«Faire Prévaloir Les Intérêts Du Pays Au-Dessus De Toute Autre

Le champ gazier de Timimoun inauguré ce mardi

Un nouveau défi relevé par Sonatrach et ses partenairesPage 3

Conjoncture Nette baisse du LE JOUR déficit de la balance D’ALGERIE des paiements Votre quotidien national Page 5 Quatorzième année - N° 4434 - Dimanche 25 mars 2018 – Prix : 10 DA En dépit des mesures prises par le département du Commerce Le monoxyde de carbone tue encore et toujours Page 2 L’armée turque à l’arrêt Message de Bouteflika lu par Louh pour la Journée nationale de l'avocat dans Afrine

Par Mohamed Habili

es Turcs, qui ont pris Afrine, vont-ils poursuivre sur leur lancée «Faire prévaloir les intérêts du pays Lcomme ils ont promis de faire en lançant l’opération bizarrement appelée Rameau d’Olivier, ou se contenter de cette prise aussi longtemps que les soldats américains se trouveront sur leur chemin, ce dernier étant censé courir jusqu’à l’intérieur de l’Irak ? Les au-dessus de toute autre considération» unités américaines sont déjà présentes dans plusieurs endroits au nord de la Syrie, et notamment à Menbaj, c’est-à- dire au beau milieu de l’arc que les Turcs comptent se tailler en Syrie, à toute fin utile, le dépeçage de cette dernière étant peut-être à terme quelque chose d’inéluc- table. Il se trouve que c’est justement dans cette perspective que Menbaj revêt son importance pour le régime turc. Dans le cas contraire, c’est-à-dire si les bases améri- caines sont démantelées, alors non seulement les Turcs oublieront Menbaj et les milices Kurdes qui s’y trou- vent, mais elles abandonne- ront jusqu’à Afrine, d’où aujourd’hui ils comptent partir à la conquête de leur morceau de Syrie. Ainsi donc, la pré- sence militaire américaine est tout à la fois ce qui permet leur intervention en Syrie et ce qui la contrarie. Depuis le début du conflit, les Turcs avancent leurs pions et les reculent au gré des péripéties de la guerre par procuration russo-amé- ricaine en Syrie, s’appuyant Ph/E. Soraya/J. A. tantôt sur les uns, tantôt sur Soutenant que les élections auront lieu à leur date fixée, le chef de l'Etat a appelé à «la préservation les autres. Ils sont les seuls à avoir changé de camp selon de la cohésion sociale et de l'unité nationale» et ce, en atténuant «les situations de tensions et de les circonstances. partis pris qui sont nuisibles au consensus», dans un message lu en son nom par Tayeb Louh, ministre de la Justice, garde des Sceaux, hier au Centre international des conférences-Alger, Suite en page 3 à l'occasion de la célébration de la Journée nationale de l'avocat. Lire page 2

Choix du plan de développement communal à Tazmalt/ Béjaïa Musique Le mouvement associatif David Martinez anime un spectacle mis à contribution classique pour guitare à Alger Page 13 Page 4 2 DimancheJeudi 3 avril 25 2014mars 2018 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Message de Bouteflika lu par Louh pour la Journée nationale de l'avocat «Faire prévaloir les intérêts du pays au-dessus de toute autre considération»  Soutenant que les élections auront lieu à leur date fixée, le chef de l'Etat a appelé à «la préservation de la cohésion sociale et de l'unité nationale» et ce, en atténuant «les situations de tensions et de partis pris qui sont nuisibles au consensus», dans un message lu en son nom par Tayeb Louh, ministre de la Justice, garde des Sceaux, hier au Centre international des conférences-Alger, à l'occasion de la célébration de la Journée nationale de l'avocat. Par Lynda Naili que le souci d’offrir davantage de moyens à cette noble profession l est primordial que pour l’édification d’un Etat de l’esprit positif, qui fait droit et la vulgarisation des pré- prévaloir les intérêts ceptes de la vertu ne peut don- «Isuprêmes du pays au- Ph/E. Soraya/J.ner A. de résultat sans la conjugai- dessus de toute autre considéra- son continue des efforts en tion, doit demeurer le leitmotiv et matière de formation et de maîtri- le levier des différentes forces se de savoir-faire exigées par la actives du pays», a écrit le chef réalité de notre contexte national de l’Etat dans son message. et international». Et pour cause, Ainsi, poursuivra-t-il, «le choix soulignera-t-il, «la Justice est démocratique est un principe l’espace où se réalise l’équilibre ancré, dont la consécration et dont le renforcement et la préser- l’approfondissement s’appuient vation appellent à la contribution sur des règles claires découlant de tout un chacun». Pour cela, de leurs contextes d’établisse- enchaînera-t-il, «l’autorité judi- ment et qui veillent scrupuleuse- ciaire, dans toute sa composan- ment au respect des dispositions te, demeurera attachée à son constitutionnelles et juridiques étendue constitutionnelle et à en vigueur». «Un intérêt particu- l’application souveraine, indé- lier a été accordé, dans ce sens, pendante et impartiale des lois au respect des échéances élec- patrie à la cohésion sociale, à la pement et de progrès». D’autre de l’action nationale constructive dans le cadre de la conviction torales qui ont été organisées préservation de l’unité nationale part sur la question du respect qui leur confère la particularité profonde de promouvoir et déve- dans les délais fixés», dira et à l’atténuation des situations des droits de l’homme, qui de la profondeur et du prolonge- lopper les droits et les libertés et Bouteflika qui affirme sa «convic- de tensions et de partis pris qui «aujourd’hui, relèvera le ment populaire». poursuivre l’entreprise d’assainir tion de l’importance de cet enga- sont nuisibles au consensus dont Président, peut être un autre «L’avocat peut jouer un rôle la société de toutes les irrégulari- gement à préserver la stabilité nous avons si besoin en pareille sujet de droit international, nous positif dans le développement tés et de tous les fléaux». institutionnelle, la continuité des conjoncture» . Ce qui amènera le demeurons, toutefois vigilants à du pays» Auparavant, le Président est services publics et la poursuite chef de l’Etat à évoquer d’abord l’égard des démarches Par ailleurs, abordant la cir- longuement revenu sur le pro- du développement». La poursui- «notre réussite à dépasser les inavouées, nombreuses ces constance objet de cette célé- cessus lancé pour la réforme du te du développement, enchaîne- séquelles de la tragédie nationa- jours-ci, qui prétendent la défen- bration, le premier magistrat du secteur de la Justice «dont les ra le premier magistrat du pays, le et la destruction engendrée se de ces principes et autres pays souligne que «les différents objectifs sont progressivement est certes l’un des paris impor- par le terrorisme grâce à nos règles de justice et fondements débats et discussions qui mar- réalisés», reconnaîtra-t-il, faisant tants à relever, mais «il est crucial propres moyens dans un envi- de la légalité internationale, alors queront son programme, consti- qu’«aujourd’hui, nous pouvons également de ne pas perdre de ronnement international, qui qu’elles servent, en réalité, tuent une autre occasion pour se parler d’un système judiciaire vue les enjeux de la conjoncture n’avait pas encore pris toute la d’autres visées aux consé- pencher sur les questions et les moderne apte à répondre, à au vu de la recrudescence des mesure des ramifications de ce quences visibles dans de nom- priorités de la profession tant au l’heure actuelle et pour les risques et périls qui planent sur phénomène transnational», puis breux pays, et dont certains ris- présent qu’à l’avenir». Estimant décennies à venir, aux besoins de larges pans de nos frontières «notre réussite à concrétiser la quent carrément de disparaître». que «l’avocat – en sa qualité de de la société algérienne». et auxquelles s’ajoutent la rude réconciliation nationale» grâce à Dans ce contexte, il fera part de juriste – peut contribuer et jouer Notons qu’au début de son mes- concurrence internationale et le laquelle «la perte des équilibres sa «conviction profonde» selon un rôle positif multidimensionnel sage, Bouteflika a rendu un conflit des intérêts économiques et des repères a été transformée laquelle «les avocats algériens dans le développement du pays vibrant hommage aux premiers entre pays forts pour s’accaparer en énergie positive au service de sont conscients que les solutions et l’ancrage des valeurs avocats algériens, mais aussi les ressources disponibles sans la sécurité et de la stabilité». pratiques pour la promotion de la constructives dans la société. étrangers qui ont défendu «avec se soucier des faibles». Pour le Lesquelles sécurité et stabilité démocratie et des droits de Par son travail et l’exercice de sa bravoure la cause algérienne président de la République, «ces ont fait que «nous sommes par- l’Homme et pour le traitement profession, il participe, à son durant la Révolution» réalités sont autant de facteurs venus à jeter les bases d’un nou- des insuffisances ne peuvent tour, à l’instauration des fonde- L. N. supplémentaires qui doivent inci- veau départ pour mieux pour- avoir de contenus concrets que ments de la gouvernance judi- ter les mêmes enfants de la suivre le processus de dévelop- si elles émanent du cœur même ciaire», pour lui, «il va sans dire En dépit des mesures prises par le département du Commerce Le monoxyde de carbone tue encore et toujours haque hiver, le monoxyde de carbone quées au monoxyde de carbone vendredi Bendjedid au chef-lieu de wilaya, a encore chauffage et chauffe-bains à l’intérieur de Cest responsable de plusieurs cas d’as- à El-Kala (El-Tarf). Alors que six autres ajouté la même source. Pour déterminer leurs domiciles dans les wilayas de Béjaïa phyxie. Malgré la multiplication des cam- personnes ont été sauvées in extremis avec exactitude les causes de ces deux et Tiaret. Il est à noter que l’asphyxie au pagnes de sensibilisation et des mesures dans un second accident survenu à Ain accidents, une enquête a été ouverte par monoxyde de carbone est l’un des acci- prises par le ministère du Commerce à ce Assel (El-Tarf) ont annoncé les services de les services concernés. Le 19 mars der- dents domestiques les plus meurtriers. sujet, avant, et surtout pendant la période la Protection civile. Le premier accident est nier, les secours de la Protection civile Elle résulte d’une combustion incomplète hivernale, des décès sont recensés. Les survenu dans un domicile à la cité Djefel sont intervenus pour prodiguer des soins du gaz naturel. Incolore et inodore, le intempéries qui frappent le pays depuis de la ville d’El Kala, où deux femmes, de première urgence à 4 personnes monoxyde de carbone ne peut ainsi être quelques jours et les températures en âgées de 40 et 75 ans ont péri intoxiquées incommodées par l’inhalation de monoxy- détecté. C’est un gaz asphyxiant qui peut baisse enregistrées dans plusieurs au monoxyde carbone, émanant d’un de de carbone, émanant d’appareils de être mortel en moins d’une heure. Les régions du pays, ajoutées à la neige qui chauffe-bain défectueux au moment où chauffage et chauffe-bain à l’intérieur de causes de ces accidents demeurent les couvre plusieurs wilayas, incitent à l’utilisa- une troisième personne de la même famil- leurs domiciles dans les wilayas de Médéa mêmes. Une mauvaise aération des habi- tion «abusive» des appareils au gaz pour le a été évacuée d’urgence vers l’hôpital et de Béjaïa. En revanche, une personne tations lors de l’utilisation des chauffages se réchauffer. Ce qui cause des dégâts, d’El Kala, dans un état jugé grave. Dans la a perdu la vie, intoxiquée par le même gaz et le manque d’entretien de ces derniers et notamment dans des habitations vétustes, commune d’Ain Assel, les éléments de la toxique émanant d’un chauffage à l’inté- des conduites de fumée. Les familles, où les conduites de gaz sont mal entrete- Protection civile sont intervenus pour rieur d’une habitation dans la wilaya de inconscientes des risques encourus d’un nues et des appareils de chauffage et des secourir une famille composée de six per- Djelfa. Auparavant, les secours de la mauvais entretien, s’exposent d’autant chauffe-bains contrefaits. Les dernières sonnes, âgées entre 4 et 50 ans, victimes Protection civile sont intervenus pour pro- plus à ce danger domestique. La vigilan- intempéries du mois de mars ont eu leur d’intoxication au monoxyde de gaz. Les diguer des soins de première urgence à 9 ce du citoyen est donc plus que nécessai- lot de victimes. Rien que pour le week-end victimes, habitants la cité des 150 loge- personnes incommodées par le monoxy- re pour éviter le drame. dernier, deux personnes meurent intoxi- ments ont été évacuées à l’hôpital Chadli- de de carbone émanant d’appareils de Louiza Ait Ramdane Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Dimanche 25 mars 2018 3 Le champ gazier de Timimoun inauguré ce mardi LA QUESTION DU JOUR L’armée turque Un nouveau défi relevé à l’arrêt dans Afrine Suite de la page une par Sonatrach et ses partenaires ls l’ont commencé dans le camp américain, allant  Les fruits des derniers arrangements entre Sonatrach et ses partenaires Total et Cepsa alors jusqu’à descendre un se concrétisent le 27 du mois par l'inauguration du champ gazier de Timimoun. Iavion russe, qui avait dépassé de son nez leur espa- Par Nadjib Stambouli dans la société Sarpi, présence ce aérien. Après le coup d’Etat de General Electric, série d’ac- manqué de 2016, et comme

Ph/D. R. cords avec Total, le Groupe Statoil les Américains se refusaient à est au pas de char- qui a récemment exprimé sa leur livrer celui qu’ils dési- ge, mais sans volonté de relancer son partena- gnaient comme son instiga- «confondre vitesse riat, «sont autant de preuves de teur, Fethullah Gülen, ils sont et précipitation» l’importance qu’accordent les par- passés dans le camp russe, C’ tout en restant membres de comme il s'écrit dans les tenaires étrangers à la coopération l’Otan. Ces derniers temps, ils rubriques sportives, que avec la compagnie», alors qu’au- sont retournés dans le camp Abdelmoumène Ould Kaddour paravant «ils ne voulaient plus res- américain, mais sans rompre imprime des changements, à ter», avait affirmé Ould Kaddour. pour cela avec la Russie. Mais qualifier de bouleversements, Le lancement ce mardi du champ déjà on les sent prêts à se reti- dans la société qu'il dirige, gazier de Timimoun, par-delà ses rer de l’alliance avec la Russie Sonatrach. Conscient que dans retombées financières et son et l’Iran. Si les Américains leur l’univers des hydrocarbures où, impact bénéfique sur l’emploi abandonnaient Menbaj, leur plus que partout ailleurs, «le local, est le versant palpable et livrant du même coup le pas- temps c’est de l’argent», le P-dg matériel d’une dynamique globale sage jusqu’au-delà de la fron- de cette société «poumon de loin de s’arrêter aux seuls intérêts tière irakienne, sans doute ils l’Algérie» a non seulement intro- de Sonatrach. En effet, les effets se retourneraient complète- duit de nouvelles méthodes de d’entraînements de cette politique ment contre elle. En attendant gestion, mais a aussi impulsé un d’ouverture ouvrent une large que la tournure des événe- nouvel état d’esprit, axé sur l’ou- porte aux investissement directs ments se précise, ils sont à verture et la vision projective à ducs implantés à l’Est et à l’Ouest carbures (Alnaft), le groupe fran- étrangers dans tous les secteurs, l’arrêt dans Afrine, ne pouvant long terme. Règlement à l’amiable du pays, a-t-il estimé. Sur le même çais Total et la firme énergétique le grand retour des entreprises ni avancer ni reculer. Afrine les de contentieux, comme ce fut le registre, le P-dg de Sonatrach a espagnole Cepsa ont signé un étrangères vers la grande compa- a pris autant qu’ils l’ont prise. cas avec Saipem et batterie d’ac- relevé l’importance particulière du contrat de concession confirmant gnie pétro-gazière nationale ser- Ils en ont chassé les milices kurdes, soit, mais rien ne dit cords avec les grands groupes champ gazier de Timimoun en le nouveau cadre contractuel vant de modèle et de lever de ver- encore que celles-ci ne vont pétro-gaziers mondiaux, Ould soutenant que l’Algérie devrait se applicable au développement rou psychologique pour d’autres pas y revenir pour leur faire Kaddour implante résolument sa réorienter vers une plus grande d’un projet gazier à Timimoun, sociétés internationales encore une guerre de partisans. C’est- compagnie sur le terrain de l’ave- production de gaz, puisque cette dans le sud-ouest du pays. Les hésitantes à franchir le pas. Pour à-dire pour les fixer dans leur nir, se délestant au fur et à mesu- source d’énergie sera utilisée contrats ont été paraphés par les Sonatrach, les défis majeurs sont conquête, les y enfermer re des boulets bloquants et des davantage avec une tendance P-dg, respectivement, de le remplacement des réserves et autrement dit. Les Kurdes ont forces d’inertie en ces temps de mondiale économique qui prend Sonatrach, d’Alnaft et de Total l’augmentation de la production. Il dit qu’ils ne quittaient Afrine féroce concurrence où «qui en considération les recomman- ainsi que du directeur de Cepsa est à savoir que le temps néces- que pour mieux revenir les en n’avance pas recule», voire dispa- dations des COP21 et COP23. en Algérie, MM. Abdelmoumen saire entre le début de l’explora- chasser. Or il n’y a pas qu’eux raît. Soucieux de l’intérêt de sa Ce choix est rendu d’autant Ould Kaddour, Arezki Hocini, tion et le début de production en pour vouloir que les Turcs compagnie et, partant, de celui de plus nécessaire qu’étant donné la Patrick Pouyanné et Claver cas de découverte oscille entre 7 n’aillent pas plus loin en Syrie. l’Algérie, il a pris résolument le baisse actuelle du prix du pétrole Rodrigo Francisco Javier. Ce pro- ans minimum voire jusqu’à 15 Il y a aussi Damas, les Russes, taureau par les cornes pour acti- sur le marché mondial, l’Algérie jet est opéré conjointement par années. Pour cela, une vision clai- les Iraniens, et même les ver un espace dormant, du moins doit miser sur le gaz pour aug- Sonatrach (51%), Total (37,75%) re avec une stratégie adaptée Américains, dans la mesure où insuffisamment rentabilisé, celui menter ses recettes en devises. et Cepsa (11,25%). Notons qu’à pour le court moyen et long terme ceux-ci n’ont pas l’intention de du gaz. Ainsi, Abdelmoumen Ould Dans cette optique, il sera procé- l’occasion de cette signature, le P- est plus que nécessaire pour un leur livrer Menbaj. Bref, les Kaddour a récemment déclaré dé après-demain 27 mars à dg de Total a tenu à préciser que coût minimum de découverte, de deux camps en présence s’en- que le groupe qu’il préside a l’inauguration du périmètre gazier ce contrat était le premier à être développement et d’exploitation, tendent peut-être déjà sur leur adopté une stratégie visant à de Timimoun, qui englobe les signé par ce groupe français en en espérant un prix à la vente rai- dos. De toute façon on n’aura pas à attendre longtemps augmenter ses capacités produc- gisements de Barouda, Barouda Algérie depuis l’instauration de la sonnable pour la pérennité du avant d’en avoir le cœur net. tives notamment celle du gaz Nord, Afflisses, Abiod, Hassi loi 51-49% régissant l’investisse- secteur. Et c’est là où l’on voit que Or c’est maintenant que les industriel. C’est un passage obli- Yakour Drina, Irharen et Irharen ment étranger en Algérie. De son la formule qualifiant Sonatrach de circonstances sont favorables gé pour l’Algérie au vu de ses Sud. C’est en décembre à Alger côté, M. Ould Kaddour a signalé «poumon de l’Algérie», surtout aux manœuvres turques. Avec importantes réserves de gaz et les que le groupe Sonatrach, que les relations avec le groupe quand elle est entre de bonnes la fin toute proche de la possibilités d’exportation de cette l’Agence nationale pour la valori- français «s’améliorent davantage». mains, n’est pas qu’une figure de bataille de la Ghouta orientale, ressource par le biais des gazo- sation des ressources en hydro- Rachat des parts d’ABB (Italie) style… N. S. c’est une autre étape de la guerre qui commence, dans Campagne de boycott des véhicules «made in bladi» sur les réseaux sociaux laquelle la guerre par procuration aura de moins en moins de latitude. Si d’ailleurs il n’y L’APOCE soutient les boycotteurs avait qu’elle en l’occurrence, elle serait en train de s’ache- mais reste sceptique sur les résultats ver. Mieux, on saurait dès à exprimant sur la campagne rienne de protection et d’orienta- des Finances. Le président de Selon lui, «il n’y a pas d’autres présent quel camp en est le S’de boycott des véhicules tion du consommateur et son l’Apoce a donc exigé que le minis- alternative». D’ailleurs, les gens vainqueur. M. H. «made in bladi» auquel ont appelé environnement (Apoce), tère de tutelle suive toutes les sont contraints, outre la cherté des les internautes algériens sur les Mustapha Zebdi, a expliqué que étapes de la chaîne commerciale prix, d’attendre plus de six mois (Complete Knock Down, un kit réseaux sociaux depuis plus «les prix sortie d’usine des véhi- et enquête sur la validité de ces pour se faire livrer leurs véhicules. complet nécessaire pour assem- d’une semaine, le président de cules montés en Algérie, annon- prix, qui restent de simples décla- La voiture est devenue aujourd’hui bler un produit) revienne plus l’Apoce, Mustapha Zebdi, a cés par la tutelle, montrent que rations par les fabricants. Car, un besoin urgent pour chaque cher, si ce n’est à cause d’une sur- encouragé cette initiative. certains concessionnaires ajoute-t-il, ceux-ci restent loin des famille. Selon lui, cette initiative facturation ?». Pour le président de Néanmoins, il reste sceptique ‘’avides‘’ ont su profiter du désé- prix appliqués dans d’autres pays. est un engagement qui favorise l’AC2A, cette initiative pourrait quant à l’impact qu’aura cette quilibre du marché automobile. Ce L’Apoce appelle également à une l’intérêt des citoyens algériens et amener à faire baisser les prix, démarche. Depuis plus d’une déséquilibre résulte de la décision enquête minutieuse pour détecter montre, toutefois, que la culture mais il demande tout de même semaine, la publication par le gou- du gouvernement de geler les la complicité de certains conces- de la consommation commence à aux pouvoirs publics de diligenter vernement des prix de sortie importations, entraînant une haus- sionnaires avec les courtiers qui s’installer dans notre pays. De son une enquête approfondie, et for- d’usine des véhicules montés en se significative de la demande, au vendent un grand nombre de voi- côté, le président de l’Association cer les «assembleurs» à pratiquer Algérie a créé un véritable tapage cours des dernières années, donc tures neuves à des fournisseurs des concessionnaires automo- la vérité des prix. Pour l’AC2A, sur les réseaux sociaux. En effet, une hausse des prix». Selon lui, non accrédités, bien que le décret biles (AC2A), Youcef Nebbache, c’est à l’Etat de déterminer, dans plusieurs internautes algériens ces prix, qui représentent le coût exécutif 15/58 du 8 février 2015 soutient totalement dans le fond et ce cas précis, le prix des véhi- ont mené une campagne appelant de la production, sont décidés par l’interdise explicitement. Interrogé dans la forme cette initiative. En cules. Il précise aussi que chez au boycott des véhicules «made in les entreprises de montage elles- sur la campagne de boycott des effet, Nebbache juge que le notre voisin le plus proche, le Algeria», qualifiés d’arnaques. mêmes, sans aucune enquête véhicules «made in bladi», Zebdi a consommateur algérien se fait Maroc, ce même véhicule est Réagissant à cette initiative et les faite au préalable par le ministère indiqué que l’Apoce encourage arnaquer par ces prix. «Comment vendu à prix exorbitants de ces véhicules, de l’Industrie, le ministère du cette initiative, bien qu’il ne «s’at- pouvez-vous justifier qu’un véhicu- 600 000 DA. le président de l’Association algé- Commerce ou même le ministère tend pas à des résultats positifs». le monté chez nous en CKD Thinhinene Khouchi 4 DimancheJeudi 3 avril 25 2014 mars 2018 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Choix du plan de développement communal à Tazmalt/ Béjaïa Le mouvement associatif mis à contribution  Après l'installation, il y a quelques semaines seulement du conseil communal des sages, une session ordinaire s’en est suivie. Celle-ci a été tenue mardi dernier à la salle des délibérations de l'APC en présence des membres dudit conseil et de nombreux représentants du mouvement associatif et comités des quartiers des villages de la commune. Par Hocine C.

es travaux de cette ses- Ph/D. R. sion ont porté sur le choix des opérations à mener Ldans le cadre du plan de développement communal (PCD) de l’année en cours et aussi sur les opérations en perspective. Les membres dudit conseil ont, après débat et pro- positions, voté en faveur de la réalisation d’une série de projets et de travaux d’aménagement des chemins et accès des villages et lieux-dits et aussi pour d’autres opérations d’AEP, de voirie, etc... en priorité. Autrement dit, la part du lion sera consacrée aux zones rurales, semble-t-il, sachant que la super- ficie de la commune de Tazmalt est majoritairement constituée de zones rurales comme Allaghan, Tassergent, Rodha, Idhriken, Ichikar, M’zerzour, Ikhervane, Fighou, Hirouche, Tazrivth, nale. Une série de travaux d’amé- en béton bitumineux des pistes tant réclamé par les habitants, que les PCD de cette année Tighnathine, etc... Ainsi, le choix nagement sera également Ikharbane (Mahtout 1 et 2) sur aménagement et revêtement de seront consacrés en gros aux du mouvement associatif est menée dans le cadre des PCD 1100 ml. Ce sont, en fait, une la route Tasserguent sur 600 ml, revêtements et aux aménage- porté sur l’aménagement de la de cette année, comme l’ont quarantaine d’opérations d’amé- revêtement en béton bitumineux ments de chemins. C’est dire en voie menant de l’école Ziri (gare adopté les participants à cette nagement de pistes, d’accès et piste reliant RN 26 PK 54+000 fait que le désenclavement des jusqu’à la voie menant vers rencontre. On peut énumérer de chemins qui sont program- vers localité Aït Saïd sur 1 000 ml, villages est un grand souci pour Tazaghart). Il s’agit de désencla- l’aménagement de la voie mées par l’APC. Une vingtaine aménagement et revêtement en les habitants. Notons que ver le marché hebdomadaire et menant HP Zizi vers la route d’autres projets sont également béton bitumineux piste localité d’autres projets ont été effleurés aérer la route nationale, rééqui- Tazaghart et Boudjellil sur 1 200 envisagés. Il s’agit d’une étude Aït Saïd sur 1000 ml, aménage- lors des discussions dont cer- per la station de reprise (AEP) ml, le revêtement en béton bitu- d’aménagement d’un réseau ment voirie revêtement en tains devraient faire l’objet de d’Idriqen, (alimentation en eau mineux du chemin communal de d’assainissement (voirie) au villa- béton bitumineux piste reliant RN fiches techniques à soumettre potable): variante PEHD et réali- 2.5 km, la réalisation d’une ge M’zarzour, aménagement et 26 PK 59+000 vers ferme Ouari aux autorités concernées pour ser la 1re tranche du projet de bibliothèque communale en sur- revêtement de la piste débou- sur 850 ml, etc... A la lecture des les inscrire dans le cadre des bibliothèque communale en sur- élévation sur la crèche commu- chant à Thignathine vers Ath- intitulés des projets qui nous ont plans sectoriels de développe- élévation sur l’ex-crèche communale (1re tranche), le revêtement Khlouka sur 1 300 ml, un projet été communiqués, on peut dire ment (PSD) à venir. H. C. Drogue à Béjaïa Sofia Un individu arrêté Messahel rencontre la communauté nationale établie en Bulgarie et écroué e ministre des Affaires étran- source. M. Messahel a souligné que pour les efforts consentis par indépendance et à la participation LA BRIGADE de lutte contre Lgères, Abdelkader Messahel a l’«attention particulière que porte le gouvernement algérien pour la active des volontaires bulgares les stups de la police judiciai- rencontré vendredi, en marge de le président de la République, prise en charge de leurs qui ont accompagné la jeune re de la sûreté de wilaya a sa visite officielle en Bulgarie, des Abdelaziz Bouteflika à l’endroit de attentes». Ils ont également expri- République algérienne, après son arrêté un individu ayant des membres de la communauté la communauté nationale à mé leur «engagement à participer indépendance, à l’édification de antécédents judiciaires, en nationale établie dans ce pays, l’étranger, comme il a rappelé, en activement au développement de l’Etat». «Cette relation historique possession d’une quantité de indique samedi un communiqué détail, les mesures décidées par leur pays et au renforcement des entre les deux peuples doit inspi- drogue. «Il s’agit de Aa. M. de son département ministériel. le chef de l’Etat, en vue de liens d’amitié et de solidarité rer une relation rénovée entre la âgé 51 ans. Il a été arrêté suite Cette rencontre a été largement répondre à ses préoccupations et entre les peuples algérien et bul- Bulgarie et l’Algérie, basée sur les à des informations parvenues saluée par les membres de la à ses attentes». Les membres de gare». A l’endroit des amis bul- mutations profondes et similaires à la police sur ses activités communauté algérienne en la communauté nationale en gares de l’Algérie, M. Messahel a qu’ont connues les deux pays ces délictuelles dans les quartiers Bulgarie qui «ont pu s’exprimer Bulgarie présents à cette ren- «rendu hommage au soutien que dernières années», a noté le populaires de la ville de sur leurs attentes et leurs préoc- contre ont exprimé «leur appré- le peuple bulgare a apporté à la ministre des Affaires étrangères. Béjaïa», a-t-on appris de la cupations», précise la même ciation pour cette initiative ainsi lutte du peuple algérien pour son Atik N./APS cellule de communication de la sûreté de wilaya. Le préve- Oran /Forêt d'El Menzeh nu était sous surveillance de la police pendant plusieurs jours avant d’être arrêté enfin Inauguration d'un nouvel espace récréatif en flagrant délit de possession n nouvel espace boisé à organisée à l’occasion de la pied, (jogging, footing)) et cross- de valorisation de pneus usagés, de drogue. «Après perquisition Uvocation récréative et de Journée mondiale de l’arbre, en country et parcs de santé équi- Nouredine Kada, qui contribue de son domicile, la police a détente a été inauguré, samedi, présence des représentants de pés, a-t-il dit, félicitant au passa- en tant qu’opérateur écono- découvert aussi une quantité au niveau de la forêt d’En la Protection civile, de la jeunes- ge la société algérienne de recy- mique à la mise en valeur de drogue de 90g sous forme Menzeh (ex-Canastel), dans sa se et des sports, des douanes clage «Millénium d’Oran» , pour durable de l’écologie et du res- de barrettes prêtes à être partie Est, à Belgaïd, aggloméra- algériennes, des élus locaux et avoir contribué énormément au pect de la nature, a insisté, dans écoulées», précise notre sour- tion urbaine relevant de la com- du mouvement associatif. Ce programme de plantation de une déclaration à l’APS, sur l’im- ce. Un dossier pénal a été éla- mune de Bir El Djir (Oran). Cet pôle de détente et de récréation 12 000 arbustes de variétés diffé- portance de préserver ce patri- boré à son encontre pour pos- espace boisé de près 30 hec- de Belgaïd, situé en milieu fores- rentes. La mise sous terre de moine ouvert à tous, un acquis session, consommation et dis- tares a été pris en charge dans le tier sur une longueur de 2 kilo- 3 000 plants en milieu forestier, pour la ville, qui s’inscrit dans le simulation de drogue et sa cadre d’une opération d’aména- mètres sur le prolongement de la prévue aujourd’hui, opération cadre des réalisations, en prévi- revente. Il a été présenté gement de la forêt d’El Menzeh frange maritime de la ville devant clôturer le programme de sion des Jeux méditerranéens devant le procureur de la (120 ha) dans sa partie Est à d’Oran, dispose, outre d’un par- plantation de 100 000 arbres, a Oran -2021. Pour rappel, l’opéra- République près le tribunal de Belgaïd, (Bir El Djir) dédié aux king, d’espaces de promenade, été reportée en raison des mau- tion d’aménagement de la forêt Béjaïa qui l’a cité à compa- activités sportives et récréatives, d’un terrain de pétanque, d’une vaises conditions climatiques, a d’El Menzeh sur un impact de raître pour être mis sous man- a expliqué le conservateur des aire de jeux pour enfants et indiqué le responsable local de 120 hectares est estimée à 140 dant de dépôt. H. C. forêts de la wilaya, Abdelkrim d’une zone de sports divers : l’administration forestière. Le millions de DA. Bouziane, lors de son ouverture, football, beach-volley, course à directeur général de cette Sarl Hocine G. Le Jour D’ALGERIE É c o n o m i e Dimanche 25 mars 2018 5 Conjoncture Nette baisse du déficit de la balance des paiements  Le déficit de la balance des paiements s'est réduit de plus de 4 milliards de dollars en 2017, en dépit de la hausse des services payés en devises et des transferts des dividendes des entreprises étrangères activant en Algérie, a appris l'APS auprès de responsables de la Banque d'Algérie. teurs a ainsi augmenté de 764 milliards de dollars en 2017 millions de dollars entre 2016 et contre 2,82 milliards de dollars Ph/D. R. 2017. Ce déficit a résulté autant en 2016. Au total, le déficit du de la diminution des exporta- Compte courant de la balance tions algériennes des services des paiements s’est alors réduit (baisse de 344 millions de dol- à 21,96 milliards de dollars en lars) que de l’augmentation des 2017 contre 26,22 milliards de importations des services (haus- dollars en 2016. Le solde du se de 420 millions de dollars), Compte courant de la balance explique la même source. A titre des paiements comprend les d’exemple, 540 millions de dol- soldes, respectivement, de la lars ont été déboursés en 2017 balance commerciale des mar- pour les services liés au bâti- chandises, du Poste des ser- ment et travaux publics dont vices hors revenus des facteurs essentiellement les importations et du Poste revenus des facteurs de services de l’Agence nationa- ainsi que des transferts nets. le des autoroutes (ANA). Quant au solde du Compte capi- Concernant le poste Revenus tal et opérations financières, il a des facteurs, le déficit s’est creu- affiché un excédent de 193 mil- sé à 2,56 milliards de dollars en lions de dollars en 2017 contre 2017 contre 1,57 milliard de dol- un excédent de 188 millions de lars en 2016, en hausse de 985 dollars en 2016. millions de dollars. Le Compte capital et opéra- Le poste Revenus des fac- tions financières se compose teurs comprend, entre autres, les essentiellement des investisse- bénéfices rapatriés vers l’exté- ments directs nets (entrants rieur par les entreprises étran- moins sortants) ainsi que les gères activant en Algérie, les opérations de crédits à court, bénéfices réalisés par les socié- moyen et long termes entre rési- Par Ilham N. et le reste du monde. Soit l’en- hors revenus des facteurs se tés algériennes à l’étranger... dents et non résidents. semble des entrées et sorties de compose notamment des pres- L’augmentation du déficit du C’est ainsi qu’avec le total de e solde global de la devises entre l’Algérie et les tations techniques assurées par poste Revenus des facteurs l’ensemble de ces opérations balance des paiements autres pays. Par catégories des les étrangers en Algérie et par «résulte principalement de la d’entrées et sorties de devises, de l’Algérie a ainsi affiché composantes de ces flux, le défi- l’Algérie à l’étranger (études...), hausse des transferts des divi- le solde global de la Balance des Lun déficit de 21,76 mil- cit de la balance commerciale le transport assuré par les trans- dendes des filiales et succur- paiements (Compte courant de liards de dollars en 2017 contre (marchandises) s’est établi à porteurs étrangers pour les mar- sales des entreprises et institu- la balance des un déficit de 26,03 milliards de 14,31 milliards de dollars en chandises importées par tions financières étrangères en paiements+Compte capital et dollars en 2016. La balance des 2017 contre 20,13 milliards de l’Algérie (armateurs...) et les Algérie», relèvent les mêmes res- opérations financières) a affiché paiements se compose à la fois dollars en 2016, soit un recul de assurances à l’international. ponsables. un déficit de 21,76 milliards de des flux des biens (commerce 29%. Quant au poste Services Concernant les transferts nets dollars en 2017 contre un déficit extérieur des marchandises), hors revenus des facteurs, le Hausse des impor- (sans contreparties) dont essen- de 26,03 milliards de dollars en des services, des revenus, des déficit s’est creusé à 8,11 mil- tations des services tiellement les transferts des 2016. Concernant les réserves transferts de capitaux et des flux liards de dollars en 2017 contre retraites et pensions vers de change, qui se sont contrac- financiers réalisés entre l’Algérie 7,34 milliards de dollars en 2016. Le déficit du poste des l’Algérie, ils ont augmenté de tées de 16,8 milliards de dollars (Etat, entreprises et particuliers) Le poste des Services Services hors revenus des fac- près de 7% en passant à 3,01 en 2017 en passant de 114,14 milliards de dollars à fin Taxes américaines sur l'acier et l'aluminium décembre 2016 à 97,3 milliards de dollars à fin 2017, la même L’UE réclame une «exemption permanente» source commente que cette diminution, observée depuis 2014, «traduit l’excès de la et menace de répliquer demande intérieure, notamment es dirigeants de l’UE, réunis merce, de répondre aux mesures belge Charles Michel a dénoncé huète ou encore le vin. Le vice- la consommation finale marchan- Lvendredi en sommet à (américaines) de manière pro- une manière «pas loyale» de président de la Commission de et non marchande, sur l’offre Bruxelles, ont réclamé de l’admi- portionnée et appropriée». négocier entre «des partenaires européenne, Jyrki Katainen avait de biens et services». nistration américaine une Donald Trump qui a signé le 8 aussi solides sur le plan histo- affirmé, de son côté, que l’UE «Si le niveau des réserves de «exemption permanente» des mars le document controversé rique». «Nous avons l’impression était «prête» à saisir l’organe de change demeure encore appré- nouvelles taxes douanières sur imposant ces taxes, a décidé qu’il y a, chez le président améri- règlement des différends de ciable et adéquat et contribue à l’acier et l’aluminium, menaçant que le Canada, premier partenai- cain, une volonté de négocier l’Organisation mondiale du la résilience de l’économie algé- de répliquer de manière «propor- re commercial et premier four- avec l’UE en mettant un revolver Commerce (OMC) pour déposer rienne face au choc externe, il tionnée» et «appropriée» dans le nisseur d’acier des Etats-Unis, sur notre tempe», a-t-il déploré. un recours à l’encontre des permet aussi de disposer d’es- cas contraire. L’UE «demande à en sera, exempté, de même que La commissaire européenne Etats-Unis. Dans leurs conclu- paces de ressources (épargne ce que l’exemption soit perma- le Mexique. Mercredi, le chargé du Commerce, Cecilia sions, les dirigeants européens sur le reste du monde) permet- nente», ont-ils écrit dans les Secrétaire américain au Malmstrom a dénoncé, de son ont estimé, en outre, que les tant d’effectuer graduellement conclusions adoptées au Commerce Robert Lighthizer a côté, l’attitude de l’administra- mesures prises par l’administra- les ajustements macroécono- deuxième jour de leur sommet, annoncé que la suspension de tion américaine qui a opté pour tion américaine «ne peuvent être miques nécessaires pour rétablir au lendemain de l’annonce de l’application des nouvelles taxes une exemption temporaire, souli- justifiées par des raisons de les équilibres macroécono- l’exemption, jusqu’au 1er mai, sera étendue à l’UE, l’Australie, gnant, dans un tweet, que «les sécurité nationale», soulignant miques et de mettre en œuvre accordée par le président améri- l’Argentine, le Brésil et la Corée discussions entre des alliés et que le protectionnisme «n’est les réformes structurelles cain Donald Trump, à certains du sud. Mais, cette exemption des partenaires ne devraient pas pas la solution appropriée» au requises pour libérer le fort des partenaires des Etats-Unis «temporaire» a irrité les diri- faire l’objet de dates limite artifi- vrai problème du secteur qu’est potentiel de croissance de l’éco- dont l’UE. Regrettant la décision geants européens qui ont réaffir- cielles». La commissaire «la surcapacité». Pour justifier sa nomie nationale», poursuivent du président Trump d’imposer mé, dans leurs conclusions, leur Malmstrom avait indiqué qu’une décision, Donald Trump avait les responsables de la Banque des taxes de 25% sur les impor- soutien «ferme» aux mesures liste provisoire des produits que invoqué l’article 232 de la légis- centrale. Par ailleurs, les divi- tations d’acier et de 10% sur prises par la Commission euro- l’UE pourrait taxer fortement était lation commerciale américaine dendes de la Banque d’Algérie celles d’aluminium, les diri- péenne afin de «veiller à ce que «prête». Cette liste comprend qui avance des arguments liés à ont connu une hausse en pas- geants européens ont affirmé les intérêts de l’UE soient pleine- des produits en acier, industriels la défense nationale pour limiter sant de 610 milliards de dinars que l’UE «se réserve le droit, ment protégés». Dans une décla- et agricoles. Elle a cité, à ce pro- l’importation de produits et de en 2016 à 920 milliards de dinars conformément aux règles de ration à la chaine de télévision pos, certains articles comme le biens aux Etats-Unis. en 2017, selon la même source. l’Organisation mondiale du com- belge RTBF, le Premier ministre jus d’orange, le beurre de caca- Fatah G. I. N./APS Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Dimanche 25 mars 2018 9 Tizi-Ouzou Ouverture aujourd'hui des inscriptions pour le concours du village le plus propre  Les inscriptions pour la sixième édition du concours «Rabah Aissat» du village le plus propre organisé par l'Assemblée populaire de wilaya (APW de Tizi-Ouzou), débuteront aujourd’hui, a-t-on appris vendredi, des organisateurs.

Par Aomar T. concours ont annoncé égale- ment une révision à la hausse es inscriptions pour du récompense offerte au village participer à cette qui sera sacré le plus et qui compétition écolo- décrochera la 1ère place. Ce prix C gique s'étaleront jus- passera de 8 à 9 millions de DA. qu'au 30 avril prochain, a indiqué Pour les autres gagnants le le président de l'APW Youcef montant sera le même que celui Aouchiche, faisant savoir que le de l'édition précédente. nombre des lauréats pour cette Les villages qui seront clas- nouvelle édition 2018, sera porté sés 2ème, 3ème, 4ème, et 5ème à 10 alors qu'il était de 8 en 2017 place recevront respectivement et 6 en 2016. des sommes de 7, 6, 5 et 4 mil- liées à la protection de l'environ- des déchets (tris, collecte, et ligné qu'au-delà de ceux qui Les comités de villages inté- lions de DA. ceux qui arriveront nement, dont l'aménagement et compostage) et mise en place seront primés, «les villages qui ressés pourront se rapprocher à la sixième, septième et huitiè- la réhabilitation des places de composteurs, rappelle-t-on. participeront à ce concours du secrétariat de la Commission me places recevront chacun une publiques et des fontaines, L'APW qui a enregistré 78 auront le mérite d'avoir contribué santé, hygiène et protection de subvention de 3 millions de DA. création d'espaces verts, embel- candidats en 2017, prévoit de effectivement à la préservation l'environnement (CSHPE) de Le règlement intérieur de ce lissement des rues, entretien des dépasser les 100 participants de l'environnement dans notre l'APW, pour retirer une fiche de concours qui prévoit une nota- cimetières, organisation de la pour l'édition de cette année, a wilaya». A. T./APS participation à remplir qu'ils tion pour diverses opérations collecte des déchets, la gestion indiqué M. Aouchiche qui a sou- déposeront ensuite avec une demande de participation signée Aéroport international Messali-Hadj (Tlemcen) par le président du comité du village ou son représentant, a-t-on précisé. Ouverture d'une nouvelle ligne vers Alicante La décision d'augmenter le aéroport international Messali-Hadj de Président directeur général (P-DG) de la com- dé, également le renforcement des vols nombre des lauréats, a été prise L'Zenata (25 km de Tlemcen) a enregistré pagnie nationale, Allèche Bakhouche. aériens entre la capitale des Zianides et Alger, pour encourager et motiver les l'ouverture d'une nouvelle ligne aérienne Déjà desservi par les lignes Tlemcen-Paris, outre l'ouverture d'une nouvelle ligne entre communautés villageoises de la reliant la capitale des Zianides et la ville espa- Tlemcen-Marseille et Tlemcen-Lyon, l'aéro- Tlemcen et la ville marocaine d'Oujda, rap- wilaya, qui fournissent beau- gnole d'Alicante, a-t-on appris de la wilaya de port Messali-Hadj sera renforcé par cette pelle-t-on, faisant savoir, là aussi, la demande coup d'efforts pour la protection Tlemcen. nouvelle destination suite à une demande sans cesse croissante enregistrée dans ce de l'environnement et d'embel- Cette nouvelle ligne qui sera desservie par conséquente au niveau de la wilaya de domaine. Cette demande émane, également, lissement de leur villages. Les deux vols hebdomadaires d'Air Algérie Tlemcen et régions environnantes (Ain des agences de voyages implantées à villages qui seront classés à la 9e (mardi et vendredi) démarrera, officiellement, Temouchent et Sidi Bel-Abbès, notamment), Tlemcen et au niveau des wilayas voisines. et 10e places recevront chacun le 1er mai prochain, a-t-on annoncé, jeudi soir, affirme-t-on de même source. La nouvelle ligne aérienne Tlemcen- un prix de 2 millions de DA, a faisant savoir que cette initiative fait suite à la Lors de sa rencontre avec le premier res- Alicante, renforcera ainsi la ligne maritime précisé la CSHPE. dernière rencontre, le 23 février écoulé, entre ponsable d'Air Algérie, le responsable de Ghazaouet-Almeria (Espagne). Les organisateurs de ce le wali de Tlemcen, Ali Benyaiche et le l'exécutif de la wilaya de Tlemcen, a deman- Ali T. AEP/Tissemsilt Reprise de l'approvisionnement pour 15 communes après une coupure de 3 jours a reprise de l'approvisionne- provoquée par les fortes pluies refoulement du barrage tagnes après les fortes pluies. communes de la wilaya en eau L ment en eau portable de 15 qui se sont abattues sur la «Koudiat Errasfa» qui étaient en Le barrage «Koudiat Errasfa» potable. communes de la wilaya de région durant la semaine écou- panne à cause de l'augmentation (Beni-Chaïb ) qui dispose d'une Ghania C. Tissemsilt a été effective jeudi lée, a-t-on expliqué . des coulées boueuses de cet capacités de stockage globale soir, après une coupure de trois Les équipes techniques ont ouvrage hydraulique ui survien- estimée à 73 millions de mètres jours, due aux problèmes de réussi à réparer les stations de nent des torrents des mon- cubes, alimente actuellement 15 canalisations imputées aux perturbations de l'alimentation du El Bayadh/Après les perturbations causées par le verglas barrage «Koudiat Errasfa», a-t- on appris vendredi de l'unité de l'Algérienne des eaux (ADE). Retour à la normale sur les principaux axes routiers L'eau potable coule de façon a circulation routière est revenue à la routier. Le même interlocuteur a insisté sur la connu durant les dernières 24 heures, une normale au niveau des foyers L normale, vendredi matin au niveau des mobilisation des moyens humains et maté- tempête de neige, accompagnée d'une bais- dans les communes de principaux axes routiers de la wilaya d'El riels pour intervenir et faire face à toute éven- se assez importante de température, a-t-on Tissemsilt, Sidi Abed, Ouled bes- Bayadh après les perturbations causées par tualité, en raison des perturbations clima- indiqué de même source. sam, Lardjem, Maassam , Sidi El le verglas ayant provoqué le blocage de cir- tiques que connaît la wilaya. La wilaya a K. L. Antri et Beni lahcène, Larbaa, El culation des véhicules des heures durant, a- M'sila Azharia, Boukaïd, Bordj bounaa- t-on appris, de la direction de wilaya des ma, Tamalaht, Beni Chaïb, Sidi Travaux publics( DTP). Fayçal Charoun, a Démantèlement d'un réseau de faux monnayeurs slimane et Laamari et ce, après indiqué à l'APS que les services de la DTP UN RÉSEAU de faux monnayeurs a été démantelé par les services de la Gendarmerie réparation des travaux des prin- sont intervenus dans la soirée du jeudi soir nationale dans la wilaya de M'sila et les six personnes constituant ce groupe ont été cipales canalisations par les au niveau de la RN 6 reliant El Bayadh à appréhendées, a-t-on appris vendredi auprès du groupement de wilaya de ce corps équipes techniques avec le Saïda dans son tronçon menant de la ville de constitué. Suite à des informations indiquant une activité suspecte d'un groupe d'indivi- concours des services des res- Bogtob à El Kheïter, au nord de la wilaya, dus, une enquête a été déclenchée et les investigations ont permis d'identifier les malfrats sources en eau, a indiqué à pour enlever le verglas le long de la route (le a précisé la même source détaillant que les surveillance des membres de ce groupe a per- l'APS la même source. salage) et faciliter la circulation routière. mis de leur tendre une souricière. La même source a indiqué que ces individus ont été Il s'agit de dommages cau- Les mêmes services ont mené une opéra- arrêtés dans la ville de M'sila avec en leur possession 89 000 dinars de billets contrefaits sées aux canalisations princi- tion similaire, vendredi matin au niveau de la de fausse coupure de 1 000 et 2 000 DA, alors qu'ils s'apprêtaient à faire écouler la pales du barrage «Koudiat RN 47, au sud de la wilaya à hauteur des somme d'argent. Présentés devant le procureur de la République près tribunal de M'sila, Errasfa», situées dans la zone de zones de Thénia et Lakermi pour l'enlève- un des mis en cause a été placé sous mandat de dépôt, deux individus parmi ce groupe Ouled Aïcha (commune de ment des couches de verglas, à l'origine du ont été placés sous contrôle judiciaire alors qu'une citation directe a été signifiée pour les Lardjem), dues à l'érosion du sol, blocage de la circulation routière sur cet axe trois autres membres du group, a-t-on conclu. T. G . Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Dimanche 25 mars 2018 11 Sahara occidental/Washington Kohler rencontre le secrétaire d'Etat adjoint pour le Proche-Orient  L'émissaire onusien, Horst Kohler, a rencontré à Washington le secrétaire d'Etat adjoint pour le Proche-Orient, l'ambassadeur David Satterfield, avec lequel il a échangé sur les perspectives du règlement du conflit au Sahara occidental, a-t-on appris de sources informées du dossier. Par Moncef G. Sa rencontre jeudi avec l'am- parties au conflit et les pays voi- bassadeur Satterfield revêt une sins visaient à «instaurer la ucun élément n'a filtré importance particulière, les confiance en son impartialité» et de cet entretien, tenu Etats-Unis, membre permanent à explorer les domaines suscep- dans le cadre des du Conseil de sécurité, sont tibles de faire l'objet d'un com- A consultations élargies, agacés par l'absence de volonté promis. initiées par le médiateur alle- de la part du Maroc de reprendre Il a fait savoir que durant ces mand en vue de relancer le pro- les négociations. réunions, il avait «exprimé cer- cessus onusien à l'arrêt depuis Washington n'a pas caché taines de ses attentes» pour 2012. ses préoccupations quant au aboutir à un processus fruc- Mercredi, l'émissaire onusien blocage du processus de paix et tueux. a informé le Conseil de sécurité ont averti en avril 2017, juste «Je leur ai aussi dit que je ne de son déplacement jeudi à après le vote de la résolution participerais pas à la gestion des Washington pour rencontrer des prorogeant le mandat de la incidents et ne réagirais pas aux responsables de l'administration Minurso, qu'ils allaient «surveiller crises fabriquées, je n'agirais pas américaine. de près les progrès réalisés sur comme pompier», a-t-il dit en Lors de ce briefing au Conseil le terrain». allusion au Maroc qui a provo- de sécurité, Kohler a expliqué Pour l'administration améri- qué des crises répétitives au que ces consultations, ont été caine, les blocages dressés à la niveau de la mission des Nations «guidées par des ancrages stra- Minurso ont conduit le Conseil unies pour l'organisation d'un tégiques». de sécurité à concentrer son référendum d'autodétermination A ce titre, il a précisé que les débat sur «des détails opération- au Sahara occidental (Minurso) discussions bilatérales avec les nels très spécifiques» au lieu de pour retarder les efforts de parties au conflit et les pays voi- s'intéresser à sa véritable mis- médiation de l'ancien émissaire, sins visaient à «instaurer la sion qui consiste à organiser un Christopher Ross. confiance en son impartialité» et référendum d'autodétermination. à explorer les domaines suscep- Au demeurant, la position Ecouter l'avis de tibles de faire l'objet d'un com- américaine n'a pas changé d'un l'Union africaine promis. iota à l'égard de la question sah- Ses rencontres avec les res- raouie, malgré les multiples ten- Kohler a noté devant le ponsables de l'Union européen- tatives du Maroc de la faire flé- mandat consiste à trouver une table des négociations que si Conseil de sécurité que ces ne (UE) et de l'Union africaine chir via son lobby au Congrès. voie pour l'avenir, une voie pou- son plan d'autonomie est mis consultations élargies ont été (UA) ont été également tenues Le département d'Etat main- vant mener à une solution comme seule option pour le tenues sous le signe de l'écoute. sous le signe de l'écoute. tient toujours les territoires sah- mutuellement acceptable et qui règlement du conflit. «Je veux parler et écouter L'UE est «un proche voisin et raouis dans sa liste des dépen- permette l'autodétermination du Le médiateur allemand a toutes les parties prenantes qui un partenaire stratégique des dances et territoires à souverai- peuple sahraoui», a affirmé expliqué que pour le moment il pourraient aider à résoudre ce pays du Maghreb en matière neté spéciale, dont le statut final Kohler dans sa première présen- n'est pas «exclusivement focali- conflit», a-t-il indiqué. économique, sociale et sécuritai- reste à déterminer. tation sur le Sahara occidental, sé sur la solution» mais sur «la Pour l'Union européenne, il a re (...) qui a une perspective pré- dont l'APS a obtenu une copie. recherche d'un processus» qui relevé qu'il s'agissait d’«un cise du conflit», a-t-il souligné Kohler : «Mon mandat Kohler, qui a expliqué sa permettrait aux deux parties au proche voisin et d'un partenaire lors de cette réunion d'informa- consiste à parvenir à vision du processus de paix qu'il conflit de négocier elles-mêmes stratégique des pays du tion. compte relancer prochaine- la solution. Maghreb en matière écono- «De même, il ne fait aucun une solution garantis- ment, a précisé que son objectif mique, sociale et sécuritaire». doute que l'UA est une partie pre- sant l'autodétermina- était de relancer les négociations Déplacement «L'UE a donc une perspective nante importante, dont les points tion du peuple sah- directes entre les deux parties au à Laâyoune précise du conflit», a soutenu de vue sur le conflit doivent être raoui» conflit dans le courant de l'année Kohler. entendus, notamment que le 2018. Kohler a fait part de sa volon- «De même, il ne fait aucun Maroc et la République arabe L'ancien président allemand, Mais a précisé que ces négo- té d'élargir la thématique des dis- doute que l'Union africaine est sahraouie sont tous les deux Horst Kohler, a défini avec clarté ciations ne «sont pas une fin en cussions en incluant les ques- une partie prenante importante, membres de cette organisation», son mandat en tant qu'envoyé soi» car elles «ne seront fruc- tions qui concernent directement dont les points de vue sur le a-t-il ajouté. personnel du SG de l'ONU pour tueuses que si elles sont menées la situation des Sahraouis dans conflit doivent être entendus, Kohler compte aller de l'avant le Sahara occidental, en expli- avec réalisme, esprit de compro- les territoires occupés. Pour notamment que le Maroc et la dans sa mission de médiation quant devant le Conseil de sécu- mis, de bonne foi et sans condi- cela, il envisage de se rendre à République arabe sahraouie malgré les tentatives du Maroc rité qu'il consistait à «trouver une tions préalables». Laâyoune pour les rencontrer démocratique sont tous les deux de perturber ses efforts. A cet voie pour l'avenir» pouvant «C'est ainsi que la résolution sur place, a-t-il promis. membres de cette organisation», effet, il compte tenir d'autres mener à une solution garantis- 2351 le précise, et nous n'avons Evoquant les consultations a -t-il souligné. consultations bilatérales avec les sant l'autodétermination du pas besoin d'une nouvelle termi- qu'il avait menées ces deux der- Le médiateur allemand comp- membres du Conseil de sécurité, peuple sahraoui . nologie, mais d'une volonté de niers mois, Kohler a précisé te aller de l'avant dans sa mis- y compris avec plusieurs hauts «Mon rôle dans ce processus remplir ce langage de sens et de qu'elles ont été «guidées par des sion malgré les tentatives du responsables de la Chine et de n'est pas celui d'un arbitre qui le suivre par l'action», a ajouté ancrages stratégiques». Maroc de perturber ses efforts, la Russie, a-t-il annoncé lors de doit juger qui avait raison et qui Kohler, rejetant les conditions du A ce titre, il a relevé que les avançant que le règlement de ce ce briefing. avait tort dans le passé. Mon Maroc qui refuse de revenir à la consultations bilatérales avec les conflit est du ressort exclusif du Conseil de sécurité, où il jouit du soutien inconditionnel de la Occupation France. A cet effet, il compte tenir d'autres consultations bila- térales avec les membres du Le Royaume-Uni réitère son soutien à l'autodétermination Conseil de sécurité, y compris avec plusieurs hauts respon- du peuple du Sahara occidental sables la Chine et de la Russie. e gouvernement britannique a réitéré tional, Alistair Burt, a réaffirmé la position du Nations unies pour l'organisation d'un réfé- Horst Kohler, a lancé un appel L son soutien à l'autodétermination du gouvernement britannique sur la question rendum au Sahara occidental (Minurso). au Conseil de sécurité pour le peuple sahraoui et son appui à une solution du Sahara occidental, soutenant une solu- Il a affirmé que le Royaume-Uni «appuie soutenir dans sa mission de politique juste au conflit du Sahara occiden- tion politique «juste et durable qui garantit le le travail de la Minurso et les efforts menés médiation. «J'invite tous les tal, basée sur les principes et résolutions droit du peuple sahraoui à l'autodétermina- par les Nations unies pour parvenir à une membres du Conseil à continuer des Nations unies. tion». solution durable et mutuellement acceptable de me soutenir par des paroles Dans une réponse à une question écrite M. Burt répondait à une question écrite de la question du Sahara occidental qui pré- et des actes et à commencer par d'une députée, le ministre d'Etat britannique adressée par la députée et porte-parole du voit l'autodétermination du peuple sahraoui». veiller à ce que la résolution 2351 chargé du Moyen-Orient et de l’Afrique du groupe parlementaire du parti libéral-démo- Mondji T. soit appliquée», a-t-il conclu. Nord, ministre du Développement interna- crate, Leila Moran, sur la Mission des M. G./APS 12 Dimanche 25 mars 2018 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Affaire Skripal Mesures imminentes de pays de l’UE contre Moscou  Plusieurs pays de l'UE ont annoncé vendredi qu'ils prendraient dans les prochains jours, peut-être dès lundi, des mesures contre la Russie, en réaction à l'empoisonnement de l'ex-espion russe Sergueï Skripal sur le sol britannique attribué par Londres à Moscou.

Par Rosa C. veraineté européenne». Dans la confrontation» avec Moscou, a

a Russie, pour sa part, a foulée, l’UE a décidé de rappeler accusé le ministre russe des Ph.>D. R. accusé le Royaume-Uni son ambassadeur en Russie pour Affaires étrangères Sergueï de pousser ses alliés «consultations». Et plusieurs pays Lavrov, en visite à Hanoï. Pour M. Leuropéens à la confronta- de l’Union ont annoncé pour Lavrov, Londres a pris «le cap tion avec elle, dénonçant «une bientôt des mesures contre la pour rendre la crise avec la nouvelle campagne antirusse lan- Russie, telles que des expulsions Russie la plus profonde pos- cée par Londres» et «une provo- de diplomates. Des mesures sible». Dans leur déclaration com- cation». L’empoisonnement de «sont attendues dès lundi au mune, les 28 ont affirmé qu’une l’ex-agent double russe Sergueï niveau national», s’est réjoui M. implication de la Russie était la Skripal et de sa fille Ioulia, le 4 Tusk à l’issue du sommet. Le pré- «seule explication plausible» de mars à Salisbury en Grande- sident du Conseil européen s’est l’attaque chimique de Salisbury, Bretagne, a provoqué une grave dit «personnellement satisfait de affichant un soutien unanime à la crise diplomatique entre Moscou voir que malgré les dures négo- Grande-Bretagne. Londres a déjà et Londres et détérioré des rela- ciations du Brexit, l’UE ait fait expulsé 23 diplomates russes, tions déjà tendues, après que la preuve d’une unité sans équi- qui ont quitté mardi son territoire, Première ministre britannique voque avec le Royaume-Uni». et annoncé le gel des relations Theresa May a affirmé que la L’attitude de Londres et de l’UE a bilatérales. La Russie a ordonné Russie était «très probablement» été une fois de plus dénoncée en représailles la fermeture du derrière l’attaque. Réunis à vendredi avec véhémence par British Council et l’expulsion de sommes déterminés à réagir de «Tout cela n’est qu’une provoca- Bruxelles pour un sommet, les Moscou, qui clame son innocen- 23 diplomates britanniques, qui manière unie, par la parole, et le tion», a jugé Sergueï Lavrov, alors dirigeants de l’Union européenne ce depuis le début de l’affaire. ont commencé à quitter Moscou cas échéant par de nouvelles que la Russie se plaint de n’avoir sont tombés d’accord «pour «Nous regrettons qu’une nouvelle vendredi, selon les agences de mesures», a déclaré la chanceliè- toujours pas accès à la citoyenne considérer, avec le gouvernement fois on prenne de telles décisions presse russes. Parmi les pays re allemande Angela Merkel. Le russe Ioulia Skripal, hospitalisée britannique, que la Russie est très en utilisant la formulation ‘’très envisageant désormais des ministère russe des Affaires étran- avec son père «dans un état cri- probablement derrière l’attaque probablement’’», a déclaré à la mesures supplémentaires contre gères a réagi en appelant l’UE à tique mais stable» selon Londres, de Salisbury et qu’il n’y a pas presse le porte-parole du la Russie figurent notamment la «encourager plutôt ses parte- ni aux échantillons de la substan- d’autre explication possible», a Kremlin, Dmitri Peskov, déplorant Lituanie, l’Irlande, la République naires britanniques à entamer des ce utilisée selon les autorités bri- annoncé le président du Conseil que la Russie «ne puisse toujours tchèque et le Danemark. La consultations constructives» avec tanniques pour leur empoisonne- européen, le Polonais Donald pas obtenir des informations» de France, qui a contribué à durcir le la Russie et réitéré la volonté de ment. L’ambassadeur russe en Tusk. Le président français Londres sur cette affaire. Les ton des Européens face à Moscou de coopérer avec Grande-Bretagne, Alexandre Emmanuel Macron a jugé que autorités britanniques «cherchent Moscou, s’est également décla- Londres dans le cadre de cette Iakovenko, a écrit vendredi une l’empoisonnement de Salisbury fiévreusement à forcer leurs alliés rée prête à «de possibles affaire. «Nous regrettons que l’UE lettre au policier contaminé par constituait une «atteinte à la sou- à prendre des mesures visant à la mesures, décidées sur base ait préféré suivre le cours d’une l’agent neurotoxique utilisé contre nationale, en concertation avec nouvelle campagne antirusse lan- les Skripal, le remerciant pour d’autres pays européens», selon cée par Londres», a déclaré le son courage et réitérant l’inno- Points chauds la présidence française. «Nous ministère dans un communiqué. cence de la Russie. R. C. États-Unis Isolement Par Fouzia Mahmoudi Les jeunes Américains es autorités israéliennes ne pouvaient espérer un allié plus fidèle à la Maison-Blanche, Donald Trump ne cessant encore dans la rue contre les armes à feu Let toujours de défendre l’État hébreu bec et ongles après lui avoir offert le cadeau d’une reconnaissance de Jérusalem comme xaspérés par la répétition des de Parkland a soudé des lycéens dans ma classe et six autres ont capitale d’Israël. Puis, et plus particulièrement ces trois derniers Efusillades dans leurs écoles, s’identifiant comme «survivants»: été touchés», a-t-elle relaté. La mois, le dirigeant américain n’a cessé de clamer sa loyauté tout en des centaines de milliers depuis cinq semaines, ils sont jeune fille de 17 ans a eu la vie menaçant ceux qui s’opposent à ses amis hébreux. Et aujourd’hui d’Américains descendent hier omniprésents dans les médias. sauve en se protégeant derrière le les États-Unis n’hésitent pas une nouvelle fois à menacer de quit- dans la rue pour une manifesta- Cinq d’entre ont fait la une du corps de l’un de ses camarades ter le Conseil des droits de l’homme des Nations unies, signalant tion historique contre les armes à magazine Time cette semaine. décédé. «Il faut agir. Cela ne peut perdre patience après que l’organe basé à Genève a adopté cinq feu. Jusqu’à un demi-million Leur énergie leur a gagné l’appui plus se reproduire. Cela fait déjà résolutions condamnant son allié Israël. «Quand le Conseil des d’adolescents et d’adultes sont de nombreuses célébrités. 36 jours et rien ne se passe. On droits de l’homme traite Israël moins bien que la Corée du Nord, ainsi attendus à Washington, George Clooney, Oprah Winfrey se battra jusqu’à ce que cela l’Iran et la Syrie, c’est le Conseil lui-même qui est insensé et avec comme mot d’ordre : «Plus et Steven Spielberg ont chacun change», affirme la lycéenne. Une indigne», a critiqué Nikki Haley, ambassadrice des États-Unis à jamais ça !» Plus de 800 marches offertdétermination partagée sur les l’ONU, citée dans un communiqué. Et la représentante américaine sont prévues dans d’autres villes 500 000 dollars pour soutenir la réseaux sociaux, avec un raz-de- de reprocher au Conseil d’être «largement biaisé contre Israël». Le des États-Unis avec, partout, la «March for Our Lives». L’acteur marée de messages appelant à communiqué note également que le Conseil des droits de l’hom- jeunesse en fer de lance. Bill Murray a comparé la mobilisa- interdire les fusils d’assaut et à me a adopté cinq résolutions contre Israël tout en adoptant seule- L’événement national, baptisé tion avec celle des années 1960 limiter l’accès aux armes, sous le ment une résolution contre la Corée du Nord, une contre l’Iran et «March for Our Lives» – contre la guerre du Vietnam. Et la hashtag #Enough («Assez»). «Je une contre la Syrie. «Notre patience n’est pas illimitée», a mis en «Marchons pour nos vies» – est scène dressée sur Constitution suis avec vous», a tweeté Justin garde Haley. «Les actes d’aujourd’hui montrent clairement qu’il une réaction spontanée au mas- Avenue, au cœur de la capitale Bieber. L’ancien président Barack manque à l’Organisation la crédibilité dont elle a besoin pour être sacre le 14 février de 17 per- fédérale, devrait voir un défilé de Obama a également jeté son un vrai défenseur des droits de l’homme». L’ambassadrice améri- sonnes dans un lycée de Floride. stars, parmi lesquelles Ariana poids derrière les lycéens de caine aux Nations unies a, de manière répétée, averti d’un pos- Cet énième drame a pour beau- Grande, Jennifer Hudson, Demi Parkland. «Vous avez favorisé le sible retrait des États-Unis de ce Conseil composé de 47 membres coup d’Américains fait déborder Lovato, Justin Timberlake ou réveil de la nation», a-t-il écrit. et créé en 2006 pour promouvoir et protéger les droits de l’hom- le vase. Leur frustration est ali- Miley Cyrus. Les armes font plus de 30 000 me dans le monde. Cette dernière menace de claquer la porte du mentée par l’inaction des législa- «Cette marche n’aurait pas lieu morts par an aux États-Unis, où la Conseil des droits de l’homme intervient après la nomination de teurs et des pouvoirs publics, réti- sans la fusillade dans mon école, jeunesse scolarisée est parfois John Bolton, néoconservateur va-t-en-guerre, comme conseiller à cents à agir contre la National donc cela va être un moment diffi- présentée comme la «génération la sécurité nationale de Donald Trump. Depuis l’arrivée du magnat Rifle Association (NRA), le puis- cile», a confié à l’AFP Carlos mass shooting» ou la «génération de l’immobilier à la Maison-Blanche, les États-Unis ont quitté sant lobby des armes. La possibi- Rodriguez, l’un des rescapés du Columbine», du nom d’une école l’Unesco, l’organisation des Nations unies pour l’éducation, la lité de détenir une arme à feu est lycée de Parkland. secondaire du Colorado où deux science et la culture et réduit drastiquement leur budget à l’ONU considérée par des millions «Mais je me sens fier d’être élèves ont tué 12 de leurs cama- et annoncé vouloir quitter l’accord de Paris sur le climat. Reste à d’Américains comme un droit l’un des élèves qui ont lancé ce rades de classe et un professeur savoir jusqu’où ira la volonté isolationniste du dirigeant américain constitutionnel aussi fondamental mouvement». en 1999. et surtout jusqu’où il sera prêt à aller pour protéger son allié israé- que la liberté d’expression. Aalayah Eastmond a aussi fait Ces élèves ont vécu la totalité lien qui de son côté, conforté par le soutien de Washington, ne Cependant, cette fois, la tuerie le voyage jusqu’à Washington en de leur scolarité avec cette mena- cesse de pousser les provocations envers le peuple palestinien, commise par un ancien élève per- hommage à ses copains tués et ce permanente, spécifique aux plus démuni et abandonné que jamais. F. M . turbé psychiquement dans la ville blessés. «J’ai perdu deux amis États-Unis. Le Jour D’ALGERIE C ulture Dimanche 25 mars 2018 13 Musique David Martinez anime un spectacle classique pour guitare à Alger  Un concert de guitare classique a été animé vendredi à Alger par l'Espagnol David Martinez, qui a repris dans des atmosphères solennelles, les œuvres de grands compositeurs espagnols et latino-américains, devant un public nombreux et recueilli. Par Adéla S. Dans un exercice aux exi- gences techniques aigües, le vir- résent pour la premiè- tuose a enchaîné dans des re fois en Algérie, cadences binaires et ternaires, David Martinez, seul descentes espagnoles avec pin- P sur la grande scène cement des cordes, accords de l'Opéra d'Alger, a déroulé une seconds renversés dans un jeu quinzaine de pièces célèbres, orchestral où l'on pouvait composées par de grands noms entendre aussi bien la mélodie de la musique classique et en notes ou en accords, que les populaire. points de basses et les arpèges Deux sonates de D. Scarlatti, de l'accompagnement. variations sur l'air de «La flûte Sous les salves d'applaudis- enchantée» de W.A. Mozart, par sements, David Martinez, qui a Fernando Sor, «Caprice arabe», été jusqu'à imiter le roulement «Souvenirs de l'Alhambra» et de la caisse claire, a invité sur «Grand J du concert» de scène le jeune pianiste algérien, Franscisco Tarrega, ainsi que encore étudiant à l'Institut natio- «Granada et Asturias» de nal supérieur de musique I.Albéniz, «Les ruisseaux de (Insm), Raouf Rahmani, pour l'Alhambra» de Angel Barrios, interpréter en duo «Concerto de trois valses vénézuéliennes de A. Aranjuez» de Joaquin Rodrigo. Lauro et «Source et débit» de En présence du ministre Paco de Lucia, ont été brillam- conseiller à l'ambassade accueillant», a-t-il déclaré. pays, il a été distingué plus d'une musique de Malaga. Le concert ment rendues par l'artiste. d'Espagne en Algérie, Gabriel Né en 1975 à Grenade, David quinzaine de fois, décrochant classique de guitare de David Durant plus d'une heure, l'ar- Sistiaga, de l'ambassadeur du Martinez, diplômé des grandes plusieurs prix internationaux, Martinez a été organisé sous tiste a livré une prestation de Pérou en Algérie, Gustavo écoles de musique en Europe, a ceux d'Andrés Segovia (Linares) l'égide du ministère de la haute facture, avec une interpré- Lembcke Hoyle et du directeur animé des concerts en solo et en 1997, Ville de Coria en 2001et Culture, par l'Institut Cervantès tation époustouflante de maîtri- de l'Opéra d'Alger, Noureddine avec des orchestres sympho- Francisco Tarrega (Benicassim) d'Alger, en collaboration avec se, de technique et de dextérité, Saoudi, David Martinez a fait niques locaux ou nationaux, en 2004, notamment. l'Opéra d'Alger Boualem- au plaisir d'un public conquis, part de «(son) bonheur» de se ceux de Vallès, de Syrie ou de Actuellement, David Martinez Bessaïh. qui a savouré tous les moments produire à Alger, devant un Cuba, entre autres. occupe une chaire au A. S./APS du spectacle dans la délectation. public «magnifique et Se produisant dans plusieurs Conservatoire supérieur de 3e édition du Festival d'Annaba du film méditerranéen Le Tunisien Ridha Behi présente son film «Zahrat Haleb» e réalisateur tunisien Ridha durée de 96 minutes zoome sur que le choix du titre «Zahrat dans les techniques cinémato- Devant se poursuivre jusqu'à L Behi, invité d'honneur de la une mère (Hind Sabri) fière de Haleb» reflète la tragédie des graphiques a été organisée au lundi prochain, cet atelier de for- 3e édition du Festival d'Annaba son fils unique, passionné par jeunes qui meurent à la fleur profit de 30 amateurs du 7e art à mation a pour but de «former les du film méditerranéen (FAFM) a l'art et la musique mais le com- d'âge dans la guerre. la maison de la culture jeunes amateurs dans les tech- présenté jeudi soir son film portement du jeune change radi- L'invité d'honneur de la 3e édi- Mohamed-Boudiaf d'Annaba. niques cinématographiques «Zahrat Haleb» (La fleur d'Alep) calement et bascule dans l'extré- tion du Festival d'Annaba du film Cet atelier, ouvert jeudi, s'ins- nécessaires à la production des parmi les quatre films cinémato- misme et rejoint les groupes méditerranéen présentera égale- crit dans le cadre du programme courts métrages et ce, en vue de graphiques qu'il a proposé lors armés en Syrie. ment ses trois films «Chams du Festival d'Annaba du film leur permettre de concrétiser de ce rendez-vous. Décidée à récupérer son fils, Ediyaâ» (Soleil des hyènes), «Al méditerranéen (FAFM) portant leurs projets dans le domaine du «Zahrat Haleb», le dernier film coûte que coûte, la maman affo- Sounounouwat la tamout fil «accompagnement et formation cinéma», a fait savoir M. Hamel. de Ridha Behi et dont le rôle lée part à la recherche de son Qods» (Les hirondelles ne meu- des amateurs du 7e art», a décla- Ce stage permettra égale- principal a été confié à la star fils, en intégrant les rangs d'un rent pas El Qods) et «El Olba sih- ré à l'APS l'encadreur de ce ment d'ancrer une culture de for- tunisienne Hind Sabri, a traité du groupe armé comme infirmière. riya» (La boite magique). stage, Ahmed Hamel. mation devant accompagner phénomène de «l'extrémisme Zahrat Haleb est un «long cri Il a également précisé que les cette manifestation culturelle a religieux et la problématique du assourdissant des mamans dont Formation dans les participants à cette session for- estimé de son côté, l'acteur, djihad dans groupes armés en les enfants meurent dans une techniques cinémato- meront trois groupes regroupant Hassan Kechach, au cours de sa Syrie». guerre obscure», a indiqué le chacun 10 jeunes et ils seront visite à cet atelier, avant d'insister Très attendu par le public, et réalisateur Ridha Behi lors du graphiques au profit formés dans les spécialités du sur l'importance de la formation qualifié par un cinéphile de film débat organisé à l'issue de la de 30 amateurs son, du tournage et du montage des jeunes talents pour relancer «courageux», Zahrat Haleb, d'une présentation du film, précisant Une session de formation audiovisuel. les métiers du cinéma. La 3e édition du Festival d'Annaba du film méditerranéen Etats-Unis/Conduites par le streaming englobe dans son volet formation une session destinée aux professionnels dans la produc- Les ventes de musique au plus haut depuis une décennie tion du film documentaire, la réa- es ventes de musique, tou- ché au monde, les ventes de 56% pour arriver à un total de touchaient, continue de redessi- lisation et le tournage, a-t-on L jours conduites par le strea- musique sous tous ses formats 35,3 millions d'usagers. Le sec- ner le paysage de l'industrie. noté, précisant que cet atelier ming, ont de nouveau grimpé (physique, numérique, strea- teur du téléchargement numé- Depuis 2015, ce système sera encadré par des réalisa- l'année dernière pour porter le ming) ont ainsi rapporté 8,7 mil- rique – un temps présenté d'écoute en ligne est la princi- teurs et des cinéastes belges. chiffre d'affaires de l'industrie liards de dollars en 2017. Un tel comme la solution à la crise du pale source de revenus du Il est à signaler que le pro- musicale américaine à un niveau chiffre n'avait pas été vu depuis disque – continue lui son inéluc- monde de la musique. «Plus gramme de formation du FAFM inédit depuis une dizaine d'an- 2008, même s'il est encore loin table chute : -25% pour les que n'importe quelle industrie dans sa 2e édition a permis de nées. L'association de l'industrie des standards d'avant la crise du plate-formes comme iTunes. créatrice, le secteur de la former, d'encadrer et d'accompa- du disque, la RIAA, a annoncé disque. Les ventes physiques sont musique a réussi sa mue avant gner un groupe de jeunes ama- jeudi que le chiffre d'affaires de Encore une fois, cette hausse également en baisse, à l'excep- la transition vers le streaming, teurs d'Annaba dans la produc- ce secteur avait bondi de 16,5% est largement imputable au tion du vinyle, toujours aussi tout en continuant de construire tion de six courts métrage proje- en 2017. C'est la première fois streaming, toujours plus populai- populaire chez les audiophiles, des liens forts avec leur partenai- tés au cours de l'édition de l'an- depuis 1999 – l'aube de l'ère re auprès du grand public. et en hausse de 10%. Le strea- re le plus important: les née 2018 dans la catégorie numérique – qu'une hausse se Les abonnements aux plates- ming, qui a fait grincer des dents artistes», a écrit Cary Sherman, «Annaba cinéma». produit sur deux années d'affilée. formes comme Spotify, Apple les artistes à son apparition en président de la RIAA, dans un Fatah B. Aux Etats-Unis, le plus gros mar- Music ou Tidal ont augmenté de raison des faibles revenus qu'ils communiqué. Racim C. Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Dimanche 25 mars 2018 23 Sélection algérienne A' Equipe nationale de football Un match test face à l'Arabie saoudite en mai LA SÉLECTION algérienne de sa victoire contre la Tanzanie Quel visage face à l'Iran ? des joueurs locaux (A') disputera (4-1), en match amical de prépa- en mai prochain un match ami- ration, disputé au stade du 5-  Si la sélection nationale de football s'en est plus au moins bien cal contre la sélection saoudien- Juillet (Alger). Ce sera le deuxiè- sortie de son dernier match amical face à la Tanzanie, les férus de la ne, qui prépare de son côté la me match amical pour l'homme phase finale du Mondial-2018 en à la talonnade à la tête de la balle ronde nationale se demandent quel visage présenteront les Russie, a-t-on appris vendredi sélection A', après le Rwanda, Verts lors du prochain match amical face à l'Iran, le 27 mars auprès du sélectionneur national qu'il avait affronté le 10 janvier prochain à Gras en Autriche ? Rabah Madjer. «La sélection A' dernier au stade d'El Menzah Par Mahfoud M. jouera en mai prochain un match (Tunisie). Les Verts, éliminés du amical contre l'Arabie saoudite, CHAN-2018 au Maroc, avaient

dans un lieu qui reste à détermi- remporté ce jour-là une large l faut savoir que l'Iran n'est Ph.>D. R. ner», a encore précisé le sélec- victoire (4-1). pas du même calibre que la tionneur algérien, au lendemain Tanzanie, même s'il a perdu I son dernier match amical Judo face à la Tunisie sur la plus peti- te des marges. Les Iraniens se L'Académie algérienne lancée qualifient régulièrement en prochainement Coupe du Monde, en plus du fait qu'ils jouent les premiers rôles LE PRÉSIDENT du Comité tous les moyens, technique et en compétition asiatique. Ce olympique et sportif algérien logistique, pour la réussite de ce n'est pas du tout le cas de la (COA), Mustapha Berraf, a révé- projet et sa concrétisation dans Tanzanie qui est à la traîne que lé vendredi que le judo algérien les plus brefs délais. Par la suite, ce soit sur le plan continental ou aura bientôt son académie, la Fédération algérienne de judo mondial. Il faudra donc aborder considérée comme un outil (FAJ) doit mettre en place une cette rencontre d'une tout autre important pouvant aider à diffu- commission de suivi et de coor- manière et ne pas se laisser aller ser les connaissances et les dination pour la concrétisation par l'euphorie de ce large succès valeurs de cette discipline sporti- de ce projet en collaboration face à la Tanzanie. Par ailleurs, ve. «Dans l'optique de lancer avec la directrice spécialisée de d'aucuns se demandent si le l'académie algérienne de judo, je la fédération internationale. La sélectionneur national, Rabah suis attendu le 31 mars au siège Fédération algérienne de lutte Madjer, gardera le même dispo- de la Fédération internationale avait de son côté obtenu l'an sitif tactique qu'il avait essayé de judo (FIJ) à Lausanne où j'au- dernier l'accord de l'Union mon- face aux «Taifa Stars», à savoir, le rais des entretiens avec son pré- diale de la lutte (UWW) pour l'ou- 3-4-3, tout en sachant que l'Iran Tout le monde attend de voir le vrai sident, le Roumain Marius Vizer. verture d'une académie à Alger, dispose d'une équipe constituée visage des Verts face à l'Iran Nous allons discuter des voies et sous l'égide du COA. La création de joueurs professionnels rom- moyens pour le lancement de de l'Académie de la FIJ a pour pus à ce genre de tactiques coach des Verts, Madjer, ne prochain. En outre, il faut savoir cette académie, tant attendue objectif d'éduquer les entraî- qu'on ne pourra pas facilement comptera pas sur deux éléments que les joueurs ont repris le che- par la famille du judo algérien», a neurs, d'aider les anciens judo- déjouer. Les Algériens seront que sont Bentaleb et Brahimi, min des entraînements hier déclaré le président du COA, en kas à poursuivre leur route donc attendus pour ce match, libérés en raison de leurs bles- matin à Sidi Moussa pour prépa- marge de la signature, vendredi dans cette discipline en tant sachant que l'Iran souhaite se sures. Ces deux joueurs ont quit- rer ce rendez-vous amical avec au Musée Olympique à Alger, qu'entraîneurs et dans la vision tester avant le Mondial où il aura té le Centre des équipes natio- la même détermination que le de la convention de partenariat de contribuer, plus tard, au à affronter une sélection nord- nales de Sidi Moussa et ne précédent qui s'était joué jeudi avec le Comité olympique et «développement du judo de la africaine, à savoir, le Maroc. Pour seront pas au rendez-vous pour passé. sportif hongrois. Pour un tel pro- base au niveau élite, à un ce match face aux Iraniens, le ce match qui se jouera mercredi M. M. jet, la FIJ doit donner son accord niveau standard et générale- pour l'ouverture de ce genre ment accepté et correct». Rabah Madjer d'académie qui active sous l'égi- «Cette académie est un outil de du Comité olympique et spor- important qui aide la FIJ à diffu- tif national. «L'ouverture de l'aca- ser les connaissances et les «Satisfait du rendement des joueurs» démie algérienne de judo aura valeurs du judo dans le monde e sélectionneur national encore trop tôt pour se pronon- c'est une bonne chose aussi, pour objectif d'organiser des entier, y compris dans les pays L algérien, Rabah Madjer, a cer de manière formelle s'il car cela devrait la mettre plus en camps d'entraînement et soutenir avec moins de tradition et d'ex- affirmé vendredi, dans un entre- convient bien à notre sélection confiance», s'est-il réjoui. les athlètes dans leur préparation périence dans le domaine, tien qu'il jugeait «trop tôt» pour ou pas», a indiqué l'homme à la Concernant le prochain match en vue des échéances internatio- mais avec un grand potentiel se prononcer sur la réussite du talonnade. Dans l'ensemble, amical, prévu le mardi 27 mars nales dont les Jeux méditerra- et le désir de développer le nouveau schéma tactique en 3- Madjer s'est dit «satisfait du rencontre l'Iran à Graz en Autriche, nées et les Jeux olympiques, et à judo», explique l'instance inter- 4-2-1, qu'il a essayé la veille au dement» des joueurs, qui selon Madjer a anticipé le fait qu'il sera partir de là, l'académie de judo nationale. Pour le soutien soir, en match amical de prépa- lui «ont montré de belles choses «différent» de celui contre la pourra échanger les expériences financier de ces cours, la FIJ ration contre la Tanzanie (4-1), sur le terrain», notamment «la Tanzanie, car s'agissant d’«un avec les académies de la même s'est associée à la Solidarité disputé au stade du 5-Juillet volonté et la détermination», ce pays asiatique» avec «un style disciplines des pays les plus Olympique et aux Comités d'Alger. «C'est un nouveau sché- qui lui a «fait énormément plai- de jeu différent». «Pour avoir une huppés», a ajouté Berraf. Une Nationaux Olympiques, garan- ma tactique que nous avons sir». «On aurait pu marquer plus meilleure idée sur l'Iran et sur fois que la FIJ aura donné son tissant une participation maxi- essayé pour la toute première de buts, mais 4-1, c'est déjà ça. son style de jeu, je compte accord, elle apportera son sou- male et optimale de tous les fois contre la Tanzanie, et sincè- Notre sélection conserve son visionner son match amical tien à travers la mise en place de étudiants. rement je considère qu'il est invincibilité après trois matchs et contre la Tunisie (ce vendredi soir à Tunis, ndlr). De mon côté, Fédération algérienne de football je ne vais pas dire si je recondui- rai le même schéma tactique, en Le BF fixera la date de l'AGO jeudi 3-4-2-1, ou pas. On verra bien d'ici à mardi prochain», a-t-il a date de l'assemblée générale ordi- par les critiques et les attaques dont ils équipe dirigeante du football algérien, ce ajouté, une manière de ne pas L naire (AGO) de la Fédération algérien- font l'objet depuis leur arrivée aux com- responsable, très proche du président de dévoiler ses cartes. Le sélection- ne de football (FAF), la première sous l'ère mandes du football algérien, il y a de cela la FAF, a tenu à rassurer au sujet de la neur national a profité de l'occa- de Kheïreddine Zetchi, sera fixée lors du une année. Il a en outre rappelé que le bonne santé financière de sa structure, sion pour revenir sur la liste des bureau fédéral de jeudi prochain, a-t-on projet pour lequel se sont investis les une manière pour lui de répondre aux cri- joueurs qu'il a convoqués pour appris de cette instance. Selon le membre membres du bureau fédéral, basé essen- tiques dont fait l'objet la FAF concernant la ces deux matchs amicaux, met- du bureau fédéral, Amar Bahloul, rencon- tiellement sur la réhabilitation du football gestion financière de cette structure dont tant en exergue la performance tré en marge de l'assemblée générale de amateur, suit son chemin comme prévu. les comptes, notamment en devise, de l'attaquant d'Al-Sadd (Qatar) la Ligue régionale d'Oran tenue jeudi, l'AG M. Bahloul a notamment mis en exergue la auraient pris un sérieux coup. «J'entends Baghdad Bounedjah, auteur ordinaire aura lieu a priori en avril pro- restructuration de la direction technique dire que nous sommes en difficultés sur le d'un doublé contre la Tanzanie et chain, et il ne restait qu’à fixer le jour à l'oc- nationale, une opération qui a permis de plan financier, et qu'on peine pour décro- dont la réussite conforte à elle casion de la prochaine réunion de l'organe démarrer un gros chantier touchant en cher des contrats de sponsoring. Je tiens seule les choix de Madjer. «La exécutif de la FAF. Pour le même diri- particulier les compétitions des catégories à préciser que tout cela est faux. On liste n'a pas été dressée au geant, également président du directoire jeunes dans l'optique de préparer une dépense à bon escient et les sources de hasard. Bien au contraire, elle de la Ligue de football professionnel nouvelle génération de joueurs locaux financement ne vont pas manquer, étant était parfaitement étudiée et la (LFP) mis en place il y a quelques capables de redorer le blason du sport roi donné qu'on est sur le point de conclure réussite de certains joueurs semaines, le président de la FAF et ses dans le pays, a-t-il dit. Evaluant toujours la avec de nouveaux sponsors», a-t-il indi- comme Bounedjah confirme assistants ne sont nullement découragés première année de travail de la nouvelle qué. bien mes choix», a-t-il insisté. LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Bordj Badji Mokhtar Découverte d'une cache contenant une importante quantité d'armes et de munitions UNE CACHE contenant une tolets mitrailleurs de type kalach- importante quantité d’armes et nikov, trois fusils mitrailleurs de un lot considérable de munitions type PKT, un Fusil mitrailleur de et autres pièces, a été découver- type FM.DP, un Pistolet mitrailleur te vendredi à Bordj Badji de type G-3, trois fusils semi- Mokhtar, par un détachement de automatiques de type Simonov, l’Armée nationale populaire, et quatre fusils à répétition». indique samedi le ministère de la S’agissant des munitions et Défense nationale dans un com- autres pièces contenues dans muniqué. «Dans le cadre de la cette cache, la même source lutte antiterroriste et de la sécuri- signale «quinze chargeurs de sation des frontières, et grâce à munitions pour pistolet kalachni- l’exploitation de renseignements, kov, 48 obus pour mortier (40 et un détachement de l’Armée 80 mm), une roquette RPG7 et 6 nationale populaire a découvert, grenades». La cache contenait le 23 mars 2018, près de la également «une importante bande frontalière à Bordj Badji quantité de munitions s’élevant à Mokhtar, une cache contenant 3 224 balles et de différentes [email protected] une importante quantité d’armes charges explosives pour mortier, (24 pièces) et un lot considé- des équipements topogra- Un glissement de terrain menace des habitations à Azazga rable de munitions», précise la phiques et un lot de pièces de même source. Cette cache rechange pour armes à feu». contenait ainsi, «quatre fusils Slim O. L’évacuation de deux maisons mitrailleurs de type FM, huit pis- Annaba envisagée Saisie de 2 400 comprimés  La RN12 est affectée par le glissement sur une distance psychotropes d'un peu plus de 150m. Par Hamid M. LES FORCES de police relevant de Service régio- nal de lutte contre le trafic illicite de stupéfiants de la n important périmètre wilaya d’Annaba ont interpellé cinq suspects impliqués urbain d’Azazga (35 km à dans des affaires liées au trafic de drogue et récupéré Ul’Est de Tizi Ouzou) est tou- 2 400 comprimés psychotropes, indique samedi un ché depuis jeudi dernier par un communiqué de la Direction générale de la Sûreté glissement de terrain. Il a été nationale. «Dans le cadre de la lutte contre la crimina- localisé au niveau du lieu-dit Ph.>M. Zalouk/J. A. lité notamment le trafic de psychotropes, les forces de Tadart Azazga non loin de l’hôpi- police relevant de service régional de lutte contre le tra- tal de la ville à proximité de la fic Illicite de stupéfiants/Annaba, ont interpellé 5 indivi- route nationale n° 12. Au moins dus suspects impliqués dans des affaires liées au trafic deux habitations ont été touchées de drogue, et ont récupéré une quantité de 2 400 compar le glissement, dont l’évacua- primés psychotropes», précise la même source. tion est envisagée par les autori- «Agissant sur information, faisant état qu’un individu tés. La RN12 est affectée par le suspect s’adonne au trafic de comprimés psycho- glissement sur une distance d’un tropes dans la wilaya de Sétif, les éléments du service peu plus de 150m, selon les pré- régional de lutte contre le trafic illicite de cisions fournies par les services stupéfiants/Annaba, se sont rendus dans la ville d’El de la direction locale des travaux Eulma et ont interpellé cinq mis en cause impliqués publics. Ce glissement ne date dans ce délit et récupéré 2 400 comprimés psycho- pas d’aujourd’hui et Azazga est tropes», conclut le communiqué. Safy T. connue par ce phénomène qui la guette depuis des années. H. M.

Devant les policiers, lors de sa garde à vue Nicolas Sarkozy a montré des «signes de faiblesse» ancien président français Nicolas campagne électorale» et «recel de détour- Nicolas Sarkozy a laissé transparaître, de l’ancien Premier ministre libyen, L’Sarkozy, sous contrôle judiciaire dans nements de fonds publics libyens», rappel- durant ses auditions, «un embarras certain Choukri Ghanem, retrouvé noyé à Vienne, l’affaire du financement libyen de sa cam- le-t-on. Placé sous contrôle judiciaire, il lui face aux questions précises et circonstan- dans lequel ce dernier parle d’une somme pagne présidentielle de 2007, a montré est interdit d’entrer en contact avec Claude ciées qui lui étaient posées», lui relevant de 1,5 million d’euros à Sarkozy et d’une des «signes de faiblesse» devant les poli- Guéant (ancien SG de la présidence fran- «une histoire de perte de mémoire récur- autre envoyée par Seïf el-Islam, fils de ciers qui l’interrogeaient lors de sa garde à çaise), Ziad Takieddine (homme d’affaires rente sur un certain nombre de points pré- Kadhafi, de 3 millions d’euros. Le beau- vue mardi et mercredi passés. Selon le franco-libanais qui a servi d’intermédiaire), cis du dossier», alors que l’enquête a iden- frère de Kadhafi, Abdellah Senoussi a éga- contenu des auditions, révélé par le journal Alexandre Djouhri (homme d’affaires fran- tifié qu’un virement de 2 millions d’euros a lement envoyé à Sarkozy 2 millions d’eu- électronique Médiapart, l’ex-président «y co-algérien qui a servi d’intermédiaire), bien été adressé le 21 novembre 2006 ros. Ziad Takieddine et Alexandre Djouhri apparaît acculé, se défaussant sur ses Bachir Saleh (ancien directeur de cabinet depuis un compte de la Libyan Foreign étaient chargés d’acheminer ces sommes proches, Claude Guéant et Brice de Kadhafi), Moussa Koussa (l’ancien chef Bank, crédité sur le compte d’une société pour les remettre à destination. Une note Hortefeux». Face aux enquêteurs de des services secrets extérieurs libyens), offshore, la société Rossfield Trading signée par le chef des services libyens, l’Office anticorruption (OCLCIFF), lors des Brice Hortefeux (ancien ministre), Bernard Limited dont le bénéficiaire économique Moussa Koussa faisait état d’un accord de six interrogatoires qu’il a subis en garde à Squarcini (ex-chef des services secrets était Ziad Takieddine. L’enquête en France, principe pour verser 50 millions d’euros en vue mardi et mercredi, Nicolas Sarkozy «a intérieurs), Cécilia Ciganer-Attias (son ex- rappelle-t-on, a été confiée à plusieurs soutien à la campagne de Nicolas montré des signes de faiblesse patents», épouse jusqu’à fin 2007), Boris Boillon juges d’instruction du pôle financier de Sarkozy, mais sur cette somme promise, ont indiqué les deux journalistes Fabrice (diplomate), Dominique de Villepin (ex- Paris, dont le juge Serge Touraine qui a selon les auteurs de l’ouvrage «Avec les Arfi et Karl Laske, qui ont enquêté sur l’af- Premier ministre) ou Michel Scarbonchi déjà renvoyé Sarkozy devant le tribunal compliments du Guide», (Fayard, 2017), 20 faire depuis sept ans. L’ex-président a été (ex-eurodéputé). Il lui est également inter- pour l’affaire Bygmalion, une autre affaire millions auraient été donnés directement à mis en examen, à l’issue de sa garde à dit de se rendre au Qatar, en Afrique du politico-financière française. Des informa- Boris Boillon et à Claude Guéant en vue, pour les chefs d’inculpation de «cor- Sud, aux Emirats arabes unis, en Tunisie, tions publiées par Médiapart avaient été espèces, citant un ancien cadre libyen qui ruption passive», «financement illicite de en Egypte et en Libye. Selon Médiapart, révélées, sur la base du journal personnel a témoigné devant la police. R. I.