JEUDI 14 FÉVRIER 2019 - 9 JOUMADA AL-THANI 1440 - N° 8640 PRIX 20 DA - FAX : RÉDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICITÉ : 021 67 06 75 - TÉL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58 06 67 021 - 51 06 67 021 : TÉL - 75 06 67 021 : PUBLICITÉ - 76 06 67 021 : RÉDACTION FAXDA: - 20 PRIX 8640 N° - JOUMADA1440 9 AL-THANI - 2019 FÉVRIER 14 JEUDI des pressions des dénonce PT Le

Gaïd Salah fait Salah Gaïd Edition du Centre - ISSN IIII - 0074 l Contribution À PARTIR DE CONSTANTINEPARTIRDE À Une maladie qui suscite qui maladie Une la promotion la plus de peur que de mal de que peur de plus Au sein du Parti des travailleurs,des Parti du sein question Au la de la participation ou pas à la prochaine la à pas ou participation la de élection présidentielle ne sera tranchée sera ne présidentielle élection SIGNATURESÉLUS DES du bilan de bilan du Bouteflika qu’à la fin du mois courant. mois du fin la qu’à COLLECTE DES COLLECTE PAGE5 PAGE5 Éducation : Éducation nouvelles PESTE DES PETITS RUMINANTS PETITS DES PESTE L’INTERSYNDICALE SE RÉUNIT AUJOURD’HUI RÉUNIT SE L’INTERSYNDICALE vers de vers grèves eux,d’alarme,grèvedu signal premierla le de lors aujourd’hui.date la annoncerontsyndicats six Les 21 janvieret dernier,concret21 de apporté rien n’a et la forme de leur action de protestation.de action leur de Selon forme la et l ils menacent de radicaliser leur action. leur radicaliser de menacent ils L’intersyndicale de l’éducation se réunira se L’intersyndicalel’éducation de Anep n° 191 6003 822 - Le Soir d’Algérie du 14/02/2019 du d’Algérie Soir Le - 822 6003 191 n° Anep Par Salim Kebbab (P.Kebbab Salim 9) Par et 8 PAGE4

Photos : DR DIGOUTAGE Par Arris Touffan ERISCOOPERISCOOP [email protected] Gilets jaunes et Jeudi 14 février 2019 - Page 2 gilets pare-balles PP En France, ils ont les gilets jaunes ConcertationPour revoir les dispositions de la loichez sur la protection Eddalia des personnes qu'Emmanuel handicapées, le ministère de la Solidarité entame de larges concertations Macron tente au niveau local pour associer non seulement le mouvement associatif d'agonir à mais également des hommes de loi et des urbanistes. Le but : ne négliger coups de Débat national. Ici, aucun aspect relatif au quotidien des personnes vivant avec un handicap. comme c'est plus rude, on devrait avoir des gilets de n'importe Déficit ? Études quelle couleur, Le nombre effarant des cas d'intoxication au La multiplication des cas des on s'en tape du La multiplication des cas des ton, pourvu monoxyde de carbone pose la problématique de cancers digestifs interpelle qu'ils soient la prise en charge des victimes. Le les spécialistes sur l'impact pare-balles. Je corps médical déplore le manque de l'alimentation. ne sais plus de chambre hyper barres qui Plusieurs universités quel permettent aux personnes lancent d'ailleurs des responsable de travaux de recherches pour notre satrapie a intoxiquées de récupérer rapidement. mettre à nu les nouvelles avoué qu'ici on habitudes alimentaires qui sait contenir la Cette situation expliquerait sont en grande partie rue. Comme en en partie le fait que la grande responsables de la Octobre 1988. majorité des personnes prévalence des A. T. intoxiquées ne survivent pas. [email protected] cancers. c Un jour, un sondage Le dessin de Karim

Pensez-vous que c’est une bonne chose que l’Algérie se dote d’une centrale nucléaire pour produire de l’électricité ?

OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que les barrages sont suffisamment pleins pour un été sans stress hydrique ? Résultat Oui : Non : Sans opinion : 42,98% 44,17% 13,85%

SOIT DIT EN PASSANT Par Malika Boussouf [email protected] «Un dernier mot au peuple algérien ?» est la conclusion préférée A chaque époque, ses propres éner- même un peu quand elle ne se moque des journalistes soucieux de gumènes. Mais tous, quels que soient pas ouvertement de l’évènement. Et pour ne pas conclure à la place de leur sincérité et leur degré d’engage- cause ! Elle ne doute plus depuis bon leur invité et avec pour arrière-pensée ment et quelles que soient leurs ambi- nombre de consultations en quoi on C’de laisser la porte ouverte à une énième tions, se revendiquent de la voie tracée transformera son point de vue le énormité. Un «oui» et une sourate par les hommes valeureux qui ont rendu moment venu. Un rendez-vous de cette concluent généralement l’entretien. Ça son indépendance au pays. envergure n’attire, hélas, pas autant que fait bien et ça renforce la crédibilité de C’est le seul modèle à suivre si nous l’on souhaiterait. En même temps que l’individu auprès de ceux qui ne vivent ne voulons pas sombrer dans le néant ! j’écoutais un futur candidat à la magis- plus qu’à l’ombre de sentences cora- Mais oui, il faut parler de ces étonnantes trature suprême nous parler de sa mère, niques ! Où seront classées de telles personnalités qui, décidément, ne dou- de ses rêves et de ses prédictions, je tion ne parlait pas de trôner à la tête histoires ? Dans un bêtisier ou asso- tent pas d’elles-mêmes et y vont franco ! regardais sur une chaîne étrangère un d’un pays qui fait ce qu’il peut pour aller ciées aux histoires insolites que l’on Surtout qu’elles ne font d’ombre à aucun chroniqueur, réputé sérieux, expliquer de l’avant. Entre rêves, marc de café et aime se raconter pour impressionner prétendant particulièrement important. comment des personnes, douées en la élections, pourrait-on naviguer sans l’entourage et faire son petit effet sur les Ce serait même la raison pour laquelle on matière, prédisaient l’avenir dans le aborder les questions qui fâchent ? Oui, plus crédules ? Qui sont-elles censées les laisserait faire. Occuper une opinion marc de café, déposé au fond d’une heureusement ! gagner à elles ? pas plus fébrile que cela et qui s’en fiche tasse. Sauf que le consultant en ques- M. B. Le Soir d’Algérie Jeudi 14 février 2019 - PAGE 3 Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 14 février 2019 - PAGE 4 L’INTERSYNDICALE SE RÉUNIT AUJOURD’HUI CE MONDE QUI BOUGE Bouteflika a entamé e Éducation : vers de nouvelles grèves L’intersyndicale de l’éducation se réunira a teneurle 5de sa mandatlettre à aujourd’hui. Les six syndicats annonceront la date la Nation ne laisse pla- et la forme de leur action de protestation. Selon, ner aucun doute : eux, le premier signal d’alarme, lors de la grève du Abdelaziz Bouteflika a enta- e 21 janvier dernier, n’a rien apporté de concret et ils Lmé son 5 mandat. Il s’est menacent de radicaliser leur action. d’ores et déjà placé dans l’après-18 avril. Histoire de Salima Akkouche - Alger ce, en dépit des réunions dire à ses adversaires sup- (Le Soir) - Le dialogue entre bilatérales initiées par la posés ou potentiels de ne la tutelle et le partenaire tutelle pour étudier les préoc- pas se fatiguer, il les a invi- social n’avance pas. Les cupations du partenaire tés à la «conférence nationa- Par Hassane Zerrouky deux parties campent sur social. le inclusive» qu’il compte [email protected] leurs positions. Le ministère Or, dans un communiqué organiser avant ou après l’été prochain. de l’Éducation parle de l’ou- commun, signé par les cinq Pour ceux qui ne l’auraient pas compris, le verture du dialogue et affirme syndicats, ils ont déclaré meeting géant du FLN à la Coupole du 5-Juillet de avoir répondu aux revendica- qu’après avoir reçu les pro- samedi dernier résonnait déjà comme un air de tions des syndicats. Or, ces jets de P-V, et après leur lec- Photo : DR victoire. Et tant pis si les adversaires du derniers évoquent un dia- ture, ils ont observé que leurs Président n’ont pas pris le temps d’écouter le logue «superficiel qui n’arrive contenus ne reflètent pas les Le ministère a 15 jours pour répondre à la plateforme «message» de Amar Ghoul, le chef du TAJ de l’intersyndicale. pas à aboutir à des solutions discussions eues avec la (Tadjamou Amal el Djazaïr), le 5 décembre dernier. concrètes». tutelle dans le cadre des nal le 9 février dernier, a sement à table pour essayer A relire ses propos, Ghoul, qui avait déclaré que décidé de rejoindre l’inter- de trouver des solutions, «l'élection est secondaire devant ce que nous L’Unpef, le Snapest, le réunions bilatérales, et ce, proposons» — notez bien le «nous» — était bel et CLA, le Satef et le SNTE qui pour la plupart des dossiers. syndicale. «Le conseil natio- puisque nous avons eu droit bien chargé de la primeur de ce qu’a annoncé le ont déclenché le 21 janvier Les syndicats, qui ont nal a décidé de faire grève à des avant-projets de P-V 11 février le Président-candidat. Il était dans la dernier une journée de alors annoncé le rejet des avec l’intersyndicale de de réunions flous sans aucun confidence présidentielle. grève, comme premier signal projets de P-V de réunions, l’éducation», a écrit le syndi- délai d’application, et que Comme quoi, il ne servait à rien de se moquer d’alarme, ont menacé de ont indiqué avoir remis toutes cat dans un communiqué. nous leur avons remis nos d’Amar Ghoul comme l’avait fait imprudemment radicaliser leur action en l’ab- leurs observations au minis- La date et la forme de ce observations par rapport à Ould Abbès, quand il était «number one» du FLN, sence de satisfaction de tère de l’Éducation, en appe- mouvement de protestation ces P-V et que nous n’avons avant qu’il ne soit remercié et qu’on lui dise : leurs revendications. Ils ont lant la tutelle «à apporter des seront décidées aujourd’hui pas été contactés, alors nous «Par ici la sortie.» alors accordé un délai de solutions concrètes à leurs lors de la réunion de l’inter- allons prendre aujourd’hui la L’opposition ou ce qu’il en reste, qui a long- quinze jours à la tutelle pour revendications sur la base syndicale. «Vu que la grève décision sur la nature de temps espéré que Abdelaziz Bouteflika renonce à répondre à leur plateforme. d’un calendrier clair de mise de janvier n’a rien apporté de notre action de protestation», un énième mandat vu son état de santé, est Ce délai est arrivé à expira- en œuvre». nouveau et que les cadres a déclaré Boualem Amoura, quelque part déboussolée. Louisa Hanoune, qui tion sans que les deux par- Le Cnapest, de son côté, du ministère n’ont pas la président du Satef. avait qualifié la réélection de Bouteflika en 2014 ties arrivent à un résultat. Et qui a tenu son conseil natio- volonté de se mettre sérieu- S. A. de «victoire pour la nation algérienne», s’est dit «inquiète» d’une situation qui lui rappelle la Tunisie et l’Égypte avant le «printemps» dit SELON L’ASSOCIATION DES CONSOMMATEURS «arabe» ! A ce point ? Elle en a mis du temps pour se réveiller. Mais ne soyons pas sévère avec elle. Si tout se déroule selon l’agenda présidentiel, elle sera conviée, par le Président qu’elle a de tout temps défendu, à la table de «la conférence natio- Seules 12 marques de café nale inclusive» ! Ali Benflis, qui a qualifié la candidature de Bouteflika de «violation caractérisée de la sontprésident conformes de l’Apoce, a expliqué que les marques répondant aux normes, le pré- Constitution avec un candidat dans l’incapacité L’association de protection d’exercer la fonction présidentielle», a peu de des consommateurs a rendu, résultats sont «satisfaisants en général sident de l’Apoce a cité Facto, Bonal, chance d’être écouté maintenant que la machine hier, publique sa deuxième et rassurants». «Les résultats d’ana- Famico, 1001, Ammar, Africafé… électorale s’est emballée. lyses effectuées par deux laboratoires, M. Zebdi ne voulait pas donner les enquête sur la conformité du dont l’un public et l’autre privé, ont mon- noms des autres marques ne répondant Et puis, il y a le tout nouveau, Ali Ghediri, droit café commercialisé sur le mar- dans ses bottes. Comme le militaire qu’il a été. tré que douze marques de café com- pas aux normes. L’objectif de son Pour lui, répondre à l’invitation présidentielle équi- ché national. mercialisées sur le marché national sont enquête, dit-il, «ce n’est pas de fermer vaudrait à reconnaître «la victoire de Bouteflika» ! L’association a donné pour analyse bien. Cinq marques sont acceptables des usines mais juste de montrer ce qui Quoi d’autre ? D’aucuns se sont demandé dix-sept échantillons de marques de mais le taux de sucre ajouté dépasse la ne va pas afin que les opérateurs puis- e pourquoi Bouteflika brigue un 5 mandat alors café. Résultat : les analyses effectuées norme des 3% alors qu’une marque sent y remédier». qu’il aurait pu sortir par la grande porte juste ont révélé que douze marques sont dépasse le taux de 5% de sucre ajou- L’association de protection des après son discours de mai 2012 dans un contexte conformes à la norme en matière de tée, cette marque est commercialisée consommateurs ne va pas s’arrêter là, où le pays disposait de près de 200 milliards de sucre ajoutée. par un opérateur qui commercialise puisque son président promet des dollars de réserves de change. Est-ce parce qu’il Dans une vidéo postée sur son deux marques de café sur le marché enquêtes périodiques. y avait absence de consensus au sein des compte Facebook, Mustapha Zebdi, local», a expliqué M. Zebdi. Parmi les S. A. cercles dirigeants sur une personnalité à même de lui succéder, comme le soutiennent de nom- breux politiques et commentateurs ? PARITÉ DANS LE MONDE DU TRAVAIL Autrement, comment expliquer que la «coali- tion présidentielle» se soit entre-déchirée publi- quement – Ould Abbès décochant des fléchettes tantôt contre Ouyahia et vice-versa, avant d’être La théorie en attendantle législateur algérien la a tenté pratiquesujet au cours d’un atelier qui démissionné, Benyounès qui a longtemps hésité e Près de trois ans après l’amendement de la avant de se rallier au 5 mandat, le pauvre Saïd Constitution et l’introduction de l’article 36 relatif d’imposer plus de représen- a regroupé mouvement Bouhadja, viré manu militari de son poste de pré- à la parité hommes-femmes dans le monde du tra- tativité féminine. Cela a été associatif et universitaires sident de l’Assemblée nationale, sans qu’on sache rendu possible après la pro- autour de la problématique pourquoi, sous les yeux de millions d’Algériens… vail, le constat est quasiment le même : la partici- mulgation de la loi organique de l’égalité dans le monde du — coalition donnant d’elle l’image d’une équipe pation féminine dans le monde du travail est de fixant les modalités augmen- travail avec comme finalité la prise de panique dans l’hypothèse où le Président l’ordre de 19% alors que les postes clés conti- tant les chances d’accès de nécessité de trouver des sortant renoncerait à se représenter. nuent d’être occupés par la gent masculine. Le la femme à la représentation mécanismes à même de per- Les frères du Président, Saïd entre autres — je ministère de la Solidarité ouvre le débat sur les dans les assemblées élues. mettre aux principes énoncés me fie à ce qui a été rapporté publiquement sans que ce ne soit démenti — n’auraient pas été mécanismes de mise en œuvre des principes Des dispositions appli- dans la Constitution d’être chauds à ce que l’aîné de la fratrie aille une nou- d’égalité énoncés. quées pour la première fois à effectivement appliqués. velle fois au charbon : ils souhaitaient qu’il quitte Nawal Imès - Alger (Le des entreprises». Ceci pour l’occasion des élections Le secrétaire général du législatives de 2012 et qui ministère de la Solidarité, le pouvoir honorablement. Il semble que les pro- Soir) - L’article 36 de la la théorie. En pratique, les positions contenues dans sa lettre à la nation, ont vu 146 femmes accéder prenant la parole au nom de Constitution stipule que chiffres révèlent que la pré- conviant tout le monde à mettre de côté ses à l’Assemblée populaire Gahnia Eddalia, a émis le «l'Etat œuvre à promouvoir sence de la femme sur le divergences, aillent dans ce sens et préparent sa nationale, soit un taux de vœu de voir l’atelier de sortie : parmi la coalition présidentielle, certains la parité entre les hommes et marché de l’emploi n’est que 31,6%, alors qu’il n’était que réflexion déboucher sur une verraient d’un bon œil la création d’un poste de les femmes sur le marché de de 19% avec une présence de 7,7% auparavant, puisque feuille de route et des propo- vice-président. L’essentiel étant de sauver les l'emploi. L'Etat encourage la remarquée dans les secteurs seulement 29 femmes ont sitions concrètes devant per- meubles en maintenant à flots des institutions promotion de la femme aux traditionnels que sont la siégé dans la précédente mettre de mettre en pratique épuisées avec un personnel vieilli et usé par des responsabilités dans les ins- santé et l’éducation. législature. les principes énoncés dans années de pouvoir et ses intrigues. H. Z. titutions et administrations En politique, c’est grâce Le ministère de la la Constitution. publiques ainsi qu'au niveau au système des quotas que Solidarité ouvre le débat à ce N. I. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 14 février 2019 - PAGE 5 Constances COLLECTE DES SIGNATURES DES ÉLUS Un jour, Au seinLe du Parti PT des travailleurs, dénonce la des pressionsdénoncer les pressions subies par des maires question de la participation ou pas à la de la part de commis de l’Etat, dont notam- un délire ment des chefs de daïra, pour des signatures Slimane Laouari prochaine élection présidentielle ne collectives de tous les membres des [email protected] sera tranchée qu’à la fin du mois cou- Assemblées, pour le Président-candidat. Il y rant. a ensuite le bilan d’étape «politique» avec le L’autre jour, il ne s’est M. Kebci - Alger (Le Soir) - Ce sera à passage au crible des deux grands avis de la rien passé de réjouis- l’occasion d’une session extraordinaire du base militante qui, de par leur opposition radi- sant, rien d’enthousias- comité central du parti. D’ici là, les concerta- cale, met la direction nationale du PT dans un mant, rien de grave, rien de tions et les discussions se poursuivront au embarras sans précédent tant l’équation ne préoccupant, rien d’intéres- niveau des structures de base du parti avec s’est jamais posée de la sorte. sant, rien d’inquiétant. des rapports établis au quotidien. Des retours Il faut avouer que le choix entre les deux Alors Latamène s’est… d’écoute qui font ressortir deux grandes ten- options n’est pas facile à prendre tant il s’agi- inquiété sérieusement. Pour tout dances : l’une plaidant pour la participation et ra de peser et de repeser les retombées de comprendre, si vraiment on est obli- l’autre pour le boycott du scrutin du 18 avril l’une et de l’autre. Car, une participation serait gé de comprendre quelque chose à prochain. Une certitude, cependant, nous perçue comme un renoncement au discours un délire, on le devrait peut-être, ou affirmait, hier mercredi, un cadre dirigeant du radical adopté par le parti ces derniers temps, sûrement, c’est comme vous voulez, parti : l’option du soutien d’un autre candidat en rupture totale avec la logique de «soutien sur Latamène. En commençant par est rejetée par la base. critique» qui a toujours été, ou presque, la Et le bureau politique du parti se doit de se sienne. Mais un boycott du rendez-vous du vous rassurer : ce n’est qu’un pré- Photo : New Press retrouver, demain vendredi, pour un double nom masculin. Il est certes très rare 18 avril prochain sera, a contrario, perçu bilan d’étape : d’abord purement opérationnel Louisa Hanoune. et n’existe que dans quelques par- comme un «recentrage salutaire» du parti au avec l’évaluation de l’opération de collecte celles de Kabyle, la Suisse ou l’enfer APW), la direction du parti a opté pour la sein de l’opposition avec, cependant, tous les des signatures des électeurs pour la valida- seconde option concernant les parrainages de l’Algérie, c’est comme vous vou- risques qu’une telle option suppose, le parti tion de la probable candidature de la secrétai- des électeurs, exigée par la loi portant régime jouant visiblement sa «survie» à l’occasion de lez aussi. Ce prénom, donc, signifie re générale du PT. Et parce que le parti dis- électoral, soit les signatures des élus locaux. cette échéance présidentielle. littéralement, en arabe nucléaire pose de plus de 600 élus locaux (APC et A ce propos justement, notre source a tenu à M. K. dans le texte et hors contexte, «n’y crois pas». Allez savoir par quel glis- sement sémantique et conséquem- À PARTIR DE CONSTANTINE ment à quelle dérive des continents, on a pu inventer ce prénom si bizar- re, si inquiétant et néanmoins si atta- chant. Vous vous imaginez en train GaïdLe vice-ministre Salah de la Défensefait nationale la promotion et chef d’état- faire face du à l’hostilité bilan de certains dele général-majorBouteflika à la retraite, Ali de parler à votre rejeton en commen- major de l’Armée nationale populaire, le général de corps ennemis de l’intérieur et de l’exté- Ghediri ! Un candidat qui est çant par dire : écoute… «n’y crois d’armée, Ahmed Gaïd Salah, multiplie les sorties sur le ter- rieur, et j’insiste ici, poursuit décrété «persona non grata» par pas» ? Encore que pour râler, ça rain ainsi que les déclarations publiques qui se concentrent, encore Gaïd Salah, sur l’expres- le pouvoir, le chef de l’état-major peut passer, mais pour parler, ça fait depuis quelque temps, sur ce qu’il qualifie lui-même : «Un sion ‘’ennemis de l’intérieur et de en particulier, avant même qu’il un peu désordre, non ? Piètre conso- rendez-vous d’une importance majeure», la présidentielle du l’extérieur’’ aspirant à faire de n’annonçait sa candidature. l’Algérie et de son peuple, qui est lation mais consolation quand 18 avril prochain, bien sûr. Dans de précédentes inter- et restera attaché à l’esprit de même, dans un pays où on croit à Kamel Amarni - Alger (Le ment au service de la patrie se ventions publiques, Gaïd Salah Novembre en tant que doctrine et tout, on peut quand même tolérer un Soir) - En visite de travail et d’ins- nourrissent d’un attachement parlait, s’agissant de Ali Ghediri, e source d’inspiration, les otages prénom qui invite à ne croire en rien pection dans la 5 Région militai- indéfectible au serment que j’ai «d’individus aux ambitions déme- de leurs intérêts abjects et de et l’histoire, la géographie et la re à Constantine, mardi et mer- fait aux glorieux chouhada et par- surées (…)», par ailleurs manipu- leurs ambitions sordides, car le patronymie n’y peuvent rien. credi derniers, le patron de l’état- tagé avec les vaillants moudjahi- lés, suggérait-il encore, par «des peuple, qui a réussi à mettre en Latamène a donc eu son instant major de l’ANP a prononcé des dine, mes compagnons dans la cercles occultes». A partir de échec les manœuvres mépri- d’apaisement du fait qu’il ne se soit discours politiques à chacune de lutte de Libération nationale». Constantine, Gaïd Salah revient sables du colonisateur français, rien passé de la journée. Ne lui dites ses haltes pour, d’abord, faire la Aussi Gaïd Salah évoquera-t-il, encore à la charge pour pilonner en dépit de tout ce qu’il a pu surtout pas qu’il se passe quand promotion, comme tous les dans le même discours, «les réa- la même cible, à l’évidence : «Un endurer, des pratiques et des même de belles choses dans le pays, autres membres du gouverne- lisations», c'est-à-dire celles de peuple (algérien, ndlr) d’une telle manigances auxquelles il a fait les ministres s’en chargent très bien ment, du bilan de Abdelaziz Bouteflika, en ces termes : «Il est conscience et d’un tel discerne- face et des propagandes qu’il a en ce moment. C’est fou, le nombre Bouteflika à la tête du pays. impossible d’omettre toutes ces ment n’a jamais été et ne pourra su contrer, un peuple qui a tout d’usines, de routes, d’hôpitaux, de «L’Algérie a certainement réalisations et tous ces acquis, être une proie facile entre les aussi bien réussi, grâce à son fermes agricoles et plein d’autres besoin d’hommes de valeur, qui que personne ne peut négliger, mains de ceux qui se nourrissent esprit patriotique, et à sa grande merveilles qu’on a cachés, jusqu’à ont eu foi en la glorieuse sauf les ingrats dont les desseins de rêveries et d’illusions, qui sont conscience du sens de l’intérêt l’arrivée du cachir, à Latamène. Révolution, qui continuent à la sont hostiles et les discours sont prêts à vendre la sécurité de leur suprême de l’Algérie, à faire Piètre consolation mais consolation considérer en tant que rempart pleins de haine, qui ne mesurent pays et la stabilité de leur patrie avorter le projet terroriste qui a quand même, il lui arrive d’être en des valeurs nobles, et qui esti- nullement le poids de la stabilité au prix de leurs intérêts, sacri- usé des mêmes pratiques et des parfaite symbiose avec la philoso- ment que ceux qui y ont cru et se et de la sécurité de l’Algérie.» mêmes méthodes que celles fiant, sans scrupules, l’Algérie et phie qui a inspiré et motivé la créa- sont imprégnés de ses principes Le vice-ministre de la Défense le futur de son peuple.» sauront, sans nul doute, consa- nationale ne se suffit donc pas de employées par le colonisateur tion de son prénom : n’y crois pas. Cette accusation lancée par crer tous leurs efforts, voire leurs qualifier d’«ingrats», comme tous français, est un peuple digne de Après son moment furtif de sérénité, Gaïd Salah contre ceux qu’il vies, au service de l’Algérie», dira ses collègues au gouvernement perpétuer le message de ses Latamène est sans transition dans désigne par «cercles occultes» le vice-ministre de la Défense ou les chefs de partis de la coali- aïeux et de prendre la responsa- l’inquiétude, façon de passer du coq e ou «ennemis de l’intérieur» n’est devant les cadres de la 5 tion, tous ceux qui remettent en bilité de préserver leur legs.» à l’âne dans le sens le plus angois- Région. Une allusion assez claire cause le bilan du désormais can- Dans ce contexte particulier, à pas nouvelle. Même Bouteflika sant de la formule. à Abdelaziz Bouteflika qui, didat officiel du pouvoir pour la savoir la veille d’élections, il parle en a parlé, dans les mêmes S’il ne croit pas à grand-chose, il dimanche dernier, dans son mes- présidentielle du 18 avril. Il leur sciemment du peuple, en l’occur- termes, dans un précédent mes- croit tout de même que, dans son sage à la Nation où il annonçait prête encore des intentions malé- rence les électeurs, qui sauraient sage, adressé à l’occasion de la pays, le pire est toujours à craindre. officiellement sa candidature, fiques, allant jusqu’à les qualifier faire face, le 18 avril, à «des rencontre gouvernement-walis, N’est-ce pas qu’on a toujours une disait, pour rappel, que «bien sûr, d’«ennemis de l’intérieur». ingrats», ou encore, à «des ambi- en novembre 2018. Bien sûr, cela peur bleue quand il ne se passe rien je n’ai plus les mêmes forces En effet, «ces ingrats (…) ne tions démesurées», termes si ne peut, raisonnablement, être d’inquiétant ? Quand il fait chaud, on physiques qu’avant (…) mais la considèrent aucunement le deve- chers au patron de l’état-major, destiné à de simples opposants, oublie qu’on est en Afrique pour pro- volonté inébranlable de servir la nir du peuple algérien combat- ces deux derniers mois. Il est, en partisans ou se recrutant parmi la phétiser un tremblement de terre. patrie ne m’a jamais quitté (…). tant, qui a su déjouer toutes les effet, difficile de ne pas penser, société civile… Quand la pluie tombe, on oublie les Cette volonté et mon engage- manœuvres et manigances, et ici, à un candidat en particulier : K. A. céréales et on pense aux inonda- tions et quand il y a des élections on sait que c’est cousu de fil blanc et LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE REGROUPE LES DIRECTEURS DE WILAYAS on a peur pour le pays. Ça lui arrive rarement mais Latamène a passé en revue l’actualité de la semaine et il La journée nationale du Chahid sera dédiée en a retenu l’essentiel : quatre per- sonnes sont mortes du monoxyde de carbone, un étudiant a été égorgé à l’élection présidentielle serment et fidélité et d’ajouter la continuité. Il tère a signés avec divers partenaires. De dans sa chambre universitaire, Le ministre des Moudjahidine, est aisé de comprendre le pourquoi de ce der- même que, selon lui, l’utilisation du numé- Bouhadja a mordu dans le sandwich Tayeb Zitouni, a présidé, hier, au siège nier rajout. Par la suite, le ministre fait état de rique a amélioré la gestion du secteur. Il y a au cachir, on a dressé le bûcher pour de son département la réunion annuel- quelques réalisations. Il parle de 163 opéra- lieu de noter les mauvaises conditions de tra- une ministre qui a dit que l’école, le (huis clos) regroupant (14 et 15) les tions concrétisées durant l’année passée, vail des journalistes invités à couvrir ce c’est pour apprendre et Amar Ghoul directeurs de wilayas des moudjahidi- mais sans plus de détails. Pour le ministre, la conclave. Confinés à l’arrière de la salle, la er a parlé. ne et les cadres de ce ministère pour décision prise le 1 janvier 2018 dans le mauvaise sonorisation ne leur a pas permis Est-ce que le pire est donc derrière faire le bilan annuel. cadre de la décentralisation de la prise en d’écouter correctement tout le discours du nous ? Latamène… n’y croit pas et Dès l’entame de son discours, Zitouni charge des préoccupations des moudjahidine ministre. De plus, ce dernier a refusé de dis- son prénom n’explique pas tout. décrète que la célébration de la journée du a donné ses fruits, puisqu’il y a moins de pres- tribuer les copies de son intervention comme S. L. Chahid qui correspond au 18 février de sion sur les services centraux. Il a également il a refusé d’animer un point de presse. chaque année, sera placée sous le signe du parlé d’accords inter secteurs que son minis- Abachi L. Le Soir d’Algérie Actualité Jeudi 14 février 2019 - PAGE 6 BOUIRA Un étudiant poignardé à l’intérieur

Un autre drame à l'intérieurdu du campus campus universitaire a universitaire Hier dans l'après-midi, lors de été évité de justesse, hier, au niveau du nouveau pôle uni- notre déplacement sur les lieux, versitaire de Bouira. les étudiants rencontrés sur place re Un étudiant de 1 année du décision du conseil des profes- étaient unanimes à déplorer les département mathématiques seurs de les ajourner pour refaire conditions qu'ils vivent au niveau e informatique, a été grièvement la 2 année après avoir eu des de ce département livré à lui- blessé à l'arme blanche au moyennes de 4 à 5 lors des exa- même tant aucun responsable, du cours d'une altercation avec un mens de rattrapage. chef de département jusqu'au rec- groupe d'étudiants du même Ces étudiants, qui n'avaient teur en passant par le doyen de la département et qui seraient, selon pas gobé la décision du conseil Faculté, n’arrivent à trouver des plusieurs sources, derrière la fer- pédagogique, ont décidé de fer- solutions pour les problèmes qui meture du département depuis mer le département pour une prévalent surtout pour les étu- trois semaines. durée indéterminée. diants en master qui n’ont pas

Selon nos informations, il était Aussi, hier, le pauvre étudiant Photo : DR encore entamé les cours de l’an- re environ midi lorsque l’étudiant qui est en 1 année et qui avait née universitaire 2018-2019 et les G. M. R., âgé de 20 ans et natif peur pour son avenir et le sort de Les étudiants sont livrés à eux-mêmes multiples grèves qui sont déclen- de Lakhdaria , s'est approché l'année universitaire a décidé de G. M. R. reçut un coup de cou- urgences de l'hôpital Mohamed- chées parfois par une poignée d'un groupe d'étudiants qui ont réagir. S'en est suivie une alter- teau au niveau de la cheville. Boudiaf, le blessé a été immé- d'étudiants sans que personne ne fermé le portail du département cation et une bagarre générale Transféré par ses camarades diatement pris en charge et ses réagisse. depuis trois semaines suite à la au cours de laquelle le pauvre qui ont accouru vers les jours ne sont plus en danger. Y. Y. USINE NISSAN EN ALGÉRIE

Le paysageLes industriel Japonais national Une joint-venture affichent sera créée prochaine- ra sa nouvelle leurs gamme des meilleurs ambitionsd’assurer l’approvisionnement en pièces vient de s’enrichir d’un nouveau ment avec une participation du groupe japo- modèles, dotés d’une technologie japo- et composants les autres sites de produc- projet automobile, celui de Nissan nais afin d’entamer le processus de réalisa- naise innovante pour répondre ainsi aux tion du groupe dans le monde. Partenaire tion. Sefiane Hasnaoui, co-président du attentes croissantes des clients algé- de Nissan depuis 25 années, le groupe en partenariat avec son représen- groupe algérien, dira, toutefois, que le pro- riens». Il semble pour l’heure certain, que Hasnaoui entend se préparer dès mainte- tant historique, le groupe Hasnaoui. jet reste en attente de l’affectation de l’as- l’offre comprendra des véhicules touris- nant à adapter ses structures et dévelop- Un accord a été signé entre le vice-pré- siette foncière et des autorisations néces- tiques et utilitaires, dont probablement le per son réseau d’agents agréés à travers sident sénior de Nissan et président de la saires pour le lancement des travaux. Le pick-up Navara. le pays en prévision de l’augmentation région Afrique, Moyen-Orient et Inde (AMI), coût de cet investissement est de 160 mil- Et au-delà de la production de véhi- importante des volumes des ventes. Peyman Kargar et Feriel Hasnaoui, co-pré- lions de dollars. cules avec 1 800 emplois directs, le projet L’objectif annoncé d’ici 2021 est le posi- sidente du groupe éponyme, hier mercredi, se complètera par la création d’un tissu tionnement au premier rang des marques à Alger, en présence de l’ambassadeur du Une gamme moderne de véhicules de sous-traitants et d’équipementiers automobiles en Algérie. Un challenge qui Japon et de représentants du ministère de Aucune information ou détail n’a été, locaux qui auront l’obligation, selon devra s’accompagner d’une amélioration l’Industrie et celui des Affaires étrangères. cependant, donné sur les quatre modèles Peyman Kargar, de se conformer aux de la qualité des prestations tant au plan Cet accord, c’est d’abord la fin d’un long qui seront assemblés localement, standards internationaux et aux normes des ventes que de l’après-vente. suspense sur la concrétisation d’un projet «Nissan, dira son représentant, propose- de Nissan et auront ainsi l’opportunité B. Bellil annoncé puis reporté aux calendes grecques. C’est l’aboutissement d’un long TIPASA SMART CITY parcours en vue de son acceptation par le gouvernement algérien qui a fini par lui accorder le quitus et surtout le précieux sésame, à savoir l’agrément du Conseil national d’investissement (CNI) qui lui Demain,e cettema initiative, devenir ville une ville les économies d’énergie (carbu- ouvre toutes grandes les portes du marché Clap de fin de la 2 édition du Salon de l’électricité et des énergies renouvelables organisée par l’agence phare attractive mais il faudra rants) et de… stress. «La smart- automobile national. patienter car un long processus city» par le citoyen et pour le «Advision », du 10 au 13 février courant, sous le patro- d’une feuille de route concrète citoyen, tel est le slogan adopté Exporter des talents algériens nage du ministre de l’Energie. devra être mis en place. par les promoteurs de Tipasa ville Le projet Nissan, localisé dans la Cette manifestation tenue à la Safex. En marge du Salon de A Barcelone (Espagne), le intelligente. région d’Oran, permettra, dès la moitié de la Safex-Pins Maritimes, Alger l’électricité et des énergies concept a été mis en pratique en Le conférencier insiste sur les l’année 2020, l’assemblage de 63 500 aura drainé beaucoup de visi- renouvelables, plusieurs ren- 1992 et ce n’est qu’aujourd’hui avantages de l’écosystème mis véhicules par an et bénéficiera, selon le teurs, amateurs de technologies contres-débats se sont déroulées que les résultats apparaissent. en place qui déclare qu’un quar- vice-président du groupe japonais, d’un et professionnels. On a compté dans la salle de conférences Ali- Au demeurant, le conférencier tier pilote a été retenu dans la ville «transfert de technologie et de savoir-faire 120 participants dont sept de Maâchi. Ainsi, le docteur rappelle que l’expérience a lieu même en smartgestion en matiè- de Nissan pour la construction d’une pays étrangers : Allemagne, Mustapha Hati a développé au Caire (Egypte) et en Tunisie re d’eau, d’électricité et autres usine de production en Algérie répondant France, Arabie Saoudite, devant l’assistance le «Projet dans les villes de Bizerte, services. Il conviendra d’«accom- aux normes mondiales rigoureuses qui en Tunisie, Turquie et Chine. Tipasa smartcity», concept de ce Sousse et Tunis, la capitale. pagner le citoyen dans les TIC et Solutions d’avenir en matière que sera une ville intelligente du feront un centre d’excellence». e C’est dire que la smartcity offre ainsi il viendra vers vous». Il Si une partie de la production sera natu- d’innovation dans la production 21 siècle où le résident s’im- d’énormes avantages par l’opti- reste, néanmoins, la question rellement destinée à la satisfaction des d’énergie en général et les éner- plique dans l’amélioration et la misation de la qualité de vie. centrale du financement. besoins locaux, une autre ira en compéti- gies renouvelables (solaire et protection de son cadre de vie en Mais déjà, affirme-t-il, «nous Selon Mustapha Hati, le projet tion dans d’autres marchés de la région. éolienne) ont donc été au cœur étant l’acteur. avons lancé l’expérience de 5 bénéficie du soutien d’experts Bien plus pour le responsable de Nissan de ces journées avec en ligne Ce statut de smartcity confère bus équipés de puces, don d’une internationaux qui ont déjà, dans Motor Co, «nous espérons à moyen terme de mire les besoins croissants. ainsi à la ville la possibilité d’in- entreprise informatique de Oued leurs pays respectifs, mené avec exporter des véhicules mais aussi des L’on note que la production teragir sur plusieurs services Souf, pour l’affichage des succès un projet similaire. Les talents algériens qui iront renforcer les énergétique en Algérie provient à pour plus d’efficacité grâce à l’uti- horaires des navettes». entrepreneurs sont acquis au équipes de recherche et de développement «70% des combustibles fossiles lisation des technologies de l’in- L’on pourrait aussi, dit-il, élar- «Projet Tipasa smartcity» et à de Nissan au Japon mais également dans (gaz et gasoil) et 30% de l’électrici- formation et de la communication gir l’expérience aux horaires pré- l’idée de mettre la main à la té et des énergies renouvelables». (TIC) avec surtout l’accessibilité cis de ramassage des ordures poche ainsi que les responsables d’autres régions du monde». me Pour M Nassima Messaoudi, pour tous y compris au simple avant le gain de temps dans le de la wilaya dont le wali et les responsable de «Advision», plu- profane. Santé, bien-être, cultu- dépôt des sacs-poubelles des maires. Idée hardie, projet certes Erratum sieurs start-up, des clubs scienti- re, met en avant le conférencier. ménages qui n’excéderait pas 15 ambitieux mais cela, dit-il, s’ins- Une malencontreuse erreur s’est fiques des différentes universités L’initiative «Tipasa smartcity» minutes. Pour ce faire, l’individu crit dans l’air du temps. glissée dans notre article «Trois du pays ont manifesté leur intérêt lui revient à lui et des amis de la joue un rôle central sans La wilaya de Tipasa a tout à ministres à Tizi Ouzou, en moins de 15 de renouveler leur participation à société civile de Tipasa qui sont contrainte particulière grâce aux gagner de cette initiative. Quant jours...», paru dans notre édition d’hier. la prochaine édition. La respon- parvenus, explique-t-il, à rallier à données qu’il fournit et exploitées aux étrangers et touristes de Dans le début de l’exergue, il fallait lire sable de l’agence tient à signaler cette idée cadres, entrepreneurs, dans le big data. Gain de temps passage, ce ne sera que conforts «Avec le marathon effectué...» et non pour début juillet prochain, la autorités locales tous issus de la aussi, dans ce même esprit, dans qui rendront encore plus «Après le marathon...». tenue du Salon des télécommuni- ville d’Albert Camus. Tipasa, le cas des aires de stationnement agréable le séjour dans cette ville Toutes nos excuses à nos lecteurs. cations et des nouvelles techno- essentiellement agricole et tou- où les places libres sont automa- côtière à l’histoire millénaire. logies toujours dans l’enceinte de ristique, pourrait, à la faveur de tiquement détectables. C’est dire Brahim Taouchichet Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 14 février 2019 - PAGE 7 LES PROFESSIONNELS DU SECTEUR EN ONT DÉBATTU Comment développer davantage

me Lors du forum organiséle par la tourismeDirection du tourisme et tique. MàK. MbarekMostaganem représentan- ? de l’artisanat de wilaya ce mardi 12 février au complexe te du Plan qualité tourisme Algérie a donné un aperçu sur le touristique «Zouhour», les professionnels du tourisme se sujet avec l’ambition de fusionner sont étalés sur les mesures à adopter pour espérer voir autour d’une démarche attentive un jour des touristes du monde entier visiter nos sites aux besoins et à la satisfaction de touristiques. la clientèle. La représentante du ministère Ainsi, le développement du tourisme international. Dans son de tutelle a mis en relief les objec- tourisme dépend de plusieurs fac- intervention, la directrice du tou- tifs du plan prix-qualité-service teurs. Réalisation des infrastruc- risme de wilaya a mis en éviden- dans l’hôtellerie. tures selon les standards interna- ce les potentialités touristiques de Les participants de ce forum tionaux, formation de personnel wilaya appelées à devenir un pôle ont saisi l’occasion pour regarder qualifié et le plus important, incul- touristique par excellence. un spot publicitaire mettant en quer dans l’esprit collectif la Le secrétaire général de la valeur les atouts touristiques de la notion du tourisme. wilaya a fait ressortir le choix stra- wilaya qui se caractérise par une Tous les partenaires doivent tégique, la culture touristique, le offre touristique abondante et s’impliquer pour que la destina- management et la possibilité de

diversifiée. Photo : DR tion Algérie soit attractive afin soutenir l’investissement touris- A. Bensadok d’atteindre l’excellence dans ce domaine. A travers ce forum, rehaussé Le maire de Sidi Lakhdar suspendu de ses fonctions par les cadres du ministère et les Le wali de Mostaganem, et celui de Aïn Tédelès L’élu en en qualité de couturière avec un dilapidation de deniers publics, professionnels du tourisme, tous Mohamed-Abdenour Rabehi, vient question est poursuivi dans une émolument annuel de 36 millions abus de pouvoir et de délivrance ont tenté d’étudier les moyens de de suspendre de ses fonctions le affaire de faux et usage de faux de centimes pour bénéficier d’un illégale de documents administra- promouvoir le tourisme national et président de l’Assemblée populai- passible d’être jugée par la cour logement social à partir du quota tifs. L’élu est suspendu par arrêté récupérer les touristes algériens re communale de Sidi Lakhdar, criminelle de Mostaganem. de 169 logements alors que le du wali en application de l’article dont plus de 2 millions à chaque localité distante de 60 km du chef- Ce que l’on reproche au maire, libellé de la fonction de couturière 43 de la loi 10-11 du 22 juin 2011 saison estivale privilégient la des- lieu de wilaya, et ce, pour plu- c’est d’avoir signé une attestation n’existe pas dans l’organigramme portant sur le code des com- tination Tunisie et le Maroc qui sieurs poursuites judiciaires pro- prouvant qu’une de ses de l’APC. Le maire est également munes. avancent à grands pas dans le noncées par le tribunal de Sidi-Ali employées est salariée à la mairie poursuivi pour d’autres griefs : A. B. MÉCHERIA MILA Une jeune femme meurt électrocutée après avoir escaladé un poteau électrique LaAccompagné Sûreté des officiers, de chefs wilaya des services présente de sonnes et ayant permisson la bilande pièces archéologiques 2018 Une jeune femme de 27 ans, PEM de son état dans un collège la police judiciaire et de la sécurité routière et de saisie de 14 341 unités de puisque la PJ a enregistré à El-Biodh (Naâma), s’est donné la mort par électrocution d’une beaucoup de cadres de différents services, le chef différentes marques. durant l’année 2018, 13 décharge électrique du haut d’un poteau de haute tension. Le de Sûreté de wilaya adjoint a présenté, mardi après- Pour les autres délits, cas de possession et de drame a eu lieu dans la matinée d’hier au quartier populeux midi, un bilan chiffré relatif aux activités de ce 1 827 affaires contre les commercialisation illicite Boudou-Bachir de Mécheria, lorsque la victime qui voulait mettre corps de sécurité durant l’exercice 2018. personnes, 976 contre les de différentes pièces, fin à sa vie, a escaladé le pylône électrique. Ce qui devait arriver, biens, 92 atteintes contre impliquant 16 personnes arriva. Elle fut électrocutée et éjectée du haut vers le sol rendant Ainsi, au chapitre de la gènes, impliquant 396 per- les mœurs, 143 atteintes à et permettant la récupéra- ainsi l'âme sur le coup. On ignore les raisons qui ont poussé cette sécurité routière, 333 acci- sonnes. jeune dame à cet acte irréparable, cependant une enquête a été dents corporels ont été 10 affaires de commer- l’économie et 43 cyber- tion de pas moins de aussitôt ouverte par les services compétents pour déterminer les enregistrés faisant 8 morts cialisation illicite d’alcool crimes ont été traitées. 3 947 unités dont 17 circonstances exactes de ce drame qui a plongé la population et 415 blessés, mais éga- ont, également, été éluci- Un autre fléau com- pièces de monnaie en or. mécheraouie dans l’émoi. lement, 26 806 infractions dées impliquant 14 per- mence à inquiéter, le trafic A. M’haimoud B. Henine au code de la route et 1 471 délits, contre 3 410 AÏN-TÉMOUCHENT RELIZANE activités de sensibilisation. Au chapitre des infrac- 2 jeunes meurent dans un tions de l’urbanisme et de Distribution de 67 chauffages l’environnement, 777 et accident de la circulation 956 cas respectifs ont été à des écoles primaires Un grave accident de la circulation s’est produit, hier, sur la enregistrés. La Direction de l'Action sociale a procédé, hier, à la distribution de 67 chauffages RN4 non loin de Relizane entre un camion semi-remorque et une La police judiciaire (PJ) pour 16 écoles primaires à travers huit communes de la wilaya, à savoir Aïn-Tolba, motobécane, selon un communiqué rendu public par la cellule de a enregistré, quant à elle, communication de la Direction de la Protection civile de Relizane. Aghlal,Hassi-el-Ghella,Terga, El Maleh,Chaâbet-el-Leham,Ouled Kihel et Béni-Saf. 4 015 affaires dont 188 Aussitôt alertés, les éléments de la Protection civile de Bendaoued Selon Bouzada Mohamed, directeur de la DAS, cette opération s'est déroulée et ceux de la Gendarmerie nationale ont été dépêchés sur les lieux relatives au trafic de stu- avec la collaboration de la Direction de la wilaya de Aïn-Témouchent , elle vise à pour évacuer les dépouilles mortelles des deux personnes à bord péfiants et de psycho- assurer le chauffage dans les zones enclavées. de la moto, vers l’hôpital de la circonscription pour les soins d’une tropes, ce qui a permis la Pour rappel, la Direction de l'Action sociale de la wilaya a déjà effectué la semai- autopsie. Une enquête a été ouverte par les éléments de la briga- saisie de 7,795 kg de kif ne dernière une première opération de ce genre à Oulhaça où elle a doté les éta- de de gendarmerie pour déterminer les causes et circonstances traité, 5 296 comprimés blissements scolaires qui ne sont pas alimentés en gaz naturel de 14 climatiseurs. exactes de cet accident ayant endeuillé deux familles. psychotropes et 112 fla- S. B. A. Rahmane cons de produits hallucino-

Retrouvez ce samedi le n°371 du Soirmagazine Sommaire C’EST MA VIE ENQUÊTE-TÉMOIGNAGES Ammar, celui qui apaise les âmes En rendant visite à son ami Saïd, Kamel Coupes des jeunes : complètement décoiffantes ! voulait connaître son avis sur la conduite C’est un défilé de coiffures improbables auquel nous assistons tous les jours dans à tenir vis-à-vis de son psychanalyste. la rue. Les jeunes garçons surfent sur les tendances actuelles en arborant des coupes bizarres aux yeux de l’ancienne génération. Certains s’identifient à des stars de VOYAGE CULINAIRE football internationales, d’autres imitent leur chanteur ou acteur préféré. ÉCLAIRAGE Ajijat esserdine bezaâfrane, pour ne rien oublier «La coupe de cheveux reflète inéluctablement l'idole» Cette semaine, nous allons partir dans la ville Nous l'avons constaté, ici et ailleurs, les garçons copient scrupuleusement les coiffures souvent des Roses, Blida, qui a su impeccablement conserver extravagantes de leurs idoles. Il s'agit surtout de footballeurs. Quand certains achètent le maillot, les traditions et coutumes des ancêtres, pour partager d'autres reproduisent leur coupe de cheveux. Les joueurs l'ont compris, ils innovent avec vous une recette aussi vieille que le monde, en la matière. Quel impact sur leur public ? mais qui n’a pris aucune ride. Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 14 février 2019 - PAGE 8 PESTE DES PETITS RUMINANTS

(*) écrite pour la première fois en Côte et Naâma, alignées d’est en ouest entre le atteindre 90% chez les adultes et 100% Par Salim Kebbab Uned’Ivoire au début des années maladie 1940, la Sahara et le Tell et qui sont de surcroît chez lesqui jeunes. suscite Dpeste des petits ruminants (PPR) est toutes à vocation pastorale, sont celles où Concernant le volet clinique, il faut savoir Les viandes estampillées : une maladie animale qui touche une grande l’on a recensé les plus grandes pertes d’ani- que les animaux s'infectent en inhalant les partie de l’Afrique tropicale et qui sévit de maux. En réalité, se dressant comme une fines gouttelettes contaminées présentes un gage de sécurité façon enzootique en Afrique de l’Ouest. muraille contre les invasions biologiques et aux alentours d’une zone d’élevage ou près S’agissant d’éventuels risques liés à la Selon l’Office international des épizooties les irruptions de maladies provenant de la des animaux. En effet, les premiers animaux consommation humaine des viandes (et (OIE), les pays d'Afrique situés entre le partie méridionale du pays, ces wilayas ont infectés excrètent de grandes quantités de abats) issues d’animaux atteints par la PPR, Sahara et l'équateur et qui s'étendent de été les premières à être contaminées par la virus par le jetage, la salive, les larmes, les de nombreuses études attestent que ces l'océan Atlantique à la mer Rouge, se trou- PPR. matières fécales. Sous des conditions cli- dernières (qu’elles soient grillées, poêlées vent dans la zone d'endémie de la PPR. matiques humides ou lorsque le vent souffle ou rôties) ne présentent pas de danger pour Mais, la répartition de cette maladie, trans- «Agneaux, chevreaux et… faons» fort, une nébuleuse de matières virulentes l’homme et sont propres à la consommation frontalière, a dépassé largement la corne se forme à partir de ces sécrétions et excré- ; non sans apporter la précision qu’elles doi- orientale de l’Afrique pour se répandre, ou les animaux «pestiférés» tions, et va finir par contaminer tout l’envi- vent être bien cuites. Le virus étant détruit d’abord au Moyen-Orient et par la suite au La peste des petits ruminants, également ronnement de l’animal (l'air ambiant, l'eau, par la chaleur. Plus explicite sur les risques sud du continent asiatique. En effet, l'Orga- connue sous les noms de «peste caprine» les aliments, les litières, les mangeoires et de santé publique liés à cette maladie, l’OIE nisation mondiale de la santé animale note et «peste des espèces ovines», est une abreuvoirs, le matériel d’élevage…) ; d'où la note que «l’homme n’est pas atteint par le que des cas de PPR ont été enregistrés maladie virale hautement contagieuse qui transmission rapide de la maladie, accen- virus de la PPR». D’autres précautions, plus dans la péninsule arabique (Arabie-Saoudi- affecte principalement les ovins et les tuée par le contact étroit entre les animaux. strictes, sont recommandées par les spécia- te, Émirats arabes unis, Yémen), au Proche- caprins et incidemment les petits ruminants listes en Hidaoa (hygiène et inspection des Orient (Irak, Syrie, Liban, Israël) et même en «sauvages», comme les gazelles de type Les sources de diffusion et… denrées alimentaires d’origine animale). Il Dorcas. Une espèce commune au sud algé- s’agit notamment de garantir le respect la d’appréhension de la PPR durée des différentes étapes lors de la Concernant l’Afrique du Nord, c’est au Maroc que cette maladie En ce qui concerne les risques de la PPR maturation des carcasses. Le virus étant, là est apparue pour la première fois en mai 2008. Plus de dix ans plus sur la santé humaine, il faut dire que s’il est — aussi, anéanti au bout d’un certain tard, plus précisément en octobre 2018, c’est au tour de l’Algérie tout à fait naturel que rien qu’en pensant au temps, notamment lors du processus qui mot «peste», cela donne des frissons au permet le passage, après la saignée de d’enregistrer «officiellement» les premiers cas de PPR, sachant que commun des mortels, il faut en revanche l’animal, de l'état «muscle» à l'état «vian- plusieurs vétérinaires révèlent que des cas de cette maladie ont été savoir que le terme n’a rien de commun de». D’où la nécessité absolue de consom- détectés en 2011 et en 2014. A ce propos, pour être tout à fait clair, avec la «peste» qui affecte l’homme; consi- mer que les viandes issues des carcasses dérée comme «maladie de la terreur» par pourvues de l’estampille des services vétéri- les cas rapportés ont été établis sur la base des seuls allusion à la sinistre peste «noire» médiéva- naires. Car l’inspection sanitaire ante-mor- renseignements cliniques ; le diagnostic de la maladie n’ayant pas le et aux «pestiférés» de Jaffa, immortalisés tem permet d’éliminer les animaux qui pré- été confirmé par les analyses de laboratoire. par l’œuvre d’Antoine-Jean Gros évoquant sentent un risque pour la santé publique, à la visite de Napoléon Bonaparte chez ces savoir ceux qui sont en phase aiguë de la derniers. En réalité, l’appellation «peste» qui maladie, et qui sont parfois acheminés acci- Turquie. De nombreux foyers de la maladie rien. Aussi, des cas de PPR ont été excep- est attribuée à plusieurs maladies animales dentellement (ou frauduleusement) vers ont également été enregistrés en Iran, en tionnellement signalés chez les grands dérive de l’épidémie de peste humaine qui a l’abattoir. En effet, les viandes qui seraient Afghanistan, au Pakistan, et en Inde. Des ruminants, particulièrement leurs petits, tels sévi dans le monde au Moyen-Age et qui a issues de ces derniers, ce qui peut se pro- pays où l'on compte les plus grands effectifs que les chamelons pour les dromadaires, dévasté plus de 50% de la population euro- duire dans le cas d’un abattage non contrô- de cheptels caprins au monde. La Chine, les faons pour les antilopes et les veaux péenne suite à une invasion de rats. Eu lé, représentent un vrai danger au vu de la elle non plus, n'a pas été épargnée par la pour les bovidés. Pour ces derniers, il y a égard au taux de mortalité «explosif» de forte virémie (charge virale) chez ces ani- maladie. Des cas de PPR ont été signalés lieu de signaler que si d’un point de vue cette pandémie, la plus meurtrière de l’His- maux, ceci même si d’aucuns parmi les strictement lexical, l’on pourrait prêter à en 2007 dans l’empire du Milieu, indique Concernant le volet clinique, il faut savoir que les animaux l’OIE. En fait, au cours des dix dernières confusion entre les petits ruminants (mou- années, c’est en Asie que la maladie s'est tons, chèvres…) et les jeunes animaux des s'infectent en inhalant les fines gouttelettes contaminées très vite propagée à un grand nombre de grands ruminants (veaux, velles), il ne faut présentes aux alentours d’une zone d’élevage ou près des pays. Et en progressant vers le Nord, elle a cependant pas confondre la PPR avec la animaux. En effet, les premiers animaux infectés excrètent de fait récemment, et pour la première fois, son peste «bovine» : première maladie animale apparition en Europe: la Géorgie ayant virale à avoir été totalement éradiquée au grandes quantités de virus par le jetage, la salive, les larmes, les annoncé plusieurs cas de PPR en 2017. niveau mondial (en 2010), après avoir fait matières fécales. Sous des conditions climatiques humides ou Concernant l’Afrique du Nord, c’est au des ravages dans les cheptels bovins durant lorsque le vent souffle fort, une nébuleuse de matières virulentes Maroc que cette maladie est apparue pour les deux derniers siècles. la première fois en mai 2008. Plus de dix S’agissant du caractère médico-vétéri- se forme à partir de ces sécrétions et excrétions, et va finir par ans plus tard, plus précisément en octobre naire de la maladie, il importe de souligner contaminer tout l’environnement de l’animal (l'air ambiant, l'eau, 2018, c’est au tour de l’Algérie d’enregistrer que la PPR est connue comme une Maladie les aliments, les litières, les mangeoires et abreuvoirs, le matériel «officiellement» les premiers cas de PPR, réputée légalement contagieuse (MRLC). d’élevage…) ; d'où la transmission rapide de la maladie, sachant que plusieurs vétérinaires révèlent Elle est classée dans le tableau des Mala- que des cas de cette maladie ont été détec- dies à déclaration obligatoire (MDO) par accentuée par le contact étroit entre les animaux. tés en 2011 et en 2014. A ce propos, pour l’Organisation mondiale de la santé animale être tout à fait clair, les cas rapportés ont été (liste A de l’OIE). Elle est causée par un toire et qui a marqué de son empreinte l’hu- consommateurs se rendront compte de l’as- établis sur la base des seuls renseigne- virus, le P.P.R.V, appartenant au groupe des manité, le terme «peste» fut donné, par ana- pect répugnant de celles-ci, qualifiées de ments cliniques ; le diagnostic de la maladie Morbillivirus et dont la particularité est sa logie, aux maladies animales qui affectent viandes «fiévreuses» par les hygiénistes. n’ayant pas été confirmé par les analyses ressemblance avec le virus de la rougeole les cheptels dits de rente et qui, lorsqu’elles de laboratoire. qui affecte l'homme. Mais, ce virus est plus sévissent, font de grands ravages dans les Le remède : séro-surveillance Par ailleurs, pour ce qui est de l’introduc- grave chez les petits ruminants, particulière- troupeaux. Les qualificatifs de pestes «bovi- et vaccination massive tion de la PPR dans le pays, elle serait liée, ment pour les jeunes sujets de moins de 3 ne», «aviaire», «équine», «porcine» et bien Pour évoquer la PPR qui sévit actuelle- selon les premières enquêtes épidémiolo- mois (agneaux, chevreaux, faons…), au vu évidemment «des petits ruminants» ont ment en Algérie et les ravages qu’elle a giques effectuées par les vétérinaires de la fragilité de leur système immunitaire. ainsi été attribués aux épizooties, tout en les occasionnés durant ces quatre derniers, s’il experts, à la remontée des animaux des Son association à l’évolution rapide de la individualisant selon l’espèce atteinte. Et faut bien reconnaître que les pertes d’ani- wilayas de l’extrême sud du pays, en prove- maladie a, d’ailleurs, été bien établie par les donc, le terme de «peste» par lequel on fait maux, estimées selon différentes sources nance des pays voisins, vers les régions virologues. En effet, une fois l’animal conta- allusion aux maladies virales, chez les ani- entre 3 000 et 6 000 têtes d’ovins et caprins, présahariennes, Et donc, au vu de l’immen- miné, les premiers signes de la maladie sont maux, doit être distingué de la peste humai- sont importantes et durement ressenties par sité du territoire national, force est d’ad- l’état d'abattement de celui-ci, l’hyperther- ne qui, elle, est une maladie bactérienne et les éleveurs et la vulnérable paysannerie, il mettre que ce sont les déplacements non mie, une difficulté respiratoire accompagnée qui est bien entendu une zoonose. En fait, faut dire aussi qu’on est fort heureusement contrôlés de ces animaux (infectés), vers le d’une toux et d’éternuements, des larmoie- la peste «humaine» est due à une bactérie loin des cas extrêmes de la maladie (épi- nord du pays, qui auraient favorisé la propa- ments et des écoulements nasaux, d’abord (Yersinia pestis) que transmettent les petits zootie ou pandémie épizootique). Surtout gation de la maladie, d’abord dans les séreux puis mucopurulents. S'ensuivent, animaux, le plus souvent des rongeurs, à que la maladie a tendance à s'estomper gra- régions présahariennes, et par la suite dans très rapidement, des érosions buccales et l’homme. La transmission se fait générale- duellement ces derniers jours; ceci grâce les zones steppiques. une diarrhée profuse à odeur nauséabonde ment par piqûre des puces qui parasitent les aux mesures préventives d’urgence qui ont En revanche, ce qui est avéré, c’est qui est le signe pathognomonique de la rodentiens. Elle se présente sous deux été prises, notamment la fermeture des mar- qu’une fois introduits dans ces deux régions, maladie. Ces symptômes se terminent sou- formes à savoir, la forme bubonique dite chés aux bestiaux et l’interdiction du dépla- les animaux ( infectés ) se sont mélangés vent (dans 70% des cas) par la mort de l'ani- aussi zootique, qui est la plus fréquente et cement du bétail et de son transport d'une avec le cheptel local au niveau des marchés mal qui survient, deux à dix jours après les qui est transmise directement de l’animal à région à une autre. Cependant, au vu du aux bestiaux, au demeurant très nombreux premiers signes de la maladie. Cependant, l’homme, et la forme pulmonaire qui est la danger que représente cette redoutable dans ces deux régions. En d’autres termes, lorsque la PPR sévit de façon épizootique plus mortelle en l’absence de traitement et maladie pour le cheptel national, et eu égard cela explique que les wilayas de Tébessa, ou plus grave encore, prend un caractère qui fait suite à une contamination interhu- à son risque économique pour les éleveurs, Biskra, M’sila, Djelfa, Laghouat, El Bayadh panzootique, le taux de mortalité peut maine par voie respiratoire. Le Soir d’Algérie Contribution Jeudi 14 février 2019 - PAGE 9

le dispositif de séro-surveillance des ani- cité de ces mesures reste limitée. Car, mesures que les vétérinaires peuvent entre- par la PPR une couverture vaccinale du maux (tests de dépistage) qui a été instan- contrairement à beaucoup d’autres mala- prendre sont l’orientation des animaux cheptel (ovin- caprin) de l’ordre de 80%. plustanément mis en place dans les régionsdedies virales, peur le temps de latence pour la atteints que vers l’abattage (abattage sanitaire)deSoit, pour l’Algérie,mal la vaccination de près de affectées, notamment au niveau des wilayas PPR est inférieur au temps d’incubation, et la mise en quarantaine des troupeaux 20 millions de têtes, si l’on considère que frontalières, doit s’élargir à toutes les c’est-à-dire que l’excrétion virale débute infectés. Ces derniers finiront soit par mou- l’effectif «constant» du cheptel national des wilayas qui forment la deuxième barrière bien avant l’apparition des symptômes. De rir, soit par acquérir une solide immunité. petits ruminants, c'est-à-dire le cheptel qui contre la progression septentrionale du virus plus, ce qui ajoute un niveau de complexité Par conséquent, la prophylaxie médicale n’est pas concerné par le renouvellement et qui sont actuellement les plus menacées annuel et continuel, est constitué de 22 mil- par la PPR. Il s’agit notamment des wilayas S’agissant d’éventuels risques liés à la consommation lions d’ovins et 3 millions de caprins. En de Aïn Defla, Médéa, Bouira et Tizi-Ouzou humaine des viandes (et abats) issues d’animaux atteints par substance, l’intensification des campagnes au Centre du pays, de Khenchela, Guelma, de vaccination et leur élargissement à Souk-Ahras, Batna et Sétif, à l’est et de Sidi- la PPR, de nombreuses études attestent que ces dernières toutes les wilayas permettront à l’Algérie, Bel-Abbès, Saïda, Tiaret, Relizane et Chlef (qu’elles soient grillées, poêlées ou rôties) ne présentent pas non seulement de lutter efficacement contre à l’ouest du pays. En fait, l’extension de la de danger pour l’homme et sont propres à la consommation ; la PPR, mais beaucoup plus, de recouvrir, séro-surveillance à ces wilayas, connues au bout de cinq années de vaccination mas- comme lieux traditionnels de la transhuman- non sans apporter la précision qu’elles doivent être bien sive contre la PPR, son statut de pays ce ovine, permet d’éviter la propagation de cuites. Le virus étant détruit par la chaleur. indemne de cette maladie. l’infection vers les autres régions jusque-là Un statut sanitaire qui contribuera certai- épargnées par la maladie. nement dans la stratégie globale visant à Toutefois, en dépit de toutes ces à la PPR, c’est qu’il n’existe aucun traite- (vaccination) demeure la seule mesure qui l’éradication totale de la PPR à travers le mesures de police sanitaire qui sont habi- ment spécifique ou curatif contre cette mala- peut freiner l’évolution de la maladie. Elle monde. tuellement mises en place lorsqu’une mala- die. Les traitements symptomatiques ne doit donc impérativement suivre les S. K. die virale sévit dans le pays, il importe de peuvent que réduire un tant soit peu la mor- mesures de prophylaxie sanitaire. Pour (*) Docteur vétérinaire/Master en signaler que dans le cas de la PPR, l’effica- talité au sein des troupeaux. Les seules cela, l’OIE recommande aux pays affectés sciences de l’information.

Les principales maladies à déclaration obligatoire - la leucose bovine enzootique, gion entre autres. Elles doivent, de ce fait, être assujetties (MDO) en santé animale : - l’artérite bovine, à des mesures intensives de prévention et de lutte. - La rage, - la métrite équine, • La loi n°88-08 relative aux activités de médecine vété- - l’encéphalopathie spongiforme bovine (vache folle), - la lymphangite épizootique du cheval, rinaire et à la protection de la santé animale définit bien les - la grippe aviaire, - la fièvre de la vallée du Rift, mesures coercitives qui doivent être prises lorsqu’une - la peste des petits ruminants, - la clavelée (variole ovine), grave maladie est déclarée. Elle stipule que dans l’exerci- - la peste bovine, la peste équine et la peste porcine - la variole du singe, ce des pouvoirs et des attributions qui leur sont légalement - la fièvre aphteuse, - la tularémie du lapin, conférés, les médecins et les auxiliaires vétérinaires - la fièvre charbonneuse (charbon bactéridien), - la varroase des abeilles. dûment mandatés bénéficient du soutien des autorités - la fièvre catarrhale (Blue-Tongue du mouton), • En Algérie, la réglementation vétérinaire stipule que la locales et des services compétents, notamment les ser- - la morve des équidés, prévention et la lutte contre les maladies animales conta- vices de sécurité et de douanes. - la tuberculose, gieuses sont d’utilité publique. Pour cela, lorsqu’un éleveur, un boucher ou un trans- - la brucellose. • Et au sens de la législation nationale en matière de porteur d’animaux malades ne se plie pas à leurs recom- Quelques maladies (animales) réputées légalement santé animale, les maladies animales à déclaration obliga- mandations, ils peuvent faire appel à la force publique. Des contagieuses (MRLC) : toire sont les maladies transmissibles qui ont un grand amendes et des poursuites pénales contre le contrevenant - La maladie de newcastle (Pseudopeste aviaire), pouvoir de propagation et une gravité particulière, la conta- sont prévues par cette loi.

Le système SKD peut-il ouvrir une voie vertueuse vers l’appropriation des technologies ? (*) «SKD» est l'acronyme de l'expression (SKD) qui n’est que la partie finale de la phase tivement à un cran en dessous de l’importation Par Ali Yousnadj anglaise : semi-knocked down. C'est une tech- de fabrication en série. La fabrication en série pure et simple et la flexibilité est de même nique qui consiste pour une entreprise à expor- est connue pour être en dernière étape (TRL niveau. Mais : — et un tutorat ad mortem mais comme une ter des produits assemblés partiellement soit à 09 ; TRL : technology Readiness Level ) d’une a. Sommes-nous obligés de suivre cette voie vers l’émergence d’une entité, mixte mais ses licenciés-partenaires, soit à ses filiales échelle de maturation des nouveaux produits course aux nouveaux modèles ? souveraine, capable de prendre en main son industrielles. Le but est d'éviter des droits de qui en compte neuf entre l’idée et le produit. b. Le système «SKD» est-il vraiment la destin ; douane élevés et conserver la valeur ajoutée 4. L’exemple de la Corée du Sud, qui a seule réponse à cette exigence ? 3. En phase trois : se déployer selon trois technologique chez l'exportateur. commencé par la mise en place de chaînes de 8. Le système «SKD ou CKD» a-t-il une directions : Analyse du contexte montage en appui sur une forte disponibilité de chance de produire les effets attendus par les • Accélérer le processus de prise en main et Partant de cette définition, consignée dans main-d’œuvre non-qualifiée et pour une pro- pouvoirs publics et la société ? Ceux-ci sont aller vers plus d’intégration, et autant que les le glossaire international, et certainement duction destinée à l’export dès le départ a-t-il multiples : l'appropriation technologique, la clauses contractuelles le permettent, dans les connue ; de multiples questions se bouscu- inspiré nos nouveaux patrons de l’industrie ? Il réduction des coûts des produits, la création modèles en cours de montage ; lent : s’agit pourtant d’une autre époque. Les condi- d'emplois et, ... ? • Améliorer les produits en cours avec pour 1. Pourquoi nos décideurs ont-ils choisi la tions et le contexte sont loin d’être équivalents. cible le seul marché local et sans prétention à voie SKD pour porter l’espoir du pays d’entrer 5. L’Etat dépense aujourd’hui des sommes Les pistes à explorer pour amorcer un l’export vers les pays développés ; même s’il dans une dynamique de production locale des faramineuses pour former des cadres universi- processus d’appropriation faut décliner les modèles ainsi concernés sous biens technologiques ? taires qui resteront chômeurs ou sous- Le coup étant parti et dans plusieurs sec- d’autres dénominations ; 2. Avons-nous tiré toutes les bonnes employés dans «l’industrie du montage strict» teurs de l’industrie nationale, comment démar- • Se doter de capacités nécessaires et co- conclusions de la formule «produit en main» qui n’est gourmande qu’en «manœuvres». rer du système «SKD» pour aller vers l’appro- développer avec le partenaire un produit hors qui a porté l’ambition nationale d’un rattrapage Cette disponibilité de cadres milite pourtant priation des technologies concernées ? gamme destiné à des parts de marchés, natio- technologique des années 1970 pour lui tour- pour une stratégie industrielle plus ambitieu- D’abord est-ce possible ? Comment cana- nal et international, non couvertes par la mai- ner le dos aujourd’hui ? Je ne le pense pas, car se ! liser les opérateurs sur cette voie ? son mère. Toutes les options de choix ont un le constat d’échec, qui s’impose en première 6. Le pays a eu l’audace d’acquérir des Je pense que c’est techniquement possible potentiel vertueux. Une stratégie quelle qu’elle vue, trouve ses multiples raisons plutôt dans complexes de fabrication intégrés (moteurs moyennant une vision claire, des artifices aux- ne peut cependant produire ses effets que si un processus non mené à terme, dans le choc thermiques et électriques, tracteurs agricoles, quels il faut réfléchir et des conditions à réunir elle est menée au terme de sa logique et de de la crise économique des années 1980, dans camions, électroménagers,) quand on avait un progressivement. ses objectifs. Mais par-delà une vision à long la décennie noire qui lui a emboîté le pas et manque flagrant de diplômés et on se 1. En phase une : réussir une pleine appro- terme clairement définie, chaque pas doit avoir secoué les fondements mêmes de l’Etat algé- retranche aujourd’hui, plus de 40 ans après, priation de tout ce qui concerne cette phase son propre objectif. Le temps reste le para- rien…. La reprise économique, qui est venue sur des simples opérations de montage partiel «SKD» et ne pas s’y éterniser par confort, par mètre central. Les objectifs opérationnels peu- vingt ans après, a d’emblée condamné l’hérita- alors que des milliers de diplômés sont au chô- oubli ou forcé par la fréquence de changement vent évoluer dans leur nature et dans leur ins- ge industriel en place et privilégié les investis- mage ou sous-employés. des modèles chez le partenaire ; cription chronologique. Il faut en effet faire vite sements privés. 7. L’obsolescence rapide des produits et 2. En phase deux : l’entreprise (en partena- car, avec la formule SKD, on a commencé au 3. Qu’à cela ne tienne et par-delà les choix modèles – si on se centre sur le cas de l’indus- riat et non une filiale) locale doit construire les plus bas niveau technologique et le chemin est politiques, restons sur les options techniques. trie automobile —, contrairement à ce qui a conditions de sa prise d’autonomie progressive long : on doit remonter la chaîne des capacités Sommes-nous arrivés à la conclusion qu’on ne prévalu par le passé, quand les mêmes pro- par rapport à la maison mère. Le partenariat ne humaines et matérielles qui permettent une peut construire notre développement technolo- duits pouvaient être fabriqués pendant 40 ans, doit pas être vu comme une répartition des offre de produits propriétaires : made in Algeria. gique qu’en démarrant du dernier maillon du a-t-elle pesé sur l’option de choix SKD qui tâches — le développement et la fabrication se A. Y. processus de production ; celui du montage autorise une flexibilité maximale ? On est effec- font outre-mer et le montage-vente en Algérie (*) Docteur ingénieur en génie mécanique. Le Soir d’Algérie Régions Jeudi 14 février 2019 - PAGE 10 BOUMERDÈS La transition sécuritaire

Communicationfait tout azimut,son sensibilisation, chemin présence constante sur le vers la maîtrise terrain, travail de proximité avec la frange jeune de la société, partenariat avec les institutions socio-éducatives et présence quasi permanente au niveau des médias. A Boumerdès, on parle désormais de gendarmes ne maîtrisent et qui pourraient développement de la sécurité comme on troubler son avenir : la situation écono- parle du développement de l’économie, de mique et les difficultés sociales auxquelles l’éducation, du social, ou d’autres secteurs. sont confrontés les citoyens de cette wilaya, Il se dégageait, par ailleurs, une sérénité à l’instar de ceux du pays, particulièrement aussi bien dans le rapport annuel de la les jeunes qui sont les plus vulnérables. La police de la wilaya de Boumerdès que frustration politique, économique, sociale, durant la conférence de presse de présen- culturelle ou autres est source de colère. Au tation de ce bilan que le premier respon- fait, quelle est la couverture sécuritaire de sable régional de ce corps de sécurité, le la wilaya de Boumerdès ? « Nous ne réflé- contrôleur de police Ali Badaoui, directeur chissons pas en termes de localités ou de la Sûreté de la wilaya de Boumerdès, a communes pour nous implanter, mais nous animée ce mardi au siège de la Sûreté. réfléchissons en termes de grandes agglo- Il y a quelques années, cet optimisme mérations où il y a une grande concentra- relevait du rêve. Et pour cause, la région tion humaine qu’il faut prendre en charge», était devenue un véritable enfer pour ses répondra le directeur de la Sûreté de la enfants. Considérant ce récent passé dra- wilaya à notre question. matique qui s’est abattu sur la région, on Dans cette optique, 3 Sûretés urbaines pouvait craindre un regain de délinquance secondaires ouvriront bientôt à Ouled Photo : DR et de criminalité dû aux traumatismes subis Moussa, les Issers et Boudouaou pour faire seurs. Au vu de nos traditions, d’aucuns que celui de 2017, alors que le nombre de par la population. Au contraire, le contrôleur face à l’extension urbaine de ces com- diront que ce chiffre est préoccupant. retrait de permis de conduire a chuté de 5 de police Badaoui qui était au premier rang munes de la ligne centrale de la wilaya, la Dans le domaine du trafic de drogue, 407 à 4 145. «Nous avons constaté que la de bataille durant la décennie noire est d’un région la plus active de cette wilaya. Il est une augmentation, par rapport à 2017 de répression seule ne garantit pas le succès. optimisme indémontable. D’ailleurs, lui- question, en outre, de la présence d’un poli- 39,55% en termes d’affaires (314- une affai- Nous avons essayé la sensibilisation et même le reconnaît, la wilaya de Boumerdès cier pour 266 personnes. re pour 2 961 personnes). En 2018, 466 nous continuerons sur cette voie et nous est une région la moins criminogène au Selon les dernières statistiques de l’ad- dealers ou consommateurs ont été arrêtés ferons ensuite le bilan.» niveau national. «Ce n’est pas nos statis- ministration, la wilaya de Boumerdès comp- (1 délinquant pour 1 995) habitants) et Pour le contrôleur de police, chaque tiques qui le disent mais les études de notre te un peu plus de 930 000 habitants. D’ici 32,726 kg de kif ont été saisis. Une aug- appel au 10 48 est une action policière. Sur tutelle qui l’attestent», dira-t-il. Un observa- quelques mois, elle franchirait le cap du mil- mentation de plus de 479%. Le policier ce chapitre, il y a lieu de relever que les teur pourrait, donc, dire que Boumerdès est lion. numéro un ne s’alarme pas. «Ces chiffres policiers ont reçu en 2018, 79 655 appels une région paisible où des policiers font cas Sur le plan des réalisations, les policiers n’indiquent pas une augmentation de la cri- sur le 10 48, le 104 ou le 17. «Chaque de professionnalisme pour veiller sur la de la wilaya ont eu à traiter, durant l’année minalité dans ce dossier de drogue mais appel a reçu une réponse que ce soit une tranquillité des personnes des zones dont 2018, 3 250 affaires, soit une affaire pour c’est la mobilisation des policiers qui ont demande d’information ou pour une ils ont la charge. 286 habitants. Ils ont arrêté 4 435 per- augmenté leurs résultats.» demande d’intervention. De plus, pour A quoi est dû ce résultat prometteur ? sonnes impliquées dans ces affaires dont nous, chaque appel est une source d’infor- «Notre travail est basé sur le renseigne- 250 femmes, 151 mineurs et 31 étrangers. mations», rappellera l’officier supérieur qui ment et surtout l’anticipation.» Mais il y a Donc, ils ont arrêté 1 suspect pour 210 per- La seule répression ne garantit estime, en outre, que les numéros verts des paramètres que ni les policiers ni les sonnes. Les agressions contre les per- pas le succès sont le moyen qui aide à tisser les liens de sonnes représentent 58,03% (1 364 Nous avons noté dans le bilan annuel confiance entre la police et le citoyen. affaires) du travail des policiers. On note que le nombre des accidents de circulation Abachi L. SIDI-BEL-ABBÈS que 143 femmes font partie des agres- en zones urbaines est le même en 2018 3 victimes, POLICE DE TIPASA dont 1 mort, Près de 5 000 affaires ont été au monoxyde enregistrées au cours de l’année 2018 Lors d’une conférence de presse organisée récem- personnes, dont 271 ont été pla- provisoire, 101 personnes en de carbone cées en détention provisoire, citation directe, 47 personnes ment par la Direction de wilaya de la police de Tipasa, 207 citations directes, 64 per- libérées, 20 personnes placées un bilan a été présenté par le chef de la Sûreté de sonnes libérées, 30 personnes sous surveillance judiciaire et à Telagh placées sous surveillance judi- 333 visées par d’autres Le tueur silencieux continue à wilaya, assisté par les officiers supérieurs de son staff. faire des victimes malgré toutes les Plusieurs éléments d’infor- l’année 2018, traitées totale- ciaire et 1 114 visées par mesures. mises en garde et les campagnes de mation ont été rendus publics, à ment. Pour les crimes écono- d’autres mesures. Pour les affaires de crimes sensibilisation sur les dangers du l’instar des crimes et délits enre- miques et financiers, il a été S’agissant de crimes contre économiques et financiers,124 monoxyde de carbone. gistrés au niveau des différentes enregistré 83 affaires, dont 67 les personnes, il a été recensé 2 personnes sont impliquées dont 104 personnes, dont 96 placées 19 placées en détention provi- Le dernier drame en date remonte localités des communes, des ont été traitées. Les crimes et en détention provisoire, 296 per- soire, 20 personnes placées en à la nuit de mardi à mercredi lors- daïras et des agglomérations. délits liés aux technologies élec- sonnes en citation directe, 51 citation directe, 2 personnes qu’une famille composée de Ainsi, pour l’année 2018, troniques et à l’internet ont enre- personnes libérées, 15 per- libérées, 20 personnes placées 3 membres a été retrouvée incons- près de 5 000 affaires ont été gistré 56 affaires dont 28 ont été sonnes placées sous surveillan- sous surveillance judiciaire et 63 ciente par la Protection civile de enregistrées dont 3 797 ont été totalement traitées. Quant aux ce judiciaire et 1 646 personnes personnes visées par d’autres Telagh. Malgré toute la célérité des traitées. affaires de drogue, la police fait visées par d’autres mesures. mesures. agents du feu, le père de famille a S’agissant des affaires de état de 312 dossiers totalement Les personnes concernées Quant aux crimes cybercrimi- succombé suite à une détresse respi- crimes contre des biens et de la traités pour 2018. par les affaires de mœurs, à la nels, il a été recensé 124 ratoire sur les lieux. propriété pour l’année 2018, leur S’agissant des personnes moralité, à la religion et à la cul- affaires dont 5 personnes sont La mère et son enfant ont été éva- nombre est de 2 260 dont 1 178 impliquées dans l’ensemble de ture, il a été recensé 89 affaires placées en détention provisoire. cués en urgence vers l’hôpital de ont été traitées. Quant aux ces affaires, leur nombre est de dont 33 personnes placées en S’agissant des affaires de Telagh où ils ont été pris en charge. affaires liées aux crimes contre 5 076 , dont 680 ont été visées les personnes, leur nombre est par une détention provisoire et détention provisoire, 14 per- drogue et de psychotropes, il a Les causes de cette intoxication sonnes en citation directe, 8 été recensé 462 affaires, dont sont imputées à un appareil de de 1 827 dont 1 771 ont été trai- 685 à des mesures diverses, tées. 356 libérées, 103 personnes personnes libérées, 14 per- 175 personnes sont placées en chauffage certainement défectueux sonnes placées sous surveillan- détention provisoire, 48 per- d’après la Protection civile, 16 per- Tandis que les affaires de placées sous surveillance judi- mœurs, il a été enregistré pour ciaire et 3 251 personnes visées ce judiciaire et 20 personnes sonnes en citation directe, 184 sonnes ont été sauvées in extremis l’année 2018, 70 dont 64 ont été par des mesures diverses. visées par d’autres mesures. personnes libérées, 4 per- en 2019 après avoir été retrouvées traitées. Par nature de crimes, ces Quant aux atteintes à la sonnes placées sous surveillan- inconscientes suite à l’inhalation de S’agissant de crimes pour statistiques s’établissent comme chose publique, 582 personnes ce judiciaire et 51 personnes monoxyde de carbone. atteinte à la chose publique, il a suit ; crimes contre les biens et sont concernées dont 81 per- visées par d’autres mesures. A. M. été enregistré 385 affaires pour la propriété, il est recensé 1 686 sonnes placées en détention Houari Larbi Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 14 février 2019 - PAGE 11 PARADOU AC FOOTBALL Le vent en poupe USM BEL-ABBÈS La venue de Mouassa

l La venue de l’entraî- neurrisque Kamel Mouassa à l’USM de tomber à l’eau Bel-Abbès est tributaire de la Pratiquant un jeu académique plaisant et sur- résiliation dans les meilleurs tout efficace, le Paradou AC est en train de forcer délais de son contrat avec l'admiration en championnat de Ligue 1 de football, l’USM Annaba, a-t-on appris e e consolidant sa 3 place à l'issue de sa 5 victoire de hier auprès du club de la suite, mardi à domicile face au champion sortant le «Mekerra». CS Constantine (1-0), dans le cadre de la 22e journée. La direction de l’USMBA, Composé majoritairement de joueurs issus de qui vient d’entériner la démis- la fameuse académie JMG (Jean-Marc Guillou), sion du président Abdelghani le PAC a réussi à mettre fin à la longue série d'in- El-Hennani, a engagé une vincibilité du CSC, infligeant à l'entraîneur fran- course contre la montre pour çais des «Sanafir», Denis Lavagne, sa première recruter un nouvel entraîneur défaite depuis son arrivée en décembre dernier vu la situation critique que tra- en remplacement d'Abdelkader Amrani. La mon- verse son équipe, plus que tée en puissance du Paradou lui a permis de e jamais menacée de relégation. viser désormais la 2 place au tableau, puisqu'il Des contacts avancés ont été n'accuse désormais qu'une longueur de retard

entrepris avec Mouassa, qui Photo : DR sur le dauphin la JS Kabylie, en appel hier après- vient d’être démis de ses fonc- midi à Alger pour affronter le CR Belouizdad, tions à l’USMAn (Ligue 2), et provisoirement sous la houlette bloqué à Tlemcen ou Aïn d’une saison qui s’annonce dont la victoire est nécessaire pour pouvoir quit- conclus par un accord prélimi- de l’ancien joueur Redouane Témouchent dimanche pro- très compliquée, a-t-on indiqué ter la zone de relégation. «Le match était difficile naire, sauf que sa matérialisa- Haffaf, devrait entrer en stage chain pour préparer la suite de même source. face à un adversaire qui est resté invaincu pen- tion dépend de la résiliation de dant plusieurs journées. Nous avons su gérer la son contrat avec son ex-club, a JS KABYLIE partie en notre faveur, j'estime que la victoire est précisé la même source. Mais amplement méritée. Je tiens à féliciter mes l’ancien entraîneur du MC joueurs pour leur prestation. J'espère qu'on pour- Alger et plusieurs autres clubs suivra notre parcours sur cette dynamique», s'est des deux Ligues profession- réjoui l'entraîneur portugais du PAC, Francisco nelles, tarde à officialiser son Les Canaris ne lâcheront Chalo, à l'issue de la partie. départ de la formation de Les «clean-sheet» de Moussaoui «Bône», mettant dans l’embar- ras la direction du club de l Outre les performances enchaînées par l'atta- Comme il pas fallait s’y Uche Nwofor l’ouest du pays qui ressent l’ur- quant Zakaria Naïdji, solide meilleur buteur de la attendre, l’attaquant nigérian gence de doter son équipe compétition avec 16 réalisations, le gardien de de la JS Kabylie, Uche Nwofor, but Taoufik Moussaoui est en train d'assurer der- d'un nouveau coach capable est hors service pour le reste rière en alignant 7 matchs sans encaisser le de la sauver de la relégation. de la saison sportive en raison moindre but, toutes compétitions confondues. La Depuis la précédente jour- de sa grave blessure au genou belle série de Moussaoui a débuté en déplace- née, la formation phare de la gauche qu’il a contractée lors «Mekerra» est devenue lanter- e ment face au CRB au stade du 20-Août-1955 (0- du match JSK-MCA de la 21 ne rouge pour la première fois 0), parvenant par la suite à préserver sa cage journée du championnat de la depuis le début de cet exerci- vierge. Face au CSC, le portier international a Ligue 1 Mobilis samedi dernier. failli mettre fin à sa belle série en ratant le déga- ce. Elle paye les frais de l’in- gement d'une balle qui aurait pu mourir au fond stabilité chronique régnant Contraint de quitter le ter- des filets. Le PAC, qui a déjoué tous les pronos- aussi bien au niveau adminis- rain sur blessure, le joueur, tics, peut revoir ses ambitions à la hausse en tratif que technique, estiment après avoir été soumis à des toute légitimité, même si le calendrier s'annonce les observateurs. Outre examens approfondis, souffre difficile face à des équipes jouant le haut du Mouassa, les membres du d’une entorse grave au niveau tableau et le maintien. Les coéquipiers du capitai- Conseil d’administration de du genou gauche qui nécessite er ne Zakaria Messibah auront rendez-vous le 1 l’USMBA, qui viennent d’être même une intervention chirur- mars avec un véritable test révélateur en affron- sommés par le wali de la ville gicale. «Le joueur, qui a été club kabyle notamment l’en- dans un ballon», a déclaré le tant le leader, l'USM Alger, dans un derby qui d'unir leurs efforts afin d’éviter pris en charge après sa bles- traîneur qui devra se passer de boss des Canaris qui refuse promet. D'ici là, le PAC, toujours engagé en à leur team le purgatoire, son- sure, souffre d’une entorse son attaquant. Pour le prési- toutefois de parler de l’avenir Coupe d'Algérie, tentera de prendre option sur gent également à Djamel grave au niveau du genou dent Chérif Mellal, c’est un du Nigérian. «Son avenir ? Ce une qualification au dernier carré, le 23 février en Benchadli, tout en n’écartant gauche qui nécessiterait une coup dur, mais le joueur sera n’est pas le moment d’en par- déplacement chez la JSM Béjaïa (Ligue 2) lors pas aussi le retour de Youcef prise en charge durant plu- pris en charge. «On regrette la ler. Il est encore sous contrat, de la manche aller des quarts de finale. Une Bouzidi, qui avait succédé à sieurs mois», avait déclaré le blessure d’Uche lequel sera la saison n’est pas encore ter- occasion pour les Académiciens de prolonger Moez Bouakaz au milieu de la docteur Ahmed Djadjoua, absent pour une très longue minée, je ne souhaite perturber leur série et surtout prouver qu'ils sont loin de phase aller, avant de rendre le médecin en chef de la JSK. période. Nous allons prendre personne. Il nous reste encore faire de la simple figuration cette saison sur les tablier au bout de moins de Une nouvelle qui n’a pas été en charge son opération afin des matchs à jouer, je répon- deux fronts. trois mois de travail. Par appréciée par l’ensemble des qu’il puisse revenir dans les drai à la question au moment ailleurs, l’équipe qui s’entraîne staffs technique et dirigeant du plus brefs délais et retaper venu.» Ahmed A. LIGUE 2 MOBILIS (22e JOURNÉE)

l Le leader NC Magra effectueraLeRelizane, leader une équipe difficile à semême si lesteste deux antagonistes seàplace Relizane au classement général, avec car outre le fait de relancer les un périlleux déplacement chez le RC manier sur sa pelouse et qui fera le trouvent actuellement dans des seulement cinq points d'avance sur Chélifiens dans la course à l'acces- Relizane (6e) avec l'objectif de rester maximum pour remporter les trois situations diamétralement oppo- l'actuel premier club relégable, fai- sion, il semble condamner d'ores et sur sa lancée face à un adversaire qui points de la victoire. sées, puisque le club asémiste est sant qu'il devra impérativement déjà l'USMB au purgatoire. Il est est toujours en lice pour l'accession à Parmi les autres matchs déci- sérieusement menacé de reléga- réussir un bon résultat chez l'ABS, vrai qu'à huit journées de la tom- l'occasion de la 22e journée de Ligue 2 sifs de cette journée, les chocs de tion alors que l'ESM est plus pour éviter d'aborder la dernière bée de rideau, il reste encore 24 Mobilis de football, entamée mardi, hauts de tableau WA Tlemcen-MC confortablement installé dans le ligne droite du parcours en étant points à ramasser, ce qui serait avec le succès de l'ASO Chlef (1-0) El-Eulma et US Biskra-JSM Béjaïa milieu de tableau. Mais le cachet en plein dans la zone de tourmen- plus que suffisant aux Blidéens contre la lanterne rouge l'USM Blida, e alors que les mal classés RC derby et l'importante rivalité sporti- te. Cette 22 journée a démarré pour se maintenir. Mais leur inca- et devant se poursuivre vendredi et Kouba et USM El Harrach, joueront ve qui oppose ces deux grandes mardi, avec le déplacement de la pacité à réussir ne serait-ce qu'un samedi. gros contre la JSM Skikda et l'USM écoles de football devraient en lais- lanterne-rouge USM Blida chez résultat nul, même à domicile, Le promu qui reste sur un pré- Annaba, sans oublier le derby de ser l'issue ouverte sur différentes l'ancien leader, l'ASO Chlef et c'est semble les condamner déjà, sur- cieux succès à domicile contre l'Ouest, entre l'ASM Oran, qui probabilités. Ce qui devrait être finalement ce dernier qui a eu le tout qu'ils comptent actuellement l'ASO (2-1) compte donc bien pour- reçoit l'ES Mostaganem. Le derby également le cas entre l'Amel Bou- dernier mot (1-0), grâce à Arrab onze longueurs de retard sur le e suivre sa belle série mais sa mis- de l'Ouest, entre l'ASMO et l'ESM, Saâda et le MC Saïda, car ce der- (54 ). Un petit résultat, certes, mais premier club non relégable, e sion s'annonce ardue face au RC devrait tenir toutes ses promesses, nier occupe actuellement la 12 ses conséquences sont multiples, l'USMH. Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 14 février 2019 - PAGE 12 ACCROCHÉ À DOMICILE FOOTBALL PAR LE TP MAZEMBE LIGUE DES CHAMPIONS D’AFRIQUE (4e J/GROUPE D) Le Club Africain vise la victoire à Constantine La JS Saoura bat l’AS Vita La formation tunisienne du Club Africain, en difficulté dans le groupe C de la phase de poules de la Ligue des champions l La JS Saoura s’est imposée d'Afrique de football, visera la vic- mardi soir face aux CongolaisClub de l’AS et se relance toire en déplacement face au CS Vita Club 1 à 0 (mi-temps : 0-0), en Constantine, le 8 mars prochain à e match disputé au stade du 20-Août- l'occasion de la 5 journée, pour 1955 de Béchar, à l’occasion de la 4e espérer se relancer dans la course journée (Groupe D) de la phase de à la qualification pour les quarts de poules de la Ligue des champions finale. «Malgré ce nul (à domicile d’Afrique de football. face au TP Mazembe : 0-0, L’unique but de la partie a été NDLR), nous défendrons jusqu'au e bout nos chances en tentant de inscrit par Ziri Hammar (78 ) sur remporter les deux matchs face au un tir en dehors de la surface. La CS Constantine en déplacement JSS qui comptait deux points seu- et Al-Ismaïly à Tunis», a indiqué le lement avant cette rencontre, défenseur Billel Al-Iffa, à l'issue de relance complètement ses la partie. Ecrasés à Lubumbashi chances dans la course à la quali- par les Congolais du TP Mazembe fication pour les quarts de finale e (8-0) lors de la 3 journée, les de l’épreuve, à deux journées de Tunisiens ont été accrochés mardi l'épilogue. Dans l’autre match de

à Tunis face au TPM, qui s'est cette poule, les Tanzaniens de Photo : DR hissé provisoirement en tête du Simba SC ont réalisé, un peu plus classement, avec une longueur tôt dans la journée, une retentis- estimé que son équipe «a mérité cette volonté de nos joueurs, qui face à l’équipe égyptienne d’El d'avance sur le CSC, appelé à dis- sante victoire à Dar Es-Salaam sa victoire face a l’AS Vita Club». ont malheureusement raté de Ahly. Nous allons corriger d’abord puter ses deux matchs en retard face au club égyptien du Ahly (1- Et de préciser que «cette première nombreuses occasions d’inscrire nos erreurs décelées au cours de 0), vice-champion d’Afrique. Lors victoire de notre équipe n’a pas davantage de buts». De son côté, cette rencontre avec la JS face à Al-Ismaïly, suite à la réinté- e gration du club égyptien en appel. de la 5 journée, prévue les 8 et 9 été facile à obtenir devant les l’entraîneur de l’AS Vita Club, Saoura», a-t-il conclu. «Avec cette «Nous n'avons ménagé aucun mars prochain, la JSS accueillera attaques rapides des joueurs du Florent Ibenge, a tenu à féliciter la victoire contre Vita Club, l’équipe effort pour réjouir nos supporters Simba SC dans un match décisif, Vita Club, qui ont réalisé un grand JS Saoura pour sa victoire, et ce, du sud, sociétaire de la Ligue 1 et remporter la victoire après la alors qu’à Al-Ahly enchaînera avec match. Ce succès nous incite à «en jouant bien. C’est cette maniè- Mobilis et représentante de lourde défaite au match aller. un autre déplacement, à Kinshasa davantage de travail pour pour- re de faire qui lui a permis d’arra- l’Algérie aux compétitions de la Nous avons essayé de contrôler le pour affronter l’AS Vita Club. suivre notre chemin dans de cette cher cette victoire méritée»,a-t-il Ligue des champions d’Afrique, a match et nous avons été les plus Les deux premiers du groupe prestigieuse compétition africai- indiqué. «Dans ce groupe D, énormément de chance pour proches du but. Nous avons se qualifieront pour les quarts de ne». Pour le jeune entraîneur de la chaque équipe a une chance de gagner ses prochaines rencontres gagné la plupart des duels, mais finale. A l’issue du match de JS Saoura «cette victoire est gagner et nous n’allons pas bais- pour peu qu’elle renforce davanta- l'efficacité offensive de l'équipe Béchar entre la JS Saoura et Vita venue démontrer que nos joueurs ser les bras pour jouer nos ge son attaque», ont fait savoir nous a fait défaut», a regretté Al- Club, l’entraîneur de la formation ont la volonté de gagner encore au chances à fond. On se préparera des techniciens locaux de football, Iffa. algérienne, Karim Zaoui s’est dit sein de ce difficile groupe et la dans de meilleures conditions en présents à cette occasion au stade d’abord heureux et a, en suite, rencontre d’aujourd’hui confirme vue de notre prochaine rencontre du 20-Août-1955, de Béchar. GROUPE C La CAF arrête les dates

l Trois joursdu après duelavoir engagé Ismaïly-CSC sur trois tableaux comme d’ailleurs ce match de réhabilité la formation égyptien- e (LDC, coupe d’Algérie et Ligue la 18 journée entre la JSS et le ne d’Al-Ismaïly, exclue de la LDC 1 Mobilis), aura à disputer 8 CSC qui n’a pas encore trouvé pour cause de jets de projectiles rencontres en un peu plus d’un de date. Aussitôt la mise à jour lors du match face au CA Tunis, le mois. Depuis le match (perdu des deux rencontres de la LDC 18 janvier, pour le compte de la mardi) face au Paradou et jus- épongée, les Vert et Noir deuxième journée de la phase des qu’à la dernière journée de la seront sur le pont le 8 mars poules (groupe C) puis réintégrée phase des poules de la Ligue contre le CA Tunis à suite au recours introduit par les e des champions d’Afrique, les Constantine (5 journée) puis Égyptiens, la CAF a communiqué poulains de Denis Lavagne se déplaceront à Alger pour hier les dates des deux ren- joueront 8 rencontres en 33 rencontrer le CRB en Ligue 1 contres devant opposer le CS e jours. Après le PAC, le CSC Mobilis (24 journée) avant de Constantine et Ismaïly SC pour le e e accueillera le MCO en match boucler leur périple par un long compte des 3 et 4 journées. «aller» de la coupe nationale, déplacement en RD du Congo Aussi, le premier rendez- le 19 février, ira ensuite en où ils affronteront le 16 mars le vous a été fixé pour le samedi Egypte affronter Al-Ismaïly TP Mazembe. En attendant la 23 février (17h) à Ismaïlia tan- avant de retrouver à nouveau mise à jour des deux matchs dis que la manche «retour» à le MCO, le 27 février, en match de championnat (JSS et MCA) Constantine se tiendra le «retour» de la coupe. Trois ainsi que la programmation samedi 2 mars (17h). Dans jours plus tard, il reçoit Al- des autres rounds de la Ligue son communiqué, l’instance Ismaïly pour la mise à jour de 1 Mobilis, le CSC doit s’at- e africaine a laissé la porte la 4 levée de la LDC initiale- tendre à une seconde moitié ouverte à la reconsidération de ment jouée le 12 février. Cette du mois de mars intense et, si l’issue du match Ismaïly-Club date du 2 mars choisie pour par bonheur ils se qualifient en Africain du 18 janvier dernier CSC-Al-Ismaïly devait être quarts de finale de la LDC et e durant lequel les Tunisois consacrée au match de la 23 en demi-finale de la coupe menaient 1-2 avant que l’ar- journée du championnat de d’Algérie, leur «calvaire» com- bitre camerounais Neant Ligue 1 Mobilis CSC-MCA qui, pétitif sera encore plus impor- Alioum n’interrompe la partie de facto, est à reprogrammer tant. M. B. durant le temps additionnel. Une forme de remise en cause Programme du CSC jusqu’au 16 mars du jugement des officiels de la Ligue des champions d’Afrique (phase des poules) e rencontre en question qui pour- 3 journée : 23 février (17h) à Ismaïlia : Al-Ismaïly SC-CS Constantine e 4 journée : 2 mars (17h) à Constantine : CSC-Al-Ismaïly SC rait conduire la CAF à repro- e 5 journée : 8 mars à Constantine (17h) : CSC-Club Africain de Tunis grammer ledit match. e 6 journée : 16 mars à Lubumbashi (15h) : TP Mazembe- CS 8 matchs et deux longs Constantine. voyages en 33 jours Coupe d’Algérie (quarts de finale) Aller : 19 février (17h) à Constantine : CSC-MC Oran Comme première consé- Retour : 27 février (17h) à Oran : MCO-CS Constantine. quence à la reprogrammation Ligue 1 Mobilis e 18 journée : JS Saoura- CS Constantine à programmer des matchs de la LDC du CSC e face aux Egyptiens d’Al- 23 journée : CS Constantine- MC Alger programmé le 2 mars (à reprogrammer) Ismaïly, un calendrier démen- e 24 journée : CR Belouizdad-Constantine le 12 mars (15h). tiel pour le club algérien qui, Le Soir d’Algérie Sports Jeudi 14 février 2019 - PAGE 13 ATHLÉTISME : BASKET-BALL ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DIVISION NATIONALE 1 (16e JOURNÉE) ORDINAIRE DE LA LAA Pour l’approbation d’un bilan flatteur lLe Après une WO courte trêve Boufarik de dix jours, la en appel à Miliana division nationale 1 de basket-ball reprend Résolument engagée dans la e voie de l’action et de la réflexion, la demain, vendredi, la 16 journée avec le dynamique Ligue algéroise d’athlé- déplacement des Boufarikois à Miliana pour tisme (LAA) a mis en route, cette sai- affronter l’OMSM local avec comme objectif son encore, un programme clair et d’enchaîner avec une 16e victoire consécuti- constructif, notamment en matière ve en championnat. de compétitions et de formation. Véritable baromètre de l’activité Pour avoir toutes les chances de son côté, annuelle de la structure dirigée par le le WOB a exhorté ses milliers de fans à se dévoué président Aziz Bouras rendre en masse à Miliana ; une localité située (ancien athlète de demi-fond-ensei- à moins de 100 km de la ville des Oranges. gnant), l’assemblée générale ordinai- Pour leur part, les gars de Miliana qui revien- re 2018 aura lieu aujourd’hui, à partir nent au classement, après avoir battu le NB de 9h, au niveau de l’Institut national Staouéli lors de la précédente journée, espè- des études et de la recherche syndi- rent rééditer leur exploit face au leader. Cette première journée de la phase retour sera, par cale (Iners) d’El-Achour. Figurent à Photo : DR ailleurs, marquée par le derby de la ville de l’ordre du jour de cette AGO : lecture e et adoption du bilan moral et finan- Bordj-Bou-Arréridj entre l’OSBBA et l’IRBBBA Hamidou, à l’ouest d’Alger. Le NB Staouéli, 3 quatre premières places du classement pour cier de la saison 2017/2018, présen- tandis que le NA Hussein-Dey, qui guette le au classement, aura en revanche une mission se qualifier pour les play-offs, devra remporter tation du plan d’action de la saison moindre faux-pas du WOB aura la tâche facile difficile à Skikda devant l’ABS menacé par la sans embûche son duel devant l’équipe de 2018/2019, divers et désignation du devant l’USM Alger à la salle OMS de Raïs- relégation. Le GS Pétroliers, qui vise les Rouiba, le nouveau sociétaire. Ahmed. A. commissaire aux comptes pour la ES CHERCHELL saison 2018/2019. En marge de cette assemblée qui regroupera les présidents et les représentants des associations de la wilaya d’Alger, aura lieu une cérémonie de remise lLa balle au panier se meurt à petit feu des récompenses aux associations Dissoute complètement lors joueurs n’ont encore touché ball cherchellois, interpellent à à s’unir pour la sortir de la tour- lauréates qui se sont illustrées aussi de la saison sportive 2016/2017, aucun salaire. Certes, il était nouveau les autorités locales et mente. bien chez les jeunes que chez les à cause des problèmes finan- question de leur verser des tous les amoureux de la discipline Ah. A. aînés à l’échelle fédérale. ciers, la section basket-ball de primes au lieu des salaires, mais Cherchell, qui évoluait sous les les joueurs n’ont touché aucune Liste des associations couleurs du Mouloudia sportif de prime depuis des mois. C’est STAOUÉLI lauréates : Cherchell (MSC), renaît de ses grâce à l’aide des particuliers que cendres sous la coupe du CSA- la section continue à survivre Echelle wilaya jeunes (écoles, ben- ESC, Etoile sportive de Cherchell encore. Avec les subventions des Le wali-délégué de Zéralda jamins, minimes et cadets) : lors la saison 2017/2018. Ayant autorités, qui sont très insigni- - JSMBA, OAB, OFAC, NRD, GSP, réussi sa première accession en fiantes, l’équipe n’arrive pas à O Sidi M’hamed, JMHD, CNN, CRC, division nationale 2, et coleader régler ses dettes avec le transport inspecte la salle OMS Le nouveau wali délégué de la circonscription administrative de ROC. de DN2 cette saison avec le TRA et la restauration entre autres», e Zéralda, wilaya d'Alger, Ali Bessaâd Ammar, nommé le 29 janvier Echelle fédérale (TC) GSP (1 ), Draria, avec comme objectif d’ac- nous dira un fervent supporter et e e e dernier, a effectué, lundi en fin de journée, une virée dans la ville de CRC (2 ), CNN (4 ), ASAPC (7 ), céder en division 1, le basket-ball volontaire du basket-ball qui e e Staouéli où il a visité les différentes installations sportives notam- ASSN (8 ), CREPSEM (9 ), se meurt petit à petit à dénonce également l’état dans e e e ment la salle OMS dédiée au basket-ball. M. Ali Bessaâd Ammar, NRD(11 ) Ofac (12 ) JSMB (15 ) Cherchell… Et pour cause, la lequel se trouve la salle OMS de e accompagné du P/APC de Staouéli, M. Harrag Toufik, s’est entrete- OAB (20 ). section est livrée à elle-même, la ville qui «se dégrade d’un jour nu avec le directeur de la salle, et le président de la Fédération algé- Par ailleurs, il sera également selon les témoignages de plu- à l’autre». Devant cette situation rienne de basket-ball (FABB), Ali Slimani. Ce dernier suivait l’entraî- rendu hommage à certaines sieurs amoureux de la balle oran- qui risque de mener la section nement de la sélection nationale séniors, en stage du 9 au 13 anciennes figures marquantes de ge de Cherchell qui refusent d’as- basket-ball de Cherchell au fond février. Le nouveau wali délégué a, par ailleurs, promis d’aider le l’athlétisme national. sister à sa disparition. «Depuis de l'abîme, des authentiques fans secteur sportif dans sa circonscription administrative. Abdennour Belkheir l’intégration de la section basket- du club, qui refusent d’assister à Ah. A. ball à l’ESC, en été 2017, les la mort programmée du basket- VOTRE WEEK-END SPORTIF FOOTBALL AS Khroub-CR Village Moussa. MSP Batna-CB Mila OMS Miliana-WO Boufarik (16h) CRBBA-CRB Baraki Ligue 1 Mobilis (22e journée) Groupe Ouest NASR El-Fedjoudj-NRB Grarem USM Alger-NA Hussein-Dey (16h) IC Ouargla-JS Saoura Vendredi 15 février (15h) WM Tébessa-ESB Besbès OSBBA-IRBBA (16h30) JSE Skikda-ES Aïn Touta Samedi 16 février (18h) USMM Hadjout-CRB Ben Badis. ES Bouakeul-ES Guelma O Batna-USM Blida (16h30). OM Annaba-GS Pétroliers JS Saoura-DRB Tadjenant. Samedi 16 février (15h) IRB El-Hadjar-CRB Aïn Yagout Play-Downs Ligue 2 Mobilis (22e journée) SA Mohammadia-ASB Maghnia CRB Dréan-O Magrane. HANDI-BASKET O. El-Oued-HBC El-Biar OM Arzew-SCM Oran Samedi 16 février (15h) Division Nationale I (13e journée) MB Tadjenant-CR El-Harrouch Vendredi 15 Février JSM Tiaret-SKAF Khemis IRB Robbah-MB Rouissat MC Saïda-C. Chelghoum Laïd Vendredi 15 février (15h) : RC Kouba-JSM Skikda IRB El-Kerma-MCB Oued Sly Hamra Annaba-NRC Boudjelbana. CRB Mila-ES Arzew. (15h) : ABS-MC Saïda IRB Maghnia-GC Mascara Groupe Centre-Est (10h30) : FC Boufarik-Nour M'sila (15h) : ASMO-ES Mostaganem Oued R’hiou-CRB Dar-el-Beïda Vendredi 15 février (15h) (14h30) : IR Boufarik-Nour VOLLEY-BALL Hammadi (16h) : WAT-MC El-Eulma MB Hassasna-US Remchi. IRB Berhoum-IRB Aïn Lahdjar (17h) : USMAn-USM El-Harrach (10h) : CBB Arréridj-Amel Division Nationale 1 seniors-dames US Oued Amizour-FC Bir-el-Arch e (17h) : USB-JSM Béjaïa (17h). Interrégions (20e journée) SA Sétif-JS Azazga Bou-Saâda (8 journée) Samedi 16 février (15h) Samedi 16 février (11h) Groupe Ouest US Souf-DRB Baraki Vendredi 15 février RCR-NC Magra. CREH-AK El-Khechna Vendredi 15 février (15h) OM Ruisseau-MB Bouira OS Tichy-WA Aïn Taya (10h) *ASHW Béjaïa (exempte) Championnat amateur (21e journée) USM Oran-JS Emir Abdelkader NRB Teleghma-AS Bordj Ghedir NC Béjaïa-RC Béjaïa (15h) MB Hassi Messaoud-Hydra AC **Hodna M'sila (forfait général). CRM Bouguirat-CR Témouchent GS Pétroliers-ASW Béjaïa (15h30). Groupe Centre ASC Ouled Zouai-USM Sétif. CRB Adrar-JS Sig Samedi 16 février Vendredi (15h) HANDBALL CRB Sfisef-CRC Tiaret NR Chlef-WA Béjaïa (11h) RC Arbaâ-NT Souf e BASKET-BALL Division Excellence seniors-dames (11 MB Béjaïa-Seddouk VB (15h). US Béni Douala-WA Boufarik MB Sidi Chahmi-CSR Tindouf ZSA Témouchent-IRB Aïn Hadjar Division Nationale 1 seniors-dames journée) ES Ben Aknoun-WR M'sila e Superdivision seniors-messieurs CRB Hennaya-WA Mostaganem. (11 journée) e ESM Koléa-IB Khemis El-Khechna. Vendredi 15 février (8 journée) Samedi (15h) Samedi 16 février (15h) Vendredi 15 février (15h) US Akbou-Hawa Saïda (11h) NRB Touggourt-AR Ouargla ICS Tlemcen-IS Tighennif. RCBBA-JF Kouba FC Boumerdès-HBC El-Biar (15h) Vendredi 15 février NARB Réghaïa-JS Haï Djabel Groupe Centre-Ouest USA Batna-DRNB Staouéli Samedi 16 février Poule Centre-Ouest CR Béni Thour-IB Lakhdaria Vendredi 15 février (15h) MT Sétif-Hussein-Dey Marines ASFAK Constantine-GS MB Béjaïa-RC M'sila (16h) CRB Aïn Oussera-RC Boumerdès. SC Aïn Defla-IRB Aflou OC Alger-GS Pétroliers (16h). Pétroliers (10h) PO Chlef-O El-Kseur (17h) Groupe Est ORB Oued Fodda-CRB Boukadir CR Didouche Mourad-CHB GS Pétroliers-WA Tlemcen Division Nationale 1 seniors-messieurs Vendredi 15 février (15h) IRB Laghouat-IRB Boumedfaâ Bachdjarah (11h30) (reporté à une date ultérieure) (16e journée) E Collo-US Chaouia FCB Frenda-CRB Sendjas NRF Constantine-JS Exempt : NC Béjaïa. Chelghoum Laïd-CRB Ouled Djellal USB Tissemsilt-RA Aïn Defla Vendredi 15 février Awzellaguen (13h) Poule Centre-Est CRB Aïn Fekroune-US Tébessa ARB Ghriss-ES Berrouaghia CSMBB Ouargla-CRB EF Aïn Azel-ES Tadjenant (16h) Division Excellence seniors-messieurs USM Khenchela-CA Batna CR Zaouia-E Sour Ghozlane Dar-el-Beïda (15h) JSC Ouled Adouan-JM Batna (16h) (2e phase, 2e journée) USM Aïn Beïda-MO Constantine JSM Chéraga-CRB Froha. AB Skikda-NB Staouéli (15h) NRBBA-OMK El-Milia (reporté à AB Merouana-CRB Kaïs Groupe Est PS El-Eulma-US Sétif (16h) Vendredi 15 février (15h) une date ultérieure) JSD Jijel-HB Chelghoum Laïd Vendredi 15 février (15h) Rouiba CB-GS Pétroliers (16h) Play-offs Exempte : ES Sétif. Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 14 février 2019 - PAGE 14 APRÈS LA COMPILATION DU LABEL ALLEMAND DE JANNIS STÜRTZ LE COUP DE BILL’ART DU SOIR Paloma Colombe rend hommage au Le monde à l’envers compositeur algérien Ahmed Malek Le documentaire Planet Malek est un autre homma- Par Kader Bakou ge à Ahmed Malek, un grand compositeur de musique On dit que les sociétés occi- de films, méconnu et oublié dans son pays et surnom- dentales sont «matérialistes», mé sous d’autres cieux le «Ennio Morricone» algérien. voire «athées» et souffrent du «vide spirituel». Dans ces socié- tés, les gens, quand ils veulent Après la compilation que le label nois, qui publie sur son label Habibi mieux te connaître, te posent des allemand Habibi Funk lui a consacrée, Funk des merveilles des années vinyle. questions aussi «matérialistes» la réalisatrice Paloma Colombe dédie le «Très peu de gens le connaissent, que le titre du dernier roman que documentaire Planet Malek Ahmed mais beaucoup connaissent sa tu as lu, ou ceux de ton film, livre Malek à ce prolifique génie qui a signé musique. Elle a marqué l’Algérie ou poème préféré. Ces «matéria- une bonne partie de la bande son des d’après-indépendance», fait remarquer films algériens des années 1970. Jannis Stürtz pour qui l’idée d’éditer listes» te demandent parfois si tu «Quand Jannis Stürtz m’a proposé une compilation d’Ahmed Malek était joues d’un instrument de de réaliser ce film, j’ai pensé que c’était devenue «une véritable obsession». musique et t’invitent à visiter les

une excellente occasion de faire Né en 1931 à Bordj-el-Kiffan à l’est Photo : DR musées de leur ville. connaître la musique d’Ahmed Malek d’Alger, Ahmed Malek fut élève du Dans des «communautés de au grand public, aussi bien en Algérie – Conservatoire d’Alger, dont il sort diplô- croyants» (comme la nôtre), les «Il a composé pour la plupart des prince du Japon ou à Cuba où il aimait où je me suis aperçue que la jeune mé de flûte traversière et de solfège. Il films algériens qui marchaient très fort. aller. Les images racontent une belle gens, quand ils veulent mieux te génération le connaissait peu – que rejoint ensuite la Radio télévision algé- Ce que je regrette, c’est qu’on ne parle Algérie d’après-indépendance. connaître, te posent des ques- dans le reste du monde. Avec ce film, je rienne (RTA) et sera membre de son plus de lui aujourd’hui», dit une voix «Le plus important pour moi était tions aussi «spirituelles» que la veux permettre aux Algériens de se orchestre symphonique. Ahmed Malek, féminine, dans le documentaire de effectivement d’évoquer par l’image les marque de ta bagnole, le nombre réapproprier leur patrimoine culturel», a qui s’est tôt intéressé aux nouvelles Paloma Colombe. «Il est connu par les émotions provoquées par la musique et de pièces de ta maison ou le déclaré la réalisatrice franco-algérien- technologies, a composé près d’une classes plutôt intellectuelles, mais pas vice-versa, pas de faire un biopic chro- montant de ton salaire. ne. Paloma Colombe, à travers son trentaine de musiques de films pour le les autres. Son travail a été oublié par nologique. Ma priorité, c’était d’actuali- K. B. documentaire, repart sur les traces du cinéma et la télévision. Ahmed Malek les gens qui font la télé en Algérie. Or la ser la musique de Malek, donc de créer [email protected] musicien algérien sorti de l’oubli grâce est décédé le 24 juillet 2008 à El-Mou- au travail acharné de Stürtz, DJ berli- radia, sur les hauteurs d’Alger. télé a une place très importante en un lien, des ponts, entre passé et pré- Avec le concours de la famille du Algérie», constate la réalisatrice. Ceux sent. Cela passe par la ville d’Alger – MUSIQUE ANDALOUSE musicien, le label allemand Habibi Funk qui l’ont connu personnellement parlent qui lui a survécu, forcément – par des a réédité, sous la forme d’une compila- de lui à commencer par sa fille Hénia, objets, des personnes comme sa fille, tion, quatorze morceaux d’Ahmed qui ouvrit ses archives à Jannis Stürtz. qui font ce pont», dit Paloma Colombe L’association Cheikh-Mohamed-Bouali Malek, dont deux versions du thème du Merzak Allouache évoque aussi sa col- à propos de sa démarche. film Omar Gatlato de Merzak Allouache laboration dans Omar Gatlato, sélec- Le documentaire Planet Malek sera ainsi que des thèmes tirés de la BO de tionné en 1976 pour la semaine de la projeté dans le cadre du festival inter- de Tlemcen mise sur la formation Les Vacances de l’inspecteur Tahar de critique à Cannes. Il y a aussi la famille national de films sur la musique (FAME) Moussa Haddad, Silence des cendres Guechoud, dont le compositeur du 15 au 17 février à la Gaîté lyrique à pour la préservation du patrimoine de Youcef Sahraoui, Autopsie d’un Mohammed fut un proche de Malek. Paris. Il est également disponible sur association culturelle et artis- perdre beaucoup de temps dans la for- complot de Mohamed Slim Riad et Un Des photos montrent Ahmed Malek en Youtube. tique cheikh Mohamed- mation et pourrait être derrière les diffé- toit, une famille de Rabah Laradj. compagnie de Marlon Brando, avec le Kader B. Bouali de Tlemcen, qui s’ap- rences existant dans l’exécution des prête à célébrer les 15 et 16 février le noubas et touchias par les orchestres THÉÂTRE L’quatrième anniversaire de sa création, de la même ville, a, pour sa part, expli- mise énormément sur la formation pour qué le professeur de musique, Hami assurer la relève de son orchestre Benosmane. «On ne doit pas compter sénior et, partant, assurer une meilleu- sur l’apprentissage par l’oralité. Tlem- re sauvegarde de ce patrimoine musi- cen a besoin d’un conservatoire à cal, a indiqué son président, Amine même de dispenser scientifiquement Saha l’Artiste ! La générale du double monodra- sée et réussi à reconvertir à l’Islam. cordes faisant office de barreaux de Bentchouk. les cours de musique en vue d’unifier me, Saha l’Artiste, une immersion Interprétant pas moins d’une quin- prison où le chanteur chaâbi a pris Depuis sa création en 2015, cette le jeu musical chez toutes les associa- dans l’univers des idées et de la créa- zaine de personnages, Ahcène Azazni place, alors qu’au milieu de la scène, association s’est distinguée par sa pre- tions et d’élever ce patrimoine musical tivité artistique, a été présentée lundi a conquis le public dans une presta- une imposante contre-basse —véri- mière participation au Festival national andalou au rang universel à l’instar des tion de haute facture, où Amar Chérifi, table élément dramaturgique — était de la musique hawzi en remportant le autres musiques», a-t-il souligné. L’as- au Théâtre national Mahieddine-Bach- er e 1 prix de la 9 édition de cette manifes- sociation cheikh Mohamed-Bouali, qui tarzi (TNA) à Alger. Le public, relative- chanteur chaâbi au mandole, reprenait transformée, en milieu de spectacle, tation. Depuis, l’orchestre sénior, com- s’apprête, en cette fin de semaine, à ment nombreux, a pu apprécier, 60 la trame en chanson dans différentes en corbillard de fortune, transportant posé de membres issus de diverses célébrer son quatrième anniversaire, min durant, la prestation du comédien variations modales, à l’instar du araq- la dépouille de la supposée femme de associations musicales andalouses de compte dans son programme intégrer, Ahcène Azazni et du musicien Amar H’çin, moual et sehli, entre autres, et l’artiste. La corde manquante au violon Tlemcen qui en compte actuellement aux côtés des associations invitées, en cherifi, dans un spectacle écrit et mis assurait les transitions, donnant ainsi à aura ainsi révélé tous les maux de la neuf, a été complètement renouvelé l’occurrence El-Bachtarzia de Koléa et en scène par Omar Fetmouche. Un son instrument des élans de narrateur. société, permettant à Ahcène Azazni grâce, notamment, à la formation de Ahbeb cheikh Sadek El-Bedjaoui, sa violoniste, auquel manquait un fil à son «Nouvelle forme», mêlant le théâtre à de poser avec brio la problématique base qu’offre l’association, a précisé le classe d’initiation afin de mettre en instrument, se rend vite compte que la musique que Omar Fetmouche de «l’espace de créativité artistique et même responsable. La formation, qui valeur et de montrer le travail en pro- tous les magasins de musique qu’il entend «tester» avec son staff, cette de production en Algérie», devant un constitue le cheval de bataille de l’as- fondeur accompli par son encadre- connaissait se sont transformés en fusion des genres a permis, de l’avis public qui a savouré tous les instants sociation, compte actuellement deux ment. fast- food, dans une société de d’un spectateur, «une plus grande du spectacle dans la délectation. niveaux, a souligné son président. Cette association jeune, qui veut consommation «délabrée», où le proximité avec le public», ce qui, a-t-il «Malheureusement, l’artiste algérien Un premier niveau réservé aux s’ouvrir sur les divers arts, compte «souci du gain facile» règne en maître ajouté, rendu le message «plus acces- constate avec regret une ‘‘remise en enfants de 7 à 8 ans et un autre supérieur également lancer des ateliers de absolu. Dans un environnement hosti- sible». De «Moul el khit» jusqu’à cause’’ implicitement conventionnelle (classe moyenne) qui permettra aux théâtre et du conte. Le comédien et le à toute créativité artistique, où il est aâmmi H’Mida el djouadj, en passant de son existence même dans la socié- jeunes musiciens d’intégrer l’orchestre metteur en scène Zeblah Boumediène impossible de trouver une corde de par quelques clients d’un restaurant, té comme vecteur de beauté et sénior, a expliqué Amine Bentchouk, qui a va assurer la formation, en l’absence violon, le musicien décide de quitter le le vieux tailleur de pierre tombale, le éveilleur des consciences», a déclaré mis l’accent sur l’importance, pour la ville à Tlemcen d’un théâtre devant assu- pays et va, pour ce faire, voir «Moul el douanier, le chauffeur du corbillard de un spectateur. Le spectacle a pris fin de Tlemcen, d’avoir un conservatoire de mer ces missions, a-t-on indiqué. khit» (le détenteur de ficelle), un fortune, le policier, le malfrat déguisé avec une voix puérile, porteuse d’es- musique qui assurera une formation L’encadrement de l’association «affairiste» qui lui procurera un visa. en «Capitaine Crochet», la tante poir, chantant un texte qui met en scientifique devant faciliter la perpétuation cheikh Mohamed-Bouali se dit prêt à De l’autre côté de la Méditerranée, Zohra et le gardien du cimetière, Ahcè- garde contre «la confiscation de l’ave- de la tradition musicale. tout travail de collaboration avec les l’artiste s’épanouit et trouve son ne Azazni, chevronné des planches, a nir des enfants». Le patrimoine musical du hawzi et différentes associations et hommes compte, allant jusqu’à étudier la bien porté le texte, faisant montre de Produit par la coopérative Théâtre de l’andalou, très ancré dans la ville de d’art et de culture de la wilaya et du contre-basse, instrument qu’il a adop- toute l’étendue de son talent de comé- Sindjab de Bordj-Ménaïel en collabo- Tlemcen, mérite bien des musiciens pays pour sauvegarder l’héritage té et acheté sans son étui, se voyant, dien professionnel. ration avec le TNA, le double mono- ayant fait des formations scientifiques patrimonial musical et contribuer à la à son retour au pays, contraint de le Donnant une belle esthétique drame Saha l’Artiste a été programmé leur permettant de lire facilement les relance de l’action culturelle et artis- faire transiter dans un cercueil, faisant visuelle au spectacle, la scénographie pour une représentation unique, avant partitions musicales écrites, a-t-il esti- tique dans la cité des Zianides, a-t-on croire que c’est la dépouille de sa était faite de deux harpes posées de d'entamer une tournée à travers les mé. L’apprentissage par l’oralité fait souligné. femme, une Française qu’il avait épou- part et d’autre de la scène, avec des théâtres régionaux algériens.

(SIDI- YAHIA, ALGER) plastique, avec l’artiste Abdennour 18h : Pièce Nathan le sage d’après «Rien de personnel», de l'artiste GALERIE D’ARTS AÏCHA HADDAD Samedi 2 mars à partir de 14h : Zerfaoui. l’œuvre de Gotthold Ephraim Lessing. italien Claudio Burei. (84, RUE DIDOUCHE-MOURAD, Abdelmadjid Ibn Tchoubane SALLE IBN-ZEYDOUN DE RIADH Mise en scène : Alice et Bertrand L'exposition est ouverte tous les jours ALGER) présentera et signera son livre EL-FETH (EL-MADANIA, ALGER) Kazmareck. Texte : Bertrand sauf le samedi de 10h à 17h, le Du 16 février au 7 mars : Exposition Qa'adâ au cœur de la médina. Jeudi 21 février à 19h : Soirée Kazmareck. La pièce sera présentée vendredi de 10h à 13h. de peinture avec l’artiste peintre Samia LIBRAIRIE DES BEAUX-ARTS (28, musicale ith'ran, avec Sabrine et par la troupe Amitié Interreligieuse de GALERIE D’ARTS LE PAON Boumerdassi. Vernissage samedi 16 RUE DIDOUCHE-MOURAD, Meriem. la ville d’Istres (France). (CENTRE DES ARTS DE RIADH EL février à partir de 15h30. ALGER- CENTRE) GALERIE SEEN ART (DELY OPÉRA D’ALGER BOUALEM- FETH, NIVEAU 104, LOCAL 1B32, LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE Samedi 16 février à partir de 14h : IBRAHIM, ALGER) BESSAIH (OULED FAYET, ALGER) EL-MADANIA, ALGER) (PLACE EMIR-ABDELKADER, Meriem Guemache signera son livre Jusqu’au 9 mars 2019 : Exposition Vendredi 22 février à 20h 30 : Keral Jusqu’au 15 février 2019 : ALGER- CENTRE) La demoiselle du métro, paru aux de l’artiste plasticien et calligraphe Productions présente un spectacle de Exposition collective d’arts plastiques Samedi 16 février à partir de 14h : éditions Casbah. Yazid Kheloufi, intitulée «Les encres Haroun, la révélation du stand-up «Alwan 2019», avec les artistes Adelmadjid Ibn Tchoubane présentera GALERIE D’ARTS ASSELAH (39, de l’âme». français. Abderrahmane Azougli, Djahida son ouvrage Qa'adâ au cœur de la RUE ASSELAH-HOCINE, ALGER- THÉÂTRE NATIONAL ALGÉRIEN INSTITUT CULTUREL ITALIEN Houadef, Slimane Bouchetta, médina. CENTRE) MAHIEDDINE-BACHTARZI (ALGER) D'ALGER (EL-BIAR, ALGER) Yasmina Sadoun et Abderrahmane er LIBRAIRIE L'ARBRE À DIRES Jusqu’au 1 mars : Exposition d’art Jeudi 14 et vendredi 15 février à Jusqu’au 19 février : Exposition Kahlane. Le Soir d’Algérie Culture Jeudi 14 février 2019 - PAGE 15 28e FOIRE INTERNATIONALE DU LIVRE DE LA HAVANE Le stand algérien attire les foules e Le stand de l'Algérie à la 29 Foire du livre de la Havane qui a ouvert ses portes jeudi dernier, connaît une forte affluence de visiteurs cubains qui y viennent découvrir les différentes publications algériennes traitant du patri- moine, de l'histoire et de la culture algériens.

Approché par l'APS, un visi- est également au rendez-vous teur cubain a indiqué qu'«il était avec la conteuse Sihem venu découvrir la culture et la lit- Kenouche qui a enchanté le térature algériennes». «Je suis public cubain (de différentes très heureux que l'Algérie parti- tranches d'âge) avec ses his- cipe en tant qu'invitée d'hon- toires et sa belle gestuelle. neur», s'est réjoui un autre visi- Deux conférences ont été teur cubain ayant vécu en Algé- organisées au niveau du stand rie, affirmant que «sa présence algérien, portant sur «les droits aujourd'hui parmi les Algériens d'auteurs» et «l'édition» en lui rappelle de bons souvenirs». Algérie, animées respective- Le stand algérien renferme ment par le directeur général «200 titres en arabe, français, (DG) de l'Office national des anglais, espagnol voire même droits d'auteurs et des droits en braille sur l'Algérie, sa cultu- voisins (Onda), Sami Bencheikh re et sa littérature», a fait savoir El Hocine, et le directeur du livre le responsable du stand, Moha- et de la lecture publique au Photos : DR med Ikareb, soulignant que 80% ministère de la Culture, Djamel des livres exposés seront Foughali. e sur «le patrimoine culturel, poli- ailleurs, la 28 édition de la Foire ces écrits. L'auteur s'est vu attri- dédiés à la Bibliothèque natio- Deux autres conférences tique et militant des leaders du livre de La Havane a rendu buer, en 2014, «le prix national nale de Cuba «José Marti» et le sont également prévues la révolutionnaires» non seule- hommage au grand écrivain de la littérature cubaine». reste à l'ambassade de l'Algérie semaine prochaine sur «La litté- ment à Cuba mais dans toute cubain Eduardo Heras Leon, un La Foire internationale du à la Havane. rature algérienne entre le passé l'Amérique latine. Des cadres- des militants de la révolution livre de La Havane se poursuit A rappeler que le ministère et le présent» et «La littérature photos de ces «héros histo- cubaine (1956) pour laquelle il a jusqu'au 17 du mois courant. de la Culture cubain s'était féminine», et seront animées riques» tels que les qualifient consacré d'ailleurs la plupart de engagé également à traduire 21 par l'académicien Hamadi les Cubains, se trouvent dans titres d'écrivains algériens de Abdellah et la femme de lettres chaque recoin de cet espace renom, à l'instar de Merzak Maïssa Bey. e livresque à l'instar de Fidel Cas- SKIKDA Bagtache, Djilali Khellas, Nacé- En célébration du 60 anni- tro, Che Guevara et José Marti ra Belloula et Azzedine Mihoubi versaire de «la révolution cubai- e (ancien penseur et militant à la qui seront présentés au public à ne», la 28 édition de la Foire e fin du 19 siècle). Ces révolu- Réception, avant la fin l'occasion. internationale du livre de La e tionnaires sont «de grands diri- Le pavillon algérien n'a Havane connaît la participation geants nationaux parmi ceux cessé de séduire les visiteurs de quelque 120 exposants du 2 trimestre 2019, qui ont libéré, édifié et protégé cubains qui ont eu l'occasion de venus de 43 pays pour assouvir Cuba, de la domination améri- voir leurs prénoms transcrits en la soif des visiteurs venus très caine, pendant de longues de la bibliothèque arabe avec la plume du calli- nombreux découvrir, au niveau années», ont indiqué à l'APS graphe, Tayeb Laidi. Présente à des différents pavillons, les mai- certains visiteurs, c'est pourquoi principale de lecture l'évènement, l'artiste du henné, sons d'édition hispanophones. ils méritent d'être honorés à Naciba Antar a su attirer les Force est de constater que chaque édition de la foire du Cubaines par ses dessins sur les maisons d'édition cubaines, publique livre voire dans «notre vie quoti- leurs mains et bras. majoritairement présentes à la Le projet de la bibliothèque principale de lecture publique de la dienne», ont-ils poursuivi. Par Le conte populaire algérien foire, se focalisent en général ville de Skikda sera réceptionné «avant la fin du deuxième trimestre 2019», a-t-on appris mardi du directeur local de la culture. Le projet, doté d'une enveloppe de près de 450 millions DA, enre- MUSÉE AHMED-ZABANA D’ORAN gistre actuellement un taux d'avancement des travaux estimé à 98%, a indiqué à l'APS Abdelaziz Boudjelaba. Construite selon les normes internationales, cette infrastructure Reprise de l’activité culturelle à l'architecture arabo-andalouse compte une salle de conférences (400 places), des salles de lecture et d’internet, des ateliers artistiques et scientifiques, une vidéothèque et un espace du «cartable d'exposition, a-t-il ajouté. M. Boudjelaba a, par ailleurs, fait savoir qu'un cahier des muséal» charges sera spécialement établi pour l'équipement de cette biblio- thèque qui apportera, a-t-il dit, «une plus-value certaine au secteur ’activité du «cartable muséal», de la culture». initiée par le musée public natio- Ayant élu domicile en 2015 à la maison de la culture Mohamed- Lnal Ahmed-Zabana d’Oran, Seradj de Skikda, comme solution provisoire en attendant la récep- reprendra du service pour se dépla- tion des travaux, la bibliothèque principale de lecture publique a cer à travers différents établisse- poursuivi ses multiples activités «malgré l’exiguïté des lieux», a ments scolaires, a-t-on appris mardi rappelé le responsable, relevant que son établissement avait, dès auprès de cet établissement culturel. cette date-là, commencé à enrichir son fonds documentaire pour La nouveauté du cartable muséal disposer actuellement de 4 789 titres et 40 144 ouvrages. de 2019 est qu’il s’invite au CEM à Le même responsable a fait savoir que cette bibliothèque va, l’inverse des autres années qui dans «un très proche avenir», faire l'acquisition d'une importante ciblait les lycées, a souligné la chef quantité de livres financés sur le budget réservé à la gestion de service animation, pédagogie et annuelle de cette structure pour l'année 2019, en plus d'un quota ateliers au musée. d'éditions, dédié au secteur culturel de la wilaya de Skikda, produit Le programme du cartable dans le cadre de la manifestation «Constantine, capitale 2015 de la muséal prévoit la visite de sept CEM, culture arabe». dans une première étape de cette manifestation qui vise à diffuser la culture des musées en milieu scolai- re et enrichir les connaissances his- Rencontre autour toriques des élèves pour toucher laire comprend des leçons d'archéo- les collections archéologiques que tous les établissements vers la fin de logie, d'histoire et de patrimoine, a recèle cet établissement et de les l’année scolaire, a indiqué Nadia expliqué la même responsable. sensibiliser à l’importance de préser- d’un ouvrage Adlène, notant que cette activité a Parmi les objectifs du «cartable ver le patrimoine. Une rencontre aura lieu samedi 16 février 2019 à partir été lancée au début du mois de muséal» dirigé par l’animatrice cultu- Par ailleurs, une dizaine d'élèves de 14h autour du nouvel ouvrage de Aissa Kasmi intitulé février en cours au niveau du lycée relle du musée Ahmed-Zabana, du CEM les Sœurs Benslimane, Abdelhamid-Ibn-Badis, proche du Wafae Ouramdani, celui d'intéresser situé à proximité du musée, suivent La Sécurité Nationale... Enjeux et Défis, à la librairie musée. La raison du choix du cycle les élèves à l’histoire de la ville des activités dans les ateliers péda- point-virgule sise au centre de chéraga, résidence moyen est que son programme sco- d’Oran, le musée public national et gogiques en couleurs. Ennour en face du lycée Issiakhem. Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 14 février 2019 - PAGE 18 MOTS FLÉCHÉS Par Tayeb Bouamar Son nom ------Y est né Son prénom Flaque Insectes ------Blême Apercevoir Son rang ------Pays Mort latine Cube Cuivre Diplôme ------Enlevé Carrière Liaison ------Aille Article Six à Rome Cycle Conjonction ------Cycle Coutumes Cils ------Peinture Poilue Cloîtrai Portent Ville Terres ------les voiles ------Manganèse ------Traîne Sis Note Poisson ------Ile ------Pronom Progresse Adulée ------Palmipède ------Planète ------Institut Fleuve Va à En fut Ovation Mesure Londres le P-dg ------Obus Ile Astate Lettres de Tunisie Gang ------Note Eprouvé Négation Toits Exclure ------Fauve Brin Teste Divinité (ph) Néon Raté ------Contrat ------Rive ------Auteur Chaîne TV Monnaie américain Néon Issue Univers Article ------Retentit Partie ------Coutumes Saint Etain Torche Cale Dans le ------bâtiment Destiné Etoffe

Conseil qu’il présida

ENUMÉRATION FAITES LE Tri Ces colonnes abritent les noms de huit œuvres de Platon. Etablissez les bonnes relations Une lettre ne peut être cochée qu’une seule fois. Exemple : A7 Définition du mot restant = N Œuvre N Auteur TRI «Auteur américain» A LA COUSINE BELLE 1 DIDEROT A7 B LETTRES DE MON MOULIN 2 BAUDELAIRE LOLPOESAROGA C JACQUES LE FATALISTE 3 ZOLA OPEASMINEURT D VINGT ANS APRÈS 4 DAUDET E ÉLOGE DE LA FOLIE 5 HUGO GABIPPIHSEPO F DAVID COPPERFIELD 6 GOETHE IEA UAR G LES PARADIS ARTIFICIELS 7 BALZAC H LES TRAVAILLEURS DE LA MER 8 DICKENS

ERN GRP I FAUST 9 DUMAS DDQ OME J J3 - I3 LA- BÊTEH5 - HUMAINEG2 - F8 - E10 - D9 10- C1 - ERASMEB4 - A7 : SOLUTION EEU LED SOLUTIONS…SOLUTIONS…SOLUTIONS… SHEIERSDIANI MOTS FLÉCHÉS M-MI-NE-DONNER-A MOTS FLÉCHÉS GÉANTS AVILIS-RITUEL-AN OPTMERPEUQIL CASER-PARITE-PUS -ZENIR-MCALGER-I STRATAGEMES-CRAN EGEE-HELICE-EO-I AERA-OSAIT-RU-EN DUS-CIRAGE-BRUIT BLE-BU-TL-GARANT CRATELAREPUB AIES-BONITES-EMA OE-FR-DIE-PARLAI DE-NETTE-RADON-E IRA-SOU-RE-ORNER N-PREVUS-VASES-O E-CAVES-PALES-CR 1- LE BANQUET 4- LA RÉPU- 6- HIPPIAS NA-CENTRE-DI-TRC IDIOTIE-GITES-MN LARGES----ES-DAN T-MANNES-AEREE-I EE-LES-MARES-DO- OSIER-----T-PESA 2- PHÈDRE BLIQUE MINEUR TRISTES-PCF-US-S -VUES-VOIES-MORD USER-S-----RA-ST RASSIS-FACIES-CS CITE-HAINE-TESTE AIR-RIDES-CALMAI 3- APOLOGIE DE 5- PREMIERS 7- PARMENIDE OTEES-METRES-BEE ASE-NAINS-TOLE-C HS-BASES-SEVIR-O

SOCRATE DIALOGUES 8- PROTAGORAS PURE-VERRUE-MARS LE-CORNE-DOUE-CL A-CAGES-POLIR-AN MOT RESTANT = POE = RESTANT MOT ERE-BAN-ES-ROTI- M-VOILE-PART-LOI BULLES-NOTER-NBA ZE-HARDIS-MER-ST EPOUSE-CRIS-SAIN -NU-U-OR--R-SEUL -SOUDAIN-NI-TUER RASSEMBLEMENT-SA LIBERO-JULIO-OS- Le Soir d’Algérie Détente Jeudi 14 février 2019 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

OTS LÉCHÉS ÉANTSRetombées ------M F G Astate Sécrétion Assombri ------Fruit Numéro Note Début de Nickel soirée ------Ville du Dosa Pouffé Brésil ------Maintenance Poisson Robe Ecole Gère le 5- Juillet Mélodie ------Poisson Divers ------Posé Inventera Bourde Calumet Rassembler Divinité ------Coupé court ------Ouverte Pronom Calme ------Gloire de Lithium Dans la tige Tantale Citroën Usé Titres ------Amer Gonflements

Pays Article ------Détournés Membrane Un à Berlin Fin de Demi-tour ------Tuyau série ------Possèdent Rongeur Nickel Possessif Aime ------Capitale ------Ristourne ------Paquet Attrouper Démonstratif Ville Honneur ------allemande Trou ------Perforés Huila Glisse Piège (ph) ------Cobalt ------Tellure ------Célébrés Eprouver Condition Préposition Fin de ------Bénéficie Refuges Métal soirée ------Misas Pronom Couvrir Isolé Aseptisées Mâche ------Trompé Fuites Ane

Sommaires ------Avouai Exclus Enfant Article Spatial ------Aller ------Mince Chlore Submerges Banni ------Larme Dévêtue Instrument Cuivre ------Salit ------Surveiller ------Cube ------Version Césium Néon Article Dissimuler ------Désolée Fruit Friandise Osmium ------Répara ------Rivages Hideuse Cellules Choix Lanthane Négation Flocons ------Arme Pouffé (inv) Tinte Pronom Femme Chante du Suisse Danse gnawi ------Peinture Dinar Moments Phoque ------Offrit Taille ------Gagné Regret Flotter ------Jeu Grasse ------Version Pays Mer ------Danse Calcium Chance ------Durée Demi Pronom Possessif Gabarit Sommet ------Champ Rongeur Appris Parlent l’anglais Fleuve Sélénium Cordes Saint ------Condition Amende Astate Possessif Rappel Paliers Grade ------Liquide ------Invitas Empeste

Enquêtes Le Soir d’Algérie Publicité Jeudi 14 février 2019 - PAGE 21

LE SOIR DE L’IMMOBILIER DEMANDES–––––––––––––––––––––– D’EMPLOI (Vsp). Avec possibilité de crédit APPARTEMENTS –––––––––––––––––––– Jeune fille âgée de 24 ans, diplôme Master 2 –––––––––––––––––––– bancaire, 10 semi-finis à tizi Ouzou. TERRAINS en droit, cherche emploi. Tél.: 0557 009 455 nS Vds immeuble, Bld des martyrs, s/s tél.: 0657 01 79 17 - 0772 22 91 10 - –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––––– F107966/B13 JH, 38 ans, cherche emploi comme chauffeur, R+5, bureau et appartement. prix 0550 60 70 63 - 0554 93 57 67 Ag. vd lot 2 ha, R+8, wilaya 16 — F147007 15 ans d’expérience, apte au déplacement. F147009 –––––––––––––––––––– 0540 84 63 06 350 u. - tél.: 0560 933 042 Tél.: 0559 807 404 Vds appt F4, 120 m2, semi-fini, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– er –––––––––––––––––––––– Vends F3, meftah. Rez-de-chaussée. 1 étage, dans coopérative sécurisée, PROSPECTIONS 16 ans d’expérience dans le contrôle de proximité transports en commun, toutes commodités, à miramar. –––––––––––––––––––– gestion, cherche emploi à Alger et environs. ns écoles, lycées et commerces. tél.: 0660 16 87 76 Recherche appartement F2 ou F3 - Tél.: 0797 09 71 09 F147000 tél.: 0552 04 24 90 - 0555 37 45 11 - –––––––––––––––––––– Quartier : les tagarins/télemly - Faire –––––––––––––––––––––– Cadre retraitée cherche emploi dans 0668 01 47 43 ns Vends F3 top, Aïn-Benian, offre à : gfi.emplois@med- e l’administration, les ressources humaines, 2 étage. toutes commodités. investment.com F64/B1 –––––––––––––––––––– moyens généraux, peut aussi prendre en tél.: 0552 04 24 90 société de promo. immo. vend, –––––––––––––––––––– gérance une entreprise. Tél.: 0541 62 60 36 - - 0555 37 45 11 - 06 68 01 47 43 ns à Boumerdès centre-vi!lle, logts en Cherche location au moi, Alger. Curieux s’abstenir. nS F147008 cours de réalisation + locaux. –––––––––––––––––––– tél.: 0659 259 566 –––––––––––––––––––––– tél.: 0551 430 450 et 0549 82 39 11 F34/B1 LOCATIONS –––––––––––––––––––– H., ingénieur commercial, longue expérience, –––––––––––––––––––– –––––––––––––––––––– facturation, établissement de soumissions, dossier de candidature, technique financière + Vends 20 logements à Alger-plage, loue hangar 2 300 m2, Oued-smar. - Safaâ, handicapée moteur à 100 %, âgée F14005 DGD. Tél.: 0770 97 35 44 F146990 20 logements à timlouka, Azeffoun 0770 490 647 - 0550 30 90 30 de 16 ans, demande à toute âme

Très urgent : vieille dame Très urgent : vieille dame charitable de l’aider en lui procurant des malade, nécessiteuse, dans malade (Parkinson) cherche couches adultes medium (moyennes) + un état de santé précaire, couches adultes larges. Réparation TV à domicile, toutes marques. cherche couches adultes tél.: 0553 58 78 17 SOS Sonde n° 08 auto-sondage - Merci. SOS SOS médium. Tél.: 0559 807 404 0554 59 10 38 Allah vous le rendra. Tél.: 0552 57 05 26 Tél.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 ns

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE WILAYA DE TIZI-OUZOU - Daïra de BENI DOUALA Groupe industriel et commercial APC DE BENI DOUALA - N°12/2019/BU/APC AVIS recrute CONDOLÉANCES En date du 11/12/2019, Mr. DOUICHER ASSISTANT(E) Mohamed Arezki, né le 06/04/1945 à Aït Idir, Cne de l'Arbaâ nath Irathene, demeurant à Aït Idir, Cne POUR LE SERVICE ACHAT Très affecté par le décès du père de leur collègue de Béni Douala, a formulé une demande d’établis- Conditions : sement et délivrance d’un certificat de possession M. Djouaher Mounir, Directeur Marketing d’Algérie • Expérience minimum : 5 ans de terrain dénommé «Agouni-Bouamouche» sis à Télécom, le regretté Aït Idir, commune de Béni-Douala, d’une superfi- • Maîtrise de la langue française et anglaise cie de 2055,00 m², délimité comme suit : • Lieu de travail : Quartier les Tagarins-El Au nord : par la propriété DJERA HAMID Biar Djouaher Hocine Au sud : par la propriété DOUICHER l’ensemble du personnel lui présente ainsi qu’à Mohammed- Arezki (Requérant). FEMME DE MÉNAGE sa famille, ses condoléances les plus attristées A l’est : par la propriété consorts DROUCHE. (TEMPS PARTIEL) A l’ouest : par la route la séparant de la propriété et les assure de leur profonde sympathie. consorts DOUICHER. CHAUFFEUR DÉMARCHEUR Pour toute opposition, les personnes intéressées • Expérience dans le domaine Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au défunt doivent formuler leurs requêtes au président de • Lieu de travail : Quartier les Tagarins-El Sa Sainte Miséricorde et l’accueille l’APC de Béni-Douala dans un délai de deux mois Biar à compter de la date de publication du présent avis en Son Vaste Paradis. dans la presse nationale. Adressez CV à : [email protected] Béni Douala, le 11/02/2019 «À DIEU NOUS APPARTENONS NB : Il ne sera répondu qu’aux candida- Le Président de l’APC ET À LUI NOUS RETOURNONS» N.B Expire le 11/04/2019 tures répondant aux critères énoncés. R107968 b/13 F63/B1

AVIS DIVERS Vous voulez réussir la tessdira –––––––––––––––––––– de votre fille ? Vous voulez BA13. - plafond pVC. - peinture. - CYLKA - Soins à domicile que ce jour soit le plus beau A prix cassé. - tizi-Ouzou-Ville. - • Consultation médicale • Kiné • soins infirmiers, F107964/B13 • Ambulance 24h/24 • jour de sa vie ? Faites appel à une téléphone : 0550 54 64 05 A votre disposition et assurés post-opératoires • prélèvements, analyses et résultats professionnelle au : 0554 92 23 08 ns –––––––––––––––––––– par une équipe médicale et • Conseil, orientation, accompagnement aux hôpitaux –––––––––––––––––––– prends travaux d’étanchéité, maçonnerie - para médicale qualifiée d’Alger • Garde-malades. F147014 PAS D’ARGENT ? MAÂLICH ! 0550 75 27 34 - 0561 19 25 47 0550 40 14 14 CHOISISSEZ ET PRENEZ –––––––––––––––––––– Appelez-nous au : IMMÉDIATEMENT : MEUBLES, prends travaux d’étanchéité, peinture. - ÉLECTROMÉNAGER, ÉLECTRONIQUE, 0661 60 89 28 - 0775 466 484 F146970 OFFRES D’EMPLOI SANS PAYER. VOUS PAYEREZ EN –––––––––––––––––––– Restaurant à saïd-Hamdine recrute 2 ANS. - TÉL.: 0555 926 155 - Restaurant à Alger femme de mé nage à temps plein, 0560 939 480 - 16, RUE HBB. F146991 SI VOUS VOULEZ RÉGALER cherche : ns VOS INVITÉS EN TOUTES - Chef cuisinier - pizzaïolo - serveurs déclarée. tél.: 0541 05 97 92 Urgent, jeune femme avec en charge, OCCASIONS. - POUR DES REPAS — tél.: 0558 77 33 86 –––––––––––––––– 3 handicapés à 100 % moteur, besoin SAVOUREUX - FAites Appel - 0781 62 09 00 Cherche ingénieur en électronique de couches Adultes. ns SOS n.s. ayant un visa schengenencoursdevalidité. Tél.: 0551 06 73 11 à une dAme Au : 0550 35 17 42 –––––––––––––––– — envoyez CV à : [email protected]

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE SOIR DE LA DDÉCÈSÉCÈS PENSÉE WILAYA DE TIZI-OUZOU - DAÏRA DE MEKLA COMMUNE DE MEKLA FORMATION La famille Ouassel profondé- Notre cher et regretté AVIS PORTANT ÉTABLISSEMENT D’UN père et frère CERTIFICAT DE POSSESSION ment touchée par le décès de Dans le cadre des dispositions du décret exécutif n°91/254 du 27/07/1991 fixant les modalités d’établissement du certificat de PROF MATHS, PHYSIQUE, Bélaïd possession institué par l’article 39 de la loi n°90/25 du individuel, programmes Alouat Boualem 18/11/1990 portant orientation foncière, Mesdames LARABI Hammoud Nadia et LARABI Taous, et MALKI Nouara veuve LARA- algérien & français. — présente à sa famille et ses ex-directeur général adjoint de la BI ont déposé le 30/12/2018 un dossier de certificat de posses- tél.: 0771 27 40 84 sion pour une parcelle de terrain sise à Mekla Centre, commu- F147010 proches ses sincères condo- SNTP, fut rappelé à Dieu le 04/01/2019 ne de Mekla, au lieu-dit «Alma Nath Abou», d’une superficie à l’âge de 89 ans laissant derrière lui totale de 3233,00 m². léances les plus attristées et Limitée comme suit : les assure en cette pénible un vide incommensurable. Au nord-est et au nord : par un accès la séparant de la pro- En ce triste souvenir, sa famille et priété des consorts LARABI, par le stade municipal et par la CRÉATION D’ASSOCIATION circonstance de sa profonde salle omnisports particulièrement ses frères et son fils Au nord-est : par le CFPA de Mekla Conformément à la loi 06/12 du 12/01/2012 Au sud : par une route la séparant de la propriété KHELIL compassion. Sofiane demandent à tous ceux qui Mohamed et de la propriété MOUBAREK Abdenour relative aux associations, il a été procédé à la Puisse Dieu le Tout- l’ont connu et aimé d’avoir une pieuse Au sud-ouest : par la propriété LARABI Ouramdane création d'association dénommée pensée en sa mémoire et prient Le Au nord-ouest : par la propriété LARABI Arezki. «Association culturelle Yemma J.A Puissant accorder au A cet effet, pour toutes oppositions, les personnes intéressées Tout-Puissant de lui accorder Sa sont priées de formuler une requête à Monsieur le Président de Omar» défunt Sa Sainte l’APC de Mekla, service urbanisme et de la construction, dans Sainte Miséricorde et de l’accueillir en un délai de deux (02) mois à compter de la publication du pré- Agréée sous le n° 01 du 21/01/2019 Miséricorde et l’accueillir Son Vaste Paradis. sent avis sur la presse. Mekla le 30/12/2018 Est élue présidente : Aït Youcef Souhila. en Son Vaste Paradis. Le Président de l’APC 107969 B/13 107971 /B13 [email protected] Le Soir d’Algérie

Jeudi 14 février 2019 - PAGE 23 Le de la Page animée par Hayet Ben BIEN-ÊTREmagazine Ratatouillefemme provençale 7 tomates, 4 aubergines, 6 courgettes, 2 poivrons verts, 4 oignons, 4 gousses d'ail, 1 feuille de laurier, du thym, du romarin, 5 cuillères à Comment perdre la cellulite soupe d'huile d'olive, sel, poivre Plongez les tomates pendant 30 secondes au platsniveau préparés, les fast- du ventre L’âge, la sédentarité dans de l'eau ou la malbouffe sont foods et les sucreries ! On bouillante. responsables de adopte les agrumes. Retirez-les. l’apparition et de Pleins de vitamines, ils Supprimez le aident à combattre la l’aggravation de la pédoncule, fatigue tout en améliorant pelez-les, cellulite. En été, il la circulation sanguine, coupez-les en devient urgent de limitant ainsi le stockage quartiers et combattre la peau des graisses. Il est aussi épépinez-les. d’orange. Pour perdre conseillé de consommer A l'aide d'un la cellulite au niveau plus de protéines qu’on couteau- trouve dans les viandes économe, pelez du ventre, il faut la les aubergines maigres et les viandes combattre de en retirant une blanches. Les protéines l’intérieur en lanière de peau sur deux. Rincez-les, séchez-les, ainsi que poussent l’organisme à changeant les courgettes. Coupez ces 2 légumes en tranches. Retirez développer la masse le pédoncule et les graines des poivrons. Découpez la chair

d’alimentation. Photos : DR musculaire et à puiser en lanières. Epluchez les oignons et émincez-les finement. dans les graisses Manger mieux Chauffez 3 cuillères à soupe d'huile d'olive dans une cocotte. stockées pour obtenir de taille, il faut privilégier les majeur dans le combat Faites dorer les rondelles d'aubergines sur les 2 faces. Pour perdre la cellulite du l’énergie. aliments riches en fibres contre la cellulite. Il faut Retirez-les, puis laissez-les égoutter pendant 30 minutes. ventre, il faut intégrer des De manière générale, comme les fruits, les boire au moins 1,5 litre Procédez de la même façon pour les autres légumes, à aliments sains. Finis les pour réduire son tour de légumes et les céréales d’eau chaque jour. l'exception des tomates. Eliminez entièrement l'huile de brutes, les produits de la Le thé vert aide à cuisson. Replacez tous les légumes dans la cocotte. Ajoutez mer et les laitages riches combattre la rétention les quartiers de tomates, le basilic, les gousses d'ail pelées, en bifidus actif et donc en d’eau et doit lui aussi être le laurier, le thym et le romarin. Salez et poivrez. Laissez Cake au chocolat sans probiotiques. consommé en grande cuire à feu doux 1 heure. En fin de cuisson, ajoutez 2 cuillères à soupe d'huile d'olive. Servez tiède ou froid. levure chimique L’hydratation joue un rôle quantité. 150 g de chocolat noir, 150 g de beurre à température ambiante, 150 g de sucre, 125 g farine de blé, 5 blancs d’œufs, 1 pincée de sel Quand on a très faim, faut-il La mémoire

manger vite pour se rassasier ? Vous souhaitez améliorer votre mémoire ou votre capacité C’est plutôt le d'apprentissage ? Optez pour contraire. Pour une bonne hygiène de vie et apprécier ce qu’on des suppléments de choline et mange, prenons le vitamines ; temps de déguster et * évitez le tabac, le sucre de savourer les raffiné, la farine blanche ; aliments. Par ailleurs, *évitez les anxiolytiques et l’effet de somnifères ; rassasiement ne se *augmentez votre fait ressentir qu’au consommation de glucides complexes : pâtes, riz, blé, bout de 20 minutes pomme de terre, fruits... environ. Si vous *augmentez la consommation d'aliments riches en vitamine mangez trop vite, vous aurez encore la sensation de faim et B1 : céréales entières, viande, noix. 1 - Préchauffez le four à 180°C (thermostat 6). Faites serez tenté(e) d’ajouter un aliment à votre repas. fondre le chocolat dans une casserole à feu doux avec 5 cuillères à soupe d'eau. 2 - Mélangez le beurre mou et le sucre pour obtenir un appareil onctueux. Ajoutez le chocolat fondu. TRUCS ET ASTUCES 3 - Incorporez petit à petit la farine en mélangeant bien à Comment faire cuire des Comment faire des l'aide d'une spatule en bois. Ajoutez le sel. légumes et les garder fermes cuisses de poulet légères 4 - Montez les blancs d'oeufs en neige puis incorporez-les délicatement à l'appareil (je l'ai fait à la fourchette pour ne Pour que vos courgettes Pour des cuisses de pas les casser). cuites gardent une certaine poulet légères, inutile Pour finir tenue, faites-les cuire dans de d'ajouter de matière Mettez l'appareil dans un moule à cake beurré et fariné. l'eau non salée car le sel grasse, faites revenir les Faites cuire au four environ 50 à 60 minutes (il faut vérifier brûle la chair. Salez plutôt cuisses de poulet avec après 50 minutes, cela dépend du four). lorsqu'elles sont égouttées. leur peau !

Une gym douce pour un corps tonique Pour se remuscler sans attendre, serrant le périnée. Restez dans cette idéal pour «reprofiler» la taille. voici quelques mouvements qui position le temps de quelques Allongée, bassin bien en place, sculptent sans risque, dès le retour à respirations et poussez les fesses genoux fléchis et pieds à plat, placez la maison après un accouchement. vers le haut. Relâchez. une main au ras du pubis. En Abdos avec bébé Seins au top expirant, imaginez que vous Cet exercice est excellent pour la L’important c’est, avant tout, d’éviter la prolongez une cuisse au-delà du circulation du sang dans les jambes, position en arrière avec le dos rond, genou, comme si vous tiriez le fémur pour muscler les fesses, les cuisses, qui tirerait sur les seins et entraînerait hors du bassin. Ne contractez pas la le périnée, le bas du ventre. Il étire la des crevasses. C’est le moment ou jambe ni la cuisse, ne levez pas le nuque et détend le haut du dos et sert jamais de redresser le dos, quitte à pied du sol. Faites cet exercice de aussi à contrebalancer les effets de la vous tenir légèrement en avant. Pour chaque côté, en rentrant votre ventre. station debout. faire travailler cette zone pectorale, Surtout n’appuyez pas la main. Vous Si on évite les abdos classiques, de asseyez-vous face au papa, le dos sentirez votre ventre se serrer sous type pédalage et ciseaux, on peut bien droit. vos doigts.Voici quelques conseils démarrer dès le retour à la maison. Tentez de repousser le bras opposé pour faire baisser le taux de - manger une pomme, avec la peau, verres par jour ; vous pouvez y Posez votre bébé sur le haut de vos en résistant. Maintenez la pression et cholestérol : par jour ; ajouter 1 cuillerée à café de vinaigre cuisses ou le bas de votre ventre, recommencez l’exercice. - il est important de manger trois fruits - les produits laitiers devront être de cidre ; mais jamais au milieu afin d’éviter la Taille de guêpe par jour et une belle portion de toujours sans gras : lait écrémé, - utiliser sur le pain de la margarine légumes (crus ou cuits) aux pression sur le périnée. Allongée, Ces abdominaux magiques font yaourt light, fromages avec 10% de sans cholestérol ; principaux repas, ces derniers sont jambes fléchies, pieds à plat, expirez travailler sans douleur les petits MG maximum... - se limiter à 2 œufs par semaine ; très riches en fibres ; puis soulevez doucement le bassin en obliques et le muscle transverse : - boire beaucoup d'eau, au moins 6 - éviter le beurre, la crème. LES CHOSES DE LA VIE

PANORAMA eaucoup d'observateurs 19/04/2019 et de Bouteflika de pencher : début vers l'Arabie deBouteflika la vraie briguerait un bataille cinquième man- de succession d'hommes politiques nous assu- Saoudite, au détriment de l'Iran ; ce n'est dat comme je suis certain qu'il sera élu Braient, avec moult arguments pui- pas dans ses habitudes de se taire au matin du 19 avril avec le score habi- sés dans un registre politique poussié- devant l'ingérence intolérable des tuel ! reux et dépassé par les évènements, Occidentaux et leurs honteuses pres- Tertio, que va-t-il se passer au lende- qu'il n'y aura pas de cinquième mandat ! sions sur le Venezuela ; ce n'est pas lui main de cette victoire fêtée jusqu'à l'au- Comment ont-ils pu ne pas voir la déter- qui dénonce le lancement d'un petit mis- be ? Si l'on reste dans cette réalité où le mination et même l'obstination de plu- sile houti sur Riyad tout en observant un Président est gravement malade, rien ne sieurs cercles périphériques du pouvoir, silence royal sur le bombardement d'un dit que son état de santé ira mieux mira- et notamment les forces de l'argent, qui car rempli d'enfants ! Au plus fort de la culeusement le 19 avril ! Donc, et en sont des forces politiques identifiées, domination, victorieuse à ce moment-là, toute logique, les véritables décideurs voire dans certains cas militaires (l'affai- des forces arabo-impérialo-sionistes en devront agir vite. D'abord, et pour remer- re dite des généraux a mis fin au tabou), Syrie et, au moment où le monde boycot- cier l'oligarchie de son soutien indéfec- à vouloir la perpétuité de ces manda- tait le pouvoir syrien isolé, il n'a pas tible, tout ce qui a été annulé par le tures en série qui les mettent à l'abri de hésité à garder l'ambassade algérienne à Président Bouteflika, comme le partena- toute mauvaise surprise tout en leur Damas ouverte, maintenir des liens privi- riat de la honte «public-privé», sera assurant plus de dinars et de dollars. Ils légiés avec Bachar Al Assad et même remis au goût du jour. Les forces de l'ar- ne lâcheront pas ! Quand on est convain- envoyer l'un des deux ministres des AE gent auront plus d'argent mais rien ne dit cu de cela, on ne se pose plus la ques- dans une capitale dévastée ! Et puis, on que les travailleurs et les démunis béné- tion de savoir s'il y aura un cinquième a beau le critiquer sur le plan intérieur, ficieront des mêmes avantages. Au mandat ou non. c'est probablement l'un des diplomates contraire, la révision des subventions e A leur décharge, ces observateurs ont les plus brillants du XX siècle encore en aura des conséquences dramatiques sur pu être trompés par ce moment de doute vie ! Ce n'est pas normal que notre diplo- de larges pans de la société. Boulimique, troublant qui a traversé les hauteurs du matie tourne en rond en Libye et au Mali l'oligarchie voudra réduire les lois du tra- système. Un événement quelconque a dû où elle n'a que des mots creux comme vail à leur plus simple expression, allé- se produire qui a poussé les hauts diri- ultime riposte à des situations qui s'enli- ger la protection sociale des travailleurs geants — qu'ils soient reconnus ou sent dangereusement. Cette diplomatie et «sauter» le 51/49 qui est une garantie Par Maâmar Farah «associés» par une proximité quel- n'a plus aucun ressort et ne brille guère de pérennité pour l'industrie nationale et [email protected] conque — à envisager une autre issue. par les positions inébranlables du passé, un élément de souveraineté indiscutable. Probablement, choisir un nouveau candi- ni par ses initiatives reconnues par tous. Les 51% permettent à la décision natio- comparable à celui des Etats-Unis : le dat du consensus capable de protéger Elle vit en tentant de vendre l'image nale de rester maîtresse en Algérie car si vice-président ira jusqu'au bout du man- les intérêts de tout le monde. D'abord, d'une paix et d'une stabilité dont on l'actionnaire étranger a le pouvoir, il peut dat. L'oligarchie a besoin de quelques quelle est la nature de cet événement, oublie de dire qu'elles ont été arrachées arrêter la production et se transformer années de prolongation pour démanteler pourquoi nous y croyons, quelles sont d'abord par le sacrifice d'une nouvelle en importateur comme cela s'est passé ce qui reste de l'Algérie révolutionnaire. les raisons du changement de cap et génération de martyrs. Quant à la «déra- avant cette loi. Comme il peut vendre Ici, une question primordiale se pose quels sont les scénarios pour dicalisation», tous les jours apportent les l'usine à un Israélien sioniste ou à un et s'impose : qui, pour ce poste ? Nous l'après-18 ? preuves d'une dangereuse radicalisation ancien de l'OAS, revanchard et raciste et avons déjà évoqué l'éventualité d'un (*) Primo, il y a de fortes chances qu'il de la société algérienne coincée entre là, bonjour les dégâts ! Sur le plan éco- désaccord des forces en présence sur le s'agisse d'un affaiblissement physique les salafistes et les Frères musulmans ! nomique, c'est ce qu'ils entendent par nom du successeur quand la non-pré- du chef de l'Etat que tout le monde a pu C'est comme si cette diplomatie n'était «réformes» : sombrer dans le néolibéra- sentation de Bouteflika était dans l'air. voir dans une forme précaire lors de sa plus irriguée par sa sève nourricière ! lisme ! Le problème sera résolu autrement, et en sortie pour l'inauguration de la mosquée Secundo, face donc à cette situation Sur le plan politique, les promesses faveur du candidat le plus proche du de Ketchaoua et de deux nouvelles sta- nouvelle dont nous ignorons l'origine sont nombreuses mais si l'on ne crée par cercle présidentiel car nul ne pourra tions du métro. En outre, il ne reçoit plus exacte, la solution d'un autre candidat du rapidement des régions aux larges pou- s'opposer à une décision attribuée au de visiteurs étrangers de haut rang et ne consensus a dû s'imposer. Mais, pas voirs locaux, on ne fera rien contre la président de la République. préside plus de Conseils des ministres. Il pour longtemps car les intéressés ont dû centralisation excessive. Sur la démocra- Personne ne nous dit plus sur la gué- est possible aussi qu'il ait lui-même comprendre qu'elle est périlleuse pour tie et sa pratique, ce serait surprenant de guerre Ouyahia-Louh mais c'est peut- voulu sortir par la «grande porte» eux et leur avenir dans ce pays. D'abord, voir l'administration endosser subite- être par là qu'il faut commencer pour comme l'affirment certains mais nous n'y en termes de crédibilité internationale, ment les habits de la neutralité ; ce serait lever une partie du voile qui brouille croyons pas parce que l'homme n'est elle ne présente plus les mêmes garan- également étonnant d'assister au respect cette bataille de succession, sujet princi- pas du genre à abandonner car certaine- ties ; ensuite elle porte les germes d'une du libre choix des votants et donner les pal des prochains mois. ment convaincu de la nécessité de sa implosion du système, aucun des candi- résultats des élections à 20 heures ou M. F. présence au sommet de l'Etat pour «par- dats potentiels n'ayant la capacité de même à minuit ! achever» ce qu'il pense être le grand large rassemblement d'un Bouteflika. Sur le plan institutionnel, le scénario (*) 51/49 : s'il s'agit d'un atelier ou d'une petite usine sans intérêt, oui, on projet de modernisation du pays. Enfin, ce candidat, ne venant pas du le plus probable est que l'on se dirige peut céder une majorité à l'actionnaire Mais il n'y a pas que cela qui nous sommet de la pyramide mais d'un de ses rapidement vers une révision constitu- étranger. Mais ça reste extrêmement permet d'avancer qu'il y a eu un moment côtés politiques, risque de ne pas être tionnelle mais pas pour les raisons évo- dangereux pour le reste. de flottement dû à une situation impré- reconnu par les autres côtés : d'ailleurs, quées dans la lettre du Président-candi- dat. Nous pensons que l'objectif premier vue, comme l'aggravation de l'état de certaines sources évoquent une mésen- Le Soir sur Internet : santé du Président. L'Algérie semble tente à propos du nom de ce nouveau de cette révision est de créer le poste de http:www.lesoirdalgerie.com E-mail : avoir perdu sa voix sur le plan diploma- candidat du consensus. vice-président qui remplacera le chef de [email protected] tique ! Ce n'est pas dans les habitudes Personnellement, j'ai toujours cru que l'Etat en cas de défection. Un système

POUSSE AVEC EUX ! La peur au ventre ! Un seul héros, le… à 100 dinars ? Doubler la mise et tripler les «Rabbi idjazik !» Ne pas hésiter à lui laisser les clés de la Par Hakim Laâlam … cachir ! guimbarde s’il a besoin de la bouger, de lui changer de place ou d’aller juste faire un tour avec sa copine. Vitres de la voiture baissées. Verrouillage automa- Ce n’est pas superflu, car les «parkingueurs» sont tique réglé sur 6 secondes après le démarrage. revenus plus féroces depuis leur interdiction d’activi- Téléphone à portée de main et numéro d’urgence pré- té. Acheter les journaux, en prenant soin d’envelopper enregistré placé en mode d’accès direct, sur l’écran ceux en français par un bon, très bon titre en arabe d’accueil. Deuxième appareil, mêmes réglages, en cas exemplaire. Grimper les escaliers vers le bureau, en de batterie épuisée pour le premier. Lunettes noires, faisant le sourd face aux insultes même pas voilées de mais pas trop. Photos des enfants discrètement accro- la «technicienne de surface» qui me hurle presque aux chées au levier de vitesse, enveloppées dans un plas- oreilles que marcher ainsi sur son si frais Sanibon, tique transparent. A portée des yeux. De mes yeux. c’est de la hogra. Ne surtout pas lui faire la remarque Conduite sur la voie de droite, celle des véhicules à «bigote» du ménage qui doit «normalement» être ter- vitesse modérée. Aux bouchons, surtout garder la tête miné à 7h45 minutes. Entrer enfin dans l’antre du tra- au niveau du tableau de bord, pas plus haut. Et éviter vail. En marquant d’un énorme «es-salaam alikoum» de regarder à droite ou à gauche. S’interdire de croi- cet espace, comme un sauf-conduit pour une journée ser les autres regards des autres automobilistes coin- à haut risque. Et rêver du meilleur, toute la journée. Le cés comme moi dans la circulation. Enclencher le cli- meilleur ? Revenir vers sa compagne et ses enfants. gnotant plusieurs minutes, voire plusieurs heures, Revenir vivant le soir, à la maison. Cette société est plusieurs jours avant d’entamer un déboîtement. Plus devenue dangereuse. Violemment dangereuse. Et déjà sage d’éviter de déboîter, et attendre la saint-glinglin le dire, juste le dire et l’écrire comme ça, c’est se que ça se remette enfin à rouler. Arrivée enfin à proxi- mettre en danger. Rabbi yestar ! Je fume du thé et je mité du travail. Anticiper sur le «parkingueur» et ses reste éveillé, le cauchemar continue. prétentions de trader en bourse. Le stationnement est H. L.