JEUDI 29 NOVEMBRE 2018 - 21 RABI'OU AL-AWWAL 1440 - N° 8575 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX RABI'OU AL-AWWAL8575 21 N° - - 2018 1440 NOVEMBRE 29 JEUDI Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 l réconciliation professionnelles,Moussa, Sidi à prochaindécembre 5 le Abdelkrim Medaouar tente une première«manœuvre»une tente Medaouar Abdelkrim de séduction envers les «fâchés» parmi les clubs.les parmi envers«fâchés» séduction Entreles de sanctions, ainsi que l’octroi de certains privilèges aux privilèges sanctions,certains de l’octroi que ainsi autres en axant sur l’allègement du calendrier et des et calendrier du l’allègement sur axant en autres Nouria Benghabrit, championne Benghabrit, Nouria aux Journées aux PALAIS DE LA CULTURE LA D’ALGERDE PALAIS Avant de rencontrer les représentants des deux Ligues deux des représentantsrencontrer les de Avant institutionnelle en mode digital mode en institutionnelle capricieux dirigeants de nos deux ligues d’élite. ligues deux nos de dirigeants capricieux programme entame son entame japonaises «œuvre» de «œuvre» culturelles LIGUES 1 ET 2 MOBILIS 2 ET 1 LIGUES Medaouar Riche de la communication la de novembre1 au culture Moufdi- culture décembre 2018 décembre l Zakaria d’Alger.Zakaria japonaises sont japonaises prévues du 29 du prévues au Palais de la de Palais au culturelles Des Journées Des PAGE14 PAGE9 er ou de personnes» de ou «L’enjeu n’est pas n’est «L’enjeu «Aucune chance pour que pour chance «Aucune Bouteflika soit candidat» soit Bouteflika de responsables de mois de la présidentielle d’avril2019,présidentielle adressé, la a de patrond’El-Mouradia mois le hier, un message aux participants à la rencontregouvernement-waliset,la à sûr,participants bien aux message la à l la succession la nation, où il a dévoilé clairement son intention de briguer un cinquième un briguer de nation,intention dévoiléson clairementa il où Abdelaziz Bouteflika lance sa propre campagne électorale.proprecampagne sa lance cinq Bouteflika de Abdelaziz moins A HANOUNE ÉVOQUE LA PROCHAINE PRÉSIDENTIELLE : PRÉSIDENTIELLE PROCHAINE LA ÉVOQUE HANOUNE mandat.doutent. en qui Mieux,ceux même dénonce il MESSAGE DE BOUTEFLIKA AUX WALIS : WALIS AUX BOUTEFLIKA DE MESSAGE déficit commercial déficit Supplément TIC Supplément RESTRICTIONS D’IMPORTATIONSRESTRICTIONS EFFET,SANS EXPORTATIONS HORS remise en cause en remise HYDROCARBURES SYMBOLIQUES ET PÉTROLE À COURS BAS COURS À PÉTROLEET SYMBOLIQUES HYDROCARBURES La réduction du réduction La PAGE5 PAGE 11, 12 et 13 PAGEet 12 11, PAGE5 PAGE4

Photo : Samir Sid DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOP [email protected] Coulisses Jeudi 29 novembre 2018 - Page 2 Il y a des moments comme ça de pré- PP crise qui se caractérisent par un La Chambre basse du Parlement vient de s’enrichir d’un nouveau groupe parlementaire, silence pesant, et j'ai Une nouveau groupe parlementaire à l’APN le 10 aux côtés de ceux du FLN, RND, MSP, TAJ, Alliance Nahda-Adala-Binaa, Front El comme l'impression Moustakbel, MPA, FFS, PT et celui des indépendants. que c'en est. Il se Porté par Nazih Benramdhane, élu député à Guelma sur la liste du MPA avant d’en passe quoi dans les claquer la porte juste après son élection, ce groupe dénommé Alliance pour l’Algérie profondeurs des de demain est constitué de 37 députés sans appartenance partisane. Il vient de coulisses bénéficier du soutien logistique du nouveau président de l’APN. algériennes ? Qui attaque qui et pour quel enjeu ? Murmures, bruits feutrés de sièges Appel à candidature L’intrigant prétexte qu'on déplace, genre chaises musicales, chez Hadjar du Quai d’Orsay de rotor Le ministère de l’Enseignement supérieur et de Les autorités françaises auraient empêché des chercheurs d'helicoptères, de la Recherche scientifique vient e du laboratoire «Paragraphe» de l’Université Paris XIII turbo de véhicules d’annoncer l’ouverture de la 41 et Cergy-Pantoise de se rendre en Algérie en puissants, de voix de session de la commission invoquant des «raisons sécuritaires». stentor qui donne universitaire nationale. Pour cela, C’est, du moins, ce qu’a révélé hier le Pr des ordres, etc. A le département de Tahar Hadjar Dourari, initiateur d’un colloque sur les langlangu ueses force d'opacité, on vient d’appeler les maîtres de maternelles qui a débuté ses travaux hier à subodore des trucs conférences de classe «A», l’Université de Tizi Ouzou. même s'il n'y a rien. justifiant de 5 ans d’expérience, à Un empêchement que l’orateur a Même si le silence déposer leur candidature au plus préféré imputer plutôt aux «querelles est plat. tard le 25 décembre d’intérêt» que soulève A. T. prochain. épisodiquement l’Etat français [email protected] dans ses relations avec l’Algérie. c Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Etes-vous pour la venue du prince héritier saoudien en Algérie ? OUI NON Sans opinion

Pensez-vous qu’effectivement, le prix de la banane ne va pas dépasser les 250 DA, comme l’a annoncé le ministre du Commerce ?

Résultat Oui : Non : Sans opinion : 79,62% 12,53% 7,85%

S O I T DI TT ENN PAS S ANTT Par Malika Boussouf [email protected] Pas plus loin que la mosquée ! l est 6h15 du matin. Il fait encore nuit, certains médecins privés préfèrent de «s’il vous plaît» au chauffeur qui ne réflé- il pleut fort et il fait froid. Je suis à l’in- nos jours commencer tôt pour ne pas chit pas longtemps avant d’expliquer térieur du taxi quand un homme, appa- rentrer trop tard chez eux ! qu’il est désolé, qu’il doit obligatoirement remment en situation d’urgence, fait Vous devez vous demander de quoi je se garer devant une mosquée. «S’il y a Isigne au véhicule de s’arrêter. compte parler aujourd’hui ! Et vous sou- une mosquée là où vous vous arrêtez, je Le chauffeur, gentil monsieur au haiteriez que je rentre, au plus vite, dans vous emmène, sinon, je ne peux pas rater demeurant, s’arrête, baisse la vitre et le vif du sujet. Je ne tourne pas du tout ma prière» ! La messe est dite. attend que la personne lui explique où autour du pot. J’essaie juste de planter le Il vous emmène où vous voulez à elle souhaiterait aller. L’homme espérait décor pour tenter de faire un peu mieux condition qu’à l’heure de la prière, il puis- pouvoir se rendre à Bir Mourad Raïs et apprécier la suite. Une suite qui vous la se se garer aux abords d’une mosquée on devinait clairement qu’il n’y allait pas fait mauvaise et que même le plus bigot pour y accomplir son devoir religieux. Et pour faire la fête. A 6h du matin, on ne d’entre nous aurait du mal à encaisser. il vous explique son urgence à lui avec sort pas de chez soi et on ne brave pas le Le taxi demande à l’homme où il voudrait une ferveur qui vous stupéfie ! plus inhumaine des sommations reli- vent et la pluie pour le plaisir d’aller dan- s’arrêter à Bir-Mourad-Raïs. Quand bascule-t-on d’un monde, qui gieuses ? N’est-il pas flippant cet univers ser. On ne sort que si l’on y est contraint «Au niveau du rond-point», répond nous a vu évoluer sereinement avec les où l’on vous dicte qu’aucune urgence ne et forcé. Comme pour aller à un rendez- son interlocuteur en rabattant les pans recommandations divines, vers un autre peut rivaliser avec la prosternation ? vous médical par exemple. Parce que de sa veste contre lui avant d’ajouter un tellement effrayant où l’on succombe à la M. B. Le Soir d’Algérie

Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 3 Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 4 RESTRICTIONS D’IMPORTATIONS SANS EFFET, CE MONDE QUI BOUGE EXPORTATIONS HORS HYDROCARBURES Ould-Abbès parti, SYMBOLIQUES ET PÉTROLE À COURS BAS Bouteflika «je suis encore là», Ben La réduction du déficit

Salmane arrive… ! Lescommercial tout derniers chiffres des douanes remise le née dernière, lorsque leen pétrole milliardscause entre janvier et octobre Fin de partie donc pour Ould- disent de façon implacable : la facture d’importa- valait en moyenne 50 dollars. de l’année dernière. Une lourde Abbès, qui a entraîné dans sa Jusqu’à fin octobre de cette facture d’importation qui contre- chute le bureau politique (BP) et tions, quoi qu’il ait été fait en matière de restric- année, l’Algérie a engrangé dit ainsi le discours et fait tou- le comité central (CC). Et mainte- tions, pèse toujours aussi lourd sur les finances 31,795 milliards de dollars jours le bonheur des fournis- nant ? Remettre sur les rails le du pays. grâce à ses hydrocarbures, soit seurs de notre pays au premier une hausse de plus de 18% par rang desquels on retrouve la FLN en vue de la présidentielle Entre janvier et la fin du quement 10 milliards l’année rapport à la période considérée Chine avec ses 6,41 milliards d’avril prochain, avec un logiciel mois dernier, les importations dernière à la même période, soit en 2017. Dans le même temps, de dollars, soit 16,76% de nos différent sur la forme et non sur le ont atteint 38,240 milliards de un gain de 58,5%. De quoi faire malgré le satisfecit affiché ces importations globales, talonnée fond, avec une équipe dirigeante dollars, ce qui donne une petite taire tous les sceptiques certes, dernières semaines par les par le quatuor européen que plus ou moins remaniée, de nou- économie de 134 millions de mais d’un côté, il serait de bon Par Hassane Zerrouky cadres du ministère du mène la France avec 3,86 mil- veaux visages, jeunes si pos- dollars par rapport à la même ton de relativiser ces statis- [email protected] Commerce, les exportations liards de dollars (10,11%), sui- sible, sera quelque peu compli- période de l’année dernière, tiques en expliquant que cette hors hydrocarbures, malgré une vie de l’Italie avec 3,06 milliards qué. lorsque, entre janvier et octobre embellie sur le plan du déficit e hausse spectaculaire de plus de de dollars (8%), l’Espagne avec Le 5 mandat ? Ce n’est pas d’actualité, c’est du 2017 donc, elles étaient à commercial on la doit à la spec- 50%, ont toujours une aussi 2,95 milliards de dollars (7,7%) moins ce qu’ont compris tous ceux qui suivent l’actualité, 38,374 milliards de dollars. taculaire remontée des cours du faible influence sur la balance puis l’Allemagne avec 2,62 mil- il ne figure pas dans la feuille de route tracée par les diri- L’interrogation revient de pétrole jusqu’à fin septembre commerciale. liards de dollars (6,85%). geants intérimaires du FLN. Car chacun sait que le FLN, manière quasi-récurrente : à dernier. Des cours (plus de 70 L’enseignement essentiel Au regard de la crise des sauf en 2003 pour Ali Benflis — et on sait ce qu’il lui en quoi servent réellement les dollars en moyenne) qui ont des statistiques émises par les cours qui secoue le marché a coûté —, n’a jamais désigné de manière autonome mesures de restriction des gonflé la facture des exporta- douanes est donc la persistan- pétrolier depuis un mois mainte- son candidat à l’élection présidentielle. Le candidat a importations ? Les défenseurs tions pour offrir, contrairement ce de l’importance de la facture nant et la propension toujours toujours été choisi ailleurs et l’ex-parti unique devait de la politique commerciale du aux trois années précédentes, d’importation. En effet, les res- aussi grande des importations, s’exécuter, faire mine que c’était lui qui l’avait désigné et pays répondront sans doute toute latitude aux gestionnaires trictions n’ont permis d’écono- il y a tout lieu de nourrir quelque faire adopter cette candidature choisie par ceux qui tien- que le fait est là : le déficit com- de l’argent du pays de couvrir miser que 134 millions de dol- crainte sur le ralentissement du nent les rênes du pouvoir, soit par un congrès extraordi- mercial de l’Algérie s’est établi nos importations. Ceci même lars puisque tout au long des dix déficit commercial à la fin de naire, soit par un comité central convoqué dans l’urgen- durant les dix premiers mois de s’il faudrait noter qu’en volume, derniers mois écoulés, l’Algérie l’année et, par ricochet, sur nos ce. Et le tour est joué. cette année à 4,11 milliards de la Sonatrach a moins exporté ayant importé pour 38,240 mil- réserves de change. L’ennui en 2018, c’est qu’on est en pleine incertitude. dollars alors qu’il était de prati- qu’à la même période de l’an- liards de dollars contre 38,374 Azedine Maktour Visiblement, vu l’état de santé dans lequel il se trouve, il est difficilement imaginable qu’Abdelaziz Bouteflika pos- tule pour un nouveau mandat. Dans son message lu hier par la porte-parole de la présidence, il n’en a pas fait mention. Il a lancé des mises en garde signifiant «je suis LeSous laSénat présidence de Abdelkadervote Bensalah la loi et des de chiffres prévisionnelsfinances sur le d’ailleurs. De2019 leur côté, les encore là», «je n’ai pas encore décidé», visant certaine- chômage pour cette année», membres de la Commission ment ceux qui gravitent autour du pouvoir et qui s’agitent en présence des ministres des Finances, lit-on parmi ces questions. des affaires économiques et pour lui succéder. Abderrahmane Raouya, et des Relations avec le Les sénateurs seraient-ils financières ont résumé leurs Voilà qui complique encore la visibilité d’une situation moins informés que le simple propositions ou remarques en e Parlement, Mahdjoub Bedda, le Conseil de la différente de celle de 2014. A l’époque, la question du 4 Nation a tenu, hier après-midi, une séance pour citoyen ? Un autre sénateur 24 points. mandat avait été tranchée bien avant l’AVC du voter la loi de finances 2019. propose de communiquer au Le ministre a abordé dans Président, juste après qu’Abdelaziz Belkhadem soit peuple les montants consentis sa réponse un sujet sensible Etaient également présents financier notre vie jusqu’à la fin débarqué de son poste de SG du FLN, lui qui se voyait par le gouvernement s’agissant qui concerne la vie des à cette séance les ministres de de l’année 2019. calife à la place du calife et qu’Ahmed Ouyahia soit vic- la Jeunesse et des Sports, de Dans son intervention com- de la subvention de l’énergie. citoyens. Il a, en effet, affirmé time d’une fronde au sein du RND, l’obligeant à son tour l’Agriculture de la Pêche et du plémentaire, le président de la «Pourquoi ne sont pas men- que l’inflation enregistrait à démissionner de son poste de responsabilité du parti, Développement rural, de Commission des affaires éco- tionnées les sommes consa- durant les 9 premiers mois de et ce, sans compter la charge contre l’ex-DRS et ses l’Habitat, de l’Urbanisme et de nomiques et financières du crées à la garantie de l’approvi- 2018, 5,5%, taux enregistrés responsables. Aujourd’hui, on est dans un autre cas de la Ville et des Travaux publics Sénat a résumé les interven- sionnement en énergie dans dans la loi complémentaire, figure sur au moins un point : plus que l’absence de et des Transports. tions des titulaires du mandat les lois de fiances de 2018 et pour descendre à la fin de l’an- consensus au sein du système sur un possible candidat, Cette séance ne visait qu’à de la Haute Chambre en 22 2019 ?» rapporte le président née à 4,45%. Ce gain est peut- tout le monde est suspendu à la décision du chef de conférer un caractère solennel points. de la Commission des affaires être un acquis mais n’oublions l’Etat sur son avenir immédiat, et ce, dans un contexte à un document-programme Effectivement, certains économiques et financières. pas que pour 4 années cela socio-économique et financier inquiétant, alors qu’il y a décidé bien avant son arrivée à points ont un lien direct avec le Une question émise beau- constitue plus de 20% du pou- cinq ans, le prix du baril était encore à plus de 100 dol- l’APN puis à l’institution que quotidien du citoyen. Mais coup plus pour soutenir le gou- voir d’achat des retraités, par lars, époque où l’ancien Premier ministre Abdelmalek dirige Bensalah. En fait, nos d’autres ne sont que démago- vernement. Mais cet élu omet exemple, qui s’érode alors que Sellal promettait «la Californie» aux Algériens. sénateurs ont agréé, pour leur giques qui n’ont aucune assise de signaler que ces montants le Smig n’a pas augmenté Venons-en à Mohammed Ben Salmane (MBS). Une part, la loi qui va régir sur les stratégique bénéfique à long sont des sommes qui provien- depuis plus de 10 ans. année après le tifo des supporters d’Aïn M’lila, le moins plans économique, social et terme pour le pays. «Existe-t-il nent des caisses de l’Etat, pas Abachi L. qu’on puisse dire est que sa visite à Alger suscite la colè- re d’un grand nombre d’Algériens, échaudés par le découpage en morceaux de Jamal Khashoggi et qui, de FORMATION DES ENSEIGNANTS surcroît, n’ont pas oublié les liens entre des ténors du wahhabisme — el Baz el Albani entre autres — et le GIA durant la décennie noire. Mais il ne faut pas occulter Benghabrit lance une stratégie nationale début décembre aussi le fait que cette visite est bien accueillie par les Le ministère de l’Education nationale a annoncé qu’il lancera dent du Satef, estime que ces nouveaux salafo-wahhabites locaux qui disposent en la personne enseignants devront suivre une formation une stratégie nationale de formation au profit des enseignants et continue d’une année, au minimum. de Mohamed Ali Ferkous, désigné représentant de la enseignants formateurs début décembre prochain. Le but étant C’est le cas actuellement, dit-il, pour les salafia algérienne par le chantre du salafisme madkha- directeurs des établissements scolaires du liste, le Saoudien Rabi al-Madkhali, un homme qui va d’atteindre une école de qualité. Sachant que 60% du personnel moyen et du secondaire. «Pour devenir un mobiliser ses troupes pour contrer ses adversaires. enseignant sont de nouvelles recrues qui ne sortent pas des directeur de collège ou de lycée, il faut C’est déjà le cas sur les réseaux sociaux. écoles supérieures de l’enseignement. impérativement suivre une formation conti- Toutefois, tous les islamistes ne sont pas sur la Salima Akkouche - Alger (Le Soir) - Le Une solution temporaire, selon la nue d’une année, c’est aussi le cas pour les même ligne. Abdelaziz Makri (MSP), membre de la secteur a recruté plus de 128 000 nouveaux ministre de l’Education, qui a indiqué que intendants, pourquoi les enseignants ne branche algérienne des Frères musulmans, ennemis enseignants entre 2015 et 2018. Ces nou- d’ici quelques années, le secteur puisera sont pas soumis à la même mesure ?» se déclarés du salafisme wahhabite et vice versa, connu velles recrues représentent 60% sur l’en- son personnel enseignant uniquement des demande le syndicaliste qui rappelle qu’au- pour sa proximité avec Ankara, est naturellement oppo- semble de l’effectif enseignant qui compte écoles de l’enseignement, auxquelles elle paravant, pour occuper un poste d’ensei- sé à sa venue. Mais le plus étonnant est que même Ali au total 450 000 enseignants. tente de trouver une solution avec son col- gnant au primaire, il faut d’abord suivre une Benhadj, pourtant nourri en son temps au biberon wah- Suite à un départ massif à la retraite, le lègue de l’enseignement supérieur. formation de deux ans au niveau des insti- habite, s’oppose à sa venue et demande que l’Algérie secteur de l’éducation a lancé une vague En attendant, le ministère de l’Education tuts technologiques de l’enseignement. l’arrête et le traduise en justice «pour répondre de ses de recrutement sur concours pour combler a déjà initié un dispositif d’accompagne- Pour pallier le problème de la formation, crimes» ! le vide. Le problème, ces nouvelles recrues ment des enseignants de 15 séances qui la ministre de l’Education a décidé de la MBS n’est donc pas le bienvenu. Mais pour autant, ne sont pas issues des écoles de l’ensei- consiste à aider l’enseignant à la prépara- mise en place d’un plan stratégique de for- Alger, confrontée à une chute du prix du baril, peut-elle gnement et ne sont, donc, pas prêtes à tion des supports pédagogiques, des didac- mation. Un plan aux normes de formation s’opposer à sa venue quand on sait, par ailleurs, que l’emploi. Les écoles supérieures de l’ensei- tiques des disciplines et à la conception des de qualité, a promis la première respon- MBS va serrer la pince aux plus grands de la planète au gnement, au nombre très réduit, n’arrivent sujets d’examen. Mais ces cycles de forma- sable du secteur, et qui s’étalera sur une sommet du G-20 à Buenos Aires, dont certains – les plus à satisfaire les besoins du secteur qui tion ne suffisent pas à donner le profil durée de trois ans, soit jusqu’à 2022, qui chefs d’Etat et de gouvernement occidentaux – préfèrent compte plus de neuf millions d’élèves. nécessaire à ces enseignants. sera axé sur la pédagogie, la didactique de bouder Poutine, jugé plus dangereux pour leurs intérêts, Devant le déficit énorme en enseignants, le Les syndicats ont d’ailleurs dénoncé la discipline et à d’autres thématiques qui que MBS qui reste un allié fidèle. ministère de l’Education était obligé de lan- cette démarche. Selon eux, on ne pourra relèvent de la pédagogie et du domaine de H. Z. cer des concours au profit des diplômés jamais former un enseignant en une quin- l’enseignement. universitaires de différentes spécialités. zaine de jours.Boualem Ammoura, prési- S. A. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 5 Constances MESSAGE DE BOUTEFLIKA AUX WALIS : Un jour, «L’enjeu n’est pas la succession un délire Slimane Laouari de responsables ou de personne» [email protected] Abdelaziz Bouteflika lance sa propre campagne électora- le. A moins de cinq mois de la présidentielle d’avril 2019, le Comme tous les patron d’El-Mouradia a adressé, hier, un message aux parti- matins, Dahmane est cipants à la rencontre gouvernement-walis et, bien sûr, à la dehors à six heures et nation, où il a dévoilé clairement son intention de briguer un demie, ce n’est pas tou- cinquième mandat. Mieux, il dénonce même ceux qui en jours aussi précis mais doutent. c’est dans ces zones-là. Kamel Amarni - Alger (Le inavouées, qui s’éclipsent dès D’abord parce que Soir) - Dans un discours particu- que notre valeureux peuple leur Dahmane n’est pas un Suisse. Le lièrement musclé et lu en son tourne le dos.» Il parle, ici, des nom par le secrétaire général de élections d’avril avec, immédia- pays de Guillaume Tell, il l’aime bien la présidence de la République, tement après, cette instruction pour ses montagnes, son gruyère et Haba El Okbi, à l’occasion de la aux walis : «Il est de votre devoir, son Roger Federer mais pas pour sa rencontre gouvernement-walis, mesdames et messieurs les walis ponctualité. Pour tout vous dire, le hier, au Palais des Nations à et les élus, de faire montre de zèle suisse sur le respect des Club-des-Pins, Bouteflika lancera vigilance et de vous attacher à minutes et des secondes l’agace un cette phrase lourde de sens : «Si permettre au peuple d’exercer sa peu. C’est que Dahmane a une drôle certains réduisent les enjeux du souveraineté et de poursuivre

d’histoire avec ce pays et ses présent et de l’avenir au change- son œuvre.» En d’autres termes, Photo : Samir Sid horaires précis et il la raconte chaque ment et à la succession des res- seule l’urne tranchera sur son fois qu’une occasion se présente. Les ponsables et des personnes, et avenir politique. Rencontre gouvernement-walis. opportunités, on ne peut pas vrai- entreprennent, pour des raisons Et rien d’autre. Exactement sur des thèses pessimistes et nouvelle ère avec de nouvelles ment dire qu’il en a manqué, en l’oc- obscures, de propager cette idée, comme dans cette même situa- défaitistes, qui n’ont d’objectif priorités et des orientations diffé- currence. Dans un pays où tout le vous savez, vous qui êtes sur le tion, à savoir l’état de santé qui que de freiner notre marche». rentes.» monde arrive en retard tout le temps terrain, à relever au quotidien les était le sien en 2014. Ceci dit, de Bouteflika ne pouvait pas éga- L’homme fort d’El-Mouradia pour ensuite se lancer dans d’émou- défis sécuritaires et socioécono- qui parle Bouteflika lorsqu’il use lement être plus clair, lorsque il parle donc d’avenir, de sa nouvel- vants discours sur le… retard, miques, que l’enjeu est beaucoup des termes «prédateurs», «cel- parlera carrément de ses projets le feuille de route qui équivaut, Dahmane a toujours eu de la matière. plus grand.» lules dormantes» ? De l’opposi- à venir. «Certes, dira-t-il, en effet, dans le contexte de ce discours, Vous l’aurez d’ailleurs remarqué, L’enjeu, expliquera Bouteflika, tion classique ? Pas si sûr ! «Les nous avons réalisé beaucoup de un programme électoral. «Nos reste, comme en 2004, en 2009 aventuristes, accuse encore travail, notamment durant les concitoyens ne sont découragés c’est avec un léger retard pas si léger et en 2014, le même : «La stabili- Bouteflika, qui font dans la pro- deux décennies où nous sommes ni par les défis ni par les enjeux que ça qu’on va vous raconter l’his- té.» Dans son discours de ce motion de la culture de l’oubli, du parvenus à améliorer l’ensemble auxquels ils sont confrontés, toire de Dahmane en Suisse. Le long mercredi, il a dressé, comme à déni et de la négation ne sauront des indicateurs fondamentaux de mais par les manœuvres infâmes détour est inutile mais ce n’est pas l’occasion de son discours à l’oc- jamais des forces de construction développement. Néanmoins, et les manigances dans les- er grave, il n’y a pas de retard utile. casion du 1 Novembre, son et d’édification. Bien au contraire, nous nous apprêtons, dans l’éta- quelles certains se positionnent Voilà donc ce qui lui est arrivé au propre bilan en vingt ans de pou- ils dissimulent les faucilles du pe à venir, à aller vers un proces- en spectateurs ou en conspira- pays des banques et des Rolex. Mais voir, mais, cette fois, en haussant massacre, qu’ils n’hésiteront pas sus dont les enjeux sont le défi de teurs, malgré qu’elles ciblent d’abord un intermède sur les Rolex. le ton, en proférant des dénoncia- à utiliser pour basculer le pays la qualité, l’efficacité économique notre peuple et pays. Face à ces Parlant de Nicolas Sarkozy et son tions et des mises en gardes ! « dans l’inconnu.» et l’intégration du développement attitudes inacceptables, il incom- amour pour les montres de luxe, le Est-il normal, dira-t-il, que la sta- En tout cas, l’autre message, durable.» be à chacun d’assumer sa res- célèbre publiciste Jacques Séguéla bilité de notre pays soit ciblée par ici, est à peu près ceci : Moi ou le Dans ce même discours, ponsabilité et de s’engager plei- avait dit que quelqu’un qui ne peut des cercles de prédateurs et de chaos ! A sa manière, Bouteflika Bouteflika donnera même son nement dans les options poli- pas s’offrir une Rolex à cinquante ans cellules dormantes qui s’achar- confirme qu’il est bel et bien can- vrai contenu au terme à la mode tiques et économiques nationales a raté sa vie. Quelqu’un de génial lui nent à attenter à sa crédibilité et didat à sa propre succession. depuis quelques mois chez les ou d’en sortir définitivement. L’ère avait alors répondu ainsi : j’ai à la volonté de ses enfants.» Davantage, lorsqu’il ajoutera que partis et les organisations du des demi-mesures est révolue.» presque soixante ans, je n’ai pas les Plus crument encore, «ce que nous avons accompli pouvoir : «La continuité.» Il dira, à La phrase est lourde de sens car, moyens de me payer une Rolex mais Bouteflika ajoutera que «les jusqu’à présent (depuis 1999, cet effet, comme pour répondre le «ou en sortir définitivement» manœuvres politiciennes que Ndlr) n’est qu’une étape dans un aux «appels» émanant du FLN, sous-entend que Bouteflika toutes les femmes que j’ai aimées nous observons à l’approche de long processus. Oui, de nom- RND, TAJ, UGTA, FCE, etc. : s’adresse, là, à des parties ou m’ont regardé dans les yeux, elles chaque échéance cruciale pour le breux défis nous attendent et «Nous continuerons nos efforts des personnes se trouvant à l’in- n’ont jamais fixé mon poignet. peuple algérien sont la preuve nous ne pouvons, après toutes car nous sommes convaincus térieur du pouvoir. Dahmane, comme tout le monde, n’ai- tangible de ces intentions ces réalisations, nous attarder que nous sommes à l’aube d’une K. A me pas Sarkozy et comme beaucoup, ne connaît pas Séguéla. Il faut quand même qu’on vous dise ce qui est arri- HANOUNE ÉVOQUE LA PROCHAINE PRÉSIDENTIELLE : vé à Dahmane en Suisse. Mais avant, il faut revenir au début du texte. Dahmane est donc «Aucune chance pour que Bouteflika soit candidat» sorti de chez lui à six heures trente- La secrétaire générale du Parti des La secrétaire générale du PT qui dit, en 2016 qui vient d’atterrir à l’Assemblée popu- huit. Trente-huit, pas parce qu’il est travailleurs estime que le président de outre, ne pas croire en un «candidat du laire nationale (APN), Hanoune estime que de consensus» au système qui, visiblement, a par ses chiffres, il confirme le «caractère pré- ponctuel comme un Suisse mais la République ne se présentera pas «épuisé son stock» en la matière, pour dateur et parasitaire de l’économie nationale» parce qu’il ne va tout de même pas pour sa propre succession lors de reprendre un homme politique qui, avant sa en sus de sa facette «antisociale, anti-jeunes s’amuser à calculer son retard. Ça l’élection présidentielle prévue au prin- retraite, nous avait gavés de ses formules et et anti-travailleurs». aussi, c’est inutile mais ce n’est pas temps prochain. ses constats assassins, s’en est prise aux M. Kebci - Alger (Le Soir) - Louisa grave, même s’il y a des calculs partisans de la continuité qui, a-t-elle averti, «Quel destin commun avons-nous utiles. Dahmane va donc entamer sa Hanoune, qui affirmait, hier, à l’occasion d’une ne veut dire autre chose que «condamner le avec Riyadh ?» conférence de presse, que le parti qu’elle diri- tournée matinale. Pour tout vous dire, pays à l’effondrement et au chaos et à très A propos de la visite attendue du prince ge n’a pas encore abordé la question de la non seulement Dahmane n’est pas un court terme». hériter saoudien à Alger, la secrétaire généra- prochaine élection présidentielle, estimant Suisse mais, en plus, il est toujours Et la solution à ce constat partagé par le du PT la considère comme une blague de «qu’il n’est pas encore temps», a soutenu que en retard partout. Ça ne l’empêchera nombre d’acteurs politiques, sociaux, syndi- mauvais goût», voire comme une «énorme la «priorité de l’heure» pour le parti était de pas pour autant de fulminer contre le caux et autres de la société civile ? Louisa provocation». Et de promettre de tout entre- boulanger, l’épicier et le buraliste qui tout faire pour «sauver le pays de la menace Hanoune est catégorique, s’en tenant à son prendre pour que cette «dérive» ou cette ouvrent tard. Au retour, il raconte d’effondrement» qui le guette. Pour elle, la mot d’ordre de «rupture avec le système en «aventure» n’ait pas lieu et que le prince héri- enfin son histoire suisse au voisin «fracture qui atteint le plus haut sommet de place» qui, selon elle, «ne peut se réformer ter saoudien «ne vienne pas souiller et salir la qui venait de sortir de l’immeuble. l’Etat est béante, ce qui met en péril la péren- de l’intérieur» tant, a-t-elle expliqué, il a atteint terre d’Algérie». Un jour, alors qu’il rendait visite à nité de l’Etat» au vu d’une «colère qui s’exa- un degré avancé de «putréfaction». Et de s’in- Hanoune, pour qui la réaction par ailleurs son fils installé à Zurich, il voulait cerbe» du fait de la «criminelle politique terroger faussement, comme à ses habitudes, «tardive» du porte-parole du ministère des d’austérité» qui ne profite qu’à la «minorité de prendre le train pour une autre ville, si les institutions du pays étaient capables Affaires étrangères «n’engage que son nouveaux riches qui bénéficient de largesses histoire de voir un peu du pays. Il d’éviter l’effondrement. Ce qui suppose, a auteur», a interpellé ce dernier en ces termes et autres cadeaux». achète donc un billet et le guichetier convenu la secrétaire générale du PT, un rap- : «De quelle confiance en la justice saoudien- Elle ne s’est, néanmoins, pas privée l’informe que son train partait six port de force actuellement en faveur du pou- ne faites-vous allusion ?» Pour elle, le destin d’émettre son «avis personnel» que le prési- minutes après. Au moment où il allait voir en place. Mais elle se dit convaincue commun évoqué par le porte-parole de notre dent de la République ne sera pas candidat à qu’un jour ou l’autre, celui-ci viendra non pas ministère des Affaires étrangères n’est que le s’éloigner du guichet, il rencontre sa propre succession au printemps prochain. de la classe politique mais de la société tant, «produit de sa seule imagination», affirmant quelqu’un qu’il avait connu à Alger, «Il n’y a aucune chance pour qu’il le soit», a- selon elle, ses divers segments, dont notam- que «notre destin est tout l’opposé de celui du les embrassades et les évocations t-elle déclaré. Une «conviction» que Hanoune ment les «syndicats et autres associations et royaume wahhabite, le protecteur de l’entité ont été tellement longues que le train a tenu à partager malgré son aveu de «l’opa- comités, arriveront à faire jonction car tout ce sioniste» qui a fait plus de 10 000 victimes au était parti. Dahmane a même failli cité totale» qui caractérise la scène nationale beau monde se rendra compte que ses Yémen et qui vient de faire fausse route à rater le second, qui partait vingt-cinq qui n’autorise pas de lisibilité. A cela faudra-t- causes d’apparence séparées sont fonda- l’accord d’Alger de septembre 2016 portant minutes après. il ajouter les «scénarios effarants» les uns les mentalement communes car partageant leur plafonnement de la production du pétrole, un S. L. autres qui, selon elle, ne font que «polluer substrat éminemment politique». Traitant du «coup de poignard dans le dos de l’Algérie». davantage la situation». rapport de la Cour des comptes pour l’année M. K. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 6 12es JOURNÉES EURO-MAGHRÉBINES DE LA COMMUNICATION PUBLICITAIRE

De nombreuses entreprises,«Les publiques absents et privées, se modèles…). Ceci ont permettra de premièreeu ayant torteu lieu en 1976). !»internet en Algérie. On peut voir, sont faites remarquer par leur absence, déplore Rachid mettre au diapason les créations Cependant, on regrette encore le peu selon les tranches d’âge, de sexe et Hassas, organisateur des journées euro-maghrébines de la algériennes, dans un monde où le de concertation entre entreprises et de milieu social, la fréquentation des communication publicitaire, tenues hier et aujourd’hui à savoir est de plus en plus important, institutions, mais aussi la faible médias et du web par les Algériens. et acteur direct dans la vie écono- conscience de l’importance de recou- Entre 15 et 34 ans, les Algériens l’hôtel Aurassi. Nedjma Merabet - Alger (Le dans le marché mondial, en ces mique. rir à une forte protection des produits. sont beaucoup plus portés sur la Soir) - Ce dernier, DG de RH temps de néolibéralisme. Par ailleurs, nous apprenons que Celle-ci existe sur 3 niveaux : le Toile que sur la télévision, et lisent International Communication, estime En effet, selon le directeur de divers amendements aux textes de premier considéré comme faible par plus la presse que les 35-44 ans ! lois commerciales ont été apportés l’Inapi se contente de protéger le (8% contre 5%). De plus, on apprend que les 700 entreprises qui ont brillé l’Inapi (Institut national algérien de la e par leur absence «ont eu tort». protection intellectuelle), M. A. afin de correspondre aux critères de nom commercial, le 2 niveau consi- que 60% des Algériens ont déjà pro- Car, en effet, il est important de Belmehdi, il est primordial d’atteindre l’OMC, mais la question de l’adhé- déré comme moyen, protège le nom cédé à un achat en ligne. travailler à la promotion des marques un niveau élevé de protection des sion de l’Algérie relève plus de la commercial, ainsi que la marque, le Ce qui va dans le sens de la e algériennes, dans le cadre d’une poli- productions nationales pour stimuler décision politique stratégique que de 3 ajoute la protection des sites web récente étude qui affirme que Oued tique ou d’une action visant au déve- la production industrielle, et ceci choix de politique économique, selon associés aux marques. Kniss est à présent plus consulté que loppement de notre économie natio- autant dans le domaine de la protec- l’intervenant. Des mécanismes et A propos du numérique en Facebook ou Youtube par les inter- nale. C’est le développement de cet tion intellectuelle (création artistique, structures existent en Algérie pour Algérie, les intervenants sur le sujet nautes algériens. Ce qui augure un élément, autant sur le plan marketing logiciels informatiques...) que dans répondre à ces besoins. L’Inapi exis- (Immar Maghreb), spécialistes en ciel bleu pour le commerce en ligne e que légal qui permettra une meilleure celui de la protection industrielle te depuis la 2 restructuration des études et conseil marketing en dans le pays. intégration des produits algériens (dessins, brevets, marques, entreprises, survenue en 1989 (la Afrique, exposent la fréquentation N. M. L’AMBASSADEUR D’ESPAGNE EN ALGÉRIE AU SUJET DES PROPRIÉTAIRES DE BIENS EN ESPAGNE

PrenantDes part, facilités hier, au forum citoyen pour qui se tient àl’obtention Oran, des rendez-vousdans de un délaivisa correct». M. Fernando Moran Calva-Sotelo, ambassadeur d’Espagne en L’ambassadeur reprend la parole Algérie, a eu cette réaction spontanée face aux questions liées autour du même sujet pour préciser à l’octroi et aux difficultés, pour certains, d’obtenir des visas : qu’il y a une autre procédure «On m’interpelle souvent sur cette question récurrente des concernant les visas de longue visas, même dans des moments où je ne pensais pas qu’on durée, ainsi que les résidences, à pourrait m’interpeller à ce sujet, même dans la rue.» Toutefois, l’intention des investisseurs étran- il demande un peu de compréhension, car dit-il «nous aussi gers en Espagne, «la presse espa- nous sommes des humains». gnole appelle cette procédure qui Amel Bentolba - Oran (Le attentes algériennes». Tout en existe déjà, la Golden Visa (visa Soir) - Tout en indiquant que cette reconnaissant les efforts fournis par d’or) et elle est à votre disposition». année à Oran, le consulat a délivré les consulats généraux en Algérie, Tout en rappelant que son pays près de 80 000 visas, le diplomate Monsieur l’Ambassadeur fait savoir est par excellence un pays de tou- dira que «ses services vont conti- que «dernièrement nous avons risme, atteignant cette année plus nuer à accepter les dossiers qui pensé à augmenter le nombre du de 70 000 touristes, dont un grand sont présentés et à les traiter avec personnel à travers nos consulats, nombre d’Algériens, l’ambassadeur la plus grande rapidité. Nous aussi car avec le nombre actuel, c’est dif- dira qu’il est vrai qu’en matière de nous sommes des humains et je ficile à gérer les visas dans les Photo : DR tourisme, l’Algérie n’a pas une pré- sais que les consuls d’Oran et délais. Nous avons, donc, obtenu sence aussi importante. «Mais c’est d’Alger travaillent parfois même les une première augmentation du per- Fernando Moran Calva-Sotelo, ambassadeur d’Espagne en Algérie. aussi vrai parce que l’Algérie, week-ends. Il faut être compréhen- sonnel et nous allons continuer à difficulté que rencontrent les à son consul d’Oran pour répondre. jusqu’à maintenant, n’a pas donné sible, moi je ne peux pas dire aux faire un effort très important pour le Algériens propriétaires d’apparte- «Ce n’est pas tant un problème de beaucoup d’importance au dévelop- gens qui travaillent aux consulats traitement des dossiers». ments et de biens en Espagne à dossier que celui des rendez-vous. pement du tourisme.» Tout en pré- de rester travailler 20 heures. Mais Toujours au sujet des visas, une obtenir les rendez-vous de dépôt de Dès lors, j’ai instruit notre partenaire cisant à l’assistance qu’il s’agit là notre volonté politique est celle de question, une autre encore, a été dossier, alors que d’autres se voient BLS Spain afin que les propriétaires d’une appréciation et non d’une cri- traiter le plus rapidement les dos- adressée à l’ambassadeur carrément refuser le visa. Le diplo- d’appartements en Espagne puis- tique. siers de visa et de répondre aux d’Espagne en Algérie concernant la mate a tout d’abord donné la parole sent avoir accès aux rendez-vous A. B. LA SDA MODERNISE CONFÉRENCE DE L’ANCIEN MINISTRE DES AFFAIRES SON SYSTÈME ÉTRANGÈRES FRANÇAIS HUBERT VEDRINE À ORAN : Bientôt la possibilité de consulter «La solution, ce serait des cogestions sa consommation en ligne Cap sur la qualité de service au sein de la Société de distribution de l’électricité et du gaz d’Alger (SDA). Son intelligentes du flux migratoire» Pour Hubert Védrine, ancien ministre français des d’orienter plusieurs dizaines qu’il y aura un mouvement directeur général affirme que l’une des priorités de l’en- Affaires étrangères, le monde actuel de 2018 ne res- de pays. Les pays émer- migratoire partout tout le treprise était de pouvoir présenter de nouveaux services semble pas du tout à ce qu’ont espéré la plupart des gents ne peuvent pas non temps, dit-il et d’ajouter aux consommateurs. Ceux de la moyenne tension, par pays du monde. «Pour la plupart des pays, c’est très plus gouverner le monde «l’ONU dit qu’il y a 5% de exemple, pourront bientôt consulter en ligne leurs car il n’y a pas d’alliance gens qui ont essayé de courbes de consommation. compliqué de s’adapter à cette situation, c’est un peu inquiétant». Pour le diplomate, c’est un monde entre eux. Alors ça donne migrer chaque année. Ce A travers le call-center, la SDA espère également se quoi ? Ça donne un monde qui est énorme et comme je rapprocher davantage des clients en les identifiant par chaotique, instable pas clairement prévisible, avec des changements d’alliances dans tous les sens. comme le dit le secrétaire vous ai dit, ça se terminera secteur, ce qui d’un côté donnera à la relation client-SDA général de l’ONU, un inévitablement par des un côté un peu plus humain mais permettra également à C’est lors d’une confé- ments de puissances en rence-débat qu’il a animée, vue et qui vont continuer, monde chaotique». La sortes de cogestions orga- l’entreprise de mieux intervenir. Nourredine Ghoul , le question migratoire n’était nisées entre les pays de directeur général de la SDA, affirmait hier que l’entrepri- ce mardi en fin d’après- c’est très dur à intégrer». midi, au niveau du Royal Pour Hubert Védrine, on pas en reste de ce débat, départs, de transits et d’arri- se privilégiait toujours le dialogue avec les mauvais une question connue et vée.» Il citera l’exemple de payeurs, préférant ne recourir à la justice que dans des hôtel, que l’homme politique ne verra pas un monde a abordé avec l’assistance dans lequel les Occidentaux vécue dira l’ancien ministre l’Afrique du Sud, où dit-il, cas ultimes. Il affirmera également que le recours au des Affaires étrangères, toute la presse parle d’en- paiement des factures par internet intéressait de plus en les grandes lignes de son vont redevenir dominants dernier livre «Comptes à comme ils l’ont été pendant dans toutes les histoires de vahissement et que cela ne plus d’usagers. Ils sont 5% à recourir à ce mode de paie- rebours» où il est question trois siècles. Les Européens l’Humanité, plus ou moins peut plus durer et qu’il fau- ment avec un taux plus élevé de 10% au niveau de la de menaces écologiques, non plus, «vous ne reverrez bien gérée, et dans certains dra fermer. «Ils ne disent capitale. Il s’exprimait en marge d’une cérémonie en d’explosion démographique pas l’équivalent des trois cas, c’était une catastrophe. même pas comme on dit l’honneur de la presse nationale. avec les migrations qui en siècles de colonisation. Pour lui, la solution, ce pour Schengen qu’il faudrait Des attestations de reconnaissance ont été attribuées découlent et paraissent Pas de domination amé- serait des cogestions intelli- essayer de gérer mieux. aux organes de presse dont le Soir d’Algérie pour immaîtrisables ; la révolu- ricaine même si ça reste le gentes du flux migratoire. Il L’ouverture totale est insen- récompenser les efforts fournis par ces derniers dans tion numérique qui boule- pays le plus puissant enco- précise qu’en parlant de sée, ça ne marche pas, ça l’exercice de leur métier et dans la médiatisation des verse l’organisation des re, pas de nouvelles domi- migration, il n’y a rien à voir fait exploser les sociétés et activités de l’entreprise. Son directeur général a affirmé sociétés et l’économie mon- nations des Occidentaux avec le droit d’asile qui la fermeture totale est que la célébration de la journée nationale de la Presse diale. Pour l’intervenant, il qui en plus, ils ne sont pas concerne les gens persécu- impraticable, donc, on est était une occasion de rendre un vibrant hommage aux n’y a pas de contrôle global, d’accord entre eux. Pas de tés. «On ne peut pas appli- condamné à des systèmes hommes et femmes de la presse ayant perdu la vie en «pour tous ceux qui consta- domination par la Chine à quer ce concept sur les de cogestion», conclut exerçant leur métier. tent que le monde n’est pas elle seule, même si ce pays migrants économiques.» Il Hubert Védrine. N. I. saint, qu’il y a des affronte- est capable d’intimider, n’y a aucun doute sur le fait A. B. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 7 BOUIRA

HierPiquet matin, une vingtaine de de tra- grèveaprès que la directrice eut des été destinataire dutravailleurs dede grève se disentla lésés DSPet subissent, pour cer- vailleurs du siège de la DSP de Bouira P-V d’installation de cette section, par voie tains d’entre eux, des pressions de la part de ont observé sur les lieux, un piquet de postale après son refus d’accepter le P-V par cette responsable. grève de deux heures pour protester voie de huissier, celle-ci vient de leur signifier Sur ce point, la directrice qui indique que qu’elle ne reconnaît pas cette section pour la les grévistes représentent une minorité sur la contre certaines décisions de la direc- simple raison que celle-ci a été organisée en soixantaine de travailleurs qui exercent au trice, qu’ils jugent excessives à leur dehors des structures de direction de la santé. niveau de la direction, rappelle qu’elle ne fait égard. Et justement, l’action d’hier est Et justement, lors de notre entrevue sur ce qu’appliquer les lois et qu’elle n’a jamais lésé venue après le refus de la directrice sujet avec la directrice de la DSP, celle-ci a quiconque dans son salaire, ni défalqué un d’autoriser les travailleurs affiliés au avancé les mêmes raisons qui l’ont poussée à centime de sa paie. Snapap de participer à une action de ne pas reconnaître cette section syndicale Quant à certaines décisions prises par ses wilaya prévue par ce syndicat pour ce puisque, selon elle, les textes de loi sont clairs soins comme le refus d’accepter un congé de jeudi. : la section syndicale doit être installée et l’as- décès d’un parent pour quelqu’un qui est en D’après le représentant de cette section semblée organisée à l’intérieur des structures congé annuel, ou le fait de transférer un autre installée récemment au niveau du siège de de la DSP et ce n’est pas le cas. de son poste vers un autre poste de même wilaya du Snapap, le refus de la directrice de En somme, un imbroglio puisque les tra- catégorie, cela relève de ses prérogatives. leur donner l’autorisation pour organiser leur vailleurs disent que c’est suite au refus de la Mais malgré toutes ces réponses, les gré- assemblée au sein du siège de la direction les directrice de les autoriser à organiser cette vistes persistent sur le fait que leur directrice a poussés à faire cette réunion au niveau du assemblée qu’ils se sont rabattus sur les fait des pressions insupportables sur certains siège de Wilaya du Snapap en présence d’un locaux du Snapap, mais la directrice nous affir- employés, alors que d’autres, ceux qui sont huissier de justice. Or, après cette assemblée me le contraire, soutenant qu’elle n’a jamais pourvu que celui-ci soit reconnu par l’Etat. affiliés à un autre syndicat, l’UGTA en l’occur- au cours de laquelle la section syndicale refusé aux travailleurs de s’organiser et de Cela étant, outre ce problème, les travailleurs rence, sont plutôt choyés. Snapap de la DSP de Bouira a été installée, et s’affilier avec quelque syndicat que ce soit, et les travailleuses rencontrés lors de ce piquet Y. Y.

M'KHATRIA (AÏN DEFLA) TIPASA Un enfant de 6 ans se noie Que sont devenus les fabuleux projets culturels de la région ? La réalisation de l’immense et et historiques. A ces efforts, s’ajoutent des construit à Cherchell, mais délocalisé pour dans un bassin d'irrigation prodigieux complexe culturel du programmes de formation et d’initiation des raisons qu’on ignore. dédiés aux jeunes désireux se former aux D’autres projets sont programmés dont Après le drame qui a frappé la ville de M'khatria, com- Chenoua au coût de 31 milliards mune de la daïra d'El-Amra, lundi dernier, où un enfant de langues, à la musique, au théâtre, à l’infor- celui de la réalisation d’une salle de spec- de centimes, avalisé par une auto- 11 ans sortant du CEM à 17h a été gravement blessé par matique et à la lecture. tacles à Bou Ismaïl, d’un montant de 15 mil- un camion, c'est un autre drame qui est venu frapper risation de programme initiale de Cependant, en marge de ces initiatives lions de dinars, ainsi que la rénovation d’une mardi, à 17h également, la famille Tayeb demeurant dans 11 milliards, avait constitué une et de ces tentatives de rehausser l’ambition salle de cinéma à Tipasa pour une valeur de la petite localité de Sidi-Lakhal. En effet, le petit Tayeb démarche timide, et pourtant osée, de Tipasa, 13 nouvelles bibliothèques 91 millions de dinars, la rénovation et l’amé- Mohammed, âgé de 6 ans, dans des circonstances enco- mais aussi un grand défi aux tradi- urbaines et semi-urbaines sont projetées nagement de l’ancien musée de Cherchell re indéterminées, est tombé dans un bassin d'irrigation tions arabo-andalouses enracinées pour un montant qui avoisine plusieurs mil- pour un montant de 165 millions de dinars, rempli de 2 m de hauteur d'eau. Quand les éléments de la et ancrées dans les traditions liards de dinars. La ville de Koléa a bénéfi- ainsi que la réhabilitation de la ferme histo- cié, quant à elle, de la réalisation d’une rique de Sidjesse à Messelmoun pour une Protection civile sont intervenus à partir de l'unité de Aïn locales. Defla, des citoyens du voisinage avaient déjà sorti l'en- Ainsi, ce projet féérique avait pour objec- Maison de la culture et de son équipement valeur de 30 millions de dinars, cela sans fant, encore vivant. Il a été immédiatement évacué à l'hô- tif d’imposer un nouveau style culturel réso- pour un montant de 427 millions de dinars, oublier la réhabilitation de l’ancienne CAS- pital Makour-Hamou distant de 5 km, mais, malheureuse- lument berbéro-chenoui qui transcenderait à cela sans compter le projet d’un Centre SAP de Cherchell, qui est prévue être ment, arrivé aux UMC, l'enfant a rendu son dernier coup sûr les us et coutumes séculaires et national de la photographie d’un coût de 238 dédiée à l’art et aux traditions populaires en souffle. Selon la cellule de communication de la Direction traditionnelles typiquement héritées des millions de dinars, ainsi que le projet d’un tant que musée, ainsi que le celibatorium de la Protection civile, durant l'année 2018, les secou- mœurs arabo-andalouses, enclavées dans Institut régional de la formation musicale à militaire dédié à l’art traditionnel. Ces projets ristes sont intervenus à 10 reprises dans des cas de un site éloigné du centre-ville, pourtant pas Koléa pour un coût de 150 millions de demeurent, cependant, aujourd’hui à l’état noyade. Des 10 victimes enregistrées, seul une d'entre loin de la capitale algérienne. dinars. Il y a aussi à Koléa le projet d’un de hangars vides et inutilisés, depuis plu- elles a pu être sauvée. Une équipe de jeunes talents locaux Institut supérieur des métiers des arts et des sieurs années. Il reste, cependant, la situa- Karim O. tente, vaille que vaille, d’allécher une jeu- spectacles, pour une valeur de 150 millions tion intrigante des projets de PPMVSA, de nesse locale à travers des programmes fes- de dinars. La ville de Tipasa bénéficie, pour Tipasa, de Cherchell et de Bérard dont on tifs, des cérémonies rituelles et religieuses sa part, de plusieurs projets d’envergure à ne dispose d’aucune information sur leur CHLEF dans le cadre des fêtes et événements, avec l’instar du Centre arabe d’archéologie d’un réception, excepté l’initiative de restauration l’appui de la Radio et de la Télévision, à montant de 2 500 millions de dinars, mais il bénévole de la porte historique ouest de l’instar des programmes du Mawlid faut compter avec cela le projet de réalisa- Cherchell, dont l’infrastructure s’ébranle et La BRI opère une saisie de Ennabaoui, des fêtes de l’Aïd, des cérémo- tion d’un théâtre régional d’un coût de 420 s’écroule chaque jour. nies religieuses et des événements officiels millions de dinars, prévu à l’origine être Houari Larbi plus de 12 kg de kif traité La Brigade de recherches et d'investigation de la UNIVERSITÉ DE TIZI OUZOU Sûreté de wilaya de Chlef vient de procéder à la saisie d'une importante quantité de kif traité et à l'arrestation d'un groupe de 4 dealers. Agissant sur informations récol- tées à la fin de la semaine écoulée, faisant état de la Plaidoyer pour la réorganisation de l’enseignement de tamazight guistique amazigh, en particulier, et algé- zight avec ses différentes variantes. détention par un groupe composé de 4 individus d'une «Vers une didactique des rien en général, tout en considérant le fac- «L’Etat algérien a le devoir de travailler quantité de drogue importante, prête à être injectée dans langues maternelles : quel impact teur neurolinguistique propre à l’apprentis- le labyrinthe du réseau de revendeurs locaux, les poli- sur l’enseignement de tamazight et pour la formation des formateurs en tama- sage des langues maternelles et secondes. ciers, ont exploité l'information en ouvrant une enquête zight pour l’école et l’administration dans sa promotion ? Quel est le rôle du «L’idée de ce colloque est de faire réflé- qui leur a permis d'identifier les membres du groupe qui les différentes variantes de cette langue, numérique pour favoriser sa diffu- chir les acteurs scientifiques dans les ont été placés sous surveillance permanente discrète. tout en faisant un travail dans le sens de la sion ?» est le thème du colloque départements universitaires chargés de Mardi dernier, au moment où la drogue allait changer de convergence linguistique (standardisation) l’enseignement de tamazight et les autori- mains, les policiers sont intervenus et ont procédé à l'ar- qui se tient depuis hier et se pour- étalé sur le long terme», préconisera le tés (MEN et MESRS) sur la nécessité de restation en flagrant délit des 4 individus et à la saisie des suivra aujourd’hui à l’Université de directeur du CNLPET, rappelant que «le réorganiser le cursus de formation des for- 12,350 kg de drogue. La suite de l'enquête a permis de législateur a raison de mentionner que Tizi Ouzou (UMMTO). mateurs de manière à prendre en charge tamazight a été consacré langue officielle révéler que les 4 individus mis en cause sont originaires Durant cette rencontre, la onzième du les différentes variantes linguistiques de dans ses différentes variantes et non pas des wilayas de l'ouest du pays. Déférés au parquet du tri- genre qu’organise le CNLPET, Centre tamazight qui ne sont pas prises en charge bunal des flagrants délits de Chlef, les 4 individus incrimi- national linguistique pédagogique de l’en- actuellement», dira le Pr Dourari, directeur dans une seule forme (…) la pluralité des nés dans ce trafic de drogue ont été placés en détention seignement de tamazight, les spécialistes du CNLPET qui préconise non pas de faire variantes implique des approches didac- provisoire, avons-nous appris de source locale sûre. en sciences du langage et des didacticiens tiques différentes et adaptées à chacune table rase de l’expérience de l’enseigne- r Rappelons qu'au début du mois en cours, dans la wilaya issus des universités algériennes sont invi- ment de tamazight tel que pratiqué jusque- des ces variantes», expliquera P Dourari voisine de Aïn Defla, la gendarmerie a opéré une saisie tés à réfléchir sur les bonnes pratiques là sur le territoire national mais d’y apporter qui met l’accent sur les considérations de 20 kg de kif traité et 10 g de cocaïne à Boumedfaâ, pédagogiques et didactiques les mieux les adaptations et les correctifs néces- neurolinguistiques, à savoir les facteurs drogues qui étaient destinées à être écoulées dans la adaptées pour l’enseignement de tama- saires qui ne mettent pas de côté la réalité d’efficacité d’attractivité et de motivation à capitale. zight, en tenant compte des données et les besoins des locuteurs et des appre- susciter chez l’apprenant de cette langue. Karim O. sociolinguistiques inhérentes au champ lin- nants qui ont en commun l’usage de tama- S. A. M. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 8 ADE DE MOSTAGANEM

PrèsL’Algérienne de des eaux 200 (ADE) centimes milliards dont plus de la moitié de cettede centimes àmême recouvrer les factures avec des montants for- accuse plus de 200 milliards de ardoise est détenue par les collectivités faitaires de leur consommation en eau centimes d’arriérés impayés au 31 locales. Avant de passer aux sanctions et potable pour renflouer les caisses de l’ADE. aux poursuites judiciaires, l’ADE choisit La situation financière de l’ADE est à octobre dernier, dont près de la d’abord le moyen de négociation des dettes plaindre puisque après les créances, moitié relevant des collectivités avec un payement en échéancier avec ses s’ajoutent les charges de par l’acquisition locales. clients pour recouvrer ses créances. des compteurs d’eau et de diverses Trente communes sur les trente-deux Les dettes sont réparties comme suit : dépenses liées au raccordement des foyers que compte la wilaya sont raccordées au les particuliers avec un taux de 32%, les au réseau d’AEP, de coûts de maintenance MAO et à la station de dessalement tandis collectivités locales 43%, les administra- et d’entretien des canalisations dont la que le reste des communes sera raccordé tions 18%w, les industriels 3% et les com- réparation des fuites d’eau sans compter avant la fin de cette année. merçants 22%. Cette créance est préjudi- les installations des compteurs individuels Le réseau de distribution de l’eau ciable pour l’équilibre financier, d’où des centaines de logements octroyés dans potable est passé à 1 300 km linéaires, l’impérieuse nécessité de la recouvrer pour le cadre des différents dispositifs. avec une production quotidienne de 200 la bonne marche de l’entreprise. Il est à souligner le lancement d’un 3 000 m , soit un volume de distribution de 6 On apprendra aussi qu’une partie des ambitieux projet d’un réseau de l’AEP dans 3 millions de m mensuel, en moyenne. L’eau dettes accumulées ont pour origine la Photos : DR. la wilaya qui a déjà débuté en 2017 à tra- est potable et de bonne qualité. Le montant consommation en eau de quelque 380 vers le plan quinquennal de développement cumulé des créances à recouvrer par l’ADE bourgs dont les foyers ne sont pas dotés de consomment ce précieux liquide sur le dos dans le secteur des ressources en eau. au 31 octobre 2018 est de 200 milliards de compteurs individuels. Ces ménages de leurs communes et refusent de payer A. Bensadok BLIDA Saisie de 45 quintaux de Campagne de sensibilisation pour lutter viande blanche impropre contre les dangers du monoxyde de carbone Chaque année, au cours de la période de chauffe en gaz à la consommation naturel ou en gaz butane, des centaines de personnes dans Les éléments de la brigade de gendar- tout le territoire du pays sont victimes d’une intoxication merie de Bouinan, à l’est de la wilaya de liée au monoxyde de carbone. Blida, viennent de saisir 45 quintaux de viande blanche impropre à la consomma- Les services de la Protection table pour l’être humain. Ce gaz tion, transportée dans quatre camions frigo- civile de la wilaya de peut être émis par un appareil rifiques ainsi que l’arrestation des quatre Mostaganem ont commencé à endommagé, mal entretenu ou chauffeurs dont l’âge varie entre 27 et 32 mener une campagne d’informa- par une mauvaise ventilation. ans. C’est l’absence de documents attes- tion et de sensibilisation qui La prévention sur les dangers tant la bonne qualité de cette viande et le consiste à faire adopter les bons au monoxyde carbone revient au lieu de provenance qui a attiré l’attention gestes et à informer sur les sein des familles qui doivent par des gendarmes qui ont fait soumettre cette règles de sécurité concernant le conséquent faire preuve d’une marchandise à un contrôle de qualité par fonctionnement des appareils de bonne vigilance pour éviter le un vétérinaire. Ce dernier a confirmé l’ava- chauffage et des chauffe-bains pire. rie de la viande qui a été incinérée le jour et qui concerne un grand nombre L’inhalation de monoxyde de même en présence du vétérinaire et des de communes dont particulière- carbone est la principale cause relève plusieurs cas d’asphyxie tion, c’est de faire connaître les propriétaires de la marchandise. ment celles rurales où des habi- d’empoisonnement. Le bilan éta- qui ont causé plusieurs victimes dangers du monoxyde de carbo- M. B. tations viennent d’être raccor- bli par le service prévention rele- sauvées in-extrémis d’une mort ne afin d’améliorer la protection dées au gaz naturel. Invisible, vant de la Direction de la Protec- certaine et d’autres ont succom- de tout un chacun contre ce gaz Arrestation d’un dealer inodore et insipide, le monoxyde tion civile de wilaya au cours de bé à ce gaz mortel. L’objectif de toxique. de carbone est un gaz indétec- la saison hivernale 2017-2018 cette campagne de sensibilisa- A. B. qui commercialisait des comprimés VIOLENCE CONTRE LA FEMME À JIJEL d’ecstasy à Ouled Yaïch Suite à des informations parvenues à la 106 cas recencés en dix mois Sûreté de daïra de Ouled Yaïch, dans la L’officier Laouir Ikram de la police judiciaire de la Sûreté cin légiste pour délivrer un certi- dans notre société d’essence wilaya de Blida, et faisant état de commer- de wilaya de Jijel a affirmé que le service a enregistré 106 ficat médical en raison de la patriarcale où parler de la vio- cialisation de psychotropes ecstasy par un cas de violence contre la femme dans la wilaya de Jijel, pudeur, la nature conservatrice lence contre la femme est un jeune individu à bord de son véhicule, une durant les dix premiers mois de l’année en cours tandis de la société, surtout que l’au- tabou. enquête a été ouverte. Après l’identification teur de cette violence est un Elle a ensuite tracé le profil que l’annéelle écoulée on a enregistré 158 cas. du mis en cause, une souricière lui a été M Laouir Ikram a souligné acteur de cette violence est le proche. Pour sa part, la psycho- des hommes auteurs de cette tendue, laquelle s’est soldée par son arres- lors de la journée d’étude orga- fiancé, ajoutant que cette vio- logue Fatima Merimeche est violence contre la femme qui tation. La fouille de son véhicule a permis nisée par la Direction de l’action lence a plusieurs aspects dont revenue longuement sur la pro- constitue souvent une proie la découverte de 86 comprimés psycho- sociale sur la violence contre entre autres la violence verbale blématique, la violence conjuga- pour ces séducteurs qui ont tropes ecstasy soigneusement dissimulés les femmes au centre culturel et physique, harcèlement le contre la femme qui, de plus l’obsession d’exercer ce pouvoir sous le siège du véhicule. Présenté devant islamique Ahmed-Hemani de sexuel.Elle a révélé, par en plus, prend de l’ampleur ces d’agresseur dans un milieu le juge, le dealer a été écroué. Jijel que sur les 158 cas de l’an- ailleurs, que de nombreux vic- dernières années .La conféren- social truffé de non-dits. M. B. née en cours , le principal times refusent de voir le méde- cière a abordé cette question Bouhali Mohammed Cherif M'SILA Un regroupement régional des chargés de la communication des pompiers La Direction générale de la Protection civile (DGPC) organise Cette session de formation préventive et opérationnelle civile des 48 wilayas du pays, une session de formation au profit des officiers chargés de l'in- permettra aux participants d'ac- ,mettre en place des dispositifs pour être formés sur l'utilisation formation des wilayas du centre et centre-est du pays du 28 au quérir un savoir-faire mais éga- d'écoute et d'appréhender la des techniques optimales en 29 novembre 2018 au niveau de la Direction de la Protection lement des capacités et des nature et les principales caracté- leur possession de communica- civile de la wilaya de M'sila. compétences pour être aptes à ristiques des situations de crise tion notamment à travers les élaborer des plans de communi- pour y faire face. réseaux sociaux en leur donnant Onze wilayas ont pris part à communiqué remis aux diffé- cation et mettre en place les Cette rencontre est la premiè- des principes à faire passer le cette session, les wilayas partici- rents représentants des organes actions permettant d'atteindre re organisée par la DGPC qui message le plus important en pantes sont : M'sila, Alger, médiatiques activant dans la les objectifs fixés,de choisir et prépare deux autres, une pour expliquant que la plupart des Boumerdès, Médéa, BBA, Sétif, wilaya,afin de renforcer les mettre en œuvre les bons outils les wilayas de l'Est et une pour accidents sont évitables, seule- Biskra, Ouargla, Béjaïa, Tizi capacités des officiers à la ges- et actions de communication, les wilayas de l'Ouest, selon le ment après une bonne commu- Ouzou, Djelfa, qui rentre dans le tion de l'information préventive, établir des relations de confian- colonel M. Farouk Achour, sous- nication en matière de sensibili- cadre du développement et de la opérationnelle, ainsi que le ce avec les différents parte- directeur des statistiques et de sation, ajoute ce responsable, modernisation du secteur de la management des crises à tra- naires en vue de favoriser une communication qui voit que cette tout en améliorant les relations Protection civile, particulière- vers les différents médias, en image positive de l'institution, de opportunité profite aux officiers de partenariat avec les médias ment dans le domaine des res- particulier dans le domaine de préparer et conduire une chargés de la communication, conclut-il. sources humaines, selon le l'utilisation des médias sociaux. démarche de communication des Directions de la Protection A. Laïdi Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 9 LE COUP DE BILL’ART DU SOI R PALAIS DE LA CULTURE D’ALGER Êtes-vous d’accord Riche programme aux Journées avec eux ? Par Kader Bakou culturelles japonaises Décentraliser la formation dans le domaine des Canada et l’Inde pour diverses arts dramatiques en ouvrant des centres dans les Des Journées cultu - activités culturelles et un différentes wilayas ou même dans les structures relles japonaises sont stage. Ces expériences lui ont déjà existantes telles que les théâtres régionaux. prévues du 29 novembre donné la motivation de tra - D’ailleurs, certaines de ces structures sont actuelle - er vailler en tant que «passerelle ment sous-exploitées. Formation ne veut pas dire au 1 décembre 2018 au Palais de la culture Mouf - culturelle» entre le Japon et le uniquement celle des comédiens, mais aussi dans monde. En 2014, elle a com - les autres métiers du théâtre, artistiques ou tech - di-Zakaria d’Alger. mencé à travailler à Itochu niques, comme la scénographie ou la lumière. La Au programme de cette Corporation en suivant paral - formation pourra aussi se faire sur le tas, au contact importante manifestation figu - lèlement des cours d’appren - des «anciens». Faire le bilan des différents festivals rent des ateliers de dessin tissage à l’école du kimono. à travers le pays. manga, d’origami et de calligra - En 2018, elle quitte ce tra - A l’heure actuelle, le théâtre, en Algérie, a besoin phie. une démonstration de vail pour se concentrer sur les de l’aide de l’Etat. Mais cette aide ne doit pas être gastronomie japonaise ainsi activités qui font connaître la toujours d’ordre financier. Le privé n’investit, et qu’une démonstration de port culture et la technique tradi - c’est son droit, que dans ce qui est rentable, mais il de kimono figurent également tionnelle du Japon dans le pourrait devenir un stimulant pour le secteur. Pen - au programme de ces journées. monde ainsi que sur l’organi - ser à un site dans lequel on trouve des informations Ainsi, une manga-ka (des - sation de différents évène - me sur les spectacles de théâtre à travers le pays. Edi - sinatrice de manga), M ments culturels à l’étranger et ter un répertoire des pièces produites en Algérie. Yoshimi Katahira, et une spé - assistante dans des studios les jeunes qui souhaitent des visites touristiques à Ce sont certaines des idées données par Slima - cialiste d’habillage en kimono, de manga au Japon. elle se apprendre l’art du dessin du Tokyo. lle ne Benaîssa, Brahim Noual et Youcef Baâloudj, M Ryoko Hayashi, présente - lance ensuite en tant que manga, organise des exposi - Le programme des Jour - lundi, au «Forum culturel» de la Télévision algérien - ront leur métiers au public freelance, dessinant des tions et participe aussi aux évé - nées culturelles japonaises à ne. algérien. sujets de genres fort divers nements en rapport avec le Alger comporte des concours Slimane Benaïssa a révélé qu’au temps du parti La mangaka japonaise pour de multiples magazines manga dans différents pays. de cosplay, de discours de la unique, il y avait en Algérie 150 troupes de théâtre Yoshimi Katahira est née à et revues. Ryoko Hayashi est née elle langue japonaise, ainsi que du amateur. Combien sont-elles aujourd’hui ? Tokyo. Sa passion pour le Elle décida ensuite d’enta - aussi à Tokyo en 1991. Elle a dessin manga qui seront orga - K. B manga date de l’adolescence. mer des études de français et vécu dans plusieurs pays aux nisés par l’ambassade du [email protected] Elle travaille d’abord et durant de vivre en France. Elle anime différentes cultures, dont l’In - Japon. plusieurs années comme aujourd’hui des ateliers pour donésie, les Etats-Unis, le Kader B. CLÔTURE DES JOURNÉES NATIONALES DU FILM COURT-MÉTRAGE Pour que Bouira retrouve son lustre d’antan de ville des arts et de culture La ville de Bouira sera à jamais recon - nous fera un long voyage à travers le temps licence en sciences politiques et des sciences lé Le vendeur de la neige . Pour revenir aux me naissante à M Cherbi Saliha pour avoir pour nous replonger dans la ville de Bouira appliquées en 1982, et après la période du journées du film court-métrage, et d’après les enfin réussi à ressusciter un festival qui des années 1970. A l’époque déjà, alors qu’il service national, il travaillera comme conseiller jeunes présents issus de 14 wilayas du pays, était un jour lancé avant d’être mis aux était encore collégien, il se rappellera ses pre - au cabinet du wali avant d’être promu chef de la réussite consiste justement en l’existence «calendes grecques durant les années 1990, à miers pas faits dans le monde de l’art ; lui qui daïra dans plusieurs wilayas du pays. d’un tel espace de débats et de critiques cause du terrorisme qui avait frappé le pays en a vécu et grandi à la rue de France mais, sur - Pour son expérience dans le cinéma ama - objectives entre les jeunes talents venus de général et la wilaya de Bouira en particulier.» tout, le boulevard Mouzai-Abdelkader ; aujour - teur, c’est en 1986 qu'il réussira son premier divers wilayas du pays pour, d’abord, échan - L’auteur de cet hommage n’est autre que le d’hui pratiquement réduit à néant et où subsis - court-métrage L’huilerie , un documentaire qui ger leurs idées, mais également pouvoir pré - fondateur justement du premier festival du te juste l’hôtel Toumi. A l’époque, se rappelle- retrace les étapes à suivre pour avoir de l’huile senter leurs travaux et les évaluer devant des court-métrage qui a eu lieu à Bouira en 1990, t-il, le boulevard avait, à lui seul, quatre institu - d’olive ; une sorte d’hommage à l’huile de spécialistes qui sont présents comme Houria Rachid Larbi. Une année plus tard, une tions culturelles : les SMA, la JFLN, les Arts Kabylie et les huileries traditionnelles. Khadir, scénariste, Belkacem Chihaoua, réali - deuxième édition a été organisée à Tikjda, lyriques et l’auberge de jeunes. D’ailleurs, ce court-métrage raflera plusieurs sateur cinématographique, et Mohamed Yar - mais, malheureusement, pour cause des évé - Durant ces années d’or de la culture tant à médailles et distinctions, avec une médaille de gui, producteur ; des spécialistes qui ont nements tragiques qu’a connus le pays avec Bouira que dans le pays, le jeune Rachid Larbi bronze au festival d’Aïn Defla en 1987, un animé, durant ces journées, des ateliers très le terrorisme qui l’avait menacé jusqu’à ses avait la chance de côtoyer durant sa scolarité deuxième prix au festival d’El-Harrach en bénéfiques pour ces jeunes mais également fondements, en ayant justement pour cible beaucoup de personnalités tout aussi géniales 1988, un troisième prix toujours à El-Harrach pour le public qui était, certes, peu nombreux tout ce qui était créatif, en visant entre autres, parmi les artistes algériens, comme feu Ali en 1989 et un prix d’encouragement à Tiaret mais très attentif. Et justement, après trois les artistes, le festival fut jeté aux oubliettes. Matouk, chef d’orchestre d'une troupe chaâbie dans la même année. jours de projection des 22 courts-métrage mis Aussi, c’est tout naturellement que la direc - à Bouira, les Snow Boys qu'étaient les frères Entre-temps, il réalisera également en en compétition, le jury a choisi deux films trice de la Maison de la culture Ali-Zamoum Bouchia de la ville de Bouira en compagnie 1988 un autre court-métrage intitulé Thamagh - courts-métrages qui sont sortis du lot en avait pensé à dédier ces journées du film de d’Aït Oumghar Mouloud, qui ont fondé une ra Ouaejmi (la fête avec un bœuf comme bête gagnant le premier prix à ex æquo : le premier court-métrage à ce digne enfant de la wilaya troupe moderne à Bouira, mais aussi, plus à sacrifier ) signe d’abondance de la viande ; film court-métrage de 25 minutes et 35 de Bouira. tard, Rachid a été affecté durant son service un court-métrage qui relate une tradition des secondes est l’œuvre de Laâmad Ghedjati de Tout au long de ces trois jours, une exposi - national, en 1983, à l’école militaire de fêtes de mariage en Kabylie. Ensuite, un troi - Guelma intitulé Laânatoun bayna adhdhalal tion montrant le parcours de cet artiste hors musique. Mais auparavant et grâce à ces sième court-métrage La poudre pour attirer (Malédiction dans un monde de lâcheté) qui pair, cet universitaire, grand commis de l’Etat contacts permanents avec les professeurs l’attention sur les dangers de l’utilisation abu - parle de la Palestine ; et le deuxième film pour avoir exercé comme chef de daïra pen - allemands et russes qui enseignaient à Boui - sive de la poudre à canon durant les fêtes, et court-métrage de 29 minutes est l’œuvre de dant plusieurs décennies, avant de prendre sa ra, au CFPA de la ferme école, mais égale - qui a créé beaucoup de dégâts dans les fêtes Mustapha Cherbal de Sétif, intitulé Rissala retraite bien méritée en 2015. Du haut de ses ment au lycée Mira, Rachid Larbi a pu faire avec parfois des drames ... (Message). A la fin, tout le monde a souhaité 61 ans, Rachid Larbi, qui a été honoré comme éclore son génie dans le théâtre en créant des Rachid entamera plusieurs autres courts- que ces journées du film court-métrage de il se doit durant ces journées, n’a qu’une seule pièces théâtrales telles que «Chikh Bouferka» métrages mais sans jamais les achever pour Bouira, nouveau look, soient maintenues et obsession : voir le festival du film court-métra - qui appelle à l'éveil contre le charlatanisme ou cause de problèmes liés à la situation du pays transformées en festival national du film court- ge perpétué à Bouira pour devenir, pourquoi encore «L’émigré» pour dénoncer les attitudes qui prévalait à l’époque des années 1990. Il métrage, afin que Bouira, qui était appelée pas, un festival international. des émigrés de retour dans leur pays. participera, cependant, à la réalisation du pre - dans les années 1970 la ville des arts et cultu - D’ailleurs, lors d’une discussion à bâtons Poursuivant son amour pour l’art et la cul - mier film d’expression amazighe, aux côtés du re, retrouve son lustre d’antan. rompus, Rachid, toujours souriant et jovial, ture, et après sa sortie de l’université avec une réalisateur Achour Kassas à Ighil Imoula intitu - Y. Y.

Coquelicot , suivie d’une (CHENOUA, TIPASA) Exposition «Alter ego», de HAMMA, ALGER) CENTRE CULTUREL DE séance de vente-dédicace. Vendredi 30 novembre à l’artiste plasticien Arezki Jusqu’au 16 janvier 2019 BORDJ MIRA SALLE AHMED-BEY 15h : Pièce de théâtre pour Larbi. : Exposition «Fares (TASKRIOUT, BÉJAÏA) er (CONSTANTINE) enfants Men Houwa El GALERIE D’ART DAR EL- Boukhatem ou l'art d'un Samedi 1 décembre à Vendredi 30 novembre à Sadiq ? , de la coopérative KENZ (LOT BOUCHAOUI insoumis», rétrospective partir de 15h : 15h : Pièce de théâtre pour Babor El Fen, mise en 2, N°325, CHÉRAGA, des œuvres du plasticien L’Association culturelle enfants Arabet El Ahlame , scène de Sid Ahmed ALGER) Fares Boukhatem, un des er communale Etoile du Théâtre régional de Draoui. Jusqu’au 1 décembre : pionniers de la peinture d’Agrioune organise une Annaba, mise en scène de ESPACE D’ART Exposition «Safar» de algérienne ayant débuté sa rencontre littéraire avec Nabil Rahmani. CONTEMPORAIN D’EL l’artiste Samia Skenazene. carrière dans les rangs de Sarah Haidar, autour de COMPLEXE CULTUREL ACHOUR (ALGER) MUSÉE NATIONAL DES l'Armée de Libération er son livre La Morsure du ABDELWAHAB-SALIM Jusqu’au 1 décembre : BEAUX-ARTS (EL- nationale (ALN). [email protected] Le Soir d’Algérie

Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 10 Le de la Page animée par Hayet Ben Trucs PARENTSmagazine femme Pain d'épices et astuces 250 g de farine, 1 sachet de levure, 100 g de sucre, Décongestionner A quel âge se vit le 1 c. à c. de 4 épices, 250 g de miel, 2 œufs les narines complexe d’Œdipe ?

Mettre sur le dos de la main du sel et inspirer narine par narine, très vite le nez se débouche. Recommencer si nécessaire.

Sol brillant et désinfecté Mélanger la farine et la levure. Ajouter le sucre et les épices. Faire chauffer le miel et l’ajouter au mélange précédent. Ajouter les 2 œufs et bien mélanger.

Photos : DR Verser dans un moule et faire cuire à 160° C. Surveiller la cuisson à partir de 45 min. C’est entre 3 et 5 ans Complexe d’Œdipe, ton papa a déjà une que l’on pourrait comment réagir ? femme. Il ne pourra jamais observer ce Le rôle des parents est se marier avec toi. Toi, tu Pour avoir toujours un complexe. Il s’évapore essentiel. Pour que l’enfant trouveras un mari rien que Sauce au fromage sol brillant, rincez-le refoule son Œdipe, les pour toi...» Ces réactions dès 6 ou 7 ans. A la parentales sont des tuteurs avec de l'eau chaude puberté, le complexe parents doivent l’aider. 150 g de fromage râpé, 50 g de beurre, 50 g de additionnée de vinaigre Quand un petit garçon veut de développement pour farine, 550 ml de lait, sel et poivre d’Œdipe serait blanc. De plus, quand dormir dans le lit avec sa l’enfant. Si les parents ne on a de jeunes enfants, réactivé. maman et en chasser son fixent pas ces règles, ces Faire fondre le beurre ça désinfecte sans L’adolescent réagit papa, c’est aux parents de limites, l’enfant peut avoir dans une casserole, danger. alors en prenant de la dire «non, ce n’est pas le sentiment que son désir ajouter la farine peu à distance par rapport à possible, une femme dort est maître. Au lieu de le peu en mélangeant et Tache de goudron ses parents afin de ne avec son mari». Quand refouler et de se construire, laisser cuire 1 min environ sans cesser pas y être confronté une petite fille dit à son il se construira sans limites papa : «Plus tard, je me sur ses désirs, ce qui de remuer, jusqu’à de manière trop risque de devenir obtention d’un brutale. marierai avec toi», c’est aux parents de dire : «Non, pathologique... mélange mousseux. QUESTION BON À SAVOIR

Pour enlever du La ménopause : c’est une goudron sur un Fumer fait-il maigrir ? vêtement, il suffit de natation. Par ailleurs, le tabac augmente le tamponner du beurre métabolisme de base d’une personne et étape naturelle à laquelle dessus et de le laver favorise la mobilisation de ses réserves avec un détachant par adipeuses. En plus de son effet déstressant et anxiolytique, la nicotine est un excellent la suite. on ne peut échapper coupe-faim. Elle augmente le taux de sucre dans le sang, ce qui réduit l’appétit. Mais elle Nettoyer la entraîne également une perte progressive de robinetterie l’odorat et du goût… Pas étonnant donc que Pour détartrer la l’on mange moins. En contrepartie, les robinetterie ou les fumeurs ont le teint et les cheveux ternes, tuyaux, mettre du Eh oui, la cigarette brûle des calories ! Un les dents jaunes, des problèmes de peau, vinaigre blanc. Cela ne paquet de cigarettes équivaut à 250 kcal, une bouche pâteuse… Sans parler des soit l’équivalent en énergie dépensée d’une coûte pas cher et c'est risques de cancer. La minceur sans le demi-heure de marche ou de 20 minutes de très efficace. glamour en vaut-elle la peine ?

Pain frit à l'indienne et sauce piquante 1 baguette de pain coupée en tranches de 1 cm Pour la pâte : 1/2 c. à c. d'ail écrasé, 4 c. à s. de poudre de pois chiches, 30 cl d'eau, 1 c. à c. de sel Il s'agit d'une variation vivre comme des Pour la sauce piquante : 1 grosse tomate bien tout à fait naturelle chez pathologies. Les signes mûre, 1 gros piment vert, 7 branches de la femme, qui marque les plus courants étant coriandre fraîche, 5 branches de menthe la fin de sa période les bouffées de chaleur, fraîche, 1/2 petit oignon, 1/2 gousse d'ail, reproductive, par l'arrêt le vieillissement de la 1 c. à c. de sel de la sécrétion par les peau, la prise de poids. Mélangez tous les ingrédients pour la pâte et ovaires des hormones Une bonne alimentation laissez-la reposer 10 min. Trempez les tranches sexuelles (œstrogène et et une hygiène de vie de pain dans cette pâte et dorez-les à la poêle à progestérone). sont essentielles pour feu moyen. Mixez au robot tous les ingrédients Si ce phénomène est aider à mieux vivre ces pour la sauce piquante. Servez les pains dorés naturel, il cause des désagréments, ainsi symptômes qui varient que la prise de avec. Un délice, spécialité indienne. A consommer d'une femme à une compléments sans modération ! autre et qui peuvent se alimentaires. Le Soir d’Algérie Jeudi 29 novembre 2018 N°94 11

WOMEN’S ENTREPRENEURSHIP DAY Des freins culturels entravent Nouria Benghabrit, l’entrepreneuriat féminin en Algérie championne de l L’Algérie a célébré samedi dernier, comme 144 autres pays, la journée mondiale de l’Entrepreneuriat féminin (WED). La ren- contre, qui s’est déroulée au siège de la Wilaya d’Alger, a permis à des femmes chefs d’entre- la communication prises, en s’inspirant de leurs expériences, de définir les contraintes liées à la création d’entreprises par des femmes en Algérie. PAGE 12 institutionnelle en mode digital PAGE 12

Recherche scientifique et éthique face à la militarisation de l’intelligence artificielle PAGE 13

Des aéroportsPar Farid Farah européens seleur déplacement, dotent l'intelligence de artificielledétecteurs se chargera, en sur- del’agent mensonges virtuel de contrôle des frontièresintelligents posera des questions veillant les expressions de visages des répondants, de détermi- au voyageur après son arrivée au point de contrôle. Il lui Les innovations technologiques liées au secteur du trans- ner s'ils mentent ou non. Pour rappel, les machines tradition- demandera de confirmer son nom, son âge et sa date de nais- port aérien ne manquent pas. De l’achat électronique du docu- nelles de détection de mensonges, appelées polygraphes, sance et de dévoiler le but de son voyage et ses ressources ment de voyage, à l’enregistrement via mobile, en passant par utilisaient des capteurs placés sur différentes parties du corps financières pendant le séjour. Le système enregistre le visage l’embarquement self-service et l’internet pendant le vol, ces pour mesurer, pendant que la personne répond à des ques- du voyageur et utilise l’intelligence artificielle pour analyser innovations aident à fluidifier le flux des milliers de voyageurs tions, la tension artérielle, le taux de la respiration, le rythme ses 38 micro-gestes, après chaque réponse. L’agent virtuel dans les aéroports. Ce flux gagnera, très prochainement, cardiaque et la quantité de transpiration sur la peau. serait personnalisé selon le sexe, l’appartenance ethnique et la davantage de fluidité dans les zones aéroportuaires de l’Union L’ingénieur du test décide, ensuite, si les résultats indiquent langue du voyageur. Les voyageurs qui réussissent le test rece- européenne (UE). En effet, l’UE a fait appel à la technologie que la personne mentait ou non. Aujourd’hui, les tests au vront un code QR leur permettant de franchir la frontière. pour réduire la congestion aux points de contrôle de la police détecteur de mensonges sont effectués par caméras qui enre- Dans le cas contraire, le voyageur sera confié à un agent des frontières. Des détecteurs de mensonges basés sur l'intelli- gistrent toutes les réactions visuelles et sonores d'une person- humain qui lui fera remplir les formalités de passage des fron- gence artificielle seront bientôt fonctionnels au niveau de cer- ne. Ces caméras seront connectées à des systèmes qui conver- tières. Ce nouveau système sera testé ce mois-ci dans les aéro- tains aéroports européens. Des agents virtuels de contrôle des tissent les images vidéo en données lesquelles seront analysées ports de Hongrie, de Lettonie et de Grèce. frontières poseront aux voyageurs des questions relatives à par des machines à apprentissage. Selon le New Scientist, F. F. Le Soir d’Algérie Jeudi 29 novembre 2018 N°94 12 Nouria Benghabrit, championne de la communication institutionnelle

l La ministre de l’Education natio- la ministre avant l’Agenceen de pres- mode digital nale, Nouria Benghabrit, est cham- se Algérie (APS). La ministre a pionne de la communication offi- réussi également à étouffer les cielle sur les réseaux sociaux et polémiques et à mettre un terme donne l’exemple en matière de aux fausses rumeurs avant communication institutionnelle qu’elles ne connaissent une large me version digitale. diffusion. L’intervention de M Par Younes Saâdi Benghabrit en début de soirée du 12 septembre 2018, pour rappeler me que l’enseignement de la langue Benghabrit est parmi amazighe pour écoliers n’est pas les rares hauts respon- conditionnée par une autorisation sables qui communiquent paternelle. Sa mise au point efficacement sur les réseaux publiée en dehors des heures de sociaux. Sa page Facebook ainsi M travail a étouffé dans l'œuf une que son compte sur Twitter sont devenus de véritables médias qui polémique déclenchée par la diffu- diffusent toutes les informations sion sur les réseaux sociaux d’un liées au secteur de l’éducation formulaire remis aux élèves par le nationale. Elèves, parents directeur d’un établissement sco- d’élèves, enseignants, directeurs laire à l’est du pays dans lequel il est demandé aux parents d’élèves d’établissements scolaires, journa- me de le signer pour que leurs enfants des dimensions dangereuses sur cédente année scolaire (2017/2018) page Facebook de M Benghabrit listes et autres, ils trouvent tous en e temps réel les nouveautés du sec- puissent étudier la langue amazi- les réseaux sociaux. par le syndicat Cnapeste. La presse se classe 63 dans le classement ghe. ainsi que les parents d’élèves des pages algériennes sur ce teur de l’éducation nationale. Ils Communication professionnelle n’ont plus besoin d’attendre le L’intervention de la ministre sur avaient pu suivre l’évolution de ce réseau social. Elle est la plus popu- journal télévisé de 20h ou les jour- les réseaux sociaux, niant catégo- Grâce à des mises à jour régu- conflit social grâce aux comptes laire des pages des officiels algé- naux papier ou encore les médias riquement la nécessité d’une auto- lières et très professionnelles par sociaux de la ministre. Celle-ci est riens. Même constat pour son électroniques pour avoir les nou- risation paternelle pour étudier la leur contenu, la page Facebook et même parvenue à gagner l’opinion compte Twitter qui totalise plus de velles officielles de l’école. Il suffit langue amazighe et précisant que le compte Twitter de la ministre de publique à sa faveur. A noter que 384 000 abonnés. A signaler égale- de s’abonner à la page FB et au le formulaire en question n’est l’Education nationale gagnent quoti- les comptes sociaux de la ministre ment que les comptes sociaux de la compte Twitter de la ministre pour qu’une initiative personnelle, diennement de nouveaux fans et de l’Education nationale sont certi- ministre de l’Education nationale suivre toutes les nouveautés. Les contraire à la loi, d’un directeur abonnés sans recourir à la publicité fiés par Facebook et Twitter. Elle suscitent plus d’interactions et d’en- dates des examens, des vacances d’établissement scolaire, a permis payante. Benghabrit a su aussi utili- est le seul membre du gouverne- gagements que les comptes et et de la rentrée scolaire sont diffu- de calmer les esprits et stopper ser les réseaux sociaux pendant la ment qui a pu obtenir ces certifica- pages Facebook et Twitter de tous sées sur les réseaux sociaux par une polémique qui allait prendre longue grève menée durant la pré- tions. Avec 1,3 million de fans, la les officiels algériens. Y. S. WOMEN’S ENTREPRENEURSHIP DAY Des freins culturels entravent

l’entrepreneuriatl L’Algérie a célébré Network Algérie (GEN Algérie), a féminin en Algérietreprises. Celles-ci subissent sou- samedi dernier, comme 144 fait savoir que depuis 2010, la vent des discriminations liées à la autres pays, la journée mondiale de croissance de l’entrepreneuriat maîtrise de leur métier. «Il faut l’Entrepreneuriat féminin (WED). féminin en Algérie est de 18% qu’on soit parfaites, qu’on maîtrise La rencontre, qui s’est déroulée au annuellement. Cependant, la parti- notre métier pour pouvoir avancer siège de la Wilaya d’Alger, a permis cipation de la femme dans la créa- et préserver notre place. De nos à des femmes chefs d’entreprises, tion d’entreprises est de 17% seu- premières rencontres avec nos en s’inspirant de leurs expériences, lement, selon elle. clients, il faut qu’on prouve que de définir les contraintes liées à la nous sommes de très bonnes Le poids culturel création d’entreprises par des techniciennes. Nous n’avons pas femmes en Algérie. Au cours d’une table ronde inti- droit à l’erreur», soulignent-elles. Par Latifa Abada tulée «le leadership féminin est En conclusion, Wahida Chaâb, une réalité», les panélistes, majori- présidente du conseil d’administra- e WED est célébré dans tairement des femmes, se sont tion de l’entreprise Cital, a abordé 144 pays, depuis sa créa- accordées à dire que ce qui freine la représentation de la femme au tion en 2014. L’objectif pre- les femmes aujourd’hui à créer sein de l’entreprise. Elle estime mier de cette manifestation est leur propre affaire, ce sont des que beaucoup de femmes n’accè- Ld’encourager les femmes à travers contraintes culturelles. dent pas à des postes de respon- «Aujourd’hui, l’environnement éco- sabilité. «La participation de la le monde de participer activement ganisation du SITTEM, lorsqu’elle des postes dans des entreprises nomique est favorable à la créa- femme dans le développement de au développement économique de parvient à réunir 480 chefs d’entre- publiques. La peur de l’échec et le tion d’entreprises. Il est facile d’ob- l’économie du pays ne se fait pas leur pays. En Algérie, une premiè- prises, 90% d’entre eux sont des poids de la société les empêchent tenir un registre de commerce, le seulement en étant femme chefs re édition a été organisée en 2016. hommes. L’ambassadrice de la de penser à une carrière entrepre- cadre juridique existe et les d’entreprises. Le leadership fémi- Cette seconde édition place le lea- WED Algérie, qui est également neuriale», déplore-t-elle. Leïla Akli dership féminin au cœur du débat. accompagnements des banques nin, c’est également ces femmes directrice générale de l’agence Pi appelle à faire de la sensibilisation Lors de l’ouverture des travaux de aussi. Mais, parfois, la volonté n’y qui activent dans des entreprises Relations, estime, quant à elle, au sein des universités. Elle esti- cette journée, Leïla Akli, ambassa- est pas, ces femmes ont parfois dirigées par des hommes. C’est que les blocages à l’entrepreneu- me qu’il est nécessaire aujourd’hui drice de WED Algérie, a indiqué peur de s’imposer dans un secteur pourquoi il est du devoir des que «les femmes représentent la patriarcal», précise Hind riat féminin sont déjà existants au d’informer ces jeunes femmes des hommes chefs d’entreprises de moitié des forces vives de notre Benghanem, organisatrice du niveau des universités. «Je suis opportunités qui existent. créer des espaces au sein de leurs issue de HEC Alger, et quand je pays, il est donc normal et logique Symposium international sur le «Nous n’avons pas droit à l’erreur» sociétés, pour ouvrir les débats et qu’elles participent aussi à la translogique, le transit et l'entrepo- vais à la rencontre de ces étu- donner aux femmes l’opportunité dynamisation de notre économie sage de marchandises (SITTEM). diantes en fin de cycle à l’universi- Par ailleurs, les panélistes ont de parler de leurs ambitions et hors hydrocarbures». Intervenant Elle ajoute que dans certains sec- té, je me rends vite compte également évoqué, lors de cette comment les concrétiser», conclut au cours de cette journée de teurs économiques, la femme est qu’elles ne se projettent pas dans table ronde, les contraintes que Wahida Chaâb. me débat, Fatiha Rachdi, présidente pratiquement inexistante. M l’entrepreneuriat. Elles veulent rencontrent les femmes lors- L. A. de la Global Entrepreneurship Benghanem confie que pour l’or- minimiser les risques et aspirent à qu’elles sont aussi à la tête d’en- Le Soir d’Algérie Jeudi 29 novembre 2018 N°94 13

Les entreprises financières britanniques appelées à maîtriser les bases de la cyberdéfense Recherche scientifique et La Financial Conduct Authority (FCA) britannique affirme qu’elle punira les entreprises financières qui ne maî- éthique face à la militarisation trisent pas les bases du cybersécurité, ou dont les projets informatiques bâclés nuisent aux consommateurs, a déclaré un haut responsable de l’autori- de l’intelligence artificielle l té de surveillance des marchés. Des Des employés de grandes pannes dans des banques telles que sociétés du secteur du numé- TSB ont laissé des milliers de clients rique réclament plus d'infor- sans services bancaires ce mois-ci, mations sur la manière dont poussant le législateur britannique à leurs entreprises utilisent les ouvrir une enquête sur de tels inci- solutions technologiques dents. «Sur la base des données qu'ils ont développées. actuellement collectées par la FCA, nous ne voyons pas de fin immédiate à Par Farid Farah l'escalade des incidents technologiques et informatiques qui affectent les ser- hez Google, Microsoft, vices financiers britanniques», a décla- Amazon, et Salesforce, ré Megan Butler, directeur exécutif de ainsi que dans les start- la FCA chargé de la supervision à up technologiques, des ingé- Bloomberg. La FCA a interrogé près de Cnieurs et des développeurs de 300 entreprises réglementées entre technologies veulent savoir si les 2017 et 2018. Entre le début de l'année produits sur lesquels ils tra- et le mois d'octobre, les entreprises ont vaillent sont utilisés pour la sur- signalé une augmentation de 138% des veillance électronique des popu- pannes technologiques et de 18% des lations dans des pays comme la cyberincidents. «Toutes les tendances Chine ou pour des projets mili- que nous observons à l'heure actuelle taires aux Etats-Unis ou ailleurs. suggèrent une menace croissante pour Cette prise de conscience a pro- les clients britanniques et les marchés voqué un changement par rap- Google, Microsoft et Amazon ont tion avec les dirigeants de par des sociétés telles que financiers, résultant de pannes techno- port aux anciennes pratiques, protesté auprès des cadres Clarifai, autour d’un projet gou- Google et Microsoft, des techno- logiques et de cyberattaques», a décla- lorsque les travailleurs de la supérieurs, via la signature de vernemental lié à «l’analyse» ou logies du numérique acquises ré Butler qui constate des «vulnérabili- Silicon Valley mettaient généra- plusieurs pétitions, pour dénon- à la «surveillance» et qui «sau- pendant leurs cursus de forma- tés sérieuses» concernant ce dernier lement au point des produits cer l’usage des résultats de leurs verait des vies», les ingénieurs tion. «Notre rêve est d’être une aspect. «Nous agirons absolument si sans trop se demander sur leurs travaux de recherche dans le en IA ont réclamé plus de détails force positive dans le monde. nous voyons des réponses inappro- coûts sociaux et politiques. Il domaine de l’intelligence artifi- sur la façon dont la start-up Nous refusons d'être complices priées et une protection inappropriée s’agit également d’un signe de cielle afin d’aider des gouverne- compte utiliser les algorithmes, de cet abus de pouvoir flagrant», prise», a déclaré la responsable de la reconversion de certaines entre- ments à moderniser la surveillan- les bases de données et les ont-ils affirmé dans leur docu- FCA. prises du secteur des technolo- ce militaire ou à créer de solutions hardwares demandés ment d’engagement. Des docto- gies dans l’activité gouverne- nouveaux concepts de gouver- dans le cahier des charges. Mais rants en informatique de mentale. Jack Poulson, un Ericsson prévoit 1,5 nance antinomiques avec les les réponses de la direction n’ont l’Université Northeastern de ancien professeur assistant au processus démocratiques. pas été convaincantes. Ce n’est Boston ont engagé des discus- milliard d’abonnements département de mathématiques qu’une fois qu’ils ont eu accès sions à l’intérieur de leur campus de l’Université de Stanford, Le rêve «d’être une force positive» à la 5G en 2024 aux documents enregistrés dans sur l’épineuse question de tra- devenu chercheur chez Google, Les ingénieurs de Google ou les systèmes internes de leur vailler ou pas pour des entre- a récemment été mis à mal par de toute autre entreprise du sec- entreprise qu’il est devenu clair prises qui développent des solu- les informations selon lesquelles teur technologique rencontrent que la start-up a remporté un tions technologiques contraires à la société était sur le point de des difficultés à s’assurer que contrat avec le Pentagone dans l’éthique. La quasi-totalité des revenir en Chine avec une ver- leur travail ne contribue en aucu- le cadre du projet Maven. Deux étudiants de cette université ont sion censurée de son moteur de ne manière à faciliter l’utilisation ingénieurs ont immédiatement récemment dénoncé le contrat recherche baptisé Dragonfly. militaire de l’apprentissage auto- quitté la compagnie. Autre de recherche de plusieurs mil- Alors que M. Poulson menait des matique (Machine Learning). Ce exemple. En juin dernier, plus lions de dollars conclu entre leur travaux de R&D sur les technolo- manque d’informations sur les d’une centaine d’étudiants de la établissement et l’agence de gies de demain, il ignorait l’exis- tâches à accomplir par les prestigieuse Université de police douanière et de contrôle tence d’un produit technologique cadres techniques a récemment Standford et d’autres grandes des frontières du département de nommé Dragonfly. C’est en été mis en évidence chez écoles d’ingénieurs ont signé un la Sécurité intérieure des Etats- s’adressant à Jeff Dean, respon- Clarifai, une start-up spécialisée engagement employeur très fort : Unis ICE (United States sable de l’intelligence artificielle dans l’intelligence artificielle ils boycotteraient les entretiens Immigration and Customs Le fabricant suédois d’équipements (IA) chez Google qu’il a appris basée à New York. Lors de d'embauche avec Google, refu- Enforcement), jugé contraire à de télécommunications pour réseaux que la compagnie travaillait sur réunions menées en collabora- sant toute forme de militarisation, l’éthique. F. F. mobiles, Ericsson, estime que les des projets qui visent à instaurer abonnements à la 5G augmenteront de une censure des contenus clas- Des groupes de défense des consommateurs en UE réclament 50% en 2024, pour atteindre 1,5 mil- sés comme sensibles par le gou- liard, couvrant plus de 40% de la popu- vernement chinois, comme les aux régulateurs d’agir contre le tracking de Google informations sur les dissidents lation mondiale. L’Amérique du Nord et Des agences de défense concernés par les plaintes. Le politiques, la liberté d’expression, l’Asie du Nord-Est devraient dominer des consommateurs aux Pays- GDPR, qui permet aux utilisa- la démocratie, les droits de l’adoption de la technologie 5G, selon Bas, en Pologne et dans cinq teurs de contrôler leurs don- l’Homme et les manifestations le rapport semestriel sur la mobilité autres pays de l’Union euro- nées, prévoit des amendes pacifiques. Arrivé à un point où il d’Ericsson. Les principaux fournisseurs péenne ont demandé, mardi, pouvant aller jusqu'à 4% des ne pouvait plus travailler pour de services américains lanceront des aux autorités de réglementation revenus globaux des entre- Google sans renier ses convic- services 5G cette année ou en 2019, de la protection de la vie privée prises qui enfreignent les tions, Jack Poulson démission- tandis que d’importants déploiements de prendre des mesures contre règles. Interrogé par Reuters ne. Laura Nolan, ingénieur en de réseaux à l’échelle mondiale sont Google pour avoir tracké les sur les réclamations des génie logiciel qui travaillait chez prévus à partir de 2020. Les premiers habitudes de consommation et groupes de consommateurs, un Google sur un projet d’intelligen- abonnements commerciaux à la nou- les mouvements de millions porte-parole de Google a décla- ce artificielle intitulé Maven en velle génération de technologie de télé- me d’internautes en violation de la ré : «L’historique des localisa- est un autre exemple. M Nolan phonie mobile (5G) en Europe sont nouvelle loi sur la protection de tions est désactivé par défaut et a démissionné en juin dernier attendus en 2019, a déclaré Ericsson la vie privée au sein de l’UE. lise diverses méthodes pour vous pouvez le modifier, le sup- après les révélations de la pres- dans son rapport semestriel sur la Les groupes de défense de encourager les utilisateurs à primer ou le suspendre à tout se américaine sur l’utilisation par mobilité. Le secteur des équipements consommateurs, notamment activer les paramètres «histo- moment. Si cette fonction est l’armée US de ce projet pour de réseaux de télécommunications ceux de République tchèque, riques de la localisation» et activée, elle contribue à amélio- appliquer l'intelligence artificielle mobiles traverse une période difficile, de Grèce, de Norvège, de «activité Web et applications» rer les services tels que le trafic développée par Google sur une en raison de la baisse de la demande Slovénie et de Suède, ont intégrés à tous les comptes prévu sur votre trajet.» «Si vous flotte de drones autonomes pour les réseaux de la 4G, et ceux de déposé des plaintes auprès de d'utilisateurs de Google. «Ces le suspendez, nous vous préci- munis de caméras. L’expression la 2G et 3G plus anciens. Ericsson, qui leurs autorités nationales de pratiques déloyales laissent les sons que, selon les paramètres de ces objections de conscience publiait ses premières prévisions mardi protection des données, sur la consommateurs dans l'ignoran- de votre téléphone et de votre a conduit à des tensions crois- dans son rapport pour l’année 2024, base des recherches effectuées ce quant à l'utilisation de leurs application, nous pourrons tou- santes entre les ingénieurs et prévoit un total de 8,9 milliards d’abon- par leurs homologues norvé- données personnelles», a jours collecter et utiliser les chercheurs avec les dirigeants nements mobiles (tous réseaux confon- giennes. Le Bureau européen déclaré le BEUC, s'exprimant données de localisation pour de ces entreprises technolo- dus) à la fin de 2024, contre 5 milliards des unions de consommateurs au nom des groupes de améliorer votre expérience giques. En effet, au cours des à la fin de l’année. (BEUC) affirme que Google uti- consommateurs des pays Google», a-t-il ajouté. derniers mois, les employés de Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 14 LIGUE 2 MOBILIS FOOTBALL e (15 JOURNÉE) LIGUES 1 ET 2 MOBILIS WA Tlemcen- ASO Chlef éclipse tout Medaouar entame son l Le match WA Tlemcen-ASO Chlef sera à l'affiche de la 15e jour- née, vendredi, marquée également par plusieurs autres chauds duels l Avant de rencontrer les «œuvre» de réconciliationsportifs et l’organisation de la représentants des deux Ligues pro- entre clubs qui cherchent à recoller seconde moitié de la saison qui fessionnelles, le 5 décembre pro- au peloton de tête ou à éviter de interviendra à une période posté- chain à Sidi Moussa, Abdelkrim chuter dans les abysses du classe- lectorale (élections présiden- Medaouar tente une première ment. tielles, ndlr), a annoncé certaines «manœuvre» de séduction envers mesures «populistes» aux fins de C'est cependant le choc des titans, les «fâchés» parmi les clubs. Entre calmer l’ardeur des présidents de entre le WAT et l'ASO qui devrait le autres en axant sur l’allègement du clubs. Ces propositions qui seront plus retenir l'attention, car mettant aux calendrier et des sanctions, ainsi exposées lors du prochain prises deux des clubs les plus en que l’octroi de certains privilèges bureau fédéral ont trait au dossier forme de la phase aller, ce qui promet aux capricieux dirigeants de nos du CRB (3 points défalqués), une belle affiche au stade Akid-Lotfi, deux ligues d’élite. l’augmentation du nombre de surtout que devant leur public, les Prévue durant le week-end du licences pour joueurs à recruter Zianides voudront allier la manière au e 28 au 29 décembre 2018, la 16 lors de la seconde période d’en- résultat, eux qui restent sur une défaite er journée, celle du 1 round de la registrement (mercato d’hiver) (2-1) chez l'US Biskra. Mais l'ASO ne phase «retour», aura lieu une prévue à partir du 16 décembre, peut pas se permettre le luxe de semaine plus tard. C’est-à-dire et la transformation des sanctions perdre à Tlemcen, car il ne compte les 4 et 5 janvier 2019. C’est ce administratives (contestation de actuellement que deux longueurs qu’a décidé le Conseil d’adminis- décisions) des joueurs par des d'avance sur son futur adversaire, fai-

tration de la Ligue de football pro- Photo : DR amendes au lieu de matchs de sant qu'une défaite lui coûterait tout fessionnel durant sa session de suspension. Autant de «grâces» bonnement le leadership. er mardi. Une réunion durant laquel- à partir du samedi 1 décembre. populaire et ce, à partir du week- à accorder pour sceller une fragi- Les Rouge et Blanc, qui eux restent es le les membres du CA de la LFP Un «repos» non consommé pour end du 17 au 18 décembre (32 le réconciliation entre la nouvelle sur une victoire (2-1) dans le derby de ont fait lecture du bilan de la les formations de la L1 notam- de finale) pour enchaîner, ensui- direction de la LFP, qualifiée l'Ouest face au RC Relizane, devront phase «aller» qui, à leurs yeux, ment l’USMA et l’ESS (qui joue- te, avec les seizièmes de finale d’«illégale» par nombre de diri- donc bien négocier ce périlleux dépla- s’est déroulée «dans de bonnes ront aujourd’hui) engagées en (27, 28 et 29 décembre). Ce der- geants de clubs, et ces derniers cement chez le dauphin pour rester sur conditions malgré quelques inci- compétition arabe comme le nier tour était programmé pour «révoltés» surtout par les pro- leur trône. D'autres duels intéressants dents plus ou moins graves dans MCA, ou encore le quatuor CSC- les 25 et 26 décembre. Sur un messes non tenues par sont inscrits au programme de cette certains matchs (sic)». Evoquant JSS-USMBA-NAHD qui a entamé autre registre, le conseil présidé Abdelkrim Medaouar. Ce dernier dernière journée de la phase aller, la trêve hivernale, la LFP a rap- mardi son aventure africaine (tour par Abdelkrim Medaouar qui devrait être davantage convain- notamment USM Annaba-Amel Bou- pelé que cette dernière a débuté préliminaire). Des équipes qui s’était réuni durant la matinée de cant lors de la rencontre, initiée Saâda, ES Mostaganem-MC Saïda, le 23 novembre pour les équipes vont aussi se lancer, avec le mardi avec les responsables du par la FAF, du 5 décembre pro- ASM Oran-US Biskra et MC El-Eulma- de la Ligue 1 Mobilis alors que reste du contingent des deux ministère de l’Intérieur consacrée grammée au CTN de Sidi JSM Béjaïa. celles de la L2 auront leur repos ligues, dans la course à l’épreuve à la sécurisation des événements Moussa. M. B. Des chocs entre formations du haut/milieu de tableau mais avec des MISE À JOUR DE LA 11e JOURNÉE, USMA-ESS AUJOURD’HUI À BOLOGHINE objectifs différents, car si les clubs bien classés, comme l'ESM, le MCEE et l'USB chercheront à grignoter des points sur le leader, les autres vou- dront éviter de sombrer un peu plus Les Algérois pour creuser l'é cart, dans les profondeurs du classement. Une zone rouge dans laquelle patau- e gent déjà l'USM El Harrach (3 relé- l L'USM Alger, solide leader de gable), le RC Kouba (avant-dernier) et les Sétifiensultime journée a été disputée pourla champions d'automne,la relance mais cela seront à cette occasion dirigés par la Ligue 1 Mobilis de football, avec l'USM Blida (lanterne rouge). Lors de semaine passée. Forts de leur ne nous satisfait pas. Ce que leur nouvel entraîneur Noureddine e déjà sept points d'avance sur son confortable avance, les Rouge et nous voulons surtout, c'est d'être Zekri qui a succédé au Marocain cette 15 journée, l'USMH semble être premier poursuivant au classement, Noir se sont assurés le titre hono- champions à la fin de la saison» Rachid Taoussi. Le fait que les le seul des clubs mal classés à partir la JS Kabylie, accueille l'Entente de avec un léger avantage, car accueillant rifique de «Champions d'autom- ont tenu à faire savoir les deux antagonistes aient beau- e Sétif aujourd’hui (17h45), au stade ne» il y'a plusieurs jours déjà, Usmistes. Une ambition qui laisse coup à se faire pardonner envers la JSM Skikda (12 ), alors que le RCK Omar-Hamadi de Bologhine, en mais cette consécration n'altère présager un match de très haute leurs supporters devrait pimenter et l'USMB seront appelés à effectuer match en retard comptant pour la de périlleux déplacements, respective- e en rien leur ambition de dominer facture contre l'ESS, surtout que un peu plus ce chaud duel, car e mise à jour de la 11 journée. ment chez le NC Magra (4 ) et le RC l'ESS, afin de creuser un peu plus cette dernière aussi est à la l'ESS reste sur une défaite en e e Relizane (8 ).Des missions difficiles qui Les autres matchs de cette 11 l'écart et d'avancer ainsi vers le recherche d'un bon résultat pour championnat chez le MO Béjaïa risquent de compliquer leur tâche journée ont tous été joués, et ce huitième titre de champion se relancer en championnat, et (1-0), alors que l'USMA a pris une choc des titans, entre le leader qui d'Algérie de leur histoire. «Certes, dans cette perspective, quoi de sérieuse raclée en Coupe arabe, consistant à s'extirper de la zone de e reçoit le 5 , sera donc le dernier c'est une bonne chose d'avoir mieux qu'un match à six points en s’inclinant (4-1) chez les turbulences. e de la phase «aller», dont la 15 et décroché ce titre honorifique de face au leader. Les Sétifiens Soudanais d'Al-Merrikh. MC ORAN

l Le MC Oran débutera Stagevendredi son stage à Tlemcen à partir de vendredi leur équipe favorite n’est pas à l’abri d’une joueurs, car le patron oranais semble plutôt antagonistes sera organisée dans les pro- hivernal à Tlemcen avec un effectif réduit après mauvaise surprise. Mais ces appréhensions préoccupé par ses interminables conflits avec chains jours sur initiative du wali d’Oran la décision du président du club de Ligue 1 de ne semblent pas dissuader le patron du club- les membres de l’assemblée générale des «pour apaiser la tension entre les action- football, Ahmed Belhadj, de se passer des ser- phare de la capitale de l’Ouest qui a déjà offi- actionnaires de la société sportive du club et naires et les convaincre à unir leurs efforts vices de pas moins six joueurs en vue de la cialisé le divorce avec Ziri Hamar, Nassim qui ont pris dernièrement des proportions dans l’intérêt du club», a-t-on appris du direc- deuxième partie de la saison. Yettou et le Malien Dousse Kodjo, en atten- alarmantes, obligeant les autorités locales à teur local de la jeunesse et des sports, Cette décision continue d’ailleurs d’ali- dant de faire de même avec Youcef Chibane, intervenir, fait-on remarquer dans l’entourage Badreddine Gharbi. Le MCO a terminé la e menter les discussions dans les fiefs des Hamza Aït Ouameur et Sofiane Bouchar. du club. Et justement pour éviter d’autres phase «aller» à la 9 place avec 18 points, e «Hamraoua» où l’on croise les doigts, crai- Tous ces départs n’ont, pour le moment, pas désagréments à la formation d’El Bahia, une devançant de trois unités seulement le 14 et gnant des lendemains incertains, surtout que été compensés par l’arrivée de nouveaux réunion regroupant les différentes parties troisième relégable, l’USM Bel-Abbès. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 15 FOOTBALL COUPES AFRICAINES INTERCLUBS (TOUR PRÉLIMINAIRE) Le champion d’Algérie coince,

l Débuts laborieux en Ligue Gamtel, venus à Constantine avec infranchissable. L’absence d’un sons de la décadence qui a gagné CAF, nos deux représentants ont des champions d’Afrique pour lela Mekerra cartonne la seule volonté de limiter les driver expérimenté, Amrani ayant une équipe fraîchement sacrée. été plus ou moins inspirés face à champion d’Algérie sortant, le CS dégâts. Les joueurs de Lyès Arab, laissé tomber l’équipe au mauvais L’autre représentant algérien en leurs hôtes du jour. L’USMBA a Constantine, incapable de vaincre, maladroits et tétanisés par l’enjeu, moment, est-il le seul motif de LDC, la JS Saoura, a été plus heu- explosé les Libériens de Ship chez lui, les Gambiens de Gamtel. ont souvent usé de mauvais choix cette première sortie ratée de reux. Corporate Registry (4-0) alors que Une autre soirée difficile pour le dans leurs entreprises de prendre l’équipe de Cirta ? En tout cas autrement plus effi- le NAHD a joué avec le feu avant club constantinois obligé de céder une option dès cette première Il semble que le CSC soit cace et plus volontaire face aux de trouver les moyens d’abattre du terrain face aux «Bleus» de manche du tour préliminaire. Les gagné non seulement par le doute Ivoiriens de Gagnoa. Deux réalisa- les Diables noirs du Congo (2-0). camarades de Chahrour ont long- mais par une forme de sourde tions ont consacré une domination De quoi leur offrir une bonne L’USM ALGER temps cherché des solutions inap- révolte de la part des joueurs outrageuse des hommes de marge avant d’aller en terres hos- propriées pour prendre le dessus envers leur direction. Les pro- Neghiz qui devront confirmer leur tiles de Monrovia et Brazzaville, le ORGANISE UNE sur une arrière-garde gambienne chaines semaines nous renseigne- option dans moins d’une semaine 5 décembre prochain. TOMBOLA bien organisée sans être vraiment ront davantage sur les vraies rai- en Côte d’Ivoire. En Coupe de la M. B. Une Kia Picanto DÉCLARATIONS-EXPRESS Lyès Arrab (entraîneur du CSC) : Mohamed Lacet (entraîneur du NAHD) occasions de marquer plus de buts contre le à gagner ce soir «nos joueurs manquent d’expérience» camp de l’équipe adverse et ce, malgré l’effi- : «nous devons rester vigilants» Kia Al-Djazaïr, sponsor de «C'est un résultat frustrant pour nous, nous cacité de notre équipe. Nous allons mainte- «Nous avons réalisé un bon résultat, mais l’USM Alger, qui assemble les sommes rentrés sur le terrain avec la volonté nant avec cette victoire préparer avec dévoue- j’estime que c’est insuffisant en vue du match véhicules Kia à Batna, met en de remporter ce match malgré le peu d'infor- ment le match retour prévu le 4 décembre retour. Sur le plan technique, la rencontre a jeu une Picanto GT Line, pour mations que nous avions sur l'adversaire. prochain à Abidjan et nous allons revoir les été moyenne. Les joueurs ont fait preuve une tombola, à l’occasion de la Nous avons vendangé un nombre incroyable différents compartiments de notre équipe pour d’une grande combativité sur le terrain. rencontre de la mise à jour de la e d'occasions de buts qui nous auraient permis représenter dignement notre pays à cette Concernant la seconde manche de 11 journée de la Ligue 1 Mobilis d'entrevoir le match retour plus sereinement. compétition africaine. A cette occasion, nous Brazzaville, l’adversaire va certainement cher- entre l’USM Alger et l’ES Sétif Par ce résultat, nous payons notre manque allons procéder au recrutement de trois nou- cher à refaire son retard, en laissant des jeudi au stade Omar-Hamadi de d’expérience dans cette compétition mais veaux joueurs au cours du mercato et ce, espaces, ce qui va nous permettre de procé- Bologhine. La direction de aussi tout ce qui passe ces jours-ci au sein du dans l’unique but de renforcer notre équipe der par des contres, qui restent notre arme l’USMA explique que tous les club autour de la nomination d'un nouveau pour qu’elle puisse poursuivre dans des condi- fatale. Nous devons rester vigilants en défen- supporters en possession du tic- coach.» tions techniques adéquates cette compétition se pour revenir avec la qualification.» ket pour ladite rencontre ont, continentale de la Ligue des champions chacun, une chance de repartir Slimane Konte (entraîneur de Gamtel) : d’Afrique.» Massamba Clement (entraîneur des Diables noirs) au volant de la Kia Picanto GT «un résultat plus que positif» : «je n’ai pas senti de différence» Charles Godja (vice-président du SC Gagnoa) : Line. La souche du ticket sera «Nous avons affronté une équipe du CSC «Nous n’avons pas à rougir de cette défai- «nous contestons le deuxième penalty» mise dans l’urne en présence qui a joué de malchance durant 90 minutes. te. Le NAHD est une bonne équipe sur le plan d’un huissier de justice et le tira- Après le long voyage que nous avons effec- «La rencontre face à la JS Saoura est un technique, mais moyenne sur le plan phy- ge au sort aura lieu pendant la tué, j'estime que ce résultat est plus que posi- match comme les autres et nous allons nous sique. Nous avons manqué quelques occa- mi-temps. Le résultat sera com- tif, à nous maintenant de le bonifier au match reprendre en match retour à Abidjan, malgré sions. Maintenant, nous devons préparer le muniqué au micro et sur un retour.» que nous contestons le deuxième penalty sif- match retour. Il ne faut pas oublier que le grand écran pour appeler le flé par l’arbitre tunisien. Cependant, nous championnat congolais observe actuellement Nabil Neghiz (entraîneur de la JSS) : gagnant à se présenter devant sommes optimistes pour la rencontre du 4 la trêve d’intersaison. Je n’ai pas senti la diffé- l’huissier de justice. La voiture «nous avons fait la moitié du chemin» décembre prochain à Abidjan où nous allons rence entre les deux équipes dans l’aspect sera récupérée auprès de Kia «L’implication totale des joueurs nous a revoir notre stratégie pour la poursuite de physique. En vue de la seconde manche, je Al-Djazaïr. permis de gagner à 50 pour cent cette notre participation à cette compétition africai- reste confiant quant à notre possibilité de ren- Ah. A. manche, malgré qu’on ait perdu plusieurs ne.» verser la vapeur. C’est encore jouable.»

VOTRE WEEK-END SPORTIF FOOTBALL Groupe Centre clos) Huddersfield-Brighton Vendredi 30 novembre (20h45) Vendredi 30 novembre (15h) CRB Sfisef-CRB Hennaya Southampton-Manchester United Saint-Etienne-Nantes Ligue 1 Mobilis (mise à jour) er ESM Koléa-IB Lakhdaria ICS Tlemcen-ZSA Témouchent (18h30) Samedi 1 décembre (20h) Jeudi 29 novembre (17h45) US Béni Douala-IB Khemis Khechna CRB Adrar-MB Sidi Chahmi Dimanche 2 décembre Lille-Lyon (17h) USMA-ES Sétif ES Ben Aknoun-AR Ouargla Groupe Centre-Ouest Chelsea-Fulham (13h) Ligue 2 Mobilis (15e journée) Angers-Caen WR M'sila-CRB Aïn Oussera Vendredi 30 novembre (15h) Arsenal -Tottenham (15h05) Nîmes-Amiens Vendredi 30 novembre (15h) WA Boufarik-JS Haï Djabel FCB Frenda-CRB Boukadir Liverpool-Everton (17h15) Monaco-Montpellier USM El-Harrach-JSM Skikda NARB Réghaïa-RC Arbaâ IRB Laghouat-IRB Aflou e Guingamp-Nice CR Béni Thour-NT Souf (à huis IRB Boumedfaâ-CRB Froha ESM-MC Saïda Espagne (14 journée) Dimanche 2 décembre clos) CRB Sendjas-ES Berrouaghia Vendredi 30 novembre (21h) RCR-USM Blida Toulouse-Dijon (15h) ASMO-US Biskra NRB Touggourt-RCe Boumerdès RA Aïn Defla-E Sour Ghozlane Rayo Vallecano-Eibar Interrégions (10 journée) er Marseille-Reims (17h) NCM-RC Kouba USB Tissemsilt-ORB Oued Fodda Samedi 1 décembre Rennes-Strasbourg (17h) MCEE-JSM Béjaïa (17h) Groupe Est ARB Ghriss-JSM Chéraga Celta Vigo-Huesca (13h) WAT-ASO Chlef (17h) Vendredi 30 novembre (15h) CR Zaouïa-SC Aïn Defla Valladolid-Leganés (16h15) Bordeaux-Paris SG (21h) USMAn-A Bou-Saâda (17h) ES Bouakeul-NRB Grarem Getafe-Espanyol Barcelone (18h30) Championnat national amateur Championnat européens WM Tébessa-CB Mila Real Madrid-Valence (20h45) e e BASKET-BALL (11 journée) Dimanche 2 décembre ESB Besbès-O Magrane Allemagne (13 journée) Division nationale 1 seniors-messieurs Groupe Ouest ES Guelma-NRC Boudjelbana Vendredi 30 novembre (20h30) Betis Séville-Real Sociedad (12h) e (5 journée) Vendredi 30 novembre (15h) CRB Aïn Yagout-MB Rouissat Fortuna Düsseldorf-Mayence Gérone-Atlético Madrid (16h15) er CRB Dar El-Beïda-USMM Hadjout IRB Robbah-MSP Batna Samedi 1 décembre (15h30) FC Barcelone-Villarreal (18h30) Vendredi 30 novembre (16h) SA Mohammadia-SKAF Khemis IRB El Hadjar-NASR El Fedjoudj Werder Brême-Bayern Munich Alavés-Séville FC (20h45) USM Blida-PS El-Eulma MB Hassasna-ASB Maghnia Hamra Annaba-CRB Dréan Dortmund-Fribourg Lundi 3 décembre (21h) IRBB Bou-Arréridj-OMS Miliana RCB Oued R’hiou-MCB Oued Sly Groupe Centre-Est Stuttgart-Augsbourg Levante-Athletic Bilbao OSB Bou-Arréridj-USM Alger US Remchi-GC Mascara Vendredi 30 novembre (15h) Hanovre-Hertha Berlin e (17h30) IRB Maghnia-OM Arzew Hydra AC-MB Bouira (11h) Hoffenheim-Schalke 04 (18h30) Italie (14 journée) er er Samedi 1 décembre JSM Tiaret-SCM Oran MB Hassi Messaoud-IRB Berhoum Dimanche 2 décembre Samedi 1 décembre O Batna-CSMBB Ouargla (15h) IRB El Kerma-CRB Ben Badis (11h) RB Leipzig-Mönchengladbach SPAL-Empoli (15h) CRB Dar El-Beïda-GS Pétroliers US Oued Amizour-USM Sétif (15h30) Fiorentina-Juventus (18h) Groupe Est (16h) Vendredi 30 novembre (15h) FC Bir El-Arch- AS Bordj Ghedir Eintracht Francfort-Wolfsburg (18h) Sampdoria Gênes-Bologne (20h30) US Sétif-NB Staouéli (16h) AB Merouana-HB Chelghoum Laïd JS Azazga-DRB Baraki Lundi 3 décembre (20h30) Dimanche 2 décembre (15h) NA Hussein-Dey-AB Skikda (16h30) E. Collo-CRB Kaïs US Souf-NRB Teleghma Nuremberg-Bayer Leverkusen AC Milan-Parme (12h30) WO Boufarik-Rouiba CB (17h30) AB Chelghoum Laïd-CR Village OM Ruisseau-ASC Ouled Zouaï Frosinone-Cagliari e Division Nationale 1 seniors-dames Moussa SA Sétif-IRB Aïn Lahdjar Angleterre (14 journée) Sassuolo-Udinese ( 4e journée) CRB Ouled Djellal-CRB Aïn Groupe Ouest Vendredi 30 novembre (21h) Torino-Genoa Fekroune Vendredi 30 novembre (15h) Cardiff City-Wolverhampton Chievo Vérone-Lazio Rome (18h) Vendredi 30 novembre er US Chaouia-CA Batna CRM Bouguirat-IRB Aïn Hadjar Samedi 1 décembre (16h) AS Rome-Inter Milan (20h30) DRNB Staouéli-USA Batna (15h) USM Khenchela-USM Aïn-Beïda (à USM Oran-WA Mostaganem Crystal Palace-Burnley Lundi 3 décembre (20h30) Hussein-Dey Marines-MT Sétif (15h) huis clos) JS Emir Abdelkader-CSR Tindouf Newcastle-West Ham Atalanta Bergame-Naples GS Pétroliers-OC Alger (16h) JSD Jijel-MO Constantine CR Témouchent-JS Sig (Huis clos) Manchester City-Bournemouth JF Kouba-RC Bordj Bou-Arréridj e AS Khroub-US Tébessa IS Tighennif-CRC Tiaret (à huis Leicester-Watford France (15 journée) (16h). Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 17 LE CIO SE RÉUNIT À TOKYO HANDBALL COUPE D’AFRIQUE DES NATIONS DAMES BRAZZAVILLE-2018 LaLes hauts boxe responsables sur du Comité le ringinternational olympique (CIO) se réunissent à partir de vendredi à Tokyo, prêts à trancher sur l'avenir olympique de la boxe, sous la menace d'une exclusion des Jeux de 2020 organisés dans la capitale japonaise. Départ vendredi Le président du CIO Thomas Bach s'est récem- ment dit «extrêmement inquiet de la gouvernance» de la Fédération internationale de boxe (AIBA), qui a élu début novembre à sa tête le controversé Ouzbek La sélection algériennedes féminine de hand- Algériennes Gafur Rakhimov. L'homme d'affaires de 67 ans est ball, devant prendre part au Championnat accusé d'être un «criminel majeur» de son pays par d’Afrique des nations (CAN-2018) prévu du le Trésor américain, ce qui a conduit le CIO à geler 02 au 12 décembre à Brazzaville, s’envolera ses relations avec la Fédération quand il en a été demain, vendredi 30 novembre pour le nommé président par intérim en janvier. Le Comité a Congo. aussi stoppé ses aides financières à l'AIBA. Notre Sept national féminin de hand- Rakhimov dément les accusations du Trésor améri- ball, pour rappel, a effectué un stage de cain. Début octobre, il a assuré à l'AFP n'avoir préparation à Alger (16-23 novembre) «jamais été impliqué dans des organisations crimi- durant lequel le staff technique national nelles internationales», dénonçant de «fausses allé- composé d’Abdelkrim Bendjemil, Nassima gations fabriquées par le précédent régime» en Dob et Houda Benachi avait fait appel à Ouzbékistan. Mais la crise de gouvernance au sein 18 joueuses. «Nous avons formé un grou- de l'AIBA est plus ancienne et plus large: les pro- pe solide et c’est le plus important. Les blèmes portent aussi sur les finances, l'éthique, l'in- filles proviennent de différents clubs. tégrité sportive, la lutte antidopage. Ils avaient éclaté Nous devons créer une osmose et donner au grand jour aux JO-2016 de Rio, où tous les 36 des indications tout en présentant une officiels et arbitres avaient été suspendus sur fond

stratégie en attaque et en défense. Je Photo : DR de rumeurs de combats truqués. Depuis, l'AIBA est sais qu’au niveau des clubs, le GSP et le allée «au-delà des exigences» en matière de gou- HBCEB travaillent très bien. On va donc le». Les Algériennes, pour rappel, sont mardi 4 décembre à 17h et le Sénégal, vernance, a assuré la semaine dernière M. versées dans la poule A de la CAN aux mercredi 6 à 13h. Lors de la phase de Rakhimov, peu après la remise d'un rapport censé chercher à améliorer notre jeu et choisir côtés de la Tunisie, le Cameroun, le poules, chaque équipe jouera quatre ren- répondre aux inquiétudes. les combinaisons à appliquer», avait déclaré Bendjemil récemment qui affirme Sénégal et la Côte d’Ivoire. La poule B, contres. Un classement sera établi avec «Sous contrôle» qu’«il ne faut pas faire de cette Coupe par ailleurs, est composée de l’Angola la qualification des quatre premières «Notre situation financière est sous contrôle», a-t- d’Afrique, un objectif. Cependant, elle va (tenante du titre), du Congo (pays hôte), sélections pour les quarts de finale à éli- il ajouté. Quant à l'arbitrage des matchs, «les mau- nous permettre de se mettre dans le bain de la RD Congo, de la Guinée et du minations directes programmés samedi 9 vais jours du passé sont désormais derrière nous, de la compétition africaine puisque plu- Maroc. L’Algérie entamera la compétition décembre. A l’issue de CAN-2018, les nous travaillons maintenant avec un système effica- sieurs joueuses vont la disputer pour la dimanche 2 décembre face à la Côte trois premières sélections se qualifieront ce et transparent». Aura-t-il convaincu la commission première fois. Mon vœu est de travailler à d’Ivoire (11h) avant d’affronter le au Mondial-2019 prévu à Tokyo, Japon. du CIO, ou va-t-elle au contraire passer à l'attaque et longue échéance avec l’équipe nationa- Cameroun lundi à 15h puis la Tunisie Ahmed Ammour bannir cette discipline historique des JO ? Selon des informations de presse, il ne faut pas attendre de BASKET-BALL : DIVISION 1 (MISE À JOUR) décision radicale mais il est possible que la compéti- tion de 2020 soit placée sous l'égide d'une autre structure que l'AIBA. Quel que soit le verdict final, «nous ne voulons pas que les athlètes soient punis Le NB Staouéli a créé la sur- Le NB Staouéliments ; trois surprendsont en stage nous allons lecontinuer GS à tra- PétroliersWOB et le NAHD partagent la pour le mauvais comportement de certains respon- prise en allant s’imposer mardi e aux Etats-Unis, Fodhala sus- vailler pour rester sur cette 4 place du classement et sables», a souligné M. Bach. «Nous ferons tous les soir sur le parquet de la salle pendu par la FABB et un lancée», nous dira Yahya qui essaieront de maintenir la efforts nécessaires pour s'assurer qu'ils pourront OMS de Hydra devant le GS e autre blessé. J’ai demandé félicite ses poulains ; lui qui cadence à l’occasion de la 5 poursuivre leur voyage olympique». L'ombre du Pétroliers (76-75) en match aux joueurs de se donner à occupe également le poste journée de la D1 programmée scandale a aussi plané mercredi sur la puissante comptant pour la mise à jour de fond et jouer par moments de d’entraîneur national. Grâce à ce week-end. Les Orange Association des comités nationaux olympiques la 2e journée du championnat de l’extérieur. Vers la fin de la cette victoire, le NBS, vice- accueilleront samedi la forma- (ACNO), dont le président a démissionné à l'occa- la Division nationale 1. tion de Rouiba CB, un nou- sion de l'Assemblée générale qui se tenait à Tokyo. rencontre, alors que la diffé- champion sortant, partage la veau promu, dans une Seul candidat à sa réélection, le cheikh Ahmed al- Une victoire inattendue rence était de six points pour seconde place du classement confrontation à leur portée, Fahd Al-Sabah, proche de Thomas Bach, a décidé des capés de Mohamed le GSP, j’ai alors demandé un avec l’OS Bordj Bou-Arréridj, tandis que les Sang et Or de se mettre en retrait à la suite de son inculpation Yahya après leur dernière temps mort pour donner les avec 7 points chacun, derrière auront la tâche facile devant en Suisse dans une affaire de falsification de défaite à domicile face au WO dernières consignes aux le leader, l’IRBB Bou-Arréridj e les Skikdis de l’ABS, mal en preuves liée à des intrigues politiques dans son Boufarik lors de la 3 journée. joueurs, et Dieu merci, nous (8 points). Le WO Boufarik point en ce début de saison. pays, le Koweït. «On avait cru en nos capaci- avions réussi à s’imposer à s’est également imposé en tés de se mesurer au GSP. l’issue de cette empoignade. déplacement, face à l’AB Par ailleurs, le NB Staouéli se «Pas de plan B» Certes, nous étions amoindris Une victoire qui fait toujours Skikda (65-92), toujours en rendra à Sétif et le GSP joue- ra le CRB Dar El-Beïda dans Il a réitéré son innocence et obtenu, contre son de pas moins de cinq élé- du bien au moral, maintenant, match comptant pour la mise e un derby de la capitale. gré et dans une scène chaotique, le soutien de plu- à jour de la 2 journée. Les USM BLIDA L’IRBBBA, leader du classe- sieurs représentants nationaux mais il a finalement Boufarikois, avec un match en ment, aura à cœur d’enchaî- été décidé de reporter l'élection, le temps qu'il règle moins, totalisent 6 points, tan- ner avec une cinquième victoi- ses problèmes judiciaires. Sur un registre plus dis que l’ABS, qui retrouve la Yacine Aït-Kaci annoncé re en accueillant l’OMS consensuel, Milan et Stockholm ont présenté, devant D1 cette saison, peine à trou- Miliana. Ah. A. quelque 1 400 délégués des 206 comités olym- à la barre technique ver son envol en enchaînant piques nationaux, leurs dossiers de candidature pour quatre défaites consécutives. ATHLÉTISME Après le départ de Maâmar Berriche de la barre technique l'organisation des Jeux d'hiver 2026. Après le retrait e Pour sa part, le NA Hussein de Calgary en raison d'un «non» appuyé de la popu- de l’USM Blida basket-ball, à l’issue de la 4 journée, nous Dey en déplacement à Séminaire sur lation lors d'un référendum le 13 novembre sur l'op- apprenons que la direction du club de la ville des Roses Ouargla, est revenu avec les portunité d'une candidature de la ville canadienne, le compte confier l’équipe à Yacine Aït-Kaci. Ancien internatio- points de la partie en prenant la stratégie de responsable italien Giuseppe Sala a insisté sur l'ad- nal, celui-ci a entraîné dans le passé le CRB Dar El-Beïda le meilleur sur le CSMMBO avec lequel il avait atteint plusieurs finales de la Coupe hésion des Milanais au projet Milan-Cortina (56-72) et enchaîne ainsi avec développement d’Algérie. Ah. A. e d'Ampezzo, sondage à l'appui. De son côté, le repré- un 3 succès d’affilée. Le sentant du dossier de candidature de Stockholm, de l'athlétisme Richard Brisius, a insisté sur la rigueur financière de MEILLEURS ATHLÈTES 2018 IAAF en Afrique la candidature suédoise. «Notre plan répond à la Le président de la nouvelle réalité du CIO qui veut que nous utilisions Fédération algérienne ce dont nous disposons là où nous en disposons, d'athlétisme (FAA), pour ne construire qu'aussi peu que possible», a-t-il Abdelhakim Dib et son vanté. La course à l'organisation des JO-2026 a mis Les athlètesDeux Kényans Eliud Kényans(champion d’Europe du finalistes saut à Ibarguen (triple saut et lon- secrétaire général, Rezki en avant un désir de réduction des dépenses liées à Kipchoge et Beatrice la perche avec un saut à 6,05 gueur), la Bahamienne Azaoun prennent part l'événement et plusieurs villes ont abandonné leur Chepkoech sont les deux m), le Qatari Abderrahmane Shaunae Miller-Uibo (sprint) e actuellement à Charm El- projet de candidature. Outre Calgary, Sion (Suisse) Africains retenus parmi les Samba (2 performance de et la Belge Nafissatou Thiam Cheikh, en Egypte, au et Graz (Autriche) ont ainsi évoqué un manque de cinq finalistes au Prix d’athlète l’histoire sur 400 m haies) et (heptathlon). Les athlètes séminaire sur la stratégie soutien politique ou populaire. Sapporo (Japon) a de l’année 2018 décerné par le sprinteur américain masculins et féminins du de développement de l'ath- décidé de privilégier les JO de 2030. Si bien que le l'IAAF. Eliud Kipchoge, l’hom- Christian Coleman. Chez les monde seront annoncés en létisme en Afrique. Ce CIO n'a plus le choix qu'entre deux candidatures me le plus rapide de tous les femmes, le Prix sera disputé direct au gala de l’IAAF, le 4 séminaire se déroule du 26 pour 2026, ce qui embarrasse son président. «Nous temps sur marathon (2 h 01 entre la Kényane Beatrice décembre à Monaco. Le er novembre au 1 décembre n'avons pas de plan B. Il n'y a pas de plan B», a min 39 sec), est en concurren- Chepkoech, nouvelle record- Qatari Mutaz Essa Barshim sous l'égide de la déclaré Thomas Bach à l'agence de presse japonai- ce avec un autre néo-record- woman du monde du 3 000 m (saut en hauteur) et la Belge Fédération internationale se Kyodo. La ville hôte des JO d'hiver 2026 doit être man du monde, le Français steeple, la Britannique Dina Nafissatou Thiam (heptathlon) d’athlétisme (IAAF). annoncée en juin à Lausanne (Suisse). Kevin Mayer (décathlon), le Asher-Smith (sprint), la ont été sacrés en 2017. Ah. A. Suédois Armand Duplantis Colombienne Catherine Ah. A. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Son métier Son vrai nom Fous Durée Américium ------Privatif Agressé Conjonction Magnésium Indéfini ------Neptunium Interjection Attablé ------Crier Aperçue Sifflées Armée Vil ------Article ------Durée Six à Rome ------Article ------Rage Préposition Chrome Enduire Capitale Sport Brome ------Visages Crochets Possessif

Article ------A l’avance Tempêtes ------Sprint Saouls ------Cuite Piégea Sveltes ------Peinent Y importe Mine ------de la viande ------Humiliée Danse Céréale Cède ------Trompée Eau ------stagnante Pays Bâti Ile ------Agréable ------Gosses ------Foot à Lyon Bruit Baguette Coquille Cube ------Praséodyme Mal d’oreille Crasseux ------Oiseau Divinité Hurlement Existence Cloîtrés ------Calcium Laitue Creuser ------Diplôme Arme Tellure Planter Néon ------En a Voix élevée bénéficié ------Iridium Saisit

Trafic dont il est accusé

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de quatorze jeux de société. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Localités N Wilaya TRI «Autre jeu» A SFISSIFA 1 AÏN TÉMOUCHENT A7 B LARDJEM 2 MOSTAGANEM CHECSRAMIKNA C OULHAÇA 3 TLEMCEN EUQSNALISUAR D AÏN REGADA 4 EL BAYADH E HASSI MAMÈCHE 5 TIPASA AEETREVERBED F N’GAOUS 6 OUM EL BOUAGHI TNU ELC G SIDI CHAKER 7 NAÂMA H BOUALEM 8 BATNA

SEQ IAA I BORDJ EL GHOULA 9 TISSEMSILT

6 J - 5 I - 4 H - 3 G - 8 F - 2 E - 0 1 D - 1 C - 9 B - 7 A : N O I T U L O ATI AET J MESKIANA 10 GUELMA S NPP MLU SOLUTIONS …S OLUTIONS …S OLUTIONS … AOEUQREUQALR MOTS FLÉCHÉS SN-TRI-PARLER-AR MOTS FLÉCHÉS GÉANTS POIRE-VOSGES-PUE CKERBRIDLREA EURE-VERSER-LE-C -CHURCHILL-YALTA CONSENTEMENT-BAS CIE-MANTES-PORTO W-USURE-OIE-RIEN HUEE-AERERA-VOMI TE-CARIES-RATION IRA-MI-NI-MAI-LG ETOLEBEGAAGN ART-LIMITE-HAI-G I-BANANE-RALER-V NU-SI-LA-DINDE-L PS-FIN-GS-TANT-M S-PENSE-PESTE-LE VOISINS-RADES-JE 1- KUBEIA 6- ALQUERQUE 10- POKER A-ORO-LE-FENTE-U TERMES----EE-FAT ET-SES-DEVIS-RER RETENTI-MORTES-N OREES-----S-CI-E 2- MARELLE 11- BRIDGE SAGES-REMIS-RATS 7- PIQUET DRAINA-MORNES-ND NOTE-P-----CALER -REE-VENUS-DOTAI 3- ALÉA 12- BELOTE ER-NE-DORMIR-NEF -DE-TAROT-ARDEUR 4- NARD 8- REVERSI 13- CANASTA RATS-CONTES-NO-R CIL-SENSE-FADE-O GE-HATER-AVARE-E RE-LENTE-CITE-MN

5- CATURANGA 9- LANSQUENET 14- ECHECS -IE-GESTES-POMME A-PARTE-PLEBE-T- I M A R = T N A T S E R T O M PT-MAL-EL-BAMBOU A-BORDE-SAGE-MO- LOURDE-DA-RE-CAS E-PALEUR-LAC-RND BLAGUE-MULE-MARS OU-EA-PALIT-PART RIVIERE-LACTEE-- EPHEMERIDE-BLIDA PREMIERMINISTRE- Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTS Mise à M F G l’écart Ex-OUA Confidente Société Indéfini ------Compagnie Assagies Liaison Manie pétrolière Germanium Durée ------Clair Humides ------Aller Barques Rigole Nouveau Détresse Poil ------Cité antique Fut apte Exprime Dans le gîte ------Arme Ultime Douces Filet d’eau Triste Déchirée ------Clémence Agression

Langue Boisson Cumulus ------Arachnide Etain (inv) Possédé Cobalt Sucre ------Possessif Rappel Bovidés ------Issue Redoute Outils Capitale Ecartées ------Fermées Objectif ------Résolut Détériorées Appris Ronger Comiques ------Dans la Adulé Atouts fumée Artère Bovidé Conjonction ------Dans l’œil Pagayera Trompé Pertes Préposition Emblème ------Relit ------Ville Arbres d’Espagne Fabrique Tissés Poisson Modification ------Pays Dent Aggravée Possibilités

Généreux A point ------Envoyé Mesure Décédées Epaulera ------Salut (ph) ------Quelconque Calcium Figure ------Solution Endormes ------Note Sas Attacha ------Pourri Insecte Dans l’arène ------Roche Défauts Radium Tantale Lentille Souvenir ------Fin de nuit ------Ote Hissés Erbium Possessif Cri de dou ------Pouffé leur Capitale Vague ------Radon Sudiste Vraie Mourir ------Chlore Suit Lots

Reprise Pierres ------Etui Mois

Cérium (inv) Colère Stations ------Epaulé (ph) Volonté Religieux Roche

Monstre Epoux ------Surveillance A l’intérieur Aérodrome Abris Persiste ------Aride ------Gonfla Salives Saison Douches Richesse ------Cobalt Ceinture Ravit

Cube Pointe Adverbe ------Huile Via Dépôt Banque

Fruit Rince Récipient ------Baryum Manganèse Fut apte Basket américain Plus âgé ------Gisement ------Baryum Pays Arme ------Pays Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 21 LE SOIR DE L’IMMOBILIER DEMANDES D’EMPLOI e Cadre supérieur à la retraite, 32 ans de service, dr C. CHeRiFi APPARTEMENTS Vends F3 top, aïn-Benian, 2 étage. Toutes cherche emploi en ressources humaines, –––––––––––––––––––– commodités. Tél.: 0552 04 24 90 - Chirurgien dentiste Spécialiste en gestion administration générale, ouvert à toutes NS Vends F3 88 m2 très bien situé, livret 0555 37 45 11 - 0668 01 47 43 paROdeNTOlOGie propositions. Tél.: 0557 88 13 03 NS foncier + acte à Tizi Ouzou ville résidence –––––––––––––––––––– décline toute responsabilité en cas dutilisation –––––––––––––––––––––– JH, 27 ans, 4 ans d’exp. achats, appros et HadJeR. Tél.: 0662 06 53 70 R107840 B/13 Vend F4 cité tours Tizi Ouzou au RdC livret depuis la date sus mentionnée R107851 B/13 commercial, anglophone, cherche un emploi. - –––––––––––––––––––– foncier + F4 côté chambre de commerce Tizi Ouzou sup 130 m2 au 1 er étage bien étatique –––––––––––––––––––– 0551 169 124 F146645 Vends F3, meftah. Rez-de-chaussée. –––––––––––––––––––––– proximité transports en commun, écoles, + 3 F3 au centre ville Tizi Ouzou PROSPECTION –––––––––––––––––––– Père de famille, cherche emploi comme lycées et commerces. Tél.: 0552 04 24 90 - Tél.: 0561 85 45 05 - 0771 25 54 52 gestionnaire de stocks pièce de rechange, ou R107844 b/13 Cherche gérance d'un magasin 0555 37 45 11 - 0668 01 47 43 NS responsable parc auto ou chauffeur, avec 13 ans ( Caféteria, librairie ect.....) –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– d’expérience. Tél.: 0559 80 74 04 a TiZi OuZOu Ou dBK particulier vend 02 appartements F3 3ème , 4 Société de promotion immobilière –––––––––––––––––––––– commercialise des appartements de haut Tél.: 0662 06 53 70 JH, marié, très sérieux, possédant voiture, ème étage semi fini , 116 m2 dans un R107840 b/13 immeuble de 10 logements , promesse de standing à Chéraga, dans une résidence cherche emploi dans société nationale ou vente, acte et livret foncier en cours dans 3 gardée. - 0559 122 101 privée. Tél.: 0552 13 08 21 F469/B1 –––––––––––––––––––––– mois , rue Khodja Khaled Tizi Ouzou ville + –––––––––––––––––––– Jeune fille cherche travail (garde-malade ou F4 fini habitable , 120 m2 + terrasse 30 m2 , F146741 Vends F3 88 m2 très bien situé, livret foncier + autre). Tél.: 0798 59 98 28 1 er étage intégration nouveau lycée Tizi –––––––––––––––––––––– R 107850 b/13 acte à Tizi Ouzou ville résidence HadJeR Ouzou. Tél.: 0542 51 68 55 Cherche emploi comme garde-malade ou Tél.: 0662 06 53 70 R107840 B/13 –––––––––––––––––––– décoratrice de fête. Tél.: 0664 71 32 18 GR/B13 promo. immo. vend, à Boumerdès centre-ville, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– logts en cours de réalisation + locaux. PERDU-TROUVÉ JH, ing. traitement des eaux et fluides Tél.: 0551 430 450 - 0560 250 210 - –––––––––––––––––––– industriels, cherche emploi. Tél.: 0662 64 67 44 0553 580 763 F146708 perdu en date du 07 mars 2018 cachet F146749 –––––––––––––––––––– rectangulaire portant la mention –––––––––––––––––––––– H. comptable diplômé, longue expérience, cherche emploi. Tél.: 0540 44 95 76 F146748 –––––––––––––––––––––– Jeune homme, 26 ans, titulaire d’un master en PENSÉEPENSÉE maintenance industriel, cherche emploi, Alger. Tél.: 0770 18 11 58 F146732 ll y a 9 ans nous quittait –––––––––––––––––––––– Resp. contrôle de gestion, 16 ans d’exp., notre chère et regrettée cherche emploi à Alger et environs. Tél.: 0792 42 53 75 F146650 ABROUS Dahbia, –––––––––––––––––––––– H. ayant Cap+Cmtc Comptabilité, PC comptat, PC paie. Exp. 11 ans Tél.: 0558 000 371 née MAGHA F146760 Il est demandé à celles et ceux qui ont connu et CRÉATION D’ASSOCIATION apprécié la femme qu’elle fut Conformément à la loi 06.12 du 12 janvier 2012 relative aux associa- d’avoir une pieuse pensée en tions, il a été créé l’association sa mémoire. ARTS SCHOOL, C ne Illoula Oumalou, daïra Bouzeguène, agréée «A Dieu nous appartenons sous le n°09 du 13/11/2018, et élu : et à Lui nous retournons.» Président : Maloum Khaled R107852/B13 AVIS DIVERS

Vous voulez réussir la tessdira PAS D’ARGENT ? MAÂLICH ! CHOISISSEZ CYLKA - Soins à domicile de votre fille ? Vous voulez que ce jour ET PRENEZ IMMÉDIATEMENT : MEUBLES, • Ambulance 24h/24 • • Consultation médicale • Kiné • Soins infirmiers, soit le plus beau jour de sa vie ? ÉLECTROMÉNAGER, ÉLECTRONIQUE, A votre disposition et assurés post-opératoires • prélèvements, analyses et résultats Faites appel à une professionnelle SANS PAYER. VOUS PAYEREZ EN 2 ANS. par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux para médicale qualifiée au : 0554 92 23 08 NS - TÉL.: 0555 926 155 - 0560 939 480 - d’alger • Garde-malades. –––––––––––––––– 16, RUE HBB. F146649 Appelez-nous au : 0550 40 14 14 OFFRES D’EMPLOI Vieille dame cherche Urgent, jeune femme avec en charge, couches adultes. -

–––––––––––––––– SOS Restaurant à alger cherche : 3 handicapés à 100 % moteur, besoin Tél.: 0554 06 63 26 - Chef cuisinier - pizzaïolo - Serveurs — Cherche ingénieur en électronique de couches adultes. Tél.: 0558 77 33 86 - 0781 62 09 00 NS ayant un visa Schengenencoursde validité. SOS Tél.: 0551 06 73 11 — envoyez CV à : [email protected] SI VOUS VOULEZ RÉGALER VOS –––––––––––––––– –––––––––––––––– Restaurant à Saïd-Hamdine recrute femme de Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée INVITÉS EN TOUTES OCCASIONS. Société d’engineering recrute : - ingénieurs ou mé nage à temps plein, déclarée. de 16 ans, demande à toute âme TS en chauffage et climatisation. - ingénieurs charitable de l’aider en lui procurant des - POUR DES REPAS SAVOUREUX - Tél.: 0541 05 97 92 NS en électricité : CFO et CFa — maîtrise couches adultes medium (moyennes) + FaiTeS appel à uNe dame au :

–––––––––––––––– SOS Sonde n° 08 auto-sondage - Merci. conception et développement d’études, N.S. entreprise de confection à alger expérience souhaitée, travail dans un cadre Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 0550 35 17 42 (Béni-messous) cherche : – Chef d’atelier – convivial et professionnel. — envoyer CV par piqueuses – Finisseuses. - Tél.: 0656 10 24 04 mail : [email protected] NS - 0661 82 24 89 NS F471/B1 Réparation TV à domicile, toutes marques. Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56

ENTREPRISE DE TRAVAUX A louer appartement FORESTIERS ET D’AMÉNAGEMENT haut standing Très bel appartement F3 D’ESPACES VERTS 2 de 120 m , situé au rez de jardin le mensuel d’une petite résidence récente, le mensuel AOUICHA-CHERIF fermée et sécurisée à Oued Romane L ’appar te me nt e nti èr em ent m eubl é de la mobilité comprend : Abattage • Elagage Séjour, salle à manger donnant sur une cour recrute pour sa • Couronnement d’arbres jardin avec piscine privative, 2 grandes chambres avec grands placards et armoires, cui- réapparition : • Décoration de jardin et sine entièrement équipée (lave-linge, lave-vais- selle, frigo, congélateur, hotte…), salle de bains Des journalistes pigistes gazonnage • Bordures de baignoire et toilettes, interphone, téléphone et (à l’article) spécialisés en jardins, plantation, internet (Wifi), climatisation centrale avec com- téléphone mobile. mande digitale, chauffage central. aménagement de surfaces, Dans la résidence : Salle de sport, hammam, 01 place de parking Ecrire à Sarl Graphic Infocom, nettoyage • Désherbage, au sous-sol avec accès direct par ascenseur, N°1 RDC, Bloc D43, Cité les piochage, tondeuse pour gazon. espace de jeux pour enfants, gardiennage jour et Oliviers, Oued Roumane, Alger. 0550 64 31 33 nuit, groupe électrogène et bâche à eau. Tel : 0660 378426 - 0555475579 Possibilité de visite sur appel téléphonique au n° : Mail : [email protected] 0661 61 54 17 N.S. 05.57.17.11.79. N.S. LES CHOSES DE LA VIE Jeudi 29 novembre 2018 - PAGE 23

PANORAMA

l y a beaucoup à dire sur l'homme que qui préfiguraient un monde nouveau et sur le meurtre du journaliste Khashoggi, l'Algérie accueille, mais je ne Nousvous d'autres réalisations n'oublionsmarquantes. Mais, — que nous avons dénoncé de toutes jamais ! embêterai pas avec les lieux communs en se rendant dans un village socialiste, nos forces, soutenant, dès notre premier et les idées reçues, en laissant le soin à il était persuadé qu'il visitait le symbole article (18 octobre 2018), que le comman- Icertaines chaînes TV, aux réseaux d'un collectivisme honni par les régimes ditaire est bel et bien Mohammed Ben sociaux et une partie de la presse écrite, féodaux. Pourtant, quand on lui expliqua Salmane —, nous retiendrons beaucoup le soin de les répandre. Nous nous inscri- qu'il n'y aurait pas seulement 1 000 ciné- plus les crimes de guerre, les bombarde- rons d'abord et avant tout en rupture mas dans les 1 000 villages, mais égale- ments d'écoles, d'hôpitaux, de cars et de avec cette vague de condamnations qui ment 1 000 mosquées, il se ravisa et quartiers civils dans ce Yémen déjà émane des milieux islamistes pro-turcs ! comprit l'Algérie un peu mieux. Ce rap- éprouvé économiquement et sociale- En effet, leur levée de boucliers n'a rien prochement s'est consolidé au niveau ment. Pour combattre l'expansionnisme d'innocent. Dans la bataille que se livrent ministériel par le dialogue franc et por- et l'arrogance israéliens, ils répondent deux dirigeants imbus de pouvoir, j'ai teur entre deux hommes d'exception : «absents» mais se mettent «courageuse- vite fait le choix : je ne soutiens ni l'un ni Belaïd Abdesselam et Zaki Yamani. Sous ment» en coalitions surarmées pour atta- l'autre et, malgré le virage opéré par l'impulsion de Boumediène et de Fayçal, quer l'un des pays les plus pauvres de la notre diplomatie, scellé par un rappro- ils conçurent avec leurs collaborateurs, planète ! chement avec l'Arabie Saoudite et un un plan de boycott qui allait obliger L'Algérie n'était pas d'accord avec léger recul dans les relations avec l'Iran, l'Europe et l'Amérique à grelotter et à sor- l'Arabie Saoudite sur la Syrie. Elle était il faut bien se garder de rentrer dans tir calèches et vélos pour se déplacer. Le contre le fait d'ajouter le Hezbollah sur la cette bataille de pseudo-coqs qui veulent roi Fayçal fut tué et probablement que la liste des organisations terroristes. Elle ne commander le monde arabe et musulman mort de Boumediène n'avait rien de natu- voulut pas, non plus, participer à la avec leurs idées de fausse modernité et rel. fameuse coalition de la «hogra» au leur alignement persistant sur les choix L'histoire entre les deux pays connut Yémen. Sur toute la ligne, c'était le de l'ultralibéralisme dictés par sa lune de miel durant les années 80 qui désaccord total ! Pendant ce temps-là, Par Maâmar Farah Washington et les grandes institutions furent terribles, à leur fin, pour une partie l'Arabie Saoudite s'acoquinait avec le [email protected] capitalistes. Cette brouille à l'intérieur de la jeunesse algérienne recrutée par les Maroc et le soutenait dans l'affaire du faramineux ou à renforcer la position Saoudiens à coups de dollars pour aller Sahara, cherchant, sans cesse, à affaiblir d'une idéologie islamiste déjà mise à mal algérienne dans la guerre politique par un autre schisme soufflé par le sio- combattre les «Rouges» en Afghanistan ! les positions de notre pays. menée par le royaume chérifien, c'est son nisme international et qui est censé C'est le pays de Mohammed Ben Le prince que nous recevons est affaire. C'est son rôle dans tout ce qu'il a opposer chiites et sunnites, n'est qu'une Salmane qui porte, en partie, la responsa- contre tout ce que nous aimons, tout ce de plus contradictoire avec la morale ! bataille d'ambitions personnelles, entre bilité dans l'alimentation du fondamenta- que nous chérissons au nom de la liberté M. F. deux conceptions inspirées de l'extrémis- lisme religieux et du djihadisme en et des valeurs révolutionnaires de me religieux. Algérie, deux maux chèrement payés au Novembre. Il a vendu la Palestine sur un Il reste, évidemment, beaucoup de cours de la décennie 90. C'est le pays du plateau au gendre de Trump, l'un des P. S. : un événement de taille s'est choses à reprocher au jeune prince et à hôte de l'Algérie qui finança et arma les plus redoutables sionistes de la planète. produit cette semaine à Tébessa. Nous son pays. Nous en parlerons non pas en groupes islamistes, responsables de tant Il s'est mis au service du clan qui dirige avions mal au cœur de voir l'usine tant que frère musulman, mais en citoyen de morts et de massacres. Il ne faut pas la Maison Blanche et qu'il a su acheter d'Asmidal, qui produisait les engrais et libre d'une Algérie qui garde intacte sa non plus blanchir le Qatar et son ancien avec les pétrodollars, tout en s'alignant d'autres matières chimiques utilisées par mémoire. D'abord, cette histoire d'aide à émir aux mains ensanglantées par tant sur Israël. l'agriculture et l'industrie, vendue à des la Révolution algérienne, sortie au lende- de guerres commanditées par ses Dernièrement, ce même Trump félici- groupes étrangers qui fermèrent cer- main de l'affaire de la banderole de Aïn maîtres. Mais c'est une autre histoire. Ce tait Ben Salmane pour son rôle dans la taines unités pour nous obliger à impor- M’lila, et bien qu'elle soit vraie, comme le qu'il faut plutôt demander à ces baisse du prix du pétrole ! Encore un ter chez eux ! Nous attendions ce com- sont tous les soutiens et les contribu- royaumes et émirats, ce serait de s'excu- coup de poignard dans le dos ! C'est cet plexe qui va transformer notre phosphate tions matérielles de tant de peuples à tra- ser pour avoir exacerbé la haine et causé ennemi que nous recevons, lui qui, un sur place pour le plus grand bien du sec- vers le monde, n'est ni massive, ni excep- tant de morts et de destructions chez jour, déborda de colère à la vue d'une teur primaire et de... l'exportation ! tionnelle. Elle émanait de la volonté nous. banderole portée par les Hommes (oui, L'Algérie des projets industriels intégrés populaire et de certains membres de la Certes, Mohammed Ben Salmane peut avec une grosse majuscule) au stade de ambitieux revient au pas de charge. Nous famille royale qui ont retrouvé dans la répondre qu'il n'était pas au pouvoir à ce Aïn M'lila. Il demanda des excuses et exportons du ciment, nous en ferons de bataille du peuple algérien pour sa liberté moment-là et que toutes ses actions, nous fûmes très légers en les présentant, même bientôt avec le rond à béton, le tex- un peu du goût des chevauchées de leurs depuis qu'il est le prince héritier, visent à car «nous ne sommes pas des bandits !» tile et le cuir publics renouent avec l'in- ancêtres porteurs du message religieux, casser cette image de pourvoyeur du ter- Je préfère être un bandit de grand che- vestissement, et les tirs groupés des ins- rorisme qui poursuit son pays et dont la min combattant l'injustice des vendus à dans un passé glorieux mais enseveli à titutions capitalistes mondiales n'y feront jamais sous des tonnes de trahisons et dernière et horrible illustration fut cette la colonisation et les armées occupantes rien ! Nous imprimerons notre monnaie à de reniements. intervention massive des djihadistes en qu'un prince du vice, un homme qui sera notre guise pour ne pas échouer chez La mémoire, c'est ce voyage histo- Syrie, financés et armés par le royaume tôt ou tard condamné par le grand tribu- ces «affameurs des peuples» et nous rique du roi Fayçal en Algérie, en 1970, et wahhabite. En fait, depuis qu'il a pris la nal de l'Histoire. Et, peut-être, bien avant, trouverons des solutions aux maux qui qui a marqué le plus important rappro- direction du pays, il n'agit que sur ordre par un tribunal tout court ! A propos de chement entre deux pays que tout oppo- des sionistes dont l'actuel Président des banderoles, toute la planète en hisse minent l'économie, par des réformes sait. Le socialisme et la modernité au pas USA semble être l'un des éléments les aujourd'hui de bien méchantes, de plus made in Algeria, notamment sur la ques- de course contre l'obscurantisme et l'ar- plus actifs, représentant ces sectes inté- insultantes. Demandez des excuses tion des subventions publiques ! Les riération à l'ombre des derricks et des gristes d'évangélistes, grands supporters comme vous le fîtes avec l'Algérie ! supérettes regorgent de produits nou- palmiers. Son idée, en arrivant, était que d'Israël. Il ne s'agit pas d'être contre une visite veaux qui sortent d'usines toutes neuves l'Algérie s'enfonçait dans le plus «abomi- Mohammed Ben Salmane n'était pas protocolaire car l'homme n'est pas enco- qui n'auraient pas vu le jour sans l'arrêt nable» des communismes et qu'elle au pouvoir quand le royaume aida le ter- re confondu et n'a fait l'objet d'aucune de l'importation ! La catastrophe va n'avait plus rien de musulman sous l'au- rorisme en Algérie mais c'est lui qui est condamnation. Si la diplomatie, qui est venir ! Certains nous la prédisent chaque torité d'un Boumediène révolutionnaire. Il l'auteur de la grande tragédie yéménite. l'art de l'hypocrisie salonarde et en automne, depuis 2011 ! Elle arrive, oui, visita Arzew et ses installations gazières Et si certains veulent faire une fixation papillon, arrive à arracher des contrats mais chez leurs copains et maîtres. POUSSE AVEC EUX ! A mon signal, dites merci ! Par Hakim Laâlam Grève des imams. Qu’ils trouvent ici l’expression de ma lectif de «décision éclairée, sage et pleine de pro- pleine, entière, durable et longue, longue, longue messes pour l’avenir du parti et de la Principauté». solidarité ! Certains d’entre eux, poussant le zèle jusqu’au X- Files, auraient redemandé une rasade d’acide pour se Rrrrron ! dissoudre encore plus vite dans l’oubli. Mais, aujour- d’hui, aux portes de 2019, rien ! Pas de joie sonore Si ! Si ! Ne me dis pas le contraire ! Ces dernières des dissous. Même pas une joie «mouh’tachama», heures, tu la sens l’amertume profonde. En d’autres timide, surjouée. Silence de cathédrale au pays de la temps, ils auraient agi autrement. Mais là, pas un Grande Mosquée ! Ça sent la grogne. Le relâchement mot. Silence lourd. Leur président vient purement et coupable dans les rangs. Allons ! Que diable ! Faites simplement de les dissoudre. Sans autre forme de montre de plus d’énergie, Dissoutes et Dissous du procès. De les faire disparaître. Et aucun d’entre eux Parti ! Plus d’entrain au moment où vous disparais- ne le remercie pour cette dissolution. Ah ! Les temps sez dans le bain-marie ! Dites votre abnégation changent. Et les exaspérations montent. Je me sou- joyeuse à vous voir effacés ! Chantez les louanges viens d’une époque où tous, sans exception, du CC de l’Effaceur. Attention ! Car tout autre comporte- au BP, du BP au CC, en passant et repassant par les ment pourrait être assimilé à de la sédition. Ya sidi, à mouhafadhas et les kasmas auraient applaudi à leur défaut de zerda, faites au moins semblant de fumer dissolution. Dans des communiqués enflammés du thé et de rester éveillés à votre cauchemar qui d’amour passionnel pour le Boss, ils auraient en continue. chœur qualifié leur «trucidage», leur assassinat col- H. L. PATCHWORK HAMMADI (BOUMERDÈS) Ville plaque tournante de trafics de marchandises ? Depuis quelques années, la municipalité de Hammadi, dises importées illégalement à 55 233 663,01 DA (plus de 55 milliards de limitrophe de l’aéroport international de Dar-el-Beïda centimes). Pendant que les agents de (Alger), mais située sur le territoire administratif de la l’Etat poursuivaient leurs investiga- wilaya de Boumerdès, a acquis, auprès des services de tions, voilà que le gérant de la Sarl sécurité et des fonctionnaires de la Direction du commer- Zenwei Kessing Faw, un autre Chinois, se présentait à la Direction ce de la wilaya de Boumerdès (DC/WB) la mauvaise répu- du commerce de Boumerdès pour tation d’être une plaque tournante de trafics de marchan- dire aux enquêteurs que la marchan- dises. dise lui appartient et qu’il l’avait Située dans une région straté- Des Chinois et des entreprises importée dans le cadre de son contrat gique à quelques minutes du plus de sous-traitance dans le projet de la chinoises impliqués Grande-Mosquée d’Algérie. Il semble- grand port du pays, la ville de Pour rappel, le Soir d’Algérie avait rait qu’effectivement, ces marchan- Hammadi et sa périphérie ne sont pas rapporté, en exclusivité, le 15 juin dises auraient transité par ce projet éloignées de l’un des dix ports secs 2015, deux affaires d’importations qui bénéficie d’un véritable couloir que compte la wilaya de Boumerdès frauduleuses de marchandises avant vert, sous haute protection politique, Photo : DR plus ceux implantés dans l’est de la d’être emmagasinées dans des entre- wilaya d’Alger. permettant aux Chinois d’introduire pôts à Hammadi. Dans la première destin de portes et fenêtres a été darmes de la section de recherche du L’ouest de la wilaya de n’importe quoi mais facturé sur le affaire découverte toujours à construit par l’entreprise chinoise en Groupement de la Gendarmerie de Boumerdès compte également un budget, gardé secret, du projet en Hammadi, étaient impliquées deux question sur le terrain agricole que Boumerdès avaient mis la main, nombre important d’unités de produc- question. petites entreprises (Sarl Yachang et leur a loué un privé algérien. après perquisition légale, sur un véri- tion. «Il n’y a pas moins d’un millier de Sarl Zenwei Kessing Faw) apparte- Notons que ces travailleurs clan- table trésor. Dans une villa en loca- hangars fermés à Hammadi», nous Billets de banque, pétards, fumigènes, nant à des ressortissants chinois et destins utilisaient une matière impor- tion, pas loin de Hammadi, les gen- révèle un cadre de la DC/WB. Notre ivoire, vins de luxe,… une filiale appartenant au holding tée de Chine alors qu’à moins de 2 darmes ont trouvé la somme de 1 vis-à-vis ne se fait aucune illusion Durant la même période de juin ESCES, également chinois. km de ce lieu clandestin, il existe une milliard et 500 millions de centimes en quant à la situation par rapport à la loi 2015, une seconde affaire, liée à l’im- Lors d’un contrôle routinier dans unité industrielle qui produit le profilé monnaie nationale, 20 kg d’ivoire, 11 des marchandises se trouvant entre portation illégale et la détention de un garage de mécanique appartenant en aluminium. Après quelques 152 diverses bouteilles de boissons les murs de ces hangars. D’ailleurs, marchandises prohibées, a démarré, à la Sarl Yachang, dont le registre de recherches, les gendarmes de alcoolisées, 600 cartouches de ciga- les deux dernières affaires qu’ont toujours à Hammadi, par l’arrestation commerce est établi pour les travaux Boumerdès ont obtenu de la justice le rettes de marque étrangère et un découvertes les contrôleurs de la de six Chinois en résidence illégale de mécanique (prestations), les feu vert pour perquisitionner. Ce qui important lot de produits alimentaires DC/WB concernant la manipulation en Algérie. Les six individus avaient agents de contrôle de la DC/WB les a menés à une grosse découver- (pâtes alimentaires, thé, haricots de la date de péremption de milliers été présentés devant la justice qui les avaient découvert que cette Sarl déte- te. Ils ont, en effet, trouvé dans ce secs, riz,...). de boîtes de concentré de tomate et a inculpés pour séjour illégal. Ils ont nait un énorme stock de marchan- hangar des conteneurs de centaines Les gendarmes avaient arrêté la destruction illégale de lait pour été, par conséquent, placés sous dises importées frauduleusement de milliers de pétards, des fumigènes, trois Chinois âgés de 21 à 53 ans. En bébés contaminé qui a été importé et mandat de dépôt. Après interrogatoire comprenant pas moins de 69 types ainsi que 2 500 bouteilles de spiri- clair, la ville de Hammadi finira, un payé en devises ont été localisées à mené par les gendarmes de d’articles. Dans cette liste figuraient, tueux chinois de luxe. Quelques mois jour ou l’autre, par poser de gros pro- Hammadi où ces produits ont été Boumerdès, il s’est avéré que ces en effet, des moteurs pour machines plus tard, en décembre 2015 (le Soir blèmes aux autorités. entreposés. derniers travaillaient illégalement. Ils électriques, des perceuses, des scies d’Algérie du 7 décembre), les gen- Abachi L. Les agents de l’Etat ne sont pas à électriques, des extincteurs, des étaient en charge de fabrication leur première affaire dans leur chasse machines de production de parpaing, d’équipement en menuiserie alumi- constante aux affaires de marchan- de l’outillage à main, de la quincaille- nium (portes et fenêtres) pour le À NOS LECTEURS dises importées ou produites dans rie et même des articles de bureau- compte d’un holding chinois ESCES des conditions douteuses et circulant, tique. qui a la charge de réaliser des milliers Exceptionnellement, les chroniques de nos amis par ailleurs, illégalement dans cette Les agents de la DC/WB avaient de logements en Algérie. Le hangar Maâmar Farah et Hakim Laâlam sont en page 23. région. évalué le stock du lot de marchan- servant d’atelier de production clan- Bonne lecture.