Le moudjahid Rachid Adjaoud n’est plus Page 24

SCANDALE DU MANUEL LE JEUNE N° 5580 - LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 ARRESTATIONS SCOLAIRE ET PERQUISITIONS La classe politique La Toile sous haute entre en scène surveillance Page 2 INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] Page 5 PÉTROLE L’OPEP TEMPÈRE SES ARDEURS Alors que de forts espoirs étaient attendus de la rencontre informelle de l’OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) à Alger en marge de la tenue du Forum international sur l’énergie, voilà que le secrétaire général de l’organisation met fin aux supputations et autres incertitudes sur les objectifs recherchés par les gros producteurs de brut. Page 3

MOUNIA MESLEM, MINISTRE DE LA SOLIDARITÉ NATIONALE, L’A ANNONCÉ : «LES ENFANTS HANDICAPÉS SCOLARISÉS DANS LES ÉCOLES ORDINAIRES DÈS CETTE ANNÉE» Le probléme de la scolarisation des enfants qui ont un léger handicap sera bientot réglé. La ministre de la Solidarité nationale, de la Famille et de la Condition de la femme, Mme Mounia Meslem vient d’annoncer l’intégration à partir de cette année, des enfants souffrant de légers handicaps en milieu scolaire ordinaire. Page 2

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO A LA UNE TAHAR HADJAR DÉFEND 2 SON SECTEUR : «Le plagiat scientifique SCANDALE DU MANUEL SCOLAIRE universitaire est très limité en Algérie» La classe politique entre en scène Le manuel scolaire de la première année moyenne de géographie ne sera pas retiré. Par contre, la page 65 sera déchirée et remplacée par une autre qui fera apparaître l’Etat palestinien au lieu et place de celui d’Israël, a annoncé hier le directeur de l’éducation d’Alger-Centre, Nourredine Khaldi.

exprimant au cours d’une réunion de travail avec les direc- S’teurs des écoles privées, M. Khaldi a précisé que le ministère de l’Edu- LE MINISTRE de l’Enseignement supé- cation a instruit l’ensemble des établisse- rieur et de la Recherche scientifique, ments scolaires de procéder au retrait de Tahar Hadjar, a affirmé hier depuis l’uni- la page 65 dudit manuel en attendant son versité Mohamed- Khider de Biskra que remplacement par une page avec l’erreur le plagiat scientifique dans le système corrigée. d’enseignement supérieur algérien est La réfection du livre en entier aurait coûté très limité comparativement à d’autres un peu plus de 200 millions de DA. Le pays, à la faveur des dispositifs intégrés ministère de l’Education avait annoncé mis en place contre ce phénomène. auparavant le retrait du manuel scolaire de Le plagiat est un phénomène universel et géographie de la 1re année moyenne qui les cas évoqués en Algérie par certains montrait une carte où Israël figurait à la médias sont «insignifiants comparative- place de la Palestine. L’erreur aurait été ment à ce qui est signalé à travers le commise par un infographe travaillant monde», a précisé le ministre qui inter- pour l’Entreprise nationale des arts gra- venait à l’occasion d’un cours sur «la phiques (ENAG). déontologie dans l’université», en inau- Le directeur de cette entreprise, Hamidou guration de la nouvelle année 2016-2017. Messaoudi, a précisé dans une déclaration La majorité des plagiats évoqués n’est que l’erreur vient de son institution. Il pas considérée comme des plagiats, car explique cela par «la pression» qu’a subie ayant été découverts avant la soutenance, l’ENAG durant le mois de ramadhan der- amenant les conseils scientifiques à reje- nier. Apparemment, les deux partis majo- ter ces thèses suspectes, a noté M. Had- ritaires, le FLN et le RND, ne semblent le laissent supposer», dit-il. Une allusion giques et politiques et de l’intérêt parti- jar, estimant que cela témoigne «du nullement accorder leurs violons sur cette directe au patron du RND qui a écarté san». Le SG du Mouvement El-Islah, Dji- niveau élevé de vigilance affichée par les affaire qui commence à déborder de son toute manipulation politicienne. lali Ghouini, a appelé pour sa part à conseils scientifiques». cadre initial. Deux jours après la révéla- Le porte-parole du FLN ne veut pas pour «mettre l’école à l’abri des tractations Le ministre a assuré que le secteur de tion du scandale, la classe politique s’en autant faire porter le chapeau à la ministre politiques et idéologiques», proposant à l’enseignement supérieur et de la mêle elle aussi, mais à de degrés diffé- de l’Education, estimant toutefois qu’elle cet effet «la mise en place d’un conseil recherche scientifique s’est rapidement rents. Si le secrétaire général du RND, endosse une «responsabilité politique» supérieur de l’éducation regroupant des doté de multiples dispositifs intégrés Ahmed Ouyahia, qui a soutenu la ministre devant le président de la République. experts et des académiciens pour se pen- pour contrer ce phénomène, dont nombre de l’Education, qualifie cette faute de Ce scandale est mis à profit par les deux cher sur les faiblesses et y remédier». d’articles du statut du chercheur, la simple «erreur technique», ajoutant qu’«il partis majoritaires pour s’affronter en duel A quelques mois des législatives, les deux constitution de conseils de déontologie n’y a pas de quoi faire un grand tapage et à fleurets mouchetés sur un sujet au partis majoritaires mettent les pieds dans universitaire et ses sections ouvertes dans encore moins une affaire», le FLN, lui, ne demeurant très sensible mais qui mobilise le plat et annoncent leurs ambitions res- tous les établissements universitaires et l’entend pas de cette oreille et crie même la majorité des citoyens. pectives, face à la pathétique platitude des la charte de la thèse publiée l’année pas- au complot. Le porte-parole du FLN, Sans animosité mais prêt au combat qui autres «politiques» que rien dans leur dis- sée fixant les droits et les devoirs des Hocine Khaldoun, a qualifié cette affaire s’annonce en perspective des élections cours ne reflète l’ambition pour le pays, étudiants doctorants. Ces dispositifs ont de «crime contre la Palestine» et appelle à législatives du mois d’avril 2017. Le pré- leur vision d’avenir, leur passion, leurs été consolidés en juillet 2016 par la «une enquête judiciaire approfondie pour sident de TAJ, Amar Ghoul, a quant à lui valeurs. A n’en pas douter, la question de signature d’un arrêté fixant les règles débusquer les responsabilités de chacun» indiqué que cette affaire exigeait la l’école sera au centre de la future bataille relatives à la prévention du plagiat scien- dans ce scandale. «coopération de tout un chacun, loin des législative entre les tenants d’une école tifique et la fraude dans les travaux «Cette affaire est une attaque contre les considérations insignifiantes et des inté- moderne et républicaine et ceux qui veu- scientifiques universitaires, a encore constantes nationales et non pas une rêts restreints», affirmant la «nécessité lent préserver un statu quo mortel. indiqué M. Hadjar. Cet arrêté, a-t-il sou- simple erreur technique, comme certains d’éloigner l’école des conflits idéolo- Hocine Adryen ligné, insiste sur la sensibilisation et la prévention plutôt que sur la sanction car MOUNIA MESLEM, MINISTRE DE LA SOLIDARITÉ NATIONALE, L’A ANNONCÉ : sa finalité, a encore soutenu le ministre, consiste à favoriser la diffusion des com- portements respectueux de la recherche «Les enfants handicapés scolarisés dans scientifique et de ses valeurs. «C’est pour consolider cette orientation qu’a été choisie la question de la déontologie uni- des écoles ordinaires dès cette année» versitaire comme thème du cours inaugu- ral de la rentrée universitaire 2016/2017 LE PROBLÉME de la scolarisation des toujours », a-t-elle encore ajouté. Par à partir de Biskra», a encore affirmé le enfants qui ont un léger handicap sera ailleurs, l’intervenant de la Radio algé- ministre. Le cours donné par le Dr. bientot réglé. La ministre de la Solidarité rienne, a annoncé l’ouverture de 11 éta- Abdallah Farhi du département d’archi- nationale, de la Famille et de la Condition blissements spécialisés pour handicapés à tecture a mis l’accent sur le fait que l’ac- de la femme, Mme Mounia Meslem vient travers le pays, dont dix établissements te universitaire repose sur la probité d’annoncer l’intégration à partir de cette sont destinés à soutenir la prise en charge scientifique et sur l’attachement à la véri- année, des enfants souffrant de légers han- de l’handicap mental. té et l’objectivité académiques. dicaps en milieu scolaire ordinaire. La ministre de tutelle a encore indiqué que Le conférencier a également considéré S’exprimant hier matin sur les ondes de la « pas moins de 334 enfants handicapés à que chaque chercheur universitaire est Chaîne I de la Radio nationale, la ministre un âge précoce ont été pris en charge (3 à tenu de respecter les travaux de de la Solidarité nationale a fait savoir que 5 ans) ». recherches de ses collègues. Le ministre « le ministère de l’Education nationale En outre, Mme Mounia Meslem a fait a entamé sa visite dans la wilaya par leur a, à cet effet, assuré des accompagna- savoir que le ministère de la Solidarité l’inauguration au pôle universitaire de teurs spécialisés relevant du secteur de la nationale a procédé cette année à l’ouver- Chetma d’une bibliothèque centrale, d’un Solidarité nationale ». Quant aux enfants ture des espaces pour l’autisme au sein de centre d’enseignement intensif des atteints de handicap lourd, madame la pas moins de 111 établissements spéciali- langues et d’un auditorium. Il a aussi ministre a affirmé que ces derniers reçoi- sé pour handicapés mentaux. lancé les travaux d’une résidence univer- vent leur formation au sein des établisse- La ministre de la Solidarité nationale a sitaire de 1000 lits et inspecté les chan- ments spécialisés relevant du ministère de évoqué par ailleurs les résultats obtenus tiers de 6 000 places pédagogiques, d’un son département. par les athlètes ayant eu des besoins spé- réfectoire central et de 544 logements Toutefois, l’invité de la Radio nationale a ciaux aux jeux paralympiques de 2016 à d’astreinte pour les enseignants. Le indiqué que son département accorde une en charge 236 établissements et centres Rio de Janeiro, au Brésil, indiquant que ministre devait également, dans l’après- grande attention à la rentrée scolaire des spécialisés qui englobent plus de 24 000 ces derniers auront des avantages. Abor- midi, inspecter dans la commune d’El enfants ayant des besoins spéciaux et qui a enfants atteints de différents handicaps. dant par ailleurs, la pension des personnes Hadjab les chantiers de réalisation de coïncidé avec la rentrée scolaire ordinaire. « Le nombre des enfants souffrant de han- handicapées, Mounia Meslem a souligné deux résidences universitaires. La première responsable du secteur a dans dicap sera plus important cette année, que celle-ci est un droit. S. N. ce sens affirmé que son département prend puisque les inscriptions se poursuivent Lynda Louifi

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 A LA UNE 3 PÉTROLE L’OPEP tempère ses ardeurs Alors que de forts espoirs étaient attendus de la rencontre informelle de l’OPEP (Organisation des pays exportateurs de pétrole) à Alger en marge de la tenue du Forum international sur l’énergie, voilà que le secrétaire général de l’organisation met fin aux supputations et autres incertitudes sur les objectifs recherchés par les gros producteurs de brut.

our le Nigérian Moha- lors de ce rendez-vous, indiquant med Sanusi Barkindo, en en parallèle que ses «consulta- P visite dans notre pays, le tions menées auprès de nos par- sommet sera «une rencontre de tenaires montrent qu’il y a un concertation et non pas de prise consensus autour de la nécessité de décision». Autrement dit, il de stabiliser le marché». n’y aura rien de stratégique qui Déjà, un avant-goût de ce qui va sortira de ce rendez-vous de se produire les 26, 27 et 28 sep- l’OPEP. Il martela son discours tembre est perceptible dans le dès son arrivée avant-hier à l’aé- communiqué d’hier des services roport Houari-Boumediene, en du Premier ministre Abdelmalek affirmant à la presse qu’il s’agit Sellal, qui avait reçu le SG du d’une «rencontre informelle, à cartel. On y lit que l’audience «a l’inverse de celle qu’a abritée permis d’aborder les questions Oran en 2008», indiquant que la liées à la situation prévalant sur proposition aurait été faite par le les marchés pétroliers à la veille Qatar en juin dernier aux de la tenue de la réunion infor- membres de l’OPEP et qu’»il melle de l’OPEP à Alger», ajou- s’est passé beaucoup de choses tant qu’il a été fait état des «dis- entre les deux dates». complexité et un niveau géopoli- de l’OPEP lors de son sommet l’environnement et, surtout, les positions prises pour faire de Barkindo a avancé que «plu- tique jamais atteint par le passé, prévu vers la fin du mois de impacts sur le système financier cette importante réunion une sieurs réunions bilatérales entre en raison de la nouvelle configu- novembre. Cependant, il n’est international et les économies en réussite afin d’arriver à stabiliser les pays membres du cartel» ration internationale et des pers- guère exclu que les acteurs et les voie de développement. le marché et le prix du pétrole». allaient se tenir à cette occasion. pectives économiques et autres partenaires du secteur ne Cependant, les propos du SG de On ne saura rien de ces Pour le SG de l’OPEP, le messa- sociales. tournent le dos à cette opportuni- l’OPEP, très nuancés et mesurés «fameuses dispositions», ni des ge est clair aussi bien aux inves- Beaucoup d’experts avaient pré- té qui concerne aussi bien les à l’extrême, contredisent les autres actions qui vont favoriser tisseurs qu’aux potentiels spécu- dit que la réunion d’Alger ne producteurs que les consomma- déclarations de notre ministre de une décision importante, sauf s’il lateurs sur le marché du brut ; il débouchera pas sur des décisions teurs. Opportunité ou occasion l’Energie, Noureddine Boutarfa, faudra les lier avec le message ne faut pas attendre grand chose, majeures, car généralement on pour débattre des questions fon- qui affirma, lors de ses périples adressé hier par le chef de l’Etat, anticipant sans doute sur un prend ce genre de décisions ou damentales touchant à l’industrie récents, que cette réunion infor- Abdelaziz Bouteflika à son échec des plus probables sur un d’actions de grande envergure et mondiale du gaz et du pétrole, la melle de l’OPEP «allait offrir homologue iranien. Et pour de accord devenu hypothétique. qui ont un impact direct sur les pétrochimie, la corrélation avec l’opportunité pour parvenir à un nombreux experts, la clé de Pratiquement, les négociations et marchés lors des sommets pério- les énergies renouvelables ou accord qui favorisera la stabilisa- voûte qui déterminera le succès des concertations entre les diques de Vienne, siège de l’Or- propres, les incidences dans tion du marché du pétrole». Il de ce sommet informel demeure grands acteurs du marché ganisation. Il serait donc plus l’exploitation des gisements alla jusqu’à révéler que l’Algérie l’Iran. pétrolier ont atteint un degré de logique d’attendre une décision des hydrocarbures de schiste, a une proposition à soumettre H. Rabah SOMMET DES PAYS NON-ALIGNÉS «Nous sommes capables d’instaurer la paix dans nos contrées !» LE VENEZUELA a pris samedi la prési- tout en rendant hommage au président au Venezuela s’est déroulée samedi lors du membres des MNA, la délégation iranien- dence pour trois ans du Mouvement des Hugo Chavez, « continuateur de l’œuvre sommet des chefs d’Etat et de Gouverne- ne a cité l’ingérence étrangère dans les Non-Alignés. Plus de 100 nations sur les des pères fondateurs du Mouvement ainsi ment, le Venezuela est devenu le président affaires intérieures des Etats, le terrorisme 120 membres constituant le Mouvement qu’au rôle des pays d’Amérique latine qui de ce mouvement dès le début des et la violence exercée par l’occupation étaient représentées à ce 17e sommet de ont ouvert de nouvelles perspectives au réunions préparatoires au sommet, selon le israélienne sur le peuple palestinien au deux jours qui a pris fin hier sur l’île de non-alignement après la guerre froide». gouvernement. Le Venezuela préside le mépris du droit international. Margarita (nord). Placé sous le thème Ramtane Lamamra avait souligné lors de mouvement depuis sa création il y a 55 Le ministre palestinien des Affaires étran- «Unis sur la voie de la paix», ce sommet a la réunion préparatoire que «le soleil du ans. gères, Riad Malki a, pour sa part, exhorté passé en revue tous les aspects liés à la non-alignement ne s’est pas couché à La ministre vénézuélienne des Affaires le Mouvement des non-alignés à exercer coopération et les questions en suspens. l’ouest, mais que son message continue de étrangères, Delcy Rodriguez, avait insisté son pouvoir pour mettre fin à la violence Le président de la République, M. Abdela- brûler avec l’intensité de l’espérance de dans son allocution à l’ouverture de la et soutenir le peuple palestinien en proie ziz Bouteflika, a été représenté à ce som- l’humanité dont il est porteur». Après réunion ministérielle, jeudi, sur l’impor- aux arrestations, aux meurtres et autres met par le président de l’Assemblée popu- Cuba et la Colombie, le Venezuela est le tance de ce sommet qui se tient au moment crimes perpétrés par l’occupant israélien, laire nationale (APN), Mohamed-Larbi troisième pays latino-américain à assurer où son pays est confronté à une guerre notamment contre la Bande de Ghaza sous Ould Khelifa qui était accompagné du la présidence du Mouvement. Bien que la économique. Parmi les défis qui menacent blocus. ministre d’Etat, ministre des Affaires cérémonie de passation de la présidence la paix, la sécurité et la solidarité entre les D. Z. étrangères et de la Coopération internatio- nale, Ramtane Lamamra, désigné par le ADRAR président de la République pour représen- ter l’Algérie au segment ministériel précé- dant cette rencontre. Marche pacifique pour réclamer une réduction Le sommet est sorti avec plusieurs recom- mandations dont celles visant «la paix et à la sécurité», notamment la lutte contre le de la tarification de l’électricité terrorisme, le droit à l’autodétermination, le développement durable, la coopération DES DIZAINES de citoyen «revoir à la baisse» les tarifs «symbolique» dans la facture consommation des clients, en matière de développement, le désarme- ont pris part hier à Adrar à une de consommation de l’énergie d’électricité, voire «ne pas la avant d’indiquer que ses ment, la situation au Moyen-Orient et les marche pacifique pour électrique et de «les adapter comptabiliser durant les fortes services étudieront les moyens effets climatiques. La délégation algérien- réclamer une réduction de la aux revenus des citoyens». chaleurs de l’été». d’aider les clients à régler ne, présidée par le président de l’APN, a tarification de l’électricité. Ils ont également évoqué les Pour sa part, le directeur de la cette question, en consultation notamment insisté sur la validité des prin- Lors de cette marche entamée pics de chaleurs records société de distribution de avec les services centraux de cipes du Mouvement dont l’Algérie est devant la bibliothèque enregistrés dans la région, l’électricité et du gaz d’Adrar, l’entreprise, à la condition que membre fondateur. publique pour aboutir devant invitant pour cela les pouvoirs Abdelhak Chaâbane, a indiqué les clients s’engagent à Et de rappeler l’apport historique du non- le siège de l’entreprise publics à «tenir compte de à l’APS que les tarifications s’acquitter de leurs alignement à l’émancipation de la majorité Sonelgaz, les participants ont cette préoccupation» et à de l’électricité sont fixées factures. de ses pays membres de la colonisation, hissé des slogans appelant à définir une tarification selon le volume de APS

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 FORMATION A LA UNE PROFESSIONNELLE 4 De nouveaux postes de formateurs pour les 15 TIZI OUZOU nouveaux établissements LE MINISTRE de la Formation et de Des affiliés à la CASNOS dénoncent l’Enseignement professionnels, Mohamed Mebarki, a affirmé hier à Alger l’ouverture de nouveaux postes budgétaires pour couvrir les besoins des 15 nouveaux établissements à nouveau le système de cotisations et les nouvelles spécialités prévues cette année. «Nous avons 1 500 formateurs qui vont être versés dans l’encadrement et qui Nonobstant une longue et viennent de terminer leur stage statutaire de impeccable campagne de formation complémentaire, mais nous avons sensibilisation menée par les également beaucoup de postes budgétaires acteurs et animateurs de la de formateurs que nous allons recruter pour CASNOS, dont le directeur les nouveaux établissements et les nouvelles spécialités», a déclaré le ministre sur les général en personne, sur les ondes de la radio nationale Chaîne III. grands dividendes à tirer de Rappelant l’existence déjà de 1 200 l’application de la formule « plus établissements à travers le pays, le ministre a je cotise, plus le montant de ma fait savoir que la nomenclature des métiers retraite s’agrandit «, il n’en est actualisée tous les ans, et ce, en fonction des besoins du marché du travail. «La demeure pas moins que ces nomenclature des filières et des spécialités certains affiliés à cette caisse est renouvelée tout le temps par un réseau au niveau de la wilaya de Tizi- d’ingénierie pédagogique et en accord avec Ouzou disent que finalement ils les secteurs d’activités. Elle contient ne sont pas complètement actuellement, quelque 440 spécialités», a-t-il convaincus. déclaré. Le ministre a affirmé, à ce propos, que son département est en train de former des formateurs avec des compétences avérées pour une bonne qualité de es cotisants de cette wilaya considè- Oued-Aïssi jusqu’au siège de l’antenne versé plus que ce montant de 32 400, 00 l’enseignement. Mebarki a souligné que rent qu’il y a anguille sous roche. En CASNOS, sis au boulevard Krim Belka- DA des sommes jugées « excédentaires « et l’évolution constante des techniques amène à L d’autres termes, ils considèrent qu’à cem (Nouvelle-Ville). le départ du directeur de l’antenne CAS- intégrer quatre à cinq spécialités nouvelles travers cette nouvelle imposition de nou- Une fois devant le siège de cette institution, NOS de Tizi-Ouzou et ses proches collabo- dans les centres de formation. Signalant que veaux barèmes de cotisations, ils ne peu- les manifestants, environ une centaine, ont rateurs. 600 000 élèves suivent des cursus de vent être en définitive que, selon leurs poursuivi leur action de protestation par un Notons enfin qu’en dépit de leurs colère et formation dans les différents établissements termes, «les dindons de la farce». A pré- rassemblement qui a duré un long moment. frustration, les affiliés à la à la CASNOS répartis à travers le pays, il estime que son sent, ils partent même en guerre contre le Leurs revendications lesquelles ont été ont organisé leur manifestation pacifique- secteur pourrait en accueillir davantage s’il directeur de l’antenne CASNOS de Tizi- exprimées depuis fort longtemps d’ailleurs, ment. En effet, aucun débordement n’a été existait un système d’orientation tourné Ouzou, Farid Taïbi, et ses collaborateurs ont porté sur la nécessité d’aller vers l’ap- signalé de leur part. La question fondamen- spécialement vers les quelque 450 000 qu’ils accusent de dictateurs. plication du décret exécutif n° 15 – 289 du tale qui reste posée est de savoir si la frus- jeunes exclus des écoles prématurément et La colère de ces affiliés à la CASNOS, 14 novembre 2015 relatif à la sécurité tration de ces affiliés tizi-ouziens à la CAS- les 600 000 autres abandonnant les études regroupés autour de leur organisation sociale des personnes non salariées exer- NOS est justifiée ou non. Pour le savoir, universitaires. Admettant l’absence de dénommée « Collectif d’Appui à la Micro- çant une activité pour leur propre compte, rien n’est mieux indiquée qu’un face à «passerelles « pouvant permettre à ces Entreprise ( CAM), a été traduite, hier, par l’acquittement des cotisations à raison de face, avec la presse interposée, entre les derniers de bénéficier d’une formation, une marche à petits pas baptisée « Marche 32 400, 00 DA par an, soit le minimum, le deux parties concernées. Mebarki fait, par ailleurs, état d’une Escargot « laquelle à démarré à partir de remboursement au profit de ceux qui ont Saïd Tissegouine réflexion en cours relative à une relance de l’enseignement professionnel, ouvrant la LA COMPAGNIE SE RENFORCE POUR LES SAISONS AUTOMNE ET HIVER voie à un ingéniorat, «qui a existé par le passé «, a-t-il rappelé. Soulignant l’important impact de la formation sur la résorption du chômage, le ministre rappelle que 76% de Baleària maintiendra trois liaisons porteurs de projets de l’ANSEJ ont préalablement bénéficié d’une formation professionnelle. A une question sur le par semaine entre Valence et Mostaganem manque d’effectif, dans certains secteurs tels celui de l’agriculture, qui souffre d’un déficit LA COMPAGNIE de naviga- forcer sa présence en Afrique Durant les trois premiers mois réside dans l’excellence du ser- de 500 000 travailleurs, et celui du bâtiment tion espagnole Baleària vise à du Nord en assurant un service de cette ligne, lancée le 14 juin vice que nous offrons, autant en et des travaux publics de 850 000 autres, consolider sa liaison entre régulier et de qualité entre l’Es- dernier, Baleària a transporté termes de confort, de services à Mébarki a répondu que des formations Valence et Mostaganem. Cet pagne et l’Algérie. plus de 37 000 passagers et 12 bord des passagers, que de la relatives à ces secteurs sont toujours été, elle a transporté plus de 37 Ainsi, à partir du mois d’oc- 000 véhicules, atteignant ainsi fiabilité et de la régularité des dispensées dans les centres. Il a noté 000 passagers et 12 000 véhi- tobre et durant les saisons les objectifs qu’elle s’était horaires du fret de marchan- toutefois que le manque d’engouement des cules. automne et hiver, la compagnie fixés. Depuis la capitale du dises». jeunes pour ces secteurs, en particulier, Baleària proposera trois ser- maritime proposera trois ser- Turia, les départs se feront tous Baleària dispose de trois autres pourrait résulter de la pénibilité des vices par semaine pour les sai- vices par semaine qui relieront les mardis, vendredis et trajets maritimes reliant la conditions de travail dans ces métiers. sons automne et hiver. La com- le port de Valence et Mostaga- dimanches, et depuis Mostaga- péninsule et le nord du conti- Z. M. pagnie Baleària cherche à ren- nem. nem, les lundis, mercredis et nent africain, tels que les ports samedis. Le ferry Dénia Ciutat de Tanger, Ceuta et Melilla. Creativa prendra la relève du Cette nouvelle liaison avec Mobilis lance la nouvelle offre entreprise Win-Pro Nissos Chios à compter du 4 l’Algérie participe à la mise en MOBILIS l’opérateur dynamique et innovant, propose une nouvelle offre poste payée (Win-Pro), avec une large octobre prochain. Le navire œuvre du processus d’interna- gamme de forfaits allant de 1100 à 4400 DA aux caractéristiques avantageuses convenant en adéquation avec les acti- peut accueillir 399 passagers et tionalisation de la compagnie, vités et besoins des entreprises et dopent leurs performances. En effet, Mobilis Entreprises, propose une large gamme 1 850 mètres linéaires de fret l’un de ses axes stratégiques de quatre abonnements (Win-Pro), un forfait mobile incluant (Data, SMS, voix en local et internationale + la gratuité roulier ; il dispose de places en majeurs. Actuellement, la com- intra-flotte) qui s’adapte à votre consommation à destination des professionnels avides d’un réseau à haut débit mobi- fauteuil ou en cabine, ainsi pagnie dispose de 18 lignes sur le, dans les 48 wilayas du pays. Ainsi, Mobilis Entreprises, enrichie sa gamme de forfaits mobiles et propose une expé- qu’une variété de services à cinq pays (Espagne, Maroc, rience client de qualité adaptée aux nouvelles attentes des clients entrepris, allouant les services les plus novateurs du bord afin de rendre les traver- Algérie, Bahamas et États marché qui se présente comme suit : sées plus agréables dont notam- Unis). Elle étudie la possibilité ment : une salle de jeux pour de lancer de nouveaux projets Win-Pro 1100 Win-Pro 2200 Win-Pro 3300 Win-Pro 4400 enfants, différents restaurants pour y exporter son modèle Minutes Gratuites 3 Heures 6 Heures 10 Heures 15 Heures avec des produits halal certi- d’activité, notamment à Porto Bonus a l’international jusqu’à 15 Min jusqu’à 30 Min jusqu’à 45 min jusqu’à 60 min fiés, un cinéma, des boutiques, Rico et en République domini- Bonus Data 1,5 Go 3 Go 5 Go 5 Go HS et tant d’autres services. caine, ou d’étendre sa présence Bonus SMS 100 SMS 200 SMS 300 SMS Gratuit et illimité Le Directeur Général d’Activi- aux Bahamas. Baleària envisa- vers Mobilis vers Mobilis vers Mobilis vers mobilis té, Víctor Terricabras, a déclaré ge, en outre, d’augmenter jus- que «la ligne reliant l’Algérie qu’à 50% son chiffre d’affaires Enfin, il est à savoir que la tarification d’appels en hors forfait de l’offre (Win-Pro) est taxée par palier de 30 secondes présente de grandes possibilités en provenance du transport et accorde l’Internet illimité en débit réduit après épuisement du Bonus internet offert, avec un accès gratuit et en illi- de croissance, aussi bien pour maritime international qui, à mité vers des sites internet professionnels. Mobilis, le leader du marché de la téléphonie mobile en Algérie, doté d’une les passagers que pour le trans- l’heure actuelle, représente structure dédiée et d’un réseau de dernière génération au service des entreprises, poursuit son engagement pour vous port de marchandises». Il a environ 20%. permettre d’être et de rester chez le N°1. ajouté que «la clé du succès Nassim Mecheri

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 A LA UNE 5 ARRESTATIONS ET PERQUISITIONS LA TOILE SOUS HAUTE ACCIDENT DE LA CIRCULATION SURVEILLANCE Deux morts à Aïn Defla Des arrestations et des perquisitions se font de plus en plus par les services de sécurité suite DEUX personnes sont décédées dans à des publications dangereuses de la part de certains internautes qui lancent des menaces de mort un accident de la circulation survenu arme à la main et qui utilisent des noms d’institutions publiques, sans oublier ceux qui tentent dans la nuit de samedi à dimanche à de recruter des «djihadistes» via la Toile. Aussi, le Net est sous haute surveillance. Aïn Defla, a-t-on appris auprès de la direction locale de la Protection civile. L’accident s’est produit sur la RN 14 (Khémis Miliana-Tissemsilt) au lieu-dit douar Znata relevant de la commune de Bir Ould Khélifa lorsqu’un véhicule touristique a dérapé avant de percuter un arbre, causant la mort de ses deux occupants (22 et 39 ans), a indiqué la même source. Les deux victimes ont été transférées vers la morgue de l’établissement public hospitalier (EPH) de Khémis Miliana, a-t-on signalé. Une enquête a été ouverte par les services de la Gendarmerie nationale pour déterminer les circonstances exactes de cet accident. S. N. ALIMENTATION EN GAZ À HAMMAMET Coupure programmée à partir de demain L’ALIMENTATION en gaz naturel sera interrompue dans onze (11) quartiers de la Commune de Hammamet à partir de mardi prochain pour travaux de n Algérie, plus d’un en cours lorsque les gendarmes une école primaire, à Barika, le d’un papier sur lequel était écrit raccordement de canalisations, a million et demi de per- ont constaté, sur une page Centre de prévention et de lutte : «Oh Benghebrit, l’institutrice indiqué hier un communiqué de la E sonnes se connectent Facebook, des propos indé- contre la criminalité informa- a un peuple qui se solidarise direction de distribution de aux réseaux sociaux, essentiel- cents au sujet du prophète tique et la cybercriminalité de avec elle», signé «Gendarmerie Bologhine. La direction de lement Facebook. Devant un Mohammed (QSSSL) l’accu- la Gendarmerie nationale a nationale». distribution de Bologhine a tel nombre de facebookeurs, la sant d’avoir notamment épousé identifié le propriétaire du En vertu d’un mandat de per- programmé cette coupure le mardi Gendarmerie nationale se 13 femmes et d’avoir assassiné compte Facebook comme étant quisition délivré par le procu- 20 septembre 2016 à partir de 13h. devait de surveiller les discus- plus d’un million de personnes. F. A., âgé de 25 ans et résidant reur de la République près le Les travaux de raccordement de sions, les photos et les vidéos La surveillance de ce site a per- à Batna. tribunal d’Arris, les éléments canalisations devront prendre un échangées par les internautes. mis de constater, entre autres, L’enquête, menée par les gen- dudit groupement territorial ont certain temps. La coupure La cybercriminalité est en la déformation de quatre sou- darmes du groupement territo- interpellé le mis en cause et concernera les cités des 600 hausse. Un constat déjà établir rates du Coran. rial de Batna a fait ressortir que opéré une perquisition à son logements et 240 logements CNEP, par les enquêteurs des sections Avisé, le procureur près le tri- l’intéressé a publié sur sa page domicile, qui a abouti à la sai- la cooperative Benboulaïd, la de la cybercriminalité relevant bunal de Béni Ouarthilane a Facebook une photo sur laquel- sie de son téléphone portable Casbah ainsi que les quartiers «Les de la Sûreté et de la Gendarme- prescrit l’ouverture d’une le apparaît une arme avec des dans lequel ladite photo a été Aures», «Ribal», «Lotissement des rie nationales. enquête qui a abouti à l’identi- insignes de la Gendarmerie retrouvée enregistrée. Roses», «Hoffman» et Larbi Ben Des arrestations ont déjà eu fication et à l’arrestation du mis nationale, déposés au-dessus F. Sofiane M’hidi, selon le communiqué. lieu. A Barika, Sétif et Alger, en cause avec l’aide du Centre des facebookeurs ont été locali- de prévention et de lutte contre UNE ASSOCIATION DE MALFAITEURS MISE HORS D’ÉTAT sés, identifiés et interpellés la criminalité informatique et la suite à la diffusion de menaces cybercriminalité de la Gendar- DE NUIRE À ALGER de mort, de propos portant merie nationale. atteinte au prophète Moham- Il s’est avéré que l’intéressé med (QSSSL) mais aussi de utilisait deux comptes Face- tentative de recrutement de book à des fins d’apologie Ils louaient des voitures jeunes «djihadistes» algériens d’actes contre l’islam. Au cours pour la Syrie et l’Irak. de son arrestation, un téléphone Des cellules de surveillance ont portable et un Laptop, avec un et falsifiaient leurs documents été aménagées par la Gendar- contenu subversif, ont été sai- merie nationale pour surveiller sis. Une arme dans la main, il LES SERVICES de sûreté de la wilaya d’Alger ont qui a volé un véhicule appartenant à une agence de tout mouvement sur les réseaux menace Benghebrit devant son démantelé une association de malfaiteurs spécialisée location de voiture. «Le client a falsifié la carte sociaux. Des sentinelles sont écran. Le 6 septembre dernier, dans le vol de voitures et leur revente avec des docu- d’identité nationale, et avec la complicité de son aco- mobilisées H24 afin de traquer c’est un jeune facebookeur ments et des plaques d’immatriculation falsifiés, a lyte la carte grise. Ensemble, ils ont changé la plaque toute affaire liée à la cybercri- résidant à Barika, dans la indiqué un communiqué de ces services. d’immatriculation du véhicule qui a été vendu à une minalité ou au cyberterrorisme. wilaya de Batna, qui a publié Dans le cadre des efforts visant la lutte contre la cri- tierce personne», indique la même source, ajoutant Le 31 juillet dernier, la section une photo portant atteinte à un minalité en milieu urbain, les services de sûreté de la qu’»après d’intenses investigations, le véhicule a été de recherches de la Gendarme- corps constitué. circonscription administrative de Hussein Dey ont récupéré et le principal mis en cause arrêté». La pour- rie nationale de Sétif a présenté Il a été interpellé par les gen- procédé au démantèlement d’une association de mal- suite de l’enquête a permis de dénouer cette affaire et devant le procureur de la Répu- darmes. Suite à la diffusion de faiteurs spécialisée dans la location de voitures et la de révéler que ce dernier avait d’autres complices blique près le tribunal de Béni commentaires accompagnés falsification de leurs documents, a précisé le commu- dans d’autres wilayas qui louaient les véhicules pour Ouarthilane (Sétif) un citoyen d’une photo montrant une niqué, ajoutant que deux véhicules ont été récupérés, les voler en falsifiant les documents de la même âgé de 46 ans pour atteinte aux arme, un grade et des insignes de même que trois registres du commerce falsifiés, manière», précise le communiqué. préceptes de l’islam et propos de la Gendarmerie nationale, et cinqchèques falsifiés et trois téléphones portables ont Une fois la procédure finalisée, les mis en cause ont indécents à l’égard du prophète où il est exprimé le soutien à été saisis. Selon le communiqué, la genèse de cette été présentés à la justice et le procureur de la Répu- Mohammed (QSSSL). l’enseignante qui s’est filmée le affaire remonte à près de trois mois après l’officiali- blique a ordonné leur placement en détention provi- Celui-ci a été écroué. Les faits premier jour de la rentrée sco- sation de plusieurs plaintes au niveau des services de soire, conclut le communiqué. remontent au 16 mai de l’année laire à côté de ses élèves dans la sûreté de la wilaya d’Alger concernant un client S. N.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 6 PUBLICITÉ

Le Jeune Indépendant du 19/09/2016 / ANEP N° 428 688

Le Jeune Indépendant du 19/09/2016 / ANEP N° 428 746 Le Jeune Indépendant du 19/09/2016 / ANEP N° 23018782

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 MONDE 7 DIFFÉREND AU SUJET D’UNE ZONE RICHE EN PÉTROLE ET DE GAZ Une dispute frontalière maritime entre le Kenya IRAN et la Somalie aujourd’hui devant la CIJ Le guide réitère sa La Somalie et le Kenya présenteront à partir d’aujourd’hui leurs arguments sur la compétence de la «méfiance absolue» à Cour internationale de justice (CIJ) de La Haye dans le différend frontalier qui les oppose au sujet l’égard de Washington d’une zone riche en pétrole et de gaz dans l’océan Indien. LE GUIDE suprême d’Iran Ali Khamenei a réitéré hier sa «méfiance absolue» à es plaidoiries de ces discio. l’égard des Etats-Unis, écartant toute Etats voisins se Selon la Somalie, située au négociation avec eux sur les questions Ldérouleront du 19 nord-est du Kenya, la fron- régionales. «Le bon sens dicte d’avoir au 23 septembre au cours tière maritime devrait une méfiance absolue envers ceux qui d’audiences publiques, s’étirer en direction du ont révélé leur animosité» à l’égard de avait annoncé en mai la sud-est, selon une ligne l’Iran, a déclaré le guide lors d’un dis- CIJ, plus haute instance médiane entre les deux cours à Téhéran devant les commandants judiciaire des Nations pays. A l’opposé, Nairobi du corps des Gardiens de la révolution, unies. «J’ai confiance, revendique pour délimita- l’armée d’élite de la République isla- nous allons gagner», a tion une ligne droite par- mique. déclaré dimanche le prési- tant de la frontière terrestre «Les Américains insistent pour que nous dent somalien Hassan entre les deux pays vers négocions avec eux sur les questions Sheikh Mohamud à la l’Est. régionales, spécialement sur la Syrie, radio d’Etat. Le Kenya rappelle qu’il l’Irak, le Liban et le Yémen», mais en A la tête de la délégation exerce sa souveraineté sur demandant des pourparlers, «ils n’ont kenyane qui se rend à La la zone contestée depuis d’autre objectif que d’empêcher la pré- Haye, le procureur général 1979, lorsqu’il a proclamé sence dans la région de la République Githu Muigai a répété que les limites de sa zone éco- islamique d’Iran qui est le principal fac- «Nairobi contestait la nomique exclusive. Nairo- teur dans les échecs des Etats-Unis» au compétence de la CIJ dans bi affirme également s’être Moyen-Orient, a-t-il affirmé. ce domaine». accordé en 2009 avec Il a en outre estimé que la seule façon La Somalie et le Kenya se Mogadiscio pour résoudre d’empêcher «les menaces militaires» à disputent de vastes sec- le différend par des négo- l’encontre de l’Iran a toujours «été et res- teurs maritimes de plus de ciations, et non par un tera le pouvoir militaire et de défense, de 100.000 km2 au sein des- arbitrage judiciaire. Mais créer la peur chez l’ennemi». Parmi les quels Nairobi a déjà accor- la Somalie a saisi la CIJ en commandants ayant assisté à ce discours, dé trois permis d’exploita- 2014 après l’échec des figurait le général Ghassem Souleimani, tion pétrolière à la compa- négociations, selon Moga- chargé des opérations extérieures des gnie italienne EniSpA, qui discio. Gardiens de la révolution. sont contestés par Moga- APS APS Pub

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA D’AIN-DEFLA DAIRA DE MILIANA AVIS COMMUNE DE BEN-ALLEL

-vu le procès verbal de réunion de conseil d’administration de la société tenu le 26 avril 2016 MESSAOUDI ANNONCE MOHANDID -vu les points de l’ordre du jour débattus en plénière et les décisions arrêtées par Le Président de L’Assemblée populaire communale de Ben-Allel lance une enquête publique d’UNI- le conseil d’administration de la société TE DE MISE EN BOUTEILE DE L’EAU MINERALE ET LA BOISSON GAZEUSE, investisseur : SPA SOMPA. SARL DJEBEL ZACCAR géré par les associés de la société SOMPA ,sont Mr MELOUKA YOUSSOUF….. à TALA OUCHEKOUF SECTION N°16 ILOT N° 90 commune de Ben Allel suivant à l’arrêté du wali N° 2323 en date du 06/09/2016 dési- conviés à la réunion de l’assemblée gnant Mm bouachri anissa INGENIEUR D’ETAT EN GEOGRAPHE ET AMENAGEMENT DU générale qui est prévue le MARDI 27 TERRITOIRE à titre de délégué enquêteur pour l’activité mentionnée ci-dessus. SSEPTEMBRE 2016.siege de l’agence Un registre est ouvert au niveau de la commune de ben allel qui est à la disposition des citoyens de la immobilière MESSAOUDI MOHAND commune pour exprimer leurs observations sur le dit projet pendant les vingt (20) jours consécutifs et SAID,SIS CITÉ FRÈRES OUBELGHA- ce , à partir du 18/09/2016 de 08 h à midi (12h) et de treize heures (13h) jusqu’à seize heures et tren- AMRIOU. BEJAIA te minutes (16H30), sauf les vendredis, samedis et les jours fériés. cet avis tient lieu d’invitation.la présence Ben-Aliel le de tous est vivement souhaitée. LE PRESIDENT DE L’APC REF 101/2016 Ref 102/16

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 8 PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 CULTURE 9 SORTIR OFFICE NATIONAL DES DROITS D’AUTEURS ET DES DROITS VOISINS MEDREB

El Medreb (le lieu) : Performances et activi- Une caravane et des redevances tés artistiques pour la revalorisation d’es- paces communs avec Trans-cultural Dia- L’Office national des droits d’auteurs et des droits voisins a lancé, ce samedi 17 septembre, une logues. Hamma, Alger. Hangar A & Hangar caravane nationale à partir de Béjaïa où son directeur général El Hocine Sami Bencheikh a annoncé B (boulevard Rouchai Boualem). que son établissement brasse annuellement depuis 2014, prés d’un milliard de dinars, tirés au titre Aujourd’hui, lundi 19 septembre. Ciné-club. des redevances d’exploitation des œuvres artistiques. 18h. Hangar B. Fi rassi rond-point de Has- sen Ferhani (2015). Mardi 20 septembre. 16h30. Hangar B. Table ronde Réflexions et visions multiples sur les bâtiments abandonnés, les friches industrielles et les territoires en mutation avec des architectes, des artistes, des acteurs culturels, des habitants et les collectivités locales. Mercredi 21 septembre. Hangar A. Ateliers : Musée collectif du Hamma / Initiation au théâtre forum. Jeudi 22 septembre. 16h30. Hangar A. La Zerda: Représentation théâtrale ; présenta- tion de la vitrine de la mémoire collective du Hamma, performance Algerian Parkour Family. CINEMA 3e Laboratoire d’Alger ateliers de cinéma. Institut français d’Alger. 18h. Aujourd’hui, lundi 19 septembre: Le mur et l’eau d’Alice Fargier (Suisse, documentaire, 24’, 2014) / Nous sommes venus en amis d’Hubert Sauper et Xavier Liébard (France, Autriche, documentaire, 110’, 2015) ors d’une rencontre avec les tion est mené de concert avec l’adminis- Aussi, la caravane d’écoute au profit des Mardi 20 septembre: Belle Gueule d’Emma artistes de la wilaya de Béjaïa, ce tration des douanes. Il a expliqué que artistes, lancée à partir de Béjaïa, passera Benestan, (France, fiction, 24’, 2014) / L samedi, le directeur général de toutes ces rentrées sont reversées, à raison par une douzaine de wilayas, ciblant celles D’une pierre deux coups de Fejria Deliba, l’Office national des droits d’auteurs et de 30 % au profit des auteurs, 40 % aux qui comptent le plus grand nombre d’ar- (France, Comédie dramatique, 103’, 2016). des droits voisins (ONDA) a appelé les droits voisins et 30 % consacrées au finan- tistes comme Oran et Constantine. Cette En présence des cinéastes. différents auteurs à déclarer leurs œuvres cement et à la promotion culturelle, rap- caravane s’installera le samedi 24 sep- Places à réserver avant le 15 septembre: exploitées. M. Bencheikh a évoqué la porte l’Agence presse service d’Algérie. tembre à Tizi-Ouzou, allant à la rencontre cinemasoireedocumentaire2016.alger@if- contribution de son établissement en Le DG de l’Onda, soucieux visiblement des artistes pour écouter leurs préoccupa- algerie.com termes de protection des œuvres littéraires de sensibiliser les artistes sur l’importance tions en vue de leur prise en charge. et artistiques et d’aide aux artistes. Reven- du rôle de l’office, a fait part de son enga- D’après le directeur financier de l’Onda, ANDALOU diquant, quelques 17.000 adhérents, il a gement en termes de prise en charge des M. Abbès, « cette caravane nous permettra estimé que les rétributions vont aller cres- retraites complémentaires de ses adhé- d’orienter notre travail en fonction des Rentrée en nouba Lila Borsali. Concert de cendo, renforcées par l’augmentation de rents qui parfois atteignent la somme de problèmes qui seront soulevés afin de les musique andalouse. Jeudi 22 septembre. ces redevances, estimées en augmentation 45.000 dinars par mois ou d’aide aux prendre en charge et ce, en fonction des 19h. Ibn Zeydoun, Alger. Billet: 500 DA. d’année en année. Il a précisé que sept artistes socialement défavorisés, grâce à la capacités de l’Office ». Au sujet du pirata- chaines de télévisions honorent sans coup mise sur pied d’une pension de solidarité ge des œuvres artistiques, il a rassuré que COULEURS férir leur redevance et que désormais, l’of- de l’ordre de 10.000 dinars et la prise en les inspecteurs et contrôleurs de l’établis- fice, a enrichi sa palette de ressources, en charge de certains frais médicaux. Au sement sillonnent les wilayas pour lutter Un samedi en couleurs. samedi 24 sep- percevant des rentrées sur l’usage cours de cette rencontre qui a permis de contre ce phénomène amplifié et facilité tembre.10h-16h. Parc Mont Riant, Alger. d’œuvres algériennes sur les sites Internet sérier également les attentes des partici- par l’émergence des nouvelles technolo- Dessin, peinture sur visage, animation musi- comme Youtube et Google, bien que l’am- pants, notamment la question du piratage gies. Il a également précisé que des inter- cale… pleur des redevances, apportée par ce der- ou celle en rapport avec la retraite, il a ventions sont effectuées à chaque plainte nier, restent infimes. D’autres apports également annoncé l’acquisition d’un déposée par les concernés, non sans rele- MARINS consolident ces rentrées, ceux des rede- matériel artistique: guitares, trombones, ver que ces plaintes ne sont pas vraiment vances tirées des supports électroniques et etc., d’une valeur de 100.000 dinars au nombreuses. Exposition de photographies Tous les informatiques importés dont la concrétisa- profit de certaines associations locales. R. C marins ont les yeux bleus de Maud Bernos. Institut français d’Alger. Du lundi 26 sep- 5E ÉDITION DU PRIX MOHAMED DIB tembre au jeudi 22 décembre. Vernissage à 18h en présence deTitouan Lamazou, navi- gateur et artiste. Durant trois ans, Maud Ber- nos a sillonné les ports, immortalisant le 18 œuvres sélectionnées visage de 39 marins, hommes et femmes, à leur retour de mer. DIX-HUIT œuvres littéraires sur soixante- concours de l’Office national des douze déposées au niveau de l’association droits d’auteur et droits voisins CONCOURS culturelle La Grande maison de Tlemcen (ONDA) tend à encourager les sont retenues pour le prix Mohamed Dib plumes en herbe et à promouvoir la 1ère édition du Prix de Radio Culture: poé- dans sa cinquième édition en langues production littéraire nationale. Le sie et nouvelle. Délai de remise fixé au 31 arabe, amazighe et française. prix de la première édition du Moha- octobre 2016. Participation ouverte aux Ces œuvres réalisées par des écrivains med Dib est attribué par le président écrivains algériens d’expression arabe, ama- algériens et sélectionnées par un jury com- de la République, M. Abdelaziz Bou- zighe et française (avoir 40 ans au 31 portent six récits en langue arabe, deux en teflika en décembre 2003 au roman- décembre 2016). Proposer des œuvres de tamazight et dix en français. Un classe- cier algérien Habib Ayoub pour son moins de 30 vers pour les poèmes et 1000 ment des œuvres pour chaque langue est recueil de contes C’était la guerre. mots pour les nouvelles. Espace de la com- en cours pour choisir les trois premiers. L’association La Grande maison pétition : émission Talents prometteurs de Les vainqueurs seront annoncés le 22 contribue à l’animation du champ Rachid Salhi. Récompenses de 500 000 DA. octobre prochain au terme de la manifesta- culturel dans la capitale des Zianides Prix d’encouragements de 100 000 DA. 12 tion culturelle Iqamate el fananine, qui en organisant diverses manifestations prix à remettre lors d’une cérémonie le 15 sera organisée par cette association au visant à encourager les créations décembre, la veille de la célébration du palais de la culture de Tlemcen du 15 au artistiques et littéraires et la recherche soixantenaire de la Voix de l’Algérie libre et 22 octobre prochain autour du thème dans le patrimoine. Créée en 2001 et combattante, la radio secrète de la révolu- « Identité, diversité et mélange de cul- réussite de cette manifestation culturelle, inspirée de l’un des titres de la trilogie de tion. tures », a indiqué la présidente de cette l’association culturelle Mohamed Dib, cette association œuvre à Contact: Prix de Radio Culture, B.O.G, 8e association, Dr Sabéha Benmansour. La Grande maison a pris toutes les dispo- revisiter les œuvres de ce grand romancier étage, 21 boulevard des Martyrs, El-Moura- L’évaluation des œuvres est supervisée sitions nécessaires pour la remise du prix algérien en organisant des rencontres et dia, Alger. / [email protected]. par un comité international indépendant de la meilleure œuvre, selon la même res- des journées d’étude sur sa pensée et la lit- Joindre une photocopie de la pièce d’identi- présidé par l’écrivain Serri Mohamed ponsable qui a ajouté que le prix parrainé térature algérienne en général. té, une fiche d’informations: nom, prénom, assisté de Afifa Brerhi. Pour garantir la par le ministre de la Culture avec le APS date de naissance, adresse personnelle, adresse électronique, numéro de téléphone.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 SANTÉ [email protected] 10 TELEX 8e JOURNÉES DE NÉPHROLOGIE LES MOUSTIQUES Encourager les dons de reins FEMELLES PEUVENT TRANSMETTRE LE ZIKA À LEURS PROGÉNITURES pour développer les greffes LES MOUSTIQUES femelles Aedes Les participants aegypti, principal vecteur du Zika, aux 8e journées peuvent transmettre le virus à leurs oeufs et progénitures, selon une étude qui de néphrologie montre la nécessité de recourir également ouvertes hier à à des larvicides pour combattre Annaba ont efficacement la propagation de appelé à l’infection. «Cela rend le contrôle plus l’encouragement difficile car les insecticides n’affectent des dons de que les moustiques adultes et épargnent souvent les oeufs et les larves», explique reins prélevés le Dr Robert Tesh de la faculté de sur les médecine du Texas à Galveston, principal personnes après auteur de l’étude parue dans une revue leur mort spécialisée. De ce fait, «l’usage des encéphalique insecticides réduit la transmission mais pourrait ne pas éliminer le virus», ajoute- (cérébrale) afin t-il. Ces chercheurs ont injecté le Zika en de développer laboratoire à des moustiques femelles les greffes de pour déterminer si elles transmettaient le cet organe. virus aux oeufs et larves. Ils ont constaté que la transmission s’est produite chez un moustique sur 290. «Ce ratio peut paraître faible mais vu le nombre de our le Pr. Ahcène Atik du CHU après leur mort. Il faudra ainsi mettre en la rencontre a abordé les complications moustiques Aedes aegypti qui se trouvent d’Annaba et président du comité place une unité équipée d’urgences chi- liées à l’insuffisance rénale, le diabète, dans les zones urbaines tropicales, il est Pd’organisation de la rencontre, la rurgicales spécialisées et assurer, par la l’hypertension artérielle et les protocoles probable qu’il y a une proportion promotion des greffes rénales passe formation et l’accompagnement, la de prise en charge des insuffisants suffisante pour permettre au virus de d’abord par la maîtrise de nombres d’as- constitution d’équipes médicales quali- rénaux. Selon les participants, sur les 22 persister même quand une grande partie pects matériels, organisationnels et juri- fiées pour ce type de greffes délicates, a 000 insuffisants rénaux, à l’échelle natio- des moustiques adultes sont tués», juge le diques ainsi que par le changement des ajouté le Pr. Atik. Organisée à la faculté nale, soumis à des séances de dialyses, 7 Dr Tesh. Les moustiques sont aussi les mentalités qui freinent les dons d’or- des sciences médicales en présence de % bénéficient des opérations de trans- vecteurs d’autres virus à leurs ganes par les personnes vivantes ou praticiens de plusieurs régions du pays, plantation rénale. progénitures dont celui de la dengue et de la fièvre jaune, qui sont également transmis par les Aedes aegypti femelles. Aux Etats-Unis ces moustiques sont Réception prochaine de quatre abondants surtout en Floride, dans le Golf du Mexique, en Arizona et en Californie. Ils se trouvent également de façon plus sporadique dans d’autres Etats services d’hémodialyse à Mascara américains. Chez des femmes enceintes infectées, le virus Zika est lié à la LE SECTEUR de la santé dans la wilaya de d’un même nombre de lits pour un coût de luation et d’inspection du secteur dans la microcéphalie du foetus, une Mascara sera renforcé prochainement de 202 millions DA est prévu à Tighennif. Le wilaya a déclaré que l’équipement des malformation irréversible du cerveau. quatre services d’hémodialyse dont deux taux d’avancement des travaux de sa réali- services d’hémodialyse dans la wilaya de nouveaux et deux autres ayant bénéficié sation est à 80 %. Le secteur de la santé Mascara ne pose pas problème et sera pris ZIKA : d’extension, a-t-on appris mercredi auprès réceptionnera également les travaux d’ex- en charge prochainement. Au sujet de sa de la direction des équipements publics. tension de deux autres services similaires visite de deux jours, M. Benachenhou a L’OMS RENFORCE LES Selon le chargé d’information à cette de 21 et 20 lits respectivement à Sig et à indiqué qu’il a été chargé par le ministre RECOMMANDATIONS DE direction, Azaiz Samir, le nouveau service Mohammadia pour un coût de 75 millions du secteur pour s’enquérir de la situation PROTECTION SEXUELLE d’hémodialyse de la ville de Mascara doté DA. Les travaux ont été achevés en atten- de prise en charge des structures sanitaires d’une capacité d’accueil de 54 lits pour un dant l’équipement. Le directeur des struc- surtout des urgences et de santé de proxi- L’OMS (Organisation mondiale de la coût de 195 millions DA sera réceptionné tures de santé de proximité auprès du mité. Il s’agit aussi du contrôle et de l’ins- Santé) a renforcé les recommandations de avant la fin de l’année en cours. Le taux ministère de la Santé, de la Population et pection des services mère enfant et de protection sexuelles, dans le cadre de son d’avancement des travaux est actuelle- de la Réforme hospitalière, Fawzi Bena- l’étude des besoins de la wilaya en spécia- plan d’action sur le virus Zika, selon un ment à 85 %. Un autre nouveau service chenhou, qui a effectué une visite d’éva- listes, a-t-il ajouté. communiqué publié. Ainsi, les personnes qui reviennent sans présenter de symptômes de zones affectées par le virus Zika doivent Plus de 210 postes de formation désormais se protéger sexuellement pendant 6 mois et non plus 8 semaines, paramédicale retenus pour 2016 à Adrar recommande l’OMS. L’organisation internationale a ainsi aligné cette recommandation sur celle qu’elle avait QUELQUE 214 POSTES de formation sable pour le perfectionnement de l’enca- seront orientés vers les spécialités de for- lancée pour les personnes infectées. paramédicale ont été ouverts au titre de drement des structures sanitaires, notam- mation paramédicale d’infirmiers, mani- Auparavant, l’abstinence ou la protection cette année au niveau de l’institut supé- ment dans les régions du Sud du pays, a pulateurs d’appareils d’imagerie médica- pour celles qui revenaient sans rieur de la formation paramédicale de la précisé la même source. Retenus aux nou- le, techniciens de laboratoires, des sages- symptômes de pays touchés était limitée wilaya d’Adrar, a-t-on appris des respon- veaux bacheliers notamment, ces postes femmes, en plus de spécialistes en théra- à 8 semaines. L’OMS a aussi changé des sables de cet établissement. visent à combler le déficit accusé dans les pie naturelle, en alimentation et hygiène, directives pour les Etats où la Ce nombre de places affecté à la wilaya filières paramédicales au niveau des éta- a-t-on expliqué . transmission du virus est observée. Elle d’Adrar traduit l’intérêt qu’accorde la blissements hospitaliers de la wilaya et Par contre, les bacheliers des filières litté- demande que les personnes sexuellement tutelle à la promotion de la santé et des des structures sanitaires des régions limi- raires, économiques et langues étrangères actives dans ces pays soient conseillées prestations médicales au profit de la popu- trophes Les candidats, titulaires du bacca- devront postuler pour la spécialité de for- de manière adaptée, notamment à propos lation du Sud du pays , par le renforce- lauréat sciences expérimentales, mathé- mation d’aides soignants, selon la même des méthodes contraceptives. ment de la formation, facteur indispen- matiques et techniques mathématiques, source. RENDZ-VOUS SCIENTIFIQUE 24ème Congrès de la Société algérienne de chirurgie en tion scientifique coïncidera avec le 16ème congrès de l’As- urgences abdominales, de la chirurgie mini-invasive en novembre à Oran sociation de chirurgie endoscopique pour la Méditerranée gynécologie, et de la chirurgie hépatobiliaire. Les travaux La 24ème édition du Congrès de la Société algérienne de et le Moyen-Orient (MMESA), a-t-on indiqué en signalant se poursuivront jusqu’au 23 novembre avec l’animation de chirurgie se tiendra le 20 novembre prochain à l’Etablisse- la participation de plusieurs sociétés à l’instar de l’Acadé- plusieurs ateliers de formation aux techniques chirurgicales ment hospitalier universitaire 1er Novembre d’Oran mie française de chirurgie. Les thèmes retenus dans ce de pointe, telles celles faisant appel à la robotique pour le (EHUO), a-t-on appris des organisateurs. Cette manifesta- cadre s’articulent autour du cancer du bas rectum, des traitement des patients souffrant des pathologies citées.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 CONTRIBUTION 11 Pour tout pèlerinage, un bilan spirituel s’impose au préalable A la lumière de ce qui précède, nous pouvons peut être comprendre le sens de la prière adressée par Abraham (Sur Lui le Salut) à Dieu lorsqu’il acheva la construction de la Ka’ba et y installa sa famille tout autour : « Fais donc que se penchent vers eux les cœurs d’une partie des gens. Et nourris-les de fruits. Peut être en seront-ils reconnaissants ? ». (Sourate dite « Ibrahim » ou dite « Abraham » Verset 37).

e mot « cœurs », utilisé par notre Patriarche, Salut Divin Sur Lui, ne Lsaurait signifier les va et vient des uns et des autres, accomplissant mécani- quement les rites du pèlerinage, sans en connaître le sens. Non, loin de là, le mot « cœurs » signifie que la Communau- té musulmane notamment, se constitue comme un corps indivisible dont le cœur embelli par le Grand amour divin et dont les membres, soumis à la Volonté du Sei- gneur, telle que le qualifia le Prophète n’importe où, et comme il l’entend. « A entretuez et de vous mener les uns contre temps dans la nature, se cherchèrent Mohammed, dans une de Ses allocutions : Allah seul, appartiennent l’Est et l’Ouest. les autres. Je vous ai laissé ce dont vous ne mutuellement et, par la Grâce de Dieu, ils « Les croyants sont tels un même corps, si Où que vous vous retournez, la Face d’Al- vous égarerez jamais après Moi, tant que purent se retrouver et se rencontrer enfin l’un des organes souffre d’un mal quel- lah y est donc présente, car Allah en pos- vous y resterez attachés : il s’agit du Livre dans l’Enceinte bénie de ‘Arafat. Ainsi, conque, tous les autres membres alors, en session d’une Grâce immense, et Omni- de Dieu ». En effet, après le retour de par gratitude et reconnaissance à Dieu, pâtissent également, et y répondent par scient. » (Sourate dite « Al-Baqarah » ou Tabouk (Oasis située au Nord de l’Arabie leurs fils pèlerins se tournent vers le Sei- fièvre et veillée. » dite « La Vache », Verset 115). Saoudite sur la route Syrie- Médine où gneur, pour s’oublier et s’anéantir dans la Les nobles objectifs du pèlerinage, comme survint la plus grande expédition sous la Présence divine, pour solliciter de Sa part 6°) LES AVANTAGES DU le souligne la Sourate dite : « Le sage direction du Prophète au mois sacré pardon du passé, direction et secours pour PÈLERINAGE Pèlerinage », sont d’une part, que les de Radjeb en l’an IV de l’Hégire, accom- l’avenir. monothéistes se rassemblent en même pagnant une armée de trente mille guer- Quand à la lapidation de Satan, l’on se Ces nobles avantages ont été mis en temps et dans des mêmes Lieux sacrés, riers, à l’effet de mettre un terme aux ten- remémore une scène grandiose à savoir exergue par le Verset coranique qui a pour en témoigner glorieusement de ses tatives d’invasion des Romains et de leurs lorsque le Patriarche Abraham, Salut appelé les gens au pèlerinage : avantages multiples et variés et d’autre alliés les Ghassasinites, sur la communau- Divin Sur Lui, alla appliquer sans hésiter « Et fais aux gens une annonce pour le part, qu’ils se purifient de leurs souillures, té musulmane. Cette expédition, mettant l’Injonction du Seigneur quant à sacrifier pèlerinage. Ils viendront vers Toi, à pied, et par là même, se purifier le cœur et la rai- en évidence la foi inébranlable des adeptes Son fils bien chéri, alors le diable Satan, et aussi sur toute monture, venant de tout son de telle sorte que la Communauté de l’Islam, leur dévouement à leur noble survint brusquement, il vint d’abord vers chemin éloigné, pour participer aux avan- musulmane dans son ensemble arrive à se cause, inculqua dans les esprits des belli- Abraham pour le dissuader de sa résolu- tages qui leur ont été accordés et pour forger la volonté de s’unir, de s’entraider gérants la grandeur de l’Islam et par tion ; débouté, il se rendit ensuite auprès invoquer le nom d’Allah aux jours fixés, de faire face à toutes les contraintes démo- conséquent, la nécessité de s’y soumettre de la mère de l’enfant (Hagar) pour qu’elle pour le cheptel qu’Il leur offert. « Man- lissant les valeurs de l’Islam et et donc de conclure un pacte de paix, avec en dissuadât le mari et enfin, auprès du gez-en vous-mêmes et nourrissez en le embrouillant le chemin de la Vertu. le Prophète) ; le Prophète, Salut Divin Sur garçon Ismail lui-même, pour le dévier de besogneux misérable. Puis, qu’ils mettent Purifier le cœur, c’est le purifier des Lui eut l’intention d’effectuer le pèlerina- l’Ordre divin. Cependant, chacun d’eux, fin à leurs interdits (qu’ils nettoient leurs influences néfastes des passions char- ge, puis s’en désista en s’exclamant : « les fortement épris contre lui, le chassa en le corps), qu’ils s’acquittent de leurs vœux, nelles et des mauvais penchants. Purifier polythéistes effectuant leurs circumambu- lapidant. et qu’ils fassent les circumambulations la raison, c’est la débarrasser des doutes et lations autour du Temple sacré, tout en C’est ainsi que la lapidation des trois autour de l’Antique Maison ». (Sourate autres conjectures. Purifier enfin la com- étant nus, je me désiste à le faire pour ne stèles à Mina, reste à juste titre, un rite dite « Al Hajj » ou dite « Le Pèlerinage » munauté, c’est la libérer de la domination pas les voir ainsi ». sacré ayant pour finalité de semer dans le , Verset 27 à 29 ). de l’ignorance, de la pauvreté et du pou- Le Prophète envoya alors, Son compa- tréfonds des âmes des pèlerins, la haine Ces bienfaits inhérents au pèlerinage dont voir de tous les usurpateurs gnon et gendre Abu Bakr à Sa place, puis éternelle de tous les maux, mettant en péril jouissent les pèlerins ne sont point particu- A la lumière de ce qui précède, nous pou- le fit suivre de Son gendre et cousin ‘Ali. la santé des hommes sur terre, et notam- liers à tel ou tel rite ou à tel ou tel lieu vons dire que le pèlerinage consiste, d’une Celui-ci fût chargé de transmettre aux ment de permettre aux fidèles pèlerins de saint ; non, ils englobent, de par leur façon générale, à se purifier des souillures polythéistes la décision suivante : il leur se forger chacun et constamment, une caractère global et absolu, tout ce qui vise d’une part, et à tirer profit de ses nom- serait interdit après cette année là, de faire volonté d’y faire face, volonté de s’unir, l’intérêt de l’individu et de la collectivité breux avantages d’autre part. C’est dans le pèlerinage ; il leur serait accordé un de se sacrifier, de se révolter contre toutes sur les plans moral, et spirituel. ce sens-là que Dieu l’a institué et c’est délai de quatre mois pour se convertir à les formes d’injustice, volonté d’édifier En effet, la purification de l’âme et l’effort ainsi que cet acte solennel d’adoration fût l’Islam, après quoi, la guerre serait alors, l’homme nouveau, en parfaite harmonie pour se rapprocher de Dieu sont des avan- compris du vivant de notre Prophète et déclarée entre eux et les Musulmans. Ce avec son Seigneur, son environnement, ses tages ; la concertation en vue de tracer des Messager de Dieu, Salut Divin Sur Lui, tel fut en l’an IX de l’Hégire. semblables et soi-même. plans et d’établir des programmes scienti- qu’il ressort de l’insistance du Prophète à Selon la version rapportée par le compa- En sus de la visite de la Maison de Dieu, fiques et culturels, le travail en commun deux reprises : la première fût lorsque les gnon du Prophète Abu Hourayra, que Dieu qui témoigne de l’amour du pèlerin et de pour soutenir les mouvements de la Prédi- musulmans sortirent en l’an IX de l’Hégi- agrée son âme, le noble valeureux Abu son attachement corps et âme à son cation ou l’effort de prêcher les valeurs de re sous la direction d’Abû Bakr (que Dieu Bakr As-Seddiq fût envoyé à la tête des Maître, la Pierre noire dans la Ka’ba, l’Islam à travers toute la planète, les dis- l’agrée). Ce jour-là, Ali Ibn Abi Taleb (que pèlerins. Ce fût avant le pèlerinage quant à elle, exige une mention particuliè- positions prises pour préserver la person- Dieu l’agrée) récita, sur instruction du d’Adieu, le Prophète, Salut Divin Sur Lui, re. Son utilité pratique consiste à indiquer nalité musulmane et aussi l’avantage de Messager de Dieu, les débuts de la Sourate le chargea de dire le jour de l’immolation grâce à sa couleur noire, le point de départ donner à celle-ci une forme harmonieuse, dite « Le Repentir » consacrant la purifica- du bétail, qu’ « après cette année là, point pour la tournée rituelle (tawaf) autour du fortement équilibrée, liant l’utile à tion de la Maison sacrée des relents du de pèlerinage pour les polythéistes ni de Temple sacré. En outre, elle jouit d’une l’agréable, le droit au devoir, enfin, le polythéisme. tournées autour du Temple sacré, pour les notoriété qu’on ne peut évaluer. C’est bien être d’ici bas au bonheur de l’Au- La seconde fois, lorsque le Messager de nus. » ainsi que, dans l’une de Ses allocutions delà. Dieu (Salut Divin Sur Lui) vint l’année lumineuses, le Prophète a dit : « La Pierre Il est insensé – et c’est à Dieu qu’appar- suivante, après que la Révélation fut par- 7°) FINALITÉS DERNIÈRES DU noire représente la Main droite de Dieu sur tiennent les desseins majeurs – de penser achevée, et qu’il fit devant les pèlerins le PÈLERINAGE Terre ». En effet, le pèlerin y pose ses que les buts du pèlerinage ne seraient que discours suivant : « O gens ! Les Croyants mains en guise de prêter serment d’allé- de tourner simplement autour de la Mai- ne sont que frères. Il n’est pas permis à Tous ces rites ont un sens, dont voici l’ar- geance en tant que sujet loyal, dévoué à son sacrée ou de se regrouper à la station quiconque de prendre les biens de son rière plan symbolique. En effet, lors de son Seigneur, Gloire à Lui Seul. de Arafat ! Dieu peut-être adoré n’importe frère sauf par consentement ; et ne soyez leur chute du Paradis terrestre, Adam et Chaïkh Tahar Badaoui où et peut exaucer ceux qui l’invoquent point infidèles, après Moi, évitez de vous Eve, Salut Divin Sur eux, égarés long- A suivre

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 SPORTS CHAMPIONNAT AMATEUR - 12 GROUPE EST (2E JOURNÉE) : RÉSULTATS : JEUX AFRICAINS : US Tébessa - HAMRA Annaba 2-0 AB Chelghoum Laïd - USM Khenchela 1-1 AS Aïn M’Lila - ES Guelma 1-0 AB Merouana - E. Collo 0-0 Le protocole d’accord entrera en vigueur USM Annaba - USM Aïn Beïda 3-0 US Chaouia - NC Magra 1-0 NRB Touggourt - MO Constantine 2-4 CR Village Moussa - HB Chelghoum Laïd 1-0 après sa validation par l’Union Africaine Classement Pts J Le protocole d’accord sur les 1) . AS Aïn M’Lila 6 2 Jeux Africains conclu samedi au —). US Chaouia 6 2 Caire par la Commission de —). CR Village Moussa 6 2 l’Union africaine (UA), —). USM Annaba 6 2 5). E. Collo 4 2 l’Association des comités 6). HB Chelghoum Laïd 3 2 nationaux olympiques d’Afrique —). Hamra Annaba 3 2 (ACNOA) et l’Union des —). US Tébessa 3 2 Confédérations sportives —). MO Constantine 3 2 africaines (UCSA), entrera en 10). AB Chelghoum Laïd 2 2 11). ES Guelma 1 2 vigueur juste après sa —). USM Khenchela 1 2 validation par la Secrétaire —). AB Merouana 1 2 général de l’UA, Mme 14). NC Magra 0 2 Nkosazana Dlamini Zuma. Une —). NRB Touggourt 0 2 source officielle de l’ACNOA, a —). USM Aïn-Beida 0 2. indiqué à l’APS que cet accord «met un terme à tous les CHAMPIONNAT D’ALGÉRIE équivoques des dernières AMATEUR (GR.OUEST-2E années et détermine de JOURNÉE): manière précise les missions Sportif Africain», tout en veillant à ce que d’être résilié conformément aux disposi- de chaque partie (UA, ACNOA, les Jeux Africains «soient la plateforme tions de l’article 20 ci-dessus, reste en RÉSULTATS : continentale où se rencontrent les vigueur pendant une période de 12 ans IRB Maghnia - RCB Oued Rhiou 1 - 1 UCSA)». meilleurs athlètes africains et le creuset de (trois éditions des jeux) et doit être révisé, ES Mostaganem - WA Tlemcen 1 - 1 l’unité et de la coopération au sein du en cas de nécessité, dans un délai de 12 MB Hassasna - OM Arzew 0 - 0 elon la même source «les Jeux continent». Le document appelle en outre mois après chaque édition des Jeux. A US Remchi - USMM Hadjout 1 - 1 Africains resteront la propriété de à «s’assurer de la participation des trois ans des prochains JA, l’Union afri- SCM Oran - WA Mostaganem 2 - 1 Sl’UA, le management, la gestion et femmes aux Jeux Africains et autres évé- caine n’a toujours pas désigné de ville CRB Ben Badis - SKAF Khemis 0 - 0 le fonctionnement entre les mains de nements similaires». Par ailleurs, les par- hôte de l’édition 2019. Plusieurs pays ont SA Mohammadia - CRB Sendjas 5 - 1 l’ACNOA, alors que la mission de la coor- ties concernées sont censées «s’engager à manifesté leur désire d’organiser ces ESM Koléa - ASB Maghnia 0 - 1 dination technique a été confiée à l’UC- unir leurs efforts pour assurer la participa- joutes entre autres, la Guinée Equatoriale, SA». Ce protocole d’accord vise à tion aux Jeux Africains d’athlètes africains Ghana, Kenya et la Zambie. Le nom de Classement: Pts J atteindre plusieurs objectifs entre autres, de renom et des meilleures équipes qui l’organisateur devait être annoncé en 1 .SA Mohammadia 4 2 ils consistent à «l’amélioration de la qua- existent dans les disciplines figurant décembre 2016. D’autre part, le président - IRB Maghnia 4 2 lité et la compétitivité des Jeux Africains, au programme des Jeux, et ce afin d’élever du Comité olympique et sportif algérien - ES Mostaganem 4 2 ainsi que celles des athlètes participants, leur niveau technique et partant, le niveau (COA), Mustapha Berraf, présent lors de - SCM Oran 4 2 améliorer les revenus, le sponsoring et le de leurs performances». Ces mêmes par- la signature de l’accord a révélé à l’APS - OM Arzew 4 2 marketing des Jeux Africains. L’un des ties sont sommées de «Coordonner leurs qu’»une commission de l’ACNOA dont il - USMM Hadjout 4 2 objectifs est que les JA soient qualificatifs actions avec le COJA afin d’attirer les est le vice-président, se déplacera fin - ASB Maghnia 4 2 pour les Jeux Olympiques et autres com- grands sponsors pour assurer une com- novembre à Alger pour assister à l’instal- 8 .US Remchi 2 2 pétitions internationales». L’accord vise mercialisation meilleure et plus rentable lation du Comité d’organisation des Jeux - CRB Ben Badis 2 2 également à «promouvoir l’harmonie et la des Jeux Africains», précise le Protocole Africains de la jeunesse (JAJ-2018) qui - RCB Oued Rhiou 2 2 synergie d’actions au sein du Mouvement d’accord. Le présent accord, à moins auront lieu en Algérie. 11.WA Mostaganem 1 2 - ESM Koléa 1 2 - SKAF Khemis 1 2 - WA Tlemcen 1 2 La MSN n’a pas d’égal - MB Hassasna 1 2 16.CRB Sendjas 0 2 UN TRIO INTENABLE ! Dans un inhabi- illustrent la complicité qui prévaut au sein décrocher une frappe flottante sans sour- tuel 5-2-3, Barcelone s’est promené sur la de leur trident. L’ouverture du score ciller, en est un autre exemple (5-0, 64e). CHAMPIONNAT AMATEUR - pelouse de Leganés (5-1), samedi lors de découle d’un débordement de Suarez sur Juste avant, Neymar avait profité de la la 4e journée de Liga. Messi, Neymar et la droite, dont le centre est poussé par latence adverse pour se frayer un chemin GROUPE CENTRE (2E Suarez ont tué le match à eux-seuls.Le Messi (1-0, 15e). Sur le deuxième but, les sur la gauche. Le but de Paco Alcacer a été JOURNÉE) : compte est bon ! Deux buts de Lionel rôles sont inversés mais le final demeure refusé pour un hors-jeu (63e).Les choix Messi, un autre de Luis Suarez et un de identique (2-0, 31e). En fin de première tactiques de Luis Enrique, trois jours après RÉSULTATS : Neymar. Sans oublier la dernière réalisa- période, et à l’issue d’un superbe enchaî- le succès éclatant de sa formation contre le NARB Réghaïa - JS Haï El Djabal 4-2 tion de Rafinha, les trois trublions du nement technique de Messi à hauteur des Celtic Glasgow en Ligue des champions RC Kouba - US Béni Douala 3-0 Barça ont offert une victoire nette et sans 40 mètres, Suarez transmet au Brésilien à (7-0) n’ont pas déconcerté ses atouts RC Boumerdès - USM Chéraga 2-2 bavure à leur formation contre Leganés six mètres (3-0, offensifs. Au contraire, dans cette disposi- CR Béni Thour - IB Khemis El Khechna 0-0 (5-1), samedi dans le cadre de la 4e jour- 44e). A peine 45 minutes, et l’affaire est tion en 5-2-3, voire 3-4-3, avec un trio WR M’Sila - JSD Jijel 2-0 née de Liga. Une semaine après sa défaite déjà pliée. Le penalty de Messi, consécutif Mascherano-Piqué-Umtiti derrière, Messi CRB Dar El Beïda - IB Lakhdaria 0-0 à domicile face à Alavés (2-1), le Barça à une faute sur Neymar, lancé par Suarez, et ses deux compères ont profité de plus USO Amizour - MB Rouisset 1-0 s’est relancé face à un autre promu et se ne fait qu’accentuer le constat (4-0, 55e). d’espaces et de responsabilités devant. Un Exempt : MC Mekhadema. place en tête du championnat dans l’atten- Les trois maîtres à jouer du Barça se sont rôle qu’ils ont tenu avec brio. Ce n’est pas te des autres résultats, dont celui du Real trouvé les yeux fermés et leur facilité bal- le coup franc direct de Gabriel en fin de Classement Pts J Madrid qui affrontait l’Espanyol (hier lon au pied a fait des ravages au sein de la rencontre (5-1, 80e) qui vient ternir la per- 1). WR M’Sila 6 2 20h45).Au-delà de la supériorité sans piètre défense adverse. Le but de Rafinha, formance des champions d’Espagne en 2). IB Lakhdaria 4 2 conteste des Catalans, les réalisations qui a pu s’avancer dans les 20 mètres et titre. —). US Oued-Amizour 4 2 4). US Beni Douala 3 2 DERRIÈRE MESSI, GUARDIOLA VOIT DE BRUYNE —). MB Rouissat 3 2 —). NARB Reghaïa 3 2 ENTHOUSIASMÉ par la prestation de Kevin de Bruyne contre Bournemouth (4-0) ce samedi, Pep Guardiola encense son joueur. L’en- — ). RC Kouba 3 2 traîneur de Manchester City voit son nouveau poulain derrière Lionel Messi mais avec les meilleurs mondiaux.Derrière Messi, devant 8). RC Boumerdes 2 2 les autres ? Auteur d’un match plein, avec un but magnifique et une passe décisive, Kevin de Bruyne a permis à Manchester City de —). IBK El Khechna 2 2 surclasser Bournemouth (4-0), samedi lors de la 5e journée de Premier League. Une performance majuscule qui a émerveillé Pep Guar- 10). MC Mekhadema 1 1 diola qui situe son joueur parmi les plus grands.»Lionel Messi est tout seul, a assuré l’entraîneur espagnol en conférence de presse, —). JSD Jijel 1 2 interrogé à propos de la place de De Bruyne dans la hiérarchie des pépites du ballon rond. Mais mis à part lui, Kevin peut prétendre —). JS Haï El Djabal 1 2 faire partie des meilleurs joueurs du monde. C’est un joueur spécial, un joueur incroyable. Il fait tout. Sans le ballon il est le premier —). CRB Dar Beïda 1 2 à se battre et avec le ballon il est clairvoyant. Il voit absolument tout. A chaque fois, il prend la bonne décision. C’est pour ça que c’est —). USM Chéraga 1 2 un joueur d’un autre niveau.»Il est l’un des meilleurs, poursuit le technicien de 45 ans. Nous sommes chanceux de l’avoir. Pour être le 15). CR Béni Thour 1 1 meilleur, tu dois gagner des titres. Peut-être que je me trompe mais, je pense qu’il aimerait bien gagner ces trophées individuels.» Au contact de Lionel Messi entre 2008 et 2012 et d’autres cadors durant toute sa carrière de joueur et d’entraîneur, Pep Guardiola a le mérite de savoir de quoi il parle !

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 SPORTS 13 ESS - JSK : LES SUPPORTERS BOUDENT 4e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE LIGUE 1 MOBILIS À CAUSE DE LA HAUSSE DU PRIX DES BILLETS PLUSIEURS SUPPORTERS de l’ES Soustara et El-Hamri marquent leur Sétif et de la JS Kabylie ont boudé le match ayant opposé leurs équipes respectives samedi pour le compte de la 4e journée de Ligue 1 Mobilis de football territoire, le Doyen rentre dans les rangs (0-0), en raison de la hausse des billets d’accès au stade du 8-Mai 1945. «Le Une journée à l’avantage du foot, c’est le sport des pauvres» ont écrit sur une pancarte des fans de l’ESS pour champion en titre sortant, protester contre la cherté des nouveaux l’USM Alger, et du MC Oran, qui tickets, vendus désormais à 500 DA pour mènent désormais le bal les tribunes couvertes. Une hausse ensemble en tête du d’environ 200 DA ayant touché tous classement avec deux lesstade d’Algérie à l’entame de la saison en cours, pour permettre aux clubs de longueurs d’avance sur le duo payer les stadiers, devenus les seuls composé du DRB Tadjenanent garants de la sécurité après le retrait des et de l’ES Sétif. services de l’ordre. Les supporters de plusieurs autres clubs de Ligue 1, notamment ceux de l’USM Alger et du e quatrième round s’est avéré en MC Alger, ont été irrités par la hausse du revanche fatal pour le Mouloudia prix des billets d’accès au stade, et sont Cd’Alger, donné comme un des de plus en plus nombreux à bouder les grands favoris pour le sacre cette saison. matchs à domicile. Le Doyen est en effet rentré dans les rangs en s’inclinant vendredi en match avancé 5E BUT EN 7 MATCHS dans le derby de la capitale face à une de ses bêtes noires, le Nasria. Ce dernier s’est POUR SAADI AVEC contenté d’un seul but parqué par son COURTRAI (BELGIQUE) capitaine exemplaire Benbetka pour prendre sa revanche de la dernière finale IDRISS Saadi continue sur sa lancée et de la coupe d’Algérie et faire ainsi l’es- tenue en échec dans son jardin, se doit de MC Oran - USM Bel Abbès 1-0 prend la tête du classement des buteurs sentiel pour confirmer son bon match nul partager la seconde place du classement DRB Tadjenanet - RC Relizane 2-1 de la Jupiler Pro League, après son ramené de Bel Abbès lors de la précédente avec son voisin le Diffaâ Tadjenanent, qui CA Batna - USM Harrach 1-0 nouveau but contre Zulte-Waregem. journée. Copie à revoir donc pour le coach force toujours l’admiration dans cette par- ES Sétif - JS Kabylie 0-0 Courtrai était en déplacement sur le Menad qui va devoir secouer le cocotier tie haute du tableau. Les poulains de USM Alger - CS Constantine 1-0 terrain de Zulte Waregem, actuel leader en prévision de la suite des événements, Boughrara ont, cette fois, accroché le RC JS Saoura - Olympique Médéa 1-1 surprise du Championnat Belge. Les qui ne sera guère de tout repos pour tout Relizane à leur tableau de chasse. Mauvai- MO Béjaïa - CR Belouizdad reporté joueurs de Karim Benhocine, qui n’a plus le monde. Toujours en match avancé à se affaire pour le vice-champion en titre, le droit de s’asseoir sur le banc, ont perdu vendredi, le MCO, qui a retrouvé des cou- la JS Saoura, tenue en échec chez lui par Classement Pts J sur le score de 2-1.C’est Idriss Saadi qui leurs et surtout une grande sérénité sous la le nouveau promu l’O Médéa. Les 1). USM Alger 10 4 égalise à la 40e minute. Lancé dans la houlette de son coach Omar Belatoui, a Sudistes regretteront le penalty raté par —).MC Oran 10 4 surface, il pousse le ballon pour enchaîné par une petite mais précieuse Babidi, qui aurait dû leur offrir la victoire. 3). DRB Tadjenanet 8 4 contourner le gardien avant de marquer victoire aux dépens de son voisin, Victoire salutaire pour l’autre nouveau —). ES Sétif 8 4 sont 5e but en 7 matchs cette saison en l’USMB Abbès. Tout comme les promu, le CA Batna, qui a dû puiser au 5). NA Hussein Dey 7 4 Championnat. Tuniques Rouges d’El-Bahia , les rouge et fond de ses ressources pour passer le cap —). MC Alger 7 4 noir de Soustara se sont contentés du stric- de l’USM Harrach grâce à un but du reve- 7). CA Batna 6 4 5 ANS APRÈS HADJ te minimum pour rester invaincus et faire nant Hadj Aïssa. Le dernier match au pro- —). JS Kabylie 6 4 un pas vers l’avant aux dépens d’une gramme de cette 4e journée, entre le MO 9). CR Belouizdad 4 3 AISSA REFAIT SURFACE équipe du CS Constantine appelée à unir Béjaïa et le CR Belouizdad, a été reporté à —).Olympique Médéa 4 4 AVEC LE CA BATNA de nouveau ses forces sous la conduite du une date ultérieure, en raison de la partici- —). JS Saoura 4 4 coach français Roger Lemerre, revenu à pation des Crabes à la Coupe de la Confé- 12). USM Harrach 2 4 CINQ ANS et Cirta en pompier. L’affiche du jour ayant dération africaine. —). CS Constantine 2 4 demi après mis aux prises l’ES Sétif et la JS Kabylie S. S. —) MO Béjaïa 2 3 son dernier s’est soldée par un match nul qui arrange VENDREDI : —). USM Bel Abbès 2 4 but en Ligue plus les Canaris et Mouassa. L’Entente, NA Hussein Dey - MC Alger 1-0 16). RC Relizane -3 4 1 (c’était avec l’ES PREMIER LEAGUE - LEICESTER : Sétif en mars 2011), Lazhar Hadj Aissa a retrouvé le Slimani une nouvelle étoile dans chemin des filets avec le CA Batna, le club de sa le ciel de King Power Stadium ! ville, qui l’a accueilli cet été avec l’objectif de relancer l’ancien talentueux LEICESTER qui restait sur une défaite sévère à Liverpool s’est louer son mérite dans ce match gagné, permet à Leicester de chas- meneur de jeu, aujourd’hui âgé de 32 bien ressaisi grâce à sa nouvelle recrue algérienne, Islam Slimani, ser le doute après la déroute face à Liverpool. Slimani détient déjà ans.Depuis son départ pour le Koweït et qui n’a pas tardé à faire parler ses qualités de buteur avec sa nou- un nouveau record en Premier League, puisqu’il est le premier un passage à Al Qadisia (2011-2012), velle équipe en Angleterre. Après une première rencontre où il a Algérien à inscrire un doublé pour sa première sortie officielle Hadj Aissa, plombé par les blessures pu vite prendre ses repères avec ses nouveaux camarades lors du comme titulaire en championnat. Par ailleurs, seuls Harkouk, notamment, a connu une longue traversée match de la Ligue des Champions face au FC Bruges, Islam Sli- Hameur Bouazza, et Riyad Mahrez ont réalisé cette grosse du désert, avec notamment un come-back mani a réussi ses grands débuts hier après-midi en Premier prouesse avant lui en Premier League mais c’était bien après leur raté à l’ES Sétif en 2014. C’est l’autre League face à Burnley. Associé à Vardy en attaque dans un 4-4-2 première titularisation. club de la ville, le CAB, qui a décidé de très offensif, Islam, qui s’est montré un peu timide sur sa premiè- redonner une chance à l’enfant du MSP re véritable occasion de but, a réussi à trouver la faille lors du DÉSIGNÉ HOMME DU MATCH, IL JUSTIFIE BIEN SON Batna.Le meneur de jeu, qui disputait temps additionnel de la première période. Idéalement servi par TRANSFERT aujourd’hui son quatrième match de la son camarade Fuchs, Slimani est monté plus haut que tout le Recruté par Claudio Ranieri pour un transfert record, Islam Sli- saison, s’est offert son premier but avec monde pour placer le ballon au fond des filets. Il venait là d’ins- mani qui a été cédé par le Sporting Lisbonne contre la somme de le club des Aurés, décisif puisqu’il donne crire son premier but avec les Foxes de Leicester. Après la pause, 35 millions d’euros a justifié ce chèque déboursé par ses diri- les trois points aux Cabistes face à l’ancien joueur du Chabab de Belouizdad profite d’un grand tra- geants, lors des ultimes moments du matché des transferts d’été. l’USM El Harrach (1-0, J4). Une vail de son camarade et complice en sélection Riyad Mahrez pour Ce doublé a enflammé le public du King Power Stadium qui a réalisation teintée par sa technique inscrire son premier doublé de la saison. Bien embusqué, l’ex- scandé et applaudi longuement la performance de l’international puisque l’ancien internationale amorti un buteur du Sporting reprend victorieusement de la tête un ballon algérien. ballon avec une aile de pigeon avant prolongé par Vardy, scellant ainsi le sort de ce match gagné trois Par ailleurs, si décisif dans ce duel gagné trois buts à zéro, Slima- d’enchainer par une volée qui trompe la buts à zéro. ni, qui a enregistré des statistiques hallucinantes, a été désigné gardien d’El Harrach.L’ancien homme du match par presque l’ensemble des sites spécialisés. Le international, qui n’a quasiment pas joué IL DÉTIENT DÉJÀ UN RECORD site whoscored.com, lui a attribué la deuxième meilleure note du depuis trois ans, restait sur une saison Cette sortie très attendue du buteur de l’Équipe nationale aura été match avec 8,4/10, juste derrière l’arrière gauche autrichien, blanche. Il trouvait pour l’occasion le donc une grande réussite pour Islam Slimani. Sa performance Fuchs avec 8,9/10 mais l’ensemble des autres sites l’ont désigné chemin des filets en Championnat pour la saluée du reste par l’ensemble de la presse anglaise, unanime à man of the match. première fois depuis mars 2011.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 14 D’ICI DE Là LE DÉTAIL "FANTASMAGORIQUE" DE CETTE PHOTO PRISE IL Y A 116 ANS

Une main "fantôme" apparaît au-dessus de l'épaule d'une jeune femme (voir sous l'ar- ticle). Et elle n'appartient à per- sonne. "Je suis heureuse de voir une photo de ma grand- mère qui travaillait pour ce moulin. Elle s'appelait Ellen Donnelly. C'est la quatrième de la seconde file à droite. Mon père avait gardé ce cliché à la maison. Une photo habituée aux fantômes!", a indiqué Lynda Donnelly, une lectrice du Belfast Live, qui a choisi de raconter cette histoire.

MYSTÈRE Elle conclut: "En réalité, je ne crois pas aux fantômes mais il y a eu des choses étranges autour de cette photo." ET VOUS, combien de jeunes femmes voyez-vous sur ce cliché? Des experts en photographie Les sourires ne sont pas identiques. Certaines paraissent heureuses, d'autres affichent un ont tenté de trouver une répon- ton plus sérieux. La photo montre quinze jeunes femmes travaillant dans un moulin à se à ce mystère. Une lumière? Belfast. Elle date de 1900. Une femme supprimée du cli- ché? Existe-t-il un lien avec la 15 OU 16? manche de la jeune femme der- Le Belfast Live s'est posé la question suivante: et s'il y avait en fait 16 jeunes femmes rière Ellen? Le mystère reste sur ce cliché? En effet, un détail étrange a attiré l'attention du journal irlandais. entier...

UN COMPARATEUR DE VOLS LUI UNE ÉQUATION AVEC UNE ANTHOLOGIE DES DES FLEURS REND LA DISCOURS DE POUTINE SUGGÈRE UNE ESCALE DE 47 ANS TOILE COMPLÈTEMENT EN VENTE À MOSCOU "SALUT SKYSCANNER. Je me deman- FOLLE dais ce que vous me recommandiez pour les 47 ans d'escale que votre site me sug- gère?" Sur Facebook, James Lloyd, un voyageur britannique, a fait part de l'étonnant plan de vol avancé par Skyscanner, un site internet qui compare les prix. Pour relier Christchurch, en Nouvelle-Zélande, à grand fan de "The Terminal", je vous POUR MOINS de 25 euros, les lecteurs Londres, Skyscanner lui a en effet propo- recommanderais de passer ces années en russes peuvent désormais s'offrir une sé une escale à Bangkok de 413.786 dehors de l'aéroport, voici quelques sug- anthologie des discours de Vladimir Pou- heures et 25 minutes, soit une attente de gestions", a écrit une certaine "Jen"; com- tine en trois volumes, une collection pré- quelque 47 ans dans la capitale thaïlandai- munity manager de Skyscanner. Une sentée au public vendredi à l'occasion se... réponse massivement saluée par les inter- d'une foire du livre sur la place Rouge. Le comparateur de vols n'a pas tardé à nautes. Cette anthologie publiée par une maison répondre au globe-trotteur, non sans "Jen" a également promis de charger un d'édition moscovite, Zvonnitsa-MG, humour: "A moins que vous soyez un technicien de régler ce petit problème. inclut les traditionnels "messages à la nation" du président russe et les allocu- tions les plus marquantes des premières SELON UN PROFESSEUR de mathé- années de son mandat. "La franchise (de matiques, ce casse-tête est impossible à Vladimir Poutine) peut déplaire aux résoudre. Du coup, certains internautes Américains, aux Français ou aux Alle- s'arrachent les cheveux pour trouver la mands mais sans cela, un nouvel ordre solution mondial, de nouvelles relations" ne pour- UNE UNIVERSITÉ AU CANADA A MIS EN Sur papier, l'équation paraît simple. Et raient exister, a déclaré à l'AFP Gueorgi pourtant... Le casse-tête est composé de Zaïtsev, le directeur de Zvonnitsa-MG, PLACE UNE « SALLE DE CHIOTS » OÙ LES fleurs à la place des chiffres dans des pour qui ce livre représente "un portrait équations. Il y a quatre lignes, les trois unique de notre époque". ÉTUDIANTS PEUVENT ALLER ET JOUER AVEC premières donnent le résultat et la der- Les trois volumes de 416 pages seront CES CHIOTS POUR SOULAGER LE STRESS ! nière n'en a pas. bientôt "indispensables", a-t-il ajouté. C'est parti dans tous les sens Le porte-parole du Kremlin, Dmitri Pes- Sur la première ligne, trois fleurs rouges kov, a expliqué vendredi aux journalistes additionnées font 60. Sur la deuxième que le pouvoir russe n'était pas au courant ligne, une fleur rouge additionnée à de cette initiative, ajoutant qu'une "com- deux fleurs bleues font 30. Sur la troi- pilation de ses discours est toujours posi- sième ligne, une fleur bleue moins deux tive". Le président russe "ne peut pas ne fleurs jaunes font 3. Sur la dernière pas laisser une trace dans l'histoire" étant ligne, il faut trouver le résultat entre une donné "son taux record de popularité et fleur jaune plus une fleur rouge multi- d'approbation, en Russie mais aussi à pliée par une fleur bleue. l'étranger", a poursuivi M. Peskov. 102? 110? 25? 27? C'est parti dans tous Confronté à la plus longue récession éco- les sens sur internet. Sur la dernière nomique de la Russie, Vladimir Poutine ligne, certains internautes ont remarqué continue d'enregistrer des taux de popula- que la fleur bleue n'avait que quatre rité très élevés. Selon un sondage publié pétales alors qu'elle en avait cinq sur les par l'institut indépendant Levada, celle-ci lignes précédentes. s'établissait en mars à 73%. Le culte de la Pendant la période d’examens, l’université canadienne Dalhousie a choisi de suivre Et la réponse est... personnalité à la gloire des grands diri- une tactique assez drôle et originale pour aider les étudiants à lutter contre le stress En prenant en compte la théorie du geants de l'URSS a été constant pendant : Les chiots. nombre de pétales, la réponse serait 81. la période soviétique et des médias et des En effet les responsables ont introduit au sein de l’université une salle nommée La fleur rouge vaut 20, la fleur bleue opposants ont mis en garde ces dernières chambre à chiots où les étudiants peuvent nourrir et jouer avec les chiots ce qui leur avec cinq pétales vaut 5 et les deux années contre la naissance d'un nouveau permettra de se détendre et de soulager le stress avant les examens. fleurs jaunes valent 2. mythe autour de Vladimir Poutine.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 TÉCH JI 15 SES AIRPODS, TIM COOK NE LES PERD JAMAIS, MÊME EN Chiffres clés : les systèmes DANSANT d’exploitation sur PC Les dernières évolutions du marché des systèmes d'exploitation pour PC, dominé par Microsoft. Un an après sa sortie et soutenu par sa gratuité, Windows 10 atteint 24,43% au niveau mondial et à 33,35% en TECHNIQUEMENT incorrect : France. Dans l'hexagone, Windows 10 a dépassé Seven et est le premier OS. durant une interview sur ABC dans l'émission "Good Morning Ameri- VERSIONS des OS PC en Fran- cette version a conservé un ca", le PDG d'Apple a assuré que les ce temps une place de choix clients n'avaient pas à s'inquiéter de Windows 10, champion français sur les PC des internautes, perdre leurs écouteurs sans fil Air- – Dans l'Hexagone, l'adoption elle atteint désormais un Pods, le nouveau standard sur iPho- de Windows 10 est très pronon- niveau relativement bas à ne 7. cée. L'OS a pu profiter de la 9,36% en août 2016, Tim Cook est un danseur renommé. base d'utilisateurs Windows 8.1 devant Mac OS X 10.11 Une vidéo légendaire montrant le conséquente, concernés donc (4,38%). PDG d'Apple agitant les bras et par la migration gratuite. Un an XP est le seul système bougeant ses bras sur le morceau de après son lancement, selon Stat- Windows à ne pas avoir ou Pharrell a balayé la planète l'année Counter, le dernier OS Micro- peu été affecté par le lan- dernière. soft s'est emparé de la première cement de Windows 10. Pourrait-ce être sur ce même mor- place des OS en France à La mise à jour, gratuite ceau qu'il a dansé avec ses AirPods 33,35%. Il devance ainsi Win- pour les postes sous Win- ? Cela se pourrait. dows 7 à 29,19%. dows 7 et 8.1, a en Dans une interview pour l'émission Windows ne règne pas seul sur revanche attiré en nombre Good Morning America d'ABC dif- ordinateur. Apple avec sa plate- les utilisateurs de ces ver- fusée mercredi, Cook assure que ses forme se classe à la 3e place sions. En août, la part de AirPods ne tombaient pas, contrai- auprès des internautes français marché de Windows 7 est rement à ce que beaucoup crai- avec une part de marché de restée globalement stable. gnent. Comme ABC News le rap- 14,67%. Windows 7 est ainsi porte, Cook a déclaré : "J'ai été sur remonté à 47,25%. Pen- des tapis roulants, marché, fait OS PC DANS LE MONDE dant ce temps, Windows toutes les choses que vous faites Windows inamovible… sur le 10 a progressé de 21,13% normalement. Vous savez quand PC traditionnel – Il est toujours août 2016). marché de Windows chute à à 22,99%. vous vous promenez avec des écou- aussi difficile pour les plate- Les terminaux mobiles rebattent 14%. L’OS dominant c’est en Windows 7 recule toujours - teurs et ils sont constamment pris formes alternatives de venir les cartes – S’il y a encore des effet Android dont plus d’un Selon StatCounter, en août dans quelque chose ? Vous n'avez bousculer la domination de années, le PC était l’unique ter- milliard d’appareils livrés cette 2016, le dernier OS de Micro- jamais ce problème." "Les fils ont Windows sur ordinateur. Le rap- minal d’accès à Internet, ce année devraient être équipés. Et soft poursuit son ascension à un tendance à contribuer à faire tomber port de force demeure inchangé n’est assurément plus le cas l’OS de Google devrait encore rythme constant et se hisse à les écouteurs" affirme le PDG sur PC avec un Windows fil- désormais. Et l’explosion du se développer dans les toutes 24,43% de part de marché, d'Apple dans un extrait diffusé trant avec 90% de part de mar- nombre de terminaux mobiles a prochaines années.Windows 10 contre 23,53% un mois plus tôt. avant l'émission. Il explique que les ché, devant Mac OS X aux envi- profondément modifié le rap- accélère – Microsoft a tourné la Windows 7 suit lui une courbe fils exercent un poids qui facilite la rons des 9% et Linux repasse port de force. Tous terminaux page Windows XP en avril 2014 inverse et recule encore à chute des écouteurs. au-dessus des 2% (2,11% en connectés confondus, la part de avec la fin du support étendu. Si 39,88%. HPE : le plein d'annonces à Discover

L'ÉVÉNEMENT PHARE de HPE à tenu toutes ses promesses avec son lot d'annonces. Cloud, Open Source, IoT, personne n'est oublié. Côté Internet des Objets, HPE annonce les premiers systèmes convergés IoT du marché avec la commercialisation prochaine des modèles Edgeline EL1000 et Edgeline EL4000. Ces équipements ont été construits pour travailler dans des environnements difficiles, et sont donc conçus pour résister aux chocs, aux vibrations et aux températures extrêmes. Jusqu'à présent les données à distance devaient être transmises vers un datacenter ou un cloud pour analyse, ce qui pouvait rendre le processus lent, risqué et inefficace. Edgeline EL1000 et Edgeline EL4000 intègrent les fonctionnalités de collecte de données, de contrôle, de calcul et de stockage pour fournir des analyses complètes. De quoi modifier considérablement l'architecture matérielle qui supporte les projets d'Internet des Objets. Edgeline EL4000 supporte la plateforme HPE Vertica Analytics. Edgeline EL1000 et Edgeline EL4000 supportent également le client VPN Virtual Intranet Access d'Aruba. Et avec l'évolution d'Aruba ClearPass, ces systèmes permettent d'ajouter automatique- ment, de détecter, de profiler et de sécuriser de nouveaux dispositifs loT, connus ou inconnus, sans avoir recours à une intervention manuelle. ClearPass s'intègre avec des infrastructures réseau existantes de tout fournisseur.

QUOI DE NEUF CÔTÉ CLOUD ? HPE continue également de développer sa gamme de produits cloud. Le portefeuille de solution Helion s'étoffe avec cinq nouveaux produits et services. HPE Helion Cloud Suite est une nouvelle suite logicielle qui permet la mise en œuvre et située, et sur des infrastructures physiques, virtualisées, hyper convergées ou encore la gestion d'un spectre complet d'application, qu'elles soient issues de l'IT traditionnel, composables. virtuel, cloud native, ou sur des conteneurs. HPE Helion CloudSystem 10 est un système de solution matérielle et logicielle qui per- DU NOUVEAU POUR L’OPEN SOURCE met de déployer rapidement un environnement cloud avec la possibilité de provisionner Hewlett Packard Enterprise invite désormais les développeurs à collaborer sur un des automatiquement des ressources cloud à partir d'une infrastructure bare-metal, et ce projets Open Source de recherche les plus importants développés par la société : la ré- grâce à HPE OneView 3.0. invention de l'architecture de l'ordinateur sur laquelle tous les ordinateurs ont été HPE Helion Stackato 4.0 est une solution de développement des applications en mode construits au cours des 60 dernières années. Pour ce faire, HPE propose aux dévelop- PaaS (Platform as a Service), alimentée par Cloud Foundry, et conçue pour accélérer la peurs de découvrir son nouveau modèle de programmation, et de contribuer au dévelop- livraison des applications cloud native. pement des logiciels destinés au fonctionnement de The Machine. HPE Cloudline 3100 Server est une plateforme qui apporte aux services providers un Internet des Objets, Cloud, Open Source ; les technologies les plus avancées du secteur rapport performance/prix à la pointe de l'industrie. de l'IT ont donc été au coeur de l'événement Discover HPE. Preuve que la société est à Enfin, une nouvelle offre de services techniques HPE est destinée à aider les entreprises la pointe de l'innovation technologique. dans la transformation IT et la migration des charges de travail. HPE annonce également la disponibilité de OneView 3.0. Ce logiciel de software-defi- HPE annonce également la disponibilité de OneView 3.0. Ce logiciel de software-defi- ned intelligence est disponible sur les solutions d'infrastructure HPE ProLiant, HPE Bla- ned intelligence est disponible sur les solutions d'infrastructure HPE ProLiant, HPE Bla- deSystem, HPE 3PAR StoreServ, HPE Hyper Converged, et HPE Synergy. OneView deSystem, HPE 3PAR StoreServ, HPE Hyper Converged, et HPE Synergy. OneView propose à titre d’exemple des gabarits automatisés, et une intégration ouverte à travers propose à titre d’exemple des gabarits automatisés, et une intégration ouverte à travers une API unifiée. OneView 3.0 propose également un nouveau tableau de bord global, qui une API unifiée. simplifie les opérations IT dans de grands environnements distribués, dont les sites dis- OneView 3.0 propose également un nouveau tableau de bord global, qui simplifie les tants. Ce tableau de bord permet d'obtenir un aperçu complet de l'infrastructure, où qu'el- opérations IT dans de grands environnements distribués, dont les sites distants. Ce le soit située, et sur des infrastructures physiques, virtualisées, hyper convergées ou tableau de bord permet d'obtenir un aperçu complet de l'infrastructure, où qu'elle soit encore composables.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 SCIENCES Questions ? 16 Réponses !

LA FIÈVRE CHARBONNEUSE PEUT-ELLE L'exposition au bisphénol SE TRANSMETTRE PAR L’ALIMENTATION ? favoriserait l'hyperactivité

Une nouvelle étude vient de démontrer les dangers du bisphénol. Cette substance chimique controversée est encore très utilisée dans les plastiques et des conteneurs alimentaires. Elle modifierait pourtant la quantité de neurones dans le cerveau au stade embryonnaire et provoquerait de l'hyperactivité.

ai été vraiment surprise car les doses étaient très Aussi connue sous le nom d’anthrax, la «J'faibles et je ne pensais pas fièvre charbonneuse est une maladie due à qu'il pourrait y avoir des effets », la bactérie Bacillus anthracis. Ce nom pro- explique Deborah Kurrasch, scientifique vient du mot grec signifiant « charbon ». Il de l'université de Calgary (Province fait référence aux escarres noirâtres qui se d'Alberta, au Canada) et principale forment au milieu des lésions cutanées auteure de travaux parus dans la revue chez les personnes atteintes. Proceedings of the National Academy of La fièvre charbonneuse est présente sur Sciences (PNAS). tous les continents et provoque une morta- Deborah Kurrasch a utilisé des lité élevée chez les ruminants. C’est une embryons de poissons zèbres, un modèle zoonose, c’est-à-dire qu’elle affecte prin- de recherche très utilisé car ces animaux cipalement les animaux, mais peut tout à partagent 70 % de leurs gènes avec les fait toucher l’Homme de différentes humains. Elle les a exposé aux concen- manières : trations de bisphénol A et S trouvés dans •les spores issues de l’animal peuvent les rivières canadienne Oldman et Bow, pénétrer la peau, s’il y a lésion, et causer dans l'Alberta. Ces niveaux de bisphénol une infection ; ont modifié le moment de la formation et Depuis quelques années, de nombreuses études démontrent la toxicité du •la consommation de viande contaminée la quantité de neurones dans le cerveau bisphénol A et ses effets nocifs sur la santé. Pour éviter le risque d'ingestion, la peut entraîner une infection gastro-intesti- des poissons zèbres. Ces modifications France a prévu de retirer cette substance de tout contenant alimentaire. nale ; ont entraîné une hyperactivité plus tard •l’inhalation d’une grande quantité de dans leur évolution. spores peut être à l’origine d’une infection « La période embryonnaire est une étape qués très tôt dans la naissance des neu- rés comme des perturbateurs endocri- pulmonaire. cruciale dans la formation du cerveau. rones dans le cerveau des poissons niens, pourraient également accroître le Ces résultats révèlent des pistes de zèbres. « Découvrir le mécanisme liant nombre de cancers dit hormono-dépen- La période d’incubation est de deux à cinq recherche jusqu'alors inexplorées sur les de faibles doses de BPA à des anomalies dants, surtout des cancers du sein et de la jours. Les premiers symptômes de l’infec- effets possibles d'une exposition à ces dans la formation du cerveau et l'hyper- prostate. tion pulmonaire s’apparentent à ceux de la substances chimiques, même très faibles, activité revient quasiment à trouver une Le Canada, l'Union européenne et au grippe : fièvre, mal de gorge, malaise sur le développement cérébral », estime preuve irréfutable de la nocivité de cette moins onze États américains ont banni général. Les troubles respiratoires se Cassandra Kinch, chercheuse à l'univer- substance chimique », selon Hamid l'utilisation du BPA dans les biberons et manifestent après plusieurs jours. sité de Calgary et l'une des co-auteurs de Habibiu, professeur de toxicologie à autres produits destinés aux enfants. La cette étude. l'université de Calgary. France interdit le BPA dans les conte- Le diagnostic repose sur l’aspect assez Bien que davantage de recherches soient nants alimentaires depuis le 1er janvier caractéristique de la pustule maligne et de Les BPA, des perturbateurs nécessaires, les scientifiques estiment 2015. L'Agence américaine des médica- l’examen du dossier du patient (profes- endocriniens que cette étude vient conforter les résul- ment (FDA) persiste en revanche à reje- sion, etc.). Quant au traitement, il consiste tats d'autres travaux qui suggèrent que ter un appel de groupes environnemen- en l’administration rapide et prolongée Ces chercheurs ont aussi été surpris de les femmes enceintes devraient limiter taux pour prohiber cette substance. Selon d’antibiotiques. constater que le BPA et le BPS ciblaient leur exposition aux produits contenant elle, il n'existe pas encore suffisamment des récepteurs d'hormones mâles impli- des bisphénols. Les BPA, déjà considé- de preuves scientifiques. Les fleurs et l'activation de nos émotions CHEZ L’HOMME de Néandertal, des personnes ayant reçu des fleurs. traces de pollen de fleurs présentes dans On constate donc qu’un présent suscite les tombes ont apporté la preuve que des une humeur positive, et cela était attendu, fleurs accompagnaient les défunts. Aussi, mais une vraie joie sincère s’observe les chercheurs pensent que les fleurs, en lorsque vous offrez des fleurs. Pour les raison de leurs variétés de formes, de cou- chercheurs, les fleurs sont à ce point atta- leurs et d’odeurs, auraient été perçues chées aux émotions des humains que leur comme ayant une propriété de traduction simple présence active automatiquement des différentes émotions que ressent des expressions particulières. l’Homme comme la joie, la tristesse, l’amour et, pour cette raison, auraient été L'effet des fleurs sur nos cultivées et utilisées pour traduire ces émotions émotions ou accompagner des événe- ments émotionnels de notre existence. On voit immédiatement que les fleurs Des recherches récentes semblent exercent de puissants effets comporte- d’ailleurs montrer que les fleurs ont bien mentaux sur les individus hommes et cette propriété d’activation immédiate femmes. En outre, ces effets paraissent d’émotions. très rapides à activer puisque les conduc- Haviland-Jones et ses collaborateurs pour moi »). Dix jours, plus tard ces per- En ce qui concerne l’expression du visa- teurs de l’expérience sur l’autostop (2005) ont sollicité des femmes afin de sonnes recevaient à leur domicile un ge, les résultats montrent que, pour les n’avaient guère plus d’une seconde de participer à une enquête qui nécessitait paquet pour les remercier de leur partici- deux présents offerts, les personnes ont temps de décision. Cela pourrait expliquer qu’on les appelle deux fois à quelques pation. Ce paquet contenait soit un bou- exprimé de la joie. Toutefois, le taux de le lien ancien qui unit l’être humain et les jours d’intervalle. Pour les remercier, on quet de fleurs soit une corbeille de fruits et sourire dit de Duchenne (sourire associé à fleurs. Les fleurs pourraient peut-être leur disait qu’elles recevraient un cadeau à des bonbons. Les livreurs, qui n’étaient l’expression d’une joie sincère qui se dif- avoir été des composantes naturelles du domicile mais on ne précisait pas quoi ni pas au courant de ce que contenait la férencie des sourires volontaires par la concept de beauté. Or, l’être humain se quand. Le lendemain de l’acceptation, les boîte, devaient évaluer l’expression facia- contraction d’un muscle situé autour des distingue des autres espèces par cette personnes étaient sollicitées pour la pre- le de la personne. Pour ce faire, ils avaient yeux : orbicularis oculi), a été plus élevé à capacité à considérer un certain nombre mière phase de l’enquête, où une mesure reçu une formation au repérage des réception des fleurs que pour la corbeille de choses non essentielles à sa survie en des émotions primaires était réalisée (« Ce muscles du visage impliqués dans l’ex- de fruits et les bonbons. Les chercheurs raison de leur pouvoir d’activation de sen- que je vis au quotidien je le juge pression émotionnelle manifestée par une ont également observé, entre la première sations et d’émotions positives. Le simple agréable/désagréable en moyenne ») ainsi personne. Enfin, 4 jours plus tard, les per- et la seconde phase de mesure par ques- fait d’être exposé aux fleurs pourrait suffi- qu’une mesure de la satisfaction dans la sonnes étaient à nouveau contactées afin tionnaire, un renforcement des émotions re à éveiller ces émotions et sensations, et vie (« J’ai le sentiment d’avoir fait les de répondre à des échelles similaires à primaires ressenties et de la satisfaction expliquerait de tels effets comportemen- choses que je jugeais les plus importantes celles utilisées lors de la première phase. dans la vie, mais seulement auprès des taux.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 ENVIRONNEMENT 17 ESPÈCES MENACÉES : Il faut tenir compte de tous les risques ensemble Les pressions sur l’environnement ont tendance à s’additionner. Ainsi, il n’est pas rare qu’un animal ou une plante soit confronté à la destruction de son habitat et qu’il subisse simultanément l’invasion d’une espèce étrangère. C’est pourquoi des chercheurs ont modélisé, sur le territoire des États-Unis, pris comme modèle, l’impact non pas d’une menace prise individuellement, comme c’est souvent le cas, mais des quatre principales menaces qui touchent les espèces endémiques de ce pays. Résultat sans surprise : les effets calculés sont bien plus importants.

valuer les risques d’extinc- définie par l’UICN, l’Union Internatio- tion d’une espèce n’a de nale pour la Conservation de la Nature) «Ésens que si l’on envisage et on a croisé ces données avec la carte toutes les menaces qui pèsent sur elle, des menaces à venir, explique Franck celles liées au réchauffement climatique Courchamp. C’est finalement la moitié mais aussi aux espèces invasives, à la est des États-Unis qui présente la plus destruction de l’habitat et à l’élévation grande convergence entre les menaces du niveau de la mer, introduit Franck et les espèces en danger entre 2050 et Courchamp, directeur de recherche au 2080. » Laboratoire d’Écologie, Systématique et Cette approche offre ainsi une vision Évolution (ESE, CNRS/Université claire et pertinente des régions où les Paris-Sud/AgroParisTech). Et si l’on espèces sont les plus vulnérables face au étudie la répartition géographique des changement global qui s’annonce, et où menaces, cela n’a d’intérêt que s’il exis- il est urgent de mettre en place des pro- te, dans les régions concernées, des grammes de suivi et de conservation. espèces sensibles à ces menaces », pour- Cette vision plus réaliste des pressions suit-il. qui pèsent sur la biodiversité allonge, de C’est ainsi que son équipe a décidé, fait, la liste des espèces menacées d’ex- pour la première fois, de réaliser une biodiversité future à large échelle. mer, les invasions biologiques et la perte tinction. « Sans compter qu’il y a forcé- cartographie qui rend compte des quatre d’habitat – et les 196 espèces de vertébrés ment des interactions et des synergies grandes menaces qui planent sur la bio- Une perte de biodiversité sous- terrestres endémiques aux États-Unis. Les entre les perturbations environnemen- diversité des États-Unis, et plus précisé- estimée chercheurs ont alors pu dresser une carte tales, ce qui signifie que la perte de bio- ment sur les 196 espèces endémiques du des menaces présentes et futures, puis une diversité annoncée est sans aucun doute pays. Pourquoi les États-Unis ? Parce La première mission des scientifiques a carte des espèces concernées par ces sous-estimée par rapport à ce qui va réel- qu’il s’agit d’un territoire ni trop grand, consisté à regrouper et à vérifier les très menaces. lement advenir », conclut l’auteur princi- ni trop petit, pour lequel les scienti- nombreuses données qui allaient alimenter « Les espèces ne sont pas sensibles à pal de cette étude originale, qui offre une fiques avaient déjà récolté de nom- leurs modèles. Celles-ci concernaient les toutes les pressions donc on a regardé évaluation plus réaliste (et pessimiste à la breuses informations. Il s’agit ainsi quatre principales menaces qui pèsent sur pour chaque groupe de vertébrés terrestres fois) de la perte de biodiversité à venir, d’une première modélisation des risques la biodiversité – à savoir le réchauffement – amphibiens, oiseaux, mammifères et publiée dans la revue Scientific Reports cumulés des changements globaux sur la climatique, l’augmentation du niveau de la reptiles – celles qui les concernaient (liste du groupe Nature. Charbon propre : l'industrie peut-elle relever le défi ?

en fait l'ennemi énergétique numéro un. Seul hic, il assure Canada). La société a créé un appareil capable de captu- aussi près de 41 % de la production mondiale d'électrici- rer et stocker les émissions de dioxyde de carbone de la té. centrale à charbon de Boundary Dam. SaskPower se Combattre le réchauffement climatique va nécessiter targue d'un taux de capture de près de 90 % de C02, stoc- l'instauration d'un modèle énergétique global décarboné ké directement dans le sol ou revendu. dans lequel les énergies fossiles n'ont plus leur place. Se Si la technologie suscite encore certaines interrogations débarrasser du charbon ? Certains pays commencent déjà chez les experts quant à son fonctionnement et son degré à le faire, comme le Royaume-Uni, sur le point de fermer d'efficacité, elle préfigure un modèle qui pourrait se déve- l'ensemble de ses centrales à charbon. Des entreprises ont lopper dans le monde entier et voir les conséquences également fait le vœu de se défaire de toute activité en négatives du charbon sur l'environnement s'amoindrir. lien avec le charbon, telle Engie en France. Une autre manière de passer du mythe du charbon propre D'autres se posent la question : doit-on vraiment se passer à la réalité est d'améliorer le rendement des centrales à du charbon pour réussir notre transition énergétique ? En charbon. Ces dernières sont loin de fonctionner majoritai- dehors des risques environnementaux inhérents à l'indus- rement à plein régime. On estime qu'elles tournent en trie charbonnière, cette énergie présente l'avantage d'être moyenne avec un rendement de l'ordre de 30 %. abondante sur la planète. On estime en effet qu'il reste Il est pourtant possible d'optimiser ces capacités en ayant assez de réserves dans le monde pour satisfaire quelques recours à des technologies dites supercritiques ou ultra- 110 années de consommation. critiques. EDF investit sur ce terrain en Chine, pays qui ALORS QUE LA COP21 prônait la fin de l'utilisation des Au moment où la communauté internationale s'accorde tire 90 % de son énergie du charbon. L'énergéticien fran- énergies fossiles, certains irréductibles ont pris part au pour axer son modèle énergétique sur les énergies renou- çais a annoncé en avril dernier la construction d'une cen- débat pour défendre le charbon, pourtant très polluant. velables, cette filière encore naissante reste aujourd'hui trale à charbon propre de 2000 MW, située à Fuzhou. C'est le cas notamment de la Saskatchewan (province de hors de portée pour de nombreux pays. Notre société a « Ce projet nous permettra de maintenir notre savoir-faire l'Ouest du Canada) qui profitait de la conférence pour donc encore besoin des énergies fossiles pour répondre à dans le charbon, qui assure 75 % de la production d'élec- présenter ses avancées en matière de captage et stockage ses besoins énergétiques. Il s'agit aujourd'hui de savoir tricité en Chine, et d'acquérir une expertise dans les tech- de carbone. Une technique parmi d'autres qui permettrait comment guérir ces « cancers écologiques » en arrivant à nologies les plus modernes. » déclarait alors le groupe au de disposer d'un charbon propre. exploiter ces fossiles de manière plus responsable. Si le moment de l'annonce. Le rendement de cette centrale pari semble audacieux, certains s'y sont déjà essayés. devrait être de 43 % avec des émissions de GES qui pas- Le charbon, un cauchemar pour l'environnement ? seront de 900 grammes par kilowattheure pour une cen- Considéré comme un désastre écologique comme il en Capturer le CO2, l'objectif fixé par la trale normale à 800 grammes. existe peu, le charbon et ses conséquences sur l'environ- Saskatchewan Selon l'ONG 350.org, plus de 500 institutions dans le nement font l'objet d'une lutte acharnée des défenseurs de monde auraient décidé de renoncer à investir dans les la nature et des fervents protecteurs de l'avenir de notre L'importance du charbon dans la production énergétique énergies fossiles et particulièrement dans le charbon afin planète. Si la COP21 s'est évertuée à dresser un tableau mondiale fait qu'il devient compliqué de réduire son uti- de réorienter leurs capitaux vers des activités favorisant de mesures permettant de soustraire peu à peu notre lisation à zéro du jour au lendemain. Certains pays, aidées l'émergence des EnR. Certes, ce mouvement entraine société à sa dépendance aux énergies fossiles, le charbon par des acteurs du secteur énergétique, font plutôt le notre société vers un avenir décarboné mais ignore toutes demeurait au premier plan des cibles à abattre, et pour choix de travailler au développement de techniques per- les solutions qui nous permettraient aujourd'hui de conti- cause. mettant une exploitation du charbon qui diminue de nuer de recourir aux fossiles tout en préservant notre pla- A elle seule, une centrale à charbon d'une capacité de 150 manière significative son impact sur l'environnement. nète. Une phase qui laisserait le temps à la filière des mégawatts génère plus d'un million de tonnes d'émissions Le Premier ministre saskatchewanais était présent lors de renouvelables de se renforcer et d'avoir les ressources de gaz à effet de serre (GES) chaque année, soit l'équiva- la COP21 pour défendre ce parti pris et parler de l'initia- nécessaires pour satisfaire la demande énergétique mon- lent de 300 000 voitures. Le charbon est responsable de tive développée par SaskPower, la principale compagnie diale. plus de 40 % des émissions de CO2 de la planète, ce qui énergétique de la Saskatchewan (province de l'Ouest du

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 ANNONCES CLASSÉES www.jeune- 18 independant.net Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Le Forfait + Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai Offre d’emploi 16016 Alger à 200 DA L’ANNONCE Tél. : Société internationale, Cherche assistante de (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- cer, maitrise de l’outille informatique, multi- (021) 67.15.45 lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** Jeune homme licencié en science Edité par la SARL politique cherche emploi, sérieux et Groupe Presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. Communication au capital de J.F., 24 ans, licence en droit, 9 764 000 DA sérieuse et dynamique ***** cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. Directeur Général J. H., architecte avec expérien- ALI MECHERI ce maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en sous- Directeur traitance avec Bet, ou en suivi de la publication de chantier. BOUDJEDRI TAHAR Tél. : (0773) 51.40.25 (KAMEL MANSARI) Email : [email protected] ***** J.H., 34 ans superviseur HSE, Directrice cherche emploi dans une société de la Rédaction nationale ou privée ou étrangère. TANIA GACEM Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. ***** J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- IMPRESSION matique, ayant un diplôme «Agent Centre : SIA technique en informatique », exp 6 Ouest : SIO ans. Ayant exercé les métiers d’in- fographe, de photographe pendant Est : SIE 5 ans et agent de saisie de dans un SIMPRAL cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 ****** FLASHAGE J. F., licenciée en sciences juri- diques et administratives, ayant Centre, Est : LJI le certificat d'aptitude à la pro- ****** fession d'avocat (CAPA), 5 ans DIFFUSION d’expérience dans le domaine Centre : CIDP. administratif. Cherche travail dans le domaine ou autre. Ouest : SEDOR. Tél., (0664) 52.12.40. Est : Eurl KDP ****** PUBLICITÉ JF. 25 ans sérieuse, titulaire d’une licence en commerce Régie pub JI International cherche Emploi. Tél. : (021) Tél : (0665) 53.77.86 66.26.13 Fax : (021) 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en planification et statistique, pub@jeune- expérience dans la planification et independant.net le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL stat, dégagé vis-à-vis du service CONTACTEZ nationale. AUSSI Tél. : (0553) 63.53.37 ANEP 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans Alger société publique ou étrangère, Tél. : 021 73 76 78 Alger et ses environs. 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 021 73 30 43 J. H., âgée de 24 ans, titulaire Fax : 021 73 95 59 d’une licence en sciences de ****** gestion, option finance cherche BUREAUX un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 RÉGIONAUX • Annaba Menuisier maîtrisant le travail sur 3, rue Ibn bois, vernissage et autres, cherche Khaldoun, Annaba emploi à temps plein ou à mi-temps pour villas ou appartements ou autres. Mob. : Tél. : (0773) 03.55.91 (0662) 18.41.81 Fax : (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au • Tizi Ouzou sein de l’hôpital Mustapha, un mois 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre Si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- sique, maîtrise l’outil informatique. Tizi Ouzou Télé. : (0551) 12.48.14. Tél. : (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + Fax : tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au (026) 22.95.62 ministère + 03 ans chargé de • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Maison de la persse Ahmed Dame cherche emploi comme Taâkoucht, garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 Constantine Tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. Bejaïa : Centre Commercial Jeune fille, licenciée en interprétariat SABRACHOU, et traduction (arabe, français, anglais) Quartier Sghir 8 ans d’expérience. Cherche emploi dans une société étatique ou privée. Bureau N°10 Tél. (0776) 01.25.27 N° Tél : 034-12-66-21 Email : H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche [email protected] emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou B.P. 66-A multinationale, expérimenté et 42 000 Tipasa bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 Tél. : (024) 43.60.26 H. 50 ans, BEB, cherche emploi comme gérant de com- merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 © 1990-2016 JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi droits réservés. Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Direction. tuel, dynamique, cherche Les documents remis, emploi chauffeur poids léger envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 FEMMES 19 Rougeurs, tâches, cicatrices : HELP ! J'AI UN on planque ses petits défauts ONGLE FENDILLÉ Se maquiller comme une pro avec le make-up SUR LE CÔTÉ ! *nos astuces angle. Estompez avec votre doigt : ni vu ni connu, vos cernes ont disparu ! Une petite touche de mascara et un trait discret d'eye-liner pour com- pléter le tout, et le tour est joué ! Rester naturelle Pourquoi ça arrive ? C'est peut-être la conséquence d'un La règle d'or lorsque vous choc, ou alors juste un ongle très mou vous maquillez : n'en faites qui s'est plié. pas trop ! Le maquillage est fait pour sublimer et mettre Je fais quoi ? en valeur votre visage, pas Déjà, on résiste à la tentation de limer pour le cacher ! Oubliez les l'ongle sur le côté pour « effacer » le couches de fond de teint, les fendillement : ce n'est pas joli et ça ne pâtés de mascara ou les Bouton et cicatrice : résout pas le problème. On commence fards à paupières aux cou- par raccourcir tous les ongles au maxi- leurs fluo. Appliquez plutôt si on ne les fait pas disparaître complète- mum, sans toucher à leur forme (carrée une poudre légère ou un fond de teint ment (rien à faire contre le volume crée ou en amande). On ponce la surface de Mettez vos yeux en valeur peu compact pour éviter l'effet par les bosses et les trous), on peut les l'ongle avec un bloc polissoir. Si pos- Les yeux sont une partie essentielle de "masque". aider à se fondre dans le paysage. sible, on « raccorde » les deux parties votre visage ! Il est très simple de leur Faites bien attention à choisir votre Le top : une retouche lumière ultra fluide de l'ongle et on les fixe avec un point donner un éclat particulier en rehaus- fond de teint de la bonne couleur pour en stylo (Concealer Terribly Densiliss de colle pour faux ongles. On ponce sant leur couleur naturelle avec des un effet naturel. Vous pouvez égale- chez by Terry). Imprégnez bien le bouton ensuite de nouveau pour retirer l'excé- fards à paupières. Appliquez une cou- ment ajouter un peu de blush au niveau puis tapotez autour (pas dessus : ça enlève dent de colle. On termine en appliquant leur lumineuse (beige, ivoire, taupe) des pommettes pour donner bonne le produit) afin que l'illuminateur s'unifie une base fortifiante sur tout l'ongle (en sous l'arcade sourcilière et sur l'exté- mine. Pensez à choisir la partie de votre avec le teint. Ne poudrez pas et fuyez les insistant sur le côté « fendu »). Et si on rieur des yeux. Choisissez une couleur visage que vous souhaitez mettre le textures épaisses qui rajoutent du bombé ne veut pas raccourcir ses ongles ? On qui se marie avec vos yeux, et estom- plus en valeur. Si vous avez opté pour et marquent le contour déshydraté du gagne du temps en en posant des faux. pez-la sur la paupière. Marron ou prune un maquillage intense des yeux, optez spot. sont des teintes qui vont aussi bien pour un gloss transparent et discret sur Et si je n'ai pas de lime ? avec les yeux verts que bleus ou noiset- les lèvres. Si vous préférez une bouche Pores dilatés: Surtout, on n'arrache pas la partie cas- te. N'appliquez pas votre anticernes en sexy et colorée avec des rouges assez sée car on peut se faire trèèèès mal ! En arc de cercle sous l'œil, mais dessinez voyants, maquillez très légèrement vos moins on en met, moins ils se voient (la cor- attendant de pouvoir limer et polir la un trait vers le bas en partant du coin yeux avec des couleurs plutôt neutres. rection ne vient pas de l'épaisseur). Évitez surface, on pose un (vrai) pansement de l'œil jusqu'à la pointe du nez, puis Et surtout, n'oubliez pas de vous déma- les textures compacte ou crème, préférez un sur l'ongle (ça évite aussi qu'il n'ac- remontez vers l'intérieur de l'œil et tra- quiller tous les jours ! fond de teint très fluide et / ou un lisseur croche...). cez un dernier trait pour former un tri- spécifique (Pore Refining Solution de Cli- nique). Procédez par touches en le posant juste sur la zone T. Laissez les pommettes et TRUCS lever tellement on se sent l'extérieur du visage nus, avec juste une "pleine"... pointe de blush. SIMPLES Fini les yeux plus gros que le ventre avec ce temps de 15 Peau luisante: POUR MIEUX minutes avant de se décider à ET MOINS se resservir ou non, et ce utilisez une crème hydratante et matifian- même si maman ou mamie te. Poudrer ? Oui, mais léger car cela fait MANGER nous dit "allez sers toi encore ressortir l'aspect déshydraté propre aux un peu". peaux grasses. L'astuce : utilisez du Boire plus (Oui, oui l'eau papier matifiant et / ou une houppette est la meilleure boisson Ranger les bons propre, à peine pressée dans la poudre. du monde!) aliments dans de Pour les retouches en journée, servez- grands contenants, les vous juste de la houppette (elle suffit à L'eau est un coupe-faim natu- mauvais dans de plus absorber sans charger le teint). rel. Donc buvez plus d'eau et petits. moins de bière, de café ou de Rougeurs: soda ! près de votre bureau, vous En général on se rend vite Il est préférable de ranger la Pensez toujours à avoir une pourrez boire en travaillant, compte qu'on avait plus vrai- nourriture saine dans des le fond de teint estompe les couleurs qui bouteille d'eau avec vous, si par exemple. ment faim et qu'on était juste grands contenants puisque déboulent sans s'annoncer. à assortir avec vous pouvez , préparez-vous en train de se gaver... Et oui, ceux-ci attirent davantage le une petite terre de soleil, appliquée sur une grande bouteille d'eau Attendre 15 minutes ça nous est toutes déjà arrivé regard. En entrant dans la cui- TOUT le visage à l'aide un gros pinceau. citronnée ou de thé glacé mai- avant de se resservir. d'abuser d'un bon repas et sine, vous remarquerez ainsi Vous pouvez vous passer du blush, chez son à l'avance et gardez-la ensuite de ne plus pouvoir se les bons choix en premier. vous, il est naturel !

crème brulée , mhamar au veau cocotte, jusqu'à coloration, tous vos ingrédients sauf les dessert Ingrédients : olives et les champignons. Ingrédients : Couvrir ensuite d’un peu - 500 gr de viande de veau d’eau (sans qu'elle recouvre - 50 GR DE FARINE DE RIZ (ou d’agneau ou même pou- totalement la viande). La - 90 CL DE LAIT let selon vos goût) laisser cuire à petit feu en - 100 GR DE SUCRE ROUX - 1 oignon coupé en quatre - mélangeant de temps en - 1 C à S D'EAU DE FLEURS 1 bâtonnet de cannelle temps à la cuillère. Laisser D'ORANGER remuant très souvent - 1/2 cc de curcuma cuire pendant 2 heures envi- - 2 à 3 C à S DE SUCRE ROUX la crème doit épaissir - sel, poivre ron jusqu’à ce que la sauce POUR LE CARAMEL verser dans des pots individuels - 1 citron confit (Citrons soit totalement réduite et allant au four et laisser refroidir le confits maison à l'huile ou votre viande soit bien cuite. Les étapes: temps qu'une peau se forme sur le 1/2 citron normal) Étape2 dessus de la crème - de l’huile (ou mélange de Avant la fin de la cuisson, mélanger la farine avec le sucre préchauffer le four en position grill smen, beurre clarifié, et 100 g de champignons frais ajouter les olives et les ajouter le lait et porter à ébullition saupoudrer chaque pot de sucre et d’huile) coupés en lamelles champignons, remuer et lais- et mélanger sans arrêt mettre au four jusqu'a caramélisa- - un peu d'eau - du persil et de la coriandre ser mijoter 5 à 10 min. Au baisser le feu tion - 100 gr d'olives dénoyauté fraiche ciselées. moment de servir, parsemer ajouter la fleur d'oranger laisser refroidir et mettre au frais non salées Étape1 de persil et coriandre ciselés laisser mijoter 25 à 30 mn en servir bien froid - 1 boite de champignons ou Faire revenir, dans une et servir chaud.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 20 DÉTENTE

Mots fléchés n° 1429 Mots croisés 9/13 n° 1429

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Approbation 1

Trouble è è Plus 2 è Réfléchi 3

Cri d'assaut è è Epoques

è 4 Ville allemande

Préposition è 5 è Fleurs è Avenues 6

Madrée è è Cuivre 7 è Donc appris 8 Baie nippone è

è Cours noir 9 è è Estimation Liées

è è Savonne è Convient 10 Uniformité Policier è è è

Tressées 11 è S'éternisa (S') Ville d'Italie 12 è

è Egaré 13 Terre et mère è Monnaie HORIZONTALEMENT è

è 1. Tenues de clochard - 2. Habituel - 3. Bande de tigre - è Rose des vents Gobé Droit - 4. Team milanais - Façon de parler - 5. Consultes - C'est-à-dire è è Il est témoin d'une naissance - 6. Vu écrit - Point essentiel - Piquant Cours court - 7. Se faire prêter - 8. Causes - 9. Cri de bûche- Gallium Beau geste è

è ron - Râpé - 10. Gousse parfumée - L'oiseau en est pourvu è - 11. Saucisse - 12. Petite lame - Sans effet - 13. Premières

Musique de nuit nommées - Monnaie américaine. è Ancien VERTICALEMENT Annaba è 1. Grands singes - Réserve d'énergie - 2. On l'utilise dans le è nucléaire - Braiment - 3. Règles - Amande grillée et sucrée - Culte de Dieu seul 4. Réfutée - Hardiesse - Réservoir laitier - 5. En vogue

Franchit è - Brillé - Indique un doute - 6. Sans ressource - Erotique è Possessif - 7. Affable - Région d'Italie - 8. Lac des Etats-Unis - Moyen de direction - Camouflés - 9. Parfums - Auréole lumineuse. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1428 SOLUTION N° 1428 Verticalement Horizontalement HORIZONTALEMENT ROIS - MIEL MAIN - SEULS - SUS - FESSE ST - BROCARD ARRIMER - URSS - ALI - CATALOGUERA C - SEM - IL - MES BOOMERANG ENRACINEE - TISONS - E ECROU - DRU - COUS - MAI LOIS - ERG EU - AMI - E BOLEROS - RUER AMENEES - AIME RESTITUES FOI ALAISE - N OSE - ISEO REA - EMIR RUA - RIENS -AR RA - IRREEL - IE SUBIR - TEL T - INOUIS - VERTICALEMENT RI - ULTIME- TE - RENIE G - NUL - ES ARROSEES OSIRIS - USA - O DINE - GOSIERS MENT SET - ULM - E BESTSELLERS - ETES - TIFS ANTIMITE - R ISSU LA - EDITES ONU - ETA - Mots croisés 9/9 n° 1429 L - SURMENE NEES - FENTES - VOUTE EGEL - ESSEU- SOLUTION EVALUE - TU ORBITE - SAISIS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1428 LEES HORIZONTALEMENT SODUKU 158 1 ACCEPTENT Pour jouer au Soduku 3 1 5 4 2 PREMIERES PIPE - NEVA - Placer un chiffre de 1 à 9 9 2 dans chaque case vide 3 AMEUTE - ER -Chaque ligne, chaque 5 4 1 RIS - ABUS - colonne et chaque carré de neuf cases, délimité 8 3 9 EN - PURS - C 4 par un trait plus gras, 4 7 1 5 8 NETO - ENTA doivent contenir les chiffres de 1 à 9 9 8 6 7 5 CL - ROSEES -Chaque chiffre ne doit ESSEN - ETA apparaître qu'une fois dans 8 6 3 4 la ligne, la colonne 6 et la région 3 2 9 VERTICALEMENT Le total des chiffres 5 9 4 1 7 de chaque région doit être égal à 45 APPARENCE 3 9 8 1 5 4 2 6 7 8 CRIMINELS 1 6 4 7 2 3 9 8 5 CEPES - T - S S O 7 2 5 9 8 6 3 1 4 EMEU - PORE 9 L 2 1 7 4 3 9 6 5 8 HORIZONTALEMENT PI - TAU - ON U 1. Mettent des obstacles - 2. Fusilier américain - Contracté - 3. Adjura - Pois- T 9 5 3 6 1 8 4 7 2 son - 4. Espace sablé - Dans le vent - 5. Possessif - Tribunal international - TENEBRES - Devant la matière - 6. Embrasse - 7. Ville du Brésil - Procédé de radionaviga- I 4 8 6 5 7 2 1 3 9 ERE - USNEE O tion - 8. Circonspect - Elle a sa charte - 9. Monnaies romaines. 8 4 1 2 6 7 5 9 3 VERTICALEMENT NEVES - TET N 1. Alourdiras - 2. Qui appartient au récit - 3. Fait un choix - Monarques - 4. Plai- S 5 3 9 8 4 1 7 2 6 sante - Petit cube - 5. Cycle - Débarrassée de ses poils - 6. Solitaire, c'est le ténia TSAR - CASA - Déesse marine - 7. Unau - Commerce ancien - 8. Petite même adulte - Cancre - 6 7 2 3 9 5 8 4 1 9. Abattu - Cavité d'os.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 JEUX 21

Mots fléchés n° 1372 Mots croisés 9/13 n° 1372

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè

Ajustera 1

Marches è è Plana 2 è En ville 3

Règle è è Acheminé

è 4 Mur

Peau tannée è 5 è Végétal è

Tribu juive 6 è Félidés Enlevé 7 è è Lame d'acier 8 Drop è

è Non plus 9 è

Sioux è Russe 10 Ancien è è è Buvons Collège 11 Première dame è Levant è Calife Ville de Syrie 12 è è è è

Nettoie Ramasses

è 13 è Risqué Contracté Rouspéteur Soudé HORIZONTALEMENT è 1. Détériorées - 2. Fait quitter en masse - Pascal - 3. Détester è

Résidences èè - Possessif - 4. Partir - Article défini - 5. Fête au village - Pois- sons - 6. Enduisit d'une préparation colorée - 7. Situées sur le è Reconnus è côté - 8. Un tiers - Musette - En les - 9. Récipient de labo - Dieu Soleil Ensemble de la production d'une vigne - 10. Mèches rebelles è

è - Mettre ensemble - 11. Récipient en verre - 12. Singe d'Amé- Pigeonnée rique - Brillé - 13. Mémorisa - Crèvent l'écran.

è Lieu de combats VERTICALEMENT Neptunium è 1. Réinséreras - 2. Goba - Ville de Syrie - Non divulgué - 3.

è Marteau en bois à deux têtes - A l'ouest de la Chine - 4. Berge Brun-rouge - Venus au jour - Sous la - 5. Bouquiné - Très

Réclame è justement - Ceux-là - 6. Terme de volley-ball - Suceur de è Tout va bien sang - 7. D'un bout d'intestin - Maison avec jardin - 8. Rapières - Général américain - Ville de fouilles - 9. Marque l'absence - Opprimés. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1371 SOLUTION N° 1371 Verticalement Horizontalement HORIZONTALEMENT NB - EPERON TIN TATAI - EST OUI - ELON- EVOLUENT RALE - TUT R - MU - SIR ESCARRE - RAPT U - ES - ONU - EU - DECOUVRIR ECLUSE - NO EVINCE - SE GEANT SURE - RIO RI - SOSIE ACERE - DA VULGAIRE - CAR ERS - TSARS - SI SENT - TUAS US - TSAR - APIC CLIVES - U ERE - NA - S PAS - USER ORIEL - EMMELA NI - OUI - AIDER THAI - TOFU EON - TOILE VERTICALEMENT - VETO - SERIE AGEES - OR - EMMURA - TRAC - IRE LEVEES - MUR - C TOURTES - RARE - ET RUSES - EU - DETERMI- MA - LASSER R - OIES - AERE NANTES - U IGNORE - NA ECHOUAGE - Mots croisés 9/9 n° 1372 NEON - RATS INFLUENT - OSSA BAVE ROUE - SOLUTION A - EGAIE - A CLANS - NOE - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1371 RASANTES HORIZONTALEMENT soduku 101 1 PROMESSES REMISE - PI EPI - TCHAD Pour jouer 8 9 3 2 DOTA - HATA AS - CRANE - 3 9 6 TESTE - TRO 3 EREINTE - S au Soduku 9 7 8 U - AVEREES ROUE - ISSU - Placer un chiffre de 1 à 9 3 1 2 5 dans chaque case vide 4 VERTICALEMENT -Chaque ligne, chaque 9 colonne et chaque carré PREDATEUR 5 REPOSER - O de neuf cases, délimité 7 6 4 8 OMIT - SEAU par un trait plus gras, MI - ACTIVE doivent contenir les chiffres 3 5 6 EST - RENE - 6 de 1 à 9 1 9 8 SECHA - TRI -Chaque chiffre ne doit S - HANTEES EPATER - ES apparaître qu'une fois dans 2 1 4 7 SIDA - OSSU la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres 9 4 2 6 3 5 7 8 1 8 de chaque région doit s 1 6 7 8 9 2 4 5 3 être égal à 45 o 5 3 8 1 7 4 9 2 6 9 l u 8 2 1 3 4 7 6 9 5 HORIZONTALEMENT t 1. Personnes serviles - 2. Grivoise - Pour la main - 3. Etat de prisonnier de guerre 6 7 9 5 2 1 3 4 8 - 4. Acide biologique - Piquant - 5. Asséchées - Note de musique - 6. Courroux i ancien - Eprouves une souffrance - 7. Institution - 8. Dieu du Nil - Donne par tes- o 3 5 4 9 8 6 1 7 2 tament - 9. Petite société - Passe au tamis. n VERTICALEMENT s 7 9 5 2 1 3 8 6 4 1. Palmiers - 2. Indice pour photographe - Stop - 3. Rafistolée - 4. Malaxé - Chlore - 5. Insensés - 6. Train à grande vitesse - Antilope - 7. Caches - Sans exception - 8. 4 1 6 7 5 8 2 3 9 Rends officiel - 9. Monuments - Réfléchi. 2 8 3 4 6 9 5 1 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 22 PUBLICITÉ

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 TÉLÉVISION LUNDI 23 19.55 : Esprits 20.00 : La trêve criminels

SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2005) SÉRIE POLICIÈRE - Belgique (2015) - 1 saison / 10 épisodes L'équipe se rend à Glenport Village, en Floride, où une femme, Paige Lincoln, a été L'inspecteur Yoann Peeters se lance sur les traces d'un nouveau suspect. Mais son état retrouvée assassinée dans sa baignoire, vêtue d'un costume de pom-pom girl. Hotch mental se dégrade. Il perd la confiance de ses collègues. Le portable de Driss a été et son équipe ne manquent pas de suspects, car la ville, sous la supervision d'un décrypté. Une vidéo révèle qu'il entretenait une relation avec Zoé, la fille de la bourg- révérend, n'est autre qu'une communauté accueillant d'anciens délinquants sexuels. mestre. Cette dernière révèle à sa mère qu'elle est enceinte. Quant au gardien Lucien, il Les enquêteurs commencent par interroger le mari de la victime. avoue qu'il a trouvé Driss mort dans un chalet près de la Samois et qu'il a déplacé son corps jusqu'à la rivière. 19.55 : Le majordome 20.00 : L'amour est dans le pré

DRAME - Américain (2013) Enfant, Cecil assiste au viol de sa mère et à l'as- sassinat de son père dans les champs de coton où ils travaillent. A l'âge de 18 ans, il quitte la plantation et après avoir travaillé dans un hôtel, devient majordome à la Maison- Blanche, sous le règne d'Eisenhower. Alors que Cecil pense qu'avec le temps, les droits des Noirs vont peu à peu s'améliorer aux Etats-Unis, Louis, son fils aîné veut s'engager contre la ségrégation. TÉLÉRÉALITÉ - 2 saisons / 27 épisodes Dans le Bas-Rhin, Bruno se retrouve seul avec Laetitia. Le courant semble passer mais tous les deux souhaitent prendre leur temps. En Haute-Garonne, Bernard le Pyrénéen a fait son choix. Après le départ de Nadine, il profite des moments d'intimité avec Michel- le. Dans l'Aisne, Bernard le Picard fait ses adieux à Véronique. Isabelle et lui doivent avoir une discussion sur l'avenir. Dans les Hautes-Pyrénées, Valérie s'éclipse pour lais- ser Guillaume passer du temps avec Sandrine. 19.55 : Braquo 22.10 : Un village français

SÉRIE POLICIÈRE - France (2009) - 4 saisons / 34 épisodes SÉRIE HISTORIQUE - France (2008) - 6 saisons / 60 épisodes Caplan et Morlighem sont parvenus à saisir une forte quantité de drogue et Maintenant aux mains des Américains, Heinrich et Hortense sont séparés. En cellule, d'armes appartenant à "Baba" Aroudj, afin de fragiliser sa position au sein du cette dernière retrouve Jeannine, totalement seule et acculée. A la gare, l'ambiance est gang turc. Cette action d'éclat met également la pression sur le commissaire divi- tendue : il n'y aura pas de train pour Belfort et le commandant allemand exige que les sionnaire Brabant qui enquête sur les deux policiers pour le service des affaires miliciens exécutent le groupe de Juifs qu'ils devaient convoyer. Parmi eux, il y a Rita et internes. A sa sortie de prison, Nathan est recueilli par son frère. Roxane les suit son bébé. Pour la sauver, Marchetti tire sur les Allemands. discrètement pour connaître leurs intentions.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5580 DU LUNDI 19 SEPTEMBRE 2016 HORAIRES ANNABA CONSTANTINE A L G E R OUARGLA C H L E F MOSTAGANEM O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 04:41 12:23 15:51 18:36 19:55 04:46 12:28 15:56 18:40 19:59 05:00 12:42 16:10 18:54 20:13 04:57 12:33 16:01 18:44 19:59 05:08 12:49 16:17 19:01 20:19 05:13 12:54 16:22 19:06 20:24 05:16 12:57 16:25 19:09 20:27

Maximales Minimales N° 5580 — LUNDI 16 DHOU EL HIDJA 1437 LE JEUNE Alger 25° 19° Oran 31° 18° Constantine 24° 12° INDEPENDANT Ouargla 36° 24° www.jeune-independant.net [email protected] C’ÉTAIT L’UN DES RÉDACTEURS DE LA DÉCLARATION DU CONGRÈS Djezzy lance le pack DE LA SOUMMAM Line Huawei Y3II DJEZZY, pionnier de la technologie digitale en Algérie, a le plaisir d’annoncer le lancement d’un pack Le moudjahid Rachid Adjaoud Line Huawei, une combinaison alliant un smartphone Androïde de type Huawei Y3II accompagné d’un forfait post-payé « Line «. Le n’est plus pack 4G de Djezzy qui arriveen prévision du lancement du réseau Le moudjahid et écrivain, le lieutenant de l’ALN Rachid Adjaoud, nous a quittés hier à 5 h du matin à l’âge de 4eme génération mobile répond de 79 ans. L’auteur de «Dernier témoin», un ouvrage témoignage consacré au congrès de la Soummam, parfaitement aux attentes de nos a été terrassé par un accident cardiaque à l’EPSP de Seddouk, dans la wilaya de Béjaïa, où il était admis abonnés et futurs abonnés. Le pack suite à un malaise. est mis en vente à partir de 11990DA selon le type l sera enterré aujourd’hui dans son villa- frappe des résolutions de la d’abonnement « Line « qui ge natal, Tibouamouchine à Seddouk, plate-forme de la Soummam l’accompagne. I après la prière du Dohr, a annoncé sa avec deux dactylographes. Et Djezzy tient à rappeler que les famille hier. Dès que la nouvelle s’est répan- depuis, il a été pris par Ami- forfaits LINE, sont des forfaits due, le domicile et bureau du défunt, situé en rouche pour faire partie de illimités qui permettent aux clients plein centre de Seddouk, ont été pris d’assaut son secrétariat particulier. de communiquer, d’envoyer des par des citoyens et personnalités de la région, «Grâce à l’application des SMS et même de se connecter des moudjahidine, etc. résolutions et à la nouvelle gratuitement aux réseaux sociaux! Son bureau, situé dans son domicile, est deve- organisation des wilayas et la Le client peut choisir entre LINE nu un véritable musée où sont exposés des naissance de la wilaya III, la 1200, LINE 2000, LINE 3000 et photos de moudjahidine et de martyrs de la lutte armée s’est amplifiée et LINE 5000, une gamme riche qui Révolution. Une grande émotion et de la tris- des succès importants ont été offre des avantages très généreux tesse ont été ressenties par la population de la remportés tout au long des adaptés aux différents modes de région et sa famille et tous ceux qui l’ont années qui précédèrent l’in- consommation. approché et connu. Pour rappel, il avait parti- dépendance», souligne-t-il Le Smartphone proposé est doté cipé au forum organisé par le journal El dans son livre où il estime d’un système à double puce en plus Moudjahid et l’association nationale Mechaâl que le congrès de la Soum- d’un Ecran 4.5 IPS LCD d’une Echahid à Ouzellaguene à l’occasion du 20 mam était une rencontre résolution de 480 x 854 pixels et un Août. L’auteur de l’ouvrage Le dernier témoin organique qui a organisé la processeur Quad-coreainsi que sur l’histoire du congrès de la Soummam est lutte armée et le peuple. d’une mémoire RAM de 1 Go avec né le 2 février 1937 à Seddouk, dans une Membre de la commission du une capacité de stockage de 8 Go. famille modeste de quatre enfants. Scolarisé 1953. Il est arrêté durant sa scolarité avec un cessez-le-feu en 1962, il quittera l’ANP en Le Smartphone dispose également en 1944 à l’école primaire du village Seddouk autre camarade de classe pour des graffitis avril 1964 à sa demande, suite à des blessures d’une mémoire extensible Jusqu’à Ouadda, il obtient son certificat d’études en pour la libération de Messali Hadj. Il était de guerre. Après l’indépendance, il assuma les 32 Go et fonctionne avec un employé comme vacataire à la mairie de Sed- fonctions de directeur des hôpitaux durant une système d’exploitation Android 5.1 EN PRÉSENCE DE douk avant de rejoindre une cellule du MTLD trentaine d’années. Député à la deuxième (Lollipop). L’offre est disponible avec d’autres compagnons. législature et membre du comité central du dans tous les centres de services PERSONNALITÉS POLITIQUES En 1955, il créa avec ces mêmes militants la FLN jusqu’à 2010, il quitta la politique pour Djezzy. Elle est valable jusqu’à première cellule logistique pour aider les se consacrer à l’écriture de ses mémoires. Il épuisement du stock disponible. ET HISTORIQUES combattants qu’il a rejoints en 1956. Le 20 écrit ainsi «Le dernier témoin» qui sera édité Avec Djezzy, vous êtes déjà dans août 1956, alors qu’il n’avait que 18 ans, il a en 2012 aux éditions Casbah et dans lequel il l’ère de la 4G. été recruté pour faire partie du secrétariat du relate son parcours de 1937 à 1955, et un La moudjahida congrès avec Tahar Amirouchène, Abdelhafid second ouvrage, «La guerre de libération». Une neuvième Amokrane et Hocine Salhi, pour assurer la N. Bensalem personne algérienne Zina Harraïgue AÏD EL ADHA décédée à La Mecque inhumée à El-Alia Ouverture d’une enquête UNE NEUVIÈME personne native d’El Kouif, dans la wilaya de LA MOUDJAHIDA et ancienne condamnée à Tébessa, est décédée avant-hier soir mort lors de la Guerre de libération nationa- sur des viandes ovines putréfiées dans un hôpital de La Mecque, le, Zina Harraïgue, décédée samedi à Alger, selon le consul général d’Algérie à à l’âge de 82 ans, suite à une longue maladie, LES SERVICES vétérinaires du ministère de Constantine et Blida: «Il ne s’agit pas d’un Djeddah (Arabie Saoudite). Feue a été inhumée hier après-midi au cimetière l’Agriculture ont ouvert une enquête en colla- phénomène national», observe M. Bougha- Mériem Boukouche, âgée de 65 d’El Alia. L’enterrement s’est déroulé après boration avec la Gendarmerie nationale pour lem. Par ailleurs, il a fait savoir que près de ans, malade chronique (diabétique la prière du Dohr, en présence notamment de connaître les causes de la putréfaction de la 2.000 vétérinaires avaient été mobilisés, et hypertendue) est morte personnalités politiques et historiques et de viande de moutons sacrifiés à l’occasion de durant l’Aïd el Adha, au niveau des abattoirs d’épuisement après avoir accompli citoyens venus lui rendre un dernier homma- l’Aïd el Adha. Dans plusieurs wilayas du et dans des quartiers de certaines communes: le Hadj, a indiqué Abdelkader ge. Pour l’ancien responsable de la fédéra- pays, des citoyens ont informé les services «Rien n’a été signalé. Ce qui nous fait dire Kacimi El Hassani. La défunte, qui tion de France du Front de libération natio- vétérinaires d’un phénomène de putréfaction qu’on peut écarter l’existence d’une maladie habite à Saint-Etienne (France), est nale (FLN), Ali Haroun, la moudjahida était de la viande de moutons sacrifiés, constaté animale». venue aux deux Lieux saints de une «très grande» militante, qui a fait partie dés le deuxième jour de cette fête. Néanmoins, le même responsable fait part des l’Islam avec la mission européenne de l’Organisation spéciale de la wilaya 7 his- «Après avoir appelé les inspections vétéri- conditions climatiques ayant caractérisé les pour le Hadj et la Omra, a-t-il torique (fédération de France), où elle était naires de toutes les wilayas du pays pour avoir deux jours de l’Aïd, à savoir de la chaleur et précisé. La mission algérienne agent de liaison et chargée des actions mili- le feedback de la situation, nous avons ouvert un taux d’humidité assez élevé, ainsi que des déplore jusqu’au jour d’aujourd’hui taires urbaines opérationnelles. «Lorsqu’elle une enquête en collaboration avec la police et conditions d’hygiènes inappropriées dans cer- le décès de neuf hadjis dont quatre avait été arrêtée, on avait trouvé chez elle un la gendarmerie nationale», précise le directeur tains endroits. «Ces conditions pourraient être femmes. Le directeur général de véritable arsenal de guerre et la liste des poli- des services vétérinaires du ministère, Karim à l’origine de la putréfaction de la viande», l’Office national du Hadj et de la ciers français qui étaient des tortionnaires», Boughalem. Les services vétérinaires ont estime-t-il mais sans exclure la probabilité Omra, Youcef Azouza, a considéré a-t-il dit. Pour M. Haroun, l’ancienne alors effectué des prélèvements au niveau de d’existence d’autres facteurs. que cette année le nombre de décès condamnée à mort était parmi les femmes laboratoire central vétérinaire, alors que A ce propos, il a avancé que le ministère reste infime par rapport aux années qui avaient fait quelque chose «d’unique» d’autres échantillons ont été envoyés aux attendait les résultats des analyses des labora- précédentes, avant de relever le dans les annales de la Révolution algérienne, laboratoires de la Gendarmerie nationale qui toires de la Gendarmerie nationale, qui seront problème des personnes égarées, car elle s’était, avec cinq de ses camarades, sont beaucoup plus performants, affirme le rendus publics. Il a ajouté que les cas de notamment les hadjis âgés, surtout évadée de la prison de la Roquette, relevant même responsable. putréfaction enregistrés à ce jour reflétait un entre la station de Mouzdalifah et que cette évasion avait marqué l’histoire, Selon lui, ce phénomène de dégradation pré- phénomène circonscrit en zones et en nombre Minan (près de 5 km), «tous parce qu’on «s’est rendu compte que la coce de la viande n’a pas été relevé dans cer- en précisant que le nombre d’animaux sacri- retrouvés par les membres de la femme algérienne était active dans la Révo- taines wilayas telles El Bayadh, Djelfa, fiés à l’Aïd el Adha de cette année a atteint les Biâetha et ramenés à leur lieu lution». Tébessa, Jijel et Sétif, mais il a été signalé 4,5 millions de têtes. d’hébergement». C. L notamment à Alger, Boumerdès, Chlef, T. R. R. N.