans l’acquisition de techniques à destination des enfants hospitalisés eux aussi, été mis à l'honneur, notam- de promouvoir l’importance de la la Protection civile dans toutes les uni- de sauvetage et des premiers secours. au sein de l’hôpital de Tipasa, où des ment par l’organisation d’un tirage au Protection civile par l’organisation tés de la wilaya, il a été présenté les dif- Outre l’exposition de l'essentiel des cadeaux symboliques ont été offerts. sort pour bénéficier d’un départ vers les d’événements et de festivités autour férents équipements ainsi que l'organi- équipements utilisés dans les opéra- Des concours de pétanque et de lieux saints de l’Islam. des activités de la Protection civile». sation de manœuvres, la simulation tions de sauvetage et de secourisme, il jeux d’échecs ont été organisés à tra- Houari Larbi Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 3 mars 2016 - PAGE 8

ouvenez-vous… Le tournage d’un eux ses «soutiens critiques», de jeter les plus difficiles de son histoire contemporaine Par Boualem Aissaoui film de guerre en noir et blanc avec bases d’un Etat national moderne, de natio- ? des soldats armés jusqu’aux dents, naliser les ressources du sol et du sous-sol, En somme, après la bataille des terri- jugées «subversives», ces «malfaiteurs», des«Association véhicules de patrouille, des acteurs et de généraliser de l’instruction malfaiteurs», et l’accès aux toires, celle de la mémoire, doit se diredites-vous l’an- en petit nombre certes, porteront, ? d’après Sdes figurants qui se mélangent dans le soins, de défendre la dignité des travailleurs cien condamné à mort, dont la prononciation les écrits de l’époque, les traces des sévices regard des passants aux engins blindés de la terre, de travailler à l’industrialisation du seul nom faisait trembler naguère les de la répression dans leur esprit et leur chair postés aux points névralgiques de la ville du pays, de neutraliser, balle au canon, traîtres jusqu’à ce que le plus «illustre» et attendront, des années entières, avant offrait une couverture inespérée à la partie toute atteinte à l’intégrité du territoire, de d’entre eux, puisqu’il fut l’un de ses plus d’être libérés et «réhabilités» en silence. qui se jouait au pas de charge au sommet moderniser l’armée nationale, de contribuer «proches», réussira à tromper sa vigilance Pour l'histoire, ils seront nombreux plus du pouvoir… Sauf les observateurs profes- par une diplomatie active et une aide mul- et à conduire les troupes coloniales directe- tard, à titre individuel ou collectif, aux pre- sionnels qui percevaient depuis quelques tiple à la libération du continent africain et à ment à son refuge au cœur de La Casbah. miers rangs dans la bataille d'édification mois les signes d’une tension extrême en l’éveil des peuples du tiers monde en géné- La suite, on la connaît à travers les témoi- nationale aux côtés des militants sincères haut de la fragile pyramide entre des ral. gnages des principaux acteurs et les tra- du parti qui avait conduit la lutte de libération «alliés» sous surveillance mutuelle constan- En un mot, de construire, malgré un lourd vaux d’historiens, avec leurs certitudes et du pays, et plus tard unis à d'autres citoyens te, qui pouvait imaginer, au moment où des déficit en matière de libertés individuelles, leurs interrogations. et d’autres sensibilités politiques pour séquences d’une fiction cinématographique une ambition nationale forte et mobilisatrice Mais pourquoi donc convoquer aujour- emprunter à une spécificité bien de chez d’hui, un peu plus de cinquante ans après, nous, dans la défense de l'Etat républicain un évènement retiré du calendrier des fêtes lorsque celui-ci sera menacé de destruction L’histoire est connue et chacun la célèbre depuis, nationales dans un esprit de réconciliation et la patrie mise au bord du naufrage avant chaque année, à sa façon : il y a ceux qui parlent manifestement sincère, par celui-là même d'être sauvée de justesse par l'élite du bras qui fut, dit-on, à la fois le bon «prétexte» armé de la République, dans un sursaut invariablement d’un «redressement pour hâter son déclenchement et certaine- cette fois-ci salutaire. révolutionnaire» bienfaiteur pour l’Etat et la ment l’un des principaux acteurs, et pour- Entre autres destins brisés, le sort fait au quoi disserter sur les éléments du décor premier et défunt président de l’Union natio- Révolution, et ceux qui s’en tiennent simplement à dans lequel il est brutalement survenu en y nale des étudiants algériens qui s’était élevé la définition que donne le dictionnaire d’un pareil associant le souvenir du tournage de la contre «le fait accompli» et qui a raconté légendaire Bataille d’Alger et le destin de son «parcours d’un étudiant algérien» dans évènement : un coup d’Etat, ni plus ni moins. celui qui en fut l’animateur principal dans la un récit paru il y a seize ans est édifiant à cet réalité du combat urbain et le personnage égard : l’homme sera, malgré une recons- central de la fiction du même nom ? S’il est truction difficile, aidée c’est vrai par les pou- occupaient les principales artères de la capi- dont on dit aujourd’hui qu’elle manque au juste de se poser ces questions, le propos voirs publics, mentalement désarticulé à vie. tale transformées pour l’occasion en rendez-vous. ici n’est ni de réécrire l’histoire ni de revisiter Jusqu’à la fin de ses jours, on dit qu’il aurait «décors extérieurs», que des personnages Quant au film qui servit, malgré lui, en le film en question mais bien de s’attarder, à attendu en vain que le statut de victime de bien réels venaient de chasser le «frère Pré- partie de paravent, on sait qu’il fit une l’heure où les libertés individuelles et la l’arbitraire lui soit reconnu à titre rétroactif, sident» de son lit et de son fauteuil, trois longue carrière, qu’il continue à ce jour de liberté d’expression sont constitutionnelle- appelant même les «anciens malfaiteurs», années à peine après l’avoir «aidé», du bout gagner de l’audience, y compris dans les ment consacrées, sur cette infâme accusa- ses compagnons d’infortune, à créer une de leurs vieux fusils, à prendre le pouvoir, grandes académies de guerre qui ensei- tion d’«association de malfaiteurs», que les association, légale celle-là, pour faire valoir dans une première et brutale rupture avec gnent, «preuves à l’appui», l’art de la gué- auteurs du «sursaut révolutionnaire», la reconnaissance par l’Etat de l’injustice qui une institution gouvernementale, certes pro- rilla et de la contre-guérilla en s’en servant puisque c'est de lui qu'il s'agit, avaient aus- leur avait été faite collectivement, et la répa- visoire, mais qui avait largement contribué comme support, et de fasciner comme les sitôt jeté, selon plusieurs témoignages, à la ration surtout morale qui devrait en découler. au rayonnement diplomatique de la révolu- premiers jours de sa carrière nationale et face de tous ceux qui s’étaient élevés par la Depuis cette deuxième irruption brutale tion algérienne à travers le monde et conduit mondiale publics et critiques par son suprê- seule arme des arguments contre leur coup de la force dans la vie politique trois années avec succès les pourparlers de paix jusqu’à me réalisme porté par l’authenticité du per- de force, dans l’intention délibérée de don- à peine après la libération de la longue tyran- l’indépendance nationale ? sonnage central qui incarnait, on le sait, son ner à l'attitude de ces derniers à leurs yeux nie coloniale, à l’exception des «sous-coups Le décompte des «règlements de comp- propre rôle durant la période héroïque du «irresponsable», le caractère d’un délit, d’Etat» connus ou méconnus fomentés à te» pour la prise ou la reprise du pouvoir, combat national urbain, connu dans le voire d’un crime de droit commun avec les l’intérieur même du système en place, et commencé bien avant la lutte armée et exa- monde entier sous le titre générique de la conséquences physiques et morales dégra- plus tard de la folie meurtrière des archi- cerbé durant les dernières années de celle- Bataille d’Alger. dantes qui s’attachent à cette qualification tectes de la tragédie nationale qui ont ci, s’enrichissait ce jour-là d’une «première» Près de soixante ans après avoir risqué pénale, et d’étouffer à l’instant même toute détourné la parole de Dieu et choisi la violen- dans la république démocratique et populai- de perdre sa tête sous le poids de la guillo- velléité d’opposition à caractère politique ce et le terrorisme pour «s’exprimer» et dont re fraîchement installée au prix fort que l’on tine et d’inscrire, à l'instant même où le cou- envers leur acte. Qu’ils soient portés par la les actes relèvent d’autres traitements, com- sait. peret aurait été lâché, son nom dans la fièvre révolutionnaire en vogue en ces bien de mouvements populaires citoyens et Y a-t-il encore un doute à lever pour que longue liste des martyrs, avec son profil de temps-là, ou opposants conscients et décla- pacifiques qui se sont manifestés par la le lecteur qui éprouve quelque hésitation à chef politico-militaire autodidacte racé qui a rés, réduire au rang de délinquants ceux qui seule force des arguments ont eu à subir les se fixer dans l’espace et dans le temps soit transformé durant des années La Casbah refusent, pour une question de principe, de foudres de cette cynique «accusation d’as- définitivement affranchi ? d’Alger en maquis impénétrable et indomp- donner leur suffrage à une prise de pouvoir sociation de malfaiteurs» qui mène tout droit L’histoire est connue et chacun la célèbre table, avec sa «gueule» d’acteur des autrement que par les urnes est une sinistre à «l’interrogatoire», à l’emprisonnement depuis, chaque année, à sa façon : il y a années fastes du noir et blanc dispensé de pratique qui fera longtemps école en ces «préventif» arbitraire, au «tourisme péniten- ceux qui parlent invariablement d’un casting, campant au premier rang, sans «redressement révolutionnaire» bienfaiteur répétition aucune, le rôle qui fut le sien dans En somme, après la bataille des territoires, celle de pour l’Etat et la Révolution, et ceux qui s’en la vraie bataille d’Alger, cet homme, un tiennent simplement à la définition que «classique» de la guérilla urbaine pourrait- la mémoire, doit se dire l’ancien condamné à mort, donne le dictionnaire d’un pareil évènement on dire, ne cesse, au crépuscule de sa vie, dont la prononciation du seul nom faisait trembler : un coup d’Etat, ni plus ni moins. de défendre son honneur blessé par des Qu'on se rassure : dans un cas comme soupçons alimentés par une «lecture» à l’in- naguère les traîtres jusqu’à ce que le plus «illustre» dans l’autre, cela n’enlève rien au passé nocence suspecte, d’archives puisées de d’entre eux, puisqu’il fut l’un de ses plus «proches», révolutionnaire et à l’engagement patrio- façon sélective dans les coffres de l’ennemi tique des auteurs du «changement» et de d’hier et étalées aujourd’hui sur la place réussira à tromper sa vigilance et à conduire les leur victime qui perdait ce jour-là son pari publique. troupes coloniales directement à son refuge au dans la course engagée, sans doute du Face à cette «polémique», des voix mauvais pied, contre ses anciens alliés appellent à préserver la nation de toute cœur de La Casbah. décidément plus rapides. «fitna» qui aurait cette fois-ci pour «théâtre» S’il va condamner le Président déchu à le patrimoine historique commun, dans le temps-là dans les dictatures militaires en tiaire» et parfois au cachot, même quand elle un long enfermement, sans livre blanc et dessein de provoquer des fissures dans les Afrique et en Amérique latine. Il est vrai que n’est pas assortie de la suprême mention sans procès pourtant bruyamment annon- fondements de la cohésion nationale, après la parole trempée dans les valeurs républi- d’atteinte à la sureté nationale ? cés, exercer pendant longtemps un autorita- avoir échoué à faire «le printemps» que l’on caines et les convictions idéologiques les Si l'honnêteté intellectuelle commande risme glacial souvent pire que celui qu'il sait dans la rue. D’autres n’hésitent pas un plus fortes peut, à elle seule, nourrir le sen- de dire qu’à l’intérieur même des organes dénonçait dans son acte de naissance, seul un instant à qualifier ces «révélations» timent de résistance et mettre à mal, au du parti unique dominant et de ses organi- réprimer la parole dissidente avant de s’ou- de grossières manipulations dans un moins dans une partie de l’opinion, «l’ordre sations de masse, des hommes et des vrir au débat populaire dans les conditions contexte politique interne et externe riche, il établi». femmes ont travaillé en silence contre l’au- du parti unique, s'entacher de soupçons est vrai, en calculs politiques en tous Se recrutant, dans le cas qui nous toritarisme, ces «malfaiteurs» structurés ou dans de sombres affaires de disparition de genres. concerne, dans l’aile la plus à gauche du indépendants agissant dans l’ombre ou personnalités historiques passées à l’oppo- Si l’histoire des hommes et des femmes, pouvoir qui venait de tomber, dans les dans la lumière du jour, associés sous la sition jamais élucidées, le «changement» pour être en accord avec ce qui est attendu milieux universitaires, les «organisations de même accusation infamante pour avoir aura le mérite, aux yeux mêmes de ceux d’elle, ne se résume pas, loin s’en faut, à un masse» du Parti unique, les travailleurs du exprimé simplement une idée «opposée» qu’il a pourtant désignés sous l’accusation long florilège d’actes héroïques, ce pays secteur industriel et des services naissant, au discours en vigueur à cette époque-là et de «malfaiteurs», mis aux arrêts, forcé à la pourra-t-il un jour s’accorder un moment de les catégories sociales défavorisées, pour- qui seront, pour la plupart d’entre eux, des clandestinité ou poussé à l’exil, et qui répit et laisser vieillir en paix ceux qui l'ont chassés, torturés dans certains cas, et serviteurs intègres lorsqu’ils occuperont deviendront plus tard pour nombre d’entre servi avec courage dans les périodes les emprisonnés sans procès pour leurs idées plus tard des responsabilités dans la vie Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 3 mars 2016 - Page 9 publique, ne méritent-ils pas qu’on s’en sur les richesses de la terre, les puissants syndicats, pour ne citer que ces exemples. vement dans des cercles de réflexion à souvienne au moment où des témoignages se préparent à occuper d'autres planètes, Est-ce suffisant en termes de contenants et imaginer et à construire ? de première main rappellent avec émotion grâce aux progrès fulgurants de la de contenus dans un pays qui aspire légiti- Est-ce un vœu pieux dans un pays où le ce que fut un certain combat idéologique recherche scientifique comme pour rallon- mement à l'excellence ? pessimisme a encore malheureusement les clandestin puis légal il y a cinquante ans, ger, encore et toujours, la distance qui N’est-il pas temps de voir l’université reins bien solides ? De «l’optimisme béat», ses élans, ses contradictions et ses limites, nous sépare de leurs talons. s’ouvrir davantage au débat d’idées, l’uni- pour reprendre une formule tombée dans jusqu’à la disparition de ses structures ori- Dire en guise de réconfort, comme le vers estudiantin renouer, même si «l’ordre l’oubli ? ginelles au contact du pluralisme pour suggèrent certaines voix, que la plupart de du jour» a changé, avec le bouillonnement Le débat public doit-il se limiter aux des premières années de l’indépendance, seules critiques que l’on peut formuler dans Entre autres destins brisés, le sort fait au premier l’Institut national de stratégie globale rap- le respect des institutions et des hommes à peler aux uns et aux autres son existence l’endroit du mode de gouvernance, et pour et défunt président de l’Union nationale des et son action et faire connaître périodique- être «crédible», tourner nécessairement le étudiants algériens qui s’était élevé contre «le fait ment les grandes lignes de ses productions dos aux transformations qui s’opèrent en dans le domaine qui n’est pas frappé du divers secteurs de la vie nationale et aux accompli» et qui a raconté son «parcours d’un sceau de la confidentialité, le Centre natio- performances d’une diplomatie conçue et étudiant algérien» dans un récit paru il y a seize nal des archives organiser dans l'apaise- conduite avec un grand magistère dans ment et sans langue de bois des ren- une région qui grouille de dangers et dans ans est édifiant à cet égard : l’homme sera, malgré contres sur la mémoire, la télévision un monde qui court vers des lendemains une reconstruction difficile, aidée c’est vrai par les publique investir davantage dans les pro- incertains ? grammes thématiques et bien plus, tendre Dans une société qui bannit l'insulte, les pouvoirs publics, mentalement désarticulé à vie. vers l’exemplarité dans le nouveau paysa- propos diffamatoires et les menaces d'où ge audiovisuel national ? Qui empêche par qu'elles viennent, une société qui consacre l’avènement duquel il avait pourtant tant nos cadres dirigeants, nos ministres et nos ailleurs l'Union nationale des écrivains, la liberté de conscience et d’opinion, privi- lutté ? Premiers ministres, les leaders de l’opposi- naguère lieu de rayonnement intellectuel, légie le discours de la raison et de la Si les luttes idéologiques historiquement tion légale sont issus de l’école algérienne de se réapproprier ses murs et sa vocation, méthode, qui produit de l’intelligence grâce rattachées à l’ère des partis uniques floris- et qu’ils participent déjà aux postes où ils l'Union des artistes peintres de rouvrir ses au travail sans cesse renouvelé de son sants et aux rapports conflictuels et concur- sont avec leurs qualités et leurs limites de portes, les cinémas, les théâtres, les salles élite républicaine toutes expressions rentiels entre les modes de pensée socialis- l’élite algérienne, c’est dire assurément une de concert réhabilités et mis aux normes de confondues, qui vit sa foi religieuse dans te et capitaliste d’alors se sont conclues vérité dont il faut se réjouir, dans le cas bien rivaliser en programmes, en échanges cri- l’authenticité et la tolérance, dans un pays dans les termes que l’on sait sans pour sûr où la notion d’élite reste contenue dans tiques et en projets novateurs, les experts gouverné dans la sérénité et le respect des autant que la partie soit définitivement la seule aptitude à disposer des ressources de la sécurité nationale d'éclairer, en plus lois, porté par une forte ambition de bâtir gagnée pour l’un et totalement perdue pour et des capacités gestionnaires qui prédis- de leurs tribunes officielles, l’espace public une cité démocratique et de conduire un l’autre, peut-on dire que le pays est frappé posent à occuper une fonction de comman- par des communications destinées à ren- nouveau projet national, qui honore ceux de paresse intellectuelle aujourd’hui ? dement dans l’appareil de l’Etat, dans l’outil seigner, dans le respect des limites du qui l’ont servi aux avant-postes qu’ils soient Pourquoi les contributions culturelles et de production ou sur la scène politique et secret bien évidemment, sur le concept de actifs ou mis à la retraite après une mission scientifiques produites par des personnali- pour peu que les critères de compétence, défense nationale dans le monde d’au- bien accomplie, l’accusation d’«association tés et des auteurs éclairés, qui s’enchaî- d’éthique et d’intégrité soient respectés. nent parfois à l’infini dans les colonnes de la Mais l’élite dont il s’agit ici n’est pas for- Est-il vrai que le peuple qui poursuit sa presse, n’éveillent-elles pas un débat cément la «classe politique» au pouvoir ou contradictoire dans l’espace public tradi- dans l’opposition à laquelle elle est souvent réconciliation avec lui-même dans le refus largement tionnel, à moins que ce dernier n’ait défini- associée ou l’élite entrepreneuriale en voie assumé des discours qui ont failli le conduire à sa tivement cédé la place aux réseaux sociaux d’émergence, mais bien l’élite intellectuelle forcément virtuels ou que là aussi, c’est le qui produit en toute liberté et indépendance perte reste réservé, voire méfiant à l’égard du refus de débattre avec «l’autre» qui l’em- d’esprit et en permanence des idées et des débat idéologique et précisément à l’endroit de son porte ? projets qui s’irriguent aux sources identi- Est-il vrai que le peuple qui poursuit sa taires sainement partagées et s’accordent élite sans laquelle la construction d’une nouvelle réconciliation avec lui-même dans le refus aux exigences de plus en plus importantes gouvernance qu’appellent de leurs vœux à la fois le largement assumé des discours qui ont de la science et de la modernité ; autant de failli le conduire à sa perte reste réservé, sources d’inspiration pour les gouvernants pouvoir en place, bien évidemment selon ses propres voire méfiant à l’égard du débat idéolo- et les candidats à l’exercice d’une fonction ressorts, l'opposition légale, dans la diversité de ses gique et précisément à l’endroit de son élite élective ou exécutive qui n’ont aucun conflit sans laquelle la construction d’une nouvel- avec l’intelligence, dans l’élaboration de propositions, et le citoyen, dans sa pratique sociale le gouvernance qu’appellent de leurs vœux leurs «offres de service» qui seraient bien à et professionnelle serait privée d’intelligence ? à la fois le pouvoir en place, bien évidem- l’étroit si elles devaient se limiter aux seuls ment selon ses propres ressorts, l'opposi- «programmes partisans». jourd’hui, sur la capacité élevée de défense de malfaiteurs» lancée autrefois à l’en- tion légale, dans la diversité de ses propo- Certes des espaces de réflexion exis- du pays et du citoyen pour démultiplier la contre de ceux qui ont eu à exprimer une sitions, et le citoyen, dans sa pratique tent au sein ou en marge d’institutions uni- mobilisation populaire à l’heure des défis parole contraire au discours du moment ne sociale et professionnelle serait privée d’in- versitaires, au niveau des grands médias internes et des dangers externes grossis- devrait plus jamais être invoquée, sauf telligence ? Comme elle serait livrée à la qui se sont appropriés avec bonheur le sants, les centres et les laboratoires de pour les seuls crimes et délits pour lesquels médiocrité, à l’arrogance qui se nourrit aux concept du forum d’antan, des revues spé- recherche à diffuser plus largement leurs elle a été à l'origine inventée. mamelles du pouvoir de l’argent, et d’em- cialisées, des salons et cafés littéraires, travaux, les chercheurs et les philosophes à Sommes-nous déjà dans cette socié- blée fortement fragilisée dans un environ- des festivals culturels et artistiques, ou à ne point se suffire d’observations passa- té-là ? nement fait de brasiers rampants et dans l’échelle des conseils à caractère associa- gères et à livrer avec plus de générosité B. a. un monde où, après avoir fait main basse tif, des groupements économiques et des leurs regards croisés sur la société en mou-

Retrouvez ce samedi le n°215 de Soirmagazine Sommaire C’EST MA VIE ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES Quand l’espoir fait vivre L’hépatite C n’est pas une fatalité Elle désespérait que le prince charmant n’ait pas frappé à sa C’est un cri de rage que lancent les victimes contre l’irresponsabilité de porte. Mais à quarante ans, elle n’y croit plus. Elle garde ceux qui n’ont pas mesuré le désastre de leur insouciance. Aujourd’hui toutefois une lueur d’espoir. Toujours coquette, élégante, contaminés par le virus de l’hépatite C, des malades se confient. elle sait mettre en valeur sa beauté qu’elle a su conserver, en se disant : «On ne sait jamais...» ENTRETIEN VOYAGE CULINAIRE «Se faire dépister, c’est pouvoir mieux se soigner» Batata m’chermla, un plat pour un déjeuner express Dans cet entretien, Messaouda Thria, chargée de communication de l’association Dans notre voyage culinaire, nous allons rafraîchir la mémoire de beaucoup «SOS Hépatites», éclaire les malades sur le virus de l'hépatite C et ses zones d'ombre. d’entre nous qui auront peut-être oublié cette recette miracle à laquelle Ce mouvement associatif œuvre pour la «déstigmatisation» des personnes vivant toutes les mamans algéroises recouraient lorsqu’elles étaient à court avec la maladie, et ce, par tous les moyens possibles. d’idées au moment de préparer le repas. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 3 mars 2016 - PAGe 10 MOSTAGANEM AÏN DEFLA Le wali 4 Unités de surveillance d’intervention routière au secours (USIR) mises en place sur l’autoroute Les points d’attache de ces 4 unités ont l’installation et l’entretien des Dans le cadre de la large visitée. Cette campagne balises radars, la pose des campagne de sensibilisation vise, on le rappelle, à faire de la plage de été installés à Djendel, Khemis Miliana, plaques de limitation de que vient de lancer le infléchir la courbe ascendan- Djelida et El Attaf. vitesse ainsi que les plaques ministre de la te de l’accidentologie, surtout Sidi-El Mejdoub Chacune de ces unités unités viendra consolider de rappel. Communication à partir de que la wilaya de Aïn Defla a En prélude aux travaux de est composée d’un techni- celle des 9 maisons canton- Selon M. Bouazigui, Aïn Defla, la Direction des acquis une place peu réhabilitation de la plage de Sidi- cien et d’une équipe de nières déjà opérationnelles. toutes les avaries sont signa- travaux publics était présen- enviable en se classant en El-Mejdoub, une réunion de travail main-d’œuvre. Ces dernières ont pour rôle lées, consignées, centrali- te en force dans l’exposition seconde position pour ce qui a été organisée ce mardi en fin Selon M. Bouazigui de renforcer le système de sées au niveau de la DTP qui qui a eu lieu au niveau de la est du nombre d’accidents, d’après-midi au siège du cabinet Hamid, responsable du sec- signalisation horizontal et envoie un bulletin de rensei- Maison de la culture et que le de morts et de blessés après de la Wilaya pour apprécier l’im- teur des travaux publics de la vertical, l’installation de cata- gnements quotidien (BRQ) ministre à la tête de la délé- les wilayas d’Alger et de portance des travaux à réaliser et wilaya de Aïn Defla, chacune photes pour signaler les dan- tous les jours à 14 h au gation officielle, en compa- M’sila. de faire un état des lieux pour la de ces équipes sillonne, gers et autres obstacles, ministère de tutelle. gnie du wali Kamel Abbès, a Karim O. rénovation et l’aménagement de dans les 2 sens, un secteur à ce paysage urbanistique. Un plan surveiller, sur l’autoroute ou de modernisation considéré les routes nationales. Elles M’SILA comme un grand défi pour les pou- sont chargées d’intervenir voirs publics. sur toutes les petites avaries. Ce projet a pour but, à travers Cependant, quand il s’agit de travaux à entreprendre, elles Des voleurs de cheptel ovin écroués les travaux qui seront effectués, Grâce à la vigilance et la collaboration des qui se sont cachés sur le bas-côté d’un petit cours d’eau à d’accélérer le processus pour font appel à des renforts, sec en abandonnant leur voiture. Selon le communiqué du rendre à cette plage son lustre pour intervenir le plus rapide- citoyens, les éléments de la gendarmerie de groupement de la Gendarmerie nationale de M’sila, avant d’antan et ô combien riche en ment possible et réparer les la compagnie de la ville de Magra sont arrivés d’être arrêtés, malgré l’obscurité, les 4 individus, il s’agit de H. souvenirs. Toutes les parties pre- éventuels dégâts tels que les à mettre un terme aux agissements d’une S., 34 ans, H. M., 46 ans, H. A., 31 ans et D. T. âgé de 21 ans nids-de-poule, un défaut de nantes présentes à cette réunion bande de malfaiteurs et voleurs de cheptel tous résidant dans la commune d’El Djezzar relevant de la ont ainsi fait le constat de la réelle signalisation, une rupture wilaya de Batna, ont vite collaboré et reconnu l’objectif nui- situation de cette plage qui s’est dans le système de protec- ovin dans la région-est de la wilaya de M’sila. sible de leur visite qui consiste en une visite de reconnaissan- dégradée il y a quelques années à tion des voies, une inonda- Cette opération a commencé dans la nuit du 24 février ce de la région avant de passer à l’acte de vol des troupeaux cause d’un grave glissement de tion... dernier quand les citoyens de la localité de Ouled Guesmia, de moutons. Ils ont reconnu avoir commis plusieurs vols de terrain causé par des pluies dilu- Toujours selon ce respon- relevant de la commune de Ouled Addi Guebala sise à 40 km cheptel dans la wilaya de M’sila et les autres wilayas limi- viennes qui se sont abattues sur la sable, il s’agit là de la mise à l’est du chef-lieu, ont fait appel au groupement de la trophes. ville de Mostaganem. en place de 4 unités qui Gendarmerie nationale et signalé vers 2h du matin la présen- Les quatre malfaiteurs ont été présentés devant le procu- Ainsi le wali a désigné deux seront suivies prochaine- ce d’une voiture de marque Hyundai de type Accent avec reur de la République près le tribunal de la daïra de Magra qui coordinateurs, l’un opérant à la ment de 4 autres pour quatre individus à bord sur le chemin wilayal N°02 faisant la les a transférés devant le juge d’instruction de la même ins- Direction des travaux publics et d’autres secteurs du réseau reconnaissance des différents hameaux de la région. Une tance judiciaire, celui-ci les a placés sous mandat dépôt à l’autre au niveau de l’urbanisme routier. La mission de ces fois sur place, les gendarmes ont bloqué toutes les issues l’établissement pénitentiaire de M’sila. pour lui rendre compte du suivi de avant d’entamer les recherches de ces visiteurs nocturnes A. Laïdi ce vaste chantier et travailler dans un cadre de concertation. L’aménagement de cette plage GUELMA devrait prendre en considération plusieurs paramètres : le facteur naturel, l’histoire du lieu et les Démantèlement d'un réseau de trafic de drogue besoins d’aujourd’hui. Cet ouvrage s’articule sur une vision à la fois globale et futuriste à Héliopolis, plus de 2 kg de kif traité saisis prévoyant de transformer cette Les arrestations, les perquisitions et les saisies de kif traité teurs avaient mis sous surveillance découvrant plus de deux kilos de portion du littoral en «vitrine mos- et de psychotropes se multiplient à Guelma. Le trafic et la certains endroits et axes routiers, drogue sous forme de plaquettes taganémoise» perdue ces der- consommation de stupéfiants deviennent une priorité pour les entre les communes d'El Fedjoudj, (21) destinées à la commercialisation Héliopolis et Guelma. et à la consommation. Au total, 2, nières années. éléments de la police judiciaire, ces derniers temps. A. B. Une perquisition effectuée au 171 kg de kif traité et une importante Cette semaine encore, une opé- (wilaya de Guelma) et Annaba, ont domicile d'un suspect, au chef-lieu somme d'argent liquide ont été saisis ration de démantèlement d'un réseau été écrouées par le magistrat instruc- de la commune d'Héliopolis, a abouti lors de cette opération, rapporte de trafic de drogue, opérant entre teur près le tribunal de Guelma. à la saisie de quelques plaquettes de cette semaine, la cellule de commu- Une femme Guelma et Annaba, a permis la saisie Dans le cadre d'une enquête kif traité. nication de la Sûreté de wilaya, pré- de plus de 2 kg de kif traité. menée par les éléments de la briga- Simultanément, les policiers per- cisant que l'enquête suit son cours chute Deux personnes âgées de 40 et de anti-drogue de la police judiciaire quisitionnaient à Annaba, au domicile pour élucider cette affaire. 52 ans, originaires d'Héliopolis de la Sûreté de wilaya, les enquê- du chef présumé de ce réseau, Noureddine Guergour dans un puits Le corps d’une femme, âgée SIDI-BEL-ABBÈS de 48 ans, a été retiré d’un puits Déraillement d’un train d’une profondeur d’une trentaine de mètres dans l’après-midi de 4 000 bénéficiaires du LSP reçoivent de voyageurs à Moulay Slissen mardi dernier par les éléments de Plus de peur que de mal et les voyageurs la Protection civile au douar Sidi- les clefs après les recours introduits évacués par la Protection civile s’en sont sortis tous indemnes suite au déraillement du train de Mohamed, relevant de la daïra de Dans la journée de mardi dernier, le wali de Sidi-Bel- sions d’attribution et les clefs voyageurs en provenance de Béchar à destina- AïnTédelès. ont été remises à un groupe de Abbès a présidé au niveau de la salle omnisports du tion d’Oran au niveau de la localité de Moulay La malheureuse, qui s’apprê- bénéficiaires pris au hasard stade du 24-Février, une cérémonie solennelle de remi- Slissen. Selon nos sources, le train roulait dans tait à puiser de l’eau, a perdu parmi les catégories aux se des clefs de 4 000 logements sociaux participatifs. la matinée de lundi sur la voie ferrée lorsque des l’équilibre et est tombée dans ledit besoins spécifiques. rochers, s’étant détachés de la paroi d’une mon- puits. La dépouille mortelle a été Cette remise de clefs tion inédite, au vu du nombre Sidi-Bel-Abbès est, rappe- tagne ont dévalé vers la voie ferrée entraînant le acheminée vers le service de la concernant douze daïras du important de logements LSP lons-le, la première wilaya du déraillement du train. Fort heureusement, le médecine légale de l’hôpital de la territoire, dont le chef-lieu, a fini réalisés, a fait la joie des pays à s’être grandement mécanicien a fait preuve de sang-froid et a pu daïra. par se réaliser après les familles concernées qui ont investie dans la réalisation des éviter la catastrophe. La gendarmerie a ouvert une recours introduits par les insa- grandement manifesté leur joie logements sociaux ou autres et La Protection civile, alertée, a évacué les enquête pour plus de précisions. tisfaits et les listes ont finale- avec des congratulations et qui feront d’elle la pionnière en ment été assainies et décla- des youyous. Pour la cérémo- voyageurs sous le choc, mais sains et saufs. A. B. matière d’habitat. A. M. rées définitives. Cette distribu- nie proprement dite, les déci- A. M. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 3 mars 2016 - PAGE 13 LIGUE 2 MOBILIS FOOTBALL (22e JOURNÉE) COUPE D'ALGÉRIE SENIORS-GARÇONS (QUARTS DE FINALE) Médéa en appel

Le chocà CA Batna Batna-Olympique de Médéa, entre l'actuel 3e de la Ligue 2 Mobilis de football qui reçoit le leader, e ES Sétif-USM Bel-Abbès sera à l'affiche de la 22 journée, dont la majorité des matchs se joueront vendredi, au moment où l'ASO Chlef (5e) tentera de se relancer dans la course au podium, en accueillant la lanterne rouge, l'USMM à l'affiche, l'ARB Ghriss Hadjout. Un match à six points pour le CA Batna qui, en cas de victoire sur l'O Médéa, pourrait tout simplement lui l Les quarts de finale de la pour l'exploit ravir la première place du classement, Coupe d'Algérie de football pré- avec une longueur d'avance, à huit vus vendredi et samedi seront journées de l'épilogue. Un duel à marqués par l'affiche entre l'ES grands enjeux donc, aussi bien pour le Sétif et l'USM Bel-Abbès, alors CAB que pour l'OM, et dont l'issue que le petit poucet de l'épreu- semble improbable, vu le niveau des deux clubs, qui affichent une forme ve, l'ARB Ghriss, tentera de quasi identique dans cette dernière créer l'exploit face au MC Alger. ligne droite du parcours. Médéa reste L'ES Sétif, qui compte huit en effet sur une difficile victoire (3-2) trophées à son palmarès au contre l'AS Khroub, au moment où le même titre que l'USM Alger, aura CAB a réussi à ramener un précieux à coeur de s'offrir à domicile nul (1-1) de son déplacement chez un l'USMBA, dauphin de la Ligue 2 autre ancien pensionnaire de l'élite, le Mobilis. Les Sétifiens, qui souf- MC El Eulma. De son côté, l'ASO Chlef e flent le chaud et le froid depuis le (5 ) qui reste sur une défaite amère début de la saison, devront face à l'OM Arzew (0-1) est condamnée cependant se méfier d'une for- à réagir à l'occasion de la réception de mation de la «Mekerra» qui la lanterne rouge l'USMM Hadjout pour revient fort en championnat, s'ils conserver ses chances d'accession. ne veulent pas goûter à la décep- Les hommes d’Aït Mohamed Rachid

tion de l'élimination. Photo : DR partiront avec les faveurs de pronostics Le NA Hussein Dey, qui tra- es contre un adversaire qui lutte pour quit- verse une période faste en Ligue chez elle en 32 de finale de surprise. Les gars de Ghriss priori aux locaux, lesquels bénéfi- ter la zone rouge malgré ses 5 points 1, va se mesurer au Paradou AC l'épreuve populaire. Un match s'apprêteront ainsi à livrer le plus cieront de l'avantage du terrain et de retard sur le premier club non relé- (Ligue 2) dans un derby algérois qui s'annonce indécis et ouvert à important rendez-vous dans l'his- de l'apport du public. gable. L'USMMH reste, en effet, sur qui promet entre deux formations tous les pronostics entre deux toire de ce club créé en 1972, Les Tébessis devraient gar- une importante victoire à domicile (1-0) e pratiquant du beau football. Le clubs qui ambitionnent d'at- d'où la détermination qui anime der cette dynamique et cette contre la JSM Béjaïa (6 ), et voudra PAC, cher au président teindre le dernier carré. Le MC les joueurs de l'entraîneur grinta qui leur ont permis d'écar- probablement confirmer cette perfor- Kheireddine Zetchi, compte réci- Alger, avec 7 trophées, se dépla- Taoufik Bott à passer l'écueil du ter lors des précédents tours mance en menant la vie dure à l'ASO, diver en éliminant le Nasria, cera à Mascara pour croiser le Doyen. Le dernier match au pro- deux pensionnaires de la Ligue surtout qu'il reste 24 points en jeu avant après avoir créé la sensation fer avec l'ARB Ghriss (inter- gramme mettra aux prises l'US 1, en l'occurrence l'USM Blida la fin de la saison. Un espoir que peut es d'écarter l'USMA (3-1), l'un des régions) dans un duel déséquili- Tébessa à l'ASB Maghnia, une (16 de finale) et l'USM Harrach se permettre de nourrir même l'OM es e spécialistes de Dame Coupe, bré mais sans écarter le facteur confrontation qui devrait revenir a (8 de finale). Arzew (14 ), lors de son déplacement à e Béjaïa, où la JSMB locale (6 ), n'inspire plus la crainte, en témoigne sa dernière ARB GHRISS défaite chez la lanterne rouge, e l'USMMH. La JSM Skikda (7 ) qui reste sur un nul en déplacement contre Paradou AC (1-1) lors de la précédente journée, aura l'occasion de confirmer Un petit poucet qui croit cette performance à l'occasion de la réception de Amel Boussaâda qui n'est pas encore sortie de la zone de turbu- l lences. Dans la lutte pour le maintien, L'Amel Riyadhien Baladiyat toutesconstitue un avantage certain ses car doivent avoir chances un état d'esprit irré- connue par son ailier-droit Ernest e l'AS Khroub (13 ) accueillera le MC Ghriss, sociétaire de la division ils seront plusieurs à venir prochable, une volonté de fer et Liberati, sélectionné 19 fois, e Saïda (8 ) avec la ferme détermination Inter-Régions, croit en toutes encourager cette équipe, un aussi cette rage de gagner, entre 1930 et 1934, en équipe de de remporter les trois points de la vic- ses chances de se qualifier, «petit poucet qui veut jouer dans comme nous l’avons montré au France et a pris part à deux toire pour s'éloigner de la zone rouge, la cour des grands». La forma- tour précédent. Coupes du Monde de football. Il e samedi, aux demi-finales de la tout comme l'US Chaouia (11 ) contre tion de Ghriss se prépare d’ores Personne ne nous fera de a été le passeur décisif qui a per- e coupe d’Algérie de football, à le MC El-Eulma (10 ). A noter que deux l’issue du match qui l’opposera et déjà à cette confrontation. Elle cadeau. C’est à nous d'aller arra- mis à Lucien Laurent d’inscrire le rencontres : USM Bel-Abbès-CA Bordj au prestigieux club du MC Alger. est depuis lundi, sous la direction cher le billet pour les demi- premier but de l'histoire de la Bou-Arréridj et CRB Aïn Fekroun- d’un staff technique ambitieux, finales. Nous avons une mission, Coupe du monde, en 1930, face Paradou AC ont été reportées au mardi L’équipe drivée par Bott en stage bloqué au complexe nous l’accomplirons sans com- au Mexique. Après le recouvre- 8 mars en raison de la participation de Taoufik disputera cette rencontre e e sportif Saïdi-Saïd de Mascara. plexe». Afin d’encourager cette ment de l’indépendance, le l'USMBA (2 ) et Paradou (4 ) aux quarts à domicile, au stade de l’Unité Le président du club, équipe, les autorités de la wilaya Widad de Ghriss a été créé pour de finale de la Coupe d'Algérie. africaine de Mascara, ce qui Boudjebha Mokhtar, affiche un de Mascara ont débloqué une devenir, à partir de 1972, l'ARB certain optimisme : «Je suis subvention de 5 millions de Ghriss. EN A’ convaincu que notre formation dinars et offert un équipement Rappelons qu’en Dame peut arracher un bon résultat. complet à chaque joueur. Un Coupe, le MC Alger n'a jamais Notre public sera au rendez-vous séjour touristique en Tunisie sera perdu face à des équipes de pour nous accompagner dans offert à l’équipe si elle accèderait Mascara. Les Vert et Rouge se cette extraordinaire aventure. aux demi-finales. sont imposés, en 1976, en demi- Fin du stage Nous voulons marquer l’histoire Autant de gestes qui «booste- finales face au SA Mohammadia La sélection algérienne de football des joueurs locaux A' a clôturé, hier, du club. Recevoir le Doyen est ront» sans aucun doute cette (aller et retour) et en 2006 en son deuxième stage de l'année 2016 qui a débuté lundi passé sous la hou- es plus qu’un honneur pour des jeune formation. La commune de 16 de finale face au CC Sig (2- lette de l'entraîneur national Christian Gourcuff. Vingt-six joueurs ont pris amateurs comme nous». «Même Ghriss (ex-Thiers-ville) a une 1), dans une rencontre disputée part à ce regroupement qui s’est déroulé au centre technique national de la si quatre divisions séparent nos longue tradition sportive. Durant à Aïn Defla. FAF à Sidi Moussa (Alger). deux clubs, Dame Coupe nous a la période coloniale, elle a vu, Samedi, le MC Alger jouera L'occasion devait être mise à profit par le sélectionneur national afin de e habitués à des retournements de dans les années 1920, la créa- son 26 quart de finale contre 25 jauger les capacités de son effectif en vue de la double confrontation de la situations inattendus. Il n'y a tion de l'Union sportive pour l’ES Sétif, 23 pour le NA sélection première contre l'Ethiopie (25 et 29 mars) dans le cadre des élimi- point de grandes et de petites Thiersvilloise (UST), une équipe Hussein-Dey et 10 pour l'USM natoires de la Coupe d'Afrique des nations (CAN-2017) au Gabon. La équipes. Arriver aux quarts de composée essentiellement de Bel-Abbès, les autres quarts-de- sélection A', mise en veilleuse depuis mai 2015, prépare aussi les élimina- finale, c’est déjà un exploit pour joueurs d’origine européenne. finaliste de Coupe d'Algérie, le toires du championnat d'Afrique des joueurs locaux (CHAN) prévu en 2018 nous et nous comptons aborder Parmi les rares sportifs algériens Paradou AC et l'Amel Maghnia au Kenya. L'équipe nationale était suspendue de la précédente édition du la rencontre de samedi sans qui ont porté ses couleurs figure en sont à deux quarts alors que CHAN organisée récemment au Rwanda et remportée par la RD Congo. La aucun complexe», a-t-il ajouté. le chahid Aoussedj Boudjellal, sanction prise par la Confédération africaine de football (CAF), avait été l'IRB Ghriss et l’US Tébessa dont le nom a été donné à l’ac- motivée par le forfait des Algériens face à la Libye en match comptant pour Le coach de l’IRB Ghriss, Bott atteignent pour la première fois le premier tour éliminatoire du CHAN-2014 en Afrique du Sud. Taoufik, mesure à sa juste valeur tuel stade de Ghriss. A cette de leur histoire un tel stade de la cette rencontre : «Mes joueurs même époque, l’UST était compétition. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 3 mars 2016 - PAGE 14 LIGUE DES CHAMPIONS FOOTBALL D'AFRIQUE (2e TOUR/RETOUR) MC ALGER ES Sétif-Étoile

du Congo l Le club sportif amateur mité ouvre la porte de la légalité mesuré la gravité de cette refon- vront par la suite. Le président du du MouloudiaLe d’Alger a CSAobtenu au CSA, pourse entamer son met long te. L'impact négatifen fut immédiat règleCSA annonce qu’il a déjà réfléchi décalé au 20 hier l’approbation de la part de et inlassable chantier. L’actuel sur le sport en général. La sur le mode de fonctionnement et la DRAG de la wilaya d’Alger président Abdelghani Mebarak a Sonatrach à travers les sections de financement de ses sections. annonçant la mise en conformi- déjà tracé un programme d’ac- du MCA formait des athlètes per- mars à 18h Restructuration de l’AG L'ES Sétif, l'un des deux représen- té de ses statuts, comme le sti- tion. Toutefois, la priorité du CSA formants de haut niveau «prêts à tants algériens en Ligue des cham- pule l’article n°10 du décret demeure la récupération de son l’emploi» pour les fédérations Avant toute action, il faut bien pions d'Afrique de football, accueillera exécutif 15-74. sigle et de ses sections spor- dans différentes participations avoir une composante humaine finalement l'Etoile du Congo le tives. continentales et internationales. capable de relever le défi. Le vrai Le CSA MCA a connu de mul- Aujourd’hui, avec la formule challenge du président Mebarak dimanche 20 mars au stade du 8-Mai- Huit sections au programme 1945 à partir de 18h pour le compte du tiples péripéties pour pouvoir se GSP, le sport national a malheu- est de trouver des Mouloudéens e 2 tour retour, a appris l'APS hier tenir et assurer cette mise en En 2008, le Doyen s’est fait reusement régressé. Devant ce capables intellectuellement et conformité, qui n'a pu se concré- spolier de toutes ses sections énième coup du sort, les forts dans le relationnel. auprès de la direction du club des e tiser qu’au bout de la 3 session Hauts-Plateaux. «En raison du plan de sportives par un tour de passe- membres du CSA sont en train L’actuelle composante de l’as- et ce, malgré la farouche opposi- vol du match aller prévu le 13 mars, passe. 14 sections au total sont de préparer leur réplique pour semblée générale semble limi- tion du duo Kamel Kasbadji- nous avons décidé de décaler la passées sous l’autorité de la récupérer leur droit. Mais dans tée. Rares sont les compétences Abdennour Belkheiri ainsi que le l’immédiat, les ressources du seconde manche de 24 heures soit au Sonatrach au lieu d'aller vers une au sein de cette AG. Un appel à revenant Omar Ghrib. CSA ne sont pas capables de dimanche 20 mars, une manière de fusion avec le Groupement spor- candidatures est obligatoire pour «L'obtention de la mise en supporter les dépenses de toutes permettre aux joueurs de mieux récu- tif des Pétroliers, comme l'ont renforcer qualitativement la com- conformité s’est concrétisée toujours souhaité les les sections, le CSA, mise sur posante de l’AG. La légitimité pérer de leur voyage d'autant plus que grâce à l'engagement effectif et Mouloudéens et ce, pour le bien huit sections qui existaient avant historique semble avoir montré notre retour au pays est prévu le 15 volontaire des vrais des athlètes et de l'avenir des l’indépendance. Il s’agit des sec- ses limites. La plupart des mars», a affirmé à l'APS le président Mouloudéens», estime le prési- générations sportives futures. tions football, handball, judo, membres de l’AG n'honorent du conseil d'administration du club, dent du CSA, M. Abdelghani L’entreprise étrolière, mal karaté, athlétisme, basket-ball, même pas leurs cotisations. Azzedine Arab. Mebarak. Cette mise en confor- conseillée à l’époque, n’a pas boxe et natation. Les autres sui- A. Andaloussi La formation sétifienne, détentrice du trophée en 2014, a été exemptée du tour préliminaire de la Ligue des cham- RC RELIZANE pions au même titre que d'autres grosses pointures du continent. «Notre départ pour le Congo est prévu le 9 mars soit à quatre jours du match», a souligné Arab. l Une réunion regroupera la direction NA Hussein Dey qui se joue à huis clos et stage pourrait coûter cher au club en ces L'autre équipe algérienne engagée Réunion staff-direction du club du club et le staff technique incessamment l’erreur n’est pas permise. moments de vaches maigres. dans cette épreuve, le MO Béjaïa pour établir le programme que l’équipe affrontera les Tunisiens du Club Pas de stage bloqué durant la mini-trêve Deux matchs amicaux au menu doit suivre durant cette mini-trêve et trai- Africain dont le match aller est prévu à A noter que le Rapid de Relizane n’effec- Durant cette trêve, le Rapid devra jouer Tunis entre le 11 et le 13 mars, alors ter d’autres affaires liées à l’équipe. tuera pas de stage bloqué durant cette mini- deux joutes amicales, cette semaine. Le Rapid que la manche retour se jouera au Cette réunion devrait avoir lieu au plus trêve, a-t-on appris hier. On a jugé utile, de Relizane affrontera pour son premier match stade de l'Unité maghrébine de Béjaïa e tard demain. Outre la préparation de l’équipe, selon le staff technique, qu’un regroupement le Racing club d’Oued R’hiou, qui évolue en le dimanche 20 mars à 18h. Le 3 tour, les responsables du club envisagent de n’est pas nécessaire, puisque les joueurs ne division d’honneur, sur invitation des dirigeants avant la phase de poules, est prévu en demander à Henkouche de booster ses souffrent d’aucune pression ou d’un quel- de ce club. Le match est prévu mardi prochain avril prochain (aller : 8, 9, 10 avril 2016/ joueurs pour une bonne préparation de la conque déficit sur le plan physique. Du côté sur la pelouse du stade Zouggari-Tahar de retour : 19, 20 avril 2016). rencontre prochaine face aux Sang et Or du de la direction du club, on considère qu’un Relizane. A. Rahmane Votre week-end sportif Groupe Centre NC Magra-ES Guelma SC Aïn Defla-MB Rouisset Samedi 5 mars (15h) MSP Batna-MO Constantine IRB Aïn Hadjar-CRB Aïn Oussera FOOTBALL JS Haï El Djabal-JSM Chéraga CR Village-Moussa-USM Annaba MCB Oued Sly-IRB Laghouat Coupe d’Algérie seniors-garçons (quarts de finale) NARB Réghaïa-WR M'sila (Huis clos) HAMRA Annaba-USM Khenchela MB Hassi Messaoud-ARB Ghriss (reporté) CRB Dar El Beïda-IB Lakhdaria (Huis clos) AS Aïn M’Lila-US Biskra (Huis clos) Vendredi 4 mars à 16h Groupe Est USM Chéraga-RC Boumerdès E. Collo-US Tébessa (reporté) A Sétif : ES Sétif-USM Bel-Abbès Vendredi 4 mars (15h) USF Bordj Bou-Arréridj-US Oued Amizour Alger : NA Hussein Dey-Paradou AC Championnat inter-régions (19e journée) Nasr El Fedjoudj-ESB Besbes WA Boufarik-CR Béni Thour (Huis clos) Samedi 5 mars WM Tébessa-NRB El Kala MC Mekhadma-RC Kouba Groupe Centre-Est A Mascara : ARB Ghriss-MC Alger (16h) WA Ramdane Djamel-ASC Ouled Zouai IB Khemis El Khechna-JSD Jijel Jeudi 3 mars (15h) NRB Grarem-AB Chelghoum Laïd A Tébessa : US Tébessa-ASB Maghnia (15h) Groupe Ouest OM Ruisseau-NRB Achir CRB Kais-ES Bouakeul è Vendredi 4 mars(15h) Vendredi 4 mars (15h) Ligue 2 Mobilis (22 journée) NT Souf-IRB El Hadjar GC Mascara-CRB Sendjas AS Bordj Ghdir-JS Azazga NRB Chéria-NRB Teleghma Vendredi 4 mars (15h) Samedi 5 mars (15h) ES Ben Aknoun-IRB Berhoum AB Barika-IRB Robbah (Huis clos) A Oum El-Bouaghi : US Chaouia-MC El-Eulma SCM Oran-IS Tighennif AT Hassi Messaoud-FC Bir El Arch A Skikda : JSMS-A Bou-Saâda WA Mostaganem-MB Hassasna ES Berrouaghia-US Béni Douala Groupe Ouest A El-Khroub : ASK-MC Saïda RCB Oued Rhiou-SKAF Khemis CRB Ouled Djellal-NRB Ouled Derradj Vendredi 4 mars (15h) A Chlef : ASO-USMM Hadjout JSM Tiaret-ES Mostaganem WA Rouiba-CRB Ain Djasser ZSA Témouchent-CRB Hennaya A Béjaïa : JSMB-OM Arzew US Remchi-WA Tlemcen CA Kouba-USM Sétif IRB El Kerma-CR Témouchent A Batna : CAB-O Médéa SA Mohammadia-CRB Ben Badis Centre-Ouest IRB Maghnia-JS Emir Abdelkader Mardi 8 mars à 16h * ESM Koléa-ASB Maghnia (reporté) Vendredi 4 mars (15h) USM Oran-NRB Bethioua A Bel-Abbès : USMBA-CAB Bou-Arréridj Groupe Est ORB Oued Fodda-ESB Dahmouni CRB Sfisef-JS Sig A Aïn Fekroun : CRBAF-Paradou AC (huis-clos) Vendredi 4 mars (15h) CRB Boukadir-USB Tissemssilt MB Sidi Chahmi-HB El Bordj NRB Touggourt-AB Merouana FCB Frenda-Hydra AC CC Sig-ES Araba Championnat national amateur (20e journée) HB Chelghoum Laïd-USM Aïn Beïda WAB Tissemssilt-IRB Sougueur Exempt : USM Tindouf

A Ain Defla : MC Oued Tlilet -HBC El Biar A Bordj Bou-Arréridj : GS Boufarik-C Chelghoum A Baraki S. Laghouazi : OJS Constantine-WIAM HANDBALL (14h30) Laïd (16h) Saida (10h) A Bordj Bou Arréridj : CR El Arrouch-NB Bou A Biskra : MB Tadjenanet-IC Ouargla (16h30) A Akbou : JS Awzellaguen-US Akbou (11h) Coupe d'Algérie séniors-messieurs (16es de finale) Ismail (14h30) A Baraki : CRBEE Alger Centre-TRB Bab El- A Baraki S. Laghouazi : CS Mouloud-Mammeri - Vendredi 4 mars A Chelghoum Laïd : CRB Mila-CR Bordj Bou Oued (16h30) CR Didouche Mourad (11h30) A Baraki : WAB Ouargla-JS Arzew (9h) Arréridj (15h) Exempts : GS Pétroliers, O Maghnia et CRB A Baraki S. OMS : CRF Meghaier-MG Oued Tlilet A Skikda : JSE Skikda-IRB Madania (10h30) A Bouira : EHB Ain Taya-NRB Djemila (15h) Baraki (Détenteur) (11h30) Coupe d'Algérie séniors-dames (16es de finale) A Baraki : TR Sétif-MC Oran (11h) A Biskra : O El Oued- ES Aïn Touta (15h) A Baraki S. OMS : NRKG Alger-CHB Bachdjarah (15h) A Baraki : NRB Touggourt-HBC Tlemcen (14h30) A Ain Defla: JS Kabylie-MC Saïda (16h) Samedi 5 mars Exempts : ASFAK Constantine, IRF Oran

A Boufarik : WAB-O Batna A Gué de Constantine : CSC Djasr Kasentina- Vendredi 4 mars (15h) BASKET-BALL A Oran : COBB-RC Constantine CSMBB Ouargla A Douéra : EC El-Biar-HD Marines (10h) A B. Bou-Arréridj : IRBBBA-USM Blida A M’Sila : JSBM-ASPTT Oran A Chlef : MRC-USA Batna Super-division messieurs (22e journée) A Dar El-Beïda : CRBDB-NB Staouéli A Biskra : USB-MC Saïda A Hydra : GSP-RCB Bou-Arréridj Vendredi 4 mars (16h30) A Sétif : USS-NA Hussein-Dey A Ouargla: MOOO-MS Cherchell A Relizane : OMR-OC Alger Salle d’Hydra (Alger) : GS Pétroliers-AB Skikda A Sidi Bel-Abbès : OMBA-USM Alger A Jijel : OMJ-JF Kouba Superdivision B (17e journée) Samedi 5 mars (15h) Vendredi 11 mars Division nationale dames (18e journée) A Miliana : ABS/M-PS El-Eulma Vendredi 4 mars (16h) A Sétif : MTS-MC Saïda

O. El Kseur-NRBB Arréridj (16h) NC Béjaïa-MCB Laghouat (16h) AC Tizi Ouzou-ASW Béjaïa (10h) VOLLEY-BALL OMK El-Milia-MB Béjaïa (16h) IB Metlili Chaâmba-ITR Sétif (16h30) GS Pétroliers-NR Chlef (15h) GS Pétroliers-PO Chlef (17h) RC M’Sila-WA Tlemcen (17h) RC Béjaïa-NC Béjaïa (15h) Championnat national 1 A messieurs (2e phase) Etoile Sétif-EF Aïn Azel (17h30) WO Rouiba-ASV Blida (17h) Samedi 5 mars (10h) Division nationale Une dames (11e journée) Groupe E Groupe F CRR Toudja-MB Béjaïa (10h) Vendredi 4 mars Vendredi 4 mars Vendredi 4 mars WA Tlemcen-Seddouk VB (10h) Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 3 mars 2016 - PAGE 15 HANDBALL : ATHLÉTISME COUPE D’ALGÉRIE es CHAMPIONNAT D’ALGÉRIE DE SEMI-MARATHON «ABDELMADJID MADA» À EL-OUED (16 DE FINALE) Le CRBEE se retire Présence de Farid Terfia Dans un communiqué transmis à notre rédaction, le CRBEE (Chabab Riadhi ElJazair Elwousta) annonce son l C’est demain, vendredi 4 retrait des seizièmes de finale de la et absence de Souad Aït Salem mars, qu’aura lieu le coupe d’Algérie prévues ce week-end. Championnat d’Algérie de semi- Le club présidé par M. Rabah Djelamid marathon à El-Oued, baptisé au explique que ce retrait volontaire de l’équipe seniors d’Alger-Centre, décidé nom de feu «Abdelmadjid lors de la réunion du bureau exécutif de Mada», sur une distance de l’association, fait suite «à la réintégra- 21,098 km. tion du TRBB (Bab El-Oued) et du TR Compétition officielle du calen- Sétif à la coupe d‘Algérie 2015-2016 drier de la Fédération algérienne seniors-hommes», lit-on dans le com- d’athlétisme (FAA), ce muniqué du club algérois. La direction Championnat d’Algérie de semi- du CRBEE fait rappeler, à ce titre, que marathon, organisé par la ligue les deux clubs sus-cités ont été rétro- d’athlétisme de la wilaya d’El- gradés en 2013 et, par conséquent, Oued, devrait regrouper plus de n’avaient pas le droit de prendre part à 450 participants licenciés et l’épreuve populaire conformément à la ouvert également aux non-licen- réglementation et les statuts de la ciés. Selon le chargé de la com- FAHB. Le CRBEE avait transmis le 28 mission de communication de la février un courrier à la FAHB pour

FAA, le Championnat d’Algérie Photos : DR désavouer la décision de réintégrer les «Abdelmadjid Mada» verra la par- deux clubs en question dont le TRBB, tion de Kenza Dahmani (NCBB Souad Aït Salem au 10 km de course sur route ticipation de grands athlètes de e désigné comme adversaire du CRBEE fond dont le champion d’Algérie Arréridj), 3 au dernier champion- de Casablanca, en individuel lors de ces seizièmes de finale. en titre à savoir Farid Terfia du nat d’Algérie de cross-country de M. B. Chabab Nécira Nounou (CNN) et AÏn Defla ainsi qu’une forte pré- Souad Aït Salem, sacrée championne d’Algérie 2014 et 2015 du des athlètes de la sélection natio- sence des athlètes de l’équipe de semi-marathon, absente au Championnat d’Algérie de semi-mara- nale militaire (Crepesm) avec la Protection civile. Ce thon «Abdelmadjid Mada» à El-Oued demain, sera présente par Bouchekriou notamment Aboud Rabeh et Championnat national pourrait par ailleurs à la course de 10 km de course sur route à Casablanca, au Meftah Mohamed ou encore ailleurs ouvrir les portes pour le Maroc le 12 mars, à titre individuel avec une prise en charge per- va honorer Rabah Khouas pour les garçons. Championnat du monde de semi- sonnelle, avons-nous appris. Elle poursuit d’ailleurs sa préparation à Chez les dames, on notera l’ab- marathon, prévu le 26 mars à titre individuel pour ce rendez-vous marocain. La sociétaire de son contrat sence de Souad Aït Salem de Cardiff, en Irlande. Pour se quali- l’Olympique de Bordj Bou-Arréridj (OBBA), qui a réussi par ailleurs l’Olympique de Bordj Bou-Arreridj fier, les prétendants doivent satis- les minima pour le Championnat du monde de semi-marathon de (OBBA) sacrée championne faire aux minima requis par la Cardiff, en Irlande, n’est pas, par contre, encore sûre d’y participer. jusqu'à terme d’Algérie 2014 et 2015 du semi- Fédération internationale (IAAF), En effet, selon nos sources, la Fédération algérienne d’athlétisme marathon, selon la commission soit 1h12m00 pour les dames et (FAA) n’aurait pas encore tranché sur la participation ou non de la de communication de la FFA qui 1h04.00 pour les hommes. fille de Mécheria. confirme par ailleurs la participa- Ahmed Ammour Ah. A. JUDO : CHAMPIONNATS D'AFRIQUE 2016 PLUSIEURS POINTS ONT ÉTÉ ABORDÉS 4 judokas algériens viseront L’AJSA chez Le sélectionneur de l'équipe algé- rienne de handball Salah Bouchekriou, l Berraf démissionnaire, a affirmé qu'il allait Lesla Championnats qualificationAlgériens n'ont pas été engagés pourperdu une Rio place dans le nou- honorer son contrat qui expire en 2017, d'Afrique 2016 de judo dans certains tournois interna- veau classement qualificatif aux après le refus de la Fédération (FAHB) (seniors messieurs-dames), tionaux, notamment à Paris prochaines Olympiades et se de le laisser partir. «Une semaine e prévus du 8 au 10 avril à (France), Prague (République retrouve au 20 rang, avec 788 après la Coupe d'Afrique des nations Tunis, mettront en jeu un tchèque) et Düsseldorf points. Houd Zourdani (-66 kg) CAN-2016 en Egypte, j'ai déposé ma (Allemagne) pour pouvoir se et Lyès Bouyacoub (-100 kg) démission. La Fédération m'a signifié nombre considérable de consacrer entièrement à la pré- sont les seuls des quatre candi- qu'elle refusait mon départ, alors je dois points, qui seront détermi- paration des prochains dats algériens à avoir conservé honorer mon contrat jusqu'en 2017, du nants pour quatre athlètes Championnats d'Afrique, ce qui un classement relativement moment que je n'ai plus le choix», a algériens en quête d'une quali- a permis à certains de leurs intéressant, même en ayant raté indiqué le coach national à l'APS. Les fication aux Jeux olympiques Une délégation de concurrents de les dépasser plusieurs des derniers tournois membres du Bureau exécutif de la l’Association des journalistes de Rio (Brésil). dans le classement qualificatif internationaux. Fédération algérienne de handball sportifs algériens a rencontré, Houd Zourdani (-66 kg), aux JO. Zourdani a, en effet, réussi à hier, le président du COA, M. (FAHB), réunis le samedi 13 février à e Alger, ont décidé de renouveler leur Abderrahmane Benamadi (-90 Les prochains Championnats se maintenir à la 18 place mon- Mustapha Berraf. Durant cette confiance à Bouchekriou. kg), Lyès Bouyacoub (-100 kg) d'Afrique en Tunisie représen- diale, avec 788 points, au rencontre qui intervient à et Tayeb Mohamed-Amine tent, néanmoins, une très bonne moment où Bouyacoub pointe à quelques jours de la visite offi- Cette réunion est intervenue une e vingtaine de jours après une participa- (+100 kg), jusque-là relative- occasion pour les quatre judo- la 14 place mondiale, avec un cielle en Algérie du président tion décevante à la Coupe d'Afrique ment bien positionnés dans le kas de se rattraper, particulière- total de 1 212 points. Ce qui fait du CIO, l’Allemand Thomas classement qualificatif aux ment, Mohamed-Amine Tayeb de lui le candidat algérien ayant Bach, les membres du bureau des nations de handball au Caire e (Egypte), où le Sept national a échoué JO2016 ont, en effet, perdu un (+100 kg), ayant chuté à la 29 le plus de chances à faire partie exécutif de l’AJSA ont échangé à se qualifier au Mondial-2017 en peu de terrain au cours des der- place mondiale, avec un total de du voyage à Rio, surtout s'il avec le patron de l’instance e France, terminant à la 4 place du tour- nières semaines, et doivent 656 points. Abderrahmane remporte le titre africain à olympique algérienne, les noi remporté par le pays hôte. «Il est donc se rattraper. Les quatre Benamadi (-90 kg) a également Tunis. points de vue en rapport avec vrai qu'aucune échéance ne sera au e la situation du sport national et rendez-vous d'ici à 2017 du moment BASKET-BALL : SUPERDIVISION A (22 JOURNÉE) de la presse sportive. M. que nous n'avons pas réussi à nous Berraf, toujours à l’écoute et qualifier pour le Mondial français, mais très réceptif aux doléances des nous allons continuer à travailler et pré- représentants de la presse e e sportive nationale, a réitéré la parer une équipe capable de faire GSP-ABSLa 22 journée du champion- enavec uneouverture 21 victoire cette saison l’IRBBBA, demain se rendront à Dar El- disponibilité du COA à apporter bonne figure lors des prochains rendez- nat de basket-ball de la superdi- contrairement à son adversaire Beïda sous la conduite du nou- aide et assistance aux médias vous», a-t-il ajouté. Avant d'atterrir à vision A, programmée vendredi du jour, avant-dernier au classe- veau coach, Nabil Zerga, qui a algériens à travers des aides nouveau en équipe nationale, et samedi, ne devrait pas ment avec seulement quatre vic- remplacé Maâmar Berriche. Le prévues dans le cadre de la Bouchekriou coachait la sélection du connaître de changement en tête toires et 17 défaites. Par ailleurs, NA Hussein-Dey, qui talonne de e solidarité olympique (stages de Bahreïn qu'il avait quittée au moment du classement puisque le GSP, l’affiche de la 22 journée mettra près le GSP, effectuera par formation et de recyclage) et où son contrat n'avait pas encore expi- leader incontestable, accueillera, aux prises le CRB Dar El-Beida ailleurs un périlleux déplacement une plus grande fluidité de l’in- ré. «Je ne veux pas revivre la même demain en ouverture de la jour- au NB Staouéli chez le Chabab à Sétif pour affronter l’USS qui formation à l’approche situation que celle vécue avec le née, l’AB Skikda dans la salle qui tentera d’oublier sa dernière totalise le même nombre de d’échéances internationales Bahreïn, chose qui m'a poussé à rester d’Hydra. Une rencontre à la por- déconvenue face au NAHD ven- points avec son adversaire du d’envergure à l’instar des pro- avec le Sept national», a-t-il conclu. tée des camarades de Mohamed dredi dernier. Les Dauphins, qui jour. chains JO-2016. Harat qui devraient enchaîner restent sur un succès face à Ah. A. Le Soir Culture Jeudi 3 mars 2016 - PAGE d’Algérie 16 LE COUP DE BILL’ART [email protected] DU SOIR ILS DÉNONCENT L’INERTIE CULTURELLE Ici mieux Les artistes de Annaba interpellent la tutelle que là-bas ? Une pétition publiée le 24 février dernier et adressée au ministre de la Culture Azeddine Mihoubi dresse un état des lieux Par Kader Bakou effroyable quant à la vie culturelle à Annaba. Médiocrité, inertie C’est vrai ! Comme l’ont dit et bricolage sont autant de plaies qui empêchent cette ville de et écrit des personnalités et connaître un essor mérité. des médias français, ils sont D e jeunes artistes peintres, fraî- plupart des festivals de cinéma, nés et ont été formés en Fran- chement sortis de l’Ecole supé- celui-ci passe comme une étoile ce. Des sportifs (surtout les rieure des beaux-arts et déjà filante et ne laisse derrière lui que footballeurs) algéro-français,

considérés comme les pionniers la promesse d’une prochaine édi- Photo : DR comme on dit ici, ou franco- d’une renaissance des arts plas- tion sans qu’il y ait le moindre algériens, comme on dit là-bas, tiques en Algérie ; des musiciens impact ou effet positif sur l’amélio- artistes annabis n'ont pas de lieux velles tendances et des nouveaux choisissent de porter les cou- pleins de verve ; des acteurs cul- ration ou la création d’infrastruc- leurs algériennes, tout en conti- et d'occasions pour s'exprimer, et talents de la ville. Il est temps turels qui ne demandent qu’à tures indispensables à la relance lorsqu'on fait appel à eux, on leur nuant de vivre en France et de qu'ils cèdent la place à des per- apporter leur savoir-faire et en de la dynamique cinématogra- refuse un cachet même symbo- jouer dans les championats de sonnes plus compétentes.» faire profiter leur ville, etc., c’est phique. lique, alors que le budget de la Parmi les signataires, le plasti- France. de tout cela que regorge Annaba Hormis donc ce nouvel événe- direction de la culture est gaspillé cien Adel Bentounsi qui fait partie Chaque année, un grand qui figure, pourtant, parmi les ment, le Festival du théâtre fémi- dans des événements médiocres de cette génération en passe de nombre d’Algériens, nés et for- enfants pauvres de la politique nin ainsi que «Cinéma sous les et inintéressants dans des salles devenir l’instigatrice d’un nouvel més en Algérie, s’installent ministérielle et ne bénéficie d’au- étoiles», organisé par l’Institut vides, ainsi que dans des buffets âge pour les arts plastiques en pour de bon en France. Ils sont cune stratégie de promotion et de français, rien ne vient bousculer et des restaurants de luxe ! Algérie. La plupart de ses exposi- artistes, architectes, ensei- dynamisation du fait culturel. la triste monotonie de la ville qui La culture à Annaba n'a jamais tions se tiennent à Alger et il n’a gnants, médecins, chercheurs, L’automne dernier, il y a bien eu passe le reste de l’année à connu une période aussi eu qu’une seule occasion de ingénieurs... K. B. l’organisation du Festival méditer- contempler ses édifices culturels médiocre. Le directeur de la cultu- montrer ses œuvres dans sa [email protected] ranéen du cinéma mais comme la fermés ou abandonnés. re refuse de louer les salles sous propre ville et c’était à l’initiative plupart des événements de ce La pétition signée par une cen- sa tutelle aux entreprises privées de l’Institut français. Les respon- type, la ville semble devenir un taine d’artistes et d’anonymes d'événementiels alors qu'il offre sables locaux gérant la plupart PUBLICATION phénomène périphérique à l’uni- s’adresse au premier responsable gratuitement ces mêmes salles des espaces d’exposition d’Anna- vers calfeutré des rencontres du secteur, M. Azeddine Mihoubi, aux institutions étrangères pour y ba continuent, quant à eux, à mondaines et autres sectarismes en ces termes : «La vie culturelle organiser leurs événements. Les l’ignorer comme la majorité des Parution de L’abeille, propres à ces manifestations, à Annaba est prise en otage par responsables de la culture à talents de Bône. son élevage et les sans parler du fait que, comme la M. le directeur de la culture, les Annaba ignorent tout des nou- Sarah H. bienfaits du miel CAFÉ LITTÉRAIRE DE CHLEF r de Ali Lairedj abeille, son élevage et les Conférence du D Malik Bensafta : bienfaits du miel est le titre

L’ d’un nouvel ouvrage en r e «La malédiction des ressources naturelles» langue arabe qui vient de paraître à conférencier, le D Malik Bensafta, est ne paye pas d'impôts et de ce fait il n'y a pas de rons le faire avec le gaz. La Malaisie, l'Indoné- Jijel, sous la plume d’Ali Lairedj, api- diplômé d'économie en France et profes- revendications citoyennes comme la démocra- sie, les EAU ont échappé à cette malédiction. L seur à l'université Hassiba-Ben Bouali. tie par exemple. Toujours selon Ross, dans ces Si l'Algérie va vers l'endettement, c'est la catas- culteur de longue date et directeur de la coopérative de wilaya d’apiculture. Le titre se rapporte à un ouvrage du grand pays, la dépense est généreuse. trophe qui aura pour visage une crise politique L’auteur a affirmé à l’APS avoir économiste Petit, paru en 1973. Ce dernier Les subventions sont accordées pour les sociale et surtout sécuritaire. Il est impératif de voulu, à travers ce modeste livre de constate qu'il y a moins de croissance chez les produits de large consommation en contrepar- rendre l'informel formel. 122 pages, mettre en lumière et vul- pays pourvus en ressources naturelles d'une tie d'un manque de liberté. L'orateur cite des Au sujet des énergies renouvelables, gariser les techniques d’élevage des grande capacité a contrario de ceux n'ayant exceptions comme la Norvège ou le Botswana. M. Bensafta nous apprend qu'elles ne repré- abeilles et les conduites à tenir dans pas beaucoup de ces matières premières. La C'est rassurant pour l'Algérie, qui peut se res- sentent que 0,1% de l'énergie en Algérie. A la le créneau de l’apiculture. malédiction est liée au fait que ces produits saisir. Ce n'est pas une fatalité. Notre écono- rencontre de Barcelone, les pays européens se L’ouvrage, étayé par quelques sont sujets aux fluctuations des prix. Cette miste constate que l'abondance des hydrocar- sont fixés un taux de 20% à l'horizon 2020. Ce illustrations, se veut un vade-mecum instabilité touche les hydrocarbures, les pierres bures est une malédiction pour les PVD dont chiffre est déjà atteint par l'Allemagne. Notre qui pourrait être très utile aux sta- et métaux précieux. De 1970 à nos jours, nous les gouvernants se comportent comme des pays doit promouvoir le GPL, ce qui est difficile giaires en agriculture poursuivant une avons eu le choc pétrolier de 1973, une chute prédateurs. Le privé, d'un autre côté, veut sa à court terme vu le nombre de 350 000 véhi- formation spécialisée en apiculture. en 1986 avec un baril à moins de 10 dollars, part. Cela va entraîner de la corruption, du cules à équiper. Le soleil est une autre énergie gaspillage, des choix de projets non rentables à mettre en valeur. Les onze chapitres traitent, notam- une remontée en 2004 avant la chute vertigi- neuse de 2015. Les pays de l'Opep ont une et c'est de l'argent perdu. En France, des subventions sont accordées ment, des colonies d’abeilles, des économie peu développée avec des retombées Le cas le plus édifiant est celui du Nigeria à des systèmes de chauffage non convention- méthodes d’élevage des ruches, des sécuritaires (conflits armés), politiques, institu- qui est un pays riche en pétrole mais où le nels. En Algérie, les constructions devraient maladies qui attaquent les abeilles et tionnelles. On appelle ce phénomène le syn- peuple est pauvre à cause de la corruption qui être mieux isolées pour économiser l'énergie. de la prophylaxie, du bon usage des drome hollandais. Ces pays à très faible crois- a atteint un niveau invraisemblable. Le vieux parc automobile devrait être renouvelé techniques de récolte et d’extraction sance ont des produits hors hydrocarbures Des éléments de ressemblance existent pour éviter la pollution et la consommation du miel, des bienfaits du miel sur la sans compétitivité. avec notre pays. La malédiction est représen- d'énergie. santé et de l’utilisation des produits En Algérie, les ressources financières, les tée par le fossé qui s'est creusé entre les Lors du débat, on a noté une intervention mellifères à des fins thérapeutiques. dépenses sont liées à la fiscalité générée par classes. Par rapport à 1970, la classe moyenne très pertinente de maître Klouche Abdelkader M. Lairedj, déjà auteur d’un petit cette rente représentée par la vente des hydro- s'est réduite. Les pauvres restent pauvres toute qui a cité un commentaire tres intéressant de guide de quarante pages sur l’éleva- carbures. Ces derniers qui sont volatiles peu- leur vie. En France, il arrive que les pauvres Mouloud Kassim, lors d'une conférence à ge de l’abeille, publié en 1988, a vent entraîner une restriction budgétaire qui va voient leur situation s'ameliorer avec la retraite. Ouargla en 1972 : «Le pétrole est une malédic- déclaré à l’APS qu’il s’agit d’une se solder par une crise sociale. Citant Ross, le Le conférencier, après avoir dressé l'état des tion dans la mesure où il empêche un peuple «contribution pour enrichir le fonds conférencier ajoutera que la démocratie est lieux, propose un début de solution. Il faut en de découvrir son génie et maîtriser son environ- documentaire et didactique dans le inversement proportionnelle au volume des premier lieu reconnaître l'échec pour redémar- nement» et «nous aurions dû être des exporta- cadre des formations initiées par la hydrocarbures détenu par un pays. rer sur de nouvelles bases. D'aucuns affirment teurs de génie. Nous aurions pu avoir une Sili- chambre d’agriculture de la wilaya au Autre facteur aggravant cité par M. Bensafta que le gaz est l'avenir mais ce que nous con Valley et exporter la technologie». profit de nombreux jeunes apiculteurs concernant ces Etats rentiers : leur population n'avons pu faire avec le pétrole, nous ne pour- Medjdoub Ali de la région».

Samedi 5 mars à 14h : La romancière grande histoire du pétrole, paru à Saihi Jeudi 3 mars : Exposition collective collective par les artistes Hssicen Saâdi, et nouvelliste des langues amazighe et Editions. «Art Propos» avec les artistes Youcef Hafid, Mohamed Laraba, Djanet SALLE IBN ZEYDOUN DE RIADH arabe, Dihya Louiz, animera un café SALLE IBN KHALDOUN Abdeljalil Machou, Mejda Dahel, Mimi El-Mokhfi et Sofiane Dey. EL-FETH (EL MADANIA, ALGER) littéraire sous le thème «La femme et (ALGER-CENTRE) Benchaâbane, Djamel Talbi, Mohamed ESPACE CONTEMPORAIN D'EL- e Vendredi 4 mars à 15h : 2 édition de l’écriture : y a-t-il une création littéraire Vendredi 4 mars à 20h30 : Soirée Boucetta, Athmane Allalou, Ali Grib et ACHOUR (ALGER) «Dalti F’l’oref», avec Wlade El Marcem féminine ?», au Théâtre régional de chaâbi avec Kamel Aziz. GALERIE D’ART KEZAS (CENTRE Jusqu'au 13 avril : Exposition (pop-variétés algériennes), Mahmoud Béjaïa. CENTRE CULTUREL MUSTAPHA- KATEB (5, D’ARTISANAT DE SAÏD HAMDINE, «Regard's» de l’artiste peintre Adlane. Manah (pop-variétés algériennes) et le LIBRAIRIE DES BEAUX-ARTS (RUE RUE DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) ALGER) ECOLE NORMALE SUPÉRIEURE groupe Troubali (pop-rock). DIDOUCHE-MOURAD, ALGER) Jusqu’au 3 mars : A l’occasion de la Jusqu’au 14 mars : Exposition-vente DE BOUZAREAH (ALGER) MAISON DE LA CULTURE MALEK- Jeudi 3 mars de 15h à 17h30 : journée de La Casbah, l’établissement d’arts plastiques «Mille et une Samedi 5 mars à 13h30 : Rencontre- HADDAD (CONSTANTINE) Mohamed Rebah signera son livre Taleb Arts et Culture de la wilaya d’Alger couleurs» de l’artiste Yacine Kezas. débat autour du thème «Regard croisé Jusqu’au 30 mars : Exposition en son Abderrahmane guillotiné le 24 avril 1958. organise une exposition de peinture et de GALERIE DES ATELIERS BOUFFÉE sur la littérature algérienne» animée et images «Constantine, berceau du LIBRAIRIE KALIMAT (27, AVENUE cuivre de Farouk Benabderahmane et de D’ART (RÉSIDENCE SAHRAOUI, par Amin Zaoui, Abdelkader Benarab et soufisme musulman et des chants VICTOR-HUGO, ALGER) Samir Beddag. LES DEUX BASSINS, BEN- Amar Zentar, avec des enseignants et mystiques». Jeudi 3 mars à 14h : Matthieu ESPACE ESPAGNE (10, RUE ALI- AKNOUN, ALGER) des étudiants de français, d’arabe et de CAFÉ LITTÉRAIRE DE BÉJAÏA Auzanneau signera son livre Or noir, la AZIL, ALGER) Jeudi 3 mars : Exposition-vente tamazight. [email protected] Le Soir d’Algérie

Jeudi 3 mars 2016 - PAGE 17 Le de la Page animée par Hayet Ben FORMEmagazine femme Pâte d’oranges Oranges : 6, sucre semoule : 250 g, extrait de vanille : 1 c. à café, noix La vitamine C pour de coco râpée : 100 g

élimineraviez-vous que la vitamine C les graisses permet d’éliminer la graisse ? Probablement, non. Pourtant, cette substance est un brûle-graisse. La Svitamine C est plutôt connue pour son rôle antifatigue, sa capacité à booster le Épluchez les oranges et placez les système immunitaire et son pouvoir de écorces dans un saladier rempli d’eau froide. lutter contre rhume et grippe. La Laissez tremper toute la nuit. Égouttez les vitamine C est très active dans la écorces, puis coupez-les en fines lamelles. protection des cellules grâce à sa forte Placez-les dans une casserole, couvrez concentration en antioxydants. Cette d’eau froide et portez à ébullition. Laissez substance permet de conserver les os et cuire 20 min jusqu’à ce qu’elles soient les ligaments en bonne condition. Elle tendres. Égouttez-les. Ajoutez le sucre et permet aussi d’éliminer la graisse. mélangez bien. Laissez cuire à feu doux Parmi les nombreuses propriétés de jusqu'à ce que le sucre fonde sans cesser de la vitamine C, sa capacité à réguler le remuer. Laissez cuire 10 min environ, puis taux du sucre dans le sang. La ajoutez l’extrait de vanille. Retirez du feu et laissez refroidir. Prenez un peu de la pâte consommation de 1 000 mg de vitamine Photos : DR C tous les jours, durant six semaines, d’orange à l’aide d’une petite cuillère, réduit fortement le niveau de vitamine C pouvait contribuer à brûler, santé général. Privilégiez les épinards, façonnez des boules et roulez-les dans la triglycérides, de cholestérol de glycémie jusqu’à 30% de graisse en plus, lors le kiwi et les citriques. La consommation noix de coco. et d’insuline. La vitamine C est votre d’un exercice physique. Si vous de produits laitiers est aussi importante. allié minceur : elle joue un rôle souhaitez perdre du poids buvez Quatre portions de fromage, lait ou élémentaire dans l’élimination des beaucoup de jus d’orange juste avant de yaourt par jour aident à brûler beaucoup graisses. Une étude menée par commencer une séance de sport. Pour plus de calories et à maintenir un bon Le saviez-vous ? l’Université Estatale en Arizona a augmenter les chances de perdre les poids. Le thé vert, le café, intégrez ces 15 Usages démontré qu’une forte consommation de kilos superflus et surtout avoir un ventre produits dans votre régime alimentaire. plat, mangez beaucoup de fruits et Pour perdre du poids, il est impératif légumes, notamment le matin. Ils aident d’augmenter sa masse musculaire. En étonnants à rester en bonne forme et permettent effet, lorsque celle-ci augmente, la Strudel d’éliminer la graisse. Consommés le capacité de l’organisme à brûler les et efficaces matin, les fruits et légumes stimulent le graisses augmente aussi. Pour ce faire, au bœuf métabolisme qui luttera alors contre mangez du poisson (meme surgelé). Il du dentifrice 5 feuilles de pâte filo, 300 g l’excès de graisse corporelle et son est riche en acides gras oméga-3 qui Nous savons tous que l’utilisation de viande de bœuf hachée, accumulation au niveau du ventre. Un aident les muscles et permettent de d’un dentifrice de bonne qualité peut nous aider à préserver la 2 oignons, 2 c. à s. d’huile d’olive régime alimentaire riche en fruits et réduire la graisse du ventre. Ils aident santé de nos dents et de nos + 2 autres pour le strudel, 2 c. à s. légumes permet d’améliorer son aussi à améliorer la sensibilité à gencives. Cela nous permet de chapelure, 1 pincée de paprika, apparence physique et son état de l’insuline. d’avoir un magnifique sourire. 1 bouquet de persil plat, Hormis son efficacité sel et poivre Info esthétique, le dentifrice nous aide à maintenir une bonne hygiène buccale. Il élimine Une carie n’est entièrement les bactéries, y compris les résidus jamais indolore alimentaires. Ce produit FAUX indispensable nous procure une bonne haleine et Il est tout à fait possible d’avoir une carie, sans protège nos dents de toute éventuelle maladie. Mais savez-vous que le dentifrice peut servir à d’autres jamais avoir eu mal. Tant qu’elle ne touche pas choses ? Savez-vous que vous pouvez l’utiliser l’émail de vos dents, la carie est quasi quotidiennement pendant vos tâches ménagères, indolore. Voilà pourquoi les contrôles réguliers par exemple ? Ci-dessous, vous trouverez quelques Préchauffer le four à 180°. Epluchez les chez le dentiste sont recommandés. oignons et émincez-les finement. Faites astuces sur cette pâte multitâche. chauffer une sauteuse avec l'huile 1- Le dentifrice apaise l’irritation des piqûres d’insectes ainsi que les coupures et les ampoules. d'olive. Faites revenir les oignons BEAUTÉ 2- Une petite quantité de dentifrice suffit à calmer la émincés avec la viande hachée douleur des brûlures. quelques minutes, sans coloration. 3- Il permet de masquer les imperfections, et de Versez un peu d’eau pour déglacer, Fond de teint, il guérir rapidement une peau abîmée par l’acné. remuez bien à l'aide d'une cuillère, et 4- Une application de dentifrice sur vos ongles peut laissez cuire 3 minutes. Salez, poivrez, leur donner un coup d’éclat : blanchiment garanti. ajoutez le paprika. Débarrassez dans 5- Il peut être utilisé comme gel pour cheveux un saladier, puis ajoutez la chapelure et Faux.accentueC’est le cas si le fond de teint les rides puisqu’il contient les mêmes composants qu’un gel le persil ciselé. Laissez refroidir. est trop couvrant et appliqué en trop ordinaire. Il suffit de le mélanger avec un peu d’eau. Disposez sur le plan de travail une grande quantité : les pigments ont alors 6-Le dentifrice est aussi un parfait désodorisant des feuille de filo dans sa longueur, tendance à s’amalgamer dans les rides. salles de bain et des toilettes. Il élimine les odeurs badigeonnez-la très légèrement à l'aide En revanche, avec une texture légère, fortes comme celle des oignons et du poisson. d'un pinceau avec l'huile d'olive, réchauffée quelques instants dans le 7- C’est aussi un anti-taches. Il peut en quelques secondes vous aider à vous débarrasser déposez quelques feuilles de persil plat, creux de la main pour être à la même définitivement des taches que vous avez sur vos et renouvelez l'opération pour les autres température que la peau, il s’étale vêtements et tapis. feuilles. Placez la garniture refroidie au finement sans accentuer les traits. centre, sur le tiers gauche des feuilles 8- Il redonne vie à vos chaussures abîmées. 9- Il enlève les gribouillages des murs peints. en laissant une marge de deux doigts. Il se choisit sur le dos de la main 10- Il nettoie parfaitement les bijoux en argent. Rabattez cette marge sur la garniture. Faux. Ce n’est certainement pas le 11- Il enlève les rayures de CD. Rabattez la partie droite sur la partie meilleur endroit pour tester la couleur 12- Il nettoie les claviers, et les instruments de gauche après avoir huilé la pâte filo. d’un fond de teint : l’épiderme de la bord du menton... N’hésitez surtout pas musique. Faites cuire au four chauffé à 180°, main est généralement un peu plus à faire un test à la lumière du jour. Et si 13- Il éradique toutes les odeurs désagréables des pendant environ 15 minutes. Dès que le foncé que celui du visage. Mieux vaut vous pouvez repartir avec un bouteilles de votre bébé. strudel a pris une belle couleur dorée, plutôt se fier à l’intérieur du poignet, à la échantillon pour essayer votre produit 14- Il nettoie le métal brûlé et la surface de la fonte. sortez-le du four et coupez-le. naissance du cou, ou mieux encore, au chez vous, c’est encore mieux. 15- Il prévient la formation de buée sur les lunettes. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 3 mars 2016 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTS Chanteur M F G algérien Wilaya Phoque ------Lac ------Note Théâtre Possessif Dans la Durée Note (inv.) peine ------Pour rire Fin de série Note ------Eau Liaison Lent Mission stagnante Cri de Mesure (dés.) Partira douleur ------Matériau ------Ville de ------France Décodé Caché Choix Va à Oiseau ------Londres ------Plat (pho.) ------Dormeurs ------Pour ------Idiotie l’Allemagne Soupçons Lettres de Elu Piège (pho.) Moscou ------Hurle A régler Bout de ------mèche Volumes Partie Nécessaires Voyelle Pays ------Esquiva Parti double Molybdène ------Béante Europe Cobalt Détresse Médecin ------Pénétrer Discutai ------Trempe Appris Filet d’eau Ville des Partirai ------Bout de USA ------cerise Note ------Poisson Adulé Débrouille Sied Averti ------Paire ------Possessif ------Trait Prénom Décodé Evolution ------Souveraines Article Plie ------Replace Façonnée Dans l’idée Classes Colère ------Consumes ------Féerique Parcours Symbole Gouters Meitnerium Relâche chimique ------Fin de Serment Déplacer Certains soirée Philosophe Miniaturiste ------algérien Pays

Radin ------Mettre N’a Pas assez qu’un œil

Amoureuse Haltes ------Fatiguer Dans la fête Maître du Etirée ------western Etre imaginaire ------Eprouvas Fer Lettres de Italiens Moldavie Oser ------Purs Défalque Essayer Capitale Mille-pattes ------Entrées Organes

Privatif Divinité Choix ------Méditer Inutiles Négation

Escalader Panser Os ------Louées Chance Adverbe

Prévenir Etui ------Limitai Article Douches Parentes ------Agréable ------Tennis Lanière Foot Angles ------à Milan Acte ------Invita Monnaie Quais Enlèves ------Egards ------Via Revers Issus Fruit Génie ------Nickel Consonne Consonne double double Caches Joie Bassin Bornage ------Monnaie Lié Article

Attentes ------Elite Pareil Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 3 mars 2016 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER semi-fini, en R+2 + sous-sol. –––––––––––––––––––– APPARTEMENTS LOCATIONS Tél.: 0561 85 45 05 - 0771 25 54 52 F106195/B13 Vends loc. comm. 30 m2, début Hassiba- ––––––––e –––––––––––– –––––––––––––––––––– F141638 Vds F3, 85 m2, 3 étage - Cité 350-Logts, Loue F3 (cabinet médical), Larbaâ, Blida. - –––––––––––––––––––– Benbouali. Tél.: 0542 34 65 85 Bougara, wilaya de Blida. Tél.: 0771 47 13 89 0661 93 83 21 F11520 TERRAINS –––––––––––––––––––– NS –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– Vds 2 hectares 2 000 m2, zone Koléa, ––––––––––––––––––––PENSIONS –––––––––––––––––––– Mise en location niveau d’immeuble, F141642 Particulier vend un F2 fini et un autre s-fini à 850 m2 x 2, Les-Grands-Vents, accès facile 6 hectares Baba-Ali. Tél.: 0770 490 647 Offre pension pour jeunes travailleuses et Boghni-Centre. Tél.: 0550 93 82 44 F106210/B13 autoroute Chéraga. - 0550 900 940 F141622 –––––––––––––––––––– étudiant, Alger-Centre. Tél.: 0667 15 80 45 - Boudouaou, Merzouga, vends 150 m2, 0550 77 57 25 F106210/B13 ––––––––––––––––––––er –––––––––––––––––––– e Ag. vend joli F3, Douaouda, 1 étg, dans une Loue F2 meublé, toutes commodités, 2 étage, 200 m2, 250 m2, acte + certificat d’urbanisme, –––––––––––––––––––– prix 10 000 DA/m2. - 0662 09 16 54 - belle résidence gardée. Px 1 milliard 250 nég. règlement mensuel, boulevard Stiti, Tizi- F141588 PROSPECTIONS Tél.: 0552 79 67 17 F141633 Ouzou-Ville. Tél.: 0553 04 34 06 0555 44 59 16 –––––––––––––––––––– F106186/B13 –––––––––––––––––––– Ach. studio ou F2, Alger env. –––––––––––––––––––– F141637 Vente de logements : • Vends F4 à Tizi-Ouzou- –––––––––––––––––––– Tél.: 0561 010 816 LOCAUX–––––––––––––––––––– COMMERCIAUX –––––––––––––––––––– Centre, t. biene fini, ttes commodités, S: 120 m2, au 4 étage, livret foncier. • Plus ––––––––––––––––––––VILLAS Particulier loue un garage à Ouled-Fayet des logts F3, F4, F5 et duplex en fini et semi- Ag. vend jolie villa 400 m2, Zéralda, dans un (Chéraga) : 110 m2 de superficie, et 3 m 60 de fini, à T-Ouzou-Ville et Nlle-Ville. très bel endroit, avec jardin + piscine + Gge hauteur. Tél.: 0557 61 08 24 SOIR AUTO Tél.: 0561 85 45 05 - 0771 25 54 52 F106195/B13 4 voitures. Px 6 milliards 500 nég. Vds Nissan Tiida, an 2007, en panne. - –––––––––––––––––––– Tél.: 0771 96 01 72 F141633 0557 87 89 75 - 021 94 86 24 F141639 –––––––––––––––––––– PARTICULIER cherche à l’achat un véhicule –––––––––––––––––––– Vente de villas : • Vends villa à Tizi-Ouzou «Q/C», S: 735 m2, située sur deux routes, en Toyota Hilux. R+5, bâti 447 m2, ttes commodités : acte, livret Tél.: 0662 48 24 20 NECROLOGIE foncier + conformité. • Vends des villas en Offre d'emploi Annaba. Entreprise cherche: Père de famille cherche pour son - Un responsable commercial maitrisant ––––––––––––––––––––PENSÉES enfant cancéreux, âgé de 14 ans, l'outil informatique et le français A croire que c’était Vincristine 2 mg. Merci à toutes âmes charitables de - Un ingénieur en marketing

hier. Le jour où tu es à SOS jamais parti est encore contacter le : 0561 69 92 36 - Une agent de saisie habitant tellement frais dans nos de préférence Annaba El Bouni. mémoires qu’il est dif- Vieille dame, 91 ans, cherche Envoyer CV à goldsteeleurl@gmail ou ficile de croire que cela couches adultes, larges. [email protected] fait déjà 4 ans, mais SOS Tél.: 0540 24 73 95 sache que chaque jour tu es au cœur de nos pensées. Sedkaoui Si Omar ANNABA - Sidi Amar. L’émotion et la douleur sont toujours là quoi qu'on fasse, parce qu’un papa ça ne se remplace pas. Vends avec acte En ce jour particulier, qui a marqué e nos vies, Mama et nous tes enfants et 4 étage, petits-enfants pensons très fort à toi. Repose en paix, très cher papa et cité du 1er Mai, Djedou Que nos prières et nos pensées t'ac- F106207/B13 U-V 4/5. compagneront, inch’Allah. –––––––––––––––––––– TEL : contacter Cherchons en urgence donneurs de plaquettes de sang habitant Tizi-Ouzou ou dans les environs, pour sauver la vie d’une jeune fille 05 57 33 67 61 - leucémique hospitalisée au CHU de Tizi-Ouzou.

SOS 06 66 76 91 14 — Appeler le 0550 21 33 55 (URGENCE SIGNALÉE) GR/B13 NS

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira de votre –––––––––––––––– fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus Réparation climatiseurs, machines à laver, CYLKA - Soins à domicile beau jour de sa vie ? Faites appel à une frigidaires, à domicile. Tél.: 0770 22 06 28 - • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, profession nelle au: 0554 92 23 08 NS 0662 63 19 23 NS A votre disposition et assurés post-opératoires • Prélèvements, analyses et résultats –––––––––––––––– –––––––––––––––– par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux Meubles, électroménager, informatique ! Vends ou échange : 01 machine à crochet para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. Tout à crédit. - Enlèvement sans paiement. - pour la fabrication d’élastiques de dentelle et 24 mois crédit sans intérêts. - Livraison articles de passementerie. Marque OMM Italy, Appelez-nous au : 0550 40 14 14 immédiate. - Expo : Ô MARKET/SOLI - jauge 15, bon état. Tél.: 0556 89 13 17 F106136/B13 16, rue H-B-Bouali. - Tél.: 0555 92 61 55 - Tous travaux d’étanchéité, plomberie. - –––––––––––––––– A/F 0560 93 94 80/81 - 021 73 48 42 –––––––––––––––– 0550 38 56 20 F141634 Pour travaux étanchéité, maçonnerie, –––––––––––––––– peinture. - 0550 39 27 81 - 0550 86 90 57 Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée Prenons travaux de peinture, maçonnerie F141614 LOUE PELLE HYDRAULIQUE et étanchéité. Tél.: 0553 08 24 47 F141569 –––––––––––––––– sur chenilles, neuve, marque Hyundaï, de 14 ans, demande à toute âme modèle R220 LC7, pour entreprise charitable de l’aider en lui procurant des Urgent : JF, 18 ans, handicapée ou chantier, longue durée. couches adultes medium (moyennes). e Réparation TV à domicile, Merci. Allah vous le rendra. 100 %, cherche couches 3 âge, bébé toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 Tél.: 0557 95 35 94 SOS NS Tél.: 0552 57 05 26 SOS n° 6. - Tél.: 0553 41 39 11 - 0776 33 88 56 NS OFFRES D’EMPLOI Agence de voyages à Alger cherche sections (moyenne et grande section) –––––––––––––––– –––––––––––––––– un directeur technique. Diplôme requis : maîtrisant la langue française et Atelier de confection cherche surjeteuse à Ecole cherche 1 secrétaire diplômée. Faxer licence dans le tourisme. Contacter : agence l’arabe pour la rentrée 2015/2016. Veuillez Bab-El-Oued. Tél.: 0662 13 01 37 CV : 021 96 34 80 - BEO. F141571 de tourisme et voyages. - 0556 83 15 08 NS nous contacter au 0550 41 55 28 Kb F141640 –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– –––––––––––––––– Société étrangère à Alger recrute infographe Crèche privée à Beni-Messous Cherche conducteur d’offset 2 couleurs, Sté recrute commerciaux dans le domaine du et cadre ou responsable marketing. Veuillez cherche éducatrice diplômée dans différentes Rolland Favorite. Salaire intéressant. - transport maritime et aérien, interprète nous contacter au 0770 14 22 35 - e-mail : Benchoubène. Tél.: 0560 36 37 60 traducteur français-anglais, expérience [email protected] F141624 –––––––––––––––– disponibilité et mobilité souhaitées. Veullez –––––––––––––––– RESTAURANT Ent. privé recrute femme et homme de nous faire parvenir vos CV à la boîte mail : Organisme de formation privé sis à Tizi-Ouzou CHERCHE ménage (hab. hauteur d’Alger et env.) + [email protected] F141631 recrute, avec possibilité d’hébergement : • Des Technicien en électromécanique –––––––––––––––– cuisinières. • Des femmes de ménages. • Des • Cuisinier • Aide-cuisinier CV : 021 63 27 18 / Tél.: 0560 09 98 45 - Sté recrute chauffeurs semi-remorques, agents polyvalents. — Veuillez nous contacter FF106197/B13 • Serveur qualifié 0560 09 98 75 conducteur polyvalent d’engins de au : 0550 60 45 68 –––––––––––––––– manutention (grues et Clarks). Veuillez nous –––––––––––––––– Alger-Centre, avec hébergement. Jeunes de Tizi-Ouzou, des postes d’agents de faxer votre CV au : 021 71 60 51 F141631 sécurité sont disponibles après un stage à –––––––––––––––– Urgent : cherche médicament

Tél.: 0552 13 65 16 - 0552 13 84 11 SOS NS Trait d’Union Sécu. Tél.: 023 97 41 33 - Recrute assistante dentaire ou assistante Foncitril 4000 - Tél.: 0771 22 91 17 0778 52 24 86 F141628 stagiaire. Tél.: 0556 80 44 20 F141626 SOIR DE LA FORMATION

e PROF DONNE COURS DE SOUTIEN maths pour élèves 4 année moyenne et BEM. - Appeler au : 0664 23 99 81 NS

SMATECH (School of Management & Technology), école agréée par l’Etat, spécialisée en HSE, et en partenariat avec BOSHA (Bureau Occupational Safety et Health Algeria) et OSHA Academy des USA, assure la formation en : • QHSE (Qualité, Hygiène, Sécurité et Environnement) pour : Manager - Superviseur - Inspecteur. • Agent de sécurité et de prévention. — Les attestations HSE sont délivrées par OSHA Academy des USA. • Intendance ; • HACCP ; • Cours de langues ; • Informatique. — Pour plus de renseignements et inscriptions, veuillez nous contacter aux : 026 200 506 - 0550 906 950 et 0550 906 951 - Adresse : Rue des frères Oudahmane (axe nouveau lycée Abane-Ramdhane), Tizi-Ouzou - E-mail : [email protected] - Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F10674/B13

CONDUCTEUR DE TRAVAUX, CHEF DE CHANTIER - Devenez chef de projet certifié, CAPM de PMI. - Tél.: 0661 52 73 46 - 0550 45 62 54 F141635 LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA

Le Soir sur Internet : http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : [email protected] insi se terminait mon reportageLacoup de choses.mère A ce moment-là, ditionnel, les etlangues se délièrent. la Mais mer sur les «harraga», publié il y a Sofiane, dont le père travaille à l'hôpital, pas dans le sens voulu par le journalis- presque une dizaine d'années : et qui n'est pas dans le cas du clandes- te. L'un des deux jeunes attaqua d'em- «Retour à Toche… En cette belle jour- tin famélique cherchant à se nourrir et à blée : «L'Europe, ça a été le rêve pour Anée de mars, Sofiane a sorti son fils. Il trimer dur de l'autre côté de la mer, com- moi ! C'est le rêve pour tous les jeunes. me le montre. Un beau bébé dont le prit l'importance et la beauté de la vie. Ici, c'est triste et nous sommes obligés regard est un autre défi à la mer, celle Lorsque la nacelle échoua sur une de vivre comme les vieux. Là-bas, il y a qui a failli engloutir son père. J’essaye plage déserte, les clandos étaient sûrs de la joie, de l'animation, c'est coloré. Je d’arracher le mot de la fin à Sofiane. Je d'avoir débarqué en Sardaigne, ignorant suis parti en barque, j'ai vu la Sardaigne, lui dis qu’il l’a échappé belle et qu’il qu'ils venaient de fouler le sol tunisien, une partie de l'Italie, le sud de la France, devrait maintenant tout faire pour trou- tout près de Bizerte. En fait, ils ne Paris et un tas d'autres villes... Au bout ver un boulot et rebâtir sa vie. Il me n'étaient pas montés vers le Nord. Des de quelques mois, je suis revenu. C'est regarde longuement, puis se tourne vers vents contraires les avaient poussés vrai qu'on s'amuse mais la vie est très le grand large : «Tonton, je n’ai qu’un vers l'Est. Après bien des tracasseries, dure ! Les émigrés que j'ai rencontrés, objectif, un seul : repartir vers la Sofiane et ses copains retournèrent en ainsi que les Français d'ailleurs, comp- Sardaigne !» Quelqu’un l’appelle. C’est Algérie. taient trop leurs sous ! Ils ne parlaient l’heure de retourner au parking du bar- Vous comprenez qu'après une telle que de crise et avaient peur de la vie, Par Maâmar Farah restaurant où il assure la surveillance mésaventure, on n'a plus envie de des dépenses, du lendemain... Ils ache- [email protected] des voitures. Il livre son enfant à un ami mettre les pieds dans un canot. Mais taient la pastèque par tranches ! Ici, je Bon, inutile d'en rajouter. Le reporter et s’en va vers son boulot. Un boulot ? l'appel de la mer est le plus fort. Sofiane me paye deux ou trois pastèques qu'on devait penser que j'avais tout préparé, à Allons donc…» est reparti et ne s'est plus arrêté de mange à chaque repas, à la maison ou la manière du bon vieux FLN. Je ne dis Sofiane est ce jeune qui, avant tous revenir et de repartir... jusqu'au jour où entre amis. Le pain coûte les yeux de la rien parce qu'il ne m'aurait pas cru... La les autres, avait tenté une vraie harga. le hasard me mena du côté de Aïn Achir, tête là-bas. Ici, c'est pour rien. Et même prochaine fois, je choisirai des harragas Faut-il rappeler que ce terme désignait une plage de la corniche où sa voix si notre Algérie n'est plus ce qu'elle trotskystes ! d'abord ces clandestins qui embar- déchira le silence paisible de midi : il était, d'après ce que nous racontent les En ce mois de mars 2016, je suis quaient dans les gros bateaux commer- avait bénéficié d'un kiosque à bouffe qui anciens comme tonton Maâmar (je revenu à la plage et j'ai longtemps erré ciaux, avant de définir ces adolescents lui permettait de survivre en attendant la confiiiiirme !), il y a encore de la solidari- dans le vent qui sifflotait à mes oreilles fuyant le pays à bord de petites barques belle saison, synonyme de recettes té, de la fraternité, de l'entraide... Et une vieille complainte sortie du fond de fragiles. Sofiane, monté secrètement conséquentes. J'imagine que son gosse puis, le racisme pourrit tout en France ! la nuit marine. Je n'ai pas poussé jus- dans un navire au long cours, ne savait a bien grandi maintenant et que les J'ai vu que les Algériens, mais pas seu- qu'à Aïn Achir. J'ai tourné au grand pas qu'il allait débarquer au Brésil... idées de harga ne tournent plus dans sa lement, avaient peur et craignaient par- rond-point de la gendarmerie, pour Début d'une longue aventure qui le fit tête. fois de quitter leurs quartiers... On dirait prendre la route de la montagne. Je tourner en Amérique latine. Vivant de J'étais venu là, accompagné d'un l'Algérie coloniale, sauf que c'est la fuyais la mer et cette apparition qui me petits métiers, il sera un jour égorgeur journaliste étranger qui travaillait pour France et qu'il n'y a plus de colonisa- hantera toute ma vie : une dame entre dans un abattoir de poulets halal appar- le Wall Street Journal. Un ami d'Alger tion. Je ne fais pas de politique mais je deux âges qui pleurait devant les tenant à un Saoudien, avant de quitter m'avait appelé la veille pour m'annoncer suis mieux ici. Avant, je pensais qu'on vagues en furie. Sa voix déchirait les l'Argentine pour un autre horizon et que le reporter faisait un reportage sur ne valait rien. Mais après avoir vécu la coeurs. Elle appelait son enfant chéri d'autres difficultés. Mais ce calvaire les harragas et qu'il attendait que je lui déchéance totale, je préfère, de loin, tout en maudissant la mer. prendra fin le jour où il décida de rentrer apporte de l'aide. Pourquoi moi ? «T'es vivre dans mon pays...» Tant que nous n'offrirons pas cette au pays. A Annaba, il ne tarda pas à lor- un spécialiste de la harga !» Je répondis Le journaliste me regarda d'une drôle part de rêve qui les fait courir là-bas et gner du côté du Nord. La Sardaigne est que les vrais spécialistes étaient ces de façon. Il devait me soupçonner que la tristesse et l'hypocrisie continue- à huit heures de mer. Il sera parmi les sociologues et autres experts versés d'avoir «travaillé» le gars pour qu'il parle ront de hanter nos terres, d'autres premiers à rejoindre les rivages sardes. dans l'étude de ce phénomène et que de la sorte. Je ne crois pas qu'il m'ait mères, de plus en plus nombreuses, Nouvelles aventures et nouvelles ma modeste contribution se limitait à cru quand je jurai, par tous les saints, viendront ici pour crier leur détresse et désillusions. Un jour, pourtant, il jura évoquer le vécu quotidien de ces que je n'y étais pour rien et que ce jeune leur haine de la mer. Je ne sais pas qu'il n'allait plus recommencer. C'était la mômes et leurs rêves brisés. exprimait un point de vue rare... Mais pourquoi, mais, en quittant le rivage, je fois où il faillit mourir avec ses compa- «Justement, me répondit mon ami, il a quand le second intervint à son tour, ce me mis à fredonner, tour à tour, deux gnons d'infortune. Une grosse tempête besoin du concret. Vois si tu peux le fut le coup de grâce. Et là, c'était du chansons de feu Guerraoubi : «El se leva en haute mer et des vagues de mettre en contact avec des harragas...» lourd ! On avait affaire à un passeur : Moudja» (La Vague) et «Echems El plusieurs mètres s'emparèrent de la J'avais tout prévu et même une... «On me paye, je veille à les conduire en Berda» (Le soleil froid)... Oui, le soleil de petite barque pour la catapulter dans «chekhchoukha» de Biskra pour notre toute sécurité en Sardaigne et je ce mois de mars, revenu à son royaume tous les sens. Sofiane sentit sa dernière hôte. Nous nous retrouvâmes à la ter- reviens !» Le journaliste voulut savoir le après les pluies de la veille, semblait fri- heure arriver... Le moteur s'arrêta et rasse d'un restaurant qui nous autorise, fond de la pensée du jeune : «Et pour- gorifié comme cette pauvre maman qui l'eau inonda l'embarcation. Par miracle, de temps à autre, à ramener de la bouffe quoi vous ne restez pas là-bas ?», vagabondait au milieu des rochers, à la ils ne coulèrent pas mais ce fut un long maison. J'avais également invité deux «vous êtes fou, répondit le passeur. recherche d'un fantôme... calvaire durant lequel on relativise beau- harragas. Après avoir honoré le plat tra- Mais le paradis, c'est ici !» M. F. POUSSE AVEC EUX ! MessageLes avocats du général à à Son la retraite ExcellenceBenhadid tirent la les hères Monsieur en rade ne ricanent pas le sous Bras cape. Le Monde ! Par Hakim Laâlam sonnette d’alarme. Réaction immédiate du Palais. La… de «Oui-Oui» ne peut être réduit à un bonnet avec clo- chettes, à un visage d’enfant aux joues rouges et à des … sonnette d’alarme a été embarquée ! histoires de petit village. Non ! Ce monde repose sur la force d’un bras. Sur le pouvoir d’un bras. Sur l’inaltérité C’est à toi que je m’adresse aujourd’hui. Oups ! d’un bras. Sur l’éternité d’un bras. Et c’est agenouillé, Première boulette ! Le tutoiement, alors que seul le vou- prostré devant ce bras magique, que je chante de toutes voiement est de mise. C’est donc à vous, Son mes cordes vocales les louanges d’un système dont le Excellence Monsieur le Bras du Député que je m’adres- «Membre Premier» s’est doté d’une forêt de «Membres se. Humblement, bien sûr. Car on ne peut s’adresser au Tertiaires» qui lui obéissent au doigt du bras et presque bras d’un député qu’avec déférence et humilité. à l’œil, si l’on excepte bien sûr le chèque, le virement de Excellence Monsieur le Bras du Député, vous avez enta- fin de mois. Des tentatives anciennes sont décrites dans mé hier la dernière session parlementaire en mode les livres d’histoire qui nous racontent les échecs de ancienne Constitution. «Votre Sublissime Hauteur», 50 Membres Premiers d’autres pays ayant tenté de faire lois seront soumises lors de cette ultime session à votre dresser droit devant des armées de bras. Aucune de ces levage majestueux. C’est donc pour moi le moment d’un nombreuses expériences n’est aussi aboutie que celle vibrant hommage à ce pouvoir inouï d’un bras. Pas n’im- vécue chez nous, ici. Et qui dure ! Qui dure ! La longévi- porte quel bras. Je regarde le mien, il est d’une inutilité té de Son Excellence Monsieur le Bras du Député mérite crasse. Il ne bouge que pour prendre un stylo, voire un toutes les louanges. 50 fois, lors de la session ouverte crayon lorsque l’encre est sèche et cracher du venin. hier, Son Excellence Monsieur le Bras va donner la plei- Alors que vous, Excellence Monsieur le Bras du Député, ne mesure de son art. J’aurais aimé applaudir à cette vous êtes le membre abouti. Le point culminant de l’évo- performance. Mais j’ai honte de mon bras. De mes deux lution de l’espèce humaine. L’Everest de l’assomption bras. Ils ne se lèvent jamais au signal. Ils ne sont de l’homme vers les sommets. Les sommets de quoi ? membres de rien. C’est peut-être cela leur défaut majeur. Je ne peux vraiment le dire, tellement mes deux bras et C’est à peine s’ils réagissent lorsque je les sollicite pour moi sommes en bas, tout en bas dans la Vallée des m’aider à fumer du thé et à rester éveillé à ce cauchemar Gueux, mais j’en suis convaincu, vous êtes le toit du qui continue. monde. Le Monde de «Oui-Oui» ! Oh ! Que les envieux et H. L.