SIX PERSONNES DÉCÉDÉES DE LA GRIPPE À AÏN TAYA

Lire en page 5 LE JEUNE N° 5075 - JEUDI 22 JANVIER 2015 CONSÉQUENCES DE LA GRÈVE AU PORT D’ALGER Plus de 600 000 INDEPENDANT dollars partis www.jeune-independant.net [email protected] en fumée Lire en page 5 Gaz de schiste et nouveau gouvernement LA GRANDE FOURMILIÈRE

C'est la grande cacophonie. Les rumeurs font des ravages et partout c'est le sentiment de débandade qui règne dans le pays. Les uns parlent du gel par le président Bouteflika de l'exploration des puits du gaz de schiste, alors que rien d'officiel n'a été décrété ; les autres évoquent un remaniement ministériel comme un souhait ou un cauchemar ; tout le monde improvise des informations subjectives ou approximatives. Lire en page 3

LA CMA ANNONCE LA SUSPENSION DE LES TRAVAILLEURS DE LA SANTÉ SA COOPÉRATION AVEC LA MINUSMA PUBLIQUE MONTENT AU CRÉNEAU CAN 2015 Affrontements au nord du Mali Un sit-in est prévu Face au Ghana demain à la veille du dialogue d’Alger le 17 février prochain à Mongomo Lire en page 3 Lire en page 5 Lire en page 23

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO ALORS QUE LA À LA UNE MINISTRE TENTE DE 2 CALMER LA COLÈRE DE L’INTERSYNDICALE DÉBRAYAGE DES ÉTUDIANTS EN SCIENCES POLITIQUES À ALGER Les lycéens de Constantine investissent la rue et exigent le seuil au bac La faculté paralysée ENGAGÉE sur le front de la Les étudiants en master de la protestation intersyndicale qui a faculté des sciences politiques récemment menacé de recourir à une et des relations internationales grève au cas où les revendications à Alger, ont repris avant-hier socioprofessionnelles des travailleurs de l’Education ne soient réellement prises en leur mouvement de charge par la ministre de l’Education, protestation après une courte cette dernière devra, à en croire ce qui période de calme. Une grève s’est passé hier à Constantine, calmer un ouverte et illimité a été autre front : celui des élèves. entamée. Ainsi et alors que l’on croyait la décision de Mme Nouria Benghebrit, relative au a faculté est ainsi paralysée en cette seuil du bac, indiscutable, voilà que des période d’examen. En effet, les élèves constantinois sortent de leur L représentants de l’Union générale mutisme et montent au créneau. Plusieurs des étudiants libres (UGEL) ont indiqué dizaines de lycéens ont manifesté hier que le choix de la grève a été imposé par leur colère devant la direction de l’administration de la faculté, qui selon l’Education de la capitale de l’Est avant eux « s’est obstiné » à répondre favorable- d’improviser une marche sur l’avenue ment aux revendications des étudiants. Abane Ramdane en plein centre-ville Ces derniers réclament l’augmentation du scandant des slogans hostiles à la nombre de poste en doctorat à 24, contre ministre et exigeant qu’ un seuil des seulement 3 actuellement. cours soit fixé pour l‘examen du bac. Les « Le ministre en personne a donné son jeunes contestataires s’élevaient ainsi accord pour l’augmentation du nombre de M. Ouadi a déploré la tenue d’une réunion seignement supérieur et de la Recherche contre le niet de la première responsable poste. Or l’administration insiste sur un des responsables de l’administration en scientifique, pour réclamer la revalorisa- du département de l’Education excluant nombre restreint», a fait savoir hier au JI l’absence des étudiants. tion de leur diplôme, l’amélioration des l’établissement d’un seuil pour l’examen Ahmed Ouadi, présidant de l’UGEL Il a indiqué que la grève ne s’arrêtera tant conditions de scolarité et l’augmentation du baccalauréat 2015 prévu du 17 au 24 branche des sciences politiques. que les revendications ne sont pas satis- du nombre de places de doctorat. juin prochain. Notre interlocuteur a soutenu que les faites. «Nous allons poursuivre nos Après une réunion avec le ministre de Inconcevable nous dira un enseignant moyens existants au niveau de la faculté efforts, il n’y aura ni études ni examen», l’Enseignement supérieure Mohamed rencontré au niveau de la direction du permettent d’encadrer un nombre supé- affirme-t-il. Mebarki, celui-ci a répondu favorable- secteur « qu’une décision prise il y a près rieur à ce qui est demandé. Par ailleurs, un étudiant nous a indiqué ment à la plupart des revendications, sur- de dix ans pour parer à une situation «Avec la récupération des anciens locaux qu’il refuse que cette grève soit politisée. tout l’ouverture du recrutement et l’inser- exceptionnelle ait devenue presque un de l’Institut national du commerce (INC) « Nos revendications sont justes. J’ai le tion des diplômés en sciences politiques droit », en référence à la grève ayant et celui de l’ex-IMPS, la faculté dispose droit au tant qu’étudiant de poursuivre dans le milieu professionnel dans le sec- paralysé en 2006 le secteur de de plus de 90 salles supplémentaires», a-t- mes études en doctorat, mais avec 3 teur public. l’Education au niveau national et qui il ajouté. places, nos chances sont très réduites». Ainsi, selon la tutelle, toutes les offres s’est vue depuis reconduite d’année en Il a en outre précisé que les professeurs Il convient de rappeler que la semaine pas- d’emploi dans l’administration publique année jusqu’à devenir presque un droit, ont donné leur accord pour encadrer les sée, quelque 800 étudiants ont observé un seront élargies à la spécialité des sciences s’était-il insurgé. futurs doctorants. sit-in devant le siège du ministère de l’En- politiques. Zakaria Bagtache En effet, et la ministre l’avait souligné, aussitôt sa prise de fonction à la tête du département entérinée, qu’elle ne INTERNATIONAL TALENTS NETWORK, OU LE RETOUR DES COMPÉTENCES cautionnera jamais une décision allant ALGÉRIENNES DE L’ÉTRANGER dans le sens de l’établissement d’un seuil pour l’examen du bac qui selon elle nuit à la crédibilité même du diplôme du baccalauréat. 22 000 étudiants algériens Mme Benghebrit s’était pourtant engagée dès sa prise de fonction en mai dernier à œuvrer pour améliorer qualitativement le secteur de l’Education, seul garant avait- en France depuis 2014 elle dit alors d’un développement durable de la société. Elle s’était engagée aussi à ALEXIE ANDRES, conseiller à la coopé- maintenant trois ans que je suis à la l’Algérie se développe et recherche des ouvrir un réel dialogue avec toutes les ration culturelle à l’ambassade de France à recherche d’un emploi. Les administra- compétences. L’initiative de l’ITN nous parties pour tenter de trouver des Alger, a déclaré que 22 000 étudiants algé- tions évoquent l’équivalence des permet en tant qu’entreprise de recher- solutions aux difficultés riens font leurs études en France depuis diplômes», dit-elle. cher, dans un cadre bien défini, cette multidimensionnelles auxquelles étaient 2014. «La France accueille 90% des étu- « C’est un problème pour ceux qui veulent population qui est, d’une certaine manière, confrontés travailleurs et élèves. diants algériens réalisant des études à intégrer la Fonction publique ou les uni- très établie». Le recours au débrayage au moindre l’étranger, soit 22 000 suivant algériens versités», a déclaré M. Toufik Lerari, Rappelons que International Talents Net- souci ne pouvait résoudre les problèmes sont en France depuis 2014 pour un projet gérant de la société Allégorie, une agence work (ITN) est un cabinet de conseil en de l’éducation avait-elle annoncé à d’études. Elle reste le vivier le plus impor- de communication digitale basée en Fran- recrutement qui s’intéresse aux compé- plusieurs reprises, invitant les tant en la matière. Chaque année, nos ce rachetée à l’âge de 37 ans avant de tences algériennes, avec ou sans emploi, intervenants à favoriser plutôt le espaces campus France accueillent une créer Allégorie en Algérie. Il ajoute que ce rentrées au pays après des études ou des dialogue. dizaine de milliers d’étudiants qui s’inté- n’est certainement pas facile de s’intégrer carrières effectuées à l’étranger. Hier, en tout cas aucune raison ne ressent aux études en France » a-t-il ajou- rapidement et qu’il est important de se Pour Amina Kara et Marie-Aude Labros- favorisait une causerie tant la raisons en té. «Des profils très qualifiés 91% d’entre diriger vers un poste qui reflète bien son se, à l’origine de ce projet, l’objectif elles-mêmes étaient désuètes et la colère eux ont un niveau d’études Bac+5 à profil. «En prenant en exemple mon expé- d’ITN est de permettre aux Algériens de des futurs bacheliers de Constantine, a Bac+8», a-t-il ajouté rience, je dois dire que cela n’a pas été décrocher un emploi avant même leur été étouffée dans l’œuf par un important Les difficultés persistantes de l’emploi en facile au début mais cela ne se fait pas du retour en Algérie. Ces derniers hésitent en service d’ordre. Afin d’empêcher que des France n’offrent certes que peu d’opportu- jour au lendemain.» effet souvent à franchir le cap, de peur de dérapages ne viennent troubler l’ordre, nités de carrière à l’issue d’un séjour Les entreprises algériennes et internatio- ne pas trouver d’emploi adapté une fois des dizaines de policiers anti-émeutes d’études. Aujourd’hui, un Algérien qui fait nales implantées en Algérie, telles que sur place. avaient été postés à proximité du siège de ses études à l’étranger, plus particulière- Djezzy et Renault, soutiennent la cause Pour le président exécutif de Djezzy, Vin- la direction de l’Education sise au ment en France, a cependant une double concernant retour des compétences algé- cenzo Nesci, une entreprise a tout à gagner Coudiat et au niveau de quelques culture. Une expérience à internationale riennes de l’étranger, tout en répondant à avec ce genre de compétences. «On a carrefours. est effectivement très intéressante à rame- leurs besoins en recrutement. Mr Djamel besoin de recruter des meneurs d’hommes D’aucuns ont fait le lien entre la montée ner au pays, mais les mécanismes aidant Mondi, DRH de Rouiba, souligne que « la qui apportent leurs expériences internatio- au créneau des sept syndicats réunis dans au retour en Algérie sont presque inexis- diaspora algérienne voulant retourner au nales», estime-t-il Pour le directeur géné- l’intersyndicale et celle des élèves, et tants. Ces jeunes diplômés et profession- pays est une réalité depuis 5 ans déjà. Je ral du groupe Renault en Algérie, Guillau- n’écartent guère que la contestation nels se retrouvent bien souvent démunis à pratique le recrutement international et me Josselin, c’est le mélange de ces gagne du terrain. Il est ainsi fort probable l’heure d’envisager un retour, a déclaré l’ensemble des étudiants algériens mani- talents qui fait la richesse des ressources que ce mouvement se propage à d’autres Mme Yasmina Meziani venue témoigner festent, réellement une volonté de rentrer humaines dans une entreprise. Il ajoute villes. de son expérience. «J’ai fait 10 ans au pays. Certes, il y a plusieurs facteurs. que l’entreprise Renault a déjà contribué Amine B. d’études en Angleterre et je suis retournée Certains souhaiteraient contribuer au au recrutement de ce genre de talent et en Algérie pour pouvoir contribuer au développement économique de leur pays, continue de recruter à ce jour. développement de mon pays. Ça fait d’autres constatent très concrètement que R. A.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 A LA UNE EXPLOITATION DU GAZ DE 3 SCHISTE Rien n’est encore GAZ DE SCHISTE ET NOUVEAU GOUVERNEMENT décidé, selon Yousfi L’EXPLOITATION du gaz de schiste est maintenue en dépit des rumeurs qui faisaient état d’une éventuelle décision du président LA GRANDE FOURMILIÈRE Abdelaziz Bouteflika d’arrêter le forage suite à l’opposition des habitants d’In Salah depuis C’est la grande cacophonie. Les rumeurs font des ravages, et partout c’est le sentiment de près d’un mois. C’est ce qu’a fait savoir le débandade et de chaos qui règne dans le pays. Les uns parlent du gel par le président Bouteflika ministre de l’Energie, Youcef Yousfi, avant- de l’exploration des puits du gaz de schiste, alors que rien d’officiel n’a été décrété ; les autres hier à Mascara. Selon le ministre de l’Energie, le projet est actuellement soumis à évoquent un remaniement ministériel comme un souhait ou un cauchemar; tout le monde une évaluation technique sur la base de improvise des informations subjectives ou approximatives. laquelle sera déterminé l’avenir de l’exploration. «Le gouvernement n’a pris à ême la classe ce jour aucune décision définitive concernant politique se laisse l’exploitation du gaz de schiste et effectue M entraîner dans ce actuellement une évaluation technico- tourbillon de désinforma- économique de ce projet », a souligné le tion, relâchant pour une fois ministre dans une déclaration à la presse à sa vigilance. Un chaos dépri- l’occasion de sa visite d’inspection dans la mant où l’espoir n’existe wilaya. Le ministre s’exprimait alors qu’une pas, où la parole consciente rumeur circulait hier à Alger et à In Salah et objective est détournée, selon laquelle le Président aurait tranché en manipulée. Sinon comment faveur de la suspension du forage. Les expliquer les contradictions, habitants d’In Salah espéraient hier une les petites querelles ou l’in- décision du président de la République en décision des officiels sur des leur faveur suite au déplacement du directeur dossiers aussi pointus et déli- général de la sûreté nationale, Abdelghani cats que les manifestations Hamel, à la tête d’une commission dépêchée dans le sud du pays, sur les par la présidence. Hamel s’est rendu à In raisons profondes de ces Salah en vue de désamorcer la contestation. contestations qui font boule Cette commission, chargée de recueillir les de neige, sur les révélations revendications de la population, était suspectes à l’encontre de composée de cinq officiers supérieurs de la certains, sur les silences DGSN, de deux cadres de la présidence et complices des autres, notam- d’un représentant de l’Organisation nationale ment chez le personnel poli- des zaouias. La commission a rencontré les tique ? 22 membres du comité citoyen d’In Salah, Partout, les phrases petites commandes du gouverne- ment fait mine d’attendre cette initiative politique ? qui ont exposé les appréhensions de la ou énigmatiques de respon- ment ? Ou est-ce la situation qu’on lui donne le quitus ou Qui empêcherait Bouteflika, population et sa détermination à voir se sables augmentent le désar- de crise qui étouffe le parti carte blanche pour présenter et non ses partisans ou les concrétiser au plus vite l’arrêt des forages de roi des citoyens comme des FLN dans ses appareils ? ce fameux plan bouteflikien forces qui s’allient à son pro- gaz de schiste comme préalable à toute observateurs. Personne ne Les analystes cherchent au niveau des deux chambres gramme, d’annoncer sa dis- discussion. L’émissaire de la présidence a détient la vérité sur ce qui se depuis belle lurette à com- parlementaires, voilà qu’on ponibilité ou son refus à ce demandé au comité de sélectionner trois passe dans les hautes sphères prendre, à disséquer la lui casse toute dynamique en projet politique ? La volonté représentants d’In Salah pour rencontrer en de ce pouvoir opaque : qui logique de ce pouvoir, qui laissant «fuiter» un remanie- solitaire de changer de larges personne le président Bouteflika. La fait quoi ? Qui a rencontré refuse de communiquer clai- ment furtif, de quoi démobi- pans du modèle constitution- population locale s’oppose depuis quatre qui et pourquoi ? Qu’ont-ils rement sa position et sa liser les moins lotis de nos nel actuel met la classe poli- semaines au début du forage d’un puits de dit ou échangé à propos de démarche par rapport à des ministres. tique dans une situation gaz de schiste entamé dans le bassin d’Ahnet, telle ou telle chose ? Autant événements ou des dossiers De plus, ce «marketing» de confuse, presque intolérable. à quelque 25 km d’In Salah (près de 700 km de questions qui restent sans qu’il a parfois lui-même la manipulation sera décliné A la question d’un journalis- au nord de Tamanrasset). Les protestataires réponse, nourrissant des créés. Un pouvoir qui patine vers un autre chantier plus te étranger sur la crise dans considèrent que l’exploitation de ce gaz polémiques et une multitude et se mêle les pinceaux dans compliqué que d’autres, notre pays, un haut respon- constitue un grand danger sur d’interrogations. Que veut le ses réactions aux colères des c’est cette fameuse «confé- sable politique algérien a mis l’environnement, l’avenir écologique de la président Bouteflika par ce populations d’In Salah, qui rence nationale du consen- en exergue cette fourmilière région et surtout la nappe phréatique. Les remaniement et pourquoi le réagit presque à l’aveuglette. sus», que veut concrétiser le de contradictions, de habitants ont décidé de ne pas baisser les bras veut-il ? Qui l’empêcherait Un pouvoir qui oublie qu’il a Front des forces socialistes rumeurs et de fausses-vraies jusqu’à la fermeture du forage-pilote de gaz ou le retarderait ? Est-ce promis dès la fin de la prési- dès le mois prochain. Le informations. Selon lui, c’est de schiste. Toute la ville d’In Salah est Amar Saâdani, patron du dentielle de lancer deux pouvoir refuse de trancher, cette cacophonie qui paralysée et tous les commerces et les FLN, lui qui ne cesse de grands chantiers, la révision contrairement à d’autres explique la crise actuelle, et administrations sont fermés, à l’exception des revendiquer la paternité, de la Constitution et un plan pôles et partis politiques. non la chute des cours du centres de santé, des pharmacies et des comme il ne s’offusque de développement 2015- Qui empêcherait Bouteflika brut... H. Rabah boulangeries. guère de vouloir prendre les 2019. Alors que le gouverne- d’annoncer sa position sur K. M.

LA CMA ANNONCE LA SUSPENSION DE SA COOPÉRATION AVEC LA MINUSMA Affrontements au nord du Mali à la veille de la reprise du dialogue intermalien en Algérie

COMME il a été déjà constaté, la violence reprend de plus ma. La mission onusienne au Mali, Minusma, donne, de attaque armée et qu’elle a dû recourir à la force pour y belle à la veille de la reprise du dialogue, en Algérie, pour son côté, une version des faits différente de celle de la faire face. «Les hélicoptères d’attaque de la Minusma ont la paix au nord du Mali. Des incidents ont eu lieu à proxi- Coordination des mouvements de l’azawad. Dans un alors réagi, mettant hors d’état de nuire le véhicule» d’où mité de Tabankort. La Coordination des mouvements de communiqué, la mission onusienne informe que «cet provenaient des tirs en direction d’éléments de cette mis- l’Azawad (CMA) a annoncé, dans un communiqué, qu’el- après-midi, la Minusma a été contrainte de recourir à la sion onusienne, selon la Minusma qui «regrette que ses le a été «la cible de bombardements aériens par l’aviation force en réponse à des tirs directs à l’arme lourde sur ses appels n’aient pas été entendus. Elle déplore que les com- de la Minusma». «Ces bombardements, survenus à proxi- Casques bleus à Tabankort, située à environ 200 km au bats continuent au moment où nous diffusons ce commu- mité de Tabankort, ont entraîné des morts et des blessés nord de Gao». Cette action de la Minusma a été effectuée niqué et voudrait assurer l’ensemble des parties que la dans nos rangs», est-il écrit dans le communiqué de la conformément à son mandat qui l’autorise à user de la Mission reste engagée à obtenir au plus vite le respect du CMA. «Cette attaque de la Minusma contre nos éléments force pour protéger les populations civiles, son personnel cessez-le-feu». a été perpétrée en appui direct aux milices équipées par et ses biens en cas d’attaque ou de danger imminent, est- Cet incident a eu lieu à la veille de la reprise du dialogue, l’Etat malien pour pallier l’effondrement de son armée. il ajouté dans le communiqué. en Algérie, entre le gouvernement du Mali et des repré- Elle met ainsi en lumière son absence de neutralité dans le La Minusma rappelle que depuis le début des tensions aux sentants des mouvements touareg armés maliens, pour conflit actuel», ajoute le communiqué. alentours de Tabankort le 16 janvier, elle n’a cessé de arriver à une solution pacifique et mettre fin à la violence «La Coordination des mouvements de l’Azawad condam- déployer de multiples efforts dans le but de réduire les qui sévit au nord du Mali. La reprise de la violence et le ne avec la dernière rigueur cette attaque ciblée contre ses tensions et de faire respecter les accords de cessez-le-feu chaos au nord du Mali ne pourraient bénéficier qu’aux positions et prend la décision de suspendre toute collabo- pour protéger les populations civiles. De nombreux organisations terroristes, dont Al Qaïda au Maghreb isla- ration sur le plan sécuritaire avec la Minusma jusqu’à contacts ont été établis avec les parties engagées sur le ter- mique (Aqmi) et le Mouvement pour l’unicité et le djihad nouvel ordre», est-il encore rapporté par la CMA, qui rain ainsi qu’avec leurs responsables afin d’éviter tout en Afrique de l’Ouest (Mujao) sévissant dans cette partie annonce la suspension de sa coopération avec la Minus- débordement. La Minusma dit avoir été la cible d’une du territoire malien. F. Sofiane

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 LA FRAUDE DES A LA UNE IMPORTATEURS BAT DES 4 RECORDS EN 2014 De lourdes peines pour les ACCUSÉ DE MENACES CONTRE LE BÂTONNIER D’ALGER contrevenants La fraude dans le commerce extérieur a pris des proportions importantes en 2014 avec 1 111 infractions, selon les affirma- Six mois requis contre tions de Benammar Regue, directeur du contrôle à posteriori auprès de la Direc- tion générale des Douanes. Cette montée fulgurante de la fraude chez les importa- Me Mohsene Amara teurs a entraîné, par conséquences, une hausse considérable des pénalités à l’en- Le procureur général de la cour d’appel d’Alger a requis hier l’aggravation de la peine prononcée lors contre des fraudeurs qui a grimpé de 104 du premier jugement. % par rapport à 2013, en passant de 36 milliards de dinars à 73,4 milliards, a-t-il précisé dans une déclaration à l’APS. Ce responsable a mis en garde contre la hausse fulgurante des infractions de chan- ge commises par des importateurs en 2014. «D’ailleurs, les pénalités infligées pour cette catégorie d’infraction représen- tent 71% du montant global des pénalités douanières enregistrées en 2014 avec 52 milliards de dinars, contre 21,8 milliards durant l’année d’avant», a-t-il argué. Quant à la nature des infractions de chan- ge constatées par ses services, M. Regue a affirmé que la majoration de la valeur des marchandises importées à travers la surfacturation, a pris des «proportions alarmantes» depuis ces dernières années. Outre les infractions de change, les autres pénalités contre les infractions douanières ont totalisé 21,4 milliards de dinars, contre 14,1 mds de dinars en 2013, tou- jours selon les chiffres révélés par ce res- our rappel, suite à une ordonnance semblée générale des avocats du barreau un autre confrère de la profession par le ponsable. Ces infractions portent notam- émanant du juge d’instruction de d’Alger, qui s’est transformée en une arène même avocat. Ce dernier a été amené dira ment sur la fraude commerciale constatée P la 2e chambre du tribunal de Sidi de combat, pour non-respect du règlement Me Mohsene devant le conseil disciplinai- lors des fausses déclarations d’espèce, de M’Hamed, Me Mohsene Amara a été placé intérieur régissant la profession de l’avo- re du barreau d’Alger sans « qu’il ne soit valeur et d’origine, les détournements des sous mandat de dépôt à la prison de Bab cat. Me Mohsene avait estimé que le sanctionné ». avantages fiscaux ainsi que le dédouane- Edjedid (Serkadji). Le mis en cause a été bâtonnier de la région d’Alger n’a respec- Me Mohsene avait en outre affirmé que ment à l’aide de faux documents. Dans le écroué mercredi dernier après la plainte té aucune forme prévue dans la loi relative son épouse qui fait partie du barreau d’Al- cadre du contrôle des opérations du com- judiciaire déposée à son encontre par l’ac- à l’organisation de la profession de l’avo- ger depuis plus de 23 ans compte de son merce extérieur pour freiner la monté de tuel bâtonnier de la région d’Alger, en cat car l’ordre du jour de l’assemblée côté introduire une plainte devant notam- la fraude, les services douaniers ont pro- l’occurrence Me Silini Abdelmajid qui se générale devait être communiqué 15 jours ment le parquet de la République du tribu- cédé à l’ouverture de 1 586 enquêtes en présente pour le 4e mandat consécutif du auparavant aux avocats puis approuvé par nal d’Alger pour « agression verbale », 2014 qui ont donné lieu à l’établissement renouvellement des membres du conseil de les 31 membres du conseil de l’ordre des contre certains avocats qui l’ont sommé de de 1 082 dossiers de contentieux transmis l’ordre des avocats du barreau d’Alger, avocats du barreau. quitter la salle des conférences lors de l’as- à la justice, selon le même responsable. pour notamment injures et menaces. Selon toujours le même avocat, les semblée générale des avocats d’Alger. La capitale enregistre le triste record des Dans sa plainte Me Silini Abdelmajid a membres du conseil ont été informés du En outre, un incident s’est produit entre wilayas les plus touchés par la fraude où affirmé avoir fait « l’objet de graves contenu de l’assemblée que la veille de sa Me Mohsene Amara et Kamel Alleug ce les pénalités encourues ont atteint 29,6 menaces à l’enceinte même de son bureau tenue. Par ailleurs, Me Mohsene avait jour-là et les choses auraient pris une autre milliards de dinars. Elle est suivie de par son antagoniste tout en le traitant de déposé une plainte contre le jeune avocat tournure n’était l’intervention de certains Tlemcen avec 15,9 milliards de dinars, tous les noms » Le plaignant a, par qui l’a violenté : « Je me réserve le droit de avocats qui ont réussi à calmer les esprits. puis Oran et Ouargla avec des montants ailleurs, indiqué lors de l’instruction judi- le poursuivre devant le conseil disciplinai- Le mis en cause a nié au cours de son audi- respectifs de 8,8 milliards de dinars et 6 ciaire que « le mis en cause lui a déclaré re du bâtonnat et en cas où aucune déci- tion, les faits qui lui ont été reprochés au milliards de dinars. qu’il s’opposera à son élection une autre sion ne sera prise à son encontre quant à cours de l’enquête préliminaire et l’ins- Z. M. fois à la tête du barreau d’Alger allant jus- son comportement irresponsable et agres- truction judiciaire arguant qu’il fait l’objet qu’à le menacer de mort en cas de réussite sif, je serai obligé de l’ester en matière « d’un coup monté de toutes pièces par » pénale ». l’actuel bâtonnier et ses proches collabora- LUTTE CONTRE LA Me Mohsene Amara avait déposé rappe- Il disait détenir des preuves matérielles teurs… ».Il a été condamné à six mois de lons-le, en été dernier, une requête devant tangibles quant à l’agression dont il a fait prison ferme par la présidente de la sec- CONTREBANDE le tribunal administratif d’Alger, deman- objet et se disait également témoin dans tion des flagrants délits du tribunal de Sidi 12 contrebandiers dant l’annulation pure et simple de l’As- une agression similaire dont a été victime M’Hamed Redouane Hannachi arrêtés à l’extrême sud du TERRORISME pays

LES FORCES combinées de l’Armé Le procès des acolytes nationale populaire (ANP), ont pu mettre ces deux derniers jours, douze contreban- diers hors d’état de nuire, au cours de d’Abou Zeid renvoyé plusieurs opérations à l’extrême sud du pays, c’est ce qu’a indiqué hier un com- LE TRIBUNAL Criminel d’Alger a renvoyé h hier le procès des qué dans l’enlèvement de touristes étrangers dans ces pays pour muniqué du ministère de la Défense 11 compagnons du terroriste abattu Mohamed Ghadir, alias demander des rançons. nationale (MDN). Parmi les contreban- Abdelhamid Abou Zeid, chef d’un groupe terroriste activant au Le dénommé Abou Zeid a adopté, selon la même source, «une diers arrêtés figuraient cinq Algériens, Sahara algérien et dans les pays du Sahel, pour «appartenance à nouvelle stratégie consistant à recruter des contrebandiers cinq Soudanais et deux Nigériens. un groupe terroriste international» spécialisé dans l’enlèvement (drogue, carburant et armes) activant dans le Sahara dans le but Lors de ces opérations menées par les de touristes étrangers. de les utiliser dans l’exécution de plans criminels». force combinées de la 6 Région militaire, Le procès a été ajourné à la prochaine session criminelle suite à Outre le recrutement de nouveaux éléments pour renforcer le deux véhicules tout-terrain, deux l’absence de la présidente en charge du dossier. groupe du Sahara, les mis en cause fournissaient aux terroristes camions, douze détecteurs de métaux, ont Le président qui l’a remplacée a prononcé le renvoi de l’affaire et des denrées alimentaires, du carburant et des devises et activaient été récupérés.De plus près de 30 tonnes la main levée sur trois accusés dont la prise de corps s’est faite le dans le trafic de drogue pour pouvoir financer l’achat d’armes. de denrées alimentaires, une quantité de 6 jour du procès. Ils ont également dressé un faux barrage dans le Sud pour voler 000 litres de carburant et une somme Le tribunal criminel a déjà traité cette affaire en 2012, prononçant des voitures de type 4×4 aux citoyens en vue de les utiliser dans d’argent s’élevant à 30 000 CFA ont été des peines allant de 10 ans à la perpétuité contre les accusés dont les déplacements des terroristes et les attentats, dont l’attaque également saisis. Le communiqué a fait Abdelhamid Abou Zeid, qui a été abattu en 2013, lors de l’attentat armée visant des éléments de la Gendarmerie à El Goléa en 2006. savoir en outre un détachement de l’ANP terroriste ayant ciblé le complexe gazier de Tiguentourine (Illizi). Les mis en cause ont reconnu durant l’enquête judiciaire avoir relevant du secteur opérationnel de Tin- Un pourvoi en cassation a été introduit et la Cour suprême a annu- soutenu le groupe terroriste dirigé par Abou Zeid douf a saisi mardi dernier 72 kg de can- lé les peines annoncées contre les 11 concernés. Il convient de signaler que les parents et proches des mis en nabis près de la localité de Hassi Khébi. Selon l’arrêt de renvoi, les mis en cause étaient poursuivis pour cause se sont révoltés contre le renvoi de l’affaire, estimant que Lors de cette opération un narcotrafiquant formation «d’un réseau de soutien et de logistique» à un groupe le tribunal en question exagère pour la 5e fois consécutive. a été arrêté à bord d’un véhicule tout-ter- terroriste international dirigé par Ghadir Mohamed, dit Abou rain. Z. B. Zeid, activant dans le Sud algérien et les pays du Sahel et impli- Redouane Hannachi

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 À LA UNE LES TRAVAILLEURS DE LA SANTÉ 5 PUBLIQUE MONTENT AU CRÉNEAU Un sit-in est prévu CONSÉQUENCES DE LA GRÈVE AU PORT D’ALGER le 17 février prochain LA FÉDÉRATION nationale de la santé publique, affiliée au SNAPAP, prévoit un sit-in devant le siège du ministère de la Plus de 600 000 dollars partis Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière le 17 février prochain. La situation «indésirable» du personnel de la santé met de nouveau ce syndicat en fumée autonome du secteur sur le terrain de la confrontation avec la tutelle. C’est La grève des capitaines de pourquoi la Fédération nationale de la remorqueurs au port d’Alger qui santé publique a décidé de passer à a duré 48 heures a coûté l’action, lit-on dans le communiqué de ce quelque 600 000 dollars au syndicat. Une action de protestation qui a été décidée lors du conseil national de la port d’Algérie, selon des fédération et qui vise à dénoncer «les estimations portuaires. Ces promesses non tenues par la tutelle», que pertes se traduisent par le fait l’entité syndicale interprète comme un de blocage comme à l’entrée et «refus d’engager un véritable dialogue à la sortie des navires durant avec les représentants légitimes des travailleurs du secteur de la santé». Cette les 3 jours de grève. entité syndicale, qui englobe de la direction remorquage du port d’Al- que l’entreprise, ses travailleurs et toute essentiellement les médecins, les n responsable de l’entreprise por- ger, est illégale et n’a aucune raison d’être l’économie nationale qui s’est retrouvée paramédicaux, les ouvriers tuaire d’Alger (EPAL) a estimé puisque la revendication de ces derniers a otage d’une bande d’employés jugés par professionnels, les agents d’entretien, les U hier que «le blocage d’un navire à un aspect syndical et non socioprofession- certains comme «des têtes dures qui ne chauffeurs et les corps communs, a quai représente une perte allant de 20 000 nel. C’est scandaleux, irresponsable et comprennent pas le sens de responsabilité affiché sa détermination d’aller plus loin à 40 000 dollars» sans compter les staries inconscient de la part des capitaines de et n’ont pas la conscience professionnel- dans sa lutte syndicale pour arracher ses et les surestaries (frais d’attentes pour remorqueurs qui sont sensés défendre les le». Avant la reprise hier de leur travail, ils droits. Le recours des travailleurs de la décharger la marchandise et pénalités). intérêts de leur entreprise et contre toute ont exigé de la direction de l’entreprise santé publique à ce mouvement de Les capitaines des remorqueurs du port atteinte à l’économie nationale». Pour rai- l’arrêt des poursuites judiciaires. L’EPAL protestation est motivé «par la non-prise avaient déclenché une grève lundi exi- son de destitution d’un délégué syndical avait saisi la justice qui a conclu à l’illéga- en charge de leurs préoccupations et les geant la destitution d’un délégué syndical (un des leur), ils ont bloqué toute l’activité lité de la grève ouvrant le droit à l’entre- entraves à l’exercice des libertés de la section UGTA. «C’était une affaire portuaire dans une période où chaque dol- prise de traduire les grévistes devant les syndicales et la baisse du pouvoir syndicale qui ne concernait en rien la lar compte en raison de la chute du pétro- tribunaux. Le travail a repris, hier pour ce d’achat», a expliqué la fédération dans le direction du Port qui a été contrainte de le». Toutes les autres activités annexes, qui est des activités de remorquage des même communiqué. Devant subir le fardeau financier et surtout de notamment le transport, la manutention, la navires. Contacté, le responsable de la «l’indifférence» du ministère de la Santé s’excuser auprès des armateurs», a indi- logistique accusent des pertes en temps et communication de l’EPAL a indiqué que à l’égard de leurs préoccupations qui, qué un responsable des quais. «La grève en argent. Par ailleurs, les armateurs pro- «les capitaines de remorqueurs sont tous à selon eux, n’affiche aucune volonté de illégale qui a conduit à un manque à priétaires de navires sont en droit de leur poste», ajoutant que «les responsables relancer le dialogue avec le partenaire gagner considérable avec des consé- demander des dommages et intérêts suite de la direction capitainerie et la direction social, les travailleurs du secteur ne quences graves sur l’entreprise algérienne au blocage de leurs bateaux. Une consé- remorquage ont multipliés les opérations trouvent que la protestation comme seule et l’économie nationale», a-t-il jugé esti- quence très lourde que l’EPAL devra faire de remorquages pour répondre rapidement alternative pour la prise en charge de mant que les autorités devraient agir pour face dans les prochains jours. Selon un aux besoins des armateurs et rattraper le leurs revendications. A noter que les mettre fin à ce genre de grèves impardon- ancien capitaine de la CNAN, «la plupart temps perdu». Rappelons que le délégué syndicalistes de la Fédération nationale de nables. La majorité des spécialistes de la de ces capitaines de remorqueurs sont des syndical à l’origine de la grève a présenté la santé publique défendent une marine marchande contactés hier s’accor- anciens de la CNAN, quelques-uns avant-hier sa démission auprès du secré- plateforme de revendications. Dont le dent à dire que «cette grève de 3 jours par d’entre eux ont été à l’origine de la des- taire général de la section syndicale rele- respect du droit de grève, la classification les capitaines de remorqueurs qui relèvent truction de la CNAN». La preuve c’est vant de l’UGTA. B. M. des infirmiers qualifiés à l’échelle 10, l’entrée en vigueur des primes et des DES SMARTPHONES POUR TOUS LES GOÛTS ET TOUTES LES BOURSES augmentations pour les corps communs, les médecins et les paramédicaux, la révision du statut particulier des corps communs, ouvriers professionnels, agents Doogee à la conquête du marché algérien et chauffeurs. Ils revendiquent également l’intégration de tous les travailleurs UNE NOUVELLE marque de smartphones moyenne et de haut de gamme, de quoi choc, mémoire de 8 GB extensible, Hotk- contractuels et ceux exerçant dans le vient de faire son entrée sur le marché satisfaire l’ensemble de la clientèle, not). Les produits Doogee sont, selon la cadre du filet social dans leurs postes algérien. Elle s’intitule Doogee et ne quelles que soient ses exigences. «Ce sont présentation faite à la presse, «hyper équi- respectifs, l’unification du pourcentage manque pas d’ambition, son objectif étant des produits de qualité, répondant aux pés, fiables, avec un design créatif et à des primes et l’indemnité à 40%, la de conquérir un large pan du marché algé- normes internationales et qui ont déjà fait petit prix par rapport à leurs caractéris- révision du statut des paramédicaux, rien. Une ambition doublé d’une certaine leur preuve dans d’autres marchés. Nous tiques techniques». Ils ont également notamment celui des infirmiers qualifiés, assurance qui vient du fait que la marque les vendons avec une garantie et mettons à l’avantage d’être tous «à double SIM», de de manière à permettre de revoir leur met à la disposition des consommateurs la disposition de la clientèle un service même que «leurs accessoires sont dispo- classification. Lynda Louifi une multitude de smartphones et multi- après-vente qui veillera au grain», ont nibles». Le service après-vente est présen- plie, ainsi, ses chances de conquérir un affirmé les mêmes responsables. té comme étant «performant» et la garan- GRIPPE SAISONNIÈRE plus grand nombre d’acheteurs. Ils ont fait savoir, par la même occasion, tie offerte est d’une année. Les conféren- Les produits de cette gamme chinoise que les smartphones Doogee sont dispo- ciers insistent, par ailleurs, sur le fait que Six personnes décédées répondent à tous les goûts et sont à la por- nibles depuis quelques mois à travers le les smartphones Doogee répondent aux depuis le début de l’année tée de toutes les bourses, ont assuré hier, territoire national. A titre d’exemple pour normes internationales et sont respectueux lors d’une conférence de presse, les res- les prix, l’un des smartphones Doogee, de l’environnement. «Doogee répond aux à l’hôpital d’Aïn Taya ponsables de l’entreprise de commerciali- bâptisé Leo, est vendu à 11 000 DA, tandis attentes des Algériens et a toutes les SIX PERSONNES, souffrant de sation de la marque Doogee en Algérie. qu’un autre, Titan 2 est cédé à 16 000 DA chances de réussir en Algérie», ont conclu certaines pathologies dont le diabète et On y trouve des appareils d’entrée, de (batterie longue durée de 4 000 mA, anti- les conférenciers. Tania Gacem l’hypertension, sont mortes ‘’depuis le 1er janvier de grippe saisonnière compliquée’’ à l’hôpital de Ain Taya SON RÉSEAU COUVRE 80% DE LA POPULATION (W.d’Alger). Les personnes décédées, ‘’sont mortes des suites d’une grippe saisonnière compliquée, qui a touché des La 3G++ d’Ooredoo dans 32 wilayas catégories de malades soufrant de certaines pathologies’’, selon le Dr Ourari APRÈS avoir répondu avec succès à tous ba, Batna, El Bayedh, Laghouat, Guelma, et Relizane. Abdelhamid, directeur des services les audits techniques réglementaires, El Tarf et Aïn Témouchent. Commentant cet accomplissement impor- sanitaires de cet hôpital. Les six Ooredoo, qui a récemment été désigné Au terme de cette extension, Ooredoo sera tant, le Directeur Général de Ooredoo M. personnes décédées sont quatre femmes, meilleur opérateur d’Afrique du Nord lors le premier réseau 3G++ disponible dans Joseph Ged a déclaré : « Nous avions été dont une enceinte, et deux hommes, dont des « African Telecom People Awards », 32 Wilayas représentant 80% de la popu- les pionniers de l’aventure 3G++ lors de un âgé de 28 ans. Leur âge varie de 28 est le premier opérateur autorisé par le lation puisque 25 Wilayas sont déjà cou- son lancement en décembre 2013. Nous ans à 99 ans, une des femmes décédées Conseil de l’Autorité de Régulation de la vertes : Ain-Defla, Alger, Béjaïa, Biskra, sommes fiers de voir notre leadership se étant âgée de 99 ans. «Un traitement Poste et des Télécommunications (ARPT) Blida, Bouira, Boumerdes, Chlef, confirmer au travers de la première autori- normal et sous les conseils d’un médecin» à étendre son réseau 3G++ afin de com- Constantine, Djelfa, El Oued, Ghardaïa, sation délivrée par l’ARPT à l’un des opé- est de nature à prémunir les personnes pléter ses obligations de couverture au Médéa, Oran, Ouargla, Sétif, Sidi Bel rateurs au titre de leur couverture des atteintes de la grippe saisonnière de toute titre de la deuxième année d’exploitation Abbès, Tipaza, Tlemcen, Naâma, Tizi- Wilayas de la deuxième année d’exploita- conséquence fâcheuse, a assuré le dans 07 nouvelles Wilayas à savoir Anna- Ouzou, Mascara, Oum El Bouaghi, Tiaret tion. » médecin. S. N.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 6 PUBLICITÉ

RÉPUBLIQUE ALGERIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTÈRE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS WILAYA DE MÉDÉA DIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS NIF: 096216019045624

Le Jeune Indépendant du 22/01/2015/ANEP 303167

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE Wilaya de Djelfa Direction des équipements publics Code fiscale : 0.002 1701.50020 69 DLEP AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHE N° 03/2015

Conformément aux dispositions de l’article114 du décret présidentiel n° 10/236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics modifié et complété, le directeur des équipements publics de la wilaya de Djelfa informe l’ensemble des soumissionnaires ayant répondu à l’avis d’appel d’offres restreint national n° 173/2014 relatif à la réalisation aménagement et réhabilitation de 03 centres de formation à Djelfa : Lot 01 : Aménagement et réhabilitation du centre de formation Ain Oussera (Féminin)

Publié au BOMOP et dans les journaux «El Sawt El Akhar» et «Le Jeune lndé- pendant» qu’à l’issue de l’analyse des offres, le marché a été attribué provisoire- ment à l’entreprise suivante : ENTREPRISE RETENUE : BRADAI MOHAMED NIF : 198217310034828 MONTANT EN TTC 8.001.513.00 DA DELAI DE REALISATION : 03 MOIS CRITERE DE CHOIX : MOINS DISANTE

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par la partie contractante dispose d’un délai de 10 JOURS à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux et le BOMOP, pour introduire un recours auprès de la commission des marchés de wilaya, les autres soumissionnaires intéressés à prendre connaissance des résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres sont invités de se rapprocher du service contractant au plus tard 03 jours à compter de la première parution du présent avis dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP.

Le Jeune Indépendant du 22/01/2015/ANEP 303119 Le Jeune Indépendant du 22.01.2015/ANEP N° 302 911

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 PUBLICITÉ 7

Le Jeune Indépendant du 22/01/2015/ANEP 303282

Le Jeune Indépendant du 22/01/2015/ANEP 303376 Le Jeune Indépendant du 22/01/2015/ANEP 303339

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 8 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTERE DE LA CULTURE ECOLE REGIONALE DES BEAUX ARTS D’AZAZGA Avis d’appel d’offre national ouvert N° : 01/2015

L’école Régionale des Beaux Arts d’Azazga lance un avis d’appel d’offre national Ouvert portant - Travaux d’aménagement extérieurs, de voiries et d’assainissement à l’école régionale des beaux arts (ERBA) d’Azazga. -Lot n° 01 : Clôture et éclairage public -Lot n° 02 : Aménagement des placettes et des espaces verts -Lot n° 03 : Assainissement, loge gardien et ravalement de façades des chalets (MICROS ENTREPRISES)

Les entreprises intéressées par ce présent avis d’appel d’offres national ouvert peuvent retirer le cahier des charges auprès de : L’école régionale des beaux arts d’Azazga- Tizi Ouzou, Sise : les chalets Azazga

A/- OFFRE TECHNIQUE : L’offre technique doit comprendre - Le cahier des charges paraphé, renseigné, signé, cachetée et datée, - La déclaration à souscrire remplie, signé, cachetée et datée. - La déclaration de probité remplie, signée, cachetée et datée. - Copie légalisée de certificat de qualification et de classification en cours de validité, - Dossier administratif fiscal, parafiscal (extrait de rôle apuré ou avec échéancier portant mention inscrits sur le fichier national des fraudeurs, CNAS, CASNOS en cours de validité (photo copie légalisée), - Le casier judiciaire du soumissionnaire datant de moins de trois mois. - Le NlF. - Attestation de situation fiscale délivrée par les services des impôts compétents - Copie légalisée du registre du commerce authentifié par le CNRC - Copie légalisée du statut de l’entreprise, - Attestation justifiant l’accomplissement de la procédure de dépôt légal des comptes sociaux conformément à l’ar- ticle 29 de la loi des finances complémentaires 2009 (photocopie légalisée) - Le bilan financier des trois (03) dernières années - Toutes les pièces prouvant que le soumissionnaire a toutes les qualifications requises pour mener à bien son projet, notamment : - Les références professionnelles de l’entreprise dûment justifiée par des attestations du maître de l’ouvrage, des PV de réception définitif. - La liste nominative du personnel intervenant au sein de l’entreprise accompagnée de diplôme et déclaration du per- sonnel à la CNAS. - Liste du matériel à engager dans le cadre du présent projet avec production des pièces justificatives. NB : les pièces constitutives des offres doivent être valides. - B/- OFFRE FINANCIERE : l/ La Lettre de soumission renseignée, signée, cachetée et datée. 2/ Les bordereaux des prix unitaires signé, cacheté et daté. 3/ Les devis quantitatifs et estimatifs signé, cacheté et daté. Les soumissions doivent être présentées en deux offres distinctes, sous une enveloppe principale, scellée, ne com- portant aucune inscription extérieure autre que les mentions suivantes : Avis d’appel d’offre national N°02/2014 portant travaux d’aménagement extérieurs, de voiries et d’assainisse- ment à l’école régionale des beaux arts - Lot n° 01 : Clôture et éclairage publique - Lot n° 02 : Aménagement des placettes et des espaces verts - Lot n° 03 : Assainissement, loge gardien et ravalement de façades des chalets (MICROS ENTREPRISES) «Soumission à ne pas ouvrir» La durée de préparation des offres est fixée à 21 jours à compter de la première publication de l’avis d’appel d’offre national ouvert dans la presse ou le BOMOP. Les plis doivent être déposés le dernier jour correspondant à la durée de préparation des offres technique et financière à l0h00, si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. L’ouverture des plis se fera le dernier jour de la date limite de dépôt des offres à 10h30 et se tiendra à l’école régio- nale des beaux arts d’Azazga. La durée de validité de l’offre est égale à la durée de préparation des offres augmentée de 03 mois à compter de la date de dépôt des offres La Directrice

Le Jeune Indépendant du 22.01.2015/ ANEP N° 303 171

Le Jeune Indépendant du 22.01.2015/ ANEP N° 303332 Le Jeune Indépendant du 22.01.2015/ ANEP 303373 LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 MONDE À LA UNE 9 MALI Les soldats néerlandais de la Minusma entrent MONTÉE DES TENSIONS AU YÉMEN en action LES SOLDATS néerlandais de la force de maintien de la paix des Nations unies au Mali ont mené un raid aérien contre Le président Hadi menacé, des rebelles Touaregs mardi dans le nord du pays, le contingent des Pays-Bas mène ainsi une première action militaire directe depuis son déploiement. La mission de le Sud ferme Aden l’Onu, connue sous le sigle Minusma, a précisé hier qu’elle avait répondu à des Les autorités dans le sud du tirs d’artillerie lourde dirigés contre des Yémen ont fermé hier casques bleus dans la ville de Tabankort. l’aéroport international et le port d’Aden pour dénoncer le JAPON «coup de force» des miliciens Tokyo active ses relais Houthis qui se sont emparés du pour libérer ses otages palais présidentiel dans la capitale Sanaa. LE PREMIER ministre japonais Shinzo Abe a donné hier l’ordre à son a communauté internationale s’in- gouvernement d’activer tous les canaux quiète de plus en plus de l’aggrava- internationaux pour faire libérer deux L tion de la situation au Yémen, pays ressortissants du Japon menacés allié des Etats-Unis dans la lutte contre Al- d’exécution par le groupe terroriste Etat Qaïda. Le Conseil de sécurité de l’ONU a islamique (EI), qui lui a posé mardi un condamné mardi les attaques des miliciens ultimatum de 72 heures. «C’est une Houthis contre le palais et la résidence du difficile bataille contre le temps, mais j’ai président Abd Rabbo Mansour Hadi, qu’il enjoint aux ministres de faire tous les considère comme «l’autorité légitime» du efforts pour obtenir la libération des deux Yémen. Particulièrement préoccupés, les otages en employant tous les canaux Etats du Golfe, voisins du Yémen, ont dis- diplomatiques et autres voies possibles», cuté hier après-midi en Arabie saoudite de a déclaré le chef du gouvernement la situation chez leur voisin méridional. recourbé en bandoulière. «Personne, qu’il armée yéménite» qui est «consciente de sa nippon qui a de nouveau juré de «ne pas Signe de l’extension de cette crise, le soit président ou non, ne sera au-dessus de responsabilité pour protéger le pays» et ne céder aux menaces des terroristes». Comité de sécurité de la province d’Aden nos mesures s’il fomente un complot doit «jamais être un instrument aux mains a décidé la fermeture de l’aéroport et du contre le pays», a-t-il averti. d’une quelconque partie qui complote UKRAINE port de la grande ville du sud pour protes- Abdel Malek al-Houthi a par ailleurs assu- contre le pays». ter contre les «atteintes au symbole de la ré que son mouvement, Ansar Allah, était Des responsables militaires favorables au Cinq civils tués à Donetsk souveraineté nationale et de la légalité prêt à faire face à «toute mesure» du chef de l’Etat ont accusé des fidèles de constitutionnelle qui est le président» Conseil de sécurité de l’ONU. «Nous l’ex-président Ali Abdallah Saleh de sou- Hadi. sommes prêts à faire face aux consé- tenir activement les miliciens Houthis Le Comité rend les miliciens Houthis quences, quelles qu’elles soient». depuis leur entrée dans la capitale le 21 «responsables de la sécurité» du président, Le Premier ministre Khaled Bahah était septembre. du Premier ministre Khaled Bahah qu’ils toujours encerclé dans sa résidence au Chassé du pouvoir à la suite d’un soulève- encerclent à Sanaa et du directeur de cabi- centre de Sanaa, ont rapporté des habi- ment populaire en 2011, Ali Abdallah net du président, Ahmed Awad ben Mou- tants. Saleh garde une forte influence et des barak, qu’ils ont enlevé samedi. Hadi et Les miliciens Houthis ont pris d’impor- réseaux qu’il a soigneusement tissés dans ben Moubarak sont originaires du sud. tantes quantités d’armes et d’autres équi- l’armée et parmi des tribus durant ses 33 A Sanaa, un calme précaire régnait hier, pements militaires qui étaient entreposés ans de présidence. des miliciens Houthis du nom de leur chef, dans l’immense complexe du palais prési- Abdel Malek al-Houthi a reproché aux étant déployés en nombre dans les sec- dentiel, ont rapporté des témoins. autorités de ne pas avoir associé suffisam- teurs théâtres d’affrontements lundi et Ils ont réussi à pénétrer dans ce complexe ment son mouvement à la rédaction du mardi. Leur jeune chef Abdel Malek al- après deux jours de combats avec la garde projet de Constitution, qui prévoit un Etat Houthi a fustigé, dans un discours télévisé présidentielle qui ont fait au moins 18 fédéral composé de six régions. Il a estimé CINQ CIVILS ont été tués et 29 autres mardi soir, les autorités et menacé même morts depuis lundi, selon des sources que ce projet démantèlerait le Yémen et blessés dans la nuit de mardi à mercredi président Hadi, qui se trouvait hier dans sa médicales et sécuritaires. exigé sa réécriture. La milice Houthis n’a lors de bombardements dans la ville de résidence dans l’ouest de Sanaa, selon un Dans son discours, Abdel Malek al-Houthi cessé d’exiger un accès à la mer dans le Donetsk, dans l’est séparatiste de membre de son entourage. «Toutes les a accusé le président de couvrir «la cor- redécoupage envisagé dans le projet de l’Ukraine, ont annoncé hier les autorités options sont ouvertes dans cette action», a ruption» qui règne au plus haut sommet de Constitution. locales. «Les bombardements se sont déclaré le leader houthi, un poignard l’Etat. Il a rendu hommage à «la grande M. K. et agences poursuivis cette nuit. Cinq civils ont été tués et vingt-neuf blessés. À 7 h 30, les actions militaires se poursuivaient et les LE HAMAS SALUE UNE OPÉRATION HÉROÏQUE tirs d’artillerie lourde résonnent partout», a affirmé l’administration du bastion séparatiste pro-russe dans un Un Palestinien blesse 12 Israéliens communiqué. DIXIT «Les Américains ont fait le choix de la à Tel Aviv confrontation et ils n’ont aucun sens critique sur leurs propres décisions». UN PALESTINIEN de 23 ans a attaqué Netanyahu a dénoncé l’attaque comme «le Sergueï Lavrov, le chef de la hier au couteau un bus à Tel-Aviv et blessé résultat direct» des incitations à la haine diplomatie russe qui répond au discours plusieurs personnes avant d’être lui-même propagées selon lui par l’Autorité palesti- belliciste d’Obama. touché par balles et arrêté par la police, nienne et le président Mahmoud Abbas ont indiqué la police et les secours. «contre les juifs et leur Etat» (sic). «Les Occidentaux utilisent le conflit Il y a eu au moins 12 victimes, la plupart Un membre de la direction en exil du ukrainien pour isoler la Russie, étouffer ont reçu des coups de couteau mais cer- Hamas islamiste, Ezzat al-Richq, a en son économie et renverser Vladimir taines ont été blessées dans la panique, revanche salué une «opération héroïque». Poutine». selon les secours. Trois des passagers du Il a dit sur Facebook y voir «la réponse Dimitri Peskov, le porte-parole du bus blessés au couteau sont dans un état naturelle aux crimes de l’occupant (Israël) président russe, à propos du discours jugé sérieux. et au terrorisme qu’il exerce contre notre d’Obama. L’assaillant a été identifié par la police peuple». comme un Palestinien de Tulkaram, en L’attaque de mercredi est survenue aux «Nous défendons le principe selon Cisjordanie occupée, en séjour irrégulier environs de 07H00, au cœur de Tel-Aviv. lequel les grandes puissances ne en Israël. Il a été «neutralisé par un offi- L’agresseur «a poignardé le conducteur du peuvent malmener les petites en nous cier des services pénitentiaires qui lui a bus à plusieurs reprises. Mais le chauffeur opposant à l’agression russe, en tiré dessus et l’a blessé à la jambe», a dit s’est défendu jusqu’à ce que (l’agresseur) soutenant la démocratie en Ukraine et la porte-parole de la police Luba Samri. prenne la fuite et qu’il soit neutralisé par en rassurant nos alliés de l’Otan». «Le terroriste (sic) a été arrêté et conduit à un garde des services pénitentiaires», a dit Barack Obama, à propos de la Russie l’hôpital» par la police qui l’interrogera, la police dans un communiqué. lors de son discours sur l’état de selon elle. Le Premier ministre Benjamin R. I. l’Union.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 10 PUBLICITÉ

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRA- 4. Le cahier des prescriptions techniques signé, cacheté et REPUBLIQUE ALGERIENNE A- Offre technique TIQUE ET POPULAIRE daté par le soumissionnaire portant son paraphe dans DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE 1. Les termes de références Ministère de l’Aménagement du Territoire et toutes les pages Ministère des Travaux Publics 2. La déclaration à souscrire dûment signée et datée de l’Environnement 5. Le cahier des prescriptions spéciales signé, cacheté et Direction des Travaux Publics de la Wilaya portant cachet du BET ou chef de file s’il s’agit d’un daté par le soumissionnaire portant son paraphe dans groupement Wilaya de Khenchela toutes les pages de Béjaïa 3. L’instruction aux soumissionnaires paraphée et Direction de l’environnement En plus des pièces administratives Suivantes : signée Code fiscal : 0996400190003/33 6. Copie du registre de commerce légalisé par le C.N.R.C. Avis d’Appel d’Offres 4. Copies légalisées de registre de commerce et du 7. Statut du fournisseur statut du BET Avis d’Appel d’Offres 8. Certificat de qualification et de classification profession- National Restreint 5. Copie légalisée de l’agrément en cours de validité nelle (en cours de validité). 6. Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré ou National Ouvert 9. Attestation : CACOBATH-CASNOS-CNAS copie l’égali- N°01 /2015 échéancier de paiement sées (en cours de validité), 7. Copie légalisée de la carte d’immatriculation fiscale N° 02 /DE/2015 10. La liste des moyens humains avec exigence des décla- 8. Copie légalisée du récépissé de dépôt des comptes rations CNAS. La Direction des Travaux Publics de la wilaya de sociaux auprès du CNRC pour les BET à caractère Dans le Cadre du Programme de développement des hauts 11. Extrait de casier judiciaire original du signataire de sou- Béjaïa, identifiée sous le numéro fiscal (N.I.F) moral (SPA, EURL, SNC, SARL) plateaux ; Opération «Etude et réalisation d’un centre missionnaire pour la personne physique ou le directeur N°408015000006082 lance un Avis d’Appel d’Offres 9. Déclaration de probité signée et renseignée des déchets inertes classe III à Khenchela (2e tranche), gérant lorsqu’il s’agit de société (copie original). National Restreint pour : 10. Copie légalisée des mises à jour (CNAS-CASNOS) Lot : Acquisition d’un bulldozer spécial déchets inertes» ; 12. Extrait des rôles original (épuré ou avec échéancier et Remise à niveau des routes nationales PCCE 2013 11. Copie légalisée de l’extrait du casier judicaire du Monsieur le Wali de la wilaya de Khenchela représenté moins de 3 mois). Etude de réhabilitation de la RN 24 du PK 207+000 gérant en cours de validité par le Directeur de l’Environnement de la wilaya de Khen- 13. Références professionnelles du fournisseur justifiées au PK 247+000 sur un linéaire de 40 Kms 12. Références professionnelles (attestation de bonne chela, lance un avis d’appel d’offre national ouvert pour par des attestations de bonne exécution ou PV de récep- exécution) des études similaires réalisées durant les «Etude et réalisation d’un centre des déchets inertes classe tion définitive signés par le maître de l’ouvrage public. L’Avis d’Appel d’Offre National Restreint s’adresse aux cinq (05) dernières années avec précision du linéaire, III à Khenchela (2e tranche), Lot : Acquisition d’un bulldo- 14. Situation financière du fournisseur (bilan) des trois der- bureaux d’études ou aux groupements de bureaux le montant, l’ODS de démarrage et la date de réception zer spécial déchets Inertes» nières années (2011 -2012-2013) certifies (TCR). d’études nationaux en activités disposant de tous les des études Les Fournisseurs intéressés par le présent Avis d’Appel 15. Références bancaire. moyens humains et matériels nécessaires pour 13. Moyens humains avec CV, Diplômes, Etc. d’Offres peuvent retirer le cahier des charges auprès du 16. Délai de livraison dûment justifié par un planning accomplir cette opération dans les meilleures 14. Moyens matériels spécifiques à l’activité avec bureau d’équipements N° 57 à l’adresse ci-après : signée, datée et cachetée. conditions et ayant un agrément en cours de validité pièces justificatives Direction de l’Environnement 17. Une photocopie légalisée de l’attestation justifiant l’ac- émanant du ministère des travaux publics comportant 15. Planning des travaux de la Wilaya de Khenchela complissement de la procédure de dépôt légal des comptes au moins l’un des codes suivants 0401 ou 0405. 16. Méthodologie Cité administratives 100 Bureaux - Khenchela- sociaux délivrée par les antennes locales du C.N.R.C. en Peuvent retirer le dossier d’offres auprès de la direction 17. Bilans financiers des trois (03) dernières années Tel. 032.72.14.95 Cours de validité (dans le cas d’une société à caractère des travaux publics (DTP), sise au 5 Boulevard des 18. Références bancaires du soumissionnaire Si l’entreprise ne peut pas retirer le cahier des charges morale). frères BOUAOUINA Bejaia. 19. Procès verbal de visite du site auprès de la direction de l’environnement pour quelque soit Fiches techniques de l’équipement Contre paiement d’un, montant de deux mille dinars le motif, elle a le droit de déposer une requête urgente à (2 000,00 DA) représentant les frais de reproduction B- Offre financière: Monsieur le wali de la wilaya. L’OFFRE FINANCIERE des cahiers des charges à verser au compte spécial La soumission dûment signée et datée portant cachet Le Soumissionnaire préparera Trois (03) Enveloppes, la 1. La lettre de soumission dûment remplie, signée, datée et Trésor de Béjaïa N° 301.005 du BET ou chef de file s’il s’agit d’un groupement première enveloppe L1 est destinée à l’Offre Technique, la cachetée par le soumissionnaire. Bordereau des prix unitaires signé et renseigné deuxième enveloppe L2 est destinée à l’Offre Financière, la 2. Bordereau des prix unitaires dûment remplie, signé, daté Les offres doivent parvenir sous pli principal scellé et Devis quantitatif et estimatif signé et renseigné troisième enveloppe L3 contiendra les deux enveloppes L1 et cacheté par le soumissionnaire. anonyme et portant la seule mention : Sous détails des prix et L2 sur lesquelles il sera cacheté et porté respectivement 3. Devis quantitatif et estimatif dûment remplie, signé, daté les mentions «Offre Technique» et «Offre Financière» et cacheté par le soumissionnaire. Avis d’Appel d’Offres National Restreint N°01 /2015 La durée de préparation des offres est fixée à Vingt et avec l’identification et l’adresse du Soumissionnaire. La Date limite du dépôt des offres est fixée à 15 jours à Remise à niveau des routes nationales PCCE 2013 un jours (21) à compter de la date de la première L’enveloppe extérieure anonyme ne devra comporter que la compter de la première parution de l’avis d’appel d’offres Etude de réhabilitation de la RN 24 du PK 207+000 parution du présent avis aux quotidiens nationaux ou mention «Soumission à ne pas ouvrir appel d’offre natio- sur les quotidiens nationaux ou le BOMOP. au PK 247+000 au BOMOP. nal ouvert, Opération : Etude et réalisation d’un centre La date limite de dépôt des offres correspondant au dernier sur un linéaire de 40 Kms - Le jour et l’heure limite de dépôt des offres est fixé au des déchets inertes classe III à Khenchela (2e tranche), jour de préparation des offres avant 14H00. -A ne pas ouvrir- dernier jour de la durée de préparation des offres avant Lot : Acquisition d’un bulldozer spécial déchets L’ouverture des plis se fera en 01 seule phase par une 12h00. Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour inertes». commission d’ouverture des plis ; L’ouverture des offres Adressé à Monsieur Le Directeur des Travaux Publics de repos légal, la durée de préparation des offres est Les Offres seront adressées à Monsieur le Directeur de techniques et financières se fera le jour même correspon- de la Wilaya de Béjaïa, 05 Boulevard des frères prorogée jusqu’au jour ouvrable suivant. l’Environnement de la wilaya de Khenchela, Cité Adminis- dant à la date de dépôt des offres, en séance publique à BOUAOUINA - BEJAIA- 06000. - Le soumissionnaire ne peut modifier ou retirer son trative 100 Bureaux - Khenchela - 40 000. 14H00 au siège de la Direction de l’Environnement. Cite Cette enveloppe principale anonyme abritera deux offre après son dépôt et son enregistrement sur le Le Dossier de soumission doit être accompagné des pièces administrative 100 Bureaux - Khenchela. En présence des autres enveloppes scellées. registre ad-hoc réglementaires comme suit ; soumissionnaires désireux d’y assister. L’une contenant l’ensemble des pièces du dossier - Les soumissionnaires sont informés que l’ouverture L’OFFRE TECHNIQUE Tout plis non anonyme ou parvenu en retard ne sera pas relatives à l’offre technique et ne comportant aucune des plis des offres techniques et financières aura lieu Composée de : ouvert et par conséquent ne sera pas pris en considération inscription autre que «offre technique » et le nom du en séance publique le dernier jour correspondant à la 1. La déclaration à souscrire dûment remplie, signée daté Si le dernier délai de dépôt des offres correspond à un jour BET, l’autre contenant les pièces relatives à l’offre durée de préparation des offres, au siège de la et cacheté par le soumissionnaire de repos ; l’ouverture se fera le premier jour ouvrable qui financière et ne comportant aucune inscription autre Direction des Travaux Publics à 14h00, 2. La Déclaration de probité dûment remplie, signée daté et suit et à la même heure. que «offre financière» et le nom du bureau d’étude. - Les soumissionnaires resteront engagés par leurs cacheté par le soumissionnaire La Durée de validité des offres est fixée à 90 jours plus la Les offres technique et financière contiendront les offres pendant une durée de (111) jours, à compter de 3. L’instruction au soumissionnaire signée, datée et cache- durée de préparation des offres à partir de la date d’ouver- documents suivants exigés par l’instruction aux la date limite de dépôt des offres. tée, par le soumissionnaire ture des plis. soumissionnaires : Le Jeune Indépendant du 22.01.2015 - ANEP N° 303 306 Le Jeune Indépendant du 22.01.2015 - ANEP N° 303 278

REPUBLIQUE ALGERIENNE de matin. DEMOCRATIQUE ET Les plis seront ouvrir à 10.00 heure du même jour. POPULAIRE A. Offre technique : WILAYA DE GHARDAIA 1. Cahier des charges, signé et paraphé DAIRA DE METLILI 2. La déclaration à souscrire dûment remplie et COMMUNE DE METLILI signée par les soumissionnaires ou par une (des) Nif 0 959 4705 90851 10 personne (s) dûment autorisée(s). Cette N° 07/2015 autorisation fera l’objet d’une procuration écrite accompagnant l’offre. 3. Références du soumissionnaire pour les projets Avis D’appel d’offre similaires au projet. 4. Bilan fiscal de l’entreprise pour les 03 années (2011, 2012 et 2013). National Restreint 5. Extrait de rôle, en cours de validité. Le président de L’APC de Metlili Chaaniba lance un 6. Attestations CNAS, CASNOS, en cours de appel d’offre national restreint pour la réalisation du validité. projet suivant ; 7. Casier judiciaire du signataire de la soumission, PCD 2014 en cours de validité. Intitulé de l’opération ; Acquisition 8. Déclaration de probité dûment remplie et signée. d’équipement de pré-collecte et de collecte des 9. Attestation de référence fiscal (NIF) déchets ménagers 10. Quitance de paiement du droit de la soumission Lot 2 : 01 Camion Ampli-roll de 08 m3 (±1 m3) 2 000,00 DA avec 4 caissons 11. Planning rempli et signé. 12. Attestation de dépôt légal des comptes sociaux, Les soumissionnaires, les entreprises, les sociétés pour les sociétés commerciales. ayant registre commerce dans le domaine 13. Registre de commerce (nouvelle (commerce, importation ou fabrication) concernant immatriculation) et statut de l’entreprise, le cas les équipements mentionnés ci-dessus peuvent échéant retirer le cahier de charges auprès du service des 14. Délai de garantie TRAVAUX NEUFS ET LES GROS REFECTION de 15. Réseau de maintenance et service après-vente la COMMUNE METLILI contre paiement de la 16. Certificat d’origine du produit somme de 2 000,00 DA (le cahier des charges sera b) Offre financière : retirer par le soumissionnaire ou bien son - Lettre de soumission dûment remplie et signée par représentant désigné dans les horaires de travail) et le soumissionnaire ou par une (des) personne (s) y déposer leurs offres dans le même service dans dûment autorisée (s) ; cette autorisation fera l’objet un seul pli (Chaque offre est insérée dans une d’une procuration écrite accompagnant l’offre. enveloppe fermée et cachetée, indiquant la - Cadre du bordereau des prix unitaires dûment référence et l’objet de l’appel d’offres ainsi que la remplie et signé. mention «technique» ou «financière», selon le cas. - Détail quantitatif estimatif dûment remplie et signé. Les deux enveloppes sont mises dans une autre enveloppe anonyme, comportant la mention «à ne OBSERVATION : pas ouvrir appel- d’offres -l’objet de l’appel - Le service contractant peut annuler cet appel d’offres». d’offre. Première partir de la le délai de préparation des - Le soumissionnaire doit remplir et signer tous les offres 15 jours qui commencent à parution du documents constituant le cahier des charges celui présent avis appel d’offre restreint dans la presse qui à la mention (lu et approuvé). Toutes les copies écrite. Le jour et l’heure limite de dépôt des offres et sont égalisées. le jour et l’heure d’ouverture des plis techniques et - Les soumissionnaires peuvent assister à la financiers correspondent au dernier jour de la durée séance publique d’ouverture de plis qui aura de préparation des offres. Si ce jour coïncide avec lieu le même jour de clôture du délai de dépôt un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de des offres à 10.00 h au service des Travaux préparation des offres est prorogée jusqu’au jour Neufs et les gros réfection de la commune de ouvrable suivant. Metlili. Le dernier jour de préparation des offres est les - Ils resteront engagés par leurs offres pendant jours dépôts des offres de 8.00 heure à 10.00 heure 90 jours au-delà de ce délai.

Le Jeune Indépendant du 22.01.2015 - ANEP N° 303 173

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 ARTS ET CULTURE 11 SORTIR CIRTA 1e édition de Cirta Zik. 19h. Sous le L’ETABLISSEMENT ARTS ET CULTURE RENOUE slogan «La musique d’ici et d’ailleurs». AVEC L’HUMOUR ET LE CINÉMA Pôle universitaire Mentouri 1 de Constantine. Aujourd’hui, jeudi 22 janvier, Afous d’afous n’imzad, Freeklane, Imenir n’imzad. Vendredi 23 janvier, clôture avec les Kamel Bouakaz aujourd’hui groupes Imzad, Djmaoui Africa. Accès libre. en soirée à la salle Ibn Khaldoun CINEMA Ciné-Bladi du samedi 24 janvier au samedi 18 février à Alger. Salles Ibn Des moments forts agréables Khaldoun (15h, sauf jeudi et vendredi), sont à l’affiche ce soir sur la Algéria (dimanche, lundi, mardi). Samedi scène Ibn Khaldoun avec le à 13h, 16h, 19h. Au programme, les films passage de l’inénarrable : Parfums d’Alger de Rachid Belhadj, Titi de Khaled Barkat, Yema de Djamila humoriste Kamel Bouakaz. Dès Sahraoui, Harraga Blues de Moussa ce samedi et pour deux Haddad, Le menteur de Ali Mouzaoui, semaines est proposé un Fadh’ma N’Soumeur de Belkacem programme de films nationaux Hadjadj, Abdelkader de Salem Brahimi récents dans deux salles, Ibn (documentaire). Khaldoun et l’Algéria. SYMPHONIE Représentation de l’Orchestre est une soirée à ne pas manquer. symphonique national sous la direction de Rares en effet sont les humo- Amine Kouider. Mardi 27 janvier à Alger. C’ ristes algériens et Kamel Boua- Théâtre national algérien Mahieddine- kaz en est un doué d’un immense talent. Bachtarzi. 19 h. Accès à 200 DA. Au Nos artistes se tournent vers la musique, la répertoire, des titres de musique classique chanson, le théâtre, les arts plastiques et des standards du patrimoine algérien. mais pas souvent vers l’art de faire rire. Il faut dire que c’est un genre difficile et peu PHOTO de jeunes doués, renoncent à en faire car- Le photographe et reporter Hocine rière car il demande et exige de l’intelli- Zaourar expose ses œuvres. Galerie L’art gence, un vaste esprit créatif, de la maîtri- à part, jusqu’au samedi 31 janvier. Les se de soi, une présence d’esprit à toute Sources, Bir Mourad Raïs – Alger. épreuve, une longue préparation et une élocution claire et puissante. Dans le passé CONTEMPORAIN de grands noms sont attachés à ce genre 6e édition du Festival international de humoristique à l’image de Mohamed l’art contemporain. Exposition La Tekhné Touri, Rouiched, l’Inspecteur Tahar, Kaci autour de la théorie et des applications Tizi Ouzou et aujourd’hui, Kamel Boua- pratiques. kez semble être le seul dans notre monde C’est une occasion en or et c’est ce soir le production nationale de documentaires et Musée national d’art moderne et artistique en mesure de faire rire des salles spectacle de Kamel Bouakez à la salle Ibn de longs métrages a connu un essor remar- contemporain d’Alger (MAMA) jusqu’au entières. Il faut pourtant des artistes dans Zeydoun. quable. Il importe d’en prendre connais- samedi 31 janvier. Participation d’une ce genre. Rien n’est plus sain que le rire Cette salle programme dès ce début de sance et l’Etablissement arts et culture de trentaine de designers exposant des dans notre environnement morose pour semaine et en même temps que l’Algéria, la wilaya d’Alger en a pris l’initiative de œuvres réalisées et fabriquées à Alger. apporter de l’espoir, croire en l’avenir, des films algériens récents et cela durant les faire découvrir. Cet essor doit être faire oublier les tracasseries quotidiennes deux semaines à raison de deux projec- poursuivi et l’Etablissement ars et culture RUE et se forger un moral d’acier. Nous avons tions par jour. Parmi les titres à l’affiche lance un appel aux cinéastes algériens Exposition Chawariaâ 10x10. Dix perdu ces vertus du rire et Kamel Bouakez figurent, Yemma, les Parfums d’Alger, pour lui présenter leurs œuvres afin de les photographes livrent leur vision de la rue, nous donne l’occasion de les rédécouvrir. Fatma N’soumer. Ces dernières années la promouvoir. Kamel Cheriti chacun d’eux en dix photos, jusqu’à la fin février. Vernissage le samedi 31 janvier. 15h. Espace La Baignoire, Alger (3 rue LE DOCUMENTAIRE DU JOUR des frères Oukid - Square Port Saïd).

Nya PERLES Exposition Pouvoirs des perles d’Afrique. Après sa présentation à Alger, le docu- Musée du Bardo à Alger, jusqu’à mars mentaire Ô mon corps de Laurent Aït 2015. Une collection du Dr Tonia Marek Benalla passera aujourd’hui, jeudi 22 jan- et des pièces de musée qui renseignent sur vier, à 17h00, à l’Institut français de les diverses fonctions en Afrique, y Constantine. compris en Algérie. A Alger, le chorégraphe Abou Lagraa, assisté de Nawal Aït Benalla-Lagraa, tra- NOUVELLE vaille à la formation de la première géné- 2e Concours : Prix 2015 de la nouvelle ration de danseurs contemporains en Algé- fantastique d’expression française en rie. Ce projet, conçu comme un pont cul- Algérie.Thème : Climat(s). Les turel méditerranéen, a retenu dix jeunes contributions devront être envoyées au danseurs qui donnent naissance au spec- plus tard le 31 janvier 2015 à l’adresse tacle Nya. Durant plusieurs mois, la camé- internet suivante : ra de Laurent Aït Benalla suit la structura- prixdelanouvellefantastique@if- tion de ce groupe. Ce qui aboutira à Ô algerie.com mon corps ! (France-Qatar, 70’, 2012). Consulter le site : Les danseurs sont pour la plupart autodi- http://www.if-algerie.com/actualites/prix- dactes, issus du hip-hop de rue. Nya pas- 2015-de-la-nouvelle-fantastique- sera en première mondiale au Théâtre d2019expression-francaise-en-algerie-1 National d’Alger. Après une audition nationale en Algérie de 400 danseurs, la BEAUX-ARTS sélection est faite et l’entraînement durera L’Ecole supérieure des Beaux-arts sept mois, assuré par Abou Lagraa, sa d’Alger lance une formation artistique en femme Nawal et des professeurs de danse cours du soir. Ouverte à toute personne de grandes compagnies françaises. «Ce âgée de plus de 18 ans et un niveau qui compte, affirme Abou Lagraa, c’est de scolaire du secondaire (minimum) requis. former des danseurs capables à terme de 11 heures de cours par semaine avec prendre en charge les générations à venir possibilité de ne choisir qu’un cours : en Algérie. Pour le spectacle, je chorégra- Lundi 17-19h : Histoire de l’Art, mercredi phie le Boléro de Ravel et des chansons de 17-19h : Peinture, jeudi 17-19h : Houria Aïchi, mais ça n’est qu’un prétex- Céramique, Samedi 13-17h : Dessin. te». Pour Abou Lagraâ, le mot arabe «Nya, En effet, en Algérie, dès notre tendre fait partie intégrante du vocabulaire de Contact : sous-direction des études, 021 signifiant faire confiance à la vie, m’est enfance, nos parents nous transmettent ce tous les jours». Bonne soirée ! 23 90 90 ou écrire à apparu ici comme un titre évident de sens. mot qui est lié directement au divin et qui R. C. [email protected]

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 le jeune independant le jeune independant télévision 12 JJEUDIEUDI VVENDREDIENDREDI 13 télévision

20.50 : Non- 20.55 : Qui veut la peau Stop de Bobby Belle-Gueule ?

Film avec Liam Série avec Jonny Lee Neeson, Julianne Miller, Lucy Liu… Moore Pour sa première affaire Non-Stop Bill Marks au département anti- s’embarque à bord terroriste, Bell enquête 20.55 : QI : la France d’un avion reliant sur un appel anonyme. 20.55 : No Limit 21.00 : Game of Thrones 20.55 : Le transporteur passe le test New York à Londres. Un vieil homme a Cet officier de la signalé une activité SÉRIE avec Vincent Elbaz, Anne Girouard… Série avec Emilia Clarke, Rory McCann… Série avec Chris Vance, Violante Placido… DIVERTISSEMENT police de l’air semble suspecte dans un Lors d’une mission, Vincent parvient à monter Daenerys déploie son armée et ses dragons Frank se rend en Biélorussie pour venir en QI : la France passe le test Les animateurs sombre et fébrile, car entrepôt de recyclage. à bord d’un chalutier transportant de la pour libérer les esclaves d’Astapor. Sandor aide à son ami l’inspecteur Tarconi, en bien proposent un grand test pour déterminer le ... il déteste prendre ... Sur les lieux, Bell ... cocaïne. Mais alerté de l’opération, ... Clegane doit répondre de ses actes passés ... mauvaise posture. En effet aors qu’il était ...

20.47 : Des paroles et des 21.00 : Un oeil sur la 20.50 : Disco 20.45 : Chérif 21.00 : Les années 20.50 : Thalassa planète actes COMÉDIE avec Franck Dubosc, Gérard Série avec Abdelhafid Metalsi, Carole bonheur DOCUMENTAIRE Culture Infos Culture Infos Depardieu… Bianic… EMISSION TV - DIVERTISSEMENT Il était une fois l’Arctique L’Arctique fond, Des paroles et des actes David Pujadas reçoit Les idées neuves de l’Amérique latine Tour Disco Didier Graindorge, la quarantaine, vit Julien Lamarre, un animateur de radio Entouré de Fabien Lecoeuvre, Cécile de l’ours polaire se meurt mais sous l’effet du Emmanuel Macron, ministre de l’Économie, de d’horizon d’initiatives économiques et au Havre chez sa mère. Sans emploi fixe, il menacé par un auditeur depuis 15 jours, est Ménibus et Thierry Garcia, Patrick Sébastien réchauffement climatique, apparaissent du l’Industrie et du Numérique depuis le 26 ... sociétales innovantes en Amérique latine, ... rêve des années 1980, quand il avait f... 22 découvert mort dans un parking souterrain ... reçoit de nombreux chanteurs, imitateurs et ... pétrole, de l’or, des ressources halieutiques, ... JOURSJOURS

19:25 N’oubliez pas les paroles 15:55 Rencontres de cinéma 18:00 64’ le monde en français - 15:10 L’histoire continue 18:15 Îles de beautés 14:00 Les rescapés 19:55 Météo 16:15 Gomorra 1re partie 15:40 Comment ça va bien ! 19:00 L’Inde sauvage 14:45 Les rescapés 20:00 Journal de 20 h 17:10 Gomorra 18:20 Le journal de l’économie 16:45 Comment ça va bien ! 19:45 Arte Journal 15:35 Nouvo 12:00 Les 12 coups de midi 20:40 Alcaline l’instant, Météo 18:15 Le before 07:20 La maison de Mickey 18:25 Météo 10:25 Au nom de la vérité 17:15 Dans la peau d’un chef 06:55 Le before 20:05 28 minutes 16:00 360° - géo 12:55 L’affiche du jour 20:45 DES PAROLES ET DES 18:45 Le JT 07:40 Docteur La peluche 18:30 64’ le monde en français - 2e 10:55 Au nom de la vérité 18:10 Point route 07:20 La météo 20:45 Silex and the city 16:50 Le dessous des cartes 13:00 Le journal ACTES 19:05 Le grand journal 08:10 Sammy & Co partie 11:20 Au nom de la vérité 18:15 Pyramide 07:25 Le petit journal 20:50 DANBÉ, LA TÊTE HAUTE 17:05 Mise au point 13:40 Petits plats en équilibre 23:15 ALCALINE, LE MAG 20:00 Le grand journal, la suite 08:25 Lou 18:50 L’invité 11:55 Petits plats en équilibre 18:50 N’oubliez pas les paroles 07:50 Les Guignols de l’info 22:20 LE RHÔNE, LA 18:00 64’ le monde en français - 1re 13:45 Météo 00:05 Dans quelle éta-gère... 20:25 Le petit journal 08:35 Les P’tits Diables 19:00 64’ l’essentiel 12:00 Les 12 coups de midi 19:25 N’oubliez pas les paroles 07:58 La météo RENAISSANCE D’UN FLEUVE partie 13:55 Les feux de l’amour 20:55 GAME OF THRONES : LE 08:55 Météo 19:05 Magazine 12:50 L’affiche du jour 19:55 Météo 08:00 Zapsport 23:15 Monsieur et Madame Zhang 18:20 Le journal de l’économie 15:15 Trafic de bébés TRÔNE DE FER 09:00 M6 Boutique 19:35 Tout le monde veut prendre sa 13:00 Le journal 20:00 Journal de 20 h 08:05 Mon oncle Charlie 00:10 Court-circuit 18:25 Météo 17:00 4 mariages pour 1 lune de miel 21:55 Game of thrones : le trône de 10:10 Modern family place 13:40 Petits plats en équilibre 20:40 Grand public, Météo, météo des 08:30 Quai d’orsay 18:30 64’ le monde en français - 2e 18:00 Bienvenue au camping 12:00 Le 12/13 fer 10:30 Modern family 20:30 Le journal de France 2 13:45 Histoire d’un rêve neiges 10:20 Rencontres de cinéma partie 19:00 Le juste prix 12:55 Météo à la carte 22:45 SHAMELESS 11:00 Desperate Housewives 20:55 50 ans, 50 témoins 13:50 Météo 20:45 CHÉRIF 10:40 Le pouvoir 18:50 L’invité 19:55 Météo 13:50 Un cas pour deux 23:40 Suzanne 11:45 Desperate Housewives 21:00 UN OEIL SUR LA PLANÈTE 13:55 Les feux de l’amour 21:45 Chérif 12:25 La nouvelle édition 08:35 Les P’tits Diables 19:00 64’ l’essentiel 20:00 Le journal 14:55 Questions cribles au Sénat 01:10 Aya de Yopougon 12:40 Météo 22:45 Le journal de la RTS 15:15 Intuition maternelle 22:45 LE GRAND ÉCHIQUIER 12:45 La nouvelle édition - 2e partie 08:55 Météo 19:05 Les escapades de Petitrenaud 20:30 Météo 15:55 Senat info 12:45 Le 12.45 23:15 Météo 17:00 4 mariages pour 1 lune de miel 00:50 Dans quelle éta-gère... 14:05 Divin enfant 09:00 M6 Boutique 19:30 Tout le monde veut prendre sa 20:35 Météo des neiges 16:10 Des chiffres et des lettres 13:05 Scènes de ménages 23:20 LE PONT DES ARTS 18:00 Bienvenue au camping 15:30 Surprises 10:10 Modern family place 20:40 Nos chers voisins 16:50 Harry 13:40 Météo 01:20 TV5 Monde le journal Afrique 19:00 Le juste prix 15:40 L’effet papillon 10:30 Modern family 20:30 Le journal de France 2 20:45 C’est Canteloup 17:25 Un livre un jour 07:00 Metropolis 13:45 L’héritage de la peur 19:55 Météo 16:20 La vie rêvée de Walter Mitty 11:00 Desperate Housewives 20:55 50 ans, 50 témoins 20:55 NO LIMIT 17:30 Slam 07:45 Les couleurs du Maroc 15:30 Le serpent de septembre 20:00 Le journal 10:50 Midi en France 18:15 Le before 11:45 Desperate Housewives 21:00 LES ANNÉES BONHEUR 21:55 No limit 18:10 Questions pour un champion 08:30 X:enius 17:25 Les Reines du shopping 20:30 My Million 11:55 Météo 18:45 Le JT 12:40 Météo 23:25 Le journal de la RTS 23:00 NEW YORK SECTION 18:45 Météo des neiges 08:55 Trait d’union 18:25 Les Reines du shopping 09h30 : sihr el mordjane (28 et fin) 20:35 Trafic info 12:00 Le 12/13 19:05 Le grand journal 12:45 Le 12.45 23:50 Météo CRIMINELLE 19:00 Le 19/20 09:55 Je t’aime se dit “ich liebe dich !” 19:40 Météo 10h00 : el aalem bayna yedaik II (12) 20:37 Météo 12:55 Météo à la carte 20:00 Le grand journal, la suite 13:05 Scènes de ménages 23:55 AFRICANITÉS 23:50 New York Section Criminelle 19:58 Météo 10:55 Escapade gourmande 19:45 Le 19.45 10h25 : panchel el mouhib (14) 20:40 Nos chers voisins 13:50 Un cas pour deux 20:25 Le petit journal 13:40 Météo 01:00 TV5 Monde le journal Afrique 00:40 New York section criminelle 20:00 Tout le sport 11:20 Les nouveaux paradis 20:10 Scènes de ménages 11h00 : senteurs d’algérie 20:45 C’est Canteloup 14:55 Un cas pour deux 20:55 NON-STOP 13:45 La 19ème épouse 20:15 Météo régionale 12:05 360°-Géo 20:55 LE TRANSPORTEUR - LA 12h00 : journal en français+météo 20:55 QI : LA FRANCE PASSE LE 16:10 Des chiffres et des lettres 22:40 MATCH RETOUR 15:30 Mortelles retrouvailles 20:20 Plus belle la vie 12:50 X:enius SÉRIE 12h25 : salma (21) TEST 16:50 Harry 00:30 Le coeur des hommes 3 17:25 Les Reines du shopping 20:50 DISCO 13:20 Arte Journal 21:45 Le transporteur - La série 13h45 : awalim oua assfar 23:30 Euro Millions 17:25 Un livre un jour 18:25 Les Reines du shopping 13h45 : awalim oua assfar 10:00 C’est au programme 22:30 Météo 13:35 Julie en juillet 22:40 LE TRANSPORTEUR - LA 14h30 : le joueur (09) 23:35 VENDREDI, TOUT EST 17:30 Slam 19:40 Météo 14h30 : le joueur (09) 11:00 Motus 22:35 Grand Soir 3 15:25 Les chemins de la beauté SÉRIE 15h10 : entre parenthèses PERMIS AVEC ARTHUR 18:10 Questions pour un champion 19:45 Le 19.45 15h10 : entre parenthèses 11:30 Les Z’Amours 23:30 DOCS INTERDITS 16:20 George V et la reine Mary 23:35 Le transporteur - La série 16h40 : sebaq el madjarate (19) 01:40 L’affiche de la semaine 18:45 Météo des neiges 08:30 X:enius 20:10 Scènes de ménages 16h40 : sebaq el madjarate (19) 12:00 Tout le monde veut prendre sa 00:35 Docs interdits 17:20 X:enius 00:35 NYC 22 17h10 : alhane wa chabab 19:00 Le 19/20 09:00 Incroyables bébés ! 20:55 ELEMENTARY 17h10 : alhane wa chabab place 17:45 Voyages aux Amériques 17h30 : takder tarbah 19:58 Météo 09:50 Le mystère Atlit Yam - 10 000 21:45 Elementary 17h30 : takder tarbah 12:55 Météo 18:15 Îles de beautés 18h00 : journal en amazigh 20:00 Tout le sport ans sous les mers 22:40 ELEMENTARY 18h00 : journal en amazigh 13:00 Journal de 13h 19:00 L’Inde sauvage 18h30 : bassamate el madhi (01) 09:55 C’est au programme 20:15 Météo régionale 10:50 Escapade gourmande 23:30 Elementary 18h30 : bassamate el madhi (01) 13:50 Météo, Consomag 08:00 Zapsport 19:45 Arte Journal 12:00 Ricardo 19h00 : journal en français+météo 11:00 Motus 20:20 Plus belle la vie 11:20 Les nouveaux paradis 00:15 Justified 19h00 : journal en français+météo 14:00 Toute une histoire 08:05 Mon oncle Charlie 20:05 28 minutes 12:30 Jardins & loisirs 19h30 : afrique hebdo 11:30 Les Z’Amours 20:50 THALASSA 12:05 360°-Géo 19h30 : afrique hebdo 15:05 L’histoire continue 08:30 Au bonheur des ogres 20:45 Silex and the city 13:00 Questions pour un champion 20h00 : journal en arabe 12:05 Tout le monde veut prendre sa 22:40 Frères d’armes 12:50 X:enius 20h00 : journal en arabe 15:35 Comment ça va bien ! 10:00 L’album de la semaine+ 20:50 PARIS 13:30 Le journal de la RTBF 20h45 : FAMILETNA place 22:45 Météo 13:20 Arte Journal 20h45 : FAMILETNA 16:45 Comment ça va bien ! 10:35 Gloria 21:40 Paris 14:00 Tango negro 21h20 : inter face 12:55 Météo 22:50 Soir 3 13:35 Bancs publics 12:00 Les escapades de Petitrenaud 21h20 : inter face 17:15 Dans la peau d’un chef 12:25 La nouvelle édition 22:30 Paris 15:40 Pardonnez-moi 22h40 : culture club 13:00 Journal de 13 h 23:20 DU CÔTÉ DE CHEZ DAVE, 15:25 Les chemins de la beauté 12:30 Une brique dans le ventre 22h40 : culture club 18:15 Pyramide 12:45 La nouvelle édition - 2e partie 23:25 BREAKING BAD 16:10 En quête d’aventure 23h40 : festival de la musique 13:50 Météo, Point route L’INTÉGRALE 16:20 George V et la reine Mary - 2 13:00 Questions pour un champion 23h40 : festival de la musique 18:50 N’oubliez pas les paroles 14:05 Quai d’orsay 00:10 Breaking bad 17:00 Questions à la une andalouse 14:00 Toute une histoire 00:35 Le murier noir 17:45 Voyage aux Amériques 13:30 Le journal de la RTBF andalouse

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 14 D’ICI DE LÀ

ASSAUT CONTRE LES FRÈRES KOUACHI: IL FILME LE CAMION QUI LUI DES EMPLOYÉS DEVRONT FONCE DROIT DESSUS RATTRAPER LEURS HEURES les employés qui n'ont pu accé- la scène. der à l'entreprise et ceux qui en Mais un bruit a ont été évacués devront rattra- subitement retenu per les heures de travail per- son attention. Et dues, indique Le Parisien. quand Oleg La décision a fait bondir Lau- Varavko s'est rence Moissard, déléguée du retourné, il a vu personnel CFTC, qui témoigne un semi- dans les colonnes du quotidien. remorque lui "Je suis scandalisée. On quitte foncer droit des- les lieux par mesure de sécurité sus. "Gospodi et on nous retire le temps en pomilui" ("Dieu dessous des sept heures! ait pitié de Il aurait fallu que l'on dise au moi"), s'est-il GIGN: 'Attendez, on ne peut écrié en russe sans toutefois pas partir tout de suite, on n'a CET AUTOMOBILISTE améri- lâcher son téléphone. Par chan- DES EMPLOYÉS d'Aldi sont employés ont été naturellement pas fait nos sept heures!'". cain a vu la mort de très près et ce, le camion a pu éviter sa voi- obligés de rattraper leurs évacués pour raisons de sécuri- Aldi répond qu'"aucune réduc- il l'a même filmée. ture de justesse et a fini sa cour- heures suite à l'évacuation du té. Mais chez Aldi, qui dispose tion de salaire n'est envisagée" Oleg Varavko, un habitant du se de l'autre côté de la berne zoning d'activités de Dammar- d'un entrepôt dans le zoning de et que les employés qui sont New Jersey aux Etats-Unis, était centrale. Si tout le monde s'en tin-en-Goële. Dammartin, à quelques cen- restés coincés à l'intérieur de coincé sur l'autoroute suite à un est finalement sorti indemne, Le 10 janvier, alors que les taines de mètres de l'imprime- l'entrepôt durant 12h30 à cause accident entre deux camions ce Oleg Varavko reconnait avoir eu frères Kouachi s'étaient retran- rie assiégée par Saïd et Chérif de l'assaut verront, eux, leur dimanche. Trouvant le temps la peur de sa vie. "J'ai vraiment chés dans une imprimerie à Kouachi, on ne badine pas avec nombre d'heures de travail cré- long, le jeune homme de 27 ans cru que c'était fini pour moi", a- Dammartin-en-Goële, des les heures de travail. Du coup, dité. a sorti son téléphone pour filmer t-il confié à la chaîne CBS.

UN ADOLESCENT AMÉRICAIN Égouts : des trésors s'y cachent SE FAIT PASSER POUR UN Selon le gardien inter- rogé par la police, peut-être MÉDECIN PENDANT UN MOIS! l'adolescent était connu de l'hôpital EN FLORIDE, un comme étant un jeune américain de 17 "médecin" et avait été ans portant une blouse "vu sur plusieurs blanche et un stétho- étages par plusieurs scope a pu circuler employés", rapporte pendant un mois dans thesmokinggun.com. l'hôpital en toute Selon lui, il pénétrait impunité, donnant même dans les l'illusion qu'il apparte- chambres et parlait aux nait au corps médical. membres du personnel. Une simple blouse, un professionnels de l'hô- jeune homme habillé Pour autant, aucune DANS UNE RÉCENTE ÉTUDE, une équipe de spécialistes améri- stéthoscope et un pital pendant un mois, comme un médecin" et question n'a été posée. cains s'est demandée si les résidus des eaux usagées pouvaient cacher masque ont permis à sans qu'aucun d'entre arborant même l'en- Un médecin a égale- de précieux métaux. La réponse pourrait vous surprendre. cet adolescent d'usur- eux ne réalise la super- seigne de l'établisse- ment indiqué qu'il Ce n'est un mystère pour personne, après son utilisation quotidienne, per l'identité d'un cherie. La police est ment sur sa blouse. avait reçu une note sur l'eau courante devenue usagée subit un cycle de traitement avant de médecin. Dans l'hôpi- intervenue jeudi der- Celui-ci a ainsi été son bureau de la part pouvoir à nouveau être utilisée. Seulement, au cours de ce traitement tal St. Mary's Medical nier pour stopper cette aperçu par des témoins du faux médecin, lui vont apparaître des boues qui seront enfouies, incinérées ou utilisées Center, en Floride, le mascarade. Un patient à l'intérieur de la salle demandant de le suivre comme engrais. N'en déplaise aux écologistes, ces déchets contien- garçon de 17 ans s'est avait donné l'alerte, d'examen et en salle dans ses tournées quo- nent des métaux toxiques, métaux auxquels une équipe de spécia- déplacé au milieu des après avoir vu "un très d'urgence. tidiennes. listes en chimie et biochimie s'est intéressée. Cette dernière a donc entrepris d'analyser la composition métallique des boues d'épuration dans 94 stations américaines. Cette étude insolite a été publiée le 12 janvier par la revue Environmental Science & Technology.

UN ALLIGATOR SOUPÇONNÉ DE LE PAPE FRANÇOIS A TRAVAILLÉ DÉVORER LES CHATS DU QUARTIER COMME UN VIDEUR DE BOÎTE DE NUIT DEPUIS 40 ANS DANS SA JEUNESSE ! UN ALLIGATOR a été découvert lundi dernier dans la banlieue de Los Angeles, aux côtés de deux cadavres de chats. Le reptile vivait illégale- ment chez des particuliers depuis les années 1970. Si les iguanes et autres serpents sont des animaux de compagnie de plus en plus répandus, l'alligator est plus rare dans les foyers. Peut-être de par sa mâchoire gigantesque ou ses attaques puissantes. 2,50 mètres dans la cour l'opération, Mark Salazar, Le pape François a révélé cette anecdote à la sortie d’une messe célébrée à l’église Des caractéristiques qui arrière d'une maison de a donc ouvert une enquê- Saint-Cyrille d’Alexandrie, dans la banlieue de Rome en 2013 lors d’une discussion ne semblent pas rebuter Van Nuys, en banlieue. Il te criminelle. Les habi- avec des fidèles. tout le monde... En atteste y vivait illégalement tants de la zone sont invi- En effet, avant de devenir le souverain pontife, il a été un videur de boîte de nuit à la découverte le 12 jan- depuis environ 40 ans. tés à se manifester s'ils la capitale de l’Argentine, Buenos Aires, lorsqu’il était étudiant, ce qui l’a aidé vier par des agent de Selon Reuters, deux chats ont perdu un animal selon lui à apprendre comment ramener les gens à l’église quand il est devenu contrôle de Los Angeles morts se trouvaient à côté durant les 40 dernières prêtre. d'un alligator de près de du reptile. Le meneur de années.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 T J ÉCH I 15 ALCATEL HERO 2 : UN SMARTPHONE 6 POUCES AVEC STYLET DOTÉ D'EXTENSIONS Microsoft met à jour son écran ORIGINALES de verrouillage sur Android Microsoft continue ses travaux sur le système davantage le support des d'exploitation mobile de son concurrent en alertes affichées à plusieurs autres services de messagerie améliorant ses diverses applications. Une mise à instantanée. Parmi les nou- jour de son écran de verrouillage est disponible. velles, notons Skype, Line et Google Hangouts. lors que dans trois Next Lock Screen, un écran de Avec cette nouvelle version de jours, Microsoft verrouillage spécifiquement Next Lock Screen, Microsoft A devrait lever le voile conçu pour Android. Avec cet propose également d'activer sur l'avenir de Windows Phone utilitaire, l'idée est de simpli- ou non rapidement les don- et sur les nouveautés apportées fier l'accès aux informations nées data mobile. Plus globa- par Windows 10 pour smart- en prenant connaissance de lement, les développeurs ont phones, la division Microsoft ses notifications sans avoir à amélioré les performances et Sur son stand du CES 2015, le chinois Garage poursuit ses dévelop- saisir un code. Les dévelop- corrigé un certain nombre de TCL (Alcatel One Touch) présentait pements sur Android. Pour peurs y ont rajouté un volet bugs.. son nouveau smartphone de grande mémoire Garage a été créé en dynamique présentant des rac- L'application est disponible à taille (6 pouces, Full HD), le Hero 2. octobre par le PDG Satya courcis vers ses applications ce weekend avec, désormais, partir d'Android 4.0, toutefois Taille mise à part, l'écran apporte un Nadella qui souhaite multiplier favorites en fonction de son des fonctionnalités de contrôle certaines fonctionnalités sont plus dans la mesure où le mobile est les activités du groupe sur le utilisation, du moment de la pour le lecteur multimédia. réservées à Android 4.3 et ver- fourni avec un stylet. Si ce dernier secteur du mobile. journée et de sa position géo- Par ailleurs, les notifications sions ultérieures. Retrouvez semble fonctionner à merveille, les Parmi les projets de Microsoft graphique. pour les MMS sont pris en davantage d'informations sur niveaux de pression ne sont pas pris en Garage, nous retrouvons le L'application a été mise à jour charge. Microsoft a élargi cette page. charge, contrairement à la gamme Note qui est équipée d'une couche Wacom. Sous le capot, on trouve un processeur Google détaille une nouvelle vulnérabilité Mediatek MT8392Octo-core cadencé à 2 GHz accompagné par 2 Go de RAM, et 16 Go de stockage (un slot SD per- non patchée dans Windows 7 et 8.1 met d'étendre la capacité de base). Pour la photo, Alcatel dote son poulain d'un ALORS QUE MICROSOFT octobre et a confirmé avoir capteur de 13 mégapixels. Bon à savoir a publiquement critiqué pu reproduire ce mécanisme. : sur le marché européen, ce dernier Google pour la publication Le chercheur de Google sera doté d'un système de stabilisation d'une vulnérabilité affectant explique que l'éditeur aurait optique. Windows, la firme de Moun- dû publier un correctif lors du Mais le plus intéressant se trouvait plu- tain View vient de partager des Patch Tuesday de janvier tôt du côté des accessoires. En dehors informations sur une nouvelle mais des problèmes de com- de la housse de protection affichant des faille. La semaine dernière patibilité identifiés à la der- informations une fois refermée (merci nous rapportions que Micro- nière minute ont repoussé la HTC ?), on retiendra surtout la nouvel- soft lançait un appel afin que publication de ce dernier au le montre connectée d'Alcatel, ainsi les experts en sécurité des mois prochain. qu'une sorte de petit combiné télépho- grandes sociétés s'accordent Ces travaux de recherche sont nique appelé le « contrôle ». sur la divulgation des vulnéra- une fois de plus assujettis à la Pour sa part, la montre ne laisse pas un bilités dans leurs applications politique de Google. Le mes- souvenir impérissable. Le design est et logiciels respectifs. La sage stipule ainsi : « Si au quelconque et la réactivité n'est pas au firme de Redmond ajoutait bout de 90 jours il n'y a pas rendez-vous. De plus, Alcatel boude que Google, notamment, avait eu de patch globalement Andoid Wear au profit d'un système divulgué des détails sensibles déployé alors ce rapport de propriétaire, mais pour la marque, il sur une faille affectant Win- bug sera automatiquement s'agit d'un avantage (recevable) qui dows 8.1 deux jours avant la visible au public ». ouvre l'accessoire à d'autres systèmes mise à disposition d'un correc- En attendant, cette faille peut qu'Android. tif et ce, malgré les demandes donc être exploitée par une Le contrôle, lui, est une extension du formulées par Microsoft. personne malveillante. smartphone 6 pouces. Il permet de Google semble avoir fait la Notons que c'est le même composer des appels, d'y répondre, ou sourde oreille et vient de fonction CryptProtectMemo- Google a mis à disposition un chercheur de Google qui a de contrôler le lecteur multimédia (par publier les détails d'une autre ry et permet à un hacker de fichier permettant d'exploiter pris la responsabilité de exemple) sans avoir à sortir la phablette faille affectant Windows 7 et déchiffrer puis chiffrer les cette vulnérabilité. publier ces nouvelles infor- de sa poche, ou de son sac à main. Windows 8.1 en version 32 et données durant la session de Microsoft a été mis au cou- mations. Reste à savoir si 64 bit. Cette dernière affecte la connexion d'un compte. rant de cette faille au 29 Microsoft réagira à nouveau. VolcanoBot : la Nasa envoie un robot explorer les volcans prendre les volcans et en particu- Monté sur deux roues, le Volca- des volcans extraterrestres, lier les éruptions. Pour cela, une noBot 1 mesure 30 cm de long notamment sur la Lune ou Mars. « équipe du Jet Propulsion Labora- pour 17 cm de haut. D’aspect Sur la Terre et sur Mars, les cre- tory (JPL) a développé des rudimentaire, il intègre un cap- vasses sont les caractéristiques robots motorisés capables de se teur de vision en 3D PrimeSense physiques les plus courantes à glisser dans les crevasses d’un (propriété d’Apple), semblable partir desquelles le magma jaillit volcan par lesquelles le magma au Kinect de Microsoft. Relié à », détaille Carolyn Parcheta. Et en fusion remonte à la surface. la surface par un câble, le robot d’ajouter que ce constat s’ap- L’objectif des VolcanoBot est de est descendu à 25 m de profon- plique aussi aux anciens volcans créer une cartographie 3D des deur en modélisant son environ- présents sur la Lune, Mercure, crevasses d’un volcan. « Nous ne nement. Il faut savoir que le pro- Encelade ou encore Europe. savons pas exactement comment jet du Jet Propulsion Laboratory En attendant, la Nasa prépare sa se passe une éruption volca- est arrivé en finale de la cam- campagne. En mars prochain, une nique. Nous disposons de pagne Expedition Granted orga- nouvelle version du VolcanoBot, modèles mais qui sont très, très nisée par National Geographic. plus compacte (25 cm de long, des simplifiés. Ce projet a pour but roues de 12 cm de diamètre), de rendre ces modèles plus réa- Un VolcanoBot 2 déjà prêt redescendra dans le volcan listes », explique Carolyn Par- Kilauea pour tenter de s’enfoncer LA NASA se lance dans l’explo- volcan afin de mieux com- cheta, stagiaire postdoctoral qui Mais quel est le rapport entre la plus profondément. Les résultats ration des volcans de la Terre à prendre les mécanismes d’une travaille sur ce projet au JPL. Nasa et la volcanologie ? L’agen- de ces explorations devraient éga- l’aide d’un mini robot capable de éruption. L’agence spatiale nord- Une première mission a eu lieu ce spatiale explique qu’elle comp- lement contribuer à améliorer la se faufiler dans les crevasses par américaine compte utiliser ces en mai dernier. Elle s’est dérou- te se servir des volcans terrestres précision des signes annoncia- lesquelles circule le magma. données pour de futures explora- lée à Hawaï, dans les entrailles comme d’un terrain d'entraîne- teurs d’une éruption et ainsi aider L’objectif : élaborer une modéli- tions de volcans extraterrestres. du volcan Kilauea qui est l’un ment en vue de pouvoir, un jour, à une meilleure évaluation des sation en 3D des entrailles d'un La Nasa cherche à mieux com- des plus actifs au monde envoyer des VolcanoBot explorer risques.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 S Questions ? 16 CIENCES Réponses ! LA PRISE DE POIDS À LA De potentielles traces de vies MÉNOPAUSE : UNE FATALITÉ ? sur Mars ? C'est aujourd’hui une certitude : de l’eau liquide coulait à la surface de Mars, il y a plus de 3,7 milliards d’années. Au cours de cette période, la planète était plus chaude et vraisemblablement habitable comme l’ont montré les investigations de Curiosity. En consultant des clichés de la baie de Yellowknife où a enquêté le rover, la géobiologiste Nora Noffke a été très intriguée par certaines structures affleurant sur des roches martiennes. Elles lui paraissent familières et ressembleraient à des colonies microbiennes terrestres, présentes ou passées, qu’elle étudie depuis une vingtaine d’années. Ses arguments ont convaincu la revue Astrobiology de les publier.

sein de roches anciennes. D’ailleurs, c'est bien Nora Noffke qui annonçait en novembre 2013, la découverte, dans la formation de Dresser, en Australie occi- dentale, de MISS qui apparaissent comme les plus anciennes traces de vie sur Terre. Elles sont datées de 3,48 milliards d’an- nées. C’était une période où l’environnement de Les modifications hormonales qui la troisième planète du Système solaire accompagnent la ménopause sont iné- était comparable à la quatrième, Mars. luctables. Et elles entraînent naturelle- Effectivement, comme le suggèrent les ment une prise de poids. Grossir pour- terrains scrutés par les orbiteurs et rovers tant, n’est pas inévitable. Il est en martiens, celle qu’on surnomme aujour- effet tout à fait possible de limiter la d’hui la planète rouge était, à ses débuts, prise de poids, et éventuellement de beaucoup plus chaude et humide qu’elle l’éviter complètement. ne l’est désormais. « Tout ce que je peux dire, c’est que ceci Prise de poids à la ménopause : avait-il, dans un passé lointain, de pointe de « frappantes similarités » entre est mon hypothèse avec toutes les preuves les échappatoires la vie sur Mars ? La question certaines structures de roches sédimen- que je possède, explique la géobiologiste Y revient régulièrement dans l’actua- taires martiennes et d'autres observables qui a présenté tous ses arguments et des- Pour maîtriser leur poids une fois lité à travers diverses pièces à conviction. sur Terre et formées par des micro-orga- sins dans une étude très détaillée et je qu’elles sont ménopausées, les Récemment, il y a eu les émanations de nismes. « Sur une image, j’ai vu quelque pense que ces preuves représentent beau- femmes peuvent s’en remettre à un méthane, d’origine encore indéterminée chose qui me semblait très familier racon- coup ». De nombreux lecteurs, collègues régime alimentaire bien adapté, tout (biologique ou géologique ?) relevées par te la scientifique, j’ai donc pris soin de et aussi des membres de l’équipe de en poursuivant une activité physique Curiosity. Celui-ci a aussi montré que le regarder de plus près . Ce qui veut dire que Curiosity, ont salué la rigueur scientifique régulière et suffisante. Maintenir ainsi milieu où il s’aventure depuis plus de j’ai passé des semaines à enquêter sur cer- de son investigation et le grand intérêt un équilibre quotidien peut même per- deux ans, était habitable voici plus de 3,7 taines d’entre elles, centimètre par centi- qu’elle présente. mettre d’éviter, dans certains cas, milliards d’années… À cela, il faut ajouter mètre, à dessiner des croquis et à les com- Chris McKay, rédacteur en chef adjoint de toute prise de poids. que dans les rares météorites martiennes parer avec les données sur des structures la revue Astrobiology, a déclaré à son sujet En outre, l’instauration d’un traite- retrouvées sur Terre, certains chercheurs similaires terrestres », ajoutant : « j’ai tra- : « J’ai lu beaucoup d’articles qui disent ment hormonal de la ménopause pensent avoir identifié, non sans contro- vaillé dessus ces vingt dernières années, je "regardez, voici une pile de terre sur Mars, (THM) permet de réduire le risque de verses, des restes fossilisés de bactéries. sais donc quoi chercher ». en voici une sur Terre. Elles ont l’air iden- voir s’installer une prise de poids. Dans une étude publiée fin décembre 2014 tiques, n’est-ce pas, donc ce doit être le Rappelons d’ailleurs que pour l’Agen- dans la revue Astrobiology, la géobiolo- Y a-t-il eu des structures même mécanisme pour les deux planètes". ce française de sécurité sanitaire des giste Nora Noffke (Old Dominion Univer- microbiennes sur Mars ? C’est un argument facile à produire et ce produits de santé (Afssaps), « chez la sity, en Virginie) vient d'apporter de nou- Ces structures microbiennes sont appelées n’est généralement pas très convaincant », femme ménopausée présentant des veaux éléments au dossier quant à la pos- MISS (microbially-induced sedimentary affirme le planétologue au centre de troubles fonctionnels gênants liés à la sibilité d’une vie passée sur Mars. En structures). Ces colonies sont présentes un recherche Ames de la Nasa. « Toutefois, carence en œstrogène, un THM peut effet, en parcourant attentivement des peu partout à la surface de notre biosphè- continue-t-il, la publication de Noffke est être instauré à la dose minimale et ce images d’affleurements rocheux prises par re, le long des régions côtières des lacs, l’analyse la plus documentée de la sorte tant que durent les symptômes ». Curiosity dans la baie de Yellowknife (en mers ou océans, dans des eaux de faible que j’ai pu lire », ce qui lui valu donc bordure d’un ancien lac), la scientifique y profondeur et, bien sûr, accumulées au d’être la première de ce genre publié. L'oxygène de l'air serait cancérogène favorise la formation de radicaux Moins de cancer du forte. Le rayonnement solaire et libres qui causent des dommages poumon en altitude la pollution ont tous deux été pris aux cellules et à l’ADN. en compte, puisque ces para- Le cancer du poumon touche Pour savoir si l’oxygène est can- mètres varient en fonction de surtout des fumeurs, mais 10 à cérogène, il est possible de com- l’altitude. 15 % des cas concernent des parer la santé de populations non-fumeurs. D’autres facteurs vivant à différentes altitudes, Des radicaux libres à peuvent en effet expliquer ces puisque l’oxygène se raréfie à l'origine de mutations cas : prédispositions génétiques, haute altitude. Par rapport à la exposition à des produits cancé- pression observée au niveau de Cependant, les chercheurs n’ont rogènes (particules fines, amian- la mer, l’oxygène est réduit à pas observé le même lien avec le te...). En France, en 2010, il y a 88,7 % à 1.000 m, 78,5 % à cancer du sein, de la prostate ou eu 37.000 nouveaux cas de can- 2.000 m et 69,2 % à 3.000 m. de l’intestin : ceci suggère un cers du poumon et 28.700 décès. Dans un article paru dans la rôle joué par le processus d’inha- L’air que nous respirons contient revue PeerJ, deux chercheurs des lation. Un produit cancérogène majoritairement du diazote et du universités de Pennsylvanie et de inhalé, moins présent en altitude, dioxygène. Celui-ci, indispen- Californie à San Francisco ont pourrait expliquer cette associa- sable à la vie, conduit à la forma- comparé les taux de cancer dans tion, ce qui fait de l’oxygène un tion de radicaux libres dans l'or- 250 comtés des États-Unis. Ils coupable possible. L'hypothèse ganisme. Ces derniers causent ont utilisé les données provenant émise par les chercheurs est que des dommages aux structures du National Cancer Institute l'oxygène favorise la production cellulaires et à l’ADN. On peut entre 2005 et 2009. de radicaux libres, ce qui peut donc se demander si cet oxygène Les scientifiques ont observé stimuler le cancer. est nocif à la santé. En effet, il a que l’incidence du cancer du D’après les deux chercheurs, si été constaté une augmentation poumon diminuait de 7,23 cas toute la population des États- des cas de cancers chez des pour 100.000 personnes pour Unis vivait dans le comté de San enfants complémentés en oxygè- 1.000 m d’élévation en altitude. Juan à 3.470 m d’altitude, il y L'OXYGÈNE de l'air, pourtant favoriser le cancer du poumon. ne lors de la période néonatale. L’association inverse entre l’alti- aurait 65.496 cas de cancer du indispensable à la vie, pourrait La raison évoquée : l'oxygène tude et le cancer du poumon était poumon en moins chaque année.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 ENVIRONNEMENT 17 La consommation de charbon continue d'augmenter dans le monde

La consommation de charbon continue d'augmenter dans le monde mais de manière moins soutenue et plus hétérogène au niveau géographique. Il s'agit pourtant d'une tendance qui compromet les capacités de l'humanité à lutter contre le réchauffement climatique, alors que le charbon devient de plus en plus « sale ».

a consommation de charbon a aug- mation de charbon par d'autres sources menté de 3 % entre 2012 et 2013, d'énergie comme le gaz naturel et les L atteignant plus de 3,8 millions de énergies renouvelables, même si la Chine tonnes équivalent pétrole (mtep) en 2013. prend des mesures dans ce sens. De plus, Si le rythme de croissance a diminué de l'Europe a délocalisé une importante part 7,1 % en 2010, l'accroissement de la de sa production manufacturière dans les consommation de charbon et donc des pays en voie de développement, et par émissions de carbone dans l'atmosphère conséquent sa consommation énergétique est un véritable sujet d'inquiétude pour les industrielle et ses émissions de carbone. climatologues. Aux Etats-Unis, la consommation de A ce train, toutes les tentatives pour main- charbon a nettement décliné suite à l'ex- tenir l'augmentation de températures à ploitation des gaz de schiste. Pour autant, 2°C seront vaines. cette « révolution » énergétique est sans Les régions du monde en pleine expansion doute en train de basculer notamment à et les plus consommatrices d'énergie, cause des coûts d'exploitation élevés et la comme la Chine et l'Inde ont été le moteur baisse marquée des prix du pétrole. Sur de l'accroissement de l'utilisation du char- ce point, notons qu'aux Etats-Unis, entre bon depuis le début du siècle. 2012 et 2013, les émissions de CO2 ont augmenté de 2,9 % en raison d'un rebond En seulement 15 ans, la de la consommation de charbon, et mal- consommation de charbon a triplé gré l'utilisation du gaz naturel qui émet en Chine moins de CO2 que le charbon et qui avait permis une légère baisse depuis 2007. La demande en charbon en Chine a triplé De plus, certains analystes indiquent que depuis les années 2000, passant de 638,5 la plupart des puits de fracturation mtep à 1,933 mtoe en 2013, c'est plus de mondial mais aussi le leader mondial en à réduire son intensité énergétique[2]. hydraulique devraient se tarir. la moitié de la demande mondiale. Pour y énergies renouvelables. Il n'empêche : "La Chine émet désormais Enfin, les Etats-Unis font preuve d'un répondre, la Chine a développé sa produc- De sucroît la Chine fait d'importants plus que les Etats-Unis et l'Union Euro- certain dynamisme dans le développe- tion nationale, toutefois cela ne risque pas efforts pour diminuer ses émissions de péenne réunies et les émissions de CO2 ment des énergies renouvelables. d'être durable notamment parce que le prix carbone. C'est ce qu'elle revendique dans par personne y sont de 45 % plus élevées En Europe, la consommation de charbon du charbon importé est devenu de plus en son rapport annuel publié en novembre que la moyenne mondiale, dépassant accuse une baisse marquée depuis 1990. plus compétitif. Résultat : les importations 2014 : son intensité carbone[1] a diminué même la moyenne de l'Union Européen- Cela s'explique par la stagnation de la chinoises de charbon ont compensé les de 4,3 % entre 2012 et 2013 et de 28,56% ne", indique Philippe Ciais, chercheur au consommation énergétique du continent, exportations depuis 2009. depuis 2005, un ordre de grandeur confir- Laboratoire des Sciences du Climat et de le désintérêt pour cette source d'énergie Pour diversifier ses ressources énergé- mé par la Banque Mondiale. l'Environnement (LSCE). mais aussi les incitations financières et tiques, le gouvernement chinois a aug- En outre, la Chine investit dans le gaz Le charbon aux Etats-Unis et en Europe les grands projets dédiés aux énergies menté ses capacités, ses investissements et naturel, que ce soit via d'importants En revanche, la consommation de char- renouvelables. ses exportations liés aux énergies renou- accords avec des partenaires régionaux bon aux États-Unis et dans l'Union euro- velables, au point que la Chine est deve- comme la Russie ou l'extraction de gaz sur péenne (UE) est en baisse. En effet, ces nue, paradoxalement, le premier pollueur son propre territoire. Enfin, la Chine tend pays ont en partie remplacé leur consom-

Ivoire: 37 ONG appellent le gouvernement à durcir la législation (Fonds international pour la protection des commercialisation et exportation d’ivoire animaux), le Pan African Wildlife Conser- brut ou débité". Elles lui demandent aussi vation Network, la Humane Society Inter- d'"appeler tous les pays européens à appli- national, Save the elephants, la Fondation quer de telles mesures indispensables à la Brigitte Bardot. sauvegarde des éléphants". "La France a en 2013 délivré des permis "Certains pays ont déjà réagi", soulignent d’exportation pour 116 défenses d’élé- les signataires, en citant la Grande-Bre- phants d’Afrique, une quantité record, tagne, la Suède, l’Allemagne et les Etats- jamais atteinte depuis 1990", date d'entrée Unis. Un moratoire sur les ventes d'ivoire en vigueur d'un moratoire sur les ventes à l'international est en vigueur depuis jan- d'ivoire à l'international, ajoutent les ONG vier 1990 mais, pour des objets anciens, dans ce courrier également envoyé à Nico- des dérogations très encadrées sont pos- las Hulot, l'envoyé spécial du président de sibles, notamment au sein de l'Union euro- la République pour la protection de la pla- péenne (UE). nète. Une deuxième dérogation possible à l'in- "En laissant le commerce d’ivoire brut se terdiction de la vente, du transport, de la développer sur son territoire et en alimen- publicité et de l'achat d'ivoire concerne tant le commerce international, la France des défenses ou des objets travaillés dont est complice de la disparition des élé- il est possible de prouver qu'ils sont entrés DES OBJETS en ivoire brisés dans le adressée mardi à la ministre de l'Ecologie phants", affirment les ONG. dans l'UE avant janvier 1990. cadre d'une protestation contre le bracona- Ségolène Royal. Elles dénoncent "les failles dans l’enca- La population d'éléphants d'Afrique est ge et le trafic d'ivoire, à Los Angeles le 6 "Le commerce de l’ivoire d’éléphant se drement et le contrôle du commerce" qui estimée à environ 500.000 spécimens, soit novembre 2014 développe au sein de l’Union européenne "permettent d’introduire, dans les circuits moitié moins que dans les années 80. Trente-sept ONG européennes, africaines, et en particulier en France. Durant le der- +légaux+, de l’ivoire d’éléphants bracon- Selon les ONG, "en Afrique et en Asie, américaines et asiatiques demandent au nier trimestre 2014, au moins 118 nés". 35.000 à 40.000 éléphants sont braconnés gouvernement d’interdire "toute commer- défenses entières ont été mises aux Les ONG prient "instamment" le gouver- chaque année" pour répondre à la deman- cialisation et exportation d’ivoire" et enchères sur le territoire français", écri- nement "de prendre des mesures immé- de "insatiable" des pays asiatiques, notam- d'agir au niveau européen, dans une lettre vent les signataires, parmi lesquels l'IFAW diates afin d’interdire en France toute ment de la Chine.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 www.jeune- ANNONCES CLASSÉES independant.net 18 Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Le Forfait + er Le Forfait + Place du 1 -Mai Offre d’emploi 16016 Alger L’ANNONCE Tél. : Société internationale, Cherche assistante de (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- à 200 DA (021) 67.15.45 cer, maitrise de l’outille informatique, multi- à 200 DA lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 OFFICE PUBLIC NOTARIAL DE MAITRE MOUHOUBI SOUAD CITE 104/274 LOGTS BT 04 ETUDE DE Me BELLAGH SAMIA NOTAIRE A ***** Jeune homme licencié en science N° 52 EL –KSEUR WILAYA DE BEJAIA BEJAIA-Cité 96 Logts Bt D1 N° 4 EL HAMADIA Edité par la SARL politique cherche emploi, sérieux et Groupe Presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : –BEJAIA (0560) 31.47.11. Communication au COSTITUTION D’UNE EURL capital de J.F., 24 ans, licence en droit, 9 764 000 DA sérieuse et dynamique Dénomination « EURL MAGHREB MEDIAS »- cherche emploi dans le En vertu d’un acte reçu par l’étude le 14/01/2015, enregistré, il a été créé une EURL EPI- Capital Social : 100.000,00 DA . Siège Social : ***** domaine ou autres. Tél. CAR LOCATION DE VOITUTRES, ayant les caractéristiques suivant : Objet Social : Cité Djama Abdelkader Madala Bt 08 Commune, Gérant 0561.92.15.91. Daira et W de Bejaia ALI MECHERI 604102 Transport collectif de voyageurs en zones urbains, périphériques et inter-wilaya. Directeur J. H., architecte avec expérien- 604112 : Transport et livraison du GPL. 604621 : Relais routier. 611004 : Agence ce maîtrise logiciel de dessin MODIFICATION STATUTAIRE de la publication 2D 3D cherche emploi en sous- immobilière. 605012 : Agence de voyage et tourisme. 607017 : Cabinet conseil, études AMINE ALOUACHE traitance avec Bet, ou en suivi et assistance en investissement. 613207 : Mécanique générale. 603007 : Location d’en- direction@jeune- de chantier. Aux termes d’un acte reçu en l’étude le independant.net Tél. : (0773) 51.40.25 gins et matériels pour le bâtiment et travaux publics. 602104 : Service privé d’ambu- Email : [email protected] 13/01/2015 Enregistré, l’associé unique ***** lances. 604106 : transport et livraison, sous froid, de produits et denrée alimentaires. Directeur de l’entreprise sus-dénommée a décidé de J.H., 34 ans superviseur HSE, 604105 : transport sur toutes distances de marchandises. 604109 : transport et distribu- de la Rédaction cherche emploi dans une société CHANGER LE SIEGE SOCIAL DE LA BOUDJEDRI TAHAR nationale ou privée ou étrangère. tion de toutes marchandises. 603004 : Location de véhicules avec ou sans chauffeur. SOCIETE pour le transférer au Chemin (KAMEL MANSARI) Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 604609 : Affrètement de moyens de transports de marchandises et de voyageurs. 604103 39.96.59. Des Crêtes lotissement Djama N° 02, ***** : Entreprise de gestion de taxis. 603006 : Location d’engins, machines et équipements IMPRESSION J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- Commune, Daira et Wilaya de Bejaia, Centre : SIA matique, ayant un diplôme «Agent agricoles. 604622 : Station de lavage. 603014 : Locations diverses, non déterminées destinée pour les mèmes activités. L’ar- Ouest : SIO technique en informatique », exp 6 ailleurs. 604104 : Autres transports particuliers de voyageurs. 612205 : Bureau d’affai- ans. Ayant exercé les métiers d’in- ticle 04 des statuts correspondant a été Est : SIE fographe, de photographe pendant re. Siège Social : Lotissement Akal Aberkane commune et daïra d’El Kseur wilaya de SIMPRAL modifié en conséquence, le reste sans 5 ans et agent de saisie de dans un Bejaia, durée : 99 ans. Capital Social : 100.000,00 DA, Mr HADJAR DALIL désigné ****** cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 changement. Dépôt légal auprès du Centre comme gérant de la dite société pour une durée illimitée. Dépôt légal auprès du CNRC FLASHAGE J. F., licenciée en sciences juri- National Du Registre De Commerce de la Centre, Est : LJI diques et administratives, ayant de la wilaya de Bejaia effectué. Pour avis le notaire Wilaya de Bejaia, effectué. ****** le certificat d'aptitude à la pro- DIFFUSION fession d'avocat (CAPA), 5 ans Ref 0012/15 Pour Avis Le Notaire d’expérience dans le domaine Centre : CIDP. administratif. Cherche travail Ref 0010/15 Ouest : SEDOR. dans le domaine ou autre. Est : Eurl KDP Tél., (0664) 52.12.40. Société SHRL ALDZ A vendre ****** Vente PUBLICITÉ JF. 25 ans sérieuse, titulaire ALGERIE Régie pub JI d’une licence en commerce Part à Part vend duplex 200 m2 entrée Tél. : (021) International cherche Emploi. 66.26.13 Tél : (0665) 53.77.86 appartement F5 105 m2 à Blida, Cherche comptable (femme), moins et garage indépendants. Sortie Zéralda Fax : (021) Bougara cité Dallas 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en 40 ans, un déclarant de douane pub@jeune- planification et statistique, independant.net expérience dans la planification et (homme) expérience plus de 03 ans. Tél : 0555 83 33 70 Tel : 0770.38.63.39 le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL CONTACTEZ stat, dégagé vis-à-vis du service AUSSI nationale. Tél. : (0553) 63.53.37 Tél. (0553) 58.89.97 ANEP Villa 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, Alger éxpérimenté, cherche emploi dans VEND Tél. : 021 73 76 78 société publique ou étrangère, Alger et ses environs. Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le Vends villa coloniale, 1050 M2 acte 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 mari est gravement malade, demande à notarié, livret foncier, située les Sources, Vent et Réparation + pièces 021 73 30 43 Fax : 021 73 95 59 J. H., âgée de 24 ans, titulaire toute personne pouvant l’aider à payer son Bir Mourad Raïs. de rechange Motos d’une licence en sciences de loyer et à subvenir aux besoins de sa famille ****** gestion, option finance cherche BUREAUX un emploi dans le domaine. de bien vouloir la contacter au RÉGIONAUX Tél. : (0550) 71.01.18 (0779)15.09.25. Tél. (0661) 59.51.07 Tél : (0554).71.80.54 • Annaba Menuisier maîtrisant le travail sur 3, rue Ibn bois, vernissage et autres, cherche Que Dieu vous récompense. Khaldoun, Annaba emploi à temps plein ou à mi-temps Mob. : pour villas ou appartements ou autres. CCP 173 123 80 clé 88 (0662) 18.41.81 Tél. : (0773) 03.55.91 Fax : (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie • Tizi Ouzou chimique, 6 mois de stage pratique au sein de l’hôpital Mustapha, un mois SOS 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre Si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux Femme âgée de 38 ans, sans ressources, 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- demande une aide charitable pour Tizi Ouzou sique, maîtrise l’outil informatique. Télé. : (0551) 12.48.14. acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er Tél. : âge dont le prix d’achat atteint les 400 (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + Fax : tech en informatique, exp 2 ans, DA, pour son bébé gravement malade. (026) 22.95.62 assistant administratif principal au Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 ministère + 03 ans chargé de • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara Maison de la 29000. persse Ahmed Dame cherche emploi comme Taâkoucht, garde-malade, Alger Tél. : 0781509853 CCP N° Constantine Tél : (0560).30.08.96 170 280 10 clé 90. Tél-Fax : (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Bejaïa : Centre Tél. : (0795) 97.58.41. Commercial Jeune fille, licenciée en interprétariat SOS SABRACHOU, et traduction (arabe, français, anglais) Quartier Sghir 8 ans d’expérience. Cherche emploi Bureau N°10 dans une société étatique ou privée. Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et Tél. (0776) 01.25.27 N° Tél : mère de 3 petits enfants, victime de brûlures 034-12-66-21 au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité Email : H âgé de 43 ans, marié avec 02 [email protected] enfants, sérieux, cherche une ablation, mais faute d’une prise en char- emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou ge adéquate cette malheureuse dame a fait B.P. 66-A multinationale, expérimenté et une rechute. A cet effet, elle sollicite les 42 000 Tipasa bonne présentation. Tél. : Contacter : (0560).72.67.07 âmes charitables pour une aide afin de com- (024) 43.60.26 H. 50 ans, BEB, cherche pléter sa radiothérapie dans les établisse- emploi comme gérant de com- ments privés. A titre indicatif, chaque séance merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors © 1990-2014 que la brûlure a besoin de plusieurs séances Jeune-Indépendant. Tous JF ing d’etat en Informatique droits réservés. avrc experiences cherche emploi selon les protocoles décidés par les spécia- Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre listes pour compléter son traitement et éradi- totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans quer la maladie. Pour tout contact, appeler le autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Direction. tuel, dynamique, cherche n° (0557) 17.70.68. Les documents remis, emploi chauffeur poids léger Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, Mme Attalah Kheira. au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara l'objet d'aucune réclamation, Tél. : (0790) 62.40.19 sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 F EMMES 19 ALIMENTS SAINS: GARE AUX EXCÈS ! -Pellicules - Halte aux antibiotiques chimiques, Comment s'en débarrasser ? optez pour ces 5 antibiotiques naturels ! D'où viennent les pellicules ? Les pellicules correspondant à un renouvellement laires. C’est aussi un excellent traite- trop rapide des cellules du cuir chevelu : ces cel- ment pour les maladies respiratoires. lules en s'éliminant se détachent du cuir chevelu et L’AIL: C’est l’aliment antibacté- forment une poudre blanche (pellicules sèches) ou rien mais aussi antioxydant, anti- des particules graisseuses (pellicules grasses). inflammatoire et anticancéreux par excellence. Il serait même capable Pellicules sèches de détruire des bactéries que les Pour garder la Les pellicules sèches se présentent sous forme de antibiotiques chimiques ne peuvent ligne mais aussi poudre blanche : elles ne provoquent pas de neutraliser. Les médecins préconi- rester en bonne démangeaisons et ne sont gênantes que d'un point sent de manger quotidiennement santé, il faut, en de vue esthétique. deux gousses d’ail pour profiter plus d’adopter pleinement de ses bienfaits. un mode de vie Pellicule grasses LE CURCUMA: Cette épice sain, opter pour Les pellicules grasses forment des plaques plus ou venue d’Asie et à la couleur jaunâtre a une alimenta- moins grandes qui restent collées au cuir chevelu, L’hiver s’installe avec son lot de mala- un important pouvoir antioxydant tion variée provoquant des démangeaisons voir des chutes de dies ORL: rhumes, grippes, angines... grâce à sa forte teneur en curcumine, mais surtout cheveux. Elles peuvent même être à l'origine de la Si dans certains cas, notamment en cas un composé actif capable, selon de équilibrée et prolifération de champignons. de grave inflammation, le passage par récentes études, de neutraliser les cel- peu calo- la case antibiotiques est inévitable, lules cancéreuses. Associé au gin- rique. Traitement dans d’autres il est possible de s’en gembre, le curcuma est capable de soi- Mais surtout, gare Si vos pellicules sont sèches, utilisez des shampoings passer et de les remplacer par des ali- gner les différents troubles de l’esto- aux excès ! Même si vous consom- antipelliculaires adaptés : généralement, on retrouve ments. Car s’ils soignent le mal, les mac et est particulièrement recomman- mez au quotidien des aliments sains, il dans ces produits des actifs comme l'huile de cade, le antibiotiques dérèglent en parallèle tout dé aux personnes qui souffrent d’ulcè- ne faut jamais en abuser. Voici pour goudron ou le zinc qui ralentissent la desquamation le système digestif. re. exemple quelques aliments fortement et le renouvellement des cellules. En effet, comme la flore intestinale LE MIEL: Ses vertus antibacté- recommandés dans le cadre d’un régi- Les pellicules grasses peuvent nécessiter un traite- contient une grande quantités de bacté- riennes sont reconnues depuis l’Anti- me alimentaire mais à consommer avec ment à base d'antifongiques et d'acide salicylique ries, essentielles au bon fonctionne- quité. Les grecs l’appelaient d’ailleurs modération: qui détruisent les particules et les agglomérats ment des intestins, la prise d’antibio- « nectar des Dieux » et l’utilisaient en graisseux. Le traitement dure en général une dizai- tiques dont l’effet est bactéricide, cas de fièvre, d’ulcère, de blessure... L’huile d’olive : C’est la star du régi- ne de jours et s'utilise 2 fois par semaine en sham- risque de les léser et de les détruire. Pour bénéficier des ses bienfaits, il suf- me méditerranéen. Elle figure parmi les poing, à laisser poser ou en cure d'ampoules à fit d’en prendre une cuillère par jour ou rares huiles recommandées par les nutri- appliquer sur le cuir chevelu. Voici notre liste d’antibiotiques natu- encore de l’appliquer directement sur tionnistes. Mais il ne faut tout de même Dans tous les cas, si les pellicules persistent, rels, une alternative de choix pour les la plaie. pas omettre qu’une petite cuillère d’hui- consultez votre dermatologue. médicaments chimiques et aux effets LES PÉPINS DE PAMPLEMOUSSE: le d’olive représente 100 calories. C’est bien moindres: Selon de nombreuses études, l’extrait pourquoi, les spécialistes conseillent de Conseils et bonnes habitudes de pépins de pamplemousse, également ne pas dépasser les 2 cuillères d’huile LE GINGEMBRE: En poudre ou en appelé citrobiotic, serait capable de d’olive par jour. •Consommez des ali- •abricots, tranches confites, cette plante très pré- dérégler la membrane cytoplasmique Les céréales complètes: Evidemment, il ments contenant de la •foie, sente dans les plats asiatiques possède des bactéries pathogènes et donc de les faut bannir les céréales sucrées et indus- vitamine A ( qui assai- •persil, d’importantes vertus thérapeutiques. détruire. S’il a le même effet thérapeu- triellement traitées. Toutefois, une nit le cuir chevelu et •patate douce, En effet, le gingembre calme les tique que les antibiotiques, le citrobio- consommation abusive de céréales com- calme les irritations) : •blette, inflammations et soulage les douleurs tic n’a par contre aucun effet indési- plètes est fortement déconseillée car •carottes, •poisson. gastro-intestinales ou encore muscu- rable sur le corps. elles sont, ne l’oublions pas, caloriques. La dose journalière recommandée est d’une tasse de flocons de céréales. des os, en vitamine B9 épinards est conseillé aux : Les bienfaits qui assure un rôle capital dans personnes anémiques Le jus d’orange : S’il est préférable de des épinards la formation des cellules, en personnes souffrant d’une ne consommer que des jus d’orange vitamine K responsable du fatigue chronique frais, il faut aussi consommer en paral- Depuis longtemps, et précisé- bon fonctionnement du systè- femmes enceintes lèle des oranges entières car le jus pres- ment depuis la création du me cardiaque et de la fixation personnes souffrants de sé contient moins de fibres que le fruit personnage Popeye, un mythe du calcium sur les os et en troubles de la vision consommé en entier. entoure les épinards. On les vitamine B12 qui favorise la enfants au stade de croissance Fruits secs: Ils sont bons et riches en dit gorgés de fer. Oui, mais production d’hormones. personnes qui veulent préser- acides gras essentiels, bénéfiques pour pas seulement ! Ces feuilles ments et nutriments. les épi- ver leur jeunesse et l’élastici- notre santé. Mais attention, les noi- de taille moyenne sont en fait nards contiennent une quantité Pour qui une alimentation té de leur peau settes, pistaches, amandes, noix et d’excellentes alliées pour la importante de fer mais aussi riche en fer est-elle recom- autres fruits secs sont très caloriques. bonne santé tant leur composi- en magnésium essentiel pour mandée ? Les nutritionnistes conseillent de ne pas tion est riche en oligo-élé- la formation et la bonne santé Manger régulièrement des en consommer plus de 30g par jour.

Riz aux Les Muffins aux champigons pépites de chocolat

Ingrédients : Ingrédients :

• 250 grammes de riz • 300 grammes de farine •250 grammes de champignons décou- • 100 grammes sucre semoule pés • 230 millilitres de lait • 1 cube de bouillon de bœuf • 60 millilitres d’huile de table qu’à ce que la pâte soit homogène, à la • 2 cuillère à soupe de beurre • 2 œufs fin mettre les pépites de chocolat. • Des olives dénoyés et coupés en ron- • 50 grammes de beurre fondu Maintenant que la pâte de nos muffins delles • 1 sachet de sucre vanille aux pépites de chocolat est prête nous • des épinards hachés (facultatif) poêle, ajouter les champignons, le cube • 1 sachet de levure chimique allons verser la préparation dans des de bouillon (les épinards hachés, facul- • Des pépites de chocolat petites moules à muffins en papier sinon Préparation : tatif), saler et poivrer selon votre goût, des moules à silicone, faite attention à faire revenir pendant 5 minutes, puis Préparation : ne pas verser la pâte au-delà des 3/4 des Pour la cuisson du riz, nous allons pro- rajouter le riz égoutté et faire revenir le moules pour éviter le débordement lors céder à la méthode créole, cette métho- tout pendant 5 minutes pour que le riz Dans un bol battre au fouet électrique de la cuisson , à la suite enfournez les de pratique et facile ainsi convient a absorbe bien le mélange d’épices et les œufs et le sucre semoule, rajoutez le pendant 30 minutes dans un four pré- tout les types de riz. beurre. beurre fondu, le lait et l’huile tout en chauffé à 180 degrés pour vérifier la Mettre le riz dans une marmite avec Retirez la poêle du feux et ajouter les continuant à fouetter. cuisson introduisez une fourchette au une quantité d’eau trois fois son volume rondelles des olives aux riz, bien mélan- Dans un autre récipient mélanger la centre du muffin, elle doit ressortir ajouter du sel, et laisser cuire sur un ger pour que le tout soit homogène et farine, la levure ainsi que le sucre propre. feux doux à découvert jusqu’à cuisson servir aussitôt votre riz aux champi- vanille puis les rajouter à fur et à mesu- En fin de cuisson, démouler vos muf- totale. gnons comme accompagnement de re à la préparation précédente ceci en fins aux pépites de chocolat et laisser Ensuite faite fondre le beurre dans une votre plat principal, du poulet ou viande fouettant avec le batteur électrique jus- refroidir avant de les présenter.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 20 DETENTE

Mots fléchés n° 1380 Mots croisés 9/13 n° 1380

1 2 3 4 5 6 7 8 9  1 Marteau de cou-

vreur   Convient 2  A l'intérieur 3

Non à Kiev   Colère

 4 Première moitié

 Fou 5 Puits  

Id est 6  Naturelle Brome  7  Mince 8 Trime 

 Chevilles de golf 9  Pamphlet

 Mettre dans une 10 fosse    A elles 11 

Voracité  Tombera

Retour de son Saleté de  12   

Désirée Répètent  13 Tel le hareng Hors court Aucun HORIZONTALEMENT   1. Phénomène lumineux - 2. Paysan de l'Amérique latine -

Restitue  Parti - 3. Dons généreux - 4. Région française - Cale - 5.  Règle à suivre - Rempli avec excès - 6. Trompé - 7. Grand Support de chef arbre de l'Inde - Averse hivernale - 8. Aire de jeu - Demande Règle

 pressante - 9. Interjection de surprise - Appât pour poissons -

 10. Mélangea - Toue - 11. Dépossédé - La matinée - 12. Fruit Possessif juteux - 13. Petit piédestal - Il a la corde au cou.

S'indigna   Chiffre VERTICALEMENT 1. Ecrasement - 2. Nef - Terminée - 3. Instruments à vent - 

Priver Graminée pour moulin - Femelle de chien de chasse - 4.  Embauche - Du vide - 5. Entames - Pointe en mer - 6. Bâtis- Retirées se militaire - Nourriture littéraire - 7. Sujets de cancans - Mesure de Chine  Charmante Japonaise - Sélect - 8. Ecolier - Grande mouette - 9. Porte préjudice - Ville du Maroc - Coureur d'Australie. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1379 SOLUTION N° 1379 Verticalement Horizontalement HORIZONTALEMENT A - BOTTE - A ASPIRES - NORD - ISSU DODUE AGASSINS ARASERA - EGO - MALE AGRAFA - ARRET S - LORETTE - ME REPARABLE AVISAI - UV TUEUSE - UR RASEES - JET - SI GARA - LIA - AS - TEST TETIERES GAULERAI - AGE ILET- REE - SAR ETREINDRE AI - RESTE - TIEN RUELLE - C AI - OTE - O ARE - LAS - SPOT NI - IRAS - SALE JEEPS - AXA E - SIERRAS B - ARRIEREES - AL - LOTIR R - SUE - SI SALLES - OUT - I SACRA - TOISES D FELER - RA RAPT - SAS UN - REER - E NECESSITE VERTICALEMENT LUXA - TEKS - IVES - TEES RAJEUNISSANTE SUR Mots croisés 9/9 n° 1380 SEL - JERK - EVE - NEVEU - EVASEES - SOLUTION SUEDE - EST OUT TAURE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°1379 PIES - CELEBRER HORIZONTALEMENT soduku 108 1 INTIMITES NEON - NAGE Pour jjouer DARTAGNAN au Soduku 6 5 4 2 INDICE - RI ST - MENTAL - Placer un chiffre de 1 à 9 9 2 1 P - FERUE - I dans chaque case vide 3 OTA - BENIT -Chaque ligne, chaque 9 5 1 SERVE - OLE colonne et chaque carré 5 6 9 ARDU - URES de neuf cases, délimité 4 VERTICALEMENT par un trait plus gras, 6 2 4 7 doivent contenir les chiffres INDISPOSA de 1 à 9 9 3 8 NEANT - TER 5 -Chaque chiffre ne doit TORD - FARD 7 1 3 INTIME - VU apparaître qu'une fois dans 6 M - ACERBE - la ligne, la colonne 8 9 INGENUE - U et la région TAN - TENOR Le total des chiffres EGARA - ILE 7 1 6 7 SENILITES de chaque région doit être égal à 45 5 1 6 3 2 8 4 7 9 8 3 2 7 4 9 5 8 6 1 s o 8 9 4 1 6 7 3 5 2 9 ll 6 5 3 8 4 1 2 9 7 HORIZONTALEMENT u 1. Favoriser - 2. Wilayale - 3. Riche en grains - Objectif - 4. Patrie d'Abraham - t 4 8 9 5 7 2 1 3 6 Orientai - 5. Aliment apprêté - Vocable - 6. Des dunes - Engin de détection - 7. t Etage - Diapason - 8. Guide de mine - Poisson plat - 9. Poursuivre en justice - ii 2 7 1 6 3 9 5 8 4 Cancre. o VERTICALEMENT n 9 4 2 7 8 3 6 1 5 1. Tire des conséquences - 2. Fabriques de cristal - 3. Vieux - Train rapide - 4. s 1 6 8 9 5 4 7 2 3 Cigare - Saison des départs - 5. Se fait par quinte - Tel le hareng - 6. Berge - Dévotion - 7. Panier à deux anses - Beau geste - 8. Plébiscité - Celui d'Achille est 7 3 5 2 1 6 9 4 8 réputé - 9. Pièges - Manque.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 SANTÉ 21 SELON M. ABDELMALEK BOUDIAF Réhabilitation des 14 CHU en vue de leur adaptation aux normes internationales

Les 14 CHU à l’échelle Il a par ailleurs rappelé que 153 opérations nationale, seront réhabilités en de greffe d’organes (à partir de donneurs 2015 afin qu’ils répondent aux vivants), avaient été effectuées en 2014 normes internationales, a ajoutant que ce genre d’opérations pour- raient atteindre 250 greffes. affirmé à Alger le ministre de la Le ministre a également annoncé que la Santé, de la Population et de la question de greffe d’organes sera l’un des Réforme hospitalière, principaux dossiers inscrits à l’ordre du Abdelmalek Boudiaf. jour de la rencontre des responsables du secteur de la santé prévue le 25 janvier». Boudiaf qui a inauguré Il a indiqué, dans le même contexte, que le quatre nouveaux services au nouveau directeur de l’agence nationale M. niveau du CHU de Beni Mes- de la greffe d’organes dont le siège sera à sous a précisé que la «réhabilitation des Alger, sera installé prochainement». CHU passe par la réalisation de structures M. Boudiaf a également effectué une visi- indépendantes de haut niveau encadrées te d’inspection au CHU Mustapha Pacha par des spécialistes jouissant d’une grande notamment le service de premiers soins de expérience afin qu’elles répondent aux prévention contre Ebola au niveau des normes internationales». urgences. «Ces structures à l’instar de celles inaugu- A cette occasion, les responsables de ce rées mardi, seront dotées d’équipements service ont affirmé n’avoir encore admis de pointe au service du citoyen», a-t-il aucun malade atteint d’Ebola soulignant ajouté. que cette structure est dotée des moyens Le ministre avait inauguré un service d’ur- nécessaires pour la lutte contre les mala- gences chirurgicales, un service d’ur- CHU de Beni Messous. affirmant que «tous les CHU à travers le dies contagieuses. gences et d’auscultation ORL, un service «Ces services sont dotés d’appareils de pays verront le réalisation en 2015 de ce Le ministre a quant à lui indiqué en marge d’immunologie et une unité d’imagerie à pointe et indépendants administrative- type de services hospitaliers en vue d’atté- de cette visite qu’aucun cas de grippe résonance magnétique (IRM) au sein de ment du CHU», a souligné M. Boudiaf nuer la charge sur les CHU». aviaire n’a été enregistré précisant que S’agissant de l’unité d’IRM de Beni Mes- certains cas enregistrés concernent la grip- sous, le ministre a rappelé qu’elle dispo- pe saisonnière. sait d’un matériel de haute technologie Après s’être rendu aux services de chirur- Le centre anti-cancer de Batna saluant le rôle important des médecins de gie dentaire et le laboratoire de parasitolo- cette structure. gie, M. Boudiaf a affirmé que l’Algérie Il a indiqué dans le même contexte que compte atteindre l’objectif de 70% de pro- s’enrichit d’un nouveau service 2015 sera l’année «des greffes d’organes» duction nationale du médicament ajoutant ajoutant que le matériel médical de pointe les 160 unités de production devront aug- de chirurgie oncologique a été acquis pour atteindre cet objectif. menter en 2016. Une caravane sanitaire dans les zones éparses de Tebelbella à Bechar

UN NOUVEAU service de chirurgie onco- meilleure qualité et plus rapide». logique vient d’être ouvert au centre anti- Le CAC de Batna a bénéficié, au début de cancer (CAC) de Batna, a indiqué le direc- cette année, de 130 nouveaux postes bud- teur de cette structure de santé, Aïssa gétaires dont 13 pour des médecins géné- Madoui. ralistes, 8 pour des pharmaciens, 10 pour Ce service, dirigé par le Pr. Mourad Abid, les spécialistes en biologie et 13 pour les chirurgien spécialisé, reçoit déjà depuis praticiens spécialistes désignés par le une semaine les patients pour diagnostic ministère de tutelle, a indiqué M. Madoui. et programmation des interventions chi- Le CAC souffre cependant d’un déficit en rurgicales qui se déroulent pour l’heure, techniciens d’exploitation des appareils de UNE CARAVANE sanitaire de la protec- sables locaux de cette institution. «à titre temporaire», au centre hospitalo- radiologie et en agents paramédicaux qui tion civile a pris le départ mardi de Bechar En plus d’assurer des consultations médi- universitaire (CHU) en attendant la récep- sera, selon son directeur, progressivement vers les zones éparses de la région de cales et autres petites interventions chirur- tion des équipements du nouveau service comblé au cours du second semestre 2015 Tebelbella (400 km au sud de Bechar) gicales, cette caravane distribuera, à titre du CAC qui sera prêt «vers fin février ou par les promotions actuellement en forma- pour assurer des consultations médicales gracieux, différents types de médicaments début mars», a indiqué la même source. tion. L’année 2015 verra l’ouverture d’un aux populations nomades, a-t-on constaté. nécessaires aux malades et aux enfants Tous les types de cancer connus en Algé- service de médecine nucléaire et le lance- La caravane, qui se compose de 4 prati- présentant éventuellement des pathologies rie seront traités par le staff médical du ment des opérations de greffe de la moelle ciens et 10 agents de la protection civile, légères, a-t-on souligné. CAC et les malades n’auront plus à se au CAC où il a été effectué, en 2014, plus sillonnera durant cinq jours ces zones Un total de 250 personnes seront ciblées déplacer vers Alger ou à l’étranger, a indi- de 29.000 cures de chimiothérapie, 18.500 sahariennes pour assurer des consultations par cette caravane, dont l’action de solida- qué le Pr. Abid. consultations et 3.000 séances de radio- médicales gratuites aux populations rité vient en appui aux activités du secteur Le cancérologue a également souhaité que thérapie au bénéfice de patients venus de nomades. sanitaire de la daira de Tebelbella qui dis- les instances concernées financent le dos- 29 wilayas de l’Est et du Sud-est du pays, L’opération s’inscrit dans le cadre des pose déjà d’une polyclinique de 60 lits et sier médical électronique des malades qui a souligné le directeur du centre actions de solidarité de la protection civile plusieurs structures de soins de base, a-t- permet, selon lui, une prise en charge «de anti-cancer. avec les citoyens, indiquent des respon- on signale.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 HANDBALL- MULTISPORTS MONDIAL2015 22 RÉSULTATS ET CLASSEMENT des groupes C et D à l’issue de la 5e e journée de la phase de poules du 24 CHAMPIONNAT DU MONDE DE HANDBALL Mondial-2015 de hand-ball (messieurs), disputée mardi à Doha SUÈDE 27 - ALGÉRIE 19 (Qatar) : GROUPE C : Rép. tchèque - Egypte 24-27 Suède - Algérie 27-19 Les Verts auraient pu faire mieux France - Islande 26-26

Classement: Pts J 1. Suède 6 3 2. France 5 3 3. Egypte 4 3 4 . Islande 3 3 5. Algérie 0 3 —. République Tchèque 0 3

Groupe D : Pologne - Russie 26-25 Argentine - Arabie saoudite 32-20 Danemark - Allemagne 30-30

Classement: Pts J 1. Allemagne 5 3 2..Pologne 4 3 3. Danemark 4 3 4 .Argentine 3 3 5. Russie 2 3 6. Arabie Saoudite 0 3.

APS MISE À JOUR DU De notre envoyé spécial à Doha(Qatar), qui faisait un travail extraordinaire, les tenir en échec cette belle et valeureuse Said Lacète Beriah, Layadi et autre Daoud ont préféré équipe suédoise. Il est vrai que l’équipe CALENDRIER DU opter pour des tirs des 9 mètres face aux était en quelque sorte décimée du fait des CHAMPIONNAT DE Troisième défaite de notre gigantesques défenseurs suédois, à l’égard blessures, contractées par plusieurs BASKET/SUPER- équipe nationale de handball, de Markus Olsson, Lukas Carlsson et Fre- joueurs mais le reste de l’effectif aligné drik Petersson, lesquels formaient une par Zeguelli a essayé, tant bien que mal, DIVISION «A» : mardi soir face à son véritable muraille de Chine. Aussi, il de résister durant ces rencontres du cham- Le GS Pétroliers homologue suédoise, sur le convient de souligner que le coach natio- pionnat du monde. Aujourd’hui, à 19 h rentre dans les rangs score de 27 à 19, dans ce 24e nal avait remanié son équipe alignant un (heure algérienne), notre sept national championnat du monde de sept inédit composé de Boultif, Daoud, donnera la réplique aux Français, tenus en à Bordj Bou Arrèridj handball à Doha (Qatar). Berriah, Layadi, Hamoud et Mokrani. Un échec par les Islandais sur le score de 26 (63-76) sept qui a affiché beaucoup de difficultés à partout. Un match particulier mais aussi prendre à défaut la défense adverse. En spécial pour Mokrani, qui connaît parfai- LE GS PÉTROLIERS a concédé mardi était prévisible quand on sait défense, ils se sont toutefois bien défen- tement les Tricolores puisqu’il évolue au sa première défaite de la saison devant que les Scandinaves sont dus, gênant considérablement l’attaque sein de la formation de Dunkerque. Dans l’IRBB Arrèridj (63-76), en match C’venus à Doha pour jouer les scandinave, surtout le gaucher Kim la même poule et en lever de rideau de la comptant pour la mise à jour du premiers rôles et restent sur deux victoires Andersson qui , en trois essais, n’a pas rencontre Algérie -Suède, l’Egypte a pris championnat d’Algérie de basket-ball, consécutives. Il n’en demeure pas moins réussi à inscrire le moindre but dans cette le meilleur sur la République tchèque sur Super-Division A. Les poulains du que les protégés de Réda Zeguelli ont réa- partie. De retour des vestiaires, après que le score de 27 à 24. Les Pharaons, avec un coach Faid Bilal rentrent par lisé une bonne deuxième mi-temps puis- la pause fut sifflée sur le score de 15 à 6 au total de quatre points, sont à deux doigts conséquent dans les rangs . Le GSP qu’ils ont remporté cette période par 13 à profit des poulains de Staffan Olsson, les de passer aux huitièmes de finale. Dans le faut il le rappeler compte trois matchs 12. Par contre, en première période, et Verts allaient montrer un autre visage. groupe C, le choc entre le Danemark et retard et fera tout pour bien les avec un très mauvais début de match, les Benmenni a remplacé Bousmal dans les l’Allemagne n’a pas connu de vainqueur. négocier avec l’espoir revenir dans la Verts allaient être dominés par des Sué- buts, Berkous a fait son apparition alors Les deux équipes se sont quittées sur le roue du leader l’US Sétif. Le CRB dois très rapides dans le jeu, se permettant qu’il n’avait pas été ligné en première mi- score de 30 partout. Un résultat profitable Dar Beida pour sa part s’est imposé même le luxe de mener 3-0 après seule- temps ; même chose pour Riyad Chahbour aux Polonais qui battent sur le fil du rasoir l’USM Blida (87-63). Ainsi et à la ment 4 minutes puis 7 - 1 à la 11e minute et Soudani Rabah à l’aile. Un autre sept les Russes sur le score de 26 à 25, et ce faveur de son exploit l’IRBB Arrèridj de jeu. Les Algériens ne sont alors pas performant qui fera jeu égal devant des dans une rencontre palpitante. Enfin, l’Ar- confirme sa deuxième place au encore rentrés dans le match et perdent Suédois qui, il faut le rappeler, avaient fait gentine signe son premier succès en domi- classement avec 24 points, alors que le trop de balles en attaque. Alors que la clé le break en première période. Dommage nant l’Arabie saoudite par 32 à 20. GS Pétroliers se retrouve à la 4e place de la réussite devait passer par Mokrani, pour notre équipe nationale qui aurait pu S. L. avec 21 points mais compte encore trois matches en retard. De son compte le CRB Dar Beida grimpe à la 3e place avec 22 points au compteur. DÉCLARATIONS À CHAUD La Super-Division A, observera une RÉDHA ZEGUELLI (ENTRAÎNEUR EN ALGÉRIE) : France nous allons jouer sans complexe pour montrer un bon trêve ce weekend pour le déroulement « Je félicite la Suède pour sa victoire. Elle reste une grande nation visage du handball algérien. des 16e de finale de la coupe du handball. Je pense que cette équipe peut aller loin dans ce d’Algérie. Mondial car elle a montré des ambitions très palpables. Concer- HAMOUD AYATALLAH EL KHOMINI : On ne peut pas être satis- S.S. nant la rencontre, je dirais que nous l’avons entamé d’une maniè- faits après une défaite. Nous avons mieux joué par rapport à nos re très timide même si en défense, les joueurs ont bien défendu. deux précédentes sorties. L’équipe joue toujours à fond. L’essen- RÉSULTATS DES MATCHES La Suède a fait la différence durant les trente premières minutes tiel c’est qu’on ne triche pas EN RETARD : de jeu mais en seconde période, nous avons tenté le tout pour Abdallah Benmenni : «J’ai fait ce que j’ai pu mais je pense que IRBB Arrèridj - GS Pétroliers 76-63 revenir au tableau d’affichage. L’absence de Slahdji a été certes le groupe a tout donné pour réaliser un très bon match aujour- CRB Dar El-Beïda - USM Blida 87-63 ressentie mais nos deux autres gardiens ont arrêté quelques balles. d’hui. C’est vrai que la Suède est un sérieux prétendant au titre, On aurait pu terminer la première mi-temps avec un score étriqué mais nous l’avons rivalisée notamment en seconde période où Classement : Pts J mais nous avons commis quelques erreurs profitables aux Sué- nous avons réalisé de belles choses. Nous avions raté la première 1. US Sétif 27 14 dois, qui ont été constants durant toute la partie. » période puisque les Suédois avaient pris de l’avance, et ce qui les 2. IRBB Arrèridj 24 14 a mis à l’aise en seconde mi-temps». 3. CRB Dar El-Beïda 22 13 MESSAOUD BERKOUS : 4. GS Pétroliers 21 11 «Une troisième défaite qui fait encore mal car, face à la Suède STAFFAN OLSSON (COACH SUÉDOIS) : 5. NA Hussein-Dey 20 12 aujourd’hui, c’est nous qui avons commis des erreurs. Les Sué- « Nous n’avons pas trouvé de difficultés pour entamer la ren- —. NB Staouéli 20 14 dois pour leur part, en ont réellement profité. Bon, il nous reste contre mais l’Algérie joue très bien en défense. Elle nous a causés 7. AB Skikda 18 12 encore deux matches plus difficiles, à commencer par la France. des problèmes et notre marqueur, Kim Andersson, n’a réussi à —. OMS Miliana 18 13 On va tout donner pour faire un match honorable puisque les marquer aucun but aujourd’hui. En seconde période, les Algé- —.CS Constantine 18 14 Français sont les favoris par excellence dans ce tournoi mondial». riens sont sortis de leur coquille pour faire jeu égal avec nous, —. O. Batna 18 14 Abderrahim Berriah : C’est notre troisième défaite dans ce Mon- mais l’essentiel pour nous était de remporter notre troisième vic- —. USM Blida 18 13 dial. On a affronté la Suède qui fait partie du lot des favoris pour toire avant d’aborder les prochaines rencontres avec beaucoup —. WA Boufarik 17 14 le sacre. Nous avons essayé de bien entamer notre match mais plus de sérénité. » 13.CSMBB Ouargla 16 14. l’écart en 1ère mi-temps a été difficile à remonter par la suite. On APS a réussi un 13-12 en notre faveur en seconde période. Contre la Propos recueillis par Said Lacète

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 MULTISPORTS LIGUE 2 MOBILIS 23 (16e JOURNÉE) : CAN 2015 EN GUINÉE – EQUATORIALE/ GROUPE C L’USM DEMAIN À 17H00 (EN HEURE ALGÉRIENNE) ALGÉRIE - GHANA Blida Les Fennecs ont leur destin solide entre leurs mains leader Après sa victoire inespérée L’USM BLIDA a bien entamé la phase obtenue aux dépens de retour du championnat d’Algérie de l’Afrique du Sud lors de la Ligue 2 Mobilis de football en battant première journée du groupe C, petitement l’ESM Koléa (1-0) mardi lors l’Algérie est appelée ce de la 16e journée conservant ainsi ses cinq points d’avance sur son poursuivant vendredi à jouer son second direct le RC Relizane, qui a disposé du match contre un adversaire WA Tlemcen (1-0), tandis que la lanterne d’un gros calibre qui n’est autre rouge l’AB Merouana a enfin gagné. Les que le Ghana, défait lors de la Blidéens ont débuté la manche retour de même journée sur le fil par le la compétition comme ils l’ont terminée par une précieuse victoire, la neuvième Sénégal. de la saison. Un but précoce de leur baroudeur Mustapha Melika (5’) a permis ne rencontre décisive puisqu’el- tour prochain, ceci laisse supposer que la place Soudani, qui durant trois ans jouait aux hommes de Kamel Mouassa le déterminera de façon évidente partie ne sera pas une simple sinécure. En aux côtés de Slimani. Ils étaient les barou- d’engranger les trois points de la victoire. U qui de l’Algérie ou le Ghana particulier pour les Verts s’ils veulent aller deurs de l’Equipe nationale. Son incorpo- Avec ce résultat, l’USM Blida garde ses prendra une sérieuse option pour valider le le plus loin dans cette manifestation conti- ration d’entrée ce vendredi pourrait don- cinq points d’avance sur son dauphin, la billet pour les 1/4 de finale. Il est vrai que nentale. Ils ont intérêt à ne pas commettre ner des solutions au compartiment offen- surprenante équipe du RC Relizane, qui a les coéquipiers de M’Bolhi ont un ascen- les mêmes erreurs défensives avec de sif. Il est aussi utile de rappeler que Dja- bien négocié son retour à son stade dant psychologique sur leur adversaire grands boulevards qui par naïveté des bou par sa technique et ses dribbles dérou- fétiche de Zougari en disposant après leur succès contrairement aux joueurs sud-africains et la forme éblouis- tants serait une autre solution dans les difficilement du WA Tlemcen (1-0) grâce Blacks Stars qui ont zéro points au comp- sante de M’Bolhi, l’Algérie s’en est sortie plans du coach français, à moins que le à un but de l’opportuniste Hichem teur. L’impact mental dans ce genre de à bon compte. Mais la donne ne sera pas Breton garde ses intouchables dans le Belmghith. La bonne opération de la confrontation est très déterminant et peut pareille avec les attaquants ghanéens, plus onze de départ bien que leur rendement est journée est réalisée par le CRB Ain peser sur l’issue de la partie. En effet, la expérimentés et très adroits, ne se feront en déca de leur valeur. Fekroun qui se hisse à la troisième place sélection nationale pour assurer définitive- pas prier pour transformer les occasions à la faveur de sa victoire arrachée en ment son passage au tour prochain doit en buts. Le moins que l’on puisse dire LES STATS FAVORABLES AUX GHANÉENS toute fin de partie contre l’AS Khroub (1- remporter son match face aux équipiers c’est que l’entraîneur Gourcuff doit revoir A l’occasion de ce match des poules 0) grâce à un but de Daira (90+4). Les d’André Ayew, mais un nul sera aussi le sa copie car la paire axiale Medjani-Hal- comptant pour le premier tour des la CAN autres poursuivants: la JSM Bejaia, l’O bienvenu, des calculs qui permettront aux liche n’est pas complémentaire. De même 2015, l’Algérie et le Ghana se rencontrent Médéa, l’US Chaouia et le Algériens de jouer sans pression et avec que les latéraux Mandi et Ghoulem n’ont pour la 10ème fois, soit la 4ème en phase DRB Tadjanent ont connu des fortunes confiance. Ce qui n’est pas le cas des Bré- pas été à la hauteur ni sur le plan défensif finale de cette prestigieuse compétition diverses.L’OM et le DRBT qui siliens de l’Afrique qui n’ont d’autre alter- ou offensif. Il semblerant que l’incorpora- continentale. En 80, au Nigéria, les deux s’affrontaient dans un match pour une native que de gagner la partie pour préser- tion de Bouguerra à la place de Halliche - formations se sont neutralisées sur le score place sur le podium n’a pas connu de ver leurs chances de composter leur ticket , qui n’est pas en possession de tous ses de 0 à 0. En 82, en Libye, les Blacks Stars vainqueur. Un score de parité qui leur pour la suite de l’aventure. Face à ce moyens -, est inévitable : Bougy par son l’ont emporté sur le score de 3 à 2 alors permet de partager la quatrième place à dilemme, les capés de Grant doivent jouer expérience peut stabiliser ce secteur deve- qu’en 1994, l’Algérie s’est imposée par 2à huit points du premier. En revanche, la à fond leurs cartes et de se porter résolu- nu le maillon faible surtout si on lui asso- 0. La rencontre de Mongomo sera la belle JSMB qui restait sur une défaite en match ment en attaque pour arriver à leur fin. cie Cadamuro qui a montré de très bonnes et l’on saura au terme des 90’ qui de l’Al- en retard face au CA Bordj Bou Arreridj C’est une situation que les Guerriers du dispositions lors du match amicale contre gérie ou le Ghana aura le dernier mot. (1-0) a essuyé un nouveau revers à Sahara doivent exploiter à bon escient la Tunisie malgré la bourde qui a précipité Pour rappel, les deux sélections se sont l’occasion de son déplacement contre le pour déjouer tous les pronostics à condi- son expulsion. rencontrées aux Jeux africains de Lagos CA Batna (1-0) sur un but en fin de tion qu’ils ne refassent pas les mêmes (Ghana 2 - ALG 0), d’Alger (ALG 2 - match de l’ex-international olympique bévues défensives comme face aux Bafa- SOUDANI : LA SOLUTION Ghana 0), aux éliminatoires de la coupe du Mesfer. Une seconde défaite de suite et la na Bafana. DE RECHANGE EN ATTAQUE monde 94 (Ghana 2 - ALG 0 et ALG 2 - quatrième de la saison confirmant ainsi la En dépit des trois buts inscrits face à Ghana 1) enfin en amical (Ghana 2 ALG 1 période difficile que traversent les DES RÉGLAGES DÉFENSIFS l’Afrique du Sud, le jeu offensif des Algé- et ALG 1 - Ghana 1). L’Algérie va-t-elle Bougiotes désormais sixiemes en OÙ DES CHANGEMENTS S’IMPOSENT riens n’a pas eu son rendement habituel, vaincre le signe indien comme elle vient compagnie de l’US Chaouia qui est Vu l’enjeu important de cette deuxième puisque Mahrez décevant a raté son match de le faire avec l’Afrique du Sud ? - revenue bredouille de son déplacement à confrontation entre l’Algérie et le Ghana, avec beaucoup de déchets. Et il aurait été Réponse ce vendredi. Bordj Bou Arreridj après sa défaite face puisqu’il s’agit d’assurer une place pour le judicieux que l’entraîneur fasse entrer à sa Nassim A. au CABBA (1-0) sur un but contre son camp de Ben Malek (72). Le MC Saida e dirigé par le nouvel entraîneur 16 JOURNÉE DU CHAMPIONNAT DE LIGUE 1 MOBILIS Boudjaraane est allé ramener un précieux point de Hadjout (1-1). Les locaux ont pourtant mené au score grâce à un but de Le leader trébuche, le MCO Talah (65) mais c’était sans compter sur l’abnégation du Mouloudia qui a égalisé par Bakhtaoui (80’). Dans le bas de tableau, l’AB Merouna qui n’a plus poursuit son ascension gagné depuis plusieurs semaines a enregistré sa troisième victoire de la POUR LE COMPTE de la première jour- les Hamraoua s’installent sur le podium moment que leur équipe connaît une zone saison en dominant l’A Boussaada (2-0) née de la phase retour, le MCO est le plus au terme de leur précieux succès obtenu des turbulences. L’ASO, potentiel relé- grâce à un doublé de sa nouvelle recrue grand bénéficiaire en allant s’imposer, au aux dépens de la JSK, victime des sanc- gable, a bien négocié son déplacement de Belgherfi. En dépit de ce succès, les stade Lavigerie à la JSK, alors que le tions infligées par la FAF. L’ASMO Béechar en arrachant un nul précieux face hommes du nouvel entraîneur Slimani MOB, malgré son semi-échec à domicile, confirme son sursaut d’orgueil de la der- à la JSS, lequel aura sûrement son pesant restent scotchés à la dernière place à trois conserve son fauteuil de leader. nière journée de l’aller. Elle s’est en effet d’or dans le décompte final. Enfin, la lan- longueurs de l’USMM Hadjout, tandis Les Mobistes n’ont pas profité de défaite imposée à Bologhine face aux Usmistes terne rouge, le MCA, réussit un réveil que le CABBA d’Abdelkrim Bira quitte des deux dauphins pour creuser l’écart en enchaînant par une seconde victoire au brutal à l’occasion de cette première jour- la zone rouge . puisqu’ils ont été contraints au partage détriment de l’USMBA dans un derby de née du retour en inscrivant, pour la pre- des points par le NAHD. Le choc des l’Ouest qui a tenu toutes ses promesses. mière fois depuis le début de la compéti- RÉSULTATS titans ayant opposé l’ESS à l’USMA est Après une bonne préparation durant la tion, la bagatelle de quatre buts face au ABM - ABS 2-0 finalement revenu aux Ententistes, qui se trêve hivernale, le CRB affichait de MCEE. DRBT - O M 0-0 sont rachetés de leur dernier revers à sérieuses prétentions pour un meilleur Ce sursaut d’orgueil est-il un signe pour USMB - ESMK 1-0 domicile. L’Aigle Noir, plus volontaire, a parcours lors de cette seconde manche. le retour du grand Mouloudia, contraire- USMMH - MCS 1-1 eu raison des gars de Soustara qui se font Mais à notre grande surprise, les hommes ment au Babya qui a un parcours diamé- CAB - JSMB 1-0 ainsi déloger du podium. Le même sort a d’Alain Michel ont été accrochés dans tralement opposé à celui de l’exercice ASK - CRBAF 0-1 été réservé à l’USMH par le RCA. Une leur antre par un CSC pourtant amoindri dernier et se voit donc aspiré vers la zone RCR - WAT 1-0 note spéciale pour le MCO version Caval- par plusieurs absences. Une contre perfor- rouge. CABBA - USC 1-0 li, qui fait sensation cette saison puisque mance qui ne réconforte pas les fans du Nassim A.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5075 DU JEUDI 22 JANVIER 2015 By Kamel Dynamite Pour vos réactions : [email protected]

N° 5075 - JEUDI 1ER RABIE EL THANI 1436 INDEPENDANTLE JEUNE

www.jeune-independant.net [email protected]

KAMEL HAMADI (SUITE ET FIN)

Vous avez entre les mains, les yeux ou les deux à la fois la suite de ce que m’a dit Kamel Hamadi dans mon émission El Paiss sur Dzair Tv. Kamel répondait spontanément sans chercher les mots pompeux. Il était comme il a toujours été : Grand et simple.

Ton premier enregistrement ? C’était sur Pyral à la radio et commercial Tu es aussi déclaré à l’Onda ? en 1959 avec la maison Teppaz de tourne Oui et la Sacem d’abord et aussi. Et je suis disques qui avait pris tous les jeunes membre d’identification des chansons pour chanteurs algériens de l’époque pour les la Sacem. produire et vendre ainsi leurs appareils aux algériens en Algérie. Qu’est-ce qui te pousse à écrire ? D’où te vient l’inspiration ? Ton premier succès en tant que Ma défunte femme m’a dit un jour, je te chanteur? connais poète mais là j’ai des doutes car tu C’est le premier produit, mon duo avec as écrit sur tout et pas pour ta mère que tu Hnifa : Yidem Yidem que je devais le aimes beaucoup. Je lui ai lu alors un chanter avec une autre chanteuse qui poème que j’ai fait pour ma mère. Elle a m’avait fait faux bond. Le mari de Hnifa pleuré et moi aussi. Je veux dire que qui me cherchait pour écrire des chansons j’écris sans cesse mais il y a des choses à sa femme m’avait alors proposé de faire que j’écris pour moi. Actuellement j’écris le duo auquel je tenais avec elle qui était pour les jeunes. une grande star à l’époque. Quelle chanson as-tu écrit pour Anissa, Hamid Ougrani, et quelques 20 Qui t’a appris à faire de la musique ? Tu as commencé par écrire des poèmes, El Anka ? chansons pour Ait Menguelet. J’ai fait Missoum m’a appris el oud ainsi que chez puis les opérettes par devenir chanteur Izriw Yeghlev Lehmali. Je faisais une aussi quelques 100 chansons pour Karima Haroun Erachid en Algérie et chez El A la radio, j’ai rencontré des artistes émission avec Mme Laasel à la rue (Qui s’est retirée du domaine. Ndlr). Je Jamoussi en France ainsi que chez d’autres polyvalents qui faisaient du théâtre, de la Bertouzen, intitulée Poèmes et mélodies. fais des chansons sur mesure pour chaque marocains, gitans et autres. Je piquais de comédie et la chanson. Et celui qui m’a Je prenais une chanson d’un chanteur et artiste. Ceci dit Nora m’a refusé beaucoup chez tous les musiciens et j’ai appris le peu encouragé c’est mon oncle de la rue j’écrivais un texte sur le même sujet mais de chansons et ça ne me gène pas. Je de choses que je connais… Avant l’artiste Colbert. J’ai découvert Slimane Azem et selon mon point de vue. El Anka y n’impose pas mes écrits aux chanteurs. était polyvalent. C’était le music hall j’en étais fou. Et en 1952 Bechtarzi l’avait enregistrait et m’avait écouté. Il m’a comme je le faisais à la radio dans une invité pour une tournée en Algérie et il a demandé qui écrivait les textes. Je lui ai dit Comment tu sais que tel ou tel mot va émission tout comme Bechtarzi. Et moi séjourné dans l’hôtel que gérait mon oncle. que c’était moi. Un jour il me demande toucher ou pas ? j’aime essentiellement le théâtre. Le Je le guettais alors chaque matin avant d’écrire un poème en réponse à la chanson C’est par pur hasard. Moi je suis tailleur… théâtre c’est mon grand amour. La chanson d’aller au travail et s’il se réveillait en Abi Ya Abi de son fils Mustapha El Anka. c’est parce que ma femme chantait et moi retard, j’allais en retard à l’atelier et ce Je l’ai fait. Je le lui ai lu. Il l’a pris et un an Donc tu tailles aussi les mots ? je composais si non mon grand amour juste pour le voir prendre son petit après, l’édition Dounia avait installé un Je fais du sur mesure pour chaque c’est le théâtre. J’ai écrit beaucoup de déjeuner. studio à l’Alleti. El Anka l’avait chantée chanteur. Ce que j’écris pour tel chanteur pièces théâtrales pour la radio. les larmes aux yeux. ne va pas pour tel autre et ainsi de suite. Qu’a-t-il ramené pour la poésie Azem ? On se quitte avec quoi ? De la poésie profonde bien construite. Tu avais quel âge ? Les artistes étaient comment avec le Il faut créer et donner la chance aux jeunes C’est un grand homme. Il m’a fait aimer 18 ans. public à ton époque ? et leur ouvrir les portes. l’art. Même la nouvelle génération a chanté tes Ils avaient un grand respect pour le public. poèmes. Ils tremblaient devant lui. By : K. Dy. Et tu l’as connu personnellement ? Tous les artistes que j’admirais, je les ai Oui. J’ai eu beaucoup de chance de Tu ne regrettes rien de ta carrière ? L’INTERRO connus. Je tremblais en voyant Azem et travailler avec les nouveaux chanteurs et à Rien. J’en suis fier. J’assume tout ce que par la suite j’ai dirigé son orchestre. chaque fois c’est un succès. J’ai écrit pour j’ai écrit. Je n’ai pas fait ce que j’ai fait Athmani, Slimani, Mouloud Habib, pour réussir. C’est venu comme ça. POUR QUELLE RAISON ?

-Pourquoi à chaque fois que je Salut à toi, l’ami me jette à l’eau, j’ai le corps mouillé ? Pourquoi à chaque fois que je tarde à manger une faim LE GAZ DE SHIT m’envahit ? Pourquoi à chaque fois que je ferme les yeux je ne Un indic dont je dirais le nom volontiers au pre- présente au chef des lieux en lui lançant : « Voici le vois que du noir ? Pourquoi à mier qui le demande, m’informe un soir par sms, journaliste dont t’a parlé Fifi Zrodia ». Ce n’est chaque fois que je touche une juste au moment où j’allais déguster ma premiè- qu’à ce moment que j’ai compris qu’il y avait flamme, je me brule ? Pourquoi je re des Mhajeb skhounine, qu’une réunion ultra confusion sur le gaz. Le bonhomme parlait de gaz ne peux mettre de chaussettes secrète allait avoir lieu dans un quartier huppé de shit. C’étaient les derniers mots que j’avais une fois chaussé sans avoir à me de la ville à propos de gaz de schiste. C’est avec entendus… A mon réveil, j’étais dans ma voiture, la déchausser ? Pourquoi, là où on une mhabjeb à la main que j’ai fait le trajet vers clef sur le contact, les portières condamnées, seul me va le lait est blanc ? Pourquoi la le lieu de la rencontre. Je devais garer la voiture loin pour tenait compagnie Louis Armstrong avec sa voix et sa trompet- nuit ne tombe que le soir et achever à pied le chemin jusqu’au lieu de la rencontre : une te. Chez moi, pour finir mon papier je me suis connecté pour chaque soir ? Pourquoi on est superbe villa. A la vue de la demeure, je me suis dit que les suivre les manifestations au sud algérien contre un autre gaz encore là à se poser des invités devaient être d’une grande importance. Un signal par d’origine non botanique mais géologique : Le gaz de schiste. questions que les plus sages téléphone et la porte s’ouvre automatiquement. Derrière, un Si le premier fait perdre la tête et rend euphorique, le second qualifieraient de débiles ? malabar avec un gros chien nous attendait pour nous mener est strictement catastrophique essentiellement pour la nappe Pourquoi on ne se donne pas la en pic up jusqu’à un autre portail qu’il ouvre avec une petite phréatique. Il parait qu’une décision a été prise pour geler le peine de regarder chaque jour télécommande cachée sous un pot de fleurs. Une fois derrière forage. que dieu fait le calendrier que le portail, nous avons longé la piscine en forme de cœur pour -Je te laisse. Je serai là la semaine prochaine où que je sois, où l’homme dit primitif a inventé ? nous retrouver dans un grand salon où presque personne ne que tu sois. Halbouni. voyait personne à cause de la fumée ambiante. Mon guide me By : K. Dy. By : K. Dy.