Horaire des prières

Fajr : 04h58 Dohr : 12h43 Asr : 16h13 Maghreb : 18h57 Isha : 20h17 DK NEWS MÉTÉO Alger : 31° 22° Oran : 31° 23° Annaba : 31° 22° Béjaïa : 32° 24° 34° 22° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Tamanrasset:

Lundi 17 septembre 2018 - 7 Muharam - N° 2015 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

ALGÉRIE-ALLEMAGNE FÊTE NATIONALE DU MEXIQUE ALGÉRIE-EAU La chancelière allemande Le Président Messahel coprésidera avec Angela Merkel en visite Bouteflika félicite le le ministre de l'Economie officielle à partir Président mexicain émirati la 14e session de la d’aujourd’hui en Algérie Enrique Pena Nieto Commission mixte P. 2 4 P. 2 4 P. 2 4 RÉUNION DE LA DIRECTION DE L'UGTA ET DE SES DIFFÉRENTES INSTANCES Sidi Saïd : «L'UGTA compte près de 3 millions d'adhérents»

L'Union générale des travailleurs algériens compte près de 3 millions d'adhérents au mois de septembre, a annoncé hier à Alger, le secrétaire général de la Centrale syndicale, Abdelmadjid Sidi Saïd. «Nous avons enregistré jusqu'au moins de septembre 2,9 millions adhérents au sein de notre organisation syndicale», s'est-il réjoui devant les responsable syndicaux, lors d'une réunion de la direction de l'UGTA et de ses différentes instances. Il a appelé dans ce sillage «à préserver la démocratie et la lutte syndicale car elles représentent la base de tout le travail pour avoir ses droits, même si, a-t-il reconnu, les travailleurs rencontraient parfois des «difficultés». P. 6

RELIGION/M.MOHAMED AÏSSA : DÉFENSE Gaïd Salah : «La responsabilité est une "lourde « Béatification de 19 religieux mission" : que chaque responsable sache chrétiens, ‘’une reconnaissance’’ de assumer les suites de ses décisions» leur engagement envers l'Algérie» P. 3 P. 4 MDN F TBALL SÉCURITÉ LUTTE CONTRE SANTÉ El-Habiri LE TERRORISME : STADE DU 5-JUILLET :» appelle à une Découverte d'une CONSTIPATION M.Hattab : meilleure prise cache d'armes «L'accès par billets en charge des à In Guezzam Le choix électroniques préoccupations Une cache d'armes a été découverte, hier lors d'une patrouille, par un des solutions sécuritaires détachement de l’APN, près de la bande opérationnel frontalière, à In Guezzam, a indiqué des citoyens hier, le ministère de la Défense naturelles prochainement» nationale nationale (MDN), dans un P. 3 communiqué. P. 2 4 P.p 12-13 P. 2 1

2 DK NEWS Lundi 17 septembre 2018 CLIN D’ EIL Horaire des prières Lundi 7 Moharam CE MATIN À 11H Le ministre des Ressources en Eau invité FajrFajr 03:2804:58 du Forum de la radio DohrDohr 12:5112:43 Asr 16:43 Le ministre des Res- certaines questions liées Asr 16:13 sources en Eaux, M. Hocine au secteur notamment le 20:15 Necib, sera l'invité, ce ma- plan d'urgence adopté pour MaghrebMaghreb 18:57 tin de 11h à 12h30, du Fo- faire face aux risques des rum de la radio. Il sera inondations et le rôle du IshaIsha 21:5920:17 question d'aborder, dans secteur dans l'assainisse- ce nouveau numéro, de ment des vallées.

FORUM DU COURRIER D’ALGÉRIE LE 22 SEPTEMBRE À L’HÔTEL SÛRETÉ NATIONALE MERCURE Conférence sur Campagne de «L’information et Célébration de sensibilisation la Journée mondiale la désinformation» sur les dangers de l’utilisation des TIC du lymphome

Le Forum du Courrier d’Algérie, organise ce matin A l’occasion de la célébration de la Journée mondiale à partir de 10h30, au siège du journal sis à la Maison du lymphome, l'association nationale d'aide aux cancéreux de la Presse Abdelkader Safir (Kouba), une conférence La Direction générale de la Sûreté nationale «Nour Doha» et le laboratoire pharmaceutique «Roche», sur «L’information et la désinformation, les méca- (DGSN), a procédé au lancement d’une campagne organisent samedi 22 septembre à partir 9h, à l’hôtel nismes de la rumeur et irruption des Fake News sur de sensibilisation sur les dangers de l’utilisation Mercure, une rencontre scientifique, animée par la Pre les réseaux sociaux». La rencontre sera animée par des nouvelles technologies de l’information et de Ookid présidente de l'association nationale des hémato- M. Karim Khelouiati, expert et spécialiste en tech- la communication (TIC) notamment les Smart- logues et la Pre Boudjerra présidente du comité national nologie de l’information. phones et tablettes, pendant la conduite. du lymphome. LE 22 SEPTEMBRE DEMAIN À L’OPÉRA AU COMPLEXE CULTUREL D’ALGER DE CHENOUA Météo «Sahrat Vernissage Max Min de l’exposition Alger 31° 22° El-Mouachah» L’Opéra d’Alger, Boualem-Bessaïh, de «Amel Mihoub» Oran 31° 23° organise, demain 18 septembre à partir et «Ouiza Achab» de 19h30, une soirée artistique intitulée Annaba «Sahrat El-Mouachah», animée par Kha- L’Office national de la culture et de l’in- 31° 22° led Aimeur. L’artiste sera accompagné formation (ONCI), organise samedi 22 sep- par l’ensemble régional de Constantine, tembre à partir de 14h30 au complexe cul- Béjaïa 32° 24° dirigé par le maestro Samir Boukre- turel de Chenoua (Tipasa), le vernissage dera. de l’exposition des artistes Amel Mihoub Tamanrasset 34° 22° et Ouiza Achab. 4 BÉJAÏA DAR EL-BEIDA 4 HÔTEL EL-AURASSI Ouverture de Campagne Forum d’affaires algéro-allemand la 11e édition de sensibilisation A l’occasion de la visite en Algérie d’une délégation du Salon de l’emploi sur la propreté de d’opérateurs économiques allemands conduite par le président de la chambre de commerce arabo-alle- l'environnement mande «Ghorfa» qui séjournera à Alger du 16 au 19 septembre, la Chambre algérienne de commerce et Une campagne de sen- d’industrie (CACI), organise ce matin à partir de 9h30 sibilisation sur la propreté à l’hôtel El Aurassi, un Forum d’affaire algéro-allemand. de l'environnement a été La délégation allemande sera composée d’une vingtaine lancée, samedi, en direction d’entreprises activant dans les domaines de la phar- des habitants de sept (7) maceutique, l’hydraulique, le génie énergétique et communes relevant de la maritime, la construction et la conception, l’énergie circonscription adminis- et la pétrochimie ainsi que l’équipement médical. trative de Dar El Beida (Alger), a-t-on appris des services de la Sûreté de Dar-El-Beida. Le chef de 4 DEMAIN AU CIP la cellule d'écoute et de communication de la Dans la perspective d’une meilleure adaptation Sûreté de Dar El Beida, le lieutenant Saoudi Selma Présentation du du savoir et des connaissances aux exigences du a indiqué à l'APS que cette campagne, destinée e marché du travail et afin de répondre aux besoins aux habitants des quartiers de sept (7) communes 3 Salon international actuels des entreprises sur les deux plans; formation relevant de la circonscription administrative de qualifiée et recherche scientifique dans le cadre de Dar-El-Beida, a pour objectif de sensibiliser les de la formation et la stratégie du développement durable, l’université citoyens quant à l'importance de prendre soin des métiers d’avenir de Béjaïa, organise à partir d’aujourd’hui et jusqu’au de l'hygiène de leurs quartiers, et ce à travers 19 septembre, la 11e édition du Salon de l’emploi leur implication dans une action de nettoyage A l’occasion de l’organisation de la 3ème édition placé sous le thème «L’entreprise, les métiers du dé- ciblant les différents rues et places. Les sept com- du Salon international de la formation et des métiers veloppement durable : gestion et valorisation des munes concernées par cette opération ont mo- d’avenir (SAFEM), prévu du 24 au 27 septembre 2018 déchets». Cet enjeu est une priorité centrale, pouvant bilisé tous les moyens matériels pour la réussite à la SAFEX (Alger), une conférence de presse sera allier les impératifs environnementaux, le bien-être de cette initiative, a ajouté la même responsable, organisée mardi 18 septembre, à 10h au niveau de la des populations et l’insertion des diplômés univer- précisant que "cette action s'inscrit dans le cadre salle de conférence du Centre international de presse sitaires». de la préservation de la santé publique". (CIP), sis à la maison de la presse, Kouba, Alger, pour présenter l’événement. Lundi 17 septembre 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 3 DÉFENSE SÉCURITÉ Gaïd Salah : la responsabilité est une El-Habiri appelle «lourde mission» : que chaque responsable à une meilleure prise en charge sache assumer les suites de ses décisions des préoccupations Le Général de corps d’Armée, Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d’état-major de l’Armée nationale populaire (ANP) a affirmé, hier à Alger, que la sécuritaires responsabilité est une "lourde mission": que chaque responsable sache assumer ample- des citoyens ment les suites de ses décisions. "L’action rationnelle, cir- veille sur l’enracinement de Le Directeur général de la Sûreté nationale conspecte et dévouée se ses valeurs et principes (DGSN), le colonel Mustapha El-Habiri a appelé, hier manifeste par une parfaite ancrés dans le conscient à Alger, les responsables de Police à «prendre en conscience que la responsa- collectif des personnels charge les préoccupations sécuritaires soulevées par bilité est une lourde mis- militaires", a-t-il affirmé. les citoyens de la meilleure manière qui soit confor- sion et que chaque respon- "Telle est la démarche mément aux lois de la République», indique un com- sable dans son poste, quelle appliquée, dont je parlais et muniqué de la DGSN. qu’en soit la nature, sache qui fait aujourd’hui notre M. El-Habiri a expliqué, lors d'une rencontre avec assumer amplement les fierté et dont nous valori- les inspecteurs régionaux de police sur «l'importance suites de ses décisions", a sons les résultats obtenus d'une meilleure prise en charge des préoccupations affirmé le Général de corps sur le terrain en tant qu’ou- soulevées par les citoyens conformément aux lois de d’Armée qui a présidé une til décisif dans l’aboutisse- la République, tout en se basant sur l'action de sensi- réunion d’orientation avec ment du processus de déve- bilisation», ajoute la même source. les chefs de départements, loppement de l’ANP, Le premier responsable de la Sûreté nationale a directeurs centraux et chefs notamment ces dernières insisté, lors de son intervention, sur «l'importance de de services centraux, années, tout autant que procéder à une meilleure prise en charge des préoc- indique un communiqué cent sur "l’intérêt particu- dont les risques ne sont pas nous la considérons lier" qu’il confère en perma- préalablement calculés", a- cupations socio-professionnelles soulevées par le du ministère de la Défense comme étant un capital personnel du corps de police, en vue de garantir une nationale (MDN). nence aux structures et t-il fait observer. d’expériences acquises organes centraux, et ce, au Par ailleurs, le Général meilleure prestation et répondre aux aspirations du Dans le même sens, il a d’extrême importance, qui citoyen et du pays». La nouvelle stratégie adoptée par souligné que "la responsa- regard de leur rôle "intrin- de corps d’Armée a longue- se doit d’être la source sèque", étant les structures ment abordé les multiples le DGSN, a indiqué le communiqué, repose sur «une bilité est un examen per- d’inspiration et le référen- approche d'orientation qui va dans le sens de la hié- manent pour l’homme. chargées des missions de la réalisations que l’ANP a pu tiel des leçons et des ensei- planification, de l’organisa- concrétiser dans tous les rarchie», faisant état des visites inopinées effectuées Serait-il capable d’ac- gnements à suivre, voire à par le M. Lahbiri, au sein des services opérationnels complir parfaitement ses tion, du contrôle et de domaines et qui consti- en prendre l’exemple", a l’orientation au profit de tuent des "témoins-phares" depuis sa venue à la tête de cet appareil, en sus des devoirs et serait-il apte à se relevé le Général de corps rencontres régulières avec le personnel (tous grades conformer au strict respect toutes les composantes de de cette réussite obtenue d’Armée . l’ANP sur tous les plans. conformément aux objec- confondus) à l'instar de la rencontre tenue, fin de la des lois en vigueur tout en "A cet effet, nous ne semaine passée, avec le personnel du corps de la tenant compte des disposi- Il a également réitéré "la tifs escomptés et à l’essence ménagerons pas d’effort, nécessité de prendre de la stratégie adoptée. sécurité de la wilaya d'Alger. tions du métier du mili- avec l’aide d’Allah Le Tout- Lors de ses visites, M. El-Habiri a mis l'accent sur taire". conscience que la respon- "Telle est la vision glo- Puissant, guidés par la clair- sabilité est assurément une bale et prospective qui doit «la poursuite des efforts afin de préserver la sécurité Dans la dynamique des voyance et le soutien de Son du pays et du citoyen, et protéger les propriétés», met- visites périodiques d’orien- lourde mission, ce qui exige être tenue en considération Excellence, Monsieur le au responsable d’£uvrer à à chaque étape effective par tant en avant l'intensification de la coopération avec tation tenues avec les président de la République, la justice, l'armée, la gendarmerie nationale, la pro- cadres et les personnels des l’acquisition davantage de son efficacité, concrète par chef suprême des Forces connaissances, de sciences, ses résultats et importante tection civile, les douanes et tous les acteurs de la Commandements de forces, armées, ministre de la société civile, «au service du pays et du citoyen». des Régions militaires et de savoir et d’expériences". par son ambition", a encore Défense nationale, afin de des Grandes unités, le géné- "Le commandement res- souligné le Général de mener à bien nos missions ral de corps d’Armée ponsable, et mon message corps d’Armée. constitutionnelles avec Ahmed Gaïd Salah, vice- s’adresse à l’ensemble, est "La responsabilité de détermination, persévé- INTOXICATION ministre de la Défense l’art de savoir tirer profit des renforcer cette démarche rance et mérite, par fidélité nationale, chef d’état-major leçons et des expériences appliquée, dont le Haut à nos valeureux Chouhada ALIMENTAIRE: de l’ANP s’est réuni, ce acquises, il est également commandement de l’ANP a et pour préserver à jamais dimanche avec les cadres l’art de l’exploitation et de une parfaite maitrise, l’acquis de la souveraineté Le ministère des structures centrales du l’emploi rationnels et effi- constitue une lourde mis- et la liberté de l’Algérie, son ministère de la Défense cients des ressources sion incombant aux indépendance nationale et de la Santé rappelle nationale et de l’état-major humaines, matérielles et hommes de nos Forces son unité populaire et terri- de l’ANP. Ont pris part aussi des renseignements mis à armées, toutes catégories toriale", a conclu le Général la nécessité à cette rencontre, le secré- disposition. confondues, sur tous les de corps d’Armée. taire général du MDN, les Il est l’art de savoir saisir niveaux de responsabilités, A l’issue de la réunion du respect des règles chefs des départements du les opportunités dans les de commandement et de d’orientation avec les chefs d’hygiène et MDN et de l’état-major de meilleures circonstances, gestion. de départements, direc- l’ANP, les directeurs, les de savoir évaluer et analyser Cette responsabilité teurs centraux et chefs de de prévention chefs de bureaux et les les données disponibles, et dont l’importance s’accroit services centraux, le rechercher les voies néces- avec la multiplication des chefs de services centraux, Général de Corps d’Armée a Le ministère de la Santé, de la Population et de la précise la même source. saires au développement et défis et les enjeux d’actua- suivi quelques interven- Réforme hospitalière a rappelé hier, dans un commu- Dans son allocution à la gestion afin que toute lité et futurs et dont le poids tions et suggestions des niqué, la nécessité du respect des règles d’hygiène et d’orientation, le Général de entreprise ne soit, en continue de peser avec cadres ayant pris part à de prévention contre les intoxications alimentaires corps d’Armée a mis l’ac- aucune sorte, une aventure l’impératif de la perpétuelle cette réunion. "qui représentent un véritable problème de santé publique". "Devant l'augmentation remarquable du PAIX - EDUCATION nombre de cas de toxi-infection alimentaire enregis- trés durant les 3 dernières années, le ministère rap- pelle la nécessité du respect des règles d’hygiène et de Bentounès: L’importance d’intégrer le prévention contre les cas d'intoxications alimen- taires qui représentent un véritable problème de “Vivre- ensemble en paix” aux programmes santé publique engendrant des couts élevés de prise en charge des malades", note le communiqué, rele- scolaire et universitaire vant que ces cas d'intoxications alimentaires sont Le cheikh de la tarika alaouia Der- du vivre ensemble en paix. Cheikh Ben- tique donnant à chacun le droit d’exis- souvent enregistrés lors des fêtes ou rassemblements kaouiya Chadlia en Algérie, Khaled Ad- tounès a mis l'accent, dans sa conférence tence sur terre. familiaux et lors de la restauration collective. lane Bentounès a insisté, hier à Oran, traitant du projet civilisationnel du vivre Le bureau exécutif du prix de l’Emir Les aliments souvent incriminés sont notamment sur l’importance d’intégrer le «Vivre- ensemble en paix, sur l'ouverture d'une Abdelkader, présidé par cheikh Ben- les pâtisseries, la viande hachée, les œufs et les pro- ensemble en paix», initié par l’Algérie, filière d'enseignement du vivre ensemble tounès, a décidé de fixer dorénavant la duits laitiers, précise le ministère qui recommande aux programmes éducatifs dans les éta- en paix dans les établissements univer- date de célébration de ce prix le 16 mai le respect strict de certaines mesures. Dans ce blissements scolaires et universitaires . sitaires, ainsi que sur la nécessité de de chaque année, selon un communiqué contexte, il recommande, entre autres, une hygiène Invité au forum du quotidien El Djoum- faire véhiculer le message du vivre en- de la Fondation méditerranéenne de des mains et des ustensiles, le lavage correct des ali- houria, Cheikh Bentounés a estimé que semble en paix, soulignant qu'«édifier développement durable «Djannatu El ments avant leur utilisation, la cuisson suffisante des le Vivre-ensemble en paix décidé par une société sur la base du vivre ensemble Arif», basée à Mostaganem. aliments, le respect de la chaine du froid lors du l’Assemblée générale des Nations unies en paix est nécessaire et indispensable.» Cette décision intervient en confor- transport et du stockage des aliments et l'utilisation (ONU) doit être intégré dans l'éducation Abordant la notion de l’humanisme et mité avec le calendrier des célébrations de produits frais et d’une eau potable pour la prépa- et l'enseignement dans tous les centres le message mohammédien de diffuser de la Journée mondiale du vivre ensem- ration des aliments. Le ministère recommande égale- scientifiques et établissements scolaires les valeurs de l’Islam, M. Bentounès a ble en paix adoptée par l’assemblée gé- ment la séparation des produits cuits des autres ali- à tous les paliers, déclarant que «l’édu- indiqué que l’Algérie, pays arabo-mu- nérale de l’ONU à l’unanimité le 8 dé- ments dans le réfrigérateur, la vérification de la date cation est un préalable à la concrétisation sulman et africain, a réussi à présenter cembre 2017 sur la base d’une proposi- de péremption, la décongélation des viandes au réfri- de ce projet». un projet rassemblant des représentants tion de l’Algérie et à l’initiative de l’as- gérateur ou au micro-ondes (réfrigération rapide) et Le cheikh de la tarika alaouia a salué de plusieurs Etats et, comme un seul sociation internationale du soufisme le conditionnement des aliments dans des récipients le ministère de l’Education nationale homme, autour du vivre ensemble en alaoui, a-t-on indiqué dans un commu- fermés pour éviter tout contact entre les aliments qui avait consacré le cours inaugural paix dans la dignité, le respect et niqué remis à l’assistance lors du forum crus et les aliments prêts à être consommés. de la rentrée scolaire 2018-2019 au thème l’échange scientifique, culturel et poli- d'El Djoumhouria. APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ Lundi 17 septembre 2018

RELIGION SANTÉ M.Mohamed Bedoui appelle à une mobilisation Aïssa : «quotidienne» contre les MTH «Béatification de Le ministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire, 19 religieux Noureddine Bedoui, a appelé hier à une mobilisation «quotidienne» des intervenants en chrétiens, ‘’une matière d’hygiène et de gestion de l’environnement pour une meilleure prévention reconnaissance’’ contre les maladies à transmission hydrique (MTH). «Depuis les bureaux d’hy- quences sur la de leur giène communaux jusqu’aux santé publique plus hautes instances du pays, du phénomène engagement la mobilisation contre les des constructions MTH doit être quotidienne illicites, érigées envers l'Algérie» et sans relâche», a recom- aux abords des mandé le ministre, au oueds. «La santé Le ministre des Affaires religieuses deuxième jour de sa visite à publique est la et des wakfs, Mohamed Aissa a affirmé, Jijel, lors d’une rencontre te- responsabilité de hier à Alger, que la cérémonie de béati- nue avec les représentants tous et est aussi fication des 19 hommes de religion chré- de la société civile, au siège celle des walis et tiens dont les 7 moines assassinés à Tib- de la wilaya. des présidents hirine (Médéa), prévue le 8 décembre Il a dans la foulée instruit des Assemblées prochain à Oran, constitue une «recon- les responsables à «se remet- populaires com- naissance religieuse» pour ces victimes tre au travail» et à mobiliser munales en pre- pour avoir choisi de servir en Algérie l’ensemble des moyens pour mier lieu et puis confrontée alors au terrorisme. un meilleur traitement des du citoyen à tra- «Cette cérémonie est une reconnais- points noirs et une gestion vers un compor- sance religieuse pour rehausser au rang efficiente des déchets ména- tement civilisé», de martyr ces 19 moines qui ont choisi gers et des déchets solides. a encore indiqué de rester et de servir en Algérie alors Le ministre, estimant que le M. Bedoui qui a insisté sur ment du territoire a affirmé d’inspection dans la wilaya qu'il y avait le terrorisme», a déclaré le dispositif de prévention et de «la cohésion» dans le travail que «tous les moyens seront de Jijel, M. Bedoui a présidé ministre sur les ondes de la radio natio- lutte contre les maladies à et la coordination des efforts mobilisés pour une meilleure une cérémonie de remise de nale. transmission hydrique entre les différents acteurs prévention contre les MTH», plus de 1000 logements, tous Il a souligné que l'Algérie a donné, (MTH) doit être revu et ré- pour une meilleure lutte soulignant que «les pouvoirs segments confondus, à leurs pour les besoins de cette opération, son orienté, a attiré l’attention contre les MTH. Le ministre publics seront intransigeants bénéficiaires avant de tenir accord et exprimé cette disponibilité à des responsables des collec- de l’Intérieur, des Collectivi- face à toute défaillance». Au une réunion avec les repré- collaborer dans l'octroi de visas, l'enca- tivités locales sur les consé- tés locales et de l’Aménage- deuxième jour de sa visite sentants de la société civile. drement, la présence aux festivités et aussi en donnant «une ampleur politique JIJEL : en plus de l'ampleur religieuse» à cette cérémonie, relevant que «tout ce qui a Un programme spécial de mise à niveau pour été fait par l'église catholique en Algérie a été accompli en étroite collaboration faciliter le retour des citoyens vers leur région d’origine avec les autorités algériennes». Soulignant que cette «reconnaissance Un programme spécial de mise à ni- au deuxième jour de sa visite à Jijel. M. aspire le pays "ne saurait se réaliser sans profonde» de la part de l'église catholique veau a été retenu au profit de la wilaya Bedoui a dans la foulée ajouté que les la prise en charge des préoccupations repose sur une enquête qui aura duré 5 de Jijel pour faciliter le retour des ci- zones les plus déshéritées et monta- des citoyens et la fédération des efforts". ans, par laquelle il y a eu démonstration toyens à leurs régions d’origine désertées gneuses de la wilaya de Jijel bénéficieront Noureddine Bédoui avait entamé son que ces moines «ont préféré servir en lors de la décennie noire, a indiqué di- de plusieurs projets de développement, deuxième jour de visite dans la wilaya Algérie par dévouement et dévotion». manche le ministre de l’Intérieur, des axés sur le raccordement aux réseaux de Jijel par la remise des clés de 520 lo- M. Mohamed Aissa a indiqué, par la Collectivités locales et de l’Aménagement de gaz naturel, d’électricité et d’eau po- gements publics locatifs et 534 aides à même occasion, que «même l'hypothèse du territoire, Noureddine Bedoui. table, l’ouverture des routes et la réali- l’habitat rural dans la région de Texxana, de la visite du Saint-pape (à Oran) était "Ce programme spécial appuie la stra- sation des équipements publics notam- où il a réitéré l’engagement de l’Etat à possible à une certaine date», mais son tégie du Président de la République, Ab- ment. Soulignant que le processus de prendre en charge, en matière de loge- calendrier ne lui permit pas d'y être pré- delaziz Bouteflika, visant à accompagner développement "n'a pas de frontières et ments, les préoccupations des citoyens. sent au mois de décembre, notant que et à encourager les citoyens à retourner se poursuivra pour répondre aux exi- Dans la soirée de samedi, le ministre «cela n'exclut en rien la possibilité qu'il à leurs régions d’origine et conforte la gences des citoyens et concrétiser, sur avait donné des subventions à six (6) soit invité ultérieurement». dynamique du développement de proxi- le terrain, la volonté d’accompagner le associations sportives, toutes disciplines Par ailleurs, le ministre a annoncé mité", a précisé le ministre lors d’une développement local dans les différents confondues, et remis des contrats et di- qu'une cérémonie rendant hommage à rencontre tenue avec les représentants secteurs", le ministre a attesté que la plômes au profit du personnel affecté 114 imams assassinés par les terroristes de la société civile, au siège de la wilaya, dynamique de développement à laquelle dans les établissements scolaires. durant la décennie noire sera organisée à l'occasion de la prochaine célébration EDUCATION: de la fête du Mawlid ennabaoui. Règlement de 67% des préoccupations A propos des violences dont ont été victimes des imams, le ministre a indiqué soulevées par le partenaire social qu'un amendement sera introduit dans la révision du code pénal pour renforcer La ministre de l'Education a indiqué 21% des problèmes Comité nationale des £uvres moyenne. S'agissant du phé- les droits de l'imam, relevant avoir re- nationale, Nouria Benghabrit, posés ne relèvent des préro- sociales afin de permettre nomène de cours particuliers, marqué que les atteintes émanent, dans a fait savoir, samedi à Alger, gatives du ministère de l'Edu- aux syndicats d'aboutir à un Mme. Benghabrit a affirmé la majorité des cas, de ceux qui ont pu que 67% des préoccupations cation nationale. consensus autour du mode que son département s'atte- s'introduire par le biais d'associations soulevées par le partenaire Par ailleurs, la ministre a d'élection. La ministre n'a lait à former les enseignants religieuses. Faisant état de tentatives social ont été réglées et que fait savoir que sa relation avec pas écarté, à ce propos, la et à tracer une méthodologie d'infiltration de courants radicaux et 11% sont en cours de traite- les partenaires sociaux était possibilité de consulter le de prise en charge des élèves, d'éléments subversifs dans le cadre du ment, insistant sur l'impor- «basée sur la transparence et personnel de l'éducation sur assurant, dans ce sens, que renouvellement des associations reli- tance de la concertation. In- le dialogue», puisqu'ils ont la méthode de gestion des les cours particuliers dispen- gieuses, le ministre a soutenu que les vitée au forum du quotidien été associés à toutes les com- £uvres sociales. Par ailleurs, sés aux élèves du cycle pri- agressions contre les imams «ont baissé El Moudjahid, la ministre a missions, estimant que cette la ministrea indiqué que les maire avaient «un impact né- depuis que la décision du gel de l'opé- précisé que «sur 259 préoc- année scolaire sera «stable» résultats de la réunion rela- gatif sur leur personnalités». ration de renouvellement des associa- cupations soulevées par les car tous les dossiers ont été tive aux examens de fin de Interrogé sur le cas de pa- tions», rappelant que la Constitution syndicats, 67% ont été réglées pris en charge. cycle primaire et secondaire rents ayant refusé que leurs amendée prévoit une loi organique sur et 11% sont en cours de rè- S'agissant de la grève des seront présentés en octobre enfants rejoignent les bancs les associations. S'agissant du référent glement», affirmant «qu'il est intendants coïncidant avec prochain, relevant, à ce titre, de l'école en raison de la dé- religieux, le ministre a indiqué que l'Al- temps de passer de la logique la rentrée scolaire, la ministre que certains partenaires so- térioration de certains éta- gérie a un «héritage civilisationnel basé de protestation à la logique a déclaré que l'écho de cette ciaux avaient demandé la blissements éducatifs à Tizi sur le juste milieu et la modération», de concertation», car, a-t-elle protestation «était faible et réouverture du dossier de Ouzou, la ministre a tenu à dénonçant «une intrusion, des tentatives ajouté, «l'école a besoin de n'avait pas impacté le fonc- l'enseignement secondaire. rappeler qu'il «existe des lois et des programmes de ré-islamiser l'Al- stabilité pour aboutir à un tionnement des établisse- Affirmant que l'introduction qui protège l'enfance et que gérie en installant des rites étrangers à enseignement de qualité». ments éducatifs». de nouvelles langues étran- l'enseignement est obligatoire celui que nous avons hérité», faisant état Précisant que les préoc- Abordant les résultats de gères dans le cycle primaire en Algérie». Les parents qui de l'émergence de «maintes sectes et au- cupations relatives aux statuts sa rencontre, lundi dernier, n'était «pas à l'ordre du jour», refusent que leurs enfants tres tendances islamo-politiques qui ont du personnel de l'Education avec dix syndicats et deux as- la ministre a rappelé que l'an- rejoignent les bancs de l'école voulu s'installer en Algérie». représentent 16% et que 36% sociations de parents d'élèves, glais était enseigné, en tant doivent être «poursuivis en APS sont d'ordre général, la pre- Mme. Benghabrit a cité la que deuxième langue, à partir justice», a estimé Mme. Ben- mière responsable du secteur prorogation du mandat du de la première année ghabrit. Lundi 17 septembre 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 5

STRUCTURES ÉDUCATIVES : DÉCÈS DE DJAMEL ALLAM: Inauguration de 4 groupements Le rapatriement scolaires à Sidi Abdellah de la dépouille et les obsèques Le ministre de l'Habitat, de l'urbanisme et de la ville, Abdelwahid Temmar a pro- cédé, samedi, en compagnie de la ministre de l'Education nationale, Nouria pris en charge Benghabrit et du Wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, à l'inauguration de 4 groupe- Les funérailles et le rapatriement en Algérie de ments scolaires à la Nouvelle Ville de Sidi Abdellah. la dépouille de l'artiste Djamel Allam, décédé S'exprimant lors de samedi à Paris à l'âge de 71 ans, sont pris en charge l'inauguration de ces nou- par l'Office national des droits d'auteur et droits velles structures éduca- voisins, a indiqué hier un communiqué du minis- tives (1 lycée, 1 collège et 2 tère de la Culture. primaires), prêtes à ac- Le transport des artistes d'Alger vers Béjaïa sera cueillir les élèves durant assuré également par l'Office qui a mobilisé un l'année scolaire en cours, bus pour (leur) permettre d'assister aux obsèques M. Temmar a fait savoir qui auront lieu demain à Bejaïa, ville natale de que cette opération s'ins- Djamel Allam, a précisé la même source. crit dans le cadre de la La dépouille du musicien sera acheminée "mardi" stratégie adoptée par le vers l'aéroport international Abane-Ramdane de secteur pour réceptionner Béjaïa où une cérémonie de recueillement est pré- des cités dotées, «en ur- vue, a annoncé à l'APS le frère du chanteur, Rabah gence» par des structures Allam, précisant que l'enterrement aura lieu au éducatives et des sièges de cimetière de Sidi M'hamed Amokrane, au centre- sécurité, avant la réalisa- ville de Béjaia. tion des infrastructures L'Office, qui prend en charge les frais du rapa- restantes, par ordre prio- triement de tout artiste membre décédé à l'étranger, rité, et en coordination avait organisé en novembre dernier à Béjaia, un avec les département mi- gala grandiose en hommage à Djamel Allam, qui nistériels concernés. était présent en dépit de son état de santé sérieu- Selon les chiffres avan- née, afin d'éviter aux élèves étaient venus en masse as- la remise des clefs des lo- sement dégradé, souffrant d'un cancer du pancréas. cés par le ministre, ce pro- de changer d'établisse- sister à l'inauguration de gements LPP ne se fera Avec une carrière artistique de 40 ans, Djamel gramme est inscrit depuis ment, ce qui pourrait in- ces structures, ne sont pas qu'après règlement, par Allam s'est affirmé autant sur la scène musicale 2014 et porte sur la réali- fluencer leur rendement restés sans exprimer leur le souscripteur, du mon- nationale et qu'internationale comme un des il- sation de 733 établisse- scolaire. joie d'intégrer ces établis- tant total de son logement, lustres porte-voix de la chanson kabyle moderne. ments scolaires (tous pa- Elle a, également, pro- sements qui leur éviteront cash ou par le biais de cré- L'artiste, qui compte à son actif plusieurs £uvres liers confondus), dont 641 posé aux bureaux d'études de courir de longues dis- dit. musicales à succès, a contribué à donner à la mu- sont en cours de réalisa- ainsi qu'aux sociétés de tances en destination de Le ministre a pressé, sique kabyle une dimension internationale. tion, 130 livrés, et 162 de- réalisation d'élaborer des cités avoisinantes, et met- dans ce cadre, les respon- Dans le cinéma, Djamel Allam a réalisé "Banc vant être réceptionnés fin plans de constructions tront fin à la surcharge sables de son secteur de public", un court métrage sorti en 2012 et signé 2018. d'écoles primaires permet- des classes au niveau de lancer tous les projets LPP des musiques de films, notamment "Prends 10.000 Le programme de la tant de rajouter des exten- la Nouvelle Ville de Sidi à travers le pays avant la balles et casse-toi" de Mahmoud Zemouri et "La Wilaya d'Alger porte , à lui sions ou des classes sup- Abdellah. fin de l'année. pirogue" de Jean-Claude Berget. seul, sur la réalisation de plémentaires en cas de né- Pour sa part, le Wali La formule LPP com- Devant la caméra, l'artiste a été distribué dans 249 établissements sco- cessité. d'Alger a fait état de l'ou- prend, à travers l'ensemble plusieurs longs métrages notamment "Mostefa laires, dont 202 en cours Les responsables ont verture de nouveaux éta- du pays, 45000 unités. Ben Boualaïd" d'Ahmed Rachedi et "Le refus" de de réalisation, 10 établis- effectué une visite d'ins- blissements en cours de Les travaux de réalisa- Mohamed Bouamari. sements livrés et 53 autres pection aux classes des l'année scolaire 2018/2019, tion de 42000 ont déjà été devant être réceptionnés groupements scolaires qui ce qui permettra de ga- lancés alors quelque 14000 LOGEMENT avant la fin de l'année. ouvriront leurs portes, di- rantir une meilleur répar- unités ont été réception- La réalisation de ces manche. tition des élèves et mettre nées fin 2017. Temar : «Lancement structures a été lancée, se- Ils se sont enquis de la un terme à la surcharge. Sur 26000 LPP en cours lon le ministre, en 2018 en qualité des équipements de réalisation à travers le des derniers chantiers faisant appel à des sociétés et leur conformité aux LPP: aucune remise des pays, 8.000 devraient être de réalisation compétentes normes, mettant en avant clefs sans le règlement livrées. du Logement compte tenu du caractère l'importance de respecter du montant total du Ce projet est le complé- promotionnel urgent de l'opération. la qualité dans la réalisa- logement ment d'un total de 24000 Pour sa part, la ministre tion des établissements unités LPP prévues à Alger, public à Alger» de l'Education nationale scolaires, outre l'effectif S'exprimant en marge dont 18.056 en cours de a mis l'accent sur l'impor- qualifié qu'il faudrait met- de cette visite, le ministre réalisation et dont 4.500 Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de tance de livrer les struc- tre en place. de l'habitat, de l'urbanisme unités devraient être ré- la Ville, Abdelwahid Temmar, a procédé, samedi à tures scolaires, avant le 15 Accompagnés de leurs et de la ville, Abdelwahid ceptionnées avant la fin la Nouvelle ville de Sidi Abdallah, au lancement de septembre de chaque an- parents, les élèves, qui Temmar a fait savoir que de l'année 2018. construction de 2.700 Logements promotionnels publics (LPP), représentant les derniers chantiers INVESTISSEMENTS de cette formule dans la capitale. Lors de la présentation des plans de ces projets, «Structurer les efforts pour des partenariats le ministre a précisé que cette opération intervient en exécution du programme du président de la économiques, créateurs de richesse» République, Abdelaziz Bouteflika en matière de Le ministre de l’Intérieur, des aux exigences des différentes régions vingt pieds)/an, a nécessité un in- logement et en concrétisation des engagements Collectivités locales et de l’Aména- du pays». M. Bedoui, attestant qu’il vestissement de l’ordre de 42,6 mil- du secteur de lancer tous les projets LPP avant la gement du territoire, Noureddine était de la responsabilité des pouvoirs liards de dinars. Lors de son passage mi septembre en cours. Bedoui, a appelé samedi en fin publics d’éliminer toutes les pro- au service de biométrie à la com- Portant sur la réalisation de 2.700 logements, d’après midi, depuis la zone indus- cédures bureaucratiques entravant mune d’ El-Kennar, le ministre a répartis entre trois chantiers de 1000, 1200 et 500 trielle de Bellara ( Jijel) à «structurer l’investissement , a affirmé que le attesté que le rapprochement da- unités, ce projet est le complément d'un total de les efforts entre pouvoirs publics et partenariat économique, générateur vantage de l'administration de l'ad- 24000 unités LPP prévues à Alger, dont 18.056 en investisseurs locaux, nationaux et d’emplois et de richesse est «un défi ministré, en simplifiant, a-t-il ap- cours de réalisation et dont 4.500 unités devraient étrangers pour des partenariats éco- à relever». puyé les procédures, et en éliminant être réceptionnées avant la fin de l'année 2018. nomiques, créateurs de richesse». Au cours de sa visite au chantier certains circuits administratifs inu- Le ministre a pressé les responsables de son «Des partenariats économiques du Terminal à conteneurs au niveau tiles et générateurs de retards dans secteur de lancer tous les projets LPP à travers le plus forts entre les secteurs public du port de Djendjen, le ministre qui le règlement des affaires intéressant pays avant la fin de l'année. La formule LPP com- et privé offrent de nouvelles pers- a mis en avant l’importance de ce les citoyens demeure «l’objectif des prend, à travers l'ensemble du pays, 45000 unités. pectives à saisir pour un dévelop- méga-projet et son impact socioé- collectivités locales pour assurer un Les travaux de réalisation de 42000 ont déjà été pement continu», a déclaré le mi- conomique sur la wilaya et la région, service de qualité et une adminis- lancés alors quelque 14000 unités ont été récep- nistre en procédant à la pose de la a exhorté les responsables concernés tration publique au seul service des tionnées fin 2017. Sur 26000 LPP en cours de réali- première pierre pour la réalisation à £uvrer pour établir une stratégie citoyens». sation à travers le pays, 8.000 devraient être livrées. d’un complexe de fabrication d’élé- devant «rentabiliser au maximum» Le ministre de l’Intérieur, des Lors de cette visite qui a vu l'inauguration de ments constructifs des bâtiments ce projet, dont le lancement a été Collectivités locales et de l’Aména- deux groupements scolaires, d'un CEM et d'un dans le cadre d’investissement privé. décidé par le président de la Répu- gement du territoire devra pour- lycée, le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et Il a dans ce sens souligné l’im- blique, Abdelaziz Bouteflika. suivre ce premier jour de sa visite à de la Ville était accompagné de la ministre de portance de profiter des «atouts» Selon les explications fournies, Jijel en inspectant la salle omnisports l'Education nationale, Nouria Benghabrit et du qu’offre ce genre de partenariat le terminal à conteneurs du port de (OMS) Rouibeh Hocine avant d’inau- wali d'Alger, Abdelkader Zoukh. dans la redynamisation d’un inves- Djendjen, d’une capacité de 2 mil- gurer le centre des archives de la APS tissement «ciblé et orienté répondant lions de containers EVP (équivalent wilaya. 6 DK NEWS ÉCONOMIE Lundi 17 septembre 2018 CHANGE SYNDICAT Cotation hebdomadaire Sidi Saïd: L'UGTA compte près de 3 millions des billets de banque et des chèques d'adhérents L'Union générale des travailleurs algériens compte près de 3 millions d'adhérents au de voyage mois de septembre, a annoncé hier à Alger, le secrétaire général de la centrale syndicale, Voici les cotations hebdomadaires des billets de Abdelmadjid Sidi Saïd. banque et des chèques de voyage, valables du 16 au «Nous avons enregistré jusqu'au 22 septembre 2018, communiquées par la Banque moins de septembre 2,9 millions d'Algérie. La valeur du DOLLAR est fixée à 116,35 DA adhérents au sein de notre organisa- à l'achat et à 123,45 DA à la vente. tion syndicale», s'est-il réjoui devant La valeur de l'EURO est de 135,17 DA à l'achat et de les responsable syndicaux, lors d'une 143,48 DA à la vente. A rappeler que sur la semaine réunion de la direction de l'UGTA et allant du 9 au 15 septembre 2018, la valeur du DOL- de ses différentes instances. LAR était fixée à 116,32 DA à l'achat et à 123,42 DA à la Il a appelé dans ce sillage «à pré- vente. La valeur de l'EURO était de 135,35 DA à l'achat server la démocratie et la lutte syndi- et de 143,66 DA à la vente. cale car elles représentent la base de Il y a un mois (cotation hebdomadaire du 19 au 25 tout le travail pour avoir ses droits, août 2018), la valeur du DOLLAR était fixée à 117,31 même si, a-t-il reconnu, les travail- DA à l'achat et à 124,47 DA à la vente. leurs rencontraient parfois des «dif- La valeur de l'EURO était de 133,43 DA à l'achat et ficultés». de 141,64 DA à la vente. Il y a un an (du 17 au 23 sep- Pour lui, la réussite de l'action tembre au 2017), la valeur du DOLLAR était fixée à syndicale justement revenait à res- 109,58 DA à l`achat et à 116,27 DA à la vente. pecter le parcours militant, le La valeur de l`EURO était de 130,38 DA à l'achat et dévouement et l'abnégation en tran- sente au front social et dans la société ruption et la drogue», peut-on lire de 138,38 DA à la vente. chant l'élection des syndicalistes par civile, en faisant prévaloir le dialogue dans la motion spéciale. Il a mis à les urnes en toute démocratie, rele- et la concertation pour arracher les l'index, dans ce sillage, ceux qui veu- Cotations hebdomadaires des billets de banque et vant que «le népotisme, le favori- acquis des travailleurs, dira-t-il. lent semer «la zizanie» dans les rangs des chèques de voyage valables du 16 au 22 septem- tisme et les passes droits doivent être Par ailleurs, les dirigeants de de l'UGTA, en s'attaquant en premier bre 2018 bannis». l'UGTA ont adopté à l'unanimité une à sa personne en le donnant comme Billets de banque Achat Vente motion spéciale pour la création du partant et retraitable, relevant 1 USD 116,35 123,45 Evoquant l'histoire de l'UGTA, qui «front populaire», en soutenant «la n'avoir rien à cacher sur sa maladie, 1EUR 135,17 143,48 puise ses racines dans le mouvement poursuite de l'£uvre du moudjahid un cancer qu'il soigne actuellement. 1 CAD 89,44 94,93 national, il a assuré que cette der- 1 GBP 151,76 161,04 nière avait depuis sa création même Abdelaziz Bouteflika qui a généré et «Il disent que je suis retraitable, 100 JPY 104,35 110,73 la double vocation: la défense des générera encore des avancées partant et malade. 1 SAR 31,02 32,92 intérêts des travailleurs et les inté- majeures qu'elles soient écono- Oui je suis malade et ce n'est pas 1 KWD 383,87 407,98 rêts suprêmes de la nation. miques, sociales, démocratiques ou une honte, j'ai un cancer que je 1 AED 31,67 33,61 Concernant l'institut national des républicaines». soigne», a-t-il dit. 100 CHF 12.001,22 12.737,82 études de la recherche syndicale L'UGTA «se déclare mobilisée Citant les réalisations du prési- 100 SEK 1.293,26 1.372,84 (INERS) d'El Achour, le premier res- autour de l'appel du président de la dent de la République Abdelaziz 100 DKK 1.812,36 1.923,30 ponsable de l'UGTA a indiqué que République à construire +le Front Bouteflika, notamment la réconcilia- 100 NOK 1.410,00 1.496,99 celui-ci avait permis de former populaire solide+, pour contrecarrer tion nationale, la paiement par anti- durant les 10 dernières années autant toutes les man£uvres politi- cipation de la dette extérieure, l'offi- Chèques de voyage Achat Vente 200.000 syndicalistes dont 45% ciennes et tentatives de déstabilisa- cialisation de Tamazight et la consé- 1 USD 117,53 123,45 consacrés à la formation de la femme tion de nos rangs par des interpréta- cration de Yennayar comme fête 1 EUR 136,54 143,48 travailleuse. tions erronées ou en opposition aux nationale, M. Sidi Saïd a indiqué 1 CAD 90,35 94,93 Ces éléments ont permis à l'UGTA préceptes de notre religion que pour qu'elles avaient permis à l'Algérie 1 GBP 153,30 161,04 d'être à l'avant poste dans les diffé- faire face de façon déterminée à tous d'être dans sa phase de paix et de sta- 100 JPY 105,41 110,73 rentes luttes syndicales et d'être pré- les fléaux et en premier lieu la cor- bilité. 100 CHF 12.123,06 12.737,82 100 SEK 1.306,39 1.372,84. AQUACULTURE: Une dynamique qui attire les investisseurs Le secteur aquacole en la productivité» des fermes ALGÉRIE - BELGIQUE Algérie s'oriente vers une aquacoles grâce à l'expé- phase d'industrialisation à rience tunisienne et l'utili- M. Djellab et travers l'investissement sation de nouvelles techno- le Premier ministre massif, a déclaré hierà Alger logies, notamment en terme le directeur général de la d’alimentation aquacole. belge procèdent pêche et de l'aquaculture «Le marché algérien auprès du ministère de connait une demande avé- à l'inauguration l'Agriculture et de la pêche, rée en poisson. Nous vou- de la 73e Foire Taha Hammouche. lons contribuer à rendre Dans ce cadre, il a indi- accessible ce produit à une Internationale qué que les acteurs de son grande frange de la société secteur travaillent pour pas- algérienne à travers une de Gand ser d'une aquaculture arti- plus grande production», a- sanale vers une aquaculture t-il indiqué. A noter que le Le ministre du Commerce, Said Djellab a pro- industrielle notamment à Groupe Lahmar a été créé cédé, samedi, en compagnie du Premier ministre travers une dynamique d'in- hausse de la production ne loi de l’offre et de la en 1983. En 2007, cet opéra- belge, Charles Michel et du Vice-Premier ministre et vestissement massif pour pourra donc intervenir qu'à demande». «Les perspec- teur tunisien s'est lancé ministre de la Coopération, Alexander De Croo, à produire suffisamment de travers l'investissement tives sont prometteuses au dans l’aquaculture à travers l'inauguration de la 73ème édition de la Foire poisson et répondre à la dans l'aquaculture. niveau du marché intérieur plusieurs sociétés dont Internationale de Gand (Belgique), à laquelle parti- demande croissante du Il s'agit là d'une orienta- et aussi pour l’exportation. «Aquasud» spécialisée dans cipe l'Algérie en qualité d'invité d'honneur. marché algérien. tion mondiale», a encore Le coût de production en la production aquacole et La cérémonie d'inauguration s'est déroulée en «Il y a plus de 300 estimé M. Hammouche lors Algérie est faible comparé à «Sotufild», qui active dans le présence de l’ambassadeur d’Algérie à Bruxelles, demandes d'investisse- de cette rencontre qui a ras- d’autres pays sur le pour- tissage de filets de pêche et Amar Belani et des représentants d'entreprises et ments en matière de pro- semblé plusieurs opéra- tour méditerranéen», a-t-il cordages. organismes algériens présents à cette manifestation duction de poisson en teurs économiques natio- argué. Après avoir rappelé Pour rappel, le secteur de économique internationale, a indiqué, samedi, un Algérie», a-t-il affirmé en naux du secteur de la pêche, que la Tunisie a investi la pêche et de l'aquaculture communiqué du ministère du Commerce. marge d'une journée dédiée de l'aquaculture et de la depuis un long moment en Algérie comprend 49.000 Cette participation devra permettre aux opéra- à la coopération dans le sec- fabrication de filets de dans ce secteur, ce qui lui a professionnels et emploie teurs économiques algériens de conclure de nou- teur aquacole entre l'Algérie pêche. Dans ce cadre, le res- permis d'intégrer les mar- plus de 100.000 personnes, veaux partenariats avec leurs homologues belges et et la Tunisie organisée par ponsable a énuméré les chés étrangers, M. selon les chiffres avancés d'avoir au produit algérien un accès vers les mar- la Chambre algérienne de la opportunités qu'offre Hammouche a fait savoir lors de la rencontre. chés de l'Europe du nord. pêche et de l’aquaculture. l'Algérie dans ce secteur qu'une coopération entre Avec une production de Pour rappel, l'Algérie est présente à la 73ème édi- M. Hammouche a rap- pour les investisseurs natio- les opérateurs des deux pays la pêche de 100.000 tion de la Foire Internationale de Gand, qui se pour- pelé les facilitations à l'in- naux et étrangers: «Nous pourrait être «gagnante tonnes/an, qui devrait rester suit jusqu'au 23 septembre, à travers un pavillon vestissement dans ce sec- avons un marché promet- pour l’ensemble des par- stable voire reculer durant national de 1.000 m2 «qui constituera une vitrine teur à travers une batterie teur avec une forte dyna- ties». Présent à cette réu- les prochaines années, d'exposition et de promotion d'une gamme variée de d'aides via notamment la mique, des infrastructures nion, le groupe tunisien l'Algérie a pour objectif d'at- produits de consommation destinés à la vente bonification des taux d'inté- et des mesures incitatives Lahmar a fait part de sa teindre 100.000 tonnes de directe au grand public». rêt et les exonérations de pour hisser l’investisse- volonté d'investir en production aquacole. Ce qui Ce rendez-vous économique sera également une droit de douane lorsqu'il ment», a-t-il rappelé, rele- Algérie. Pour son P-dg, devrait porter la production occasion pour découvrir l'héritage culturel et les s'agit d'intrants. vant la nécessité d'investir Mustapha Lahmar, il y a une globale du secteur à 200.000 atouts touristiques de l'Algérie, à travers un riche «La ressource marine est dans l'aquaculture «pour le «volonté de participer à l’in- tonnes en 2025. programme prévu à cet effet. menacée de réduction, une contrôle des prix à travers la vestissement et d'améliorer APS Lundi 17 septembre 2018 COOPÉRATION DK NEWS 7

COMMISSION MIXTE ALGÉRO-ÉMIRATIE : ALGÉRIE - OIAC Consolidation et élargissement Le DG de la coopération économique de l'Organisation pour l'interdiction Les relations algéro-émiraties des armes devront connaître un nouvel élan à la chimiques en visite faveur demain à Alger de la signature de plusieurs accords de coopération lors des travaux de la 14e session de la Commission mixte algéro-émiratie, prévues les 17 et 18 septembre à Alger. Cette session permettra d'élargir 2014-2016, en sus d'un accord de ratie "Elite Agro LLC", en vue de la coopération dans plusieurs coopération entre l'Agence de développer des fermes pilotes pour domaines et donnera lieu égale- presse algérienne et son homo- la production de céréales, de four- ment à l'évaluation des relations logue émiratie, un mémorandum rages et de fruits et légumes. économiques entre les deux pays. d'entente dans le secteur de la jeu- Le domaine de l'enseignement Le ministre des Affaires étran- nesse et des sports et un autre por- supérieur a également vu l'intensi- gères, Abdelkader Messahel et le tant sur l'équivalence des diplômes fication des visites scientifiques et ministre de l'Economie des Emirats de l'Enseignement supérieur et de des séjours pédagogiques au profit arabes unis (EAU), Soltan Ben Said la recherche scientifique. des experts et des enseignants du Le directeur général de l'Organisation pour El Mansouri coprésideront Le projet de la raffinerie d'alu- grade de professorat des universités l'interdiction des armes chimiques (OIAC), M. aujourd’hui et demain les travaux minium sise à Béni Saf d'un mon- des deux pays, tout en permettant Fernando Arias, effectuera demain une visite de la 14e session qui examinera les tant de 5 milliards USD, le projet de aux étudiants post graduation de de travail à Alger, à l'invitation du ministre des opportunité d'intensification et production du lait à Tiaret et le pro- participer à différents séminaires Affaires étrangères, Abdelkader Messahel, a d'élargissement des relations bila- jet de réalisation d'une station élec- et conférences, organisés au niveau indiqué hier le ministère des Affaires étran- térales, au mieux des intérêts des trique (Hadjret El Nos 1200 méga- des universités algériennes et émi- gères dans un communiqué. deux pays frères, dans le cadre des watts) d'un montant d'un milliard raties. Cette visite sera l'occasion de procéder à orientations des présidents de deux USD, sont la concrétisation de la L'Algérie et les Emirats arabes "une évaluation de la coopération entre Etats, Abdelaziz Bouteflika et nouvelle orientation des investisse- unis oeuvrent, depuis octobre 2017, l'Algérie et cette Organisation ainsi qu'à l'exa- Cheikh Khalifa Ben Zayed Al ments émiratis en Algérie. à la réactivation de l'accord de coo- men des voies et moyens de sa consolidation Nehyane. Par ailleurs, l'année 2017 a été pération touristique, signé en 2007, et de son renforcement", précise la même L'Algérie et les EAU visent à por- marquée par une nouvelle dyna- à travers la création d'une commis- source. ter la valeur de leurs investisse- mique de coopération dans le sion chargée du suivi de sa mise en M. Arias aura, durant son séjour à Alger, ments à près de 20 milliards de dol- domaine de l'industrie et des mines, oeuvre, outre la mise en place de "une séance de travail avec les membres du lars à moyen terme, selon les res- avec l'identification des principaux programmes de visites organisées Comité interministériel chargé de la mise en ponsables des deux pays, et fructi- domaines d'intérêt commun, à en Algérie, proposés aux agences œuvre de la Convention internationale sur les fier les opportunités qui s'offrent savoir l'industrie mécanique, le du tourisme émiraties en vue de armes chimiques et visitera l'Institut national aux deux pays dans le domaine de traitement des déchets durs, la promouvoir la destination Algérie. de criminalistique et de criminologie de la l'export, d'autant plus que l'Algérie sous-traitance et l'industrie alumi- La coopération économique Gendarmerie nationale", conclut le commu- peut être, pour les EAU, un pont nium. algéro-émiratie a vu également, en niqué. vers l'Afrique et l'Europe et que les Dans le domaine de l'industrie mai 2013, la signature de plusieurs EAU peuvent être, pour l'Algérie, mécanique, l'Algérie et les EAU sont conventions sur le commerce, le un pont vers les marchés d'Asie. liés par d'importants partenariats transport aérien et maritime, por- Plus de 200 entreprises algé- qui se sont traduits par la création, tant sur un mémorandum d'entente riennes activent aux EAU dans plu- en 2012, de trois sociétés à capitaux sur les procédures administratives ALGÉRIE - ÉGYPTE sieurs secteurs, tels que les ser- mixtes. relatives à l'application du traite de vices, l'immobilier, le commerce, Il s'agit de la Société algérienne non double imposition, signé le 24 Agrément les transports, et la logistique, tan- de production de poids lourds de avril 2001, ainsi que l'accord de coo- dis que plus de 15 entreprises émi- marque Mercedes-Benz/SPA à pération dans le domaine des pres- à la nomination raties activent en Algérie, d'après Rouiba, de celle de fabrication de tations aériennes et l'accord sur le les dernier chiffres fournis lors de véhicules de marque Mercedes- transport maritime et les ports. du nouvel la 13e session de la Haute commis- Benz/SPA à Tiaret et de celle de En 2012, une commission mixte sion mixte algéro-émiratie tenue à fabrication de moteurs de marque algéro-émiratie du suivi de l'inves- ambassadeur Abou Dhabi en 2016. allemande (Mercedes-Benz, Deutz tissement été créée pour la prise en Les sociétés émiraties s'intéres- et MTU/ SPA) à Oued Hamimine charge des investissements algéro- d'Egypte en Algérie sent à plusieurs filières indus- (Constantine). émiratis réalisés ou en voie de réa- trielles, essentiellement l'industrie En outre, une nouvelle usine lisation. mécanique, la sous-traitance dans algéro-émiratie pour la fabrication Cette commission se réunit tous le domaine automobile, les éner- et la transformation de l'acier a vu les six mois pour évaluer l'état des gies renouvelables et l'industrie le jour à Relizane. projets bilatéraux, outre la création pharmaceutique. Ce projet de 300 millions de dol- d'une commission mixte de coopé- Les hommes d'affaires des deux lars produit annuellement plus ration entre l'Algérie et les Emirats pays partagent le même point de d'un (1) million de tonnes d'acier. Arabes Unis en 2014. vue de leurs gouvernement respec- Une nouvelle société mixte tifs et s'emploient à collaborer algéro-émiratie pour la production Deux milliards d'euros ensemble pour concrétiser des pro- de l'acier devra également voir le d'échanges commerciaux jets gagnant-gagnant. jour à Annaba sous la dénomination Selon les chiffres officiels, la "Emirate Dzayer Steel", et ce après valeur des échanges commerciaux Un rythme de coopération que le Conseil de participation ait entre l'Algérie et les Emirats Arabes accéléré donné son accord, en mars 2018, Unis entre 2009 et 2014 s'élève à 2 Les investissements algéros- pour la concrétisation de ce projet milliards d'euros, avec 250 millions émiratis ont connu, depuis 2014, d'un montant de 1,6 milliards d'eu- d'euros d'importations émiraties et une nouvelle orientation en direc- ros. 740 millions d'euros d'éxpotations tion des secteurs de l'industrie, la En avril 2017, un mémorandum vers l'Algérie. pharmacie, le transport, l'ensei- de coopération a été signé entre les Lors de la 14e session de la Le gouvernement algérien a donné son gnement supérieur, l'énergie ...etc. agences spatiales algérienne et Commission mixte algéro-émiratie, agrément à la nomination de M. Aymen Dans ce sens, plusieurs docu- émiratie pour l'échange d'exper- les responsables des deux pays Djamel-Eddine Abdelfattah Mechrafa, en qua- ment juridiques ont été signés, en tises et d'experiences techniques, aspirent à la création de nouveaux lité d'ambassadeur extraordinaire et plénipo- mai 2014, par les deux pays portant l'amélioration du niveau technique partenariats et la signature de tentiaire de la République arabe d'Egypte notamment sur un contrat de parte- et le soutien de la formation. mémorandums d'entente promet- auprès de la République algérienne démocra- nariat entre le groupe Saidal et l'en- Dans le domaine de l'agriculture, teurs qui viendraient s'ajouter à tique et populaire, a indiqué hier le ministère treprise Djefar dans le domaine de les relations algéro-émiraties ont plus d'une quarantaine de mémo- des Affaires étrangères dans un communiqué. l'industrie pharmaceutique, un été marquées par la signature randums et accords signés entre les APS programme exécutif en matière de d'une protocole d'accord entre le deux parties dans différents gestion d'archives pour les années groupe "Agrodiv" et la société émi- domaines. 8 DK NEWS RÉGIONS Lundi 17 septembre 2018

TISSEMSILT: ROUTES 80 maisons Le réseau routier de la wilaya de Nâama inondées par classé parmi les meilleurs au niveau national les eaux pluviales Le ministre des Travaux publics et des Transports, Abdelghani Zaâlane, a affirmé, samedi Les eaux pluviales ont inondé 80 maisons à Nâama, que cette wilaya disposait d’un vaste réseau routier moderne «classé parmi dans la wilaya de Tissemsilt suite aux averses les meilleurs» au niveau national en terme de qualité, devant impulser et encourager orageuses enregistrées dans la nuit du ven- l’investissement et les activités commerciales et touristiques dans la région. dredi à samedi, a-t-on appris samedi des ser- vices de la protection civile. Dans une déclaration à la presse, au Ces inondations ont été enregistrées à terme de sa visite d’inspection, le Lardjem et au douar Douaouda, selon la même ministre a indiqué que l’infrastruc- source, qui n’a déploré aucune perte humaine. ture des travaux publics dont dispose Les pluies orageuses accompagnées de vent la wilaya à la faveur des investisse- ont causé également des mares d’eau au ments, injectés au secteur depuis niveau des routes et des cités d’habitation dans 2000 ayant dépassé les 59 milliards les communes de Lardjem, Theniet El Had, DA, ont contribué à la relance de la Lazharia et le village de Sidi Brahim, ainsi que croissance économique et à la créa- la crue d'oueds et des glissements de terrain au tion d'emplois attirant des investis- niveau des zones rurales de la commune de seurs vers cette région. Lardjem dont les localités de Ouled Aicha et Abordant les actions concrétisées Zegharich où la circulation automobile a été dans la wilaya, dont la modernisation fermée pendant une heure sur la route natio- de l’axe de la RN 6 qui est l’artère prin- nale RN 19, a-t-on fait savoir. cipale du développement économique Les agents de la protection civile sont parve- de la région avec la réalisation d’un nus à retirer deux véhicules emportés par les dédoublement de la voie sur une dis- eaux d'un torrent aux villages de Kedadra et tance de 119 km, Abdelghani Zaâlane a Rouainia dans la commune de Sidi Slimane et signalé d’autres opérations de confor- un autre à Menkouchi dans la commune de tement et de réhabilitation de 200 km Tamlahat et à ouvrir le chemin vicinal à l’en- de chemins de wilaya et la réalisation domaine du transport et un appui au sommé les entreprises de respecter trée de la ville de Béni Lahcen, qui était bloqué de 400 ouvrages d’art en vue de désen- secteur touristique.» M. Zaâlane a sou- les délais et la qualité des ouvrages et à cause de la crue de l’oued. claver les villages. ligné qu’en application du pro- de renforcer les capacités et moyens Un élan de solidarité a été relevé chez les Par ailleurs, le ministre a indiqué gramme du Président de la de réalisation. citoyens de la ville de Lardjem pour l’ouver- que l’exploitation de l’aérodrome République, M. Abdelaziz Bouteflika, Abdelghani Zaâlane a procédé, au ture de la RN 19 devant la circulation après son «cheikh Bouamama» de Mécheria, qui pour l’acquisition de nouveaux avions terme de sa visite, à l’inauguration inondation par oued El Malah en crue char- avait bénéficié dernièrement de tra- devant renforcer la flottille de la d’un échangeur à l’entrée de la ville riant des pierres. vaux de consolidation de la piste d’at- Compagnie «Air Algerie», il est prévu, d'Ain Sefra (70 km au sud de Nâama) Par ailleurs, les services de la protection terrissage et la modernisation de ses de 2019 à 2024, la prise en charge de la qui a été relié à la voie d’évitement sur civile n’ont enregistré aucun accident de la cir- structures, «n'est pas seulement une ré-exploitation de plusieurs lignes une distance de 5 km pour assurer une culation sur le réseau routier de la wilaya. revendication de la population de la desservant les aéroports du pays. meilleure fluidité et désengorger la Le station régionale de météorologie d'Ain région, mais une nécessité dictée par Inspectant le chantier de réalisa- circulation au sein de la ville, selon les Bouchekif (Tiaret) a indiqué que la quantité de les conditions économiques visant à tion d’un pont au niveau du CW 8 dans explications de la Direction des tra- pluie enregistrée à Tissemsilt dans la nuit du encourager l’investissement dans le la daira de Moghrar, le ministre a vaux publics de la wilaya. vendredi a dépassé 30 millimètres. MILA: Lancement «prochainement» de six projets SELON LA PROTECTION CIVILE DE TISSEMSILT: d’aménagement de plusieurs quartiers de la La RN 19 fermée commune de Tadjenanet Six (6) projets d’aménagement de des routes et des trottoirs ainsi que les à la circulation plusieurs quartiers de la commune de espaces verts et la réfection de l’électri- Tadjenanet (Sud de Mila), seront «pro- cité. suite à la crue de chainement» lancés, a indiqué samedi, Ces opérations cibleront entre le vice-président de l’Assemblée popu- autres quartiers, ceux de Sethi Oued El Malah laire communale (APC) de cette collec- Rahman, Khetat Ahmed, ainsi que les tivité locale, Adel Bougarne. cités des 704 logements, 8 mai et 18 Ces projets qui concernent ont février, financées au titre du budget nécessité la mise en place d’une enve- communal complémentaire, a détaillé loppe financière de près de 170 millions l’édile. L’octroi de ces projets a été DA puisée du plan communal de déve- annoncé par les services de cette collec- loppement (PCD) et du budget commu- tivité locale la dernière semaine, a-t-il nal complémentaire de l’année 2018, a souligné, notant que le lancement des précisé à l’APS, le même élu. Les chantiers de ces projets est prévu «dès actions prévues, selon la même source, les prochaines semaines» juste après le portent sur le renouvellement des parachèvement des procédures admi- réseaux des eaux usées, l’aménagement nistratives. ORAN: Extension du réseau de transport urbain Les des pluies orageuses accompagnées de vents violents, enregistrés dans la nuit de ven- aux nouvelles cités d’habitation dredi à samedi dans la partie Nord-ouest de la Le réseau de transport ment du citoyen. Le réseau wilaya de Tissemsilt, ont provoqué la crue de urbain de la ville d’Oran est du transport urbain et Oued El Malah à l'origine de la fermeture de la appelé à l’extension prochai- suburbain d’Oran compte route nationale 19 (RN 19) à la circulation dans nement aux nouvelles cités 155 lignes assurées par 3.316 son tronçon reliant les communes de Lardjem d’habitation réalisés dans la bus relevant du secteur privé et Bordj Bounaama, a-t-on appris auprès des périphérie de la ville a-t-on et de l’entreprise publique services de la protection civile. appris du directeur de wilaya de transport urbain «ETO». La crue de cet oued, charriant de la boue et des transports. Cette entreprise publique des pierres, a paralysé le trafic sur la RN 19 au Il est prévu, en première compte, à elle seule, 158 bus niveau du douar Ouled Aicha, dans la com- étape, l’extension des lignes dont 100 loués a-t-on mune de Lardjem, a-t-on indiqué. reliant le centre-ville à hai signalé. Les agents de la protection civile, assistés Yaghmoracene jusqu’à la Elle a été dotée cette par des citoyens de la région, poursuivent leurs nouvelle cité AADL d'Ain El année de huit nouveaux bus efforts pour enlever la boue et les pierres en Beida à l’ouest d’Oran, ainsi et envisage de renforcer vue de rouvrir cet axe routier devant la circula- que celle arrivant à Es-Sénia davantage son parc par des tion. jusqu’à la cité AADL au sud, a bus de la Société algérienne Par ailleurs, les fortes pluies accompagnées indiqué Rezoug Mokhtar. sera bientôt inaugurée. Par station «El Bahia» de trans- de fabrication de véhicules de vents ont causé des infiltrations d'eau dans Les lignes qui desservent ailleurs, de nouvelles lignes port au sud d’Oran. Mercedes Benz (SAFAV MB) plusieurs maisons de la ville de Lardjem, le centre-ville seront prolon- de transport urbain et Plusieurs lignes de trans- de Tiaret relevant du minis- notamment aux cités «Djeddou Kaddour» et gées à hai Essabah à l’est suburbain seront créées, à port urbain et suburbain tère de la Défense nationale «chahid Ameur». jusqu’à la nouvelle gare rou- l’instar de la ligne reliant la seront dotées de nouveaux (MDN), a-t-on annoncé. tière de transport urbain qui commune de Boutlélis à la bus pour faciliter le déplace- APS Lundi 17 septembre 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 9

MÉDÉA: SIDI BEL-ABBÈS : Plusieurs quartiers inondés dans Une trentaine différentes localités d’interventions Plusieurs quartiers situés dans différentes localités de la wilaya de Médéa de la Protection civile ont été inondés suite aux fortes chutes de pluie enregistrées durant les dernières suite aux fortes 24 heures dans la région, a-t-on appris hier de la Protection civile. précipitations Selon le lieutenant Karim Benfahsi, pas moins de 28 interven- tions ont été effectuées,durant la nuit de samedi à dimanche au niveau des localités de Médéa, Sidi- Naamane, Berrouaghia, Beni- Slimane, Tablat et ksar-el- Boukhari où de nombreuses habi- tations et édifices publics ont été inondées, sans provoqués, toute- fois, de dégâts matériels notables, a-t-il indiqué. Les équipes d’intervention déployées sur le terrain, dès la soi- rée, ont procédé à l’épuisement des eaux pluviales et porter secours aux familles dont les habitations ont Les services de la protection civile de la wilaya de Sidi subi d’importantes infiltrations Bel-Abbès ont effectué, durant la nuit de vendredi à d’eau, a indiqué cet officier, ajou- de ces opérations de secours. branches d’arbres qui sont tombées samedi, une trentaine d’interventions, suite aux fortes tant que d’importants moyens d’in- Des équipes de la protection sous les effets des vents violents qui précipitations enregistrées à travers la région, a appris tervention ont été mobilisés, lors civile sont intervenues également ont soufflé sur ces régions, a fait pour dégager des routes, les savoir la même source. l’APS de ce corps d’intervention et de secours. Les agents de la protection civile ont intervenu pour évacuer les eaux pluviales ayant envahi les voies rou- ASSOCIATIONS tières, des locaux commerciaux et des habitations au niveau des communes de Telagh, Ras El Ma, Moulay Le soutien de la société civile aux Slisene, Boukhenifis, Sidi Ali Benyoub, Amarna, Zerouala, Sidi Hamadouche, Aïn El Berd et Sidi services de sécurité, une nécessité dans Brahim, en plus du chef-lieu de wilaya, a-t-on précisé de même source. Les pompiers ont également dégagé un véhicule la lutte contre le kidnapping d’enfants coincé au milieu des eaux au niveau de la trémie Le phénomène de kid- dique. La Coordination Benhamouda, au chef-lieu de wilaya. napping des enfants nationale de la société Ces intempéries n’ont pas fait de dégâts, ni matériels «exige un accompagne- civile prépare, en concer- ni humains, a-t-on assuré. ment de la part de la tation avec des spécia- Les services locaux de la protection civile, dès la dif- société civile aux services listes, un projet de texte fusion du bulletin météo spécial (BMS) ont mobilisé de sécurité dans la lutte juridique sur la sanction tous les moyens humains et matériels pour parer à contre ce fléau», a affirmé des auteurs de ce type de toute éventualité, a-t-on ajouté de même source. samedi à Constantine le crime, a indiqué l'interve- président de la nant, ajoutant qu'il (texte) Coordination nationale «sera prochainement dis- de la société civile, tribué aux bureaux de Abdelhafidh Bessalah. wilayas de la SANTÉ Intervenant au cours Coordination». 15 ateliers pratiques d’une rencontre de sensi- Il a également consi- bilisation tenue au palais déré que le traitement et aux prochaines de la culture Mohamed société civile et du citoyen même militant associatif la lutte contre ce phéno- Laïd Al Khalifa sur la pré- conscient». a estimé que les causes de mène devraient être Journées de médecine vention du phénomène Soulignant que la ce phénomène sont d'or- menés «avec sagesse et de kidnapping des Coordination nationale dre psycho-social et exi- l’implication de tous». physique d'Oran enfants, M. Bessalah a de la société civile se pose gent par conséquent La rencontre a débuté estimé que le lutte contre comme un partenaire à d’être analysées par des par la projection de Quinze ateliers visant à actualiser les connaissances ce fléau «ne relève pas de l’administration et aux experts de diverses disci- vidéos sur des cas drama- des praticiens sont prévus les 22 et 23 septembre lors de la seule responsabilité autorités à qui elle plines pour y apporter les tiques de kidnapping la 3ème édition des Journées de médecine physique et des services de sécurité, exprime les préoccupa- réponses adéquates y d’enfants dans un nom- de réadaptation (MPR) du Centre hospitalo-universi- mais aussi de la celle de la tions des citoyens, le compris sur le plan juri- bre de wilayas. taire d'Oran (CHUO), a-t-on appris samedi des organi- sateurs. «L'objectif de ces séances est de consolider la forma- TRANSPORT FERROVIAIRE tion pratique des jeunes professionnels de la santé, à l'effet d'améliorer la prise en charge des patients», a Réception de la ligne ferroviaire précisé à l'APS Pr. Khaled Layadi, président du comité d'organisation. Les thèmes retenus pour la 1ère journée Mécheria-El Bayadh en avril 2020 sont la posturologie, la pédagogie, l'acupuncture, la La ligne ferroviaire reliant deux arrêts à El Bayadh et wilaya de Béchar. Ces passages podologie, la biothérapie et réadaptation, l'éducation Mécheria (wilaya de Naama) et El Tismouline est de 220 km/h. visent à renforcer la sécurité des thérapeutique des patients (ETP) à l'autosondage (cas Bayadh sur une distance de 130 Il sera doté de moyens de liaison automobilistes et des piétons et à de rétention urinaire). La 2ème journée sera consacrée kilomètres sera réceptionnée en et d'un réseau de télécommunica- désenclaver les zones steppiques et à la vessie neurologique, aux pathologies sportives, à avril 2020, a-t-on appris samedi à tions avec la réalisation d’une ligne les sites de nomades traversant l'hémophilie, à la mésothérapie, aux maladies neuro- Naama, lors de la visite d’inspec- de fibres optiques, selon les expli- cette ligne ferroviaire, a souligné musculaires, à la paralysie cérébrale, à l'ostéoporose, à tion du ministre des Travaux cations fournies au ministre. Rabia Chafia, représentant de la neuropsychologie et à la réadaptation et AVC (acci- publics et des Transports, Le ministre a instruit les res- l’Agence nationale des études et du dent vasculaire cérébral). Les organisateurs ont égale- Abdelghani Zaalane. ponsables du projet et des bureaux suivi de la réalisation d’investisse- ment programmé une session de formation continue Les responsables de ce projet d’études d’introduire la réalisation ments ferroviaires (ANESRIF) qui en neuro-réadaptation pour les kinésithérapeutes, ont indiqué que le taux d’avance- de ponts routes au-dessus de la finance et suit cette opération. ergothérapeutes et psychomotriciens. ment de cette ligne a atteint 50 ligne ferroviaire pour faciliter le Des éleveurs de la wilaya de Cette dernière session sera appuyée par la présenta- pour cent, annonçant que les tra- passage des éleveurs et leur bétail Naama ont soulevé cette préoccu- tion de cas pratiques et donnera lieu à des recomman- vaux de terrassement concrétisé à et à prendre en considération les pation au ministre, qui les a rassu- dations pour la rééducation des patients atteints de la 95 pc seront bientôt achevés. lits d'oueds afin d’éviter les risques rés que ces passages auxquels maladie de Parkinson et pour la réadaptation des hémi- La réalisation de 17 ouvrages de crues causant l’arrêt du mouve- s’ajoutent deux ponts de cette ligne plégies vasculaires, a fait savoir Pr Layadi. d’art le long de cette ligne est ache- ment des trains. Par ailleurs, ferroviaire qui traverse l’entrée des Plus de 300 spécialistes sont attendus à cette nou- vée, a-t-on fait savoir, ajoutant que Abdelghani Zaalane a annoncé une villes de Naama et de Mécheria velle édition des Journées de MPR du CHUO qui se tien- les travaux de 5 ponts se poursui- importante opération en cours devront réduire les longues dis- dra à la salle de conférences du complexe balnéaire les vent à un bon niveau de même que d’évaluation des offres et de choix tances traversés par les éleveurs Andalouses. ceux de 200 points de drainage des entreprises pour le lancement jusqu’à atteindre le passerelle. Cette manifestation scientifique est organisée par le d’eau le long du tracé du projet qui des travaux de 12 ponts routes au- Ces passages devront sécuriser service de MPR du CHUO et l'Observatoire du handicap, traversera la wilaya de Naama sur dessus de la ligne ferroviaire a le passage des trains surtout ceux une distance de 35 km. niveau de cinq communes de la roulant la nuit, notamment les de la réadaptation et de l'éthique en santé (OHRES) avec La vitesse du train desservant wilaya de Naama traversées par le wagons de transport du carburant le soutien de plusieurs partenaires parmi les groupes cette ligne pris en charge par 7 tracé de la ligne ferroviaire reliant et des céréales, selon les explica- pharmaceutiques à l'instar de «Saidal». sociétés nationales et qui assurera Mécheria en direction vers la tions fournies. APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Lundi 17 septembre 2018

CHINE MIGRATIONS ETATS-UNIS Plus de 400 vols annulés L'Aquarius repart La tempête Florence dans le sud du pays en Méditerranée menace toujours de faire à l'approche du typhon centrale, des ravages, 13 morts Mangkhut après 19 jours d'escale forcée

Après 19 jours d'escale forcée pour retrouver un pavillon, l'Aquarius a quitté Marseille samedi en fin d'après-midi pour la Méditerranée centrale, où il va reprendre sa mission de sauvetage des migrants en perdition, a annoncé SOS Méditerranée. Le navire, co-affrété avec Médecins sans frontières, devrait mettre trois jours avant d'arriver sur la zone des secours, face à la Libye, a Plus de 400 vols ont été pagnies aériennes ont précisé Laura Garel, la porte-parole annulés dimanche matin dans informé par avance les passa- de l'ONG européenne. L'Aquarius deux aéroports de la province gers des annulations de vols, avait dû revenir à quai à Marseille le chinoise de Hainan (sud), et selon les aéroports des villes La tempête Florence, qui a tion sur la côte, «vous n'êtes 27 août, le temps de retrouver une tous les sites touristiques de Haikou et de Sanya. déjà fait au moins 13 morts pas en sécurité en y allant», immatriculation officielle après que côtiers ainsi que les écoles ont Actuellement, aucun passa- sur la côte atlantique améri- a-t-il dit à ses administrés Gibraltar a décidé de le priver de son été fermés à l'approche du ger n'est pris au piège à l'aéro- caine, menace toujours de impatients de rejoindre leur pavillon. Face à cette mesure, que typhon Mangkhut. port. faire des ravages au cours du domicile. Sophie Beau, la directrice générale Mangkhut devrait être le Le département provincial weekend en raison des «Beaucoup de gens qui de l'ONG, avait qualifiée de plus puissant typhon de la du tourisme de Hainan a «quantités monumentales» pensent que la tempête les a «manoeuvre politicienne», SOS Chine cette année et toucher demandé aux zones touris- de pluie qu'elle charrie et des ratés n'ont pas encore fait Méditerranée a entrepris des terre entre l'après-midi et la tiques, aux écoles et aux activi- inondations qu'elle pro- face à sa menace», a-t-il démarches auprès de Panama. C'est soirée de dimanche dans la tés de plein air de fermer. voque, selon les autorités. affirmé, mettant en garde les sous ce pavillon et le nouveau nom province du Guangdong (sud), Le Guangdong a pris des Selon les médias américains, habitants des régions monta- officiel d'«Aquarius 2» que le navire apportant de fortes rafales mesures de précaution simi- dont CNN, le bilan provisoire gneuses dans l'ouest de l'Etat est reparti en mer. SOS Méditerranée soufflant à 50 m/s, selon le laires. Samedi, les bateaux de se monte à 13 morts: outre 10 alors que Florence devrait reprend ses opérations face à la Centre météorologique chi- pêche des villes côtières du décès en Caroline du Nord, continuer à s'enfoncer vers Libye alors qu'aucun mécanisme nois, cité par l'agence Chine- Guangdong ont été rappelés trois autres ont été recensés l'ouest samedi et dévier vers pérenne n'a toujours été trouvé per- Nouvelle. au port. Les services de ferry en Caroline du Sud, dont une le nord dimanche. mettant à l'ONG de savoir à l'avance Hainan, située au sud du du détroit de Qiongzhou femme de 61 ans tuée ven- Plusieurs localités des dans quel port débarquer les Guangdong, a été frappée par reliant le Guangdong à Hainan dredi lorsque sa voiture a deux Etats de Caroline ont migrants qu'elle sera amenée à de fortes rafales et des pluies ont été suspendus à partir de heurté un arbre couché sur pris à leur tour samedi des secourir. «Il y a urgence», avait diluviennes. Toutes les com- samedi matin. la route. Les rafales de vent et arrêtés d'évacuation en pré- récemment averti Sophie Beau, en la pluie diluvienne ont fait vision d'inondations. appelant «à un sursaut du couple d'importants dégâts. La tempête «va provoquer franco-allemande», à la veille de la PHILIPPINES De nombreuses routes des inondations catastro- rencontre à Marseille entre le prési- restent coupées par des phiques sur des zones de dent Emmanuel Macron et la chan- Le typhon Mangkhut arbres et des poteaux élec- Caroline du Nord et de celière Angela Merkel. triques arrachés, ou encore Caroline du Sud pendant Depuis juin et la décision du se dirige vers le sud par des crues soudaines. encore quelque temps», a ministre de l'Intérieur italien Matteo La dépression «déverse averti un responsable de Salvini de fermer les ports de l'Italie de la Chine des quantités monumentales l'Agence nationale océanique aux ONG d'aide aux migrants, de pluie», a mis en garde Roy et atmosphérique (NOAA), l'Aquarius est interdit à Catane, en Cooper, le gouverneur de Steve Goldstein, en raison Sicile, où il accostait habituellement. Caroline du Nord (sud-est), notamment du caractère Une première fois, en juin, le l'Etat le plus durement «lent, presque à l'arrêt» de la navire avait été contraint d'aller frappé. tempête. jusqu'à Valence en Espagne pour «Toutes les routes de l'Etat Les autorités s'attèlent permettre à 237 migrants de mettre peuvent être inondées», a désormais à évacuer l'eau et pied à terre. Puis, en août, c'est dans averti le gouverneur. Malgré porter secours aux habitants un port de Malte qu'il avait enfin pu la levée des ordres d'évacua- piégés par les eaux. débarquer ses 141 passagers. La tempête Florence Le super typhon Mangkhut rafales qui ont atteint par progressait dimanche vers les endroit les 330 km/h, a ravagé MEXICO déverse des «quantités côtes densément peuplées du des zones agricoles du nord de 4 morts et 9 sud de la Chine, après avoir l'île de Luçon, la plus grande monumentales» de pluie frappé le nord des Philippines de l'archipel philippin, provo- blessés dans une où il a fait au moins 25 morts et quant inondations et glisse- en Caroline forcé plus de 100.000 habi- ments de terrain. attaque sur un La tempête Florence Wilmington. C'est près de tants à fuir leur domicile, ont Les moyens de communi- déverse encore des «quanti- cette bourgade côtière que rapporté des médias. cation et l'électricité ont été site touristique tés monumentales» de pluie l'oeil de l'ouragan Florence a «Au moment où nous par- coupés dans la majeure partie même si sa puissance a faibli, touché terre vendredi matin lons, (...) il y a 25 morts», a de la zone sur la trajectoire de Des hommes habillés en maria- a affirmé samedi le gouver- avec des vents jusqu'à 150 indiqué Francis Tolentino, la tempête, où vivent environ chis ont ouvert le feu vendredi soir neur de Caroline du Nord, km/h. principal responsable du gou- cinq millions d'habitants: sur une place du centre de Mexico l'Etat du sud-est des Etats- La force des vents est vernement pour la gestion des autant de difficultés pour les fréquentée par les amateurs de Unis le plus touché par les depuis retombée, à 75 km/h catastrophes naturelles, cité autorités qui peinaient encore musique et les touristes, faisant qua- intempéries. mais les pluies restent tor- par l'AFP. Un précédent bilan dimanche midi à évaluer le tre morts et neuf blessés, dont un «Beaucoup de gens qui rentielles sur certaines faisait état de huit morts. Le bilan humain et matériel. ressortissant étranger, ont indiqué pensent que la tempête les a régions de cet Etat. «Sachez typhon a perdu en intensité en Dans la ville de Baggao, les autorités dans un nouveau bilan. ratés n'ont pas encore fait que l'eau monte vite partout, traversant les Philippines et se dans le nord de Luçon, la tem- «Quatre personnes sont décédées, face à sa menace», a averti même dans des lieux qui ne dirigeait vers le sud de la pête a emporté des maisons, dont une femme. Et neuf blessés, Roy Cooper, soulignant que subissent pas d'habitude Chine. arraché des toits et des lignes dont une femme (mexicaine) et un les rivières de l'intérieur de d'inondations», a mis en Son £il devrait toucher le électriques. Certaines routes homme d'origine étrangère», selon l'Etat allaient bientôt débor- garde le gouverneur. «Ne littoral chinois dans la jour- étaient coupées par les glisse- le communiqué du parquet de la der à cause des précipita- rentrez pas chez vous jusqu'à née, bien à l'ouest des villes de ments de terrain. D'autres capitale. Le précédent bilan faisait tions. Florence «déverse des ce que la tempête passe et Macao et Hong Kong. étaient totalement inondées. état de 3 morts et sept blessés. quantités monumentales de que vous receviez le feu vert», L'Observatoire météorolo- L'archipel d'Asie du Sud- L'attaque a été menée sur la place pluie», a-t-il ajouté, faisant a lancé Roy Cooper aux habi- gique de Hong Kong a fait état Est, est frappé chaque année Garibaldi, dans le centre de Mexico, état de cinq décès confirmés tants évacués ces derniers de vents enregistrés à 180 par une vingtaine de typhons par cinq personnes vêtues comme liés aux intempéries alors jours. Les opérations de sau- km/h sur une île au large, et de qui font généralement des des mariachis peu avant 22H00 que «plusieurs autres» font vetage se poursuivent, com- rafales à 242 km/h sur certains centaines de morts, et contri- (03H00 GMT samedi). «Elles ont pris l'objet d'une enquête. Parmi pliquées par de nombreuses sommets. Le typhon, consi- buent à ce que des millions la fuite sur trois motos par les rues les décès, une mère et son routes encore coupées, a-t-il déré comme le plus puissant d'habitants restent dans une adjacentes à la place», précise le bébé ont péri lorsqu'un arbre expliqué. de l'année à ce stade avec des situation de grande pauvreté. texte. s'est écrasé sur leur maison à APS Lundi 17 septembre 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 11

HONG KONG BISSAU Le typhon Mangkhut provoque Au moins 6 morts le chaos à Hong Kong à la suite d'un orage Le typhon Mangkhut a semé hier le chaos à Hong Kong en faisant littéralement trem- Au moins six personnes ont été tuées et plu- sieurs blessés vendredi sur l'île de Caravela, dans bler ses gratte-ciel, après avoir frappé le nord des Philippines où il a fait au moins 30 l'archipel bissau-guinéen des Bijagos, par la chute morts. d'un fromager provoquée par un orage, a indiqué La tempête tropicale, considérée samedi une source administrative. comme la plus puissante au monde Plus de 800 jeunes venant de tout l'archipel depuis le début de l'année, a ravagé assistaient aux journées culturelles de Caravela des zones agricoles du nord de l'île quand ils ont été surpris par une orage accompa- de Luçon, la plus grande de l'archi- gné de vents violents, a précisé le sous-préfet de pel philippin, provoquant inonda- Formosa, chef-lieu du secteur, Aliu Baldé. tions et glissements de terrain. «Plusieurs d'entre eux se sont abrités sous l'ar- A Hong Kong, l'Observatoire bre qui n'a pas résisté au vent violent» et s'est météorologique a émis l'alerte maxi- abattu sur eux, a ajouté M. Baldé. «Nous avons mum en raison de vents enregistrés dénombré six corps sans vie», a indiqué le respon- à 180 km/h sur une île au large, et de sable, soulignant qu'il s'agissait d'un «bilan provi- rafales à 242 km/h sur certains som- soire car beaucoup d'autres personnes sont restées mets. sous le tronc». Le typhon, qui progressait en «Nous n'avons pas de tronçonneuse pour les direction des régions peuplées du secourir. Nous travaillons avec les moyens de bord, Sud de la Chine, a semé le chaos dans des machettes notamment», a-t-il déclaré, appe- la ville, pulvérisant des vitres, terras- lant les autorités à une intervention rapide pour sant des arbres et faisant osciller les évacuer les blessés vers le centre de santé de tours d'habitation. Le typhon a perdu D'ordinaires bondées, les rues de bles. Dans toute la ville, les fenêtres Bubaque, la localité la plus proche. en intensité en traversant les Hong Kong sont totalement désertes tremblent. L'Observatoire météoro- L'île de Caravela est située à quatre heures de Philippines et se dirigeait vers le sud et d'impressionnantes vagues défer- logique a exhorté depuis plusieurs navigation de la capitale, Bissau. de la Chine. Son oeil devrait toucher laient dans la baie pourtant protégée jours la population à la plus grande En cette période d'hivernage les accidents sont le littoral chinois dans la journée, à de Victoria Harbour. prudence, parlant de «menace consi- fréquents dans l'archipel, qui ne dispose d'aucun l'ouest des villes de Macao et Hong Rares sont les voitures s'aventu- dérable» pour les côtes méridionales service de protection civile. Kong. La ville de Yangjiang, à une rant dans les grandes artères de la de la Chine. La compagnie aérienne La pirogue reste encore le seul moyen pour se centaine de kilomètres à l'ouest de mégapole jonchées d'arbres arra- hongkongaise Cathay Pacific a prévu déplacer d'une île à une autre des Bijagos, qui en Macao, se prépare à essuyer en fin de chés et de débris en tout genre chu- l'annulation de plus de 400 vols sur comptent 88, de tailles très variables. journée de plein fouet le typhon. tant dangereusement des immeu- les trois prochains jours. RD CONGO VIETNAM L'UNICEF renforce sa riposte suite 12 morts dans à de nouveaux cas d'Ebola à Butembo une collision entre L'UNICEF a annoncé domaines de la communi- d'Ebola confirmés à 255 dirigeants de commu- un camion et samedi qu'il compter ren- cation communautaire, de Butembo reste limité, mais nautés locales dans des forcer son programme de l'éducation, de l'assistance nous devons nous assurer quartiers ciblés de un autocar lutte contre le virus psychosociale, de l'assai- que tout est en train d'être Butembo au sujet du virus d'Ebola en République nissement et de l'hygiène. mis en oeuvre pour que Ebola ont été formés sur Douze personnes ont été tuées et trois autres démocratique du Congo «Butembo est une ville l'épidémie soit maîtrisée à des mesures de préven- blessées dans la collision entre un camion et un (RDC) suite à la confirma- commerciale importante ce stade précoce», a ajouté tion. Un numéro d'alerte a autocar dans la province vietnamienne de Lai Chau tion récente par le gouver- et compte près d'un mil- le représentant de été mis en place pour per- (nord), a annoncé la police locale. Le chauffeur du nement de l'apparition de lion d'habitants. l'UNICEF. mettre aux personnes pré- camion aurait perdu le contrôle de son véhicule deux nouveaux cas dans la Il y a donc un risque réel L'UNICEF et ses parte- sentant des symptômes qui aurait ensuite percuté l'autocar de 16 sièges cir- ville de Butembo, ont rap- que le virus se propage naires ont déjà formé 35 semblables à ceux d'Ebola culant en sens inverse sur le pont de Tien Binh. porté des médias locaux. rapidement dans un tel travailleurs psychosociaux à contacter des spécialistes Les deux véhicules sont ensuite tombés dans le L'unicef envisage d'ap- centre de population», a pour aider les familles et afin de bénéficier de soins fleuve. L'autocar venait de la province voisine de porter un soutien à des déclaré le Dr Gianfranco les enfants touchés par la de santé précoces. Lao Cai (nord). milliers de personnes, y Rotigliano, représentant maladie, diffuser des pro- L'Unicef a pu sensibili- Entre janvier et août de cette année, le pays a compris des enfants en du Fonds des Nations grammes de sensibilisa- ser environ 7.000 per- connu 11.782 accidents de la route qui ont fait 5.366 danger, en déployant à unies pour l'enfance en tion et sensibiliser la sonnes par le biais de chefs morts et 3.249 blessés graves, selon la police rou- Butembo une équipe de RDC, lors de sa visite dans presse aux mesures de religieux sur cette mala- tière. onze spécialistes dans les la ville. «Le nombre de cas prévention. Au moins de die. SUÈDE Une étude suédoise découvre de nouveaux neurones dans l'oreille interne Des chercheurs de l’Institut suédois Karolinska ont ment donner lieu à différentes manières d'influencer la levé le voile sur l’existence de nouveaux neurones dans fonction des cellules nerveuses individuelles dans le l'oreille interne, une découverte qui promet de mener à corps», explique-t-il encore. L'étude montre que ces de nouvelles thérapies pour les troubles de l'audition. trois types de neurones jouent probablement un rôle «Les chercheurs ont identifié quatre types de neu- dans le décodage de l'intensité sonore (c'est-à-dire le rones dans le système auditif périphérique, dont trois volume), fonction cruciale lors de conversations dans sont nouveaux pour la science. un environnement bruyant, qui dépendent de la capa- L'analyse de ces cellules peut conduire à de nouvelles cité de filtrer le bruit de fond. Cette propriété est égale- thérapies pour divers types de troubles de l'audition, tels ment importante dans différentes formes de troubles de que les acouphènes et les pertes auditives liées à l'âge», l'audition, tels que les acouphènes ou l'hyperacousie indique un communiqué de Karolinska Institutet. (hypersensibilité au son). «Une fois que nous saurons Lorsque le son atteint l’oreille interne, il est converti quels neurones provoquent l’hyperacousie, nous pour- en signaux électriques qui sont transmis au cerveau via rons commencer à étudier de nouveaux traitements les cellules nerveuses de l’oreille dans la cochlée. pour les protéger ou les réparer», souligne M. Auparavant, la plupart de ces cellules étaient consi- Lallemend, ajoutant que l'étape suivante consiste à dérées comme étant de deux types : les neurones de type montrer l'effet de ces cellules nerveuses sur le système 1 et de type 2, le type 1 transmettant la plupart des infor- poursuit-il. L'équipe a mené ses recherches sur des auditif, ce qui peut mener à la mise au point de meil- mations auditives. La nouvelle étude, publiée dans souris en utilisant la technique relativement nouvelle leures aides auditives, telles que les implants coch- «Nature Communications», montre que les cellules de du séquençage de l'ARN à cellule unique. léaires. type 1 comprennent en réalité trois types de cellules très Le résultat est un catalogue des gènes exprimés dans Les chercheurs ont également montré par des études différentes. «Nous savons maintenant qu'il existe trois les cellules nerveuses, ce qui peut fournir aux scienti- comparatives sur des souris adultes que ces différents voies différentes dans le système auditif central, au lieu fiques une base solide pour mieux comprendre le sys- types de neurones sont déjà présents à la naissance. d'un seul», explique François Lallemend, responsable tème auditif et, partant, concevoir de nouveaux traite- L'étude a été financée par des subventions du Conseil du groupe de recherche du département de neuros- ments et médicaments. «Notre étude peut ouvrir la voie suédois de la recherche, la Fondation Knut et Alice ciences du Karolinska Institutet. «Cela nous permet de au développement d'outils génétiques pouvant être uti- Wallenberg, du Fonds suédois du cerveau, du mieux comprendre le rôle joué par les différents neu- lisés pour de nouveaux traitements pour différents types Karolinska Institutet, de la Fondation Ragnar Söderberg rones dans l’audition. Nous avons également identifié de troubles de l'audition, tels que les acouphènes», et de la Silent School Foundation. les gènes actifs dans les différents types de cellules», reprend M. Lallemend. «Notre cartographie peut égale- APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 17 septembre 2018

Cancer du sein : la mammographie Cancer du côlon CONSTIPATION n’est pas un test parfait Une aspirine par jour augmente Une nouvelle étude améri- caine estime que les avantages les chances de survie Le choix des solutions de la mammographie sont sur- L'aspirine sera-t-elle bientôt prescrite systématiquement aux personnes qui souffrent estimés. En réalité, la mammo- graphie diminue le risque de d'un cancer du côlon ? Une étude a constaté que les malades qui prennent régulièrement mourir d'un cancer du sein de de l'aspirine ont moins de risques de décéder. 19%. Selon les chercheurs de l'Uni- Une nouvelle étude du département chi- naturelles versité de Harvard, les médecins rurgie de l'Université de Leiden, aux Pays-Bas, surestiment les avantages de la a constaté que les patients qui prennent régu- Occasionnelle ou chronique, la constipation peut être soulagée par des méthodes douces. lièrement de l'aspirine après avoir été opérés mammographie et sous-esti- d'un cancer du côlon ont 50% de risques en Qu'il faut apprendre à utiliser à bon escient. Stress, fatigue, voyage, régime, ment ses risques (notamment moins de décéder, car le cancer a moins de prises de médicaments, la constipation s'invite souvent dans notre vie. les risques de sur-diagnostic). risques de se propager. Dans leur dernière évaluation, Or, pour retrouver un bon transit, il est Cette nouvelle étude a permis de suivre utile de respecter quelques règles : prendre publiée dans la revue profes- près de 1000 patients atteints d'un cancer co- ses repas à heures fixes, pratiquer une acti- sionnellecan Medical Journal Association of the Ameri- lorectal et qui ont été opérés entre 2002 et vité physique régulière, par exemple en , ils ont 2008. La majorité de ces patients étaient at- marchant une heure par jour. Pensez éga- estimé que les mammographies teints d'un cancer du côlon diagnostiqué tar- lement à boire au moins 1 litre d'eau riche diminuent modestement de 19% divement, au stade III. C'est-à-dire à un stade en magnésium (Hépar) et à consommer le risque de mourir du cancer du où le cancer est susceptible de faire des métas- sans modération des aliments riches en sein. tases. fibre comme les légumes, les fruits de sai- Cette diminution du risque son, les céréales complètes (maïs, riz, sar- varie malgré tout selon l'âge de L'aspirine empêcherait rasin…), le soja, les amandes, les pruneaux la patiente: les femmes de 40 ans les cellules cancéreuses et les figues. La pratique du yoga ou du tai ont un risque diminué de 15% de migrer chi contribue aussi au relâchement néces- tandis que les femmes de 60 ans saire. Et que même rire à gorge déployée Sur les 999 patients, 182 (18,2%) prenaient ont un risque diminué de 32%. provoque un excellent massage intestinal de l'aspirine régulièrement. Dans ce groupe, naturel. Mais une constipation récente qui 69 personnes (38%) sont décédées. Dans le dure, surtout après cinquante ans, est un Trop de radiographies ou de groupe des 817 patients qui ne prenaient pas motif de consultation médicale. biopsies inutiles d'aspirine, 396 personnes (48,5%) sont décé- «Il y a eu récemment beau- dées. Seul petit bémol : l'avantage de l'aspirine L'homéopathie, des petites coup de confusion autour du dé- n'a été observé que chez les patients dont la tu- meur était associée à la fabrication d'une cer- pistage du cancer du sein. Et granules efficaces taine protéine dite «HLA de classe 1 antigène». nous avons souhaité mettre tout - En cas de constipation lors de voyages, «Nous pensons que l'aspirine empêche les Platina 5 CH, 5 granules 2 à 3 fois par cela à plat, à l'attention des mé- cellules cancéreuses de migrer vers d'autres jour. decins» a expliqué le Dr Lydia parties du corps où elles se transformeraient teints d'un cancer à un stade précoce. Il plaide femmes et le 2e chez les hommes. Il y a environ - Une constipation avec une poussée hé- Les plantes, des aides prendre seules, les ajouter à du yaourt, du nique, optez pour la formule complète à Pace, chargée de recherches à en nouveau cancer» a expliqué le Dr Gerrit Jan donc pour l'instauration d'un traitement à 40 000 nouveaux cas de cancer colorectal morroïdaire, Collinsonia Canadensis 5 CH, toniques muesli ou en tisane. avaler : 2 gouttes d'HE d'Estragon, 2 gouttes l'Hôpital des femmes de Boston Liefers, qui a dirigé cette étude. Ce dernier l'aspirine dès que le diagnostic est fait, et bien chaque année en France. C'est à la fois le 5 granules 2 à 3 fois par jour. Si vous aimez les tisanes, vous n'avez que d'HE de Citron, 2 gouttes d'HE de Romarin et co-auteur de l'étude avec le Dr pense que, pris à faible dose quotidienne- avant l'opération chirurgicale. deuxième cancer le plus meurtrier mais c'est - En cas de constipation avec faux be- l'embarras du choix entre le psyllium, la Les huiles essentielles, à Verbenone dans une cuillère d'huile végé- Nancy Keating, de l'école de Mé- ment, l'aspirine pourrait aider à prévenir la Le cancer colorectal qui touche le colon ou aussi un cancer qui guérit dans 90% des cas, soins d'aller à la selle, Nux Vomica 9 CH, 5 guimauve la Bardane, le Pissenlit, l'Arti- un soulagement par les tale alimentaire avant les repas. On se decine de Harvard. «Au cours de propagation de la tumeur chez les patients at- le rectum est le 3e plus fréquent chez les lorsqu'il est dépisté tôt. granules 2 à 3 fois par jour. chaut, (Herbier de France entre 2 et 4 massages masse avec la formule relaxante:1 goutte nos recherches, nous nous - Si vous souffrez de blocage suite à une €).Vous pouvez également faire une cure de d'HE de Petit Grain Bigarade, 1 goutte d'HE sommes rendues compte que les -En cas de constipation occasionnelle, chirurgie, Opium 9 CH, 5 granules 2 à 3 fois radis noir auquel vous ajouterez un jus de de Gingembre, 1 goutte d'HE de Basilic Exo- bénéfices des mammographies ayez le réflexe huile essentielle (HE) de Gin- par jour. citron, 1 ampoule par jour pendant 21 jours tique dans 2 gouttes d'huile végétale de Ma- sont plus petits qu'on ne pensait Autisme : le nombre d’enfants Mais pour une constipation chronique, gembre. On l'avale : 1 goutte HE dans une cadamia. avec un arrêt d'une semaine. et que leurs dangers, comme des il est utile de consulter un médecin homéo- Les graines de lin traiteront plus la cuillère d'huile végétale alimentaire avant Les massages seront à faire dans le sens radiographies à répétition ou les pathe afin d'avoir un traitement personna- constipation chronique. Mettre 1 cuillère de les repas. On se masse : 2 gouttes d'HE pures des aiguilles d'une montre deux fois par biopsies pour des tumeurs qui touchés augmente aux Etats-Unis lisé. graines de lin, écrasées dans un verre d'eau sur le ventre. jour pendant 1 semaine. et boire 2 à 3 fois par jour, On peut aussi les -Si vous souffrez de constipation chro- s'avèrent non cancéreuses, sont Selon les dernières estimations des centres continuent de toucher les garçons plus que les vraiment sous-estimés». de contrôle et de prévention des maladies filles et les enfants blancs plus que les enfants Elles ont calculé que sur un américains, un enfant sur 68 est autiste aux noirs ou hispaniques, selon les chercheurs. groupe de 10 000 femmes de 50 Etats-Unis, soit 30% de plus qu'en 2012. Les ans ou plus, qui font une mam- chercheurs estiment que le diagnostic de la Une détection trop tardive COLIQUES DU NOURRISSON mographie de dépistage chaque maladie est souvent trop tardif. Le quotient intellectuel des enfants tou- année, seules 5 éviteront un Les autorités sanitaires américaines ont chés par la maladie semble également évo- décès par cancer du sein. Alors publié un rapport concernant les troubles du luer. Près de 50% des jeunes autistes ont un que 6130 auront un résultat spectre autistique (TSA) aux Etats-Unis, près quotient intellectuel moyen ou au-dessus de Les probiotiques remis en cause «faux positif» qui nécessitera des d'une semaine avant la Journée mondiale de la moyenne (85), alors qu'ils étaient 30% il y a radiographies supplémentaires sensibilisation à l'autisme, organisée le 2 avril. dix ans. Mais le rapport met l'accent sur un Les Centres fédéraux de contrôle et de préven- Une nouvelle étude remet en cause l'intérêt des probio- mis sur le sein avant la tétée, pouvait calmer ses maux de et 940 subiront une biopsie pour diagnostic tardif de la maladie, après l'âge de tiques pour calmer les coliques du nourrisson. Ces maux ventre. Mais cette nouvelle étude montre que les probio- tion des maladies (CDC) ont observé une aug- une tumeur non maligne. 4 ans, alors qu'elle pourrait être détectée dès de ventre dus à un manque de maturité du système digestif tiques n'ont pas plus d'effet qu'un placebo. mentation de 30% des cas d'autisme par 2 ans. «En outre, une femme sur 5 ne sont pas plus soulagés avec des probiotiques qu'avec un Pour cette étude, le Dr. Valerie Sung, pédiatre à l'hôpital rapport à 2012. Près d'un enfant sur 68 est tou- «Nous devons faire davantage pour diag- va être soignée pour une tumeur placebo. Une nouvelle étude publiée en début de semaine Royal Parkville, en Australie, a conduit des essais à l'aveu- ché par cette maladie aux Etats-Unis alors nostiquer les enfants plus tôt. Une détection dans le British Medical Journal vient contredire d'autres gle pendant un mois, auprès d'un groupe de 167 nourris- qui n'aurait pas été détectée sans qu'il y a deux ans, le chiffre s'élevait à un en- précoce de l'autisme est l'outil le plus efficace études précédentes qui laissaient entendre que les probio- sons, nourris au biberon et allaités au sein. La moitié la mammographie mais qui ne fant sur 88. dont nous disposons actuellement pour faire tiques pouvait calmer les coliques du nourrisson. d'entre eux a reçu un supplément à base de Lactobacillus serait jamais devenue mortelle. Le rapport fait état de «14,7 enfants de 8 ans une différence dans la vie de ces enfants», a Ces coliques, fréquentes chez les bébés de moins de 3 reuteri et l'autre moitié un placebo. C'est pourquoi je dis à mes pa- atteints de ce syndrome pour 1 000 enfants», déclaré le docteur Coleen Boyle, directrice du mois, sont essentiellement dues à un manque de maturité Dans chacun des deux groupes, les pleurs des enfants tientes que la mammographie indiquent les CDC, cités par Le Monde.fr. Centre national des défauts de naissance et du système digestif. En fin de journée, après un biberon ou se sont progressivement calmés au fil du mois. Mais les n'est pas un test parfait» insiste L'Institut national de la santé (Inserm) estime des handicaps du développement des CDC. En une tétée, le nourrisson devient tout rouge, pleure, se tor- bébés sous probiotiques mettaient plus de temps à se cal- le Dr Keating. qu'environ 100 000 jeunes de moins de 20 ans France, l'Association autisme profite de la tille... et rien ne semble parvenir à calmer ses pleurs. mer (en moyenne 49 minutes de plus) que les autres. Les «Avant de faire une mammo- sont atteints d'un trouble du développement Journée mondiale de sensibilisation pour rap- Etude à l'aveugle pendant un mois bébés les plus «grognons» étant ceux nourris au lait infan- graphie, les femmes doivent en France. L'autisme infantile concernerait peler que, malgré le lancement du 3ème plan Bien que personne ne sache vraiment ce qui déclenche tile. Le Dr Sung ne rejette pas complètement les études avoir une vraie discussion avec environ 30 000 d'entre eux. Aux Etats-Unis, le autisme il y a près d'un an, «la situation des ces coliques, certains chercheurs ont suggéré que l'inflam- précédentes. Mais elle pense que, sachant qu'elles don- nombre malades varie d'une zone à l'autre du enfants et adultes en France reste une catas- mation de l'intestin pouvait être un facteur déclenchant. naient des probiotiques à leur bébé, les mamans ont peut- leur médecin et être capable de comparer les bénéfices et les pays : un enfant sur 175 en Alabama, dans le trophe et une honte nationale : peu diagnosti- Ils ont donc suggéré de donner des probiotiques de la fa- être perçu les coliques et les pleurs de leur bébé sud, et un enfant sur 45 dans le New Jersey, qués, peu scolarisés, peu et mal accompagnés, mille des Lactobacillus reuteri, dilués dans le biberon ou différemment. risques» insiste le Dr Pace.

In topsanté.fr dans le nord-est des Etats-Unis. Les TSA largement privés de vie sociale.» SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 17 septembre 2018

Cancer du sein : la mammographie Cancer du côlon CONSTIPATION n’est pas un test parfait Une aspirine par jour augmente Une nouvelle étude améri- caine estime que les avantages les chances de survie Le choix des solutions de la mammographie sont sur- L'aspirine sera-t-elle bientôt prescrite systématiquement aux personnes qui souffrent estimés. En réalité, la mammo- graphie diminue le risque de d'un cancer du côlon ? Une étude a constaté que les malades qui prennent régulièrement mourir d'un cancer du sein de de l'aspirine ont moins de risques de décéder. 19%. Selon les chercheurs de l'Uni- Une nouvelle étude du département chi- naturelles versité de Harvard, les médecins rurgie de l'Université de Leiden, aux Pays-Bas, surestiment les avantages de la a constaté que les patients qui prennent régu- Occasionnelle ou chronique, la constipation peut être soulagée par des méthodes douces. lièrement de l'aspirine après avoir été opérés mammographie et sous-esti- d'un cancer du côlon ont 50% de risques en Qu'il faut apprendre à utiliser à bon escient. Stress, fatigue, voyage, régime, ment ses risques (notamment moins de décéder, car le cancer a moins de prises de médicaments, la constipation s'invite souvent dans notre vie. les risques de sur-diagnostic). risques de se propager. Dans leur dernière évaluation, Or, pour retrouver un bon transit, il est Cette nouvelle étude a permis de suivre utile de respecter quelques règles : prendre publiée dans la revue profes- près de 1000 patients atteints d'un cancer co- ses repas à heures fixes, pratiquer une acti- sionnellecan Medical Journal Association of the Ameri- lorectal et qui ont été opérés entre 2002 et vité physique régulière, par exemple en , ils ont 2008. La majorité de ces patients étaient at- marchant une heure par jour. Pensez éga- estimé que les mammographies teints d'un cancer du côlon diagnostiqué tar- lement à boire au moins 1 litre d'eau riche diminuent modestement de 19% divement, au stade III. C'est-à-dire à un stade en magnésium (Hépar) et à consommer le risque de mourir du cancer du où le cancer est susceptible de faire des métas- sans modération des aliments riches en sein. tases. fibre comme les légumes, les fruits de sai- Cette diminution du risque son, les céréales complètes (maïs, riz, sar- varie malgré tout selon l'âge de L'aspirine empêcherait rasin…), le soja, les amandes, les pruneaux la patiente: les femmes de 40 ans les cellules cancéreuses et les figues. La pratique du yoga ou du tai ont un risque diminué de 15% de migrer chi contribue aussi au relâchement néces- tandis que les femmes de 60 ans saire. Et que même rire à gorge déployée Sur les 999 patients, 182 (18,2%) prenaient ont un risque diminué de 32%. provoque un excellent massage intestinal de l'aspirine régulièrement. Dans ce groupe, naturel. Mais une constipation récente qui 69 personnes (38%) sont décédées. Dans le dure, surtout après cinquante ans, est un Trop de radiographies ou de groupe des 817 patients qui ne prenaient pas motif de consultation médicale. biopsies inutiles d'aspirine, 396 personnes (48,5%) sont décé- «Il y a eu récemment beau- dées. Seul petit bémol : l'avantage de l'aspirine L'homéopathie, des petites coup de confusion autour du dé- n'a été observé que chez les patients dont la tu- meur était associée à la fabrication d'une cer- pistage du cancer du sein. Et granules efficaces taine protéine dite «HLA de classe 1 antigène». nous avons souhaité mettre tout - En cas de constipation lors de voyages, «Nous pensons que l'aspirine empêche les Platina 5 CH, 5 granules 2 à 3 fois par cela à plat, à l'attention des mé- cellules cancéreuses de migrer vers d'autres jour. decins» a expliqué le Dr Lydia parties du corps où elles se transformeraient teints d'un cancer à un stade précoce. Il plaide femmes et le 2e chez les hommes. Il y a environ - Une constipation avec une poussée hé- Les plantes, des aides prendre seules, les ajouter à du yaourt, du nique, optez pour la formule complète à Pace, chargée de recherches à en nouveau cancer» a expliqué le Dr Gerrit Jan donc pour l'instauration d'un traitement à 40 000 nouveaux cas de cancer colorectal morroïdaire, Collinsonia Canadensis 5 CH, toniques muesli ou en tisane. avaler : 2 gouttes d'HE d'Estragon, 2 gouttes l'Hôpital des femmes de Boston Liefers, qui a dirigé cette étude. Ce dernier l'aspirine dès que le diagnostic est fait, et bien chaque année en France. C'est à la fois le 5 granules 2 à 3 fois par jour. Si vous aimez les tisanes, vous n'avez que d'HE de Citron, 2 gouttes d'HE de Romarin et co-auteur de l'étude avec le Dr pense que, pris à faible dose quotidienne- avant l'opération chirurgicale. deuxième cancer le plus meurtrier mais c'est - En cas de constipation avec faux be- l'embarras du choix entre le psyllium, la Les huiles essentielles, à Verbenone dans une cuillère d'huile végé- Nancy Keating, de l'école de Mé- ment, l'aspirine pourrait aider à prévenir la Le cancer colorectal qui touche le colon ou aussi un cancer qui guérit dans 90% des cas, soins d'aller à la selle, Nux Vomica 9 CH, 5 guimauve la Bardane, le Pissenlit, l'Arti- un soulagement par les tale alimentaire avant les repas. On se decine de Harvard. «Au cours de propagation de la tumeur chez les patients at- le rectum est le 3e plus fréquent chez les lorsqu'il est dépisté tôt. granules 2 à 3 fois par jour. chaut, (Herbier de France entre 2 et 4 massages masse avec la formule relaxante:1 goutte nos recherches, nous nous - Si vous souffrez de blocage suite à une €).Vous pouvez également faire une cure de d'HE de Petit Grain Bigarade, 1 goutte d'HE sommes rendues compte que les -En cas de constipation occasionnelle, chirurgie, Opium 9 CH, 5 granules 2 à 3 fois radis noir auquel vous ajouterez un jus de de Gingembre, 1 goutte d'HE de Basilic Exo- bénéfices des mammographies ayez le réflexe huile essentielle (HE) de Gin- par jour. citron, 1 ampoule par jour pendant 21 jours tique dans 2 gouttes d'huile végétale de Ma- sont plus petits qu'on ne pensait Autisme : le nombre d’enfants Mais pour une constipation chronique, gembre. On l'avale : 1 goutte HE dans une cadamia. avec un arrêt d'une semaine. et que leurs dangers, comme des il est utile de consulter un médecin homéo- Les graines de lin traiteront plus la cuillère d'huile végétale alimentaire avant Les massages seront à faire dans le sens radiographies à répétition ou les pathe afin d'avoir un traitement personna- constipation chronique. Mettre 1 cuillère de les repas. On se masse : 2 gouttes d'HE pures des aiguilles d'une montre deux fois par biopsies pour des tumeurs qui touchés augmente aux Etats-Unis lisé. graines de lin, écrasées dans un verre d'eau sur le ventre. jour pendant 1 semaine. et boire 2 à 3 fois par jour, On peut aussi les -Si vous souffrez de constipation chro- s'avèrent non cancéreuses, sont Selon les dernières estimations des centres continuent de toucher les garçons plus que les vraiment sous-estimés». de contrôle et de prévention des maladies filles et les enfants blancs plus que les enfants Elles ont calculé que sur un américains, un enfant sur 68 est autiste aux noirs ou hispaniques, selon les chercheurs. groupe de 10 000 femmes de 50 Etats-Unis, soit 30% de plus qu'en 2012. Les ans ou plus, qui font une mam- chercheurs estiment que le diagnostic de la Une détection trop tardive COLIQUES DU NOURRISSON mographie de dépistage chaque maladie est souvent trop tardif. Le quotient intellectuel des enfants tou- année, seules 5 éviteront un Les autorités sanitaires américaines ont chés par la maladie semble également évo- décès par cancer du sein. Alors publié un rapport concernant les troubles du luer. Près de 50% des jeunes autistes ont un que 6130 auront un résultat spectre autistique (TSA) aux Etats-Unis, près quotient intellectuel moyen ou au-dessus de Les probiotiques remis en cause «faux positif» qui nécessitera des d'une semaine avant la Journée mondiale de la moyenne (85), alors qu'ils étaient 30% il y a radiographies supplémentaires sensibilisation à l'autisme, organisée le 2 avril. dix ans. Mais le rapport met l'accent sur un Les Centres fédéraux de contrôle et de préven- Une nouvelle étude remet en cause l'intérêt des probio- mis sur le sein avant la tétée, pouvait calmer ses maux de et 940 subiront une biopsie pour diagnostic tardif de la maladie, après l'âge de tiques pour calmer les coliques du nourrisson. Ces maux ventre. Mais cette nouvelle étude montre que les probio- tion des maladies (CDC) ont observé une aug- une tumeur non maligne. 4 ans, alors qu'elle pourrait être détectée dès de ventre dus à un manque de maturité du système digestif tiques n'ont pas plus d'effet qu'un placebo. mentation de 30% des cas d'autisme par 2 ans. «En outre, une femme sur 5 ne sont pas plus soulagés avec des probiotiques qu'avec un Pour cette étude, le Dr. Valerie Sung, pédiatre à l'hôpital rapport à 2012. Près d'un enfant sur 68 est tou- «Nous devons faire davantage pour diag- va être soignée pour une tumeur placebo. Une nouvelle étude publiée en début de semaine Royal Parkville, en Australie, a conduit des essais à l'aveu- ché par cette maladie aux Etats-Unis alors nostiquer les enfants plus tôt. Une détection dans le British Medical Journal vient contredire d'autres gle pendant un mois, auprès d'un groupe de 167 nourris- qui n'aurait pas été détectée sans qu'il y a deux ans, le chiffre s'élevait à un en- précoce de l'autisme est l'outil le plus efficace études précédentes qui laissaient entendre que les probio- sons, nourris au biberon et allaités au sein. La moitié la mammographie mais qui ne fant sur 88. dont nous disposons actuellement pour faire tiques pouvait calmer les coliques du nourrisson. d'entre eux a reçu un supplément à base de Lactobacillus serait jamais devenue mortelle. Le rapport fait état de «14,7 enfants de 8 ans une différence dans la vie de ces enfants», a Ces coliques, fréquentes chez les bébés de moins de 3 reuteri et l'autre moitié un placebo. C'est pourquoi je dis à mes pa- atteints de ce syndrome pour 1 000 enfants», déclaré le docteur Coleen Boyle, directrice du mois, sont essentiellement dues à un manque de maturité Dans chacun des deux groupes, les pleurs des enfants tientes que la mammographie indiquent les CDC, cités par Le Monde.fr. Centre national des défauts de naissance et du système digestif. En fin de journée, après un biberon ou se sont progressivement calmés au fil du mois. Mais les n'est pas un test parfait» insiste L'Institut national de la santé (Inserm) estime des handicaps du développement des CDC. En une tétée, le nourrisson devient tout rouge, pleure, se tor- bébés sous probiotiques mettaient plus de temps à se cal- le Dr Keating. qu'environ 100 000 jeunes de moins de 20 ans France, l'Association autisme profite de la tille... et rien ne semble parvenir à calmer ses pleurs. mer (en moyenne 49 minutes de plus) que les autres. Les «Avant de faire une mammo- sont atteints d'un trouble du développement Journée mondiale de sensibilisation pour rap- Etude à l'aveugle pendant un mois bébés les plus «grognons» étant ceux nourris au lait infan- graphie, les femmes doivent en France. L'autisme infantile concernerait peler que, malgré le lancement du 3ème plan Bien que personne ne sache vraiment ce qui déclenche tile. Le Dr Sung ne rejette pas complètement les études avoir une vraie discussion avec environ 30 000 d'entre eux. Aux Etats-Unis, le autisme il y a près d'un an, «la situation des ces coliques, certains chercheurs ont suggéré que l'inflam- précédentes. Mais elle pense que, sachant qu'elles don- nombre malades varie d'une zone à l'autre du enfants et adultes en France reste une catas- mation de l'intestin pouvait être un facteur déclenchant. naient des probiotiques à leur bébé, les mamans ont peut- leur médecin et être capable de comparer les bénéfices et les pays : un enfant sur 175 en Alabama, dans le trophe et une honte nationale : peu diagnosti- Ils ont donc suggéré de donner des probiotiques de la fa- être perçu les coliques et les pleurs de leur bébé sud, et un enfant sur 45 dans le New Jersey, qués, peu scolarisés, peu et mal accompagnés, mille des Lactobacillus reuteri, dilués dans le biberon ou différemment. risques» insiste le Dr Pace.

In topsanté.fr dans le nord-est des Etats-Unis. Les TSA largement privés de vie sociale.» 14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 17 septembre 2018 LIBYE-ONU SAHARA OCCIDENTAL: La Manul se félicite Sidati appelle l'UE à jouer un rôle «impartial de la tenue d'élections et constructif en soutenant la paix» Le ministre sahraoui délégué pour l'Europe Mohamed Sidati a appelé samedi l'Union municipales européenne (UE) a jouer un "rôle réel, impartial et constructif en soutenant la paix" partielles en Libye et de suspendre toutes les négociations en cours avec le Maroc concernant le territoire ou les eaux territoriales du Sahara occidental. La Mission d’appui des Nations Unies en Libye Dans une tribune (Manul) a salué dimanche la tenue d’élections par- publiée sur le site belge tielles des conseils municipaux dans les régions "euobserver", le ministre Beni Walid et Dirj (Ouest libyen). sahraoui a demandé à l'UE «Les élections locales sont une étape impor- de désigner un représen- tante dans la pratique démocratique», a souligné la tant pour soutenir le pro- mission dans un post sur son compte officiel cessus politique des Twitter. La commission centrale mérite d’être féli- Nations unies au Sahara citée pour l'organisation de ce scrutin en dépit d’un grand nombre de contraintes, précise-t-on de occidental et d'opter pour même source. Quelque 27.000 Libyens se sont ren- des "accords commerciaux dus samedi aux urnes pour élire leurs représen- préférentiels comme divi- tants au sein des conseils municipaux de ces deux dende de la paix". villes de l’ouest libyen. Considérant qu'il est Il s’agit du troisième scrutin au cours de 2018 temps que l'UE cesse d'être après celui organisé pour l’élection des membres "spectatrice" au Sahara du conseil municipal de Zaouia, la quatrième plus occidental, Mohamed grande ville de Libye. Sidati a affirmé que le La Libye compte plus de 100 municipalités conflit du Sahara occiden- représentant différentes villes et régions du pays et tal est à un "tournant". qui se préparent à organiser de nouvelles élections A ce propos, il a souli- politique des Nations quant "la volonté du peuple rechercher tous les au cours de cette année et au début de 2019. gné que les pourparlers de unies", a-t-il encore sou- sahraoui" à respecter, le moyens légaux disponibles Dans ce sens, le Programme des Nations unies paix des Nations unies en levé. En prévision des pro- représentant du Front pour garantir que de tels pour le développement (PNUD) avait annoncé l’oc- vue d'un règlement négo- chains pourparlers avec le Polisario a relevé égale- accords ne continuent pas troi par l’Allemagne d’un soutien financier de cié de la question sah- Maroc sous l'égide des ment un "traitement pré- à violer ses droits en vertu deux millions d’euros pour l’organisation de ces raouie sont attendus dès Nations unies, Mohamed férentiel de l'UE à l'occupa- du droit international et élections municipales, portant à 3,4 millions d’eu- novembre prochain. Sidati a estimé que "l'UE ne tion illégale du Sahara européen", a fait observer ros le soutien financier total à cette opération. Ainsi, il a précisé qu'il peut continuer à ignorer occidental par le Maroc, en le ministre sahraoui men- est "dans l’intérêt de l’UE les graves conséquences de excluant sciemment des tionnant que la Cour de et de l’avenir de la région ses actions". Dans ce négociations commer- justice européenne avait CAMEROUN: du Maghreb dans son contexte, le représentant ciales les milliers de déjà statué que les accords ensemble que les déci- du Front Polisario a fait Sahraouis contraints de commerciaux UE-Maroc Les autorités deurs à Bruxelles (...) utili- savoir que "l'UE continue vivre en exil dans des ne pouvaient pas être sent leurs options poli- de signer des accords com- camps de réfugiés à la suite appliqués au Sahara occi- interdisent «l'exode tiques efficaces pour créer merciaux qui contribuent de l'occupation". dental. les conditions d’une négo- implicitement à renforcer Dans ce sillage, M. Sidati Se référant aux récentes massif» depuis les ciation fructueuse". le statu quo" et encourage a rappelé que 89 organisa- déclarations de l'Envoyé Tout en plaidant pour "le Maroc à ne pas venir à tions de la société civile personnel du secrétaire zones anglophones "un rôle actif de l'UE dans la table des négociations sahraouie ont écrit aux général de l'ONU pour le la sécurité et la stabilité de pour renoncer pacifique- dirigeants européens au Sahara occidental, Horst Les autorités ont interdit samedi "l'exode mas- son voisinage méridional", ment à son occupation début de cette année pour K?hler, au cours des- sif" des populations du Sud-Ouest, l'une des deux le ministre sahraoui a illégale du Sahara occiden- souligner leurs "profondes quelles il avait indiqué que régions anglophones du Cameroun en crise, après déploré toutefois l'ap- tal." Dénonçant ce "statu inquiétudes sur les négo- "le but ultime du processus que des "centaines de familles" de ces régions aient proche actuelle de l'UE vis- quo", le ministre sahraoui ciations commerciales de politique est l’autodéter- décidé de les fuir, à trois semaines de l'élection à-vis de la question sah- a interpellé les membres l'UE, l'absence de consen- mination du peuple sah- présidentielle. raouie, qui se définit, de l’UE qui soutiennent "le tement et pour faire part raoui", Mohamed Sidati a "Les prescriptions du gouverneur (Bernard selon lui, par une "focalisa- Maroc qui ne veut ni négo- aux dirigeants européens soutenu qu'il est grand Okalia Bilaï, du Sud-Ouest) ont été claires: les tion étroite et erronée sur ciations, ni véritable pro- de la terrible situation des temps que "l'UE se posi- voyages sont autorisés, mais les déménagements et le commerce avec le Maroc cessus politique. droits de l'Homme sous tionne derrière cet objectif exode massif des populations sont interdits", a aux dépens du peuple sah- Et pourtant, il est l'occupation marocaine international pour un ave- rapporté samedi la Cameroon Radio Television raoui". récompensé pour l'occupa- brutale et illégale". nir durable pour le (CRTV, radio d'Etat). "Cette approche a des Depuis quelques jours, des départs massifs de tion illégale et l'exploita- Face à cette situation, Maghreb, fondé sur la sta- implications négatives évi- populations sont enregistrés dans les deux régions tion de nos ressources "le Front Polisario n'a pas bilité, la prospérité et la anglophones. dentes sur le processus naturelles". Tout en évo- d'autres choix que de primauté du droit". A l'approche de l'élection présidentielle prévue le 7 octobre, les habitants redoutent une intensifi- cation des combats, déjà devenus quasi quotidiens AFFAIRE DU MILITANT SAHRAOUI NAÂMA ASFARI: entre l'armée et les séparatistes. Samedi, le gouverneur Okalia Bilaï s'est rendu Guterres adresse un rapport au Conseil dans l'une des gares routière de Buea d'où les populations fuient, parfois avec matelas et lits, vers Douala (Sud) ou les régions de l'Ouest ou du des droits de l'homme Centre. Le Secrétaire général des nement marocain une cor- Des "rumeurs (...) circulent que les forces de Nations Unies, Antonio respondance dénonçant les défense et de sécurité vont lancer l'assaut. Guterres a soulevé dans un représailles contre le mili- Elles ne lancent pas l'assaut", a expliqué le gou- rapport adressé à la 39ème tant sahraoui des droits de verneur à la CRTV, déclarant que "c'est plutôt les session du Conseil des l'homme et sa famille suite terroristes (combattants séparatistes anglo- droits de l'homme à l'ONU à la promulgation de cette phones) qui veulent lancer l'assaut et les forces de l'affaire du détenu poli- décision. sécurité sont là pour casser cet assaut". tique et membre du groupe Pour rappel, le membre M. Okalia Bilaï a encore appelé les populations à Gdeim Izik, Naâma Asfari, du groupe Gdeim Izik et "rester chez elles" et à collaborer "avec les forces de injustement condamné à militant des droits de sécurité". "Les parents et les enfants sont en train 30 ans de prison par la jus- l'homme Naâma Asfari est de partir alors que beaucoup sont déjà inscrits tice marocaine. détenu depuis le 7 novem- dans les écoles", a-t-il regretté sur la CRTV. Suite à une plainte dépo- bre 2010, peu avant le Depuis la rentrée du 3 septembre, plusieurs éta- sée par le militant sahraoui démantèlement musclé par blissements ont été pris pour cible, le gouverne- ment en imputant la responsabilité aux combat- des droits de l'homme l'armée marocaine du tants séparatistes. Naâma Asfari, le Comité camp sahraoui de Gdeim A mesure que le scrutin approche, la situation onusien contre la torture Izik. sécuritaire dégénère chaque jour un peu plus (CAT) a rendu, le15 novem- Asfari et ses codétenus dans les régions anglophones: mardi, Buea a été le bre 2016, une décision ont subi des tortures phy- théâtre d'affrontements entre séparatistes et confirmant la violation de M. Guterres, le Comité a ritoire marocain de son siques et morales durant forces de sécurité. la Convention contre la tor- pris note de la détérioration épouse Claude Mangin en toute la période de l'en- Au Cameroun anglophone, 109 membres des ture et les protocoles de l'état de santé de M. vue de lui rendre visite. quête et lors de leur trans- forces de l'ordre et de sécurité ont été tués depuis annexes par le régime Naâma Asfari en détention Le Secrétaire général de fert aux prisons de Salé 1 et le début du conflit armé fin 2017, selon le gouver- marocain, a rappelé (placé en isolement du 13 l'ONU a rappelé que le rap- 2. nement. Guterres dans son rapport. février au 13 mars 2018) porteur du Comité de suivi Ils ont comparu devant Plusieurs centaines de civils auraient perdu la Depuis la promulgation outre le refus, à quatre de l'affaire Asfari a adressé, la justice militaire à Rabat. vie dans ce conflit, selon des ONG de cette décision, a précisé reprises, de l'entrée au ter- le 13 juillet 2018, au gouver- APS Lundi 17 septembre 2018 MONDE DK NEWS 15 PALESTINE: SYRIE: L’activiste Romino entame une grève Ouverture des bureaux de la faim pour dénoncer la démolition de vote pour du village Khan Al-Ahmar les municipales Les bureaux de vote ont ouvert dimanche en Syrie L'activiste américain Frank Romino a entamé dimanche une grève de la faim pour les premières élections municipales depuis 2011, a illimitée après que les forces d'occupation israéliennes l’ont arrêté vendredi pendant rapporté l'agence de presse officielle Sana. sa présence au village de Khan Al-Ahmar, en solidarité avec ses habitants. Les électeurs peuvent voter entre 07H00 du matin heure locale (04H00 GMT) et 19H00 heures (16H00 Selon le coordinateur de la GMT) pour leurs conseillers municipaux dans ce pays campagne «Sauver Khan Al- en conflit. «Plus de 40.000 candidats sont en lices pour Ahmar», Abdullah Abu Rahma, 18.478 sièges dans toutes les provinces», a indiqué Sana. cité par l'agence Wafa, M. Après plus de sept ans de conflit, le régime syrien Romino, professeur de droit à contrôle désormais environ deux-tiers du pays. l'Université française de la Des combats se poursuivent toutefois dans plusieurs Sorbonne, s'est déplacé en régions. Le conflit a débuté en mars 2011 après la Palestine pour exprimer sa solida- répression de manifestations en faveur de réformes rise avec le peuple palestinien et a démocratiques dans le sillage du «Printemps arabe». manifesté depuis des dizaines de Il a fait plus de 360.000 morts et des millions de per- jours dans le village Khan Al- sonnes ont été forcées de quitter leur foyer. Ahmar menacé de démolition, Les nouveaux conseillers municipaux devraient alors que ses habitants risquent avoir davantage de responsabilités que leurs prédéces- d’être déplacés par les forces d'oc- seurs, notamment dans les domaines de la reconstruc- cupation israéliennes. tion et du développement urbain. Le militant de la cause palesti- Les dernières municipales en Syrie avaient eu lieu nienne a été arrêté pendant sa en décembre 2011, six mois après le début du conflit. lutte contre les bulldozers de l’oc- Le régime a organisé des élections législatives en cupation qui ont fermé les routes 2016 dans les parties du pays qu'il contrôlait et une élec- menant au village indiqué, tion présidentielle en 2014. sachant que l’occupation a pro- militant, d'origine française, contre les Palestiniens. «Tout le longé l’arrestation de l’activiste figure parmi une dizaine d’acti- monde doit se solidariser avec le pour 4 jours. Frank Romino a vistes étrangères qui manifes- village Khan Al-Ahmar pour arrê- annoncé qu’il ne mettrait pas fin à taient et tenaient un sit-in perma- ter le massacre que l’occupation a NICARAGUA: sa grève jusqu’à ce que l’occupa- nent dans le village pour soutenir l’intention de le commettre» a-t-il tion israélienne annule la décision les habitant de Khan Al-Ahmar affirmé, estimant que la présence 2 blessés par balle lors de démolir le village palestinien dans leur confrontation des plans des activistes et militants de la Khan Al-Ahmar. Avant son arres- de construction de colonies israé- cause palestinienne dans le village d'une manifestation tation, il avait affirmé à l'agence liennes dans leur village. empêchera sa démolition par les Wafa que cette occupation doit Affirmant qu'il est partisan de la forces d'occupation. anti-Ortega prendre fin et que tous les pays du cause palestinienne, l'universi- Au cours des journées passés monde doivent soutenir la cause taire américain a annoncé la pré- dans le village, M. Romino a com- Deux personnes ont été blessées par balle samedi palestinienne et interdirent la paration d'un livre spécial qui sera mencé à apprendre la langue lors d'une attaque qui a visé une manifestation de l'op- démolition du village Khan Al- consacré à la Palestine, pour que arabe pour connaître, a-t-il souli- position contre le président Daniel Ortega à Managua, Ahmar, considérant cet acte l'opinion mondiale sache qu'elles gné, de plus près la société palesti- selon des médias. comme «un crime de guerre». Le sont les pratiques israéliennes nienne. Des hommes en moto ont ouvert le feu contre les manifestants dans le quartier de Ducuali, blessant une femme de 32 ans et un homme de 57 ans. La femme a reçu une balle dans la jambe et une autre Décès d'un Palestinien blessé par tirs balle a éraflé l'abdomen du second blessé, selon des témoins sur place. de l'armée israélienne à Ghaza La police a accusé, dans un communiqué, les Un adolescent palestinien blessé le mois dernier par manifestations et de heurts dans la bande de Ghaza le «groupes de terroristes putschistes», faisant allusion des tirs de soldats israéliens dans la bande de Ghaza est long de la frontière avec Israël. aux manifestants, d'avoir tiré sur la femme. décédé, a annoncé dimanche le ministère de la Santé de La bande de Ghaza est le théâtre de manifestations Malgré l'attaque, les manifestants anti-Ortega ont l'enclave . depuis le 30 mars le long de la barrière pour demander poursuivi leur marche, exigeant la libération de cen- Agé de 16 ans, l'adolescent avait été blessé par balles la levée du blocus israélien et pour le droit au retour des taines de «prisonniers politiques» et le départ du gou- le 3 août à Khan Younes, dans le sud de la bande de Palestiniens qui ont été chassés ou ont fui leurs terres vernement de Daniel Ortega, au pouvoir depuis 2007. Ghaza, a précisé le ministère. Ce décès porte à 180 le en 1948. Déclenchée le 18 avril par un projet de réforme de la nombre de Gazaouis tués par des tirs israéliens depuis Ghaza est soumise depuis plus de dix ans à un strict sécurité sociale, la vague de protestation contre Daniel le 30 mars. Trois Palestiniens, dont un enfant, ont été blocus terrestre et maritime imposé par l'occupant Ortega, ancien guérilléro accusé par ses opposants tués vendredi par des tirs de soldats israéliens lors de israélien. d'avoir mis en place une dictature, est d'une ampleur inédite au Nicaragua. ONU-RUSSIE La Russie, parmi les pays au plus haut IRAN: niveau de développement humain Téhéran soutient Le nouveau classement selon l’in- l'éducation et le revenu. Selon le fricaine et le Niger, occupant la 189e les choix du Parlement dice de développement humain (IDH) document, la Russie se situe ainsi à la position. «La tendance générale est présenté par le Programme des 49e place parmi les 59 pays ayant le globalement à la poursuite des amé- irakien Nations unies pour le développement plus haut niveau de développement liorations du développement (PNUD), place la Russie dans le humain. humain, de nombreux pays progres- Le ministère des Affaires étrangères iranien a indi- groupe des pays ayant le plus haut La France occupe la 24e position, sant dans les catégories de développe- qué dimanche que Téhéran soutient les choix du peu- niveau, a rapporté dimanche, suivie de la Corée du Sud. Le Norvège, ment humain: sur les 189 pays pour ple irakien après l'élection d'un nouveau président du l'agence de presse russe Sputnik. Le la Suisse, l'Australie, l'Irlande, lesquels l'IDH est calculé, 59 pays sont Parlement à Baghdad, ont rapporté des médias locaux. Programme des Nations unies pour le l'Allemagne, l'Islande, Hong Kong, aujourd'hui dans le groupe de déve- «En Irak, l'Iran a toujours soutenu la démocratie, développement (PNUD) a publié ven- ainsi que le Suède, Singapour et les loppement humain très élevé et seu- l'intégrité territoriale et la souveraineté du pays et il dredi le classement de 189 pays et ter- Pays-Bas sont notamment en tête de lement 38 pays dans le groupe HDI ritoires d'après leur indice de déve- ce classement. La liste se termine par bas», selon le rapport. soutient les choix des représentants élus du peuple ira- loppement humain (IDH). la Libéria, le Mali, le Burkina Faso, la En 2010, «les chiffres étaient res- kien», a écrit le ministère sur son site internet, ont L'IDH étant notamment basé sur Sierra Leone, le Burundi, le Tchad, le pectivement étaient respectivement ajouté les mêmes sources. les données nationales de la santé, Soudan du Sud, la République centra- de 46 et 49 pays», conclu le document. Après un décompte des voix, les députés irakiens élus en mai se sont réunis samedi à Baghdad et ont porté à la présidence de la chambre Mohammed al- Halboussi, soutenu par un bloc politique, dominé par BELGIQUE: l'Alliance de la Conquête de Hadi al-Ameri. «Téhéran estime que l'élection du président du 2 blessés dans une fusillade à Bruxelles Parlement est une étape importante et nécessaire en Deux personnes ont été blessées dans une fusillade par l'agence de presse Sputnik. Les auteurs, «au nom- vue de la formation du nouveau gouvernement ira- survenue dimanche dans le centre de Bruxelles, selon bre de cinq ou six», ont pris la fuite en voiture. Un péri- kien», a jouté le ministère iranien des Affaires étran- une porte-parole de la police locale. mètre de sécurité a été établi autour des lieux, tandis gères. «Plusieurs coups de feu ont retenti dimanche matin que les deux blessés ont été évacués vers l'hôpital. Selon Après quatre mois de paralysie politique en Irak, à proximité du bar The Switch à Bruxelles, deux per- la responsable, les motifs de l'agression restent incon- pays voisin de l'Iran, les députés devraient décider ces sonnes ont été blessées», a annoncé la porte-parole de nus pour le moment. Une enquête a été ouverte suite à jours-ci sur la formation du prochain gouvernement. la police de Bruxelles-Ixelles, Ilse Van de Keere, citée l'incident. APS 16 DK NEWS HISTOIRE Lundi 17 septembre 2018 ALGÉRIE/ÉTATS-UNIS La pensée de l’Emir Abdelkader revisitée lors d’un forum à Washington La fondation Adelkader Education Project (AEP) a organisé à Washington un forum autour de l’Emir Abdelkader, l’occasion de revisiter la pensée de cet homme universel, héro des combats pour la justice et la liberté. La rencontre qui coïncide avec lieu que Washington et de moment par un creusement du fossé cul- la dixième édition du prix Emir que maintenant pour donner une turel et religieux entre l’Occident Abdelkader nouvelle dimension à ce forum «. et le monde musulman, la pensée décerné par cette fondation ba- McAllister a relevé que la tenue de l’Emir s’avère nécessaire pour sée à l’Iowa, se veut, selon les or- de cette rencontre au Wesley Theo- faire prendre conscience des défis, ganisateurs, une initiative ambi- logical Semminary, reflète le sou- de stigmatisation, de discrimi- tieuse visant à contribuer au débat hait de ce séminaire chrétien de nation envers les musulmans et sur l’Islam à Washington en ap- renforcer les liens avec les autres les immigrés. Il a relevé qu’en portant « un récit positif « sur les confessions religieuses. L’Emir, réaction à la montée de la xéno- nobles valeurs de paix et d’ac- a-t-il poursuivi, en tant que mu- phobie et de l’islamophobie, de ceptation qu’incarne cette religion. sulman pieux a été un homme nouvelles attitudes sont apparues Le forum organisé au Wesley d’écoute attaché tout au long de dans le monde musulman qui Theological Seminary, le plus son parcours au dialogue inter- ont entraîné le rejet de tout ce qui grand séminaire méthodiste aux confessionnel. symbolise l’occident. Cela s’ex- Etats-Unis, a rassemblé des parti- De son côté, Kathy Garms di- plique en partie par l’émergence cipants de différentes confessions rectrice et cofondatrice d’AEP a de mouvements extrémistes qui dictoires continuent de chercher inciter à renoncer aux conflits et religieuses venus évoquer le modèl indiqué que cette journée dédiée ont perverti le vrai message de l’Is- à instrumentaliser le legs huma- aux violences en faveur de la to- kadérien qui constitue actuelle- à l’Emir, qui marque aussi le 210 lam et contribué à fausser davan- niste et spirituel de l’Emir au profit lérance, du respect mutuel et de ment le centre du programme ème anniversaire de sa naissance tage la perception du monde mu- de causes parfois suspectes ou à l’harmonie entre les communautés d’AEP. , servira à raviver la mémoire de sulman par l’Occident, a-t-il indi- des fins inavouées de promotion locales et aussi entre les pays «, a- Tenue sous le thème « Redé- ce héros international. « Alors que qué. Pour Mme Zohour Boutaleb, personnelle «. Dans son interven- t-il soutenu. Citant le défunt phi- couvrir l’Emir Abdelkader, l’his- les différences sèment aujourd’hui la vision universaliste de l’Emir tion, très applaudie par les parti- losophe et historien de l’Islam, toire du vrai Djihad «, la rencontre la discorde plutôt que la célébra- Abdelkader devient aujourd’hui cipants à ce forum, Mohamed Arkoun, l’ancien di- a été notamment rehaussée par la tion, les adeptes de toutes les reli- d’une importance capitale et d’une l’ancien ministre des Affaires plomate a évoqué le « fossé de présence de l’ancien ministre des gions peuvent trouver un terrain ardente actualité « au moment étrangères, Lakhdar Brahimi, a l’ignorance mutuelle « à l’origine Affaires étrangères, M. Lakhdar d’entente à travers cet érudit et où les sociétés sont confrontées insisté sur la nécessité d’instaurer de l’incompréhension entre les Brahimi, l’ambassadeur d’Algérie guerrier qui a émergé de sa lutte aux répliques de la mondialisation des espaces de compréhension en- immigrés et les pays d’accueil. M. à Washington, Madjid Bouguerra contre la France comme un héros l’invention diabolique du choc des tre l’Islam et l’occident, estimant Brahimi, a fait remarquer, par ail- et la secrétaire générale de la fon- pour le monde entier «, a mis en civilisations «. « On redécouvre que la pensée de l’Emir Abdelkader leurs, que la saga de l’Emir a été dation Emir Abdelkader, Mme Zo- exergue Kathy Garms, l’une des son prestige et on est frappé par pourrait, contribuer à instaurer une source d’inspiration pour le hour Boutaleb Accueillant les organisatrices du forum aux côtés l’actualité de sa pensée «, a-t-elle ce dialogue entre les civilisations. peuple algérien, génération après nombreux participants à l’ouver- de John Kiser, cofondateur d’AEP dit. Cependant, elle relève qu’il y « Les intervenants ce matin ont génération, dans la mesure où la ture de cette rencontre, le prési- et auteur du livre l’Emir des a lieu d’être vigilants au sujet de démontré de façon convaincante résistance qu’il avait enclenchée dent du Wesley Theological Sem- croyants . A ce titre, l’ambassadeur cette résurgence car, surfant sur que la vie, l’action et la pensée de n’a jamais cessé, prenant diffé- minary, David McAllister, a souli- Madjid Bouguerra a estimé que cette popularité retrouvée, « les l’Emir peuvent effectivement au- rentes formes, durant l’occupation gné qu’il « n’est pas de meilleur dans le contexte actuel, caractérisé tenants des thèses les plus contra- jourd'hui inspirer les gens et les coloniale. PUBLICITÉ RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TÉBESSA DIRECTION DE L’ADMINISTRATION LOCALE Deuxième Avis d'appel d'offre ouvert avec exigence de capacités minimales

Pour : Etude, réalisation et équipement du siège APW avec lo- gement de fonction et lot N°06 : fourniture et pose de climati- sation central du salle de réunion

En application du décret présidentiel n°15/247 daté du 16/09/2015 portant régle- mentation des marchés publics et délégations de service public. Le Wali de la wilaya de Tébessa (DAL) lance deuxième avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacités minimales Concernant : Etude, réalisation et équipement du siège APW avec logement de fonction lot n°06. Les Entreprises sont admises à soumissionner a cet appel d’offres. - Toutes les entreprises qualifiées dans le domaine les Fabricants, les spécialistes et les importateurs peuvent retirer les cahiers de charges auprès de la wilaya de Tébessa Direction de l'Administration Locale. Bureau des marchés. - les trois enveloppes comportant (un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière), doivent être insérées dans des enveloppes séparées et ca- chetées, indiquant la dénomination de l’entreprise, la référence et l'objet de l’appel d’offres ainsi que la mention «dossier de candidature », « offre technique » ou « offre financière» selon le cas. - Les enveloppes indiquées seront insérées dans une enveloppe unique cachetée et anonyme, ne comportant que les mentions «à ne pas ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d’évaluation des offres - appel d'offres pour Etude, réalisation et équipement du siège APW avec logement de fonction lot n°06. » - Les offres doivent être déposées auprès de Monsieur le Directeur de l'Administration Locale. La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la première parution de l’avis d’appel d'offres au bulletin officiel des marchés de l’opérateur public ou dans la presse. Le jour de dépôt des offres des offres est fixé au dernier jour de la durée de préparation des offres de 08h00 à 12h00.

- L’ouverture des plis aura lieu le même jour à partir de (14h00), si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. Les soumissionnaires sont invités à y assister. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours à compter de la date de dépôt des offres.

DK NEWS Anep : 23003612 du 17/09/2018 DK NEWS Anep : 827 487 du 17/09/2018 Lundi 17 septembre 2018 CULTURE DK NEWS 17

DÉCÈS DE DJAMEL ALLAM: CINÉMA Des artistes et des hommes La cinémathèque algérienne de culture pleurent une figure rend hommage au réalisateur de la musique algérienne Sid Ali Mazif Artistes, personnalités culturelles et politiques ont salué la mémoire et le parcours du chanteur et compositeur Djamel Allam, décédé samedi dans un hôpital parisien à l'âge de 71 ans après un long combat avec la maladie, en déplorant la perte d'une grande figure de la musique algérienne moderne. Dans un message de condo- léances, le ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a regretté la «perte d'un des maîtres de la chan- son kabyle» et un «grand artiste» qui a marqué de son empreinte la musique algérienne à laquelle il aura légué un riche répertoire. «Djamel Allam reste un des pi- liers de la musique kabyle et un artiste multidisciplinaires qui, en fin connaisseur de plusieurs genres La Cinémathèque algé- un homme riche qu'elle ne musicaux, a toujours représenté rienne relevant du Centre na- connait pas. son pays à l’étranger», a attesté le tional de la cinématographie Cette réalisation a donné ministre. Le directeur général de et de l'audiovisuel (CNCA) a une image précise des muta- l’Office national des droits d’auteur rendu hommage, samedi, au tions que connaissait la société et droits voisins (Onda), Sami Ben- réalisateur Sid ali Mazif par la algérienne durant cette époque cheikh El Hocine, a qualifié de «ter- projection de son film réfé- ainsi que de la vie à Alger, par- rible» la disparition de Djamel Al- rence «Leila et les autres» ticulièrement à Belouizdad, lam. sur son compte Facebook que «Dja- mane» en 1981 et «Salimo», sorti (1977), un travail qui marqua quartier qui a servi de scène Avec sa disparition, a-t-il déploré, mel Allam était un «boute-en-train quatre ans plus tard. En 2001, Dja- un tournant dans le cinéma de décor pour tout le film. c'est un «pan de la musique algé- dans la vie de tous les jours comme mel Allam a associé le compositeur algérien grâce à une présen- Le réalisateur a également rienne d'expression kabyle qui s'ef- sur scène», soulignant que l'artiste Safi Boutella et édite un album in- tation audacieuse et sa défense braqué les projecteurs sur les fondre» et un de ses ambassadeurs était un «défricheur de tons et de titulé «Gouraya», autre nom donné des droits moraux et matériels us et coutumes des algériens, qui vient de s'éteindre. sons nouveaux». à sa ville natale, Béjaia. de la femme algérienne au sein leurs comportements et les re- L'ambassadeur de l'Algérie en Le romancier et ancien ministre Né en 1947, l'artiste s'est produit d'une société qui a bafoué ses lations de voisinage dans les France, Abdelkader Mesdoua, a ex- de la Communication, Hamid sur de nombreuses scènes en Eu- droits, notamment dans le quartiers populaires. primé sa «profonde sympathie» aux Grine, a exprimé dans un tweet sa rope et en Amérique, et reste, pour monde du travail et du combat Sidali Mazif a choisi pour proches du défunt et à la famille tristesse suite au décès Djamel dont les mélomanes, celui qui a donné syndical. son travail plusieurs figures fé- artistique, en rappelant qu'il avait il garde le souvenir d'un artiste au avec d’autres artistes comme Idir Réalisé dans les années 70, minines ainsi que de nouveaux rendu visite en avril dernier à Dja- «grand c£ur». Considéré comme et Takfarinas, une large audience le film aborde un sujet avant- visages, qui auront plus tard mal Allam qui a subi en France des un des ambassadeurs de la musique à la chanson kabyle moderne. gardiste pour le cinéma algé- une place importante dans le soins contre un cancer. kabyle moderne, Djamel Allam a Pour célébrer les 40 ans de car- rien, en l'occurrence le droit cinéma algérien à l'image de Le chanteur Yacine Zouaoui, suivi ses premiers cours de musique rière de Djamal Allam, l'Office na- des travailleurs et la discri- Aida Kechoud, Beyouna, Rabah compagnon de route et ami du dé- au conservatoire de Bejaia au len- tional des droits d'auteur et droits mination à l'égard de la femme Lachaa et d'autres acteurs funt, garde de l'artiste le souvenir demain de l’indépendance, avant voisins (Onda), avait organisé en ouvrière en mettant en image connus à l'époque, à l'instar de d'un homme «badin» et «généreux» d'entamer sa carrière en Algérie et novembre dernier à Béjaia, un gala une grève déclenchée par les Chafia Boudraa. S'exprimant et un artiste dévoué pour l'art mal- à l'étranger. en hommage au chanteur qui était travailleurs d'une usine en ré- lors d'un débat qui a suivi la gré de sérieux problèmes de santé. En 1967, alors qu’il était machi- présent malgré de «sérieux» pro- ponse à l'humiliation, d'une projection du film, le réalisa- Lotfi Attar, pionnier du célèbre niste au théâtre du Gymnase à Paris, blèmes de santé. de leur collègue, par son res- teur s'est dit désolé pour les groupe Raïna Raï qui avait brillé l'artiste a rencontré de grands noms De grands noms de la chanson ponsable direct. difficultés rencontrées par le durant les années 1980 et 1990, a de la chanson française à l'image kabyle comme Boudjemâa Agraw Le film ,qui a enregistré plus cinéma algérien, notamment regretté, lui aussi, la disparition de Brassens, Georges Moustaki, Léo et Brahim Tayeb ont déroulé à l'oc- de 600.000 entrées lors de sa au volet matériel et le manque d'un «artiste d'une grande culture» Ferré et Bernard Lavilliers. Au début casion une partie de son riche ré- projection, relate le parcours de salles qui a fait que plu- qui a beaucoup donné à l'Algérie. des années 1970, Djamel Allam sort pertoire, en présence de l'artiste, de Leila (l'actrice décédée Nadia sieurs projets et films réalisés Le journaliste et écrivain, Arezki son premier album «Mara-d you- icône de la musique algérienne. Samir) et sa collègue et la vi- ne soient pas projetés. Il a Metref, pleure, dans un message ghal» (Quand il reviendra), un de Dans le cinéma, Djamel Allam a sion de la société vis-à-vis de ajouté avoir accepté que son de condoléances posté sur Face- ses célèbres tubes qui sera large- réalisé «Banc public», un court mé- la femme ouvrière. La discri- dernier travail «Le patio» soit book, la perte d'une «voix empreinte ment plébiscité par les médias et trage sorti en 2012 et a été distribué mination à l'égard de la gente diffusé à la télévision pour de bonheur». le public. dans le long métrage «Mostefa Ben féminine est mise en scène à réaliser une large audience. Pour sa part, l'écrivain et jour- Suivront d’autres albums dont Boualaïd» du réalisateur Ahmed travers des images montrant Né en 1943, Sid Ali Mazif naliste, Nadjib Stambouli, a écrit «Les rêves du vent» en 1978, «Si Sli- Rachedi. la souffrance de la femme, no- étudie le cinéma à l'INC avec tamment, dans les transports de célèbres noms du 7e art en en commun. Le travail de Si- Algérie, à l'image de Lamine La dépouille de Djamel Allam rapatriée dali Mazif, lauréat du premier Merbah. Il a réalisé plusieurs prix du Festival de Tachkent courts métrages avant de réa- demain et inhumée à Béjaia (Ouzbékistan), aborde égale- liser, début des années 70, son ment le mariage des filles à premier long métrage «sueur La dépouille de Djamel et à l'étranger. En 1967, Amérique, et reste, pour un court métrage sorti travers l'histoire de Meriem, noir» qui aborde la répression Allam, un des maîtres de alors qu’il était machi- les mélomanes, celui qui en 2012 et composé des élève en classe terminale qui de la grève des mineurs algé- la chanson kabyle mo- niste au théâtre du Gym- a donné avec d’autres musiques de films, no- affronte sa famille et la société riens par le colonisateur fran- derne emporté samedi à nase à Paris, l'artiste a artistes comme Idir et tamment pour "Prends pour éviter son mariage avec çais. l'âge de 71 ans par une rencontré de grands Takfarinas, une large au- 10.000 balles et casse-toi" longue maladie, sera ra- noms de la chanson fran- dience à la chanson ka- de Mahmoud Zemouri. patriée demain et inhu- çaise à l'image de Bras- byle moderne. mée le jour même au ci- sens, Georges Moustaki, Pour célébrer les 40 metière de Sidi M'hamed Léo Ferré et Bernard La- ans de carrière de Djamal Amokrane à Béjaia, sa villiers. Au début des an- Allam, l'Office national ville natale, a appris l’APS nées 1970, Djamel Allam des droits d'auteur et SÉTIF : auprès de ses proches. sort son premier album droits voisins (Onda), La dépouille sera ache- "Mara ad-youghal" avait organisé en novem- 90 participants au stage de formation minée de France vers l'aé- (Quand il reviendra), un bre dernier à Béjaia, un roport international de ses célèbres tubes qui gala en hommage au aux arts dramatiques à El Eulma Abane-Ramdane de Bé- sera largement plébiscité chanteur qui était présent Pas moins de 90 participants de plusieurs wilayas du pays prennent part au stage de formation jaia, où une cérémonie par les médias et le public. malgré son état de santé aux arts dramatiques de 5ème degré ouvert au théâtre régional d’El Eulma (Sétif) du 15 au 19 de recueillement sera or- Suivront d’autres albums sérieusement dégradé à septembre courant, a indiqué le directeur du stage, Bilal Kerach. Présidé par Lamari Kaouane, ganisée à la mémoire de dont "Les rêves du vent" cause d'un cancer du pan- homme de théâtre, le stage est organisé sous l’égide du ministère de la Culture par la coopérative l'artiste pluridisciplinaire, en 1978, "Si Slimane" en créas. culturelle «Anis» avec le concours du théâtre régional d’El Eulma, l’Office des établissements a précisé Rabah Allam, 1981 et "Salimo", sorti qua- De grands noms de la de jeunes et la maison de la culture, selon la même source. Les participants recevront, cinq frère du chanteur. tre ans plus tard. chanson kabyle comme jours durant, des cours théoriques et pratiques sur les thèmes de l’écriture dramatique, la scé- Considéré comme un des En 2001, Djamel Allam Boudjemâa Agraw, Bra- nographie, l’art du comédien et la chorégraphie animés par des spécialistes. Ils assisteront porte-voix de la chanson a associé le compositeur him Tayeb, Yacine durant les après-midi à des spectacles professionnels pour les rapprocher davantage des arts kabyle moderne, Djamel Safi Boutella et édite un Zouaoui et le groupe Ta- de la scène, est-il indiqué. Parmi les spectacles programmés au cours du stage figurent «Azf El Allam a suivi ses premiers album intitulé "Gouraya", grawla ont déroulé à l'oc- malaïka» de la compagnie culturelle «Ibtissama», le monodrame «Sawad El Amel» de l’artiste cours de musique au autre nom donné à la ville casion une partie de son Rym Takchout, le monologue «Fi Wahd Lebled» de l’humoriste Mourad Saouli et «Likaa El conservatoire de Béjaia de Béjaia. Né en 1947, l'ar- riche répertoire, en pré- Abriyaâ» de la compagnie «Sarh El Fen» de Blida. La formation académique offerte aux jeunes au lendemain de l’indé- tiste s'est produit sur de sence de l'artiste. Dans participants durant le stage a pour objectif de promouvoir la pratique théâtrale et redonner au pendance, avant d'enta- nombreuses scènes en Al- le cinéma, Djamel Allam père des arts la place qui lui revient, assure Bilal Kerach. mer sa carrière en Algérie gérie, en Europe et en a réalisé "Banc public", 18 DK NEWS DÉTENTE Lundi 17 septembre 2018 Programme de la soirée

20:00 20:00 20:10 20:08 20:00 Tu vivras ma L'amour est fille Babylon Berlin Meurtres au La grande Réalisateur : Henk Handloegten dans le pré Réalisateur : Gabriel Aghion Avec : Volker Bruch , Liv Lisa Avec : Cécile Bois , Arié Elmaleh paradis évasion Fries TÉLÉRÉALITÉ 13 saisons / 295 épisodes Réalisateur : Sarah Walker Réalisateur : John Sturges Avec : Ardal O'Hanlon , Danny Avec : Steve McQueen, Charles John-Jules Bronson

Le propriétaire d'un café de Sainte-Marie a été re- Depuis l’explosion surve- Nathalie et Raphaël Elbaz trouvé mort dans son sa- nue à la gare de marchan- Patrice, osiériculteur-van- sont depuis trois mois les lon. Il semblerait qu'il dises, la surveillance a été nier, savoure un premier dî- heureux parents de Bianca. s'agisse d'un cambriolage augmentée. Charlotte par- ner avec ses deux convives. En Mais le couple voit sa vie bas- qui a mal tourné. Le prin- vient cependant à enquêter Aveyron, Jean-Claude, éle- culer quand on lui apprend En 1943, les Allemands ont cipal suspect est Cordell et elle obtient des informa- veur de brebis, n'est pas aidé que son bébé est atteint d'une construit un stalag qui ac- Thomas, que JP a bien tions sur l’origine de l’inci- par la rivalité qui s'installe pathologie génétique rare et cueille des récidivistes de connu au collège. Il n'est dent. La jeune femme com- dès les premiers instants entre incurable : la maladie de l'évasion. Dès leur arrivée, pas étonné qu'il soit impli- mence à comprendre les ses deux invitées. Dans l'Orne Sanfilippo. Aucun pro- plusieurs officiers alliés qué dans cette affaire. En raisons de la mort du che- chez Daniel, l'une des préten- gramme de recherche n'a été emprisonnés tentent sans outre, Cordell se présente minot. Le commissaire dantes prend plus sereine- lancé sur ce syndrome qui ne succès de contourner le au commissariat et avoue Rath est quant à lui de plus ment ses marques que l'autre. concerne que 4 000 enfants système de sécurité. Le spontanément être l'au- en plus surveillé par ses su- Presque 15 ans séparent les dans le monde. Refusant commandant Bartlett dé- teur du crime. Seul Jack périeurs. Pendant ce temps, deux célibataires venus re- l'inéluctable, Nathalie cide malgré tout d'organi- n'est pas convaincu, car la tension grandit entre la joindre Aurélia dans sa ferme cherche à comprendre, dé- ser une fuite collective. Un un détail le chiffonne. La police berlinoise et les di- pédagogique dans les Alpes de cide de se renseigner et de homme creuse un tunnel victime tenait dans son plomates russes à la suite Haute-Provence. De son côté, rencontrer d'éminents spé- pendant qu'un autre ras- poing serré une caca- des événements survenus à Thierry, éleveur de vaches al- cialistes, dont le professeur semble du matériel. De son houète. L'inspecteur ac- la gare. laitantes, a du mal à masquer Grezly, le docteur Simon La- côté, le capitaine Hilts suit quiert la conviction que sa préférence pour l'une de ses fargue... ses propres plans pour Cordell couvre quelqu'un. s'échapper. soupirantes.

Jeux La jalousie, comme les maladies, s'aiguise avec le soir. Samouraï-Sudoku n°1969 Citation de Paul Léautaud ; Les propos d'un jour (1947) Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°1969 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases 1 - Aventurier espagnol 2 - Pas trés pointues - C'est le numéro 58 vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 3 - Port mediterranéen - Rehausser 4 - Préviendra - Plaquette de relieur gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 5 - Quatrième degré fondamental - Impré- gnera de colorant Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 6 - Lieu d'opérations pour Bonaparte - Ni toi, ni moi par la logique pure. 7 - Débit de viande - Licencieux 8 - Epoux de Doris - Offrit un bon repas 9 - Début de poule - Produit des reflets 10- Moyens d'action de l'Etre Suprême -

Horizontalement: Horizontalement: Bien ouvertes

A - Hystérotomie B - Baveuse ou flambée, elle a d'abord été bat- tue C - Signe de portée - Frère de Moïse D - Vivement disputées E - Elements du folklore - Cité sur la Bresle F - Plantes lacustres - Il vaut bien le fer G - Griffe de rapace - Argon du chimiste H - Fera souffrir I - Enzyme - Amas vaporeux J - Absolue K - Vieux donneur d'accord - Désinence ver- Verticalement : Verticalement bale - Bien choisie L - Répétais inlassablement Lundi 17 septembre 2018 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°669

C’est arrivé un Solution 17 septembre 2009 - Barack Obama annonce une modification du projet de bouclier Mots Croisés Grille géante antimissile européen après les protestations de la Russie. n°1969 n°669 1999 - La Cour suprême du Canada reconnaît les droits de pêche des Amérindiens, sur la base d'un traité de 1760; elle précisera en novembre que ces droits doivent être encadrés par des règlements. 1997 - Un hélicoptère de responsables de l'ONU s'écrase en Bosnie, tuant 12 personnes. 1995 - Abdelhafid Benhadid, candidat à l'élection présidentielle en Al- gérie, est fauché par des projectiles devant sa maison. 1991 - Ottawa ferme deux bases militaires en Allemagne. 1988 - En Haïti, le gouvernement d'Henri Namphy est renversé et le gé- n°1969 néral Prosper Avril se proclame président. 1985 - Radio-Canada révèle que des millions de boîtes de thon avarié ont été distribuées dans des épiceries. 1982 - Une milice commandée par Elie Hobeika massacre quelque 800 réfugiés palestiniens dans les camps de Sabra et Chatilla, à Beyrouth. 1980 - L'ancien dictateur du Nicaragua Anastasio Somoza, en exil au Pa- Sudoku raguay, est tué par une bombe. 1978 - À Camp David, au Maryland, l'Égyptien Anouar El Sadate et l'Is- raélien Menahem Begin signent un accord de paix. 1971 - Une collision entre un autobus et un camion, en Espagne, fait 17 morts dont des touristes québécois. 20 DK NEWS SPORTS Lundi 17 septembre 2018

TENNIS / TOURNOI JM-2021 : MAGIC HOTEL TOURS : Une commission du comité international Les sœurs Hanine des JM attendue prochainement à Oran et Yassamine Une commission du Comité international des jeux méditerranéens (JM) effectuera Boudjadi dans le prochainement une visite d’inspection à Oran qui abritera en 2021 la 19e édition de tableau final ces jeux, a-t-on appris hier de la direction locale de la jeunesse et des sports (DJS).

Les sœurs Hanine et Yassamine Boudjadi Cette visite sera mise à disputeront le tableau final du Tournoi profit pour évaluer l’état professionnel "Magic Hotel Tours", prévu d’avancement des travaux du 17 au 23 septembre 2018 sur les courts au niveau des différents sites en surface rapide du Tennis Club de Mon- programmés pour abriter satir (Tunisie), suivant la liste finale d'ad- les compétitions officielles mission, dévoilée dimanche par les orga- de la manifestation sportive, nisateurs. ainsi que le village méditer- Hanine (18 ans) et Yassamine (22 ans) ranéen en cours de réalisa- seront fixées sur leurs adversaires ce di- tion où seront hébergées les manche soir, à l'issue des qualifications, différentes délégations, a qui sont actuellement en cours. précisé la même source. D'un prize-money de 15.000 USD, la Une grande dynamique compétition a drainé la participation de marque les différents chan- certaines joueuses relativement bien clas- tiers ouverts déjà depuis sées sur le plan mondial, notamment, la plusieurs années en vue des Française Estelle Cascino (479e), l'Espagnole jeux méditerranéens, en Andrea Lazaro Garcia (627e) et l'Italienne particulier le nouveau com- Claudia Giovine (655e). plexe sportif et le village mé- Les deux algériennes ne sont classées diterranéen, situés dans la cependant que sur le plan national. Yassa- commune de Bir El Djir (Est mine est deuxième alors que sa soeur ca- d’Oran). Les deux sites en dette, Hanine est cinquième. question font presque heb- domadairement l’objet de du côté du chantier du com- publics de la wilaya d’Oran, vient d’être débloquée pour RUGBY AFRICA visites d’inspection par le plexe sportif, composé entre le stade de 40.000 places réaménager et rénover pas wali d’Oran qui ne cesse de autres d’un stade de 40.000 sera livré lors du premier moins de six sites sportifs REGIONAL SEVENS : mettre la pression sur l’en- places, d’un stade d’athlé- trimestre de 2019, le com- concernés par les JM de 2021, treprise chinoises réalisa- tisme, d’une salle omnisport plexe sportif à la fin de la comme le Palais des sports L'Algérie qualifiée trice des deux projets pour et d’un complexe nautique. même année, alors que le Hammou-Boutelilis, la pis- pour les 1/2 les livrer dans les délais im- Il a à son tour insisté sur village méditerranéen sera cine olympique de M’dina partis. Même le ministre de la nécessité d’achever les fin prêt en début de l’année J’dida, le complexe de Ten- finales la jeunesse et des sports, travaux dans les délais fixés. 2020. Outre ces infrastruc- nis de Haï Essalem ainsi que Mohamed Hattab, a effectué, Selon les prévisions de la tures, une enveloppe bud- complexe équestre d’Es-Se- La sélection algérienne de Rugby à 7 la semaine passée, une halte direction des équipements gétaire de 1,94 milliard DA nia. s'est qualifiée pour les demi-finales du Tournoi « Rugby Africa Regional Sevens « samedi à Abidjan (Côte d'Ivoire) en rem- CYCLISME / GRAND PRIX DE BLANGY-SUR-BRESLE (36E ÉDITION) : portant deux victoires contre une défaite lors de la phase de poules. Abandon de l'Algérien Yacine Chalel L'équipe algérienne qui participe pour Le cycliste algérien Yacine Chalel, toral Cyclisme), ayant complété le po- rant forfait bien avant le départ. Ce la première fois à un tournoi africain à 7 a champion d'Afrique en Scratch et so- dium, respectivement aux 2e et 3e dimanche, Chalel sera engagé dans le battu successivement le Benin 17-7 et le Ni- ciétaire de du club français "Olympique places. Grand Prix d'Avesnes-Les-Aubert, ger 15-0 avant de s'incliner devant le Nigeria CVO" n'est pas allé au bout de la 36e Outre Chalel, "29 autres cyclistes prévu à 14h15 (heure algérienne), sur sur le score de 10 à 0 lors du troisième édition du Grand Prix de Blangy-Sur- sur les 100 qui ont pris part à cette une distance de 110,6 km (7,9km x 14 match. Bresle, disputé samedi soir en Seine- course ont abandonné" selon les or- tours) dans le département du Nord Les Rugbyman algériens terminent à la Maritime et remporté par Théo Non- ganisateurs, n'ayant cependant pas (France). deuxième place du groupe B dominé par nez. précisé le motif de ces différents re- L'Algérien disputera deux autres le Nigeria, auteur de trois victoires en autant Le sociétaire du CC Nogent-Sur- traits. courses : Paris-Chalette-Vierzon et le de rencontres. En demi-finale prévue di- Oise a été en effet le premier à boucler De leur côté, Guillaume Sergent Duo Normand, avant la Coupe de manche, l'Algérie affrontera la Côte d'Ivoire les 147,6 kilomètres de cette course, (Vil Saint-Germain) et Guillaume The- France 2018 de cyclisme sur piste, pré- (pays hôte) qui a remporté ses trois matchs devant Adrien Quinio (UC Briochine) venot (Nogent Oise) n'ont "même pas" vue prochainement à Bordeaux. de la phase de poules. et Jean-Lou Watrelot (Dunkerque Lit- entamé cette course, car ayant décla- Une mission difficile pour les hommes de de Boris Bouhraoua qui ambitionnent d'accéder aux qualifications pour les JO OUARGLA : 2020 à Tokyo . L'autre demi-finale mettra aux prises le Le centre régional de médecine sportive accueillera Nigeria, leader du groupe B au Burkina les athlètes dès cette saison Faso, second du groupe A. Les quatre équipes classées 3es et 4es Le centre régional de mé- de tous les équi- dans leurs groupes respectifs joueront les decine sportive d’Ouargla, pements néces- matchs de classement (5-8 places). inauguré en mai dernier, saires pour une Huit sélections africaines scindées en accueillera les athlètes dès prise en charge deux groupes de quatre prennent part à ce le début de la nouvelle sai- sanitaire idoine tournoi. son sportive 2018-2019, ap- des sportifs. prenait-on hier de la res- Ce centre assu- Résultats de la première journée ponsable de cet établisse- rera des presta- Côte d'Ivoire-Guinée : 26-00 ment. tions liées notam- Burkina Faso -Mali : 12-00 Des démarches sont en- ment à la méde- Nigeria -Niger : 26-00 treprises en coordination cine sportive, la Algérie -Benin : 17-07 avec le centre national de médecine géné- Côte d'Ivoire -Mali :20-05 médecine sportive (Alger) rale, la chirurgie Burkina Faso -Guinée : 40-05 pour mettre en place le staff dentaire, la psy- Nigeria -Benin : 36-00 médical qui s’occupera dans chologie et la ré- Algérie -Niger : 15-00 les "plus brefs délais" de l’en- éducation spor- Côte d'Ivoire-Burkina :19-07 cadrement de cette nouvelle tive, à la demande Mali -Guinée 15-05 structure appelée à amélio- ou sur la base de conven- dico-sportif, la consultation vices de médecine sportive Nigeria -Algérie :10-00 rer la prise en charge sani- tions, ajoute sa responsable. médicale et la balnéothéra- sur le territoire national. Bénin -Niger :07-19 taire des athlètes, toutes dis- Occupant une superficie pie. Le centre régional de Il s’agit de trois (3) centres Demi-finales (dimanche) ciplines confondues, issus d’une centaine de mètres médecine sportive d’Ouar- situés à Souidania (Alger) Côte d'Ivoire- Algérie de cinq wilayas dans le Sud carrés au quartier Sidi Ab- gla s’ajoute à des établisse- pour le centre du pays, mis Nigeria- Burkina Faso. du pays (Ouargla, Ghardaïa, delkader (chef-lieu de wi- ments similaires réalisés en service dernièrement, APS Tamanrasset, Adrar et Illizi), laya), cette structure est dans le cadre d’une stratégie Sétif pour l’Est et Oran pour indique Wahiba Kizra, ajou- composée de salles et d’es- du ministère de tutelle vi- l’Ouest du pays, signale-t- tant que le centre a été doté paces pour le contrôle mé- sant à généraliser les ser- on. Lundi 17 septembre 2018 SPORTS DK NEWS 21

STADE DU 5-JUILLET : CHAMPIONNAT INTER-RÉGIONS : (1RE JOURNÉE) : «L'accès par billets électroniques Résultats et classement opérationnel prochainement» Gr. Centre-Ouest L'accès des amateurs de football au stade du 5-Juillet (Alger) par voie de FCB Frenda - ARB Ghriss 1-1 billets électroniques «sera opérationnel dans quelques semaines» a assuré IRB Laghouat - USB Tissemsilt Non joué samedi à Alger le ministre de la Jeunesse et des Sports, Mohamed Hattab. IRB Bou Medfaa - CR Zaouia 0-0 CRB Sendjas - SC Ain-Defla 0-1 RA Ain Defla - ORB Oued Fodda 2-2 ES Berrouaghia - JSM Chéraga 1-0 E. Sour Ghozlane - CRB Boukadir 1-0 CRB Froha - IRB Aflou 1-0

Classement Pts J 1 . SC Ain-Defla 3 1 -- . ES Berrouaghia 3 1 -- . E. Sour Ghozlane 3 1 -- . CRB Froha 3 1 5 . FCB Frenda 1 1 -- . ARB Ghriss 1 1 -- . IRB Bou Medfaa 1 1 -- . CR Zaouia 1 1 -- . RA Ain Defla 1 1 -- . ORB Oued Fodda 1 1 11. CRB Sendjas 0 1 -- . JSM Chéraga 0 1 -- . CRB Boukadir 0 1 -- . IRB Aflou 0 1 15. IRB Laghouat -- -- «Cette opération de- turés samedi Bachdjarah ternet et l'accès par voie montré en effet que «les -- . USB Tissemsilt -- --. vrait démarrer à la fin du (Alger). de billets électroniques» longs moments de vides» mois d'octobre prochain, Hattab a profité de a-t-il encore précisé. que traversent les sup- Centre-Est au niveau du stade du 5- l'occasion pour annoncer D'importants travaux, porters pendant un Vendredi : Juillet et elle se fera en que «même les stades de pour lesquels «l'Etat a dé- match de football les AS Bordj Gh’dir - USM Sétif 1-1 collaboration avec le mi- Baraki et Tizi-Ouzou», gagé une importante en- poussent parfois à mal USO Amizour - MB Hassi-Messaoud 0-0 nistère de la Défense Na- qui sont actuellement en veloppe» pour qu'à l'ave- se comporter. «Mais avec FC Bir El Arch - OM Ruisseau 0-2 tionale» a détaillé le MJS cours de réalisation «se- nir «les supporters soient les nouvelles commodités JS Azzazga - ASC Ouled Zouai 1-1 en marge des champion- ront modernisés», avec dans les meilleures et l'accès au réseau In- Hydra AC - IRB Berhoum 0-2 nats d'Afrique des moins notamment «des espaces conditions possibles». ternet» ils ne devraient DRB Baraki - NRB Teleghma 0-1 de 14 ans de tennis, clô- verts, la connexion à In- Des études ont dé- plus s'ennuyer. MB Bouira - IRBA Lahdjar 0-1 Samedi : LIGUE 1 DE FOOTBALL / MC ORAN : SA Sétif - US Souf 1-0 Un nouvel entraîneur cette semaine Classement Pts J 1). OM Ruisseau 3 1 Le MC Oran, qui a concédé sa- sement à se détériorer. Evoquant les raisons des diffi- --). IRB Berhoum 3 1 medi soir sa troisième défaite en Cependant, et en l’absence de cultés éprouvées par les siens en --). NRB Teleghma 3 1 autant de matchs en déplacement Badou Zaki, les ‘‘Hamraoua’’ ont ce début de championnat, eux qui --). IRBA Lahdjar 3 1 depuis le début du championnat réussi, mardi dernier, à se ressaisir avaient pourtant promis monts et --). SA Sétif 3 1 de Ligue 1 de football, engagera en remportant leur premier match merveilles à leur galerie durant 6). AS Bordj Gh’dir 1 1 cette semaine un nouvel entrai- de la saison après avoir battu à do- l’intersaison, Belhadj dit ‘‘Baba’’, --). USM Sétif 1 1 neur, a promis son président Ah- micile l’AS Aïn M’lila (3-1), sous la a fait savoir que ses joueurs «se --). JS Azzazga 1 1 med Belhadj. houlette d’un staff technique pro- sont plaints de la mauvaise pré- --). ASC Ouled Zouai 1 1 Le nouveau coach succédera à visoire composé notamment de paration effectuée lors de l’inter- --). USO Amizour 1 1 Badou Zaki qui n’a plus donné l’entraineur de l’équipe de la ré- saison», une période au cours de --). MB Hassi-Messaoud 1 1 signe de vie depuis qu’il était rentré serve et le préparateur physique. laquelle ils ont séjourné pendant 121). FC Bir El Arch 0 1 chez lui au Maroc, il y a de cela Les protégés du président Bel- trois semaines en Turquie où ils près de deux semaines, pour des hadj sont toutefois vite retournés disputé pas moins de cinq matchs --). DRB Baraki 0 1 ‘‘raisons personnelles’’. à la case départ en s’inclinant sa- amicaux, avant de poursuivre leur --). Hydra AC 0 1 Mais entre-temps, le président medi soir à Alger sur le terrain du préparation de pré-saison à Oran. --). MB Bouira 0 1 Belhadj avait laissé entendre qu’il Paradou (3-2), une amère défaite Après six journées de cham- --). US Souf 0 1 comptait résilier «à l’amiable» le puisqu’ils menaient au score à la pionnat, le MCO, qui court après contrat de l’ancien sélectionneur mi-temps (2-0). son premier titre de champion de- Groupe EST des ‘‘Lions de l’Atlas’’ surtout que A l’issue de cette nouvelle puis 1993, occupe la 13e place au Vendredi: les résultats des premiers matchs contre-performance, le premier classement avec cinq points. WM Tebessa - IRB El-Hadjar 1-1 de l’équipe n’étaient pas à la hau- responsable du MCO s’est rendu L’équipe accueillera, lors de la ESB Besbes -IRB Robbah 0-0 teur des espérances, au moment compte de l’urgence d’engager un prochaine journée, le MC Alger ES Guelma - MSP Batna 0-1 où les rapports du technicien avec nouvel entraineur, et a promis de au stade Ahmed-Zabana. CRB Ain-Yagout -NASR El-Fedjoudj 2-2 ses joueurs commençaient sérieu- le faire au cours de cette semaine. NRC Boudjelbana - CRB Drean 1-0 MB Rouissat - NRB Grarem 2-1 O. Magrane - CB Mila 1-0 LIGUE DES CHAMPIONS (QUARTS DE FINALE ALLER) : Samedi: Le TP Mazembe et Primeiro de Agosto dos à dos ES Bouakal - HAMRA Annaba 0-1 Le club angolais Pri- quart de finale aller de Mazembe ont joué cette sons disciplinaires. Le Classement Pts J meiro de Agosto et la for- la Ligue des champions rencontre sans leur me- match retour en Répu- 1 . MSP Batna 3 1 mation congolaise du africaine, samedi à neur de jeu et capitaine blique Démocratique du -- . NRC Boudjelbana 3 1 Tout Puissant Mazembe Luanda en Angola. Rainford Kalaba, écarté Congo aura lieu le 21 sep- -- . MB Rouissat 3 1 ont fait match nul 0-0 en Les Corbeaux du TP du groupe pour des rai- tembre. -- . O. Magrane 3 1 -- Hamra Annaba 3 1 LIGUE 2 MOBILIS (6E JOURNÉE) : 6 . WM Tebessa 1 1 -- .IRB El-Hadjar 1 1 Résultats complets et classement -- . ESB Besbes 1 1 -- . IRB Robbah 1 1 Le WA Tlemcen a rejoint l'ASO doublé aux 39' et 57', permettant sixième journée se sont joués ven- Chlef en tête du classement de la ainsi à leur équipe de porter son dredi. L'ASO Chlef et l'US Biskra -- . CRB Ain-Yagout 1 1 Ligue 2 Mobilis de football, en bat- capital-points à 14 unités. étaient les seuls à avoir gagné. Les -- NASR El-Fedjoudj 1 1 tant l'ES Mostaganem sur le score Soit autant que le leader chéli- autres rencontres, quant à elles, 12. ES Guelma 0 1 de quatre buts à zéro, en match fien, avec qui elle partage désor- s'étaient toutes soldées par un nul -- . CRB Drean 0 1 disputé samedi soir, en clôture de mais la première place. vierge. Il s'agit de : RC Kouba - MC -- . NRB Grarem 0 1 la 6e journée. De son côté, l'ES Mostaganem Saïda, Amel Boussaâda - JSM Bé- -- . CB Mila 0 1 Les buts des Zianides ont été reste scotchée à la 4e place, qu'elle jaïa, ASM Oran - USM El Harrach, -- . ES Bouakal 0 0. inscrits par Benbelaïd (17'), Bel- occupe seule avec 10 points. USM Annaba - JSM Skikda et RC APS hamri (55') et Saâdi, auteur d'un Les autres matchs de cette Relizane - MC El Eulma. 22 DK NEWS SPORTS Lundi 17 septembre 2018

CHAMPIONNAT AMATEUR : LIGUE 1 MOBILIS (6E JOURNÉE) : (2E JOURNÉE) : Le NA Hussein Dey provisoirement Résultats et classement seul aux commandes Le NA Hussein Dey, bien que réduit à dix à partir de la 32e minute lors de son déplacement chez le Gr Ouest MO Béjaïa, samedi soir pour le compte de la 6e journée, a réussi à s'imposer (1-2) au stade de GC Mascara û OM Arzew 1 - 0 l'Unité maghrébine, s'emparant par la même occasion de la première place au classement général. RCB Oued Rhiou û JSM Tiaret 0 - 3 En effet, malgré l'expulsion s'était également fait surpren- le MCO reste scotché à SCM Oran - CRB Ben Badis 3 - 0 du défenseur Abdelghani dre à domicile par l'Olym- la 12e place, qu'il occupe MC Oued Sly - SKAF Khemis 3 - 1 Khiat à la demi-heure de jeu, pique de Médéa, sur un but seul, avec seulement ASB Maghnia - USMM Hadjout 0 - 0 Walid Allati a réussi à marquer unique, signé du capitaine cinq unités au comp- CRB Dar Beida - IRB El Kerma 1 - 0 deux buts aux 56' et 64', res- Toufik Addadi, dont le tir des teur. US Remchi - IRB Maghnia 0 - 0 pectivement sur coup franc 25 mètres n'avait laissé aucune Les débats de cette MB Hassasna - SA Mohammadia 2 - 2 direct et d'un tir vicieux, placé chance au portier algérois. 6e journée se sont pro- entre jambes du gardien bé- Un précieux succès pour longés tard dans la soi- Classement : J Pts jaoui, permettant ainsi son l'OM, qui se hisse provisoire- rée, avec le déroule- 1 . JSM Tiaret 6 2 équipe de porter son capital- ment à la 10e place avec 7 ment du match JS - GC Mascara 6 2 points à 11 unités. points, au moment où le Cha- Saoura - CA Bordj Bou Arré- jeu à suspendre le jeu, avant de se résoudre à siffler la fin. 3 .USMM Hadjout 4 2 Côté MOB, c'est Mokrane bab reste lanterne rouge, avec ridj, ayant tourné finalement Vendredi, en ouverture de 4 .SCM Oran 3 2 qui a sauvé l'honneur à l'ul- seulement deux unités au à l'avantage des visiteurs, qui time minute du temps régle- compteur. En début de soirée, ont réussi le hold-up parfait, cette 6e journée, l'AS Aïn M'lila - OM Arzew 3 2 mentaire, mais c'était trop le MC Oran a connu un in- en marquant par El Mouden, s'était neutralisée à domicile - CRB Ben Badis 3 2 tard pour espérer mieux dans croyable scénario au stade contre le cours du jeu, à la avec le CS Constantine (0-0), - SKAF Khemis 3 2 ce match, qui se termine donc Omar Hamadi de Bologhine, 90'+2. L'attaquant braïdji a en malgré un nombre important - CRB Dar El Beida 3 2 par une défaite des Crabes, où il a commencé par mener effet profité d'une erreur au d'occasions franches, de parts - MC Oued Sly 3 2 désormais relégués à la 7e (0-2), grâce à Zineddine Mek- sein de la défense locale pour et d'autres. Le score vierge ne - IRB El Kerma 3 2 place du classement général, kaoui (19') et Zakaria Man- trouver le chemin des filets reflète pas, en effet, la vraie 11.IRB Maghnia 2 2 qu'ils partagent ex-aequo avec souri (sp 22') avant de se faire et procurer ainsi un gros bol physionomie de ce derby de 12.MB Hassasna 1 2 le MC Alger, avec huit points renverser par l'équipe locale d'air à son équipe, qui grâce l'Est, marqué entre autres par - SA Mohamadia 1 2 pour chaque club. (3-2). à ce précieux succès en dé- un tir sur la barre transversale, - ASB Maghnia 1 2 Un peu plus tôt dans Les Pacistes sont en effet placement, se hisse à la 12e en faveur de l'ASAM, Alors que - US Remchi 1 2 l'après-midi, le CR Belouizdad revenus de très loin, grâce no- place du classement général le champion d'Algérie en titre, - RCB Oued Rhiou 1 2 tamment à leur buteur-mai- avec 6 points, au moment où le CSC, s'est vu refuser un but son Zakaria Naïdji, auteur la JSS reste scotchée à la 10e en deuxième mi-temps pour ITALIE (4E une position de hors jeu. Une Groupe Centre d'un doublé aux 50' et 69', place, qu'elle partage désor- JOURNÉE): alors que le troisième but a mais avec l'Olympique de Mé- maigre récolte, puisque Vendredi: été inscrit par Bouzok, qui déa, avec 7 unités pour chaque l'ASAM et CSC n'ont pris qu'un JS Hai Djabel - RC Arba 0-0 L'AS Rome avait transformé un penalty club. A noter le long arrêt de point chacun, mais ce résultat Samedi: pile à l'heure de jeu. jeu ayant suivi le but d'El Mou- leur permet tout de même de USB Douala - ESM Koléa 1-1 évite le pire Un précieux succès pour den, car les supporters Bé- rejoindre provisoirement ES Ben Aknoun - CR Ben-Thour 3-1 les Jaune et Blue, qui se his- charois ont très mal digéré la l'USM Alger et la JS Kabylie à WR M'Sila - NRB Touggourt 1-0 face au sent à la troisième place du tournure défavorable qu'a pris la deuxième place du classe- WA Boufarik - NARB Reghaia 0-1 classement général, avec cette rencontre et leur réac- ment général, avec neuf points IB K.Khechna - CRB A.Oussera 1-1 Chievo neuf points, au moment où tion a obligé le Directeur de pour chaque club. AR Ouargla - IB Lakhdaria 0-0 Vérone NT Souf - RC Boumerdes 3-0 PUBLICITÉ L'AS Rome, après un départ en Classement Pts J demi-teinte en Serie A, a 1 . NT Souf 6 2 échappé à une défaite en fin de RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE -- . NARB Reghaia 6 2 match (2-2) face au Chievo Vé- WILAYA DE TÉBESSA 3 .RC Arba 4 2 rone, bon dernier, dimanche lors --- . CRB Ain Oussera 4 2 de la 4e journée, et ne s'est pas DAÏRA DE OUENZA 5 . CR Ben-Thour 3 2 rassurée avant d'aller défier le COMMUNE DE OUENZA -- . RC Boumerdes 3 2 Real à Madrid mercredi lors de la -- . NRB Touggourt 3 2 1re journée de Ligue des cham- Avis d’appel d’offres ouvert N°03/2018 -- . WR M'Sila 3 2 pions. La Roma occupe provisoi- -- . ES Ben Aknoun 3 2 rement une 7e place (à 4 pts de la MAT.FISC 098412195103932 10. IB Lakhdaria 2 2 Juve), loin de ses ambitions affi- Le président de l’assemblée populaire de la -- . IB Khemis Khechna 2 2 chées en début de saison avec commune de Ouenza lance un avis d’appel d’offres 02 OFFRE TECHNIQUE une seule victoire en quatre national ouvert exigence des capacités leventes 1 – la déclaration à souscrire remplie et signée 12. JS Hai Djabel 1 2 matches. Le leader, la Juventus pour l’opération REALISATION AVEC RECCOR- (selon modèle ci-joint) --. AR Ouargla 1 2 Turin, caracole en tête avec un DEMENT ROUTES RELEANT SITE ANAHDA. 2 - cahier des charges remis par le maitre de l’ou- -- . USB Douala 1 2 sans faute avant d'accueillir ce Les candidats ou les soumissionnaires inté- vrage daté et signé avec la mention manuscrite « -- . ESM Koléa 1 2 ressés compétentantes et qualifiées peuvent retirer lu et approuvé » dimanche Sassuolo, étonnant 3e. le cahier des charges auprès du service marché 3 – cahier des charges générale remplie et signé 16 . WA Boufarik 0 2 Naples avait assuré l'essentiel sa- de la commune contre paiement de 3.000,00 DA. medi à San Paolo en battant la Conformément à l’article 67 et 78 du décret 02 OFFRE FINANCIERE Groupe Est Fiorentina (1-0) pour revenir à présidentiel N°15/247 du 16/09/2015 portant la ré- 1- la lettre de soumission remplie et signée (selon Vendredi: hauteur de la Vieille Dame (9 glementation des marchés publics et délégations modèle ci-joint) pts). La Roma a pris l'avantage de services publics, le dossier de l’offre est constitué 2 – le bordereau des prix unitaires dument remplie E. Collo - AB Merouana 1-0 en trois parties « dossier candidature » relative et signée AB Chelghoum Laid - JS Jijel 2-0 dès la 10e minute grâce à un but au technique de soumissionnaires ainsi que sa 3 – le devis quantitatif estimatif dument renseigné CRB Oued Djellal - AS Khroub 0-1 inscrit du plat du pied de près situation administratif « une seconde partie offre et signé US Chaouia - USM Khenchela 0-0 par Stephan El Shaarawy sur un technique » une troisième partie offres financier» coup franc ultraprécis de Ales- MR LE PRESIDENT DE L’ASSEMBLEE POPULAIRE Les offres doivent parvenir sous double plis ca- CRB Kais - CRB Ain Fekroun 0-1 DE LA COMMUNE DE OUENZA cheté à l’adresse suivante : CR Village-Moussa- HB Chelghoum Laid 2-1 sandro Florenzi. A la demi-heure de jeu, c'était au tour du jeune 01 DOSSIER CANDIDATURE M : LE PRESEDENT DE L’ASSEMBLEE POPU- MO Constantine - US Tebessa 1-0 1 – une déclaration de candidature remplie et si- LAIRE COMMUNALE DE OUENZA international (23 ans) de l'AS Samedi: gnée (selon modèle ci-joint) Rome, Bryan Cristante, de trom- 2 – une déclaration de probité replie et signée Le dossier de candidature, l’offre technique CA Batna - USM Ain Beida 2-0 per Stefano Sorrentino sur un (selon modèle ci-joint) et l’offre financière sont obligatoire insérée dans superbe service du Bosnien Edin 3 – certificat de qualification professionnelle (en des enveloppes séparés et cachetés ; indiquant la Classement Pts J Dzeko. Les Romains semblaient cours de validité) dénomination de l’entreprise ; l’objet d’avis d’appel 1 . AS-Khroub 6 2 avoir le match en mains mais le 4 – casier judiciaire copie originale.. (en cours d’offres ainsi que la mention selon le cas ;ses en- de validité) veloppes cachetés -- . CA Batna 4 1 Chievo s'est relancé d'abord 5 – attestation de mise à jour CNASAT – CASNOS L’enveloppe extérieure contenant les 03 plis 3- . USM Khenchela 4 2 grâce à un but de Walter Birsa – CACOBATH (en cours de validité) sera anonyme et en portera que la mention (SOU- -- CRB Ain Fekroun 4 2 (52) puis son jeune (23 ans) atta- 6 – un extrait de rôle apuré (en cours de validité). MISSION REALISATION AVEC RACCORDEMENT 5 . CRB Oued Djellal 3 2 quant polonais Mariusz Ste- Copie originale ou photocopie ROUTES RELEANT SITE ANAHDA. A NE PAS OU- -- . US Tebessa 3 2 pinski a signé le but de l'égalisa- 7 – le registre de commerce du soumissionnaire VRIR). tion en fin de match (83). Malgré copie conforme légalisée par le CNRC La date limite de dépôt des offres est fixée à -- . JS Jijel 3 2 8 – copie de la carte d’identification fiscale quinze (15) jours à compter de la première parution --.CR Village-Moussa 3 2 la domination des hommes d'Eu- 9 – statuts particulier de l’entreprise du présent avis dans la presse. -- . E. Collo 3 2 sebio di Francesco en fin de 10 – attestation de dépôt légale des comptes Les soumissionnaires resteront engagés par match, avec une balle de match -- . MO Constantine 3 2 sociaux pour les entreprises dotés de la person- le offres pendant une durée de cent cinq (105) pour Dzeko (90), ce sont bien les nalité morale jours à compter de la date d’ouverture des plis -- . AB Chelghoum Laid 3 2 Vénitiens qui ont failli signer une 11 – les bilans comptables des trois dernières an- des offres financières. 12- . US Chaouia 2 2 énorme surprise. Sur une frappe nées L’ouverture des plis se fera en séance publique 13.--. CRB Kais 1 2 12 – capacités financières moyens financiers jus- le dernier jour correspondant à la date limite de enroulée d'Emanuele Giacche- tifiés par les bilans et les références bancaires dépôt des offres (date précisé sur le cahier des -- . HB Chelghoum Laid 1 2 rini (ex-Juve), le portier suédois 13 – la liste des moyens humains charges) au siège de la commune de Ouenza à 15-- . USM Ain Beida 0 2 Robin Olsen s'est imposé du bout 14 – la liste des moyens matériels 14h00. A cet effet les soumissionnaires sont invités -- . AB Merouana 0 2. des doigts avant de voir le ballon 15 – les références professionnelles de l’entre- à y assister. APS caresser le sommet de la trans- prise versale. DK NEWS Anep : 23003610 du 17/09/2018 Lundi 17 septembre 2018 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23

MOURINHO S’INTÉRESSE Insigne, À MESUT ÖZIL

Alors que le mercato estival est clôturé depuis c'est plus de deux semaines, des rumeurs continuent de circuler. Selon le Daily Express, le milieu de terrain offensif Mesut Özil, qui a récemment 200 M€ quitté la sélection allemande, intéresse de près l’entraîneur de Manchester United José Ce n'est pas un secret, Au- Mourinho. Évoluant actuellement à Arsenal, son relio De Laurentiis adore Lo- salaire fait partie des plus élevés du club renzo Insigne (27 ans, 3 londonien. Ed Woodward, vice-président de United, pourrait donc donner son accord pour matchs et 1 but en Serie A payer au prix fort Özil et satisfaire les exigences cette saison). Preuve que le du technicien portugais. président de Naples tient à son joueur, celui-ci exige une somme bien précise pour cé- der son attaquant à un éven- tuel club intéressé. "Insigne a une clause symbolique. Nous avons établi que si nous rece- vons une offre de 200 M€, Mané nous le vendrons. Ce n’est pas un accord écrit, mais verbal. 200 M€, c’est clair ?", a met la indiqué le dirigeant italien pour le Cor- riere dello Sport. Une manière de dissuader les prétendants du Parte- pression nopei, véritable symbole sur le PSG du club. Finaliste malheureux de la précédente édition, Liverpool renoue avec la SARRI S'ENFLAMME Ligue des Champions en accueillant le Paris POUR HAZARD Resté à Chelsea cet été malgré l’intérêt prononcé du Real Madrid, Saint-Germain mardi Eden Hazard (27 ans, 5 matchs et 5 buts en Premier League cette (21h) à l’occasion saison) ne traîne absolument pas des pieds en ce début d’exer- cice. Au contraire, l’ailier belge affiche déjà une belle forme et de la 1ère journée son nouvel entraîneur, Maurizio Sarri, n’a pas hésité à l’encenser du groupe C. après son triplé samedi contre Cardiff (4-1) en Premier League. "Je pensais qu’Eden Hazard était l’un des meilleurs joueurs en Europe. Mais maintenant, je change d’avis, peut-être qu’il Avant cette ren- est le meilleur, a affirmé le technicien italien en confé- contre, l’ailier des rence de presse. Mais il peut s’améliorer, en dépen- Reds, Sadio Mané sant moins d’énergie qu’il ne le fait aujourd’hui (26 ans, 5 matchs quand il se trouve à environ 50 ou 60 mètres du but adverse." et 4 buts en Pre- L’ancien coach de Naples a estimé que le mier League Diable Rouge peut marquer entre 30 et 35 cette saison), a buts cette saison. Pour cela, il faudra cherché à met- parvenir à maintenir la cadence tre la pression sur actuelle ! les épaules pari- siennes. "Je di- rais que Paris est favori, a glissé le Séné- galais dans des propos rapportés par RMC, sans tou- tefois s’avouer vaincu. Ribéry Mais on verra sur le terrain ce qui sanctionné ? va se passer. Je ne pense pas que ce soit les trois Resté sur le banc de touche samedi face à de Paris (Neymar, Cavani, Leverkusen (3-1) en Mbappé) ou de Liverpool (Mané, Bundesliga, Franck Ri- Firmino, Salah) devant qui feront la béry a plutôt mal différence. Ce sera toute l’équipe réagi et pourrait être de Liverpool qui va essayer de sanctionné. L'an- jouer en équipe et de faire le cien international maximum pour battre le PSG." français a quitté Alors que les deux équipes ont l'Allianz Arena de commencé la saison par un Munich à bord d'un sans-faute dans leur champion- taxi quelques minutes avant la fin de la rencontre nat respectif (5 victoires en 5 après avoir appris qu'il n'en- rencontres), ce match s’an- trerait pas en jeu. Particuliè- nonce particulièrement pas- rement exigeant sur la disci- sionnant et indécis. pline, le club bavarois envi- sagerait de sanctionner l'an- cien Marseillais d'une grosse amende. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Lundi 17 septembre 2018 / 7 Muharam 1440 - N° 2015 - 5e année

FÊTE NATIONALE ALGÉRIE-ALLEMAGNE MDN DU MEXIQUE LUTTE CONTRE LE TERRORISME : Le Président La chancelière allemande Bouteflika Angela Merkel en visite Découverte d'une félicite le cache d'armes Président officielle aujourd’hui à In Guezzam Enrique Pena en Algérie Nieto La chancelière de la République fédérale d'Allemagne, Mme Le président de la Répu- Angela Merkel, effectuera, demain lundi, une visite officielle blique, Abdelaziz Boute- en Algérie, à l'invitation du président de la République Abde- flika, a adressé un message de félicitations à son ho- laziz Bouteflika, a indiqué hier un communiqué de la prési- mologue mexicain, En- dence de la République. rique Pena Nieto, à l'occasion de la fête natio- «A l'invitation de Mon- nale de son pays, dans le- sieur Abdelaziz Bouteflika, quel il lui a réitéré sa président de laRépublique, disponibilité à œuvrer au Madame Angela Merkel, développement des rela- chancelière de la Répu- tions de coopération. «Il blique fédérale d'Alle- m'est agréable, à l'occasion magne effectuera une de la célébration de la fête visite officielle en Algérie, Une cache d'armes tonnes de denrées ali- nationale de votre pays, de le lundi 17 septembre a été découverte, sa- mentaires, (2.000) li- vous adresser, au nom du 2018», précise la même medi lors d'une pa- tres de carburant, (5) source. peuple et du gouverne- trouille, par un détecteurs de métaux, Cette visite, qui s'inscrit ment algériens ainsi qu'en détachement de l’Ar- (5) groupes électro- mon nom personnel, nos dans le cadre de la concer- tation bilatérale de haut ni- mée nationale popu- gènes et (9) marteaux chaleureuses félicitations laire (ANP), près de la piqueurs». auxquelles je joins mes veau, «vient renforcer les nité nouvelle pour les deux leurs, les deux parties pro- bande frontalière, à In Dans le même meilleurs vœux de santé et relations d'amitié et de parties de poursuivre au céderont à un échange de Guezzam, a indiqué contexte, des détache- de bonheur pour vous- coopération qui existent plus haut niveau des deux vues autour des grandes hier, le ministère de la ments combinés de même, de progrès et de entre l'Algérie et la Répu- Etats, la concertation et la questions d'intérêt com- Défense nationale na- l’ANP «ont appré- prospérité pour le peuple blique fédérale d'Alle- réflexion engagée de mun, en particulier la crise mexicain ami», a écrit le magne, et qui connaissent tionale (MDN), dans hendé à Oran (2e RM) longue date sur la promo- en Libye, la question du Sa- président Bouteflika. «Je un développement appré- un communiqué. et Oum El-Bouaghi (5e tion et l'affinement du dia- hara occidental, la situa- saisis cette opportunité ciable dans tous les do- «Dans le cadre de la RM), deux (2) narco- logue politique bilatéral, tion au Mali et dans la pour vous réitérer ma dis- maines, illustrées lutte antiterroriste et trafiquants en posses- ainsi que la mise en pers- région du Sahel, ainsi ponibilité à œuvrer, avec notamment par les nom- lors d’une patrouille sion de (3,4) pective d'un partenariat bi- qu'au Proche-Orient, tout vous, au développement breuses visites échangées menée près de la kilogrammes de kif latéral économique et comme elles poursuivront des relations historiques entre les hauts responsa- bande frontalière à In traité et (1.200) com- commercial important, ap- la concertation, sur les d'amitié et de coopération bles de part et d'autre», Guezzam (6e Région primés psycho- pelé à s'élargir et s'appro- questions globales comme qui lient nos deux pays», a ajoute le communiqué. militaire), un détache- tropes», tandis que Dans ce contexte, cette fondir au cours de la la migration et le terro- ajouté le chef de l'Etat. ment de l’Armée na- des éléments de la rencontre au sommet période à venir», note la risme transfrontalier», «constituera une opportu- même source. «Par ail- conclut le communiqué. tionale populaire, a Gendarmerie natio- découvert, le 15 sep- nale «ont saisi (4) tembre 2018, une armes à feu de confec- ALGÉRIE-EAU cache contenant un tion artisanale, (1.900) fusil (1) semi-automa- cartouches et plus de Messahel coprésidera aujourd’hui avec le tique de type Simonov (3) kilogrammes de e et un (1) fusil à répéti- poudre noire détenus ministre de l'Economie émirati la 14 session tion», précise la même par cinq (5) individus, source. à Khenchela et Oum de la Commission mixte Par ailleurs et, dans El-Bouaghi (5e RM)». Le ministre des Affaires étrangères, rales au mieux des intérêts des deux le cadre de la lutte D’autre part, des Abdelkader Messahel coprésidera, les 17 pays frères dans le cadre des orienta- contre la criminalité Garde-côtes «ont dé- et 18 septembre, avec le ministre de tions des présidents de deux Etats, Ab- organisée, des déta- joué à Oran (2e RM) et l'Economie des Emirats arabes unis, delaziz Bouteflika et Cheikh Khalifa chements de l’ANP El-Kala (5e RM), des Soltan Ben Said El Mansouri, les travaux Ben Zayed Al Nehyane», précise la ont arrêté, lors d’opé- tentatives d’émigra- de la 14e session de la Commission même source. rations distinctes, à tion clandestine de mixte algéro-émiratie, a indiqué, sa- Cette réunion verra également la si- Tamanrasset et Bordj (73) personnes, à bord medi, un communiqué des AE. gnature de plusieurs accords de coopé- Badji Mokhtar (6e d’embarcations de Cette session «donnera lieu à l'éva- ration dans différents domaines, ajoute RM), (22) contreban- construction artisa- luation de la coopération entre l'Algérie le communiqué. En marge des travaux diers et saisi un ca- nale», rapporte le et l'Etat frère des Emirats Arabes Unis de la commission mixte, le ministre mion, (4) véhicules communiqué. dans différents domaines et l'examen émirati de l'économie aura «des entre- des opportunité d'intensification et tiens avec de hauts responsables du tout-terrain, (9) d'élargissement des relations bilaté- gouvernement».

INTEMPÉRIES: Les unités de la Protection civile interviennent dans 7 wilayas durant les dernières 24h Les unités de la protection civile sont Elles sont intervenues, en outre, pour Hoceinia. Au niveau de la wilaya d'Oum el l'ensemble, les unités de la Protection ci- intervenues dans sept wilayas pour porter porter secours aux personnes cernées par Bouaghi, les unités de la protection civile vile ont enregistré durant les dernières 24 secours aux personnes en danger suite aux les eaux pluviales. Des opérations de re- ont réussi à sauver 5 personnes qui étaient heures plus de 2.000 interventions pour fortes pluies qui se sont abattues durant les cherche ont été, ainsi, menées dans la wi- à bord d’un véhicule léger cerné par les porter secours aux personnes victimes dernières 24 heures, a indiqué dimanche laya de Batna, pour retrouver une eaux pluviales au lieu dit Mechtet Lamsed d'accidents domestiques, de la circulation la Protection civile. Les unités de la protec- personne emportée par les eaux pluviales commune de Souk Naamane. Elles ont ou encore pour éteindre des incendies,. tion civile sont intervenues notamment au au lieu dit domaine Abdelsamad, com- sauvé cinq autres personnes de l’intérieur «Durant la période du 15 au 16 septem- niveau des wilayas de M’sila, Batna, Tis- mune de Timgad. Dans la wilaya d’Ain d’une habitation à la cité Chekri Khelifa bre 2018 (...), les unités de la protection ci- semsilt, Médea, Chlef, Ain Defla et Oum El Defla une autre opération de recherche a dans la même commune. vile ont enregistré 2.319 interventions (...) -Bouaghi où elles ont effectué plusieurs été également lancée pour retrouver une La protection civile a déploré le décès pour répondre aux appels de secours, opérations de pompage des eaux pluviales personne âgée de 56 ans, portée disparue par électrocution d’une personne de sexe suite à des accidents de la circulation, ac- à travers plusieurs quartiers, a souligné la à bord d’un véhicule emporté par les eaux masculin âgée de 28 ans dans la commune cidents domestiques, extinction d’incen- même source dans un communiqué. au lieu dit Yassoul dans la commune de de Bir Chouhada à Oum el Bouaghi. Dans dies....».