Communes Pauvres : Territoires, Populations Et Capacités D'action

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Communes Pauvres : Territoires, Populations Et Capacités D'action REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère de la Solidarité Nationale, de la Famille et de la Communauté Nationale à l’Etranger Etude d’affinement de la carte de la pauvreté de 2000 Communes pauvres : territoires, populations et capacités d’action Rapport de synthèse Mars 2006 Réalisé en coopération avec le Programme des Nations Unies pour le Développement PN UD Par l’Agence Nationale d’Aménagement du Territoire REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Ministère de la Solidarité Nationale, de la Famille et de la Communauté Nationale à l’Etranger Etude d’affinement de la carte de la pauvreté de 2000 Communes pauvres : territoires, populations et capacités d’action Rapport de synthèse Mars 2006 Réalisé en coopération avec le Programme des Nations Unies pour le Développement PN UD Par Agence Nationale d’Aménagement du Territoire Avant propos La conférence nationale organisée à ALGER, au mois d’Octobre 2000, dans les réalités nationales et de la traduire en termes spatiaux, d’équi- autour de la lutte contre la pauvreté et l’exclusion, à l’initiative de Son libre régional, afin d’éviter les pièges de l’approche bureaucratique en Excellence, Le Président de la République, Monsieur Abdelaziz termes de moyenne nationale, approche susceptible de voiler les dé- Bouteflika, première du genre, a illustré par son impact informatif séquilibres locaux. et sa portée multidimensionnelle toute la volonté politique à réduire la fracture sociale induite par tant d’écarts provoqués par la tragédie L’approfondissement de certaines de ces conclusions s’est alors nationale et les répercussions de la crise économique mondiale. imposé comme une nécessité pour l’éradication durable de la pauvreté, comme chantier inscrit dans la durée et la maîtrise de sa problématique, Les recommandations formulées lors de cette importante manifestation c’est dire que cette présente étude, destinée à poursuivre le travail de prospective, se sont inscrites dans la ligne tracée par le Président de confection de la « Carte de la pauvreté en ALGERIE de 2000 », relève la République, dans son discours d’ouverture, pris d’ailleurs comme de cette démarche, basée sur l’observation, le suivi, et l’évaluation des document fondamental de travail et de réflexion par l’ensemble des actions entreprises pour l’éradication du phénomène. participants, notamment au plan de l’affinement des divers outils d’évaluation de l’efficience des actions entreprises. D’abord elle permet de mieux connaître les populations les plus pauvres, les territoires qui les abritent en termes de potentialités naturelles et Depuis ces premières assises un tabou, monté autour de la de capacités d’encadrement et d’action. Ensuite, elle répond au souci précarité économique, a été cassé; L’avancée pragmatique en matière d’évaluer toutes les actions de lutte contre la pauvreté entreprises par d’intégration sociale et professionnelle, a été remarquable à plus d’un les pouvoirs publics, pour mieux les adapter. titre, reléguant au dernier plan, tout comportement individuel prônant l’assistanat. C’est en clair l’ambition affichée par l’étude en question, sachant perti- nemment que lutter contre la pauvreté, revient à dire qu’il faille à la fois La détermination conjuguée des Pouvoirs Publics et celle des citoyens inciter les populations concernées et, les aider avant tout, à valoriser a abouti à la mise en œuvre graduelle d’une série d’actions au caractère les potentialités de leurs territoires, à savoir susciter la correction du hautement spécifique qui ont mis en valeur la décence de l’existence fonctionnement des dispositifs d’aide et de promotion de l’emploi. et ont reproduit la dignité dans la conduite visant à accéder à un niveau de vie satisfaisant. En d’autres termes, l’Etat apporte une aide substantielle aux effectifs ciblés dans la mesure des efforts consentis par leurs soins dans le Le développement et son corollaire la croissance économique, n’ont cadre de la réalisation d’une meilleure justice sociale. pas tardé à revenir à des taux appréciables, d’une part de quantification de l’activité d’investissement, de production, de transformation, Sur un autre plan, il faut garder à l’esprit, le contexte de globalisation des et d’autre part de qualification des fonctions de consommation et économies, et plus récemment de la crise financière et économique d’épargne, orientées vers une dimension raffinée. mondiale, car il rend impératif cette action de protection, afin d’éviter l’affaiblissement des efforts menés sans relâche par le Gouvernement C’est pourquoi je salue avec satisfaction, la publication de la présente en direction de l’amélioration du niveau de vie de la population, tel que étude qui s’inscrit non seulement dans un cadre de restitution déjà abordé précédemment. transparente des actions sociales en raison de la richesse des enseignements tirés de la lutte contre la pauvreté en ALGERIE mais Face à ce nouveau risque, la mobilisation et la détermination qui se constitue également un outil d’aide à la prise de décisions d’ordre sont manifestées jusqu’ici, doivent être plus fortes que par le passé, économique et social. concédant ainsi le droit plus que l’aspiration à une plus grande solidarité, sur lequel veille la politique sociale de l’Etat par l’entremise de ses Elle reflète en outre le fruit d’une collaboration continue et des efforts institutions spécialisées. soutenus déployés par l’ensemble des services du Ministère en charge de la Solidarité Nationale, qui ont eu à s’impliquer dans le déroulement C’est en visualisant les espaces de pauvreté par rapport à la moyenne de toute une stratégie énonçant la création d’activités génératrices de nationale, que nous pouvons mieux apprécier les politiques menées revenus comme postulat de base à la réussite de la pleine et entière en la matière et les évaluer, à savoir, mesurer leur efficience et leur contribution du bénéficiaire à la constitution de la richesse. efficacité. Elle est par ailleurs le résultat des actions de divers ordres ayant concou- Ce sont les quelques éléments d’informations et d’échanges que ru à la définition opérationnelle d’indicateurs nationaux d’évaluation de j’ai tenu à partager avec les utilisateurs de ce nouveau matériau ces mêmes actions, pour en garantir la pertinence scientifique et les d’estimation de la situation socioéconomique prise dans son volet degrés de comparabilité nécessaires en termes de développement. inhérent à la lutte contre la pauvreté et l’exclusion sociale, sans faillir au devoir d’engagement de mettre à la disposition des lecteurs toutes L’histoire de l’ALGÉRIE voudrait qu’il soit fait mention au défi que le nouvelles données sur le thème. pays a su relever pour éradiquer la pauvreté globale créée par 130 ans d’opacité coloniale, en signalant tous les résultats substantiels Je voudrai avant de clore cette présentation liminaire remercier le enregistrés notamment, par une meilleure alimentation, un état Programme des Nations Unies pour le Développement à travers ses sanitaire amélioré, un système éducatif ouvert à tous les enfants bureaux à ALGER, pour la contribution apportée à la réalisation de cette d’âge scolaire, des constructions importantes en logements, voire une étude, poursuivant, ainsi, un engagement pris depuis NEW-YORK au politique sociale de redistribution plus juste. mois de Mars 2000, lors du lancement de la préparation de la première conférence nationale, pour l’appui et le soutien apportés. L’exercice méthodologique a consacré le traitement pédagogique des résultats de la première conférence nationale de lutte contre la pau- De même, que mes remerciements sont adressés à l’Agence Nationale vreté et l’exclusion, a débouché sur la définition des éléments de la « pour l’Aménagement du Territoire (ANAT) et tous les experts algériens Carte de la pauvreté en ALGERIE », avec l’appui du Programme des qui ont contribué à l’affinement de cet outil important de connaissance Nations Unies pour le Développement, qui a localisé les populations objective des actions de solidarité nationale et sociale. les plus pauvres et en a dressé le profil. Docteur Djamel OULD-ABBES Elle a révélé la complexité du phénomène et son caractère multidimen- Ministre de la Solidarité Nationale, de la Famille sionnel, confirmant la nécessité d’ancrer la lutte contre la pauvreté, et de la Communauté Nationale à l’Etranger Préface Il m’est particulièrement agréable, d’avoir au nom, du PNUD à écrire quelques mots au moment où j’entame ma nouvelle mission en Algérie qui coïncide avec la parution de cette étude qui vise et s’intitule « affinement de la carte de la pauvreté ». Notre détermination à appuyer les efforts du Gouvernement dans la dynamique du développement socio-économique du pays, en général, et les efforts du Ministère de la Solidarité Nationale, de la Famille et de la Communauté Nationale à l’Etranger, en particulier, trouvent dans cette étude la matérialisation de cet engagement. Ce travail constitue un jalon nouveau dans la coopération entretenue avec ce Ministère et à sa tête Monsieur Djamel Ould Abbes dont je tiens ici à saluer l’intensité de l’engagement et le mérite de l’initiative. Cette occasion est une opportunité pour exprimer, également, avec beaucoup de satisfaction, il est vrai, combien mon organisation a, de façon résolue et permanente, appuyé ces efforts et contribué aux résultats obtenus dont celui-ci et ce depuis la première Conférence nationale de lutte contre la pauvreté et l’exclusion qui s’est tenue à Alger en 2000. Cette coopération, maintenant de longue date, est exemplaire à plus d’un titre car elle aura participé à cette dynamique visant à une meilleure connaissance de ce phénomène de la pauvreté. Si ce phénomène a été fortement réduit ces dernières années grâce aux efforts soutenus du Gouvernement, cette étude permettra incontestablement d’intervenir de façon plus précise car se focalisant sur les zones les plus défavorisées et donc les personnes les plus nécessiteuses.
Recommended publications
  • Journal Officiel Algérie
    N° 64 Dimanche 19 Safar 1440 57ème ANNEE Correspondant au 28 octobre 2018 JJOOUURRNNAALL OOFFFFIICCIIEELL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION Tunisie SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT ANNUEL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale.................................. 1090,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction...... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER TELEX : 65 180 IMPOF DZ (Frais d'expédition en sus) BADR : 060.300.0007 68/KG ETRANGER : (Compte devises) BADR : 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 19 Safar 1440 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 64 28 octobre 2018 SOMMAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX Décret présidentiel n° 18-262 du 6 Safar 1440 correspondant au 15 octobre 2018 portant ratification du protocole de coopération entre le Gouvernement de la République algérienne démocratique et populaire et le Gouvernement de la République du Mali sur l'échange de connaissances et d'expériences dans le domaine juridique et judiciaire, signé à Alger, le 15 mai 2017...............
    [Show full text]
  • Journal Officiel N°2020-59
    N° 59 Dimanche 16 Safar 1442 59ème ANNEE Correspondant au 4 octobre 2020 JJOOUURRNNAALL OOFFFFIICCIIEELL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION Tunisie SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT ANNUEL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ Mauritanie Abonnement et publicité: 1 An 1 An IMPRIMERIE OFFICIELLE Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Edition originale................................... 1090,00 D.A 2675,00 D.A Tél : 021.54.35..06 à 09 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 Clé 68 ALGER (Frais d'expédition en sus) BADR : Rib 00 300 060000201930048 ETRANGER : (Compte devises) BADR : 003 00 060000014720242 Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 16 Safar 1442 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 59 4 octobre 2020 SOMMAIRE DECRETS Décret exécutif n° 20-274 du 11 Safar 1442 correspondant au 29 septembre 2020 modifiant et complétant le décret exécutif n° 96-459 du 7 Chaâbane 1417 correspondant au 18 décembre 1996 fixant les règles applicables aux
    [Show full text]
  • Thèse Présenté En Vue De L’Obtention Du Diplôme De : DOCTORAT EN SCIENCE Spécialité : Biologie Option : Ecobiologie
    اﻟﺠﻤﮭـﻮرﯾـﺔ اﻟﺠـﺰاﺋﺮﯾـﺔ اﻟﺪﯾـﻤﻘـﺮاطﯿـﺔ اﻟﺸﻌـﺒـﯿـﺔ RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE وزارة اﻟﺘﻌﻠﯿﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ MINISTÈRE DE L'ENSEIGNEMENT SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﺼﻄﻔﻰ اﺳﻄﻨﺒﻮﻟﻲ ﻣﻌﺴﻜﺮ UNIVERSITE MUSTAPHA STAMBOULI DE MASCARA Faculté des sciences de la Nature et de la Vie Département de Biologie Thèse Présenté en vue de l’obtention du Diplôme de : DOCTORAT EN SCIENCE Spécialité : Biologie Option : Ecobiologie Par: TEBANI Mohamed Intitulé : Suivi et évaluation de l’impact social, économique et environnemental du programme de renouveau de l’économie agricole et rural dans la zone de l’Ouarsenis (wilaya de Tissemsilt, Algérie), 2008 - 2014 Soutenu le : ……………………………………………… Soutenue publiquement : le 30 Avril 2019 devant le jury composé de : Président : BENABDELI Khéloufi Professeur Université de Mascara Promoteur : MEDERBAL Khalladi Professeur Université de Tiaret Examinateurs : MILOUDI Ali Professeur Université de Mascara BELKHODJA Moulay Professeur Université d’Oran1 DELLAL Aek Professeur Université de Tiaret BENSLIMANE Mohamed MCA Université de Mascara Année Universitaire : 2018-2019 REMERCIEMENT Au terme de mes travaux de recherche, il m’est agréable de remercier ceux et celles qui m’ont apporté leur aide et leur soutien ; plus particulièrement, j’exprime toute ma gratitude à: - Monsieur, Khalladi MEDERBAL Professeur à l’université de Ibn Khaldoun de Tiaret pour m’avoir encouragé à m’engager dans ce doctorat et pour avoir accepté de diriger ce travail de thèse. - Monsieur Mr BENABDELI Khéloufi, pour avoir accepté de présider le jury de soutenance de ma thèse de Doctorat, et Mr MILOUDI Ali, Mr DELLAL Aek, Mr BELKHODJA Moulay et Mr BENSLIMANE Mohamed pour me faire l’honneur d’évaluer ce travail et d’avoir exprimé leur plaisir de participer à ma soutenance.
    [Show full text]
  • Rapport Sur Les Priorités Et La Planification Année 2021
    République Algérienne Démocratique et Populaire Ministère des Ressources en Eau Rapport sur les priorités et la planification Année 2021 Volume 2 Octobre/ 2020 Table des matières Contenu Section 1. Message du ministre .......................................................................................4 1.1 Message du ministre ...................................................................................................4 1.2 Déclaration du Secrétaire Général ..............................................................................5 Section 2. Au sujet du portefeuille...................................................................................6 2.1 La mission ...................................................................................................................6 - Production de l’eau domestique, industrielle et agricole, y compris la production et l’utilisation de l’eau de mer dessalée, de l’eau saumâtre et des eaux usées Épurées ;6 2.2 Le ministère ................................................................................................................7 2.3 Fiche Portefeuille ........................................................................................................9 Gestionnaire responsable : Ministre des Ressources en Eau ...............................................9 2.4 Planification des activités pour l’année 2021 ...........................................................11 Section 3. Planification détaillée du programme 01 ......................................................12
    [Show full text]
  • National Report on Hunting 2005
    National Report on Hunting Country: Democratic and Popular Republic of Algeria. 2005 BUILDING CAPACITY FOR SUSTAINABLE HUNTING OF MIGRATORY BIRDS IN MEDITERRANEAN THIRD COUNTRIES This project is funded by the European Union Project Ref: LIFE 04 TCY/INT/000054 National Report on Hunting Country: Democratic and Popular Republic of Algeria Prepared by: Dr Mohammed BELHAMRA 2005 SOMMAIRE A/ La chasse et les activités de chasse 1. Noms et coordonnées gèo-rèfèrentielles des principales zones de chasse 2. Liste des espèces d’oiseaux migrateurs chassées 3. Nombre d’oiseaux chassés par espèce et par localité 4. Détails relatifs aux méthodes de chasse utilisées 5. Estimation de la charge en plomb introduite dans l’environnement à travers l’exercice de la chasse. 6. Types de chasseurs et nombres de chasseurs part type 7. Nombre de chasseurs enregistrés en 2004/2005 et estimation du nombre de braconniers 8. Noms et adresses des associations de chasseurs nationales et locales et détails relatifs à leurs membres 9. Appréciation des activités de chasse touristique 10. Détails relatifs aux bagues d’oiseaux retrouvées sur des oiseaux tués dans le cadre de la chasse 11. Appréciations des donnés manquantes et du besoin de recherche en matière de chasse des oiseaux migrateurs. B/ La législation en matière de chasse des oiseaux migrateurs et application de la réglementation en vigueur 1. organisation de la gestion de la chasse (responsabilités des institution gouvernementales, des association de chasseurs et autres organisations de chasseurs et autre organisation, formes de collaboration par exemple en matière de formation et livraison de chasse, etc.). 2. principale législation pertinente en matière de chasse des oiseaux migrateurs et les limitations fixées en ce qui concerne les périodes de chasse, le nombre d’oiseaux par espèce et par période de chasse autorisée, les espèces gibier, les espèces protégées, 2 restriction en ce qui concerne les horaires, les zones, la fréquence et les méthodes de chasse, etc.
    [Show full text]
  • Journal Officiel N°2020-5
    N° 05 Mercredi 4 Joumada Ethania 1441 59ème ANNEE Correspondant au 29 janvier 2020 JJOOUURRNNAALL OOFFFFIICCIIEELL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) Algérie ETRANGER DIRECTION ET REDACTION Tunisie SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc (Pays autres DU GOUVERNEMENT ANNUEL Libye que le Maghreb) WWW.JORADP.DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An Les Vergers, Bir-Mourad Raïs, BP 376 ALGER-GARE Tél : 021.54.35..06 à 09 Edition originale................................... 1090,00 D.A 2675,00 D.A 021.65.64.63 Fax : 021.54.35.12 Edition originale et sa traduction.... 2180,00 D.A 5350,00 D.A C.C.P. 3200-50 ALGER TELEX : 65 180 IMPOF DZ (Frais d'expédition en sus) BADR : 060.300.0007 68/KG ETRANGER : (Compte devises) BADR : 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 14,00 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 28,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N° 05 4 Joumada Ethania 1441 29 janvier 2020 SOMMAIRE DECRETS Décret présidentiel n° 20-07 du 29 Joumada El Oula 1441 correspondant au 25 janvier 2020 fixant les attributions et l’organisation des services de la Présidence de la République............................................................................................................................. 4 Décret exécutif n° 19-391 du 4 Joumada El Oula 1441 correspondant au 31 décembre 2019 modifiant la répartition par secteur des dépenses d’équipement de l’Etat pour 2019........................................................................................................................................
    [Show full text]
  • 022.Qxp (Page 1)
    VOUS INFORMER ET PENSER LIBREMENT Quotidien National d’Information www. lechodalgerie-dz. com CHEZ SAUVEZ DES VIES e RESTEZ Quotidien National d’Information - 9 Année - Lundi 28 décembre 2020 - 12 Joumada Al Oula 1441 - N° 2584 - Algérie : 10 DA / 1 € 392 Nouveaux cas Algérie-Palestine Retrait à distance des actes d’état civil Le Président Tebboune reçoit un appel Le ministère de l’Intérieur publie 357 Guérisons téléphonique de son homologue les liens électroniques palestinien, Mahmoud Abbas Le ministère de l’Intérieur a publié, sur sa page Facebook, les liens électroniques permettant 6 Décès de retirer les trois documents d’état civil à distance. Lire page 16 Lire page 16 Lire page 16 Résolution des crises, dialogue et non-ingérence... La doctrine sacrée de la diplomatie algérienne réaffirmée La doctrine sacrée et consacrée de la diplomatie algérienne et son rôle dans la résolution des crises par la voie du dialogue, tout en plaidant pour la non-ingérence dans les affaires internes des pays, ont été réaffirmés ces derniers temps par plusieurs hauts responsables de l’Etat qui n’ont pas manqué également de mettre l’accent sur les principes cardinaux qui guident l’action diplomatique algérienne. Lire page 3 © uidoum G ateh F Photo : Amélioration de la qualité des soins dispensés aux malades Malgré une année très compliquée caractérisée par le coronavirus Un comité sectoriel se penche Le secteur agricole réalise un net bond sur le sujet de production en 2020 Lire page 4 Lire page 5 Communication Convention de coopération Sonelgaz - Gecol (Libye) Belhimer satisfait de l’état d’avancement Un partenariat gagnant-gagnant Le Groupe Sonelgaz et la société énergétique libyenne Général Electric Compagny (Gecol) ont signé, hier à Alger, une nouvelle convention des chantiers du secteur de coopération, élargissant ainsi la coopération entre les deux entités à la production, au transport et à la distribution de l’électricité et du gaz, selon le PDG de Sonelgaz, Chaher Boulekhras.
    [Show full text]
  • Journal Officiel Algérie
    ° N 30 Dimanche 15 Safar 1423 41è ANNEE correspondant au 28 avril 2002 JJOOUURRNNAALL OOFFFFIICCIIEELL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX - LOIS ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANÇAISE) DIRECTION ET REDACTION: Algérie ETRANGER Tunisie SECRETARIAT GENERAL ABONNEMENT Maroc DU GOUVERNEMENT (Pays autres ANNUEL Libye que le Maghreb) WWW. JORADP. DZ Mauritanie Abonnement et publicité: IMPRIMERIE OFFICIELLE 1 An 1 An 7,9 et 13 Av. A. Benbarek-ALGER Tél: 65.18.15 à 17 - C.C.P. 3200-50 Edition originale….........…............…… 1070,00 D.A 2675,00 D.A ALGER TELEX : 65 180 IMPOF DZ BADR: 060.300.0007 68/KG Edition originale et sa traduction......... 2140,00 D.A 5350,00 D.A ETRANGER: (Compte devises) (Frais d'expédition en sus) BADR: 060.320.0600 12 Edition originale, le numéro : 13,50 dinars. Edition originale et sa traduction, le numéro : 27,00 dinars. Numéros des années antérieures : suivant barème. Les tables sont fournies gratuitement aux abonnés. Prière de joindre la dernière bande pour renouvellement, réclamation, et changement d'adresse. Tarif des insertions : 60,00 dinars la ligne ° 15 Safar 1423 2 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE N 30 28 avril 2002 S O M M A I R E DECISIONS INDIVIDUELLES Décret présidentiel du 18 Moharram 1423 correspondant au 1er avril 2002 mettant fin aux fonctions du directeur de la planification et de l'aménagement du territoire à la wilaya de Tlemcen..................................................................................... 5 Décret présidentiel du 18 Moharram 1423 correspondant au 1er avril 2002 mettant fin aux fonctions du directeur des transports à la wilaya d'El Bayadh.................................................................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Sand Filterers
    1 The sand filterers Majnoun, the passionate lover of Leila, wandering in the desert, was seen one day filtering sand in his hands. “What are you looking for?” He was asked. “I am looking for Leila.” “How can you expect to find such a pure pearl like Leila in this dust?” “I look for Leila everywhere”, replied Majnoun, “hoping to find her one day, somewhere.” Farid Eddin Attar, as reported by Emile Dermenghem, Spiritual Masters’ Collection. 2 Introduction Whatever judgment passed in the future on Mostefa Ben Boulaid, Bachir Chihani or Adjel Adjoul, a place in the mythical Algerian revolution will be devoted to them. Many controversies will arise concerning the nature of this place. As for me, I only hope to be faithful to their truth. To achieve this, I think time has come to unveil the history of the Aures- Nememcha insurrection and rid it of its slag, reaching deep in its genuine reality which makes it fascinating. The events told here go from November 1st, 1954 to June 1959. They depict rather normal facts, sometimes mean, often grandiose, and men who discover their humanity and whose everyday life in the bush is scrutinized as if by a scanner. As it is known, it is not easy to revive part of contemporary History, particularly the one concerning the Aures Nememcha insurrection of November 1954. I have started gleaning testimonies in 1969, leaving aside those dealing with propaganda or exonerating partiality. I have confronted facts and witnesses, through an unyielding search for truth, bearing in mind that each witness, consciously or not, is victim of his own implication.
    [Show full text]
  • Aba Nombre Circonscriptions Électoralcs Et Composition En Communes De Siéges & Pourvoir
    25ame ANNEE. — N° 44 Mercredi 29 octobre 1986 Ay\j SI AS gal ABAN bic SeMo, ObVel , - TUNIGIE ABONNEMENT ANNUEL ‘ALGERIE MAROC ETRANGER DIRECTION ET REDACTION: MAURITANIE SECRETARIAT GENERAL Abonnements et publicité : Edition originale .. .. .. .. .. 100 D.A. 150 DA. Edition originale IMPRIMERIE OFFICIELLE et satraduction........ .. 200 D.A. 300 DA. 7 9 et 13 Av. A. Benbarek — ALGER (frais d'expédition | tg}, ; 65-18-15 a 17 — C.C.P. 3200-50 ALGER en sus) Edition originale, le numéro : 2,50 dinars ; Edition originale et sa traduction, le numéro : 5 dinars. — Numéros des années antérleures : suivant baréme. Les tables sont fourntes gratul »ment aux abonnés. Priére dé joindre les derniéres bandes . pour renouveliement et réclamation. Changement d'adresse : ajouter 3 dinars. Tarif des insertions : 20 dinars la ligne JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE CONVENTIONS ET ACCORDS INTERNATIONAUX LOIS, ORDONNANCES ET DECRETS ARRETES, DECISIONS, CIRCULAIRES, AVIS, COMMUNICATIONS ET ANNONCES (TRADUCTION FRANGAISE) SOMMAIRE DECRETS des ceuvres sociales au ministére de fa protection sociale, p. 1230. Décret n° 86-265 du 28 octobre 1986 déterminant les circonscriptions électorales et le nombre de Décret du 30 septembre 1986 mettant fin aux siéges & pourvoir pour l’élection a l’Assemblée fonctions du directeur des constructions au populaire nationale, p. 1217. , ministére de la formation professionnelle et du travail, p. 1230. DECISIONS INDIVIDUELLES Décret du 30 septembre 1986 mettant fin aux fonctions du directeur général da la planification Décret du 30 septembre 1986 mettant fin aux et de. la gestion industrielle au ministére de fonctions du directeur de la sécurité sociale et lindustrie lourde,.p.
    [Show full text]
  • Academics Without Borders USF-AWB Universitaires Sans Front Ières
    Academics without Borders USF-AWB Universitaires sans Frontières Quarterly newsletter, 8, December 2012 Already three years! diffusion of free software products in the French-speaking universities. Facing in one hand the existence of senior academ- ics with large competence, and in the other hand universi- Becoming better known ties located in some countries and seeking assistance to In order to recruit new members and to launch new modernize, the inception of the association «Universitaires activities, presentations were conducted in many places, Sans Frontières - Academic Without Borders» took place either in universities or conferences with an audience rang- three years ago and now an assessment can be issued. USF ing from 3 to 50 people, including the following locations: - AWB is then an NGO of 40 volunteer academic consultants • Africa: Biskra, El Oued, Bordj Bou Arreridj, Oran, Con- with very diverse actions and coming from several countries stantine, Tunis (two conferences and an engineering (France, Spain, Italy, etc.) for sustainable development. This school), Hammamet, Mohammedia and Rabat; assessment will be organized into three sections, activities, • America: Sao Paulo, San José (Costa Rica), Puebla (two presentations and partnerships. universities), San Jose (California), and Washington DC; • Asia: Beirut (three different universities), Activities • Europe: Grenoble, Strasbourg, Salerno, Brescia, Naples, One of our operating principles is that applicants Cagliari, Potenza, Venice and Madrid. must pay travel expenditures and accommodation of our Future presentations are planned in Toulouse and consultants: if they are not able to invest this amount, we in Dublin. In parallel, the quarterly newsletter allows also to think that their project is not credible.
    [Show full text]
  • Plan Développement Réseau Transport Gaz Du GR TG 2017 -2027 En Date
    Plan de développement du Réseau de Transportdu Gaz 2014-2024 N°901- PDG/2017 N°480- DOSG/2017 CA N°03/2017 - N°021/CA/2017 Mai 2017 Plan de développement du Réseau de Transport du Gaz 2017-2027 Sommaire INTRODUCTION I. SYNTHESE DU PLAN DE DEVELOPPEMENT I.1. Synthèse physique des ouvrages I.2. Synthèse de la valorisation de l’ensemble des ouvrages II. PROGRAMME DE DEVELOPPEMENT DES RESEAUX GAZ II.1. Ouvrages mis en gaz en 201 6 II.2. Ouvrages alimentant la Wilaya de Tamanrasset et Djanet II.3. Ouvrages Infrastructurels liés à l’approvisionnement en gaz nature l II.4. Ouvrages liés au Gazoduc Rocade Est -Ouest (GREO) II.5. Ouvrages liés à la Production d’Electricité II.6. Ouvrages liés aux Raccordement de la C lientèle Industrielle Nouvelle II.7. Ouvrages liés aux Distributions Publiques du gaz II .8. Ouvrages gaz à réhabiliter II. 9. Ouvrages à inspecter II. 10 . Plan Infrastructure II.1 1. Dotation par équipement du Centre National de surveillance II.12 . Prévisions d’acquisition d'équipements pour les besoins d'exploitation II.13 .Travaux de déviation des gazoducs Haute Pression II.1 4. Ouvrages en idée de projet non décidés III. BILAN 2005 – 201 6 ET PERSPECTIVES 201 7 -202 7 III.1. Evolution du transit sur la période 2005 -2026 III.2. Historique et perspectives de développement du ré seau sur la période 2005 – 202 7 ANNEXES Annexe 1 : Ouvrages mis en gaz en 201 6 Annexe 2 : Distributions Publiques gaz en cours de réalisation Annexe 3 : Distributions Publiques gaz non entamées Annexe 4 : Renforcements de la capacité des postes DP gaz Annexe 5 : Point de situation sur le RAR au 30/04/2017 Annexe 6 : Fibre optique sur gazoducs REFERENCE Page 2 Plan de développement du Réseau de Transport du Gaz 2017-2027 INTRODUCTION : Ce document a pour objet de donner le programme de développement du réseau du transport de gaz naturel par canalisations de la Société Algérienne de Gestion du Réseau de Transport du Gaz (GRTG) sur la période 2017-2027.
    [Show full text]