DK NEWS MÉTÉO 18° : ALGER 22° : TAMANRASSET QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION www.dknews-dz.com Mardi 2 janvier 2018 - 14 Rabi al-thani 1439 - N° 1800 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ PRÉSIDENCE ALGÉRIE - CUBA ALGÉRIE - ALGÉRIE - ALGÉRIE - PALESTINE Le Président Bouteflika Le président SLOVAQUIE HAÏTI Le Président Bouteflika reçoit des messages Bouteflika félicite Le Président Le Président réaffirme au président de vœux de souverains Raul Castro Bouteflika félicite Bouteflika félicite Abbas le soutien et de chefs d'Etat à l'occasion son homologue son homologue indéfectible et de gouvernement du 59e anniversaire slovaque à l'occasion de Haïti pour à l'occasion de la Révolution de la fête nationale la fête nationale de l'Algérie au peuple palestinien du nouvel an P. 24 cubaine P. 24 de son pays P. 24 de son pays P. 24 P. 24 HABITAT Un nouveau programme de 3000 logements AADL, 1000 LPA et 2000 unités d’habitat rural pour Bouira en 2018

Un nouveau programme de 3000 logements de l’Agence de l’amélioration et de développement de logement (AADL), 1000 logements promotionnels aidés (LPA) ainsi que 2000 autres unités de l’habitat rural, a été accordé dimanche à la wilaya de Bouira à la faveur de la visite du ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Abdelwahid Temmar. P. 3

4 M. Temmar exige de nouveaux plannings de travail avec des objectifs précis pour rattraper les retards dans la réalisation des logements

SÛRETÉ NATIONALE LA MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT TOURISME EMPLOI 9.000 fonctionnaires ET DES ÉNERGIES RENOUVELABLES, Fêtes de fin ANSEJ : 170 de police promus FATMA ZOHRA ZEROUATI, d’année : microprojets aux grades de lieutenant L’A INDIQUÉ D’ALGER : affluence financés « La femme arabe ‘n'est des touristes et d'agent de police nationaux dans depuis en 2017 dans plus écartée’ des sphères la région début 2017

13 wilayas P. 3 de décision » P. 4 de Ghardaïa P. 4 à Tamanrasset P. 4 DGSN SANTÉ IMPORTATIONS F TBALL Le Centre LUTTE CONTRE du registre COUPE D'ALGÉRIE LA DROGUE DIABÈTE : du commerce DE FOOTBALL : Saisie de près Le sucre, appelle Le CR Belouizdad de 1900 les opérateurs comprimés cet ennemi renoue avec la psychotropes à se conformer victoire 108 jours caché aux nouvelles à Alger et Aïn après P. 21 P. 5 P.p 12-13 dispositions P. 6 Defla

2 DK NEWS Mardi 2 janvier 2018 CLIN D’ EIL Horaire des prières MOSTAGANEM Mardi 14 Rabi Rabi al-thani Découverte d'une grotte remontant au XIXe siècle Un agriculteur a découvert, di- d'une fosse profonde. Aussitôt, une Fajr 06:22 manche soir dans la commune de unité de la protection civile de la daira Nekmaria à l'est de la wilaya de Mos- de Achaacha s'est déplacée sur les Dohr 12:52 taganem, une grotte souterraine lieux et a quadrillé le site pour éviter contenant des objets en poterie et des tout accident, tout en se lançant dans Asr 15:26 gravures murales remontant au 19ème l'exploration de la grotte d'un diamètre siècle. En effectuant des travaux or- de 12 mètres, une largeur de 4 mètres 17:48 dinaires dans son champ au douar et une profondeur de 3 mètres. Lors Maghreb de Ouled Messabih relevant de la com- de la fouille, des débris d'objets en mune de Nekmaria (80 km à l'est de poterie et des inscriptions en français Isha 19:14 Mostaganem), il fut surpris par l'ef- sur les murs remontant à 1886, soit fondrement du sol et l'apparition au 19ème siècle ont été découverts.

JEUDI À L’HÔTEL SHERATON TRAVAIL, EMPLOI DU 17 AU 19 JANVIER À ALGER Journée ET SÉCURITÉ SOCIALE Conférence-exposition d’étude consacrée M. Mourad Zemali sur : «La transition à la loi de finances 2018 à Oran énergétique en Algérie» La compagnie nationale des MTC formation, organise di- hydrocarbures (Sonatrach) et le manche 7 janvier 2018 à l’hôtel Shera- ton d’Alger, une journée d’étude pour Forum des chefs d’entreprises l’analyse et le décryptage de la nou- (FCE), organisent les 17, 18 et 19 velle loi de finance 2018. La rencontre janvier à Alger, une conférence- sera animée par deux experts consul- exposition sous le thème : «Réussir tants issus de l’administration fiscale. la stratégie nationale de transition énergétique à l’horizon 2030». JEUDI À LA COUPOLE GALERIE COULEURS ET PATRIMOINE Idir en concert Vernissage de l’exposition Chanteur, auteur-compositeur et Le ministre du tion dans la wilaya de Mounia Ziane interprète de musique kabyle, l’artiste Travail, de l’Emploi d’Oran. Au cours de Idir, signera son retour sur la scène et de la Sécurité So- cette visite, le minis- La galerie d’art Couleurs et Patrimoine, organise de- algérienne, jeudi 4 janvier à partir ciale, M. Mourad Ze- tre inspectera plu- main mercredi 3 janvier, le vernissage de l’exposition de 18h à la salle omnisport (La Cou- mali, effectuera au- sieurs organismes re- de l’artiste peintre Mounia Ziane intitulée «Cris et chu- pole) du complexe olympique Mo- jourd’hui, une visite levant de son dépar- chotements». L’exposition se poursuivra jusqu’au 6 hamed Boudiaf. de travail et d’inspec- tement ministériel. février 2018. MUSÉE DU BARDO COMPLEXE CULTUREL DE CHENOUA Atelier de lecture Météo Exposition et quiz Max Min Le musée public na- à l’occasion tional du Bardo, organise Alger 18° 09° cet après-midi à 14h, un de Yennayer atelier de lecture pour Oran 19° 09° Le complexe cultu- enfants âgés de 9 à 15 ans rel de l’artiste Abdel- et une séance de quiz Annaba 16° 12° wahab-Salim de Che- pour enfants âgés de 10 noua (Tipasa), abrite à à 15 ans. Les deux ateliers Béjaïa partir d’aujourd’hui et sont gratuits dans la li- 17° 08° jusqu’au 15 janvier, une mite des places disponibles. exposition sur les cou- Tamanrasset 22° 07° tumes et traditions berbères à l’occasion de la célébration de Yennayer.

4JEUDI À L'HÔTEL EL-AURASSI LES 25 ET 26 JANVIER À 4TIC L’HÔTEL MERCURE Journée d’information Algérie Télécom sur : «Loi de finances Journée scientifique a assuré ses services pour 2018 et son impact sur «Parkinson, le premier jour de l'an sur l’entreprise» mouvements L'opérateur public Algérie Té- anormaux lécom a assuré ses services le premier jour de l'an 2018 en mo- et démences» bilisant des brigades commer- ciales et techniques qui ont assuré Sous une permanence de 10h à 15h l’égide de afin de garantir la continuité du l’Associa- service, la relève des dérange- tion des ments et la maintenance du ré- neuro- seau tout au long du jour férié, indique un commu- logues pri- niqué de l'opérateur. Pour la nouvelle année 2018, Algérie Télécom affirme qu'elle "poursuivra le ren- vés d’Alger forcement de sa stratégie de proximité avec ses (Anpa), le clients en leur offrant une qualité de service plus Club algé- performante, des solutions de haute capacité ainsi rien de qu’une expérience-client de niveau supérieur grâce parkinson, mouvements anormaux et dé- à un réseau plus fiable". Algérie Télécom assure, en La Chambre algérienne de commerce et d’industrie mences (Capmad) en collaboration avec le outre, qu'elle "continuera à £uvrer pour le maillage (CACI) organise, jeudi 4 janvier 2018 à partir de 08h30 à Club mouvement anormaux français (Cma), du territoire national afin de soutenir l’économie l’hôtel El Aurassi, (Alger), une journée d’information sur organise les 25 et 26 janvier 2018 à l’hôtel Mer- nationale et apporter de l’innovation dans le secteur «La loi de finances pour 2018 et son impact sur l’entreprise». cure de Bab Ezzouar, la 1ère journée scienti- des télécommunications, en offrant une large gamme Cette journée, dont l’objectif vise à informer les opérateurs fique sous le thème «Parkinson, mouvements de produits de téléphonie, data, visiophonie, création économiques sur les principales mesures et nouvelles anormaux et démences». Cette rencontre et hébergement de sites web, ainsi que d’autres dispositions introduites par la loi de finances pour 2018, offres dédiées à toutes les catégories de clients, tout sera animée par de hauts responsables des administrations verra la participation d’éminents spécialistes nationaux et internationaux. en affirmant sa dimension d’entreprise citoyenne centrales des Impôts et des Douanes. au service du développement social". Mardi 2 janvier 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 3

HABITAT SÛRETÉ NATIONALE Plus de 9.000 Un nouveau programme fonctionnaires de 3000 logements AADL, de police promus 1000 LPA et 2000 unités d’habitat aux grades de lieutenant et rural pour Bouira en 2018 d'agent de police Un nouveau programme de 3000 logements de l’Agence de l’amélioration et de développement de logement (AADL), 1000 logements promotionnels aidés (LPA) en 2017 dans ainsi que 2000 autres unités de l’habitat rural, a été accordé dimanche à la wilaya 13 wilayas de Bouira à la faveur de la visite du ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Abdelwahid Temmar. Plus de 9.000 fonctionnaires de police ont été "Dans le cadre du programme promus aux grades de lieutenant et d'agent de 2018, nous avons accordé 3000 nou- police en 2017, à travers 13 wilayas du pays, a indi- veaux logements AADL pour la wilaya qué dimanche un communiqué de la Direction de Bouira qui bénéficie aussi de 1000 générale de la Sûreté nationale (DGSN). nouvelles unités LPA dans sa nouvelle "La DGSN a célébré en 2017 la promotion de formule, ainsi que de 2000 nouvelles 9.112 fonctionnaires promus aux grades de lieute- unités d’habitat rural", a annoncé nant et agents de police à travers 13 wilayas du M. Temmar lors de sa visite dans la pays", précise la même source. ville de Bouira, où il a donné le coup Les rangs de la sûreté nationale ont été ainsi d’envoi de plusieurs projets relevant renforcés par 3.928 lieutenants de police dont 524 de son secteur. femmes relevant de 6 écoles de police, a ajouté le Les 3000 logements AADL de 2018 communiqué, précisant que les promus avaient sont destinés à combler le manque bénéficié d'une formation de deux ans. qu’enregistre la wilaya de Bouira, a En outre, 5184 fonctionnaires de police ont été expliqué le ministre qui a procédé à promus au grade d'agent de police, dont 524 la pose de la première pierre de trois femmes, formés dans 7 écoles de police où ils ont projets de réalisation de 3200 loge- suivi un cursus d'une année". ments location-vente à travers la Selon la même source, les promus ont bénéfi- ville de Bouira et d’El-Hachimia cié d'une formation soutenue par des stages pra- (Sud). "A Bouira aussi, il y’a un im- tiques dans les domaines juridique et technique portant engouement des citoyens et des exercices sportifs et physiques. sur l’habitat rural, dont la wilaya bé- néficie de 2000 autres unités en 2018 Les cérémonies de sorties de ces promotions avec l’objectif de sédentariser et de que son département encourage la le domaine de l’habitat et de la baptisées des noms de chouhadas du devoir, ont créer de la stabilité dans les zones réalisation de lotissements au niveau construction, faisant savoir par la été présidées par le directeur général de la Sûreté rurales à travers la wilaya", a expliqué des dix communes sud de la wilaya même qu’une enveloppe de 500 mil- nationale, le général major Abdelghani Hamel, le ministre à la presse en marge de de Bouira "sur la base des proposi- lions de dinars sont mobilisés pour ou par des représentants de la DGSN, indiqué le sa visite qui l’a conduit au chantier tions que nous attendions des auto- l’amélioration et l’aménagement des communiqué. des 800 logements AADL lancés à la rités de la wilaya, et nous allons donc logements à travers le pays, dont Après la prestation de serment et la remise des sortie nord de la ville. inscrire des opérations en ce sens", 200 millions DA pour la wilaya de grades et des diplômes aux majors de promotion Le ministre a expliqué en outre a-t-il précisé. Bouira. Dans ce cadre, M. Temmar par le général major Abdelghani Hamel, les pro- que ces 2000 logements supplémen- Le ministre a saisi cette occasion a annoncé qu'une enveloppe sup- mus ont exécuté des exercices d'autodéfense, de taires entrent dans le cadre du pro- pour appeler les autorités locales de plémentaire de 200 millions de di- tirs et des techniques de protection de personna- gramme de 120 000 unités répartis la wilaya, à leur tête le wali Mustapha nars a été dégagée pour la wilaya de lités. à travers tout le pays. Limani, à commencer dès mainte- Bouira en 2018, appelant ainsi les Ce renforcement des rangs de la DGSN s'ins- Malgré le retard que connaît les nant à penser au lancement rapide différents responsables concernés, crit dans le cadre de la stratégie tracée par la projets de réalisation des logements des différents programmes, tout en notamment le directeur de l’Office sureté nationale en vue d'accomplir sa mission LPA, Bouira ne sera pas exclu de ce mettant en garde contre tout retard de promotion et de gestion immo- avec professionnalisme et intervient aussi en programme 2018, et elle bénéficie pouvant compromettre les attentes bilière (OPGI), le directeur de loge- application des orientations du Directeur général donc de 1000 unités LPA dans sa de l’Etat dans ce secteur. ment ainsi que le directeur de l’ur- de la Sûreté nationale, le Général Major, nouvelle formule, a précisé le même Le ministre a réitéré également banisme, de l’architecture et de la Abdelghani Hamel visant à promouvoir la res- responsable. l’engagement de l’Etat à prendre en construction (DUAC) à entamer le source humaine et à développer ses capacités, a Pour les régions des Hauts pla- charge toute situation impayée pour plus tôt possible leurs démarches conclu la même source. teaux, Abdelwahid Temmar a affirmé les entreprises privées activant dans pour lancer ces projets. M. Temmar exige de nouveaux plannings de travail avec des objectifs précis pour rattraper les retards dans la réalisation des logements

Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la jectif de 1. pas livrés et ce depuis six ans après leur lancement en Ville, Abdelwahid Temmar, a instruit dimanche les dif- 600 000 logements inscrits dans le cadre du pro- 2011. férents responsables locaux du secteur d’établir un gramme du Président de la République Abdelaziz Bou- Alors je saisis cette occasion pour appeler les direc- nouveau planning de travail avec des objectifs précis teflika", a souligné le ministre. teurs du logement et de l’OPGI d’éviter ce genre de pour rattraper les retards accumulés dans la réalisation "En 2017, la cadence est jugée insuffisante dans la retard en 2018, car les citoyens ont besoin de leurs lo- des projets de logements notamment de type public- wilaya de Bouira, il y’a plus de 16000 logements, soit la gements et la pression est énorme", a insisté M. Temmar. locatif et LPA dans la wilaya de Bouira. moitié du programme attribué pour la wilaya, sont tou- Le ministre a souligné que son département allait Exprimant son mécontentement face au retard qu’en- jours en cours de réalisation depuis 2000 et 2006. entreprendre des contrôles rigoureux des chantiers à registrent les chantiers de réalisation de logements Ce chiffre est énorme. travers le pays pour veiller à l’avancement des projets LPL et LPA, dont certains projets ont été lancés depuis Il est inconcevable de voir des projets toujours en dans le cadre des nouveaux plannings de travail devant 2000, qui sont toujours en cours (de construction), M. cours depuis dix ans après leur lancement. être établis par les responsables locaux de logements, Temmar a insisté sur l’impératif -pour tous les res- Il n y’a aucune raison pour justifier ces retards en et ceux de l’OPGI en concertation avec le wali. ponsables du secteur à Bouira comme pour ceux des 2018, tout cela doit changer", a martelé M. Temmar, "Nous devons maintenant travailler avec rigueur autres wilayas du pays- de fournir de "nouveaux plan- précisant que près de 800 logements LPL, lancés depuis dans un esprit d’équipe et une concertation entre les nings de travail et tous les chiffres exacts nécessaires" 2010, ne sont toujours pas achevés. autorités locales et les autorités centrales", a souligné pour pouvoir booster le rythme de réalisation et rattraper "C’est inadmissible", a-t-il considéré. dans le contexte M. Temmar. les retards qu’il a qualifié d'"inacceptables". "Pour le LPA, c’est encore plus grave. Le ministre a annoncé que de nouvelles instructions "Nous devons travailler sur la base de nouveaux plan- Des centaines de logements LPA lancés depuis 2000 seront transmises à tous les responsables locaux concer- nings avec l’honnêteté dans la présentation des chiffres ne sont toujours pas réceptionnés, et c’est anormal de nés à travers les différentes wilayas du pays pour travailler et bien sûr avec des visites et des contrôles réguliers et rester travailler avec ces anciens programmes et ces dans cette optique visant à élaborer une méthode de rigoureux sur le terrain. retards", s'est-il indigné. travail unifiée afin d’éviter les retards, a-t-il expliqué Tout cela doit changer en 2018. En outre, plus de 4000 autres logements du pro- aux journalistes. Nous voulons rattraper les retards et atteindre l’ob- gramme de l’éradication de l’habitat précaire "ne sont APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ Mardi 2 janvier 2018

EMPLOI LA MINISTRE DE L'ENVIRONNEMENT ET DES ÉNER- GIES RENOUVELABLES, FATMA ZOHRA ZEROUATI, ANSEJ : 170 L’A INDIQUÉ D’ALGER : microprojets « La femme arabe financés depuis ‘n'est plus écartée’ début 2017 des sphères de décision » à Tamanrasset La ministre de l'Environnement et des Energies renouvelables, Fatma Zohra Zerouati, a indiqué que la femme arabe "n'est plus écartée des sphères de déci- sion" à la faveur du soutien et de l'ap- pui qu'elle trouve auprès des Gouvernements Pas moins de 170 microprojets montés par le biais du dis- arabes, indique un positif de l’Agence nationale de soutien à l’emploi des jeunes communiqué du (ANSEJ) ont été financés en 2017 dans la wilaya de Tamanrasset, ministère. a-t-on appris des responsables locaux de cet organisme. Générant plus de 250 emplois, ces projets sont répartis Au terme des travaux La femme algé- femme envers sa société conservatrices. sur divers secteurs, à l’instar de l’agriculture, les services, du 3e Congrès sur la rienne a pu accéder à et en tant que ministre Les participants ont les travaux publics, le tourisme et l’artisanat, a précisé la femme et la responsa- des postes de respon- face à ses responsabili- recommandé la créa- chargée de communication à l’antenne de l’ANSEJ à Taman- bilité sociale dans les sabilité sensibles et tés officielles. tion d'un Réseau arabe rasset, Nassira Ouled El-Hadj Brhim. Etats arabes, vendredi complexes grâce à ses Le Congrès sur la de la femme en matière Une fois entrées en activité, ces nouvelles micro-entreprises à Doha (Qatar), Mme aptitudes et à ses com- femme et la responsa- de responsabilité so- vont contribuer à satisfaire les besoins du marché local no- Zerouati a mis en avant pétences, a ajouté la mi- bilité sociale a permis ciale sous la supervision tamment en matière de matériaux de construction, marbre, le soutien accordé par nistre. aux participants du Centre de la femme pâtes et l’installation de la fibre optique, et autres , a-t-elle le président de la Ré- Mme Zerouati a, par d'échanger leurs idées pour la responsabilité ajouté. publique, Abdelaziz ailleurs, souligné que et leurs expériences sur sociale, la création d'un Pour assurer la réussite des micro-entreprises, l’ANSEJ Bouteflika, à la femme la médaille de la femme le leadership féminin, fonds pour l'autonomi- de Tamanrasset s’emploie à accompagner les jeunes pro- algérienne, héritière et de la responsabilité a précisé la ministre, sation professionnelle moteurs à travers l’organisation de sessions de formation des moudjahidate pour sociale qui lui a été dé- soulignant que grâce à de la femme et l'orga- sur la gestion et la performance des entreprises. lui permettre de ren- cernée lors du congrès, ses capacités, la femme nisation de rencontres Au total 290 jeunes promoteurs ont bénéficié de ces cycles forcer sa présence dans l'incite à consentir da- arabe a pu atteindre des professionnelles à de formation organisés en coordination avec les directions les institutions de l'Etat vantage d'efforts pour postes de direction et même de contribuer à de wilaya de la formation et de l’enseignement professionnels et d'apporter une valeur honorer ses engage- de leadership dans des l'autonomisation de la et des services agricoles, selon la même source. ajoutée à la société. ments en tant que sociétés pourtant femme arabe. TOURISME Fêtes de fin d’année : affluence des touristes nationaux dans la région de Ghardaïa Les sites touristiques dispersés à travers 'vallée -Jardin' et de servir de référence la wilaya de Ghardaïa ont connu en cette et modèle à suivre en matière de protection fin d’année une affluence des touristes de l'environnement". nationaux à la recherche de climat de "Cette vision s’est traduite par l'amé- quiétude qui règne dans cette région ré- nagement de nombreuses palmeraies fa- putée pour son patrimoine naturel, ar- miliales en des sites d’accueil et d’héber- chitectural, et culturel. gement où des maisonnettes tradition- Plus de trois mille touristes nationaux nelles respectant l’architecture de la région ont rallié durant la fin du mois de dé- et répondant au confort des touristes ont cembre la vallée du M’zab, la région de été édifiées", a-t-il fait savoir. Seb Seb , El Menea et la station thermale Pour sa part, un gérant de résidence à de Zelfana (70 km sud/est de Ghardaïa), Ben Izgen a indiqué que "ces résidences selon les services du tourisme. traditionnelles sont devenues, une des Ce regain d’intérêt pour la destination principales attractions, des touristes à la du pôle touristique de Ghardaïa est favo- recherche de dépaysement et de connais- risé par le climat de quiétude qui règne sance des us et traditions de la région". dans cette région réputée pour son pa- "Ces espaces ne cessent de recevoir le trimoine naturel, architectural, et culturel long de la journée, pendant les week- dont une grande partie est classé par ends des visiteurs de tout âge en quête l’UNESCO depuis 1982 comme patrimoine gériens en famille durant cette période le nombre de touristes nationaux qui s’est de quiétude loin du vacarme de la ville". mondiale ainsi que par l’existence de jar- de vacances scolaires vers la région de manifesté en absence d’un flux touristique Des jeunes universitaires profitent des dins palmeraies abritant des lieux d’hé- Ghardaïa", a indiqué pour sa part le gérant étranger touché par la crise économique vacances pour découvrir l'histoire et la bergement et maisons traditionnelles très d’un Hôtel, Hadj Lakhdar. mondiale et également par les conditions civilisation de la région du M’zab à travers prisées par les touristes notamment, a-t- Insistant sur le rôle du tourisme interne climatiques qui sévissent en Europe em- ses joyaux architecturaux, notamment on souligné. dans la dynamique du développement de pêchant ainsi le déplacement en Algérie", les jeunes architectes qui visitent et étu- Cette dynamique du tourisme interne l’économie locale, ce gérant a affirmé a estimé de son côté un opérateur du tou- dient les quelques facettes de l'architecture et le flux des touristes nationaux durant dans une déclaration à l’APS que "le tou- risme à Ghardaïa. des ksour , les sites et monuments qui cette période de vacance ont permis d’at- risme interne constitue pour les opéra- puisent leurs racines dans une histoire Intérêt aux maisons traditionnelles et ténuer le ralentissement du secteur du teurs du tourisme du sud algérien une riche et séculaire. aux jardins de la vallée du M’zab tourisme et de l’artisanat touché par l’effet bouffée d’oxygène". "Ce marché touris- Ce flux de visiteurs augure d’"une sai- de la conjoncture mondiale difficile et tique a un effet compensateur pour com- L'opérateur a relevé que "l'intérêt porté son touristique prometteuse pour la ré- l’absence de touristes étrangers, a indiqué bler le déficit de la clientèle étrangère et aux maisons traditionnelles et aux jardins gion", selon les services du tourisme, qui Abdelkader Benkhelifa , gérant d’un com- améliorer le chiffre d’affaire du secteur de la vallée du M’zab et de Seb Seb est ont assuré que tous les moyens nécessaires plexe hôtelier à Ghardaïa. du tourisme et de l’artisanat", a-t-il ajouté. l'apanage d'une vision établie par les tours ont été mobilisés pour assurer un agréable "On assiste cette année à un phénomène "L’activité touristique dans cette région opérateurs du tourisme de Ghardaïa en séjour aux hôtes de Ghardaïa. exceptionnel par ce flux des touristes al- connaît actuellement une embellie sur vue de préserver le cachet atypique d’une APS Mardi 2 janvier 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 5

UNIVERSITÉS LUTTE CONTRE LA DROGUE Saisie de près Prochaine conférence à Oran de 1900 comprimés sur « L'internationalisation à travers psychotropes l'enseignement de l'anglais » à Alger et Aïn Defla Près de 1900 comprimés psychotropes ont été Une conférence ayant pour saisis lors d'opérations de recherches menées par thème "L'internationalisation à les forces de police à Alger et Ain Defla ciblant les travers l'enseignement de individus suspects impliqués dans des affaires ju- l'anglais à des fins spécifiques" se diciaires, indique lundi la direction générale de la tiendra prochainement à Oran, a- Sûreté nationale (DGSN) dans un communiqué. t-on appris hier du vice-recteur "En consécration du plan de sécurité pour sécuriser de l'Université des sciences et de les citoyens et leurs biens, notamment pendant les fêtes de fin d'année qui connait un mouvement par- la technologie "Mohamed ticulier dans les quartiers et ruelles de la capitale, Boudiaf" (USTO-MB). les forces de police de la sureté de wilaya ont mené Cette rencontre de dimension ré- récemment des descentes et des recherches ciblant gionale, réunissant différents éta- les individus suspects impliqués dans des affaires blissements universitaires dans judiciaires", précise la même source. Ces opérations l'Ouest du pays, est prévue vers la ont permis l'interpellation de "173 individus pour fin du mois en cours à l'USTO-MB, divers délits (trafic de drogue, de psychotropes et a précisé à l'APS Bouziane Hammou, ports d'armes) et la récupération de 999 comprimés chargé des relations extérieures et à la faveur du programme "ERAS- cheurs de la rive sud et de la rive psychotropes et une quantité de cannabis traité et de la coopération. MUS+", a indiqué le vice-recteur. nord de la Méditerranée". d'armes blanches", ajoute le communiqué. Dans le Il s'agit, a-t-il expliqué, d'une mis- Soulignant l'intérêt de cette ren- L'USTO-MB dispose, pour rappel, même contexte, les forces de la police judiciaire re- levant de la sûreté de wilaya d'Ain Defla "ont interpellé sion d'assistance technique organisée contre, M. Hammou a fait observer d'un Centre d'enseignement intensif deux individus suspects impliqués dans une affaire par le ministère de l'Enseignement qu'elle intervient dans un contexte des langues (CEIL) où, en plus de de trafic de psychotropes en possession de 900 com- supérieur et de la Recherche scien- marqué par le fait que l'Algérie a l'anglais, plusieurs autres langues primés". Les mis en cause dans ces divers délits ont tifique et le Bureau national du pro- renforcé sa coopération inter-uni- étrangères sont dispensées, à savoir été présentés par devant les instances judiciaire des gramme de mobilité internationale versitaire au sein du bassin médi- l'allemand, le chinois, l'espagnol, le secteurs de compétence. "Erasmus+" (NEO) et ce, dans le cadre terranéen suite à la signature, le 1er français, le japonais, le russe et le de la coopération avec l'Union eu- décembre dernier à Rome, de la Dé- turc. ropéenne. claration commune sur Erasmus de "La maîtrise de ces langues facilite Les experts algériens et étrangers, la Méditerranée. la mobilité des étudiants et des jeunes PARTIS animateurs de cette séance, inter- La Déclaration, qui a été signée chercheurs dans le cadre des pro- Mouvement El-Islah : viendront à cette occasion sur l'im- par le ministre des Affaires étran- grammes d'échanges et de partena- portance de l'enseignement de l'an- gères, Abdelkader Messahel, vise riat conclus par l'USTO-MB avec dif- La consécration glais et le développement de modules également à "multiplier les possibi- férents établissements universitaires spécifiques à même de favoriser la lités de rencontres et de dialogues de par le monde", a fait valoir le vice- de Yennayer journée mobilité des étudiants et chercheurs entre les étudiants et les jeunes cher- recteur. nationale chômée et payée, un pas PROTECTION DE L’ENFANCE "important Oran: 1.205 dossiers d’enfants et audacieux" Le Mouvement El Islah a salué hier la décision délinquants traités en 2017 du président de la République, Abdelaziz Bouteflika, de consacrer Yennayer (12 janvier) journée nationale Le service du milieu ou- le vol et la violence avec chômée et payée à partir de 2018, la qualifiant de vert relevant de la direction armes (209), coups et pas "important et audacieux". Dans une allocution de l’action sociale d’Oran a blessures volontaires à l'ouverture de la 4e session ordinaire du conseil traité 1.205 dossiers d’en- (117), port d’armes (56), consultatif national (Majliss Echoura), le président fants délinquants en 2017, altercations (44) et consti- du Mouvement El Islah, Fillali Ghouini, a précisé pour leur suivi, leur accom- tution d’associations de que la décision du Président Bouteflika annoncé pagnement et leur protec- malfaiteurs (37), a-t-on lors du récent Conseil des ministres était "un pas tion sociale, a-t-on appris ajouté. Le service s’oc- important et audacieux dans la confortation et la du chef de service, Sid Ah- cupe du suivi psycholo- consécration des composants de l'identité nationale med Chaib Draa. gique, social et éducatif et sa préservation des tractations politiques et contre Le nombre de cas étudiés de 45 cas qui ont bénéficié toute instrumentalisation". a connu une baisse sensible de la liberté surveillée sur M. Ghouini a, dans ce contexte, appelé à "une par rapport à l'année 2016 décision de justice, de 128 bonne préparation " de l'introduction de l'enseigne- qui a enregistré 1.555 dos- cas de prison avec sursis, ment obligatoire de la langue amazighe dans tous siers, et ce grâce au suivi, à 180 cas de réprimandes, les cycles, plaidant pour une "vision éducative inté- l’accompagnement et à la protection contre 482 enfants en 2016, ainsi que ainsi que de 53 cas qui ont été ac- grée" à travers la création d'un haut conseil pour des enfants et aux campagnes de la prise en charge psychologique de quittés, a fait savoir M. Chaib Draa. l'éducation et l'enseignement. Estimant que ce conseil sensibilisation contre les maux so- 26 cas et le règlement de la situation Selon les enquêtes sociales, les devrait "se pencher sur le système éducatif dans ciaux menées par les différents par- des 25 enfants en leur permettant délinquants dont l'âge varie entre tous ses aspects afin de le mettre à l'abri des toutes tenaires, a indiqué M. Chaib Draa. de bénéficier de la Kafala accordée 13 et 18 ans, sont issus de différentes tractations politiques, surenchères partisanes et ap- Les enquêtes sociales menées par par une commission compétente, couches sociales et différents niveaux proches idéologiques", il a proposé, en cas d'ensei- ce service ont permis le placement selon le même responsable. d'instruction et résident dans plu- gnement obligatoire de tamazight, de ramener le de 443 enfants dans différents centres Parmi les cas étudiés par le service sieurs quartiers de la ville d’Oran. nombre de langues étrangères obligatoires à une spécialisés de protection de l'enfance en milieu ouvert dont le siège est La majorité des cas sont d'enfants (1) seule, le français ou l'anglais, selon le choix de à Oran au cours de la dernière année, basé au quartier populaire "Ibn Sina", de parents divorcés, a-t-on signalé. l'élève et en concertation avec ses parents. M. Ghouini a, par ailleurs, affirmé que le Mouve- ment El Islah était disposé à £uvrer de concert avec RÉHABILITATION tous les partenaires politiques "au service du déve- loppement local" en vue d'atteindre "un large consen- Oran: plus de 6.000 habitations en quête sus national entre les différents acteurs sur la scène politique nationale à même de rétablir la confiance de réhabilitation sur 22 sites et d'améliorer la vie politique dans le pays", a-t-il dit. Au plan international, M. Gouini a souligné que Pas moins de 6.051 habitations 520 respectivement. Ce recense- tion immobilière (OPGI), a touché, le Mouvement El Islah réaffirmait son plein atta- en quête de réhabilitation ont ment a touché aussi 380 logements ces dernières années, 200 immeu- chement à la cause palestinienne et à El-Qods, été recensés dans 22 sites à Ain El Bia, 300 autres à El Ançor, bles à Oran pour une enveloppe fi- saluant les efforts de la diplomatie algérienne à l'As- répartis à travers 10 communes de 218 à Sidi Chahmi, 200 à Bethioua nancière de 700 millions DA. semblée générale de l'ONU. la wilaya d’Oran, a-t-on appris au- et 120 à Bir El Djir. Ces immeubles sont situés aux M. Ghouini a en outre dénoncé les violations sys- près de la direction de l’urbanisme, La nature des travaux exigés pour boulevards "Mohamed Khémisti" tématiques des droits de l'homme dans les territoires de l'architecture et de la construc- ces habitations consiste notamment et "Larbi Ben M’hidi", au centre- sahraouis occupés, appelant les pays arabes et isla- tion. en la peinture des façades et la ré- ville, avec un total de 120 apparte- miques à soutenir la cause du peuple sahraoui et Le plus grand nombre de ces ha- fection des parties conférant un as- ments, la rue "Maata Mohamed Lah- son droit à l'autodétermination conformément aux bitations est situé dans la commune pect esthétique. bib" '(40) et hai Sidi El Houari (30). décisions de la légalité internationales par l'organi- d’Es-Sénia (2012), puis Mers Kébir L’opération de réhabilitation du Ils présentent notamment des sation du référendum d'autodétermination dans la (931), Arzew (800) et les communes vieux bâti dans la wilaya, supervisée problèmes d’infiltration d’eaux plu- plus brefs délais. de Benfréha et Bousfer avec 570 et par l’Office de promotion et de ges- viales, domestiques ou usées. APS 6 DK NEWS ÉCONOMIE Mardi 2 janvier 2018 CHANGE IMPORTATIONS Cotations Le Centre du registre du commerce hebdomadaires des billets de banque appelle les opérateurs à se conformer et chèques de voyage aux nouvelles dispositions Le Centre national du Voici les cotations hebdomadaires des billets de registre du commerce banque et des chèques de voyage, valables à compter du 31 décembre 2017 au 6 janvier 2018, communiquées (CNRC) a appelé, dimanche, par la Banque d'Algérie. l'ensemble des opérateurs La valeur du DOLLAR est fixée à 113,20 DA à l’achat économiques exerçant et à 120,11 DA à la vente. La valeur de l’EURO est de l'activité d'importation de 135,40 DA à l'achat et de 143,70 DA à la vente. A rappe- ler que durant la semaine allant du 24 au 30 décembre matières premières, 2017, la valeur du DOLLAR était fixée à 113,54 DA à produits et marchandises l’achat et à 120,47 DA à la vente, alors que la valeur de destinés à la revente en l’EURO était de 134,53 DA à l'achat et de 142,77 DA à la l'état, à se conformer aux vente. Il y a un mois (la semaine allant du 3 au 9 décembre 2017), la valeur du DOLLAR était fixée à nouvelles dispositions 113,16 DA à l’achat et à 120,07 DA à la vente, tandis que mises en place par un la valeur de l’EURO était de 134,49 DA à l'achat et de arrêté ministériel publié la 142,73 DA à la vente. Il y a une année (du 2 au 7 janvier 2017), la valeur du semaine DOLLAR était fixée à 108,86 DA à l’achat et à 115,51 DA dernière dans le Journal à la vente, alors que la valeur de l’EURO était de 114,61 officiel no 72. DA à l’achat et de 121,63 DA à la vente. Ce nouveau texte du ministère l'importation pour la revente en transformation et/ou de réalisation, Cotations hebdomadaires des billets de banque et du Commerce a fixé la validité de l'état", note ce texte réglementaire. dans la limite de ses propres des chèques de voyage, valables à compter du 31 l'extrait du registre de commerce Toutefois, précise l'arrêté, "la besoins, ne sont pas soumises aux décembre 2017 au 6 janvier 2018: pour cette catégorie de commer- société doit procéder à la modifica- dispositions de cet arrêté". çants à deux (2) années renouvela- tion de son registre du commerce Il indique, en outre, que la durée Billets de banque Achat Vente bles. en supprimant l'activité concernée de validité du registre du commerce 1 USD (USA) 113,20 120,11 Le CNRC a ainsi avisé les opéra- dans le cas où elle exerce plusieurs est portée sur l'extrait du registre du 1 EUR (Europe) 135,40 143,70 teurs concernés qu'ils disposent activités. commerce dans un emplacement 1 CAD (Canada) 90,15 95,68 d'un délai de six (6) mois pour se A défaut, la radiation du registre réservé à cet effet. 1 GBP (Gde-Bretagne) 152,48 161,83 conformer à ce nouveau dispositif. du commerce est demandée par les Selon cet arrêté, les sociétés com- 100 JPY ( Japon) 100,48 106,62 Signé en novembre 2017 par le services de contrôle habilités". merciales déjà inscrites au registre 1 SAR (Arabie saoudite) 30,19 32,03 ministre du Commerce, Mohamed Par ailleurs, au cas où la société du commerce pour l'exercice des 1 KWD (Koweit) 374,84 398,25 Benmeradi, cet arrêté stipule que commerciale souhaite renouveler activités d’importation de matières 1 AED (Emirats 30,81 32,70 "la durée de validité des extraits du son registre du commerce pour premières, produits et marchan- 100 CHF (Suisse) 11.586,62 12.299,05 registre du commerce, délivrés aux l'exercice des activités d’importa- dises destinés à la revente en l’état, 100 SEK (Suède) 1.371,84 1.456,65 assujettis en vue de l’exercice des tion de matières premières, pro- disposent d'un délai de six (6) mois, 100 DKK (Danemark) 1.817,44 1.928,99 activités d’importation de matières duits et marchandises destinés à la à compter de la date de publication 100 NOK (Norvège) 1.373,17 1.457,89 premières, produits et marchan- revente, "elle dispose, avant l'expi- au Journal officiel de cet arrêté, dises destinés à la revente en l’état, ration de sa durée de validité, d'un pour se conformer à ces disposi- Chèques de voyage Achat Vente est fixée à deux (2) années renouve- délai de quinze (15) jours pour pro- tions. Passé ce délai, "les extraits du 1 USD 114,35 120,11 lables". céder à son renouvellement", registre du commerce non 1 EUR 136,77 143,70 A l'expiration de cette durée de explique le même texte. conformes deviennent sans effet". 1 CAD 91,07 95,68 validité, "le registre du commerce Néanmoins, ajoute-t-il, "les opé- En outre, "la radiation du regis- 1 GBP 154,03 161,83 devient sans effet, et la société com- rations d'importation réalisées tre du commerce des sociétés com- 100 JPY 101,50 106,62 merciale concernée doit demander pour propre compte par tout opéra- merciales concernées est deman- 100 CHF 11.704,26 12.299,05 sa radiation dans le cas où elle teur économique dans le cadre de dée par les services de contrôle 100 SEK 1.385,77 1.456,65. exerce uniquement l'activité de ses activités de production, de habilités", note le document. ENERGIES RENOUVELABLES CHINE : Léger ralentissement Publication d’un nouvel atlas éolien de l'activité de l'Algérie Le Centre de dévelop- naire donne des informa- manufacturière pement des énergies tions utiles pour la quan- renouvelables (CDER) a tification du potentiel en décembre publié un nouvel atlas existant, il reste insuffi- éolien de l’Algérie qui sant pour le choix des L'activité manufacturière chinoise a légèrement donne des informations sites éligibles à l’implan- ralenti en décembre, selon un indice gouvernemental sur le potentiel éolien à tation de fermes publié dimanche, tout en demeurant sur un rythme travers plusieurs régions éoliennes. soutenu en dépit des mesures prises dans le domaine industriel pour lutter contre la pollution de l'air. du pays, apprend-on La prospection d’em- L'indice des directeurs d'achat (PMI) publié par le auprès de cet organisme. placements optimaux Bureau national des statistiques (BNS), un organisme Constituée de quatre pour les parcs éoliens gouvernemental, s'est établi à 51,6, contre 51,8 en (4) chercheurs, l’équipe a pouvant assurer un retour novembre. Ce baromètre, fondé notamment sur les ainsi réalisé des cartes du d’investissement et four- carnets de commandes des entreprises, est jugé vent sur la base de don- nir une énergie éolienne annonciateur de la conjoncture future dans la nées de vitesse de vent compétitives "est accom- deuxième économie mondiale: un chiffre supérieur à horaires et trihoraires pagnée de limites de faisa- 50 témoigne d'une expansion de l'activité, et en-deçà enregistrées sur dix (10) bilité liées notamment à la d'une contraction. Cette valeur pour décembre est années consécutives de topographie du lieu et à la conforme à celle à laquelle s'attendaient les analystes 2004 à 2014, dans 74 sta- disponibilité du réseau interrogés par Bloomberg News. Pékin a réduit l'acti- tions météorologiques de CDER. Ainsi, le site d'In d’ouest en est, observe-t- électrique", souligne le vité de ses industries lourdes dans le nord-est du pays l’Office national de la Salah affiche une vitesse il. même organisme. dans le but de limiter les surcapacités et de lutter météorologie (Onm) ainsi moyenne du vent de 6,4 Dans le cas des Hauts- De ce fait, soutient-il, contre le brouillard de pollution qui enveloppe tradi- que dans 21 stations sup- mètres/seconde (m/s) à Plateaux, il est constaté une méthode d’optimisa- tionnellement la région à la fin de l'automne et pen- plémentaires des pays côté d’Adrar qui enregis- que dans l’extrême ouest, tion (GIS Method), basée dant l'hiver. Confrontée à un mécontentement gran- limitrophes. tre 6,3 m/s. la région de Mecheria sur la superposition des dissant de sa population face à la piètre qualité de l'air Grâce à une répartition La wilaya d’Illizi, dotée affiche une vitesse couches à l’aide des sys- qu'elle respire, la Chine a montré une volonté de géographique plus ou d’une dizaine de stations, moyenne particulière- tèmes d’informations réduire son rythme de croissance pour améliorer moins uniforme entre le montre des vitesses ment intéressante de 5,6 géographiques, a permis cette situation. Mais la volonté de lutter contre la pol- Sud et le Nord, le nouvel dépassant les 5 m/s tandis m/s. de cibler les sites opti- lution industrielle n'a pas à ce stade eu d'effet impor- Atlas Vent à 10 mètres du que le site de Hassi R’Mel Une vitesse de 5,6 m/s maux en Algérie et de pro- tant sur le secteur manufacturier. sol "reflète des change- affiche des vitesses est enregistrée à Tiaret et poser une stratégie d’ins- "2017 a été une année de stabilisation pour l'écono- ments dans l’estimation moyennes assez impor- de 5,1 m/s à Djelfa, tandis tallation de fermes mie chinoise après la reprise de 2016", a déclaré un de la ressource éolienne tantes atteignant 6,5 m/s. qu'à M'sila, la vitesse éoliennes relative au pro- économiste. comparée aux atlas précé- Quant au nord du pays, moyenne est de 5,3 m/s. gramme national des La moyenne de l'indice PMI sur l'année 2017 est dents, particulièrement plusieurs microclimats Mais selon le CDER, énergies renouvelables. 51,6, selon le NBS. au Sahara", relève le sont également détectés bien que cet atlas prélimi- APS Mardi 2 janvier 2018 ÉCONOMIE DK NEWS 7

ENERGIE : COLLECTIVITÉS LOCALES LE MINISTRE DE L’ENERGIE, MUSTAPHA GUITOUNI Le wali d’Oran, L’A INDIQUÉ, HIER DE MASCARA Mouloud Cherifi «Nécessité d’un plan national l’a indiqué hier pour l’extension du parc automobile depuis Oran : «Remboursement utilisant le GPL» de toutes les dettes Le ministre de l’Energie, Mustapha Guitouni a instruit, dimanche à Mascara, les responsables de Naftal d’élaborer un plan national précis pour l’extension du parc de 2016 dans le cadre automobile utilisant le gaz de pétrole liquéfié (GPL) et pouvoir équiper 500.000 des programmes véhicules à l'horizon 2021. communaux de développement»

En inspectant le projet de réamé- national et de lancement d’un pro- triques pour une capacité de 400 kilo- Le wali d’Oran, Mouloud Cherifi a indiqué nagement de la station services rele- gramme ambitieux dans la wilaya de volts, 475 km pour une énergie de 220 dimanche que l'année 2017 a été marquée par le vant de Naftal à Sig, le ministre a Mascara pour une enveloppe de 78,27 kilovolts, 251 km pour 60 kilovolts. remboursement de toutes les dettes inscrites accordé un délai de 15 jours aux res- milliards DA. Le ministre a inauguré, lors de sa au titre des programmes communaux de déve- ponsables de l’entreprise pour élabo- M. Guitouni a cité, dans ce sens, le visite dans la wilaya de Mascara, le loppement (PCD) de l’exercice budgétaire 2016, rer un plan précis portant sur les cen- centre de raccordement et de trans- projet de raccordement de 1.059 estimés à environ 998 millions DA. tres de transfert et l’implication d'en- fert de l’énergie électrique de haute et foyers dans la commune de Zelamta Dans une déclaration à la presse en marge treprises privées dans l’opération très haute tension (220-400 kilovolts) au réseau de gaz naturel pour un coût de la cérémonie de clôture de l’année budgé- pour rattraper le retard accusé dans la commune de Oued El Abtal global de 625 millions DA. taire 2017 de la wilaya, M. Mouloud Cherifi a actuellement à cause du rythme lent qui a été achevée. Dans le village de Sebaihia (com- souligné que les dettes des PCD de 2016, accu- de la reconversion d’utilisation de Il est attendu d’effectuer des tests mune de Tighennif), il a inauguré un mulées à hauteur 998 millions DA à cause de la l’essence ou du gasoil vers le GPL. pour que ce centre entre en service au projet de raccordement de 118 foyers crise financière consécutivement à la chute des M. Guitouni a affirmé que le gou- courant du premier trimestre 2018. au réseau d’électrification rurale. prix du pétrole, ont été remboursées définitive- vernement accorde un intérêt parti- Ce programme comporte la réali- Après avoir inspecté des stations ment cette année. culier à l’utilisation du GPL au lieu de sation à l’horizon 2027 de huit centres services Naftal, Mustapha Guitouni a Le même responsable a appelé les nouveaux l’essence et du gasoil qui reviennent électriques dont deux à Oued E Abtal instruit d’améliorer les prestations présidents d’APC à chercher des recettes sup- chers à l’Etat et engendrent la pollu- et Bouhanifia (60-220 kilovolts) et six présentées aux clients. plémentaires pour améliorer la fiscalité locale, tion. autres à Oued El Abtal, Mohammadia, En outre, il a assisté, à Mascara, à ainsi que de nouvelles sources de financement Par ailleurs, le ministre a salué les Mamounia, Ghriss, Tighennif et Tizi une cérémonie de remise de clés de 72 pour créer une dynamique de développement grands efforts déployés par l’Etat en (30-60 kilovolts). logements promotionnels réalisées au sein de la collectivité locale tout en respec- matière d’extension du réseau de Il a été programmé la réalisation par le bureau d’études et de réalisa- tant la spécificité de chaque région. transport d’électricité au niveau de 906 kilomètres de lignes élec- tions publiques (URBAT). "Les dettes des communes ont été toutes remboursées et vous devez évaluer la situation AGRICULTURE avec sagesse en réfléchissant à des projets de développement afin de créer une plus-value à l’économie locale", a déclaré le wali, soulignant Chlef : la production mellifère en baisse qu’en 2017, les dettes de la wilaya d’Oran esti- La production mellifère wilaya et la Chambre mées à 13 milliards DA auxquels s'ajoutent 2 a enregistré une baisse d’agriculture. milliards DA sont en cours de remboursement. notable durant la présente Une trentaine d’expo- Le volume des dépenses de la wilaya d’Oran campagne à Chlef, a-t-on sants, issus de 12 wilaya ont est actuellement plus de 32 milliards DA pour appris, dimanche, auprès pris part à cette manifesta- atteindre plus de 40 milliards DA le 20 janvier du président de la coopéra- tion à vocation commer- prochain, qui est la durée supplémentaire pour tive apicole de la wilaya. ciale et économique, rembourser les dépenses. "La production de cette visant, selon ses organisa- "Un chiffre jamais enregistré dans la wilaya année a été estimée à près teurs, à soutenir les apicul- qui nous permet d’exécuter à l'aise les pro- de 12.000 qx de miel, accu- teurs locaux dans leurs grammes économiques", s'est-il félicité. sant ainsi une baisse consi- efforts pour la consécra- Mouloud Cherifi a ajouté qu’un montant de dérable comparativement tion d’une autonomie ali- 900 millions DA a été débloqué en décembre en à celle de la précédente mentaire susceptible de cours pour rembourser des créances auprès campagne, qui était de "nous aider à renoncer au des entreprises chargées de la concrétisation 35.000 qx", a indiqué à miel chinois, d’une qualité des différents projets, en rappelant le règle- l’APS Abdelaziz Ait bien inférieur au miel algé- ment définitif de toutes les dettes accumulées Hammouda, en marge de ruches installées sur les titre indicatif, le kg de miel rien", selon M. Ait dans les dernières années envers les entre- l’ouverture d’un salon du berges de l’oued Chlef, a- t- d’orange s’écoule à Chlef Hammouda. prises de réalisation. miel organisé à la place du il déploré. "L’usage des au prix de 2000 da, contre Des visiteurs, approchés Au sujet des Jeux méditerranéens qui seront musée public insecticides sans en avertir 3000 da pour le kg de miel par l’APS, ont salué l’orga- abrités par Oran en 2021, le wali a annoncé Abdelmadjid-Meziane au les apiculteurs a, égale- de forêt, et 4000 da pour le nisation de ce salon, consi- qu'une enveloppe financière utilisée seule- centre-ville de Chlef. ment, causé des ravages miel de jujubier. déré, par eux, comme un " ment pour les dépenses spéciales est allouée Le responsable a cité les dans les essaims Le président de la coo- rendez-vous incontourna- pour la préparation de ce rendez-vous sportif conditions climatiques d’abeilles", a assuré M .Ait pérative apicole de la ble pour l’acquisition des international, notamment en ce qui concerne défavorables à la floraison Hammouda. Néanmoins, wilaya a exprimé, à l’occa- différents produits de la les infrastructures et autres structures. parmi les causes princi- ce recul de la production sion, ses remerciements ruche ". La cérémonie de signature des documents pales à l’origine de cette n’a pas eu d’impact signifi- pour tous les apiculteurs D’autres, à l’image de M. comptables de l’année budgétaire 2017 s’est baisse, dont notamment catif sur les prix du miel, ayant pris part à ce salon, Nacer, ont particulière- déroulée en présence des autorités de wilaya, concernant le miel selon l’interlocuteur, qui a qui s’étalera jusqu’au 8 du ment apprécié le fait que du secrétaire du trésor de la wilaya, Merine d’orange, fort réputé dans signalé que les cours du mois de janvier prochain, les exposants proposent Tayeb, de la directrice régionale des impôts et la wilaya, outre les inonda- miel n’ont pas beaucoup et organisé annuellement aux visiteurs de déguster de cadres du Trésor. tions, à l’origine de la des- changé comparativement à en collaboration avec les leurs produits sans obliga- APS truction de nombreuses ceux de l’année dernière. A services agricoles de la tion d'achat. 8 DK NEWS RÉGIONS Mardi 2 janvier 2018

TISSEMSILT BOUMERDÈS: La direction Vers la création d’un laboratoire de la Santé de la wilaya national pour le contrôle de la qualité a ouvert des postes du miel et dérivés aux Issers budgétaires pour Une action est actuellement en cours en vue du lancement d’un projet de réalisation d’un le recrutement laboratoire national pour l’analyse et le contrôle de la qualité du miel et dérivés dans la localité de 110 aides des Issers (est de Boumerdes), a-t-on appris auprès du promoteur de l’idée, Ali Djemaàtene, gérant de la Coopérative de collecte et production du miel des Issers. soignants "Cette idée a été soumise au wali de Boumerdes et à la directrice des services Abed Meghit agricoles (DSA) de la wilaya, lors de leur visite à la 3eme foire du miel, du- La direction de la santé et de la popula- rant laquelle ils ont approuvé le projet" tion de la wilaya de Tissemsilt lance un , a indiqué M.Djemaàtene en marge de concours de recrutement de 110 aides soi- la clôture de cette manifestation. Il a gnants. Les 110 postes d'aides-soignants ajouté que le projet sera abrié par le ont été destinés aux candidats justifiant siège de la coopérative de collecte et d'un niveau de la terminale scientifiques production du miel des Issers, consi- (3e année secondaire) des années 2016/2017. dérée parmi les plus anciennes struc- Les candidats et les candidates qui tures du genre à l’échelle nationale. auront eu 10/20 de la moyenne et plus pas- "Nous sommes dans l’attente d’une seront l'examen oral, et les 110 premiers subvention de la part des autorités seront retenus pour suivre la formation concernées, en vue de la réalisation d’aides soignants (e) durant deux années. A des aménagements nécessités pour le l'issue de la formation, les 110 aides soi- projet, en plus de ses équipements", a- gnants seront recrutés pour les services de t-il encore précisé. la santé de la wilaya de Tissemsilt et dési- gnés au niveau de différentes infrastruc- Dans une déclaration à l’APS, en tures sanitaires de la wilaya. marges de cette foire, la directrice des Ces nouveaux postes seront répartis services agricoles, Belakbi Ouerdia, a salué l’initiative, qualifiant de "très cipants à cette manifestation. vorables à la floraison (hausse des tem- comme suit, chef lieu de wilaya, Tissemsilt A une question sur la possibilité que pératures et pluviométrie déficiente), 20 postes, daïra de Bordj Bounaâma 20 bonne" l’idée de création de ce labora- toire. Elle a souligné qu’elle £uvrera les prix affichés soient à l’origine de en plus des incendies de forêts des postes, daïra de Theniet El Had 20 postes, ce faible engouement, les exposants mois de mars et de juin derniers. daïra de Lardjem 10 postes, daïra de en vue de son soutien, en introduisant ont été unanimes à juger que les prix L’élevage apicole dans la wilaya de Khemisti 10 postes, daïra de Lazharia 10 notamment une demande dans ce sens de leurs produits sont restés abordables, Boumerdes est particulièrement postes, daïra d'Ammari 10 postes et la daïra auprès du ministère de tutelle, pour pour cette saison, en dépit du recul de de Bordj Émir Abdelkader 10 postes. lui soumettre l’idée et obtenir son ac- concentré dans les piémonts des Issers, cord et son soutien pour le projet, a-t- la production, estimant même qu’ils Dellys, Baghlia, Sidi Daoud et Naciria, elle assuré. sont "plus bas que ceux affichés en de- régions peuplées d’eucalyptus, "Une fois opérationnel, ce laboratoire hors de la foire", sachant qu’ils fluctuent d’agrumes et autres espèces forestières d’analyses, va contribuer non seulement entre 2.800 et 4.500 da le kilogramme fournissant les ressources floristiques Une dizaine à l’organisation de cette importante de miel selon sa qualité nécessaires au butinage des abeilles. activité, mais aussi mettre sur le marché A noter que la production mellifère Le secteur compte plus de 120.000 d’ambulances national un produit de qualité, dont la à Boumerdes a enregistré une baisse ruches, entre ruches très productives mise en conformité va certainement sensible cette année, ayant dépassé de et autres ruches destinées à la produc- équipées pour inciter les producteurs du miel à élargir peu les 1.500 quintaux contre plus de tion d’essaims, ou encore à d'autres leurs activités, dans un objectif de des- 2.070 qx la campagne écoulée, soit une domaines annexes du développement des communes tiner leur production, à l’avenir, à l’ex- moyenne de rendement par ruche es- de la filière. portation", a estimé M .Djemaàtene. timée, cette année, à trois (3) kilos Une trentaine d’apiculteurs issus de isolées A l’opposé des précédentes éditions, contre cinq (5) kilos précédemment, 11 wilayas ont pris part à cette foire, une affluence "timide" a caractérisé selon le chef du service de la production ayant englobé plusieurs stands d’ex- à Boumerdès cette 3ème foire du miel et dérivés de et du soutien technique à la direction position mettant en exergue différentes Boumerdes, clôturée samedi, en dépit des services agricoles (DSA), Rachid variétés de miel et dérivés, parallèle- Messaoudi. Le responsable a imputé ment à d’autres produits du terroir, Une dizaine d’ambulances équipées de la bonne qualité et de la diversité des produits exposés, selon les échos cette situation à de nombreux facteurs, dont les olives, l’huile d’olive, et les avec tout le matériel médical nécessaire dont les conditions climatiques défa- figues sèches, entre autres. pour l’assistance en urgence des malades recueillis auprès de nombre de parti- a été attribuée dimanche au profit de six communes reculées de la wilaya de TLEMCEN : Boumerdès dans le cadre de la solidarité intercommunale assurée aux communes pauvres. La conservation des forêts réserve Sur ce total d’ambulances distribuées au siège de la wilaya, en présence du wali 30 périmètres pour les investisseurs de Boumerdes, aux côtés d’élus, de cadres et responsables locaux, six ont été attribuées aux communes de Kherrouba, dès début 2018 Hammadi, Timezrit, Baghlia, Beni La conservation des meilleurs délais, a-t-il forêts particulières et Revenant sur l’extrac- Amrane et Aumale, au moment où une forêts de la wilaya de déclaré, expliquant qu’on 154.000 ha de superficie tion des huiles essen- septième ambulance a été offerte à la Tlemcen mettra à la dis- ne peut octroyer ces péri- alfatière. Avec 130.000 ha, tielles, le conservateur commission des £uvres sociales, a indi- position des investis- mètres à des investisseurs le genévrier domine les des forêts a rappelé la qué à l’APS le directeur de l’administra- seurs, dès début 2018, qui tardent à lancer leurs forêts de Tlemcen, suivi donation, par une entre- tion locale, Said Samet. trente (30) périmètres projets. La conservation du pin d’Alep (83.000 ha), prise nationale privée, ll a signalé l’acquisition de ces sept pour le lancement de pro- des forêts de Tlemcen le chêne vert (82.000 ha), versée dans la production ambulances sur budget de la wilaya pour jets, a annoncé dimanche étant disposée à les le thuya (16.500 ha) et le de l’industrie cosmétique, une enveloppe de 52 millions de dinars, son directeur. accompagner dans leurs chêne liège (4.800 ha). d’un équipement d’ex- alors que la direction locale de la santé a Un travail visant la faci- tâches et les orienter dans Les principales struc- traction de ces huiles à financé l’acquisition de trois ambu- litation de l’investisse- le choix de leurs projets, tures sous-tutelle de la l’université "Abou Bekr lances, attribuées, à l’occasion, aux cen- ment dans le secteur des notamment, concernant conservation sont le Parc Belkaid" de Tlemcen qui tres et structures hospitalières de la forêts, effectué au niveau les secteurs de l’industrie national de Tlemcen, le sera affecté à la formation région. de la conservation, a per- pharmaceutique et des centre cynégétique et la des étudiants. Selon le Cette opportunité a également donné mis de dégager ces 30 produits alimentaires. réserve de chasse de recteur de cette univer- lieu à la signature d’une convention périmètres d’investisse- Dans ce cadre, "la produc- Moutas, a-t-on signalé, sité, Mustapha Djaâfour, cadre entre la Direction de l’administra- ment, a expliqué M. tion et l’extraction des rappelant que la wilaya cet équipement de fabri- tion locale, la direction de la santé de la Mohamed Said Kazi Tani, huiles essentielles consti- renferme plusieurs cation nationale est wilaya et les communes bénéficiaires de faisant savoir que la tue une plus-value impor- chaines de montagnes, estimé à près de 10 mil- ces ambulances. wilaya de Tlemcen offre tante pour ces industries", dont celles de Tlemcen lions de dinars. Il s’agit là Selon M. Samet, la convention en de grandes potentialités a-t-il ajouté. (494.111 ha), des Traras d’un exemple concret de question fixe les modalités et normes dans ce domaine aux La wilaya de Tlemcen (190.319 ha) et celles de la relation entre l’univer- d’exploitation de ces ambulances, en investisseurs potentiels. compte une superficie Sebaâ Chioukh (59.602 sité et son environnement coordination avec les services hospita- Toutefois, ces investisse- forestière de 217.637 ha, ha). Ses bassins versants économique, a-t-il liers de la wilaya, de même que les condi- ments doivent être posi- dont 81.866 ha de forêts occupent une superficie affirmé. tions de leur entretien et gestion. tifs et lancés dans les naturelles, 39.603 ha de de 878.000 ha. APS Mardi 2 janvier 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 9

SOLIDARITÉ CRIMINALITÉ/ LUTTE Saisie de plus de 1.800 Une caravane comprimés psychotropes sur un bateau au port de solidarité sillonne de Skikda (Douanes) des zones enclavées Une saisie de 1 810 comprimés psycho- tropes a été effectuée sur un bateau au port de Skikda par les services des Douanes, a-t- à Ouargla on appris dimanche, auprès de l’inspecteur principal et chef du bureau de l’information Une caravane de solidarité a pris le départ dimanche de la ville d’Ouargla en direction des zones enclavées de la et des relations publiques de ces services. wilaya, à l’initiative de la Fondation Ness El-Khir (les gents du bien) basée à Alger. Lors d’un contrôle des services des Douanes, Retenue dans le cadre de sa manifes- de l’association avec le concours des ser- notamment à travers la valorisation des d’un véhicule de tourisme à bord d’un bateau tation baptisée "Algerian Sahara Days" vices de la direction de l’action sociale déchets ménagers recyclables (plastiques, en provenance de Marseille (France), les ( Journées du Sahara algérien), cette ca- (DAS), la caravane qui traduise l’élan de papiers, bois et autres), en outre l’organi- douaniers ont découvert cette quantité de ravane, à pour objectif de porter* secours solidarité envers les couches sociales dé- sation de sorties dans le but de découvrir comprimés psychotropes, minutieusement aux nécessiteux, dont des personnes aux favorisées, touchera également d’autres la biodiversité de la région, a ajouté Kenza dissimulée, a précisé le même responsable. besoins spécifiques, en cette période de localités rurales dans les daïras de Taibet Nachar. Sur le plan économique, la Fon- Le véhicule appartient à un ressortissant al- froid, selon les organisateurs. Placée sous et de Témacine (wilaya déléguée de Toug- dation Ness El-Khir qui s’engage à investir gérien établi à l’étranger, originaire de la le signe "Chta dafia" (Pour un hiver au gourt), ajoute-t-on. Lors de cette mani- dans les ressources humaines, considère ville de Collo (Skikda), selon la même source chaud), cette action caritative qui s’inscrit festation, des activités diverses et variées les déchets ménagers comme une source indiquant que la personne impliquée a été au programme humanitaire "Rahma" ont été animées par l’association au niveau de richesse , en apprenant les métiers de aussitôt appréhendée. adopté par la Fondation Ness El-Khir, de la maison des jeunes "Mustapha Ben- collecte, de tri, de traitement et de valori- porte notamment sur l’attribution de vê- boulaïd" (chef-lieu de wilaya) au titre de sation aux jeunes pour encourager l'en- tements chauds, de couvertures, de lots son programme environnemental "Dzair", trepreneuriat vert, a-t-elle souligné. S’éta- ORAN de couches pour bébé , en plus de fau- à précisé à l’APS la directrice nationale, lant sur une semaine (27 décembre courant Deux condamnations teuils-roulants aux nécessiteux dans dif- chargée des programmes à la Fondation au 2 janvier prochain) la manifestation férentes localités relevant des daïras de Ness El-Khir. Il s’agit de rencontres et "Algerian Sahara Days" est organisée avec à la perpétuité et quatre Sidi Khouiled, N’goussa et El-Hadjira, a- d’ateliers thématiques de formation visant la contribution des wilayas de Ouargla et autres à 20 ans de prison t-on précisé. Encadrée par des membres la protection de l’environnement saharien d’Alger. dans une affaire de trafic BLIDA de drogue Près de 2000 cas de violence accueillis Deux condamnations à la perpétuité et quatre autres à 20 ans de prison ferme ont par le service de médecine légale en 2017 été prononcées par le tribunal criminel d’Oran Le service de médecine légale du CHU familial, scolaire ou externe, durant dont 280 cas contre des enfants âgés entre à l’encontre de sept individus impliqués dans Franz Fanon de Blida a accueilli près de l’année 2017, a-t-on appris, dimanche, au- 6 à 18 ans, soit des élèves des trois cycles une affaire de trafic de résine de cannabis et 2000 cas de violences commises en milieu près du directeur local de la santé, Moha- de l’éducation nationale. Dans un autre de psychotropes en provenance des frontières med Djemai. "Sur ce total de cas recensés sillage, M. Djemai a fait cas de la prise en ouest du pays, a-t-on appris dimanche auprès depuis début 2017, 1.044 sont des cas de charge, à la même période, au niveau du du parquet. Le représentant du ministère MOSTAGANEM violence familiale, au moment où 145 cas centre de désintoxication du CHU Franz public a requis la réclusion criminelle à per- Prise en sont des violences commises à l’encontre Fanon, de près de 6000 toxicomanes, âgés pétuité à l’encontre des sept accusés dont un d’enfants âgés de 6 à 12 ans, contre près entre 15 et 35 ans. " en fuite a été condamné par défaut. Selon charge de 241 de 200 cas de violences contre des per- Le volet psychologique est particuliè- l’acte d’accusation, les sept mis en cause ont sonnes âgées de 18 à 35 ans", a détaillé M rement pris en compte au niveau de cette été jugés pour détention et revente d’une personnes sans .Djemai. La même période a, également, structure, fréquentée par des malades quantité de 5.300 comprimés psychotropes vu l’enregistrement, selon le même res- (toxicomanes) de tout le pays", a-t-il assuré, (ecstasy), une autre de 850 comprimés (Ri- abri en 2017 ponsable, de 860 cas de violence familiale soulignant l’importance de la prise en votril), ainsi que 83 kilos de résine de cannabis, (physique ou morale) commis par le frère, charge de cet aspect, assuré par des psy- dans le cadre d’une bande criminelle orga- (responsable) le père ou le mari. Dans 408 cas, les victimes chologues compétents. En effet, les séances nisée. Agissant sur informations faisant état Pas moins de 241 personnes sans de ces violences ont été des femmes âgées de prise en charge psychologique, variant de la présence de quantités de résine de can- de 18 à 35 ans, est-il précisé. Parallèlement, généralement de 15 à 21 jours, sont très abri ont été prises en charge depuis nabis et de comprimés psychotropes à bord 567 cas de violence ont été recensés dans importantes pour les jeunes toxicomanes, le début de 2017 dans la wilaya de d’un véhicule léger se dirigeant vers la wilaya un environnement externe, contre près après s’être débarrassés de leur dépen- Mostaganem, a-t-on appris dimanche de Tissemsilt, ainsi que vers Sétif et M’sila, de 300 cas de violence en milieu scolaire, dance aux différentes drogues. de la direction de wilaya de l’action les services de sécurité ont dressé un barrage sociale. La période s’étalant de janvier au niveau de la localité d’El-Kerma. Le véhicule à octobre dernier a vu la prise en GREVE DES ENSEIGNANTS suspect, à bord duquel se trouvaient trois charge de 70 cas retrouvés sans abri mis en cause, a été appréhendé. L’un d'eux a dans des conditions difficiles dans DE L'ÉDUCATION À TIZI-OUZOU tenté de fuir, mais a été vite rattrapé par les différents artères, places et jardins de gendarmes. La fouille du véhicule, effectuée Mostaganem, a indiqué le coordina- Le wali appelle à la raison avec l’aide d’un tôlier, a permis de découvrir teur de l’opération, Fethi Abdelmoula. une quantité de 83 kilos de résine de cannabis, La dernière campagne lancée en no- ainsi que 850 comprimés psychotropes, dis- vembre dernier a permis de ramasser et ne pas compromettre simulés dans les portières et le pare-choc du 143 hommes et 28 femmes qui ont été véhicule, ainsi que sous le tableau de bord. transférés vers l’hospice de personnes la scolarité des élèves L’interrogatoire des trois suspects a permis âgées de Oued Hadaik dans la com- la découverte d’une quantité de 5.300 com- mune de Sayada, à l’exception d’un Le wali de Tizi-Ou- larité des élèves". M. cette institution, selon primés psychotropes de type ecstasy, ainsi seul cas pris en charge à l’établisse- zou, Mohammed Bou- Bouderbali a rappelé le CNAPESTE qui de- qu’une somme de 5,30 millions de dinars, ment hospitalier de psychiatrie de derbali, a lancé di- que les services de la wi- mande le départ de ces produit de la revente de stupéfiants, cachée Tijditt, a-t-on indiqué. Le directeur manche un appel à la laya n’ont pas lésiné sur deux fonctionnaires, le dans un domicile sis à Oran-est appartenant de l’action sociale de la wilaya de Mos- raison, aux enseignants les moyens et n’ont mé- wali a répondu qu’elles à l’un des accusés et servant au stockage de taganem, Zineddine Kenzi a souligné grévistes affiliés au nagé aucun effort en ins- seront prises de concert la marchandise prohibée introduite du Maroc. que l’opération de ramassage des sans Conseil national auto- tallant une commission avec le ministère de L'enquête a également révélé que l’un des abri se fait à longueur d’année, en nome du personnel en- et en initiant le dialogue l’Education nationale accusés était en étroite relation avec des tra- collaboration avec la protection civile, seignant du secteur ter- avec les concernés pour qui avait dépêché la se- fiquants de stupéfiants marocains qui four- la sûreté, l’APC de Mostaganem et le naire de l’éducation le règlement de ce maine dernière une nissaient, à la bande, la résine de cannabis et Croissant rouge algérien (CRA) à rai- (CNAPESTE) pour "ne conflit, toutefois, a-t-il commission pour se les comprimés psychotropes. Les accusés, son de deux jours par semaine (lundi pas prendre en otage les déploré, les grévistes pencher sur cette affaire. selon leurs aveux, avaient déjà effectué plu- et mercredi). Pour la réussite de cette élèves". Dans une décla- "sont restés campés sur Cette grève illimitée sieurs opérations de livraison de stupéfiants opération, la réalisation d'un service ration à la presse, en leur position jusqu’au- du CNAPESTE, qui dure vers plusieurs régions du pays, notamment d'urgences mobile relevant du secteur marge d’une cérémonie boutiste, en refusant depuis plus d’un mois, dans l’ouest et l’est du pays. Lors de l’audience, de l’action sociale d'une capacité d'ac- de distribution de cinq toutes les solutions pro- a fait réagir les parents ils ont quasi tous reconnu leur implication cueil de 50 personnes sans abri est ambulances à des éta- posées". Concernant les d’élèves et les scolarisés dans ce trafic de drogue, mais ont tenté de en cours à Mostaganem, à proximité blissements de santé de mesures qui seraient eux même qui sont sor- minimiser leur responsabilité, arguant du de la cité des 348 logements à hai Tij- la wilaya, le chef de l’exé- prises à la rentrée des tis dans la rue dans une fait qu’ils agissaient pour le compte de tierces ditt, a-t-on encore fait savoir. Cet éta- cutif local, a estimé que vacances scolaires pour marche conjointe orga- personnes. Des tierces personnes qui n’ont blissement spécialisé en protection la grève du CNAPESTE régler ce conflit né suite nisée par le bureau de jamais été clairement identifiées, comme le sociale sera réceptionné au courant n’a pas lieu d’être, ajou- à l’agression d’une en- Tizi-Ouzou de la Fédé- fera remarquer la présidente de l’audience. du premier semestre 2018. Les travaux tant que cet arrêt de tra- seignante par un agent ration nationale des pa- Les avocats de la défense, pour leur part, ont de sa réalisation, pour un coût de 80 vail "est basé sur des rai- de police dans les locaux rents d’élèves, afin de plaidé les circonstances atténuantes, essayant millions DA, ont atteint un taux d’avan- sons fallacieuses et de la Direction de l’édu- demander la reprise des de limiter la responsabilité de leurs mandants cement de 70%. qu’on a pas le droit de cation en présence de cours. dans ce trafic. prendre en otage la sco- deux responsables de APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Mardi 2 janvier 2018 La Chine suspendra la MEXIQUE: production de 553 Un conseiller municipal assassiné modèles de véhicules dans le sud-est du pays particuliers Un conseiller municipal de l'Etat mexicain de Tabasco (sud-est), membre de la formation de gauche Parti de la révolution démocratique (PRD) a été assassiné, le troisième meurtre d'un membre de cette organisation en trois jours, a annoncé le parti samedi. "Nous vous annonçons l'as- sassinat de notre camarade Ga- briel Hernandez Arias, conseiller municipal du à PRDMexico à la mairie de Jalapa Tabasco, et nous exigeons le châtiment des cou- pables", a tweeté Manuel Gra- nados, président du PRD. Il a aussi relayé un message dans lequel le Comité exécutif national du PRD "condamne l'as- sassinat" et se joint à la demande de châtiment des responsables. La Chine suspendra la pro- meut le développement des Selon les médias locaux, le corps duction de 553 modèles de vé- transports verts en renforçant de Gabriel Hernandez a été hicules particuliers ne respec- les limites d'émissions et en en- trouvé samedi matin à son do- tant pas les normes de consom- courageant l'utilisation de vé- micile de la commune de Cali- mation de carburant fixées par hicules à énergies nouvelles. canto, dans l'Etat de Tabasco, maire de la commune de Petat- députés, se trouvent pris dans le gouvernement. La suspen- Les autorités ont annoncé avec des blessures causées par lan, dans l'Etat méridional de la violence liée au crime organisé sion prendra effet le 1er janvier que des limites plus strictes se- une arme blanche. Guerrero, a été abattu par une qui touche le pays et sont pris 2018, a indiqué le Centre de ser- raient mises en place sur les Le parquet de l'Etat n'était bande armée pendant qu'il dînait pour cible dans plusieurs zones vices technologiques des véhi- véhicules à nouveaux moteurs, pas immédiatement en mesure dans un restaurant local. La du pays. Selon les chiffres du cules de Chine, citant l'appro- précisant que les acheteurs de de répondre aux demandes de veille, Saul Galindo, député de ministère de l'Intérieur, à la fin bation du ministère de l'Indus- véhicules à énergies nouvelles précisions sur le crime. L'assas- l'Etat de Jalisco (ouest), a été tué du mois de novembre 2017, 23.101 trie et des Technologies de l'in- continueraient de bénéficier sinat de ce conseiller municipal alors qu'il roulait sur une auto- homicides avaient été recensés. formation. d'exemptions fiscales pendant est le troisième meurtre d'un route en compagnie de son fils, C'est jusqu'ici l'année la plus Les modèles comprennent les trois ans à venir. fonctionnaire local du PRD en qui lui est indemne. meurtrière depuis 1997, date à des véhicules issus de plusieurs Le ministère de l'Industrie trois jours. Les responsables locaux mexi- laquelle les assassinats ont com- grands producteurs chinois et et des Technologies de l'infor- Vendredi, Arturo Gomez, cains, tels que les maires ou les mencé à être comptabilisés. en joint-venture comme Beijing mation a révélé que la Chine Benz Automotive, Chery et avait commencé à étudier un Dongfeng Motor Corporation. calendrier pour l'arrêt de la RDCONGO: Alors que la lutte contre la pol- production et des ventes de vé- lution fait rage, la Chine pro- hicules à carburants fossiles. L'armée tire en l'air dans une église avant une marche interdite GRÈCE : Les forces de sécu- prier, les militaires et policiers prêts à tirer". selon la même source. rité congolaises ont tiré les policiers sont entrés A Kinshasa, les ca- L'armée et la police Un séisme de magnitude dimanche des coups de dans l'enceinte de tholiques du "comité contrôlent et fouillent feu en l'air et dispersé l'église et ont tiré des laïc de coordination" les véhicules. De son 4,6 secoue Athènes et le une messe à coup de gaz lacrymogènes dans ont invité les fidèles à côté, le gouvernement gaz lacrymogènes dans l'église" où se déroulait marcher après la messe congolais a affirmé centre du pays une église du centre de la messe, a déclaré un dans la matinée. Ils de- avoir été informé d'une Kinshasa où une chrétien de la paroisse mandent au président "distribution d'armes" Un séisme de magnitude 4,6 a secoué Athènes et le centre marche interdite contre Saint-Michel, dans la Joseph Kabila de décla- destinée à déstabiliser de la Grèce dimanche matin, mais aucun dégât n'a été signalé. le maintien au pouvoir commune de Banda- rer publiquement qu'il le pouvoir en place. Ces Cette secousse a été enregistrée à 06h02 (04h02 GMT) à l'ouest du président Joseph Ka- lungwa (centre). ne sera pas candidat à "armes de guerre ont de la capitale grecque, à une profondeur de 5 km, a indiqué bila est prévue à l'appel A la Cathédrale No- sa propre succession. été distribuées pour l'Observatoire national d'Athènes sur son site internet. des catholiques, selon tre-Dame du Congo, à Les autorités congo- s'en prendre à la paisi- Selon l'Institut géologique américain (USGS), l'épicentre de les médias. Les catho- Lingwala, quartier po- laises ont coupé l'inter- ble population et à di- ce tremblement de terre était situé à 79 km à l'ouest/nord- liques congolais ont ap- pulaire du nord de net "pour des raisons verses personnalités pelé dimanche à une Kinshasa, les forces de de sécurité d'Etat" avant publiques", vandaliser ouest d'Athènes. "marche pacifique", un sécurités ont aussi tiré cette marche à l'appel les édifices publics, a an jour pour jour après de gaz lacrymogènes à des catholiques, et les déclaré le porte-parole la signature sous l'égide l'arrivée du leader de forces de sécurité se du gouvernement Lam- IRAN: des évêques d'un ac- l'opposition Félix Tshi- sont déployées dans bert Mende à la télévi- cord prévoyant des élec- sekedi, selon l'AFP. Des Kinshasa, selon sion publique. 2 personnes tuées dans tions fin 2017 pour or- militaires sont ensuite l'agence. Au cours de la "Cette agitation dé- ganiser le départ du entrés dans l'enceinte nuit, l'armée et la police stabilisatrice (vise à) président Joseph Ka- de la principale église se sont déployées mas- créer une situation in- les protestations bila. Toute l'opposition de la capitale, deman- sivement devant les pa- surrectionnelle qui leur et la société civile qui dant aux gens d'évacuer roisses de Kinshasa, la permettrait de capturer réclament le départ du les lieux. Le curé à de capitale aux quelque 10 le pouvoir par des voies président Kabila dès ce son côté demandé aux millions d'habitants. non démocratiques 31 décembre 2017 s'est chrétiens de "regagner Les forces de sécurité dans notre pays", a jointe à l'appel à cette leur domiciles dans la ont également installé ajouté M. Mende, citant marche interdite par paix parce que il y a un des barrages dans plu- le rapport d'un conseil les autorités. "Alors que dispositif impression- sieurs communes de la des ministres extraor- nous étions en train de nant des militaires et ville, comme Lingwala, dinaire. L'Iran met en garde contre "le désordre" après des troubles dans le pays L'Iran a mis en garde di- d'Etat. Deux manifestants ont été été tuées", a dit M. Khojastehpour. manche contre "le désordre" dans tués lors de heurts dans la ville Selon un canal Telegram des Gar- le pays après des heurts durant de Doroud (ouest), a indiqué le diens de la révolution, armée lesquelles deux personnes ont vice-gouverneur de la province d'élite, "des gens armés se sont Deux personnes ont été tuées ont été tués dans les affronte- été tuées et des bâtiments publics de Lorestan, Habibollah Khojas- infiltrés parmi les protestataires lors d'affrontements dans la ments", a déclaré Habibollah suite à des manifestations contre tehpour, en accusant les "groupes et ont tiré à l'aveuglette sur les ville de Doroud (ouest) de l'Iran Khojastehpour. l'inflation et le chômage. hostiles et les services de rensei- citoyens et contre la préfecture". samedi soir, a déclaré le vice- "Notre objectif était de mettre "Ceux qui détruisent les biens gnements étrangers d'être der- Le ministre iranien de l'Inté- gouverneur de la province de fin pacifiquement aux protes- publics, créent du désordre et rière les troubles". Mais il a assuré rieur, Abdolreza Rahmani Fazli, Lorestan à la télévision d'Etat, tations mais en raison de la pré- agissent dans l'illégalité doivent que les forces de sécurité a demandé samedi à la popula- cité par la presse locale. sence de certains individus et répondre de leurs actes et payer n'avaient pas tiré sur les protes- tion de ne pas participer à des "Il y a eu une manifestation groupes, cet incident s'est pro- le prix. Nous agirons contre les tataires. "Notre objectif était de "rassemblements illégaux" après illégale samedi soir et un certain duit et deux personnes ont été violences et ceux qui provoquent mettre fin pacifiquement aux deux jours de manifestations nombre de personnes sont des- tuées", a encore déclaré M. Kho- la peur et la terreur", a déclaré protestations mais en raison de contre l'inflation et le chômage cendues dans la rue et (...) mal- jastehpour. le ministre de l'Intérieur, Abdol- la présence de certains individus dans une dizaine de villes de pro- heureusement, deux citoyens APS reza Rahmani Fazli, à la télévision et groupes, deux personnes ont vince iraniennes. Mardi 2 janvier 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 11

CACHEMIRE BURKINA: CENTRAFRIQUE: Sept morts dans une Interpella Des "centaines" de personnes attaque rebelle tion du fuient des affrontements colonel autour de Paoua Barry, ministre de la Sécurité pendant la transition Le colonel Denise Au- guste Barry, qui a été mi- Des rebelles présumés ont at- dans une attaque non loin de là, nistre de la Sécurité dans taqué un camp paramilitaire tué l'un des principaux chefs du le gouvernement de la tran- Des "centaines" de personnes "général" autoproclamé Ahamat dans la partie du Cachemire sous mouvement rebelle basé au Pa- sition au Burkina Faso, a ont fui les affrontements entre Bahar, au groupe armé Révolu- contrôle indien, faisant sept kistan Jaish-e-Mohammad été interpellé par la gen- groupes armés qui ont lieu de- tion et Justice (RJ). morts dont trois des attaquants, ( JeM). Le Cachemire a été divisé darmerie dans le cadre puis mercredi soir autour de la Les affrontements dans cette ont rapporté des médias. entre l'Inde et le Pakistan à la d'une enquête sur une "ten- ville de Paoua, dans le nord- zone ont violemment repris fin Les assaillants ont lancé des fin de la colonisation britan- tative de déstabilisation", ouest de la Centrafrique, a indi- novembre après qu'un chef de grenades et tiré à l'arme auto- nique. Les deux pays rivaux re- ont rapporté des médias ci- qué Médecins sans frontières RJ, Clément Bélanga, accusé de matique pour tenter de pénétrer vendiquent le territoire entier tant des sources concor- (MSF). "Il y a des affrontements nombreuses exactions contre la dans ce camp situé à l'extérieur et cette revendication a déjà été dantes. sur presque tous les axes autour population, a été tué par des de la ville principale de la région, la cause de deux des trois guerres "Le colonel Denise Au- de Paoua. Nous avons vu des membres du MNLC, selon des Srinagar, provoquant une fusil- qui ont opposé les deux pays de- guste Barry a été interpellé centaines de personnes fuir leurs médias. Selon les derniers bilans lade lorsque des centaines de puis l'indépendance en 1947. ce matin dans le cadre d'une villages pour se réfugier à Paoua", du Haut commissariat aux ré- soldats et police sont arrivés en Des groupes rebelles comme enquête sur une tentative a déclaré, Jean Hospital, coor- fugiés de l'ONU (HCR) et de la renfort, selon ces médias. "Trois le JeM réclament soit l'indépen- de déstabilisation de l'Etat", dinateur projets de MSF à Paoua. Croix rouge (CICR), il y avait mi- soldats ont été tués dans l'attaque dance soit le rattachement au a indiqué à la presse un of- Ces affrontements opposent de- décembre entre 15.000 et 17.000 et un autre est mort d'une crise Pakistan et sont en lutte perma- ficier supérieur sous le cou- puis mercredi soir le groupe personnes déplacées à Paoua. cardiaque. Trois terroristes ont nente depuis 1989 contre environ vert de l'anonymat, préci- armé Mouvement national pour La Centrafrique est embour- également été tués", a déclaré un demi-million de soldats in- sant qu'il s'agissait d'une la libération de la Centrafrique bée dans un conflit meurtrier un porte-parole de la force pa- diens déployés dans le territoire. affaire "récente". "Pour (MNLC) créé en octobre par le depuis 2013. ramilitaire (CRPF), cité par l'AFP. Cette guerre a fait en près de 30 l'heure, il est toujours en La veille, ce sont les forces ans des dizaines de milliers de audition au camp de la gen- militaires indiennes qui avaient, morts, principalement des civils. darmerie", a ajouté cet of- Un hydravion s'abîme dans ficier. "Le ministre de la Sécu- un fleuve australien, AFGHANISTAN: rité (Simon Compaoré) nous a informé d'enquêtes Au moins 15 morts dans qui sont en cours et qui im- pliquent M. Denise Auguste six morts une attaque suicide lors Barry", a déclaré le ministre Six personnes ont nord de Sydney, a police dans un com- de la Communication, Re- péri dans l'accident précisé Michael Gor- muniqué. de funérailles mis Fulgance Dandjinou, d'un hydravion sur man, de la police de Des médias lo- confirmant son interpella- un fleuve australien Nouvelles-Galles du caux rapportent que tion. proche de Sydney, a Sud. l'hydravion appar- "Nous avons juste été in- annoncé la police. Le monomoteur tient à la compagnie formé de cette situation L'accident, dont repose par 13 mètres Sydney Seaplanes, d'enquête en cours. Les ins- on ignore la cause, de fond. "Les plon- spéc alisée dans les tructions et l'enquête se a eu lieu sur le fleuve geurs sont sur place vols touristiques poursuivront, et en temps Hawkesbury, près de et trois corps ont été dans la région de opportun le gouvernement Cowan, à 50 km au récupérés", a dit la Sydney. tiendra informé", a-t-il poursuivi. Selon M. Dand- jinou, "il y a une partie ad- CAMEROUN: ministrative, peut-être qu'il y aura une partie judiciaire". Un civil tué et plusieurs Nommé ministre de la Sécurité dans le gouverne- blessés dans attentat ment de la transition dirigé attribué à Boko Haram Au moins quinze per- frontalier avec le Pakistan, est par Yacouba Isaac Zida, le sonnes ont été tuées et qua- le bastion du groupe terroriste colonel Barry avait été démis torze autres blessées di- autoproclamé "Etat islamique" de ses fonctions par le pré- manche dans un attentat sui- (EI/Daech), qui avait reven- sident Michel Kafando cide lors de funérailles dans diqué l'attaque de jeudi dans quelques mois plus tard. l'est de l'Afghanistan, ont in- la capitale. Arrivé en 2015 en Le gouvernement de diqué les autorités locales. Afghanistan, Daech multiplie transition avait été installé Attaullah Khogyani, le les attentats dans le pays, alors après la chute du président porte-parole du gouverneur que les rebelles talibans, en- Blaise Compaoré, chassé le du Nangarhar, où l'attentat core responsables du plus 31 octobre 2014 par une in- s'est produit, et Najib Kama- grand nombre de victimes, surrection populaire après wal, le directeur de la santé ont accru leurs attaques 27 ans au pouvoir. Le départ de cette province, ont contre les forces de sécurité. du colonel Barry, considéré confirmé ce bilan . "Toutes L'année 2017 a été particu- comme le bras droit de M. Zida, était alors farouche- les victimes sont des civils", a lièrement meurtrière pour Au moins un civil a été tué et coup et les deux autres assaillants ment réclamé par l'armée. ajouté M. Khogyani, ajoutant les civils afghans, avec un une trentaine d'autres blessés sont en fuite, selon les mêmes Elle lui reprochait d'"ins- que l'attaque s'était produite nombre de victimes qui s'an- dans un attentat-suicide attribué sources. Les incursions noc- trumentaliser" les organi- durant les funérailles d'un nonce parmi les plus élevés au groupe terroriste "Boko Ha- turnes et les attentats-suicides sations de la société civile ancien gouverneur du district depuis la chute des talibans ram" perpétré dimanche à Bia, de Boko Haram se sont intensi- qui réclamaient une ré- de Haska Mina, décédé natu- en 2001 et l'arrivée d'une co- dans la région camerounaise de fiés ces derniers jours dans l'ar- forme de l'armée et surtout rellement. Aucun groupe n'a alition internationale menée l'Extrême-Nord, selon les auto- rondissement de Mayo-Moskota la dissolution du Régiment pour l'instant revendiqué l'at- par les Etats-Unis, partie en rités locales. et dans la ville de Kolofata depuis de sécurité présidentielle taque, qui intervient trois 2014. Plus de 8.000 civils ont Trois membres présumés de que certains ex-éléments terro- (RSP). Le colonel Barry avait jours après un attentat suicide été tués ou blessés du fait du Boko Haram ont ciblé un endroit ristes ont décidé de se rendre, dès lors pris sa disponibilité à Kaboul contre un centre cul- conflit sur les neuf premiers très animé de Bia, à trois kilo- en choisissant pour la plupart de l'armée pour créer un turel, qui avait fait 41 mort et mois de l'année, selon la mis- mètres de Kolofata, à la frontière de se réfugier au Mayo-Moskota, centre d'études en défense 84 blessés. Le Nangarhar, sion de l'ONU en Afghanistan du Nigeria, foyer du groupe. L'un selon une source locale citée par et sécurité. dans l'est de l'Afghanistan, (Manua). des kamikazes est mort sur le des médias. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mardi 2 janvier 2018 DIABÈTE : FATIGUÉE, SURMENÉE, LE SUCRE, CET ENNEMI VIEILLISSEMENT : ESSAYEZ LA VALÉRIANE CACHÉ Sa réputation de calmant nerveux n'est plus à faire. Insomnie, stress, spasmophilie... Manger trop de sucreries peut ATTENTION AUX OS gravement nuire à notre santé. Avec l'âge, nos os ont tendance à se fragiliser. Une fracture est donc plus vite arrivée. la clé du bon usage de la valériane est avant tout dans son dosage. Nous le savons tous. Lorsque nous souffrons de diabète, il est très im- Faut-il consommer beaucoup de produits laitiers pour lutter contre l'ostéoporose ? portant de faire attention à sa La valériane (Valeriana officinalis L.) consommation de sucre. Une "Cette recommandation re- est une plante qui pousse en milieu hu- consommation excessive de sucre- pose sur l'idée qu'une consom- mide, sur le bord des chemins. Sa racine a ries ne peut pas, à elle seule, provo- mation importante de produits tenu une place centrale dans les pharma- quer un diabète. Mais, une fois la laitiers garantit un apport copées égyptienne, romaine et médiévale maladie installée, il est important conséquent en calcium, élé- pour soigner les «hystéries» mais aussi les de diminuer nettement la part de ment dont nos os sont consti- insomnies et les crises d'épilepsie. Durant tous les sucres dits rapides dans son tués et dont ils ont absolument les deux guerres mondiales, les médecins alimentation. Sucre blanc, blond ou besoin pour se renouveler et ne y recouraient pour traiter les trauma- roux, même combat, et qu'il pro- pas s'effriter au fil du temps, tismes nerveux des soldats. Son mode vienne de la betterave (94 % de analyse Florence Piquet. Or, le d'action est un vrai puzzle. Elle mobilise notre consommation) ou de la processus est beaucoup plus une armée de différentes molécules pour canne à sucre (6 %), c'est du pareil tempérer le système nerveux, qui agissent subtil que cela. Il ne sert à rien au même, toujours du saccharose ! elles-mêmes en synergie. A faible dose, d'apporter massivement du cal- De plus, le sucre ne se limite pas à elle est anxiolytique et antidépressive. A cium si certaines conditions ne celui qu'on ajoute dans son café ou forte dose, c'est un somnifère. sont pas réunies dans notre or- sur les gâteaux. « Tous les glucides ganisme." Une plante réputée anti- doivent être contingentés, car ils De nombreux autres facteurs burn out font grimper la glycémie. Cepen- alimentaires sont en effet sus- Le travailleur stressé, fatigué, hyper- dant, il est surtout important d'évi- ceptibles de diminuer l'assimi- émotif, insomniaque, à deux doigt du ter les sucres rapides entre les lation du calcium. Ainsi, une burn out, voilà le profil parfait pour la va- repas : un petit morceau de choco- alimentation acidifiante est à lériane. «On l'utilisera à faible dose pour lat à la fin du déjeuner sera moins l'origine d'une acidose chro- profiter au maximum de son effet anxioly- gênant qu'au milieu de l'après- nique de l'organisme qui favo- tique et antidépresseur. Une prise midi. » rise la fuite du calcium dans les conjointe de plantes adaptogènes (gin- Les boissons sucrées, princi- urines. Idem pour une consom- seng, ashwagandha) l'aidera à relancer pales responsables de l'augmenta- mation excessive de sel. Une ali- son système endocrinien et recharger ses tion de notre tour de taille, méritent mentation pro-inflammatoire ganisme. C'est-à-dire... - Privilégier les aliments anti- mine D, indispensable pour surrénales. «La prendre sous forme d'ex- presque le bannissement. Il est va, quant à elle, stimuler la pro- - Consommer 1 produit lai- oxydants, protecteurs pour les fixer le calcium sur les os. Éven- trait fluide de plante fraîche ou de tein- prouvé que, consommées à l'ado- duction de cellules destructrices tier par jour, éventuellement 2 os. tuellement prendre une supplé- ture-mère, à faible dose, trois fois par lescence, elles font le lit du diabète. de l'os, favorisant l'ostéoporose. pour le plaisir. - Faire attention à sa consom- mentation. jour, pendant 3 semaines. Attention, la limonade ou les sodas Pour en limiter le risque, plu- - Miser sur les autres sources mation de sel et notamment de - Pratiquer une activité phy- ne sont pas seuls visés : un jus Une recette anti- tôt que de se gaver de produits de calcium, alcalinisantes elles : sel caché dans les aliments in- sique régulière, car l'os est un d'orange sans sucre ajouté contient laitiers (qui sont pour la plupart légumes (épinards notam- dustriels. tissu vivant qui se détruit et se surmenage à faire soi- presque autant de sucre que le acidifiants), mieux vaut donc ment), noix, graines... - Choisir les bons acides gras reconstruit en permanence. Or, même aussi la recapture de ce neuromédiateur Des atouts contre ble dose, trois fois par jour, sur une durée Coca-Cola ! Les boissons light aug- adopter une hygiène globale qui - Lutter contre l'acidose chro- pour éviter l'inflammation. en mettant l'os sous tension, Dans un mélange de jus de carotte et de et limite leur destruction.» Les valépo- les tensions musculaires d'1 mois maximum.» menteraient également le risque de pomme, versez de la valériane en extrait triates exercent une action anxiolytique, va permettre la bonne gestion nique en privilégiant une ali- - S'exposer régulièrement au l'activité physique sollicite ce dues au stress diabète, selon des chercheurs de mentation alcalinisante. soleil afin de synthétiser la vita- processus de reconstruction. hydro-alcoolique (dose de base, voir indi- antidépresseur et antispasmodique. Tra- Des précautions d'emploi l'Inserm (février 2013). du calcium au sein de notre or- cations du fabricant) et 1 c. à café de pou- ditionnellement, la valériane est associée «Son action anxiolytique et anti-spas- La valériane est déconseillée aux modique la rend efficace sur toutes les dre d'ashwaganda (une plante indienne). à la mélisse, pour son action anti-spasmo- femmes enceintes et allaitantes, et chez tensions musculaires d'origine nerveuse, Quels sont les OSTÉOPOROSE : CE QU'ON NE SAIT N'hésitez pas à ajouter du miel, car l'amer- dique, et au houblon, pour renforcer son l'enfant de moins de 12 ans, faute de don- action somnifère. La prendre sous forme notamment celles des muscles squelet- meilleurs sucres pour tume sera au rendez-vous. A utiliser du- nées sur le sujet. Certaines personnes y rant un mois maximum (recette proposée d'extrait fluide de plante fraîche ou de tiques, comme ceux de la nuque ou des les diabétiques ? sont plus ou moins sensibles. En cas de PAS TOUJOURS par www.drhumana.fr). teinture-mère, ou de décoction de racines épaules.» La prendre ponctuellement Les sucres, encore appelés glu- séchées (2 à 3 g par bol), 1 h avant de se pour accompagner une période difficile, surdosage, nervosité, nausées et maux de cides ou hydrates de carbone, se La Journée mondiale de l'os- mones œstrogéniques constitue Un sevrage en douceur coucher, pendant 3 semaines. La valériane sous forme d'extrait fluide de plante tête surviennent, il est conseillé d'arrêter rencontrent sous de nombreux as- téoporose est l'occasion de faire chez les femmes le facteur de des somnifères et des anti- offre un sevrage à ceux qui veulent arrêter fraîche ou de teinture-mère, à faible dose, la prise jusqu'à disparition de ces symp- pects dans notre alimentation : le point sur cette maladie qui risque d'ostéoporose le plus im- antidépresseurs les benzodiazépines. Elle va continuer leur trois fois par jour, sur une durée d'1 mois tômes. Le traitement pourra être ensuite dans les bonbons, glaces, pâtisse- touche une femme sur trois... portant. Il va entraîner un dés- La valériane est recommandée chez les action anxiolytique, sans les effets secon- maximum. repris en réduisant la dose par deux. La ries, chocolats ; dans l'alcool ; dans mais qui concerne aussi les équilibre entre les phénomènes daires. «Contrairement à ces derniers, elle En traitement de fond, la valériane est insomniaques qui ruminent leurs pro- plante est somnifère à forte dose et peut les fruits (fructose) ; dans les fécu- hommes. de construction et de destruction blèmes au milieu de la nuit et sont exaspé- ne modifie pas les cycles du sommeil, ce qui intéressante pour prévenir les troubles de compromettre la vigilance en voiture ou lents (pain, nouilles, riz, pommes de l'os, au profit de la destruction. met fin aux potentiels cauchemars. Elle la spasmophilie liés à une difficulté géné- rés au niveau émotionnel. Elle calme le de terre...) ; dans les légumineuses On peut souffrir Mais, fort heureusement, toutes système nerveux central en stimulant ses améliore aussi les réveils, qui sont beaucoup rale à contrôler le système nerveux. «La au travail. A noter : la valériane peut en- plus frais. Enfin, elle est peu addictive.» Se traîner une accoutumance après 6 mois (lentilles, petits pois, haricot blanc, d'ostéoporose les femmes ménopausées ne vont récepteurs Gaba, qui sont des inhibiteurs prendre lorsque l'on ressent les prémices pois chiches...). pas développer systématique- faire suivre par un médecin pour bien doser d'usage continu. à 30 ans du système nerveux. «L'acide valérénique de la crise sous forme d'extrait fluide de D'une manière générale, pour ment une ostéoporose. la transition et éviter le surdosage. L'ostéoporose peut en effet permet cette stimulation. Il empêche plante fraîche ou de teinture-mère, à fai- faire fuir le diabète, il est conseillé toucher femmes et hommes dès de limiter les deux premières caté- 30 ans, si ceux-ci ont un faible ca- Boire trop de café gories, que l'on appelle les sucres pital osseux (s'ils sont maigres) et est mauvais pour rapides. Si l'on ne peut s'empêcher des facteurs de risque qui accélè- l'ostéoporose FATIGUE : ET SI C'ÉTAIT UNE ANÉMIE ? de sucrer son yaourt ou son thé, le rent la perte osseuse : facteurs Plus votre apport en caféine miel (composé de fructose et de Nous sommes nombreuses toutefois de bien associer de fer comme les lentilles, freiner la bonne génétiques ou d'environnement, est élevé, plus vous éliminez de à ne pas atteindre les les aliments entre eux car, les fèves, les haricots absorption du fer. glucose) constitue l'option « la maladie (ostéomalacie, cancer calcium dans vos urines. Donc, quantités recommandées si certains sont des alliés, blancs, les pois chiches. moins pire ». « Chez le non-diabé- Quand faut-il se des os, dystrophie osseuse) ou ture de la hanche sur trois plus vous buvez de café (ou de en fer. Ce nutriment est d'autres peuvent être tique, le fructose (sucre du miel) à traitement susceptible d'entraî- Ménopause boissons caféinées) dans la jour- pourtant essentiel pour considérés comme de Les alliés supplémenter ? concerne les hommes. Il existe Les légumes cuits (chou, petites doses diminue plutôt la gly- et ostéoporose rester en forme. Il est véritables antagonistes ner une ostéoporose. des facteurs de risque typique- née, plus vous faites barrage à la chou-fleur...) et crus, car Seulement en cas de donc important de veiller puisqu'ils diminuent cémie. En plus, les aliments qui en sont intimement bonne absorption du calcium par leur vitamine C favorise déficience en fer ment masculins : la privation à de bons apports grâce à l'absorption du fer par contiennent apportent d'autres nu- vos os. Idem pour le sel : plus on l'absorption et le stockage clairement avérée et si Les hommes peuvent d'hormones androgènes chez les liées certains aliments riches l'organisme. du fer. Tout comme les l'alimentation ne parvient triments bienfaiteurs (antioxy- Effectivement, dans la majo- en consomme, plus on évacue de en fer. L'anémie, carence souffrir hommes qui ont été soignés pour agrumes, ou encore le pas à combler la carence. dants). Mais chez le diabétique, le calcium dans la transpiration et en fer dont les signes sont Les meilleures d'ostéoporose un cancer de la prostate et l'usage rité des cas, les os commencent à kiwi... Cela peut être le cas chez fructose se transforme en triglycé- dans les urines. une pâleur excessive, un sources les adolescentes où les Les médecins pensent rare- de stéroïdes. se fragiliser aux alentours de la essoufflement, une rides dans le foie, c'est pourquoi il Pour éviter la perte osseuse, il Viandes rouges et abats Les ennemis femmes qui ont des règles ment à prescrire une ostéodensi- Mais la carence en vitamine D cinquantaine. Après la méno- accélération du rythme vaut mieux ne pas en abuser et se est important de manger équili- (comme le boudin et le Le thé (quand on en boit abondantes. Mais votre tométrie (un examen qui permet et en calcium et le tabagisme sont pause, l'organisme produit cardiaque, une fatigue foie), les fruits de mer, à plus d'un litre par jour), le médecin traitant peut seul méfier notamment des produits bré. Vous découvrirez ici les constante, peut être de mesurer la densité osseuse) également des risques mascu- moins d'œstrogènes, or ceux-ci consommer en association vin rouge, le chocolat, le en juger et adapter le pour diabétiques qui en contien- agissent sur la formation de l'os bonnes idées pour des menus enrayée par avec les sources végétales café... sont connus pour dosage au cas par cas. aux hommes, pourtant, une frac- lins. l'alimentation. À condition nent. » "nouveau". Le déficit en hor- anti-ostéoporose. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Mardi 2 janvier 2018 DIABÈTE : FATIGUÉE, SURMENÉE, LE SUCRE, CET ENNEMI VIEILLISSEMENT : ESSAYEZ LA VALÉRIANE CACHÉ Sa réputation de calmant nerveux n'est plus à faire. Insomnie, stress, spasmophilie... Manger trop de sucreries peut ATTENTION AUX OS gravement nuire à notre santé. Avec l'âge, nos os ont tendance à se fragiliser. Une fracture est donc plus vite arrivée. la clé du bon usage de la valériane est avant tout dans son dosage. Nous le savons tous. Lorsque nous souffrons de diabète, il est très im- Faut-il consommer beaucoup de produits laitiers pour lutter contre l'ostéoporose ? portant de faire attention à sa La valériane (Valeriana officinalis L.) consommation de sucre. Une "Cette recommandation re- est une plante qui pousse en milieu hu- consommation excessive de sucre- pose sur l'idée qu'une consom- mide, sur le bord des chemins. Sa racine a ries ne peut pas, à elle seule, provo- mation importante de produits tenu une place centrale dans les pharma- quer un diabète. Mais, une fois la laitiers garantit un apport copées égyptienne, romaine et médiévale maladie installée, il est important conséquent en calcium, élé- pour soigner les «hystéries» mais aussi les de diminuer nettement la part de ment dont nos os sont consti- insomnies et les crises d'épilepsie. Durant tous les sucres dits rapides dans son tués et dont ils ont absolument les deux guerres mondiales, les médecins alimentation. Sucre blanc, blond ou besoin pour se renouveler et ne y recouraient pour traiter les trauma- roux, même combat, et qu'il pro- pas s'effriter au fil du temps, tismes nerveux des soldats. Son mode vienne de la betterave (94 % de analyse Florence Piquet. Or, le d'action est un vrai puzzle. Elle mobilise notre consommation) ou de la processus est beaucoup plus une armée de différentes molécules pour canne à sucre (6 %), c'est du pareil tempérer le système nerveux, qui agissent subtil que cela. Il ne sert à rien au même, toujours du saccharose ! elles-mêmes en synergie. A faible dose, d'apporter massivement du cal- De plus, le sucre ne se limite pas à elle est anxiolytique et antidépressive. A cium si certaines conditions ne celui qu'on ajoute dans son café ou forte dose, c'est un somnifère. sont pas réunies dans notre or- sur les gâteaux. « Tous les glucides ganisme." Une plante réputée anti- doivent être contingentés, car ils De nombreux autres facteurs burn out font grimper la glycémie. Cepen- alimentaires sont en effet sus- Le travailleur stressé, fatigué, hyper- dant, il est surtout important d'évi- ceptibles de diminuer l'assimi- émotif, insomniaque, à deux doigt du ter les sucres rapides entre les lation du calcium. Ainsi, une burn out, voilà le profil parfait pour la va- repas : un petit morceau de choco- alimentation acidifiante est à lériane. «On l'utilisera à faible dose pour lat à la fin du déjeuner sera moins l'origine d'une acidose chro- profiter au maximum de son effet anxioly- gênant qu'au milieu de l'après- nique de l'organisme qui favo- tique et antidépresseur. Une prise midi. » rise la fuite du calcium dans les conjointe de plantes adaptogènes (gin- Les boissons sucrées, princi- urines. Idem pour une consom- seng, ashwagandha) l'aidera à relancer pales responsables de l'augmenta- mation excessive de sel. Une ali- son système endocrinien et recharger ses tion de notre tour de taille, méritent mentation pro-inflammatoire ganisme. C'est-à-dire... - Privilégier les aliments anti- mine D, indispensable pour surrénales. «La prendre sous forme d'ex- presque le bannissement. Il est va, quant à elle, stimuler la pro- - Consommer 1 produit lai- oxydants, protecteurs pour les fixer le calcium sur les os. Éven- trait fluide de plante fraîche ou de tein- prouvé que, consommées à l'ado- duction de cellules destructrices tier par jour, éventuellement 2 os. tuellement prendre une supplé- ture-mère, à faible dose, trois fois par lescence, elles font le lit du diabète. de l'os, favorisant l'ostéoporose. pour le plaisir. - Faire attention à sa consom- mentation. jour, pendant 3 semaines. Attention, la limonade ou les sodas Pour en limiter le risque, plu- - Miser sur les autres sources mation de sel et notamment de - Pratiquer une activité phy- ne sont pas seuls visés : un jus Une recette anti- tôt que de se gaver de produits de calcium, alcalinisantes elles : sel caché dans les aliments in- sique régulière, car l'os est un d'orange sans sucre ajouté contient laitiers (qui sont pour la plupart légumes (épinards notam- dustriels. tissu vivant qui se détruit et se surmenage à faire soi- presque autant de sucre que le acidifiants), mieux vaut donc ment), noix, graines... - Choisir les bons acides gras reconstruit en permanence. Or, même aussi la recapture de ce neuromédiateur Des atouts contre ble dose, trois fois par jour, sur une durée Coca-Cola ! Les boissons light aug- adopter une hygiène globale qui - Lutter contre l'acidose chro- pour éviter l'inflammation. en mettant l'os sous tension, Dans un mélange de jus de carotte et de et limite leur destruction.» Les valépo- les tensions musculaires d'1 mois maximum.» menteraient également le risque de pomme, versez de la valériane en extrait triates exercent une action anxiolytique, va permettre la bonne gestion nique en privilégiant une ali- - S'exposer régulièrement au l'activité physique sollicite ce dues au stress diabète, selon des chercheurs de mentation alcalinisante. soleil afin de synthétiser la vita- processus de reconstruction. hydro-alcoolique (dose de base, voir indi- antidépresseur et antispasmodique. Tra- Des précautions d'emploi l'Inserm (février 2013). du calcium au sein de notre or- cations du fabricant) et 1 c. à café de pou- ditionnellement, la valériane est associée «Son action anxiolytique et anti-spas- La valériane est déconseillée aux modique la rend efficace sur toutes les dre d'ashwaganda (une plante indienne). à la mélisse, pour son action anti-spasmo- femmes enceintes et allaitantes, et chez tensions musculaires d'origine nerveuse, Quels sont les OSTÉOPOROSE : CE QU'ON NE SAIT N'hésitez pas à ajouter du miel, car l'amer- dique, et au houblon, pour renforcer son l'enfant de moins de 12 ans, faute de don- action somnifère. La prendre sous forme notamment celles des muscles squelet- meilleurs sucres pour tume sera au rendez-vous. A utiliser du- nées sur le sujet. Certaines personnes y rant un mois maximum (recette proposée d'extrait fluide de plante fraîche ou de tiques, comme ceux de la nuque ou des les diabétiques ? sont plus ou moins sensibles. En cas de PAS TOUJOURS par www.drhumana.fr). teinture-mère, ou de décoction de racines épaules.» La prendre ponctuellement Les sucres, encore appelés glu- séchées (2 à 3 g par bol), 1 h avant de se pour accompagner une période difficile, surdosage, nervosité, nausées et maux de cides ou hydrates de carbone, se La Journée mondiale de l'os- mones œstrogéniques constitue Un sevrage en douceur coucher, pendant 3 semaines. La valériane sous forme d'extrait fluide de plante tête surviennent, il est conseillé d'arrêter rencontrent sous de nombreux as- téoporose est l'occasion de faire chez les femmes le facteur de des somnifères et des anti- offre un sevrage à ceux qui veulent arrêter fraîche ou de teinture-mère, à faible dose, la prise jusqu'à disparition de ces symp- pects dans notre alimentation : le point sur cette maladie qui risque d'ostéoporose le plus im- antidépresseurs les benzodiazépines. Elle va continuer leur trois fois par jour, sur une durée d'1 mois tômes. Le traitement pourra être ensuite dans les bonbons, glaces, pâtisse- touche une femme sur trois... portant. Il va entraîner un dés- La valériane est recommandée chez les action anxiolytique, sans les effets secon- maximum. repris en réduisant la dose par deux. La ries, chocolats ; dans l'alcool ; dans mais qui concerne aussi les équilibre entre les phénomènes daires. «Contrairement à ces derniers, elle En traitement de fond, la valériane est insomniaques qui ruminent leurs pro- plante est somnifère à forte dose et peut les fruits (fructose) ; dans les fécu- hommes. de construction et de destruction blèmes au milieu de la nuit et sont exaspé- ne modifie pas les cycles du sommeil, ce qui intéressante pour prévenir les troubles de compromettre la vigilance en voiture ou lents (pain, nouilles, riz, pommes de l'os, au profit de la destruction. met fin aux potentiels cauchemars. Elle la spasmophilie liés à une difficulté géné- rés au niveau émotionnel. Elle calme le de terre...) ; dans les légumineuses On peut souffrir Mais, fort heureusement, toutes système nerveux central en stimulant ses améliore aussi les réveils, qui sont beaucoup rale à contrôler le système nerveux. «La au travail. A noter : la valériane peut en- plus frais. Enfin, elle est peu addictive.» Se traîner une accoutumance après 6 mois (lentilles, petits pois, haricot blanc, d'ostéoporose les femmes ménopausées ne vont récepteurs Gaba, qui sont des inhibiteurs prendre lorsque l'on ressent les prémices pois chiches...). pas développer systématique- faire suivre par un médecin pour bien doser d'usage continu. à 30 ans du système nerveux. «L'acide valérénique de la crise sous forme d'extrait fluide de D'une manière générale, pour ment une ostéoporose. la transition et éviter le surdosage. L'ostéoporose peut en effet permet cette stimulation. Il empêche plante fraîche ou de teinture-mère, à fai- faire fuir le diabète, il est conseillé toucher femmes et hommes dès de limiter les deux premières caté- 30 ans, si ceux-ci ont un faible ca- Boire trop de café gories, que l'on appelle les sucres pital osseux (s'ils sont maigres) et est mauvais pour rapides. Si l'on ne peut s'empêcher des facteurs de risque qui accélè- l'ostéoporose FATIGUE : ET SI C'ÉTAIT UNE ANÉMIE ? de sucrer son yaourt ou son thé, le rent la perte osseuse : facteurs Plus votre apport en caféine miel (composé de fructose et de Nous sommes nombreuses toutefois de bien associer de fer comme les lentilles, freiner la bonne génétiques ou d'environnement, est élevé, plus vous éliminez de à ne pas atteindre les les aliments entre eux car, les fèves, les haricots absorption du fer. glucose) constitue l'option « la maladie (ostéomalacie, cancer calcium dans vos urines. Donc, quantités recommandées si certains sont des alliés, blancs, les pois chiches. moins pire ». « Chez le non-diabé- Quand faut-il se des os, dystrophie osseuse) ou ture de la hanche sur trois plus vous buvez de café (ou de en fer. Ce nutriment est d'autres peuvent être tique, le fructose (sucre du miel) à traitement susceptible d'entraî- Ménopause boissons caféinées) dans la jour- pourtant essentiel pour considérés comme de Les alliés supplémenter ? concerne les hommes. Il existe Les légumes cuits (chou, petites doses diminue plutôt la gly- et ostéoporose rester en forme. Il est véritables antagonistes ner une ostéoporose. des facteurs de risque typique- née, plus vous faites barrage à la chou-fleur...) et crus, car Seulement en cas de donc important de veiller puisqu'ils diminuent cémie. En plus, les aliments qui en sont intimement bonne absorption du calcium par leur vitamine C favorise déficience en fer ment masculins : la privation à de bons apports grâce à l'absorption du fer par contiennent apportent d'autres nu- vos os. Idem pour le sel : plus on l'absorption et le stockage clairement avérée et si Les hommes peuvent d'hormones androgènes chez les liées certains aliments riches l'organisme. du fer. Tout comme les l'alimentation ne parvient triments bienfaiteurs (antioxy- Effectivement, dans la majo- en consomme, plus on évacue de en fer. L'anémie, carence souffrir hommes qui ont été soignés pour agrumes, ou encore le pas à combler la carence. dants). Mais chez le diabétique, le calcium dans la transpiration et en fer dont les signes sont Les meilleures d'ostéoporose un cancer de la prostate et l'usage rité des cas, les os commencent à kiwi... Cela peut être le cas chez fructose se transforme en triglycé- dans les urines. une pâleur excessive, un sources les adolescentes où les Les médecins pensent rare- de stéroïdes. se fragiliser aux alentours de la essoufflement, une rides dans le foie, c'est pourquoi il Pour éviter la perte osseuse, il Viandes rouges et abats Les ennemis femmes qui ont des règles ment à prescrire une ostéodensi- Mais la carence en vitamine D cinquantaine. Après la méno- accélération du rythme vaut mieux ne pas en abuser et se est important de manger équili- (comme le boudin et le Le thé (quand on en boit abondantes. Mais votre tométrie (un examen qui permet et en calcium et le tabagisme sont pause, l'organisme produit cardiaque, une fatigue foie), les fruits de mer, à plus d'un litre par jour), le médecin traitant peut seul méfier notamment des produits bré. Vous découvrirez ici les constante, peut être de mesurer la densité osseuse) également des risques mascu- moins d'œstrogènes, or ceux-ci consommer en association vin rouge, le chocolat, le en juger et adapter le pour diabétiques qui en contien- agissent sur la formation de l'os bonnes idées pour des menus enrayée par avec les sources végétales café... sont connus pour dosage au cas par cas. aux hommes, pourtant, une frac- lins. l'alimentation. À condition nent. » "nouveau". Le déficit en hor- anti-ostéoporose. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Mardi 2 janvier 2018

KENYA : NIGERIA: Deux camps Quatre bûcherons tués par Boko de police attaqués Haram dans le Nord-Est par des shebabs Des combattants du groupe jihadiste Boko Haram ont abattu samedi quatre bûcherons dans le village de Maiwa, dans l'Etat du Borno (nord-est du Nigeria), selon une source sécuritaire et un témoin.

"Quatre bûcherons ont été tués par balles par des hommes de Boko Haram à motos. Ils ont aussi brûlé trois véhicules chargés de bois", a déclaré à la presse Ibrahim Liman, l'un des responsables locaux d'une milice qui combat Boko Haram aux côtés de l'armée. L'attaque s'est déroulée à Maiwa, deux ou par trois sur six motos et ils "Ils ont tué quatre collègues et mis Des dizaines de militants shebabs ont attaqué samedi à 20 km de Maiduguri, la capitale de ont ouvert le feu sur nous sans dire le feu à trois camionnettes chargées matin deux camps de police dans le Centre d'Ijara, dans l'Etat du Borno. "Les assaillants un mot", a témoigné Haruna Dahiru, de bois que nous allions vendre à le comté de Garissa, au nord-est du Kenya, avant de s'en- étaient seize, ils étaient montés par un bûcheron qui a survécu à l'attaque. Maiduguri", a-t-il ajouté. fuir à bord d'un Land Cruiser. Ces militants lourdement armés du groupe terroriste affilié à Al-Qaïda ont pris d'assaut les camps de service et SOUDAN/SÉCURITÉ/ÉTAT D'URGENCE d'administration de police du Kenya et se sont engagés dans une fusillade féroce avec une quarantaine d'agents de sécurité. Le président soudanais déclare Cependant, aucune victime n'a été signalée lors de la fusillade entre les militants shebabs et le personnel de l'état d'urgence dans deux Etats sécurité. Les militants ont rasé les deux camps de police, ont Le président soudanais Omar el- du Kordofan-Nord et de Kassala", fait irruption dans un magasin et ont fui en prenant un Béchir a déclaré l'état d'urgence dans indique SUNA. Land Cruiser de la police. deux Etats situés respectivement Selon le décret, l'état d'urgence Selon certaines sources, des militants d'Al-Shebab dans l'ouest et l'est du pays, a rap- durera six mois. avaient été d'abord aperçus non loin du Centre d'Ijara, porté l'agence de presse officielle L'agence SUNA n'a pas mentionné près de la frontière avec la Somalie, avant l'attaque. SUNA. la raison derrière la déclaration de Cette attaque d'Al-Shebab a eu lieu sur fond de vigilance "Le président el-Béchir a publié l'état d'urgence dans les deux Etats accrue des forces de sécurité kenyanes pendant la période samedi un décret présidentiel dé- qui ne connaissent aucun événement des fêtes. clarant l'état d'urgence dans les Etats de sécurité. LIBERIA: TOGO: Le président élu Dizaines de milliers de manifestants George Weah promet dans les rues de Lomé d'«améliorer Des dizaines de milliers de per- le président, héritier d'une famille Condé. Mais le dialogue annoncé sonnes sont à nouveau descendues au pouvoir depuis 50 ans. depuis début novembre par le gou- la vie des Libériens» dans les rues de Lomé samedi, avant- Faure Gnassingbé est à la tête du vernement, peine à démarrer. dernier jour d'une année tourmentée Togo depuis 2005, succédant à son L'opposition exige des "mesures Le président élu du Liberia George Weah a promis sa- au Togo, pour protester contre le père, le général Gnassingbé Eya- d'apaisement" notamment la libé- medi d'"améliorer la vie des Libériens", en s'appuyant régime du président Faure Gnas- déma, qui a dirigé sans partage le ration des manifestants en prison sur les "progrès" accomplis par la présidente sortante singbé, ont rapporté des médias. pays pendant 38 ans. et le retrait des forces de sécurité Ellen Johnson Sirleaf, dans sa première déclaration pu- A l'appel de la coalition des 14 Un projet de révision de la consti- dans le Nord, avant le début des dis- blique après sa victoire au scrutin du 26 décembre. partis politiques de l'opposition, les tution est en cours, mais la limitation cussions. Le 12 décembre, la coalition "Nous allons construire sur les progrès accomplis par manifestants ont sillonné plusieurs à deux mandats présidentiels n'est a boycotté des "consultation" initiées Madame Ellen Johnson Sirleaf pour améliorer la vie des artères de la capitale togolaise avant pas rétroactive, et autoriserait le pré- par le gouvernement. Libériens", a affirmé M. Weah, lors d'une conférence de de tenir un meeting en bordure de sident à se représenter en 2020 puis Une délégation de l'opposition a presse. mer. en 2025, ce que rejette l'opposition. été reçue vendredi à Accra par le "Je peux dire publiquement que la meilleure manière Aucun incident n'a été enregistré Plusieurs pays d'Afrique de président Nana Akufo-Addo. de célébrer les Libériens est d'améliorer leur vie. lors de cette nouvelle manifestation l'Ouest, inquiets de l'instabilité que "Nous avons rencontré le prési- Je déclare aujourd'hui qu'améliorer la vie des Libériens de l'opposition, la troisième cette peut engendrer la crise togolaise, dent ghanéen et ce dernier nous a est une mission exceptionnelle", a-t-il ajouté. semaine. ont demandé des pourparlers entre affirmé que les deux médiations "Ceux qui seront choisis dans le gouvernement seront La coalition de l'opposition orga- le pouvoir et l'opposition, sous la (ghanéenne et guinéenne) se pour- dévoués à l'idée de travailler pour les démunis et pour nise depuis septembre des manifes- médiation du président ghanéen suivent", a déclaré Jean-Pierre Fabre une transformation sociale", a poursuivi le président élu tations quasi hebdomadaires contre Nana Akufo-Addo et guinéen Alpha cité par l'AFP. du Liberia. Le président de la Commission électorale, Jerome Korkoya, a proclamé vendredi soir la "victoire au second tour" mardi de George Weah et de sa colistière, Jewel LIBYE/SÉCURITÉ Howard-Taylor, à l'élection présidentielle, à l'issue du dépouillement de 100% des suffrages. L'armée libyenne établie à l'est Il a confirmé que l'ancien attaquant du PSG, de Monaco et du Milan AC avait remporté 61,5% des voix, contre 38,5% pour son concurrent, le vice-président sortant du pays conclut l'ensemble de ses Joseph Boakai. M. Boakai, 73 ans, avait reconnu sa défait dans un actions militaires à Benghazi message solennel à la nation. "Mon amour pour le pays est plus profond que mon Samedi, l'armée libyenne établie équipes du Croissant-Rouge libyen quelle a commencé le soulèvement désir d'être président. à l'est du pays a conclu l'ensemble de ont été appelées pour récupérer les de 2011. C'est pourquoi j'ai appelé George Weah pour le féliciter ses opérations militaires contre les corps. Deuxième plus grande ville de Li- en tant que vainqueur du scrutin présidentiel", a déclaré terroristes dans la ville orientale de Jeudi, l'armée a annoncé avoir pris bye, elle est le théâtre d'une guerre M. Benghazi, a indiqué une source mi- le contrôle de l'intégralité du quartier qui dure depuis trois ans entre l'ar- Boakai, qui avait contesté en vain pendant plusieurs litaire. de Sidi Ekhrebish, dans le centre de mée, conduite par le général Khalifa semaines les résultats du premier tour du 10 octobre. "Les unités spéciales de l'armée Benghazi, qui était le dernier bastion Haftar, et les combattants extrémistes. Près de trois décennies après le début d'une guerre ont conclu l'ensemble des opérations terroriste de la ville, au terme d'opé- En juin, M. Haftar avait annoncé civile particulièrement atroce --250.000 morts entre 1989 militaires dans le quartier de Sidi rations qui ont duré plus de cinq avoir pris le contrôle de l'ensemble et 2003-- le Liberia s'apprête à vivre une transition en Ekhrebish après avoir sécurisé la mois. de la ville de Benghazi et la défaite douceur, la première passation de pouvoir entre deux zone et poursuivi les terroristes en Des dizaines d'extrémistes ont fui des groupes armés rivaux. présidents élus depuis 1944. fuite", a dit la source. lorsque les forces de l'armée ont pris Cependant, certains combattants Le scrutin du 26 décembre s'est déroulé dans le calme "Cinq terroristes ont été tués et de le contrôle du quartier. sont restés dans la ville et ont utilisé et la bonne organisation générale a été saluée par les ob- nombreux corps de terroristes ont Jeudi, l'armée a tué trois terroristes des mines terrestres contre son ar- servateurs internationaux. été retrouvés dans la région", a ajouté en fuite. mée. la source, faisant remarquer que des Benghazi est la région dans la- APS Mardi 2 janvier 2018 MONDE DK NEWS 15

RUSSIE ESPAGNE Le service de sécurité russe Le président arrête le suspect de l'explosion catalan destitué Puigdemont à Saint-Pétersbourg «exige» la Le suspect de curité russe (FSB) a déclaré l'explosion survenue dans un communiqué avoir restauration de mercredi dans un identifié et interpellé l'or- supermarché à Saint- ganisateur et l'auteur de son gouvernement l'explosion et remis le sus- Pétersbourg a été pect au Comité d'enquête L'indépendantiste catalan Carles Puigdemont a exigé arrêté et interrogé, ont russe pour une enquête ap- samedi, dans ses voeux pour 2018 au "peuple" catalan, annoncé samedi les profondie. une négociation politique et la restauration par Madrid autorités russes. Les enquêteurs russes de son gouvernement, destitué après la déclaration ont immédiatement com- d'indépendance du 27 octobre. Un engin explosif placé mencé à interroger le sus- "Comme président, j'exige du gouvernement espagnol dans la consigne d'un su- pect, selon un communiqué et de ceux qui le soutiennent (...) qu'ils restaurent tout permarché dans un centre du Comité d'enquête. ceux qu'ils ont destitué sans l'autorisation des Catalans", commercial à Saint-Péters- Jeudi, le président russe déclare Carles Puigdemont dans un discours enregistré bourg a explosé mercredi, Vladimir Poutine a déclaré à Bruxelles, dans lequel il demande aussi à Madrid de faisant au moins 13 blessés. que l'explosion était un at- commencer à "négocier politiquement". Le Service fédéral de sé- tentat terroriste. Dans ce message de sept minutes, Carles Puigdemont estime que les Catalans sont un "peuple démocrati- quement mature, qui a gagné le droit de constituer TERRORISME une République d'hommes et de femmes libres", sans cependant préciser s'il encouragera à nouveau une ten- Nouvelle arrestation dans le cadre tative de rupture. Carles Puigdemont, qui se présente comme le diri- geant "légitime" de la Catalogne, a fui en Belgique peu d'une enquête antiterroriste avant son inculpation pour rébellion et sédition, en lien avec la tentative de rupture unilatérale du 27 octobre. menée au Royaume-Uni S'il rentre en Espagne, il sera placé en détention provisoire, au titre d'un mandat d'arrêt émis par la Un jeune homme de 21 ans qui vers 23 heures vendredi. Elle avait de Sheffield âgé de 36 ans, est toujours justice. vient d'être interpellé est la cinquième une adresse résidentielle à Fir Vale, en détention, et un homme de 41 ans, "Les urnes ont parlé (...) Qu'attend donc Monsieur personne arrêtée dans le cadre d'une et une adresse professionnelle à Firth également de Sheffield, a été libéré (Mariano) Rajoy pour accepter les résultats?", s'interroge enquête sur un attentat qui aurait pu Park, où les officiers sont en train de sans accusation. Carles Puigdemont dans cette allocution, faisant réfé- être perpétré à Noël, au Royaume- procéder à une perquisition. Le chef-adjoint de la police du sud rence au chef du gouvernement conservateur espagnol. Uni, a déclaré la police samedi. Dans le cadre de la même enquête, du Yorkshire, Mark Roberts, a déclaré Lors d'élections régionales le 21 décembre, les trois Cette nouvelle arrestation a été ef- deux hommes ont comparu vendredi, : "Je comprends que ces activités pro- partis indépendantistes ont obtenu ensemble 47,5% des fectuée dans le sud du Yorkshire dans à Londres, devant des magistrats de voquent des préoccupations, notam- suffrages, ce qui leur permet, grâce à une pondération le cadre d'une enquête en cours me- Westminster. ment parce qu'il y a eu des activités des voix profitant aux régions rurales, traditionnellement née par les services de la police anti- Ils sont accusés d'actes de terro- similaires au cours de ces dernières séparatistes, d'avoir la majorité absolue des sièges au terroriste du nord-est du pays. risme. Ils font partie des quatre semaines. Je souhaite fermement réi- Parlement régional et donc, en principe, de former un Habitant du quartier de Fir Vale, hommes arrêtés le 19 décembre à térer que nous continuons de travail- gouvernement. à Sheffield, le jeune homme de 21 ans Sheffield et à Chesterfield. ler en étroite collaboration avec les Mais près de 52% des Catalans ont voté pour des a été arrêté lors d'une opération MM. Farhad Salah, 22 ans, et Andi services de la police antiterroriste du partis qui défendent le maintien de la région en Espagne, conduite par les services de rensei- Sami Star, 31 ans, ont été renvoyés nord-est afin de préserver la sécurité compliquant davantage la sortie de crise. gnement parce qu'il était soupçonné devant le tribunal du Old Bailey, à des populations et d'identifier les me- M. Puigdemont dirige la liste qui a recueilli le plus de fomenter, préparer ou vouloir com- Londres, et accusés d'être impliqués naces et les risques. de voix au sein du camp indépendantiste, "Ensemble mettre des actes de terrorisme. dans la préparation d'un acte de ter- Notre principale priorité est la sé- pour la Catalogne", ce qui lui donne selon ses partisans La police est intervenue dans le rorisme. L'une des quatre personnes curité publique et la protection des le droit de retrouver son poste, quelle que soit sa quartier de Firth Park, à Sheffield, arrêtées le 19 décembre, un homme populations du sud du Yorkshire." situation judiciaire. S'il reste en Belgique, une éventuelle investiture de M. Puigdemont devrait se faire à distance et impliquerait L'Iran fustige «l'ingérence» des Etats- une modification du règlement du parlement régional. "M. Puigdemont croit qu'il pourra être président de Unis dans ses affaires intérieures la Généralité (exécutif catalan) par internet et Whatsapp", depuis la Belgique, a ironisé samedi Inès Arrimadas, la Le ministère iranien des Affaires de base, notamment le carburant et et hypocrite des officiels américains chef en Catalogne du principal parti d'opposition aux étrangères a condamné samedi "l'in- le pain. Dans la ville de Téhéran, à un certain nombre de rassemble- indépendantistes, Ciudadanos. gérence" des Etats-Unis dans les af- capitale iranienne, et les villes saintes ments dans certaines villes ira- M. Rajoy lui-même a estimé vendredi qu'une telle faires intérieures du pays. de Mashhad et de Qom ainsi que niennes n'est rien d'autre que la situation serait "absurde". Dans un communiqué publié sa- celles d'Ispahan et de Qazvin, des tromperie et l'hypocrisie de l'admi- Sans évoquer son éventuel programme de gouver- medi, le porte-parole du ministère manifestants sont descendus dans nistration américaine", a déclaré M. nement s'il revenait au pouvoir, le chef de file des sépa- des Affaires étrangères, Bahram Qa- les rues pour protester contre la Qasemi. ratistes a dénoncé dans son message de voeux la ré- semi, a déclaré que "l'ingérence" du mauvaise gestion de l'économie par Dans un tweet publié vendredi, pression du mouvement indépendantiste par Madrid président américain et son soutien le gouvernement du président Has- le président américain Donald et espéré que le résultat des élections permettra l'avè- aux récentes manifestations dans san Rouhani. Trump a fait des remarques sur les nement de "l'ère du dialogue et de la négociation" qu'il certaines villes iraniennes sont "op- Les vidéos publiées sur les médias récents rassemblements pour pro- dit réclamer "depuis des années". portunistes et trompeurs". sociaux ont montré que la police ten- tester contre les conditions écono- Le gouvernement espagnol doit "commencer à né- Vendredi, des manifestations ont tait de disperser la foule en utilisant miques en Iran et a déclaré que le gocier politiquement avec le gouvernement légitime éclaté dans certaines grandes villes des gaz lacrymogènes et des canons gouvernement iranien devait "res- de Catalogne, a-t-il dit. iraniennes au sujet de la décision à eau. pecter les droits de ses citoyens, y potentielle du gouvernement d'aug- "La grande nation iranienne compris leur droit de s'exprimer. menter les prix de certains produits considère que le soutien opportuniste Le monde regarde". TURQUIE: Quatre membres du PKK tués dans le nord de l'Irak L’aviation turque a mené, samedi, des frappes aériennes Les forces de sécurité turques ont lancé, depuis fin 2015, dans le nord de l’Irak tuant au moins quatre éléments du une vaste opération sécuritaire en vue d’éliminer le PKK parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), a annoncé l’état- des zones urbaines sur le territoire turc. major des forces armées turques (TSK). Près de 11.000 rebelles ont été neutralisés, depuis, tant Un raid aérien a été lancé après que des terroristes du à l’intérieur du pays que dans les raids aériens de l’aviation PKK aient ciblé des positions turque s avec des armes à turque dans le nord de l’Irak et plus de 1.200 membres des canon portée et des obus de mortier, a indiqué la déclaration. forces de sécurité (soldats, policiers et gardiens de village) Trois soldats turcs ont été blessés lors de cette attaque et des civils ont été tués dans les attaques du PKK. menée du territoire irakien, a ajouté la TSK, relevant que Ankara avait initié en automne 2012 un processus de ré- les opérations antiterroristes se poursuivent dans le nord conciliation avec le PKK pour mettre fin au conflit armé de l’Irak. de trois décennies ayant fait plus de 40.000 tués. Jeudi dernier, l’armée turque a neutralisé six terroristes Mais deux ans et demi plus tard, ce processus a volé en du PKK à Avachin-Basyan (Nord de l’Irak). éclats avec la reprise des attaques contre les forces de La Turquie avait annoncé, en novembre dernier, qu’elle sécurité après l’attentat-suicide de Suruç, le 20 juillet 2015, intensifiera sa lutte contre le PKK dans le nord de l’Irak qui avait fait 34 tués parmi des sympathisants du mouvement afin de détruire totalement les camps de la rébellion situés kurde. à 25 km de ses frontières. APS 16 DK NEWS CULTURE Mardi 2 janvier 2018

PROMOTION DE TAMAZIGHT : La nécessité de puiser dans le Plusieurs ministères concernés legs linguistique pour faciliter par l'établissement des documents l'utilisation de tamazight mise en avant en langue amazighe L'importance de puiser dans langue amazighe lors de l'utili- le legs linguistique amazigh sation de son legs linguistique Le Secrétaire général (SG) du en caractères et terminologies utilisé et commun pour faciliter commun pour définir une nou- Haut commissariat à l’amazi- amazighs», a déclaré à l’APS le SG la généralisation de l'utilisation velle terminologie qui répond ghité (HCA), Si Hachemi du HCA. Si Hachemi Assad a ef- de Tamazight dans les différents aux exigences de modernité. Le Assad, a affirmé dimanche à fectué, en compagnie d’une délé- services publics a été mise en Secrétaire général du Haut Com- Adrar que plusieurs minis- gation composée d’universitaires, avant, samedi, par les partici- missariat à l'Amazighité (HCA), une visite au centre des manuscrits tères devront établir des pants au colloque national or- Si El-Hachemi Assad s'est félicité dans la ville d’Adrar, dans le cadre ganisé dans la wilaya déléguée des activités aussi riches que di- documents en langue ama- des activités commémoratives du zighe. de Timimoun. Dans leurs re- versifiées ayant ponctué les tra- centenaire de l’auteur et cher- commandations à la clôture de vaux du colloque, saluant le par- «Il s’agit des documents des mi- cheur Mouloud Mammeri. «Cette Festival d'Ahellil organisé dans tenariat ayant marqué la clôture nistères de l'Intérieur, des Collec- visite vise à trouver les opportunités un théâtre en plein air à Timi- du centenaire du défunt cher- tivités locales et de l’Aménage- de partenariat entre le HCA et le moun, les participants ont insisté cheur et romancier Mouloud ment du territoire (MICLAT), des centre en vue d’une éventuelle re- sur l'importance de tenir compte Mammeri et l'organisation du Ressources en eau (RE), de l’Ener- production de ces manuscrits, mise en £uvre des décisions his- des différentes variantes de la 11e édition du Festival d'Ahellil. gie, des Transports, de la Poste, d’échanger certains documents et toriques prises par le Président de des Télécommunications, des archives ayant trait au patrimoine la République, M. Abdelaziz Bou- Technologies et du Numérique amazigh», a-t-il expliqué. «Ces ac- teflika, pour la promotion de l’ama- ADRAR: qui auront à établir des documents tions s’inscrivent au titre de la zighité», a-t-il souligné. Clôture de la 11e édition du «El Manbaa» une oeuvre hommage Festival national culturel E FNTP: au 4e art algérien, signée par le d'Ahellil à Timimoun 12 La 11e édition du «Cette édition s'est Haut Commissariat Théâtre régional de Mostaganem Festival national cul- démarquée car à l'Amazighité turel d'Ahellil s'est coïncidant avec le (HCA) et les services Le Théâtre régional de Mostaganem a présenté, mane Kaki, Abdelkader Alloula, Sirate Boumedienne, clôturée, samedi centenaire de l'écri- culturels, à l'ouver- samedi soir dans le cadre de la 12e édition du Festival Rouiched et Keltoum est bien d'autres à travers des soir, à Timimoun vain et chercheur ture de classes pour national du théâtre professionnel (FNTP), une séquences d'£uvres célèbres. La pièce met en scène par une soirée de Mouloud Mam- l'enseignement oeuvre hommage au théâtre algérien à travers l'évo- un orchestre de musique classique, sous la conduite poésie amazighe meri», a indiqué le d'Ahellil aux juniors cation de son répertoire et ses grands noms. d'un maestro, mais qui n'arrive pas à terminer son animée par des Commissaire du au niveau de la bi- A travers un montage théâtrale intitulé «El Manbaa» spectacle maintes fois interrompu donnant lieu à troupes Ahellil. festival, Ahmed bliothèque de Ti- (La source), le réalisateur Rabie Kechi a voulu des polémiques et des rivalités entre les musiciens. La cérémonie de Jouli, mettant en mimoun et de Ta- traiter, symboliquement, la réalité du 4e art et de Une manière que le réalisateur a choisi pour présenter clôture a été mar- avant l'ensemble des mazight aux adultes, l'acteur en Algérie, tout en mettant à l'honneur le sa lecture du 4e art. La 12e édition du Festival quée par des chants mesures prises, is- en coordination parcours du Théâtre algérien dans un style humo- national du théâtre professionnel (FNTP) sera clô- d'Ahellil entonnés sues de cette édition. avec l'annexe de ristique. C'est ainsi qu'ont pris part au TNA Ma- turée ce soir par une dernière représentation d'une par plusieurs Dans ce sens, il l'Office d'alphabéti- hieddine Bachtarzi des grandes figures du 4e art al- coopération de Sidi Bel Abbes et la remise des ré- troupes locales de la sera procédé, en sation dans la wi- gérien comme Azzeddine Medjoubi, Ould Abderrah- compenses au lauréats. région de Gourara. coordination avec le laya. CONSTANTINE : PUBLICITÉ Plus de 50 exposants au premier RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE salon national de l’artisanat Cinquante-sept (57) expo- ouverte en présence des au- avec le nouvel an amazigh et sants ont pris part au premier torités locales, le directeur du célèbre «Yennayer» avec ses salon national de l’artisanat, tourisme et de l’artisanat, dimensions culturel et pa- ouvert dimanche à Constan- Nourreddine Bounafaâ, a in- trimonial. De son côté, le di- tine à l’initiative de l’associa- sisté sur l’importance de mul- recteur de la chambre de l’ar- tion locale El Kalâa, marqué tiplier ce genre d’évènements tisanat et des métiers (CAM), par une affluence remar- pour «promouvoir le produit Nasreddine Benarab, a indi- quable des visiteurs venus ad- artisanal national» et permet- qué que la wilaya de Constan- mirer le savoir faire ancestral. tre, a-t-il dit, aux artisans de tine compte plus de 16.000 Devant se poursuivre jusqu’au commercialiser leurs produits artisans actifs, dont 29 % d’en- 14 janvier prochain, le salon, et dynamiser les activités tre eux versés dans l’artisanat. organisé au niveau des allées commerciales liées à l’artisa- Pour Abdenasser Hanafi, un Benboulaïd au centre ville, ex- nat. Il a également ajouté des exposants, et artisan spé- pose dans ses différents que la direction du secteur cialisé dans la fabrication de stands des produits artisanaux £uvre à accompagner les ar- la gass’âa (terrine) en bois et dont la poterie, les habits tra- tisans et à leur assurer «une la poterie de la wilaya de Bé- ditionnels, les ornements, le visibilité» à travers l’organi- jaia, ce rendez-vous est «une miel et le savon traditionnel sation de ce genre de salon, opportunité pour dévoiler un notamment. S’exprimant en indiquant que ce rendez-vous art ancestral» dont il est épris marge de cette manifestation, dédié à l’artisanat coïncide et qu’il exerce depuis 20 ans. PUBLICITÉ

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 533 121 du 02/01/2018 DK NEWS Anep : 533 159 du 02/01/2018 Mardi 2 janvier 2018 HISTOIRE DK NEWS 17

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, M.ZITOUNI L’A AFFIRMÉ : «Le parcours d’Abdelhafid Boussouf, jalonné de sacrifices et de courage» Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a affirmé dimanche à Mila que le parcours héroïque du colonel Abdelhafid Boussouf (1926-1980) était jalonné «de sacrifices et d’actes de bravoure». S’exprimant à l’occasion du 37ème anniversaire de la mort du moudjahid Si Mabrouk (son nom de guerre), qui fut membre du Gou- vernement provisoire de la Répu- blique algérienne (GPRA), le mi- nistre des moudjahidine a évoqué le message qu’avait précédemment lancé le président de la République Abdelaziz Bouteflika à l’endroit de ce héros et symbole de la Révo- lution, rappelant que «Si Mabrouk constitua le cerveau des premières cellules des liaisons générales et d’armement». M. Zitouni a ajouté que Boussouf «n’avait pas son pareil pour protéger et moderniser la Révolution en lui conférant les mé- canismes d’une guerre moderne». Assistant à une conférence histo- rique, organisée par le Centre d'études et de recherche sur le et de ces femmes qui, de par leurs boles de la Révolution et la mise l’ennemi et l’organisation du ser- livres traitant de la guerre de libé- mouvement national et la Révolu- sacrifices, ont marqué d’une pierre en lumière de la lutte du peuple vice de contre espionnage. ration et du mouvement national tion du 1er novembre 1954 au mu- blanche l’histoire de l’Algérie». Il algérien. Cette conférence a donné De son côté Youcef Kacemi de au profit d’établissements culturels sée du moudjahid Slimane Bentobal a, à cette occasion, souligné l’im- lieu à plusieurs interventions parmi l’université de Guelma a indiqué tels que la bibliothèque centrale, de Mila sous le titre «Boussouf, portance qu’accorde son ministère lesquelles celle du moudjahid Mo- que «Boussouf a veillé à la sécurité le centre culturel islamique, et le trajectoire d’un leader au service à la sauvegarde des lieux histo- hamed Debah qui a souligné le rôle de la Révolution et a préféré se re- centre universitaire Abdelhafid de la Révolution politiquement et riques et culturels afin de préserver, essentiel de Boussouf dans la créa- tirer de la vie politique au lende- Boussouf. Plus tôt dans la matinée, militairement», le ministre des a-t-il dit, la mémoire de la guerre tion de la radio secrète «La Voix de main de l’indépendance afin de le ministre des Moudjahidine s’était Moudjahidine a affirmé que le but de libération et la transmettre aux l'Algérie libre et combattante» préserver les intérêts de la patrie». rendu au centre ville de Mila, où d’une telle commémoration était générations futures à travers la cé- mais également et dans le domaine La commémoration du 33e anni- il s’est recueilli devant la stèle érigée d’inculquer aux générations mon- lébration de journées et de fêtes de l’armement et des liaisons gé- versaire de la mort de Boussouf a en hommage à Abdelhafid Bous- tantes les valeurs de ces hommes nationales en hommage aux sym- nérales, le cryptage et l’écoute de donné lieu à la distribution de souf. Le ministre des Moudjahidine loue les efforts de préservation des sites de la Révolution de libération à Mila Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zi- montant de 6 millions de DA, avant de se sein duquel des combattants et des citoyens nombre de médailles et de récompenses aux touni, a loué samedi les efforts déployés lo- rendre dans la commune de Rouached qui innocents ont été victimes d'actes abomina- lauréats. Organisé pour marquer le 37ème calement pour préserver et protéger les sites compte environ 400 martyrs, pour inspecter bles, comme celui d’être jetés par desus anniversaire de la mort de Moudjahid Ab- de la Révolution de libération nationale (1954- un ancien centre colonial de torture, ouvert Kef «Zouabek», près de Ferdjioua. Dans un delhafid Boussouf, l’évènement a réuni plus 1962) dans la wilaya de Mila, connue pour en 1955. point de presse, le ministre a, par ailleurs, de 300 athlètes dans la catégorie des cadets son militantisme. En marge d'une visite de Ce centre, équipé de cellules individuelles évoqué la décentralisation de la prise en et des juniors (garçons et filles), venus de 16 travail effectuée à l'occasion du 37ème an- et de tranchées, a fait l’objet de travaux de charge des dossiers sociaux des moudjahi- wilayas du pays et d'autres de Tunisie. niversaire de la mort de Moudjahid Abdel- restauration avec un financement estimé à dine et des ayants droit, avec en contrepartie Le ministre des Moudjahidine procédera, hafid Boussouf, le ministre a souligné l'im- 4 millions de DA, et a actuellement besoin une plus grande attention du ministère, a samedi soir, à la baptisation du pont de portance de «l’histoire», affirmant qu’il s’agit de travaux de rénovation complémentaires précisé M. Zitouni, pour les questions liées Oued Edhib surplombant le barrage de Beni d’en prendre soin à travers la préservation pour la somme de 2 millions de DA. à la mémoire et à l’histoire qui ont été ma- Haroun au nom du Moudjahid et symbole des lieux historiques et le recueil des té- Sur place, le ministre a appelé à l’élabo- térialisées, selon lui, sur le terrain par des Larbi Benredjem, tout comme il va honorer moignages de la bouche de ceux qui sont à ration de fiches techniques et d’affiches publications et l’enregistrement de faits his- la veuve du chahid au chef-lieu de la wilaya, l’origine des faits de la Révolution. pour sensibiliser les nouvelles générations toriques de la part de leurs propres auteurs. où il se rendra au site du «moulin romain», A cette occasion, le ministre a annoncé au sujet de ce site et les informer des actions Concernant les crânes des héros de la ré- lieu de la réunion des symboles du mouve- que des efforts sont entrepris pour allouer menées par leurs ainés pour recouvrer la sistance populaire algérienne qui se trouvent ment national à la veille du déclenchement un «montage financier» élaboré entre son souveraineté nationale. au musée de l'Homme à Paris (France), le de la révolution de libération nationale. M. ministère avec les autorités de la wilaya de Après avoir rendu visite et honoré le moud- ministre a confirmé que «d'importants pro- Zitouni présidera, dimanche, les festivités Mila afin de continuer à restaurer les sites jahid Ahmed Laribi dans sa demeure, dans grès ont été réalisés dans ce dossier» sans du 37ème anniversaire de la mort du moud- de la glorieuse Révolution de libération na- la commune de Beni Guecha, le ministre donner plus de détails. Accompagné du jahid Abdelhafid Boussouf, en participant à tionale, dont la région en est florissante. des Moudjahidine a fait une halte à Ferdjioua, wali de Mila, le ministre des Moudjahidine a un symposium historique organisé par l'un M. Zitouni a inspecté, au cours de sa visite, dans la «prison rouge» du vieux Fedj Mzala présidé, samedi après-midi, une cérémonie de ses compagnons de l’association des an- le cimetière des martyrs dans la commune qui a constitué, après sa construction à la de clôture du tournoi international de Ka- ciens du ministère de l’armement et des Ahmed Rachedi, qui a récemment bénéficié suite des événements du 8 mai 1945, un raté-do dans la salle de sports Tayeb Ben liaisons générales (MALG), en sus d'autres d’une opération de réhabilitation pour un lieu effroyable de la répression coloniale, au Abderrahmane, où il a remis un certain activités. RÉVOLUTION ALGÉRIENNE: Le rôle incontournable de Abdelhafid Boussouf souligné par le président de l’Association des Anciens du MALG Le rôle incontournable de Ab- tervenant a fait savoir qu’en cinq «A son actif aussi la sortie des fût ce dirigeant historique». nomiques (pétroliers notamment). delhafid Boussouf dans la direc- (5) ans de direction, le Colonel premières promotions d’agents Se référant, par ailleurs, à des Né en 1926 à Mila, Abdelhafid tion de la Guerre de libération na- Boussouf (alias Si Mabrouk) a opérateurs radio et de ceux des- écrits de l’époque de journalistes Boussouf est militant au sein du tionale (1954-1962) a été souligné réussi à former 850 agents de tinés au premier centre d’écoute étrangers, le Colonel Boussouf était Parti du peuple algérien (PPA) samedi à Alger par le président de transmissions, 700 autres en ren- de l’ennemi, grâce auquel des également décrit «comme étant lorsqu’il y fait la connaissance, en- l’Association des Anciens du mi- seignements et contre-renseigne- informations capitales ont été ex- doté d’une forte personnalité, de tre autres, de Mohamed Boudiaf, nistère de l'Armement et des Liai- ments et à recevoir quelques ploitées», a ajouté M. Ould-Kablia, sévère avec lui-même et avec les Larbi Ben M'hidi, Lakhdar Ben- sons générales (MALG), Daho 26.000 tonnes d’armements. Ce précisant que Abdelhafid Boussouf autres et de clandestin activant tobal. Il fut l'un des membres les Ould-Kablia. chef historique de la wilaya V (Ora- a continué à assumer toutes ces dans la clandestinité, en référence plus éminents de l'Organisation «Abdelhafid Boussouf était in- nie), a également assuré les mis- missions au sein du Gouvernement à sa grande discrétion». spéciale (OS), du Mouvement pour contournable en matière de direc- sions des télécommunications, provisoire de la République algé- Sur le plan politique, «l’apport le Triomphe des Libertés démo- tion de la révolution algérienne transports, etc, alors que la révo- rienne (GPRA). «Il était réputé du Colonel Boussouf a été déter- cratiques (MTLD) et du Comité dont il assurait 80% des missions lution algérienne lui doit la mise pour ses compétences si bien qu’il minant au sein de l’Organisation révolutionnaire d'Unité et d'Action liées aux transissions, aux ren- en place d’une stratégie sécuritaire appréhendait l’Armée de Libéra- des Nations-Unies où était débattue (CRUA). Il a assisté à l’historique seignements et contre-renseigne- au service de cette dernière, à tion nationale (ALN) comme une la question algérienne sur la base réunion des 22 et, après le déclen- ments, etc», a assuré M. Ould- travers, entre autres, l’ouverture armée moderne», a ajouté le pré- des éléments fournis par ce der- chement de la révolution, il a été Kablia, au forum d’El-Moudjahid, d’un centre de réception, d’en- sident de l’Association des Anciens nier», a poursuivi M. Ould-Kablia, nommé en avril 1954, adjoint de consacré à cette figure de la trainement et de formation des du MALG, relevant, en outre, «les ajoutant qu’il en a été de même Ben M'hidi dans la wilaya V, chargé Guerre de libération nationale, dé- volontaires ainsi que de camps dons de visionnaire, d’observateur, lors des Pourparlers d’Evian, où de la région de Tlemcen. cédée le 31 décembre 1980. L’in- de soins des blessés. d’infatigable et d’organisateur que il avait présenté les dossiers éco- APS 18 DK NEWS DÉTENTE Mardi 2 janvier 2018 Programme de la soirée

20:55 20:55 20:55 20:00 21:00 Star Wars Blanche Gardin Recherche Episode IV : un L'heureux élu Rien ne vaut la «Je parle toute appartement ou nouvel espoir Avec : Bruno Solo , Yvan Le douceur du seule» Bolloc'h maison HUMOUR Réalisateur : George Lucas foyer TÉLÉRÉALITÉ 3 saisons / 78 Avec : Mark Hamill , Harrison épisodes Ford Réalisateur : Laurent Jaoui Avec : Annelise Hesme , Grégori Derangère

Arthur, vingtenaire, a par- Charline nage en plein Lisa Berton a tout fait pour ou- tagé une location avec deux bonheur car elle s'apprête blier son douloureux passé. Elle a ainsi quitté la maison où sa mère Blanche Gardin signe la suite du amis pendant trois ans. Sté- à épouser Noël, un Fran- phane Plaza tente de lui dé- çais qu'elle a rencontré à est morte et où elle a été accusée de spectacle "Il faut que je vous l'avoir tuée alors qu'elle n'avait parle" avec ce nouveau one wo- nicher un bien atypique en New York. Elle confie à ses région parisienne. Loca- meilleurs amis, Greg et que 10 ans. Pour beaucoup, la pe- man show écrit en 2016. Vêtue tite Lisa était bien une criminelle. taires dans le 1er arrondis- Mélanie, mariés depuis d'une une petite robe sage, l'hu- L'univers est dominé par l'Em- Vingt ans plus tard, Lisa, devenue sement de Lyon, Sylvie, di- quinze ans, que l'homme moriste cache bien son jeu et os- pire galactique. Mais la révolte Cécile Morel, mène une vie épa- rectrice commerciale, et Di- de sa vie est « un peu spé- cille entre réflexions métaphy- gronde, menée par la princesse nouie auprès d'Alex, son compa- dier, retraité, souhaitent in- cial ». L'heureux élu est siques, sociétales, et fulgurances Leia, qui s'empare des plans de gnon, à qui elle n'a jamais parlé vestir. Mais ils n'ont rien un homme d'affaires "trash" en incarnant un person- l'Etoile Noire, la base secrète de de cette tragédie. Le couple décide trouvé malgré de nom- beau, riche et poli. Mais il nage singulier : une célibataire l'Empire. Alors qu'elle regagne de racheter Beauregard, la pro- breuses visites. Sandra Viri- prend des positions politi- priété d'enfance de Cécile, afin désabusée, sans enfant, bientôt sa planète, Leia est capturée cel les aide dans leurs dé- quement incorrectes sur que cette dernière puisse faire le quadragénaire. Elle décline par Dark Vador, le chef des marches. A Bordeaux, le des sujets sensibles. Dans deuil de ce passé qui la hante en- ainsi dans un humour sans forces impériales. La princesse nouvel expert Neil Nar- le splendide appartement core. Mais à leur arrivée sur les concession les sujets qui ont a juste le temps de confier les bonne recherche une mai- du couple, en plein quar- lieux, ils trouvent une inscription, animé l'actualité, mais égale- documents au fidèle R2-D2 son pour rapprocher Auré- tier de la Bastille, la en lettres rouge sang, sur la façade ment les travers de la société, pour qu'il alerte Obi-Wan Ke- lie et Bertrand, qui vivent bande de quadragénaires : «Danger ! Maison de la petite par le biais de thèmes comme le nobi. R2-D2 échoue sur Ta- Lisa». Quelqu'un connaît la véri- leur amour... à distance, de- est bientôt confrontée à terrorisme, l'immigration, le tooine, où il rencontre un cer- table identité de Cécile, et tente puis deux ans. Le couple n'a un déluge de révélations monde connecté, les relations tain Luke. bientôt de lui faire endosser de pas peur de se lancer dans et de trahisons... entre les hommes et les femmes, nouveaux crimes... ou encore la solitude... des travaux.

Jeux “En cette nouvelle année, on ne demande pas grand- Samouraï-Sudoku n°1761 chose : du travail et de la santé.” Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de * Albert Camus sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases n°1761 1. Immunise contre un poison 6. Poisson d'eau douce - Hangar vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 2. Filet de pêche carré - Médecin 7. Qui se meut avec agilité gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. américain d'origine russe - Fils de Sem 3. Largeur d'me étoffe - Tordis 8. Combat, rixe à coups de Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 4. Botaniste néerlandais -Re- poing - Titane latif aux infractions qui peu- 9. Prière catholique à la par la logique pure. vent frapper leurs auteurs Vierge - Céder à une inci- 5. Physicien suisse puis tation (p.p.) - Mono-

Verticalement : Verticalement américain, d'origine alle- gramme grec de Jésus mande - Sigle de l'angl. 10. Arctique - Famille princière d'Italie. Hum an Immuno-Defi- 11. Solution - Ecrivain français ciency Virus 12. Coupée - Haler

1. Animosité 7. Torsade 2. Plante - Unité de force 8. Porteraient un coup avec électromotrice violence 3. Thallium - Inattendue 9. Grosse mouche - Qui n'a pas d' 4. Ecrivain américain - Pron. éc lat - Service du travail pers. obligatoire 5. Île française de l'Atlantique - 10. Fondateur de la dynastie des Stokes - Le moi - Béryllium Aghlabides - Aussi, de même 6. Colère - Langue non indo- 11. Insecte abondant près des européenne parlée dans eaux-Sujet

Horizontalement: Horizontalement: l'Antiquité 12. Caches qqch – Infinitif Mardi 2 janvier 2018 DÉTENTE DK NEWS 19

Grille géante n°461

C’est arrivé un Solution 2 janvier 1902 : après l'échec de la révolte des Boxers Mots Croisés n°1760 Grille géante n°460 l'impératrice-douairière Cixi réintègre la cité interdite de Pékin. DAMASQUINAGE 1919 : accord Fayçal-Weizmann sur la ECUMEUXnAMES Palestine. 1925 : Benito Mussolini prononce un discours STEATOMESnNS au Parlement dans lequel il revendique HInRnIAXARTE l’assassinat de l’homme politique OFFREnLARCIN d'opposition, Giacomo Matteotti4.

n°1760 UnRETSnCDnLn 1925 : en Union soviétique, Léon Trotski est LIASnESTELLE relevé de ses fonctions de Commissaire à la ILInFRAISIER guerre. 1959 : l'Alaska devient le 49e État américain EnCREDITnESE 1998 : massacre de Ramka durant la REHEnETUDESn Sudoku décennie noire. EDENTAnDOSER SEnEMULESnSA Célébrations : - Colombie : San Juan de Pasto : Carnaval des Noirs et Blancs 20 DK NEWS SPORTS Mardi 2 Janvier 2018

BADMINTON : ORAN «Notre prochain objectif, qualifier L’hiver, la saison appréhendée un athlète pour par les handballeurs les JO-2020» La saison des pluies est toujours appréhendée par les sportifs à Oran, notamment les petits clubs des sports collectifs et individuels ne disposant pas de salles couvertes. C’est le cas de l’AS Castors nent généralement le soir au handball, dont les 8 catégories moment où il fait un froid glacial ont été contraintes d’annuler et nous avons peur pour leur carrément leurs séances d’en- santé», a pesté Bendjemil. traînement ainsi que leurs Ce n’est pas la première fois matchs récemment en raison que la sonnette d’alarme est ti- des conditions météorologiques rée, a encore fait savoir le difficiles ayant prévalu dans la même responsable, qui a tout région. le temps interpellé les autorités Evidemment, priver de concernées, mais en vain. jeunes athlètes d’entraînement et de compétition pendant Une salle de sport à la place toute une semaine n’est pas la du stade CSO ? meilleure façon de développer Dans la foulée, Bendjemil, La Fédération algérienne de badminton le sport en Algérie, diront les qui tient énormément à réussir (FABa) a réalisé «bien plus que les objectifs gens du domaine. Cette situa- son expérience avec l’AS Cas- fixés pour 2017», a assuré le président tion est naturellement déplorée tors où son travail commence Messaoud Amine Zoubiri, ajoutant que par les concernés, en premier déjà à porter ses fruits avec sa prochaine quête sera de qualifier un lieu le président de cette nais- quelques titres régionaux et na- athlète pour les prochains jeux Olympiques sante association de l’AS Castors, tionaux gagnés au niveau des de Tokyo-2020 même s'il reconnaît que qui n’est autre que l’ancien catégories jeunes, a fait une a-t-il expliqué. Cet espace de aux responsables de la direction le niveau actuel des badistes algériens est international algérien, Abdel- proposition aux autorités locales jeu, qui a enfanté plusieurs an- de la jeunesse et des sports», a «loin du niveau mondial». krim Bendjemil. «Cette situa- pour régler définitivement le ciennes stars du sport oranais, encore indiqué le président de «Nous avons atteint bien plus que les tion devient vraiment inquié- problème. dans les disciplines collectives l’AS Castors qui attend de ren- objectifs qu'on s'était fixés pour 2017, tante, car c’est tout un travail «Elle consiste en l’exploita- en particulier, à l’image des lé- contrer le wali d’Oran pour l’in- mais on ne compte pas s'arrêter de tra- qui est remis en cause dès l’ar- tion du stade CSO de la com- gendaires handballeurs du MCO former que des sponsors vailler pour autant, car la progression rivée de l’hiver. Rien qu'il y a mune El-Makarri (ex-Castors), (Bendjemil, Doubala, les frères étaient prêts à contribuer à la n'a pas de limites. On doit toujours viser une dizaine de jours, nous pour le transformer en salle Harrat et autres) est pourtant construction d’une salle de plus haut et c'est pour cela que nous am- étions dans l’obligation d’an- omnisports. C’est un espace bien indiqué pour abriter deux sport sur les lieux pour y domi- bitionnons de qualifier un athlète pour nuler les entraînements de géré actuellement par l’Office salles de sport et non une seule. cilier son équipe et régler éga- les prochains jeux Olympiques», a-t-il toutes nos catégories, ainsi que de promotion et de gestion im- «Avec une superficie de 6.800 lement, un tant soit peu, le déclaré à l'APS. nos matchs officiels car nous mobilière (OPGI) d’Oran qui m², on peut y construire deux problème de manque d’infra- Le président, qui a remporté cette année ne disposons pas d’une salle se trouve malheureusement salles de sport. C’est ce que structures sportives dans la ca- un troisième mandat consécutif à la tête couverte. Nos jeunes s’entraî- dans un état d’abandon avancé», j’avais proposé personnellement pitale de l’Ouest du pays. de l'instance (2017-2020), a reconnu qu'ac- tuellement, le niveau des badistes algé- riens était «loin du niveau mondial», mais TENNIS : il s'est tout de même voulu «optimiste», car convaincu qu'un travail sérieux finira Ibbou en préparation intense au Maroc toujours par porter ses fruits. «Nous L'Algérienne Inès Ibbou se trouve ac- nant son recours à ces disciplines spor- avons mis tous les moyens nécessaires pour développer cette discipline sportive, tuellement à Casablanca (Maroc) où tives peu communes pour une tennis- et même si actuellement nous sommes elle travaille de manière intense pour woman. encore assez loin du niveau mondial, augmenter son potentiel physique, avec En raison des intempéries, cette pé- nous comptons parmi les plus forts sur l'objectif d'attaquer l'année 2018 en étant riode hivernale est relativement pauvre les plans continental et arabe», a cepen- plus aguerrie, comme le montrent les en compétition partout à travers le dant tenu à rappeler Zoubiri. nombreuses vidéos qu'elle a posté der- monde, et Ibbou a donc préféré la mettre Les efforts de la FABa dans sa quête de nièrement sur les réseaux sociaux. à profit pour progresser et attaquer ainsi développer cette discipline ont déjà porté Outre les séances de musculation et la nouvelle année sous de bons auspices. leurs fruits, à travers notamment l'émer- de stretching, la joueuse de 18 ans s'est Ibbou a gagné 87 places au classement gence de certains jeunes talents, à l'instar en effet montrée dans des combats sin- mondial féminin au cours des dernières de Hala Boukessani (17 ans), championne guliers, entre autres avec deux grandes semaines, grâce notamment à son bon d'Afrique en simple et en double, où elle championnes marocaines : la judoka tri- parcours en Espagne, où elle a disputé fut sacrée en compagnie de sa compatriote ple championne d'Afrique, Assma Niang, pas moins de sept tournois profession- Lynda Mazri. Son sacre lui a permis ainsi et la boxeuse Hasna Lachgar. "Les sports nels, se hissant ainsi au 676e rang 15.000 USD, mais qui à l'avenir pourra de se qualifier pour les prochains jeux de combat m'aident à puiser au plus qu'elle occupe actuellement. prétendre à des compétitions à 25.000 Olympiques de la jeunesse ( JOJ), prévus profond de moi-même pour faire sortir Une importante progression pour la en 2018 en Argentine. dollars, avec même la possibilité de Même chez les seniors, l'Algérie compte la force qui est en moi" a expliqué la jeune algérienne, qui à ses débuts ne viser encore plus haut, si elle poursuit des champions d'Afrique chez les mes- championne d'Afrique de 2015 concer- pouvait prétendre qu'à des tournois à son ascension chez la WTA. sieurs, notamment Adel Hamek en simple, ainsi que le tandem Sabri Meddal - Kou- saïla Mameri en double. «Le nombre de LUTTE/CHAMPIONNAT D’ALGÉRIE CADETS : licenciés en badminton est passé de 3.000 à 5.000 en Algérie», s'est félicité Zoubiri, Plus de 190 athlètes présents regrettant cependant le manque de moyens, comme les sponsors et les salles vendredi et samedi à Alger adaptées pour continuer à avancer dans sa politique de développement. Cela Le championnat national de luttes associées (cadets indi- et finales en luttes gréco-romaine et libre dans les catégories n'a cependant pas empêché la fédération viduels) aura lieu vendredi et samedi à la salle omnisports de poids 41/45 kg, 51 kg, 60 kg, 71 kg et 92 kg ainsi qu'en lutte de remporter d'autres victoires, comme Harcha-Hacène d'Alger, a-t-on appris dimanche de la Fédé- féminine (36/40 kg, 46 kg, 53 kg, 61 kg et 69 kg). La deuxième le fait d'avoir réussi à étendre la pratique ration algérienne des luttes associées (FALA). Cette mani- journée sera consacrée aux catégories 48 kg, 55 kg, 65 kg, 80 de la discipline même aux personnes festation sportive, la première du genre pour la saison 2017- kg et 110 kg dans les deux styles (luttes libre et gréco-romaine) handicapées et qui ont réussi à décrocher 2018, verra la participation de plus de 190 jeunes lutteurs ainsi que dans les catégories de la lutte féminine (34 kg, 49 deux médailles d'or lors d'un tournoi in- cadets de 13 ligues de wilayas du pays dans dix catégories de kg, 57 kg, 65 kg et 73 kg). Les quatre premiers de chaque ca- ternational Open, organisé dernièrement poids en luttes gréco-romaine, libre et féminine. La tégorie de poids seront récompensés par des cadeaux et di- en Egypte. journée de vendredi prévoit le déroulement des éliminatoires plômes. NOUVELLES BRÈVES DES FÉDÉRATIONS SPORTIVES ALGÉRIENNES Badminton : le ministre de la Jeunesse et technique auront lieu la veille (4 janvier). mardi à Bouira un regroupement entrant Amine Mouguef (entraîneur technique). des Sports, El Hadi Ould Ali, a exprimé son Sport universitaire : les Jeux nationaux dans le cadre de la préparation aux pro- Kung-fu wushu : le stage de recyclage soutien au développement continu du bad- universitaires d'hiver auront lieu du 25 au chaines échéances internationales, notam- des arbitres, initialement prévu les 29 et minton algérien, lors d'une visite au stage 28 janvier à Ouargla. ment les Jeux africains de la jeunesse Al- 30 décembre à Bordj Bou Arréridj, a été re- des jeunes talents et entraîneurs, encadré Natation : la 1re édition du championnat ger-2018. porté, le Comité national de kung-fu par l'expert international espagnol Antonio national inter-clubs benjamins en petit Kempo : un regroupement de l'équipe wushu n'ayant pas respecté le délai mini- Molina Ortega. bassin (25 m), prévue les 5 et 6 janvier à la nationale seniors de kempo aura lieu du 5 mum de 21 jours entre le dépôt de la de- Luttes associées : les championnats d'Al- piscine de Gdyel (Oran), regroupera 491 au 10 janvier au Centre de préparation des mande et la tenue de la session de forma- gérie cadets de lutte libre, gréco-romaine nageurs (218 filles) représentant 11 Ligues talents et des élites sportifs de Souïdania tion et délivrant aussi un dossier «incom- et féminine se dérouleront les 5 et 6 janvier régionales. (Alger). Au total, 27 athlètes ont été convo- plet», selon le président de la Fédération à la salle Harcha-Hacène d'Alger. L'engage- Taekwondo : une présélection de qués par le staff technique, conduit par algérienne des arts martiaux, Djamel Ta- ment définitif des athlètes et la réunion l'équipe nationale de poomsea a achevé Rabeh Mahtout (entraîneur combat) et zibt. Mardi 2 janvier 2018 SPORTS DK NEWS 21 COUPE D'ALGÉRIE DE FOOTBALL : LIGUE PORTUGAISE Le CR Belouizdad renoue avec la victoire DE FOOTBALL FC Porto : Brahimi 108 jours après signe son sixième Vainqueur samedi à domicile face à l'ARB but de la saison Ghriss (3-0) en 32es Le milieu offen- de finale de la sif international Coupe d'Algérie de algérien du FC Porto Yacine football, le CR Brahimi a signé Belouizdad a samedi son sixième but de la saison, renoué enfin avec la toutes compétitions victoire, 108 jours confondues, lors de après son dernier la réception de Pacos de Ferreira (3- succès contre le MC 2) dans le cadre de la 3e journée (Gr. D) de la Alger (2-0) le 12 Coupe de la Ligue portugaise de football. Il septembre dernier, s'agit du premier but du joueur algérien dans cette épreuve, alors qu'il compte déjà quatre dans le cadre de la autres en championnat et une réalisation en 3e journée Ligue des champions, signée le 6 décembre à du championnat de domicile face à l'AS Monaco (5-2). Grâce à cette victoire, le FC Porto conforte Ligue 1 Mobilis de sa position de leader de son groupe avec 7 football. points, devant Leixoes et Rio Ave qui comptent 4 points chacun. Pacos de Ferreira ferme la Il aura fallu attendre la visite du tition avec 11 buts marqués seule- ger mentalement, un point positif marche avec une seule unité. pensionnaire de la division inter- ment en 15 matchs. pour pouvoir entamer mon travail L'ancien joueur du FC Grenade (Espagne) régions (Gr. Centre-Ouest) au stade L'actuel meilleur buteur de dans les meilleures conditions", a et du Stade rennais (France) s'est également du 20-août-1955 pour voir le Chabab l'équipe Karim Aribi (4 buts) a indiqué le successeur du Franco- distingué dans le rôle de passeur avec 5 mettre fin à une longue période de retrouvé le chemin des filets face à Serbe Ivica Todorov à la presse à l'is- offrandes en championnat. disette, sous le regard du nouvel l'ARBG, lui qui n'avait plus trompé la sue de la partie. Le Chabab, qui Ses prestations lui ont valu d'être retenu entraîneur marocain Rachid Taoussi. vigilance du gardien adverse depuis accueillera en 16es de finale (12 et 13 dans la liste préliminaire de 10 footballeurs Lors de cette rencontre de Dame sa dernière réalisation lors de la 7e janvier) la formation du CSSW Illizi, a candidats au trophée du meilleur joueur afri- Coupe, le CRB a également débloqué journée et le nul à Médéa (1-1). bouclé la première partie du cham- cain de l`année 2017, décerné par la la situation au niveau de son compar- "Il est très utile de renouer avec la pionnat à la 10e place avec 18 points et Confédération africaine de football (CAF), timent offensif, véritable maillon fai- victoire après une si longue période un triste bilan de trois victoires, trois avant que cette liste ne soit réduite à trois ble lors de la phase aller de la compé- de disette. Les joueurs vont se soula- défaites et neuf nuls. noms en l'absence de Brahimi. Avec l'équipe nationale, Brahimi (27 ans) a marqué 3 buts en 2017, derrière Sofiane Hanni (Anderlecht / Belgique), sacré meilleur buteur LIGUE 1 / MERCATO D'HIVER : des Verts de l'année avec 4 réalisations. Un marché qui peine à s'emballer, MCA et JSK l'exception LIGUE 1 FRANÇAISE : La période des transferts chaque club peut engager d'hiver en Ligue 1 Mobilis de lors du mercato hivernal. L'Algérien football peine à atteindre sa D'aucuns s'interrogent vitesse de croisière, dans un sur l'utilité de cette décision Boudebouz (Betis marché dépourvu d'oiseaux alors que les clubs éprou- rares et où seuls le MC Alger vent des difficultés énormes Séville) intéresse et la JS Kabylie font excep- sur le plan financier. tion avec deux recrues cha- L'interdiction de recrute- l'OGC Nice cun. ment qui plane sur la majo- Déclaré officiellement rité des clubs de l'élite reste Le meneur de jeu ouvert le 16 décembre pour l'une des causes principales international algé- prendre fin le 15 janvier, le d'un mercato peu emballé, rien du Betis Séville, mercato hivernal n'a pas été alors que les plus nantis Ryad Boudebouz mouvementé jusqu'à main- continuent de débourser de intéresse le club tenant, contrairement aux les traces du défenseur nance du Club Africain l'argent pour des joueurs français de l'OGC précédentes saisons, relè- international Essaïd (Tunisie). dont le niveau reste discuta- Nice dans la pers- vent les observateurs. Belkalem et de l'attaquant Le CSC suit avec attention ble. pective d'un recru- En effet, la majorité des de l'USM El-Harrach Hamza aussi l'attaquant libyen A titre d'exemple d'ail- tement pendant le clubs peinent à faire signer Banouh. Mohamed El Ghanodi. leurs, l’entraîneur de l’USM mercato hivernal, a de nouveaux éléments à L'ES Sétif, champion sor- Du côté de l'USM Alger, la Bel-Abbès, Si Tahar Cherif rapporté dimanche l'image de l'ES Sétif, du CR tant, s'est contenté jusque-là direction a préféré récupé- El Ouezzani, a rencontré son le site spécialisé, maxifoot. "A la recherche Belouizdad ou encore du MC de prolonger le contrat de rer deux anciens joueurs, en nouveau président Adda d'un renfort offensif, l'OGC Nice s'intéresse à Oran, alors que d'autres for- son stratège Abdelmoumen l'occurrence les milieux Boudjellal Tayeb, à l’issue Ryad Boudebouz. Le milieu algérien, en mations à l'instar du MCA et Djabou pour une durée de 18 offensifs Walid Ardji et Rafik du match de coupe d'Algérie manque de compétition au Betis Séville, pour- de la JSK sont considérées mois, après que le joueur a Bouderbal. face au HB Chelghoum Laïd rait se relancer chez les Aiglons, et réussir là comme les plus actives. réalisé une première partie Ardji (22 ans) revient à vendredi pour l’exhorter à où le Néerlandais Wesley Sneijder a échoué", a Le MCA est allé faire son de saison pleine qui lui a l'USMA après avoir évolué au agir rapidement afin de écrit le média français dans sa version électro- marché du côté de l'Ouest valu de retrouver les rangs NA Husseïn-Dey sous forme lever l’interdiction de recru- nique. Une information confirmée par le quo- du pays, en engageant les de l'équipe nationale sous la de prêt pendant 18 mois, tement dont fait l’objet son tidien régional, Nice-Matin, qui a précisé que services de l'attaquant du conduite du sélectionneur alors que Bouderbal (30 équipe, à l’instar de 15 autres l'actuel 6e au classement de la Ligue 1 fran- MCO Mohamed-Amine Rabah Madjer. ans), qui semblait avoir formations des deux pre- çaise de football "aimerait bénéficier des ser- Souibaâh et du milieu offen- Le président de l'Entente, quitté le club définitivement miers paliers. vices de Boudebouz sous forme d'un prêt", sif du RC Relizane Oussama Hacen Hamar compte ren- il y a un an en rentrant en A la veille du début de la ajoutant que "l'ancien Montpelliérain ne serait Tebbi. forcer son effectif par de France, effectue un retour saison footballistique 2017- pas insensible à l'intérêt niçois", lui qui, mal- Les deux éléments ont nouveaux joueurs, selon les inattendu, puisque celui qui 2018, 12 clubs sur les 16 com- gré des qualités techniques indéniables, n'a signé un contrat de 18 mois. besoins définis par le nouvel avait paraphé un contrat de posant la Ligue 1 ont été fait que dix apparitions en Liga espagnole cette La JSK, qui aspire à entraîneur Abdelhak trois ans avec l'USMA en juil- interdits de recrutement et saison. "L'idée de se relancer dans un cham- retrouver son lustre d'antan, Benchikha, qui vient de let 2016 est resté inactif pen- traduits devant la pionnat qu'il connaît bien devrait donc l'inté- a préféré faire ses emplettes retrouver le championnat dant 12 mois. Commission de discipline resser", a poursuivi Nice-Matin. à Alger, privilégiant l'option algérien après 6 ans d'ab- Le calme qui caractérise de la Ligue de football pro- Boudebouz (27 ans), connu pour ses quali- de prêt. sence. le mercato d'hiver en Algérie fessionnel (LFP) pour dettes tés techniques et sa vista semble convenir par- C'est ainsi que les milieux Le CS Constantine, déten- intervient au moment où la impayées envers joueurs et faitement à l'OGC Nice et à sa philosophie de offensifs Ziri Hammar (USM teur du titre honorifique de Fédération algérienne de entraîneurs. jeu, surtout qu'avec sa polyvalence qui lui per- Alger) et Lyes Benyoucef champion d'automne, a football (FAF) a décidé, lors Certains d'entre eux ont met d'évoluer même sur les côtés, il devrait (Paradou AC) ont signé res- frappé un bon coup en s'at- de la dernière réunion de pu régler une partie de leurs pouvoir faire oublier le flop du Néerlandais de pectivement un contrat de tachant les services du son Bureau fédéral, de por- dettes, ce qui leur avait per- 33 ans. prêt de 6 et 18 mois. défenseur international ter à quatre, au lieu de trois, mis d'engager de nouveaux La JSK est également sur Mokhtar Belkhiter en prove- le nombre de joueurs que joueurs. APS 22 DK NEWS SPORTS Mardi 2 janvier 2018

FOOTBALL LIGUE 1 MOBILIS / MC ORAN : CHAMPIONNAT Pressions sur le président Belhadj INTER-RÉGIONS (GR. CENTRE-EST - 14E J) : qui peine dans le recrutement Le programme Le président du MC Oran, Ahmed Belhadj, qui peine à engager de nouvelles recrues des matchs en retard à l’occasion du mercato hivernal, fait l'objet d'une grosse pression de la part des supporters Programme des matchs en retard comp- et de l’entourage de son équipe pensionnaire de la Ligue 1 algérienne de football. tant pour la 14e journée du Championnat Alors que le mercato amorce son inter-régions de football, groupe Centre-Est, virage décisif, le premier responsable prévus hier et aujourd’hui: du club phare de la capitale de l’Ouest Hier (14h00) : n’a pas encore réalisé la moindre CRB Ouled Djellal - MB Hassi Messaoud transaction, au moment où ils sont Aujourd’hui (14h00) : déjà quatre joueurs de son effectif à NRB Ouled Derradj - SA Sétif avoir plié bagage (Souibah, El Amali, Hassani et Ouchene). Classement Pts J Cette situation commence à irriter 1. CRB Ouled Djellal 30 13 les fans oranais, qui n’ont d’ailleurs 2. SA Sétif 26 13 pas hésité à manifester leur colère lors 3. Hydra AC 25 14 de la précédente rencontre à domicile 4. MB Bouira 24 14 dans le cadre des 32es de finale de la 5. IRB Aïn Lahdjer 23 14 coupe d’Algérie contre le MCB Oued 6. USM Sétif 22 14 Sly (Inter-régions). 7. AS Bordj Ghedir 18 14 Au cours de ce match, ayant vu les --. OM Ruisseau 18 14 locaux s’imposer par la plus petite des 9. DRB Baraki 17 14 marges, personne parmi les diri- --. IRB Berhoum 17 14 geants, entraîneurs et joueurs, n’a été --. CRB Aïn Djasser 17 14 épargné par les supporters. champion en titre. Cela ne fait du reste part d’autres formations de la Ligue 1. --. JS Azazga 17 14 Une attitude déplorée à l’issue du qu’enfoncer le président Belhadj qui Pour sa quatrième saison à la tête 13. NRB Ouled Derradj 13 13 match par le premier responsable de la se retrouve dans l’embarras et qui a du du MCO, Belhadj risque de vivre une 14. MB Hassi Messaoud 12 13 barre technique, le Tunisien Moez mal à faire face à la concurrence d’au- deuxième partie d’exercice délicate s’il --. FC Bir El-Arch 12 14 Bouakaz, qui a critiqué pour la pre- tres clubs de l’élite à laquelle il est ne parvenait pas à renforcer son effec- 16. CA Kouba 8 14 . mière fois et ouvertement la galerie confronté, d’où ses échecs à répétition tif, alors que son entraîneur Bouakaz des "Hamraoua", estimant que leur depuis le début du mercato hivernal. s’est empressé jeudi dernier, à la fin du comportement était "incompréhensi- Du coup, le patron oranais se match de coupe, à prévenir qu’exiger CHAMPIONNAT INTER- ble". tourne vers la Chambre de résolution le titre des siens était une doléance RÉGIONS (GR. EST - 14E J) : Il s’avère que les supporters mou- des litiges (CRL) de la Fédération algé- "irréaliste". loudéens commencent à s’impatienter rienne de football (FAF) qui va rendre Le MCO a terminé à la 6e place la Le programme de la mise en voyant leur direction échouer dans incessamment son verdict au sujet de phase aller avec 22 points, accusant un à jour les négociations entamées avec cer- plaintes déposées par certains joueurs retard de 9 unités sur le leader, le CS tains joueurs qu’elle souhaite engager qui l’intéressent, contre leurs clubs Constantine. Programme des matchs en retard comp- avant le 15 janvier, date de clôture de la respectifs. Le dernier titre en championnat de tant pour la 14e journée du Championnat période des transferts d’hiver. Le N.1 du MCO espère voir ces la formation d’"El-Bahia", dont les inter-régions de football, groupe Est, prévus Un autre échec a été enregistré dans joueurs libérés automatiquement par supporters ont fêté dimanche soir l’an- aujourd’hui (14h00) : ce chapitre, après que l’enfant du club la CRL pour pouvoir les engager, niversaire de sa fondation le 1er janvier NRC Boudjelbana - ASC Ouled Zouai Sid-Ahmed Aouadj, libéré par le MC même si, en se référant à la presse spé- 1946, remonte à 1993, alors que US Souf - ESB Besbes Alger et qui a négocié pour un retour cialisée, les éléments concernés font l’équipe n’a plus remporté la coupe au MCO, a filé dimanche à l’ES Sétif, le également l’objet de convoitises de la d’Algérie depuis 1996. Classement : Pts J 1). IRB El Hadjar 30 14 2). NT Souf 25 13 CHAMPIONNAT NATIONAL FÉMININ U17 (TOURNOI PLAY-OFF) : 3). US Souf 24 13 --). MSP Batna 24 14 5). ES Bouakeul 20 14 L'ASE Alger Centre sacrée championne 6). NASR El Fedjoudj 18 14 L’équipe de l’ASE Alger Centre a été sacrée championne --). NRB Teleghma 18 13 d’Algérie de football féminin des moins de 17 en battant, en 8). ES Besbes 17 13 finale du tournoi play-off disputée samedi au stade de Dar --).ORBB Ahmed 17 14 El Beida, la formation du CF Akbou sur le score de 5 buts à --). AB Barika 17 14 zéro. 11). ES Guelma 16 14 En match de classement pour la 3ème place disputé au --). IRB Robbah 16 14 stade de Constantine, l’équipe de la Jeunesse féminine d’El 13). NRC Boudjelbana 15 13 Kroub s’est imposée devant le FC Constantine sur le score --). NRB Grarem 15 14 d'un but à zéro (1-0). 15). WM Tébessa 13 12 Ce championnat national U17 a regroupé huit équipes, à 16). ASC Ouled Zouai 11 13. savoir l’ASE Alger Centre, le CF Akbou, l’AS Intissar Oran, l’Affak Relizane, le FC Constantine, la JF Khroub, l’AC INTER-RÉGIONS Biskra et le Machaal Zibane Biskra. (GR. OUEST - MISE À JOUR): CR Témouchent - CC Sig LIGUE 2 MOBILIS - TRANSFERT : aujourd’hui à 14h00 La JSM Skikda engage Boukaroum (CRB Aïn La Ligue inter-régions de football (LIRF) a programmé le match en retard de la 14e journée du championnat inter-régions Fekroun) (groupe Ouest) entre le CR Témouchent et le L'arrière droit du CRB Aïn noir". La semaine précédente, la JSMS Côté départs, la JSMS a libéré déjà CC Sig, pour aujourd’hui à partir de 14h00. Fekroune, Bilal Boukaroum, s'est avait trouvé un accord avec le milieu de deux joueurs. Mardi 2 janvier : engagé dimanche soir avec la JSM terrain du MO Béjaïa, Smaïl Benttayeb Il s'agit de l'ailier Hocine Baleh et de Aïn Témouchent : CR Témouchent - CC Sig Skikda, pensionnaire de la Ligue 2 qui devrait s'engager pour une durée l'attaquant Sofiane Choubani. Classement : Pts J Mobilis de football, pour une durée de de 18 mois. Au terme de la phase aller du cham- 1 .JSM Tiaret 36 14 18 mois, a appris l'APS auprès du club La direction du club veut renforcer pionnat, les ''Noir et Blanc'' qui ambi- 2. CR Témouchent 32 13 de l'Est algérien. l'équipe selon les besoins du coach tionnent d'accéder en Ligue 1 Mobilis, 3.CRB Adrar 24 14 Boukaroum (24 ans) a résilié à Youcef Bouzidi qui a succédé au pointent à la troisième place avec 26 - JSEmir Abdelkader 24 14 l'amiable son contrat qui le liait avec le Franco-Portugais Didier Gomes da points, à cinq longueurs du leader, l'AS 5 .USM Oran 23 14 CRBAF pour rejoindre l'effectif des ''V- Rosa au début du mois de décembre. Aïn M'lila. 6 .WA Mostaganem 22 14 7 .CRB Sfisef 20 14 ES - MB Sidi Chahmi 20 14 FOOTBALL / COUPE D'ALGÉRIE (32 DE FINALE): .9 .ICS Tlemcen 19 14 10 .CRB Hennaya 18 14 MB Hassasna-MB Berrahal ce jour à Saïda (14h00) 11. ZSA Témouchent 15 14 La dernière rencontre des 32es de finale de la coupe - RCB Oued R'hiou est prévu lundi après-midi au stade de - JS Sig 15 14 d'Algérie (seniors/messieurs) de football, entamés jeudi, Brakni, à Blida (14h00). Le vainqueur de MB Hassasna - 13.IS Tighennif 14 14 aura lieu mardi (14h00) entre le MB Hassasna et le MB MB Berrahal recevra en 1/16 de finale le MO Béjaïa. 14. IRB Ain Hadjar 13 14 Berrahal au stade OPOW de Saïda. Mardi 2 janvier 2018 : A Saïda (Stade OPOW) : MB 15. CC Sig 9 13 Toutes les autres rencontres de ce tour ont eu lieu Hassasna - MB Berrahal (14h00). 16. JR Sidi Brahim 4 14 . entre jeudi et samedi, alors que le match USMM Hadjout APS Mardi 2 janvier 2018 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23

CAVANI DONNE GUARDIOLA UN GROS INDICE RASSURANT SUR SON AVENIR POUR DE Lors d’une interview à The Telegraph, l’attaquant du PSG a livré un indice sur son BRUYNE avenir avec le club de la capitale. Découpé par Jason Puncheon à la « J’aime vraiment ce club. Je veux rester ici fin de la rencontre entre pour longtemps. On ne sait jamais ce qui Crystal Palace et Manchester City (0-0) peut se passer dans le football, mais mon dimanche, Kevin De souhait est vraiment d’être heureux au PSG, Bruyne (26 ans, 21 et de gagner beaucoup de trophées », a matchs et 6 buts indiqué l’Uruguayen dans son interview. en Premier League cette saison) est sorti sur civière. Touché à une DIEGO COSTA cheville, le milieu offen- sif belge ne devrait pas être absent trop long- temps. "Avec Kevin, OFFICIELLEMENT nous avons eu de la chance par le passé et c’est encore le cas PRÉSENTÉS À aujourd’hui. Je ne sais pas ce qui va arriver dans les prochains L’ATLETICO jours. Il ne sera sans doute pas prêt contre Watford C’est fait, l’ancien attaquant de dans quelques jours", a indiqué Chelsea revient à Madrid. son entraîneur Josep Guardiola L’Espagnol, qui a porté les après la rencontre. couleurs des Colchoneros De Bruyne devrait donc manquer la avant de partir chez les réception des Blues revient. Il s’entraî- Hornets ce mardi (21h) en champion- nait avec ses coéqui- nat. piers depuis sep- tembre. Vitolo a éga- lement été présenté. Goretzka aurait L'ancien du FC Séville va choisi le Bayern ! donc pouvoir Leon Goretzka devrait finalement rejoindre faire quelques combines avec son le Bayern Munich, au terme de son contrat, en juin prochain. La Juventus s'impatiente à nouveau compère d'attaque. juste titre, dans le dossier menant à l'international allemand. Selon Bild, le joueur envisage de signer avec le club munichois, PASTORE MONNAIE gratuitement, à la fin de la saison. D’ÉCHANGE POUR ICARDI ? Wenger Malgré la concurrence du Real Madrid également intéressé par Icardi, le dossier semble relative- ment simple à mener puisque l’in- a taclé téressé a récemment prolongé son contrat avec les Nerazzurri, faisant ainsi grimper sa clause libératoire Henry à 100 millions d’euros, un montant loin d’être fou si l’on se fie aux Arsène Wenger s'en transferts des derniers mois. Et contrairement à la Maison est pris à Thierry Blanche, Paris dispose Henry après d’un atout supplémen- qu'Arsenal n'a taire dans sa manche : pas su se défaire la présence de Javier de WBA. Alors Pastore dans ses que le Français rangs. venait de dépas- Les Interistes sui- ser le record de vent de près le matches en meneur de jeu albice- leste, cantonné à un Premier League rôle de remplaçant au (831, précédem- PSG. Et selon les indis- ment tenu par Alex crétions du quotidien Ferguson), il a pré- espagnol AS, Antero féré tacler son Henrique songerait à se ancien attaquant, en servir d’El Flaco pour disant que "ce n'est mécaniquement faire pas évident de sortir baisser le prix d’Icardi. que des propos sensés « L’Inter est un club qui me plaît beau- et intelligents." coup et j’aimerais L'ancien Tricolore, bien retourner en désormais consultant Italie si je devais pour Sky Sports, quitter le PSG », a avait été plutôt cri- récemment confié tique à l'envers des Pastore dans La Voz Gunners. del Interior. Tous les feux sont au vert. QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION RÉDACTION ADMINISTRATION TÉL. : Edité par la SARL DK Directeur de la rédaction «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger Abdelmadjid TAREB 023.38.47.97/023.38.48.00» NEWS Directeur général FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com Abdelmadjid CHERBAL PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Mardi 2 janvier 2018 / 14 Rabie Al thani 1439 - N° 1800 - 5e année 2017 - FRANCE - ALGÉRIE PRÉSIDENCE Malgré de faibles IDE, Le Président Bouteflika reçoit des messages la coopération de vœux de souverains et de chefs d'Etat franco-algérienne et de gouvernement à l'occasion du nouvel an avance d'un pas sûr Le président de la République, M. Abdelaziz Bouteflika, a reçu des messages Malgré la faiblesse des IDE français, la coopération de vœux de la part de plusieurs souverains et chefs d'Etat et de gouvernement franco-algérienne avance d'un pas sûr dans la à l'occasion du nouvel an 2018. concrétisation des projets structurants, gagnant- M. Bouteflika a reçu des messages de voeux des souverains gagnant, ainsi que dans l'exploration des domaines Mohammed VI, roi du Maroc, Felipe VI, roi d'Espagne, et de co-développement pour un investissement du- MargretheII, reine du Danemark, des chefs d'Etat et de gou- rable entre les deux pays. vernement Vladimir Poutine, président de la Fédération de C'est le sens qu'a voulu donner le président fran- Russie, Xi Jinping, président de la République populaire de çais Emmanuel Macron à sa dernière visite de travail Chine, Frank-Walter Steinmeier, président de la République et d'amitié en Algérie, le 6 décembre, qui sera suivie fédérale d'Allemagne, la chancelière allemande, Angela Mer- au cours du premier trimestre de 2018, indique-t- kel, et le Premier ministre britannique, Theresa May. Le chef on, d'une visite d'Etat au cours de laquelle plusieurs de l'Etat a également reçu des messages de vœux de la part accords seront mis "dans le pipe" (tuyau). du Président de la République de Corée, Moon Jae-in, du Pré- Conscient de la place géopolitique et du rôle sident irlandais, Michael D. Higgins, du gouverneur général géostratégique de l'Algérie, M.Macron, qui a été le de Nouvelle-Zélande, Patsy Reddy et du Président du Bur- seul candidat à la présidence française à reconnaître kina-Faso, Roch Marc Christian Kaboré. Le président de la que la colonisation est un "crime contre l'humanité", République a reçu d'autres messages de vœux émanant du ambitionne de construire avec l’Algérie un axe chef du gouvernement d'Espagne, Mariano Rajoy Brey, et du "fort", qui fixe ses assises autour de la Méditerranée Chef du gouvernement d'Andorre, Antoni Marti Petit. et se prolonge vers l’Afrique. Plusieurs experts français recommandent à Paris, en tenant compte de la plus en plus difficile coopé- ALGÉRIE - CUBA ration européo-européenne, de s'ouvrir vers le Sud, Le président Bouteflika félicite Raul Castro à l'occasion dans du co-développement, pour une refondation de la coopération Europe/Méditerranée/Afrique e avec comme soubassement l’axe Paris-Alger. du 59 anniversaire de la Révolution cubaine Les deux pays "doivent s’enrichir mutuellement Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a meilleurs vœux de santé et de bonheur pour vous-même, de de leurs expériences, de leurs savoir-faire et de adressé un message de félicitations au président du Conseil progrès et de prospérité pour le peuple cubain ami", a écrit leurs richesses humaine et culturelle", a-t-il soutenu d'Etat et du Conseil des ministres de la République de Cuba, le président Bouteflika dans son message. en décembre dans une interview à des journaux al- Raul Castro Ruz, à l'occasion du 59e anniversaire la Révolu- "Je voudrais, en cette mémorable occasion, vous réaffir- gériens. tion cubaine, dans lequel il lui a exprimé sa détermination à mer ma détermination à poursuivre l'œuvre de consolidation Les deux pays passent à la vitesse supérieure œuvrer pour la consolidation des relations algéro-cubaines. des relations historiques d'amitié et de solidarité entre nos C'est ce que montre la signature en 2017, entre "Il m'est agréable, au moment où le peuple cubain ami cé- deux peuples et d'affermissement des liens de coopération et les deux pays, de pas moins de 14 accords de parte- lèbre le 59e anniversaire du Triomphe de sa Révolution, de de concertation qui unissent nos deux pays", a souligné le nariats dans plusieurs domaines, publics et privés, vous exprimer en mon nom et au nom du peuple et du gou- chef de l'Etat. dont l'emblématique projet de l'installation en vernement algériens, nos chaleureuses félicitations et mes Algérie d'une usine de Peugeot, après celle de Re- nault. Auxquels il faudra ajouter trois autres accords ALGÉRIE - SLOVAQUIE majeurs qui sont en cours de ratification: la conven- tion d’entraide judiciaire, le protocole adjoint aux Le Président Bouteflika félicite son homologue slovaque soins de santé (sécurisant la prise en charge de pa- tients algériens dans les hôpitaux français) et l’accord à l'occasion de la fête nationale de son pays " jeunes actifs". Au cours du dernier trimestre de 2017, la coopé- Le président de la République, Ab- nationale, il me plaît de vous adresser, message. "Je voudrais également saisir ration entre les deux pays est passée à la vitesse su- delaziz Bouteflika, a adressé un mes- au nom du peuple et du gouvernement cette heureuse opportunité pour vous périeure avec la tenue en novembre à Alger de la sage de félicitations à son homologue algériens ainsi qu'en mon nom person- réitérer ma disponibilité à œuvrer, avec 4ème session du Comité mixte économique algéro- slovaque, Andrej Kiska, à l'occasion de nel, nos félicitations les plus chaleu- vous, à la consolidation des liens d'ami- français (COMEFA), couronnée par la signature de la fête nationale de son pays, lui réité- reuses auxquelles je joins mes tié existant entre nos deux peuples et à trois accords, la visite de travail et d'amitié du pré- rant sa disponibilité à œuvrer à la pro- meilleurs vœux de santé et de bonheur la promotion de la coopération bilaté- sident français en Algérie et la tenue à Paris, 24 motion de la coopération bilatérale pour vous-même, de progrès et de rale dans tous les domaines dans l'inté- heures après, de la 4ème session du Comité inter- dans tous les domaines. "Au moment où prospérité pour le peuple slovaque rêt des deux pays", a conclu le Président gouvernemental de haut niveau (CIHN), coprésidés la République slovaque célèbre sa fête ami", a écrit le chef de l'Etat dans son Bouteflika. par les Premiers ministres, Ahmed Ouyahia et Edouard Philippe, à l'issue delaquelle pas moins de onze accords ont été passés et le nouveau Docu- ALGÉRIE - HAÏTI ment Cadre de Partenariat (DCP) pour les années Le Président Bouteflika félicite son homologue 2018-2022, genre de feuille de route de la coopération, a été arrêté. Durant ces trois rendez-vous importants, la concertation politique entre les deux pays s’est de Haïti pour la fête nationale de son pays accentuée, notamment à la faveur de la tenue, en Le président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a qu'en mon nom personnel, nos chaleureuses félicitations et marge du Comefa à Alger, de la 3ème session du adressé un message de félicitations au président de la Répu- mes vœux de santé et de bonheur pour vous-même, de progrès dialogue stratégique algéro-français qui a donné blique de Haïti, Jovenel Moïse, à l'occasion de la célébration de et de prospérité pour le peuple ami d'Haïti", a écrit le chef de lieu à des échanges entre les deux pays sur les la fête nationale de son pays, dans lequel il a renouvelé sa dis- l'Etat dans son message. "Je saisis également cette occasion pour grands défis et problématiques sécuritaires et po- ponibilité à œuvrer au renforcement des liens d'amitié et de so- vous renouveler ma disponibilité à œuvrer au renforcement des litiques pour lesquels une grande convergence s’est lidarité qu'entretiennent les deux pays. "La célébration de la fête liens d'amitié et de solidarité qu'entretiennent nos deux pays et dégagée entre les deux pays à l’issue de cette session, nationale de votre pays m'offre l'agréable opportunité de vous à la promotion de leur coopération dans tous les domaines d'in- avait-on indiqué des deux côtés. La visite de Macron adresser, au nom du peuple et du gouvernement algériens ainsi térêt commun", a affirmé le président Bouteflika. en Algérie qu'il a voulu l'effectuer, selon l'Elysée, "rapidement" pour "montrer l’importance de pays", a été l'occasion pour les chefs d'Etat des deux pays ALGÉRIE - PALESTINE de réaffirmer leur volonté d’approfondir leur rela- tions bilatérales, notamment celles partagées afin Le Président Bouteflika réaffirme au président Abbas le d’avancer ensemble sur la question mémorielle et le développement des investissements croisés. soutien indéfectible de l'Algérie au peuple palestinien Dans un message adressé au président français, Le président de la République, Ab- peuple palestinien célèbre le 53e anni- rage du peuple palestinien pour relever à l’occasion de la fête du 14 juillet dernier, le président delaziz Bouteflika, a adressé un mes- versaire du déclenchement de la glo- les défis et défendre ses symboles sa- de la République, Abdelaziz Bouteflika, avait réitéré, sage de vœux au président de l'Etat de rieuse révolution du 1er janvier, de vous crés et ses droits nationaux", a ajouté le rappelle-t-on, sa "pleine disponibilité" et sa "volonté Palestine, Mahmoud Abbas, président adresser, au nom du peuple et du gou- chef de l'Etat. résolue" à £uvrer, avec lui, en vue de "consolider du comité exécutif de l'Organisation de vernement algériens et en mon nom Le Président Bouteflika a réaffirmé davantage" la coopération entre l'Algérie et la France la libération de la Palestine (OLP), à personnel, nos vœux les meilleurs, "le soutien de l'Algérie à la cause pales- et de la porter à la hauteur de la dimension humaine l'occasion du 53e anniversaire du dé- priant Dieu Tout-Puissant de vous ac- tinienne ainsi que sa solidarité avec le et du partenariat d'exception que les deux pays ont clenchement de la révolution du 1er corder santé et bien-être et de réaliser peuple palestinien et ses dirigeants, décidé d'édifier ensemble. Dans son message de janvier dans lequel il a réaffirmé le sou- les aspirations de votre peuple à la li- jusqu'au recouvrement de ses droits lé- remerciements, M. Macron avait salué la "vision et tien de l'Algérie à la cause palestinienne berté et l'indépendance", a écrit le pré- gitimes et l'établissement de son Etat l'engagement décisif" du président Bouteflika pour et sa solidarité avec le peuple et les diri- sident Bouteflika dans son message. indépendant avec El Qods pour capi- "le développement du partenariat d'exception" qui geants palestiniens. "Je saisis cette occasion pour saluer tale", a conclu le président Bouteflika. unit l'Algérie et la France". "Il m'est agréable au moment où le vos efforts constants ainsi que le cou- APS