Le permis biométrique à points prêt au début de 2017 Page 4

CommerCe extérieur LE JEUNE N° 5631 - LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 14e édition du Festival Le déficit s’aggrave international dimajazz à 16 milliards de UNE ENTAME SUR dollars sur 10 mois UN RYTHME CELTIQUE www.jeune-independant.net [email protected] Page 9 Page 2 Face aux voix qui veulent semer le trouble et la discorde L’ARMÉE RESTE LÉGALISTE L’Armée nationale populaire lance un avertissement aux «parties» qui tentent «de semer le trouble et la division» avec leurs insinuations voulant faire croire à un malaise entre l’ANP et la présidence. Elle affirme, en effet, que «dans un passé très proche, certaines voix, mues par des intérêts étroits et des calculs personnels, s’étaient élevées pour appeler ouvertement l’Armée à violer la Constitution et la loi afin qu’elles puissent réaliser ce qu’elles n’avaient pu obtenir par des voies constitutionnelles, légales et démocratiques», avant de rappeler le besoin d’une unité nationale solide. Page 3 DR trafic de drogue et d’armes, règLements de comptes sangLants... La capitaLe gangrenée par La déLinquance Des cités gangrenées par le trafic de drogue, d’armes à feu et de faux billets, des règlements de comptes sanglants, des parkings illégaux et des agressions souvent mortelles… La délinquance gagne de plus en plus de terrain dans la capitale. Page 5

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO a LA UNE Chambre de 2 CommerCe et d’industrie de médéa BALANCE COMMERCIALE SUR LES 10 PREMIERS MOIS DE 2016 Formation aux métiers de l’export Le déficit s’aggrave à près de 16 milliards de dollars

Le déficit commercial de l’Algérie a atteint 15,8 milliards de dollars (mds usd) sur les dix premiers mois de 2016, contre 13,76 mds usd à la même période de 2015, selon les chiffres provisoires des Douanes. Le déficit s’est ainsi creusé de 2,03 mds usd, en hausse de 14,75% entre les deux périodes de comparaison, selon les données du Centre national de l’informatique et des statistiques des Douanes (Cnis), diffusées par l’APS. les métiers de l’export ont été au es exportations ont recu- tions), soit un recul de 12,16% programme d’une formation initiée par la lé à 22,74 mds usd entre des règlements par cash par rap- Chambre de commerce et d’industrie du Ljanvier et fin octobre port à la même période de 2015. Titteri au profit des cadres des entre- 2016 contre 29,7 mds usd sur la Les lignes de crédit ont financé prises et organismes économiques même période de 2015, soit un les importations à hauteur de locaux. La session de formation a permis recul de près de 7 mds usd (- 37,52% pour un montant de aux participants de mieux connaître le 23,44%). Pour les importations, 14,4 mds usd (baisse de processus lié à la recherche et à l’explo- elles se sont également réduites 11,44%), tandis que les comptes ration de nouvelles opportunités d’af- mais à un moindre rythme par en devises propres ont financé à faires au-delà des frontières nationales rapport à celui des exportations hauteur de 3 millions usd (bais- comme voie majeure de croissance. en s’établissant à 38,54 mds usd se de 83,33%). Désormais, la dimension internationale contre 43,46 mds usd durant la Le reste des importations a été doit être intégrée dans le projet de déve- même période de l’année écou- financé par le recours à d’autres loppement de l’entreprise en ayant un lée, soit une baisse de près de moyens de paiements à hauteur comportement proactif, en considérant 4,93 mds usd (-11,34%). de 1,44 md usd (en hausse de que le marché extérieur est le prolonge- Les exportations ont assuré la 6,6%). ment du marché domestique. couverture des importations à L’expert international et néanmoins pré- hauteur de 59% durant les 10 l’italie et la Chine sident de l’association algérienne premiers mois de 2016, contre maintiennent leur Conseil-export (ACE), Lalmas Smaïn, 68% à la même période de l’an- rang de premiers déclarera, à l’occasion d’une formation née écoulée. Les exportations des hydro- ont connu une baisse entre début janvier et partenaires destinée aux cadres d’entreprises et orga- carbures, qui ont représenté 93,75% du fin octobre de l’année en cours. Les Les cinq premiers clients de l’Algérie, au nismes économiques locaux organisée total des exportations, ont chuté à 21,32 importations des produits alimentaires ont cours des dix premiers mois de 2016, ont par la Chambre de commerce et d’indus- mds usd contre 28,08 mds usd, en baisse ainsi reculé à 6,82 mds usd contre 7,79 été l’Italie avec 4,04 mds usd (près de trie du Titteri, que l’activité export doit de 6,76 mds usd (-24,07%). Même les mds usd (baisse de 972 millions usd), les 18% des exportations globales algériennes aussi être intégrée dans la stratégie de exportations hors hydrocarbures ont enre- biens d’équipement industriels à 12,3 mds durant cette période), suivie de l’Espagne développement de l’entreprise, en faisant gistré un repli à 1,4 milliard usd contre 1,6 usd contre 14,46 mds usd (baisse de 2,16 avec 3 mds usd (13,2%), de la France avec comprendre à nos managers que cette milliard usd (-12,5%). mds usd), les biens d’équipement agri- 2,6 mds usd (11,6%), des Etats-Unis avec activité n’est pas secondaire. Les exportations hors hydrocarbures sont coles à 400 millions usd contre 568 mil- 2,08 mds usd (9,16%) et du Canada avec Les aspects en rapport avec les métiers composées des demi-produits avec 1,05 lions usd (baisse de 168 millions usd), les 1,14 md usd (5,03%). de l’exportation, notamment en ce qui milliard usd (contre 1,3 milliard usd), des demi-produits à 9,46 mds usd contre 10 Quant aux principaux fournisseurs de concerne l’environnement international, biens alimentaires avec 244 millions usd mds usd (baisse de 542 millions usd), les l’Algérie, la Chine est restée en tête avec les modes d’entrée dans les marchés (contre 207 millions usd), des produits produits bruts à 1,27 md usd contre 1,3 md 6,86 mds usd (17,81% des importations internationaux, la négociation intercultu- bruts avec 70 millions usd (contre 86 mil- usd (baisse de 21 millions usd) et les biens globales algériennes entre janvier et relle, la sécurisation financière et lions usd), des biens d’équipement indus- de consommation non alimentaires à 6,64 octobre), suivie de la France avec 4 mds contractuelle, la logistique et les triels avec 42 millions usd (contre 15 mil- mds usd contre 7,2 mds usd (baisse de 566 usd (10,4%), de l’Italie avec 3,9 mds usd démarches douanières, ont été traités. Le lions usd) et des biens de consommation millions usd). (10,22%), de l’Espagne avec 3 mds usd processus d’exportation exige des non alimentaires avec 13 millions usd Sur les 38,54 mds usd d’importations (7,8%) et de l’Allemagne avec 2,3 md usd démarches d’identification des marchés (contre 9 millions usd). Pour ce qui est des enregistrées, un montant de 22,6 mds usd (6,04%). où le produit peut se faire une place, en importations, tous les groupes de produits a été payé par cash (58,7% des importa- T. R. identifiant les risques potentiels à l’inter- e nationalisation qui peuvent revêtir diffé- AVEC SA 2 LIGNE DE PRODUCTION DE VERRE FLOAT rentes formes : politiques, réglemen- taires, économiques et monétaires. L’internationalisation suppose la maîtrise MFG ira à l’assaut des pays africains de plusieurs processus, notamment le «savoir-faire» lié à l’activité de produc- mediterranean Float Glass gérie comme le plus grand fournisseur de avril 2016 sur ce site industriel de 30 hec- tion et savoir s’adapter à chaque pays où (MFG), filiale du groupe Cevital spécia- verre clair et feuilleté en Tunisie et le 2e tares, a été réalisée en seulement 26 mois, le produit sera exporté, le «savoir-livrer» lisée dans la production et la transforma- plus grand en Espagne. Sa production période de test incluse. Elle a nécessité par la maîtrise des contraintes logistiques tion de verre plat, a inauguré officielle- diversifiée répond aux normes de qualité l’intervention de plus de 2000 personnes, et douanières, le «savoir-manager» pour ment sa deuxième ligne de production de les plus exigeantes, notamment avec les entre partenaires nationaux et internatio- préserver les choix de développement verre float, sur son complexe industriel de marquages de produits obtenus à savoir naux. stratégique à l’international. Larbaâ (Blida). les certifications Cekal/ ATG/ UNI/ CE), MFG produit aujourd’hui un verre100% Pour accompagner l’entreprise dans sa Cette deuxième chaîne de production a tout en proposant les produits à des prix algérien. La filiale du conglomérat Cevi- démarche à l’exportation, l’Etat algérien nécessité un investissement de 120 mil- très compétitifs». tal s’approvisionne entièrement sur le a mis en place le Fonds spécial pour la lions d’euros sur un budget total de 300 «Grâce à la technologie avancée float, marché local. Le site est géré à 100% par promotion des exportations (FSPE), des- millions d’euros investis sur d’autres uni- MFG devient le 1er producteur de verre des Algériens. Certifiée ISO 9001, ISO tiné à apporter un soutien financier aux tés. Elle permettra à MFG de produire 800 plat de qualité premium en Afrique, un 14001 et OHSAS 18001, l’usine MFG est exportateurs dans leurs actions de pro- tonnes/jour supplémentaires, portant la acteur algérien majeur du marché mon- dotée d’installations de production de der- motion et de placement de leurs produits totalité de la production à 1400 t/j, soit dial. Les volumes dédiés à l’exportation nière génération, intégrant l’ensemble du sur les marchés extérieurs. une prévision de croissance de la produc- représenteront 60% des ventes en 2017, process de fabrication du verre et assurant Le Fonds couvre les charges liées à l’étu- tion de 133% et de son chiffre d’affaires soit environ 48 millions d’euros. MFG une totale maîtrise des technologies avan- de des marchés extérieurs, les frais de de 60% par rapport à l’année en cours. répond à la demande croissante de verre cées dans ce domaine. MFG dispose participation aux foires et expositions à Son chiffre d’affaires prévisionnel d’ici à premium sur le marché mondial, tout en d’une centrale électrique de 17 MW, qui l’étranger, le transport international et la la fin de 2016 est estimé à 45 millions répondant aux besoins de son marché lui assure une autonomie de 100% en manutention dans les ports algériens, les d’euros, entre float et transformation. local, sa priorité», ajoute l’entreprise. matière d’électricité, 5 lignes d’hydrogè- coûts d’adaptation des produits aux mar- Grâce à la nouvelle ligne de production, Avec l’entrée en service de la seconde ne d’une capacité de 670 m3/h et 6 lignes chés extérieurs, les coûts de prospection, l’entreprise indique que ses exportations, ligne et le lancement de nouveaux pro- d’azote d’une capacité de 6 600 m3/h. etc. qui se faisaient principalement à destina- duits et afin de faire face à cette exten- Ce nouveau projet s’inscrit, selon l’entre- A cet avantage s’ajoutent les possibilités tion de l’Europe du Sud (France, sion, MFG a encore créé de l’emploie prise, en parfaite adéquation avec «la offertes par la Chambre nationale de Espagne, Italie, Portugal), vont conquérir étant donné qu’aujourd’hui, dit-elle, elle démarche et la politique de développe- commerce et d’industrie dans l’identifi- de nouveaux marchés de pays développés compte plus de 1 200 collaborateurs, ment économique du gouvernement algé- cation des marchés à fort potentiel pour et émergents, notamment les pays afri- autant d’emplois directs supplémentaires rien visant à faire du secteur privé, le placer les produits nationaux dans les cains subsahariens, et renforceront son qui s’ajoutent aux emplois indirects qu’el- moteur d’une croissance économique pays où la demande existe. positionnement dans le Grand Maghreb et le génère. La première feuille de verre de durable et soutenue». N. B. en Turquie. MFG a ainsi «positionné l’Al- la 2e ligne MFG qui a vu le jour le 25 T. G.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 a LA UNE 3 L’ANP LANCE UN AVERTISSEMENT AUX COMPLOTEURS DE TOUS BORDS «Certaines parties tentent de semer le trouble et la discorde» S’il n’est pas dans les habitudes de l’armée nationale de sortir de sa traditionnelle réserve ni de s’impliquer dans un conflit politique, la sortie récente via son commentaire signé de la rédaction, publié dans la revue mensuelle El Djeich en date du 16 novembre, dans lequel elle lance un avertissement aux «parties» non identifiées qui tentent «de semer le trouble et la division» est un événement rare qui appelle à une analyse froide et objective. abord le fait est assez «Aujourd’hui, après l’échec de personnalités politiques et mili- grave pour être lour- ces tentatives désespérées, ces taires dans la perspective de la d’ dement souligné. parties, habituées à pêcher en succession pour y favoriser leur L’ANP aurait-elle eu écho eaux troubles, ne s’embarrassent candidat. Le ou les rédacteurs du des «informations» faisant état pas de laisser libre cours à leur commentaire de la revue El Djei- d’une machination devant l’im- imagination, à leurs élucubra- ch, l’organe proche du comman- pliquer dans une basse tions, à leurs interprétations et à dement, avertit celles parmi les manœuvre politique ? Même si leurs divagations en inventant voix qui s’élèvent de temps à les tenants et les aboutissants de des histoires de toutes pièces autre pour tenter de semer la cette machination ne sont pas dont la finalité n’est autre que de zizanie et la discorde que l’ANP révélés, le commentaire en page vouloir porter atteinte à la crédi- «continue d’accomplir ses mis- 7 le suggère et montre du doigt bilité, à l’unité, à la discipline et sions constitutionnelles avec leurs auteurs : «Dans un passé l’engagement de l’ANP à accom- détermination, persévérance et très proche, certaines voix, mues plir ses missions constitution- dévouement, à l’effet de préser- par des intérêts étroits et des cal- nelles», poursuit la revue El ver la souveraineté nationale et culs personnels, s’étaient éle- Djeich qui met ainsi fin à cette l’inviolabilité du territoire» et se vées, pour appeler ouvertement campagne insidieuse et par la range derrière le chef de l’Etat l’Armée nationale populaire à même occasion, réitère la posi- qui demeure le commandant violer la Constitution et la loi tion de l’ANP par rapport à ses suprême des forces armées. afin qu’elles puissent réaliser ce tution du chef de l’Etat en raison remet sur le tapis ? L’ANP missions professionnelles, à La revue conclut en estimant que qu’elles n’avaient pu obtenir par de son état de santé, à l’applica- semble en effet consciente que si savoir son rôle majeur dans la «l’Algérie a, aujourd’hui plus des voies constitutionnelles, tion de l’article 88 de la Consti- cette revendication a été délais- préservation de la souveraineté que jamais, besoin d’une unité légales et démocratiques», est-il tution avant qu’elle ne soit amen- sée par ses partisans, une autre, nationale et de la sécurité de la nationale solide», mettant en écrit. dée et que cet article n’apparais- tout aussi dangereuse que la pre- patrie et des citoyens. exergue l’idée de «front interne» Ce passage s’adresse plus parti- se plus désormais. Or cette mière, est concoctée pour faire L’allusion de l’ANP est claire : lancée par le président Boutefli- culièrement aux responsables de revendication n’apparaît plus admettre qu’une lutte au sommet des comptes rendus de presse ont ka dans son message du premier certains partis de l’opposition qui dans le discours politique. est engagé entre le chef de l’Etat fait état ces dernières semaines Novembre dernier. avaient appelé en 2012 à la desti- Pourquoi, dès lors, l’ANP la et la hiérarchie militaire : d’un mouvement constitué de Hocine Adryen 41e CONFÉRENCE EUROPÉENNE DE SOUTIEN ET DE SOLIDARITÉ AVEC LE PEUPLE SAHRAOUI Appel à conduire son terme la décolonisation du Sahara occidental les partiCipants à la 41e édition de sonnes, représentants des associations la conférence européenne de soutien et de amies avec le peuple sahraoui, parlemen- solidarité avec le peuple sahraoui (EUCO- taires de divers pays d’Afrique et d’Euro- CO 2016) ont appelé avant-hier, à la fin pe, représentants de partis politiques espa- des travaux de cet événement internatio- gnols a permis entre autres de rendre hom- nal, le nouveau secrétaire général des mage au défunt président Mohamed Abde- nations unies, Antonio Guterres, «à laziz, décédé le 31 mai 2016 et de souli- conduire sans délai à son terme la décolo- gner ses qualités, son humanisme et sa nisation du Sahara occidental». Dans leur détermination de voir aboutir le processus déclaration finale, les participants ont d’autodétermination. demandé au nouveau SG de l’ONU «de Cette conférence internationale a égale-

permettre au peuple sahraoui d’exercer a. ryad/LJi ment constitué l’occasion d’adresser un librement son droit à l’autodétermination» vibrant message de soutien au nouveau et à mettre ainsi fin, «à l’occupation maro- président de la RASD et secrétaire général caine, à la répression, aux emprisonne- du Polisario, Brahim Ghali, qui a été visé ments et au pillage des ressources natu- par des manœuvres judiciaires instrumen- relles». caine veut tout simplement «parasiter de cette 41ème EUCOCO et donne ren- talisées par la propagande marocaine. Ce «Nous appelons à l’occasion de cette cette organisation continentale sans en res- dez-vous à tous les mouvements de solida- geste, a-t-on indiqué, s’inscrit dans la Eucoco 2016, à mettre fin à la passivité du pecter les critères internes contenus dans rité et de soutien au peuple sahraoui à tra- lignée des actes de répression adoptés par conseil de sécurité face aux agissements la charte et l’acte constitutif de l’Union vers le monde, la prochaine année à Paris. toutes les puissances coloniales à l’en- du Maroc qui agit en toute impunité», ont Africaine». La conférence de Vilanova se Cette nouvelle édition de l’ EUCOCO à contre des grands leaders des mouvements souligné les participants avant d’exiger réjouit enfin des travaux réalisés au cours laquelle ont pris part plus de 300 per- de libération. S. T. «le retour complet de la composante civile de la MINURSO, et son rétablissement PROCHAINE RENCONTRE DE L’OPEP À VIENNE dans ses fonctions». Ils ont en outre salué la résistance des populations civiles sah- raouies qui affrontent courageusement la Le ministre iranien du Pétrole optimiste répression, toujours plus violente de l’oc- cupant marocain et rappellent «l’urgence d’étendre le mandat de la MINURSO à la pour un accord protection des droits de l’homme au Saha- ra occidental». Par ailleurs , les partici- le ministre iranien du Pétrole, Bijan Namdar Zanganeh, a affi- dent une concrétisation de l’accord d’Alger sur la baisse de l’offre pants à (l’EUCOCO 2016) rappellent aux ché son optimisme quant à la capacité de l’Organisation des pays annoncé fin septembre. L’Iran, qui subit encore les conséquences nations unies à l’occasion de la COP22 au exportateurs de pétrole (Opep) de parvenir à un accord sur la des sanctions économiques occidentales qui l’ont paralysée avant Maroc, «qu’une occupation verte reste une réduction de la production à la fin de ce mois pour faire remonter leur levée seulement en janvier, exportait 2,44 millions de barils occupation». L’EUCOCO ajoute le docu- les prix. «Il y a une possibilité élevée que les ministres du pétrole par jour en octobre. «Les pays membres et non-membres (de ment final, félicite l’Union Africaine pour et de l’énergie de l’Opep arrivent à un accord lors de la réunion l’Opep) tentent de parvenir à un accord global lors du sommet (...) sa contribution essentielle à la résolution de novembre», a déclaré M. Zanganeh l’issue d’une rencontre Nous aurons une meilleure situation dans l’avenir», a assuré le du conflit du Sahara occidental et dénonce avec le secrétaire général de l’Organisation, Mohamed Barkindo. ministre iranien, rappelant que son pays «a déjà exprimé ses posi- les tentatives inacceptables du Maroc qui M. Zanganeh fait référence à une réunion des membres de l’Opep tions», sur la question de la production. par son projet d’intégration à l’Union Afri- prévue le 30 novembre à Vienne dont certains responsables atten- S. N.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 4 a LA UNE NOURREDINE BEDOUI L’A ANNONCÉ HIER Le permis biométrique à points au début de 2017

Filière phœniCiCole Le ministre de l’Intérieur et des Collectivités Au cœur de la promotion locales, Nourredine des Exportations hors Bedoui, a annoncé hier hydrocarbures que le permis la Filière phœnicicole contribue électronique positivement aux efforts de promotion biométrique à points des exportations hors hydrocarbures en Algérie, a affirmé à Biskra le sera mis en service secrétaire général du ministère de durant le premier l’Agriculture, du Développement trimestre 2017. Rural et de la Pêche, Kamel Chadi. Dans une conférence de presse, animée en marge de l’ouverture de la fête des dattes à Tolga, le même responsable a soutenu que la production nationale des dattes, assurée par diverses régions dont vant la fin de l’an- sécurité et à la prévention rou- El Hocine, a insisté sur la niers mois de 2016. «Il y a une Biskra, joue un rôle important dans la née, le permis élec- tière qui chapeautera la nouvel- nécessité de la mise en place nette régression des indicateurs sécurité alimentaire du pays et la «a tronique biomé- le politique de sécurité routière. d’une stratégie gouvernementa- de l’insécurité routière en Algé- diversification des exportations. trique à points sera prêt et mis M. Bedoui a souligné, à cette le à travers la création de la rie, durant l’année écoulée et Il a également indiqué que l’Algérie en service, au cours du premier occasion, la nécessité de l’uni- Délégation nationale à la sécu- les neuf derniers mois de qui compte 16 millions de palmiers trimestre 2017», a déclaré M. fication des efforts pour faire rité routière. M. Nait El Hocine 2016», a-t-il déclaré à la presse, dattiers œuvre à consolider sa position Bedoui en marge d’un séminai- face aux accidents de la circu- a souligné que la création pro- en marge de la rencontre. sur le marché international et a re sur les technologies de l’in- lation routière qui font des mil- chaine d’une délégation natio- Il a soutenu que le recul de ces engagé, à cet effet, plusieurs mesures formation et de la communica- liers de victimes annuellement. nale chargée de la sécurité rou- indicateurs était concomitant dont l’indication géographique de la tion au service de la sécurité « Nous sommes déterminés à tière contribuera à endiguer le avec une «hausse effrénée» du variété Deglet nour et routière. Le ministre a jouté ce que l’année 2017 soit celle phénomène des accidents de la parc automobile, qui dans l’accompagnement des opérateurs que l’année prochaine verra la de la paix et de la sécurité rou- route. Cette instance se charge- d’autres pays comparables au pour développer la qualité du délivrance de la carte électro- tières grâce à l’implication et à ra de fixer la politique gouver- notre, conduit à «une explosion conditionnement et des activités de nique d’immatriculation auto- la mobilisation de tous les nementale en la matière, ainsi de sinistralité». «Il faut dire que transformation. mobile (nouvelle carte grise) acteurs, notamment la société que sa mise en œuvre. Le res- les chiffres sont, certes, alar- L’objectif est de «faire remplacer le biométrique. civile, car c’est une question ponsable a annoncé la création mants mais il n y a pas d’explo- pétrole par les dattes du moment Cette dernière sera prête avant qui concerne tout le monde «, a également de comités chargés sion de la sinistralité, le phéno- qu’un baril de pétrole coûte la fin de l’année et mise en ser- encore souligné le ministre. de la sécurité routière des mène est relativement maîtrisé aujourd’hui 50 dollars alors qu’un vice au courant du premier tri- Pour faire face au phénomène wilayas. Nait El Hocine, a indi- et on doit chercher les mesures quintal de dattes rapporte jusqu’à 500 mestre 2017. «Tout comme de la violence routière, le char- qué, par ailleurs, qu’il y avait pratiques à mettre en oeuvre dollars», a ajouté Kamel Chadi qui a pour les individus, chaque gé des activités au Centre une «nette» régression des indi- pour un objectif d’excellence», souligné que 250.000 hectares de véhicule sera doté d’un numéro national de prévention et de cateurs de l’insécurité routière a-t-il souligné. terres agricoles utiles ont été mis, au identifiant national», a indiqué sécurité routières, Ahmed Nait- en Algérie, durant les neuf der- Lynda Louifi cours des derniers mois, à la M. Bedoui en précisant que ce disposition des investisseurs pour numéro permettra d’éliminer créer des exploitations intégrées pour les codes de wilaya sur les Baisse du nombre d’accidents de la route un volume global d’investissement de plaques d’immatriculation. Ce plus de 290 milliards DA. dernier, dit-il, permettra de au cours des 10 derniers mois A une question sur les tarifs jugés réduire les effets de la violence le nombre d’accidents de la route a enregistré une baisse de 28,17% dans les zones urbaines au élevés des prix du mazout et de routière. cours des 10 derniers mois de 2016 par rapport à la même période de l’année 2015, a indiqué hier l’électricité utilisés en agriculture, le «Nous travaillons d’ailleurs le colonel Guermat Mouloud, directeur de la brigade de sécurité routière à la Gendarmerie nationale. même responsable a assuré que «les avec les Espagnols et les Fran- « 12 688 accidents de la route ont été enregistrés au cours des 10 derniers mois de 2016 contre choses vont dans le bon sens», çais afin d’adapter notre arse- 17 665 accidents durant la même période de 2015, soit une baisse de 28,17 % «, a précisé le colonel ajoutant qu’»il y aura du nouveau» nal juridique sur ce qui se fait Guermat lors du séminaire. La même période a enregistré une baisse du nombre de décès dus aux dans les proches délais. ailleurs et lutter efficacement accidents de la route, passant à 2 867 cas en 2016 contre 3 256 cas durant les 10 premiers mois de Le secrétaire général du ministère de contre ce fléau de la violence 2015, soit une baisse 11,95 %. Selon le même responsable, le facteur humain est à l’origine de ces l’Agriculture avait auparavant routière», a-t-il expliqué, en accidents à raison de 86,87%, ainsi que d’autres facteurs liés à l’état des véhicules et à l’environne- inauguré la fête des dattes et inspecté évoquant l’institution d’une ment. L. L. des unités de traitement de ce fruit. délégation intersectorielle à la 3,5 % DE LA MASSE SALARIALE EST INVESTI DANS LA FORMATION Lafarge Algérie se positionne dans le transfert du savoir le géant mondial du ciment Lafarge- postes dont 50% issus des recrutements presse organisé au siège du cimentier, que du Sud algérien d’ici 2017, l’investisse- Holcimm opte pour le pari de la réussite externes, et a signé également plusieurs la cimenterie Cilas Lafarge-Souakri de ment total pour le projet est de 35 milliards avec une main d’œuvre algérienne, en se conventions avec des universités algé- Biskra qui dispose de l’unité de production de dinars. L’Algérie reste un pays majeur positionnant sur le transfert du savoir en riennes et plusieurs centres de formation la plus moderne du groupe est entrée déjà pour le groupe Lafarge-Holcim, il figure Algérie, l’entreprise investit 3,5% de la étatiques depuis 2013. en activité e qu’elle sera officiellement dans le top 5 des pays les plus importants masse salariale dans le budget de forma- Le géant du ciment a également lancé une inaugurée en janvier 2017 une fois qu’elle pour le groupe selon Serge Dubois, il est tion un budget est trois fois supérieur à ce caravane de formation, qui silllone l’en- aura atteint son rythme de croisière. Cette utile de rappeler que le cimentier a investi qui est prévu par la loi, un transfert du semble du pays afin de former les profes- cimenterie est équipée de l’un des plus jusqu’à aujourd’hui plus de 170 millions savoir-faire aux travailleurs locaux de sionnels du BTP via des cours pratiques gros broyeurs au monde disposant des der- d’euros dans plusieurs projets réalisés, qui Lafarge, mais également à travers la mise dispensés sur place. nières technologies. lui ont permis de détenir plus de 40% des en place de formations au niveau des uni- Par ailleurs, le directeur de la communica- Elle assurera une capacité de production de parts de marché, ce qui représente un versités et des centres de formation. tion de Lafarge Algérie, Serge Dubois nous 2,7 millions t/an et devra contribuer à l’ap- exploit commercial assez important. Lafarge Algérie, aura créé en Algérie 246 annoncé en marge d’une rencontre avec la provisionnement d’une partie significative N. M.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 a LA UNE ChleF 5 Saisie de plus de 21 kg de cannabis TRAFIC DE DROGUE, RÈGLEMENTS DE COMPTES SANGLANTS une saisie de 21,440 kg de cannabis a été réalisée par les ET TRAFIC D’ARMES services de la sûreté de wilaya de Chlef qui ont pu, grâce à cette opération, mettre hors d’état de LA CAPITALE GANGRÉNÉE nuire un réseau criminel spécialisé dans le trafic de drogues, a indiqué hier la cellule de communication de ce corps sécuritaire. PAR LA DÉLINQUANCE Selon un communiqué de la Sûreté de wilaya, l’opération a été rendue Des cités gangrénées par le trafic de drogue, des règlements de comptes sanglants, des parkings possible grâce à des informations illégaux, des armes à feu, des faux billets et des agressions souvent mortelles, la capitale n’en finit parvenues à la Brigade mobile de la pas de souffrir de la délinquance. Entre septembre et octobre passés, quelque police judicaire (BMPJ) de la cité 7 000 personnes ont été arrêtées pour différents délits et crimes commis dans les quartiers d’Alger. Bensouna qui, sur cette base, a arrêté un premier suspect en possession de 12,5 kg de cannabis, avant la saisie d’une autre quantité de 6,25 Kg chez un deuxième suspect. La poursuite des investigations, dans cette affaire, a permis une autre saisie de 2 kg de cannabis, en plus de plaquettes de 250 kg prêtes à la vente, dans le domicile d’un troisième suspect. Les enquêteurs chargés de cette affaire ont arrêté neuf individus, âgés de 25 à 45 ans et issus de différentes régions de Chlef, en plus de trois autres originaires de la wilaya de Tlemcen, a révélé le chargé de la communication et des relations générales à la Sûreté de wilaya, le sous-lieutenant Cherif Ankoud. l y a quelques jours, un sieurs trafiquants mais seule- quiétude des forces de police et après l’ouverture de l’enquête. Il a signalé la présentation de ces étudiant d’une vingtaine ment deux membres ont été de gendarmerie quant à l’émer- Les quatre victimes, qui rési- individus dimanche devant le i d’années a été appréhendé interpellés dans cette affaire. gence de ce genre de trafic daient dans un appartement en procureur de la République prés le dans le métro par des policiers Avant cela, plus exactement en juteux. chantier, ont été surprises au tribunal de Chlef. avec 16 200 faux euros. La pro- décembre 2015, les forces de L’affaire de la vendeuse d’Ou- cours de leur sommeil par leur R. N. venance de ces fausses cou- Gendarmerie d’Alger ont led Fayet assassinée en sep- collègue qui n’a pas hésité à les pures de billets de banque démantelé un autre gang spé- tembre dernier par une jeune assassiner à l’aide d’une hache. relizane serait hors d’Alger. Il s’agit cialisé dans le trafic d’armes. Il fille pour une question de robes Cette affaire avait relancé le sans aucun doute d’un vaste s’agit de l’affaire du Télemly. de soirée a suscité, elle aussi, débat sur la montée de la délin- 137 kilos de kif traité réseau spécialisé dans le trafic là, c’est un autre arsenal de beaucoup d’inquiétude quant à quance à Alger, voire dans les saisis par la GN de faux billets en euros. En guerre que les gendarmes ont la montée de la délinquance à grandes villes du pays. Chaque effet, de plus en plus de réseaux réussi à découvrir chez un vaste Alger. Atteinte de plusieurs mois, les éléments de la police au total 137 kilogrammes de kif de trafic de faux billets, de tra- réseau spécialisé dans l’impor- coups de couteau, la victime, d’Alger procèdent à l’arresta- traité ont été saisis samedi dernier fic de drogue ou encore de tra- tation d’armes à feu. âgée de 25 ans, n’a pas pu tenir tion de plus de 1 000 personnes soir à Relizane par les éléments de fic d’armes choisissent la capi- C’est en perquisitionnent un longtemps avant de rendre pour détention et usage de stu- la Gendarmerie nationale, a-t-on tale pour s’adonner à leurs acti- appartement sis à Télemly que l’âme. péfiants et substances psycho- appris hier auprès de ce corps de vités. les gendarmes de la Section de La manière par laquelle le tropes. Quelque 350 sont arrê- sécurité. C’est lors d’une patrouille L’affaire d’Alger-Centre en est recherches, appuyés par la Sec- meurtre a été commis n’est tées pour port d’armes prohibé sur l’autoroute Es-Ouest, près du une preuve. En mai 2016, les tion de sécurité et d’interven- malheureusement pas nouvelle, et village Chetatha, relevant de la services de la Sûreté d’Alger tion ont réussi à saisir plus de d’autres crimes crapuleux simi- 1 900 pour divers délits. Les commune de Merja Sidi Abed, que ont mis la main sur un vaste huit armes de guerre dont des laires ont eu lieu durant ces affaires d’atteintes aux biens les gendarmes de l’escadron réseau de trafic d’armes à feu fusils snipers et à arrêter quatre cinq dernières années dans la sont les plus traitées par les territorial de sécurité routière de de fabrication américaine. présumés trafiquants. capitale. C’est le cas dans la policiers, en plus de celles liées Relizane ont remarqué la présence L’enquête diligentée par les La provenance des armes serait localité de Khraïssia où quatre aux atteintes aux personnes, d’un véhicule abandonné en bordure éléments de la police judiciaire de Libye, un pays où les dépôts jeunes ouvriers furent lâche- dont les homicides volontaires. de la chaussée. La fouille a permis de saisir 22 fusils à d’armement furent dévalisés ment assassinés, en juillet Les délinquants sont en train de minutieuse du véhicule a permis la pompe de fabrication américai- par les rebelles et les trafi- 2012, par leur collègue. défier les services de sécurité. découverte de cette quantité de ne ainsi qu’un autre lot d’armes quants. Les grands délinquants L’affaire a été traitée par les La population, elle, est prise en drogue, a-t-on précise. Une enquête à l’est du pays (dans le cadre de tentent de plus en plus d’intro- gendarmes de Douéra qui ont otage face à la criminalité est ouverte pour élucider cette l’extension des investigations). duire des armes de guerre en réussi à interpeller le suspect urbaine. affaire, a-t-on signalé de même Le réseau est constitué de plu- Algérie, ce qui a suscité l’in- quelques heures seulement F. Sofiane source. R. T. SES MEMBRES FALSIFIAIENT DES PERMIS DE CONDUIRE adrar ET DES PASSEPORTS ÉTRANGERS 11 blessés suite au renversement d’un bus Un réseau de clandestins africains onze personnes ont été blessées suite au renversement d’un bus de transport urbain dimanche à Adrar, a-t-on appris auprès de la Protection démantelé à Alger civile. Le bus, relevant de un réseau spécialisé dans la falsifica- Koléa, pour «faux et usage de faux, infrac- vrir un permis de conduire international l’entreprise publique de transport tion de permis de conduire et de passeports tion à la législation et au règlement relatifs similaire portant les mêmes caractéris- urbain, s’est renversé près du siège étrangers, dirigé par des ressortissants afri- au change et au mouvement des capitaux, tiques. Les deux personnes ont été de l’Office de promotion et de cains établis illégalement en Algérie, a été usurpation d’identité, conduite sans per- conduites au siège de la section de gestion immobilière (OPGI), après démantelé par la section de recherches de mis, immigration clandestine et résidence recherches de la gendarmerie nationale avoir contourné la route menant vers la Gendarmerie nationale de la wilaya illégale». d’Alger pour enquête. La perquisition du le quartier Tillilène, a-t-on précisé. d’Alger, a indiqué hier un communiqué du Les faits remontent au 12 novembre 2016 domicile du couple, résidant illégalement Les blessés, six femmes (25 à 55 groupement régional de la Gendarmerie lorsque les éléments de la gendarmerie de en Algérie, a donné lieu à la saisie de trois ans) et cinq hommes (24 à 33 ans), nationale d’Alger. Zeralda ont procédé, au niveau d’un barra- passeports non valides, de pièces d’identi- ont été évacués vers l’établissement Trois personnes de différentes nationalités ge fixe, au retrait d’un «faux» permis de tés falsifiées et d’un montant en devise de public hospitalier d’Adrar, selon la africaines (Guinée et Côte d’Ivoire) éta- conduire international à un ressortissant de près d’un (01) milliard de centimes. même source. Les blessures sont blies illégalement en Algérie ont été arrê- nationalité guinéenne. Une autres personne de nationalité africai- pour la plupart des cas légères, tées, présentées au procureur de la Répu- Le ressortissant, qui était accompagné de ne établie illégalement en Algérie a égale- hormis deux personnes atteintes au blique près le tribunal de Chéraga et pla- son épouse issue de la Côte d’Ivoire, a fait ment été arrêtée. bassin, a-t-on fait savoir. cées à l’établissement pénitentiaire de l’objet d’une fouille qui a permis de décou- S. T. S. N.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 6 pUBLICITÉ

Le Jeune Indépendant du 21/11/2016 / ANEP N° 434 771

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 mONDE 7 obama déFend trump : SYRIE «Donnez-lui du temps !» le président américain Barack Obama a appelé samedi à Lima le Un groupe de civils emprunte une monde à « donner du temps » à son successeur Donald Trump, dont les déclarations choc sur le protection- voie secrète pour fuir Alep-Est nisme ou l’Otan inquiètent les alliés des États-Unis. « Dix personnes sont parvenues à quitter les quartiers est d’Alep en contournant les couloirs Il est important que le monde ne humanitaires, qui sont régulièrement pilonnés. « Cette nuit, nous avons réussi à aider deux familles, de porte pas de jugement hâtif mais laisse une chance au président élu cinq personnes chacune, à sortir d’Alep. Ils ont pu s’enfuir via le quartier Tel al Zuhur », a raconté à », a déclaré M. Obama, en marge Rossiya segodnya une source au sein des milices locales. de la réunion annuelle des 21 éco- nomies d’Asie-Pacifique (APEC). « On ne gouverne pas toujours comme on a fait campagne », a noté le leader américain, qui effec- tue le dernier voyage officiel à l’étranger de sa présidence. « Concernant l’Amérique latine, je ne m’attends pas à des change- ments majeurs dans la politique de la nouvelle administration », a-t-il déclaré, cité par l’AFP, devant les étudiants d’une université catho- lique de Lima. A savoir par ailleurs que certaines forces aux États-Unis confèrent un rôle spécial à l’Allemagne et sur- tout à sa chancelière Angela Mer- kel dans la lutte contre le nouveau président américain Donald Trump, d’après l’ex-secrétaire d’État allemand à la défense Willy Wimmer. Pour certains hommes politiques américains, la chance- lière allemande Angela Merkel est le « dernier pilier de la résistance au nouveau président américain Donald Trump » en Europe, a déclaré récemment à Sputnik Willy Wimmer, ex-vice-président de l’OSCE et ancien secrétaire d’État allemand à la défense. « Je suis prêt à souscrire aux propos émis elon les témoins, pour quitter la nementales. Les terroristes utilisent entre est toujours en péril : il n’y a rien à manger, par un professeur américain dans partie est de la ville, les civils ont 200 et 300 civils comme bouclier humain. rien à boire et nulle part où se protéger du une interview au journal Süd- S emprunté un chemin secret dans le Quand Al Nosra réduit les syriens à l’ère froid. « Ils n’ont pas mangé depuis deux deutsche Zeitung. Ce professeur quartier Tel al Zuhur. Ils ont cherché à évi- primitve jours, ils ont des nausées, les enfants ont Davis a fait partie de l’équipe des ter les couloirs humanitaires, pilonnés par Alors que qu’al Nosra bloque toute tentati- froid, je n’ai plus de vêtements chauds pour conseillers d’Hillary Clinton pen- les terroristes. Les détails concernant le ve des organisations humanitaires d’aider eux, je n’ai plus rien que cette couverture », dant sa campagne électorale. chemin emprunté pour l’évacuation n’ont les habitants d’Alep, des familles entières raconte une des réfugiés, interrogée par un Il a clairement indiqué que beau- pas été dévoilés pour des raisons de sécuri- de réfugiés subissent la famine et dorment correspondent de la chaîne RT. La situation coup dépend actuellement de l’in- té. Les combattants du groupe terroriste dans les rues. Ils n’ont plus de toit, même humanitaire en Syrie s’est considérable- gérence allemande dans les Front al-Nosra (filiale d’Al-Qaïda) ainsi pas une tente, ni d’auvent… rien pour les ment dégradée ces derniers temps. Les affaires intérieures des États-Unis. que leurs alliés dans les rangs des rebelles protéger. Dans un Alep froid et automnal, autorités n’arrivent plus à la gérer : les Selon lui, Mme Merkel joue le rôle dits « modérés » continuent à tenir les civils où le mercure atteint à peine 12 degrés, des écoles et les bâtiments des établissements du «dernier pilier de la résistance d’Alep-Est en otages. Les terroristes tirent centaines de réfugiés dorment en pleine rue sociaux sont surpeuplés, les ressources ne au nouveau président américain sur ceux qui tentent de profiter de la trêve sur des couvertures pliées. Toutes ces per- permettent plus d’assurer les abris, les Donald Trump» », a indiqué M. humanitaire pour regagner la partie ouest sonnes ont fui les régions quotidiennement repas et l’eau pour des centaines de per- Wimmer. de la ville contrôlée par les forces gouver- pilonnées par les terroristes, mais leur vie sonnes. R. I. R. I. SELON ERDOGAN La Turquie peut rejoindre l’Organisation de Shanghai au lieu de l’UE il ne Faut pas «faire une fixation» sur l’adhésion à procher en vue d’une intégration. En outre, concernant l’UE. Faute d’Europe, Ankara envisage de rejoindre l’Or- l’UE, M. Erdogan a mis en doute le fait que l’unité de ses ganisation de coopération de Shanghai (OCS), coparrai- membres puisse être maintenue à l’avenir et a rappelé née par la Russie et la Chine, a annoncé le président turc que son pays avait des alternatives à l’adhésion au bloc Recep Tayyip Erdogan. « européen. « Le Brexit pourrait avoir des réper- Pourquoi la Turquie ne rejoindrait-elle pas l’Organisation cussions, on en parle en France et en Italie. Dans ces de Shanghai ? J’en ai déjà parlé à Poutine et Nazarbaïev. conditions, la Turquie devrait se sentir détendue sur la L’adhésion de la Turquie à l’OCS nous garantira une plus question de l’Union européenne et ne pas en faire une grande liberté de manœuvre », a déclaré Recep Tayyip fixation », a expliqué à des journalistes Recep Tayyip Erdogan à des journalistes dans un avion l’emmenant en Erdogan dans un avion l’emmenant en Ouzbékistan. Ouzbékistan, cité par la chaîne turque Habertürk. Selon lui, « pour la Turquie, il serait beaucoup plus com- Les relations entre la Turquie et l’Union européenne tra- mode de travailler au sein de l’OCS », alors que l’UE « versent une période de froid après la tentative de coup fait traîner le processus » d’adhésion du pays « depuis 53 d’État militaire survenue l’été dernier et la vague de ans ». « Dans un premier temps, ils invitaient notre pre- purges qui a suivi. Par conséquent, des eurodéputés ont mier ministre au sommet de l’UE et maintenant, ils ne demandé de suspendre les négociations d’adhésion de la font même pas cela. Ils ont annulé le régime de visas Turquie au bloc européen. En réponse, Ankara s’est dit avec l’Amérique latine, mais font toujours attendre la intéressé par la perspective de rejoindre l’Organisation de Turquie ». coopération de Shanghai (OCS), une organisation de M. Erdogan a par ailleurs rappelé que la Turquie était coopération politique et économique regroupant la Chine, prête à « attendre jusqu’à la fin de l’année » la décision la Russie et les ex-républiques soviétiques d’Asie centra- concernant la libéralisation de la politique de visas avec le. Le Pakistan et l’Inde viennent tout juste de s’en rap- l’UE. R. I.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 8 pUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMRE 2016 CULTURE 9 sortir 14e ÉDITION DU FESTIVAL INTERNATIONAL DIMAJAZZ jazz 14e édition du Festival international Dimajazz de Constantine avec l’associa- Une entame sur un rythme celtique tion Lima. Salle Zénith-Ahmed-Bey. Aujourd’hui, lundi 21novembre: Martha Sur des airs celtiques, le Dimajazz a ébréché ce samedi 19 novembre sa quatorzième version, dont la High & The Italian Family / Les Berbères deuxième du très prisé festival international à se tenir dans la grande salle du Zénith, baptisé en avec Djamel Sabri. 2015 du nom du dernier souverain du Beylek de Constantine, Ahmed Bey. Mardi 22 novembre: Alioun Wade & Harold Lopez Nussa-Havana Paris Dakar a première soirée n’a pas pour / Ifrikya Spirit. ainsi dire drainé foule. La polé- Mercredi 23 novembre: Courtney Pine / L mique entretenue jusqu’à la veille Lucca Ciarla. entre l’Office national de la culture et de Jeudi 24 novembre: Clôture avec le rock l’information (ONCI), gestionnaire de la de Smoke de Constantine/ l’électro jazz salle de spectacle et le commissariat du de No Jazz. Dimajazz sur d’anciennes créances que les Soirées à 19h30. Billet: 1000 DA. Abon- organisateurs de l’événement auraient nement pour tout le festival: 3000 DA. « oublié» d’honorer, a, semble-t-il, laissé les amoureux du jazz sceptiques. D’au- litterature tant qu’à deux jours de l’ouverture de Conférence Psychanalyse et littérature par cette manifestation, le directeur de l’Offi- l’écrivaine Leslie Kaplan et Heitor ce avait même, dans un entretien accordé O’Dwyer de Macedo, psychanalyste. à un quotidien, tenu des propos menaçants Mardi 22 novembre. 18h. Institut français quant à sa décision d’aller jusqu’à refuser d’Alger. Les deux conférenciers, chacun l’accès à « sa » salle aux festivaliers si les de son côté, la Poétique et la Politique et dettes qui s’élèvent à un milliard de cen- l’importance de la prise en compte de l’in- times ne sont pas réglées (du moins la conscient pour penser la politique. Décri- moitié). Et, du coup, s’est par conséquent re comment l’écrivain engage sa propre alarmé un des organisateurs, les guichets activité inconsciente dans son écriture et furent timidement approchés par les fans comment la littérature dégage, de façon du genre musical. Le rendez-vous aura précise et dynamique, le scénario incons- lieu tout de même, et le Wali de Constan- cient de la création littéraire. tine ne serait pas étranger à ce coup de pouce. Le coup de starter fut donné theatre comme prévu ce samedi sur des notes très 11e Festival national du théâtre profes- occidentales. Manu Masko à la batterie, sionnel. Du mercredi 23 novembre au Pierre Stéphan au violon, Goulven Hamel vendredi 02 décembre. Théâtre national au banjo, le tout encadré par la voix de de la folk, ou encore du reggae, avec des trembler la salle. Deux morceaux aux airs Mahieddine-Bachtarzi, Alger. Ouverture Jimme O’Neill à la guitare électrique, ont airs traditionnels celtiques revisités par les folk bien agrémentés de sons de derbouka avec El Iskafya du Théâtre régional de réussi à faire entrer les amoureux du ren- six musiciens et leurs invités percussion- et autres bendir feront en effet frémir le Skikda. 17h30. dez-vous, pensé en 2003 par l’association nistes constantinois. Ils feront le bonheur public. Et c’est, à ce moment justement Jeudi 24 novembre: Boulemhayen du T. R Lima et institutionnalisé en 2008, dans le des présents. que le public se relâchera et se laissera Tizi Ouzou. 15h. / Shaka Zulu du T. R vif du sujet. Le groupe The Social Celtic Le public s’emballera davantage lorsqu’à emballer, debout, jusqu’à la fin du spec- Guelma. 19h. Vendredi 25 novembre: Club fera vibrer la salle avec des mor- mi-parcours du spectacle, une partition tacle, donnant ainsi le véritable coup de Moussousarama du T. R Saïda. 15h. / ceaux aux influences nord-européennes. sublimement exécutée par le groupe avec starter au festival. Carte postale du T. R Mascara. 19h. … Des adaptations proches du rock, du blues, « l’aide » d’un percussionniste local fera De Constantine, Amine B. band EXPOSITION DE PEINTURE À ALGER Jazz Band Oran en concert. Salle Magh- reb (ex-Régent), Oran. 18h. Le jeudi 24 novembre. Accès: 500 DA. 1ère forma- tion du genre à Oran: Sonia Gahlouz au Libération et création chant, Naas le trompettiste, Samir Fattal le pianiste, Zad le bassiste, Malik Kara une trentaine d’œuvres de l’ar- palette de couleur riche et cha- Zaitri aux drums. tiste peintre Mohamed Chafa Ouz- toyante. Dans une autre série zani sont exposées à la galerie dédiée à la ville, l’artiste dévoile lYrisme Aicha-Haddad à Alger, jusqu’au des visions décalées de la cité et Récital de chant lyrique. Le samedi 26 lundi 05 décembre, autour du thème des constructions, en couchant novembre. Opéra d’Alger. 19h. Avec la de la libération de la création. sur la toile ce qui est irréalisable soprano Aurélie Loilier et la pianiste Après son vernissage, ce samedi, en architecture. Dans un style Qiaochu Li. Au programme, des extraits l’exposition organisée par l’établis- particulier, Mohamed Chafa Ouz- de Carmen, La Traviata, Roméo et Juliet- sement Arts et culture de la wilaya zani attribue des mouvements et te, La Bohème… d’Alger dénote dans la plupart de la des émotions à des bâtisses libé- trentaine d’œuvres du plasticien rées des contraintes de l’architec- Femme Mohamed Chafa Ouzzani un rap- ture. Natif d’Alger en 1967, Films Femmes Méditerranée. Du samedi prochement avec l’architecture et Mohamed Chafa Ouzzani est 26 au dimanche 27 novembre. 18h. Insti- l’archi-peintre dans un univers riche architecte de formation et tut français d’Alger. Une série de films en couleur. Plusieurs de ces œuvres concepteur de plusieurs édifices. récents autour des questions de genre et traitent dans un style abstrait de la Il pénètre le monde de la peinture de sexualité. En présence de Nicola libération et de la liberté de l’esprit en exposant ses premières Schieweck, une programmatrices du festi- et de l’imaginaire, exploitant, dans œuvres, dans un style semi-figu- val Films Femmes Méditerranée. Consul- une série de tableaux, la géométrie de composant des symboles ou des figures ratif au début des années 1990, avant de se ter : if-algerie.com manière décalée pour évoquer des évoquant la libération de toutes les consacrer à partir de 2011 à un travail plus concepts et non des maquettes rigides. contraintes, l’élévation ou encore l’éner- abstrait, confie le peintre, qu’il expose en Cinema Faites de petites formes géométriques gie et la liberté de création portés par une Algérie et en France. APS 7e Festival culturel international du ciné- ma d’Alger. Du jeudi 1er au jeudi 08 rétrospeCtive de la semaine Ouverture du 2e Salon national du livre d’El Tarf, organisé à la décembre. Salle El Mouggar. Longs bibliothèque de lecture publique chahida Francoise Louise dite métrages fiction, documentaires de tous Culturelle Belkacem Mabrouka. les coins du monde. Séances-débats avec Autour du Prix Abdelkrim Dali Un nouveau numéro de la revue culturelle Amal, fondée en 1969 les cinéastes. Rediffusion des films le len- par l’écrivain Malek Haddad, présenté lundi au Palais de la Cul- demain à la salle de la Cinémathèque la première édition du Prix Cheikh Abdelkrim Dali, un ture Moufdi-Zakaria à Alger. d’Alger. Le programme sera prochaine- concours de musique andalouse rendant également hommage à L’Office national de la culture et de l’information (ONCI) signe ment annoncé. cette figure de la musique algérienne, aura constitué l’essentiel de ses premiers contrats de distribution cinématographique. l’actualité culturelle de la semaine écoulée, en plus de quelques La Cinémathèque d’Oran propose un cycle dédié au cinéaste Conte autres événements musicaux. franco-grec Costa Gavras, avec sept de ses œuvres les plus mar- Spectacle Le prince de Timbouctou avec Clôture samedi du 6e Festival international du samaâ soufi à Sétif quantes à l’affiche. la conteuse Sihem Kennouche. Le samedi par un spectacle de la troupe allemande El Imbratoria El Otma- Trois œuvres cinématographiques algériennes sélectionnées au 17 décembre. 18h. Ibn Zeydoun, Alger. nia. Festival maghrébin du film documentaire et scientifique, prévu Tragédie d’un prince de Tombouctou, un Ouverture du premier concours Prix Cheikh Abdelkrim Dali de la du 25 au 27 novembre à Médenine en Tunisie: Ghaout : périple conçu et raconté par Siheme Ken- musique andalouse à Alger. topographie de sable et pyramide inversée de Yacine Boughazala, nouche, mis en valeur par le chant (genre Représentation générale, dimanche, de la pièce Leilat dem (Nuit La recherche de la galaxie de Boubekeur Haddad et L’Autisme, gnawi) des Wasfane (ancienne appellation de sang), mise en scène par Karim Boudchiche, sur un texte du infirmité encore très méconnue du public de Abdelghani Kehali. donnée aux hommes de couleur à romancier Habib Sayah au Théâtre régional de Constantine. Constantine).

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 [email protected] 10 sANTÉ le virus zika n’est plus une «urgenCe de Traitement du glaucome : santé publique de portée mondiale» le «défi» du diagnostic précoce l’organisation mondiale de la Le traitement du glaucome, une pathologie chronique affectant l’œil, dépend essentiellement du santé a annoncé vendredi que le virus Zika n’était plus «une urgence de santé diagnostic précoce qui constitue un «défi» pour les ophtalmologues, a affirmé à Alger, le Dr Jalal publique de portée mondiale» mais restait Aberkane, membre de la Société algérienne du glaucome. «un problème hautement important à long terme». «Le virus Zika reste un problème hautement important à long terme (...) mais ce n’est plus une urgence de santé publique de portée mondiale», a déclaré le Dr David Heymann, président du Comité d’Urgence de l’OMS sur Zika lors d’une conférence de presse virtuelle. «Comme la recherche a démontré le lien entre le virus Zika et la microcéphalie, le Comité d’Urgence a estimé qu’un mécanisme technique solide à long terme était désormais nécessaire pour organiser une réponse globale», a indiqué l’OMS dans un communiqué. «En conséquence, le Comité d’Urgence estime que le virus Zika et ses conséquences restent un défi de santé publique persistant et important, qui requiert une action intense, mais ne représente plus une urgence de santé publique telle que définie par les exprimant en marge de la 8e développement des lésions qui, autrement gie, le spécialiste a précisé que les statis- Règlements de santé internationaux», a Journée organisée par la Société finissent par «détruire» le nerf optique tiques révélées par une enquête menée en ajouté le document. S’algérienne du glaucome, le spé- affecté. 2008 demeurent «la seule référence» en la «Nous ne minimisons pas l’importance cialiste a expliqué que la difficulté de la Le Dr Aberkane, par ailleurs maître-assis- matière, informant que celle-ci avait fait de ce virus», a toutefois tenu à souligner prise en charge de cette maladie réside en tant au CHU de Bab-El-Oued, a fait ressortir quelques 500.000 cas de glauco- le Dr Peter Salama, directeur exécutif du ce qu’elle est «silencieuse» et «progressi- savoir que le glaucome est la seconde mateux (4,6 % de la population de Programme d’urgences de santé de ve», si bien que lorsqu’elle est détectée, cause de cécité en Algérie et dans le l’époque), âgés de plus de 40 ans. l’OMS, lors de la conférence de presse. elle a souvent atteint un stade «avancé» et monde, et touchant généralement une Depuis, seules des enquêtes ponctuelles Depuis 2015, 23 pays ont annoncé avoir qu’il est, par conséquent, «trop tard» pour population âgée de plus 40 ans. ont été menées par l’Association algérien- constaté des cas de microcéphalies et de qu’elle guérisse. Il a rappelé que la pathologie est déclinée ne du Glaucome, a-t-il indiqué, soulignant syndrome de Guillain-Barré, une atteinte D’où, a-t-il poursuivi, la nécessité de la sous trois formes, le glaucome congénital, l’absence de difficultés de prise en charge neurologique, potentiellement liés à Zika. diagnostiquer précocement afin de «main- le glaucome par fermeture de l’angle et médicale des malades, étant donné que Ces deux affections peuvent être tenir les facultés visuelles» du patient, enfin le glaucome à angle ouvert, notant l’Algérie est «en phase» avec les actuali- mortelles. précisant qu’une fois installé, le glaucome que celui-ci est le plus répandu dans notre tés thérapeutiques existantes au niveau «ne se soigne pas», la prise en charge pays, principalement dans le sud. mondial, objet précisément de cette 8e médicale permettant juste d’empêcher le S’agissant de l’évolution de cette patholo- journée. Envenimation scorpionique : plus de 2.000 victimes durant les 9 mois de 2016 à Ghardaïa pas moins de 2.098 personnes ont été victimes d’en- tion récurrentes pour lutter contre ce fléau qui endeuille venimation scorpionique dont une est décédée durant les annuellement des familles particulièrement en période neuf mois de l’année 2016 à travers les différentes locali- estivale, a-t-on souligné. Dans ce contexte, des voix tirent tés de la wilaya de Ghardaïa, a-t-on appris auprès de la la sonnette d’alarme et appeler les pouvoirs publics à direction de la Santé, de la population et de la réforme intensifier la lutte contre l’insalubrité pour faire face à ce hospitalière (DSPRH). Parmi les victimes un jeune (22 phénomène fréquent notamment dans la période de la ans) originaire de la commune de Guerrara (Nord-Est de chaleur accablante. De nombreux praticiens de Ghardaïa la wilaya) est décédé après avoir été piqué par un scorpion ont, à leur tour, exprimé leur «mécontentement» quant à durant le mois de juin dernier, puis soignée par des la dégradation de la situation environnementale et le méthodes thérapeutiques traditionnelles, et cela malgré la manque de civisme chez les habitants, qui jettent leurs disponibilité d’antidote sérum (anti scorpionique) dans les ordures dans des lieux inappropriés, qui se transforme en différentes structures de santé de la wilaya, précise la gîtes de scorpion. «L’objectif est d’intensifier le ramassa- même source. ge des scorpions et d’apprendre à la population comment La commune de Guerrara détient le triste record des réagir face à une piqûre de scorpion», a estimé Dr Musta- piqûres de scorpions avec 553 cas , suivie de celles de pha Khenine, appelant les adeptes de la médecine tradi- Ghardaïa (508 cas), Berriane (271 ), El Menea (241), tionnelle à se méfier des produits de phytothérapie en Bounoura (148 ), Zelfana (72 ), Hassi Lefhal (71), Daya vente libre utilisés pour lutter contre les piqûres de scor- Ben Dahoua (62 ) et Metlili (58 cas), selon des données pions. «De simples gestes peuvent sauver de nombreuses épidémiologiques du secteur de la santé. vies en insistant de s’approcher des structures de santé de Le nombre de piqûres de scorpion et l’inoculation acci- publique et la dégradation de l’environnement. L’enveni- proximité qui disposent d’anti dote sérum (anti scorpio- dentelle de leur venin va crescendo durant la période esti- mation scorpionique constitue la première cause des cas nique)», a-t-il ajouté. La wilaya de Ghardaïa a enregistré vale, ont indiqué les responsables de la santé, avant d’at- d’intoxication et d’empoisonnement dans la wilaya de durant l’année précédente, 2.130 cas de piqûres de scor- tribuer cette situation au climat aride et à l’insalubrité Ghardaïa, ce qui nécessite des campagnes de sensibilisa- pion, selon les statistiques du secteur de la santé. RENDEZ-VOUS SCIENTIFIQUES

-3èmes Journées Internationales d’Oncologie Médi- Touchene» - 4 et 5 mai 2017 à Batna le Moyen-Orient (MMESA), a-t-on indiqué en cale d’Oran - 25 au 27 novembre 2016 à Oran -5ème congrès médical et les 3èmes congrès magh- signalant la participation de plusieurs sociétés à -8ème congrès National de la Société Algérienne rébins de médecine générale/médecine de famille - l’instar de l’Académie française de chirurgie. Les de Transplantation d’Organes (SATO) - 2 et 3 19 et 20 mai 2017 à Oran thèmes retenus s’articulent autour du cancer du bas décembre 2016 à Alger -24ème Congrès de la Société algérienne de chirur- rectum, des urgences abdominales, de la chirurgie -31ème congrès de la Société Algérienne d’Ophtal- gie le 20 novembre à Oran mini-invasive en gynécologie, et de la chirurgie mologie - 1er au 3 décembre 2016 à Alger La 24e édition du Congrès de la Société algérienne hépatobiliaire. Les travaux se poursuivront jus- -17èmes journées de gastro-entérologie d’Afrique de chirurgie se tiendra le 20 novembre prochain à qu’au 23 novembre avec l’animation de plusieurs francophone - 15 au 17 décembre 2016 à Alger l’ EHUO du 1e Novembre d’Oran, a-t-on appris ateliers de formation aux techniques chirurgicales -Congrés de la Société Algérienne de Cardiologie - des organisateurs. Cette manifestation scientifique de pointe, telles celles faisant appel à la robotique 16 au 18 décembre 2016 à Alger coïncidera avec le 16ème congrès de l’Association pour le traitement des patients souffrant des patho- -2èmes journées de gastroentérologie «Brahim de chirurgie endoscopique pour la Méditerranée et logies citées.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 CONTRIBUTION 11 JOURNAL DU CHANGEMENT D’ORDRE MONDIAL DEUX MONDES DISTINCTS Lors d’une très importante qui s’est instituée à partir de « Tempête de réunion du Conseil de sécurité - désert », en 1991, et poursuit ses guerres au passée sous silence par la Levant et en Ukraine dans l’unique but de presse occidentale-, le 28 couper les deux voies d’approvisionnement octobre, les États-Unis ont terrestre de la Chine vers l’Europe occidenta- le. refusé que l’Onu coopère avec Sachant que sa position est intenable à court les organisations régionales terme et qu’il ne souhaite pas la Guerre mon- comprenant la Russie, et de diale, Washington se prépare à séparer le facto la Chine. En refusant de monde en deux. Il ne devrait pas s’agir d’un travailler avec d’autres, et donc retour à la Guerre froide, où le monde était un, bien qu’administré à deux. Mais d’une d’admettre que ces autres structuration nouvelle : d’un côté un monde soient ses égaux, Washington a unipolaire gouverné par les seuls États-Unis, pris la voie d’une division du de l’autre des États indépendants et insoumis monde en deux sphères coopérant entre eux autour de la Russie et de distinctes et de la fin de la la Chine, et le moins de passerelles possibles entre ces deux mondes. Ce qui implique la fin globalisation économique. l’OCS. Ils ont souligné leur apport auprès de c’est-à-dire également avec la Chine. du libre-échange mondial, de l’organisation l’Onu en matière de lutte contre les trafics de On retrouve ici la position tenue par les uns mondiale du commerce, de la globalisation oscou a convoqué une réunion drogues et contre le terrorisme ; deux sujets et les autres lors de la Conférence de Genève économique, et donc un gigantesque retour spéciale du Conseil de sécuri- qui font l’unanimité de la rhétorique interna- 2 : si tous sont en théorie unis contre le terro- en arrière. té, le 28 octobre 2016, pour tionale alors que chacun sait que ces fléaux risme, Washington ne conçoit pas ce problè- Si Washington persiste dans cette direction, il m débattre de la coopération sont créés et contrôlés par les États-Unis. me comme prioritaire, mais fait passer en devrait se retirer militairement de Syrie et entre l’ONU et les organisations régionales. Si tout avait bien débuté et que les différents premier les exigences de son impérialisme. laisser la paix y revenir -sauf à la frontière L’ambassadeur Vladimir Churkin, qui prési- ambassadeurs membres du Conseil de sécuri- Sauf que cette fois-ci, il n’a pas attaqué la irakienne où il maintiendra la coupure de la dait alors le Conseil, avait invité les représen- té se félicitaient de cet air frais, la réunion a Syrie, mais giflé la Russie et la Chine. route de la soie-. Du fait des États-Unis cette tants de la Communauté des États indépen- tourné court après les interventions des Le monde paye ainsi le flou qui entoure la fois, une barrière infranchissable devrait dants (le Russe Sergey Ivanov, CÉI), de l’Or- ambassadeurs d’Ukraine et des États-Unis. lutte contre le terrorisme depuis 2001. Rap- s’abattre sur le monde et diviser l’Humanité ganisation du traité de sécurité collective (le Soucieux d’éviter que ces trois organisations pelons que le terrorisme n’est pas un ennemi, à la manière dont le Mur de Berlin avait général russe Nikolai Bordyuzha, OTSC) et ne viennent troubler le monopole de l’Otan et mais une méthode de combat utilisée par des coupé la population de l’ancienne capitale de l’Organisation de coopération de Shan- de l’Union européenne, ils ont accusé la Rus- ennemis. allemande et divisé ses familles durant près ghai (le Tadjik Rashid Alimov, OCS). sie de toutes sortes de crimes et dénoncé ces Washington a donc fermé la seule porte de d’un demi-siècle. Il deviendra ainsi très diffi- Les trois secrétaires généraux ont exposé le organisations comme autant de couvertures sortie qui lui était ouverte. L’administration cile pour les Syriens ayant fui les jihadistes à travail de leurs organisations : la coopération visant à masquer l’expansionnisme russe. Obama refuse de reconnaître le développe- l’étranger de revenir chez eux et de retrouver entre les États de l’ancienne Union sovié- L’ambassadrice des États-Unis conclut que, ment de la Russie, première puissance mili- leur famille. Il sera impossible pour un occi- tique pour la CÉI, une alliance militaire pour dans ces conditions, il n’était pas possible taire conventionnelle, et de la Chine, premiè- dental de passer ses vacances à Moscou ou l’OTSC, et une coopération régionale pour d’envisager la moindre coopération de l’Onu re puissance économique. Elle refuse de d’acheter des ordinateurs chinois. stabiliser l’Asie centrale en ce qui concerne avec ces organisations, y compris l’OCS, lâcher l’organisation unipolaire du monde Thierry Meyssan

publicité Le Jeune Indépendant Jeune Le du 21/11/2016du / 073 ANEP434 N°

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 sPORTS merCato d’hiver : 12 5 reCrutements autorisés 1re JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE BASKET- les Clubs des ligues 1 et 2 profes- sionnelles de football seront autorisés à BALL/SUPER DIVISION A POULE 1 engager 5 joueurs lors de la deuxième période d’enregistrement fixée du 15 décembre 2016 au 15 janvier 2017, alors que l’effectif pourra compter désormais L’OMS Miliana et le WA 27 joueurs au lieu de 22, a annoncé la Fédération algérienne de football (FAF) sur son site officiel. Chaque club doit Boufarik en verve disposer obligatoirement de trois gar- diens de but, souligne la même source. C’est parti sur les chapeaux de roues pour l’OMS Miliana et le WA Boufarik en championnat national Le président de la Ligue de football pro- de super division A de basket-ball, qui a enfin connu son coup de starter dans sa nouvelle formule. fessionnel (LFP), Mahfoud Kerbadj, avait annoncé en octobre dernier que la limitation des licences à 22 joueurs par insi, dans la poule A et en l’absen- club était dictée par le souci de «dimi- ce du champion en titre sortant, le nuer la masse salariale en ces temps de AGS Pétroliers, retenu par ses obli- crise financière, mais il s’est avéré que gations en championnat arabe des clubs à les dépenses dans ce registre ont plutôt Sousse et dont malheureusement l’aventu- sensiblement augmenté par rapport à re à pris fin ce samedi en s’inclinant lour- l’exercice dernier». dement devant le club local des Tunisiens Dans une intervention samedi soir à la de l’Etoile sportive du Sahel (87-60), cette télévision nationale, le président de la 1ere journée a été marquée surtout par la LFP a indiqué que la décision d’augmen- large victoire de l’OMS Miliana sur le par- ter le nombre de licences à 27 par équipe quet de la salle d’Essenia face au COBB a été prise sur demande des clubs enga- Oran. Le Widad de Boufarik s’est, lui gés dans les différentes compétitions aussi, distingué en entamant sa nouvelle internationales, avant de généraliser la saison par un joli succès face au nouveau décision aux autres formations. Kerbadj promu, le CS Gué de Constantine qui a le Exploit du CSMBB Ouargla liste malheureux en coupe d’Algérie, n’a pas a souligné également que chaque joueur moins que l’on puisse dire raté son baptê- Dans la poule B, deux surprises et de tailles fait dans la dentelle pour annoncer la couleur disposant d’une licence africaine ne sera me du feu sur son parquet parmi l’élite. A étaient au rendez-vous de ce coup de starter en allant à Batna dominer l’Olympique local. pas libre automatiquement même si son la salle du Caroubier où le tableau de pour la nouvelle saison 2016-2017. La premiè- C’est le cas de le dire pour le RC Constantine contrat arriverait à terme.»Il sera obligé marque fait toujours défaut, l’affiche du re est venue de la salle OMS de Ouargla où le qui semble avoir retenu la leçon d’une saison de continuer à jouer avec son équipe au- jour entre le NAH Dey et l’IRBB Arréridj Chabab local, de retour parmi l’élite, a fait sen- passée à mettre aux oubliettes, pour ne pas delà du mois de juin. Une équipe comme a tenu toutes ses promesses pour se termi- sation en infligeant sa première défaite au dire des plus décevantes comme en témoigne le MO Béjaïa s’est retrouvée en finale de ner à la fin au profit des Sang et Or. Les vice-champion d’Algérie, l’US Sétif et son sa victoire acquise à la surprise générale à la Coupe de la Confédération africaine poulains de Djamel Rekik après avoir armada de joueurs chevronnés. Un vrai coup Blida où l’USMB avait pourtant les faveurs des avec un effectif de 14 joueurs car plu- dominé les débats lors des trois quarts de de massue sur la tête pour les Sétifiens appe- pronostics. A Skikda, l’ABS local et le DRB sieurs de ses éléments avaient quitté temps, ont dû batailler et serrer très fort les lés à revoir leur copie et prendre tous les Staouéli drivé par Djamel Zerga ont dû recourir l’équipe dès la fin de la saison», a-t-il coudes dans le quatrième et dernier quart adversaires au sérieux quel que soit leur sta- aux prolongations pour se départager et c’est regretté. de temps pour préserver leur score devant tut. Le Cinq de la capitale des Hauts Plateaux au bout de l’effort et sur le fil du rasoir que les le réveil tardif des Bordjis. de l’Est, qui avait forcé le respect et l’admira- Skikdis ont pu l’emporter. Championnat arabe S.S tion pour son parcours exceptionnel l’ayant S. S. POULE 1 amené jusqu’à la finale des as face au GS des Clubs : Résultats : Pétroliers, a raté son entame et cela devrait lui RÉSULTATS/ le gs pétroliers NA Hussein-Dey - IRB Bordj Bou Arréridj 85-73 donner à réfléchir pour une suite qui ne sera O. Batna - CRB Dar Beida 69-72 n’ira pas en Finale CS Gué de Constantine - WA Boufarik 49-71 guère de tout repos devant des cylindrées AB Skikda - NB Staouéli 79-73 (après prolon- COBB Oran - OMS Miliana 52-98 comme le CRB Dar El Beida ou le RC gations) le gs pétroliers s’est incliné en PS El Eulma - GS Pétroliers (reporté). Constantine qui ont bien négocié leur premier CSMBB Ouargla - US Sétif 72-60 demi-finale du championnat arabe des virage. Le CRB Dar El Beida, plusieurs fois USM Blida - RC Constantine 65-72 clubs champions de basketball. Les POULE 2 vice-champion d’Algérie et plusieurs fois fina- Pétroliers ont été battus par les Tunisiens de l’Etoile sportive du Sahel (87-60), samedi à Sousse (Tunisie).Dans un mat- CHAMPIONNATS MÉDITERRANÉENS DE LUTTE (JUNIORS) cha sens unique, le GSP n’a pas réussi à tenir la cadence imposée par l’ES Sahel. Les Tunisiens sont ainsi qualifiés en fina- Six médailles d’or pour nos le, prévue dimanche, et retrouveront la formation marocaine de l’AS Salé victo- rieuse de à son homologue qatarie d’Al Gharafa (90-82). lutteurs Algériens à Madrid tennis / tournois la séleCtion algérienne de lutte or. Les médailles d’or sont l’oeuvre de sous la conduite de trois entraîneurs. Par juniors (garçons et filles) a décroché sept Hanene Salouendji (44 kg), Yahiaoui ailleurs, la capitale espagnole a accueilli internationaux médailles (6 or et 1 argent), à l’issue de la Chaimaa (48 Kg) et Lina Khelal (63 Kg), en marge de cet évènement sportif, l’as- «hammamet» : première journée des championnats médi- alors que la médaille d’argent a été décro- semblée générale ordinaire et extraordi- terranéens qui se déroulent à Madrid en chée par Amel Hamiche (68 Kg). Hier, naire du Comité méditerranée de lutte Ibbou admise directement Espagne, a-t-on appris hier auprès de la c’était au tour de la sélection algérienne (CML), en présence de 26 pays dont l’Al- dans le tableau final Fédération algérienne des luttes associées des seniors, composée de 9 athlètes (7 gérie. (FALA). Trois médailles d’or ont été messieurs et 2 dames) de faire son entrée A cette occasion, le président de la Fédé- l’algérienne Inès Ibbou est directe- décrochées par les juniors garçons grâce en lice. ration algérienne des luttes associées ment admise dans le tableau final d’un aux lutteurs: Kateb Salaheddine (55 Kg), Vingt athlètes des sélections algériennes (FALA), Rabah Chebah, a présenté le dos- tournoi international du Circuit Pro Fares Lakel (60 Kg), Ishak Boukhors (66 de lutte juniors et seniors (garçons et sier de l’Algérie qui sera l’hôte des cham- Féminin, prévu du21 au 27 novembre Kg). Chez les juniors filles, quatre filles) prennent part aux championnats pionnats méditerranéens de lutte 2017, 2016 à Hammamet (Tunisie), selon les médailles ont été remportées dont trois en méditerranéens à Madrid en Espagne, prévus du 7 au 9 mars prochain à Alger. organisateurs. Ibbou (17 ans) est déjà sur place, car ayant disputé un autre tournoi MONDIAUX 2016 JUNIORS DE BOXE international à Hammamet, du 14 au 20 novembre, et dans lequel elle fut préco- es cement éliminée. En simple, la cham- pionne d’Afrique 2015 avait franchi le Aguerssif, au tapis dès les 32 de finale premier tour en battant la Néerlandaise Dewi Dijkman (6-3, 6-2), avant de s’in- le boxeur algérien Yacine Aguerssif mi Aqludolin (3-2). Le boxeur Ghassouli pin Napoles Ranjo Gil. La sélection algé- cliner contre l’Italienne Federica Prati (81 kg) a été éliminé dès les 32es de finale Lounès (52 kg) devait faire son entrée en rienne de boxe (juniors) prend part au ren- (6-3, 3-6, 5-7).En double, l’Algérienne des Championnats du monde (juniors), en lice hier face au Mongol Tsagaanbaatar, dez-vous de Saint-Pétersbourg avec sept avait fait équipe avec la Française Louise perdant face à l’Américain Montano Cris- pour le compte des 16es de finale. La jour- boxeurs, conduits par le trio Ouhib Mou- Lampla et elles ont perdu dès le premier tian (5-0), vendredi dernier au soir à Saint- née d’aujourd’hui verra l’entrée en lice de rad, Ahmed Boubekri et Dine Ahmed. tour contre un tandem italien, composé Pétersbourg (Russie). L’élimination Mekaouche Samir (69 kg) qui aura comme Selon le programme de compétition établi de Francesca Bullani et Federica Prati. d’Aguerssif s’ajoute à celles de Tarzout adversaire le vainqueur du combat oppo- par l’Association internationale de boxe De son côté, Bendjamaâ reste sur une Walid (49 kg), Tabi Adel (56 kg) et Yanis sant le Japonais Kuroyanagi Zen à l’Ouz- (Aiba), les tours préliminaires se déroulent double victoire, puisqu’il a remporté Ziani (64 kg), battus respectivement par bek Sobirov Ulugbek. Son compatriote du 17 au 22 novembre, les quarts de finale deux tournois consécutifs dernièrement, l’Américain Price Dylan (5-0), l’Italien Messaoudi Toufik (60 kg) affrontera dans le 23 novembre, les demi-finales le 25 à Alger et Mostaganem. Cangelosi Cristian (5-0) et l’Afghan Neza- la même journée (16es de finale) le Philip- novembre et les finales le 26 novembre.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 sPORTS 13 ligue 2 (10e journée) :

e Défaite à domicile mais SUITE ET FIN DE LA 12 JOURNÉE DU CHAMPIONNAT sans conséquence pour NATIONAL DE LIGUE 1MOBILIS la JSMB la jsm béjaia a crée la surprise en s’in- clinant à domicile face au MC Saida (0- 1), en clôture de la 10e journée du cham- Sursaut d’orgueil du Chabab, pionnat national de Ligue 2 Mobilis, samedi au stade de l’Unité Maghrébine. Le leader de la Ligue 2, s’incline pour la le Rapid siffle trois,fois, seconde fois cette saison et ne profite pas de la défaite du PAC et de l’USMB. Les Mouloudéens ont inscrit l’unique réalisa- tion de cette partie par Saâd à la 11e minu- et le Diffaa crache le feu te. Grâce à cette victoire, la formation de Rahmouni se place dans le ventre mou du Le Doyen freiné dans son élan, classement en remontant de la 12e à la les Canaris écrasés à Relizane s’agit requinquée par son nouveau coach Moh Chérif Hannachi, le Tunisien Hidou- 10e place (13 pts).Pour sa part, la JSMB le Marocain Badou Zaki en a décidé ainsi ci appelé encore une fois à revoir sa copie est passée à côte d’une belle opportunité par le Rapid, Difaa Tadjenanent pour se refaire une santé et chasser le et sévir contre certains barons dans son pour prendre le large en tête du classe- crache le feu , l’Entente n’est doute au grand bonheur de son public à effectif. Le Rapid force de journée en ment. En défit de ce premier faux pas à plus parfaite et les Sanafirs l’issue d’un derby qui aura tenu toutes ses journée le respect et se donne de l’air non domicile, les Béjaouis sont toujours lea- filent toujours du mauvais promesses au stade du 05 juillet. Mauvai- sans avertir ses prochains adversaires. der avec 20 points. coton, ce sont les faits se opération également dans cette partie Enfin rien ne va plus chez les Clubistes de haute du tableau pour l’Entente de Sétif l’antique Cirta qui n’y arrivent plus mal- Championnat marquants de cette troisième et qui a encore une fois perdu du terrain en gré tous les changements opérés que ce dernière étape de la 12e s’inclinant pour la seconde fois consécuti- soit au niveau de sa barre technique ou sa d’algérie amateur journée du championnat ve à Béchar où il n’est pas donné à tout le direction avec l’intronisation d’un ancien (gr. ouest - nationale de Ligue 1 Mobilis. monde de venir récolté des unités devant directeur en la personne e de Souissi. Les 10e journée ): le JS Saoura. Coup double pour les Sanafirs ont encore une fois déçu les leurs Sudistes qui ont gagnée du galon et peu- en concédant un match nul à domicile L’OM Arzew et l’USMM N round tout compte fiat tout à vent ainsi se préparer sereinement pour pour ne pas dire éviter le pire devant des Hadjout font de l’avantage de l’USM Alger qui a leur aventure africaine. La palme du jour Harrachis en plein boum ces dernières la résistance Umieux négocier ce tournant pour est à l’actif du Diffaa qui s’est transformé semaines. S.S conforter son fauteuil de leader en solo. malgré l’absence de son 12e homme en résultats : résultats . Cela dit, journée s’est avéré fatale au attaque en ’’Houdjoum ‘’de feu. Les pou- CR Belouizdad 1 – 0 MC Alger CRB Sendjas - OM Arzew 2 - 2 Mouloudia d’Alger qui a raté une belle lains de Boughrara revigorés par leur USM Alger 2 – 1 NA Hussein Dey USMM Hadjout – SKAF Khemis 1 - 1 occasion de s’emparer seul du pouvoir en match nul arraché à Tizi Ouzou lors du MO Béjaïa 0 – 0 MC Oran RCB Oued Rhiou - ASB Maghnia 2 - 2 attendant pourquoi pas de mettre carré- dernier round n’ont pas fait dans la dentel- Olympique Médéa 1 – 0 USM Bel-Abbès SCM Oran - CRB Ben Badis 2 - 0 ment les voiles à l’issue de son match le cette fois dans le derby de l’Est pour RC Relizane 3 – 1 JS Kabylie WA Mostaganem - WA Tlemcen 0 - 1 retard contre le MOB en total déclin. Les cracher le feu face au CA Batna. L’autre DRB Tadjenanet 4 – 1 CA Batna SA Mohammadia - MB Hassasna 1 - 0 Mouloudéens un peu trop confiant ont en coup d’éclat du jour est venu de Relizane CS Constantine 0 – 0 USM El-Harrach US Remchi - ES Mostaganem 0 - 2 fait perdu le match qu’il ne fallait pas où le Rapid local a sifflé trois fois pour JS Saoura 2 - 1 ES Sétif IRB Maghnia - ESM Koléa 1 - 1 devant un adversaire pourtant en mode écraser de tout son poids les Canaris du sérum ces derniers temps après un série de Djurdjura. Une équipe de la JS Kabylie Classement J PTS Classement: Pts J résultats en dents de scie. Mais le Chabab qui retombe dans ses travers malgré toute 1 USM Alger 12 23 1 .OM Arzew 19 10 de Belouizdad puisque c’est de lui qu’il la thérapie de choc du pompier secours de 2 MC Oran 12 21 - USMM Hadjout 19 10 3 MC Alger 11 20 3 .ASB Maghnia 18 10 4 ES Sétif 12 19 - IRB Maghnia 18 10 CAN 2017 : 5 JS Saoura 12 18 - SCM Oran 18 10 6 O Médéa 11 17 - WA Tlemcen 18 10 7 DRB Tadjenanet 12 15 7 .SKAF Khemis 16 10 Le programme de préparation 8 USM Bel Abbès 12 15 - ES Mostaganem 16 10 9 CA Batna 11 14 9 .SA Mohammadia 13 10 10 CS Constantine 12 13 10.US Remchi 12 10 des Verts dévoilé 11 JS Kabylie 12 13 11.RCB Oued Rhiou 11 10 12 USM El Harrach 11 13 12.WA Mostaganem 9 10 13 NA Hussein Dey 12 12 13.ESM Koléa 8 10 la FaF et le staff technique national ont sur le site officiel de la FAF qui, d’autre 14 CR Belouizdad 12 12 14.CRB Ben Badis 7 10 établi le programme de préparation des part, a décidé de créer la nouvelle sélec- 15 RC Relizane 12 11 - CRB Sendjas 7 10 Verts pour la phase finale de la CAN 2017. tion des U20 dans les prochaines 16 MO Béjaïa 8 7 16.MB Hassasna 5 10 . Un premier stage est programmé pour semaines. Cette sélection, qui pourrait être cinq gardiens de but du 10 au 13 décembre dirigée par Nasser Sandjak, concerne les CHAMPIONNAT AMATEUR - Championnat amateur au Centre technique national de Sidi joueurs nés en 1997 et elle participera aux e Moussa. Le sélectionneur national, prochains jeux de la Solidarité islamique GR. EST (10E JOURNÉE) : (gr. Centre - 10 j) : Georges Leekens, veut relancer la concur- prévus à Bakou (Azerbaïdjan) et aux Jeux L’US Chaouia et le CR Village Béni-Douala marque le pas rence pour le poste de gardien de but sur- méditerranéens 2017 à Tarragone en Moussa en verve tout que Rais M’bolhi est sans compéti- Espagne.Le Bureau fédéral de la FAF est tion alors que le rendement de Malik revenu sur sa décision de limiter les effec- Résultats: résultats : Asselah n’est guère convaincant. L’on tifs des clubs de la Ligue 1 à 22 joueurs. Il US Tébessa - AB Chelghoum Laid 2-1 MB Rouissat – IB Khemis El Khechna 1-0 parle de l’arrivée d’un nouveau portier a décidé, hier, de porter les effectifs à 27 HB Chelghoum Laïd - USM Khenchela 0-1 RC Boumerdès – CR Béni Thour 1-0 franco-algérien, Alexandre Oukidja de joueurs dont 3 gardiens de but, en autori- MO Constantine - E. Collo 3-2 IB Lakhdaria – JSD Jijel 1-1 Strasbourg, qui était sur les tablettes de sant les clubs à recruter 5 joueurs durant le NC Magra - USM Ain Beida 0-0 US Beni Douala – JS Haï El Djabal 1-2 l’ancien sélectionneur, Vahid Halilhodzic. prochain mercato hivernal prévu du 15 Hamra Annaba - ES Guelma 2-1 RC Kouba – NARB Réghaïa 1-0 Les 23 joueurs retenus pour la CAN décembre 2016 au 15 janvier 2017. Le US Chaouia - USM Annaba 1-0 CRB Dar El Beïda – WR M’Sila 2-1 seront, quant à eux, en stage au CTN de Bureau fédéral de la FAF a décidé de dur- NRB Touggourt - AB Merouana 1-0 US Oued Amizour – MC Mekhadema 2-1 Sidi Moussa du 2 au 12 janvier, date du cir les sanctions contre les dépassements CR Village Moussa - AS Ain Mlila 1-0 Exempt : USM Chéraga départ pour le Gabon. Deux matches ami- et les incidents dans les stades. Des nou- caux seront au menu des Fennecs les 7 et velles mesures sont annoncées pour lutter Classement Pts J Classement Pts J 12 janvier. La FAF n’a pas confirmé l’in- contre ce phénomène de la violence dans 1). USM Annaba 23 10 1). US Beni Douala 19 9 formation donnée par son homologue de les stades qui persiste encore. « Doréna- 2). AS Aïn M’lila 21 10 2). US Oued-Amizour 18 10 la Mauritanie qui a annoncé la program- vant, les sanctions pourront aller jusqu’à 3). US Chaouia 18 10 —). RC Kouba 18 9 mation de deux rencontres amicales contre la fermeture des stades jusqu’à la fin de —). Hamra Annaba 18 10 4). WR M’Sila 17 9 la sélection algérienne au stade Mustapha saison, voire délocaliser sans public les 5). MO Constantine 17 10 5). MB Rouissat 15 9 Tchaker de Blida.Le nouveau sélection- rencontres des clubs qui ne respecteront 6). NC Magra 15 10 —). JS Haï El Djabal 15 10 neur national, Georges Leekens, et les pas la discipline générale », a-t-on indiqué —). US Tébessa 15 10 7). NARB Réghaïa 13 9 membres de son staff vont diriger aussi dans le communiqué du Bureau fédéral —). USM Khenchela 15 10 8). CR Béni Thour 11 9 l’EN A’ ou la sélection des joueurs locaux, qui s’est tenu hier au Centre technique 9). CR Village Moussa 14 10 —). MC Mekhadema 11 9 engagée officiellement par la FAF dans les national de Sidi Moussa sous la présiden- 10). HB Chelghoum Laïd 11 10 —). IBK El Khechna 11 10 éliminatoires de la prochaine édition du ce de Mohamed Raouraoua. Le BF, qui a —). USM Aïn Beïda 11 10 11).CRB Dar El Beïda 10 9 CHAN ou la CAN des locaux qu’abritera condamné les incidents survenus à Béjaïa 12). NRB Touggourt 10 10 12). JSD Jijel 9 10 le Kenya en 2018.Le premier regroupe- lors du match MOB-MCO, a appelé la 13). E. Collo 9 10 —). RC Boumerdès 9 10 ment de l’EN A’ est programmé du 18 au commission de discipline de la LFP à 14). AB Chelghoum Laïd 8 10 14). IB Lakhdaria 8 9 20 décembre 2016 au Centre technique sanctionner « avec la plus grande rigueur 15). ES Guelma 6 10 15). USM Chéraga 4 9. national de Sidi Moussa, a-t-on annoncé » ce genre de dépassements. —). AB Merouana 6 10.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 14 d’ICI dE lÀ "Dois-je appeler les parents ou un Cette petite danse nous donne presque envie exorciste?" de retourner à l'éCole pour motiver ses élèves le matin, une enseignante améri- caine a eu une idée brillante. "Je rentre dans la classe et je sais que ma prof me com- prend. Je mets ma casquette pour réfléchir et je sais que je vais vite apprendre. Hey hey hey! Okay, okay, on est prêts à étudier!" Tous les matins, dans sa petite classe du Nevada, Bethany Humphrey danse et chante un morceau de rap avec ses élèves âgés de 8 à 10 ans pour les motiver à bien commencer la journée. Une méthode originale qu'elle a partagée sur Instagram et qui mikaela long se souviendra long- a séduit une autre enseignante temps de sa première nuit comme baby- du Tennessee. Heather Finch a sitter. En jetant un oeil sur le moniteur reproduit la chorégraphie de surveillance de sa nièce, elle s'est avant de la publier à son tour Bethany, la créatrice de la tés!" Convaincue des béné- un nouveau morceau, cela posée la question suivante: "Dois-je sur Facebook. chanson. "Mes élèves sont fices du rap pour l'apprentissa- veut tout dire. Et les élèves en appeler les parents ou un exorciste?" Une vidéo qui a dépassé les 5 arrivés ce matin et m'ont dit: ge, elle déclare au Huffington difficulté comprennent les Avec quasiment 23.000 followers, millions de vues. Madame Humphrey, notre Post: "Vous devriez voir leurs concepts plus rapidement Mikaela Long (21 ans) est loin d'être "C'est surréaliste", avoue chanson est dans les actuali- visages quand je leur apprends grâce à leur implication." une inconnue en Floride. Dimanche passé, elle a eu la peur de sa vie alors qu'elle faisait du babysitting pour sa du surF sur un Fil à Il s'agit de la dernière prouesse technique 50 ans plus tard, nièce. et poétique des "Flying Frenchies", un 600m de haut: le déFi collectif de sportifs de l'extrême, passés elle réCupère la 56.000 partages sur twitter givré maîtres dans l'art du "base jump", du bouteille à la mer funambulisme et de la tyrolienne, le tout lanCée par son père "C'est la première fois que je fais du saupoudré d'une touche circassienne plei- babysitting. Je ne sais pas ce que j'ai fait ne d'humour et d'excentricité, relate le de mal mais ma nièce dort en ce magazine Konbini. moment sur sa tête. Dois-je appeler les Le surfeur conclut sa "vague" conceptuel- parents ou un exorciste?", a envoyé le par un saut dans le vide. "Ce qui s'est Mikaela Long, terrifiée, sur Twitter passé, c'était du rêve": et les images le (voir sous l'article). confirment... Le tweet de Mikaela Long a été partagé plus de 56.000 fois sur Twitter et a un Couple attaqué récolté plus de 120.000 like. par un CroCodile paranormal aCtivitY dans une pisCine de l'hôtel Beaucoup d'internautes ont été choqués par ce cliché, n'hésitant pas à le compa- rer avec le film Paranormal Activity. le ColleCtiF français "Flying Fren- La mère de l'enfant a expliqué que la chies" repousse les limites de la voltige... fille était "plutôt acrobatique ces der- Le "Français volant" dévale les nuages, niers temps" et qu'elle "s'installait et se juché sur sa planche de surf, perchée au- mettait à son aise", peut-on lire dans le dessus des gorges du Vercors: surréaliste, Mirror. magique, la scène dépasse l'entendement. Une folle performance pourtant bien réel- le.

"C'est Comme être contactée depuis le passé", confie Paula, dont les parents sont décédés. Clint Buffington, un professeur d'anglais en 1994, un avion s’est éCrasé à Cause d’un du Kentucky, a découvert une bouteille enFant âgé de 15ans ! un Couple a eu la peur de sa vie alors échouée sur les Îles Turques-et-Caïques qu'il se prélassait jeudi dernier dans la dans les Caraïbes. piscine de son hôtel, au Zimbabwe. La femme semble avoir été mordue à plu- Après avoir lu le message que contenait sieurs reprises. la bouteille, "Retournez-moi au 419 Les images diffusées par CCTV et Ocean boulevard et recevez 150 dollars reprises par The Independent font froid de récompense de la part de Tina, pro- dans le dos. Un homme et une femme priétaire du Beachcomber", il a parcouru profitaient d'un bain nocturne dans la pis- plus de 3000 kilomètres pour remettre cine de leur hôtel quelque part au Zim- l'objet à Paula, fille de Tina et de l'expé- babwe, jeudi dernier. diteur. C'est alors qu'a surgi des buissons envi- ronnants un crocodile qui s'est immédia- "Un message du passé comme celui-là tement jeté sur la femme. porte un poids particulier et je suis fier L'homme, de son côté, a pu rapidement de faire partie de cela", confie le profes- le 23 mars 1994, le vol Aeroflot 593 devait effectuer un vol de Moscou à Hong sortir de l'eau, laissant sa partenaire face seur à ABC News. Kong. Alors que l’avion était dans l’air, le pilote « Yaroslav Kudrinsky » a laissé au reptile. Paula, qui a perdu ses deux parents il y a son fils âgé de 15ans assis aux commandes. Certes, l’avion était en pilotage auto- Cette dernière est parvenue à s'éloigner quelques années, n'a pu contenir sa joie matique mais pas pour longtemps. de la bestiole, après que celle-ci l'ait atta- et son émotion lorsque la bouteille lui a Alors que le fils de « Kudrinsky » faisait semblant de contrôler l’avion, il a acci- quée une première fois dans le dos. Son été remise. dentellement coupé le pilotage automatique. L’avion s’est incliné soudainement compagnon est revenu pour distraire d’un angle supérieur à 45 degrés, puis a commencé à piquer du nez. L’équipage a l'animal qui semble l'avoir mordue une "J'ai commencé à pleurer. En quelque essayé de stabiliser l’appareil mais en vain. L’avion s’est écrasé sur une colline et seconde fois au bras. Finalement, la victi- sorte, c'est comme s'ils m'envoyaient un a causé la mort des 63 passagers et des 12 membres d’équipage me parviendra à s'extraire de l'eau et y message." Les autorités russes ont mené une enquête, ils ont découvert l’erreur du pilote en laisser Paula a respecté le souhait de son papa et écoutant les enregistrements de la boîte noire. seul l'animal. s'est acquitée de la récompense promise. Le pire a été évité.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 tÉCH jI 15 smartphones - android à toute vapeur, au Contraire d'ios et Dropbox pour les pros se windows renforce sur la sécurité avec de nouvelles fonctions

De nouveaux outils pour les administrateurs sur les offres Dropbox Business et Dropbox Enterprise permettent de mieux contrôler le réseau pour prévenir les fuites de données. Blocage des comptes et inspection détaillée malgré les déboires de Samsung (- 15%), la part de marché d'Android a sont au programme. progressé à 87,8% au 3e trimestre 2016 sur un secteur en croissance globale de is à mal ces der- 5,4% (source Gartner). Windows est niers mois par les aujourd'hui à l'image de BlackBerry et M révélations sur les iOS suit la tendance des ventes d'iPho- fuites de données, Dropbox ne.u 3e trimestre, Android n'a pas trem- serre la vis de la sécurité avec blé sur le marché mondial des smart- quelques annonces destinées à phones. Bien au contraire. Il faut dire renforcer sa crédibilité chez que la concurrence entre plateformes, des utilisateurs professionnels déjà mince, n'est pas montée en régime. qui pourraient être légitime- Windows marche en effet dans les pas ment effrayés.Et cela passe de BlackBerry avec une part de marché par la mise à disposition de estimée par Gartner à tout juste 0,4%. nouveaux outils pour les Elle n'a, il est vrai, jamais été très haute administrateurs sur les offres malgré les milliards de dollars investis Dropbox Business et Dropbox par le géant américain du logiciel (1,7% Enterprise. De quoi limiter les un an plus tôt). L'avenir à présent pour risques de BYOD hors de Microsoft ? L'éditeur poursuivra des contrôle et d'autres initiatives développements sur sa plateforme, malheureuses des employés comme il l'expliquait encore récem- qui stockent des données pro ment. sur leurs comptes Dropbox Le fiasco Note 7 ne boostera pas l'iPho- personnels par exemple. ne Ces outils permettent de déploiements auprès de cer- mestre 2017). Autre nouveau- (membre, nom de fichier, date Faute de nouveaux terminaux, et si sa mieux contrôler le réseau pour tains groupes té : et type) à partir de l'interface trajectoire continue de se calquer sur prévenir les fuites de données Ils permettent également de la possibilité pour les adminis- d'administration de Dropbox celle de RIM, elle devrait l'amener à en permettant aux administra- vérifier les sous-domaines afin trateurs de limiter le nombre Business. De quoi déterminer 0,1% de part de marché des OS. Le cas teurs de "bloquer l'utilisation d'autoriser les déploiements d'appareils synchronisés et de plus facilement l'origine des Windows est réglé pour Android. Et des comptes Dropbox person- auprès de certains groupes créer un processus d'approba- incidents. Barracuda Net- sans doute pour plusieurs années. Le nels non autorisés sur le seulement dans l'entreprise et tion sur mesure. works, Skyhigh Networks et système Google profite en outre du recul réseau de l'entreprise, tout en d'intégrer les comptes exis- Enfin, Dropbox promet pour Symantec viennent de signer des ventes d'iPhone en 2016. maintenant l'accès aux tants au domaine d'entreprise la semaine prochaine la possi- des partenariats avec Dropbox Le résultat, c'est sur un an une part de comptes professionnels" assu- (cette fonctionnalité devrait bilité d'effectuer des analyses pour mettre en place ces diffé- marché qui est grimpée de 84,7% à re Dropbox.Autoriser les être disponible au premier tri- ciblées sur 350 critères rentes fonctionnalités. 87,8%. Quant à iOS, il a reculé sur la même période de 13% à 11,5% en raison d'une baisse de 5% des ventes de smart- Outils collaboratifs : phones par Apple. Le lancement de l'iPhone 7 permettra-t- il à la firme de Cupertino de se remettre en selle ? Réponse en début d'année pro- Cisco fait l’acquisition de Worklife chaine après la période des fêtes, essen- tielle pour le marché des smartphones. workliFe propose une plateforme de cloud collaborative Spark lancée en mars Pour Gartner, les mésaventures de Sam- réunion virtuelle qui permet aux utilisa- 2015. “Par exemple, nous pouvons offrir sung avec le Galaxy Note 7 ne devraient teurs de collaborer en temps réel sur des des outils complémentaires, étroitement pas trop influer sur les résultats d'Apple. documents, des agendas, des tâches… intégrés dans Cisco Spark, afin d’aider les Le cabinet estime en effet que le retrait Cisco a l’intention d’intégrer ce service à utilisateurs à suivre des calendriers, créer de la phablette Samsung ne bénéficiera sa solution de cloud collaboratif des modèles d’agendas et collaborer en que légèrement à l'iPhone 7 Plus. Les Spark.Cisco vient d’officialiser l’acquisi- temps réel sur des prises notes pendant utilisateurs de Note 7 resteront proba- tion de Worklife. Cette jeune pousse cali- une réunion”, peut-on lire dans le commu- blement dans l'écosystème Samsung, ou fornienne a développé une plateforme col- niqué annonçant la nouvelle. au moins Android, suggère l'analyste laborative qui propose un espace de Le montant de l’acquisition n’a pas été Roberta Cozza. réunion virtuelle pour les collaborateurs. ments, agendas, tâches ou notes. Cisco a dévoilé, mais il est précisé que Worklife "Dans une certaine mesure, d'autres ven- Les usagers peuvent travailler de concert indiqué qu’il comptait combiner la tech- sera toujours accessible en tant que servi- deurs Android pourraient capitaliser sur et en temps réel sur divers types de docu- nologie Workliffe avec sa plateforme ce indépendant et gratuit. cette situation à court terme - par exemple, Huawei et d'autres marques chinoises présentes dans le segment du twitter dégaine Finalement téléphone Android haut de gamme" ses armes anti-trolls avance-t-elle également. Google, via les Pixel et Pixel XL, pourrait lui aussi on le sait, la modération des contenus et la prise en compte des avoir une carte à jouer.Android, ce n'est signalements sont défaillantes sur Facebook, Twitter et YouTube, plus seulement Samsung souvent accusés de passivité. En France, trois associations fran- Si Samsung reste le leader incontestable çaises de lutte contre le racisme et l’homophobie ont ainsi mené des sur le marché des smartphones (71,7 tests, leurs militants ont signalé 586 contenus à ces services en ligne, millions d'unités) la santé du secteur est notamment en raison de leur caractère raciste ou homophobe. Com- moins étroitement liée à celle du coréen bien de ces contenus ont effectivement été modérés par Facebook, que par le passé. Ainsi malgré un plon- Twitter et YouTube ?Trop peu, jugent les trois associations. Sur les geon de 15% des livraisons Samsung, le 205 contenus signalés à Twitter, seulement 4% ont fait l’objet d’un marché des smartphones a progressé lui retrait. « Twitter est donc l’acteur s’étant le moins conformé à ses de 5,4% au 3e trimestre.D'autres loco- obligations légales et à ses propres conditions générales d’utilisation motives sont entrées dans la course et » concluent les organisations. Aujourd'hui, Twitter annonce enfin de permettent à Android de continuer sa nouvelles armes pour lutter contre ce fléau. "Ces comportements découragent les gens de participer sur Twitter, ou d'autres sites. marche en avant. Trois fabricants chi- Les conduites abusives restreignent les chances de voir et de partager différentes perspectives sur un sujet, un élément que nous consi- nois en croissance forte, Huawei, Oppo dérons capital pour avancer. Dans le pire des cas, ce type de conduite est une menace pour la dignité humaine que nous devons tous et BBK Communication Equipment protéger", selon le réseau social. La première permet aux utilisateurs de masquer des mots et des conversations via un système de (Vivo), assurent 21% des ventes mon- filtres par termes. Les utilisateurs pourront choisir eux-mêmes jusqu’à 100 mots différents qui ne s'afficheront plus dans leurs notifi- diales de smartphones. cations. On pourra également "muter" (rendre invisibles) certaines conversations. Outre des filtres, l'oiseau bleu a également réorganisé ses équipes de modération, ils seront par ailleurs mieux formés, notamment pour mieux connaître les contextes socio-culturels des pays où Twitter est actif. L'idée est d'améliorer l'efficacité et la réactivité des modérateurs.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 16 eNVIRONNEMENT Désertification : et si ce n’était pas inéluctable ?

Partout dans le monde, le désert avance. Un phénomène qui n’est pas lié qu’aux activités humaines, mais que celles-ci contribuent à aggraver. Avec des consé- Climat quences lourdes tant pour les habitants des régions concernées que pour leur environ- L’acidification nement. Et un constat : pour endiguer sa des océans contribue progression, mieux vaut effectuer de la au réchauffement de prévention que réparer après coup les éco- systèmes menacés... la planète Les déserts arides couvrent 20 % de la sur- l’aCidiFiCation des océans sous face de la planète. En y ajoutant les zones l’effet du gaz carbonique (CO2) pourrait semi-arides, cela correspond à un tiers des avoir un rôle dans l’augmentation de la terres émergées. Ces régions sont pour la température du globe, en diminuant plupart situées dans une bande étroite l’émission de certains gaz d’origine entre les tropiques du Cancer et du Capri- marine, rapporte la revue Nature Climate corne, du fait notamment des hautes pres- Change. Ce mécanisme n’est sions atmosphériques qui y règnent et actuellement pas pris en compte dans les contribuent à réduire les précipitations. projections sur l’évolution du climat, a Or ces zones ne cessent de s’étendre, et ce précisé Katharina Six, chercheuse à quelles que soient les parties du globe l’Institut Max Planck à Hambourg concernées. Le cas le plus connu est celui (Allemagne), qui a dirigé l’étude. Le du Sahel, frappé par une grave sécheresse CO2, émis en quantités de plus en plus depuis la fin des années 1960. Mais c’est importantes par l’homme, est le principal loin d’être le seul : au nord de la Chine, le gaz à effet de serre à l’origine de la désert s’étend sur un tiers du pays et pro- hausse de la température mondiale. Mais gresse chaque année de 2 500 km2. Au il est aussi responsable d’une cœur de l’Asie centrale, le lac d’Aral, acidification rapide des océans, qui autrefois l’une des plus grandes étendues coton en plein désert. Mais quelle que soit phénomène, plutôt que de tenter de réta- absorbent le quart du CO2 émis. Des d’eau intérieures au monde, est au bord de la région concernée, l’enchaînement est le blir des équilibres une fois qu’ils sont études précédentes relèvent que les la disparition. En 2002, une sécheresse même : un accroissement de la pression rompus. valeurs de pH (plus un pH est faible, plus persistante a obligé l’Australie à importer démographique entraînant celui de l’acti- Cela passe par de multiples actions, à la l’acidité est élevée) enregistrées du blé en catastrophe pour la première fois vité agricole, le rendement des sols qui fois en direction de l’écosystème et des aujourd’hui n’ont jamais été rencontrées depuis 200 ans. On pourrait multiplier les décline, les arbres abattus pour pratiquer pratiques agricoles. La plantation de « depuis 800.000 ans. Une étude publiée en exemples en Inde, en Amérique du Nord des cultures de brûlis, le vent et l’eau qui ceintures vertes » (rangées d’arbres pour 2012 dans la revue Science souligne, ou du Sud, et même en Europe (Grèce, accentuent l’érosion des terres désormais empêcher l’avancée des dunes) paraît même, que cette acidification se faisait à Espagne...). à nu, le sel qui s’accumule à leur surface indispensable. Ce reboisement contribue un rythme inédit depuis 300 millions Le problème est jugé si grave qu’il a jusqu’à les rendre stériles... aussi à mieux fixer les sols, limitant ainsi d’années. Dans cette nouvelle étude, les donné lieu à la signature d’une convention De ce cercle vicieux, l’homme n’est sans le ruissellement. Mais il n’est efficace que chercheurs expliquent que cette spécifique au Sommet de la Terre à Rio en doute pas le seul responsable. Mais il s’il s’accompagne d’une modification pro- acidification des océans a un autre effet. 1992. Mais plus de quinze ans après, contribue à l’aggraver, voire à l’enclen- fonde des techniques de culture : gestion La baisse du pH s‘accompagne d’une celle-ci reste en panne, faute de ressources cher, par une gestion inappropriée des res- raisonnée des ressources en eau, choix de baisse de la concentration en sulfure de financières et d’accord sur les moyens de sources. Avec des conséquences drama- semences adaptées, redécouverte de pra- diméthyle (DMS), un gaz produit par le lutte... tiques non seulement pour les zones tou- tiques ancestrales... phytoplancton. Or, ce gaz joue un rôle chées, mais aussi pour l’ensemble de la De plus, cela suppose de laisser aux équi- dans le système climatique: il contribue, des Causes multiples, planète. Car si 40 % des terres arables libres naturels le temps de se rétablir. Ce en s’échappant vers l’atmosphère, à créer des ConséquenCes dramatiques dans le monde pourraient être atteintes par que les paysans locaux, pressés par les des aérosols, lesquels, en réfléchissant les Difficile de démêler, dans ce processus, la désertification dans un avenir proche, contraintes de la subsistance, ne peuvent rayons du soleil, permettent de réduire la les causes naturelles de celles qui sont celle-ci pousse également à la hausse les souvent pas se permettre. La solution température à la surface du globe. A imputables à l’activité humaine. La séche- marchés alimentaires mondiaux, tout en passe peut-être par de micro-investisse- partir de simulations, les chercheurs resse au Sahel a d’abord eu pour origine dispersant des flots de réfugiés à travers le ments décentralisés, visant à financer les estiment, à cet effet, qu’une baisse des une baisse prolongée de la pluviométrie, globe... sans oublier la perte de la biodi- actions entreprises tout en leur apportant émissions de ce gaz d’origine marine de mais l’état des sols pourrait avoir accentué versité et l’accentuation du réchauffement un revenu le temps que l’écosystème se 18% d’ici 2100 se traduirait par un celle-ci. La surexploitation des terres et climatique. restaure. Mais l’opinion est malheureuse- réchauffement supplémentaire de l’ordre des ressources hydriques, le déboisement, ment moins sensible à ce type de de 0,23 à 0,48°C. Ces résultats montrent ont aussi exercé leur influence néfaste. prévenir plutôt que guérir démarche qu’à l’aide d’urgence. Pourtant, que ce mécanisme jusqu’ici méconnu L’épuisement des ressources naturelles est Pour sortir ce cercle vicieux, de multiple de telles actions s’avèrent bien plus effica- doit être désormais pris en compte dans encore plus manifeste dans le cas de la approches ont été essayées. Les experts ce pour préserver l’avenir de notre belle les projections, soulignent les auteurs de mer d’Aral, dont les eaux ont été détour- s’accordent désormais sur un point : il est planète bleue... l’étude. nées pour venir abreuver des champs de plus facile et moins coûteux de prévenir le Les sites les plus pollués dans le monde Dresser la liste des sites les plus pollués dans le monde : jan, Kazakhstan Kirghizistan, Ukraine). Le « podium » de zone de trente kilomètres autour de la centrale désaffectée c’est la tâche à laquelle s’est attelé le Blacksmith Institute, ce classement est complété par la Chine (six sites pollués) reste inhabitable. 5,5 millions de personnes au minimum une ONG américaine fondée en 1999. Un catalogue qui et l’Inde (quatre). ont été touchées, et en attendant la pose d’un nouveau sar- donne le frisson et propose un recensement impression- Autre zone géographique particulièrement touchée, cophage en 2012, la menace d’un nouvel accident plane nant de différents types de catastrophes environnemen- l’Amérique latine, avec deux sites au Pérou et un dans toujours sur la région. tales. En 2007, le Blacksmith Institute a publié une ver- chacun des pays suivants : Argentine, Equateur, Mexique Egalement situé sur les territoires de l’ex-URSS, mais en sion actualisée de son Top 10 des sites les plus pollués au et République Dominicaine. Enfin, l’Afrique (Zambie, Russie cette fois, Dzerjinsk est un ancien centre de pro- monde, assorti d’un nouveau classement élargissant à Kenya) et l’Asie (Bengladesh, Philippines) complètent le duction d’armes chimiques. La ville possède des taux de trente sites cette recension. Le classement comptabilise tableau. contamination chimique 17 millions de fois supérieurs tous les types de pollution, qu’il s’agisse du sol, de l’air, aux limites sanitaires. Le taux de mortalité y est plus de du nucléaire, etc. Il s’appuie sur le travail d’un groupe des endroits où il ne Fait pas bon vivre deux fois supérieur à la natalité. d’experts internationaux (universitaires, représentants Quelques exemples pris dans le Top 10 du Blacksmith A Linfen, en Chine (province du Shanxi), l’industrie char- d’ONG) et repose sur la prise en compte de deux critères Institute donneront une meilleure idée de l’ampleur des bonnière intensive et sans contrôle a provoqué une véri- principaux : le degré de toxicité et le nombre de personnes dégâts. Tous présentent un point commun : leur état résul- table épidémie d’arsenicose, suite à la présence d’arsenic touchées. te d’un développement non maîtrisé de l’activité indus- dans l’eau potable. Plus de la moitié de l’eau bue par les Premier constat : aucun de ces sites ne se situe dans les trielle, avec de lourdes conséquences à long terme pour la 3 millions d’habitants présenterait d’importants dangers grands pays développés, mais plutôt, en règle générale, santé humaine et l’environnement. pour la santé. A Sukinda, en Inde, l’une des plus grandes dans des Etats en phase d’industrialisation accélérée ainsi Le site le plus fameux de la liste (et sans doute le seul mines de chrome à ciel ouvert de la planète déverse ses que dans ceux qui sont apparus à la suite de l’éclatement connu, hormis des spécialistes) est celui de Tchernobyl, déchets dans les rivières alentour. Un quart des habitants de l’URSS. Dans le Top 30, on trouve ainsi six sites en en Ukraine. Plus de vingt après, l’accident nucléaire du 26 des villages environnants en subiraient les conséquences Russie et quatre autres dans ses ex-satellites (Azerbaïd- avril 1986 continue d’exercer ses effets négatifs. Une sanitaires directes.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 sCIENCES 17 Questions ? Réponses ! Olinguito, dents de lait ? un nouveau vrai/Faux, tout Ce mammifère carnivore découvert qu'il Faut savoir Une nouvelle espèce de mammifères carnivores a été identifiée dans les forêts équatoriennes et colombiennes. Le charmant olinguito est plus petit que ses confrères les olingos, raffole de fruits et ne vit que dans les arbres.

vateur au Smithsonian's National Museum of Natural History, était avant tout d’étudier la répartition et le compor- tement des olingos dans leur ensemble afin de dresser une étude exhaustive de ces petits mammifères méconnus des scientifiques. Bizarrement, les olinguitos n’ont jamais été dissociés des olingos, on entend parfois des idées fausses malgré leurs différences physiques évi- sur la santé buccodentaire des enfants. dentes. Or, il est indispensable de faire attention aux dents de lait. Voici quelques vérités l'habitat des olinguitos en danger qu’il n’est pas inutile de rappeler.

L’étude de 95 % des échantillons prélevés Pas de douleur dentaire, pas de sur des olingos répartis dans des musées rendez-vous chez le dentiste ? du monde entier ainsi que les analyses Même si votre enfant ne souffre pas des ADN et l’examen des données d’archives dents, les visites chez le dentiste sont ont révélé l’existence du Bassaricyon indispensables. Car les caries ne sont Cet animal carnivore aux grands neblina. La première recherche qui a pas toujours douloureuses. Lors- yeux vient d'être identifié comme éveillé les soupçons de l’équipe est l’ana- qu’elles le deviennent, cela signifie nouvelle espèce. Le Bassaricyon lyse de dents et d’un crâne d’un individu souvent qu’elles approchent du nerf. neblina est endémique aux forêts présumé être un olingo. Les ossements Elles ont donc déjà une taille importan- tropicales de étaient plus petits que la moyenne, et la te. Or une prise en charge précoce l'Équateur et de la Colombie. forme quelque peu différente. Le pelage s’avère toujours plus efficace. Il est du spécimen était par ailleurs beaucoup donc important de consulter un dentiste plus long et dense. Ces échantillons régulièrement. Il s’assurera notamment dataient du début du XXe siècle, et l’équi- de l’absence de caries. ela ne s’était pas produit sur le mique à l’Équateur et à la Colombie. Il vit pe a donc réalisé une expédition dans la continent américain depuis 35 dans les forêts tropicales et pèse entre 0,7 jungle, avec pour objectif de déterminer si Pas de visite chez le dentiste tant C ans. Une nouvelle espèce de mam- et 2 kg. Ce petit mammifère appartient à cette étrange créature existait toujours. qu'il a ses dents de lait ? mifères carnivores vient d’être identifiée. la famille des Procyonidae, qui comprend Des spécimens ont été découverts en forêt Certains pensent qu'il n'est pas néces- Le bassin amazonien est réputé pour la les ratons laveurs, coatis et kinkajous. sur les pentes ouest de la cordillère des saire de voir un dentiste tant que l'en- grande biodiversité qu’elle recueille, mais L’olinguito se distingue des autres olin- Andes. Les chercheurs ont pu observer et fant n'a pas ses dents définitives. Mais le plus souvent, les nouvelles espèces gos, avec qui on l’a jusqu’alors confondu, étudier leur comportement dans leur habi- il faut savoir que les dents de lait prépa- découvertes sont des amphibiens ou des par ses grands yeux, sa fourrure laineuse tat naturel. Les olinguitos sont actifs rent la place des dents définitives. Il est insectes. Il est très rare de nos jours de brun orangé et sa petite taille. essentiellement la nuit, et sont en réalité donc indispensable de les surveiller, et découvrir de nouvelles espèces de mam- La découverte de l’animal ne s’est évi- très fervents de fruits. Ils vivent dans les de les soigner en cas de besoin. D’au- mifères carnivores. La description com- demment pas faite du jour au lendemain. arbres et en sortent rarement, ce qui rend tant que les premières caries peuvent plète de l’olinguito, Bassaricyon neblina, L’étude a pris une dizaine d’années, car leur avenir incertain en raison de la survenir dès le plus jeune âge, avant est publiée en accès libre dans la revue l’objectif premier des recherches menées conversion de leur habitat en zone agrico- même l’apparition des dents de lait. Il ZooKeys. Bassaricyon neblina est endé- par l’équipe de Kristofer Helgen, conser- le, ou même urbaine. s’agit alors de caries du biberon.

Pas besoin de soigner une dent cariée ? La Nasa travaille sur l'impression La seule façon d’arrêter la progression de la carie est de la traiter. Et plus les soins seront précoces, moins cette carie 3D en apesanteur pour l'ISS sera susceptible d’entraîner des com- plications dentaires douloureuses, voire répartis sur toute l'année, afin certaines situations non cri- une atteinte de la santé générale. d'optimiser le ravitaillement tiques. de la station. Or, cette « Comme sur la Terre, des Le brossage des dents de lait est approche peut devenir problé- choses se cassent ou sont per- inutile ? matique si une pièce manque à dues. Lorsque cela arrive, il Puisque les petits peuvent souffrir de l'appel, ou si la dégradation faut attendre pour les rempla- caries dès le plus jeune âge, il est indis- d'un élément est constatée cer ou disposer à l'avance de pensable de leur apprendre à se brosser quelques jours ou quelques plusieurs pièces de rechange, les dents dès l’âge de 2 ou 3 ans. Avec semaines après l'envoi de la explique la Nasa. La possibili- une brosse adaptée et quelques conseils dernière navette. Car le pro- té d'effectuer une impression de bonne pratique, ils prendront assez chain décollage ne surviendra tridimensionnelle dans l'espa- vite de bons réflexes, qui leur serviront pas immédiatement, sauf s'il ce pourrait changer tout cela. » toute leur vie. s'agit d'une situation d'urgen- L'imprimante pourrait dispo- ce. ser des modèles de nom- pour les dents de votre enfant, breuses pièces et en recevoir quelques réflexes à adopter une imprimante 3d dans d'autres, transmises depuis le l’espace pour réparer sol. Selon la Nasa, l'envoi de Il est important de se brosser les dents l’iss sur place cette imprimante aura lieu d'ici après chaque repas. La plaque dentaire la nasa compte envoyer à orbite autour de la Terre à une juin 2016. se forme sur les dents après l’ingestion bord de l'ISS une imprimante distance comprise entre 350 et Aussi la Nasa et le Marshall Outre l'impression en apesan- d’aliments et provoque l’apparition de 3D capable de travailler en 400 kilomètres, cette structure Space Flight Center ont-ils teur, la Nasa explore d'autres maladies des gencives, et la formation apesanteur. Un matériel qui gigantesque n'a pas la possibi- l'intention d'équiper la station technologies relativement des caries. Seul un brossage de deux à permettra aux astronautes lité de faire elle-même des spatiale internationale d'une similaires. Par exemple, trois minutes après chaque repas peut d'être moins dépendants des allers-retours pour se ravi- imprimante 3D. L'agence spa- l'agence spatiale a récemment l’éliminer. navettes spatiales de ravitaille- tailler. La vie à bord de l'ISS, tiale américaine a mis en ligne financé un projet pour impri- Une brosse à dents se change régulière- ment, notamment pour les l'approvisionnement et l'arri- une vidéo afin de présenter mer à manger. Là encore, il ment. Usée, elle devient moins effica- pièces de rechange. L'envoi de vée de nouveaux modules son projet, qui doit fonction- s'agit d'un programme destiné ce. Elle peut également être à l’origine cette imprimante 3D est prévu dépendent donc des navettes ner dans un contexte d'apesan- à faciliter la vie à bord de sta- d’une détérioration des dents et des pour juin 2016. envoyées par les différents teur. Certes, cette machine ne tions spatiales, comme l'ISS, gencives. Les dentistes recommandent Démonstration éclatante de la partenaires (États-Unis, Japon, pourra pas tout reproduire, en ou pour préparer l'exploration un renouvellement au minimum tri- coopération internationale, la Russie, Union européenne). particulier s'il s'agit d'une spatiale lointaine, avec en mestriel. station spatiale internationale Ces vaisseaux ne font pas le pièce électronique particuliè- perspective une base perma- L’utilisation d’un dentifrice fluoré est est occupée en permanence trajet jusqu'à l'ISS quotidien- rement pointue. Cependant, nente sur la Lune... ou sur préférable. En effet, le fluor joue un depuis 2000. Maintenue en nement. Les lancements sont elle pourrait s'avérer utile dans Mars. rôle protecteur contre la carie.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 aNNONCES CLASSÉES www.jeune- 18 independant.net Fondé le 28 mars 1990 quotidien national d’inFormation Maison de la Presse Le Forfait + Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai Offre d’emploi 16016 Alger à 200 DA Tél. : Société internationale, Cherche assistante de l’annonCe (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- cer, maitrise de l’outille informatique, multi- (021) 67.15.45 lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] Fax : emploi demandes (021) 67.07.46 ***** Jeune homme licencié en science Edité par la SARL politique cherche emploi, sérieux et Groupe Presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : anniversaire (0560) 31.47.11. Communication au capital de J.F., 24 ans, licence en droit, Ce 21 novembre 2016 notre ravissante princesse, NOOR fête ses six ans. 9 764 000 DA sérieuse et dynamique ***** cherche emploi dans le La famille AIT-SAID, le papa, la maman, les cousines et les cousins et, domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. spécialement la grand-mère Fatiha Maddi, lui souhaitent un joyeux anniver- directeur saire en émettant, de tout cœur, le vœu d’avoir une longue vie avec pleins général J. H., architecte avec expérien- ALI MECHERI ce maîtrise logiciel de dessin de jours heureux dans un ciel serein, toujours sans nuage. 2D 3D cherche emploi en sous- directeur traitance avec Bet, ou en suivi Chère NOOR, nous t’aimons très fort. de la publication de chantier. Nous te berçons sous notre aile protectrice et t’assurons de notre immense BOUDJEDRI TAHAR Tél. : (0773) 51.40.25 affection et de notre infinie tendresse. (KAMEL MANSARI) Email : [email protected] ***** J.H., 34 ans superviseur HSE, directrice cherche emploi dans une société de la rédaction nationale ou privée ou étrangère. TANIA GACEM Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. ***** J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- impression matique, ayant un diplôme «Agent Centre : SIA technique en informatique », exp 6 Ouest : SIO ans. Ayant exercé les métiers d’in- fographe, de photographe pendant Est : SIE 5 ans et agent de saisie de dans un SIMPRAL cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 ****** Flashage J. F., licenciée en sciences juri- diques et administratives, ayant Centre, Est : LJI le certificat d'aptitude à la pro- ****** fession d'avocat (CAPA), 5 ans diFFusion d’expérience dans le domaine Centre : CIDP. administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Ouest : SEDOR. Tél., (0664) 52.12.40. Est : Eurl KDP ****** publiCité JF. 25 ans sérieuse, titulaire d’une licence en commerce Régie pub JI International cherche Emploi. tél. : (021) Tél : (0665) 53.77.86 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, pub@jeune- expérience dans la planification et independant.net le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service ContaCtez nationale. aussi Tél. : (0553) 63.53.37 anep 1 rue pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans alger société publique ou étrangère, tél. : 021 73 76 78 Alger et ses environs. 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 021 73 30 43 J. H., âgée de 24 ans, titulaire Fax : 021 73 95 59 d’une licence en sciences de ****** gestion, option finance cherche bureaux un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 régionaux • Annaba Menuisier maîtrisant le travail sur 3, rue Ibn bois, vernissage et autres, cherche Khaldoun, Annaba emploi à temps plein ou à mi-temps pour villas ou appartements ou autres. mob. : Tél. : (0773) 03.55.91 (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au • Tizi Ouzou sein de l’hôpital Mustapha, un mois 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre Si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- sique, maîtrise l’outil informatique. Tizi Ouzou Télé. : (0551) 12.48.14. tél. : (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + Fax : tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au (026) 22.95.62 ministère + 03 ans chargé de • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Maison de la persse Ahmed Dame cherche emploi comme Taâkoucht, garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 Constantine tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. Bejaïa : Centre Commercial Jeune fille, licenciée en interprétariat SABRACHOU, et traduction (arabe, français, anglais) Quartier Sghir 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Bureau N°10 Tél. (0776) 01.25.27 n° tél : 034-12-66-21 email : H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche [email protected] emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou B.P. 66-A multinationale, expérimenté et 42 000 Tipasa bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 tél. : (024) 43.60.26 H. 50 ans, BEB, cherche emploi comme gérant de com- merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 © 1990-2016 JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi droits réservés. Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Direction. tuel, dynamique, cherche Les documents remis, emploi chauffeur poids léger envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 FEMMES 19 SOS...SOS... Beauté : des soins pour raffermir Faire tenir un vernis Quand on se passe souvent du vernis à votre peau ongles, l’inconvénient majeur est la tenue du produit et il faut le refaire «JE N’ARRÊTE corps. Il n'existe en effet que peu de tous les jours quasiment.Pour faire régions corporelles susceptibles d'être lif- tenir un vernis à ongles plus long- PAS DE MANGER» tées efficacement avec peu de rançon temps, il suffit simplement d’appliquer cicatricielle. Prévention pour préserver la du vinaigre sur les ongles propres et la fermeté de la peau contre l'apesanteur laisser sécher. Passer ensuite le vernis. Pour faire échapper le corps aux lois de la gravité, le mot d'ordre reste donc plus que Faire partir de la rouille jamais la prévention, avec pour premier d’une plaque électrique geste l'hydratation de la peau. Appliquer une crème ou un lait corporel Quand on a une plaque électrique qui doit devenir une habitude dès le plus se met à rouiller, on peut la traiter faci- jeune âge. Au cours du temps, ce geste lement avec du papier aluminium. évoluera et la traditionnelle formule Il faut mettre un bout de papier alu sur hydratante sera remplacée par un cosmé- un doigt et laisser le coté brillant sur rès tendance, les soins raffermis- tique plus ciblé sur le rajeunissement et la l’extérieur. Frotter ensuite la rouille sants et rajeunissants ont le vent en fermeté de la peau. avec puis passer un chiffon imbibé t poupe pour préserver la jeunesse d’alcool à 90% et laisser sécher. de sa peau. soins raffermissants et Pas seulement pour le visage : le corps rajeunissants : les formules Hydrater son corps aussi revendique ses traitements de ciblées pour gainer pointe ! Quand on veut hydrater son corps, on Les crèmes raffermissantes pour le corps peut concocter un mélange doux qui va Si votre envie de manger augmente à une fermeté pas toujours durable de dernière génération sont à base de sub- nourrir la peau et qui sera naturel. mesure que votre humeur s’assombrit, il stances qui agissent en stimulant la pro- Il faut mettre trois grosses cuillères est possible que vous débutiez une Vieillissement cutané, maternités, duction de collagène, dont la qualité d’huile d’olive dans un verre de lait et déprime. La déprimé a pour fonction de régimes et bouleversements hormonaux : demeure l'un des principaux atouts pour rajouter autant de cuillères de talc pour remplir un vide intérieur. Avec une pré- les raisons de la perte de fermeté de la le maintien de la fermeté de la peau. bébé. Bien mélanger et passer le tout dilection pour les aliments qui conso- peau ne manquent pas. Certes, la peau du En ingrédient vedette, nous retrouvons sur le corps. lent, généralement trop gras ou trop corps est plus épaisse et plus résistante aussi le silicium, oligo-élément réputé sucrés. que celle du visage (sauf au niveau du pour son action régénérante et liftante, Arranger un CD qui saute buste), mais elle est aussi soumise à de qui agit en comblant le sillon des rides. Le conseil phyto: essayez de prendre nombreuses contraintes. L'effet hydratant, obtenu entre autres Quand un CD saute, on pense qu’il est un complément nutritionnel à base de Parmi celles-ci, le frottement et la com- grâce à l'acide hyaluronique, est le plus fichu et c’est possible mais on peut le gomme de guar ou d’ispaghul une pression des vêtements, l'exposition souvent complété par des substances à rattraper en utilisant un truc. demi-heure avant le repas. Cela calmera solaire et les variations de poids : autant visée exfoliante. Mettre deux couches de cire liquide vos sensations de faim et vous aidera à de facteurs qui accélèrent le relâchement En effet, le vieillissement cutané, tout pour voiture sur la face enregistrée ne pas céder au grignotage. physiologique naturel lié à l'âge. comme le frottement constant des vête- puis frotter avec un chiffon doux en ments sur la peau, a tendance à faire s'ac- passant ce dernier de l’intérieur vers Le conseil homéo: si vous avez du mal les soins de peau avant tout cumuler les cellules mortes, avec pour l’extérieur. à ne pas céder au sucré, prenez 3 gra- conséquence une peau terne, rugueuse et nules 3 fois par jour et à distance des C'est surtout au niveau du derme que les en manque d'éclat. repas d’Anacardium orientale 4 CH. changements ont lieu. En effet, comme la Enfin, certains fabricants enrichissent synthèse des fibres de collagène et d'élas- leurs formules d'anti-oxydants protec- ghariba aux Le conseil psy: Pour la déprime faites tine, qui assurent souplesse et fermeté à la teurs de jeunesse (vitamines, oligo-élé- de l’exercice physique, régule l’appétit, peau, diminue avec le temps, les tissus ments, enzymes spécifiques) voire de pig- raisins seCs diminue les fringales, fait libérer des ont tendance à s'affaisser et à se plisser. ments à effet réflecteur de lumière, ce qui hormones qui jouent positivement sur Ces modifications, qui se produisent aussi permet de flouter optiquement les rides et l’humeur… et la dépense énergétique au niveau du visage, restent toutefois plus d'obtenir, en apparence, une peau ultra sculpte la silhouette. compliquées à réparer au niveau du lisse.

Si vos cheveux sont rez le séchage à l’air libre ou utilisez un secs et abîmés sèche-cheveux avec réglage de la tempé- rature) Il y a quelques erreurs à ne pas commettre : * évitez les produits coiffants qui contien- * lavez-les seulement une fois par semai- nent de l'alcool : cela dessèche les che- ne avec un shampoing très doux contenant veux... des "tensio-actifs non ioniques" Le mieux est de faire cette astuce le soir *limitez les permanentes, décolorations avant de vous coucher. Au matin, je vous et colorations crêpages garantis que vous serez surpris! Vos pieds ingrédients * évitez les démêlages brusques et les * évitez les brushings trop chauds (préfé- seront si doux et légers • 300g de beurre • 300g de sucre glace • 3 jaunes d'œufs ingrédients keFta de sardine persil, le jus de citron, l’ail et • 1.5 verre à thé d'huile aux pommes de terre le cumin. • 2 sachets de levure chimique • 300g de sardine 3. Former des boulettes et • 1 sachet de sucre vanillé • 2 c à s de persil haché réserver. • 130g de raisins secs • 1 oignon coupé en dés 4. D’autre part, faire revenir • 130g de d'amandes hachés grossière- • 2 tomates coupées les rondelles d’oignon dans ment. • 5 gousses d’ail écrasé un peu d’huile. Pour la garniture: • 2 c à s de jus de citron 5. Ajouter la tomate coupée, • 125g d'amandes hachés • Sel la tomate concentrée, le sel, le • Poivre noir poivre et le paprika. préparation • Cumin 6. Faire revenir pendant 10 Pour la sauce : minutes ensuite verser dessus 1. Dans un grand récipient, mélanger • 1 oignon 2 verres d’eau. le beurre et le sucre jusqu'à obtention • 2 tomates 7. Laver et couper les d'un mélange mousseux. • 2 c à s d’huile pommes de terre en rondelles. 2. ajouter l'huile, les jaunes d'œufs, et • Sel 8. Dés ébullition de la sauce, continuer à mélanger puis ajouter les • Poivre noir ajouter les pommes de terre. raisins secs, les amandes hachés, la • Paprika 9. Laisser cuire pendant 15 levure et le sucre vanillé. • 200g de pommes de terre minutes. 3. en dernier ajouter la farine et ramas- • 1 c à s de tomate concentrée 10. Ajouter les boulettes de ser bien le tout jusqu'à obtention d'une sardine et laisser cuire encore pate lisse. les étapes pendant 20 minutes. 4. cuire dans un four préchauffé à 11. Avant de servir la kefta de 200°C. 1. Nettoyer bien les sardines 2. Ecraser-les avec une four- d’oignon, les dés de tomate, sardine, parsemer avec le per- 5. vous pouvez les garder dans une en enlevant les arrêtes. chette ensuite ajouter les dés l’huile, le sel, le poivre, le sil haché. boîte en plastique.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5630 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 20 dETENTE

Mots fléchés n° 1799 Mots croisés 9/13 n° 1799

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Mécanisme 1 de batteuse

Mot de gosse è è Chance 2 è

Chiffre è 3 Moirer Squale è

è 4 Tranquille

Souverains slaves è 5 è Condition è

Homme de réserve 6 è Choisit Décret è 7 è Terme d'exclusion 8 Décédés è

è Nouveau 9 è è Automne Rouspète Rôda è Réfléchi è 10 Halte Capable è è è

Réfléchie 11 è Portas avec violence Epreuve 12 è è è Eventrées Adepte 13

Tordue è Gaz sonore è Bière anglaise Fruit du palmier HORIZONTALEMENT

è è 1. Attester - 2. Vider - 3. Manque - Emballé - 4. Possédé -

èè Possessif - Parfois pronom - 5. Que plus rien n'intéresse -

Adverbe è Emballage familier - 6. Pousse un cri - Pas propre - Dieu du Nil 7.Brillé - 8. Liquide nourricier - Trimestres - 9. Particule - Traditions 10. Sauté - Arbustes - 11. Transition - Embrouillé - 12. è

è Tamisée - Marque du passé - 13. Long patin - Il module la Rembourse lumière.

è Choisi VERTICALEMENT

Expérimente èè 1. Tel votre sport favori - Patron populaire - 2. Partie du è corps - Veste de sport - 3. Epoque de chaleurs - De l'air - è Plat Une des sept - 4. Ce ne sont pas les miens - Charges du

è Conscience notaire - 5. Queue de souris - Trou dans un outil - Journal Petit lien è anglais - 6. Se trouvent sous les sabots du cheval - Chan- ger de peau - Enfile - 7. Marchera - Provoque la compas- sion - 8. Hirsute - Gonfler - 9. Entailles - Genre. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1798 SOLUTION N° 1798 Verticalement Horizontalement HORIZONTALEMENT - SELON - RN EMINENT - ELLE SE - LUSTRA - C - DURCIS - CREVASSA SU - AINEE I - NETTES CLANS - SBIRES ANERIE - ATRES MARECHALE IMAM - EAUX PELES - REG OUST LAPIN - AI - TOLE - US RUE - RENE RAMEUTER - UNE S - SON - GITES - ASA - TOISE HEUR - LECONS - AMENES - M SEVI - GR - EN - VESTE EPEE - OVINE - M SA - LEUR - ENTA RESIDU - NA AN - NURSES VERTICALEMENT O NEE - ROLE BRISAI - U SEMES - AS VIN - ALISE - VE AIMEES - USEES AA - SCORES - CEDER - CEP MIRACULEE - U - ENCLOSE TRI SPA LUNEES - LIFTIER - R AMENE - IRISEES Mots croisés 9/9 n° 1799 ERE - SCENE NARRES RAS - DEFERE - EXASPERE - SOLUTION EIRE - OSA - LA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1798 NAGE HORIZONTALEMENT soduku 76 1 ACCELEREE DOUCEMENT MURE - UNIR 3 4 2 2 ITERATIVE RU - VU - ER - 9 6 ARME - TEES 3 LIELLES - E 8 5 6 IESEES - IM ERS - STYLE Pour jouer 6 4 9 7 1 4 VERTICALEMENT au Soduku ADMIRABLE 7 9 1 2 3 5 COUTURIER - Placer un chiffre de 1 à 9 CURE - MESS ECERVELE - dans chaque case vide 1 3 7 LE - AU - LES -Chaque ligne, chaque 6 EMUT - TEST colonne et chaque carré 6 5 RENIEES - Y de neuf cases, délimité 3 7 6 ENIVRE - IL par un trait plus gras, 7 ETRE - SEME doivent contenir les chiffres de 1 à 9 8 3 2 1 9 5 6 7 4 -Chaque chiffre ne doit 8 1 7 6 4 2 3 9 5 8 apparaître qu'une fois dans s la ligne, la colonne o 5 4 9 8 7 6 3 2 1 9 et la région l 4 2 1 9 5 8 7 6 3 HORIZONTALEMENT Le total des chiffres u 1. Persévérant - 2. Chef des avocats - 3. Transpira - Repas léger - 4. Chagriné - de chaque région doit t 3 8 7 2 6 4 5 1 9 Réfléchi - 5. Qui professent la croyance en Dieu - 6. Lopin de terre - Gogo être égal à 45 biblique - 7. Non plus -Vont avec les coutumes - Monnaies roumaines 8. i 9 6 5 3 1 7 4 8 2 Empereur slave - Un brelan et une paire - 9. Tranquillités. o VERTICALEMENT n 7 9 8 5 3 1 2 4 6 1. Lancinants - 2. Frappe de misère - 3. Une botte européenne - Argon - 4. Cuvet- s te soudanaise - Problème - Bœuf sauvage - 5. Sans mouvement - 6. Espaces de 2 5 4 6 8 9 1 3 7 temps- Marque de mépris - 7. Mauvais pli - Rachat - 8. Roues à gorge - Eau 6 1 3 7 4 2 8 9 5 d'Afrique - 9. Anneaux de cordage - Ce sont eux.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 dETENTE 21

Mots fléchés n° 1763 Mots croisés 9/13 n° 1763

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè 1 Finalité 2 Tissu è

è Gnon 3 è Celé 4 Indéfini è

è Nettoyée 5 è

Déesse marine è 6 Agile Coutumes è è è 7

Sacre Termes è

Réfléchi è Consterné 8 Travailler Conduites è è è 9

Saison

è Aussi è 10 Piquant è è è

Amoureux Risqua 11 è Enlève è Quote-part Petit cube è Résonne 12 è

è Moderne 13 Equerre è 1,188 m HORIZONTALEMENT è è 1. Qui manquent d'assurance - 2. Aromatisa - S'adaptera - Erreur 3. Pas plus que - Laiteux - 4. Minuscules - Détiens - 5. Voisine Laid è du Népal - Chaussure de plage - 6. Sur l'almanach - Impose - Liquida 7. Drap de protection - 8. Sorti de sa coquille - Salut romain -

è 9. Possessif - Point de repère - 10. Messager - 11. Galette viet- è namienne - Physicien américain - 12. Ourdie - Notation musi- Auxiliaire cale - 13. Service d'aide urgente - Empressement. Page de canard è VERTICALEMENT Feinté è

è 1. Cris de chevaux - 2. Observant - Elle est utile au chasseur

Existence d'images - 3. Tellement - On ne peut mieux - chef religieux è Artère musulman - 4. Image divine - Coups en l'air - Transporté - Greffe è 5. Petite claque - Désarticulé - 6. Mousseux italiens - Echouer - 7. Fleuve vital - Partie du monde - 8. Sélectionnant - Tumeur è bénigne - 9. Désinvolture - Variété de prune. Entraîner

Courbées è SOLUTION N° 1762 HORIZONTALEMENT BERNE - TUB CRU - ISOLER - FO DECHIFFRE IO - CROIRA HASES - SEANCE - SOLUTION MOTS FLECHES N° 1762 AGRAFEE - B ELFE - URES IF - METS - DER - NEO - STASE S Verticalement URUS - TUBE Horizontalement RE - EMU - OR FETU - IULE - OUT ANISE - AIL VERTICALEMENT FEU - ASSORTIRA - GROGNER CLE - RUSE N - CHANTA - FRACTIONNER GE - TRESSA - US DES - TISSU R - BOIS - USURES FAITE - GO TASSE - PT NOUA - CRI GAILLARD - OSA N - FEU - PONCE - DAURADES - EBERLUEE - BASE E - OSSUS - E BIEN RIVE - FOU IR - ASPE - ES - TUEES RIVEES - ECU - M EGO - SPECTRES SOLE - LOUE ALERTE - G ODE - SOCS RAMES - SI OTER - SA - HATE ROUGET - SAISI EGRENE - OLEO- - LEADERS - LE Mots croisés 9/9 n° 1763 Soduku 36

1 2 3 4 5 6 7 8 9 SOLUTION N° 1762 4 6 8 1 3 1 1 8 2 HORIZONTALEMENT 1 3 2 RABAISSER Pour jouer OUEST - ASA 2 1 4 5 UTE - OPTAS 3 GO - MUAI - E EURO - PNEU au Soduku ARABLE - PS 5 2 4 1 4 U - LIE - OIE - Placer un chiffre de 1 à 9 DIALOGUE - dans chaque case vide 1 ESSENTIEL -Chaque ligne, chaque 7 5 VERTICALEMENT colonne et chaque carré 4 9 6 de neuf cases, délimité ROUGEAUDE par un trait plus gras, 1 3 4 9 2 6 AUTOUR - IS doivent contenir BEE - RALAS les chiffres de 1 à 9 AS - MOBILE ITOU - LEON -Chaque chiffre ne doit 4 7 2 6 3 1 8 9 5 7 apparaître qu'une fois dans S - PAPE - GT 9 3 6 8 2 5 7 1 4 SATIN - OUI la ligne, la colonne s ESA - EPIEE et la région. Le total des 8 RASEURSE - L o 8 1 5 4 7 9 2 3 6 chiffres de chaque région l doit être égal à 45 u 1 8 3 7 4 2 6 5 9 9 t 6 9 7 1 5 3 4 8 2 i HORIZONTALEMENT 1. Rendues plus importantes - 2. Fléau - Peau-Rouge - 3. Etablissement anglais - Religion - 4. Instrument de o 2 5 4 9 6 8 1 7 3 musique - 5. Mentionnées - Caesium - 6. Qualifie des sommes à régler - Va - 7. Rentrer - 8. En cet endroit - n Valsée - 9. Posa un œil - Plis à la belote. s 3 6 8 5 1 4 9 2 7 VERTICALEMENT 5 4 9 2 8 7 3 6 1 1. Prolongement d'une partie principale - 2. Extrait du houx - A quel endroit ? - Dans le temps - 3. Racler du bois - 4. Animal nonchalant - Vert jaunâtre - 5. Produit blanc - Se promène - 6. Accroche - 7. Chaton - Petite 7 2 1 9 6 5 4 8 baie - 8. Dans l'alphabet grec - Hurler - 9. Moitiés d'année.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 22 pUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 tÉLÉVISION LUNDI 23 20.55 : Munch 20.55 : Castle

Série avec Isabelle Nanty, Lucien Jean-Baptiste... Série avec : Nathan Fillion, Stana Katic saison 1 épisode 1 Gabrielle Munch est une avocate aux méthodes peu convention- saison 8 épisode 9 Les répétitions de Martha tournent au drame lorsqu'un cadavre est nelles mais très efficaces. Elle reçoit bientôt la visite du jeune Kévin Dalmassot, un retrouvé dans la salle de spectacle. La défunte, âgée de 20 ans, était la gardienne de adolescent poursuivi par la police. Celui-ci, rebelle et provocateur, est accusé du nuit du théâtre depuis qu'elle avait été libérée de prison où elle avait séjourné pour vol. meurtre d'Enzo Perrera, un camarade. Munch essaye de gagner sa confiance et de Tout porte à croire qu'elle avait intégré un gang depuis peu. Richard et Alexis décou- construire sa stratégie de défense. Elle demande à Gaspard, son enquêteur, d'aller vrent bientôt que la victime avait des activités artistiques avec d'autres anciens détenus. faire un petit tour au collège de Kévin. 20.55 : Macron, la 21.00 : Mariés au premier stratégie du météore regard

Culture Infos / France 2016 Culture Infos / France 2016 Personne ne le connaissait il y a encore trois ans. Ce Mozart de la finance frappe Episode 3 Au programme de ce troisième épisode, la cérémonie de mariage d'un nou- aujourd’hui, à 38 ans, un grand coup en annonçant sa candidature à l'élection veau couple. Les deux participants, jugés compatibles par les trois experts (Catherine présidentielle. Pour raconter ce phénomène unique dans le paysage politique Solano, médecin sexologue et andrologue, Pascal de Sutter, docteur en psychologie, et français, le réalisateur Pierre Hurel a suivi ce jeune prodige pendant six mois, Stéphane Edouard, sociologue travaillant sur le couple), vont se rencontrer pour la depuis l’annonce de la création de son mouvement «En Marche», début avril 2016, première fois à la mairie, devant leur famille et leurs amis. Accepteront-ils de s'unir jusqu’aux lendemains de sa démission du poste de ministre de l’Economie. pour la vie ? D'autres candidats qui ont accepté de poursuivre l'aventure ... 21.00 : The Young Pope 21.00 : Eaux profondes

Série avec Jude Law, Diane Keaton... saison 1 épisode 9 A New York, le cardinal Gutierrez met tout en oeuvre pour ras- Film avec Isabelle Huppert, Jean-Louis Trintignant... sembler assez de preuves solides pour confondre le puissant cardinal Kurtwell, Eaux profondes Mélanie vit à Jersey avec son mari, Vic, directeur d'une petite entreprise soupçonné d'abus sexuel. Une visite inattendue à l'hôtel où il séjourne, offre de de parfums, et leur fille Marion. Mélanie multiplie les aventures amoureuses. Vic ne s'en nouvelles perspectives à son enquête. La visite du pape sur el continent africain est offusque pas, au point de paraître parfois prendre un certain plaisir à voir sa femme le un véritable succès. Un peu partout, les fidèles sont de plus en plus nombreux à tromper. Il s'amuse également à faire courir le bruit qu'il supprime les amants de Méla- fréquenter les églises. nie. Malcolm, par exemple, qui a disparu sans laisser de trace. Mais bien sûr, personne ne le croit vraiment' si ce n'est Joël et Ralph qui cessent de voir Mélanie...

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5631 DU LUNDI 21 NOVEMBRE 2016 HORAIRES ANNABA CONSTANTINE A L G E R OUARGLA C H L E F MOSTAGANEM O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 05:37 12:15 14:56 17:21 18:44 05:41 12:20 15:02 17:27 18:49 05:55 12:34 15:16 17:40 19:03 05:41 12:25 15:17 17:42 18:59 06:02 12:41 15:24 17:49 19:11 06:06 12:46 15:29 17:54 19:16 06:09 12:49 15:33 17:58 19:19

Maximales Minimales N° 5631 — LUNDI 21 SAFAR 1438 LE JEUNE Alger 25° 12° Oran 25° 13° Constantine 21° 6° INDEPENDANT Ouargla 26° 11° www.jeune-independant.net [email protected] RENCONTRE AVEC LES MÉDIAS AYANT COUVERT LE SILA Mihoubi annonce la tenue d’un Salon du livre pour enfants Ce début de semaine, une rencontre avec les médias ayant couvert les activités de la vingt-et-unième édition du Salon international du livre d’Alger a eu lieu à la Bibliothèque nationale. Animé par le commissaire du SILA, Hamidou Messaoudi, ce rendez-vous a été marqué par la présence du ministre de la Culture Azzedine Mihoubi. nouvelle promo internet d’ooredoo Avec 1950 DA, bénéficiez de 8 Go d’Internet ooredoo marque une fois de plus son implication dans la généralisation de l’accès à l’Internet mobile en lançant une nouvelle promotion, sans engagement, offrant8Go de volume Internet valable deux mois. En effet, Pour 1950 DA seulement, le client bénéficie d’un volume Internet de 8 Go valable deux mois avec en plus, une SIM prépayée et une clé Internet offertes. Pour profiter de cette promotion, il suffit au client de ans son allocation, le dates ont été fixées du 26 octobre hommage rendu à Boualem Bes- est l’avenir de demain. Il est se présenter dans les Espaces commissaire du SILA a au 4 novembre 2017», a déclaré saih, homme d’Etat et illustre important de l’éduquer pour le Ooredoo, les Espaces Services d salué l’action dynamique M. Hamidou Messaoudi, en préci- écrivain. préparer à ses responsabilités. Il Ooredoo ou les points de vente des médias qui n’ont pas ménagé sant que les préparatifs de cette Prenant la parole, Azzedine vient d’être récompensé en dehors agréés répartis à travers tout le leurs efforts pour retransmettre les édition ont déjà commencé. Pour Mihoubi a fait état de la riche de nos frontières. Le gouverne- territoire national. riches et les diverses activités de rappel, la 21e édition a regroupé expérience acquise par ce Salon ment d’Abu Dahbi a rendu un Le client peut également ce plus grand événement culturel près d’un millier d’exposants, du livre depuis plus de vingt édi- hommage à l’enfant algérien en acheter des forfaits de l’année en Algérie et le plus entre algériens et invités étran- tions et cette rencontre du livre lui accordant un prix. Nous supplémentaires à partir de 50 important au niveau arabe, afri- gers, avec des centaines de mil- d’Alger, devenu une référence devrons nous engager dans ce DA depuis la page d’achat de cain et méditerranéen, a-t-il dit. Il liers de titres comprenant le livre mondiale et pouvant rivaliser sens». Le ministre de la Culture forfaits : n’a pas manqué de souligner «la scientifique, l’histoire, la littératu- avec le prestigieux salon du livre faisait référence à la jeune fille http://choof.ooredoo.dzou en fréquentation considérable par les re, le livre religieux, le livre pour de Frankfort en Allemagne. Il a qui a obtenu, entre compétiteurs composant le code *151#et familles atteignant le nombre de 1 enfants, etc. exprimé sa satisfaction au sujet de plusieurs pays, le premier prix choisir ensuite le forfait qui lui 530 000 visiteurs avec un pic de Par ailleurs, le SILA a reçu d’émi- des entretiens qu’il a eus avec le dans la récitation du Saint Coran. convient. 400 000 entrées le jour du premier nents conférenciers nationaux et ministre de la Culture égyptien et L’organisation de la compétition A travers cette nouvelle novembre», facilitée par la gratui- ceux venant du monde arabe, dont le pays a été l’invité d’hon- de ce grand prix a été organisée la promotion, Ooredoo entend té du tramway à l’occasion de la d’Europe et d’Amérique. Plu- neur pour cette vingt-et-unième semaine dernière. Notons que répondre aux besoins de fête nationale. sieurs ministres ont tenu à rendre édition. cette rencontre avec les médias a connectivité de ses clients, en «Nous ferons encore mieux pour visite à ce Salon qui a clôturé ses Azzedine Mihoubi a annoncé la également été marquée par la pré- leur permettant de profiter du la vingt-deuxième édition dont les activités le dernier jour par un tenue l’année prochaine d’un sence du Dr Amimour, ancien meilleur de l’Internet mobile Salon du livre exclusif pour les ministre de la Culture. avec des forfaits exceptionnels. AFFAISSEMENT SUR L’AXE enfants, en déclarant : «L’enfant Kamel Cheriti BEN AKNOUN-ZÉRALDA séisme COLLISION ENTRE UN TRAIN DE VOYAGEURS Secousse tellurique ET UNE PELLETEUSE À TMEZRIT de 4 degrés dans la Le tronçon routier wilaya de Biskra Aucune victime une seCousse tellurique de rouvert à la circulation magnitude de 4 degrés sur une Collision sur un passage à niveau non gardé, entre un train de l’échelle ouverte de Richter a le tronçon de l’autoroute sence du chef de cabinet du voyageurs, assurant la navette entre Béjaïa et Beni-Mançour (et inver- été enregistrée hier à 11h19 Ben Aknoun-Zéralda, touché par ministre des Travaux publics et sement) et une pelleteuse, s’est produite, hier, entre les gares d’El- dans la wilaya de Biskra, un affaissement vendredi dernier, des Transports, Mohamed Kheb- kseur et Timezrit, à 30 km à l’ouest de Bejaia, sans faire de victimes, indique le Centre de recherche a été rouvert à la circulation hier, bache. ni de blessés, apprend-t-on du district de la SNTF de Bejaia. L’engin, en astronomie astrophysique et en fin de matinée, après l’achève- Rappelons que l’affaissement de appartenant à l’entreprise Sapta, réalisant les ouvrages d’art de la péné- géophysique (CRAAG) dans ment des travaux de réhabilita- terrain survenu vendredi vers 21h trante Bejaia-Ahnif (Bouira) a été surpris sur la voie et heurté de plein un communiqué. tion. «Nous avons pu achever les avait provoqué la chute de cinq fouet, a-t-on précisé, indiquant que son conducteur, a eu le temps, tou- L’épicentre de la secousse a été travaux de réhabilitation en un voitures dans le fossé faisant 14 tefois, de s’en extraire avant le choc, aidé en cela, par l’allure relative- localisé à 7 km sud-ouest de temps record. Après 36 heures de blessés qui ont tous été évacués ment faible du train. L’accident, très spectaculaire n’a pas fait de bles- M’ziraa, précise la même travaux, nous avons réparé le aux Centres hospitalo-universi- sé, mais à induit des dégâts considérables à la locomotive, littéralement source. Il convient de rappeler réseau d’assainissement en coor- taires de Beni Messous, de Ben endommagée et causé, en plus de l’émotion, d’importants désagré- que la région de M’ziraa dination avec les services de la Aknoun et Salim Zmirli. Le ments aux voyageurs. Le trafic sur la ligne a été suspendu et n’a repris (Biskra) a enregistré vendredi direction des ressources en eau de ministre des Travaux publics et qu’une fois, la machine endommagée fut évacuée et remplacée par une dernier, à 8h42, une secousse la wilaya d’Alger», a déclaré le des Transports, Boudjema Talaï, autre de secours, a-t-on ajouté. L’autorail, reliant Alger à Bejaia, a dû tellurique d’une magnitude de directeur des travaux publics de avait donné des instructions aussi pour, sa part s’immobiliser à hauteur de la gare de Sidi-Aich, et 5 degrés sur l’échelle de la wilaya d’Alger, Abderrahmane fermes pour la réouverture du ses voyageurs, obligés à prendre leur mal en patience jusqu’à la remise Richter suivie par plusieurs Rahmani. La remise en service tronçon autoroutier à la circula- en service de la voie, a-t-on précisé. répliques. du tronçon a été effectuée en pré- tion dès hier matin. S. T. R. N. R. N.