DK NEWS MÉTÉO 12° : ALGER 22° : TAMANRASSET QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION www.dknews-dz.com Jeudi 22 février 2018 - 6 joumada al-thania 1439 - N° 1844 - 5e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ ALGÉRIE - BIÉLORUSSIE ALGÉRIE – IRAN ALGÉRIE – CANADA ALGÉRIE – ESPAGNE 4 M. Messahel reçu à Minsk Un mémorandum M. Benmeradi Le général-major par le président biélorusse d'entente évoque la Menad Nouba signé entre coopération en visite 4 Messahel s’entretient l'APS et bilatérale avec les officielle à Minsk avec son l'Agence ambassadeurs de en Espagne iranienne IRNA Russie et du Canada (MDN) homologue biélorusse P. 24 P. 24 P. 24 P. 24 FINANCES La Banque d'Algérie appelle les banques à plus de flexibilité avec les épargnants La Banque d'Algérie a adressé hier une note aux banques les exhortant à respecter leurs obligations légales en donnant davantage de souplesse aux opérations de dépôts de fonds et de l’accès à ces dépôts par les épargnants, ont indiqué à l'APS des responsables de cette institution monétaire. En effet, "il est apparu qu’au nom d’une interprétation, souvent abusive et non fondée, des dispositions de la loi régissant le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme, certains guichets bancaires ont été à l’origine de refoulement de capitaux de manière arbitraire et sans justifications réglementaires", constate la Banque d'Algérie dans cette note. P. 7 M. Slimane Mesdoui, nouveau président de la Fédération PARTI FLN algérienne de karaté (FAK), invité hier du Forum de DK NEWS M. Ould Abbas examine PRÉPARATIFS AU CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DE KARATÉ avec l'ambassadeur La FAK à pied d’œuvre d'Espagne à Alger Slimane Mesdoui, nouveau président de la Fédération algérienne du karaté (FAK), qui l'intensification a été élu le 20 janvier 2018 avec 36 voix pour contre 10 voix, n’a pas manqué d’insister de la coopération sur l’importance de rassembler tous les acteurs et athlètes algériens, afin de se tourner vers l’avenir et le développement du sport roi à commencer par le karaté. Pp. 6-7 bilatérale P. 3 MDN SANTÉ REPORTAGE F TBALL LUTTE CONTRE TRÈS ATTENDU PAR LETERRORISME LIGUE DES CHAMPIONS 5 éléments DIABÈTE : LES FIDÈLES CLIENTS D'AFRIQUE : DE L’ENTMV de soutien pourquoi Le Tariq Ibn L'ES Sétif valide aux groupes prendre soin son billet pour terroristes Ziyad bientôt de vos gencives les 16es de finale arrêtés à Batna de retour et Jijel P.p 12-13 P. 23 P. 21 P. 3

2 DK NEWS Jeudi 22 février 2018 CLIN D’ EIL Horaire des prières Jeudi 6 Joumada al thania MUSÉE NATIONAL DU MOUDJAHID Enregistrement de témoignages Fajr 05:54 Dohr 13:02 Le musée national du consacrée à l’enregistre- moudjahid, organise ce ment de témoignages matin à partir de 10h au sur la guerre de libéra- Asr 16:09 niveau de la Kasma des tion nationale. La ren- moudjahidine de Sidi contre portera sur l'uti- Maghreb 18:40 M’hamed, la 237e ren- lisation des pseudo- contré élargie aux mu- nymes par les moudja- Isha 20:00 sées et directions régio- hidine pour cacher leurs nales des moudjahidine identités.

ORAN LE 1ER MARS À DAR EL-BEIDA CE MATIN À ZÉRALDA Ouverture du 9e Salon Célébration de 7e Congrès national international du Tourisme la Journée mondiale des scouts Le ministre du Tourisme et de de la Protection civile L'association des anciens l’Artisanat, M. Hassan Mermouri, ef- scouts musulmans algériens fectuera aujourd’hui, une visite de (SMA), tiendra son 7e congrès travail et d’inspection dans la wilaya national, ce matin à partir de d’Oran. Au cours de cette visite, le 10h, à la mutuelle des travailleurs ministre présidera la cérémonie d’ou- de la construction de Zéralda. verture de la 9eme édition du Salon international du Tourisme, des Voyages, des Transports CENTRE DE PRESSE DU 5-JUILLET et de l'Equipement et services pour hôtellerie (SIAHA 2018). AGRICULTURE ET PÊCHE Remise des clés de logements LPL Bouazghi à Souk Ahras Le wali d’Alger, M. Abdelkader Le ministre de l’Agriculture, A l’occasion de la cé- à partir de 9h au siège Zoukh, présidera cet après-midi du Développement Rural et de lébration de la Journée de l'Unité nationale à partir de 13h au centre de presse la Pêche, M. Abdelkader Bouaz- mondiale de la Protec- d'instruction et d'in- du stade du 5 juillet, la cérémonie ghi, poursuit aujourd’hui, sa vi- tion civile, la Direction tervention de Dar El de remise de clés de logements site de travail et d’inspection en- générale de la protec- Beida, une cérémonie publics locatifs aux bénéficiaires tamée hier dans la wilaya de Souk tion civile (DGPC), or- pour marquer l’événe- dans les communes de Cheraga Ahras. ganise jeudi 1er mars ment. et Mahelma.

THÉÂTRE MUNICIPAL SALLE IBN ZEYDOUN D’ALGER-CENTRE Météo Concert de Présentation Max Min musique malouf de la pièce «Moi L'Office Riadh Alger 12° 03° El Feth (Oref), et le Marshall» organise ce soir La commune d’Al- Oran 13° 06° à partir de 19h à ger Centre, présentera la salle Ibn Zey- doun, un concert ce soir à partir de 18h Annaba 13° 07° au théâtre municipal de malouf animé par l’artiste Ab- d’Alger-Centre (Ex- Béjaïa 11° 05° Casino), une pièce bas Righi. Ce rendez-vous sera le lieu de rencontre de divers styles, théâtrale intitulée Tamanrasset «Moi et le Marshall». 22° 07° allant de la Nouba au Hawzi, passant par le aroubi et le Mahdjouz.

4 ALGÉRIE-POSTE DEMAIN À ALGER 4DEMAIN À L’OPÉRA D’ALGER Emission d’un timbre Célébration de Spectacle flamenco-jazz célébrant la Journée la Journée nationale du projet «Conexión» internationale de la langue de La Casbah Sous l’égide du ministère de maternelle la Culture, l’Agence algérienne pour le rayonnement culturel Algérie Poste (AP) a procédé hier à l’émission d’un (AARC) entame sa programmation nouveau timbre-poste commémoratif d’une valeur faciale musicale 2018 en organisant de- de 25 DA, à l'occasion de la journée Internationale de la main vendredi 23 février à 20h, à langue maternelle, célébrée cette année sous le thème l’Opéra d’Alger Boualem Bessaïh, "Préservation de la diversité linguistique dans le monde un spectacle flamenco jazz du et promotion du multilinguisme en vue de réaliser les projet «Conexión» présenté par le duo Chicuelo & Mez- objectifs de développement durable", indique un com- quida, en partenariat avec l’ Opéra d'Alger, l’ Ambassade muniqué d'AP. La vente anticipée de ce timbre-poste est d'Espagne en Algérie , l' Institut Cervantès d’Alger, l'Institut prévu aujourd’hui dans les 48 Recettes principales d'Algérie Ramon Llull de Barcelone, avec le soutien du marché de Poste, situées au niveau des chefs-lieux de wilaya, alors musique «Fira Mediterrània Manresa». que la vente générale est prévue samedi 24 février 2018, à A l'occasion de la célébration de la journée travers tous les bureaux de poste, précise la même source, nationale de la Casbah, l'Etablissement Arts et 4SAMEDI 24 FÉVRIER À ALGER ajoutant qu'une enveloppe "1er Jour" sera mise en vente Culture, organise vendredi 23 février, une série au prix de 7 DA avec une oblitération 1er Jour illustrée. de concert et de spectacles à travers plusieurs Campagne de La Journée internationale de la langue maternelle a été communes de la capitale. Au programme à partir proclamée par la Conférence générale de l'Organisation de 17h, spectacles (zorna) avec les troupes : Bou- sensibilisation sur des Nations-unies pour l'éducation, la science et la culture chenafa Hocine (Didouche mourad), Merkana (UNESCO) en novembre 1999, en hommage au peuple Amar (Esplanade du TNA), Khokho Djamel (Place le médicament générique Bengali, et célébrée chaque année depuis le 21 février Kettani) et Boubakoura Mustapha (Trois horloges). Une campagne de sensibilisation sur le médicament 2000 afin de promouvoir la diversité linguistique et cul- Des concerts chaâbi sont prévus à partir de 20h générique sera organisée samedi 24 février au niveau turelle ainsi que le multilinguisme. L’Algérie qui s’est avec comme animateurs les artistes : Chercham de la Grande poste (station métro Tafoura). Cette action engagée à appliquer toutes les conventions relatives à la Abdelkader (Ecole de musique de Kouba), Sid de proximité est placé sous le thème «Le générique préservation et la promotion de la diversité culturelle et Ali Lekkam (Ecole de musique de Cheraga), n’est pas toxique… efficacité et qualité identique…son linguistique, célèbre chaque année la journée interna- Karim Aouidet (Bibliothèque Rachid Kouach) et prix est sympathique et c’est plutôt bénéfique». tionale de la langue maternelle. Tahar Zehani (Bibliothèque Aban Ramdan). Jeudi 22 février 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 3

HABITAT PRÉSIDENCE Séminaire sur les villes : une série Constantine : un quota supplémentaire de 64 de recommandations pour la promotion carnets de Hadj au des cités algériennes profit des personnes Le séminaire sur les villes algériennes, tenu mardi à Alger, s’est clôturé par une série âgées de 70 ans et plus de recommandations visant la promotion des cités existantes et la construction de celles à venir, en conformité avec le développement durable et l’écologie. Un quota supplémentaire de 64 carnets de Hadj, destiné aux personnes âgées de plus de 70 ans, ayant Les nombreux participants natio- Dans une déclaration à la presse au participé plus de dix fois au tirage au sort du hadj sans naux et étrangers à ce séminaire, orga- terme de la rencontre, le ministre de succès, a été accordé à la wilaya de Constantine nisé par le ministère de l’Habitat, de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, conformément à une décision du président de la l’Urbanisme et de la Ville en collabora- Abdelwahid Temmar a affirmé que république, Abdelaziz Bouteflika, a-t-on appris, mer- tion avec le ministère de l’Intérieur, l’ensemble des recommandations for- credi, du directeur des Affaires religieuses et des des Collectivités locales et de mulées lors du séminaire constitue- wakfs, Fanit Lakhdar. l'Aménagement du territoire, ont ront une plateforme pour les actions Les noms des futurs hadjis âgés de 70 ans et plus, recommandé notamment l’engage- futures en faveur de la promotion des qui s’ajouteront à la liste de la délégation algérienne ment, en urgence, d’un processus, villes algériennes et de leur préserva- qui effectuera le pèlerinage de la saison 2018, seront impliquant l’ensemble des interve- tion. Il a, dans ce sens, expliqué que les annoncés lors d'une opération de tirage au sort pré- nants, pour la promotion des villes collectivités locales étaient au c£ur de vue, samedi prochain, à partir de 9 heures au siège de algériennes. tout projet visant la promotion de la la wilaya de Constantine sis à la cité Daksi Abdeslam, a L’implication de la société civile ville, ajoutant que cette promotion fait savoir M. Fanit. (les associations et les comités de devrait être associée à la croissance Précisant qu’un quota de 702 carnets de hadj a été quartiers) dans les actions à mener et économique et à la protection de l’en- alloué à la wilaya de Constantine pour l’année 2018, le l’ancrage de la culture citadine, vironnement, conformément aux même responsable a affirmé que la wilaya de notamment chez les enfants et les définitions modernes de la cité intelli- Constantine compte 22 550 inscrits cette année au jeunes personnes, sont des impératifs gente. tirage au sort, enregistrant une légère augmentation pour la promotion des villes, ont-ils Pour rappel, le séminaire intitulé comparativement à l’année précédente, où 21.763 per- soutenu. "La ville algérienne face aux enjeux et sonnes ont postulé. Les séminaristes ont également défis du développement", avait consti- Le directeur des Affaires religieuses et des wakfs a préconisé l’actualisation du cadre tué une occasion de mener une déclaré, à ce propos, que 730 personnes ont été tirées juridique régissant les aspects liés à la réflexion entre les chercheurs, les au sort en 2017, attribuant cette hausse à l’améliora- construction et l’entretien des villes, Selon les participants, il est nécessaire décideurs, les professionnels et les tion des modalités de participation au tirage au sort, ainsi que la mise en place d’une straté- d’octroyer un statut spécial aux villes acteurs impliqués dans le développe- notamment la modernisation des services du site gie nationale globale, élaborée sur la métropolitaines en raison de leur ment durable autour de la ville, son internet destiné à l’inscription des candidats en ligne, base de dialogue et de concertation, complexité et d’installer des systèmes avenir et les voies de son développe- ainsi que la facilitation des mesures administratives pour la promotion des cités. de veille et d’alerte pour prévenir les ment. concernant le dossier à fournir. Les participants aux quatre ateliers villes des catastrophes naturelles. Les Le séminaire, qui avait coïncidé En vue de réussir la saison du Hadj de l’année 2018, thématiques mis en place lors du recommandations ont aussi mis en avec la célébration de la Journée natio- une large compagne de sensibilisation sera organisée séminaire, ont appelé, par ailleurs, à la exergue le rôle du citoyen dans la nale de la ville, tendait également à "prochainement" à travers les douze communes de la relance du prix annuel de la rationalisation de la consommation constituer une participation active au wilaya de Constantine afin d’inculquer aux futurs République pour la plus belle ville des énergies fossiles pour réduire la traitement de la problématique de la hadjis le rituel du pèlerinage, a-t-il ajouté. algérienne et à la création d’une pollution et dans la promotion de l’uti- ville, de son développement et de sa Le président de la République Abdelaziz Bouteflika banque de données relative au poten- lisation d’énergies alternatives, ainsi durabilité, à l’échelle locale et natio- avait décidé, lundi dernier, d’octroyer un quota sup- tiel et patrimoine de chaque ville. que dans la préservation de l’eau. nale. plémentaire de 2.000 carnets de Hadj pour les citoyens algériens âgés de 70 ans et plus qui ont parti- cipé dix fois et plus, sans succès au tirage au sort, en LA MINISTRE DE LA POSTE, DES TÉLÉCOMMUNICATIONS, DES réponse à leurs multiples demandes et leur désir d’ac- TECHNOLOGIES ET DU NUMÉRIQUE, MME FARAOUN, A AFFIRMÉ : complir ce rite. Débit internet: l'UIT seule instance habilitée LUTTE CONTRE LETERRORISME à classer les pays 5 éléments de soutien La ministre de la Poste, des télécommunications, des chaque année. "Ces rapports erronés visent probablement à technologies et du numérique, Houda Imane Faraoun, a pousser l'Algérie à ouvrir davantage son marché au produit aux groupes terroristes affirmé mardi à Alger, que l'Union internationale des étranger non pas pour l'investissement mais pour que des Télécommunications (UIT) était la seule instance habilitée sociétés étrangères aient le monopole du marché dans un arrêtés à Batna et Jijel à classer les pays concernant le débit internet ou d'autres secteur aussi stratégique que les télécommunications", a questions liées aux télécommunications. souligné la ministre. (MDN) Dans une déclaration à la presse à l'issue de l'adoption de Mme Faraoun a de nouveau affirmé qu'Algérie Télécom la loi relative à la Poste et aux communications électro- préservera le monopole à travers les wilayas car il s'agit, a- Cinq (5) éléments de soutien aux groupes terro- niques à l'Assemblée populaire nationale (APN), la ministre t-elle souligné, de "la souveraineté de l'Etat et de sa sécu- ristes ont été arrêtés mardi à Batna et Jijel par des a indiqué que "l'UIT est la seule instance habilitée en vertu rité". Concernant l'ouverture du "dernier kilomètre" visant détachements de l'Armée nationale populaire (ANP) des moyens et des informations précises dont elle dispose à à garantir l'acheminement direct des services aux citoyens, qui ont également détruit 7 casemates pour terro- classer les pays concernant le débit internet. la ministre a fait savoir que la loi permet l'investissement ristes, a indiqué hier le ministère de la Défense natio- A une question relative au classement de l'Algérie parmi aux entreprises économiques privées. nale (MDN) dans un communiqué. les pays à faible débit, établi par un organisme étranger, "L'ouverture du dernier kilomètre à l'investissement "Dans le cadre de la lutte antiterroriste et grâce à Mme. créera la valeur ajoutée et offrira aux abonnés des services lÆexploitation efficiente de renseignements, des Faraoun a indiqué que cet organisme n'est "pas connu" en ligne comme la télévision numérique, ou des services en détachements combinés de lÆArmée nationale popu- et son rapport est "erroné", soutenant que l'UIT, qui est une matière d'éducation et de santé via internet", a précisé la laire ont arrêté, le 20 février 2018 lors dÆopérations instance onusienne reconnait que l'Algérie est en progrès ministre. distinctes menées à Batna et Jijel (5e Région militaire), cinq (5) éléments de soutien aux groupes terroristes et ont détruit sept (7) casemates pour terroristes", pré- cise la même source. PARTI FLN Dans le même contexte, un détachement de lÆANP "a saisi à Bordj Badji Mokhtar (6e RM), cinq (5) M. Ould Abbas examine avec l'ambassadeur roquettes 122 mm, (13) détonateurs ainsi que des outils de détonation, tandis quÆune (1) bombe de confec- d'Espagne à Alger l'intensification tion artisanale a été détruite à Tébessa (5e RM)". Par ailleurs, et dans le cadre de la lutte contre la cri- de la coopération bilatérale minalité organisée, des détachements de lÆANP "ont Le secrétaire général du parti du tunités d'investissement en Algérie intercepté, à Tamanrasset et In Guezzam (6 RM), trois Front de Libération nationale (FLN), pour les entreprises espagnoles, (3) contrebandiers, un camion, un véhicule tout-ter- Djamel Ould Abbes, s'est entretenu conformément à la feuille de route tra- rain, (2,2) tonnes de denrées alimentaires, (1.180) mardi à Alger avec l'ambassadeur cée par le président de la République, litres de carburant et des outils dÆorpaillage", tandis d'Espagne à Alger, Santiago Cabanas Abdelaziz Bouteflika", a précisé le que dÆautres détachements "ont appréhendé, à Ansorena, sur la coopération bilaté- communiqué. Biskra, El Oued et Djanet (4e RM) trois (3) contreban- rale, notamment dans le domaine éco- Le SG du parti FLN a saisi cette diers et saisi un camion, (4000) litres de carburant, nomique, a indiqué un communiqué occasion pour saluer la qualité des (23) quintaux de tabac et (7.464) unités de différentes du parti. relations qui lient les deux pays dans boissons". Les deux parties ont mis l'accent les domaines politique et économique Par ailleurs, des éléments de la Gendarmerie natio- durant la rencontre sur la nécessité de ainsi que dans la lutte contre le terro- nale "ont arrêté, à Tlemcen (2e RM), en coordination renforcer les relations d'amitié entre risme. avec des éléments de la douane, un narcotrafiquant en les deux peuples et d'intensifier la La "convergence des points de vue évoqué par ailleurs la question sah- possession de (46) kilogrammes de kif traité, alors que coopération bilatérale dans tous les des deux pays dans différents raouie, rappelant la position de (31) immigrants clandestins de différentes nationali- domaines, notamment sur le plan éco- domaines et questions" a été mise en l'Algérie constante et conforme à la tés "ont été interceptés à Tlemcen, Adrar, Béchar et nomique. évidence par les deux parties, ajoute-t- légalité internationale concernant le Laghouat", rapporte également le communiqué. M. Ould Abbes a évoqué les "oppor- on de même source. M. Ould Abbes a Sahara occidental. APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ Jeudi 22 février 2018

ENVIRONNEMENT PARLEMENT Mme Zerouati Adoption du projet de loi définissant appelle à faire de Dhraâ Errich une les règles générales relatives ville qui donne la à la Poste et aux télécommunications mesure de notre Le projet de définissant les règles générales relatives à la Poste et aux conscience des télécommunications a été adopté, mardi à la majorité, par les députés de l'Assemblée populaire nationale (APN) lors d'une plénière présidée par M. Saïd Bouhadja en présence défis de la ministre de la Poste, des télécommunications, des technologies et du numérique, environnementaux Imane Houda Feraoun. Le texte de loi, pour finition et l'application des La ministre de l’Environnement et des l'adoption duquel se sont normes d'établissement et Energies renouvelables, Fatima-Zohra abstenus des députés du Parti d'exploitation des différents Zerouati, a appelé mardi à Annaba à faire des travailleurs (PT), fixe les services". de la nouvelle ville Dhraâ Errich une cité conditions à même de déve- L'Etat veille également à à travers laquelle est jaugé le degré de lopper et fournir des services la "sécurité des réseaux de notre conscience par rapport aux défis de poste et de télécommu- télécommunications, à la environnementaux. nications de "qualité", les continuité et à la régularité Cette nouvelle ville, appelée à accueillir conditions générales de leur des services offerts aux pu- 200.000 habitants, "est une précieuse op- exploitation par les opéra- blics, au respect des règles portunité pour commencer avec sérieux teurs et définit en outre le d'une concurrence loyales à travailler conformément aux critères cadre institutionnel d'une entre les opérateurs et à de développement durable", a affirmé la Autorité de régulation, "au- l'égard des usagers et clients, rogatives de contrôle des té- le domaine des télécommu- ministre, relevant que cette orientation tonome et indépendante". à la fourniture conforme aux lécommunications, l'Etat nications, de comparaitre repose, en premier, sur l’exploitation et Cette loi s'applique aux prescriptions légales et ré- "exerce, conformément aux devant le Conseil de la la gestion intégrée et rationnelle des éner- "activités postales et de télé- glementaires du service uni- dispositions constitution- concurrence. gies renouvelables et de l’eau et la maîtrise communications, et ce, y versel, au respect des pres- nelles , de la souveraineté Les amendements ont de la gestion des déchets et leur recyclage. compris la télédiffusion et la criptions exigées en matière sur l'ensemble de son espace proposé, en outre, l'obliga- Mme Zerouati qui a suivi un exposé radiodiffusion en ce qui de défense nationale et de hertzien et de l'usage exclusif tion pour le conseil d'Etat de sur cette nouvelle ville a indiqué que l’in- concerne la transmission, sécurité publique, au respect du spectre des fréquences trancher dans les délais fixés vestissement dans les énergies renouve- l'émission et la réception à des principes de la morale, radioélectriques". à l'article 21 sous peine de lables et le recyclage des eaux et des dé- l'exclusion du contenu des au respect, par les opéra- Pour rappel, la Commis- nullité. chets doivent se concrétiser sur le terrain activités audio-visuelles et teurs, de leurs obligations sion des transports, des L'opérateur lésé peut ré- par la création d’une ville intelligente des médias électroniques au légales et réglementaires". transmissions et des télé- clamer ses droits conformé- dans l'exploitation de l’énergie et la pré- sens de la loi organique n La loi énonce, en outre, communications de l'APN a ment à la loi. servation de l’environnement. 12-05 du 18 safar 1433 cor- que l'Etat, dispose, dans le examiné ,le 16 décembre der- Il a été proposé également Elle a insisté, à ce propos, sur l’asso- respondant au 12 janvier 2012 cadre de ses prérogatives de nier, 19 amendements pro- l'identification de toutes les ciation du citoyen dans cette orientation relative à l'information". contrôle de la poste, de posés au texte, axés essen- lignes "inconnues" et l'ap- par le recours au tri et la généralisation La loi stipule que les acti- "l'usage exclusif du territoire tiellement sur la reformula- plication des mesures coer- de l’éclairage par les énergies renouve- vités de la poste et des télé- postal et en assure l'exploi- tion de certains articles pour citives à tout opérateur dé- lables. communication "sont sou- tation par des opérateurs se- permettre à l'opérateur his- faillant. La ministre a inauguré, au début de mises au contrôle de l'Etat", lon les conditions et moda- torique de bénéficier du sou- Les rédacteurs des amen- sa visite, le jardin méditerranéen d’Ain qui veille dans le cadre des lités d'exploitation définies tien de l'Etat pour couvrir dements ont proposé enfin Achir qui est un espace vert de 65 hectares prérogatives attachées à ses par les dispositions de cette l'ensemble du territoire na- la rédaction du chèque postal aménagé pour la détente et la récréation missions générales à "la dé- loi". Dans le cadre de ses pré- tional et de l'exempter, dans en langue arabe. et proposant des activités d’éducation écologique. Ce parc urbain, aménagé pour 350 LOI PORTANT RÈGLEMENT BUDGÉTAIRE 2015 : millions DA, comprend notamment 20 M. Raouya : Les recommandations km de pistes pour randonneurs en plein espace forestier, une piscine, un lac et et les observations seront prises en compte des jardins botaniques. Devant également disposer d’espaces Le ministre des Finances, Abder- paix (MSP) ont voté contre, tandis que fiscal à travers le renforcement des de services et structures récréatives et rahmane Raouya a affirmé, mardi à les députés du Rassemblement pour procédures de recouvrement et l'acti- commerciales en cours d’aménagement, l'issue du vote à la majorité par les la Culture et la Démocratie (RCD) se vation du suivi des contribuables par ce parc doit "réviser le système d’exploi- membres de l'Assemblée populaire na- sont abstenus de tout vote lors de la l'administration fiscale, outre le contrôle tation et de gestion de l’eau", a affirmé la tionale (APN) du projet de loi portant séance à laquelle ont assisté le ministre attentif les déclarations des contribua- ministre qui a appelé à en faire "un espace Règlement budgétaire de l'exercice des Relations avec le Parlement Tahar bles, à travers le constat continu et le d’éducation écologique des enfants, de 2015, que le Gouvernement prendra en Khaoua et la ministre de la Poste, des recours à tout type de contrôle en vue détente pour les familles et de pratique charge "progressivement" les recom- Télécommunications, des Technologies de s'assurer du respect des engagements sportive pour les athlètes". mandations de la commission du Bud- et du Numérique, Houda Imane Fe- fiscaux. Mme Zerouati a inspecté, dans la com- get et des finances ainsi que les obser- raoun. Le rapport recommande, dans ce mune d’Oued El-Aneb, l’unité privée d’ex- vations de la Cour des comptes concer- Pour rappel, la commission des Fi- sens, d'accélérer la révision de la loi n traction des huiles essentielles avant de nant "les insuffisances relevées dans nances et du budget de l'Assemblée po- 84-17 relative aux lois de Finances en visiter à El Bouni la société des fertilisants plusieurs domaines". pulaire nationale (APN) a appelé, dans fixant l'exercice concerné par la loi por- d’Algérie, Fertial, qui, selon les explica- "Je peux vous assurer que le Gou- son rapport sur le projet de loi portant tant Règlement budgétaire (n-2 au lieu tions données, consacre 20 % de son bud- vernement prendra en charge progres- Règlement budgétaire de l'exercice 2015 de n-3). get au respect des critères environne- sivement les recommandations de la à remédier aux insuffisances constatées Répondant aux préoccupations des mentaux. Commission des finances et du budget par la Cour des comptes en matière de députés lors de l'examen du projet de A la maison de l’environnement d’An- de l'APN et de la Cour des comptes en gestion du budget de l'Etat. loi portant Règlement budgétaire 2015, naba, la ministre a présidé la signature vue de remédier aux insuffisances re- La Commission a souligné également M. d’une convention de partenariat entre levées dans les différents domaines", a l'importance de mettre en place des Raouya avait précisé, dimanche der- cette structure et l’université Badji Mokh- précisé le ministre au terme de la séance mécanismes de coordination entre la nier, que les services de son départe- tar et y a visité une exposition sur les ac- plénière présidée par le président de Direction générale des prévisions et ment s'attelaient à apporter les "der- tivités d’éducation écologique et de pro- l'APN, Saïd Bouhadja. des politiques et le reste des Adminis- nières retouches" aux dispositions de tection de l’environnement. Il a indiqué également que les débats trations centrales du ministère des Fi- loi n 84-17 relative aux lois de Finances, Elle y a également présidé la remise autour du projet de loi portant Règle- nances pour l'adoption de données éco- ajoutant que "tous les efforts sont d’attestation de qualification aux cadres ment budgétaire de l'exercice 2015 ont nomiques et financières exactes en vue consentis pour le présenter au Parle- des établissements de rééducation d’An- permis d'apporter des éclairages sur de déterminer les prévisions des projets ment durant l'année en cours". naba qui ont suivi une formation à la ges- la gestion de la dépense publique en de loi de Finances. Les amendements en cours d'éla- tion durable de l’eau et au tri des déchets. 2015, notamment en matière de prise Le même rapport a mis en avant, en boration porteront sur la révision de La ministre devait poursuivre sa tour- en charge des besoins du citoyen, de la outre, la nécessité d'instaurer une po- l'année de référence concernée par la née par la visite d’une exposition sur le mise en £uvre des programmes publics litique de prévision efficace à travers loi du Règlement budgétaire, fixée ac- matériel utilisé par les entreprises Annaba et de relance de l'économie nationale. une vision prospective en vue de dé- tuellement à l'année qui précède l'exa- Nadhifa, l’entreprise d’amélioration ur- Les députés de l'APN avaient adopté terminer les estimations budgétaires men de la loi de trois (3) années (n-3). baine et le centre d’enfouissement tech- à la majorité, dans la matinée de mardi, en fonction des besoins réels des sec- Le ministre a indiqué que la réduc- nique des ordures, ainsi que sur les efforts le projet de loi portant Règlement bud- teurs. tion de la durée de présentation du déployés pour la promotion de l’envi- gétaire de l'exercice 2015. En matière fiscale, la Commission projet de loi portant Règlement bud- ronnement et du cadre de vie des habitants Les députés du Parti des travailleurs a mis l'accent sur la nécessité d'inten- gétaire s'inscrivait dans le cadre des de la wilaya. (PT) et du Front des Forces Socialistes sifier les efforts fournis en matière de "réformes et actions de modernisation APS (FFS), de l'Union Nahda-Adala-Bina et recouvrement des ressources fiscales en matière de budget, de comptabilité du Mouvement de la Société pour la ordinaires et le reste du recouvrement et de fiscalité". Jeudi 22 février 2018 ACTUALITÉ DK NEWS 5

SÉCURITÉ ET LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ: EDUCATION Les programmes de formation ont Suivi mitigé dans les wilayas de contribué à la réalisation d'un bond l’ouest du pays de qualitatif la grève de deux Le directeur de la sécurité publique, le contrôleur de police, Aissa Naili, a fait savoir mardi jours initiée par à Alger que les programmes de formation tracés par la Direction générale de la Sûreté l’intersyndicale nationale (DGSN), avaient contribué grandement à la réalisation d'un bond qualitatif en matière de sécurité des citoyens. du secteur Présentant le bilan annuel blissemnt de de l’éducation des activités de la Sûreté na- 32.400 rapports tionale pour l'année 2017, M. outre le transfert Naili a indiqué que l'actua- de plus de 15.000 lisation des programmes de dossiers à la jus- formation et de formation tice. continue ainsi que l'échange Soulignant, par d'expertises "ont contribué ailleurs, l'impératif à la réalisation d'un saut qua- de renforcer la litatif" en matière de sécurité prévention pour des citoyens, faisant état de réduire les acci- 885.000 policiers mobilisés dents de la route, pour renforcer la sécurité le même respon- publique à travers le terri- sable a révélé que toire national. 759 actions préven- Le bilan présenté a enre- tives et de sensibi- gistré 5.109 cas relatifs aux lisation ont été ef- La grève de deux jours, décidée par contestations sociales et pro- fectuées. l’intersyndicale du secteur de l’éducation fessionnelles ayant occa- De son côté le a connu, mardi, à son premier jour, un sionné 223 blessés dont 192 directeur de la Po- suivi mitigé dans l’Ouest du pays. policiers, outre 2013 cas de lice aux frontières, Si les représentants de l’intersyndicale % des affaires criminelles en 2017, auxquelles s'ajoutent violence dans les stades soit le contrôleur de police, Ha- annoncent des taux de suivi importants 2017 sur un total de 228.793, 15335 accidents de la route une réduction de 39 cas par mid Goucem, a affirmé que de ce mouvement de protestation, allant ajoutant que le taux de crime contre 15461 en 2016. Le rapport à l'année 2016. les services de la police aux jusqu’à 60 % dans certaines wilayas dans relatif à l'atteinte à la sécurité même responsable a ajouté Le contrôleur de police a frontière ont contrôlé en 2017 l'ouest du pays, les directions locales des personnes a atteint les que cette légère "baisse" est indiqué que 114 formations 15.627.551 voyageurs contre de l’éducation ont avancé des taux bien 34,34 % et aux biens (35,60 due en premier lieu aux cam- spécialisée avaient été pro- 13.333.274 en 2016 soit une en-deça de ce qui est avancé par les %). pagnes de sensibilisation me- grammées au profit de plus augmentation de 17,21%. cinq syndicats, initiateurs de ce mou- Il s'agit également de la nées périodiquement par la de 3.200 policiers en matière Evoquant les mesures de vement de protestation. cyber criminalité (0,93 %), DGSN en collaboration avec de sécurisation des stades. facilité entreprises par les Dans les grandes villes, à l’exemple de l'atteinte aux moeurs (2,05 les institutions compétentes S'agissant de lutte contre services de Sûreté visant à d’Oran et de Tlemcen, le taux de suivi %), de l'atteinte à la sécurité et les associations de la so- la drogue, 5035 opérations sécuriser les citoyens notam- de la grève oscille d’un établissement à publique (11,22 %), des af- ciété civile", appelant les ci- ont été enregistrées avec le ment au niveau des aéro- un autre et d’une localité à une autre. faires économiques et finan- toyens à "faire preuve de vi- transfert de 413 individus aux ports, le même responsable A Tlemcen, la direction de l’éducation cières (4,82 %) et d'autres af- gilance et à respecter le code services de la police judi- a fait état de l'annulation de a estimé le taux des grévistes, entre les faires liées à la drogue (11,04 de la route". Le directeur de ciaires, selon le même bilan, la fiche de police, de la fouille domaines pédagogiques et administra- %). Par ailleurs, le Directeur la sécurité publique a pré- qui a fait état de 10.282 in- corporelle et de l'opération tifs, à 21,50 %, soit 3.906 travailleurs qui de la sécurité publique a pré- senté les bilans des activités terventions effectuées pour de reconnaissance des ba- ont suivi le mouvement, alors que 14.534 senté le bilan de la mission de la police de l'urbanisme contenir des agressions ver- gages durant les vols inté- ont travaillé. des brigades de la sécurité et de la protection de l'envi- bales ou physiques. rieurs et internationaux. A Oran, les représentants de l’inter- publique à travers le secteur ronnement, rappelant dans Ce qui est de la protection Pour sa part, le contrôleur syndicale ont avancé un taux de suivi de compétence, précisant ce sens que ses services ont de l'environnement, M. Naili de police, directeur de la po- de 25 %, alors que les établissements que 981355 activités sécuri- enregistré 19606 infractions a indiqué l'enregistrement lice judiciaire, Ali Feragh, a éducatifs n’avaient pas connu une pa- taires ont été enregistrées en liés à l'environnement. de 36.302 infractions et l'éta- indiqué le traitement de 60 ralysie totale de leurs activités. Les enseignants, pour la plupart d’en- LE DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LA PÊCHE AUPRÈS DU MINISTÈRE tre eux, avaient assuré normalement leurs cours. DE L’AGRICULTURE, DU DÉVELOPPEMENT RURAL Les autres wilayas, comme Saïda, Mascara, Tissemsilt, Aïn Temouchent, ET DE LA PÊCHE, M. TAHA HAMOUCHE L’A INDIQUÉ : Mostaganem, Tiaret, l’administration «La pêche artisanale contribue à la préservation concernée souligne que le mot d’ordre de grève a été faiblement suivi par les du patrimoine halieutique» enseignants et le corps administratif. Les taux présentés par les directions La pêche artisanale contribue à la pêche. De son côté, la directrice de l’éducation ne dépassaient par une préservation du patrimoine halieutique du parc national de Taza, Lylia moyenne de 8 % contre 60 % du côté a estimé mardi à Jijel, le directeur gé- Bédoule a affirmé que le projet des grévistes. néral de la pêche auprès du ministère des aires marines protégées initié C’est le cas, par exemple, de la wilaya de l’Agriculture, du Développement par son établissement en colla- de Nâama où l’administration évoque rural et de la Pêche. boration avec ce réseau européen un taux de 6, 06 % contre 60 % par les Au cours d’un colloque régional sur vise à atteindre des objectifs , grévistes. la pêche artisanale en méditerranée dont, entre autres, la pérennité Pour rappel, les cinq syndicats auto- organisé par le réseau des gestionnaires de la pèche locale dans un pro- nomes relevant de l'intersyndical du des aires marines protégées en médi- cessus de développement dura- secteur de l'Education ont annoncé di- terranée (MED Pan) en collaboration ble, l’instauration et la mise en manche soir le maintien de leur grève avec le parc national de Taza à la maison £uvre de nouvelles activités al- prévue pour les journées du 20 et 21 fé- de la culture Omar Osseni , M. Taha ternatives génératrice de revenue, vrier courant, à l'issue d'une réunion Hamouche a précisé que pas moins de l’organisation des pêcheurs. avec la ministre de l'Education nationale, 70 % de la production halieutique en Mme Bédoule a, par ailleurs Nouria Benghabrit. Algérie provenait de la pêche artisanale souligné que le parc national de Dans ce sens, le coordinateur du Syn- attestant que ces regroupements et le Taza a bénéficié de trois projets dicat national autonome des professeurs travail collectif des professionnels de pilotes dont , entre autres , Med de l'enseignement secondaire et tech- la pèche constituent "une opportunité PAN (2009-2012 ) portant le clas- nique (SNAPEST), Meziane Meriane, a lement a ajouté que les procédures pour enclencher une réelle dynamique sement de la zone marine protégée, considéré que la rencontre avec la pre- pour le classement de l’aire marine dans le secteur la pèche artisanale". Sea Med (2014-2016) portant le déve- mière responsable du secteur n'était protégée du parc de Taza dont la su- Il a dans ce contexte ajouté que les loppement des activités économiques pas "des pourparlers", affirmant que perficie est de 6800 hectares sont en pays, membres du réseau des gestion- durables dans l’aire marine protégée l'intersyndical s'est entendu de main- cours. Sept pays ont pris part à ce col- naires des aires marines protégées en adjacentes au parc national de Taza, et tenir la grève les 20 et 21 février pour loque régional de deux jours sur la méditerranée partagent le souci de pro- MedûMPA Network (2017-2018 ) pour appuyer une série de leurs revendica- pêche artisanale en méditerranée dont téger le patrimoine halieutique dans la création d’un réseau écologiquement tions. la France, l'Italie, l'Espagne, la Turquie, la bassin méditerranéen et ambitionne représentatif et géré efficacement APS d’apporter une solution aux problèmes d’aires marines protégées en méditer- Malte, le Maroc et la Tunisie, ont précisé de conservation et de gestions de la ranée . La responsable du parc a éga- les organisateurs. 6 DK NEWS FORUM Jeudi 22 février 2018

M. SLIMANE MESDOUI, NOUVEAU PRÉSIDENT DE LA FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DU KARATÉ (FAK), INVITÉ HIER DU FORUM DE DK NEWS PRÉPARATIFS AU CHAMPIONNAT D’AFRIQUE DE KARATÉ La FAK à pied d’œuvre Slimane Mesdoui, nouveau président de la Fédération algérienne du karaté (FAK), qui a été élu le 20 janvier 2018 avec 36 voix pour contre 10 voix, n’a pas manqué d’insister sur l’importance de rassembler tous les acteurs et athlètes algé- riens, afin de se tourner vers l’avenir et le développement du sport roi à commencer par le karaté.

puyer sur le sport scolaire et uni- toutes les composantes. Les critères versitaire qui présente un réservoir de sélection ne peuvent être que par Par Amar CHEKAR assez important pour la sélection la performance et le résultat de cha- Conseiller en sport, plusieurs nationale du karaté, Slimane cun», fera-t-il savoir avant d’annon- fois champion d’Algérie et arabe, Mesdoui, a souligné que son orga- cer la nomination d’un directeur classé 3e aux Jeux africains en 2003, nisation n’écarte aucune possibilité technique des équipes. Le DET sera Adem Photos: Fano M Mesdoui a considéré la pratique pour détecter les meilleurs de cette nommé très prochainement et du karaté comme une première discipline qui se trouve au niveau devra sortir sur le terrain pour faire discipline pour les jeunes et une des 48 wilayas. le diagnostic de la situation du base du développement du sport Accroché par la question de la karaté algérien qui mérite mieux à national. privatisation des salles de sports qui tous les niveaux. Des propositions à Le nouveau président de la FAK activent sans l’aval de la FAK, le ne pas négliger sont venues des qui porte la 4e DAN, promet le meil- président de la fédération a invité représentants des ligues de la leur de lui-même, tout en se met- tous les athlètes à s’inscrire à la wilaya d’Alger et de Tizi Ouzou qui tant au-dessus de la mêlée des car- Fédération algérienne de karaté, n’ont pas manqué de lancer des cans du passé. « Notre objectif est de afin de bénéficier des licences ou idées très bénéfiques à savoir l’or- réunir la famille du karaté, afin de des cartes de sportifs pour mieux ganisation des tournois aux niveaux relever les défis qui nous attendent. s’organiser, en plus des autorisa- locaux, afin de dégager les meil- Le passé ne reviendra pas. Ce qui tions de participations aux leurs qui vont former l’équipe importe le plus, c’est de travailler et concours et autres tournois natio- nationale du karaté. réfléchir pour l’avenir afin de redo- naux ou internationaux un peu par- Répondant à quelques cas, le rer le blason du karaté algérien », a- tout à longueur d’année. Plaçant délégué de la fédération de Tizi t-il souligné, hier lors de son invita- l’intérêt général de la fédération Ouzou n’a pas mâché des mots tion au premier Forum sportif du au-dessus des intérêts personnels lance. «Nous avons la pratique du quotidien national DK News à et partisans, il a développé une karaté dans le sang. Nous voulons Alger. vision de rassembleur de toute les travailler avec tous ceux qui pen- Affichant un dévouement remar- compétences et athlètes qui appor- sent et travaillent pour l’intérêt de quable pour le développement du tent une plus-value à commencer la discipline. Maintenant, si des karaté algérien qui souffre d’une par la qualification de l’équipe gens mal intentionnés veulent nous dette de 10 milliards de centimes, algérienne aux Jeux de 2020 à saboter, nous les détruirons à l’int pendant que le budget alloué n’est Tokyo. « La réalisation des objectifs rieur de la fédération » a-t-il averti. que de 2 milliards de centimes, M est tributaire de la stabilité de Mesdoul a vite fait appel à l’efface- ment des dettes de la fédération MINI-PORTRAIT afin de passer à une nouvelle dyna- E mique et engagement individuel et ABDELKADER ADJAL, 8 DAN DE KARATÉ ! collectif au profit de la relance du karaté algérien, enregistrant « A l’époque on battait les Egyptiens en Egypte » actuellement une moyenne de Seul au niveau national ayant atteint le que j’avais beaucoup de choses à donner 300.000 licences qui activent sous grade de 8e DAN en Algérie, Abdelkader pour le pays. En principe, on devrait bénéfi- la chapelle de la FAK. Adjal, 63 ans qui a signé ce grade le plus ciers des expériences des autres, afin d’aller Marqué par un débat ouvert et élevé à Philadelphie aux USA en 2014, conti- de l’avant et non pas bloquer les uns est les parfois critique envers un passé nue de servir le karaté algérien, malgré lui. autres pour de simples questions d’hu- récent qui a dévié des objectifs Déplorant son écartement de la meurs » a-t-il déploré. Riche d’une expé- sportifs, l’invité du Forum du jour- Fédération algérienne du karaté (FAK), rience de 50 ans de pratique du karaté, cet nal Direlkhir (DK News), a jugé comme c’est le cas de plusieurs athlètes qui exemple parmi tant d’autres qui a com- important de faire appel à la DGSN se plaignent de la même situation, mencé la pratique du karaté depuis mars et l’ANP, afin d’aider la fédération Abdelkader Adjal, qu’on a présenté comme 1968, a été champion d’Algérie en 1984/85, de karaté algérien, afin de stabiliser un des doyens du karaté algérien, regrette vice-champion d’Afrique par équipe en algérien à tous les niveaux. La barbe de les athlètes qui hissent le drapeau sans pour autant montrer un signe de ran- 1986. national au haut niveau du sport l’athlète n’a rien a voir avec le monde obs- cune contre ses détracteurs. « De notre temps, on battait les Egyptiens curantiste au nom de l’islam. M Adjal, est un mondial. « Je ne sais pas pourquoi j’ai été écarté de en Egypte », a-t-il dit en guise d’engagement Répondant à la question de s’ap- musulman algérien qui respecte les ancê- la Fédération algérienne de karaté, alors pour honorer le pays et hisser le drapeau tres. Jeudi 22 février 2018 FORUM DK NEWS 7

M. SLIMANE MESDOUI, NOUVEAU PRÉSIDENT FINANCES DE LA FÉDÉRATION ALGÉRIENNE DU KARATÉ (FAK), La Banque d'Algérie appelle INVITÉ HIER DU FORUM DE DK NEWS les banques à plus de flexibilité avec les épargnants

La Banque d'Algérie a adressé hier une note aux banques les exhortant à respecter leurs obligations légales en donnant davantage de souplesse aux opérations de dépôts de fonds et de l’accès à ces dépôts par les épargnants, ont indiqué à l'APS des responsables de cette institution monétaire. En effet, "il est apparu qu’au nom d’une interprétation, souvent abusive et non fondée, des dispositions de la loi régissant le blanchiment des capitaux et le financement du terrorisme, certains guichets bancaires ont été à l’origine de refoulement de capitaux de manière arbitraire et sans justifications régle- mentaires", constate la Banque d'Algérie dans cette note. Cette interprétation "restrictive" que font certaines banques des dispositions légales et réglementaires est constatée no- tamment en matière d’ouverture de comptes, d’acceptation des dépôts et de "délais exagérés" de mise à disposition des fonds. Cette attitude "a desservi les objectifs de l’inclusion fi- LES 28 ET 29 AVRIL À TIZI-OUZOU nancière et a généré, auprès des épargnants potentiels, un phénomène d’incompréhension et d’expectative", relève la même source. Open international de Kabylie En conséquence, la Banque d'Algérie a adressé cette note à l’ensemble des banques de la place dans laquelle elle les appelle "à cesser d’exiger, lors de tout dépôt de fonds en caisse auprès de leurs guichets, des justificatifs au-delà de Rachid Rachedi ceux relatifs à l’identité du client dans le cadre des exigences règlementaires en matière de connaissance du client". Précisant Sous l’égide du minis- que "les retraits demeurent libres d’utilisation", la Banque tère de la Jeunesse et des centrale invite les banques "à faire preuve de diligence en Sports et à l’occasion de matière de mise à disposition des fonds à la clientèle". Dans la commémoration du ce sens, elle appelle les P-dg des banques et des établissements Printemps berbère, la financiers à mobiliser leurs structures opérationnelles, y com- ligue de karaté-do de pris par des programmes de formation et des actions de sen- Tizi-Ouzou, organise les sibilisation, aux fins de développer, de manière efficiente et 28 et 29 avril 2018 à la salle soutenue, la bancarisation et l’inclusion financière. omnisports du stade de L’inclusion financière à travers une bancarisation soutenue, l’Opow de la ville des la plus large possible, appuyée par des politiques de collecte Genêts, la 2e édition de de la ressource auprès des acteurs économiques et des mé- l’Open international de nages, a, de tout temps, été le principe directeur soutenant karaté de Kabylie, a indi- les axes de modernisation et de développement du système qué hier en marge du bancaire et de croissance de l’économie nationale, expliquent Forum le président de la les mêmes responsables. ligue de karaté-do de Dans cette optique, l’intermédiation bancaire doit jouer Tizi-Ouzou, M. Kamel un rôle déterminant en matière de participation élargie des Hirech. Près de 200 différents acteurs, sans distinction de statuts, aux efforts de athlètes sont attendus clubs de Kabylie et des nat benjamin kumité requises pour gérer les diversification et de développement de l’économie nationale, pour prendre part à cette régions de Tipasa et Sétif. (garçons et filles). affaires du karaté. ajoutent-ils. compétition qui s’étalera «Pour cette nouvelle édi- Interrogé sur son opi- «J’espère seulement qu’il Ils font valoir que cette participation multiforme doit sur deux jours et se tion, trois clubs français nion suite à l’élection du parviendra à sortir cette puiser sa contrepartie dans l’efficacité opérationnelle du déroulera dans les ont donné leur accord de nouveau président de la noble discipline de la système bancaire et financier, son adaptation permanente épreuves kumité et kata participation tandis Fédération nationale de crise profonde qu’elle a aux besoins de la clientèle et de sa capacité d’innovation dans les catégories qu’on attend la confirma- karaté, M. Hirech a traversée. De notre côté, technologique. A ce propos, la Banque d'Algérie rappelle aux seniors hommes et tion de plusieurs clubs estimé que le nouveau on est prêt à l’aider banques l’institution du "droit au compte" pour tout citoyen femmes. tunisiens», a souligné M. président, en l’occur- durant son mandat pour précisé par une instruction de décembre 2012 de la Banque La première édition Hirech. D’autre part, la rence M. Slimane concrétiser les objectifs d’Algérie. Ceci a été conforté par l’article 43 de la Loi de organisée en mai 2017 a ville de Draâ Ben Khedda, Mesdoui, qui est avant nouveaux qu’il a tracés», Finances complémentaire pour 2015 permettant l’inclusion enregistré la participa- accueillera demain ven- tout un technicien et un a fait savoir le président de nouveaux acteurs, comme sources d’expansion de l’épargne tion de 147 athlètes repré- dredi 23 février, les conseiller en sport, pos- de la ligue de Tizi-Ouzou. nationale et de sa canalisation, à travers la mise en £uvre du Programme de conformité fiscale volontaire. sentant les meilleurs épreuves du champion- sède toutes les qualités Persistance du phénomène de la sous-bancarisation La Banque centrale soutient aussi que la mobilisation des Vers l’adoption d’un nouveau système ressources financières internes est un "impératif permanent", notamment, dans le contexte actuel marqué par des objectifs de compétition de développement et de diversification soutenus de l’économie, à travers l’investissement productif. Le président de la fédération de tions sont devenues éprouvantes En conséquence, elle interpelle le système bancaire de karaté a révélé durant son inter- pour les organisateurs, les athlètes nouveau "à se déployer, à travers ses différents outils et ins- vention au Forum que la fédération et pour les arbitres», a indiqué M. truments, à capter et à canaliser tout épargne potentielle, prévoit l’adoption, très prochaine- Mesdoui. aux fins de réduire la liquidité monétaire en circulation, no- ment, d’un nouveau système de Dans ce sens, la fédération réu- tamment informelle, et d’instaurer la confiance avec la compétition, plus adapté et moins nira très prochainement les prési- clientèle épargnante dans un cadre d’une relation bancaire contraignant pour les athlètes et dents des ligues de wilayas ainsi professionnelle et sereine". les organisateurs. «L’ancien sys- que l’ensemble des intervenants Dans son exposé des motifs accompagnant cette note, la tème pendant lequel les compéti- dans ce sport pour débattre et met- Banque d'Algérie fait part d'un "phénomène persistant de teurs devaient attendre une jour- tre en place les fondements d’un sous-bancarisation". née entière pour entrer en compé- nouveau système de compétitions En effet, fait-elle valoir, la circulation fiduciaire hors tition doit impérativement chan- qui intégrera une division d’excel- banques représente une certaine proportion de la masse ger. lence et qui répondra aux attentes monétaire (M2), évaluée à près de 33%, soit 4.675 milliards de On a assisté à des tournois qui des karatékas professionnels et dinars à fin 2017 se répartissant en encaisses transactionnelles ont débuté à 9h du matin pour se amateurs. et thésaurisation pour un montant estimé entre 1.500 et terminer à minuit. Les compéti- R.R 2.000 milliards de dinars auprès des entreprises et ménages, alors que le reste représente la circulation fiduciaire dans l’économie informelle, soit un montant allant entre près de Deux nouveaux arbitres promus 2.680 et 3.200 milliards de DA. Elle rappelle ainsi aux banques que l’objectif de dévelop- pement de la bancarisation et de généralisation des instruments au grade d’internationaux de paiements modernes ainsi que le renforcement de l’in- Deux nouveaux arbitres algériens ont été promus renforcer le corps arbitral déjà bien étoffé. D’autre clusion financière, requièrent la mise en place de mesures à au grade d’internationaux en marge de l’Open de part, un programme de formation sera mis en place même "de faciliter les opérations bancaires, notamment de karaté de Dubaï (février 2018). Sur les trois arbitres par la Fédération pour renforcer les capacités des arbi- dépôt, de retrait et de rémunération, afin d’améliorer l’at- ayant pris part au tournoi, deux ont obtenu leur grade tres. Ces sessions seront assurées par des experts tractivité des services bancaires au détriment de la thésauri- à savoir Zahir Hay de la ligue de Béjaïa et Idriss Zaïdi internationaux de haut niveau. sation." de la ligue d’Alger. Ces nouveaux éléments viendront R.R APS 8 DK NEWS RÉGIONS Jeudi 22 février 2018

CONSTANTINE : BEJAIA Lancement 140 exposants à la 21e édition "prochainement" des travaux de de la fête de l’olive réalisation de Quelque 140 exposants ont pris part 2 réservoirs d’eau mardi à la 21eme fête de l’olive, orga- nisée, contrairement aux éditions à l'APC de Zighoud- passées, à El-kseur, à 25 km à l’ouest Youcef de Bejaia, et non à Akbou, au cœur de la vallée de la Soummam comme Un projet portant réalisation de deux (2) il était de tradition. réservoirs d’eau "sera prochainement" lancé La délocalisation ayant été opérée dans la commune de Zighoud Youcef (Nord- afin de rendre l’événement tournant Est de Constantine), a-t-on appris mardi au- sur l’ensemble du territoire de la wilaya, près du président de l’Assemblée populaire qui reste le 1er bassin oléicole national communale (P/APC), Kamal Younes et auquel contribuent toutes les régions, Chaoueche. Le même élu a indiqué à l’APS même si sa prévalence reste dominée que la fiche technique de ces réservoirs a été par les vergers de la Soummam. établie en attendant la désignation de terrain d’assiette destiné à abriter ces ouvrages hy- Cinq wilayas que sont Alger, Bouira, drauliques prévus dans les mechtas de Mi- Boumerdes, Tizi-Ouzou et Ain Defla houbi et de Doghra avec la collaboration des participent à cet évènement qui célèbre certes l’olive et l’huile d’olive, mais services de la direction des ressources en ment par la chambre d’agriculture, la Obéissant à la règle de la saisonnalité, eau (DRE). Mettant en exergue l’importance aussi tous les produits du terroir, à l’instar des agrumes, du miel, de la direction des services agricoles et l’as- selon laquelle une bonne saison succède de ces projets inscrits au titre du plan com- sociation des oléiculteurs de la wilaya, à une mauvaise, la récolte de cette an- munal de développement (PCD) qui contri- figue ou du caroube, déclinés également bueront au renforcement de l’alimentation dans leurs diverses caractéristiques et par-delà son caractère commercial, née, estimée à près de 19 millions de en eau potable des habitants de la région, le variétés. Les offres y sont extrêmement entend donner l’opportunité aux pro- litres, a reculé de plus de deux millions même responsable a fait savoir que la concré- variés au grand plaisir des visiteurs qui fessionnels d’échanger sur l’état de la de litres avec des rendements de 21 tisation de cette opération a mobilisé un trouvent, sur place, tout un éventail de filière et les moyens à mettre en £uvre quintaux à l’hectare et de 19 litres par montant de 62 millions de dinars. La capacité produits authentiques et recherchés à pour accroître ses rendements, ainsi quintal. Ce qui reste nettement per- de stockage de chacun de ces réservoirs est acquérir ou a déguster. que la qualité de ses produits. fectible sur une surface en rapport de estimée à 1000 m3, ce qui permettra, selon "C’est quasiment une foire agricole La densification des plantations, près 60.000 hectares, estime-t-on. lui, de "répondre aux besoins en matière ouverte", se réjouis Ahmed Benhadji, l’accroissement des vergers, le condi- Néanmoins, une meilleure organi- d’eau potable des habitants des zones rurales subdivisionnaire des services agricoles tionnement des différents produits et sation des oléiculteurs et, surtout, une de Ben Djedou, de Mihoubi et de Doghra qui d’El kseur, conforté dans son constat leur commercialisation en sont de ceux- meilleure prise en charge des vergers totalisent prés de 15.000 citoyens". M. par la présence de plusieurs équipe- là, "mais dont le succès ne peut être auraient assurément atténué fortement Chaoueche a souligné par ailleurs le lance- probant sans l’organisation des pro- cette tendance baissière, explique-t- ment des travaux d’extension de deux entrées mentiers et autres fournisseurs de ma- tériels agricoles spécifiques à l’oléicul- fessionnels en coopérative", selon les on, indiquant, à décharge, que la sè- de la commune de Zighoud Youcef, sur la cadres du secteur, qui en font une cheresse et les incendies d’été qui ont route nationale (RN) 3, confiés à des entre- ture, mais aussi aux autres filières. L’évènement, organisé conjointe- condition sine qua non pour mettre la caractérisé la campagne ont constitué prises privées dont le suivi sera pris en charge filière sur orbite. des facteurs limitatifs avérés. par la direction des travaux publics (DTP). Le projet d’extension d’une troisième entrée sera entamé après le parachèvement des tra- TISSEMSILT vaux des deux premiers chantiers, selon la même source, notant que la réception de Les projets fonctionnent sérieusement: l’ensemble de ces projets contribuera à faci- liter la circulation des citoyens et à assurer l'Ouarsenis sort de son marasme une meilleure fluidité de la circulation dans cette ville. Les responsables de la wilaya de Tis- ciable. La wilaya de Tissemsilt enregistre de se doter d'une fromagerie en cours semsilt redoublent d'efforts pour inté- l'investissement par ci par là, comme de réalisation dans la zone d'activités resser les investisseurs potentiels en c'est le cas d'une usine de production de Sidi Mansour dans la commune de leur accordant des diverses facilités et de poteaux électriques, une unité de Khemisti dont la capacité de production NÂAMA : en garantissant le foncier nécessaire production de produits pharmaceu- en première phase est de 2 tonnes/jour La valeur des produits pour la concrétisation des projets no- tiques et médicaments ainsi que un hô- pour atteindre 15 tonnes. Cette unité tamment dans les secteurs de l'industrie tel thermal à Sidi Slimane, qu'un com- de production, inscrite au titre de l'in- agricoles dépasse et de la transformation. La bonne foi plexe d'industrie automobile est projeté vestissement privé, sera concrétisée 3 milliards DA à Aïn de M.Abdelkader Benmessaoud, wali dans la wilaya de Tissemsilt à Sidi Man- dans un délai de 24 mois et permettra de Tissemsilt pour faire sortir toute la sour dans la commune de Khémisti et de créer 30 emplois permanents. D'au- Benkhelil en 2017 wilaya du marasme, a été constaté par une unité de fabrication de pâtes ali- tres projets dans le cadre d'attractions La valeur des produits agricoles réalisés dans plusieurs franges de la société Tissem- mentaires, couscous et de produits et de loisirs ont été lancés au chef lieu la commune d'Ain Benkhelil (45 km à l’ouest siltiennes qui aspire à une vie meilleure. agroalimentaires à Khémisti. Par ail- de wilaya. Le premier parc dénommé de Nâama) a été de l'ordre de 3,36 milliards DA Ainsi, cette wilaya connaît ces derniers leurs, des titres de concessions ont été «Parc Tilmassin» "situé sur la route de l’an dernier, a-t-on appris mardi du directeur temps une dynamique de développe- remis aux investisseurs venus de divers Hamadia qui sera érigé sur une super- des services agricoles de la wilaya. La valeur de ment sans précédent touchant divers horizons du pays, pour développer l'in- ficie de 20 hectares. Le second projet la production agricole dans cette commune re- secteurs dont l'industrie, l'agriculture, dustrie, l'agriculture et le tourisme. Les d'investissement privé appelé «TIS- présente 14 % de celle du secteur dans la wilaya le tourisme ,la culture, la jeunesse et autorités de la wilaya tablent sur l'in- LAND», consistant en la création d'un ayant atteint 24 milliards DA durant la même les sports, l'éducation et autres domaines vestissement comme priorité en ouvrant parc d'attractions et de loisirs, a été mis période, a souligné Mohamed Yousfi lors d'une ayant une relation avec l'amélioration le champ devant des promoteurs dési- en chantier, sur un site de 30 ha au visite du wali de Nâama, Mohamed Hadjar, à des conditions de vie des citoyens, un rant investir dans la région a-t-on sou- barrage de Bougara. Ces projets ont l’exploitation agricole "Saci Boubekeur" d'Ain Benkhelil. En se penchant sur la réalité de l’agri- intérêt particulier a été accordé par le ligné. M.Abdelkader Benmessaoud a pour objectif de créer un site attractif culture à Ain Benkhelil qui dispose d’une su- wali de Tissemsilt, aux investissements déclaré que grâce aux multiples inves- multifonctionnel pour la population et perficie productive de différentes espèces de industriels en offrant les conditions fa- tissements du secteur privé qui seront de doter la capitale de l'Ouarsenis des cultures irriguées qui dépasse les 2.260 hectares vorables et les facilités qui ont fait de la concrétisés, la wilaya sera «leader» dans infrastructures modernes visant le ren- et d'un patrimoine animalier de 226.000 têtes, wilaya une région attractive. La wilaya l'agriculture de montagne, le tourisme forcement de son statut. Les deux projets le wali a appelé les responsables du secteur à de Tissemsilt dispose de grands atouts et l'industrie. La wilaya de Tissemsilt en cours de réalisation, prévoient la mettre en place des mécanismes d’accompa- agricoles pouvant attirer des investis- vient de se doter d'une première mi- création d'une centaine d'emplois. Sai- gnement des investisseurs et des petits éleveurs sements dont une superficie agricole noterie, La capacité productive de cette sissant l'occasion, le chef de l'exécutif dans la commercialisation des produits, à de plus de 145.000 hectares et un cheptel minoterie, réalisée à Guellaba Selmana a tenu à lancer un appel aux éventuels assurer un suivi permanent des exploitations de 300.000 têtes de bétail. La production (Laâyoune) pour un coût de 1,1 milliard investisseurs de se rapprocher des ser- productives, à intensifier la vulgarisation agricole agricole considérable réalisée chaque de dinars au titre de l'investissement vices de la wilaya pour la prise en charge et à améliorer les moyens de production. Cette saison constitue un facteur incitant les privé, est de 9 000 quintaux/jour de fa- de leurs préoccupations et bénéficier commune frontalière a réalisé, lors de la saison investisseurs à concrétiser des projets rine, a indiqué son président-directeur de toutes les facilités afférentes à la agricole écoulée, une production de près de dans l'industrie agroalimentaire créa- général,. Cette structure, qui assure 85 concrétisation de leurs projets. La po- 31.500 quintaux de maIs destiné à l’aliment des trice de richesse et du développement postes d'emploi permanents, bénéficie sition stratégique des deux parcs d'at- bovins, alors que les éleveurs ont réussi une durable. La wilaya recèle de vastes terres actuellement d'un quota de 4 500 q de tractions et de loisirs, un véritable pou- moyenne de 13.000 litres/jour de lait cru, selon montagneuses regroupant des variétés céréales au titre de l'Office national in- mon de la ville de Tissemsilt, doit ''re- les explications fournies par la DSA. L’aviculture a réalisé, dans cette région, une production d'arbres fruitiers résistants dont les oli- terprofessionnel des céréales, soit 50% trouver sa véritable vocation en tant moyenne de 640 quintaux de viandes blanches viers, les amandiers et les grenadiers de la capacité productive de cette unité. qu'espace de loisirs, d'oxygénation et lors d’une seule session de production de 45 pouvant constituer une ressource im- Ce projet a été concrétisé à la faveur de de détente'', a souligné le chef de l'exé- jours. La commune dispose de 16 parcs avicoles portante. La wilaya de Tissemsilt vient l'accompagnement permanent des au- cutif. En somme, ce sont des villages et de production d’£ufs et huit autres seront de se doter d'un complexe laitier à Bordj torités de wilaya pour la régularisation touristiques, «de standard internatio- mis en service prochainement, a-t-on signalé. Bounaâma dont les travaux sont en de la situation du terrain du projet. Par nal». APS cours de réalisation à un taux appré- ailleurs, la wilaya de Tissemsilt vient ABED MEGHIT Jeudi 22 février 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 9

SÉMINAIRE SUR L'APPROCHE SELON LA DIRECTION GÉNÉRALE DE LA SÛRETÉ NATIONALE GENRE DANS LES ORGANISATIONS SYNDICALES Saisie de près de 7 tonnes de résine «Comment les inégalités hommes- de cannabis en 2017 femmes se traduisent- Près de 7 tonnes de résine de cannabis ont été saisies durant l'année 2017, contre plus de 25 elles sur le travail tonnes en 2016, en baisse de plus de 19 tonnes, selon un bilan sur le trafic de drogue rendu public syndical » mardi à Alger par la Direction générale de la Sûreté nationale (DGSN). 4 «L'Unpef et l'IE lancent les débats» Au total, 6.963,02 kilo- Pour ce qui est des psycho- grammes de résine de canna- tropes, il a été enregistré la bis ont été saisis durant l'année saisie de 672.515 comprimés 2017, contre 25.606,03 kg en en 2017, en hausse de 139.588 2016, ce qui représente une comprimés par rapport à 2016, baisse de 19.357,01 kg (-72%), note cette source. précise la DGSN. Concernant La DGSN a relevé, en outre, les autres drogues, 2.404,70 que 6.886 affaires de trafic et grammes d'héroïne ont été sai- commercialisation de drogues sis en 2017, contre 1.413 ont été traitées en 2017, contre grammes en 2016, soit une 6.420 affaires en 2016, soit une hausse de 991 grammes, alors hausse de 7,25% d'affaires. Le que la cocaïne a enregistré une nombre d'impliqués en 2017 baisse de 10624,50 grammes dans des affaires de drogue est durant l'année 2017 avec 1332,50 de 11.764 individus, contre grammes saisis, contre 11956 6.420 en 2016, ce qui représente L'union nationale des personnels de l'édu- grammes en 2016. une hausse de 5,62%. cation et de la formation, (UNPEF) a organisé du 19 au 20 février un atelier de formation sur le thème : «l'approche du genre dans les TIZI-OUZOU : organisations syndicales » « Renforcer la place des femmes et l'égalité dans le monde syndical ». C'est les représentants de l'inter- Rassemblement des corps communs de nationale de l'éducation (IE), Mme Madeleine Kennedy Macfoy, la Coordinatrice, Mr Rex Fyles « Gender at work » et Mme Dalila qui l'éducation pour l'amélioration de leurs ont ouvert les travaux de ces assises, en pré- sence du S/G de l'Unpef Mr Sadek Dziri et les conditions socioprofessionnelles cadres du bureau national de l'union, ainsi que les syndicalistes de plus de 40 wilayas. Quelques dizaines de tra- pouvoir d'achat de cette frange, vriers professionnels, la révi- Ce séminaire de formation vise l'inclusion vailleurs des corps communs la majoration de la prime de sion des statuts particuliers des femmes dans toutes les structures de le du secteur de l'éducation ont rendement à 40% et la promo- des corps communs et la per- travail syndicale. De façon spécifique, il entend organisé mardi un rassem- tion de tous les corps communs manisation des contractuels», sensibiliser les membres de l'UNPEF a la blement devant le siège de la détenteurs de diplômes uni- selon la plate-forme de reven- problématique de la promotion de l'approche direction de l'éducation (DE) versitaires» , a rappelé le pré- dications remise à la presse. genre ; identifier les obstacles liés à la parti- pour demander l'amélioration sident du bureau de wilaya de Pour ce qui est des reven- cipation féminine au mouvement syndical ; de leurs conditions sociopro- ce Syndicat, Halou Mohand dications locales le bureau de proposer des stratégies pour lever les obstacles fessionnelles. Arezki. wilaya du SNCCOPEN de- et augmenter la participation des femmes Ce rassemblement a été ini- Par ailleurs, le même syn- mande «le versement des ar- dans les organisations syndicales de base et tié par le Syndicat national des dicat demande aussi «l'inté- riérés de salaires des employés enfin accroître la participation des femmes corps communs et des ouvriers gration effective des laboran- des corps communs, dont les aux processus décisionnels. Au cours des tra- professionnels de l'éducation tins dans le secteur de l'Edu- agents de sécurité, et un as- vaux, les participants avaient droit à trois nationale (SNCCOPEN), pour cation nationale, la promotion sainissement de toutes les si- communications. L'une qui porte sur le réclamer, entre autres, «une systématique des corps com- tuations financières des tra- thème« La participation accrue des femmes révision à la hausse de la grille muns et la création d'une vailleurs». au syndicat » ou Mr Sadek Dziri a souligné des salaires pour préserver le prime spéciale pour les ou- que cet atelier veut mettre un accent parti- culier sur la place des femmes dans les ins- tances de décisions syndicales et exhorté les TIZI-OUZOU : femmes à être disponibles. Prenant la parole, la chargée des programmes de l'IE Mme Ma- Le syndicat d’entreprise de la santé demande deline a indiqué qu'aucun pays ne peut at- teindre le plein développement sans une éga- une mise à niveau des statuts particuliers lité et équité au profit des femmes qui consti- tuent plus de la majorité de la population. Le Syndicat d’entreprise de la santé cennie en cours, mais aussi l’évolution heures) en contrat à durée indéterminée L'IE, en fait son cheval de bataille et l'intègre (SES), de la wilaya de Tizi-Ouzou affilié à des outils juridiques dans le secteur éco- (CDI), de toutes les sages-femmes pour comme préoccupation transversale dans ses l’Union générale des travailleurs algériens nomique, «celui de la santé publique né- qu’elles puissent accéder à la catégorie projets et programmes. Pour Mr Rex Fyles, (UGTA), demande aux autorités compé- cessite une mise à niveau pour accompa- 13, et des pré-emplois et autres personnels un expert canadien, de l'organisation « Gender tentes une mise à niveau des statuts par- gner les changements qui s’imposent à issus des dispositifs sociaux en tenant at work » nous a parlé sur, les objectifs de ticuliers, a annoncé mardi son secrétaire travers une vaste opération de révision et compte des années effectivement travail- l'organisation ainsi que les nouvelles mé- général. S’exprimant lors d’une confé- d’amendement des statuts.» lées dans le secteur de la santé.» thodologies appliqués dans les ateliers et les rence de presse qu’il a animée au siège A ce titre, la coordination de Tizi-Ouzou Il est aussi demandé «la révision du sessions de formation a travers le monde. Ce de l’union de wilaya de l’UGTA, Iamranene du SES a établi une plate-forme de 14 re- statut des aides soignants de santé pu- séminaire vise ainsi à engager les femmes Rachid, a observé que «l’avènement des vendications, présentée durant cette confé- blique, des manipulateurs en imagerie syndicalistes dans les missions syndicales statuts particuliers et des régimes indem- rence de presse, pour demander, entre médicales, des adjoints médicaux anes- pour faire de la promotion du leadership fé- nitaires en 2008 a sensiblement amélioré autres, la revalorisation du point indiciaire thésistes et réanimateurs et des biologistes, minin, une priorité » « Nous pensons que le niveau de vie des travailleurs des ad- et de l’indemnité des travailleurs en mis- et l’amendement de celui des praticiens, l'Unpef a instauré tous les conditions favo- ministrations et services publics et que sion, la généralisation, la revalorisation médicaux, paramédicaux, et des filières rables pour faire accroître le nombre des la conséquence évidente était la prospérité et l’uniformisation de la prime de conta- médicaux sociales.» La Coordination de femmes dirigeantes, afin que celles-ci occu- des travailleurs». Toutefois, a-t-il souligné, gion. Tizi-Ouzou du SES espère l’ouverture du pent des postes de responsabilité au même dix ans après la promulgation de ces Le syndicat d'entreprise de la santé ré- dialogue avec le ministère de tutelle autour titre que les hommes » « le groupe syndica- textes, et devant une situation socio-éco- clame aussi «l’intégration et la régulari- de ces revendications en vue de leur prise listes de l'Unpef est très énergique, motivé nomique très dynamique durant la dé- sation des travailleurs à temps partiel (5 en charge. et laborieux » Pour Mr Abdallah Belaaradj de Tlemcen et Hacen de Saida « Nous sommes très satis- SKIKDA : faits par ce séminaire, dont on a beaucoup appris, c'était très fructueux et nous tenons Session de formation sur la sécurité au profit a remercier l'Unpef de nous avoir accordé des agents de l’université 20-Août 1955 cette formation profitable » Pour Rodaina, Nabila, Zineb, Lila et Zahia des participantes Une session de formation a débuté sionnaire, Mohamed Khezmat. Le cadre senter devant les agents de sécurité, selon « Nous sommes très contentes d'avoir pris mardi à la cité universitaire El Hadaik de légal des agents de sécurité au sein de la même source. L’initiative vise à concré- part a ces ateliers avec des experts de l'IE, Skikda au profit des agents de prévention l’établissement, l’accueil et l’orientation, tiser l’ouverture de la police sur toutes nous devons lutter pour notre cause que ce et de sécurité relevant de la direction des la protection des infrastructures publiques, les institutions et les franges de la société, soit dans la vie professionnelle, familiale ou £uvres sociales de l’université 20 août la sécurité ou encore la déontologie de la a encore précisé le chef de la sûreté de la scolaire, afin d'avoir cette égalité ». Des at- 1955, sous l’encadrement de la sûreté de profession, sont autant de thèmes qui se- wilaya de Skikda. testations de participations a ces ateliers ont wilaya. Ciblant plus 61 agents, cette session ront développés par les spécialistes de la Il est à noter qu’une première session été distribuées aux participants et des photos de formation de trois jours s’inscrit dans sûreté de wilaya au cours de la formation, a été organisée en 2016 au profit de 56 souvenirs ont été prise avec l'ensemble des le cadre du partenariat entre la direction a-t-il ajouté. agents relevant des différents services de membres de l'Unpef et l'IE. la sûreté de la wilaya de Skikda et les ins- Cette session se soldera par des ateliers la direction des £uvres sociales de la wilaya Salim Ben titutions a indiqué à l’APS le chef de la pratiques et des exercices de simulation de Skikda. sûreté de wilaya, le commissaire-divi- de situations dangereuses pouvant se pré- APS 10 DK NEWS SOCIÉTÉ Jeudi 22 février 2018

Un projet de loi FRANCE: asile-immigration Grève à Air France aujourd’hui pour décrié en France, l'étau se resserre réclamer de meilleurs salaires sur les migrants La quasi-totalité des syndicats d'Air France ont appelé pilotes et personnels de cabine et au sol à faire grève et réfugiés jeudi, revendiquant des augmentations salariales de 6%, a indiqué mardi un porte-parole.

Le projet de loi asile-immigration, exa- La compagnie fera connaître depuis 2011». Elles réclament miné mercredi par le Conseil des ministres ses prévisions de trafic mer- une augmentation générale des credi, et non mardi comme an- grilles de 6%, arguant des bons en France, est considéré par des associa- noncé initialement, a affirmé résultats financiers de l'entre- tions comme un texte «dangereux» qui le porte-parole cité par l'AFP. prise. Toutefois, les revendica- «bafoue les droits fondamentaux». Un rassemblement est prévu tions des syndicats «ne sont pas La Cimade, une association de solidarité jeudi à 10H00 devant le siège raisonnables», a tranché le PDG active et de soutien politique aux migrants, de la compagnie à Roissy, près d'Air France-KLM, Jean-Marc aux réfugiés et aux demandeurs d'asile, de Paris, où doit se tenir un co- Janaillac, dans Le Monde. qualifiant le texte de «dangereux», a estimé mité central d'entreprise (CCE) «Le coût global d'une telle que les garanties et droits fondamentaux, dédié principalement aux ré- augmentation représenterait notamment le droit d’asile, sont bafoués sultats financiers 2017. environ 240 millions d'euros, et que l'étau se resserrait sur les migrants, La grève de jeudi constitue soit pratiquement le prix de demandeurs d'asile et réfugiés. un nouvel épisode de la négo- deux Boeing 787», a-t-il déclaré. Le Cimade, qui a analysé le projet, a ciation salariale 2018, close Cet appel à la grève inter- souligné que des dérogations majeures au après deux séances houleuses. vient au moment ou sept syn- droit commun sont consenties et une «ac- La direction a mis sur la table dicats de fonctionnaires sur centuation de la maltraitance institution- un projet d'accord prévoyant neuf ont appelé à une grève le nelle est rendue possible». une augmentation générale - seuls agents au sol. Le texte, pelant à la grève ont dénoncé 22 mars prochain pour protes- «Le projet de loi sur l’asile et l’immi- la première depuis 2011 - de 1% rejeté par une majorité de syn- une «aumône» qui, selon elles, ter notamment contre les an- gration, présenté au Conseil des ministres versée en deux temps et une dicats, a été mis en £uvre de «ne pourra compenser l'aug- nonces du gouvernement sur du 21 février 2018, consacre un très net enveloppe d'augmentations in- manière unilatérale par la di- mentation du coût de la vie et la réforme de la fonction pu- recul des droits et va, s’il est adopté par le dividuelles de 1,4% pour les rection. Les organisations ap- rattraper les salaires bloqués blique. parlement, considérablement dégrader la situation d’un très grand nombre de per- sonnes étrangères, par un affaiblissement ESPAGNE: de garanties et droits fondamentaux, et l’accentuation de la maltraitance institu- Démantèlement d'un important réseau tionnelle», a-t-il affirmé dans un document rendu public mardi intitulé «Attention chute de droits en perspective», soulignant de trafic d'héroïne dans le Sud que le texte a été rédigé par le ministère Un important réseau de trafiquants lement trouvé trois kilos de cocaïne, des de l'Intérieur «sans consultation réelle des d'héroïne dans le sud de l'Espagne a été armes à feu, des munitions et quelque acteurs associatifs de terrain». Pour l'as- démantelé au cours d'une opération qui a 218.000 euros en liquide. sociation, il représente une «chute verti- permis la saisie de dix kilos de cette drogue Du fait de sa proximité avec le Maroc, gineuse» des droits des personnes réfugiées et l'arrestation de neuf personnes, a an- un des principaux pays producteurs de et migrantes en France», déplorant les noncé mardi la police espagnole. haschich, l'Andalousie est une importante choix faits par le gouvernement et le pré- L'opération a eu lieu le 13 février à Dos porte d'entrée pour la drogue en Europe. sident Emmanuel Macron. Le texte en Hermanas, près de Séville (Andalousie, Lundi, le ministre espagnol de l'Inté- question prévoit, entre autres, la réduction sud), a indiqué un porte-parole de la police rieur, Juan Ignacio Zoido, annonçait l'envoi du délai de recours devant la Cour nationale nationale. «Il s'agissait d'une des plus de renforts policiers dans la province de du droit d'asile (CNDA) de 30 à 15 jours, grandes organisations dédiées au trafic Cadix, à l'extrême sud, où arrive 40% de la l’allongement de la durée de la rétention d'héroïne dans le sud de l'Espagne», a af- drogue introduite sur le territoire espagnol administrative jusqu’à 135 jours, le ban- firmé la police dans un communiqué. et où les trafics sont de plus en plus réalisés nissement des personnes étrangères et la Parmi les neuf personnes arrêtées, au grand jour. Il avait déclaré souhaiter systématisation des interdictions de retour toutes espagnoles, se trouvaient «les deux que la région «ne soit pas aux mains des sur le territoire français. dirigeants du groupe criminel et leur narcos». Pour La Cimade, ce projet de loi n’est homme de confiance», poursuit le com- Les autorités espagnoles ont saisi en pas un «acte» isolé, il amplifie une politique muniqué. 2017 441 kilos d'héroïne, 88% de plus qu'en migratoire «brutale» qui se traduit par des Les perquisitions aux domiciles des 2016, et 32,8 tonnes de cocaïne, 115% de refoulements quotidiens à la frontière ita- suspects ont permis la saisie de plus de 10 plus qu'en 2016, selon des données provi- kilos d'héroïne pure.Les agents ont éga- soires du ministère de l'Intérieur. lienne, des pratiques abusives ou illégales en rétention et des violences et confiscations de biens pour les personnes migrantes à SELON L'AGENCE DES FRONTIÈRES FRONTEX la rue, appelant les citoyennes et les citoyens à la mobilisation contre ce projet en inter- Forte baisse de l'immigration illégale dans l'UE en 2017 pellant leurs députées et députés. Le nombre des franchisse- de l'agence. Cette chute a été tendance s'est renversée sou- en 2017 par rapport à 2016. Des Dans une déclaration au journal Le ments illégaux des frontières observée surtout sur la route dain en juillet 2017, après un problèmes internes au Maroc, Monde, le professeur en droit public à de l'Union européenne a baissé de la Méditerranée orientale premier semestre où le niveau principal pays de transit pour l’université Grenoble-Alpes, Serge Slama, en 2017 de 60% par rapport à (et par conséquent sur celle des des migrations était resté ap- les migrants voulant gagner a indiqué que le gouvernement «veut avant l'année précédente mais de- Balkans occidentaux), et sur proximativement aussi élevé l'Espagne, ont poussé à une tout dissuader les migrants de venir en meure élevé, a annoncé mardi celle de la Méditerranée cen- qu'en 2016. Ce changement, qui hausse du nombre de départs, France», estimant que le ministre de l'In- l'agence des frontières Frontex, trale, alors que la route de la a vu en juillet une baisse à avec le recours, à partir du térieur, Gérard Collomb, est «sur une ligne citant les chiffres fournis par Méditerranée occidentale a en- moins de 50% - puis en août à deuxième trimestre, à des ba- plus dure que Nicolas Sarkozy». les pays membres. Le total de registré une hausse significa- environ 30% - du niveau de teaux pouvant transporter un Par ailleurs, le Conseil d'Etat a débouté ces franchissements détectés a tive. Reste que le nombre des juin, était «dû surtout à l'évo- grand nombre de migrants. mardi une trentaine d'associations en re- atteint l'année dernière 204.219, franchissements dépasse tous lution de la situation intérieure Enfin, vers la fin de l'année, fusant de suspendre une circulaire du mi- contre 511.074 en 2016 et 1,8 mil- les chiffres d'avant 2014 et mon- en Libye», précise Frontex. les chiffres concernant les mi- nistre de l'Intérieur qui organise un re- lion en 2015, selon un rapport tre que «la pression sur les fron- Et sur la route de la Médi- grants érythréens, somaliens censement des migrants dans l'héberge- de Frontex intitulé «Analyse tières extérieures de l'UE de- terranée occidentale, précise et éthiopiens sont tombés en ment d'urgence. Cette circulaire a suscité des risques 2018» et publié à meure élevée», relève Frontex. la même source, le nombre de gros à un quart de ce qu'ils un vif émoi à gauche et chez des intellec- Varsovie où se trouve le siège En Méditerranée centrale, la migrants détectés s'est accru avaient été en 2016. tuels, même auprès des proches du prési- dent Emmanuel Macron, qui ont estimé qu'elle remettait ainsi en cause la missions FRANCE-ALLEMAGNE d'aide sociale. Un jeune skieur allemand se tue sur un glacier français La circulaire prévoit d'envoyer dans les centres et hôtels sociaux des «équipes mo- Un vacancier allemand de 25 ans s'est en montagne en France. Un jeune skieur biles», constituées d'agents des préfectures tué mardi sur le glacier de la Grande Motte de 19 ans s'est tué dans les Pyrénées (sud- et de l'Office français de l'immigration et à Tignes, dans les Alpes françaises (est), ouest) dans la station des Monts d'Olmes de l'intégration pour recenser les personnes alors qu'il descendait seul en ski hors piste, qui célébrait le retour de la championne hébergées selon leur droit au séjour. Le a-t-on indiqué auprès des secours. Engagé olympique française Perrine Laffont. Défenseur des droits considère pour sa sur ce glacier en face nord, le jeune homme Dans les Alpes, un père et sa fille de 11 ans part que ces missions ont pour but de re- a dévissé quand il a traversé une zone de sont morts dans une avalanche sur une censer les personnes dépourvues de droit glace vive avant de sauter une barre ro- piste fermée en raison de ce risque à Val au séjour pour «les réorienter vers une cheuse, selon les pompiers qui évoquent d'Isère (Savoie), tandis qu'un randonneur une «grosse chute». Les pisteurs de la sta- à ski a succombé après qu'une corniche a structure dédiée en vue de leur éloigne- tion de Tignes (Savoie) se sont portés à licoptère de la sécurité civile. Cet accident cédé dans le massif de l'Etale. Enfin, un ment». son secours mais sans pouvoir rien faire, fatal intervient après un dimanche noir surfeur expérimenté est mort dans les APS et son corps a été redescendu par un hé- où cinq personnes avaient trouvé la mort Hautes-Alpes. Jeudi 22 février 2018 SOCIÉTÉ DK NEWS 11

ETATS UNIS MEXIQUE: BRÉSIL 66% des Américains Des vestiges Le gouvernement brésilien favorables à des lois plus mayas, «vieux renonce à la réforme de plus de strictes sur les armes 10 000 ans» des retraites mis au jour dans une grotte inondée

Le gouvernement brésilien, ont dû être prises. L'effet collatéral dans l'incapacité de réunir les est la suspension de l'analyse de Des ossements de paresseux votes nécessaires pour faire adop- la réforme des retraites», a reconnu géants ou encore un sanctuaire ter la réforme des retraites, a dé- lundi soir le ministre du Secréta- dédié au dieu maya du com- cidé de ne plus soumettre au Par- riat du Gouvernement, Carlos Ma- lement cette mesure très impo- run, chargé des relations de l'exé- 66% des Américains se disent décembre 2015. Enfin, près de trois merce ont été mis au jour par pulaire mais réclamée par les mar- cutif avec le Parlement. favorables à des lois plus strictes Américains sur quatre (75%) esti- des archéologues dans la plus chés. Le gouvernement a présenté La réforme des retraites était sur les armes à feu après la fusillade ment que le Congrès américain grande grotte inondée du ce renoncement comme un «effet pourtant un des projets-phare de dans un lycée de Floride, la ma- devrait en «faire plus» pour réduire monde, récemment découverte collatéral» du décret qui a confié la série de mesures d'austérité jorité la plus nette à se dégager la violence par armes à feu, contre au Mexique, ont rapporté des vendredi à l'armée le commande- lancées par le gouvernement du depuis 2008, selon un sondage 67% en décembre dernier. chercheurs mexicains. ment des forces de sécurité de président Michel Temer pour publié par l'institut Quinnipiac. Ce sondage devrait alimenter Ces vestiges archéologiques, Rio de Janeiro pour contenir une combler un déficit public énorme Selon ce sondage, réalisé auprès les espoirs de tous ceux qui se mo- vieux «de plus de 10.000 ans» escalade de la violence. et relancer une économie qui sort de 1.249 Américains entre le 16 et bilisent depuis la fusillade de Par- pour certains, sont pour la plu- La loi brésilienne prévoit en ef- de deux ans de récession. le 19 février, 66% des Américains kland mercredi en Floride pour part dans un «état de conserva- fet que, quand un décret de ce type La réforme du très coûteux sys- se disent en faveur de lois plus dénoncer l'inaction de la classe tion incroyable», selon les ar- est en vigueur, aucun amende- tème des retraites brésiliens pré- strictes sur les armes, tandis que politique américaine malgré la chéologues de l'Institut national ment constitutionnel ne peut être voyait 40 années minimum de 31% s'y opposent. multiplication des fusillades en d'anthropologie et d'histoire approuvé. Or la réforme des re- cotisation pour une retraite à taux Le camp favorable à des lois milieu scolaire ces dernières an- (INAH).La découverte a été réa- traites aurait nécessité un tel amen- plein et le relèvement de l'âge plus strictes apparaît ainsi en pro- nées. lisée dans «la plus grande grotte dement. «Le problème de l'insé- minimum du départ à la retraite gression comparé à un sondage Il confirme néanmoins les di- inondée au monde», longue de curité a pris un caractère si explosif à 62 ans chez les femmes et 65 de décembre 2017, lorsque 59% des visions entre démocrates et répu- 347 kilomètres, découverte le que des mesures exceptionnelles ans chez les hommes. personnes interrogées se décla- blicains sur ce sujet: si les pre- mois dernier dans l'Etat de Quin- raient favorables à des mesures miers sont à 86% favorables à des tana Roo (sud-est). Les archéo- plus strictes (contre 36%), ou lois plus strictes, seuls 34% des logues qui menaient des re- comparé à décembre 2015, républicains partagent cette opi- cherches sur «les sources d'eau COLOMBIE: lorsqu'ils étaient minoritaires, à nion. Nikolas Cruz, un ancien anciennes» ont pu mettre en évi- 47% des sondés (contre 50%). élève du lycée Marjory Stoneman dence que deux immenses ré- Saisie de deux tonnes de De 2008 à 2015, la majorité en Douglas de Parkland, au nord de seaux de grottes inondées, faveur de plus de restrictions n'avait Miami, a ouvert le feu au fusil connues sous les noms de Sac cocaïne du principal gang jamais dépassé les 54%, selon les semi-automatique dans les cou- Atun et Dos Ojos (Deux Yeux), chiffres de l'institut. Selon le son- loirs de l'établissement, faisant 17 étaient en réalité reliés. de narco-trafiquants dage publié mardi, deux Améri- morts dont une majorité d'ado- En explorant ces grottes à cains sur trois (67%) estiment lescents. l'aide d'équipements de plongée, Deux tonnes de co- aussi qu'il est aujourd'hui «trop Malgré des signalements pour les chercheurs ont découverts caïne du Clan del facile» d'acheter une arme aux comportement violent, Cruz, 19 différents ossements et objets. Golfo, principal gang Etats-Unis aujourd'hui, alors ans, avait légalement acheté l'arme A Sac Atun, plus de 200 cenotes de narco-trafiquants qu'ils étaient 59% seulement en avec laquelle il a perpétré cette fu- - des puits naturels - ont été dé- de Colombie, ont été novembre dernier - après la fu- sillade, l'une des plus meurtrières couverts contenant des trésors saisies et l'un des sillade de Las Vegas qui a fait 58 de l'histoire américaine. archéologiques de l'époque du chefs de cette bande morts le 1er octobre - et 55% en Pléistocène (entre 2,6 millions a été abattu lors de et 11.700 années). Parmi les os- deux opérations dis- sements d'animaux découverts, tinctes, a annoncé CANADA: figurent ceux d'un gomphothère mardi le ministre de (éléphant antique) ou encore la Défense. Hausse des accidents «de paresseux géants et des La drogue avait été ours», selon l'INAH. Des os hu- dissimulée dans des d'avions en 2017 mains calcinés, des morceaux paniers enterrés de céramique et des gravures «dans une zone boi- rupestres ont également été mis sée» de la localité cô- au jour. «Un schéma intéressant tière d'Orihueca, dé- de modifications architecturales, partement du Magda- de dollars. En sep- jusqu'à être le chef du telles que des murs, des couloirs, lena (nord), «pour tembre dernier, «Oto- Clan del Golfo pour le des autels, des sanctuaires, des ensuite être achemi- niel» a annoncé l'in- Darien», zone de jun- escaliers» ont été par ailleurs née à l'extérieur» du tention du Clan del gle délimitant la fron- trouvés dans ce réseau qui se pays, a ajouté le mi- Golfo, qui opère aussi tière entre la Colom- déploie sous la jungle. L'an- nistre, Luis Carlos dans les mines clan- bie et le Panama, a cienne civilisation maya perce- Villegas, lors d'une destines, de se rendre ajouté M. Villegas. vait les grottes, «et particulière- conférence de presse. aux autorités. Outre «Cobra 5» avait sous ment celles qui ont accès à l'eau, Le Clan du Golfo, la saisie, M. Villegas a ses ordres environ 250 comme des lieux très sacrés», formé d'ex-paramili- précisé que les forces hommes qui ont ter- estiment les chercheurs. Les ar- taires d'extrême droite de l'ordre avaient rorisé la région pau- chéologues ont également trouvé démobilisés depuis abattu Félix Ibargüen, vre du Choco, selon des vestiges d'un site «surpre- 2006, s'est réduit de alias «Cobra 5», lors les autorités, qui ont nant» dans lequel les Mayas au- 4.000 membres à en- d'affrontements ar- en outre saisi plu- raient prié le dieu du cacao, de viron 1.100 suite à une més à Riosucio, dans sieurs armes, dont Le nombre d'accidents d'avions premier au Canada depuis 2011. la guerre et des marchands, et vaste offensive menée le département du deux mitraillettes, des au Canada a augmenté en 2017 Le nombre d'incidents, c'est-à- auquel ils accédaient par un es- depuis 2015 par le gou- Choco (nord-ouest), fusils et des armes de après cinq années de baisse, selon dire des situations problématiques calier construit dans ce puits na- vernement colom- frontalier du Panama. poing. La Colombie un rapport officiel publié mardi. sans aucune victime à déplorer, turel. Selon eux, le niveau de bien, selon des esti- Cet homme, qui ré- est le premier produc- Le Bureau de la Sécurité des a crû de 11%, de 833 en 2016 à 921 l'eau dans ces grottes a fluctué mations officielles. pondait directement teur mondial de Transports (BST) a répertorié 239 l'an dernier, selon le BST. au cours du temps. Ce gang est dirigé à «Otoniel», était im- feuilles de coca, ma- accidents d'avions en 2017, contre Outre l'aviation, le rapport du Elles auraient servi de péril- par Dairo Antonio pliqué depuis «vingt tière première de la 230 un an plus tôt, selon des sta- BST a recensé une hausse des ac- leuse source d'eau durant les Usuga, alias «Otoniel», ans dans la crimina- cocaïne, avec 146.000 tistiques préliminaires. cidents ferroviaires (+21% par périodes de sécheresse. Certains l'homme le plus re- lité, au sein de di- hectares de planta- La tendance est particulière- rapport à 2016). Il a également animaux ou êtres humains qui cherché du pays et verses organisations tions, et aussi le plus ment marquée dans l'aviation com- constaté une hausse de 20% sur ont tenté de s'y aventurer n'ont pour l'arrestation du- illégales, dont le gang grand producteur de merciale avec 94 accidents re- un an des incidents sur des oléo- jamais réussi à en ressortir, ex- quel les Etats-Unis of- Elmer Cardenas des cette drogue avec 866 censés, contre 63 un an plus tôt ducs, comme par exemple des pliquent ces chercheurs. frent une récom- milices d'Autodéfense tonnes en 2016, selon (+49%). Un seul a été mortel, le fuites. pense de cinq millions (paramilitaires), l'ONU. SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 22 février 2018 Fatigue : 3 fleurs Diabète : pourquoi prendre de Bach La nuit blanche cause pour gagner soin de vos gencives du tonus du tort à notre cerveau Ces 3 fleurs de Bach vous ai- Voilà une étude qui devrait nous faire regretter d'avoir fait la fête toute la nuit. Mesurer sa glycémie et faire ses injections d'insuline font partie du quotidien deront à lutter contre la fatigue qui vous envahit lorsque l'hi- Le manque de sommeil déteint sur les neurones, accélérant leur dégénérescence, des personnes diabétiques. Mais la surveillance de la santé bucco-dentaire ver se prolonge et que le froid vous donne envie de rester selon des chercheurs suédois de l'université d'Uppsala. doit aussi devenir un geste réflexe. Car des dents en mauvaise santé peuvent sous la couette. Mustard : pour chasser les Couché à 7h du matin le 1er jan- aggraver le diabète. idées noires vier, vous accusez un sérieux déficit Les mois de janvier et fé- de sommeil. La fatigue se lit sur Les effets du diabète sur la santé vrier sont souvent synonymes votre visage cerné, qui se souvient des dents de retour du froid, de journées des excès du réveillon. de grisaille et de mélancolie Ce dont on se doute moins, c'est «Nombre de personnes diabétiques ignorent que les saisonnière. La fatigue et les que le cerveau aussi pâtit de ce inter-relations de leur maladie avec la santé bucco-den- idées noires s'installent à me- manque de repos. L'université taire sont importantes et exigent un suivi régulier. En effet, sure que l'hiver se prolonge et d'Uppsala (Suède) sort une étude les infections des gencives et des tissus de soutien des votre bonne humeur semble sur les méfaits de la nuit blanche au dents (maladies parodontales) peuvent aggraver le diabète. avoir pris ses quartiers d'hiver niveau cérébral. Les chercheurs Et à l'inverse, un diabète mal contrôlé peut provoquer des en attendant le retour du so- ont analysé le sang de quinze infections et des caries» affirme l'Union française pour la leil. jeunes hommes en bonne santé santé bucco-dentaire (UFSBD). «Souvent sous-estimées, Mustard est la fleur de Bach dont certains venaient de dormir les complications dentaires du diabète cachent un mal essentielle pour lutter contre la déprime saisonnière. Elle huit heures, d'autres de faire une évolutif qui peut aller jusqu'à l'infection buccale générali- permet de chasser les idées nuit blanche. sée et la perte des dents» alertent les experts. noires et de renouer avec la Les résultats, à paraître dans la Caries, gingivite (l'inflammation de la gencive) ou pa- joie de vivre. Elle est, par revue scientifique Sleep, donnent rodontite (l'inflammation en profondeur de la gencive et exemple, une aide précieuse sérieusement envie de nous remet- de l'os qui soutient la dent) : les personnes diabétiques sont pour les personnes qui travail- tre au lit. trois fois plus vulnérables que les autres face à ces pro- lent dans des centres commer- Ils montrent en effet que chez les blèmes de santé bucco-dentaire car leur maladie diminue ciaux et qui, en hiver, ne voient volontaires en manque de som- leur résistance aux infections microbiennes. En outre, leur jamais la lumière du jour. meil, la concentration de deux mo- salive plus sucrée attaque silencieusement l'émail des Mode d’emploi : versez le matin 8 gouttes de l'élixir lécules du cerveau, l'énolase, liée dents par le biais de la plaque dentaire. Comme les pieds aux neurones, et la protéine S-100 ou la vue, les dents et les gencives des diabétiques ont donc choisi dans une petit bouteille d’eau et buvez-la par petites B, a augmenté de 20%. besoin de beaucoup d'attention, même en l'absence de gorgées tout au long de la jour- «Le nombre de ces molécules du symptômes. «Or, on a constaté que seulement un tiers des née. Pour venir à bout d'une cerveau augmente habituellement personnes diabétiques a une consultation dentaire dans fatigue solidement ancrée, dans le sang à l'occasion des lésions l'année, alors qu'un patient diabétique sur 2 présente une optez pour une cure de 20 cérébrales», traduit dans un com- r maladie parodontale» explique le D Christophe Lequart, jours à un mois minimum. muniqué repris par l'AFP le coordi- chirurgien-dentiste et membre de l'UFSBD. nateur de l'étude, Christian Olive : pour retrouver Benedict. Les bienfaits sommeil sur le cerveau. On sait de- bon fonctionnement de notre sys- du tonus Quels soins des dents pour Autrement dit, «un manque de puis récemment que le cerveau est tème nerveux. En cette période d'hiver qui confirmés les diabétiques sommeil peut favoriser les proces- une machine formidable qui as- Enfin, des chercheurs améri- se prolonge, il est normal de se d'un bon sommeil «Les personnes diabétiques savent que le diabète aug- sus de neurodégénérescence». A sure le nettoyage de toutes les cains ont récemment suggéré que sentir fatigué. Si vous n'avez Ces conclusions n'ont rien de mente le risque de mortalité par maladie cardiovasculaire. - Faites un ou plusieurs bains de bouche quotidienne- de glucose, ce qui modifie la composition de la plaque den- contrario, une bonne nuit de som- toxines et déchets accumulés dans le fonctionnement cérébral des in- pas de lampe de luminothéra- surprenant puisqu'elles accrédi- Mais il faut savoir que les maladies parodontales multi- ment, surtout si la collerette de la gencive est rouge, ce qui taire et favorise le développement de bactéries dans la meil «pourrait être d'une impor- les cellules cérébrales. Il assure somniaques n'était pas optimisé et pie, les effets de l'absence de tent les apports de littérature scien- plient par 3 ce risque de mortalité. D’où la nécessité de indique un début de gingivite qui pourrait évoluer vers une bouche. Un suivi régulier chez le dentiste, au moins deux tance critique pour le maintien de également une fonction de répara- donc plus sujet aux troubles de la lumière se font sentir. tifique sur l'importance du s’assurer auprès du dentiste que les effets du diabète sur parodontite. fois par an, permet de supprimer d’éventuels foyers infec- Olive s'adresse aux per- la santé du cerveau». tion de cellules essentielles pour le mémoire. le parodonte sont bien maîtrisés» ajoute le Dr Lequart. - Buvez beaucoup d’eau afin de ne pas avoir la bouche tieux avec un détartrage. sonnes qui se sentent à bout - Brossez-vous méticuleusement les dents après chaque sèche. De nombreux médicaments antidiabétiques provo- - Venez systématiquement en consultation avec vos der- physiquement et moralement repas. Utilisez de préférence un dentifrice au fluor et du fil quent une sécheresse buccale. Or, le manque de salive est nières analyses d'HbA1c (hémoglobine glyquée). Et dès et aide à restaurer force et vita- dentaire pour les zones inter-dentaires qui ne sont pas ac- propice à l’apparition des premières lésions des gencives. qu'un symptôme de rougeur ou de gonflement de la gen- lité. Elle est souvent indiquée, cessibles à la brosse. - Autre problème : la salive des diabétiques contient plus cive apparaît, prenez rendez-vous. par exemple, après une pé- Mal dormir favoriserait la fibromyalgie riode d'hospitalisation, après un accouchement ou encore La fibromyalgie pourrait être Les résultats de cette étude ont aux personnes qui passent de liée aux troubles du sommeil montré que les troubles du som- longues heures dans les dos- d'après une nouvelle étude scienti- meil (manque de sommeil, insom- Brûlures : les petits garçons et les seniors siers et les chiffres en période nies...) sont associés à un risque de bilan ! fique britannique. Mode d’emploi : versez le Trop peu de repos ou un som- accru de développement d'une matin 8 gouttes de l'élixir meil de mauvaise qualité et non ré- douleur généralisée, ou fibromyal- sont particulièrement exposés gie. choisi dans une petit bouteille parateur, pourraient favoriser le La fibromyalgie est une maladie Parmi les personnes hospitalisées leurs blessures a évolué de 60,8 en d’eau et buvez-la par petites développement de la fibromyalgie pour brûlures, un quart sont des 2008 à 63,7 en 2011. La moitié des gorgées tout au long de la jour- chez les personnes âgées. qui concerne entre 2 et 5% de la po- enfants âgés de 0 à 4 ans et un 219 personnes décédées à l'hôpital née. Les chercheurs de la Keele Uni- pulation française dont le diagnos- quart sont des hommes âgés de pour brûlures en 2011 avaient plus versity du Staffordshire (Royaume- tic est actuellement difficile à Hornbeam : pour vous aider plus de 50 ans. Mais les seniors de 65 ans. Uni) ont mené une étude médicale poser, ses principaux symptômes à vous lever le matin courent plus de risques de décès L'incidence des hospitalisés pour étant aussi présents dans d'autres En ces jours de grand froid, pour comprendre les facteurs de que les tout-petits. brûlures est également en hausse vous resteriez bien sous la risque du développement de cette maladies. En effet, la fibromyalgie Chaque année, près de 9 000 per- chez les plus de 85 ans, passant de couette. Dès le matin, la lassi- maladie peu connue et doulou- est « un état douloureux musculo- sonnes sont hospitalisées pour 11,6 à 13,9 pour 100 000 habitants tude vous envahit et se traduit reuse. squelettique spontané diffus bila- brûlures. Mais, selon les chiffres ré- entre 2008 et 2011. r par un tel relâchement mus- Le D John McBeth de l'Univer- téral évoluant depuis plus de 3 coltés par l'Institut de veille sani- Les séjours hospitaliers pour ce culaire que vous vous deman- sité de Keele, directeur de l'étude, mois associé à la présence d'un mi- taire (InVS) lors de sa dernière type de blessures sont générale- dez si vous allez avoir la force a suivi pendant 2 ans, 4.326 partici- nimum de 11 points tendino-mus- étude à ce sujet, les petits garçons ment de longue durée, avec une de démarrer la journée. pants, âgés de plus de 50 ans. 1.562 culaires sur 18 répertoriés». et les hommes âgés de plus de 50 moyenne de 7,5 jours, voire une Hornbeam agit comme un ans seraient particulièrement ex- moyenne d'un mois pour les plus d'entre eux ne supportaient au- Fibromyalgie veut dire «fibro» starter et vous donne le coup cune douleur généralisée au début pour tissus fibreux, tendons, posés. En 2011, révèle l'Institut, gravement atteints (12%), pris en de pouce nécessaire pour dé- parmi les 8 670 personnes hospita- charge par les centres de traite- marrer la journée avec entrain de l'étude, et 2.764 ressentaient de «myo» pour muscle et «algie» pour lisées pour brûlures, un quart sont ment des brûlés. L'Institut rappelle et trouver la volonté nécessaire légères douleurs. Pour identifier douleur. des enfants âgés de 0 à 4 ans et un que pour réduire le nombre d'incen- pour vous lancer dans de nou- les facteurs de développement de la Le directeur de l'étude de re- quart a plus de 50 ans. Les hommes dies à la maison, l'installation d'un velles taches. Mode d’emploi : fibromyalgie, l'équipe de cher- commande donc d' «inclure le fac- représentent donc 63% des brûlés, détecteur autonome avertisseur de versez le matin 8 gouttes de cheurs a regroupé des données teur sommeil dans la prise en et les plus âgés ont plus de risques fumée sera obligatoire dans toutes l'élixir choisi dans une petite médicales des volontaires. Ils ont charge des douleurs musculo- d'en décéder. En effet, l'âge moyen les habitations à partir de mars bouteille d’eau et buvez-la par analysé leur niveau de douleur res- squelettiques généralisées au des personnes qui ont succombé à 2015. petites gorgées tout au long de sentie, leur santé psychologique et même titre que même titre que la la journée.

In topsanté.fr physique et leur mode de vie. santé physique et psychologique». SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Jeudi 22 février 2018 Fatigue : 3 fleurs Diabète : pourquoi prendre de Bach La nuit blanche cause pour gagner soin de vos gencives du tonus du tort à notre cerveau Ces 3 fleurs de Bach vous ai- Voilà une étude qui devrait nous faire regretter d'avoir fait la fête toute la nuit. Mesurer sa glycémie et faire ses injections d'insuline font partie du quotidien deront à lutter contre la fatigue qui vous envahit lorsque l'hi- Le manque de sommeil déteint sur les neurones, accélérant leur dégénérescence, des personnes diabétiques. Mais la surveillance de la santé bucco-dentaire ver se prolonge et que le froid vous donne envie de rester selon des chercheurs suédois de l'université d'Uppsala. doit aussi devenir un geste réflexe. Car des dents en mauvaise santé peuvent sous la couette. Mustard : pour chasser les Couché à 7h du matin le 1er jan- aggraver le diabète. idées noires vier, vous accusez un sérieux déficit Les mois de janvier et fé- de sommeil. La fatigue se lit sur Les effets du diabète sur la santé vrier sont souvent synonymes votre visage cerné, qui se souvient des dents de retour du froid, de journées des excès du réveillon. de grisaille et de mélancolie Ce dont on se doute moins, c'est «Nombre de personnes diabétiques ignorent que les saisonnière. La fatigue et les que le cerveau aussi pâtit de ce inter-relations de leur maladie avec la santé bucco-den- idées noires s'installent à me- manque de repos. L'université taire sont importantes et exigent un suivi régulier. En effet, sure que l'hiver se prolonge et d'Uppsala (Suède) sort une étude les infections des gencives et des tissus de soutien des votre bonne humeur semble sur les méfaits de la nuit blanche au dents (maladies parodontales) peuvent aggraver le diabète. avoir pris ses quartiers d'hiver niveau cérébral. Les chercheurs Et à l'inverse, un diabète mal contrôlé peut provoquer des en attendant le retour du so- ont analysé le sang de quinze infections et des caries» affirme l'Union française pour la leil. jeunes hommes en bonne santé santé bucco-dentaire (UFSBD). «Souvent sous-estimées, Mustard est la fleur de Bach dont certains venaient de dormir les complications dentaires du diabète cachent un mal essentielle pour lutter contre la déprime saisonnière. Elle huit heures, d'autres de faire une évolutif qui peut aller jusqu'à l'infection buccale générali- permet de chasser les idées nuit blanche. sée et la perte des dents» alertent les experts. noires et de renouer avec la Les résultats, à paraître dans la Caries, gingivite (l'inflammation de la gencive) ou pa- joie de vivre. Elle est, par revue scientifique Sleep, donnent rodontite (l'inflammation en profondeur de la gencive et exemple, une aide précieuse sérieusement envie de nous remet- de l'os qui soutient la dent) : les personnes diabétiques sont pour les personnes qui travail- tre au lit. trois fois plus vulnérables que les autres face à ces pro- lent dans des centres commer- Ils montrent en effet que chez les blèmes de santé bucco-dentaire car leur maladie diminue ciaux et qui, en hiver, ne voient volontaires en manque de som- leur résistance aux infections microbiennes. En outre, leur jamais la lumière du jour. meil, la concentration de deux mo- salive plus sucrée attaque silencieusement l'émail des Mode d’emploi : versez le matin 8 gouttes de l'élixir lécules du cerveau, l'énolase, liée dents par le biais de la plaque dentaire. Comme les pieds aux neurones, et la protéine S-100 ou la vue, les dents et les gencives des diabétiques ont donc choisi dans une petit bouteille d’eau et buvez-la par petites B, a augmenté de 20%. besoin de beaucoup d'attention, même en l'absence de gorgées tout au long de la jour- «Le nombre de ces molécules du symptômes. «Or, on a constaté que seulement un tiers des née. Pour venir à bout d'une cerveau augmente habituellement personnes diabétiques a une consultation dentaire dans fatigue solidement ancrée, dans le sang à l'occasion des lésions l'année, alors qu'un patient diabétique sur 2 présente une optez pour une cure de 20 cérébrales», traduit dans un com- r maladie parodontale» explique le D Christophe Lequart, jours à un mois minimum. muniqué repris par l'AFP le coordi- chirurgien-dentiste et membre de l'UFSBD. nateur de l'étude, Christian Olive : pour retrouver Benedict. Les bienfaits sommeil sur le cerveau. On sait de- bon fonctionnement de notre sys- du tonus Quels soins des dents pour Autrement dit, «un manque de puis récemment que le cerveau est tème nerveux. En cette période d'hiver qui confirmés les diabétiques sommeil peut favoriser les proces- une machine formidable qui as- Enfin, des chercheurs améri- se prolonge, il est normal de se d'un bon sommeil «Les personnes diabétiques savent que le diabète aug- sus de neurodégénérescence». A sure le nettoyage de toutes les cains ont récemment suggéré que sentir fatigué. Si vous n'avez Ces conclusions n'ont rien de mente le risque de mortalité par maladie cardiovasculaire. - Faites un ou plusieurs bains de bouche quotidienne- de glucose, ce qui modifie la composition de la plaque den- contrario, une bonne nuit de som- toxines et déchets accumulés dans le fonctionnement cérébral des in- pas de lampe de luminothéra- surprenant puisqu'elles accrédi- Mais il faut savoir que les maladies parodontales multi- ment, surtout si la collerette de la gencive est rouge, ce qui taire et favorise le développement de bactéries dans la meil «pourrait être d'une impor- les cellules cérébrales. Il assure somniaques n'était pas optimisé et pie, les effets de l'absence de tent les apports de littérature scien- plient par 3 ce risque de mortalité. D’où la nécessité de indique un début de gingivite qui pourrait évoluer vers une bouche. Un suivi régulier chez le dentiste, au moins deux tance critique pour le maintien de également une fonction de répara- donc plus sujet aux troubles de la lumière se font sentir. tifique sur l'importance du s’assurer auprès du dentiste que les effets du diabète sur parodontite. fois par an, permet de supprimer d’éventuels foyers infec- Olive s'adresse aux per- la santé du cerveau». tion de cellules essentielles pour le mémoire. le parodonte sont bien maîtrisés» ajoute le Dr Lequart. - Buvez beaucoup d’eau afin de ne pas avoir la bouche tieux avec un détartrage. sonnes qui se sentent à bout - Brossez-vous méticuleusement les dents après chaque sèche. De nombreux médicaments antidiabétiques provo- - Venez systématiquement en consultation avec vos der- physiquement et moralement repas. Utilisez de préférence un dentifrice au fluor et du fil quent une sécheresse buccale. Or, le manque de salive est nières analyses d'HbA1c (hémoglobine glyquée). Et dès et aide à restaurer force et vita- dentaire pour les zones inter-dentaires qui ne sont pas ac- propice à l’apparition des premières lésions des gencives. qu'un symptôme de rougeur ou de gonflement de la gen- lité. Elle est souvent indiquée, cessibles à la brosse. - Autre problème : la salive des diabétiques contient plus cive apparaît, prenez rendez-vous. par exemple, après une pé- Mal dormir favoriserait la fibromyalgie riode d'hospitalisation, après un accouchement ou encore La fibromyalgie pourrait être Les résultats de cette étude ont aux personnes qui passent de liée aux troubles du sommeil montré que les troubles du som- longues heures dans les dos- d'après une nouvelle étude scienti- meil (manque de sommeil, insom- Brûlures : les petits garçons et les seniors siers et les chiffres en période nies...) sont associés à un risque de bilan ! fique britannique. Mode d’emploi : versez le Trop peu de repos ou un som- accru de développement d'une matin 8 gouttes de l'élixir meil de mauvaise qualité et non ré- douleur généralisée, ou fibromyal- sont particulièrement exposés gie. choisi dans une petit bouteille parateur, pourraient favoriser le La fibromyalgie est une maladie Parmi les personnes hospitalisées leurs blessures a évolué de 60,8 en d’eau et buvez-la par petites développement de la fibromyalgie pour brûlures, un quart sont des 2008 à 63,7 en 2011. La moitié des gorgées tout au long de la jour- chez les personnes âgées. qui concerne entre 2 et 5% de la po- enfants âgés de 0 à 4 ans et un 219 personnes décédées à l'hôpital née. Les chercheurs de la Keele Uni- pulation française dont le diagnos- quart sont des hommes âgés de pour brûlures en 2011 avaient plus versity du Staffordshire (Royaume- tic est actuellement difficile à Hornbeam : pour vous aider plus de 50 ans. Mais les seniors de 65 ans. Uni) ont mené une étude médicale poser, ses principaux symptômes à vous lever le matin courent plus de risques de décès L'incidence des hospitalisés pour étant aussi présents dans d'autres En ces jours de grand froid, pour comprendre les facteurs de que les tout-petits. brûlures est également en hausse vous resteriez bien sous la risque du développement de cette maladies. En effet, la fibromyalgie Chaque année, près de 9 000 per- chez les plus de 85 ans, passant de couette. Dès le matin, la lassi- maladie peu connue et doulou- est « un état douloureux musculo- sonnes sont hospitalisées pour 11,6 à 13,9 pour 100 000 habitants tude vous envahit et se traduit reuse. squelettique spontané diffus bila- brûlures. Mais, selon les chiffres ré- entre 2008 et 2011. r par un tel relâchement mus- Le D John McBeth de l'Univer- téral évoluant depuis plus de 3 coltés par l'Institut de veille sani- Les séjours hospitaliers pour ce culaire que vous vous deman- sité de Keele, directeur de l'étude, mois associé à la présence d'un mi- taire (InVS) lors de sa dernière type de blessures sont générale- dez si vous allez avoir la force a suivi pendant 2 ans, 4.326 partici- nimum de 11 points tendino-mus- étude à ce sujet, les petits garçons ment de longue durée, avec une de démarrer la journée. pants, âgés de plus de 50 ans. 1.562 culaires sur 18 répertoriés». et les hommes âgés de plus de 50 moyenne de 7,5 jours, voire une Hornbeam agit comme un ans seraient particulièrement ex- moyenne d'un mois pour les plus d'entre eux ne supportaient au- Fibromyalgie veut dire «fibro» starter et vous donne le coup cune douleur généralisée au début pour tissus fibreux, tendons, posés. En 2011, révèle l'Institut, gravement atteints (12%), pris en de pouce nécessaire pour dé- parmi les 8 670 personnes hospita- charge par les centres de traite- marrer la journée avec entrain de l'étude, et 2.764 ressentaient de «myo» pour muscle et «algie» pour lisées pour brûlures, un quart sont ment des brûlés. L'Institut rappelle et trouver la volonté nécessaire légères douleurs. Pour identifier douleur. des enfants âgés de 0 à 4 ans et un que pour réduire le nombre d'incen- pour vous lancer dans de nou- les facteurs de développement de la Le directeur de l'étude de re- quart a plus de 50 ans. Les hommes dies à la maison, l'installation d'un velles taches. Mode d’emploi : fibromyalgie, l'équipe de cher- commande donc d' «inclure le fac- représentent donc 63% des brûlés, détecteur autonome avertisseur de versez le matin 8 gouttes de cheurs a regroupé des données teur sommeil dans la prise en et les plus âgés ont plus de risques fumée sera obligatoire dans toutes l'élixir choisi dans une petite médicales des volontaires. Ils ont charge des douleurs musculo- d'en décéder. En effet, l'âge moyen les habitations à partir de mars bouteille d’eau et buvez-la par analysé leur niveau de douleur res- squelettiques généralisées au des personnes qui ont succombé à 2015. petites gorgées tout au long de sentie, leur santé psychologique et même titre que même titre que la la journée.

In topsanté.fr physique et leur mode de vie. santé physique et psychologique». 14 DK NEWS AFRIQUE Jeudi 22février 2018 SAHARA OCCIDENTAL SAHEL 75 % des cadres de La communication, un élément l’Etat sahraoui ont été formés à l’école "essentiel" pour vaincre l’extrémisme et à l’université violent nigérien algériennes Le secrétaire général du ministère de la Communication du Niger, Abdoulaye Coulibaly, a estimé mardi à Niamey, que la communication est un élément "essentiel" pour vaincre Quelque 75 % des cadres de l’Etat sahraoui ont été l’extrémisme violent. formés à l’école et à l’université algérienne, a affirmé mardi à l’université Djilali Bounaâma de Khémis "La dimension communication- Miliana (Aïn Defla) le Secrétaire général de l’Union nelle constitue un élément essentiel des étudiants de Sakia El Hamra et Oued Edhahab, pour remporter la guerre contre le Moulay M’hamed Ibrahim, soutenant que cet état de radicalisme et l’extrémisme violent", fait traduit l’"étroitesse des liens" entre les deux pays a affirmé le responsable nigérien, La composante de l’actuel Etat sahraoui dont nom- lors de l’ouverture de l’atelier bre de ministres et d’ambassadeurs a été, à 75 %, for- d’échange sur la contribution des mée à l’école et à l’université algérienne, ce qui atteste médias dans la prévention et la lutte de la solidité des liens entre les deux pays , a indiqué contre l’extrémisme violent. M. M’hamed Ibrahim au cours d’une journée de sen- A ce titre M. Coulibaly a recom- sibilisation sur la lutte du peuple sahraoui organisée à mandé aux professionnels de l’infor- l’occasion du 42ème anniversaire de la création de la mation et de la communication de République arabe sahraouie démocratique (RASD) "concevoir une approche visant à abritée par l’université de Khémis Miliana. déconstruire le discours de la haine M. Moulay M’hamed, également membre du secré- et de la violence, que distillent les ter- tariat national du Front Polisarioa, a noté que "de tout roristes à travers certains médias et temps, l’Algérie a été à côté du peuple et de l’Etat sah- réseaux sociaux". raouis, les assurant de son soutien indéfectible". Pour lui, l’apport des médias est liaison (UFL), qui est un mécanisme bonnes pratiques entre les partici- "Les principes immuables de l’Algérie dont celui "incontournable" dans la lutte contre africain de coopération pour la pants. Plusieurs sujets liés au thème du droit des peuples à l’autodétermination découlent "l’incitation à la haine, contre l’apo- région du Sahel, cet atelier de deux principal de l’atelier, à savoir l’apolo- des idéaux de la glorieuse révolution de novembre logie de la barbarie et le rejet de l’au- jours connait la participation des gie, les pratiques du cyber-terro- 1954", a-t-il relevé à ce propos, observant que même à tre". experts en communication et en risme par le biais des réseaux sociaux l’apogée du cycle de la violence vécu par le pays Les médias, selon lui, sont aussi cyber-terrorisme des pays de la et le rôle des journalistes dans la pré- durant les années 90 du siècle dernier, son soutien à important dans la "construction du région Sahélo-saharienne te des vention et la lutte contre le crime la cause sahraouie "n’a pas changé d’un iota". discours de la paix et de l’amour de représentants du ministère de la organisé transfrontalier et ses inter- Evoquant les étudiants sahraouis en Algérie, il s’est l’autre" . communication du Niger. connexions avec le terrorisme, félicité de leurs conditions d’étude et de séjour, affir- Le responsable Nigérien, qui s’est mant que "cet état de fait les incitera à se surpasser et L’atelier et marqué également par seront abordés dans les communica- félicité de l’importance accordé par la participation des journalistes et tions et lors des débats. à aller de l’avant sur le chemin de la science et du les pays de la région sahélo-saha- savoir". communicateurs, venants de D’autres thèmes comme, le traite- rienne aux différents acteurs de la l’Algérie, Burkina-Faso, la Libye, le ment des médias des questions liées Il a fait remarquer qu’en sus de la lutte armée à prévention et de lutte contre l’extré- laquelle il accorde une importance toute particulière, Mali, la Mauritanie, Niger, Nigéria, à l’emprise de la peur en relation misme violent, a salué l'initiative de Tchad, la Cote d’ivoire, la guinée et le avec la montée de l’extrémisme vio- le Front Polisario a, depuis sa création en 1973, mené tenir cet atelier consacré au renfor- une lutte sans merci à l’ignorance car constituant un Sénégal et qui auront à développer, lent et du terrorisme, les man£uvres cement des capacités des journalistes "frein à l’épanouissement et au développement de la chacun de son coté, l’expérience de de la manipulation médiatique par dans le traitement des informations société". son pays sur la contribution de la cor- les auteurs de crimes ainsi que le et aux questions liées au domaine Outre la recherche incessante de la science et du poration médiatique dans la préven- traitement sensationnel de l’infor- sécuritaire. savoir, les étudiants sahraouis ont pour mission de tion et la lutte contre le terrorisme. mation sécuritaire, sont également Il a mis en relief, dans le même "faire connaître la justesse de la cause pour laquelle Cette rencontre à pour objectif, au c£ur de la problématique de cette leur peuple se bat", a-t-il soutenu dans ce contexte. cadre, l’implication d’autres acteurs entre autres, de renforcer les capaci- rencontre. L’UFL est un mécanisme Au sujet de la situation interne au Sahara occiden- de la société civile, comme les asso- tés des journalistes et communica- africain de coopération régional des tal, il a noté que les droits de l’Homme y sont bafoués, ciations et les oulémas, dans la lutte teurs dans le traitement des ques- pays du Champ, basé à Alger et qui fustigeant dans ce cadre l'occupant marocain pour "implacable qu’ils mènent dans le tions sécuritaires entre autres. cordonne les actions de la préven- son refus à obtempérer aux résolutions internatio- cadre de la prévention de l’extré- Inscrit dans le cadre des activités tion, la sensibilisation et de lutte nales. Il a soutenu qu’en sus de la lutte armée qu’elle misme violent, le crime organisé du plan d’action stratégique de la cel- contre le terrorisme, avec l’Union mène, la République sahraouie s’emploie à appuyer ainsi que la réinstauration des lule de communication de l’UFL, africaine (UA) et le processus de la bataille judiciaire et diplomatique visant le recou- valeurs de la paix et la tolérance". l’atelier en se veut un espace Nouakchott, notamment a-t-on rap- vrement de ses droits, saluant dans la foulée l'arrêt Initié par l’unité de fusion et de d’échange d’expériences et de pelé. "historique" de la Cour européenne de justice (CJUE), rendu le 21 décembre 2016, qui a conclu que les accords d'association et de libéralisation UE-Maroc SELON UN EXPERT DU CAERT ne s'appliquent pas au Sahara occidental. De son côté, l’attaché culturel de l’ambassade de la Les réseaux sociaux constituent environ RASD en Algérie, Chérif Djouba, a fait état d’un pro- gramme tracé par cette représentation diplomatique 53% des sources d’informations en collaboration avec les APC et les représentants de la société civile en vue de faire connaître la cause sah- raouie à l’opinion publique. pour les jeunes "Le peuple algérien qui, plus que quiconque au L’expert auprès du Pour M. Dahamani, les déploiement numérique africain de coopération monde, connait les affres du colonialisme, soutient de Centre africain des études experts et les spécialistes ainsi que de moyens, a pour la région du Sahel, manière spontanée, les causes justes de par le monde et recherches sur le terro- des pays de la région indiqué l'expert qui a cet atelier de deux jours à l’instar de la notre ainsi que celle de nos frères risme (CAERT), Ameur sahélo-saharienne, exhorté les médias et la connait la participation palestiniens", a-t-il dit en substance. Dahmani, a indiqué confrontés à de multiples communauté médiatique des experts en communi- La journée de sensibilisation sur la lutte du peuple mardi à Niamey, que les formes de radicalisme et "à analyser la stratégie cation et en cyber-terro- sahraoui a été notamment marquée par une commu- réseaux sociaux consti- d’extrémisme violent, médiatique de ces risme des pays de la nication présentée par Dr Chabani Nouredine, ensei- tuent environ 53% des menaçant les couches groupes criminels afin région Sahélo-saharienne gnant d’histoire à l’université "Djilali Bounamama" sources d’informations défavorisées et les jeunes, d’établir les mesures de te des représentants du de Khémis Miliana, sur les péripéties se rapportant à pour la catégorie des "doivent marquer un prévention et de lutte ministère de la communi- la question sahraouie. jeunes. S’exprimant lors grand intérêt" à cette nou- appropriés". cation du Niger. "Le fait que la cour de la Haye ait affirmé dans un de l’atelier d’échange sur velle situation". Etudier les méthodes L’atelier est marqué, long rapport que les régions de Sakiat El Hamra et la contribution des Les flux des contenus conversationnelles numé- également, par la partici- Oued Edhahab ont de tout temps étaient indépen- médias dans la prévention circulant via les réseaux riques dans les processus pation des journalistes et dantes de Rabat, bat en brèche la thèse marocaine qui et la lutte contre l’extré- sociaux constituent un de radicalisme et d’adhé- communicateurs, venants prétend sa légitimité sur le Sahara occidental", a-t-il misme violent, l'expert a danger, selon lui, pour les sion en direction des de l’Algérie, Burkina- martelé. Observant que le Maroc s’adonne à moult affirmé que "les sources jeunes qui font face, a-t-il jeunes et les pratiques de Faso, la Libye, le Mali, la supercheries pour tromper l’opinion publique inter- d’informations les plus dit, à plusieurs formes de l’endoctrinement ont été, Mauritanie, Niger, nationale, il a noté que ce pays fait tout ce qui en son utilisées par les jeunes manipulation, de tenta- également, recomman- Nigéria, Tchad, la Cote possible pour empêcher l’ONU d’organiser un réfé- pour s’informer sont 53% tives de recrutement et dées par M. d’ivoire, la guinée et le rendum au Sahara occidental qui mettrait fin aux illu- les médias sociaux", esti- d'enrolement dans des Dahmani qui a mis l’ac- Sénégal et qui auront à sions marocaines au sujet du bien-fondé des thèses mant, dans le même idéologies radicales et cent sur "la nécessité de développer, chacun de du palais royal. cadre, que le monde d’actes extrémistes vio- repenser l’éducation aux son coté, l’expérience de Organisée par l’Union Nationale de la Jeunesse médiatique "connait une lents. "La machination" médias et construire les son pays sur la contribu- Algérienne (UNJA), en collaboration avec l’université transition rapide et médiatique des groupes formes d’info-apprendre tion de la corporation de Khémis Miliana, cette rencontre a drainé un public entrain de construire une terroristes, à l’instar de de demain" . médiatique dans la pré- nombreux composé essentiellement d’étudiants réalité alternative, notam- l’organisation appelée Initié par l’unité de vention et la lutte contre avides d’en connaître d’avantage sur le combat du ment à l’ère d’une ère Daech, s’appuie sur d’im- fusion et de liaison (UFL), le terrorisme. peuple sahraoui pour le recouvrement de son indé- numérique accélérée". portants tactiques de qui est un mécanisme APS pendance. Jeudi 22février 2018 MONDE DK NEWS 15

PALESTINE VENEZUELA Abbas exige la création d’un mécanisme Le membre de multilatéral pour la paix au Moyen-Orient la Constituante Le président de l’autorité palestinienne, Mahmoud Abbas, a demandé mardi au Cabello va proposer Conseil de sécurité de l'ONU la création d’un mécanisme multilatéral pour régler des législatives toutes les questions liées au processus de paix au Moyen-Orient conformément aux accords d’Oslo. anticipées Dans un discours prononcé devant le Conseil de sécurité, le président Abbas a énuméré avec clarté les revendications palesti- niennes concernant la paix dans la région, en expliquant que ce méca- nisme multilatéral devrait permet- tre aux deux parties au conflit de régler les questions liées au statut final d’El-Qods occupée, et aux problèmes des réfugiés, des pri- sonniers, de la sécurité et des colo- nies israéliennes. M. Abbas a exigé que les négocia- tions pour la création de ce méca- nisme soient menées sur la base des résolutions pertinentes des Le membre de l'Assemblée constituante vénézué- Nations Unies, et soient assorties lienne, Diosdado Cabello, a fait part mardi de son de calendrier concret permettant intention de proposer à cette institution d'avancer les de garantir le respect des accords prochain sur la base des résolu- firmé qu’il n’y avait pas "d’alterna- législatives de 2020 au 22 avril prochain, date du scru- conclus. tions pertinentes des Nations Unies tive ou de plan B" à la solution à tin présidentiel. Pendant la période des négocia- avec une participation vaste des deux Etats en Palestine. "Je vais proposer cela formellement: que les élec- tions, toutes les parties au conflit acteurs internationaux et des par- "Je suis ici pour dire encore une tions législatives aient lieu le même jour que la prési- doivent s’abstenir de prendre des ties au conflit. fois à quel point l’ONU est attachée dentielle", a-t-il déclaré à la chaîne d'Etat VTV. décisions unilatérales qui peuvent La prochaine conférence doit aux efforts déployés pour parvenir "C'est une décision qui relève de l'Assemblée consti- affecter la solution finale, a-t-il reconnaître l’Etat de Palestine à une solution à deux Etats, une tuante", a estimé M. Cabello. ajouté. Le président palestinien a comme membre à part entière de solution permettant de régler Le 1er mai 2017, M. Maduro avait annoncé la convo- également exigé l’annulation de la l’organisation des Nations Unies et toutes les questions du statut défi- cation d'une Assemblée constituante chargée de rédi- décision des Etats-Unis de transfé- garantir au peuple palestinien une nitif sur la base des résolutions per- ger une nouvelle Constitution. rer l’ambassade américaine à la protection internationale, a tinentes des Nations Unies et du Le scrutin avait été organisé le 30 juillet. Ville Sainte comme préalable à enchainé Mahmoud Abbas. droit international", a déclaré M. L'Assemblée constituante a récemment convoqué toute initiative de paix. Abbas a éga- Intervenant peu avant que le Guterres. "Il est nécessaire de trou- une élection présidentielle anticipée avant la fin avril. lement demandé la convocation président Abbas ne prenne la ver une solution politique à ce Cette Constituante n'est pas reconnue par l'opposi- d’une conférence internationale parole, le Secrétaire général de conflit qui n’a que trop duré", a-t-il tion et a notamment réduit les prérogatives du sur la paix au Moyen-Orient en mai l’ONU, Antonio Guterres, a réaf- soutenu. Parlement. Le Parlement est le seul pouvoir contrôlé par l'opposition au Venezuela. La Table de l'unité démocratique (MUD), vaste SYRIE coalition, avait remporté une victoire historique aux législatives de fin 2015. Des combattants progouvernementaux C'est devant cette même Constituante que Diosdado Cabello, membre de cette assemblée et vice-président entrent dans l'enclave d'Afrine de la formation au pouvoir, le Parti socialiste uni du Venezuela (PSUV), va proposer d'avancer les législa- Des forces progouver- Turquie, et non au centre tives. nementales sont entrées de la ville. La semaine Jusqu'à présent, toutes les propositions soumises à mardi dans l'enclave dernière, le commandant l'approbation des constituants ont été adoptées. d'Afrine, région du nord- des YPG, Sipan Hamo, ouest de la Syrie où l'ar- avait déclaré que ses mée turque mène depuis forces n'avaient "aucun un mois une offensive problème" avec une opé- EQUATEUR pour déloger une milice ration militaire syrienne kurde, ont rapporté des "pour défendre Afrin et sa 2 soldats blessés médias. frontière face à l'occupa- "Les forces populaires tion turque". dans une attaque sont entrées dans le dis- La Turquie a lancé une trict d'Afrine", ont précisé opération militaire à de dissidents des Farc les sources citant Rojhad Afrin, en Syrie, le 20 jan- Rojava, un responsable vier, pour neutraliser les Deux soldats équatoriens ont été blessés à la fron- de la "Défense kurde". unités de protection du tière colombienne dans une attaque menée par des "Des centaines de peuple, et a promis dissidents de l'ancienne guérilla des Farc, a annoncé combattants ont été ouest du pays. Afrin, Pour faire face à l'in- d'étendre ses opérations à mardi le ministre de la Défense équatorien Patricio déployés cet après-midi" région syrienne contrôlée tervention militaire Manbaj, où les forces Zambrano. dans la zone, a déclaré par les Kurdes, des Unités turque, les Kurdes et les américaines sont placées Lundi, dans la commune frontalière d'El Pan (nord pour sa part Rami Abdel de protection du peuple forces progouvernemen- avec les unités de protec- de l'Equateur), "nous avons rencontré des problèmes Rahmane, le directeur de (YPG), est le théâtre d'une tales se dirigent vers une tion populaire pour avec des groupes dissidents des Farc, qui se sentent l'Observatoire syrien des guerre aux enjeux géopo- alliance. "combattre le groupe ter- encerclés et sous pression en ce moment et ont ouvert droits de l'Homme litiques. Lundi, les ''forces roriste autoproclamé le feu depuis le côté colombien", a déclaré M. (OSDH). L'armée turque mène populaires syriennes'' ont "Etat islamique" Zambrano à la chaîne équatorienne Teleamazonas. L'agence de presse depuis un mois une déclaré qu'elles se (EI/Daech)". Un des deux soldats a été blessé à un pied et au dos syrienne Sana avait indi- offensive terrestre et déploieraient dans la Le président turc par des éclats "de mortiers artisanaux", selon le minis- qué lundi que des forces aérienne contre cette région d'Afrin pour prê- Recep Tayyip Erdogan a tre. progouvernementales zone pour chasser les ter main forte aux Kurdes indiqué mardi que les "Ils sont en bon état, (leur situation) ne présente pas allaient "se joindre à la Kurdes du YPG, considé- visés depuis fin janvier forces turques assiège- de risque. résistance contre l'agres- rés par Ankara comme par les Turcs. raient prochainement la Ils sont en train d'être évacués vers Quito pour un sion turque". "terroristes". A l'appel des Kurdes ville d'Afrin, chef-lieu de bilan de santé", a-t-il ajouté. La région syrienne Damas a condamné d'Afrin, le gouvernement l'enclave où l'offensive C'est dans cette même zone que l'armée équato- d'Afrin, en proie à une ces actes, soulignant que syrien et les "Forces turque est en cours. rienne a subi samedi une "agression de la part de plu- offensive turque contre la région est partie inté- démocratiques "Dans les prochains sieurs éléments non identifiés" et arrêté une per- des milices kurdes, est en grante de la Syrie. syriennes" (alliance de jours et de façon beau- sonne, dont la nationalité n'a pas été précisée. passe de vivre un nou- "Nous travaillons combattants arabes et coup plus rapide, le siège Un attentat à la voiture piégée contre un poste de veau rebondissement contre la présence turque kurdes) ont conclu un du centre de la ville police dans cette même zone de l'Equateur, à la fron- avec l'entrée potentielle dans ces régions et contre accord selon lequel l'ar- d'Afrin va commencer", tière avec la Colombie, a fait 28 blessés le 27 janvier des forces progouverne- l'agression turque impo- mée syrienne entrerait a-t-il déclaré. dernier. mentales de Syrie après sée à notre peuple à Afrin dans la ville. Moscou a, de son côté, Quito l'a attribué à des dissidents des Farc. des discussions avec les et dans la région du Selon les médias, l'ac- appelé toutes les parties à Le gouvernement de Juan Manuel Santos a signé en forces kurdes, pour ten- nord", a souligné le vice- cord exige l'entrée des faire preuve de retenue et 2016 un accord historique avec la guérilla marxiste des ter de mettre fin à l'offen- ministre syrien des forces gouvernementales à respecter la souverai- Forces armées révolutionnaires de Colombie, depuis sive de la Turquie contre Affaires étrangères, dans les zones fronta- neté et intégrité territo- transformée en parti politique. cette enclave du nord- Fayçal al-Moqdad. lières entre Afrin et la riale de la Syrie. APS 16 DK NEWS SCIENCE Jeudi 22 février 2018 PUBLICITÉ AUSTRALIE Durant sa croissance postnatale le tigre de Tasmanie quittait l'apparence de marsupial pour celle de chien C'est dans la poche de sa mère que le tigre de Tasmanie, aujourd'hui disparu, quittait l'apparence d'un marsupial, la lignée à laquelle il appartient, pour prendre celle d'un chien, selon une étude publiée mercredi dans le journal britannique Royal Society Open Science. "Le tigre de Tasmanie commençait chercheurs de Museums Victoria et de son voyage dans la vie comme tout autre l'Université de Melbourne ont scanné et marsupial, avec des avant-bras forts créé des modèles numériques 3D des 13 pour pouvoir grimper dans la poche de spécimens connus de tigre de sa mère", explique Christy Hipsley, Tasmanie, dispersés dans les collec- coauteur de l'étude, dans un communi- tions des musées du monde entier. qué de Museums Victoria, l'organisa- Ces spécimens ont permis aux cher- tion gérant plusieurs musées du sud de cheurs de retracer les différentes étapes l'Australie. de sa croissance postnatale. "Mais quand il quittait, 12 semaines Cette métamorphose précoce repré- plus tard, cet espace protégé pour sente un des meilleurs exemples "d'évo- mener sa vie, il ressemblait plus à un lution convergente", ce phénomène qui chien ou à un loup, avec des membres fait que des animaux, génétiquement postérieurs plus longs que les membres très différents, en viennent à se ressem- antérieurs", poursuit-elle. Le tigre de bler en s'adaptant au même environne- Tasmanie, également connu sous le ment. nom de thylacine, était jadis très Dans le cas du tigre de Tasmanie et répandu en Australie. Il appartient à la du dingo (un chien sauvage), qui ont lignée des marsupiaux , dont les nou- partagé pour la dernière fois des ancê- veaux nés poursuivent leur développe- tres communs il y a environ 160 mil- ment dans la poche ventrale de leur lions d'années, leur tête et leur corps se mère. Il a totalement disparu de la sur- seraient développés de façon similaire à face de la terre depuis 1936. cause de leurs techniques de chasse et En mal de spécimens vivants, des leur goût commun pour la viande. Découverte d'araignées à queue vieilles de 100 millions d'années

Des chercheurs ont découvert un Chimerarachne yingi en référence à curieux spécimen d'araignée, vieille de Chimère, le monstre hybride de la 100 millions d'années et possédant une mythologie grecque, car il représente queue couverte de poils. "un mélange curieux de caractéristiques A l'origine de l'identification de cette anciennes et modernes". nouvelle espèce, quatre fossiles d'arai- Pour Paul Selden, Chimerarachne gnées primitives, piégées dans de l'am- yingi serait entre les araignées bre (résultant des sécrétions de végé- modernes, équipées de filières mais taux fossilisés), il y a 100 millions d'an- sans queue et les très vieilles Uraraneida nées en Birmanie. (un ordre éteint d'arachnides, cousines Très bien conservés, les spécimens des araignées) qui vivaient il y a entre font l'objet de deux publications diffé- 380 et 250 millions d'années et possé- rentes dans la revue Nature Ecology & daient une queue mais pas de filières. Evolution. Chimerarachne yingi pourrait donc En plus de ses habituelles et quelque être l'arachnide archaïque "la plus sem- peu effrayantes pattes et filières (les blable aux araignées". Et selon le cher- appendices qu'elles utilisent pour fabri- cheur, il serait même possible que cer- quer la soie et tisser leur toile), cette très tains de ses descendants à queue soient vieille araignée aurait possédé une encore présents dans les forêts bir- queue couverte de poils courts, ressem- manes. blant un peu à celle des scorpions. Mais pour l'équipe de Gonzalo Cet appendice aurait pu lui permettre Giridet, de l'Université d'Harvard, à de "détecter l'environnement", selon l'origine de l'autre étude, Paul Selden de l'Institut de paléontolo- Chimerarachne yingi serait elle-même gie et du Département de géologie de une Uraraneida, et se serait donc éteinte l'Université du Kansas, coauteur d'une sans laisser de descendant. des études. Minuscule (chaque fossile Apparues il y a plus de 300 millions mesure environ 7/8 millimètres de long d'années, les araignées sont maintenant en comptant les 5 millimètres de présentes sur l'ensemble du globe et se queue), l'animal a été nommé divisent en pas moins de 47.000 espèces. DK NEWS Anep : 805 065 du 22/02/2018 Jeudi 22 février 2018 CULTURE DK NEWS 17

EGYPTE HOMMAGE Le 2e Festival international des films «Le fils du pauvre» de femmes d'Assouan rend hommage de Mouloud Feraoun ressuscité à Bouira en à la moudjahida Djamila Bouhired hommage à l’écrivain La deuxième édition du Festival international des films de femmes d'Assouan a rendu mardi soir lors de la cérémonie d'ouverture un hommage à la moudjahida L’£uvre litté- raire "Le fils du algérienne Djamila Bouhired, symbole du combat anti colonialiste, dont elle pauvre" de l'écri- a pris cette année le nom. vain Mouloud Feraoun a été res- suscitée mardi à la Maison de la cul- ture Ali Zaâmoum de la ville de Bouira lors d’une conférence ani- mée par son fils Ali Feraoun et le jour- naliste écrivain Aghbalou Mohamed Cherif. Les participants à cette rencontre, initiée par la direc- tion de la culture de la wilaya à l’occasion de la célé- bration de la Journée nationale du chahid, ont axé leurs interventions sur les aspects sociologiques du premier livre de Feraoun, "Le fils du pauvre". Dans son roman, Mouloud Feraoun voulait décrire cette misère imposée par les forces coloniales françaises au peuple algérien, a souligné le président En présence de la célèbre com- Révolution. La présidente du du Festival, Djamila Bouhired a de l’Association Feraoun, Ali Feraoun, lors de cette battante algérienne, la ministre Conseil national de la Femme, exprimé son bonheur d'être l'invi- conférence. égyptienne de la Culture, Ines Maya Morsi, a renchéri en souli- tée d'honneur de l'évènement, Publiée en 1950 sous l’ère coloniale, cette £uvre lit- Abdedaïm l'a qualifiée d'"authen- gnant que l'hommage rendu par signe de reconnaissance envers téraire peint l'enfance et l'adolescence de l'auteur tique modèle" pour la femme cette seconde édition du Festival son combat libérateur. dans un village de cette Kabylie montagneuse où il arabe, car son "combat héroïque international des films de femmes Elle a exprimé son affection pour fut, tour à tour, berger, élève studieux, puis institu- contre le colonialisme a contribué à d'Assouan à la militante Djamila l'Egypte et le peuple égyptien et teur. "Ce n'est pas une histoire quelconque quoi changer le destin de son pays". Bouhired "exalte le combat et le souligné les valeurs partagées par qu'elle retrace une vie très simple de par les gens qui Après avoir rappelé que le militantisme de la femme arabe". les deux peuples depuis l'époque en sont les acteurs", a dit le président de l’Association cinéma égyptien a été le premier à Quant au scénariste Mohamed du regretté président Djamel Abd Feraoun. Selon l'intervenant, Mouloud Feraoun avait rendre hommage à la moudjahida Abd el-Khaleq, président du Nasser. transmis un message fort aux autorités coloniales via à travers le film "Djamila l'algé- Festival, il a estimé que Djamila Le Festival se poursuivra son £uvre qui portait aussi sur les solutions pouvant rienne" du regretté Youcef Bouhired a contribué à libérer son jusqu'au 26 février avec un pro- permettre au peuple algérien de se libérer du joug Chahine, l'actrice Magda en cam- peuple du colonialisme mais égale- gramme d'une centaine de films colonial et de retrouver sa dignité et mettre fin à la pant le personnage principal, la ment la mentalité arabe de sa vision arabes et européens ainsi que des misère qu’il vivait sous l’occupation française. ministre égyptienne a qualifié réductrice de la femme. rencontres et conférences théma- "C’était exactement ça son message, contraire- Djamila Bouhired d'"icône" de la Présente à la soirée inaugurale tiques variées. ment à ce qu’avaient écrit les autres auteurs comme Albert Camus", a expliqué le fils de Mouloud Feraoun dans une déclaration à l’APS en marge de cette ren- PERSONNALITÉS contre. Né le 08 mars 1913 à Tizi Hibel, un village monta- Nécessaire mise en relief de "la pensée gneux de la commune d'Aït Mahmoud, daïra de Beni Douala (Tizi Ouzou), "Mouloud Feraoun ne voyait éclairée" d’El Bachir El Ibrahimi que l’action armée comme seule solution au malheur Les participants au 1er colloque tion des oulémas musulmans algé- que vivait l’Algérie colonisée", a ajouté Ali Feraoun, international sur les travaux du riens et élève du cheikh El qui a été honoré à cette occasion par la directrice de la cheikh El Bachir El Ibrahimi, Ibrahimi, a considéré que cette Maison de la culture Cherbi Saliha. ouvert mardi à l’université de rencontre est un "signe de fidélité A travers ses £uvres, "Le fils du pauvre", "Le jour- Bordj Bou Arreridj, ont appelé à envers un éminent savant qui a fait nal", "L’anniversaire et le sang", "La terre", ainsi que mettre en relief "la pensée éclai- preuve d’une grande créativité "La cité des roses", Mouloud Feraoun avait toujours rée" d’une des figures du réfor- dans divers domaines". l’intention de convaincre le peuple que chaque misme religieux. Ce colloque de deux jours citoyen algérien avait sa place dans son propre pays Dr. Abdelkarim Benbaïbech, aborde divers axes dont le discours malgré les souffrances qu’il endurait sous les exac- recteur de l’université El Bachir El rationaliste d’El Ibrahimi, la ques- tions féroces de l’armée coloniale française, c’est une Ibrahimi de Bordj Bou Arreridj, a tion de l’identité dans les écrits façon pour les mobiliser et les sensibiliser sur la considéré que le cheikh avait d’El Ibrahimi et dans le discours nécessité de se libérer du joug de l’occupation et de la réussi à concevoir "un projet illu- de l’association des oulémas misère, a relevé Ali Feraoun. miné algérien" au sein de l’associa- notamment Abdelhamid Benbadis, Pour sa part, l’écrivain et journaliste, Mohamed- tion des oulémas pour la consoli- Tayeb Okbi et Larbi Tebessi. Cherif Aghbalou, a saisi cette occasion pour parler de dation de l’identité nationale de la Cette manifestation scienti- la forte détermination de Mouloud Feraoun à com- société algérienne face aux tenta- fique, organisée par la faculté des battre l’existence coloniale française sur le sol algé- tives du colonialisme d’effacer lettres et des langues, regroupe rien à travers ses ouvrages comme "Le fils du pauvre" cette identité. des participants de diverses uni- et "La terre et le sang". De son côté, Abderazak versités nationales et étrangères M. Aghbalou a mis en avant l’humanisme et le cou- Guessoum, président de l’associa- dont la Tunisie et l’Irak. rage de cet écrivain révolutionnaire, tout en rappe- lant ces écrits relatifs à ce sujet. "J’ai d’ailleurs écrit en 1987, dans le journal El- CINÉMA Moudjahid, sur les aspects psychologiques et sociolo- giques de quelques £uvres de Mouloud Feraoun, «Black Panther» bat tous les records dont un article est intitulé +Les blessures de la colère+, et j’ai aussi écrit dans El-Watan (en 1991) un à sa sortie en Amérique du Nord autre article portant sur les valeurs nobles et le cou- Le film "Black Panther" a pulvérisé les pronostics, arri- Dernier opus des studios Marvel, filiale du géant Disney, rage de l’écrivain intitulé +Humaniste assassiné+", a vant en première place du box-office nord-américain dès "Black Panther" a été réalisé par le metteur en scène afro- précisé M. Aghbalou lors de cette rencontre, qui sa sortie, selon les chiffres définitifs de la société spéciali- américain Ryan Coogler ("Creed", "Fruitvale Station"), s’inscrit dans le cadre d’une semaine d’activités orga- sée Exhibitor Relations mardi. Porté par des critiques avec une équipe d'acteurs noirs parmi les plus charisma- nisées par la direction de la culture de Bouira pour la dithyrambiques, le 18e film de l'univers Marvel a tiques et prisés d'Hollywood: Chadwick Boseman, l'osca- célébration de la Journée nationale du Chahid. engrangé 242,2 millions sur le long week-end de risée Lupita Nyong'o, Angela Bassett, Forest Whitaker, Dans le cadre des ces activités, "nous avons orga- Presidents Day, incluant un lundi férié aux Etats-Unis, Daniel Kaluuya... nisé cette conférence pour rendre un vibrant hom- dépassant largement les attentes déjà colossales des pro- Le film d'animation "Pierre Lapin" s'accroche en mage à notre écrivain Mouloud Feraoun via cette nostiqueurs. deuxième position pour son deuxième week-end, avec journée consacrée aux valeurs et aux aspects sociolo- Ce premier film dédié à un super-héros noir a ainsi 23,4 millions de dollars de recettes sur quatre jours et giques de l’£uvre de Feraoun", a expliqué à l’APS la écrasé le précédent record pour Presidents Day détenu 54,4 millions au total. Il raconte les péripéties du célèbre directrice de la Maison de la culture Ali Zaâmoum. par "Deadpool" en 2016 avec 152 millions de dollars. personnage créé par l'auteure britannique Beatrix Potter. APS 18 DK NEWS DÉTENTE Jeudi 22 février 2018 Programme de la soirée

21:00 20:55 23:20 21:00 21:00 Prof T. Gomorra Esprits Saison 1 épisode 5 - Série TV / Envoyé spécial La Cour des Saison 3 épisode 3 - Série TV / criminels : unité France 2016 Italie 2017 Réalisateur : Jean-Christophe Série - Culture Infos comptes Réalisateur : Claudio Cupellini sans frontières Delpias Avec : Marco D'Amore , Réalisateur : Delphine Lopez Saison 2 épisode 9 - Série TV / Avec : Mathieu Bisson , Fleur Salvatore Esposito Etats-Unis 2017 Geffrier Réalisateur : Nina Lopez-Corrado Avec : Gary Sinise , Alana De la Garza

Nolan, un brillant étudiant en première année de lettres Gazon suspect. Dans les ter- modernes, a disparu. Il est rains de foot synthétiques, des Ciro se rend en Bulgarie et se possible qu'il s'agisse d'un Cette juridiction indépen- milliers de billes noires sont in- met au service d'un mafieux acte de désespoir, mais les dante veille au bon emploi crustées. Ces granulats de local, Valentin Simeonov, inspecteurs Lise Doumère et de l'argent public et en in- caoutchouc provoquent des spécialisé dans le trafic de Dan Levasseur découvrent forme les citoyens. La Cour démangeaisons et inquiètent. drogue mais également Keri Lodel, ingénieure ré- rapidement qu'il s'agit d'une des comptes publie chaque Issus de pneus broyés, ils d'êtres humains. Il est pris en seau de 29 ans au Kurjikis- disparition inquiétante. Le année plus de 1 200 rapports contiennent des centaines de grippe par le fils de ce der- tan, est retrouvée morte. La professeur T demande à in- sur le fonctionnement de substances toxiques ou cancé- nier, Mladen, qui n'apprécie jeune femme aurait été poi- tégrer de nouveau l'équipe. l'Etat et des administra- rigènes • L'ombre d'un tueur ni son caractère ni le fait gnardée par un collègue Le commissaire Flamand, tions. Elle sanctionne les en série. Au cœur de toutes les qu'il soit italien. Mladen avec lequel elle avait entre- toujours en colère, finit par abus et les dérapages. L'im- interrogations, Nordahl Le- cherche alors à tout prix un tenu une liaison, Edward accepter. Par ailleurs, T a pact de ses travaux est sou- landais, mis en examen pour moyen de se débarrasser de Delgado, analyste système pris d'étranges habitudes : il vent spectaculaire. Mais les l'enlèvement et le meurtre de lui. Ciro ne fait pourtant pas de 46 ans. Au cours de sa reçoit chaque semaine une méthodes d'enquête des ma- la petite Maëlys, serait peut- de vagues. Il expulse, à la de- fuite, ce dernier aurait éga- escort-girl, qu'il paie pour gistrats restent mysté- être l'auteur de plusieurs mande du trafiquant, les lo- lement tué Aron Sabri, un discuter avec lui. De son rieuses. Ce document en dé- crimes • Le village sans pa- cataires des logements pu- agent de sécurité. Clara Se- côté, Dan parvient enfin à voile les arcanes en suivant rents. En Roumanie, des mil- blics pour y installer des ger, qui connaît le fugitif convaincre de Lise d'accep- les experts en coulisses, sur liers d'enfants grandissent prostituées albanaises. Et, il pour avoir travaillé avec ter un rendez-vous avec le terrain et au cours de sans les pères et mères, partis sert aussi d'intermédiaire lui, refuse de croire qu'il lui... leurs enquêtes. travailler à l'étranger. pour une vente de drogue. soit coupable.

Jeux Pour critiquer les gens il faut les connaître, et pour les Samouraï-Sudoku n°1802 connaître, il faut les aimer. Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles de Coluche sudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases n°1802 1. Mâche 6. Port de Grèce - Ecrivain vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 2.Impossi bilité de marcher italien en l'absence d'atteinte motrice 7. Laize - Insipides - Enjoué gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. - Nom que l'Indonésie a 8.Décoratif - Ville d'Autriche donné à la Nouvelle-Guinée 9.Septième lettre de l'alphabet Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu 3.Pièce satirique en alexan- grec - Conseil national de la drins alternant avec des oc- Résistance - Voyelle double par la logique pure. tosyllabes - Cycle 10.Dernier maire de mont- 4.Maladie contagieuse réal- Nord - Ainsi en latin 5.Du verbe savoir - Capitale 11.Inassimilable - Aluminium du Lesotho, en Afrique aus- 12.Auteur de l'opéra Œdipe - trale Infusion que l'on en fait Horizontalement: Horizontalement:

1.Industrie fabriquant les seaux, circulation d'un liquide orga- écuelles, nique - Scandium aamelles, etc. 8 . Naïf et un peu sot - Police nazie 2.Tesselle - Service du travail obligatoire 3. Guanac 0 - Pique avec une arme 9.Instruments servant dans les pointue opérations, à maintenir certaines 4.Frime - Force cosmologique parties écartées - On y glisse un qui se manifeste surtout par la oreiller passivité 10.Point dont on entoure un motif 5.Métis canadien - Pillage brodé afin de le faire ressortir 6.C'est-à-dire - Imprègnes 11.Langue thaïe - Torrent des d'huile-Substance pour empeser Alpes du Sud- Ampère - heure

Verticalement : Verticalement le linge 12.Rivière des Alpes autrichiennes 7.Arrêt ou ralentissement de la - Myrtille Jeudi 22 février 2018 DÉTENTE DK NEWS 19

Grille géante n°502

C’est arrivé un Solution 21 fevrier 1989 : Václav Havel est condamné à 9 mois de prison pour avoir participé à une manifestation non autori- Mots Croisés n°1801 Grille géante n°501 sée en Tchécoslovaquie. 1992 : le Conseil de sécurité des Nations unies auto- rise l'envoi de 14 000 casques bleus dans trois régions ECRIVASSIERE de Croatie à majorité serbe. CAIREnEOLIEN 1997 : Hong Song-nam devient Premier ministre de la Corée du Nord. TRAIREnTELLE 2003 : Hans Blix demande au gouvernement irakien OBISnPRISAIS la destruction d'ici le 1er mars des missiles Al-Sa- moud 2. POTnSUIEnTEC n°1801 ANnBAISnInNO Célébrations : - Journée internationale de la langue maternelle, RELAISnETATn proclamée par la Conférence générale de l'UNESCO AnANGEITESnM en 1999, marquée depuis 2000 dans plusieurs pays. - Bangladesh : Journée du mouvement pour la SCIANTnAMPLE Langue, commémore depuis 1952 le Mouvement

Sudoku IOnNETOnSEUL pour la Langue et ses manifestations sévèrement ré- primées pour la reconnaissance du bengalî. TIRERENTnCIE - Barbade : Rihanna Day ( Journée de Rihanna), ho- ENNSnSUCETTE nore depuis 2008 la chanteuse originaire de la Bar- bade, le lendemain de son anniversaire. - Bhoutan : Anniversaire du roi. 20 DK NEWS SPORTS Jeudi 22 février 2018

JO-2018 - SKI HALFPIPE: ELIMINATOIRES DU 7e CHALLENGE DU SPORT ADAPTÉ La Canadienne DES AGENTS DE LA PROTECTION CIVILE À GUELMA: Cassie Sharpe Légère domination de l’équipe décroche la médaille d'or de la wilaya d’Annaba La Canadienne Cassie Sharpe a décroché Les éliminatoires de la 7ème édition du sport adapté au métier d’agent de la protec- la médaille d'or du ski halfpipe mardi aux tion civile, se sont achevées, lundi soir , par une légère domination de l'équipe de la Jeux olympiques de Pyeongchang en domi- wilaya d'Annaba, tandis que la majorité des équipes participantes ont décroché des nant nettement la Française Marie Martinod places qualificatives aux éliminatoires finales. (argent) et l'Américaine Brita Sigourney Les membres de l'équipe (bronze). Sharpe, qui avait terminé 3e des X d'Annaba ont ainsi réussi à Games 2018, a assuré son titre olympique à décrocher les premières 25 ans dès le 2e run au cours duquel elle a ob- places dans les disciplines tenu 95,80 points. de la montée à la corde, la En s'élançant pour son dernier run, elle meilleure équipe d'ambu- était en effet sûre de remporter l'or puisque lanciers et la conduite en ter- rain accidenté (poids lourd), Martinod, déjà vice-championne olympique en plus de la course avec sac à Sotchi 2014, était tombée et avait pour meil- à dos ( femmes), et ce, d’après leure note un 92,60 obtenu au 2e passage. les résultats annoncés lors Sharpe n'a pas terminé son dernier run elle de la cérémonie de clôture, non plus. Sigourney a, elle, décroché la mé- présidée, ce soir, à la maison daille de bronze au dernier run (91,60) pour de la culture Abdelmadjid coiffer sur le fil sa compatriote Annalisa Drew Chafiî, par le chef de l’exé- (90,80). Enorme déception pour l'Américaine cutif local, Mme Fatima Zohra Rais. Le reste des ré- Maddie Bowman, championne olympique à sultats de cette compétition Sotchi il y a quatre ans et vainqueur en halfpipe sportive de deux jours, à la- Jijel dans la natation et El moins l'une de ces disci- A noter que les compétitions de trois des quatre derniers X Games dont quelle ont pris part 600 Tarf dans la course avec sac plines. Selon le directeur de dont le coup d’envoi a été ceux de 2018: après avoir complètement raté athlètes des deux sexes, pro- à dos. Etant donné, par ail- la protection civile de la wi- donné dimanche se sont dé- les deux premiers runs, elle a lourdement venant de 14 wilayas de l'Est leurs, que les trois meilleures laya de Guelma, le comman- roulées au niveau de plu- chuté dans le troisième. Elle a terminé 11e du pays, a vu l’arrivée en tête équipes ayant obtenu les trois dant Mohamed Benaouda, sieurs structures sportives (27,00 pts) et en pleurs. du classement de la wilaya premières places dans qui a clôturé cette manifes- et culturelles de la ville de de Bordj Bou Arreridj dans chaque discipline de ces éli- tation, les résultats obtenus Guelma, à savoir le complexe le parcours du combattant minatoires régionales parti- mettent en exergue la vive sportif Souidani Boudjemaâ, SPORT/DIPLOMATIE de la protection civile, alors ciperont aux finales, prévues compétition existant entre le stade Kahdour Tahar, la que la wilaya de Khenchela au mois de mai prochain les différentes équipes, at- maison de jeunes Mouhamdi La Corée du Nord a obtenu la première place dans la wilaya d'Annaba, les testant, selon lui, du sérieux Youcef, en sus de la base vie pourrait accueillir les dans la pétanque, Batna dans résultats techniques annon- des préparatifs consentis par d’une société turque et du les jeux d’échecs, Constan- cés ont révélé que ces équipes toutes les wilayas à cet im- siège de l'unité principale de Jeux asiatiques d'hiver tine dans le parcours du feu, seront représentées dans au portant événement sportif. la protection civile. avec sa voisine du Sud RUGBY : La Corée du Nord pourrait accueillir conjointement avec sa voisine du Sud les Jeux Assemblée générale ordinaire asiatiques d'hiver 2021, a déclaré mardi un haut responsable sportif nord-coréen au mo- de la FAR samedi ment où l'équipe unifiée de hockey des deux pays disputait son dernier match olympique. La Fédération algérienne de rugby (FAR) tiendra samedi prochain à son Pyongyang a dépêché pour les JO d'hiver siège, sis à Bologhine (Alger), son as- de Pyeongchang en Corée du sud, en début semblée générale ordinaire, indique du mois de février, des athlètes et une délé- un communiqué de cette instance. A gation conduite par Kim Yong Nam, président l'ordre du jour, l'adoption des bilans du Présidium de l'Assemblée populaire su- moral et financier, ajoute-t-on de prême (Parlement, NDLR) de la Corée du même source. nord. La FAR a été officiellement créée Parmi les membres éminents de cette dé- le 17 novembre 2015 après la tenue légation figure également Kim Yo Jong, soeur d’une assemblée générale constitu- tive, à laquelle ont pris part les repré- cadette du dirigeant nord-coréen Kim Jong sentants des clubs existant dans 16 Un, qui est par ailleurs 1ère vice-présidente wilayas. Lors de sa dernière conférence du Comité central du Parti des travailleurs de presse ayant précédé le match de de Corée (PTC, au pouvoir). l’équipe nationale en Zambie, le 4 no- commencé par le bas après avoir reçu Dans ces activités, il faut compter Les responsables de la Corée du Nord ont vembre passé, le président de la FAR, l'agrément de Rugby Afrique, docu- les stages et regroupements qui ont rencontré à cette occasion le président sud- Sofiane Benhassen, s’était déjà dit sa- ment qui lui avait permis de déposer, permis à plus de 3.500 enfants, garçons coréen Moon Jae-in à Séoul. La rencontre a tisfait du parcours de son instance au le 3 décembre, sa demande d'affiliation et filles, de découvrir ce sport et à été la première depuis huit ans et demi qu'une cours de l’année 2017. La fin de cette à la World Rugby, la Fédération in- 2.000 autres de le pratiquer sur les année avait vu la sélection algérienne délégation de haut niveau de la Corée du ternationale qui gère ce sport. Selon plages, selon Benhassen. Sur le plan s’illustrer lors de la finale de la Rugby le même responsable, la FAR a procédé financier, la FAR, dira son président, Nord est reçue au palais présidentiel sud-co- Africa Bronze Cup contre la Zambie, réen. Le gouverneur de la province de Gang- à la formation de 450 formateurs édu- ne peut compter pour le moment lui valant d’accéder au palier supérieur cateurs dont 153 ont été reconnus par que sur les sponsors vu qu’elle n'a won, qui comprend Pyeongchang, avait déclaré de cette compétition continentale. World Rugby et de 42 arbitres dont pas reçu la moindre subvention de la dimanche qu'il envisageait une candidature Nouvelle fédération, cette instance a 12 ont le grade international. part de l'Etat. des deux Corées pour accueillir les Jeux asia- tiques d'hiver 2021, ajoutant que la station de ski nord-coréenne de Masikryong pourrait TENNIS / CIRCUIT PRO-FÉMININ - TOURNOI MOVISTAR III (TABLEAU FINAL): être un atout. Chang Ung, membre nord-coréen du Co- L'Algérienne Ibbou qualifiée pour le second tour mité international olympique (CIO) a jugé La tenniswoman algérienne Inès vistar I et II, auxquels elle avait pris miner au second. Comme les deux cette idée "suffisamment possible", selon Ibbou s'est qualifiée pour le 2e tour part du 5 au 11 février et du 12 au 18 fé- tournois précédents, le Movistar III l'agence sud-coréenne Yonhap. du tableau final du tournoi Movistar vrier, à la Rafael-Nadal Académie. est doté d'un prize-money de 15.000 M. Chang a également jugé que l'organi- III, organisé du 19 au 25 février sur Dans le Movistar I, qui était son tout USD et draine la participation de cer- sation des JO de Pyeongchang était "parfaite": les courts de Guillermo Villas Tennis premier tournoi en 2018, Ibbou a été taines joueuses relativement bien clas- Académie (Majorque/Espagne), après éliminée dès le premier tour, aussi sées sur le plan mondial, notamment "Les JO sont un grand succès grâce à l'unité son succès contre l'Allemande Irina bien en simple qu'en double. Cepen- l'Espagnole Estrella Babeza-Candela du peuple coréen". Les Jeux asiatiques d'hiver Cantos Siemers en deux sets (6-0, 6- dant, et dans le tournoi suivant, l'Al- (343e), la Bulgare Isabella Shinikova ont lieu tous les quatre ans. L'hôte de l'édition 0). Il s'agit du troisième tournoi consé- gérienne a fait un peu mieux, en pas- (381e) et la Slovaque Vivien Juhaszova 2021 doit être choisi lors des Jeux asiatiques cutif à Majorque pour l'Algérienne, sant avec succès le premier tour du (392e), potentielle adversaire d'Ibbou d'été, qui auront lieu en août en Indonésie. classée 670e mondiale, après les Mo- tableau simple, avant de se faire éli- au 2e tour du tableau simple. Jeudi 22 février 2018 SPORTS DK NEWS 21

COUPE ARABE DES LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE : CLUBS CHAMPIONS: 32 clubs L'ES Sétif valide son billet es participeront à la pour les 16 de finale compétition (UAFA) L'ES Sétif a composté mardi son billet pour les 16es de finale de la Ligue des champions d'Afrique de football en tenant en échec en déplacement les Centrafricains du Real Trente deux (32) équipes prendront part Bangui (0-0), au match retour du tour préliminaire. à la prochaine Coupe arabe des clubs cham- pions de football nouvelle formule, a annoncé Lors de la première mardi l'Union arabe de football (UAF) à manche disputée au stade l'issue de la réunion de son comité exécutif du 8-mai-1945 de Sétif, à Ryadh. l'Entente n'avait pas fait Les formations concernées par la nouvelle dans la dentelle en écra- édition seront toutes invitées et les détails sant à huis clos son ad- de cette compétition dont le vainqueur tou- versaire sur le score de 6 chera 5 millions dollars, seront communi- à 0, dont un triplé de Za- qués prochainement, précise l'instance arabe karia Haddouche. de football présidée par Turki Ben Abdel- Le club sétifien ren- mousen Al Cheikh. contrera au prochain tour Lors de cette réunion à laquelle a pris le vainqueur de la double part, le premier vice-président de l'instance confrontation entre les arabe Mohamed Raouraoua, il a été question Libyens d'Al-Tahadi et les des modifications des statuts de l'UAFA qui Ghanéens d'Aduana seront adoptées lors de la prochaine assem- Stars. blée générale, prévue en juin prochain à Au match aller, le club Djeddah. libyen l'a emporté 1-0. Les présents ont également adopté le Le MC Alger, l'autre budget prévisionnel pour l'année 2018 ainsi représentant algérien que le code disciplinaire. Selon la presse lo- dans cette épreuve, ten- cale, la coupe arabe des clubs champions tera mercredi au stade nouvelle version devrait avoir lieu aux mois du 5-juillet (Alger, 19h00) de juillet et août prochains. de renverser la vapeur face aux Congolais de l'AS Coupe de la Confédération (Tour prélimi- Otoho, vainqueurs à l'al- naire retour) CR Belouizdad - Onze Créateurs ler 2-0. 2-0 Déclarations COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (TOUR PRÉLIMINAIRE RETOUR): Déclarations recueillies par l'APS à l'issue Le CR Belouizdad bat Onze Créateurs 2-0 de la rencontre CR Belouizdad- Onze Créa- es teurs 2-0, mi-temps (1-0) du tour préliminaire et passe en 16 de finale retour de la Coupe de la Confédération de Le CR Belouizdad s'est qualifié pour préliminaire. Les buts de la rencontre avec la compétition africaine après plu- football disputé mardi soir au stade 20 aout les sixièmes de finale de la Coupe de la ont été inscrits par Bouchar (31) et La- sieurs années d'absence, affrontera la (Alger). Confédération de football grâce à sa kroum (70') pour le CRB. Au match formation zambienne de Nkana FC victoire contre la formation malienne aller disputé à Bamako, les deux équipes exemptée du tour préliminaire. Le -Rachid Taoussi (Entraineur CRB):" Nous de Onze Créateurs sur le score de 2 à 0, avaient fait match nul (1-1). match aller se déroulera à Alger le 6 avons affronté une équipe malienne qui dé- mi-temps (1-0) mardi soir au stade 20 Au prochain tour prévu en mois de mars et la manche retour le 16 mars en veloppe un beau football et renferme de aout (Alger) en match retour du tour mars, le CR Belouizdad qui a renoué Zambie. bonnes individualités. L'adversaire nous posé quelque problèmes. Nous avons bien géré la rencontre notamment sur le plan LIGUE 1 MOBILIS/ USM BEL ABBÈS : tactique malgré quelque erreurs. J'espère L’entraîneur Cherif El Ouezzani sous pression que cette victoire et surtout la qualification au prochain tour de la compétition va libérer L’entraîneur de l’USM Bel (O Médéa) et l’Espagnol, José vont affronter une équipe qui qui réclament tout simple- nos joueurs en championnat à commencer Abbès, Si Tahar Cherif El Maria (Paradou AC), sont les joue sa survie parmi l’élite ment des sanctions à leur par la prochaine rencontre contre la JS Ouezzani, est sous une grosse trois seuls entraîneurs de et qui reste sans le moindre égard. Mais le directeur gé- Saoura. J'espère que ce sera le véritable pression avant 48 heures de l’élite à rester encore en poste succès depuis la cinquième néral de l’USMBA, dont départ de notre équipe pour le reste de la la rencontre en déplacement depuis le début de la saison journée, lui valant d’occuper l’équipe est toujours en saison pour espérer sortir de la zone dan- de son équipe face à la JS Ka- passée, au moment où la le poste de premier potentiel course en Coupe d’Algérie gereuse dans laquelle se trouve le club. bylie, vendredi dans le cadre valse des entraineurs fait rage relégable. où elle aura à accueillir la JS Pour revenir au match, je pense que les de la 21e journée de la Ligue dans le football national. Le déplacement de Tizi Saoura en quarts de finale, changements opérés en seconde période 1 Mobilis de football. Mais le champion Ouzou intervient aussi dans estime que le moment n’est ont fait la différence. "L’ancien milieu de terrain d’Afrique avec les Verts en une conjoncture difficile que pas propice pour sanctionner de la sélection algérienne des 1990 risque de perdre cette traverse l’USMBA après son tel ou tel joueur, promettant - Zakaria Draoui (joueur du CRB):" C'était années 1990 est censé trou- "distinction" si par malheur revers dans le derby de de prendre les mesures qui un match difficile contre un adversaire co- ver, pour l’occasion, des so- son équipe venait d’essuyer l’Ouest, une défaite qui laisse s’imposent en fin de saison . riace qui joue bien au football. Nous avons lutions pour se racheter de une deuxième défaite de encore des séquelles dans le Avant d’affronter la JSK, bien géré la rencontre . Je pense nous étions la lourde défaite à domicile rang. club. l’USMBA, qui s’est vu défal- efficaces devant. C'est une qualification mé- de samedi passé contre le "Il est temps de réagir, car La preuve : plusieurs quer six points de son comp- ritée qui va faire du bien au groupe en pré- MC Oran (5-2)" , a déclaré à si par malheur notre équipe joueurs continuent de bou- teur sur décision de la Fédé- vision des prochaines échéances notamment l’APS, le directeur général de venait de perdre encore, c’est der les entraînements sans ration internationale de foot- en championnat. Notre principal objectif la formation de la ‘‘Mekerra’’, son avenir parmi l’élite qui doute en raison des accusa- ball, pointe à la 9e place avec reste le maintien en Ligue 1. Nous allons Kaddour Benayad. sera exposé au danger" , a tions dont ils font l’objet de 23 unités, devançant de qua- tout faire pour l'atteindre. Le prochain match Cherif El Ouezzani, en encore prévenu Benayed. la part des supporters qui ne tre longueurs sont prochain contre la JS Saoua s'annonce extrêmement compagnie d’Ahmed Slimani En fait, les "Vert et Rouge" décolèrent toujours pas et adversaire la JSK. difficile mais je pense que nous avons les qualités pour obtenir un résultat positif." JS SAOURA :

- Djibril Dramé (Entraineur du Onze Sanctionné, le milieu de terrain Bourdim Créateurs):" Notre équipe traverse une pé- riode difficile en raison de la situation au s'entraîne en aparté Mali sans oublier les problèmes internes de Le milieu de terrain de la JS Saoura dirigeants du club, notamment pour de la scène après avoir occupé la la Fédération malienne de football. Nous Abderrahmane Bourdim, qui est passé "indiscipline" et "non-respect" des choix deuxième place au classement pendant avons entamé notre préparation le 16 janvier mardi devant le conseil de discipline techniques et tactiques de l’entraîneur un bon bout de temps. dernier seulement ce qui explique les diffi- du club, a été écarté du groupe et devra Karim Khouda, a-t-on précisé. A ce titre, le capitaine d’équipe Sid- cultés rencontrées lors de la double confron- s'entraîner en aparté, a-t-on appris D’autres joueurs cités dans le même ali Yahia Chérif et l’attaquant libyen tation contre le CRB. Nous avons essayé de mercredi de la direction du pension- rapport et pour les mêmes reproches Mohamed Al-Ghanoudi, se sont adressés jouer la prudence tout en procédant par naire de la Ligue 1 Mobilis de football. seront entendus mercredi par le conseil lundi aux supporters lors de la séance contre, ca n'a pas marché, il faut dire que Aussi, un délai de 24 heures lui a été de discipline qui décidera des éven- d’entraînement qui s'est déroulée au l'adversaire était bien en place. Le CR Be- donné pour répondre des accusations tuelles sanctions à prendre à leur en- stade du 20-Août-1956 de Béchar, pour louizdad mérite sa qualification, je leur sou- portées à son encontre et contre d’autres contre, a-t-on signalé. solliciter leur soutien, notamment en haite bonne chance pour la suite de la com- joueurs suite au rapport "accablant" La JSS, quatrième mais qui traverse vue de la réception du CR Belouizdad, pétition." établi par le staff technique de l’équipe actuellement un passage à vide en samedi dans le cadre de la 21e journée APS et présenté en début de semaine aux championnat, veut revenir au-devant du championnat. 22 DK NEWS SPORTS Jeudi 22 février 2018

L'Allemagne suspend FÉDÉRATION MALGACHE DE FOOTBALL (FMF)/CONFLIT: sa loi anti-tapage Des émissaires de la FIFA et la CAF nocturne pendant le Mondial-2018 attendus à Antananarivo

Le gouvernement allemand a décidé mer- Des émissaires de la fédération internationale de football (FIFA) et la Confédération credi de suspendre la législation anti-tapage africaine de football (CAF) sont attendus dans les prochains jours à Antananarivo, nocturne pour les événements liés au Mondial pour mettre terme au conflit au sein de la Fédération Malgache de Football (FMF) de football en Russie (14 juin/15 juillet), comme il l'avait déjà fait lors d'éditions précédentes. dont les élections, prévues en mars prochain vont être reportées, rapportait hier la Depuis 2006, l'Allemagne déroge pendant presse locale. les grands tournois de football (Mondial et Selon la même source, cutif de Euro) à sa très stricte loi, qui interdit les évé- l'élection à la présidence de la FMF et nements publics bruyants dans les bars et les la Fédération, initialement à la mise "Biergarten" (bars à bière en plein air) après programmée au 10 mars en place 22h00. prochain, va connaitre un dÆun Les supporters et passionnés de foot pour- report de plusieurs mois, et comité ront donc profiter de retransmissions pu- le processus électoral est de nor- bliques sur grands écrans dans ces établisse- suspendu depuis le 2 février malisa- ments, et célébrer en toute liberté les buts ou dernier, sur lÆinjonction tion, les victoires de leur équipe. La ministre de de la FIFA . chargé l'Environnement Barbara Hendricks a justifié La visite des délégations de pré- cette mesure par "un immense intérêt public", des deux instances (FIFA et parer la et par le fait de pouvoir offrir des soirées de CAF) devrait leur permettre pro- football festives aux fans qui ne peuvent pas dÆétudier de près la situa- chaine faire le voyage en Russie pour aller supporter tion et aboutir à la dissolu- élection. l'équipe nationale. tion de lÆactuel comité exé- Les af- faires cou- rantes de ESPAGNE: la FMF sont as- le Brésilien Arthur au Barça en surées 2019 par Doda Andria- Le leader du championnat espagnol, le FC Barcelone aurait trouvé un miasa- accord de principe avec le Gremio Porto Alegre en vue du transfert du pro- soa, metteur milieu brésilien Arthur Ramos, qui rejoindrait la catalane en 2019, chargé rapporte mercredi la presse locale. "Le FC Barcelone a effectué un pas qua- dÆassu- siment définitif pour sceller le recrutement d'Arthur", écrit le quotidien rer lÆintérim à la tête de la Raoul Arizaka Rabekoto, di- Kosovo (24 mars). catalan Sport, faisant état d'une offre de 30 M EUR plus 10 M EUR de bonus. FMF durant la période tran- recteur général d'un club La sélection de Madagas- Selon l'autre grand quotidien sportif barcelonais, Mundo Deportivo, le se- sitoire et jusqu'aux pro- de Ligue 1, et toujours le car est engagée aux élimi- crétaire technique du Barça Robert Fernandez s'est rendu à Porto Alegre chaines élections. Plusieurs vice-président de la FMF. natoires de la Coupe "afin de sceller le transfert d'Arthur, avec qui le club a trouvé un accord à candidats ont postulé au Selon les médias mal- d'Afrique des Nations (CAN- partir de janvier 2019". L'arrivée de ce milieu de poche très technique, âgé poste de président de la gaches, des présidents de 2019) et évolue dans le de 21 ans et vainqueur de la Copa Libertadores en 2017 avec le Gremio, FMF, à l'image de Briand ligue ont dÆailleurs écrit à groupe A, aux côtés du, Sé- devrait intervenir au mercato d'hiver de janvier 2019, même si le quotidien Andrianirina, ancien prési- la FIFA pour sÆémouvoir négal, Soudan et Guinée madrilène Marca souligne que l'été 2018 pourrait aussi être une option si dent de la Fédération mal- de la situation et mettre Equatoriale. le Barça réduit son nombre de joueurs non-communautaire dans l'effectif. gache de Kick-boxing que terme aux remous actuels A l'issue de la première Lors de la finale de la Copa Libertadores en novembre dernier contre le comité exécutif de la fé- à la fédération qui pertur- journée de la compétition, Lanus (1-0, 2-1), Arthur avait brillé sous les yeux de Robert Fernandez, dération refuse de valider bent l'atmosphère et risque les Barea partagent la 1re présent en tribune. Une photo du dirigeant barcelonais aux côtés du sa candidature, au motif de porter préjudice à la sé- place avec le Sénégal, grâce, Brésilien, revêtu du maillot blaugrana, avait ensuite filtré, provoquant une quÆil nÆest pas issu du lection malgache qui sÆap- aux victoires des deux polémique s'agissant d'un joueur toujours sous contrat avec le Gremio. milieu du football. Il y a aussi prête à jouer deux matchs équipes, face respective- Hery Rasoamaromaka (pré- amicaux à Amiens en France ment, au Soudan (1-3) et à sident du Tana Formation), face au Togo (21 mars) et au la Guinée Equatoriale (3-0). CHAMPIONNAT AMATEUR GR. CENTRE - 20E JOURNÉE : GR. EST - 20E JOURNÉE : GR. OUEST - 20E JOURNÉE : Le programme des rencontres Le programme des rencontres Le programme des rencontres

Programme des rencontres comptant pour la 20e Programme des rencontres comptant pour la 20e Programme des rencontres comptant pour la 20e journée du Championnat national amateur de football, journée du Championnat national amateur de football, journée du championnat d'Algérie amateur de football groupe Centre, prévues samedi (15h00): groupe Est, prévues vendredi et samedi: (groupe Ouest), prévues samedi (15h00).

CR Béni Thour - IB Khemis El Khechna Vendredi (15h00): ASB Maghnia - CRB Sendjas US Chaouia - E Collo JSD Jijel - CRB Dar El-Beïda RCB Oued Rhiou - SCM Oran AB Chelghoum Laïd - USM Annaba JS Haï Djabel - ES Ben Aknoun IRB El Kerma - CRB Ben Badis US Tébessa - HB Chelghoum Laïd MB Hassasna - SA Mohammadia RC Boumerdès - US Béni Douala Hamra Annaba - AS Khroub RC Arbaâ - MB Rouissat OM Arzew - IRB Maghnia USM Khenchela - CR Village Moussa US Remchi - USMM Hadjout US Oued Amizour - NC Magra USM Aïn El-Beïda - MC Mekhadma (hc) WR M'sila - WA Boufarik ESM Koléa - ES Mostaganem MO Constantine - CRB Kaïs (huis clos) SKAF Khemis - CRB Ain Oussera IB Lakhdaria - NARB Réghaïa Samedi (15h00): NRB Touggourt - AB Merouana (huis clos) Classement: Pts J Classement : Pts J 1 . ES Mostaganem 52 19 1). US Béni Douala 40 19 Classement : Pts J 2 .CRB Ain Oussera 31 19 1). USM Annaba 39 19 2). RC Arbaâ 36 19 3 .ASB Maghnia 29 19 --). NC Magra 36 19 2). NRB Touggourt 34 19 3). HB Chelghoum Laïd 33 19 - ESM Koléa 29 19 4). ES Ben Aknoun 35 19 5.MB Hassasna 26 19 --). WA Boufarik 35 19 --). USM Khenchela 33 19 5). AS Khroub 32 19 6 .SKAF Khemis 25 19 6). JS Haï El-Djabal 27 19 - CRB Ben Badis 25 19 --). RC Boumerdès 27 19 6). MO Constantine 30 19 7). CRB Kaïs 27 19 8 .SA Mohammadia 24 19 --). IBK El-Khechna 27 19 8). US Chaouia 26 19 - IRB El Kerma 24 19 9). NARB Réghaïa 25 19 9). US Tébessa 23 19 - OM Arzew 24 19 10). IB Lakhdaria 23 19 --). AB Merouana 23 19 - US Remchi 24 19 11). CRB Dar El Beïda 21 19 11). AB Chelghoum Laïd 22 19 - SCM Oran 24 19 12). WR M'sila 19 19 --). MC Mekhadma 22 19 13.RCB Oued Rhiou 23 19 13). JSD Jijel 18 19 13). CR Village Moussa 20 19 14. IRB Maghnia 20 19 14). CR Béni Thour 17 19 14). Hamra Annaba 18 19 15.USMM Hadjout 18 19 --). MB Rouissat 17 19 15). USM Aïn El-Beïda 14 19 16 .CRB Sendjas 16 19. 16). US Oued Amizour 12 19. 16). E Collo 13 19. APS Jeudi 22 février 2018 REPORTAGE DK NEWS 23 TRÈS ATTENDU PAR LES FIDÈLES CLIENTS DE L’ENTMV Le Tariq Ibn Ziyad bientôt de retour Le car-ferry emblématique de l’Entreprise nationale de transport maritime de voyageurs (ENTMV), Tariq-Ibn Ziyad, victime d’un incendie dans la nuit du 11 au 12 novembre 2017 alors qu’il effectuait une traversée ordinaire entre les ports de Marseille et Alger, reprendra la mer d’ici la fin du mois pour une première phase d’essais avant sa remise en service progressive.

battu l’incendie de façon tout à Rachedi Rachid fait remarquable

Cette bonne nou- velle a été annoncée par les membres de l’équipage rencontrés à l’occasion d’une vi- site effectuée cette se- B.M. de surcroît par trois facteurs : geant l’intervention de l’équipage maine par l’équipe de Parmi L’instinct de survie, la sécurité du Tariq suffisante, les pompiers DK News au niveau du des passagers et la préservation espagnols ne sont montés à bord port d’Alger, pour s’en- de leur outil de travail». que 2h après l’arrivée du bateau. quérir de l’état avance- Le fait que Une cellule de veille a été consti- ment des travaux de ré- tuée pour surveiller les petits paration qui ont débuté foyers et éviter que le feu dès son rapatriement au ne reprenne. L’incendie pays le 9 décembre der- a été totalement maîtrisé nier. vers 8h du matin. Aujourd’hui, il ne reste plus beaucoup de traces jusqu’à ce que les Hommage appuyé au visibles de cet incendie qui commandant à l’équi- a provoqué des dégâts, à des de- le car-ferry accoste au port d’Al- cudia (Espagne). Le rapport men- page et à l’ENTMV grés différents, sur une quaran- Les membres de l’équi- taine de véhicules ainsi que sur tionne également la bonne réac- tion des guides des passagers qui page rencontrés sur le chan- les installations du garage, no- tier ont profité de cette occa- tamment le réseau électrique. ont contribué à l’évacuation de l’ensemble des voyageurs en lieu sion pour rendre un vibrant La société chargée d’effectuer hommage au commandant du les réparations en l’occurrence sûr. Les enquêteurs ont conclu que, navire, aux marins et à l’en- l’Entreprise nationale de répa- semble des personnels de l’EN- ration navale (ENARV), a mobilisé sans cette action, les fumées et les TMV, qui ont contribué au sau- plusieurs équipes dont celles vetage du Tariq et des vies de d’Alger (en entier), Béjaïa et Oran chaleurs déga- gées par l’incen- ses passagers. Ces derniers ont (en partie), pour accélérer la ca- l’équipage soit mis en exergue le professionna- dence des réparations et per- die auraient cer- tainement causé composé en- lisme et le sang-froid avec lequel mettre au navire de reprendre tièrement de le personnel navigant avait géré du service le plus rapidement des pertes hu- maines. marins algé- la situation. A cet effet, l’officier possible. «17km de câblage et riens a par ingénieur B.M., a estimé que le une partie de la tuyauterie qui a Conclusion gé- nérale, l’implica- ailleurs faci- premier responsable du navire fondu sous le coup de la chaleur, lité la com- avait fait confiance à ses subor- ont été ainsi remplacés. Les vé- tion du navire et des membres de munication donnés et n’a demandé l’assis- rins de manœuvres qui permet- et l’évacua- tance extérieure qu’au dernier tent de soulever la rampe supé- l’équipage dans le déclenchement de tion des moment. «Le commandant a rieure du garage ont fait égale- voyageurs vers les bien géré la situation. Il a fait ment l’objet de réparations», a l’incendie a été tota- lement écartée par les lieux de rassemblements dési- confiance à ses hommes et a exé- indiqué le second capitaine A.H. équipes d’attaque char- gnés au préalable a savoir le res- cuté à la lettre son plan d’ur- Une fois les travaux achevés, les enquêteurs. Ces derniers ont indiqué que les prin- gées de la lutte contre le sinistre taurant et le salon de thé. Pen- gence. Il s’est dirigé vers la terre le navire devra faire l’objet d’une se trouvait l’officier pont M.M. dant toute la durée de l’inter- ferme la plus proche qui était expertise pour renouveler ses cipaux certificats et documents du navire étaient en état de vali- Ce dernier, présent au premier vention, l’équipage du Tariq de- dans ce cas-là le port de Alcudia, certificats de sécurité et de na- rang durant toute la durée de vait faire face à un défi spécifique pour évacuer les passagers et vigation. Il subira également des dité au moment des faits. L’ef- fectif embarqué ce jour-là ré- l’opération d’extinction, a indi- à la marine, l’extraction de l’eau mettre fin à ce regrettable in- tests pour mesurer ses perfor- qué que «l’équipage, qui a suivi utilisée pour l’extinction mais cendie», a indiqué cet officier du mances et sa navigabilité. «La pondait non seulement aux exi- gences du certificat d’effectif mi- une formation de haut niveau, aussi pour le refroidissement du Tariq qui a ajouté au passage réglementation est très stricte à était bien préparé et tout à fait parquet du niveau supérieur. que «sans la bonne intervention ce sujet. Le contrôle se fera par nimum, mais il était également en surnombre pour répondre en mesure de faire face aux si- Avec les débris emportés, les de l’équipage, l’entreprise aurait des experts dépêchés par les ins- tuations d’urgence quelles eaux risquaient en effet de bou- récupéré une épave au lieu d’un tances internationales mais éga- plus efficacement aux besoins commerciaux et de sûreté. qu'elles soient leur nature. Les cher les daleaux et les conduits navire». Notre interlocuteur a lement par ceux du ministère marins participent régulière- d’évacuation. Ce mélange appelé ajouté qu’un commandant étran- des Transports», nous a expliqué ment à des exercices de simula- aussi «carène liquide», rend le Le pire évité grâce à l’interven- ger a déclaré en voyant les dégâts l’officier ingénieur B.M. tion ce qui leur permet d’être bateau instable et augmente le qu’avait subis le navire : «Si mon tion de l’équipage toujours prêts». Rejoignant son risque de chavirer. Au bout de Samedi 11 novembre 2017 à bateau avait subi 10% de ces dom- Le rapport d’expertise incri- collègue, l’officier ingénieur B.M, 4h de lutte acharnée le feu est mages je l’aurais abandonné mine un véhicule défectueux 13h34, le navire battant pavillon a ajouté que «les membres de maitrisé. Le navire a pu accoster algérien «Tariq Ibn Ziyad» quitte sans hésitation». Rappelons Selon un rapport établi par l’équipage, étaient tous sans problèmes et avec ses pro- qu’aucune victime n’a été enre- une commission d’enquête al- le port de Marseille à destination conscients du danger auquel ils pres moyens de propulsion au d’Alger. Vers 21h35, soit après 8h gistrée pendant cet incident. gérienne, chargée par le minis- s’exposaient. Ils étaient motivés port d’Alcudia en Espagne. Ju- R. R. tère des Travaux publics et des de route, l’alarme incendie re- Transports de faire la lumière tentit au niveau du car-deck (ga- sur les circonstances de l’incident rage), indiquant un éventuel dé- GESTION DE L’ÉVÈNEMENT du Tariq, un véhicule embarqué part de feu. Le matelot de quart (défectueux), serait à l’origine est envoyé sur place pour vérifi- La cellule de crise de l’ENTMV a très bien du feu qui a failli détruire le na- cation et ce dernier confirme vire. Ledit rapport mentionne l’incident. Immédiatement, le rempli son rôle également que l’intervention ra- lieutenant informe le capitaine qui ordonne aussitôt l’exécution Quelques minutes seulement après la surve- dans le manuel de gestion de la sécurité de la pide, coordonnée et précise des nance de l’évènement, soit vers 21h45, le président compagnie. Les travaux de la réunion se sont membres de l’équipage, a permis du plan d’urgence. «Dès lors, deux équipes sont constituées. directeur général de l’ENTMV, convoque l’en- poursuivis jusqu’à une heure tardive (3h35 du de contenir le feu et éviter que semble des directeurs concerné pour la consti- matin). L’opération était suivie minute par minute ce dernier ne se propage dans La première divisée en deux groupes, a été dépêchée au ga- tution d’une cellule de crise. Vers 22h30, tous les au niveau de la direction générale. Les autorités les autres compartiments du na- responsables étaient réunis : la directrice des Af- locales étaient également tenues informées de vire. Les membres de cette com- rage pour cerner et combattre l’incendie. Une seconde équipe faires juridiques, le directeur Armement et tech- l’évolution de la situation. Vers 9h du matin, le P- mission considèrent à cet effet, nique, le directeur commercial, le directeur hô- DG de l’ENTMV arrive à Alcudia pour s’enquérir que les procédures prévues en a été déployée dans les compar- timents passagers pour évacuer tellerie, ravitaillement et armement, le superin- personnellement de la situation et s’assurer de la cas de départ de feu ont été ri- tendant et les responsables des services de sûreté bonne prise en charge de l’ensemble des passagers. goureusement appliquées. D’ail- les voyageurs et refroidir le plan- cher afin de réduire la chaleur et de sécurité. Le rapport établi par la commission Ce dernier a veillé au rapatriement de l’équipage leurs, ces derniers ont souligné d’enquête indique que chaque membre de la cel- hôtelier par avion tandis que le personnel tech- le professionnalisme et la bonne et éviter que le feu ne se propage», a indiqué l’officier ingénieur lule de crise de l’ENTMV a pleinement rempli nique est resté à bord. réaction de l’équipage qui a com- son rôle, tel qu’édicté par les procédures contenues R.R QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 Jeudi 22 février 2018 / 6 joumada al thania 1439 - N° 1844 - 5e année ALGÉRIE – CANADA ALGÉRIE - BIÉLORUSSIE M. Benmeradi Messahel s’entretient à Minsk évoque la coopération avec son homologue biélorusse bilatérale avec les Le ministre des Affaires étrangères Abdelkader Messahel, s’est entretenu, mardi à Minsk, avec son homologue biélorusse, Vladimir Makei, dans le cadre de sa visite officielle en ambassadeurs de Biélorussie. Russie et du Cette visite, la première d’un deux pays dans divers secteurs ministre des Affaires étrangères ont été largement débattues par Canada algérien, a été largement saluée les deux ministres. MM. Mes- par M. Makei qui a souligné sahel et Makei ont également Le ministre du Commerce, Mohamed Ben- qu’elle donnera aux relations procédé à un échange de vues meradi, a reçu, mardi à Alger, les ambassadeurs entre les deux pays "une nou- sur les questions régionales et du Canada et de Russie, respectivement Mme Pa- velle dynamique". internationales d’intérêt com- tricia McCullagh et M. Igor Beliaev, avec lesquels L’entretien a porté sur les mun sur lesquelles ils ont il a évoqué les voies et moyens de renforcer les relations bilatérales et les voies échangé leurs analyses respec- relations de coopération entre l'Algérie et ces et moyens de leur renforcement tives. La question de la lutte deux pays, indique un communiqué du ministère. et leur diversification à travers contre le terrorisme a égale- Lors de son entretien avec Mme McCullagh, l’exploration de nouveaux do- ment été abordée et à cet égard, qui était accompagnée du président du Conseil maines de coopération. M. Makei a exprimé le souhait de Développement Canada-Algérie (CDCA), Mus- A ce titre, les deux ministres de son pays de bénéficier de visas pour les passeports diplo- les deux pays. MM. Messahel et tapha Ouyed et de chefs d'entreprises activant ont convenu de poursuivre les l’expérience algérienne en la matiques et de service. Ces deux Makei ont convenu de mainte- dans le commerce extérieur, M. Benmeradi a efforts en cours pour développer matière. Au terme des entre- accords contribueront à faciliter nir la concertation et de ren- salué les efforts bilatéraux consentis pour la les échanges commerciaux en- tiens, les deux ministres ont si- les échanges bilatéraux, notam- forcer la coopération entre les consolidation de la coopération et du partenariat. tre les deux pays et promouvoir gné deux accords bilatéraux ment à travers l’instauration deux pays, notamment à travers Ces efforts "seront profitables aux deux parties", les investissements de part et portant respectivement création d’un cadre institutionnel sur l’organisation à Alger de la pre- a assuré le ministre, mettant en avant "les diffé- d’autre. d’une commission mixte de lequel reposera la coopération mière session de la commission rentes facilités offertes par le Gouvernement en En outre, les potentialités coopération scientifique et tech- bilatérale, et la facilitation des mixte de coopération avant la matière d'appui à l'investissement et aux expor- qu’offrent les économies des nique et sur la suppression de échanges de délégations entre fin de l’année en cours. tations", précise le communiqué. Pour sa part, Mme McCullagh s'est dit satisfaite du niveau de partenariat atteint par les deux pays, Il a été reçu par le président du Conseil de la dans le cadre du CDCA qui, a-t-elle poursuivi, constitue "un trait d'union entre les investisseurs République de l'Assemblée nationale de Biélorussie... des deux pays", appelant la délégation l'accom- pagnant à poursuivre le programme d'investis- Le ministre des Affaires étrangères, Ab- pays, notamment dans le volet parlemen- ment à la faveur de cette visite de M. Ab- sement en Algérie. delkader Messahel, a été reçu mardi à taire". A ce titre, le président Myasnikovich delkader Messahel qui a été couronnée De son côté, le président du CDCA a mis en Minsk par le président du Conseil de la s'est dit "disposé" à renforcer la coopération par la conclusion de deux accords bilatéraux avant les différents programmes et projets de République de l'Assemblée nationale de parlementaire à travers la mise en place importants, dont celui établissant une partenariat bilatéral à moyen et à long termes et Biélorussie, Mikhail Myasnikovich, dans d'un groupe d'amitié parlementaire et Commission mixte de coopération scien- la stratégie de son conseil visant à développer les le cadre de la visite officielle qu'il effectue l'échange de visites de délégations de par- tifique entre les l'Algérie et la Biélorussie". exportations algériennes hors hydrocarbures vers dans ce pays. lementaires des deux pays. M. Myasnikovich a demandé au ministre le Canada. L'entretien "a porté essentiellement sur Il a ajouté que cette étape "viendra conso- Messahel de transmettre ses salutations Lors de son entretien avec l'ambassadeur russe les voies et moyens les meilleurs à même lider les relations entre les deux pays et amicales au président du Conseil de la na- à Alger, le ministre a mis en avant les "relations de développer la coopération entre les deux les acquis qu'elles ont enregistrés, notam- tion, Abdelkader Bensalah. solides" liant les deux pays, exprimant l'entière disposition de son département ministériel à ac- ...et à Minsk par le président biélorusse corder toutes les "facilités" pour le développement et la diversification du commerce extérieur hors Le ministre des Affaires Tout en se référant aux sou- première effectuée par un mi- lier ceux de l'énergie, de l'agri- hydrocarbures. Pour sa part, M. Igor Beliaev, a étrangères, Abdelkader Messa- venirs de ses deux rencontres nistre algérien des Affaires culture, du tourisme et de l'in- mis l'accent sur l'interêt accordé par son pays au hel, en visite officielle en Ré- avec le président Abdelaziz Bou- étrangères, devra "poser les ja- dustrie. Le président biélorusse marché algérien en particulier aux produits agri- publique de Biélorussie, a été teflika en 2000 et en 2006, M. lons d'une coopération plus ac- a chargé M. Messahel de trans- coles, exprimant la volonté de la Russie d'établir reçu, mardi à Minsk, par le pré- Loukachenko a exprimé sa "sa- crue entre les deux pays dans mettre ses "sentiments d'amitié de nouveaux partenariats dans divers domaines, sident biélorusse, Alexandre tisfaction quant à la qualité des divers domaines". M. Messahel et d'estime" au président Bou- conclut le communiqué. Loukachenko, auquel il a trans- relations d'amitié et de coopé- a, dans ce cadre, exposé les op- teflika. L'audience s'est déroulée mis un message d'amitié et d'es- ration qui lient l'Algérie et la portunités d'investissements en présence du ministre des time du président de la Répu- Biélorussie". qu'offre le marché algérien dans Affaires étrangères biélorusse, ALGÉRIE – ESPAGNE blique, Abdelaziz Bouteflika. Il a ajouté que cette visite, la différents secteurs, en particu- Vladimir Makei. Le général-major ALGÉRIE – IRAN Menad Nouba en Un mémorandum d'entente signé entre visite officielle en l'APS et l'Agence iranienne IRNA Espagne (MDN) L'Agence d'informations nationale Al- formations, photos, vidéos et infographie) la majorité des capitales du continent asia- gérie Presse Service (APS) et l'Agence de et de réaliser des projets communs. Avant tique, ce qui permettra à l'APS, a-t-il dit, Le général-major Menad Nouba Commandant presse de la République islamique d'Iran la cérémonie de signature, le DG de l'agence de diversifier les informations concernant de la Gendarmerie Nationale, effectue depuis (IRNA), ont signé mardi à Alger, un mé- IRNA a visité les différents services de l'APS, cette partie du monde. mardi une visite officielle en Espagne, auprès de morandum d'entente pour un échange où il a reçu des explications sur les activités Il a en outre souligné l'importance qu'ac- la Garde civile espagnole, indique un communiqué d'informations. de l'Agence et le traitement de l'information. corde son agence de presse aux informa- du ministère de la Défense nationale (MDN). Le mémorandum a été signé par le Di- M. Hachémi a fait part de son admiration tions provenant de l'Afrique du Nord et "Dans le cadre de la coopération militaire al- recteur général de l'APS, Abdelhamid Kacha quant à "l'organisation" de ces services. dont l'APS peut en être la source. géro-espagnole et sur l’invitation du Directeur et le Directeur général de l'Agence IRNA, Le responsable iranien a souligné l'"im- M. Seyed Zia Hachémi a salué le progrès général de la Garde civile espagnole, Monsieur Seyed Zia Hachémi. portance de la coopération" entre les deux technique réalisé par l'APS notamment la José Manuel Holgado Merino, le général-major Les deux parties ont convenu d'échanger agences sachant que l'agence IRNA dispose nouvelle plateforme numérique dont s'est Menad Nouba Commandant de la Gendarmerie les services en matière d'informations (in- d'un réseau de correspondants couvrant dotée l'APS récemment. nationale, effectue à partir du mardi 20 février 2018, une visite officielle en Espagne, auprès de ALGÉRIE – ONU la Garde civile espagnole, accompagné d’une dé- légation du Commandement de la Gendarmerie M. Mihoubi examine la biodiversité nationale", précise le communiqué. "Cette visite officielle, qui s’inscrit dans le avec un responsable à l'ONU cadre de la coopération bilatérale amorcée entre Le ministre de la Culture, de préservation de la biodiver- tocoles opérationnels pour la coopération avec les diffé- le Commandement de la Gendarmerie nationale Azzedine Mihoubi, a examiné sité dans les parcs culturels", poursuivre la biodiversité, de rentes agences relevant de et la Garde civile espagnole permettra de passer mardi à Alger, avec le repré- indique un communiqué du la gestion participative et de la l'ONU à l'image de l'Organisa- en revue l’état de cette coopération et les oppor- sentant résident du Programme ministère de la Culture. contribution financière de l'Etat tion des Nations unies pour tunités de son renforcement et représentera une des Nations unies pour le dé- Les deux parties ont passé algérien dans la mise en £uvre l'Education, la Science et la Cul- opportunité pour les responsables des deux ins- veloppement (PNUD) et Coor- en revue le programme ayant de ce projet", précise le com- ture (Unesco), d'autant que l'Al- titutions, de se concerter sur les questions d’intérêt donnateur résident de l'Orga- donné des résultats probants muniqué. Lors de cette ren- gérie recèle de plusieurs sites commun", conclut la même source. nisation des Nations unies notamment en termes de dé- contre, M. Mihoubi et M. Over- classés au patrimoine mondial", APS (ONU), Eric Overvest, "le projet veloppement de plusieurs pro- vest ont convenu de renforcer ajoute la même source.