Horaire des prières

Fajr : 05h05 Dohr : 12h43 Asr : 16h13 Maghreb : 18h58 Isha : 20h16 DK NEWS MÉTÉO Alger : 29° 18° Oran : 30° 22° Annaba : 32° 17° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Béjaïa : 28° 15° Tamanrasset: 36° 23° Jeudi 17 septembre 2020 / 29 Muharram 1442 - N° 2609 - 8e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

CORPS DES CHEFS DE DAÏRA ALGÉRIE-ITALIE JUSTICE La liste des concernés Boukadoum reçoit la Ould Abbès et Barkat condamnés par le mouvement de ministre italienne respectivement à 8 ans et 4 ans cessation de fonctions de l'Intérieur de prison ferme P. 4 P. 2 4 P. 2 4 RÉFÉRENDUM SUR LA RÉVISION DE LA CONSTITUTION Le Président Tebboune convoque le corps électoral

Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a signé mardi le décret portant convocation du corps électoral pour le référendum sur la révision de la Constitution qui se tiendra le 1er novembre prochain, honorant ainsi l'un de ses principaux engagements politiques devant jeter les bases d'un "Etat moderne au service du citoyen" et "rétablir la confiance" entre le peuple et ses institutions. Le même décret présidentiel fixe la date de la révision exceptionnelle des listes électorales au 20 septembre pour une durée de huit jours. Le projet de révision de la Constitution, élaboré par un groupe d'experts en Droit constitutionnel, sur la base de 5.018 propositions d'amendement émanant de différentes franges de la société, de personnalités nationales et de forces politiques, a été adopté le 6 septembre en Conseil des ministres, avant de recevoir l'approbation des deux chambres du Parlement, successivement le 10 et le 12 du même mois. P.p 3-24 DKnews/APS

PRÉPARATIFS DU RÉFÉRENDUM SUR MÉGAPROJET DE PHOSPHATE FUITES DES SUJETS DU BAC LA RÉVISION CONSTITUTIONNELLE Attar : ‘’un nouveau Belhimer se réunit avec les schéma de De nouvelles peines responsables des chaînes développement d'emprisonnement prononcées de télévision privées de 6 mds USD’’ P. 8 P. 3 P. 6

SANTÉ EDITION ET ARTS UNIVERSITÉ GRAPHIQUES F TBALL Pas de FERTILITÉ ENAG : prolongation MASCULINE pour les LIGUE 2 - ASM ORAN élection d'un boursiers dont La le séjour est malbouffe Départ nouveau arrivé à terme le en ennemi directeur 30 juin dernier massif des (ministère) général P. 2 P. 16 P.p 12-13 joueurs P. 2 2 2 DK NEWS Jeudi 17 septembre 2020

CLIN D’ EIL UNIVERSITÉ ORAN Pas de prolongation ALGÉRIE - CHINE Un flux de plus de pour les boursiers dont Numérisation : Rezig et 2 millions d’estivants le séjour est arrivé le DG de Huawei-Algérie sur les plages depuis à terme le 30 juin examinent les voies début septembre dernier de coopération

Plus de 2.100.000 estivants ont afflué vers les plages de la wilaya d’Oran durant la période allant Les boursiers, dont le séjour à l'étranger est arrivé à Le ministre du Commerce, Kamel Rezig a reçu, mardi du 1er au 14 septembre en cours, a-t-on appris terme le 30 juin 2020, ne sont pas concernés par l'opé- à Alger, en compagnie du ministre délégué chargé du mardi auprès de la direction de wilaya de la protec- ration de prolongation de bourses, a indiqué mardi le commerce extérieur, Aissa Bekkai, le DG de la compagnie tion civile. ministère de l'Enseignement supérieur et de la chinoise des télécommunications Huawei-Algérie, Alex Par ailleurs, 286 interventions des agents de sur- Recherche scientifique dans un communiqué. Daï, avec lequel il a examiné les voies et moyens de déve- veillance des plages ont été enregistrés où 97 per- "Faisant référence à une requête adressée par 25 étu- loppement les technologies d'information et la numéri- sonnes ont été sauvées d’une noyade certaine, 151 diants boursiers du programme national exceptionnel sation au secteur du Commerce. 2018/2019", le ministère précise qu'il a été "convenu ont été secourues sur place et 45 autres ont été éva- Après avoir écouté les interventions des participants, cuées aux centres de santé pour recevoir les soins d'intégrer les boursiers, dont le séjour est arrivé à M. Rezig a appelé les représentants de Huawei-Algérie à terme le 30 juin 2020, dans la liste des ressortissants éli- nécessaires, a-t-on indiqué, soulignant qu'aucun "s'intéresser davantage au marché algérien et à y investir, cas de noyade ou de victime d'accidents de jet ski gibles avec effet immédiat au rapatriement". étant un marché prometteur avec d'importants poten- S'agissant des boursiers dont les allocations d'études n’a été déploré durant cette même période. tiels, notamment après l'entrée en exploitation effective Le nombre d’estivants ayant afflué sur les 33 sont arrivées à terme échu entre mi-mars et fin juin, le de la Zone de libre échange continentale africaine (ZLE- ministère indique que des "prolongations à titre excep- plages autorisées à la baignade, allant de la com- CAF), indique un communiqué du ministère. mune de Mers El hadjadj à l’Est de la wilaya d’Oran, tionnel ont été accordées, afin de leur permettre de Le ministre a indiqué que "l'Algérie a besoin des tech- subvenir aux besoins essentiels liés à leur séjour". à la commune de Aïn Kerma, à l’ouest, durant la nologies de pointe pour régir son commerce extérieur", deuxième quinzaine du mois d’août dernier, a dé- ajoutant que "le géant chinois Huawei dispose de ces passé les cinq millions. SAÏDA atouts". Le bilan de la période sus-indiquée fait état de Pour part, opérateur chinois a exposé son expérience 496 interventions effectuées par les agents de la Distribution prochaine dans la numérisation du secteur de commerce en Chine. surveillance des plages ayant sauvé 197 personnes Au terme de la rencontre, le ministre a révélé que son d’une noyade certaine, secouru 198 sur place et éva- de 130 logements département "est en passe de lanc er des opérations d'en- cué 74 autres aux ce ntres de santé, a-t-on souligné vergure pour la numérisation du secteur de commerce", à la direction de la protection civile. de fonction destinés soulignant "la possibilité de tirer profit de l'expérience Il a été comptabilisé, durant cette même période, aux enseignants chinoise à travers l'accompagnement que pourrait assu- quatre décès dont un cas pendant les heures de bai- rer l'opérateur chinois", a conclu le communiqué. gnade et les autres cas en dehors des heures de bai- universitaires gnade, a-t-on déploré.

Quelque 130 logements de fonction seront attribués SKIKDA aux enseignants de l’université Dr. CRIMINALITÉ Moulay Tahar de Saïda à compter de la fin septem- Ajournement de la bre en cours, a-t-on appris mardi auprès des services Bechar : démantèlement de la wilaya. Cette opération verra la distribution d'un reprise de L’AEP dans la quota de 60 logements de fonction à la fin septembre d’un réseau de trafic de en cours. Les 70 autres unités le seront durant le mois région de Bouzaâroura d’octobre prochain, a indiqué la même source, faisant drogues et saisie de plus savoir que ces logements sont situés à la cité "Frères en raison de fuites sur la de 24 kg de kif traité Seddik" de la ville de Saïda. Les travaux d’aménagement externe de ce quota de conduite de distribution logements se poursuivent à une cadence accélérée at- teignant un taux de 90%, a-t-on précisé. Sointante logements de fonction avaient été attri- bués aux professeurs universitaires l’an dernier, selon la même source.

BANQUE D'ALGÉRIE Nouvelles mesures pour renforcer les ressources Un réseau spécialisé dans le trafic de drogues, bancaires composé de deux (2) individus dont une femme, a été démantelé récemment par la brigade mobile de La Banque d'Algérie a annoncé mardi, dans un police judiciaire (1) relevant de la sûreté de la wilaya communiqué, la décision de son Comité des opérations L’unité de Skikda de l’Algérienne des eaux (ADE) a re- de Bechar, a-t-on appris mardi auprès de la cellule de politique monétaire (COPM) de prendre de nou- porté la reprise de la distribution de l’eau potable dans la de communication et des relations publiques de ce velles mesures en vue du renforcement des ressources région de Bouzaâroura dans la commune de Flifla (Est corps de sécurité. bancaires. Lors d'une réunion du Copm, tenue lundi, de Skikda) en raison des grandes fuites relevées sur la L’opération a été menée suite à l’exploitation de en session ordinaire, le Comité a décidé de réduire le conduite de distribution, a-t-on appris, mardi, de cet éta- renseignements faisant état du stockage de drogue taux de réserve obligatoire, le portant de 6% à 3%, et blissement. par un présumé trafiquant, âgé d’une trentaine l'activation des opérations principales de refinance- La décision de reporter la reprise de l’AEP dans cette d’années, dont la perquisition du domicile à Be- ment à un (1) mois, selon le communiqué. région à forte densité de population fait suite à l’appari- char, munis d’un mandat du procureur de la répu- Ces décisions permettront de "libérer, pour le sys- tion de nombreuses fuites sur la conduite de distribution blique du tribunal de Bechar, a permis aux policiers tème bancaire des montants additionnels de res- à partir du réservoir d’eau de Bouita, selon la même de découvrir une quantité de 24,130 kg de kif traité sources, et mette ainsi, à la disposition des banques et source qui a souligné que cette conduite est fortement et un montant de 330.000 dinars, a-t-on précisé. établissements financiers, des moyens supplémen- Les deux individus mis en cause, qui ont été par taires en faveur du financement de l'économie natio- détériorée et devait être remplacée. Le programme de distribution d’eau potable rependra la suite présentés à la justice, qui a placé le premier nale et du soutien de l'activité économique", souligne en détention provisoire et la femme sous contrôle la même source. "dès la fin des travaux de réparation des fuites", a-t-on ajouté. judiciaire, en attendant leur comparution devant le (APS) Cette session du Copm a été consacrée à la tribunal compétent pour détention et stockage illé- revue des principales évolutions de la situation moné- De leur côté, les habitants des cités de Bouzâaroura, récemment relogés dans ce pôle urbain ont exprimé leur gaux de drogue dans le but de sa commercialisation taire et financière du pays, notamment les perspectives illégale, dans le cadre d’une bande criminelles, d'évolutions à court et moyen terme des ressources des mécontentement face aux coupures répétitives de l’ali- selon la même source. banques, de l'inflation et des crédits à l'économie. mentation en eau potable. Jeudi 17 septembre 2020 ACTUALITÉ NATIONALE DK NEWS 3 RÉFÉRENDUM SUR LA RÉVISION DE LA CONSTITUTION Le Président Tebboune honore un engagement fondamental Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, qui a signé mardi le décret portant convocation du corps électoral pour le référendum sur la révision de la Constitution qui se tiendra le 1er novembre prochain, honore ainsi l'un de ses principaux engage- ments politiques devant jeter les bases d'un "Etat moderne au service du citoyen" et "rétablir la confiance" entre le peuple et ses institutions. Le même décret présidentiel fixe gérie "à l'abri des dérives autocra- Dans le même ordre d'idées, le mi- la date de la révision exceptionnelle tiques et hégémoniques qu'elle a nistre de la Justice et le procureur des listes électorales au 20 septembre connus par le passé". général près la Cour suprême ne font pour une durée de huit jours. Le pro- Le 22 février 2019, des dizaines plus partie du Conseil supérieur de jet de révision de la Constitution, de milliers de citoyens défilèrent la magistrature, au sein duquel il est élaboré par un groupe d'experts en dans la plupart des grandes villes du prévu que siègent deux représentants Droit constitutionnel, sur la base de pays pour s'opposer à un cinquième syndicaux des magistrats et le prési- 5.018 propositions d'amendement mandat du président déchu Abdelaziz dent du Conseil national des droits émanant de différentes franges de Bouteflika, au pouvoir durant plus de l'Homme. Le texte prévoit, en ou- la société, de personnalités nationales d'une vingtaine d'années, et réclamer tre, d'instituer une Cour constitu- et de forces politiques, a été adopté un profond changement dans la gou- tionnelle en lieu et place du Conseil le 6 septembre en Conseil des mi- vernance. M. Bouteflika a remis, le 2 constitutionnel. Il propose, égale- nistres, avant de recevoir l'approba- avril, sa démission. ment, la constitutionnalisation de tion des deux chambres du Parle- l'Autorité de transparence, de pré- ment, successivement le 10 et le 12 Prévenir les dérives autocratiques vention et de lutte contre la corrup- du même mois. et sé paration des pouvoirs tion et de l'Autorité nationale indé- Lors de ce Conseil des ministre, le texte introduit une disposition por- vernement, figure un nouvel article pendante des élections. le chef de l'Etat avait affirmé que le Elu le 12 décembre 2019 à la ma- tant obligation aux institutions et (103), disposant que "le gouvernement Le texte de loi comprend, par ail- projet de révision constitutionnelle gistrature suprême, le président Teb- pouvoirs publics de respecter les dis- est dirigé par un Premier ministre leurs, des propositions hors axes, "s'inscrit en droite ligne des exigences boune avait indiqué, lors de sa pres- positions constitutionnelles en re- lorsqu'il résulte des élections légis- notamment la constitutionnalisation de l'édification de l'Etat moderne et tation de serment, que les principaux lation avec prévenir les dérives au- latives une majorité présidentielle" du mouvement populaire du 22 fé- répond aux revendications du Hirak contours de la révision de la Consti- tocratiques et la séparation et l'équi- et par "un chef du gouvernement vrier 2019 dans le préambule de la populaire authentique béni", souli- tution, pour laquelle il s'était engagé libre des pouvoirs. et interdit de li- lorsqu'il résulte des élections légis- Constitution, la prohibition du dis- gnant avoir veillé à ce que la Consti- durant la campagne électorale, por- miter ces droits et libertés qu'en vertu latives une majorité parlementaire". cours haineux et de discrimination, tution, dans sa nouvelle mouture, teront sur la limitation du renouvel- d'une loi et pour des raisons liées à Le document prévoit, en outre, l'insertion de Tamazight comme dis- soit "le plus largement consensuelle", lement du mandat présidentiel à une la protection de l'ordre public et la la limitation du mandat parlemen- position qui ne peut faire l'objet de en dépit des entraves imposées par seule fois, la réduction des préroga- pr otection d'autres droits et libertés taire à deux mandats, la suppression révision, la constitutionnalisation de la crise sanitaire du Covid-19. tives du président de la République consacrés par la Constitution. Il du droit de légiférer par ordonnances la participation de l'Algérie à des opé- Lors de son examen à l'Assemblée pour prévenir les dérives autocra- consacre constitutionnellement la durant les vacances parlementaires rations de maintien de la paix sous populaire nationale (chambre basse tiques et la séparation et l'équilibre liberté de la presse sous toutes ses et l'obligation faite au gouvernement les auspices d es Nations unies et de du Parlement), le Premier ministre des pouvoirs. formes et interdit le contrôle préa- de faire accompagner les projets de la participation de l'Algérie à la res- Abdelaziz Djerad avait déclaré que Le projet de la révision de la lable sur cette liberté. Le texte dispose lois par des textes réglementaires tauration de la paix dans la région la révision de la Constitution per- Constitution comprend six axes. Il aussi que la loi ne doit pas comporter d'application, faute de quoi les projets dans le cadre d'accords bilatéraux. mettra de "concrétiser les engage- s'agit des "droits fondamentaux et li- des dispositions de nature à entraver de lois ne seront pas inscrits à l'ordre Le président Tebboune avait indiqué, ments décidés pour l'édification de bertés publiques", du "renforcement la liberté de création des partis poli- du jour du Parlement. lors du Conseil des ministres du 6 la nouvelle République à la faveur de la séparation et de l'équilibre des tiques. Dans le domaine de la sépa- Plusieurs lois adop tées dans le septembre, que l'application de cet d'une réforme globale de l'Etat et de pouvoirs", de "l'indépendance de la ration et de l'équilibre des pouvoirs, passé par le Parlement n'ont jamais amendement constitutionnel, s'il ve- ses institutions". justice", de "la Cour constitution- le texte de loi prévoit, entre autres, été appliquées en raison de l'absence nait à être plébiscité par le peuple, Le Premier ministre avait ajouté nelle", de la "transparence, prévention la limitation du mandat présidentiel de textes d'application. A propos de nécessitera "l'adaptation de nombre que la nouvelle mouture de la Loi et lutte contre la corruption" et de à deux mandats successifs ou séparés l'indépendance de la justice, le texte de lois à la nouvelle ère, à la faveur fondamentale vise, également, à sé- "l'Autorité nationale indépendante et la consolidation de l'institution du stipule son renforcement à travers de la réforme globale de l'Etat et de parer l'argent de la politique, lutter des élections". En matière de droits chef de gouvernement. la constitutionnalisation du principe la réhabilitation de ses institutions contre la corruption et mettre l'Al- fondamentaux et liberté publiques, Dans le chapitre consacré au gou- de l'inamovibilité du juge du siège. et de son autorité".

La nouvelle Constitution contribuera PRÉPARATIFS DU RÉFÉRENDUM SUR à "l'approfondissement" du processus LA RÉVISION CONSTITUTIONNELLE démocratique (Conseil de la nation) Belhimer se réunit avec les responsables La Constitution proposée par le président de la République, M. des chaînes de télévision Abdelmadjid Tebboune, contri- buera, une fois adoptée, à "l'ap- profondissement" du processus privées démocratique, à la consécration de la culture de la "citoyenneté" Le ministre de la Communication, Porte-parole du Gouvernement, ainsi qu'au renforcement de l'in- Amar Belhimer, a présidé mardi une séance de travail avec les direc- dépendance de la décision poli- teurs et représentants des chaînes de télévision privées en Algérie, tique nationale, a indiqué le consacrée aux dernières retouches liés au référendum populaire Conseil de la nation dans un com- sur la révision constitutionnelle, prévu le 1er novembre 2020, indique muniqué. un communiqué du ministère. Réuni mardi sous la présidence Lors de cette réunion qui s'inscrit dans le cadre de la poursuite du président du Conseil de la na- de la série de rencontres périodiques avec les différents établissements tion par intérim, Salah Goudjil, à médiatiques, le ministre a exhorté les chaînes de télévision privées à l'occasion du 13e anniversaire de "ouvrir leurs plateformes à la société civile et aux experts en vue la Journée internationale de la dé- d'expliquer et de clarifier le contenu de la Constitution à travers un mocratie, le Bureau du Conseil a débat fructueux", précise la même source. relevé que le projet de texte de la Il a également appelé les médias public et privé à "la mobilisation nouvelle Constitution sera soumis globale pour élucider tout ce qui a trait à une large explication de la au référendum "en respect des va- Constitution, en prévision du référendum populaire". A ce propos, leurs de la vraie pratique démo- politique et économique", fait éga- ractère social (Parlement), local M. Belhimer a rappelé que "le Président de la République, M. cratique et en fidélité des sacrifices lement observer le Bureau de la ou régional (wilaya et APC) ont Abdelmad jid Tebboune avait donné des instructions pour permettre consentis par les chouhadas et les Chambre Haute du Parlement. poursuivi l'accomplissement, avec à un grand nombre d'associations et de représentants de la société moudjahidines". En outre, l'adop- S'agissant de l'Algérie, il a tenu à abnégation, de leurs missions au civile de participer largement au débat sur le contenu de la nouvelle tion de cette Constitution se fera "valoriser les mesures prises, à profit du pays et du citoyen". Constitution, débat que les médias sont invités à véhiculer". "dans le strict respect de la pro- titre préventif et conservatoire, par Le Bureau du Conseil de la na- "Ces instructions émanent de l'attachement du Président de la clamation du 1er Novembre 1954 les pouvoirs publics, sous la pré- tion rappelle, dans ce contexte, République à renforcer le rôle de la société civile et à en renforcer qui restera la source et l'inspira- sidence du président de la Répu- "l'importance que revêt le renfor- les liens avec les institutions de la République, en tant que partie de trice de toutes les références rela- blique, M. Abdelmadjid Tebboune", cement de la démocratie en tant la démocratie participative au mieux des intérêts du pays", a-t-il dit. tives à la pratique démocratique lesquelles ont permis de "maîtriser que culture et pratique et en tant Soulignant que "ce large débat porte sur une mission éducative dans la nouvelle République", la situation pandémique". qu'outil optimal dans la concréti- tendant à sensibiliser les citoyens par des articles sur la Constitution ajoute la même source. Les "efforts déployés" par le sation du progrès et du dévelop- qui sera soumise au vote", le ministre de la Communication a ajouté La célébration de cet anni ver- Gouvernement et le Parlement pement des peuples", la qualifiant qu'il s'agit là d'un débat "fondé sur une information confirmée". Il a saire intervient cette année dans pour "juguler" les effets de cette de "pierre angulaire de la promo- réitéré, par ailleurs, la détermination du ministère à "soutenir l'en- "des conditions particulières im- crise ont été également salués par tion et de la garantie de la p aix, semble des médias nationaux pour la réussite de ce débat général". posées par la pandémie du Coro- le Bureau du Conseil de la nation du développement durable, des Pour leur part, les directeurs des chaînes de télévision privées ayant navirus à toutes les démocraties qui a relevé qu'en dépit de cette droits de l'homme ainsi que du pris part à cette réunion, ont réaffirmé "leur entière mobilisation" avec des répercussions et des défis situation, les "institutions de la droit à l'autodétermination". pour contribuer à une large opération visant à élucider la teneur de très grands sur les plans social, République, qu'elles soient à ca- APS la révision constitutionnelle. 4 DK NEWS ACTUALITÉ NATIONALE Jeudi 17septembre 2020

PRÉSIDENCE POLITIQUES PUBLIQUES Liste des chefs de daïras concernés par Importance de l’aspect humain le mouvement de cessation de fonctions (Redha Tir) Voici la liste des chefs de daïras concernés par le mouvement de cessation de fonctions, opéré lundi le Président de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, telle que communiquée, mardi, Le président du Conseil national éco- nomique et social (CNES), Rheda Tir, par la présidence de la République : a affirmé, mardi à Tipasa, l’impératif - Laallam Rida (daïra Cherouine - Abdeli Messaoud (daïra Ben- - Hanafi Mokhtar (daïra El Ou- - Kamouche Kaddour (daïra Rob- de conférer davantage d’intérêt à l’as- - Adrar) sekrane - Tlemcen) maria - Médéa) bah - El Oued) pect humain dans la éléboration et la - Yahia Slimane (daïra Fenoughil - Bouacha Benamar (daïra Seb- - Si Tayeb Alay Eddine (daïra - Azzedine Abdelhalim (daïra Re- mise en oeuvre des politiques pu- - Adrar) dou - Tlemcen) d'Azziz - Médéa) guiba - El Oued) blique, et partant lutter contre les as- - Nedjari M'hamed (daïra Taou- - Hattab Noureddine (daïra Beni - Bedjekina Slimane (daïra Soua- - Bouleknafed Achour (daïra pects négatifs dans le comportement grit - Chlef) Boussaïd - Tlemcen) gui - Médéa) Khenchela - Khenchela) des individus. "L’aspect humain est - Habri Mohamed (daïra Beni - Derbal Mohamed El Amine - Oufferoukh Mohand El Hocine - Memouni Younès (daïra Babar doté d’un rôle essentiel dans l’élabo- Haoua - Chlef) (daïra Mersa Ben M'hidi - Tlemcen) (daïra Ksar El Boukhari - Médéa) - Khenchela) ration des politiques publiques, à tra- - Lasfar Slimane (daïra Zeboudja - Safi Salah (daïra Chetouane - - Rahmouni Mohamed (daïra - Bouras Lakhdar (daïra Mech- vers la présentation au Gouvernement - Chlef) Tlemcen) Ouamri - Médéa) roha - Souk Ahras) de propositions et recommandations - Cherfaoui Youcef (daïra Abou - Benyoucef Boutkhil (daïra Man- - Khalfa Abdelkader (daïra Se- - Zeghdoud Ahcene (daïra Ouled relatives au comportement du citoyen, El Hacene - Chlef) sourah - Tlemcen) ghouane - Médéa) Driss - Souk Ahras) et son implication dans les décisions - Cherifi Ghouti (daïra Ain Me- - Gacemi Mohamed (daïra Tiaret - Houas Mahieddine (daïra Tablat - Boufrah Sabah (daïra Bir Bou- rane - Chlef) - Tiaret) - Médéa) houche - Souk Ahras) et initiatives prises dans différents do- - Rezaimia Zohir (daïra Oum El - Hadjou Djamel Eddine (daïra - Djari Hassan (daïra Mostaga- - Maâtoug Kamel (daïra M'daou- maines", a indiqué M. Tir, à l’ouverture Bouaghi - Oum El Bouaghi) Rahouia - Tiaret) nem - Mostaganem) rouche - Souk Ahras) d’une conférence sur la "prévention - Mahiddine Bouchra (daïra Fki- - Boudia Belkacem (daïra Meghila - Hamed Djelloul (daïra Khei- - Guediri Fouad (daïra Oum sanitaire", organisée par le CNES à rina - Oum El Bouaghi) - Tiaret) reddine - Mostaganem) Adhaim - Souk Ahras) l’Ecole supérieure de management - Laidani Elies (daïra Djezar - - Bourkaib Chérif (daïra Frenda - Moussa Ahmed (daïra Sidi - Mega Hibatou Allah (daïra Had- de Koléa. Batna) - Tiaret) Lakhdar - Mostaganem) jout - Tipasa) M. Tir a estimé, à ce propos, que - Ibriche Mohamed Arezki (daïra - Adjal Amar (daïra Hamadia - - Azeb Belkacem (daïra Achaâcha - Chouiter Fatima Zohra (daïra l'"échec" des politiques publiques dans Amizour - Bejaia) Tiaret) - Mostaganem) Gourraya - Tipasa) le passé est du à "la prise des décisions - Berediafe Bourahla Salem (daïra - Tabet Abdelmadjid (daïra Draâ - Zemirline Ali (daïra M'sila - - Guemmama Messaoud (daïra de façon bureaucratique et technique, Adekar - Bejaia) El Mizane - Tizi Ouzou) M'sila) Damous - Tipasa) ne prenant pas compte les aspects so- - Aliane Makhlouf (daïra Berba- - Moussouni Omar (daïra Mekla - Guerzou Yahia (daïra Hammam - Boucherih Boualem (daïra Bou cial et humain". Ce qui, selon lui, a eu cha - Bejaia) - Tizi Ouzou) Dhalaâ - M'sila) Ismaïl - Tipasa) pour résultat "de pousser les membres - Tassigabouamza Mohammed - Boudoukha Kheir (daïra Berine - Telli Amar (daïra Chellal - - Tabib Kamel (daïra Mila - Mila) de la société (en dépit de leur différence (daïra Kherrata - Bejaia) - Djelfa) M'sila) - Rasdjebel Lakhdar (daïra Chel- de pensée et de mode de v ie) à adopter - Bakbak Abderrahmane (daïra - Mahdjoubi Salah (daïra Charef - Legra Djamel (daïra Medjedel ghoum Laïd - Mila) des comportements négatifs". Tabelbala - Béchar) - Djelfa) - M'sila) - Benzemmamouche Brahim D’ou l’utilité de la création, par le - Sebia Sadek (daïra Oued El Al- - Boumezbeur Fodhil (daïra Ta- - Bouzina Kouidar (daïra Djebel (daïra Rouached - Mila) CNES, d’un groupe de réflexion dit leug - Blida) her - Jijel) Messaâd - M'sila) - Khedim Farid (daïra Khemis - de l’approche comportementale (une - Chater Ibrahim (daïra de Larbaâ - Belouar Nacer Eddine (daïra - Guendil Nasser (daïra Mascara Aïn Defla) - Blida) Milia - Jijel) - Mascara) - Derkaoua Karima (daïra Ham- science apparue depuis 2010 en Grande - Briki Arezki (daïra Kadiria - - Sahraoui Nacer Eddine (daïra - Bouteldja Maâmar (daïra Oued mam Righa - Aïn Defla) Bretagne). Le groupe, formé d’experts Bouira) Setara - Jijel) El Abtal - Mascara) - Ammor Leila (daïra Bordj Emir et spécialistes de haut niveau, s’attèle - Abdi Ahmed (daïra Bordj Oukh- - Khelifi Hamou (daïra Texana - - Boubossela Kheïra (daïra Aïn Khaled - Aïn Defla) à l’analyse du comportement de l’in- riss Jijel) Fekkane - Mascara) - Benamer Rachid (daïra Bathia dividu algérien, pour présenter au - Bouira) - Terraf Ahmed (daïra d'El Eulma - Hadjali Zakia (daïra Zahana - - Aïn Defla) Gouvernement des recommandations - Aït Ali Meziane (daïra Becheloul - Sétif) Mascara) - Lefkir Ali Salem (daïra Sfissifa susceptibles d’apporter une cohésion - Bouira) - Menacer Boussad (daïra de Beni - Djazouli Naïma (daïra Moha- - Naâma) avec les objectifs fixés pour chaque - Akliouat Mohamed Akli (daïra Aziz - Sétif) madia - Mascara) - Ezzine Mohamed (daïra Beni décision, a expliqué le même respon- Tamanrasset - Tamanrasset) - Takbou Youcef (daïra Beni - Hellou Ahmed El Kheïr (daïra Saf - Aïn Témouchent) sable. - Basalah Hamza (daïra In Ghar Ouartilene - Sétif) N'goussa - Ouargla) - Meta lci Mohammed (daïra Ce groupe de réflexion, qui a initié - Tamanrasset) - Brachene Mohamed Tahar - Feliti Noreddine (daïra Bir El d'Oulhaca El Gheraba - Aïn Témou- cette première conférence sur la pré- - Benbarka Mohamed Abdelka- (daïra Bougaâ - Sétif) Djir - Oran) chent) vention sanitaire, englobe des experts der (daïra In Guezzam - Tamanras- - Bouanini Abdellah (daïra Ouled - Lahouel Boudali (daïra Oued - Kechtouli Djamal (daïra Ghar- dans différents domaines, dont l’an- set) Brahim - Saïda) Tlelat - Oran) daïa - Ghardaïa) thropologie, la sociologie et la psy- - Bouchouit Ahmed (daïra Tin - Smahi Mohamed (daïra Skikda - Kessali Meki (daïra Labiodh - Othmani Boudjemaâ (daïra d'El chologie, est-il noté. Ils ont pour tâche Zaouatine - Tamanrasset) - Skikda) Sidi Cheikh - El Beïdh) Menia - Ghardaïa) de débattre de différents sujets en re- - Zeroual Ferhi (daïra Bir El Ater - Saâdi Abdelkader (daïra Sidi - Zemmouri Hanifi (daïra Al Ha- - M'hamedi Ahmed Walid (daïra lation avec la vie du citoyen, à l’image - Tébessa) Bel Abbès - Sidi Bel Abbès) madia - Bordj Bou Arréridj Zelfana - Ghardaïa) du thème de cette conférence d’au- - Rahal Abderrazek (daïra Chréa - Gherbi Salem (daïra Mostefa - Bouguerra Belgacem (daïra - Hamadou Mohamed Lakhder - Tébesssa) Ben Brahim - Sidi Bel Abbès) Bouhadjar - El Tarf) (daïra Bounoura - Ghardaïa) jourd’hui, qui est la prévention sani- - Attik Noureddine (daïra Nigrine - Chahet Rachid (daïra d'Annaba - Ahmed Saïd Karim (daïra de - Bentata Mohamed (daïra Reli- taire, et son rôle dans la lutte contre - Tébessa) - Annaba) Driane - El Tarf) zane - Relizane) la Covid-19. - Ben Ali Chérif Belkacem (daïra - Zeribit Mohamed Seghir (daïra - Zahour Nacereddine (daïra Bes- - Nems Saâd (daïra dDjedouia - Selon M. Tir, ce groupe de réflexion a Oum Ali - Tébessa) Berrahel - Annaba) bès - El Tarf) Relizane) programmé à l’examen une trentaine - Benaddane Kouider (daïra - Assas Rachid (daïra Guelma - - Annan Ahmed (daïra Lardjem - Bensefia Mohamed (daïra Aïn de thèmes en relation avec différents Tlemcen - Tlemcen) Guelma) - Tissemsilt) Tarek - Relizane) aspects de vie du citoyen algérien, - Smaïl Maâmar (daïra Remchi - - Antri Azzedine (daïra Constan- - Hadj Kaddour Abdelhadi (daïra - Sadouk Slimane (daïra Mazouna dont la sante, le logement, et les res- Tlemcen) tine - Constantine) Amari - Tissemsilt) - Relizane) sources en eau. L’élaboration de po- - Belarouci Amina (daïra Fel- - Boutaoui Alloua (daïra d'Aïn - Mayouf Messaoud (daïra d'El - Chouikhi Mustapha (daïra Yellel litiques publiques efficientes nécessite, laoucene - Tlemcen) Abid - Constantine) Oued - El Oued) - Relizane). a-t-il ajouté, "une meilleure compré- hension du comportement humain, ALGÉRIE-ONU-PARTENARIAT en vue d’un changement comporte- mental répondant à une vision scien tifique". Vers la signature de conventions de "Un énorme travail reste à faire, mais il existe une possibilité de consacrer partenariat entre le CNES et des agences d’avantage d’efforts pour appliquer les visions comportementales, en vue d’aider à la conception de politiques onusiennes en Algérie générales et leur application de façon Le président du Conseil national économique et social (CNES), en Algérie et le CNES", tout en exprimant la "disponibilité" de efficiente", a-t-il souligné néanmoins. Rheda Tir, a annoncé, mardi à partir de Tipasa, la signature "pro- l’ONU à "soutenir les efforts de l’Algérie pour consacrer un déve- Il a cité parmi les objectifs fixés par le chaine" de conventions de partenariat entre le CNES et des agences loppement durable". S’agissant de la pandémie de la Covid-19, M. groupe de réflexion comportementale, onusiennes en Algérie . Eric Overvest a souligné que l’ONU "soutient les efforts de solidarité l’examen des applications des visions "Ces conventions attendues à la signature dans les prochaines internationale et de partenariat pour faire face à la propagation de comportementales des pratiques of- semaines, sont inscrites au titre de la nouvelle orientation de ce virus, qui a envahit le monde depuis des mois, et a impacté sur ficielles organisant les entreprises pu- l’Algérie visant la promotion de la diplomatie économique", a-t-il les systèmes sanitaires, tout en paralysant l'activité économique bliques. Le Conseil national écono- indiqué, en marge d’une journée d’études sur la "prévention sa- et commerciale", a-t-il déploré. mique et social (CNES) a organise la nitaire", organisée par le CNES à l’Ecole supérieure de management Il a, en outre, souligné l’impératif de la "prévention, de la sen- première journée d’étude sur le com- de Koléa. sibilisation, et de l’implication des peuples de la planète, dans la portement de l’individu algérien face Apres avoir signalé la signature dernièrement d’une convention lutte contre cette pandémie, dans l’attente d’un vaccin efficace, à la pandémie de la Covid-19, avec la avec le Programme des Nations Unies pour le développement qui devra être une propriété mondiale ", a-t-il soutenu. A noter participation du représentant de l’ONU (PNUD), il a fait part d’autres conventions attendues à la signature que le Conseil national économique et social (CNES) a organisé la en Algérie, de la représentante de l’Or- avec la totalité des agences onusiennes représentées en Algérie première journée d’étude sur le comportement de l’individu ganisation mondiale de la sante (OMS), "dans le but du renforcement de la coopération et d'échange d’ex- algérien face à la pandémie de la Covid-19, avec la participation du du président de la Cellule opération- pertise", a-t-il fait savoir. A son tour le Coordonnateur résident de représentant de l’ONU en Algérie, de la représentante de l’Organi- nelle d’investigation et de suivi des l'ONU en Algérie, Eric Overvest, a exprimé sa joie d’avoir pris part sation mondiale de la sante (OMS), du président de la cellule opé- enquêtes épidémiologiques, et d’un à cette conférence, considérée par lui, comme le "fruit du premier rationnelle d’investigation et de suivi des enquêtes épidémi olo- nombre de spécialistes en médecine partenariat entre l’ONU et le CNES", a-t-il dit. giques, Mohamed Belhocine, et d’un nombre de spécialistes en et psychologie. Il a, également, émis son souhait de "consacrer un véritable médecine et psychologie. partenariat entre les différentes agences onusiennes représentées APS Jeudi 17septembre 2020 RÉGIONS DK NEWS 5

CONSTANTINE M’SILA Livraison "prochaine" de 700 logements AADL Délivrance Un quota de 700 logements du programme de 1019 logements de type location-vente de 75 permis implantés dans la commune d’El Khroub (Constantine) sera livré "en novembre prochain", a indiqué mardi, le chef de l’exécutif local, Ahmed Abdelhafid Saci. de chasse Lors d’une sortie d’inspection une extension de six (6) classes Au total 75 permis de chasse ont été délivrés consacrée aux projets de la daïra d’enseignement primaire en at- mardi à M’sila à l’occasion de l’ouverture d’El Khroub, le wali a insisté au- tendant la réalisation d’un éta- de la saison de la chasse dans les forêts près des différentes entreprises blissement scolaire, lancé en de la wilaya. chargées de la réalisation des tra- chantier en 2017, pour un délai vaux de réseaux et voiries divers d’exécution de 24 mois. Au cours Au cours d’une cérémonie ayant eu lieu à (VRD)sur l’accélération de la ca- de cette sortie, le wali de Constan- la forêt de Tabya, dans la commune de dence des ces chantiers en vue tine avait inspecté le chantier Maadid, présidée par le wali Abdelkader de livrer les 700 unités, achevées d'un lycée d’une capacité de 1.000 Djelaoui en présence de représentants de en construction, "au début du places pédagogiques, réalisé au 22 associations versées dans le domaine mois de novembre prochain". Les pôle urbain d’Ain Nahas et dont de la chasse, la représentante de la conser- travaux de raccordement de ces la réception est attendue "pour vation des forêts, Leila Nouioua, a insisté logements en électricité et gaz la rentrée scolaire 2020-20201". sur le rôle de la chasse dans le milieu fo- naturel ont accusé un retard en Au pôle urbain Massinissa, au restier pour préserver l’équilibre écolo- raison de "l’éloignement du ré- chantier du collège d’enseigne- gique, rappelant que cette activité qui seau d’amenée, distant de 2 km", ment moyen (CEM) qui affiche était à l’arrêt depuis plus de 25 ans a été selon les explications fournies 95 % de taux d’avancement, le relancée cette année dans une conjoncture au wali. Les travaux de raccor- pliqué. Le lot de 319 logements fait "du ralentissement de la ca- wali a mis l’accent sur la nécessité restants, relevant de ce projet, dence des chantiers engendré "exptionnelle" marquée par la propagation dement aux réseaux d’assainis- de parachever les travaux de rac- de covid-19. sement et de l’approvisionnement dont le taux d’achèvement des par les répercussions du coro- cordement de cet établissement Les bénéficiaires de permis de chasse ont en eau potable (AEP) ont atteint travaux de con struction a atteint navirus", a-t-on fait savoir. M. au réseau d'électricité en vue de un taux de 80 % et seront finalisés 80%, ont enregistré "un grand Saci a aussi ordonné les instances réceptionner cette infrastructure suivi une formation animée par les services "dans 15 jours", a-t-on encore ex- retard" sur le délai impartis du concernées à l’effet de réaliser "à la prochaine rentrée scolaire". des forêts portant, notamment, sur la déontologie de la chasse, l’utilisation du fusil de chasse, les espèces protégées par JIJEL la loi et les proies à chasser au nombre de Elaboration d’un programme d’intervention 33, a expliqué, Mme. Nouioua. La conservation des forêts procédera "pro- pour faire face aux intempéries chainement" à la délimitation des zones de chasse sur demande des associations Les services de l’Office national de l’as- recensés dans le centre-ville de Jijel, pour paralysé le trafic sur de nombreux axes rou- versées dans ce domaine, a-t-elle expliqué, sainissement (ONA) de la wilaya de Jijel a désencombrer les canalisations et nettoyer tiers en raison de l’obstruction des avaloirs élaboré un programme d'intervention spécial les avaloirs en prévision des intempéries. et l'incapacité des cours d'eau, des canali- notant qu’un stage a u profit de 663 chas- relatif à la désobstruction des avaloirs et le A cet effet, un certain nombre d'axes sations des eaux usées et des eaux pluviales seurs, issus de plusieurs régions de la wi- nettoiement des cours d'eau pour éviter inondables par temps de pluies et considérés à absorber les torrents de pluie tombés en laya de M’sila, a été organisé récemment. d'éventuelles inondations ultérieurement, comme étant des "points noirs" ont été traités, quelques heures. Pas moins de 900 demandes de permis a-t-on appris mardi auprès de cet orga- à l’instar de la cité de la Plage, le boulevard Ces fortes pluies ont entraîné également de chasse sont actuellement à l’étude au nisme. Rouibah Hocine ainsi que le Village Moussa des infiltrations d’eau dans plusieurs habi- niveau de la Direction générale des forêts, Selon la même source, un plan de travail et la cité Soummam, a-t-on indiqué. Pour tations ainsi qu’une paralysie du marché a-t-on noté de même source. Les repré- a été mis en place, dans ce contexte, com- rappel, les pluies enregistrées dans la wilaya quotidien de légumes et de fruits dans le sentants des associations de chasse pré- prenant plusieurs interventions des agents de Jijel au cours de la semaine précédente, Village Moussa, au centre-ville de Jijel, après sents à la cérémonie d'ouverture ont an- de l’ONA au niveau de certains "points noirs" estimées à plus de 50 mm en 24 heures, ont avoir été inondé par les eaux pluviales. noncé la création d’un club de cynégétique dont le local sera "prochainement" OUM EL BOUAGHI construit. Hausse de la production de la pomme de terre SOUK AHRAS La production de la pomme de terre saisonnière et de la pomme de t-elle ajouté. La même source a affirmé, par ailleurs, que cette hausse de ADE signe quatre terre de semence a connu une hausse au titre de la saison 2019-2020, a-t- la production de la pomme de terre est due à l'extension de la superficie on appris mardi d'une responsable du service organisation de la production agricole dédiée à cette filière, qui est passée de 100 hectares à 245 ha, en conventions et soutien technique de la des services agricoles (DSA) de la wilaya d’Oum plus des conditions météorologiques favorables ayant prévalu dans la El Bouaghi . "La production de la pomme de terre saisonnière et la région au cours des derniers mois. Mme Aouaoucha a également souligné avec des micro- pomme de terre de semences a dépassé les 70 000 quintaux, contre que plus de 161 hectares de la surface globale cultivée en pomme de te rre 33000 qx la saison dernière", a indiqué à l’APS Samiha Aouaoucha. saisonnière et en pomme de terre de semences se situent dans la commune entreprises Entamée en juillet, la récolte de la pomme de terre devra se poursuivre d’Ouled Hamla, dans la partie Ouest de la wilaya, suivie de la commune dans la wilaya d’Oum El Bouaghi jusqu’à la fin du mois de septembre, a- de Ksar S’bihi avec une surface de 62 hectares. L’unité de Souk Ahras de l’Algérienne des eaux (ADE) a paraphé quatre conventions avec des micro-entreprises créées dans BISKRA le cadre de l’Agence nation de soutien à l’emploi des jeunes (ANSEJ), relatives à 5 milliards de dinars pour le développement l’amélioration du service public en matière d’approvisionnement en eau potable, a- des zones d’ombre t-on appris, mardi de la chargée de com- Pas moins de 5 milliards de dinars ont au désenclavement de ces régions, 26 % pour projets s’inscrivent dans le cadre d’un pro- munication de l’unité, Nabila Lemouchi. été consacrés pour des projets de dévelop- le raccordement des foyers aux réseaux d’élec- gramme national de développement ciblant Plusieurs conventions similaires doivent pement au profit des populations des zones tricité et de gaz naturel, tandis que le reste 266 zones d’ombre recensées à travers la wi- être établies "au cours des prochains jours" d’ombre de la wilaya de Biskra, ont indiqué sera consacré à la réalisation des projets re- laya de Biskra. dans le but de permettre à l’ADE-Souk mardi les services de la wilaya. La même latifs à l’alimentation en eau potable, l’assai- Dans cette optique, le wali a effectué, rap- Ahras d’associer des micro-entreprises à source a précisé, à ce propos, que lors de la nissement ainsi qu’à la réalisation de struc- pelle-t-on, plusieurs visites dans les zones ses travaux d’installation de compteurs visite d’inspection effectuée lundi par le wali, tures relevant du secteur éducatif. Selon la d’ombre répertoriées, au cours desquelles il d’eau, de réalisation de raccordement et Abdellah Abi Nouar, aux projets de dévelop- même source, sur les 333 opérations pro- a mis l’accent sur l’importance de respecter de réparation de fuites, a indiqué à l’APS pement dans les communes de Oumache, grammées au profit de la population des les délais de réalisation des projets et prêté la même source. Ourlal, M’lili, Mekhadma et Lioua, il a été zones d’ombre de la wilaya de Biskra, 166 attention aux doléances des citoyens qui ont décidé de consacrer les sommes allouées à ont bénéficié d’un financement, en attendant porté essentiellement sur le manque d’eau L’initiative s’inscrit dans le cadre de la la réalisation des projets "prioritaires" pour de débloquer les enveloppes nécessaires a u potable, les forages pour l’irrigation, le rac- convention signée entre le ministère des les habitants de ces régions déshéritées. financement du reste des projets. Les services cordement à l’électricité, en sus de la régu- Ressources en eau et le ministère délégué A ce titre, 37 % du montant sera accordé de la wilaya ont ajouté par ailleurs que ces larisation du foncier agricole. chargé des micro-entreprises portant sur l’amélioration du service public en matière d’AEP et l’attribution des travaux de main- MOSTAGANEM tenance et de raccordement individuels à des micro-entreprises, a-t-on ajouté. Signature de six conventions pour l’activation Mme Lemouchi a révélé qu’à cet égard, l’ADE-Souk Ahras a organisé une réunion du paiement électronique de travail avec les responsable s des mi- Six conventions ont été signées mardi à Mostaganem entre Algérie Poste des services de mise en marche, de communication, d’entretien et de cro-entreprises concernées afin d’expli- et des opérateurs économiques activant dans les domaines de l’hôtellerie, formation, a ajouté M. Osmane. De son côté, la directrice de wilaya du quer la nature des opérations qui leur du tourisme et des voyages pour l’activation des outils de paiement électronique. tourisme et de l’artisanat et du travail familial, Hayet Mammeri, a souligné, ont été assignées en plus des paramètres Le directeur de l’unité de wilaya d'Algérie Poste, Osmane Bendahbia, a dans une déclaration à l’APS, que "tous les opérateurs économiques activant techniques à respecter avant le lancement indiqué, en marge d’une journée d’information sur "la généralisation des dans le secteur, que se soit les hôtels, les résidences touristiques ou les des travaux à travers les nombreux centres outils de paiement électronique", que 51 opérateurs économiques publics et agences de voyages et de tourisme, concluront des conventions similaires privés activant dans la wilaya de Mostaganem dans les domaines du commerce, afin de bénéficier des avantages offerts par le paiement électronique et de distribution gérés par cette unité. Pour du tourisme et des services (pharmacie) se sont dotés de terminaux d’appareils mettre ce nouveau moyen, facile et rapide, à la disposition des touristes et rappel, la wilaya de Souk Ahras compte de paiement électronique. Des conventions ont été signées, selon le même des clients." Deux communications sur le paiement électronique et les mé- 100 réservoirs d’eau d’une capacité totale responsable, entre Algérie Poste et le secteur du commerce, du tourisme et canismes des opérations commerciales ont été présentées, abordant no- de 80250 m3 pour 1665 km de réseaux de de l’artisanat, pour généraliser ces nouveaux moyens de paiement avant la tamment le terminal de paiement électronique et du code de réponse rapide distribution ayant permis d’augmenter le fin de l’année en cours, surtout que les opérations de paiement électronique de la carte "Eddahabia" de Algérie Poste, les cartes bancaires et les applications quota d’eau par jour et par personne à se sont multipliés de 200 opérations en 2019 à plus de 3.000 opérations cette électroniques, comme "poste mob", "poste buy", ainsi que les avantages 136 litres. année. Par ces conventions, les opérateurs économiques seront dotés de offerts par ces nouvelles techniques et les manières d’en bénéficier, a-t-on APS terminaux pour les appareils de paiement et bénéficiero nt gratuitement indiqué de même source. * 6 DK NEWS ÉCONOMIE NATIONALE Jeudi 17 septembre 2020 ENTREPRENARIAT FINANCES Prise en charge des préoccupations Appuie au dispositif national de lutte des chefs de micro- contre les fléaux financiers entreprises Tous les moyens seront mis à disposition dans le cadre du dispositif national de lutte contre Le ministre délégué auprès du Premier ministre le blanchiment de capitaux et du financement du terrorisme, notamment à travers la Cellule chargé des micro-entreprises, Nassim Diafat a de traitement du renseignement financier (CTRF), a indiqué mercredi à Alger le ministre des annoncé mardi à Alger la prise en charge des préoc- Finances, Aimene Benabderrahmane. cupations de tous les chefs des micro-entreprises et l'examen de leurs dossiers "au cas par cas" dans le Lors de la cérémonie d'ins- estimé nécessaire que les capa- cadre de l'accompagnement de cette frange. tallation des nouveaux mem- cités humaines et techniques Dans une déclaration à la presse en marge d'une bres de la CTRF, le ministre a de la CTRF soient développées. rencontre de concertation, au siège de l'Agence fait savoir que "l'Algérie ira tou- Pour rappel, l'Algérie fera nationale de soutien à l'emploi des jeunes (ANSEJ) jours de l'avant s'agissant de l'objet en 2022 d'une évaluation avec les représentants des associations et organisa- renforcer son dispositif légal de sa politique nationale de tions activant dans le domaine de la micro-entre- ou réglementaire ainsi qu'en lutte contre le blanchiment de prise et l'entrepreneuriat, le ministre délégué a termes de mise à disposition capitaux et le financement du affirmé "la prise en charge des préoccupations des des moyens idoines à la CTRF". terrorisme par Le Groupe d'ac- chefs des micro-entreprises et l'examen de leurs Il a ainsi souligné que l'ob- tion financière (GAFI) et par le dossiers" dans le cadre de leur accompagnement jectif de son département Groupe d'action financière du pour assurer la continuité de leurs activités. ministériel est de s'arrimer Moyen-Orient et de l'Afrique Evoquant certaines préoccupations de ces aux standards internationaux du nord (GAFIMOAN). jeunes, M. Diafat a cité les revendications inhé- permettant à l'Algérie de se En 2009, l'évaluation avait rentes au rééchelonnement des dettes pour les maintenir de façon pérenne en conclu à la conformité de la entreprises en difficulté, notant que toutes les haut des classifications inter- politique de l'Algérie aux demandes formulées ont été prises en considéra- nationales en terme de lutte a contribué au développement les nouveaux membres de cet normes internationales, aux tion. contre les différents fléaux des bandes criminelles trans- organe qui reçoit plus de 1.700 conventions internationales et "Le rééchelonnement ne signifie pas un efface- financiers. frontalières". Par ailleurs, M. déclarations de soupçon par aux recommandations du ment de la dette des po rteurs de projets ayant béné- "Parmi ses mission, la CTRF Benabderrahmane a rappelé an. Au niveau national, il s'agit GAFI ainsi qu'aux résolutions ficié de crédits pour monter leurs micro-entre- réalise des évaluations et des que "l'Algérie est l'un des rares selon M. Saidi de travailler à la du Conseil de sécurité de prises", a-t-il fait savoir, soulignant que "des rapports réguliers sur le pays à réunir l'ensemble des modernisation des capacités l'ONU. mesures spéciales seront prises en faveur des chefs niveau de mise en œuvre des dispositifs", ajoutant que "les de la CTRF "et du lancement du En 2013, la CTRF a adhéré des micro-entreprises en cas de décès, d'infirmité réformes nécessaires en terme systèmes bancaire et financier grand chantier de la télé- au groupe EGMONT qui ou de pertes enregistrées par l'entreprise suite à des de lutte contre les infractions à nationaux sont parfaitement déclaration et de l'adaptation regroupe les Cellules de catastrophes naturelles". la législation financière dan s adapté à la lutte contre le blan- de la réglementation en consé- Renseignement financier de Le ministre délégué a affirmé, d'autre part, que le cadre de l'amélioration de la chiment de capitaux quelque quence". 138 pays afin de favoriser un le dispositif "ANSEJ" sera revu dans le cadre "d'une gouvernance", a souligné M. soit sa forme". "L'Algérie a été Au niveau international, il meilleur échange de rensei- nouvelle stratégie" visant à "réaliser une approche Benabderrahmane. l'initiatrice de la criminalisa- s'agit pour la CTRF de permet- gnements financiers. économique" dans le domaine entrepreneurial, Selon lui, le rôle de la CTRF tion de certains types de cou- tre à l'Algérie en 2022 "d'être au A noter que cette céré conformément "aux exigences du marché et du cli- intègre également l'informa- rants de malversation qui pro- rendez-vous de l'évaluation monie a également vu la pré- mat économique". tion financière notamment au viennent du terrorisme et des dont fera l'objet le pays concer- sence de la directrice générale Il a ajouté que le changement concernera, en niveau du blanchiment de activités similaires. L'Algérie nant l'efficacité de son disposi- des impôts, Amel Abdellatif, du particulier les domaines de formation, les mesures capitaux et le financement du n'a jamais baissé les bras dans tif de lutte contre le blanchi- directeur général du Trésor, d'accompagnement et les procédures de finance- terrorisme "qui deviennent des le cadre de la lutte contre ce ment de capitaux, contre le Fayçal Tadinit, du directeur ment des projets dans le but de garantir les meil- crimes complexes du fait de fléau", a-t-il insisté. financement du terrorisme et général des Douanes, leures conditions de réussite à la micro-entreprise l'avancement technologique et Présent à cette cérémonie, contre le financement de la Noureddine Khaldi et du et de garantir sa pérennité. les technologies de l'informa- le président de la CTRF, prolifération des armes de des- secrétaire général du minis- tion et de la communication Sidahmed Saidi a fait savoir truction massive". Dans ce tère des Finances, Brahim ainsi que la mondialisation qui que plusieurs défis attendent cadre, le même responsable a Djamel Kessali. MÉGAPROJET DE PHOSPHATE Attar : ‘’un nouveau schéma de développement de 6 mds USD’’ Un nouveau schéma de développement, d'un montant glo- production d'acide sulfurique et d'acide phosphorique, d'au- Elhadba jusqu'à l'export au niveau du port d'Annaba en passant bal de six (6) milliards de dollars, réparti en trois phases, a été tres unités à Hadjar Essoud (wilaya de Skikda) pour la produc- par la production d'acide sulfurique et d'acide phosphorique ", établi pour le mégaprojet d'exploitation du phosphate dans tion d'ammoniac, d'acide nitrique, de nitrate d'ammonium a-t-il indiqué. Il s'agit du lancement réel de ce projet qui a souf- l'Est algérien, a annoncé mardi à Alger le ministre de l'Energie, notamment ainsi que l'extension du port d'Annaba dans le fert de plusieurs retards, a-t-il noté, ajoutant que "Sonatrach a Abdelmadjid Attar. cadre de l'exportation de produits finis. "A partir de la mine de récemment réalisé un gros effort au cours d'une période En marge d'une réunion interministérielle dédiée à l'exa- phosphate, il y aura la production puis la transformation du courte pour parvenir au lancement de ce projet. men de ce nouveau schéma de développement du projet inté- minerai ainsi que son exportation et la production d'engrais au A noter que cette réunion interministérielle, présidée par le gré de réalisation, exploitation, extraction et transformation de profit du secteur agricole", prévoit M. Attar, assurant que "plu- ministre de l'Energie, a réuni le ministre des Mines, Mohamed phosphate, M. Attar a fait savoir que ce schéma comprend trois sieurs milliers de postes d'emplois directs" seront créés au Arkab, le ministre des Energies renouvelables et de la phases de cinq ans chacune et concernera trois wilayas: niveau des wilayas concernées. Transition énergétique, Chems Eddine Chitour, le ministre Tébessa, Souk Ahras et Annaba. De plus, le ministre a souligné que ce projet fait partie de des Ressources en Eau, Arezki Berraki, le ministre des Travaux La première phase nécessite un investissement de 3 mil- ceux "permettant à l'Algérie de sortir de la dépendance aux publics, Farouk Chiali et le ministre des Transports, Hani liards de dollars, selon lui. "La restructuration du projet per- hydrocarbures". M. Attar a réaffirmé le caractère structurant Lazhar. Pour rappel, ce projet s'appuie sur d'importantes mettra d'entrer en production dès le terme de la première de ce projet pour le développement économique du pays qui réserves de phosphates de plus de 2,2 milliards de tonnes, pla- phase. Les recettes de cette production pourraient financer les implique plusieurs secteurs et qui devrait être présenté pro- çant l'Algérie au troisième rang dans le monde en termes de deux autres phases, d'un coût de 1,5 milliards de dollars cha- chainement au gouvernement pour validation. réserves de cette importante matière première. Le président cune", a détaillé le ministre. Le projet consiste en la réalisation Présent à cette réunion, le ministre des Mines, Mohamed de la République, M. Abdelmadjid Tebboune, avait récemment d'un complexe dédié à l'extraction et au traitement du minerai Arkab, a fait savoir que l'exploitation du phosphate dans l'Est donné instruction pour l'exploitation de tous les gisements au niveau de Bled Elhadba (Wilaya de Tébessa), d'unités de du pays constitue "un réel projet intégré". existants dans le pays et pour relancer les activités de prospec- transformation à Oued Ke brit (wilaya de Souk Ahras) pour la "C'est-à-dire qu'il couvre l'exploitation de la mine à Bled tion des réserves non exploitées. ENERGIE Attar annonce un plan multisectoriel pour sécuriser les oléoducs Le ministre de l’Energie, Abdelmadjid tions permettra de réaliser une cartographie façon générale. "Je peux vous garantir que le précis sur les causes, mais aussi les impacts Attar, a annoncé mardi à Alger, l'élaboration précise des points à risque par rapport aux ministère et les groupes Sonatrach et environnementaux et les actions à entrepren- d'un plan d’action interministériel relatif à la ressources hydriques, agricoles et aux activi- Sonelgaz, en tant que deux principales struc- dre pour minimiser les risques", a-t-il dit. sécurisation du réseau de transport des tés humaines. tures et acteurs industriels du secteur de Il a enfin tenu à préciser que les activités hydrocarbures et des installations liées à cette "Cette cartographie qui permettra d’établir l'énergie, font de leur mieux pour qu'il y ait un du secteur ont toujours été régies par des lois activité, afin de prévenir les accidents simi- des fich es sur l’ensemble des sites et des impact Zéro sur l'environnement et, de façon et des décrets qui imposent des obligations laires à celui d'El Oued. risques potentiels sera suivie de recomman- générale, sur la vie humaine ou animale, sur très strictes en matière d’évaluation des "Des groupes d'experts des ministères de dations et de mesures à entreprendre en cas le sol, l’eau, et l’air", a-t-il insisté. risques sur l’environnement lorsqu’il s’agit de l'Energie, de Environnement, des Ressources d’imprévu afin d’éviter les accidents et de Il a, cependant, souligné qu’un accident projets d’installation de pipelines. en eau et de l'Agriculture procéderont à l'ana- minimiser leurs risques" a-t-il poursuivi. peut survenir suite à une erreur, une négli- A rappeler que deux fuites sont survenues, lyse de l’ensemble du réseau de transport des M. Attar considère qu’il s’agit là d’un "véri- gence ou tout simplement pour des causes début du mois en cours, au niveau de l’oléo- hydrocarbures, d’une longueur de 22.000 table plan ORSEC anti-ruptures de pipelines". naturelles comme cela été le cas à El Oued où duc OK1, la première à la sortie de la station de kilomètres, et des installations liées à cette Il a souligné par ailleurs la nécessité de "une simple crue d’un Oued a entrainé la rup- pompage SP2 à Djamaa, dans la commune activité", a-t-il indiqué lors d'une réunion avec tirer les leçons de l'accident d'El Oued et d'agir ture d’un oléoduc". d'El-Oued, point 190 + 200 (PK), et la la ministre de Environnement, Nassima pour que de pareils incidents, avec tous les Il a rappelé dans ce contexte que le deuxième au point PK 263 dans la région Benharrat. impacts qui peuvent en découler, ne se repro- Président de la République a aussitôt ordonné d'Oum Touyour, dans la wilaya déléguée d'El- Ces experts vont ensuite "élaborer un plan duisent pas". aux ministres de l’Intérieur, de l’Agriculture, M'gheir. d’action qui permettrait d'appréhender les Le ministre a mis en avant le rôle de son et des Ressources en Eau et de Après des mesures urgentes prises par risques potentiels qui peuvent survenir au secteur "qui fait de son mieux pour assurer l'Environnement de se déplacer sur le site. Sonatrach, le pompage du pétrole brut à partir niveau de ces installations et d’en déterminer d’amont en aval l’énergie", dit-il, affirmant " Après le constat des dégâts, nous avons de Haoudh El Hamra vers la raffinerie de les causes", a-t-il ajouté. toutefois que les activités du secteur compor- dépêché plusieurs groupes d'experts des Skikda a repris, 48 heures après l'incident. Il a expliqué que l'analyse de ces canalisa- tent des risques pour l’environnement de ministères concernés pour établir un constat APS Jeudi 17 septembre 2020 ÉCONOMIE INTERNATIONALE DK NEWS 7 PÉTROLE FRANCE Le baril de Brent à plus de 41 dollars La moitié des start-up Les prix du pétrole continuaient leur progression mercredi, dans le sillage de la veille, aidés françaises au chômage par les perturbations de l'offre dans le Golfe du Mexique provoquées par l'ouragan Sally partiel pendant et avant la publication par l'Agence américaine d'information sur l'Energie (EIA) la pandémie de l'état des stocks de brut aux Etats-Unis. Dans la matinée, le baril de pétrolier. Les chiffres diffusés Pour survivre à l'épidémie de Covid-19 et à ses Brent de la mer du Nord pour plus tard dans la journée par conséquences économiques, les start-up françaises ont livraison en novembre valait l'EIA, jugés plus fiables, sont massivement utilisé les dispositifs d'aides de l'Etat, 41,51 dollars à Londres, en cependant attendus en hausse dont le chômage partiel pour la moitié d'entre elles, hausse de 2,42% par rapport à de 2,07 millions de barils, selon une étude publiée mardi à l'occasion du sommet la clôture de mardi. d'après la médiane d'analystes France Digitale à Paris. "Dans ce contexte exceptionnel, A New York, le baril améri- interrogés par l'agence les start-up ont largement profité des mesures propo- cain de WTI pour octobre Bloomberg. sées par le gouvernement": 52% d'entre elles ont mis en gagnait de son côté 2,61% à "Les attentes concernant la place des mesures de chômage partiel pendant le confi- 39,28 dollars. demande à venir en pétrole nement et 83% ont bénéficié d'un PGE (prêt garanti par La hausse des deux cours restent déprimées" et les éco- l'Etat), révèle le baromètre annuel sur les perfor- de référence est liée "aux per- nomies, empêtrées dans la mances économiques et sociales des start-up du turbations, voire fermetures, crise sanitaire, "luttent pour numérique en France, qui a interrogé quelque 500 de certaines installations rebondir", a rappelé Fiona entreprises. "Les aides de l'Etat ont joué à plein" et grâce pétrolières dans le Golfe du Cincotta, de City Index. à elles, 70% des start-up sondées disent n'avoir pas ren- Mexique" avant le passage de Acteurs et observateurs de contré de difficultés de financement pendant le confi- l'ouragan Sally, a expliqué marché attendent par ailleurs nement, a expliqué à l'AFP Franck Sebag, associé au Avtar Sandu, analyste de la tenue jeudi d'une nouvelle cabinet EY et coauteur de l'étude. L'écosystème des Phillip Futures. L'ouragan (NHC), Sally, avec des vents ment présenté, comme fac- réunion des ministres de start-up françaises n'a "pas fait plus appel aux aides que s'est renforcé mercredi à l'ap- soufflant jusqu'à 160 km/h, a teur supplémentaire de sou- l'Organisation des pays expor- le reste du pays", a cependant estimé Frédéric Mazzella, proche des côtes du Sud-Est été élevé en catégorie 2, sur tien aux cours, la baisse des tateurs de pétrole (Opep) avec coprésident de France Digitale, interrogé lors du som- des Etats-Unis, deux semaines une échelle qui en compte 5. stocks de brut aux Etats-Unis leurs alliés de l'accord Opep+, met. Celles-ci "ont permis à ces sociétés fragiles de ne seulement après le passage de Les experts de JBC esti- la semaine passée, publiée "qui ne devrait pas bousculer pas se retrouver dans des situations très compliquées, Laura, un des plus violents à ment qu'environ 27% des mardi par l'American le calendrier actuel des de passer le choc, ce qui n'a pas été le cas dans les autres avoir jamais frappé la région. capacités de production d'or Petroleum Institute (API), la coupes" de production que les pays", a-t-il ajouté. Selon le dernier bulletin du noir de la zone étaient à l'arrêt. fédération qui regroupe les pays s'imposent, a estimé un Parallèlement, les tours de financement auprès Centre national des ouragans Plusieurs analystes ont égale- professionnels du secteur analyste de Oanda. d'investisseurs ont été maintenus ou repoussés plutôt qu'annulés, selon l'étude. "Il faut maintenant que la commande publique ECONOMIE MONDIALE reparte et que les start-up retrouvent des clients", a noté Benjamin Bitton, associé de 2CFinance, un cabinet La récession mondiale devrait être moins de conseil financier pour les start-up et investisseurs. Selon le baromètre, les start-up sont près d'un quart à prononcée que prévu en 2020 n'attendre aucune croissance en 2020, et 61% d'entre elles ont déclaré reconsidérer leurs intentions de La récession mondiale devrait être En juin, elle prévoyait une récession de contraire accuser fortement le coup, et recrutement dans les prochains mois. moins prononcée que prévu en 2020, 6% et une reprise de 5,2%. rebondir moins fortement en 2021 que ce Si la reprise est trop timide, certaines entreprises estime l'OCDE dans ses perspectives éco- Elle souligne toutefois que "ces pers- que l'OCDE anticipait en juin. pourraient rencontrer des difficultés lors des pre- nomiques publiées mercredi, la réaction pectives sont très incertaines" car dépen- Pour autant, l'OCDE est claire: sans la mières échéances de remboursement du PGE, dès rapide et conséquente des Etats ayant dantes "des hypothèses relatives à la pro- réaction rapide et massive des gouverne- avril. "On est face à une dette colossale qu'il va falloir permis de limiter les dégâts, mais la pagation du virus et de l'évolution des ments, sans l'intervention conséquente échelonner", a déclaré M. Bitton. reprise devrait être moins forte en 2021 politiques" macroéconomiques. des banques centrales, "la contraction de Les indicateurs étaient pourtant au vert en début qu'elle ne l'anticipait en juin. En outre, ce chiffre global masque des l'activité aurait été nettement plus impor- d'année. Le chiffre d'affaires des start-up interrogées Après avoir accéléré au printemps, "différences considérables entre les pays", tante". Elle les invite d'ailleurs à conti- avait augmenté de 23% en 2019 (un tiers de celui-ci lorsque les mesures de confinement des- entre la Chine (+1,8%) qui devrait être la nuer à soutenir l'activité en 2021, et ce étant effectué à l'étranger), les effectifs avaient aug- tinées à combattre la pandémie de coro- seule économie du panel à afficher une d'autant que "l'incertitude reste élevée et menté de 28% sur la période et les difficultés de recru- navirus ont été allégées, "le rythme de la croissance en 2020 et l'Inde, entrée plus la confiance fragile". La pandémie, qui a tement étaient l'obstacle majeur au développement. reprise mondiale a perdu un peu de son tardivement dans la pandémie, dont le fait au moins 930.000 morts, dont près de Celles-c i sont désormais reléguées au second plan, élan au cours des mois d'été, en particu- PIB devrait chuter de 10,2%. 200.000 aux Etats-Unis, s'accélère en devancées par le manque de demande et les difficultés lier dans les économies les plus avan- En 2020, les Etats-Unis (-3,8%) Inde, qui a franchi mercredi le seuil des à faire passer les grandes entreprises à la caisse. cées", constate l'Organisation de coopéra- devraient finalement faire mieux que la cinq millions de personnes contaminées Les start-up avaient par ailleurs déjà recours à des tion et de développement économiques moyenne mondiale, et l'Allemagne (- tandis que l'Europe est confrontée à une dispositifs d'aide de l'Etat avant la crise: selon le baro- (OCDE). L'organisation basée à Paris table 5,4%) mieux que la zone euro (-7,9%). augmentation du nombre de cas, la ren- mètre, 60% d'entre elles utilisent le crédit d'impôt ainsi sur un recul de 4,5% du PIB mondial La France (-9,5%), l'Italie (-10,5%) et le trée scolaire et la prochaine arrivée de recherche, 50% le crédit d'impôt innovation et 42% en 2020 puis sur un rebond de 5% en 2020. Royaume-Uni (-10,1%) devraient au l'automne. bénéficient du statut de "Jeune Entreprise Innovante" qui permet certaines exonérations fiscales. MAROC Hausse des importations céréalières BÉNIN de 51% à fin août 2020 L'indice de l'emploi Les importations maro- sortir une forte concentra- (+38,1%), Agadir (+64,1%) et des engrais (+30,9%) et des dans les grandes caines en céréales ont atteint tion de cette activité au port Nador (+286%). Pour sa part, trafics du soufre (+21,1%) et 6,7 millions de tonnes au de Casablanca avec 3,8 mil- le trafic des phosphates et de l’ammoniac (+23,3%). entreprises est terme des huit premiers lions de tonnes, représen- dérivés a atteint, à fin août Quant au trafic global des mois de l’année 2020, en tant environ 56,4% du trafic 2020, un volume d’environ hydrocarbures, il s’est chif- stable au deuxième hausse de 51,1% par rapport à global des céréales, indique 24,2 millions de tonnes, fré à 6,3 millions de tonnes à la même période de l’année la même source dans sa note enregistrant une hausse de fin août 2020, marquant trimestre 2020 précédente, selon l'Agence de synthèse, qui fait état 12,3%, fait savoir l'ANP, ainsi une baisse de 10,5% par nationale des ports (ANP). d'une hausse globale des notant que cette progression rapport à la même période L'indice de l'emploi qui permet d'apprécier l'évolu- L'analyse de la répartition importations céréalières est due principalement au de l’année écoulée, ajoute la tion des emplois dans les grandes entreprises est resté de ce trafic par port fait res- dans les ports de Casablanca fort rebond des exportations même source. globalement stable au Bénin au 2e trimestre 2020 par rapport aux trois premiers mois de l'année, peut-on lire mardi dans la note conjoncturelle du second tri- mestre. Selon cette note réalisée par la direction géné- FRANCE rale des affaires économiques du ministère béninois de l'Economie et des Finances, cet indice affiche par Schneider Electric veut fermer deux sites contre au 2e trimestre 2020 une baisse de 6,6% en glis- sement annuel. "Cette baisse est due principalement à Le spécialiste des équipements Le groupe prévoit notamment des salariés concernés", a détaillé le la chute des emplois dans les branches de fabrication (- pour l'énergie électrique Schneider "l'arrêt des activités de production porte-parole du groupe. 9,6%), du transport (-9,1%), de la production et distri- Electric veut fermer deux sites en sur les sites de Saumur (Maine-et- Schneider Electric compte trans- bution d'électricité (-13,6%)", explique la note. France où travaillent au total 160 Loire, ndlr) et de Lattes (Hérault, férer certaines productions de En effet, l'emploi des jeunes béninois souffre personnes, dans le cadre d'une réor- ndlr) au cours du second semestre Saumur et de Lattes à Mâcon d'énormes insuffisances, indique une récente étude ganisation de la production dans sa 2021", a-t-il précisé. Ces usines (Saône-et-Loire) et à Aubenas réalisée par l'Institut national de la statistique et d'ana- branche dédiée à la moyenne ten- emploient chacune 80 personnes. (Ardèche). lyse économique (INSAE), estimant que 30,4% de jeunes sont sous-employés de façon visible à travers le sion, a-t-il annoncé mercredi. Selon les syndicats toutefois, ce Il veut également créer un centre nombre d'heures de travail et 63,2% de façon invisible à Le groupe "a présenté aux parte- sont environ 400 emplois au total dédié à la modernisation des équi- travers des rémunérations précaires et indécentes. naires sociaux un projet de réorga- qui seront affectés par la réorgani- pements en Isère. Le groupe, qui "Une autre réali té poignante de l'emploi des jeunes nisation de la partie production de sation de la branche. "Nous pré- entame des négociations avec les c'est que, seulement 7,9% des jeunes bénéficient d'un l'activité distribution électrique voyons un accompagnement social partenaires sociaux, n'a pas détaillé emploi salarié. Ce pourcentage met en évidence les dif- moyenne tension", a indiqué un fort de cette transformation indus- combien de salariés au total sont ficultés d'absorption de l'offre de travail des jeunes par porte-parole de Schneider à la trielle, nous proposerons a minima concernés par la réorganisation, ni le marché du travail et la nécessité pour les jeunes de se presse. un projet de reclassement à chacun s'il y aura des licenciements. prendre en charge", explique l'INSAE. APS 8 DK NEWS SOCIÉTÉ - ALGERIE Jeudi 17 septembre 2020 ACCIDENTS DE LA CIRCULATION FUITES DES SUJETS DU BAC 4 morts et 145 blessés De nouvelles peines d'emprisonnement ces dernières 24 heures (Protection civile) prononcées (ministère de la Justice) Plusieurs juridictions ont prononcé mardi de nouvelles peines d'emprisonnement Quatre (4) personnes ont trouvé la mort et 145 assorties de lourdes amendes à l'encontre d'individus, ayant atteint l'âge de majorité autres ont été blessées dans des accidents de la route, survenus ces dernières 24 heures à travers le territoire pénale, impliqués dans la fuite des sujets de l'examen du baccalauréat ou la diffusion national, selon un bilan de la Protection civile rendu des corrigés, indique le ministère de la Justice dans un communiqué. public mercredi. Dans ce cadre, le tribu- et du tribunal de Messâad Le bilan le plus lourd a été enregistré dans la wilaya nal de Ain Bessam (Bouira) (Djelfa) contre le prévenu de Mostaganem où une personne est décédée et 9 a condamné à une peine de (Y.B) 26 ans et les trois pré- autres ont été blessées suite à plusieurs accident de la deux (2) ans de prison venues (B.M.B) 23 ans, route. ferme avec mandat de (B.M.Ch) 22 ans et (F.A) 18 Concernant le dispositif de surveillance des plages, dépôt à l'audience à l'en- ans. les agents chargés de la surveillance ont effectué 229 contre de l'accusé répon- La même peine a été interventions qui ont permis de sauver de la noyade dant aux initiales (A.M.F) 18 prononcée par le tribunal 156 personnes et assuré les premiers secours néces- ans, pour avoir publié sur de Ain Oussara contre (H.R) saires à 63 autres. son compte Facebook le 25 ans et (H.M) 23 ans avec Pour ce qui est des activités de lutte contre la propa- sujet de langue arabe, mandat de dépôt. gation du coronavirus (Covid-19), les unités de la pro- filière lettres et philosophie Dans le cadre de la pour- tection civile ont effectué, durant la même période, 53 une heure après le début de suite des efforts pour la opérations de sensibilisation à travers 12 wilayas por- l'épreuve, a précisé la sécurisation de l'examen tant sur la pandémie, rappelant aux citoyens la néces- même source. du baccalauréat de cette sité du respect de confinement, ainsi que les règles de Le tribunal de année, les mis en cause ont la distanciation physique. Lakhdaria a condamné le été placés sous mandat de Les unités de la Protection civile ont effectué égale- prévenu répondant aux ini- avec une amende de nue répondant aux initiales dépôt, à savoir (Ch.M) 22 ment 65 opérations de désinfection générale à travers tiales (Kh. 100.000 Da pour avoir dif- (T.S) âgée de 31 ans et le ans par le tribunal de 12 wilayas ay ant touché l’ensemble des infrastructures M.T) à une peine d'un an fusé le sujet de la langue prévenu (K.A.Dj) qui a Ghardaïa, (T.I) 23 ans par le et édifices publics et privés et des quartiers. de prison ferme assortie arabe, filières sciences publié les réponses de tribunal de Tébessa, (B.Kh) d'une amende de 50.000 Da expérimentales, mathéma- l'épreuve des mathéma- 23 ans par le tribunal de pour avoir passé à la place tiques, technique sport, tiques pour le compte de Tiaret, (K.H) 18 ans par le de son frère l'épreuve de la gestion et économie. l'un de ses amis. tribunal de Tissemsilt, DJELFA langue anglaise. Plusieurs peines d'un an Il s'agit également du ajoute la même source qui a Des associations Le tribunal de El-Menia de prison ferme assorties tribunal de Djelfa contre les souligné que toutes ces (Ghardaïa) a condamné la d'une amende ferme de prévenus répondant aux peines ont été p rononcées assurent gite et couvert prévenue répondant aux 100.000 DA ont été infligées initiales (M.R.R) 28 ans, conformément aux nou- initiales (F. par plusieurs juridictions, (A.R) 43 ans et (Gh.I) 24 ans, velles dispositions prévues aux candidats libres M), 27 ans, à une peine dont le tribunal de pour avoir publié le sujet de par la loi du 28 avril 2020, de l’examen du de 18 mois de prison ferme Laghouat contre la préve- l'épreuve de la langue arabe modifiant le code pénal. baccalauréat ENVIRONNEMENT

De nombreuses communes de la wilaya de Djelfa Nécessité d'analyser les risques abritant des centres d’examen destinés aux candidats libres du baccalauréat (session septembre 2020), enre- écologiques des installations pétrolières gistrent actuellement des opérations de solidarité ini- La ministre de l’environnement, spécifiques qui ont souvent un impact département s'active à mobiliser le sec- tiées par des associations locales, qui assurent gite et Nassima Harrat, a souligné, mardi à fort et durable tant sur l'environnement teur industriel et les opérateurs sur ces couvert aux candidats libres, appelés à passer leurs Alger la nécessité d'analyser les risques que sur la santé publique. risques afin de renforcer la mobilisa- épreuves dans des centres d’examens éloignés de d'impact écologique dans chaque site Elle a également souligné le fait tion des techniques de lutte contre les leurs lieux de résidence. comportant des activités pétrolières et qu'aucun pays n'est à l'abri d'accidents catastrophes écologiques provoquées Ce type d’initiatives constitue une "tradition" pour gazière vulnérables. de pollution qu'ils soient d'origine par les activités industrielles. notamment le groupe scout "Si Ameur Mahfoudhi" de "Nous devons procéder à l'analyse humaine ou climatique, en considérant "L'accident d'El Oued nous inter- la commune de Dar Chioukh (à l’Est de Djelfa), qui est des risques environnementaux mais que la prévention contre ces imprévus pelle pour coordonner nos actions et un habitué de ces actions de bénévolat. aussi économiques et ceux relatifs à la passe par l'évaluation détaillée des risq évier que ce genre de catastrophes ne se En effet ce groupe assure gite et couvert aux candi- santé des riverains au niveau de tous les ues de pollution accidentelle propres à reproduise", a-t-elle souligné, en met- dats libres du BAC. sites comportant des installations chacun des sites cartographié. tant en avant la mobilisation immédiate Soutenu par des dons de nombreux bienfaiteurs de pétrolières et gazières", a recommandé Mme Harrat a assuré que son dépar- de Sonatrach avec les secteurs concer- la commune de Dar Chioukh, ce groupe scout, qui en Mme Harrat, lors d'une réunion avec le tement, qui est directement concerné nés qui a permis d'analyser les causes est à sa 15ème édition du genre, a offert aux candidats ministre de l'Energie sur les fuites de par la préservation de l'environnement, de l'accident et d'en minimiser l'impact concernés "plus de 600 plats au premier jour des pétrole survenues récemment à El accompagne ces opérations pour détec- sur les populations d'El Oued et les épreuves, et autant au 2ème jour", a indiqué son res- Oued (Sud-est du pays), suite à la rup- ter d'éventuels dysfonctionnements terres agricoles limitrophes. Elle a enfin ponsable, Essahraoui Sahraoui. ture d'un Oléoduc en raison d'une sim- afin de mettre en place des plans de assuré que son ministère s'engage avec La prise en charge de la restauration de ces candi- ple crue d'un oued. sécurité et de remédiation en termes de le ministre de l'énergie dans une dats, dont l’hébergement est assuré à l’école primaire La ministre a relevé le fait que les biodiversité et de préservation de la démarche de prévention fondée sur "Lhadi Hafnaoui" (pour les filles) et l’école "Hamdani activités pétrolières et gazière compor- santé des citoyens. l'analyse des accidents antérieurs et de Omar" pour les garçons, permet aux candidats d'"évi- tent des risques environnementaux Elle affirme dans ce sens que son partage expériences. ter le stress des transports, ou de la quête d’un gite hypothétique, et de se concentrer ainsi exclusivement CRIMINALITÉ sur leurs révisions, dans un cadre calme et serein", a-t- il estimé. "Certes, il s’agit d’un travail difficile", a-t-il ajouté, Batna : saisie de plus de 2 700 comprimés mais "il est le reflet de la générosité et de la grandeur d’âme des citoyens de notre commune, pour qui le psychotropes, des armes et des munitions sens de l’hospitalité prime sur tout", a souligné M. Les services de la Police des citoyens de la même rég Sahraoui. judiciaire de Batna ont saisi 2 ion et d’autres wilayas dans Selon le président du groupe scout "Si Ameur 730 comprimés psycho- un gourbi près de son habi- Mahfoudhi", considéré comme le premier initiateur tropes, 160 000 dinars issus tation, en compagnie de trois de ce type d’actions solidaires, une moyenne de 140 à du trafic de drogue, 13 femmes, a-t-on relevé. 170 candidats libres/jour a été prise en charge au titre plaques de kif traité estimées Des talismans, des de cette opération, depuis la veille du premier jour des à 1,234 kg, cinq fusils, une ouvrages consacrés à la sor- épreuves du baccalauréat, en "dépit de la modestie de arme à poing de fabrication cellerie, des photographies nos moyens", a-t-il observé. artisanale, 320 grammes de appartenant à des citoyens, De nombreux candidats libres au BAC se sont félici- poudre à canon (baroud) et deux épées avec leurs étuis, tés de cette opération, en exprimant leur "gratitude" à 26 cartouches (calibre 16 un poignard et une pièce de ses initiateurs, assurant qu’ils n’ont trouvé "aucune mm) dans le cadre d'inter- monnaie archéologique ont différence entre les conditions de bien être assurées ventions distinctes, a-t-on été découverts par les ser- par les leurs, chez eux et celles assurées par ces asso- indiqué mardi à la sûreté de vices compétents dans le ciation". wilaya. gourbi, a-t-on noté. Parmi eux Mustapha (23 ans), qui a raconté à l’APS , Menées la semaine écou- Au total, 28 individus sont qu’il repasse son bac pour la 3eme fois, mais "j’ai bon lée, ces "opérations d’enver- impliqués dans ces affaires, a espoir pour cette fois-ci", a-t-il assuré. gure" ont permis également Police judiciaire ont arrêté les guérir en les désenvoû- indiqué la même source, D’autres initiatives similaires sont, égale ment, de saisir 237900 pétards de deux charlatans. tant et en les débarrassant du relevant que les mis en cause organisées dans nombre de communes accueillant différentes sortes et calibres La première personne est mauvais œil. seront présentés devant le des candidats libres au BAC, dont Hassi Bahbah, Ain de fabrication étrangère et une femme activant dans le La seconde arrestation parquet territorialement Ouessara, Messaàd, et Djelfa, où des associations et des 806 unités de boissons quartier "douar El Diss" dans concerne un homme, arrêté compétent une fois les pro- personnalités locales se sont mobilisées pour se met- alcoolisées, a ajouté la même la ville de Batna, qui escro- également pour charlata- cédures et les enquêtes ache- tre au service de cette frange de candidats. source. Dans le cadre de ces quait ses clients en leur fai- nisme dans la commune de vées. opérations, les services de la sant croire qu’elle pouvait Oued El Ma, qui accueillait APS Jeudi 17 septembre 2020 SOCIÉTÉ - INTERNATIONAL DK NEWS 9

UE - RACISME ETATS-UNIS Un observatoire Von der Leyen annonce un "plan d'action" historique menacé contre le racisme dans l'UE par les flammes La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a annoncé mercredi son aux portes intention de présenter "un plan d'action" contre le racisme et les "crimes de haine, qu'ils de Los Angeles se fondent sur la race, la religion, le genre ou la sexualité". "Il est temps à présent de logement ou les soins de santé". Les pompiers peinaient mardi à conte- construire une Union véritable- "Nous d eviendrons plus sévères nir un incendie en cours depuis plus d'une ment antiraciste - en condam- en matière d'application de la semaine près de Los Angeles qui menace nant le racisme, mais aussi en législation en cas de retard de mardi d'engloutir un observatoire histo- agissant", a-t-elle déclaré lors de mise en œuvre", a-t-elle averti. rique et de coûteuses tours de télécommu- son discours-programme La dirigeante allemande, a nication bâties sur les collines dominant la annuel sur l'Etat de l'Union également assuré que l'UE amé- mégalopole californienne. Le feu, baptisé devant le Parlement européen. liorerait "l'éducation et les "Bobcat Fire", n'était plus mardi matin qu'à "La Commission va présenter connaissances sur les causes his- environ 150 mètres de l'observatoire astro- nomique du Mont Wilson, vieux de 116 un plan d'action pour commen- toriques et culturelles du ans, ont prévenu des responsables des cer à concrétiser ce projet. racisme", et s'attaquerait "aux pompiers sur Twitter, soulignant que Dans ce cadre, nous propose- préjugés inconscients, qu'ils leurs équipes sur le terrain, soutenues par rons d'étendre la liste des infra- soient le fait des citoyens, des des moyens aériens, s'apprêtaient à ctions prévues par la législation institutions, voire des algo- affronter le brasier à l'aide de bulldozers. de l'UE à toutes les formes de rithmes". Selon les responsables de l'observa- crimes de haine et de discours de "En outre, la Commission toire, tout le personnel a déjà été évacué. haine - qu'ils se fondent sur la désignera son tout premier coor- Les pompiers combattent l'incendie race, la religion, le genre ou la dinateur en matière de lutte depuis le 6 septembre mais il n'était plus sexualité", a-t-elle ajouté. contre le racisme afin d'accorder contenu qu'à 3%, contre 6% précédem- Parmi les évolutions atten- matière d'égalité raciale là où des Européenne "pour lutter contre à cette question une attention ment. Le capitaine David Dantic, des pom- dues, Mme Von der Leyen a pro- lacunes subsistent", mais aussi la discrimination dans des prioritaire", a-t-elle aussi piers du comté de Los Angeles, a indiqué mis de renforcer les "lois en d'utiliser le budget de l'Union domaines tels que l'emploi, le annoncé. que le feu, situé à environ 25km au nord- est du centre-ville, avait déjà parcouru plus de 16.000 hectares. Selon une radio FRANCE - ÉDUCATION - VIRUS locale, les flammes menacent non seule- ment l'observatoire mais aussi des to urs Plus de 80 écoles fermées après 15 jours de télécommunications et leurs équipe- ments coûtant plus d'un milliard de dol- de la rentrée scolaire lars. De nombreux quartiers voisins des Quinze jours seulement après la rentrée, Frédérique Vidal a pour sa part annoncé des Tout en se disant consciente "du contexte dif- flammes ont reçu l'ordre de se préparer à un total de 81 établissements scolaires sont cas de Covid-19, "majoritairement liés à des ficile" pour tous ces jeunes "qui ont été privés une éventuelle évacuation, tandis que les fermés en France tandis qu'une dizaine d'uni- rassemblements privés" (soirées étudiantes, de lien social", la ministre Frédérique Vidal a autorités redoutaient la destruction de versités, notamment des facultés de méde- privatisation de bars...) dans une dizaine d'éta- fait appel à leurs "engagement collectif et res- quelque 80 chalets historiques situés dans cine, comptent des cas de Covid-19, ont indi- blissements universitaires "alors que certains ponsabilité individuelle". Le premier syndicat la Forêt nationale de Los Angeles. qué les ministres concernés. n'ont pas encore fait leur rent rée". étudiant, Fage, a reconnu la nécessité d'une Au total, 27 incendies étaient toujours Le ministre de l'Education Jean-Michel A la Faculté de médecine de Montpellier "responsabilisation" des étudiants mais a en cours à travers la Californie. Blanquer a précisé qu'un peu plus de 2.100 (sud-est), une partie des cours ont été suspen- réclamé plus de moyens pour les établisse- Ils ont fait plus d'une vingtaine de classes ont dû fermer, soit "autour de 0,13%" dus mardi pour une quinzaine de jours après ments, déplorant un manque de masques, des morts depuis la mi-août et mobilisaient des 60.000 établissements scolaires du pays. qu'une soixantaine d'étudiants ont été testés amphithéâtres surpeuplés et demandant des mardi plus de 16.600 pompiers. "Ce sont des chiffres qui restent quand positifs, à la suite d'une soirée. centres de dépistages au sein des universités. Des feux de forêt d'une ampleur sans même très limités. L'université de Rennes 1 (ouest) a confirmé Mardi, la France a annoncé près de 8.000 précédent ravagent également les Etats de C'est une rentrée qui est bonne", "la meil- 43 cas de Covid-19 parmi les étudiants en nouveaux cas de Covid-19 avec 2.713 malades Washington, de l'Oregon et de l'Idaho, leure possible eu égard à la crise sanitaire", a- médecine, pharmacie et odontologie et décidé hospitalisés sur les 7 derniers jours et 470 plongeant la côte ouest des Etats-Unis t-il estimé sur la chaîne de télévision LCI. de tester 500 autres étudiants cette semaine. admis en réanimatio n où l'on traite les cas les dans une pollution record. "On a à peu près 1.200 nouveaux cas de Elle a aussi suspendu les cours en présen- plus graves. En prenant en compte les per- Covid d'élèves par rapport à la semaine précé- tiel durant sept jours pour les "deuxième et sonnes sorties, 752 malades se trouvent en réa- dente", a précisé M. Blanquer, en rappelant troisième année", "majoritairement touchés". nimation, majoritairement en région pari- La fumée des qu'en règle générale, "on ferme une classe à "La reprise des cours en présentiel dépendra sienne et dans le sud-est. Mais on est loin des partir de trois cas" de contamination. La du taux de positivité", a précisé Eric Bellissant, niveaux atteints lors du pic de l'épidémie avec incendies américains ministre de l'Enseignement supérieur doyen de la faculté de médecine de Rennes 1. 7.000 personnes début avril. atteint l'Europe

COVID-19 - USA Les incendies qui ravagent l'Ouest américain sont "des dizaines à des cen- Les parcs d'attractions californiens font pression taines de fois" plus intenses que la moyenne des 15 dernières années, avec pour sauver "des dizaines de milliers d'emplois" une fumée particulièrement épaisse qui a Fermés depuis six mois en rai- parcs à thème, zoos, etc., "exhorte comme pour les employés (...) qui vivent grâce aux parcs d'at- même atteint l'Europe, selon le service son de la pandémie de coronavi- le gouverneur à rendre au plus Mais pour rouvrir, les parcs ont traction". Le parc Disneyland, à européen Copernicus sur le changement rus, Disneyland, Universal vite publiques ses recommanda- besoin des recommandations de Anaheim (sud de Los Angeles), climatique. Grâce aux observations satel- Studios et de nombreux autres tions pour que ces attractions l'Etat, or ces recommandations se avait initialement prévu de rou- lites, "nous surveillons l'ampleur des parcs d'attractions basés en vitales puissent rouvrir leurs font attendre", souligne mardi vrir progressivement à partir du incendies et la pollution de la fumée Californie ont réclamé au gouver- portes de manière responsable" et dans un communiq ué, cité par 17 juillet mais a dû y renoncer transportée à travers les Etats-Unis et au- neur de l'Etat qu'il publie les cri- que les employés locaux puissent l'agence AFP, Erin Guerrero, faute de feu vert des autorités delà", a commenté mercredi dans un tères sanitaires nécessaires à leur retourner au travail. directrice exécutive de l'associa- locales. Disneyland est le communiqué, un scientifique du service réouverture, pour sauver "des Depuis leur fermeture voici six tion CAPA. Selon Mme Guerrero, deuxième parc d'attractions le de surveillance de l'atmosphère de dizaines de milliers d'emplois". mois, ces parcs ont "conçu des "des dizaines de milliers d'em- plus visité au monde, derrière Copernicus (CAMS), Mark Parrington. L'association professionnelle plans détaillés pour rouvrir, avec plois" sont en jeu, de même que Disney World à Orlando (Floride), Ces données montrent que cette année, des attractions et parcs de réduction des capacités, masques des centaines de millions de dol- qui a déjà rouvert. Il attire habi- l'activité de ces incendies "sans précé- Californie (CAPA), qui représente obligatoires et protocoles sani- lars de retombées fiscales, sans tuellement des millions de tou- dent" est "des dizaines à des centaines de les intérêts d'une trentaine de taires stricts pour les visiteurs oublier "les commerces locaux ristes chaque année. fois plus intense que la moyenne sur la période 2003-2019 sur l'ensemble des Etats-Unis ainsi que dans plusieurs Etats GRÈCE touchés", a précisé la même source. Les feux émettent également beaucoup de Fiasco de la distribution gratuite de masques fumée, et ceux de la Californie et de l'Oregon ont déjà relâché dans l'atmo- dans toutes les écoles du pays sphère "bien plus de carbone en 2020 Les autorités grecques étaient confrontées ont inondé les réseaux sociaux de photos mon- de santé du comité d'Etat grec chargé du coro- qu'aucune autre année depuis le début mardi à un retentissant fiasco après que la dis- trant des visages entièrement recouverts par navirus. des mesures du CAMS en 2003": 21,7 tribution gratuite de centaines de milliers de les masques. La soeur du Premier ministre, la députée mégatonnes en Californie et 7,3 méga- masques dans toutes les écoles du pays à la Les utilisateurs de Twitter n'ont pas tardé à du parti au pouvoir Dora Bakoyannis, a tonnes dans l'Oregon. La fumée particu- rentrée des classes eut spectaculairement créer un groupe appelé "masques parachutes". reconnu que les masques "Zorro" étaient "un lièrement épaisse a même voyagé jusqu'à échoué en raison de mensurations erronées. "Il s'agissait d'un malentendu", a affirmé échec catastrophique". l'Europe. Les images satellites montrent La taille des masques était "trop grande dès mardi à la presse le vice-ministre de la Santé Les masques sont obligatoires à l'école, à que la fumée est restée au large de la côte le début", a expliqué à la chaîne Open TV Vassilis Kontozamanis, affirmant que les men- bord des transports en commun et dans les pacifique des Etats-Unis pendant plu- Yiannis Stathopoulos, dont l'entreprise a rem- surations communiquées au fabriquant bâtiments publics. Les autorités avaient prévu sieurs jours en raison des conditions porté l'appel d'offre pour la confection et la concernaient les pièces devant être assemblées de distribuer gratuitement environ 5 millions atmosphériques, mais qu'elle est soufflée livraison de 500.000 masques. pour être cousues. de masques en tissu aux élèves et aux ensei- à nouveau vers l'Amérique du Nord ces La commande portait sur des masques de "Ce sera corrigé", a-t-il assuré. M. gnants. Mardi, la protection civile a estimé que derniers jours. Le CAMS estime "que la 10 cm sur 18 cm pour les enfants âgés de moins Stathopoulos, le dirigeant de l'entreprise qui a les masques devraient également être portés fumée recommence à traverser de 10 ans, et des modèles de 12 cm sur 22 cm confectionné les masques, a affirmé avoir res- dans les quartiers de bureaux d'Athènes. l'Atlantique, et va atteindre l'Europe du pour les élèves plus âgés et les enseignants. pecté les termes du contrat à la lettre, souli- Plus de 13.000 cas de contamination au Nord plus tard dans la semaine, comme Lundi, lorsque les masques ont été livrés gnant que les caractéristiques des masques coronavirus et 313 décès ont été enregistrés en elle l'a fait à la fin de la semaine dernière". pour le jour de la rentrée des classes, les élèves avaient été définies par les experts en matière Grèce. APS 10 DK NEWS SANTÉ Jeudi 17 septembre 2020 SANTÉ-ALGÉRIE COVID-19 - BATNA 232 nouveaux cas, 159 guérisons et 13 décès 747 familles prises Deux cents trente-deux(232) nouveaux cas confirmés de Coronavirus,159 guérisons et 13 en charge dans décès ont été enregistrés durant les dernières 24 heures en Algérie, a indiqué mercredi à le cadre des Alger le porte-parole du Comité scientifique de suivi de l'évolution de la pandémie du consultations Coronavirus, Dr Djamel Fourar. Le total des cas confirmés à domicile s'élève ainsi à 48 966, dont 232 nouveaux cas, soit 0,5 cas Pas moins de 747 familles ont été prises en pour 100.000 habitants lors charge dans la wilaya de Batna par l’équipe de des dernières 24 heures, celui spécialistes bénévoles de suivi à domicile des malades atteints de Covid-19 et de leurs des décès à 1645 cas, alors proches, installée le 9 août dernier, a indiqué que le nombre des patients lundi la responsable de cette initiative et spé- guéris est passé à 34 517, a cialiste en maladies infectieuses, Pr. Nora précisé Dr Fourar lors du Righi. point de presse quotidien "Cette équipe de bénévoles cible les consacré à l'évolution de la familles dont un ou plusieurs membres sont pandémie de Covid-19. contaminés par le coronavirus en les prenant En outre,22 wilayas ont re- en charge à domicile sur les plans médical, censé durant les dernières 24 psychologique et social, en procédant à leur heures moins de 10 cas, 8 au- accompagnement par des spécialistes tout en tres ont enregistré plus de les sensibilisant à l’importance de la mise en quarantaine et la distanciation sociale pour dix cas, tandis que 18 wilayas éviter la transmission du virus", a précisé à n'ont enregistré aucun cas. l’APS la même spécialiste. Par ailleurs, 31 patients savoir. Le même responsable exige de tout citoyen vigilance rappelant l'obligation du res- L'initiative, qui a reçu un large soutien de sont actuellement en soins a souligné que la situation et respect des règles d'hygiène pect du confinement et du la part des autorités locales, en mobilisant intensifs, a-t-il également fait épidémiologique actuelle et de distanciation physique, port du masque. notamment des ambulances, des médecins et des psychologues a touché plus de 2900 per- STRUCTURES - ILLIZI sonnes au cours de cette même période, avec une moyenne de 4 personnes par famille, a L’hôpital d’In-Amenas sera réceptionné avant précisé la même source. Selon Pr. Righi "l’accompagnement des patients atteints ainsi que leurs familles a per- fin de l’année mis de briser dans une certaine mesure la L’hôpital "60 lits" d’In-Amenas, dont d’une pharmacie et autres installations fois opérationnel, à l’amélioration des chaîne de transmission de l’épidémie et d’évi- les travaux sont à plus de 85% d’avance- de prise en charge médicale des prestations médicales et de la prise en ter la transmission du virus à une population ment, sera réceptionné avant fin 2020, a- malades, a précisé le DEP, Ahmed Hadji. charge des malades, sachant que l’an- estimée entre 5 800 et 14 000 personnes", t-on appris mardi auprès de la direction Les travaux de réalisation se poursui- cienne struc ture, bâtie en préfabriquée, considérant en outre qu' "un (1) patient peut des équipements publics (DEP). vent à un rythme soutenu pour sa livrai- accuse un manque de plusieurs services contaminer entre 2 à 5 personnes". Couvrant une superficie de quatre (4) son et sa mise en service avant la fin de médicaux et n’arrive pas à répondre à la Et d’ajouter : "Sur le terrain, nous avons hectares, cette structure hospitalière, l’année, sachant que les gros œuvres demande dans cette ville à forte concen- constaté environ deux semaines après le pour laquelle a été mobilisée une enve- sont achevés et il ne reste que les aména- tration d’habitants et qui représente début de l'opération, une diminution signifi- loppe de 1,5 milliard DA, renferme divers gements extérieurs, l’installation du sys- aussi une grande zone industrielle. cative du nombre de contaminations et d'hos- pavillons, dont ceux des urgences médi- tème d’aération et la finalisation des Le secteur de la santé de la wilaya pitalisations, avec une baisse du pourcentage cales, de pédiatrie, de médecine interne, procédures liées à la mise en place des d’Illizi dispose de sept (7) établissements des cas positifs diagnostiqués localement par de transfusion sanguine et d’imagerie équipements et matériels médicaux. hospitaliers de proximité, huit (8) poly- le biais du PCR, passant de l’ordre de 15% au médicale, en plus d’un laboratoire, Ce nouvel hôpital va contribuer, une cliniques et plus de 30 salles de soins. début de la pandémie à environ 5,5% actuelle- ment", soutenant qu’il est possible de "réduire ce pourcentage si les citoyens se HANDICAPÉS - STRUCTURES conforment davantage aux mesures de pré- vention". Ouargla: réalisation en cours d’un centre Pr. Righi a fait savoir en ce sens que cette équipe, dont le noyau s’est constitué à l'hôpi- psychopédagogique dans la ville nouvelle tal public hospitalier de Batna (l’ancien sana- torium) couvrant 5 daïras dont celle de Batna, de Hassi-Messaoud a suivi initialement entre 70 et 90 familles par Un centre psychopédago- enveloppe financière de près d’Ouargla qui accueille, Rouissat), d’une école pour jour en leur prodiguant les soins nécessaires gique pour déficients men- de 10 millions DA, ont été outre des pensionnaires enfants sourds-muets, un tout en se focalisant sur la sensibilisation des taux est en cours de réalisa- lancés en juillet dernier avec issus de la ville d’Ouargla et centre de l’enfance assistée proches des malades pour limiter l’appari- tion dans la ville nouvelle de un délai de réalisation de 12 de régions voisines, ceux et un service d’aide mobile tion de nouveaux clusters et réduire la trans- Hassi-Messaoud (80 km mois, et devra entrer en issus de la ville de Hassi- d’urgence sociale (SAMU). mission du virus. d’Ouargla) et devra être exploitation au début de la Messaoud, a-t-il précisé. La wilaya d’Ouargla Composée de 39 médecins spécialistes, fonctionnel à l’automne rentrée sociale de l’année Le secteur de l’action recense un total de 13.553 des psychologues et des travailleurs affiliés à 2021, a-t-on appris mercredi prochaine, a indiqué le sociale compte actuellement personnes aux besoins spé- plusieurs secteurs, tels que l’action sociale, la auprès de la Direction de DASS, Abdelatif Beggas. trois structures psychopéda- cifiques, dont 5.300 handica- jeunesse et les sports, les deux établissements l’action sociale et de la soli- Destiné à prendre en gogiques, deux à Ouargla et pés moteurs, 4.850 défi- de santé de proximité de Batna et El Madher darité (DASS) de la wilaya charge les enfants déficients une dans la wilaya déléguée cients mentaux, 1.956 non- ainsi que l'hôpital psychiatrique d'El Madher, d’Ouargla. mentaux, ce centre devra de Touggourt, en plu s d’un voyants, 1.099 sourds-muets l’équipe a été renforcée par des médecins et paramédicaux bénévoles de la daïra de Les travaux de cette struc- contribuer à atténuer le centre d’accueil "Dar- et 348 personnes à infirmités Seggana et relevant du nouvel hôpital de Ain ture spécialisée, pour sureffectif de l‘actuel centre Errahma" dans la zone d’El- multiples, selon les données Touta, lesquels ont bénéficié d’une forma- laquelle a été consacrée une psychopédagogique N 2 Hadeb (commune de de la DASS. tion, en attendant l’engagement d'autres volontaires, a détaillé la même source. LUTTE CONTRE LE COVID-19 Par ailleurs, en dépit des résultats positifs enregistrés par l’équipe de bénévoles de suivi Les enquêtes épidémiologiques, unique solution à domicile des malades de la Covid-19 et leurs proches, avec la collaboration des associa- Les enquêtes épidémiolo- la pandémie au sein de la Aujourd’hui plus que jamais, leur isolement". S’agissant de tions caritatives "Kafil El Yatim" et "El Jil giques demeurent l’unique société". "A l’heure actuelle, il a-t-il considéré, à la veille des la levée du confinement, il a Essaâd", ses membres ont été parfois solution pour circonscrire la n’y a aucune solution face à la rentrées scolaire et universi- estimé qu’il n’est pas qu'"une confrontés "au refus de certains malades dont propagation de la pandémie pandémie, ni médicament, ni taire ainsi que la reprise des mesure technique et répond à le nombre reste toutefois minime". de la Covid-19, a soutenu, vaccin efficace et la seule solu- compétitions sportives et de la plusieurs paramètres", souli- Néanmoins, Pr. Righi a loué l’efficience de jeudi à Tizi-Ouzou, le Pr tion demeure sa maîtrise et sa vie sociale en général, "le res- gnant que nous sommes "obli- la prise en charge à domicile des malades de Mohamed Belhocine, prési- circonscription à travers les pect des mesures préventives gés de rester plus prudent tant la Covid-19, estimant que "cette méthode est dent de la cellule opération- enquêtes épidémiologiques et et la vigilance doivent être de qu’e le virus circule encore". bénéfique pour lutter contre la propagation nelle chargée d'investigation le recours au confinement des mise". Par ailleurs, quelque 2 300 du virus mais aussi pour faire face à des mala- et de suivi des enquêtes épidé- sujets contacts pour couper Le Pr Belhocine, s’ap- enquêtes épidémiologiques dies émergentes à l’avenir". miologiques. les chaines de transmission", puyant sur les recommanda- ont été menées par les 08 Pour rappel, cette initiative visait préala- S’exprimant à l’ouverture a-t-il soutenu. tions de l’OMS fera remarquer équipes mobilisées à cet effet blement à atténuer la pression sur les établis- d’un atelier sur la surveillance Tout en admettant la diffi- qu'"aucun pays au monde n’a depuis le début de la pandé- sements de santé et assurer une meilleure épidémiologique de la Covid- culté de mener toutes les de solution pour cette pandé- mie à Tizi-Ouzou, a indiqué, prise en charge des malades tout en œuvrant 19 au à l’EHS de Draa Ben enquêtes nécessaires, il fera mie et nous sommes obligé de pour sa part, le Docteur Sadjia à briser la chaine de transmission du corona- Khedda, le Pr Belhocine a remarquer qu’"aucun pays ne respecter les fondamentaux Chekroun, qui a dressé un état virus à travers la sensibilisation des familles insisté sur l’importance de ces possède de solutions miracle du contrôle de la pandémie à des lieux de la situation épidé- des patients et leur accompagnement, et ce, enquêtes qui demeurent, a-t- et ces enquêtes demeure travers l’identification des miologique au niveau de la en plus du suivi des personnes contaminées il souligné, "la seule et la meil- l’unique solution auxquelles il malades et leur traitement et wilaya. une fois sorties de l’hôpital. leure solution de circonscrire n’y a pas d’alternative". la recherche des contacts et APS Jeudi 17 septembre 2020 SANTÉ DK NEWS 11 PANDEMIE DE CORONAVIRUS BILAN DANS LE MONDE INDE Plus de 936.000 morts La barre des 5 millions La pandémie causée par le nouveau coronavirus a fait au moins 936.095 morts dans le monde de cas de coronavirus depuis que le bureau de l'OMS en Chine a fait état de l'apparition du Covid-19 fin décembre, franchie selon un nouveau bilan établi à partir de sources officielles mercredi. Plus de 29.633.590 cas de est celui qui déplore le plus L'Inde a franchi mercredi la barre des cinq contamination ont été offi- grand nombre de morts par millions de cas de coronavirus, selon les chiffres ciellement diagnostiqués rapport à sa population, 94 du ministère de la Santé, alors que la pandémie depuis le début de l'épidémie pour 100.000 habitants, suivi s'étend à un rythme de plus en plus rapide à tra- et au moins 19.787.400 per- par la Belgique (86), l'Espagne vers le pays. L'Inde, deuxième pays le plus peuplé sonnes sont aujourd'hui (64), la Bolivie (64) et le Chili au monde avec 1,3 milliard d'habitants, a enre- considérées comme guéries. (63). gistré un million de nouvelles contaminations Le nombre des cas diag- La Chine (sans les terri- en seulement onze jours. nostiqués ne reflète toutefois toires de Hong Kong et de Elle est le deuxième pays comptant le plus de qu'une fraction de celui réel Macao) a officiellement cas confirmés (5,02 millions), derrière les Etats- des contaminations. dénombré un total de 85.214 Unis (6,59 millions). Selon le ministère de la Certains pays ne testent cas (12 nouveaux entre mardi Santé, le Covid-19 a fait 82.066 morts en Inde que les cas graves, d'autres et mercredi) : 4.634 ont été depuis le début de l'épidémie, mais la plupart des utilisent les tests en priorité mortels et 80.437 personnes experts estiment que les chiffres réels d'infec- pour le traçage et beaucoup de ont été guéries. tions et de décès sont probablement beaucoup pays pauvres ne disposent que L'Amérique latine et les plus élevés. de capacités de dépistage Caraïbes totalisaient mer- limitées. Les Etats-Unis sont le pays pays les plus endeuillés sont le credi à 11h00 GMT 314.495 Sur la journée de mardi, le plus touché tant en nombre Brésil avec 133.119 morts pour décès pour 8.403.067 cas, 6.257 morts supplémentaires de morts que de cas, avec 4.382.263 cas, l'Inde avec l'Europe 222.734 (4.614.184 BRÉSIL et 296.401 cas de plus ont été 195.961 décès pour 6.606.674 82.066 morts (5.020.359 cas), cas), les Etats-Unis et le Le télétravail recensés dans le monde. cas recensés, selon le comp- le Mexique avec 71.678 morts Canada 205.187 (6.745.229 cas), Les pays qui ont enregistré tage de l'unive rsité Johns (676.487 cas) et le Royaume- l'Asie 118.964 (6.749.832 cas), le permanent autorisé le plus de nouveaux décès Hopkins. Uni avec 41.664 morts (374.228 Moyen-Orient 40.771 (1.722.231 dans leurs derniers bilans Au moins 2.495.127 per- cas). cas), l'Afrique 33.066 pour les fonctionnaires sont l'Inde (1.290), les Etats- sonnes ont été déclarées gué- Parmi les pays les plus (1.368.342 cas) et l'Océanie 878 municipaux de Sao Unis (1.250) et le Brésil (1.113). ries. Après les Etats-Unis, les durement touchés, le Pérou (30.713 cas). Paulo

ONU - VACCIN Le maire de Sao Paulo au Brésil, Bruno Covas, a autorisé le régime de télétravail permanent Guterres appelle à la solidarité internationale pour les fonctionnaires de l'administration municipale une fois la pandémie de coronavirus pour trouver un vaccin accessible à tous terminée, selon un décret publié, mardi, par le Le secrétaire général des Nations Unies, pagation du virus", a expliqué le secrétaire- bâtir un monde plus pacifique, plus juste et bureau du maire et relayé par les médias. Antonio Guterres, a appelé mardi la com- général, ajoutant que la communauté plus durable", a souligné M. Guterres. La décision prévoit que les quelque 120.000 munauté internationale à s'unir pour trou- internationale devrait travailler ensemble Economiste et diplomate suédois, Dag fonctionnaires des organes d'administration ver un vaccin contre le COVID-19 qui soit "pour trouver un vaccin qui soit accessible Hammarskjold a été le second secrétaire- directe et des fondations de la ville brésilienne accessible à tous. à tous". "Et, de manière tout aussi impor- général de l'ONU. pourront exercer leurs fonctions dans des lieux "Alors que la pandémie de COVID-19 a tante, travailler ensemble pour mieux gué- Il reste la plus jeune personne à ce jour à autres que les installations habituelles. mis notre monde sans dessus dessous, rir, protéger les plus vulnérables et réduire avoir exercé ce poste, puisqu'il n'était âgé Selon le bureau du maire, le télétravail dans nous avons à nouveau pu constater que la les inégalités (qui sont) accentuées par la que de 47 ans lorsqu'il est entré en fonc- les entités municipales, initialement adopté le 16 solidarité internationale n'était plus une pandémie", a indiqué M. Guterres. tions en 1953. mars en raison de la crise sanitaire due au affaire de choix, mais une obligation", a "Alors que nous tournons nos regards Son second mandat a été écourté COVID-19, a donné des "résultats satisfaisants" déclaré le chef de l'ONU lors d'une cérémo- vers la nouvelle session de l'Assemblée lorsqu'il est décédé dans le crash de son pour l'administration, tels qu'une "productivité nie en commémoration du 59e anniver- générale qui doit débu ter aujourd'hui, avion en Rhodésie du Nord, alors qu'il se accrue" et une "amélioration dans la prestation saire de la mort de feu le secrétaire général appuyons-nous sur cet héritage extraordi- rendait pour des négociations de cessez-le- de services" par les travailleurs. de l'ONU, Dag Hammarskjold. "Cela signi- naire pour répondre aux défis auxquels feu durant la crise du Congo, le 18 septem- De même, la mesure a obtenu des "avantages fie travailler ensemble pour stopper la pro- nous sommes confrontés et, ensemble, bre 1961. environnementaux" grâce à la "réduction de la circulation des véhicules", l'utilisation des trans- ETATS-UNIS ports publics et la diminution de la consomma- tion d'électricité, d'eau et de papier, entre autres. Un vaccin contre le Covid-19 pourrait être prêt De plus, cette modalité de travail ne peut pas "nuire au fonctionnement de l'unité de travail et dans un mois, affirme Trump à l'attention au public", selon le décret. Le Président américain Donald primant sur Fox News mardi matin, M. Interrogé sur ABC News sur les raisons Trump a affirmé mardi qu'un vaccin Trump avait dit qu'un vaccin pourrait qui l'ont poussé à minimiser la gravité de contre le Covid-19 pourrait être disponi- être disponible dans "quatre semaines, ça la pandémie de coronavirus, qui a désor- CHINE ble d'ici un mois -- une accélération de pourrait être huit semaines". Les démo- mais tué près de 200.000 Américains, ses propres prédictions déjà étonnam- crates ont dit s'inquiéter de la pression Trump a démenti, déclarant : "Je ne l'ai Le gouvernement va ment optimistes -- mais il a ajouté que la politique mise par Donald Trump sur les pas minimisée. pandémie pourrait aussi s'en aller d'elle- autorités sanitaires gouvernementales et En réalité, sur bien des choses, j'en ai prendre des mesures même. "Nous sommes très proches d'un sur les scientifiques pour faire précipi- exagéré l'importance en termes d'actions pour atténuer l'impact vaccin", a-t-il déclaré lors d'une session tamment approuver un vaccin, à temps menées." Mais le Président Trump lui- de questions-réponses organisée dans pour renverser la tendance avant le scru- même avait déclaré ouvertement au jour- du COVID-19 une mairie, avec des électeurs de tin qui l'opposera à Joe Biden le 3 novem- naliste Bob Woodward, pendant des Pennsylvanie, diffusée sur ABC News. bre. Des experts, dont le directeur de entretiens enregistrés pour son nouveau Le Premier ministre chinois Li Keqiang a "Nous sommes à quelques semaines l'Institut américain des maladies infec- livre "Rage", publié mardi, qu'il avait déli- déclaré mardi que tous les efforts ont été faits de l'avoir vous savez -- ça pourrait être tieuses Anthony Fauci, disent que l'ho- bérément décidé de "minimiser" la pan- pour s'assurer que les politiques de secours trois semaines, quatre semaines", a-t-il mologation d'un vaccin devrait plus pro- démie pour éviter de trop inquiéter les visant à amortir l'impact du COVID-19 soient annoncé. Quelques heures plus tôt, s'ex- bablement arriver à la fin de l'année. Américains. mises en œuvre le plus tôt possible. M. Li a tenu ces propos lors du Dialogue vir- ALLEMAGNE tuel spécial avec les entrepreneurs internatio- naux organisé par le Forum économique mon- dial, auquel plus de 500 dirigeants d'entreprises Aucun vaccin contre le COVID-19 ne sera ont participé. Le gouvernement chinois a affiné la mise en largement disponible avant la mi-2021 œuvre de sa macro-politique pour accroître l'ef- Aucun vaccin contre le nou- cin soit absolument sûr. La déjà été finalisés avec deux financement sont toujours en ficacité et la précision, a déclaré M. Li. veau coronavirus ne sera large- sécurité revêt en effet "une entreprises allemandes, selon cours, selon Mme Karliczek. A "En conséquence, les 2.000 milliards de yuans ment disponible avant le milieu priorité absolue", a déclaré Mme Karliczek. ce jour, l'Organisation mon- (environ 293 milliards de dollars) de fonds fis- de l'année prochaine, a déclaré Mme Karliczek, car un vaccin La soci été pharmaceutique diale de la santé (OMS) a réper- caux accrus ont été acheminés directement aux mardi la ministre allemande de ne pourra être utilisé que si ses allemande BioNTech, qui tra- torié quelque 180 vaccins en gouvernements des préfectures et des districts l'Education et de la Recherche, bénéfices sont prouvés et signi- vaille avec la société américaine cours de développement, dont en l'espace d'une semaine seulement, ce qui Anja Karliczek. "Nous n'avons ficativement supérieurs aux Pfizer au développement d'un 35 sont en phase d'essai sur compense l'essentiel des déficits de financement pas encore atteint la ligne d'ar- risques potentiels. Le gouver- vaccin anti-COVID-19, recevra l'homme. Au cours d'un brie- auxquels sont confrontés les gouvernements de rivée en termes de développe- nement allemand a lancé un ainsi 375 millions d'euros, tan- fing virtuel le 6 août, Michael niveau primaire, en raison des réductions d'im- ment d'un vaccin, et beaucoup programme de financement dis que la société de biotechno- Ryan, directeur exécutif du pôts et de frais", a déclaré le Premier ministre de choses peuvent encore se spécial pour accélérer la logie CureVac obtiendra 230 Programme OMS de gestion chinois. passer dans les prochaines recherche et le développement millions d'euros de finance- des urgences sanitaires, a Cette vitesse d'action a été applaudie comme semaines", a indiqué Mme d'un vaccin contre le COVID-19, ment, a-t-elle ajouté. IDT déclaré que six vaccins poten- étant sans précédent au niveau primaire, et le Karliczek lors d'une confé- pour lequel il a débloqué 750 Biologika sera la troisième tiels contre le COVID-19, dont financement a renforcé les efforts locaux pour rence de presse. Elle a égale- millions d'euros (892 millions entreprise financée par le gou- trois développés par la Chine, soutenir les emplois, les moyens de subsistance ment souligné l'importance de de dollars américains). Les vernement allemand, mais les étaient entrés dans la phase 3 de et les entreprises de toute urgence, a noté M. Li. confirmer qu'un éventuel vac- détails de ce financement ont discussions relatives à son leurs essais cliniques. APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 17 septembre 2020 FIV : 8 millions de LA MALBOUFFE, ENNEMIE PROCRÉATION MÉDICALEMENT ASSISTÉE naissances Plus de 8 millions de bébés sont nés de FIV depuis la DE LA FERTILITÉ MASCULINE première naissance réali- QUELLES AVANCÉES EN 2020 ?sée par ce procédé en Une étude suggère que les hommes dont l'alimentation est composée de produits industriels ont un 1978. Quarante ans après la nais- nombre de spermatozoïdes plus faible que ceux qui mangent des aliments plus frais. Et cela pourrait être Révolution du début des années 80 pour les couples souffrant d'infertilité, la procréation médicalement assistée sance de Louise Brown, le irréversible. (PMA) n'a fait que progresser depuis. Insémination artificielle avec donneur, fécondation in vitro, injection intracyto- premier bébé éprouvette au monde en 1978, le nom- Les études menées sur le sujet font état plasmique de spermatozoïdes, don d'ovocytes : zoom sur les dernières évolutions. bre global de bébés nés de FIV et d'autres traitements d'une baisse globale de la fertilité inquié- L'âge officiel où l'on peut re- Seine), tout comme le taux élevé Le recueil des ovocytes s'est avancés de fertilité est de tante. Les dernières en date montraient que courir à une PMA n'a pas changé, d'AMH (hormone anti-müllé- amélioré 8 millions à travers le le nombre de spermatozoïdes a progressive- monde, selon les nouvelles sauf que... L'Assurance maladie rienne). Au cours de l'échogra- Les appareils d'échographie, ment diminué chez les hommes durant ces publications présentées au dix dernières années. À travers leurs nou- arrête de prendre en charge la fé- phie au troisième jour du cycle, la de plus en plus performants, of- 34è Congrès annuel de condation in vitro pour les présence de nombreux follicules frent des images d'une grande l'European Society of velles recherches, des chercheurs améri- femmes de plus de 43 ans. Au- est un signe favorable." Ce bilan précision, qui permettent de Human Reproduction and cains et danois dirigés par l'Université de delà, toutes les études montrent permet déjà de savoir si le recours ponctionner tous les ovocytes Embryology (ESHRE). Harvard (États-Unis) pensent avoir identifié Le chiffre, calculé à partir l'un des facteurs qui expliquerait cette crise qu'en l'absence de dons d'ovo- à la PMA offrira, ou non, des matures très rapidement. "La des données recueillies au- cytes, les résultats sont catastro- chances de grossesse non négli- ponction est toujours effectuée près des registres régio- croissante de la fécondité : la malbouffe. phiques. geables. par voie vaginale, sous anesthé- naux de 1991 à 2014, Leurs résultats ont été présentés lors de la Entre 40 et 42 ans, les femmes sie locale ou générale de courte représente une augmenta- conférence annuelle de la Société euro- ont une chance sur trois d'avoir La stimulation des ovaires tion importante de l'utilisa- péenne de reproduction humaine et d'em- durée, décrit le Pr Michael Gryn- tion de la FIV dans le un enfant. Entre 43 et 45 ans, les s'est simplifiée berg. En moyenne, 12 ovocytes traitement de l'infertilité. bryologie (ESHRE) qui se tenait du 23 au 26 chances sont inférieures à 10 %. La stimulation des ovaires se sont prélevés." Selon les estimations, plus juin à Vienne (Autriche), et relayés par The "Je n'ai jamais vu une femme re- fait en général avec des hormones d'un demi-million de bébés Independent. naissent chaque année de noncer, même si on lui dit que, vu par voie injectable. L'analyse génétique accroît la FIV et de l'ICSI (injection 25,6 MILLIONS DE SPERMATOZOÏDES son âge et le contexte, les chances Les femmes sont alors surveil- les taux de réussite intracytoplasmique de de succès sont presque nulles" , lées par échographie pour détec- Grâce à l'analyse génétique, il spermatozoïde est une Les scientifiques ont analysé les échan- affirme le Pr René Frydman, père ter le moment, dix à quinze jours est possible de ne réimplanter technique de fécondation tillons de sperme d'environ 3 000 hommes in vitro (FIV) dans laquelle âgés de 19 ans en moyenne. Ils ont tous subi du premier bébé-éprouvetteen plus tard, où les follicules seront que les embryons sans anomalie France. Un nombre croissant de assez matures pour être ponc- le spermatozoïde est in- un examen médical de routine, avant de re- chromosomique, qui ont donc jecté dans l'ovocyte) sur femmes de plus de 43 ans partent tionnés. joindre les forces armées danoises pour leur davantage de chances de se déve- plus de 2 millions de cycles d'ailleurs à l'étranger afin de pou- Ces hormones sont désormais service national. Ils ont également répondu lopper. Cette technique consiste de traitement. voir bénéficier d'une fécondation délivrées via des stylos injecteurs à un questionnaire sur leur régime alimen- à prélever une ou deux cellules in vitro avec don d'ovocytes. à utiliser soi-même. DES GROSSESSES STABILI- taire, permettant aux chercheurs de les re- sur les embryons avant leur Il existe aussi des formes re- SÉES grouper en quatre catégories : ceux ayant une dants, a expliqué au journal britannique le duire les gamètes. "Nous craignons qu'une réimplantation, pour examiner En Europe, l'Espagne reste Les chances de succès sont tard qui permettent de réduire le alimentation équilibrée (abondance de pois- professeur Allan Pacey, expert en fertilité à mauvaise alimentation plus jeune dans la vie leurs chromosomes, afin de ne le pays le plus actif en ma- mieux évaluées nombre d'injections. Une fois les tière de reproduction assis- sons, viandes maigres, fruits et légumes), les l'Université de Sheffield (Royaume-Uni). apporte un changement durable", a déve- conserver que ceux qui sont nor- La réussite des traitements dé- follicules arrivés à maturation, la tée où 119.875 cycles de végétariens, les adeptes du régime scandi- Avec les pizzas, les chips et la viande rouge, loppé l'expert. jeune, un seul embryon est réim- maux. Ainsi, le risque de fausse pend très largement de la réserve femme s'injecte elle-même l'hor- à la décongélation, contre 70 % traitement ont été réalisés, nave (viandes, céréales complètes, poisson nous savons que le stress oxydant augmente, D'après les chercheurs, ces conclusions ovarienne, c'est-à-dire de la capa- mone qui déclenchera l'ovula- planté ; après 35 ans, 2 le sont éven- couche diminue et les chances devant la Russie (110.723 autrefois, assure le Pr Olivennes. tuellement et, exceptionnellement, cycles), l'Allemagne (96 froid et produits laitiers) et enfin les consom- ce qui est mauvais pour le sperme." devraient être un avertissement pour les cité des ovaires à produire des tion. La ponction des ovocytes de réussite augmentent. "À partir Les chances de grossesse sont 3 après 40 ans. De plus, les em- 512) et la France (93,918). mateurs de viandes rouges, plats cuisinés et jeunes hommes. "Vous seriez surpris de voir ovocytes de bonne qualité, en peut avoir lieu deux jours plus d'un certain âge, l'échec de la FIV désormais similaires, que les em- bryons sont réimplantés au cin- fast-foods - soit le régime dit "occidental". UN CHANGEMENT DÉFINITIF ? à quel point les jeunes hommes sont sensi- s'explique par le nombre élevé L'étude révèle aussi que : quantité suffisante. tard. bryons soient congelés ou non. quième jour de leur développement Au final, les échantillons du dernier Les spermatozoïdes ont une durée de vie bles aux facteurs susceptibles d'affecter le d'embryons anormaux, précise -les taux de grossesse sem- Des tests simples permettent Cette congélation se fait par vitri- et non plus au troisième. "Cela per- groupe avaient le nombre de spermatozoïdes d'environ trois mois. Un changement d'ali- nombre de spermatozoïdes, car ils sont per- d'évaluer la réserve ovarienne. De nouvelles techniques de le Pr Grynberg. Cette analyse gé- blent stabilisés en Europe fication, un procédé qui fait pas- met de sélectionner les embryons à environ 36 % pour la FIV moyen le plus faible, avec 25,6 millions par mentation pourrait donc permettre rapide- çus comme une mesure de la masculinité", a nétique des embryons est inter- "Lorsque le taux de FSH (hor- congélation des embryons ser très vite l'embryon à une qui ont le plus de chances de se dé- et l'ICSI ; éjaculat. Selon l'Organisation mondiale de la ment à la production de sperme de se assuré Jorge Chavarro, auteur principal de mone folliculo-stimulante, secré- Pendant longtemps, les em- température de - 196 °C." velopper, explique le Pr Michael dite en France pour l'instant. -les taux de grossesse sont Santé (OMS), un échantillon fertile en rétablir. Toutefois, l'étude a également révélé l'étude interrogé par The Telegraph. "La plu- tée par l'hypophyse), dosée au bryons frais permettaient d'obte- Grynberg, chef du service de gyné- Mais elle peut être réalisée à plus élevés avec les em- que les hommes adeptes du régime occiden- part des hommes pensent qu'ils sont invinci- bryons de 5 jours (blasto- contient au moins 39 millions. En dessous, troisième jour du cycle, est bas, nir des meilleurs résultats lors de Le nombre d'embryons à cologie-obstétrique de l'Hôpital An- l'étranger. C'est différent du un homme peut avoir du mal à concevoir na- tal présentent aussi des concentrations plus bles jusqu'à ce que leur premier grand c'est de bon augure, explique le Pr la fécondation in vitro que ceux Pour réduire le risque de gros- tine Béclère, à Clamart. Ceux qui ne cystes) qu'avec les réimplanter est mieux défini diagnostic pré-implantatoire, embryons de 3 jours ; turellement. "Il est presque certain que cela faibles d'une hormone, appelée inhibine-B. événement de santé se produise, et c'est sou- sesse multiple, le consensus est dés- sont pas normaux ne parviennent François Olivennes, médecin de qui étaient congelés. "Grâce à de qui est autorisé pour le diagnos- -les taux de grossesse avec revient à dire que ceux qui ont une meilleure Cela pourrait indiquer une altération des cel- vent ... l'infertilité", a complété Roy Farquhar- la reproduction à la clinique nouvelles techniques de congéla- ormais clair : pour une femme pas à ce stade." tic de maladies génétiques don d'ovules progressent alimentation consomment plus d'antioxy- lules de Sertoli, dont la fonction est de pro- son, président de l'ESHRE. Pierre Cherest (Neuilly-sur- tion, 95 % des embryons résistent graves dans certaines familles à (maintenant à environ 50 risque." %) ; FIV : QU'EST-CE QU'UN DIAGNOSTIC -le taux de grossesse gé- INFERTILITÉ FÉMININE : COMMENT ÇA SE SOIGNE ?mellaire continue de dimi- nuer en Europe, en 2015 à Actuellement, 10 à 15% des couples fier qu'il n'y a pas de fibrome ou de kyste et (Clomid ou Pergotime) poussent le corps à L'ASSISTANCE MÉDICALE À LA PRO- environ 14 % ; PRÉIMPLANTATOIRE ? consultent pour des problèmes de fertilité. de voir le nombre de follicules présents au fabriquer les hormones qui aideront les CRÉATION (AMP) -le taux de transferts d'em- bryons uniques continue Pour les couples qui risquent de transmet- sés génétiquement, afin que soit implanté pas être guérie au moment du diagnostic. Dès que la ou les causes d'infertilité sont niveau des ovaires (c'est rassurant quand il œufs à arriver à maturation. Ils augmentent Les protocoles et les traitements d'AMP de progresser, passant de tre une maladie génétique à leur descen- dans l'utérus un embryon non porteur de la Pour y avoir recours, un couple doit égale- connues, un traitement peut être envisagé. y en a entre 5 et 10 par ovaire). le risque de grossesse multiple de 10%. sont choisis entre le couple et l'équipe mé- 11 % en 1997 à 38 % en dance, le recours à la fécondation in vitro maladie génétique. La grossesse peut alors ment être en âge de procréer (moins de 36 ans Du simple traitement médicamenteux à En fonction des résultats, le médecin Les gonadotrophines administrées en in- dicale en fonction des traitements anté- 2015. (FIV) est recommandé. Afin d'implanter un débuter, en évitant au couple l'épreuve d'une pour la femme de préférence). Comme dans l'implantation d'embryon, panorama des peut rechercher d'éventuelles anomalies jections quotidiennes (Gonal, Puregon, Lu- rieurs et des causes d'infertilité. Les "La disponibilité du traite- embryon sain dans l'utérus, un diagnostic interruption de celle-ci. le cas d'une FIV pour infertilité, le couple doit ment de procréation assis- traitements de l'infertilité chez la femme. des trompes ou de la cavité utérine en pres- veris...) stimulent directement la croissance principales techniques sont : préimplantatoire est effectué. En quoi Afin d'analyser le profil génétique de l'em- être uni par le mariage ou au moins justifier crivant une hystérosalpingographie (le ra- des œufs dans les ovaires. Ils sont souvent L'insémination avec sperme du conjoint tée reste très inégale en Europe, avec le Danemark consiste-t-il et quelles sont les conditions bryon, une ou deux cellules de ce dernier vont d'au moins deux ans de vie commune. ON COMMENCE PAR DÉTERMINER diologue injecte un produit de contraste prescrits quand les anti-oestrogènes n'ont (IAC) en cas d'infertilité inexpliquée, d'échec et la Belgique offrant cha- pour y avoir recours ? être prélevées, sans altérer son développe- La mise en place d'une FIV avec Diagnostic L'ORIGINE DE LA STÉRILITÉ dans l'utérus puis prend plusieurs clichés) pas eu d'effet. Ils augmentent le risque de des médicaments d'induction d'ovulation ou cun plus de 2500 cycles de Le Diagnostic préimplantatoire (DPI) est le ment. Des techniques d'amplification ou de préimplantatoire n'est possible que si le bilan Les causes de l'infertilité chez la femme ou une hystéroscopie (on visualise l'inté- grossesse multiple de 30%. de problème du col de l'utérus. traitement par million de seul cas légal en France pour lequel le recours coloration de l'anomalie recherchée vont en- biologique et gynécologique de la femme est peuvent être variées. Le médecin va donc rieur de la cavité utérine à l'aide d'une fibre La bromocriptine ou la cabergoline (Par- La fécondation in vitro (Fiv) avec injec- population, tandis que prescrire divers examens afin de mieux cer- optique). lodel, Dostinex...), pris par voie orale, sont tion intracytoplasmique de spermatozoïdes d'autres (comme l'Autriche à la fécondation in vitro (FIV) n'est pas dû à suite être utilisées, afin de déterminer si l'em- validé (avec une réserve ovarienne suffisante), ner la ou les causes avant d'envisager un Enfin, il est parfois nécessaire d'avoir re- prescrits aux femmes qui souffrent d'hyper- (ICSI) en cas d'infertilité inexpliquée, et l'Italie) offrent beau- une infertilité. Il est en effet proposé aux cou- bryon est porteur de l'anomalie génétique des ainsi que si le spermogramme de l'homme est coup moins. Une étude a traitement. Mais il n'est pas rare de conclure cours à une coelioscopie, un examen réalisé prolactinémie (un taux trop élevé de prolac- d'échecs de insémination, d'infertilité ples qui risquent de transmettre à leur enfant parents. Dans le cas contraire, l'embryon « validé. calculé que le besoin mon- une maladie génétique grave. Dans l'Hexa- sain » sera implanté dans l'utérus de la future Comme il ne s'agit pas d'une infertilité né- à une fertilité inexpliquée. sous anesthésie générale qui consiste à re- tine qui empêche l'ovulation). mixte, d'un âge maternel avancé, de dial de traitements avan- Dans son premier interrogatoire, le mé- garder l'intérieur de la cavité abdominale à trompes obstruées. cés de fertilité était gone, cette technique est autorisée depuis mère. Comme dans le cas de FIV classiques, cessitant des gamètes d'autrui, les spermato- decin va vous poser des questions sur vos an- l'aide d'une petite caméra. La coelioscopie LE TRAITEMENT CHIRURGICAL DE La fécondation in vitro sans micromani- d'environ 1500 cycles par 1999, et est encadrée par une loi de bioéthique plusieurs embryons peuvent être implantés zoïdes et ovules doivent ainsi être viables pour técédents gynécologiques : régularité des permet parfois de traiter immédiatement le L'INFERTILITÉ pulation en cas d'endométriose, d'infertilité million de population par stricte. afin d'augmenter les chances de grossesse. Il une fécondation in vitro. Enfin, la faisabilité règles, saignements anormaux, fausses problème rencontré (désobstruction des Il est réservé aux rares cas (5 %) d'intolé- ovulatoire ou tubaire. an. Seule une minorité de Avant l'autorisation du DPI, les couples existe alors un « risque » de grossesse multiple du DPI doit aussi être validée, avec une ana- pays européens répondent porteurs de maladies génétiques devaient re- si tous les embryons arrivent à s'implanter lyse génétique de l'entourage au besoin. couches ou infections pelviennes anté- trompes, traitement des lésions de l'endo- rance aux médicaments. Mais aussi aux La congélation d'ovocytes avant une chi- à ce besoin", a déclaré le rieures... Cet examen initial comprend éga- mètre ou des kystes ovariens ...). femmes : miothérapie, une radiothérapie ou d'autres docteur De Geyter. courir au Diagnostic prénatal : une ponction correctement. Avant la mise en place du DPI, la demande lement un frottis et des dosages hormonaux qui souffrent d'endométriose traitements stérilisants. Ou dans le cas d'un ou une amniosynthèse une fois que l'embryon du couple est étudiée par l'un des 44 centres afin d'évaluer la réserve ovarienne, la qua- ON STIMULE L'OVULATION AVEC UN qui ont un fibrome protocole de don d'ovocytes. était implanté dans l'utérus. Dans le cas où le LES CONDITIONS POUR AVOIR RECOURS pluridisciplinaire de diagnostic prénatal, qui lité de l'ovulation et voir si les ovaires pro- TRAITEMENT MÉDICAMENTEUX dont les trompes de Fallope sont bou- La congélation d'embryons en cas fœtus était atteint de la maladie génétique tant À UN DIAGNOSTIC PRÉIMPLANTATOIRE validera ou non l'indication et la faisabilité du duisent une quantité suffisante de Les médicaments les plus couramment chées. Mais le taux de réussite de ce type de d'échec de transfert d'embryons "frais" ou redoutée, le couple avait alors la possibilité de Le recours au diagnostic préimplantatoire DPI. progestérone. utilisés contre l'infertilité sont ceux qui ai- chirurgie reste faible et augmente ensuite le avant un traitement stérilisant chez une demander une Interruption médicale de est réservé par la loi aux couples ayant une Trois centres sont aujourd'hui habilités à Enfin, une échographie pelvienne peut dent à stimuler l'ovulation. risque de grossesse extra-utérine. femme vivant en couple. grossesse. forte probabilité de donner naissance à un en- pratiquer le diagnostic préimplantatoire : le être prescrite en début de cycle afin de véri- Les anti-oestrogènes pris par voie orale Grâce au Diagnostic préimplantatoire, les fant atteint d'une maladie génétique d'une centre de Paris-Clamart, le centre de Mont- In topsanté.fr différents embryons créés in vitro sont analy- certaine gravité, reconnue comme ne pouvant pellier et le centre de Strasbourg. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 17 septembre 2020 FIV : 8 millions de LA MALBOUFFE, ENNEMIE PROCRÉATION MÉDICALEMENT ASSISTÉE naissances Plus de 8 millions de bébés sont nés de FIV depuis la DE LA FERTILITÉ MASCULINE première naissance réali- QUELLES AVANCÉES EN 2020 ?sée par ce procédé en Une étude suggère que les hommes dont l'alimentation est composée de produits industriels ont un 1978. Quarante ans après la nais- nombre de spermatozoïdes plus faible que ceux qui mangent des aliments plus frais. Et cela pourrait être Révolution du début des années 80 pour les couples souffrant d'infertilité, la procréation médicalement assistée sance de Louise Brown, le irréversible. (PMA) n'a fait que progresser depuis. Insémination artificielle avec donneur, fécondation in vitro, injection intracyto- premier bébé éprouvette au monde en 1978, le nom- Les études menées sur le sujet font état plasmique de spermatozoïdes, don d'ovocytes : zoom sur les dernières évolutions. bre global de bébés nés de FIV et d'autres traitements d'une baisse globale de la fertilité inquié- L'âge officiel où l'on peut re- Seine), tout comme le taux élevé Le recueil des ovocytes s'est avancés de fertilité est de tante. Les dernières en date montraient que courir à une PMA n'a pas changé, d'AMH (hormone anti-müllé- amélioré 8 millions à travers le le nombre de spermatozoïdes a progressive- monde, selon les nouvelles sauf que... L'Assurance maladie rienne). Au cours de l'échogra- Les appareils d'échographie, ment diminué chez les hommes durant ces publications présentées au dix dernières années. À travers leurs nou- arrête de prendre en charge la fé- phie au troisième jour du cycle, la de plus en plus performants, of- 34è Congrès annuel de condation in vitro pour les présence de nombreux follicules frent des images d'une grande l'European Society of velles recherches, des chercheurs améri- femmes de plus de 43 ans. Au- est un signe favorable." Ce bilan précision, qui permettent de Human Reproduction and cains et danois dirigés par l'Université de delà, toutes les études montrent permet déjà de savoir si le recours ponctionner tous les ovocytes Embryology (ESHRE). Harvard (États-Unis) pensent avoir identifié Le chiffre, calculé à partir l'un des facteurs qui expliquerait cette crise qu'en l'absence de dons d'ovo- à la PMA offrira, ou non, des matures très rapidement. "La des données recueillies au- cytes, les résultats sont catastro- chances de grossesse non négli- ponction est toujours effectuée près des registres régio- croissante de la fécondité : la malbouffe. phiques. geables. par voie vaginale, sous anesthé- naux de 1991 à 2014, Leurs résultats ont été présentés lors de la Entre 40 et 42 ans, les femmes sie locale ou générale de courte représente une augmenta- conférence annuelle de la Société euro- ont une chance sur trois d'avoir La stimulation des ovaires tion importante de l'utilisa- péenne de reproduction humaine et d'em- durée, décrit le Pr Michael Gryn- tion de la FIV dans le un enfant. Entre 43 et 45 ans, les s'est simplifiée berg. En moyenne, 12 ovocytes traitement de l'infertilité. bryologie (ESHRE) qui se tenait du 23 au 26 chances sont inférieures à 10 %. La stimulation des ovaires se sont prélevés." Selon les estimations, plus juin à Vienne (Autriche), et relayés par The "Je n'ai jamais vu une femme re- fait en général avec des hormones d'un demi-million de bébés Independent. naissent chaque année de noncer, même si on lui dit que, vu par voie injectable. L'analyse génétique accroît la FIV et de l'ICSI (injection 25,6 MILLIONS DE SPERMATOZOÏDES son âge et le contexte, les chances Les femmes sont alors surveil- les taux de réussite intracytoplasmique de de succès sont presque nulles" , lées par échographie pour détec- Grâce à l'analyse génétique, il spermatozoïde est une Les scientifiques ont analysé les échan- affirme le Pr René Frydman, père ter le moment, dix à quinze jours est possible de ne réimplanter technique de fécondation tillons de sperme d'environ 3 000 hommes in vitro (FIV) dans laquelle âgés de 19 ans en moyenne. Ils ont tous subi du premier bébé-éprouvetteen plus tard, où les follicules seront que les embryons sans anomalie France. Un nombre croissant de assez matures pour être ponc- le spermatozoïde est in- un examen médical de routine, avant de re- chromosomique, qui ont donc jecté dans l'ovocyte) sur femmes de plus de 43 ans partent tionnés. joindre les forces armées danoises pour leur davantage de chances de se déve- plus de 2 millions de cycles d'ailleurs à l'étranger afin de pou- Ces hormones sont désormais service national. Ils ont également répondu lopper. Cette technique consiste de traitement. voir bénéficier d'une fécondation délivrées via des stylos injecteurs à un questionnaire sur leur régime alimen- à prélever une ou deux cellules in vitro avec don d'ovocytes. à utiliser soi-même. DES GROSSESSES STABILI- taire, permettant aux chercheurs de les re- sur les embryons avant leur Il existe aussi des formes re- SÉES grouper en quatre catégories : ceux ayant une dants, a expliqué au journal britannique le duire les gamètes. "Nous craignons qu'une réimplantation, pour examiner En Europe, l'Espagne reste Les chances de succès sont tard qui permettent de réduire le alimentation équilibrée (abondance de pois- professeur Allan Pacey, expert en fertilité à mauvaise alimentation plus jeune dans la vie leurs chromosomes, afin de ne le pays le plus actif en ma- mieux évaluées nombre d'injections. Une fois les tière de reproduction assis- sons, viandes maigres, fruits et légumes), les l'Université de Sheffield (Royaume-Uni). apporte un changement durable", a déve- conserver que ceux qui sont nor- La réussite des traitements dé- follicules arrivés à maturation, la tée où 119.875 cycles de végétariens, les adeptes du régime scandi- Avec les pizzas, les chips et la viande rouge, loppé l'expert. jeune, un seul embryon est réim- maux. Ainsi, le risque de fausse pend très largement de la réserve femme s'injecte elle-même l'hor- à la décongélation, contre 70 % traitement ont été réalisés, nave (viandes, céréales complètes, poisson nous savons que le stress oxydant augmente, D'après les chercheurs, ces conclusions ovarienne, c'est-à-dire de la capa- mone qui déclenchera l'ovula- planté ; après 35 ans, 2 le sont éven- couche diminue et les chances devant la Russie (110.723 autrefois, assure le Pr Olivennes. tuellement et, exceptionnellement, cycles), l'Allemagne (96 froid et produits laitiers) et enfin les consom- ce qui est mauvais pour le sperme." devraient être un avertissement pour les cité des ovaires à produire des tion. La ponction des ovocytes de réussite augmentent. "À partir Les chances de grossesse sont 3 après 40 ans. De plus, les em- 512) et la France (93,918). mateurs de viandes rouges, plats cuisinés et jeunes hommes. "Vous seriez surpris de voir ovocytes de bonne qualité, en peut avoir lieu deux jours plus d'un certain âge, l'échec de la FIV désormais similaires, que les em- bryons sont réimplantés au cin- fast-foods - soit le régime dit "occidental". UN CHANGEMENT DÉFINITIF ? à quel point les jeunes hommes sont sensi- s'explique par le nombre élevé L'étude révèle aussi que : quantité suffisante. tard. bryons soient congelés ou non. quième jour de leur développement Au final, les échantillons du dernier Les spermatozoïdes ont une durée de vie bles aux facteurs susceptibles d'affecter le d'embryons anormaux, précise -les taux de grossesse sem- Des tests simples permettent Cette congélation se fait par vitri- et non plus au troisième. "Cela per- groupe avaient le nombre de spermatozoïdes d'environ trois mois. Un changement d'ali- nombre de spermatozoïdes, car ils sont per- d'évaluer la réserve ovarienne. De nouvelles techniques de le Pr Grynberg. Cette analyse gé- blent stabilisés en Europe fication, un procédé qui fait pas- met de sélectionner les embryons à environ 36 % pour la FIV moyen le plus faible, avec 25,6 millions par mentation pourrait donc permettre rapide- çus comme une mesure de la masculinité", a nétique des embryons est inter- "Lorsque le taux de FSH (hor- congélation des embryons ser très vite l'embryon à une qui ont le plus de chances de se dé- et l'ICSI ; éjaculat. Selon l'Organisation mondiale de la ment à la production de sperme de se assuré Jorge Chavarro, auteur principal de mone folliculo-stimulante, secré- Pendant longtemps, les em- température de - 196 °C." velopper, explique le Pr Michael dite en France pour l'instant. -les taux de grossesse sont Santé (OMS), un échantillon fertile en rétablir. Toutefois, l'étude a également révélé l'étude interrogé par The Telegraph. "La plu- tée par l'hypophyse), dosée au bryons frais permettaient d'obte- Grynberg, chef du service de gyné- Mais elle peut être réalisée à plus élevés avec les em- que les hommes adeptes du régime occiden- part des hommes pensent qu'ils sont invinci- bryons de 5 jours (blasto- contient au moins 39 millions. En dessous, troisième jour du cycle, est bas, nir des meilleurs résultats lors de Le nombre d'embryons à cologie-obstétrique de l'Hôpital An- l'étranger. C'est différent du un homme peut avoir du mal à concevoir na- tal présentent aussi des concentrations plus bles jusqu'à ce que leur premier grand c'est de bon augure, explique le Pr la fécondation in vitro que ceux Pour réduire le risque de gros- tine Béclère, à Clamart. Ceux qui ne cystes) qu'avec les réimplanter est mieux défini diagnostic pré-implantatoire, embryons de 3 jours ; turellement. "Il est presque certain que cela faibles d'une hormone, appelée inhibine-B. événement de santé se produise, et c'est sou- sesse multiple, le consensus est dés- sont pas normaux ne parviennent François Olivennes, médecin de qui étaient congelés. "Grâce à de qui est autorisé pour le diagnos- -les taux de grossesse avec revient à dire que ceux qui ont une meilleure Cela pourrait indiquer une altération des cel- vent ... l'infertilité", a complété Roy Farquhar- la reproduction à la clinique nouvelles techniques de congéla- ormais clair : pour une femme pas à ce stade." tic de maladies génétiques don d'ovules progressent alimentation consomment plus d'antioxy- lules de Sertoli, dont la fonction est de pro- son, président de l'ESHRE. Pierre Cherest (Neuilly-sur- tion, 95 % des embryons résistent graves dans certaines familles à (maintenant à environ 50 risque." %) ; FIV : QU'EST-CE QU'UN DIAGNOSTIC -le taux de grossesse gé- INFERTILITÉ FÉMININE : COMMENT ÇA SE SOIGNE ?mellaire continue de dimi- nuer en Europe, en 2015 à Actuellement, 10 à 15% des couples fier qu'il n'y a pas de fibrome ou de kyste et (Clomid ou Pergotime) poussent le corps à L'ASSISTANCE MÉDICALE À LA PRO- environ 14 % ; PRÉIMPLANTATOIRE ? consultent pour des problèmes de fertilité. de voir le nombre de follicules présents au fabriquer les hormones qui aideront les CRÉATION (AMP) -le taux de transferts d'em- bryons uniques continue Pour les couples qui risquent de transmet- sés génétiquement, afin que soit implanté pas être guérie au moment du diagnostic. Dès que la ou les causes d'infertilité sont niveau des ovaires (c'est rassurant quand il œufs à arriver à maturation. Ils augmentent Les protocoles et les traitements d'AMP de progresser, passant de tre une maladie génétique à leur descen- dans l'utérus un embryon non porteur de la Pour y avoir recours, un couple doit égale- connues, un traitement peut être envisagé. y en a entre 5 et 10 par ovaire). le risque de grossesse multiple de 10%. sont choisis entre le couple et l'équipe mé- 11 % en 1997 à 38 % en dance, le recours à la fécondation in vitro maladie génétique. La grossesse peut alors ment être en âge de procréer (moins de 36 ans Du simple traitement médicamenteux à En fonction des résultats, le médecin Les gonadotrophines administrées en in- dicale en fonction des traitements anté- 2015. (FIV) est recommandé. Afin d'implanter un débuter, en évitant au couple l'épreuve d'une pour la femme de préférence). Comme dans l'implantation d'embryon, panorama des peut rechercher d'éventuelles anomalies jections quotidiennes (Gonal, Puregon, Lu- rieurs et des causes d'infertilité. Les "La disponibilité du traite- embryon sain dans l'utérus, un diagnostic interruption de celle-ci. le cas d'une FIV pour infertilité, le couple doit ment de procréation assis- traitements de l'infertilité chez la femme. des trompes ou de la cavité utérine en pres- veris...) stimulent directement la croissance principales techniques sont : préimplantatoire est effectué. En quoi Afin d'analyser le profil génétique de l'em- être uni par le mariage ou au moins justifier crivant une hystérosalpingographie (le ra- des œufs dans les ovaires. Ils sont souvent L'insémination avec sperme du conjoint tée reste très inégale en Europe, avec le Danemark consiste-t-il et quelles sont les conditions bryon, une ou deux cellules de ce dernier vont d'au moins deux ans de vie commune. ON COMMENCE PAR DÉTERMINER diologue injecte un produit de contraste prescrits quand les anti-oestrogènes n'ont (IAC) en cas d'infertilité inexpliquée, d'échec et la Belgique offrant cha- pour y avoir recours ? être prélevées, sans altérer son développe- La mise en place d'une FIV avec Diagnostic L'ORIGINE DE LA STÉRILITÉ dans l'utérus puis prend plusieurs clichés) pas eu d'effet. Ils augmentent le risque de des médicaments d'induction d'ovulation ou cun plus de 2500 cycles de Le Diagnostic préimplantatoire (DPI) est le ment. Des techniques d'amplification ou de préimplantatoire n'est possible que si le bilan Les causes de l'infertilité chez la femme ou une hystéroscopie (on visualise l'inté- grossesse multiple de 30%. de problème du col de l'utérus. traitement par million de seul cas légal en France pour lequel le recours coloration de l'anomalie recherchée vont en- biologique et gynécologique de la femme est peuvent être variées. Le médecin va donc rieur de la cavité utérine à l'aide d'une fibre La bromocriptine ou la cabergoline (Par- La fécondation in vitro (Fiv) avec injec- population, tandis que prescrire divers examens afin de mieux cer- optique). lodel, Dostinex...), pris par voie orale, sont tion intracytoplasmique de spermatozoïdes d'autres (comme l'Autriche à la fécondation in vitro (FIV) n'est pas dû à suite être utilisées, afin de déterminer si l'em- validé (avec une réserve ovarienne suffisante), ner la ou les causes avant d'envisager un Enfin, il est parfois nécessaire d'avoir re- prescrits aux femmes qui souffrent d'hyper- (ICSI) en cas d'infertilité inexpliquée, et l'Italie) offrent beau- une infertilité. Il est en effet proposé aux cou- bryon est porteur de l'anomalie génétique des ainsi que si le spermogramme de l'homme est coup moins. Une étude a traitement. Mais il n'est pas rare de conclure cours à une coelioscopie, un examen réalisé prolactinémie (un taux trop élevé de prolac- d'échecs de insémination, d'infertilité ples qui risquent de transmettre à leur enfant parents. Dans le cas contraire, l'embryon « validé. calculé que le besoin mon- une maladie génétique grave. Dans l'Hexa- sain » sera implanté dans l'utérus de la future Comme il ne s'agit pas d'une infertilité né- à une fertilité inexpliquée. sous anesthésie générale qui consiste à re- tine qui empêche l'ovulation). mixte, d'un âge maternel avancé, de dial de traitements avan- Dans son premier interrogatoire, le mé- garder l'intérieur de la cavité abdominale à trompes obstruées. cés de fertilité était gone, cette technique est autorisée depuis mère. Comme dans le cas de FIV classiques, cessitant des gamètes d'autrui, les spermato- decin va vous poser des questions sur vos an- l'aide d'une petite caméra. La coelioscopie LE TRAITEMENT CHIRURGICAL DE La fécondation in vitro sans micromani- d'environ 1500 cycles par 1999, et est encadrée par une loi de bioéthique plusieurs embryons peuvent être implantés zoïdes et ovules doivent ainsi être viables pour técédents gynécologiques : régularité des permet parfois de traiter immédiatement le L'INFERTILITÉ pulation en cas d'endométriose, d'infertilité million de population par stricte. afin d'augmenter les chances de grossesse. Il une fécondation in vitro. Enfin, la faisabilité règles, saignements anormaux, fausses problème rencontré (désobstruction des Il est réservé aux rares cas (5 %) d'intolé- ovulatoire ou tubaire. an. Seule une minorité de Avant l'autorisation du DPI, les couples existe alors un « risque » de grossesse multiple du DPI doit aussi être validée, avec une ana- pays européens répondent porteurs de maladies génétiques devaient re- si tous les embryons arrivent à s'implanter lyse génétique de l'entourage au besoin. couches ou infections pelviennes anté- trompes, traitement des lésions de l'endo- rance aux médicaments. Mais aussi aux La congélation d'ovocytes avant une chi- à ce besoin", a déclaré le rieures... Cet examen initial comprend éga- mètre ou des kystes ovariens ...). femmes : miothérapie, une radiothérapie ou d'autres docteur De Geyter. courir au Diagnostic prénatal : une ponction correctement. Avant la mise en place du DPI, la demande lement un frottis et des dosages hormonaux qui souffrent d'endométriose traitements stérilisants. Ou dans le cas d'un ou une amniosynthèse une fois que l'embryon du couple est étudiée par l'un des 44 centres afin d'évaluer la réserve ovarienne, la qua- ON STIMULE L'OVULATION AVEC UN qui ont un fibrome protocole de don d'ovocytes. était implanté dans l'utérus. Dans le cas où le LES CONDITIONS POUR AVOIR RECOURS pluridisciplinaire de diagnostic prénatal, qui lité de l'ovulation et voir si les ovaires pro- TRAITEMENT MÉDICAMENTEUX dont les trompes de Fallope sont bou- La congélation d'embryons en cas fœtus était atteint de la maladie génétique tant À UN DIAGNOSTIC PRÉIMPLANTATOIRE validera ou non l'indication et la faisabilité du duisent une quantité suffisante de Les médicaments les plus couramment chées. Mais le taux de réussite de ce type de d'échec de transfert d'embryons "frais" ou redoutée, le couple avait alors la possibilité de Le recours au diagnostic préimplantatoire DPI. progestérone. utilisés contre l'infertilité sont ceux qui ai- chirurgie reste faible et augmente ensuite le avant un traitement stérilisant chez une demander une Interruption médicale de est réservé par la loi aux couples ayant une Trois centres sont aujourd'hui habilités à Enfin, une échographie pelvienne peut dent à stimuler l'ovulation. risque de grossesse extra-utérine. femme vivant en couple. grossesse. forte probabilité de donner naissance à un en- pratiquer le diagnostic préimplantatoire : le être prescrite en début de cycle afin de véri- Les anti-oestrogènes pris par voie orale Grâce au Diagnostic préimplantatoire, les fant atteint d'une maladie génétique d'une centre de Paris-Clamart, le centre de Mont- In topsanté.fr différents embryons créés in vitro sont analy- certaine gravité, reconnue comme ne pouvant pellier et le centre de Strasbourg. 14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 17 septembre 2020

MALI LIBYE La Cédéao appelle Le Conseil de sécurité renouvelle le à la coopération pour une solution rapide à mandat de la mission d'appui des Nations la crise politique Unies en Libye (MANUL)

Le président de la Communauté écono- Le Conseil de sécurité de l'ONU a adopté mardi une résolution visant à renouveler le man- mique des Etats d'Afrique de l'Ouest (Cédéao) dat de la Mission d'appui des Nations unies en Libye (MANUL) pour une durée d'un an, soit et également chef de l'Etat ghanéen, Nana jusqu'au 15 septembre 2021. Addo Dankwa Akufo-Addo, a appelé mardi les dirigeants de la sous-région à coopérer en vue La Résolution 2542 a obtenu les phases ultérieures du pro- de trouver "rapidement" une solution à la crise le soutien de 13 des 15 membres cessus de transition politique, politique au Mali. du Conseil de sécurité. La dont la mise en place d'un pro- S'exprimant à l'ouverture du sommet des Chine et la Russie se sont abs- cessus constitutionnel et l'or- chefs d'Etat de la Cédéao, M. Akufo-Addo a in- tenues. La MANUL est entre ganisation d'élections. diqué qu'"il y avait un besoin urgent de résoudre autres chargée de promouvoir La résolution du Conseil cette crise en raison de la menace qu'elle un processus politique inclusif stipule par ailleurs que la MA- et un dialogue sécuritaire et NUL devra être dir igée par un constitue pour la paix et la sécurité en Afrique économique en Libye, de pour- envoyé spécial du secrétaire de l'Ouest et au-delà". suivre la mise en œuvre de général de l'ONU, tandis qu'un "Nous avons besoin d'efforts déterminés et l'Accord politique libyen, d'ai- coordonnateur spécial sera sans délai pour surmonter le défi malien car der le gouvernement d'union chargé des opérations et de la les terroristes profitent de la situation pour nationale reconnu par la com- gestion quotidiennes de la MA- créer des tensions dans la sous-région", a-t-il munauté internationale à NUL. La résolution demande dit. M. Akufo-Addo, qui accueille actuellement consolider la gouvernance, la également au secrétaire géné- le premier sommet depuis son accession à la sécurité et les mesures écono- ral de l'ONU de nommer sans présidence de la Cédéao, a ajouté que les cir- miques dans le pays, de contri- tarder un envoyé spécial, l'an- constances actuelles au Mali "nécessitaient buer à parvenir à un cessez- cien envoyé spécial Ghassan une résolution d'urgence de la question en le-feu accepté par toutes les Salamé ayant démissionné dé- stratégique indépendant des septembre 2011 pour assister cours". "Je suis convaincu qu'une réunion face parties libyennes et d'apporter but mars. Elle appelle le se- activités de la MANUL avant le les autorités de transition de à face entre les représentants des 15 membres un soutien approprié à sa mise crétaire général à présenter 31 juillet 2021. La MANUL a été Libye dans leurs efforts post- de notre organisation et les dirigeants militaires en œuvre, et de soutenir toutes au Conseil de sécurité un bilan créée pour la première fois en conflit. a u Mali constitue la meilleure opportunité pour trouver une solution solide à la situation", a-t-il souligné. CÔTE D'IVOIRE Les chefs d'état d'Afrique de l'Ouest ren- contrent le chef du Comité nationale pour le La Cour africaine demande que Soro salut du peuple au Mali (CNSP), mardi, date limite fixée par l'Organisation intergouverne- puisse être candidat à la présidentielle mentale pour la désignation d'un président La Cour africaine des Droits de La Côte d'Ivoire a "retiré sa déclaration tielle. Les autorités avaient été très lentes civil au Mali. l'Homme et des peuples (CADHP), juri- de compétence" à la CADHP - dont le avant de mettre en place une réforme La Cédéao a exigé que les militaires au pou- diction avec laquelle Abidjan a pris ses siège est à Arusha - en avril 2020 et de critiquée par l'opposition, qui avait à nou- voir nomme, au plus tard ce mardi, un président distances, a demandé mardi à la Côte fait se désintéresse depuis de ses décisions. veau saisi la Cour. Mardi, le Parti démo- et un Premier ministre civils, et la tenue d'un d'Ivoire de permettre à ex-Premier mi- Ce retrait était justement intervenu après cratique de Côte d'Ivoire de l'ancien pré- scrutin dans les 12 mois. nistre Guillaume Soro de se présenter à que la Cour ait ordonné de suspendre sident Henri Konan Bédié, dont la can- Or, ce n'est pas ce que prévoit la charte la présidentielle du 31 octobre. les procédures judiciaire s à l'encontre didature a été validée et qui s'annonce adoptée samedi dernier à la fin de la concer- La CADHP "ordonne à l'Etat de prendre de M. Soro, comme le principal adversaire du prési- tation nationale sur la transition au Mali. Le toutes les mesures nécessaires en vue de qui l'avait saisie. M. Soro a été dent Ouattara, a déclaré mardi qu'il ne document évoque une période de 18 mois, lever immédiatement tous les obstacles condamné mardi à 20 ans de prison pour participera pas aux élections des bureaux mais ne tranche pas au sujet du caractère civil empêchant M. Soro de jouir de ses droits "recel de détournement de deniers pu- des commissions électorales locales, le ou militaire de son dirigeant. Il devrait être d'être élu et d'être élu notamment lors blics". Il est aussi accusé de "tentative 15 septembre. choisi par un comité mis sur pieds par le CNSP. de la présidentielle d'octobre 2020", selon d'insurrection". Abidjan avait accusé la Depuis des mois, l'opposition met en Le chef du CNSP, le colonel Assimi Goïta, a le texte de l'ordonnance publié sur son cour de porter "atteinte à la souveraineté cause la Commission électorale indépen- quitté le Mali pour la première fois depuis sa site internet Lundi, le Conseil constitu- de la Côte d'Ivoire, à l'autorité et au fonc- dante (CEI), l'accusant d'être inféodée prise de pouvoir le 18 août, pour participer à tionnel ivoirien a refusé 40 des 44 candi- tionnement de la justice" et de "saper les au pouvoir. La crainte de violences meur- ces discussions. datures à la présidentielle d'octobre dont bases de l'Etat de droit par l'instauration trières à l'approche du scrutin du 31 oc- Le Mali est paralysé par une profonde crise celles de M. Soro ou de l'ancien président d'une véritable insécurité juridique". tobre est forte, dix ans après la crise née Laurent Gbagbo. Elle a en revanche validé Saisie par l'opposition, la Cour africaine de la présiden tielle de 2010, qui avait sécuritaire et politique depuis de nombreuses la candidature à un troisième mandat avait également demandé l'année dernière fait 3.000 morts après le refus du président années et qui constitue une menace pour tout controversé du président sortant Alassane à la Côte d'Ivoire de réformer sa com- Laurent Gbagbo de reconnaitre sa défaite le Sahel. Ouattara. mission électorale en vue de la présiden- électorale face à Alassane Ouattara. GUINÉE-BISSAU SÉNÉGAL Le chef du service des migrations limogé Mission d'information et en garde à vue sur le Plan décennal Le chef du service des migrations de durer de deux à 90 jours. L'ex-chef du de cocaïne" dans le ventre, a ajouté cette de lutte contre les Guinée-Bissau a été limogé "pour impli- service des migrations devait être présenté source. L'individu interpellé va être placé cation présumée dans un trafic de drogue" mardi à un juge mais cette comparution en détention par la police judiciaire mais inondations et se trouvait mardi en garde à vue à Bis- n'a pas eu lieu, a dit la même source à la sera libéré par des hommes du lieute- sau, a-t-on appris auprès du ministère police judiciaire sans plus de précision. nant-colonel Djalo avant de disparaître, L'Assemblée nationale du Sénégal a décidé de l'Intérieur et de la police judicaire. Il a été arrêté pour des faits survenus en a poursuivi la même source. "C'est la to- mardi de mettre en place une mission d'infor- Le ministère de l'Intérieur a annoncé le mars quand il dirigeait la brigade de re- lérance zéro. Tout agent de mon minis- mation sur le Plan décennal de lutte contre les limogeage du lieutenant-colonel Alassana cherche de la garde nationale (gendar- tère, quel que soit son rang, s'il est im- inondations (PDLI), ont indiqué des médias de Djalo, qui était depuis juillet directeur merie). Il lui est reproché d'avoir couvert pliqué dans une activité illicite, sera source officielle. Selon un communiqué du service du service des migrations et des fron- une opération alors menée par ses arrêté et traduit en justice", a affirmé de Communication de l'institution parlementaire, tières, dans un communiqué lundi. Le hommes et ayant abouti à la fuite d'un mardi le ministre de l'Intérieur Botche la mission d'information sera composée des re- lieutenant-colonel Djalo avait été arrêté jeune Portugais d'origine bissau-gui- Candé. La Guinée-Bissau est générale- présentants de la majorité, de l'opposition et des vendredi. Il est depuis lors en garde à néenne qui avait été arrêté à l'aéroport ment présentée par des acteurs de la sé- non-inscrits pour faire le point sur les inondations. vue dans les locaux de la police judiciaire de Bissau pour "trafic de drogue", selon curité comme un point de passage en La mission d'information va comprendre une à Bissau, a affirmé mardi une source la même source à la police judiciaire. Ce Afrique de l'Ouest de la cocaïne en pro- quinzaine de députés et pourra recourir à l'ex- dans cette unité, citée par l'agence AFP. jeune d'une trentaine d'année, en pro- venance d'Amérique du Sud vers l'Eu- pertise nationale, précise le communiqué, ajoutant La garde à vue en Guinée-Bissau peut venance de Lisbonne, avait "84 capsules rope. qu'elle aura un président, un vice-président et un rapporteur. "Dès sa mise en place, dans les TANZANIE prochains jours, elle commencera ses travaux dans le cadre d'un délai de six semaines qui lui Des observateurs internationaux autorisés est imparti. Ses missions sur le terrain cibleront Dakar et toutes les zones géographiques du pays pour ses élections en octobre impactées par les inondations", explique le com- Le gouvernement tanzanien a déclaré mardi avoir autorisé 15 ministre des Affaires étrangères, Palamagamba Kabudi, lors de muniqué. Plusieurs localités du Sénégal sont pays étrangers disposant d'ambassades dans ce pays d'Afrique pourparlers avec Manfredo Fanti, chef de la Délégation de l'Union inondées après des pluies exceptionnelles enre- de l'Est à envoyer des observateurs internationaux lors de ses européenne en Tanzanie. Ce communiqué ne précise pas quels gistrées en début septembre. Face à cette situation, élections prévues le 28 octobre. Le ministère tanzanien des sont les 15 pays étrangers concernés. M. Kabudi a déclaré à M. le gouvernement sénégalais a déclenché le Plan Affaires étrangères et de la Coopération d'Afrique de l'Est a Fanti que les élections générales visant à désigner le président, organisation des secours (ORSEC). Cependant, déclaré dans un communiqué que le gouvernement avait pris les députés au Parlement et les conseillers seraient pour la des leaders de l'opposition et de la mouvance pré- cette décision après que ces 15 ambassades eurent déposé leurs première fois financées à 100% par des ressources locales, alors sidentielle ont demandé l'audit technique du Plan demandes d'envoi d'observateurs internationaux en se conformant que les élections précédentes étaient dans une large mesure fi- décennal de lutte contre les inondations. aux procédures nécessaires. Cette décision a été annoncée par le nancées par les partenaires de développement de la Tanzanie. APS Jeudi 17 septembre 2020 MONDE DK NEWS 15

PALESTINE LIBAN-PALESTINE Les avions de l'armée de l'occupation Il y a 38 ans, le israélienne bombardent Ghaza massacre de Sabra et Chatila au Liban Les avions de l'armée de l'occupation israélienne ont Le monde entier et les Palestiniens en bombardé mercredi matin des particulier vont commémorer, mercredi, sites de la bande de Ghaza, les 38 ans du massacre de Sabra et Chatila ont annoncé des sources sé- qui a eu lieu le 16 septembre 1982 dans curitaires palestiniennes. les camps de réfugiés au Liban. Mercredi matin des sources Le massacre de Sabra et Chatila, a duré sécuritaires à Ghaza ont fait 43 heures, du 16 au 18 septembre 1982, état de frappes aériennes de perpétré par Israël et des miliciens à sa solde. Environ 3500 Palestiniens qui y vi- l'armée de l'occupation israé- vaient ont été tués. lienne sur l'enclave. L’armée israélienne et des miliciens ont encerclé les camps de Sabra et Chatila, sous prétexte de rechercher des résistants L'Algérie appelle à "instaurer la justice" sur palestiniens, mais, seuls des enfants, des femmes et des hommes âgés se trouvaient les violations israéliennes en Palestine dans les camps. Mais leur vulnérabilité L'Algérie a lancé, mardi à Genève, un cette fragmentation et ce climat d’inti- technique au Sahara occidental pour y n'a pas été épargnée. appel à la communauté internationale midation comme outils pour instiller "identifier les problèmes critiques des Pour certains, le massacre avait pour but "à œuvrer davantage pour instaurer la l’oppression raciale institutionnalisée et droits de l'Homme". "Ces missions sont de terroriser les Palestiniens afin de les justice sur les violations généralisées et restreindre les libertés fondamentales vitales pour identifier les problèmes cri- pousser à émigrer hors du Liban et d’at- systématiques des droits de l’Homme" du peuple palestinien". S'agissant du tiques des droits de l'Homme", et contri- tiser les tensions internes au Liban. commises par les autorités de l'occupation conflit au Sahara occidental, occupé par buent à "empêcher l'escalade des En réaction, le Conseil de sécurité des israéliennes dans les territoires palesti- le Maroc depuis 1975, la mission de l'Al- plaintes", au Sahara occidental occupé, Nations Unies a adopté à l’unanimité la niens. gérie à Genève a indiqué "prendre note avait-elle souligné. Par ailleurs, la délé- résolution 521, condamnant le massacre. Dans son intervention lors du Débat de l'engagement du HCDH à reprendre gation algérienne à Genève a salué les Le 16 décembre 1982, l’Assemblée générale général sur le compte rendu oral de la les missions techniques au Sahara occi- efforts déployés par le HCDH en faveur des Nations Unies a déclaré que le mas- Haute- Commissaire aux droits de dental". de la promotion et la protection des droits sacre était un "acte de génocide". l’Homme (HCDH), Michelle Bachelet, la "Nous exhortons le Bureau du HCDH de l’Homme notamment les droits fon- Pour les Palestiniens, la tragédie de Sabra délégation algérienne a lancé un appel ainsi que le Conseil des Droits de damentaux et les libertés publiques. Et et de Chatila reste un terrible rappel de à la communauté internationale "à œu- l’Homme à exploiter les résultats de la elle a fait savoir dans ce contexte, que leur déplacement forcé. C’était une autre vrer davantage pour instaurer la justice mission précédente de 2015 et ceux des l’Algérie, qui a récemment adopté une conséquence du nettoyage ethnique de sur les violations généralisées et systé- prochaines missions afin d’assurer le loi relative à la prévention et à la lutte la Palestine lors de la Nakba de 1948, puis matiques des droits de l’Homme com- suivi permanent des Droits de l’Homme contre la discrimination et les discours de nouveau en 1967. Environ un demi- mises par l’autorité occupante contre le au Sahara occidental", a-t-elle ajouté de haine, a présenté un avant-projet de million de réfugiés palestiniens vivent au peuple palestinien". Dans ce contexte, la dans ce sens. Elle a également exhorté révision de la Constitution, consensuel Liban. Ils font partie des 5,4 millions de représentation de l'Algérie a dénoncé au le HCDH à "mettre en œuvre les para- et inclusif, qui sera soumis à un réfé- personnes dispersées dans la région dans cours du débat général de la 45e session graphes 8 et 22 de la résolution 74/95 de rendum populaire, le 1er novembre pro- des camps sordides de réfugiés qui ont du CDH, l"'intensification par Israël de l’Assemblée Générale des Nations unies", chain. aujourd’hui l’allure inquiétante de rési- sa répression institutionnelle contre le engageant les institutions spécialisées "Cet avant-projet comprend une série dence définitive. Le massacre de Sabra et peuple palestinien par des mesures sys- et les autres organismes des Nations de propositions, entre autres, la consé- Chatila n’était pas le premier massacre tématiques pour déplacer, par la force, unies, qui ne l’ont pas encore fait, "à cration du droit à la vie, la protection de sioniste commis contre le peuple pales- ce peuple de ses terres et construire des fournir une aide au territoire non auto- la femme contre toute forme de violence, tinien. Il a été précédé par d'autres, celui centaines de colonies en vue de leur an- nome dès que possible et à rendre compte la protection de l'exercice des cultes sans de Qibya et de Deir Yassin et Tantura, nexion de facto, en violation flagrante chaque année au secrétaire général de discrimination, l'exercice des libertés de suivi du massacre dans le camp de réfugiés du droit international". la suite donnée à cette résolution". Mme réunion et de rassemblement publics de Jénine, les massacres de Ghaza. La Et d'ajouter que l'occupation israé- Bachelet avait affirmé lundi à l'ouvert sur simple déclaration, la liberté de la bande de Ghaza a été la cible d'une série lienne a aussi "divisé, stratégiquement, ure des travaux de la 45e session du CDH presse sous toutes ses for mes et l’inter- d'agressions militaires israéliennes en les Palestiniens en zones politiques et à Genève, qu'elle avait "hâte de discuter" diction de contrôle sur cette liberté", a- (2008, 2012, 2014). géographiques distinctes. Elle a utilisé des paramètres d'une nouvelle mission t-elle précisé. JAPON ETATS UNIS Yoshihide Suga Pompeo en tournée au Brésil, compte se rendre à la frontière élu nouveau Premier avec le Venezuela Le chef de la diplomatie américaine Mike contrant le président du Surinam Chandrika- plomatie américaine. Enfin, le secrétaire d'Etat ministre du Pompeo se rendra jeudi en Amérique latine persad Santokhi, issu de l'opposition et élu en se rendra à Bogota p our s'entretenir avec le Japon par le pour une nouvelle tournée qui fera étape à la juillet par le Parlement, a déclaré le département président colombien Ivan Duque de la réponse frontière brésilienne avec le Venezuela, dont d'Etat dans un communiqué. A Georgetown, il à la pandémie de Covid-19, un des thèmes de Parlement les Etats-Unis ont jusqu'ici échoué à obtenir "félicitera" aussi le nouveau président du Guyana cette tournée, ainsi que des "menaces contre le départ du président Nicolas Maduro. Irfaan Ali. Mike Pompeo ira aussi à Boa Vista, la sécurité régionale". A sept semaines de la Yoshihide Suga, 71 ans, a été élu Dans un tweet, le secrétaire d'Etat a annoncé dans l'Etat brésilien de Roraima frontalier du présidentielle aux Etats-Unis, le dossier véné- mercredi nouveau Premier minis- mardi qu'il irait au Surinam, au Guyana, au Venezuela, pour "souligner l'importance du zuélien reste l'un des échecs de Donald Trump, tre du Japon par le Parlement, en Brésil et en Colombie "pour célébrer la démo- soutien américain et brésilien aux Vénézué- qui n'a pas réussi à obtenir le départ du dirigeant remplacement de Shinzo Abe, dé- cratie et lutter pour elle". A Paramaribo, il "cé- liens". Il rencontrera des migrants vénézuéliens socialiste malgré une intense campagne de missionnaire pour des raisons de lébrera le triomphe de la démocratie" en ren- "fuyant le désastre" dans leur pays, selon la di- pressions politiques et économique. santé. La composition de son gou- vernement devrait être annoncée plus tard dans la journée. M. Suga, ETATS UNIS qui avait déjà triomphalement rem- porté lundi l'élection interne du La famille d'une Afro-Américaine tuée par la police renonce à une Parti libéral-démocrate (PLD) pour devenir son nouveau chef, a promis plainte en échange de 12 millions de dollars de dédommagements de poursuivre la politique de son La famille de Breonna Taylor, déroulement des mandats d'arrêt il est temps d'avoir des inculpations que les agents ne s'étaient pas an- prédécesseur qui était au pouvoir une Américaine noire tuée chez ou l'inclusion de travailleurs so- parce que c'est ce qu'elle mérite", noncés et qu'il avait cru avoir affaire depuis fin 2012. M. Suga a obtenu elle par la police, a annoncé mardi ciaux dans leurs rangs. C'est un a-t-elle ajouté, visiblement émue. à un cambrioleur. Eux assurent mercredi 314 votes sur 462 suffrages avoir renoncé à une plainte au civil montant "historique", a déclaré Le 13 mars, Breonna Taylor, une s'être présentés avant d'entrer. déclarés valides à la chambre basse en échange de 12 millions de dollars l'avocat de la famille Ben Crump infirmière de 26 ans, a été abattue Les avocats de la famille Taylor du Parlement, où le PLD dispose de dédommagements et de pro- lors d'une conférence de presse. par des policiers dans son appar- avaient déposé une plainte au civil d'une confortable majorité avec son messes de réforme des forces de "Mais les réformes globales sont tement de Louisville, dans le Ken- en avril pour obtenir réparation, allié de coalition, le parti Komeito. l'ordre locales. tout aussi importantes, elles créent tucky, où elle se trouvait avec son arguant que l'avis de recherche Une majorité simple était requise. Cette somme, l'une des plus im- un exemple", a-t-il ajouté. compagnon. était erroné et que les agents Les résultats du vote de la chambre portantes jamais accordées à des Cet accord à l'amiable met un Les agents agissaient dans le avaient tiré à l'aveugle, sans faire haute du Parlement n'étaient pas proches de victimes de la police, terme à la procédure au civil mais cadre d'une enquête liée à un trafic preuve de la mesure nécessaire. encore connus quand ceux de la reflète l'émoi causé dans tous les pas à l'enquête pénale, qui n'a en- de stupéfiants, munis d'un mandat Depuis, un des trois agents, Brett chambre basse ont été annoncés, Etats-Unis par ce dossier devenu core débouché sur aucune incul- de justice dit "no knock" qui leur Hankison, a été l icencié et les peu avant 14H00 heure locale emblématique du mouvement pation si x mois après le drame. permet d'entrer chez un suspect deux autres mis à pied. La ville a (05H00 GMT). Mais le PLD et le "Black Lives Matter ("les vies noires "Aujourd'hui est un jour important sans s'annoncer. A leur arrivée, le également banni les mandats "no Komeito sont aussi majoritaires à comptent"). en direction de la justice pour petit ami de Breonna Taylor avait knock". Mais aucun policier n'a la chambre haute, et en cas de vote Les autorités de Louisville dans Breonna mais ce n'est que le dé- ouvert le feu avec une arme déte- été inculpé, ce qui alimente depuis contraire entre les deux chambres, le Kentucky ont également accepté but", a commenté sa mère Tamika nue légalement. Les agents ont ri- des semaines des rassemblements le vote de la chambre basse emporte plusieurs réformes de leurs ser- Palmer. "Nous ne devons pas per- posté et la jeune femme a reçu quotidiens à Louisville. la décision. vices de police, notamment sur le dre de vue notre premier objectif: plusieurs balles. Il a ensuite assuré APS 16 DK NEWS CULTURE Jeudi 17 septembre 2020

GRANDE BRETAGNE - LITTÉRATURE PEINTURE - EXPOSITION Booker Prize 2020 : 4 premiers romans L'artiste peintre en lice pour la compétition finale Abdelhamid Sahraoui Quatre premiers romans figurent parmi les ouvrages retenus en finale revisite l'art rupestre du prestigieux prix britannique "Booker Prize 2020", traitant différents thèmes, allant du changement climatique au racisme, en passant par les relations familiales, ont annoncé mardi les organisateurs du cette compétition littéraire. Parmi les écrivains finalistes, figurent notamment la Zimbabwéenne Tsitsi Dangarembga avec son roman "This Mournable Body" (Corps attristé) qui relate le parcours d'une jeune fille du Zimbabwe sombrant dans la pauvreté. Il s'agit aussi de l'Américaine Diane Cook avec son roman "The New Wilderness" L'artiste peintre Abdelhamid Sahraoui expose (Le nouveau désert), jusqu'au 26 septembre à Alger une collection de ainsi que de son compa- toiles revisitant l'art rupestre en reproduisant triote Brandon Taylor ces bases ou en exploitant l'iconographie des avec "Real life" (Vie peintures et gravures du Tassili dans des travaux réelle) en plus de contemporains. l'Ecossais Douglas jeune homme introverti vreté dans les années queur, qui sera gratifié Organisée par l'établissement "Arts et culture" Stuart avec son essai confronté au racisme 1980. Quelque 162 de 50.000 livres ster- de la wilaya d'Alger cette exposition se tient "Shuggie Bain". lors de ses premiers pas romans publiés au ling, sera dévoilé le 17 depuis samedi à la galerie d'art Mohamed-Racim The New Wilderness sur un campus améri- Royaume-Uni ou en novembre. sous le titre "Histoire de l'art rupestre, du Tassili de Diane Cook est une cain. Irlande entre le 1er Outre Salman à nos jours". fiction dystopique qui Le roman de octobre 2019 et le 30 Rushdie et Margaret Dans les oeuvres exposées l'esprit de l'art se déroule dans une l'Ecossais Douglas septembre 2020 ont été Atwood, parmi les rupestre domine l'univers de l'artiste sans pour ville rendue inhospita- Stuart se jou e, quant à lus au total par le jury de romanciers déjà distin- autant en devenir une reproduction. lière par la crise clima- lui, dans une famille de cette compétition, avant gués figurent égale- De ces peintures Abdelhamid Sahraoui tique, alors que "Real la classe ouvrière à d'en retenir finalement ment Hilary Mantel, reprend la palette de couleur ancrée dans la life" de Brandon Taylor Glasgow luttant contre six. Kazuo Ishiguro, et terre et la naïveté du trait passant d'une repro- raconte l'histoire d'un l'alcoolisme et la pau- Le nom du vain- Julian Barnes. duction réaliste à des peintures contempo- raines. Dans une série de petits formats l'artiste EDITION ET ARTS GRAPHIQUES exploite également l'iconographie de l'art rupes- tre en reprenant lettres tifinagh, formes et sym- ENAG: élection d'un nouveau boles en blanc et en relief sur un fond bleu trans- posant ainsi l'art rupestre dans un autre univers directeur général de couleurs lié au rêve et à la sérénité . La ministre de la Culture et des vaise gestion", a souligné la minis- Passant à un style figuratif Abdelhamid Arts, Malika Bendouda a présidé, tre, estimant que le nouveau staff Sahraoui dédie une autre série de petits formats mardi au siège du ministère, les tra- chargé de sa gestion doit opérer une à l'architecture et aux monuments de la vallée du vaux de l'Assemblée générale de rupture avec les an ciennes pra- Mzab. l'Entreprise nationale des arts gra- tiques, ayant mené l'entreprise à L'artiste célèbre également la liberté en met- phiques (ENAG), ayant été sanction- une telle situation compliquée". tant en avant la cruauté d'en être privé à travers nés par l'installation du nouveau "L'ENAG n'est pas une simple des barreaux et fils barbelés à l'encre de Chine DG de l'entreprise. imprimerie mais une structure cul- obstruant et déchirant une forme humaine écla- Le Conseil d'administration a élu turelle qui doit contribuer à la réali- tante de blancheur. M. Ghouti Mehdi, nouveau direc- sation et à la réussite des pro- Très porté sur le relief et la perspective teur général de l'ENAG, en rempla- grammes et des stratégies du livre Abdelhamid Sahraoui diversifie les technique cement de M. Hamidou Messaoudi, proposées", a-t-elle soutenu. pour faire de chaque oeuvre une stratification de mis à la retraite. Mme. Bendouda a révélé les collage, de peinture étalée au couteau ou d'écla- Il a été également procédé au contours de la nouvelle stratégie boussures en plus de peindre parfois sur des remplacement de membres du relative au livre, appelant l'ENAG à toiles volontairement déformées. Conseil d'administration par de prendre part à la relance du projet Né en 1961, Abdelhamid Sahraoui, peintre nouveaux noms proposés. "des publications de son ministère", autodidacte a participé à de nombreuses mani- A cette occasion, la ministre a à la promotion de "la présence du festations artistiques et expositions en Algérie, donné des orientations à l'AG et au livre algérien à l'étranger" et à "l'ac- en Tunisie, au Maroc, en France et aux Etats- Conseil d'administration pour tivation de l'action de la direction de nécessaire à l'ENAG pour qu'"elle Unis. entreprendre une action sérieuse et distribution de l'entreprise". L'exposition "Histoire de l'art rupestre, du œuvrer à faire sortir l'ENAG de sa retrouve sa place en tant que l'une Placée sous la tutelle du minis- des entreprises importantes du Tassili à nos jours" est ouverte aux visiteurs situation actuelle qu'elle a qualifiée tère de la Culture et des Arts, l'ENAG jusqu'au 26 septembre à la galerie d'art de "difficile et préoccupante". pays". "La situation difficile et catas- est la plus grande imprimerie en Mohamed-Racim à Alger. Dans ce sillage, Mme. Bendouda trophique que connaît l'ENAG est Algérie et l'une des plus grandes en a promis d'apporter le soutien due à une longue période de mau- Afrique. CINÉMA - DÉDÈS Décès de l'actrice britannique Diana Rigg, star de "Chapeau melon et bottes de cuir" L'actrice britannique Diana Rigg, célèbre pour ses Brecht, lui ont valu plusieurs prestigieuses distinc- rôles dans les séries cultes "Chapeau melon et bottes tions. Pour la jeune génération, Diana Rigg restera de cuir" et "Game of Thrones", est décédée jeudi à dans les annales grâce à son interprétation d'Olenna l'âge de 82 ans, a annoncé son agent Simon Beresford Tyrell dans "Game of Thrones". dans un communiqué repris par des médias. Son interprétation d'un personnage manipulateur, Confirmant le décès de sa mère, l'actrice Rachael qui n'a pas peur de se confronter aux hommes les plus Stirling a déclaré que Diana Rigg "est décédée d'un puissants de Westeros, apporte une dimension sha- cancer diagnostiqué en mars dernier". kespearienne à la saga fantastico-médi évale. Mondialement connue pour son interprétation Apprenant son décès, le réalisateur britannique pleine de charme et d'humour d'Emma Peel, acolyte David Hare a salué "le changement de cap fulgurant" de John Steed dans la série télévisée des années 60 qu'elle avait su insuffler à sa carrière, rendant hom- "Chapeau melon et bottes de cuir", Diana Rigg a aussi mage à cette "Emma Peel qui, quand elle jouait la poursuivi une brillante carrière au théâtre. Médée d'Euripide, la Martha d'Albee, ou la Mère Ses interprétations de Médée dans la pièce épo- Courage de Brecht, balayait tout devant elle". nyme d'Euripide, et de Mère Courage de Bertolt APS Jeudi 17 septembre 2020 TECHNOLOGIES DK NEWS 17

COMPÉTITION DU GROUPE CHINOIS HUAWEI NIGERIA - SCIENCES - L'USTHB de Bab-Ezzouar ROBOTIQUE représente l'Algérie Le Nigeria se L'Université de Sciences et Technologies Houari Boumediene (USTHB) de Bab-Ezzouar dotera d'un centre a été classée première à l'issue de la finale nationale de la compétition internationale pour l'intelligence organisée par le groupe chinois des technologies Huawei, indique mercredi un communiqué de Huawei Algérie. artificielle Plus de 3.000 étudiants algériens, issus d'universi- et la robotique tés et d'instituts de l’ensei- gnement supérieur, ont pris part à la compétition pour laquelle 30 concurrents ont été sélectionnés pour la finale nationale, organisée récemment par visioconfé- rence, précise la même source. L'équipe de l'USTHB a été suivie de l’équipe de l’Université de Saida, sachant que 3 étudiants issus de ces 2 établissements universitaires vont figurer dans la seconde étape de la Le Nigeria s'apprête à créer un centre pour compétition à l'échelle afri- l'intelligence artificielle et la robotique dans caine devant réunir 29 pays l'optique doter le pays d'une économie numé- afin d'arracher le quitus rique solide. d'accès à l'étape finale de "Ce centre de pointe abriterait les technolo- cette compétition devant se "fort engouement" ainsi que de plus de 45.000 étudiants tuteur ont eu la première gies émergentes dans les domaines du réseau, dérouler en Chine. de "l'ambiance conviviale et par an", ajoute la même place parmi les 61 équipes de la recherche et développement (R&,D) Cette compétition, est-il studieuse" suscités par cette source, rappelant la signa- participantes en provenance et de la sécurité de l'information et des com- souligné, est destinée à compétition lors de la finale ture en Algérie d'un accord de 61 pays. munications", a relevé le directeur général de contribuer au "développe- nationale, assurant "porter de partenariat avec 10 uni- En outre, l'Algérie figure ment de l’écosystème de une attention particulière versités et établissements de parmi les premiers pays au l'Agence nationale de promotion des technolo- talents" dans le domaine des au transfert des connais- l’enseignement supérieur. monde où Huawei a lancé, gies de l'information (NITDA), Kashifu Inuwa technologies de l'informa- sances et des compétences Tout en promettant que durant l'année en cours, la Abdullahi. tion et de la communication dans le domaine des TIC en ce nombre sera augmenté à spécialité "Intelligence arti- "Il faut nous concentrer sur le secteur de (TIC) et à "faire face aux faveur des étudiants et des 25 avant la fin de l’année en ficielle" dans le cadre du l'éducation et accorder plus d'attention aux impératifs de la transforma- talents algériens". cours, Huawei Algérie rap- programme "ICT compétences et à la recherche qui peuvent être tion digitale". "Huawei a coopéré, dans pelle également que durant Accademy", sachant que utilisées pour développer l'économie", a-t-il Se définissant comme le cadre de son programme l’édition de 2019 de "Huawei depuis août dernier, a dit. M. Abdullahi a précisé que son agence étant le "meilleur partenaire +Huawei ICT Academy+ ICT Compétition", une débuté la formati on des for- offrirait des bourses dans des domaines ayant des étudiants algériens", avec plus de 900 universités équipe algérienne compo- mateurs dans cette spécia- un impact direct sur l'industrie. Huawei Algérie se réjouit du à travers le monde en faveur sée de 3 étudiants et un lité. APS PUBLICITÉ

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE L'HABITAT, DE L’URBANISME ET DE LA VILLE OFFICE DE PROMOTION ET DE GESTION IMMOBILIÈRE WILAYA DE AIN TEMOUCHENT

RÉFÉRENCE : 2969/OPGI/DG/2020 MISE EN DEMEURE N°04 Entreprise de réalisation Adresse de l’entreprise N° du marché approuvé Projet Site

L’achèvement des travaux de 42/148/3500/8000 ETB BENOUSSAD Omar N°10 rue Saim Kouider El Malah N°01/2016 du 12/01/2016 reste à réaliser TCE sauf Logements Publics Locatifs dans la Wilaya de Ain Temouchent, Wilaya de Ain Temouchent peinture extérieur. programme Quinquennal 2010-2014 commune d’Ouled Boudjemaa - Vu l'ordre du service du commencement des travaux enregistré - Vu la 3eme mise en demeure paru aux journaux « EDDIWAN » L'entreprise ETB BENOUSSAD Omar est mise en demeure dans sous le N°06/2016, et notifié par l'entreprise le 16/02/2016. le 10/10/2019 et à « ?????? » le 10/10/2019. un délai ne dépassant pas Dix (10) jours à compter de la date de - Vu la 1ere mise en demeure paru aux journaux « Quest lnfo » le - Vu la non concordance entre le taux d'avancement physique publication de cette mise en demeure N°04 dans le bulletin 23/04/2016 et à « ?????? » le 24/04/2016. des travaux (75%) et le délai contractuel consommé 100%. officiel (BOMOP) ou dans la presse nationale. - Vu la 2eme mise en demeure paru aux journaux « Algérie - Vu la mauvaise qualité des travaux réalisés particulièrement Faute de quoi, des mesures coercitives prévues par la réglemen- Presse » le 01/03/2018 et à « ?????? » le 01/03/2018. des travaux d’enduits extérieurs. tation seront engagées par le maitre d'ouvrage. DK NEWS Anep : 2031006125 du 17/09/2020 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D'ORAN DAIRA DE GDYEL COMMUNE DE BENFREHA AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC EXIGENCE DES CAPACITES MINIMALES Le président de l'assemblée populaire communale de Benfréha L'ensemble des trois plis doit être dans une enveloppe ano- 2- Une déclaration de probité selon le modèle joint au présent • Une déclaration à souscrire selon le modèle joint datée, lance un avis d'appel d'offre national ouvert avec exigence nyme et ne devra comporter que la mention : cahier des charges datée et signée et renseigné complètement signée et renseignée complètement et pas partiellement des capacités minimales pour la réalisation de projet Intitulé Monsieur le Président de I'A.P.C de Benfréha et pas partiellement. • Le présent cahier des charges dument renseigné, daté, : À n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et 3- Les statuts pour les sociétés signé et portant à la dernière page la mention manuscrite « ACQUISITION DE MATERIEL ROULANT POUR L'UTILI- d'évaluation des offres, 4- une copie du registre de commerce électronique en cours Lu et accepté » faute de quoi l'offre sera rejetée SER DANS LE DOMAINE DE L'ENVIRONNEMENT ET NET- AVIS D'APPEL D'OFFRE NATIONAL OUVERT AVEC EXI- de validité • Le mémoire technique justificatif datée, signé et renseigné TOIEMENT GENCES DES CAPACITES MINIMALES 5- Une copie de numéro d'identification fiscale complètement et pas partiellement, faute de quoi l'offre sera Les concessionnaires ou les sociétés mères, peuvent retirer Projet : ACQUISITION DE MATERIEL ROULANT POUR 6- Une copie de l'extrait de rôle de moins de 03 mois apuré rejetée. le cahier des charges relatif au projet au niveau du siège de L'UTILISER DANS LE DOMAINE DE L'ENVIRONNEMENT ou avec échéancier de paiement. C- L'offre financière : la commune à Hassian-Toual, contre le payement d'une ET NETTOIEMENT 7- Une copie de l'agrément en cours de validité pour la • La lettre de soumission selon le modèle joint au présent somme de trois mille (3.000,00) DA, dans un Délai de Dix La soumission doit être adressée à l'intention de Monsieur société mère et le code pour les concessionnaires cahier des charges dument rempli, datée, signée et renseignée (10) jours à compter de la première parution du présent avis le président de l'assemblée populaire communale de Benfréha, 8- Bilans financier des 02 dernières années 2018/2019 visée complètement et pas partiellement. d'appel d'offres qui sera publié sur le BOMOP et deux quoti- et déposée au niveau du secrétariat de la commune. par les Impôts. • Le bordereau des prix unitaire (BPU) daté et signé diens régionaux ou locaux. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres 9- Une copie des attestations de mise à jour (CNAS+CASNOS) • Le devis quantitatif et estimatif (DQE) daté et signé Les soumissions doivent être sous triple pli scellé, et composées pendant un délai de 90 jours à compter de la date de dépôt en cours de validité NB : Toutes Les photocopies doivent être lisibles et en cours de : des offres. 10- Un engagement pour assurer le service après vente de validités 01-Dossier de candidature (Le pli doit porter la mention Le dossier de soumission est composé des documents sui- 11- Un extrait du casier judiciaire N°03 de soumissionnaire La date de dépôt du offres aura lieu le dernier jour du délai dossier de candidature), vants : de moins de 03 mois de préparation des offres à Dix (10H00) heures au siège de 02- Une offre technique sous pli scellé (Le pli doit porter la A: Dossier de candidature contient : 12- Copies des attestations de bonne exécution la commune à Hassian-Toual. mention Offre technique), 1- Une déclaration de candidature selon le modèle joint au 13- Attestation de dépôt légal des comptes sociaux La séance d'ouverture des plis est publique et se tiendra le 03-Une offre financière sous pli scellé (Le pli doit porter la présent cahier des charges datée et signée et renseigné Com- 14- Un engagement justifiant le délai de livraison dernier jour du délai de préparation des offres à Dix heures mention Offre financière). plètement et pas partiellement. B- L'offre technique : trente (10h30) au siège de la commune à Hassian-Toual DK NEWS Anep : 2031006126 du 17/09/2020 18 DK NEWS DÉTENTE Jeudi 17 septembre 2020 Programme de la soirée

23:15 21:05 20:55 20:45 20:35 The Twilight Zone : la 9-1-1 Esprits criminels Envoyé spécial Boomerang quatrième dimension

Ma vie avec ou sans voiture ? Xavier, entrepreneur à Tou- Claudia est cher- louse, ne déplace qu'en voi- Lors d’un week-end sur ture. Jean-Marc, ingénieur in- cheuse spécialiste des Une affaire qui a tou- l’île de Noirmoutier, formatique écolo se rend au masques aborigènes. ché Athena de très près A Matamoros, au berceau de leur enfance, Mexique, Spencer Reid travail à vélo. Ils ont accepté En se rendant au mu- dans les années 90 re- de passer quelques jours en- Antoine, un quadragé- se fait arrêter par la po- sée, elle fait la fait brusquement sur- semble et de confronter leurs naire divorcé, et sa sœur lice en possession de mé- connaissance de Marc, face lorsque l'arme du choix • Mon cher vélo élec- Agathe, apprennent que dicaments. Il est un jeune homme sé- crime réapparaît. Cette trique. C'est la ruée sur le vélo le corps de leur mère dé- quelque peu désorienté. à assistance électrique (VAE) duisant et affable. Une affaire concerne Em- cédée trente ans plus tôt De plus, de lourdes et les prix grimpent : 1750 € en complicité évidente mett, son ex-fiancé qui n’a pas été retrouvé à charges de meurtre pè- moyenne, et jusqu'à 5 000 s'établie entre eux, a été assassiné. Des sent sur lui : il aurait as- pour les plus sophistiqués. Il l’endroit qu’on leur comme si ils se flashbacks de l'année sassiné un médecin qui aurait toutes les vertus : éco- avait indiqué à l'époque. connaissaient de 1989, montrent com- lui aurait vendu illéga- nomique, écologique, bon Décontenancé par cette ment Athena a rejoint pour la santé, le parfait longue date. Au fil de lement des médica- information, Antoine se concurrent de la voiture. Mais leur conversation, la les forces de l'ordre et ments pour sa mère. pose de plus en plus de est devenue la policière Alertée, l'équipe du BAU est-ce si sûr ? • Indonésie, l'ar- jeune femme se rend chipel englouti. L’Indonésie questions sur les cir- qu'elle est aujourd'hui. est mobilisée pour le ti- compte que le mysté- compte 13 466 îles et 265 mil- constances de la mort de Elle prend contact avec rer d'affaire. Les agents rieux inconnu semble lions d’habitants. Une partie sa mère au point de me- un détective, l'ex parte- partent notamment à la de cet archipel, le plus grand connaître toutes les recherche d'une femme ner sa propre enquête. naire d'Emmett, qui et le plus peuplé du monde, personnes se trouvant travaille toujours sur médecin. s’enfonce dans la mer ! dans l'établissement. l'affaire. Jeux «Qui aime bien ses lunettes, ménage sa monture.» Samouraï-Sudoku n°2554 Francis Blanche Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°2554 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 1 - Approvisionnement 2 - Unités qui font grossir - Voie de ville gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. 3 - Grosse bougie - Attires 4 - Indium du chimiste - Voies d'évacua- Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu tion 5 - Grade de judoka - Garder pour soi - Ini- par la logique pure. tiales sportives 6 - Identique - Possessif - Débit de bois- sons 7 - Glacier de demain - Jour républicain 8 - Se met à table - Trés crue 9 - Etreindrons 10 - Unis - Omises Horizontalement: Horizontalement: A - Fortuit B - Vêtement chaud - Négation C - Partie d'archipel - Maritime D - Frein de bouche - Haussas E - Chicane - Oui du midi F - Réfutera - Empestes G - Outil de dessin - Intitulera H - Ambitionnerai - Mot de choix I - Général sudiste - Colline J - Te dirigeras - Exécute deux fois K - Terme d'accord - Pierre fine

Verticalement : Verticalement L - Hérésiarques Jeudi 17 septembre 2020 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°1254

Solution n°1254 n°2554

n°2554

Sudoku Mots Croisés Croisés Mots Grille géante 20 DK NEWS SPORTS Jeudi 17 septembre 2020

PLAY-OFFS NBA JO-2020 DE TOKYO Denver en finale Les organisateurs envisagent à l'Ouest, Miami mène à l'Est de réduire les coûts après le report à 2021 Les organisateurs des Jeux olympiques JO-2020 de Tokyo, reportés à 2021 en raison de la Denver a encore écœuré les Clippers pandémie de coronavirus (Covid-19), ont annoncé mardi leur intention de réduire le coût (104-89) au match N.7 et jouera la finale de l'organisation en diminuant les frais de personnels et d'infrastructures. de conférence Ouest contre les Lakers, tandis que dans celle de l'Est, Miami a arraché le match N.1 (117-114 a.p.) aux dépens de Boston, mardi. C'est un authentique exploit réussi par les Nuggets, au bord du gouffre après avoir été menés 3-1 et qui ont donc en- chaîné trois succès consécutifs face à un des grands favoris pour le titre, comme ils l'avaient fait au 1er tour contre Utah (4-3). C'est la première fois dans l'histoire de la NBA qu'une équipe réussit deux fois ce type de remontée dans les mêmes play-offs. Dire qu'elle mérite de défier les Lakers, pour un remake de la finale de conférence 2009, est un euphémisme. Miami arrache le premier match contre Boston Le report de l'événement d'organisation de Tokyo-2020, montant n'a pas été précisé, En décembre, ces derniers à l'été 2021 (23 juillet-8 août) Toshiro Muto, lors d'une concerneront aussi les infra- avaient évalué le coût total a engendré des coûts supplé- conférence de presse. structures dont les installa- des JO de Tokyo à 1.350 mil- Les points de Jimmy Butler dans la mentaires pour les organisa- "Nous continuerons d'es- tions d'entraîne ment, les in- liards de yens (11 milliards prolongation et un extraordinaire contre teurs : nouvelles réservations sayer de réduire davantage le frastructures d'accueil, le vil- d'euros) pour la partie japo- de Bam Adebayo sur Jayson Tatum ont de lieux, de transports, pro- coût des Jeux", a ajouté To- lage olympique ou encore le naise. A l'instar du vice-pré- permis Miami de prendre le meilleur longation du personnel du shiro Muto. centre de presse international. sident du CIO, John Coates, sur Boston (117-114) pour mener 1 à 0 comité d'organisation pour Il espère parvenir à un ac- Les organisateurs pré- qui avait déclaré la semaine dans leur finale de conférence Est, mardi une année supplémentaire. cord avec le Comité interna- voient aussi de réduire les dernière que les JO auraient chez Disney World. Selon un plan provisoire, tional olympique (CIO) sur la frais d'organisation des évé- lieu "avec ou sans Covid", To- La dernière fois que ces deux équipes ils envisagent des réductions baisse des coûts au cours nements pré-olympiques et shiro Muto souhaite que les s'étaient affrontées à ce stade des play- de personnel officiel enca- d'une réunion prévue la se- de développer les revenus pro- Jeux olympiques se tiennent offs NBA remonte à 2012 et à l'époque le drant les épreuves, a précisé maine prochaine. venant du sponsoring et des à tout prix en 2021, malgré la Heat de LeBron James et Dwyane Wade le directeur général du comité Les économies, dont le dons. pandémie. avait eu le dernier mot au 7e match. Au vu de cette première manche ex- trêmement serrée, il ne serait pas éton- VOLLEY/REPRISE DU CHAMPIONNAT NATIONAL nant que ce série aille si loin. En attendant c'est Miami qui a fini Deux mois et demi accordés aux clubs pour la préparation par s'imposer dans cet "overtime" qui Les clubs du championnat national vers la mi-mai prochain", a indiqué à prendre les entraînements. Dans ce re- s'est joué sur deux actions et même trois de volley-ball bénéficieront de deux mois l'APS le président de l'instance fédérale, gistre, le directeur technique national dans les douze dernières secondes, avec et demi de préparation avant de repren- Mustapha Lamouchi. et le médecin fédéral vont se rendre à chaque fois Tatum dans le rôle du dre la compétition, suspendue depuis L'ensemble des compétitions et ma- jeudi prochain au siège du MJS pour ex- "malheureux" côté C's. mars dernier en raison de la pandémie nifestations sportives, toutes disciplines poser le protocole sanitaire relatif à la Butler a d'abord réussi a mettre son de coronavirus (Covid-19), a appris l'APS confondues, sont suspendues en Algérie reprise des entraînements", a-t-il ajouté. panier en pénétration plus le lancer auprès de la Fédération algérienne de depuis le 16 mars dernier en raison de Le président de la FAVB a précisé que franc accordé sur une faute de l'ailier volley (FAVB). la propagation du Covid-19. les clubs n'auront pas droit d'engager pour passer devant 116-114. "Le Bureau fédéral a approuvé à l'una- Le ministère de la Jeunesse et des de nouveaux joueurs jusqu'à la fin de Après quoi Adebayo a réussi l'action nimité la reprise du championnat 2019- Sports (MJS) a autorisé la reprise des l'exercice 2019-2020. Ainsi, le calendrier du match en contrant main gauche le 2020 et de la Coupe d'Algérie. entraînements pour les disciplines spor- se poursuivra avec les 12 journées encore dunk que pensait écraser Tatum pour Les clubs auront une période de deux tives collectives, concernées par les com- non jouées de la Super-Division égaliser. L'intérieur ayant bénéficié d'une mois et demi pour se préparer avant la pétitions internationales, pour dimanche (hommes) et 6 journées du championnat faute sur l'action a ajouté un lancer franc reprise de la compétition. dernier. "Nous avons saisi le MJS pour féminin, alors que la Coupe d’Algérie a (117-114). La fin de la saison devrait intervenir nous autoriser à rouvrir les salles et re- atteint le stade des 1/8 de finale. "Bam c'est notre co staud, quand vient la fin des matches, on sait qu'on peut ANTIDOPAGE compter sur lui pour défendre notre ra- quette", a souligné Butler après-coup. L'AMA appelle à une reprise du dialogue avec les Etats- Sur l'ultime relance des C's, Tatum a failli égaliser sur le shoot derrière l'arc Unis au buzzer, son ballon rebondissant tout L'Agence mondiale antido- Principal contributeur de cette base, la reprise du dia- printemps en raison de la pan- près sur le cercle. page (AMA) a appelé mardi à l'AMA, les Etats-Unis ont me- logue entre l'AMA et les Etats- démie de coronavirus. Dommage pour la jeune star qui a une reprise du dialogue avec nacé de suspendre leur contri- Unis", selon le communiqué Le nombre d'échantillons tout de même été très performant (30 le gouvernement américain, bution annuelle de 2,7 millions de l'AMA. recueillis est passé de plus de pts, 14 rbds, 5 passes, 3 interceptions, 2 qui menace de retirer son fi- de dollars faute de réformes Le comité exécutif a éga- 11.000 en juillet à plus de contres). nancement à cet organisme rapides de l'AMA. lement approuvé la création 13.000 en août. Mais lui et ses coéquipiers, qui me- à défaut de réformes jugées Les Etats-Unis critiquent d'un groupe de travail, dirigé Elle a aussi alloué plus de naient de douze points à l'entame du suffisantes. notamment la gestion de par un "expert indépendant", 2,5 millions de dollars pour quatrième quart-temps grâce notam- Le président de l'AMA, Wi- l'AMA dans le scandale du do- qui sera chargé de surveiller 19 projets de recherche pour ment aux 26 points de Marcus Smart, told Banka, a réitéré dans un page russe et mettent en doute la mise en place des réformes renforcer l'antidopage. n'ont pas su résister au retour de Miami, communiqué sa volonté sa capacité de fonctionner de de gouvernance décidées par Le comité exécutif a enfin dont la solidité mentale est décidément d'avoir des "discussions manière indépendante avec le Conseil de fondation de discuté de la situation au sein redoutable dans le money-time. constructives" avec le gouver- autant de responsables de fé- l'agence, son instance su- de l'agence antidopage russe Outre le glacial Butler (20 pts), le me- nement américain à l'issue dérations sportives et de prême, en novembre 2018. (Rusad a) après le limogeage neur slovène Goran Dragic a été très d'une réunion du comité exé- membres du Comité interna- Le comité a également ap- de son patron Iouri Ganous, prolifique (29 pts, 7 rbds, 4 passes, Jay cutif du gendarme mondial tional olympique qui, selon prouvé une nouvelle liste des rare voix russe crédible dans Crowder a fait mal à longue distance de l'antidopage, tenue en Was hington, exercent une substances interdites pour le domaine. (5/9 pour 22 pts). mode virtuelle pour cause de influence en son sein. 2021, qui comporte peu de Et il a aussi abordé le Rod- Bam Adebayo a abattu un énorme tra- pandémie. L'AMA réfute ces accusa- changements par rapport à chenkov Act, projet de loi à vail à l'intérieur (18 pts, 9 passes, 2 Il y a dix jours, le président tions. Lors de la réunion du l'actuelle et qui sera publiée l'étude au sénat américain, contres) et le rookie Tyler Herro a frôlé de l'AMA avait plutôt évoqué comité exécutif de l'agence, d'ici le 1er octobre, selon visant à pénaliser hors des le triple-double en sortie de banc (12 d'éventuelles sanctions contre les 12 membres "ont soutenu l'AMA. frontières américaines les pts, 11 rbds, 9 passes). Preuve que chaque les Etats-Unis -mais pas à l'en- à une très forte majorité le L'AMA a signalé une reprise pays, comme la Russie clai- pierre floridienne bâtit un formidable contre des athlètes américains modèle existant de partenariat marquée des contrôles anti- rement visée, qui portent at- édifice dans ces play-offs. -s'ils suspendent leur contri- entre le mouvement sportif dopage dans le monde, après teinte aux intérêts des sportifs APS bution financière. et les gouvernements et, sur "un ralentissement global" au US. Jeudi 17 septembre 2020 SPORTS DK NEWS 21

LIGUE 1 - MC ALGER (COVID-19) CHAMPIONNAT Les joueurs dépistés mercredi, reprise SAOUDIEN (FC DAMAC) des entraînements la semaine prochaine L'entraîneur Les joueurs du MC Alger, passeront mercredi des tests de dépistage du coronavirus (Covid-19), en vue de la reprise des entraînements, a annoncé mardi le club pensionnaire de algérien Zekri la Ligue 1 algérienne de football. prolonge pour "L'effectif du Mouloudia convaincre le une saison Club d'Alger sera soumis mer- défenseur Ab- credi à des tests de dépistage, derrahmane L'entraîneur algérien du FC Da- en vue de la reprise des en- Hachoud et le mac (Div.1 saoudienne de football), traînements au début de la se- meneur d e jeu Noureddine Zekri, a prolongé son maine prochaine", a indiqué Abderrahmane contrat pour une saison, après le "Doyen" dans un commu- Bourdim à pro- avoir permis au club de se main- niqué publié sur sa page offi- longer leur tenir en première division saou- cielle Facebook. contrat, alors dienne de football, rapportent Par ailleurs, l'entraîneur que l'attaquant mardi les médias locaux. Nabil Neghiz serait opposé au Hicham Nek- Le FC Damac, où évoluent trois départ du défenseur central kache et le mi- joueurs algériens : le gardien de Zidane Mebarakou. lieu offensif but Mustapha Zeghba, le milieu Après avoir trouvé un ac- Walid Der- offensif Brahim Chenihi, et le dé- cord avec la direction pour une rardja, qui fenseur Farouk Chafaï, a assuré résiliation du contrat à l'amia- n'ont pas été sa survie lors de la dernière jour- ble, l'ancien joueur du MO Bé- appelés à pro- née du championnat, en allant jaia devrait être repêché. longer, eux qui battre Al-Fath (3-2) où évolue l'au- En matière de recrutement, se sont engagés tre joueur algérien Sofiane Ben- le vice-champion d'Algérie a pour deux sai- debka . réserve, d'autant que l'équipe pendue en raison de la pan- assuré jusque-là l'engagement sons avec le MC Oran. Le club L'ancien entraîneur notamment est appelée à jouer sur plu- démie du coronavirus (Covid- de trois éléments : le gardien algérois est entré en contact du MC Alger et de l'ES Sétif (56 sieurs fronts, notamment en 19), à la 2e place au classement de but international Abdelka- avec l'Espérance de Tunis pour ans) avait succédé en octobre 2019 Ligue des champions final, établi par la Ligue de der Salhi (ex-JS Kabylie), le bénéficier des services du mi- au Tunisien Nabil Kouki, dont le d'Afrique, lors de la saison football professionnel (LFP), défenseur central Mouad Had- lieu offensif algérien Billel Ben- contrat avait été résilié à l'amiable. 2020-2021, coïncidant avec le sur la base de la règle d'indice ded (ex-JSM Skikda) et le mi- saha, sous forme de prêt pour Le technicien tunisien avait re- centième anniversaire de la de performance des points ré- lieu de terrain ivoirien Isla une saison. joint ensuite le banc de l'ES Sétif création du club. coltés et des matches disputés, Daoudi Diomandé (ex-ES Sé- Outre la nécessité de ren- (Ligue 1/ Algérie). Le FC Damac, Le MCA, a bouclé la saison décidé par la Fédération algé- tif). forcer l'effectif, la direction a battu à 13 reprises lors du précé- 2019-2020, définitivement sus- rienne (FAF). La direction a réussi à promu quelques joueurs de la dent exercice, a terminé à la 10e place au classement avec 35 points, LITIGES avec un bilan de 9 victoires et 8 nuls. Le dernier délai pour le dépôt des dossiers à la CNRL fixé Pour rappel, Zekri avait dirigé auparavant deux clubs saoudiens au 5 octobre : Al-Raed et Al-Faïha. Le dernier délai pour le dépôt des dos- algérienne de football (FAF). La CNRL et saisines et de permettre aux deux struc- Avec ce dernier, il avait assuré siers de litiges à la Chambre nationale la CSJ ont informé les clubs, les joueurs, tures de traiter les très nombreux dossiers le maintien alor s qu'il était sé- de résolution des litiges (CNRL) a été fixé les entraîneurs et leurs intermédiaires dans de meilleures conditions". rieusement menacé par le spectre au 5 octobre prochain, ont indiqué mer- et avocats que cette décision a été prise "Au-delà de cette date, aucun dossier de la relégation. credi cette dernière et la Commission du "afin de donner suffisamment de temps ne sera retenu", ont ajouté les deux struc- statut du joueur (CSJ) de la Fédération aux parties concernées de répondre aux tures. QUALIFICATIONS LIGUE 1 / RC RELIZANE CAN U17 ET U20 Plusieurs joueurs s’apprêtent à saisir la CNRL La préparation Plusieurs joueurs du RC cice passé. Certains d’entre Hamri, lui, impute cette si- le 20 novembre. L’entraîneur des sélections Relizane, nouveau promu en eux attendent aussi d’être tuation aux moyens financiers Mohamed Bouzidi, qui a Ligue 1 de football, ont entamé payés pour des salaires relatifs "limités" dont dispose le club, mené le RCR vers la montée algériennes en les procédures administra- à la saison d’avant", a déploré soulignant qu’il ne pouvait après trois saisons de sa re- tives d’usage pour saisir la le buteur du "Rapid". plus subvenir à ses besoins légation en Ligue 2, ne devrait débat jeudi Chambre nationale de règle- Honorés en fin de semaine de son propre argent. pas être maintenu, indique- ment des litiges (CNRL), a-t- passée par le président de la Cette situation risque de t-on du côté de la direction La préparation des sélections on appris mardi de l’un d’en- Ligue de football profession- porter préjudice à la forma- du club. algériennes U17 et U20 aux tour- tre eux. Cette action, qui nel (LFP) après leur accession tion de l’Ouest du pays en vue Le président Hamri a déjà nois de l'UNAF, qualificatifs à la risque d’aboutir à une saignée parmi l’élite grâce à la 4e place de la saison prochaine, dont engagé des contacts avec deux Coupe d'Afrique des nations (CAN) au sein de l’effectif relizanais, qu’ils ont décrochée au cours les préparatifs accusent déjà techniciens pour confier à de leurs catégories respectives, fait suite au sensible retard du championnat de l’exercice un retard sensible, a encore l’un d’entre eux la barre tech- sera à l'ordre du jour d'une réunion accusé par la direction du passé arrêté à la 23e journée, prévenu Mohamed Seguer. nique de son équipe. prévue jeudi au Centre technique club dans la régularisation les camarades de Seguer ont A ce propos, la direction Il s’agit de Bilel Dziri, qui national de Sidi Moussa (Alger), a de la situation financière des profité de la présence du pré- du club n’a toujours pas tran- serait sur le point de quitter indiqué mardi la Fédération algé- joueurs, a déclaré à l’APS, l’at- sident du club, Mohamed ché l’identité de l’entraîneur le CA Bordj Bou Arréridj, et rienne de football (FAF). taquant Mohamed Seguer. Hamri, ainsi que des autorités qui aura à charge de diriger Moaz Bouakaz, le coach tu- Cette réunion regroupera les "Quasiment tous les locales pour évoquer leur les "Vert et Blanc" au cours nisien qui avait déjà eu une membres des staffs des deux sé- joueurs n’ont perçu aucun souci dans ce registre, rap- de l’exercice à venir, dont le expérience avec le club, in- lections, le Directeur technique salaire tout au long de l’exer- pelle-t-on. Le président coup d’envoi est prévu pour dique-t-on de même source. national (DTN) Ameur Chafik, le président de la Commission mé- LIGUE 1 - CS CONSTANTINE dicale fédérale, le Dr Damerdji Djamel-eddine, et le Directeur de Les contrats de Balegh, Chibane et Herida résiliés à l’administration générale (DAG), Nekkache Abdelghani. l'amiable Il sera question notamment de La direction du CS Constantine a pro- med Maâmeri (WA Boufarik), les atta- notamment les contrats du défenseur l'examen des lieux de stages des cédé à la résiliation à l'amiable des contrats quants Fayek Amrane (CA Batna) et Aymen Nacereddine Zaâlani et du milieu de ter- sélections, la logistique et les du milieu offensif Abou Sofiane Balegh, Issad Lakdja (NC Magra), ainsi que le mi- rain Fouad Haddad. Pour rappel, les "Clu- moyens à préparer pour le bon de l'attaquant Youcef Chibane et du dé- lieu de terrain Mohamed Amine Bagh- bistes" ont enregistré le retour de l'en- déroulement de ces stages et sur- fenseur Islam Herida, a annoncé le club daoui (ASM Oran). traîneur Abdelkader Amrani qui s'est en- tout le protocole sanitaire que de- pensionnaire de la Ligue 1 algérienne de Le club n'a pas réussi à retenir le dé- gagé pour un contrat de deux ans. vront appliquer les différents staffs football lundi soir sur sa page officielle fenseur Hocine Benayada, qui s'est engagé Amrani (64 ans) revient ainsi sur le techniques et administratifs, pré- Facebook. pour trois saisons avec le Club Africain banc du CSC, deux ans après l'avoir mené cise le site de la FAF. Par ailleurs, le club de l'Est a assuré la (Ligue 1/Tunisie), alors que le buteur de au titre de champion au terme de la saison La phase finale de la CAN des signature du défenseur du NC Magra l'équipe, Ismaïl Belkacemi, en fin de 2017-2018. Le CSC a bouclé la saison 2019- moins de 17 ans se déroulera au Chamseddine Derradji qui devient ainsi contrat, est en passe de rejoindre l'USM 2020, arrêtée en raison de la pandémie Maroc et celle des U20 aura lieu la sixième recrue estivale du club. Alger. de Covid-19, à la 5e place au classement en Mauritanie. Derradji (28 ans) rejoint les deux dé- Le CSC a opté pour la stabilité en pré- avec 34 points, à six longueurs du cham- APS fenseurs Idir Mokeddem (26 ans) et Ah- servant l'ossature de l'équipe, prolongeant pion CR Belouizdad. 22 DK NEWS SPORTS Jeudi 17 septembre 2020

QUALIF. CAN-2021 LAZIO ROME (PRÉPARATION) L'Algérien Mohamed Farès passe Deux matchs amicaux au la visite médicale L'international algérien Mohamed Farès a passé mercredi la traditionnelle visite programme de la médicale préalable à la signature de son contrat avec son nouveau club italien de la Guinée en octobre Lazio Rome, ont rapporté des médias locaux. Après avoir été en stand- La sélection guinéenne de football disputera by pendant plusieurs jours deux matchs amicaux lors des prochaines dates pour des raisons "bureau- FIFA en octobre, a indiqué la Fédération gui- cratiques et familiales", le néenne (Feguifoot). transfert du latéral gauche Les coéquipiers de Naby Keïta affronteront algérien à Rome s'est fina- successivement le Cap-Vert le 10 octobre puis la lement débloqué. Gambie le 13 du même mois au Portugal. L'ancien joueur de la En prévision de ces deux joutes amicales, le Spal, voulu par l'entraîneur "Syli national" effectuera un stage de préparation Simone Inzaghi et le direc- au Portugal, à Faro. teur sportif Igli Tare, vient En novembre, les hommes de Didier Six auront renforcer un flanc gauche une double confrontation programmée face au orphelin du capitaine Se- Tchad dans le cadre des éliminatoires de la Coupe nad Lulic, victime d'une d'Afrique des nations CAN-2021. grave blessure à la cheville La Guinée occupe la tête du groupe A avec 4 qui l'éloigne des terrains points à l'issue des deux premières journées de depuis plus de six mois. qualifications de la CAN-2021 grâce à un nul (2- Il devrait signer un 2) en déplacement contre le Mali et une victoire contrat de cinq saisons à domicile face à la Namibie (2-0). pour un salaire annuel de 1,5 million d'euros, selon Farès devient le L'ancien latéral gauche sure au genou. La Lazio La Seria A, 4e au des médias italiens. deuxième joueur algérien des Giron dins de Bordeaux Rome s'est qualifiée pour A Rome, il va former avec à porter les couleurs de la (France) était tout proche la prochaine édition de la classement du taux l'Italien Manuel Lazzari la Lazio, après le meneur de de rejoindre l'année der- Ligue des champions, alors paire de latéraux qui avait jeu Mourad Meghni qui nière l'Inter Milan avant que la Spal a été reléguée de remplissage des fait le bonheur de la Spal avait évolué chez les "Bian- que le transfert ne tombe en Serie B, au terme de la stades en Europe durant la saison 2018-2019. cocelesti" entre 2007 et 2011. à l'eau en raison d'une bles- saison 2019-2020. La fréquentation des stades en Italie, pourtant LIGUE 2 / ASM ORAN repartie à la hausse la saison dernière, ne donne que la 4e position à la Serie A, derrière la Premier Départ massif des joueurs League, la Bundesliga, la Liga et à la même place La saignée se poursuit au sein de saison et demie. u avec la Ligue 1, a rapporté le site spécialisé Calcio l’effectif de l’ASM Oran, aussi bien cours de toute et finanza. en seniors que dans les catégories cette période, il n’a "Avant la pause forcée due à la pandémie de jeunes, au moment où l’ambiguïté eu droit qu’à coronavirus (Covid-19) la saison dernière, le taux entoure l’avenir de ce club de Ligue "quelques" sa- de remplissage des stades était en hausse, mais 2 de football, interdit de recrutement laires, a-t-il indi- la fréquentation était seulement de l'ordre de pour le deuxième mercato de suite. qué à l’APS, ce qui 70% en Serie A, qui restait encore loin derrière Ils sont déjà neuf joueurs de l’a obligé à déposer la Premier League et la Bundesliga (+90%), la l’équipe première de la formation plainte, il y a Liga espagnole (76%), et se situant au niveau de oranaise à avoir quitté le navire, pré- quelques se- la Ligue 1 française", a révélé le site spécialisé férant aller monnayer leur talent maines, auprès de dans l'économie du foot. sous d’autres cieux. la Chambre natio- "Si on voulait plaisanter, on pourrait dire que, Le jeune Benouis est le neuvième nale de résolution dans plusieurs stades italiens, la distanciation joueur à rompre avec le club de des litiges (CNRL) sociale entre supporters était déjà possible avant M’dina J’dida, en optant pour le NC pour qu’il soit rétabli dans ses droits. viennent de saisir la CNLR de retirer la pause due au coronavirus", a écrit la même Magra, pensionnaire de la Ligue 1. La même attitude a été prônée par leurs plaintes. source. Il emboîte ainsi le pas à ses co- 12 joueurs de l’équipe seniors qui Pour y parvenir, la direction asé- Après une fin de saison difficile, les clubs ita- équipiers Kerroum ( JS Kabylie), ont, à leur tour, sollicité la CNRL mite attend avec impatience le dé- liens sont nombreux à réclamer, pour la reprise Baghdaoui (CS Constantine), Yasser pour récupérer et leur argent et leurs blocage par la Fédération algérienne de la compétition, une réouverture des stades, Belaribi et Bencheikh (WA Tlemcen), lettres de libération. de football (FAF) de la prime de la encore fermés pour la reprise de la Serie A, mais Mohamed Belaribi (O. Du coup, la direction du club, qui coupe d’Algérie qu’elle a promis de faire revenir les supporters ne sera pas forcément Médéa), Berramla, Mohamedi et fait face depuis plusieurs saisons à répartir sur les huit clubs qualifiés simple dans un pays très touché par le coronavirus Farhi (WA Mostaganem). Pour rappel, une crise financière aiguë, se retrouve en quarts de finale, dont l’ASMO, et où les gradins n'étaient pas toujours pleins l’entraîneur Salem Laoufi était le dans l’embarras. après l’arrêt définitif de la compétition avant la crise. premier à partir en rejoignant le nou- En effet, les dirigeants oranais sont en raison du coronavirus. Il y a déjà une tendance assez nette à déserter veau promu en Division nationale dans l’obligation de payer leurs an- Laquelle prime devrait être utilisée les stades, qui sont très remplis pour la Juventus amateur, le WA Mostaganem. ciennes dettes pour bénéficier de la pour régler un tant soit peu les pro- ou à San Siro, mais semi-déserts dans d'autres Le technicien oranais a fini par levée d’interdiction de recrutement blèmes financiers du club et lancer villes, selon les observateurs. "craquer" après avoir dirigé la barre dont fait l’objet leur club, et aussi es- par là même les préparatifs de la "J'ai regardé quelques matches dans les stades technique de l’ASMO pendant une sayer de convaincre les joueurs qui nouvelle saison. vides mais j'ai arrêté, parce que c'était triste", a lancé fin août le sélectionneur italien Roberto Mancini. La pandémie pourrait coûter 14 milliards de dollars Même sentiment chez le capitaine de la Ju- ventus Giorgio Chiellini : "Sans les supporters, au foot mondial (FIFA) ça ressemble à des matches d'entraînement, La pandémie de Covid- jeunes incluses, a expliqué est vice-président de la dération. Dans une étude même quand tu joues pour des objectifs impor- 19, qui a déjà poussé plus Rehn. Il a aussi précisé que commission de gouver- publiée début juillet, le Syn- tants". Quelques matches amicaux ont pu se de 150 fédérations natio- le football sud-américain nance de la FIFA depuis dicat européen des clubs jouer devant des supporters. nales à solliciter l'aide de "avait souffert assez lour- 2017. Cette aide n'est "pas (ECA) chiffrait à 4 milliards Mais pour le championnat, c'est pour le mo- la FIFA, pourrait aussi coû- dement" sur un continent limitée dans le temps" et d'euros l'impact financier ment à huis clos complet, en dépit des efforts de ter 14 milliards de dollars durement frappé par la vise à permettre aux fédé- du Covid sur les revenus la Juve qui a sollicité une ouverture partielle de au football mondial, a in- pandémie, même si "en rations de "surmonter cette des seuls clubs européens, son stade pour la 1re journée face à la Sampdoria. diqué mercredi le chargé termes absolus", l'Europe crise" sur le long terme, a calculé sur les deux saisons Le champion d'Italie, qui vient d'annoncer du dossier au sein de l'ins- accuse des pertes plus im- ajouté Olli Rehn, pour qui 2019-20 et 2020-21. des pertes accrues attribuées à la crise sanitaire, tance, le Finlandais Golli portantes. d'autres pays membres "Nombre de clubs ris- et tous les autres clubs professionnels devront Rehn, lors d'un point de "Plus de 150 associations "peuvent solliciter des fonds quent leur existence", avait probablement attendre octobre pour espérer un presse. Entre les perturba- membres" ont déjà sollicité ultérieurement". souligné la semaine der- feu vert des autorités. Les observateurs estiment tions de calendrier, les le plan d'aide de la FIFA, "La demande de subven- nière l'influent Andrea qu'en toute évidence, "la Serie A repartira avec stades vides et les pertes de doté de 1,5 milliard de dol- tions est très forte", dépas- Agnelli, président de la Ju- un taux d'occupation encore plus faible qu'avant droits télévisés, cette esti- lars mêlant subventions et sant celle de prêts, alors ventus et de l'ECA, expli- l'interruption", et certains d'entre eux redoutent mation "couvre la totalité prêts, a poursuivi le gou- que la FIFA prévoit d'ac- quant qu'il fallait composer déjà des billets plus chers, car il y aura moins de de l'économie du football" verneur de la Banque cen- corder jusqu'à 1,5 million avec la "contraction" éco- places disponibles et les mesures sanitaires ont pour les 211 associations trale de Finlande, ancien de dollars par association nomique d'un secteur qui un coût pour les clubs. membres de la FIFA, for- vice-président de la Com- membre, et jusqu'à 2 mil- a longtemps vu croître ses APS mations et équipes de mission européenne et qui lions de dollars par confé- sources de recettes. Jeudi 17 septembre 2020 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23 Martinez à Villa MBAPPÉ pour 22 M€ REFUSE DE Comme prévu, Emiliano Martinez (28 ans) quitte définitivement Arsenal pour PROLONGER Aston Villa. Auteur de prestations remar- Sous contrat avec le PSG quées en fin de saison dernière, le gar- jusqu’en juin 2022, Kylian dien argentin, qui a fait l'objet de six prêts Mbappé ne semble pas disposé depuis ses débuts avec les Gunners en à prolonger au delà. La situation 2012, a été vendu pour 22 millions d'euros pourrait se crisper. au club de Birmingham, avec lequel il a Le PSG veut inscrire Kylian signé un contrat de quatre années. Une Mbappé dans la durée. Mais le Français n’a pas renoncé à sacrée vente pour la formation londo- son rêve de porter le maillot nienne, qui devrait récupérer le portier de du Real Madrid. Dans un Dijon, Alex Runar Runarsson, pour occu- an, il n’aura plus qu’un per le rôle de doublure de Bernd Leno. an de contrat et sera en position de force pour négocier son départ… ou une meilleure revalo- risation. AUBAMEYANG Car le paradoxe est là : en ces temps de Covid où les clubs demandent des baisses de salaires TOUCHE aux joueurs, l’intérêt du clan Mbappé est clairement de jouer LE JACKPOT ! la montre… au risque de jouer avec les nerfs des diri- Pierre Emerick Aubameyang a geants parisiens. fini par prolonger son contrat Selon la presse espagnole, l’atta- avec Arsenal. Et le nouveau quant aurait déjà salaire du Gabonais a de refusé trois offres quoi faire saliver... de prolongation… Mardi, Arsenal a officialisé la prolongation de trois ans de Pierre-Emerick Aubameyang, mettant ainsi fin à l'un des feuilletons de l’été. Si les Gun- ners ont besoin de vendre cet été, ils n’ont pas hésité à mettre le paquet pour le nouveau contrat de l’ancien MATTIA DE SCIGLIO Stéphanois. En effet, The Times rapporte que ce contrat aurait une va- VERS L’AS ROMA ? leur de 60M€. Aubameyang touchera désormais 300 000€ Des discussions sont en cours entre les deux clubs. Alors que par semaine auxquels peuvent venir s’ajouter des bonus qui son contrat se termine en juin 2022 avec la Juventus Turin, le feraient monter le tout à 400 000€. latéral droit Mattia De Siglio pourrait profiter de ce mercato pour faire ses valises. En effet, un club serait disposé à l’ac- cueillir pour lui offrir du temps de jeu. Selon les dernières in- BALE VEUT REJOINDRE formations venues d’Italie et plus précisément du média TMW, il s’agit de l’AS Roma. Des discussions seraient en TOTTENHAM ! cours entre les deux clubs. Les dirigeants romains auraient Comme nous vous l'indiquions ce mardi, Tottenham a initié des formulé une offre sous forme de prêt assorti d’une option contacts avec le Real Madrid pour négocier le retour de l'ailier Ga- d’achat. Une proposition qui séduirait les Bianconeri. reth Bale (31 ans). Et pour la BBC, l'agent de l'international gallois, Jonathan Barnett, a confirmé l'envie de son client de retrouver les Spurs à l'occasion de ce mercato d'été ! "Gareth Bale aime tou- jours Tottenham. Nous discutons actuellement avec les deux clubs. C'est là-bas qu'il veut être", a fait savoir le représentant du Madri- Fernando Torres lène. Pour rappel, le champion d'Espagne en titre se montre prêt à brader Bale pour se débarrasser de lui avec un prix de départ fixé à veut revenir à 20 millions d'euros. l’Atlético Madrid

Dans un documentaire qui lui est consacré, Fernando Torres a avoué rêver d’un retour MARQUINHOS à l’Atlético Madrid, qu’importe le rôle. Dans chaque club, les joueurs ont passé CAPITAINE, et certains ont acquis le statut d’idole. Fernando Torres en est devenu une à C'EST OFFICIEL ! l’Atlético Madrid. « El Nino » a fait ses dé- Après le départ de Thiago Silva vers Chel- buts en professionnel à seulement 16 sea, c'est Marquinhos, le défenseur bré- ans, avant de se voir confier le bras- silien, qui récupère le brassard de ca- sard de capitaine alors qu’il n’avait pitaine, comme l'a indiqué son en- pas encore la vingtaine et que les traîneur Thomas Tuchel. Colchoneros étaient encore en C'était une décision attendue de- deuxième division. puis plusieurs semaines, et c'est Malgré un départ vers Liver- désormais officiel. Depuis le dé- pool en 2007 puis des expé- part de Thiago Silva vers l'An- riences mitigées à Chelsea et gleterre, le Paris Saint-Ger- au Milan AC, Torres n’a jamais main ne disposait plus d'un oublié son club formateur, au capitaine attitré, mais le nom point d’y revenir d’abord en prêt puis défini- de son successeur ne faisait tivement jusqu’en 2018. quasiment aucun doute. "Se séparer du club fut l'un des moments les Confirmé par Thomas Tuchel, c'est donc Marquinhos, un autre Brésilien, qui plus compliqués et je crois qu'aujourd'hui, récupère cette responsabilité. Ces der- après mon retour et mes adieux, l'Atleti nières années, il l'a déjà porté à de nom- est la seule chose au monde qui puisse breuses reprises quand Silva n'était pas contrôler mes illusions en dehors de ma présent sur la pelouse. Une belle preuve famille, et il y aura un avenir", avoue-t’il de confiance pour "Marqui" à 26 ans et dans le documentaire Amazon qui lui ce, sept ans après son arrivée dans la est consacré. capitale française.

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : A. CHERBAL «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : TÉL. : Directeur général, S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00 FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. responsable de la publication Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 DKQUOTIDIEN NEWSNATIONAL D’INFORMATION

Jeudi 17 septembre 2020 / 29 Muharram 1442 - N° 2609 - 8e année

RÉFÉRENDUM SUR LA RÉVISION DE LA CONSTITUTION ALGÉRIE-ITALIE Boukadoum reçoit la Le Président Tebboune ministre italienne de convoque le corps électoral l'Intérieur Le ministre des Affaires Collectivités locales et de Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune a signé mardi, un décret pré- étrangères, Sabri l'Aménagement du Boukadoum, a reçu mardi, territoire, Kamel Beldjoud, sidentiel portant convocation du corps électoral pour le référendum sur la révision la ministre italienne de avec lequel elle a exprimé le de la Constitution prévu dimanche, 1 Novembre 2020, indique un communiqué de la l'Intérieur, Luciana souhait de son pays d'établir Présidence de la République. Lamorgese, actuellement une coopération "plus large" en visite en Algérie.La avec l'Algérie, mettant en "En application de l'article 149 de ministre italienne avait été avant que les deux pays la loi organique 16-10 du 22 Dhou El reçue plus tôt dans la "disposent de tous les atouts Kaâda 1437, correspondant au 25 août journée par le président de pour aller de l'avant dans 2016, relative au régime électoral, le la République, Abdelmadjid nos relations, à travers une Président de la République, Mon- Tebboune. Elle avait, large coopération dans sieur Abdelmadjid Tebboune, a signé également, rencontré le divers domaines". mardi le 15 septembre 2020, le décret ministre de l'Intérieur, des présidentiel portant convocation du corps électoral pour le référendum sur le projet de révision de la Consti- ALGÉRIE-FRANCE-INVESTISSEMENT tution". Le décret présidentiel fixe, en vertu de l'article 14 de ladite loi or- La CCIAF publie son ganique, "la date de la révision ex- 2ème guide règlementaire sur ceptionnelle des listes électorales, au 20 septembre courant, pour une l'investissement en Algérie durée de 08 jours". La Chambre de Com- projets d'investissements merce et d'Industrie algéro- et/ou de partenariats", sou- Le cadre juridique de la convocation du corps électoral française (CCIAF) vient de tient la même source. publier la deuxième édition La CCIAF a déjà publié de La présente Constitu- NON". Le même article président de la Républiq matériels et psycholo- de son guide règlementaire nombreux guides visant à ac- tion ainsi que la loi orga- précise que "la question ue. Elle est votée en termes giques à même de permet- sur l'investissement en Algé- compagner les entreprises nique relative au régime prévue pour les électeurs identiques par l'Assem- tre au citoyen d'avoir son rie, indique un communiqué d'un point de vue réglemen- électoral fixent le cadre ju- est formulée de la manière blée populaire nationale et mot à dire sur l’avenir de de la chambre. taire. Il s'agir notamment de ridique de la convocation suivante : Etes-vous d'ac- le Conseil de la nation son pays seront garantis. Cette édition 2020 reprend la première édition liée à l'in- du corps électoral, pour le cord sur... qui vous est dans les mêmes condi- Le texte de loi portant les principales dispositions vestissement (2018), à la res- 1e novembre prochain, au proposé ?", relevant aussi tions qu'un texte législa- révision de la Constitution contenues dans la loi de fi- source humaine et aux référendum sur le projet que "les caractéristiques tif". a été récemment adopté nances complémentaire 2020 questions juridiques (201 9) de révision de la Constitu- techniques des bulletins Le même article par les deux chambres du "qui a introduit de nouvelles ainsi qu'un guide fiscal tion pour lequel le prési- de vote sont définies par énonce que la révision Parlement. Il s'inscrit en mesures en matière d'inves- (2020), rappelle la chambre. dent de la République a voie réglementaire". constitutionnelle est "sou- droite ligne avec les exi- tissements étrangers et ap- Depuis la propagation du signé mardi un décret por- "Les opérations de vote mise par référendum à gences de l'édification de porte de nombreux coronavirus (COVID19), et tant convocation du corps et les contentieux sont dé- l'approbation du peuple l'Etat moderne à la faveur allègements de procédures sur une période de deux électoral. finis "par les conditions dans les cinquante (50) d'une "réforme globale" de en vue d'améliorer le climat mois, la CCIAF a organisé Le Président Tebboune fixées dans les deux arti- jours qui suivent son ses institutions, à la lu- des affaires, relancer l'inves- une trentaine de webinars ré- a signé le décret présiden- cles 160 et 172 de la loi or- adoption", notant aussi mière des éléments puisés tissement et développer glementaires- avec la partici- tiel numéro 20-250 portant ganique", précise l'article que cette "révision consti- par le Comité d'experts l'écosystème start-ups", pré- pation de près de 3000 convocation du corps élec- 151, lequel stipule que "Le tutionnelle, approuvée par chargé de la révision cise la CCIAF. Le document, entrepreneurs adhérents et toral conformément à l'ar- Conseil constitutionnel le peuple, est promulguée constitutionnelle dans les qui s'inscrit dans le cadre de non adhérent- afin de les ac- ticle 149 de la loi proclame les résultats du par le Président de la Ré- 5.018 propositions reçues la mission d'information de compagner à faire face à cette organique relative au ré- référendum dans un délai publique". des différentes franges de la chambre pour ses entre- crise sanitaire et mettre en gime électoral et fixant la de 10 jours au plus, à L'article 209 de la la société, des personnali- prises adhérentes et en conti- place les mesures néces- période de la révision ex- compter de la date de ré- Constitution de 2016 pré- tés nationales et des forces nuité des précédents saires pour se conformer à la ceptionnelle des listes ception des procès-ver- voit en outre le cas de fi- politiques. ouvrages publiés, se veut être réglementation, selon le électorales pour une durée baux (PV) des gure de rejet du Le Président Tebboune "un outil d'accompagnement même communiqué. de 8 jours à compter du 20 commissions électorales". référendum par le peuple avait souligné, lors de la des entreprises dans leurs septembre en cours. A noter que l'article 8 de la et stipule à cet effet : "La loi dernière réunion du Outre les pouvoirs que Constitution énonce que portant projet de révision Conseil des ministres, que lui confèrent expressé- "le pouvoir constituant ap- constitutionnelle repous- le projet de révision JUSTICE ment d'autres dispositions partient au peuple" qui sée par le peuple, devient constitutionnelle "répond de la Constitution, le pré- "exerce sa souveraineté caduque. Elle ne peut être aux revendications du Djamel Ould Abbès et sident de la République par l'intermédiaire des à nouveau soumise au Hirak populaire authen- Said Barkat condamnés jouit de plusieurs préroga- institutions constitution- peuple durant la même lé- tique béni", faisant part de tives notamment "saisir le nelles qu'il se donne" ainsi gislature". son attachement à ce que respectivement à 8 ans et peuple par voie de référen- que "par voie de référen- Le projet de révision la Constitution, dans sa dum sur toute question dum et par l'intermédiaire constitutionnelle est nouvelle mouture, "soit le 4 ans de prison ferme d'importance nationale". de ses représentants élus". l'aboutissement d'une des plus largement consen- Les modalités de déroule- Le même article stipule priorités majeures que suelle tout au long de son Le Tribunal marchés en vio- d'un million de ment du référendum sont que "le Président de la Ré- s'est assignées, au lende- élaboration, et ce, en per- de Sidi M'hamed lation de la légis- DA, et l'autre an- précisées dans l'article 150 publique peut directe- main de son élection, le mettant aux différentes a condamné lation" et "abus cien secrétaire qui énonce : "Il est mis à la ment recourir à président de la Répu- franges de la société et aux mercredi les de fonction". général du disposition de chaque l'expression de la volonté blique, Abdelmadjid Teb- faiseurs d'opinion deux anciens mi- Egalement im- même ministère, électeur deux bu lletins de du peuple". Dans l'article boune, en vue d'asseoir les publique d'en débattre nistres de la Soli- pliqués dans Ismail Benha- vote imprimés sur papier 208 de la Constitution, il bases de "l'Algérie nou- durant plus de quatre darité nationale, cette affaire, l'an- biles à une année de couleurs différentes, est mentionné que "la révi- velle". Il a affirmé, à ce mois, en dépit des entraves Djamel Ould cien Secrétaire de prison ferme l'un portant la mention sion constitutionnelle est propos, que les meilleures imposés par la crise sani- Abbès et Said général du mi- et une amende OUI, l'autre la mention décidée à l'initiative du conditions et les moyens taire". Barkat, à des nistère de la Soli- de 500.000 DA. peines respec- darité nationale, Le fils de Djamel COUR D'ALGER tives de 8 ans et 4 Bouchenak Ould Abbès, El ans de prison Khelladi, a été Ouafi (en fuite à Le procès en appel de l'homme d'affaires Mahieddine ferme avec une condamné à 3 l'étranger), a été Tahkout reporté au 30 septembre prochain amende d'un ans de prison condamné à 10 million de DA ferme, assortie ans de prison La Cour d'Alger a reporté mer- en dehors de la capitale. A rappeler ferme, assortie d’une amende de chacun. d'une amende ferme, assortis credi le procès en appel de que la défense de l'accusé avait re- 8.000.000 Da, pour plusieurs chefs Les deux an- d'un million de d'une amende l'homme d'affaires Mahieddine vendiqué le report du procès d'inculpation liées à la corruption, ciens ministres DA, l'ancien chef d'un million de Tahkout au 30 septembre pro- jusqu'à "réunion des conditions ap- au blanchiment d'argent et à l’ob- chain. Le procès est reporté du fait propriées à l’audience", une de- tention d'indus privilèges. Sont ont été jugés du protocole, DA avec émission de l'absence de certaines per- mande déboutée par le président poursuivis dans la même affaire pour "détourne- Djellouli Said à 2 d'un mandat sonnes interpellées, sachant que de l'audience. L’homme d’affaires des cadres et anciens ministres, à ment, dilapida- ans de prison d'arrêt interna- l'audience se déroule à distance, Mahieddine Tahkout a été leur tête les deux anciens Premiers tion de deniers ferme dont une tional à son en- certains accusés se trouvant dans condamné en première instance, à ministres Ahmed Ouyahia et Abdel- publics", année avec sursis contre. des établissements pénitentiaires une peine de 16 ans de prison malek Sellal. "conclusion de et une amende APS