RÈGLE 51/49%, NOUVELLE RÉORGANISATION DU SECTEUR CHAMPIONNAT MOBILIS DE LIGUE 1 (10e JOURNÉE) : JSK 1- ESS 1 PUBLIC INDUSTRIEL, FINANCEMENT DES INFRASTRUCTURES Les précisions Dagoulou dompte les Canaris P.19 de Bouchouareb P.3 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER INFANTICIDES ET PARRICIDES TROIS JOURS APRÈS LE DÉRAILLEMENT DU TRAIN Plus de 20 DE LA SNTF cas ont été Les boîtes recensés noires parlent : une erreur en 30 jours P.6 LIBERTE humaine P.6

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 6761 VENDREDI 7 - SAMEDI 8 NOVEMBRE 2014 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290 68 NOMINATIONS DONT 47 AMBASSADEURS Vaste mouvement dans

le corps diplomatique P.7

ELLE COÛTERA 1 030 900 DA IL A RÉUNI JEUDI LE BUREAU POLITIQUE DU PARTI Amar Saâdani La Symbol fixe les lignes rouges algérienne du débat P.4 IL S’EST EXPRIMÉ HIER AU CONSEIL NATIONAL DE SON PARTI arrive Belabbas qualifie P.2 l’initiative du FFS de “grossière sous-traitance” P.4

CONSTRUCTION DU CONSENSUS NATIONAL Taj salue l'initiative AFP du FFS P.4 Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 LIBERTE 2 L’actualité en question

ELLE COÛTERA 1 030 900 DA La Symbol algérienne arrive La première voiture made in Algeria, en l’occurrence la Renault Symbol, coûtera moins cher que celle importée par la représentation de Renault en Algérie. ien que Renault Algérie Symbol algérienne, Renault Algérie a Production (RAP) soit le lancé une vaste campagne de marke- seul habilité à fixer le prix ting et de communication en direction de la Symbol algérienne, de ses clients et de ses fans. Sous le slo- il n’en demeure pas gan “Dernaha Djazaïria”, Renault Al- moins que ce produit, gérie a même dressé un chapiteau à Bqui sortira de l’usine d’Oued Tlélat, à Chéraga, au centre de livraisons pour Oran, revêt un caractère symbolique exposer la première Symbol produite pour la marque au losange en Algérie en Algérie avant sa commercialisation et qui voudrait miser sur l’image de attendue juste après l’inauguration marque de la firme française, d’une de l’usine, avait rapporté part, et glaner des parts de marché dans Bladiautos.com, vendredi dernier. le segment A, le plus prisé dans notre Suite à quoi, des milliers d’Algériens et pays, de l’autre. de fans de la marque au losange se sont L’information a été confirmée, jeudi déjà inscrits sur le site Internet de Re- dernier, par le ministre de l’Industrie nault Algérie pour découvrir en avant- et des Mines, Abdesselam Bouchoua- première cette bagnole et pour reb, invité de la rédaction sur les connaître, notamment, les finitions qui ondes de la radio Chaîne III. “Je ne seront commercialisées. peux pas fixer le prix de cette voiture. RAP est dotée d’une capacité pro- Mais en comparaison avec une voitu- duction de 25 000 unités/an et comp- re importée présentant les mêmes qua- te atteindre 75 000 unités/an durant les lités, on aura un prix inférieur”, a deux prochaines années, et ce, avec un affirmé M. Bouchouareb à l’issue de la taux d’intégration national de 35%. Si- Conférence sur le développement éco- tuée à Oued Tlélat, cette usine est dé- nomique et social. tenue par Renault avec 49% des ac- Et d’ajouter : “Notre rôle en tant que tions, 34% par la Société nationale du pouvoirs publics était de lui accorder véhicule industriel (SNVI) et 17% par toutes les facilitations nécessaires afin le FNI (Fonds national de l’investisse- qu’il puisse créer l’usine et fabriquer cet- ment). te voiture dans les délais impartis.” D. R. Signalons, enfin, que l’entrée de Même si la finition du véhicule n’est ticket de la Renault Symbol est à pas encore connue, il sera, néanmoins, La 1re Symbol sera lancée le 10 novembre prochain à Oran. 1 039 000 DA pour la version essence doté de beaucoup d’équipements, Le président-directeur général, Bernard de Renault et Nissan, Carlos Ghosn. s’était engagée pour accompagner 1.2 L à 75 Ch et à 1 320 000 DA pour comme la climatisation, la direction as- Solinhac, a confirmé la date de lance- Celui-ci, lors d’un point de presse l’Algérie dans le développement indus- la version diesel 1.5 L à 85 Ch. sistée, les airbags, l’ABS, la radio CD- ment de la Renault Symbol, à savoir le tenu au Mondial de l’automobile de triel. Mieux encore, et à J-2 de la sor- FARID BELGACEM MP3 et le GPS. 10 novembre prochain, par le patron Paris 2014, avait déclaré que sa firme tie des chaînes de production de la

DÉPARTS À LA RETRAITE DES PLUS DE 60 ANS Miroir de la faillite de la gestion des ressources humaines e gouvernement Sellal peine à résoudre la On ne s’attaque pas aux conséquences, en lais- tir les retraitables en plein milieu de l’année sco- Cependant, il est vrai que cette relève est, souvent, question des départs à la retraite, notam- sant intactes les causes. Le gouvernement, en vou- laire. Lors de la conférence sur le développement mal préparée pour prendre le relais. Et ce n’est L ment dans le secteur public, les entreprises lant précipiter l’application de la loi qui a été ba- économique et social organisée par le ministre pas la faute des jeunes cadres, mais bien celle d’un dites stratégiques et même les institutions. Mais, fouée des années durant, fait dans l’improvisa- de l’Industrie, la quasi-totalité des présents avait système qui a exclu de fait tous ceux qui n’entrent dès le départ, le gouvernement faisait fausse rou- tion et se retrouve en plein cafouillage. largement plus de 60 ans. pas dans son moule et qui continue à privilégier te. En effet, Abdelmalek Sellal, et avant lui Ah- En effet, si dans certains secteurs, à l’image de la Dans l’état actuel des choses, il est difficile de les cooptations aux promotions internes qui med Ouyahia, ont “pondu” des circulaires pour santé et de l’éducation, la circulaire a commen- mettre tous les séniors au placard, du moins de obéissent à un avancement de carrière basé sur contraindre les entreprises et les institutions à li- cé à être appliquée, dans d’autres, elle reste façon brusque, comme le fait le gouvernement. des critères objectifs. bérer les “retraitables”. Or, nul besoin, pour un lettre morte. Chez nous, la gestion des res- Il existe des secteurs où les encadrements sont as- Dans les pays qui se respectent, ceux que l’on ap- État qui se respecte, d’une telle circulaire, étant sources humaines se limite aux salaires, primes surés quasi exclusivement par les “retraitables”. pelle les “séniors” sont, certes, sollicités, mais pour donné que la loi sur le travail est claire sur ce su- et autres congés et ne concerne presque jamais Ces derniers ont pris tout le temps pour faire le des missions bien précises de conseil et de for- jet. En agissant de la sorte, le gouvernement re- la gestion des carrières et les prévisions en ma- vide autour d’eux. Mais rien ne dit que cela soit mation. Chez nous, si vous chassez le naturel, il connaît son incapacité de faire respecter la loi et tière de besoins en ressources humaines à moyen du domaine de l’impossible, à l’image du secteur revient au galop ! Bien avant la circulaire de Sel- préfère continuer à bricoler que d’apporter des et long termes. Rien que pour le secteur de l’édu- financier et bancaire, où des sexagénaires conti- lal, et même après, on continue à faire appel à des solutions durables et crédibles. cation, les aberrations de la gestion des ressources nuent à régner, alors que des centaines de cadres retraités, en contre- partie de rémunérations fort Le constat est connu de tous : nos entreprises et humaines a fait qu’on a libéré des “retraitables” sont réduits à faire les gratte-papiers à lon- alléchantes, alors que rien ne justifie leur rappel, nos institutions sont gérées par des vieux, par- en pleine année scolaire, tout comme on a vidé gueur d’année. si ce n’est une façon de perpétuer les bonnes fois grabataires, mais souvent en poste depuis des les établissements scolaires d’enseignants, notam- Il en est de même pour les holdings et autres so- vieilles habitudes. La plupart des entités étatiques lustres, comme s’ils étaient nés pour être des di- ment de langues étrangères, alors qu’on n’avait ciétés de participation de l’État et toutes les ins- en font un usage abusif, au vu et au su de tout le rigeants et comme si personne d’autre, en dehors pas de remplaçants (sachant que pour bon titutions où la seule chose inscrite dans les CV monde. d’eux, ne pouvait le faire. nombre de wilayas de l’intérieur, cette question des éternels pensionnaires est l’allégeance à une Faut-il, alors, jeter le bébé avec l’eau du bain et Lorsqu’on connaît le processus de nomination ne se pose plus depuis plusieurs années : on n’en- personne, à une région ou à un groupe d’intérêts. faire comme au lendemain de l’Indépendance ? à la tête de ces entreprises et de ces institutions, seigne pas les langues étrangères, tout bonne- Dire que la relève n’existe pas serait faire offen- La réponse se trouve au cœur de la nature l’on ne s’étonne pas que les compétences soient ment !). se à ces milliers de cadres formés dans les uni- même du système qui refuse toute idée de chan- mises au placard, voire poussées vers la sortie. Résultat des courses : on a été contraint de rap- versités algériennes et ailleurs, et que les entre- gement et qui se débat dans des solutions de re- La fuite des cerveaux et des managers qui font le peler certains retraités pour parer au plus pres- prises privées, multinationales et même étran- plâtrage. bonheur de leurs employeurs ailleurs, mais aus- sé et on a dû surseoir à la décision de faire par- gères s’arrachent. AZZEDDINE BENSOUIAH si l’arrivée des multinationales en Algérie et la percée du secteur privé ont prouvé, pourtant, que SGP, ADMINISTRATIONS ET ENTREPRISES PUBLIQUES CONCERNÉES des compétences existaient encore dans ce pays et qu’il suffisait de leur faire confiance. Non, l’État continue à calquer le modèle des an- Près de 2 500 cadres de l’État mis à la retraite nées 1970, et c’est le copinage, les liens familiaux, lus de 141 dirigeants d’entreprises recrutements de dirigeants dans les 1 575 fonctionnaires ayant atteint l’âge de la tribaux, régionalistes qui priment sur tout autre publiques sur les 286 encore en poste entreprises publiques. Malgré cette note, de retraite seront libérés sans conditions. Pour critère objectif. Le mal se situe à ce niveau, et c’est P seront mis à la retraite avant la fin de nombreuses entreprises et SGP ont continué à rappel, M. Sellal avait ordonné, en sa qualité cette mentalité qui a découragé des milliers de l’année en cours. fonctionner avec des retraités et, pis encore, de président du CPE, “de mettre fin cadres et qui a fait comprendre aux autres que Parmi ces dirigeants figurent de nombreux certaines d’entre elles ont recouru à de immédiatement à tout recrutement assimilable les actuels dirigeants seraient éternels, intou- responsables de SGP (société de gestions et nouveaux recrutements ayant déjà bénéficié à un recrutement de complaisance”, précisant chables et que, même si l’on devait procéder à leur participations). C’est ce qu’a décidé le Premier d’indemnités de départ. Par ailleurs, on a que “tout recrutement d’un retraité considéré remplacement, on puiserait dans le même stock. ministre Abdelmalek Sellal qui a mis à appris que plus de 700 autres cadres exerçant comme nécessaire devra obtenir l’accord Mais, il serait naïf de croire que la question des exécution la circulaire n°93/PM datée du dans les différentes administrations et préalable du ministre de supervision sur la base départs à la retraite pourrait se résoudre par une 4 avril 2013 dans laquelle il avait dénoncé les entreprises publiques seront mis à la retraite d’un rapport circonstancié”. simple circulaire. dépassements constatés dans les dans un à deux mois, alors que plus de M. T. LIBERTE Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 L’actualité en question 3

CONFÉRENCE SUR LE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE ET SOCIAL Les participants recommandent un plan d’urgence pour améliorer le climat des affaires Le gouvernement a opté “résolument” pour un nouveau paradigme du développement industriel. C’est du moins ce qu’a indiqué, jeudi, le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdesselam Bouchouareb, à la clôture de la Conférence sur le développement économique et social qui s’est tenue du 4 au 6 novembre au Palais des nations (Alger). ous voulons de type nouveau qui, en contrepartie du d’en élargir l’offre au profit des inves- opérer un potentiel immense que lui offre notre tissements industriels et d’accélérer le renverse- marché, ouvre des perspectives straté- programme de réhabilitation des zones ment de giques réelles à nos entreprises pu- industrielles existantes et la mobilisa- perspective bliques et privées, à nos universités et tion des actifs dormants. Les partici- stratégique à notre recherche”, a-t-il annoncé. pants soulignent, également, l’urgen- “Navec deux dimensions complémen- “Ce partenariat, nous le voulons avec ce de l’amélioration des services ban- taires et convergentes : l’entreprise est des leaders mais aussi avec des PME in- caires offerts aux investissements in- au cœur de notre démarche, d’une novantes étrangères qui trouveraient en dustriels par le développement de part, le savoir en sera le moteur, d’autre Algérie les conditions de leur épa- l’ingénierie bancaire, de raccourcir part”, a précisé M. Abdesselam, indi- nouissement”, a expliqué le ministre. les délais d’examen des dossiers, de dé- quant que “c’est à partir et autour de Cependant, les participants à la confé- centraliser et de diversifier l’offre et les l’entreprise que sera formulée la nou- rence estiment que l’attractivité de sources de financement. Ils ont évoqué velle stratégie industrielle”. l’économie algérienne reste largement l’importance de l’évolution de l’appa- L’État est ainsi un État stratège, créant insuffisante pour ce qui est des inves- reil administratif de sa situation d’ad- les conditions de la compétitivité des tissements hors hydrocarbures, qua- ministration focalisée sur le contrôle entreprises, ouvrant la voie à l’émer- lifiant le climat d’investissement “de préalable et le formalisme à une ad- gence de champions industriels na- contraignant”. ministration experte orientée vers le tionaux qui entraîneront dans leur Pour eux, le taux de croissance de 7% service et l’accompagnement de l’en- sillage PME, universités, ingénierie recherché à l’achèvement du prochain treprise. et recherches nationales. “Nous voulons programme quinquennal ne saurait Ils ont, par ailleurs, appelé à la mise en libérer l’initiative, redonner toute sa di- être atteint sans un rythme plus intense œuvre des mesures nécessaires à l’ins- gnité à l’acte d’entreprendre, encoura- de création d’entreprises et d’inves- tauration d’une concurrence saine et ger l’innovation”, a souligné le ministre tissement. Du coup, il insiste, “avec for- loyale et d’agir de la manière la plus vi- de l’Industrie. ce”, sur “la nécessité d’un plan d’action goureuse qui soit pour l’élimination de

Dans cette perspective, le partenariat urgent à mettre en œuvre pour amé- tout acteur du marché informel. Les Louiza/Liberté international est un élément-clé de la liorer le climat des investissements”. Ils participants ont également préconisé stratégie du gouvernement. “Nous recommandent de revoir le mode d’identifier les filières industrielles veillerons à encourager un partenariat d’allocation de la ressource foncière, prioritaires à encourager, de cibler, au sein de ces filières, les créneaux et seg- RÈGLE 51/49%, NOUVELLE RÉORGANISATION ments à haut potentiel présentant des Abdesselam Bouchouareb, ministre de l’Industrie et des Mines. DU SECTEUR PUBLIC INDUSTRIEL, avantages comparatifs avérés et de facturières, ainsi que les industries ment industriel, une agence nationa- travailler à leur transformation en naissantes à l’instar de l’industrie au- le pour le développement industriel qui FINANCEMENT DES INFRASTRUCTURES avantages compétitifs construits. tomobile, de l’industrie navale, des coordonne tous les autres services Ils suggèrent de soutenir par des par- énergies renouvelables, des biens d’appui et l’institutionnalisation tenariats innovants, les secteurs et d’équipements pétroliers. des contrats programme entre pou- Les précisions branches en difficulté mais disposant Pour impulser la politique industriel- voirs publics et entreprises indus- de potentiels de marchés, tels que les le, il est recommandé de mettre en pla- trielles. de Bouchouareb branches textile, cuir et autres manu- ce un conseil national du développe- MEZIANE RABHI a règle 51/49%, régissant l’in- mentation des activités. “Elle évoluera PAR OUTOUDERT ABROUS vestissement étranger en Algé- en fonction des besoins et de la politique [email protected] L rie, ne figurera pas dans le nou- du gouvernement”, a-t-il précisé. Le mi- L’ÉDITO veau code de l’investissement. Mais elle nistre a affirmé, par ailleurs, que la ne sera pas, pour autant, supprimée. La nouvelle réorganisation du secteur mesure sera renvoyée à la réglemen- public industriel a pour objectif de Binôme : homme-entreprise tation des activités et sera élargie aux donner la taille critique à l’entreprise commerces de gros et de détail, où “les pour faire face “aux grands parte- l a fallu que les économistes sortent et occupent les lieux et gens se sont engouffrés”. Ce qui explique naires”. Aujourd’hui, a-t-il relevé, 10% espaces d’expression pour tirer la sonnette d’alarme, de fa- les importations massives avec des seulement des entreprises du secteur I çon unanime, sur la situation économique du pays qui va devises de l’État. C’est là où des filières public atteignent ou dépassent 10 mil- droit au mur. Ils ont ainsi suppléé le politique pour qui les or- entières se sont effondrées. C’est ce liards de dinars de chiffre d’affaires. nières du pouvoir ont rétréci la vision de cet espace. Que ce soit qu’a indiqué, jeudi, le ministre de “En d’autres termes, ce sont des PME”, pour Lamiri, Belmihoub, Mebtoul, Hafsi ou Aktouf, le constat est l’Industrie et des Mines, lors d’un indique le ministre, estimant qu’une plus qu’alarmant et l’avenir s’annonce inquiétant si aucune me- point de presse à l’issue de la Confé- entreprise de cette taille ne peut pas fai- sure drastique, accompagnée d’une véritable volonté poli- rence sur le développement écono- re de la formation, de la recherche et Deux mots-clés reviennent tique, n’est prise. mique et social. “Le code des investis- développement… comme des leitmotivs : Il est heureux que des coups de boutoir de cette élite, aidée par sements n’apportera rien s’il ne s’intègre D’où, l’idée de mettre en place des homme et entreprise. la chute “providentielle” du prix du baril du pétrole, semblent avoir pas dans une stratégie globale, qui a groupes industriels. La nouvelle réor- Un binôme inséparable sans lequel atteint leur cible : les responsables politiques. Ces derniers ont comme objectif de porter le plan d’ac- ganisation du secteur public mar- toute tentative de réforme dans consenti à revoir leur copie et descendre sur terre. Pour preuve tion pour atteindre une croissance de chand vise, par ailleurs, à assurer une “ de leur bonne volonté, ils ont fait dans le débat participatif en 7%”, a estimé M. Bouchouareb qui, autonomie de gestion. “L’autonomie l’espace économique sera vouée invitant toutes les parties prenantes à une conférence sur le dé- faut-il le rappeler, avait assumé, en préconisée n’a jamais existé sous cette à l’échec.” veloppement économique et social. L’intelligence a, enfin, pri- 1997, le poste de président de l’Apsi, forme”, a soutenu le ministre. Le mé sur la suffisance, la raison sur la démesure. l’ancêtre de l’Andi. conseil d’administration ne com- Parmi les recommandations retenues par les ateliers, deux mots- Le ministre de l’Industrie veut faire du prendra plus de représentants de mi- clés reviennent comme des leitmotivs : homme et entreprise. code des investissements “une vitri- nistère. Il sera composé, entre autres, Un binôme inséparable sans lequel toute tentative de réforme ne du pays”. “Il faut mettre les belles de banquiers et d’experts. Le manager dans l’espace économique sera vouée à l’échec. choses pour attirer les investisseurs”, a- général est lié par un contrat de per- Aussi, la décision de la mise en place d’un plan d’urgence pour t-il souligné. formance. Le ministre de l’Industrie et améliorer au maximum le climat d’affaires doit être prise au sé- Le nouveau texte ne comprendra que des Mines indique, également, que le rieux et ne relève pas du discours de complaisance, même si cet- des mesures de facilitation et d’ac- gouvernement a engagé une révision te dernière n’est plus de mise en ces moments qui s’annoncent compagnement. Celles qui relève- de la loi d'orientation de la PME et une difficiles. ment des autres institutions, banques réforme des agences chargées de sou- Faire confiance au développement humain en injectant dans les d’Algérie, ministère des Finances… se- tenir les PME, l'ANDPME et l'Andi. postes de gestion des compétences sorties des grandes écoles ront du ressort de ces institutions. M. Bouchouareb cite l’exemple de est un pas que le Premier ministre semble prendre en libérant “La règle 51/49% n’a rien à faire dans l'ANDPME qui dispose de 4 milliards des postes par la mise à la retraite de centaines de personnes. un code des investissements”, a soute- de dollars destinés à la mise à niveau. Le fait est de comprendre, enfin, que la mission de l’État n’est pas nu le ministre. M. Bouchouareb s’est “Une somme insignifiante a été consom- de gérer, mais de coordonner et de faciliter, et que la création de montré flexible quant à l’application de mée”, a-t-il déploré. richesses et d’emplois relève pour une grande partie de l’en- cette règle dans le cadre de la régle- M. R. treprise, seule à même d’assurer la croissance. Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 LIBERTE 4 L’actualité en question

IL A RÉUNI JEUDI LE BUREAU POLITIQUE DU PARTI Amar Saâdani fixe les lignes rouges du débat Pour lui, tout le parti accueille à bras ouverts toute discussion, tout dialogue, sauf ceux autour de la présidentielle qui est une “porte close”. e FLN semble retrouver de la vigueur Saâdani en l’occurrence, remercie le FFS pour son journalistes qui présentent le parti comme étant presse et a clairement averti contre les tentations après sa rencontre avec le FFS, initiative quand bien même leur première ren- “en feu”. Mais le FLN de Saâdani a déjà l’habi- de lui porter atteinte, de la soumettre ou la do- quoique cette rencontre n’ait eu au- contre n’aurait pas eu de “contenu” — “Nous ne tude de ces régulières “plages” de trouble qui re- mestiquer et de vouloir “fermer des titres”. “Ce- cun contenu, de l’aveu même de sommes d’accord sur rien et ne divergeons pas sur viennent. “À chaque fois, on trouve celui qui vient lui qui veut fermer la presse, ne peut pas. C’est im- son secrétaire général, Amar Saâda- tout”, dit-il — mais il rejette toute activité ou ma- parasiter la stabilité”, dit-il. “Celui qui ne veut pas possible”, a-t-il déclaré. Pourtant, rappelle-t-il, le ni. D’ailleurs, a-t-il clairement invi- nifestation qui sort du cadre des instances par- la stabilité n’a pas sa place dans le parti”, a-t-il FLN a souvent été l’objet d’attaques, de critiques téL le reste de la classe politique au dialogue et au tisanes. Les deux partis vont se retrouver après ajouté en précisant leurs objectifs. Pour lui, ils de la part de la presse, mais il n’a jamais répon- débat sur tous les dossiers liés à la situation du que le FFS a terminé ce premier cycle de consul- veulent affaiblir le parti pour qu’il ne puisse pas du. Toutefois, précise Saâdani, qui plaide enco- pays. Gardant “les bras ouverts à toute discussion” tations, et “nous donnerons notre avis sur leurs réclamer ses droits, pour qu’il ne puisse pas s’im- re une fois pour une presse libre : “Nous voulons avec les autres partis, Saâdani, comme il l’a sou- idées et leur objectif”, a-t-il indiqué en précisant poser. Et de trancher enfin qu’il s’agit“d’un tra- une presse de journalistes pas une presse de di- ligné jeudi à l’ouverture de la réunion du bureau que le dialogue n’est qu’à son début. “Nous vou- vail politique pas propre”. Puis de revenir, encore recteurs. La presse est avant tout une entreprise politique, met cependant une condition indis- lons travailler avec les partis dans le respect et dans une fois, sur les attaques contre le parti qui sont morale.” Il en veut pour preuve que “le FLN n’a cutable : pas de discussion autour de la prési- le cadre des instances”, a-t-il ajouté, tout en re- l’œuvre, selon lui, de ceux dont nous menaçons aucun problème avec les journalistes”. “Le jour- dentielle. À ce propos, il dit que la “porte est clo- jetant les partis qui investissent la rue. “Un par- les intérêts alors que d’autres nous accusent de naliste est libre et responsable de ce qu’il écrit”, dit- se”. Bien entendu, le message est adressé à l’op- ti qui investit la rue n’est pas majeur ; celui qui pratiquer l’exclusion d’autant que le FLN qui est il encore, même si au passage il égratigne position réunie dans la CNLTD et qui brandit veut déstabiliser le pays n’est pas majeur”, a-t-il majoritaire n’a pas voulu, compte tenu de la si- quelques confrères qui “écrivent ce qu’ils veulent souvent le constat de la vacance du pouvoir prou- asséné. Sentence qui est aussi valable, selon lui, tuation du pays, s’imposer. Et pour d’autres, en- parce qu’ils détestent Saâdani ou le parti…”. Mais vé, selon les partis qui composent cette coordi- pour les voix qui s’élèvent dans le parti pour ré- fin, qui pensent que le FLN est sclérosé et figé et à l’occasion et encore une fois, Saâdani a invité nation, par l’absence, pour cause de maladie, du clamer son départ. D’emblée, Saâdani affirme que ne veut pas changer, Saâdani rappelle que sa di- la presse à nouer une nouvelle relation “de tra- Président qui n’assume plus ses fonctions. Le tous les partis ont des problèmes. Mais il rappelle rection est à sa seconde génération. La généra- vail collectif” en affichant sa disponibilité et cel- message est adressé particulièrement à Ali Ben- que ces problèmes se règlent dans le cadre du par- tion qui a passé le témoin garde un lien “charnel” le du parti dans cette collaboration. C’est vrai, a- flis qui fait le même constat tout en remettant en ti et selon ses textes, à savoir les statuts et le rè- avec la nouvelle génération. Le secret résiderait t-il reconnu au début de son allocution, “nous tra- cause la légitimité de l’élection de Bouteflika pour glement intérieur. Et de trancher en disant que dans le travail collectif que Saâdani élargit dé- vaillons beaucoup et parlons peu”. semble-t-il alors un quatrième mandat. À part cela, “nous ouvrons “celui qui veut discuter en dehors de ce cadre ne sormais à toute la classe politique avec comme vouloir inverser cette tendance. Et en toute nos bras à tous les partis”, a-t-il dit. À cet effet, connaît rien”. Il leur reproche de “hanter” les seul sujet tabou, la présidentielle. Il a enfin re- transparence, a-t-il indiqué. celui qui réinvente le travail politique collectif, pages des journaux avec la complicité de quelques nouvelé son soutien à la presse, à la liberté de la DJILALI B.

IL S’EST EXPRIMÉ HIER AU CONSEIL NATIONAL DE SON PARTI Belabbas qualifie l’initiative du FFS de “grossière sous-traitance” omme ses partenaires au sein de seul but de “saborder” l’initiative de l’op- bilan de gestion plus que catastro- M. Belabbas l’a imputé à “la guerre de que de nouveaux acteurs souhaitent re- l’Instance de suivi et concertation position. “Les personnalités politiques et phique, a, selon lui, hypothéqué la sou- positions que continuent de se livrer le joindre, sont les signes d’une prise de Cde l’opposition (Isco), le prési- les acteurs de la société civile, qui s’élè- veraineté nationale en se mettant à la ministère de l’Intérieur et la Direction gé- conscience collective sur l’urgence de la dent du Rassemblement pour la cultu- vent contre la tentative de sabordage de merci des grandes puissances. “Au- nérale de la Sûreté nationale”. Il a été construction d’un rapport de force en fa- re et la démocratie (RCD), Mohcine Be- l’initiative de la CNLTD par le biais de jourd’hui, même nos positionnements rendu possible par “l’absence d’un ar- veur de l’alternative démocratique et so- labbas, a émis de sérieux doutes sur la nouvelles consultations politiques en géostratégiques nous sont dictés par les bitrage au niveau des plus hautes sphères ciale tant attendue”, s’est-il félicité. finalité de l’initiative du Front des vue de gagner du temps pour reconstruire grandes puissances en contrepartie de de l’État”. Ce “vide” risque, craint le pré- “Cette initiative, en plus d’avoir fait forces socialistes (FFS) — il ne l’a, à au- un consensus interne au pouvoir, mar- leur silence sur les fraudes électorales du sident du RCD, de mener le pays vers échouer le lifting constitutionnel an- cun moment, cité — qui, ces dernières quent une nouvelle étape”, a-t-il relevé, régime. Ce sont les puissances étrangères “l’irréparable”. Le régime et le FFS noncé par le chef de l’État, rassure les ci- semaines, multipliait des rencontres dans une allocution prononcée à l’ou- qui ont enjoint à l’Algérie d’effacer la det- cloués au pilori, le président du RCD re- toyens dans l’organisation d’un chan- avec les responsables de partis et de syn- verture du conseil national de son par- te irakienne et d’aider financièrement la vient sur le regroupement de l’opposi- gement réel, pacifique et graduel en vue dicats pour les convaincre de participer ti, tenu hier au Club d’El Moudjahid à Tunisie ; ces pays savent que nous tion et l’œuvre accomplie jusqu’ici par de la sauvegarde de l’Algérie en tant à sa Conférence nationale du consen- Alger. Et d’enfoncer le clou : “L’échec de n’avons aucun mérite dans ces actions”, la CNLTD et l’Isco. “Les succès enre- qu’État et nation”, a-t-il renchéri. Gar- sus. Sans prendre de gants, il l’a quali- cette grossière sous-traitance signe le dé- a-t-il dénoncé, avant de s’exclamer : “La gistrés par le meeting de Harcha, la dant le sens des réalités, il a toutefois es- fiée de“démarche de compromission”, calage et le manque de lucidité de ses ac- souveraineté nationale est à reconqué- conférence nationale de Mazafran et timé que “la partie pour construire l’al- voire de “grossière sous-traitance” au teurs.” Autre cible de Mohcine Belab- rir.” Revenant sur le dernier mouve- l’installation d’une Instance de concer- ternative n’est pas encore gagnée”. profit du régime en place et qui a pour bas : le régime en place qui, outre son ment de protestation des policiers, tation et de suivi de l’opposition (Isco), A. C.

CONSTRUCTION DU CONSENSUS NATIONAL Taj salue l’initiative du FFS e parti Tajamoue amal el-djazaïr (Taj) a sa- politiques sur la conférence du consensus na- régionales et internationales d'intérêt pour le lignant avoir relevé de nombreux points de lué l’initiative du Front des forces socialistes tional prévue avant la fin de l'année, pays ont été abordées”, a ajouté M. Ghoul. Pour convergence sur plusieurs questions. Il a réaffirmé L(FFS) pour la construction d’un consensus M. Ghoul a précisé que son parti “salue cette ini- le président de Taj, la conférence du consensus que l'initiative du FFS pour construire un national, à l’issue de la rencontre, vendredi, à Al- tiative en ce qu’elle revêt une dimension nationale”. est “une opportunité pour davantage de solidarité, consensus national “vise à amorcer une nouvel- ger, des délégations des deux partis. La rencontre Il a ajouté que sa formation politique “soutient, de rapprochement et de cohésion entre les Algé- le ère fondée sur la démocratie, les libertés et l'É- s’est tenue à huis clos au siège national de Taj sous encourage et compte renforcer et faire réussir l'ini- riens et pour construire une Algérie meilleure, plus tat de droit”. la présidence de Amar Ghoul, président du tiative car elle vise à construire l'Algérie et à ser- sûre, plus stable et avec un leadership renforcé.” Il a, par ailleurs, indiqué que les portes du par- parti, et Mohamed Nebbou, premier secrétaire vir l'intérêt général et non celui d'une quel- M. Nebbou a, de son côté, précisé que la ren- ti “demeurent ouvertes” pour permettre à tous les national du FFS. Dans une déclaration à la conque partie ou groupe de partis”. La rencontre contre avait été “conviviale, franche et respon- acteurs politiques et aux représentants de la so- presse à l’issue de la rencontre qui entre dans le a été marquée par un débat “libre, franc et sable”. Elle a permis d’exposer l'initiative du FFS ciété civile de participer à la conférence du cadre des consultations entre le FFS et les acteurs transparent” où “toutes les questions nationales, en faveur d'un consensus national, a-t-il dit, sou- consensus national.

TOUT EN DÉNONÇANT LE RECOURS À LA TORTURE DANS LES PRISONS EN IRAK La Laddh appelle à la libération des 8 détenus algériens a diplomatie algérienne a au sort des détenus algériens en Irak, ge le dossier humanitaire, et ce, pour kienne et à la Charte des droits de re” dans ce pays et des mauvaises échoué pour récupérer les dé- la Laddh affirme que les autorités al- faire la lumière sur la situation des pri- l’Homme. Scandalisée par l’ampleur de conditions de détention, la ligue esti- “Ltenus algériens en Irak.” Tel gériennes “ont tourné le dos” au dos- sonniers algériens. Aussi, dans ce la condamnation (15 ans de prison fer- me qu’il est “primordial” que les par- est le constat de la Ligue algérienne sier des Algériens emprisonnés en cadre précis, l’ONG réitère son appel me “sans base juridique”), la Laddh tenaires internationaux de l’Irak, les pour la défense des droits de l’Hom- Irak et ne bougent pas le petit doigt aux autorités nationales, en leur de- prend à témoin l’opinion publique et ONG des droits de l’Homme et les me (Laddh), dressé dans son dernier pour leur venir en aide. Plus loin, elle mandant d’intervenir pour libérer ces rappelle, à cette occasion, qu’il est re- autres associations, et les médias, fas- rapport relatif aux Algériens incarcé- signe et persiste : “Le pouvoir algérien “innocents”. Elle interpelle également proché à la majorité des détenus al- sent pression sur ce pays, pour la te- rés “arbitrairement” dans les geôles ira- refuse non seulement de fournir le le gouvernement irakien sur les ques- gériens d’avoir franchi “illégalement” nue d’un procès équitable et la libéra- kiennes, depuis 9 ans. Se basant no- moindre détail à l’opinion publique sur tions de procédures judiciaires et, la frontière irakienne, une infraction tion des 8 Algériens “emprisonnés à tamment sur le rapport du Conseil des la détention de ces ressortissants en Irak, donc, sur le droit des 8 ressortissants dont la peine ne devrait pas excéder les tort”. Et ce, d’autant que plusieurs de droits de l’Homme de l’ONU sur “la mais également ne porte que très rare- algériens, “condamnés à la peine ca- 6 mois, d’après les lois en vigueur dans nos ressortissants “sont morts en dé- détention arbitraire” du 24 décembre ment assistance à ces détenus.” pitale malgré l’absence de preuves à ce pays. Mais devant “l’entêtement” des tention, apparemment des suites de tor- 2012 et sur les préoccupations de Cet “état de fait” aurait conduit, charge”, à “une défense équitable”, autorités irakiennes et en raison de “la tures”. “plusieurs” ONG internationales, quant d’ailleurs, la ligue à prendre en char- conformément à la Constitution ira- détérioration de la situation sécuritai- H. AMEYAR LIBERTE Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR M.-C. LACHICHI [email protected]

BIEN QUE CÉDÉ APRÈS QU’ELLE POUR LA COQUETTE LE TÉLÉPRÉDICATEUR CRÉE L’ÉVÉNEMENT EUT TRAITÉ LES SOMME DE 2 700 DA AU SILA RESPONSABLES DU Les Quand Cheikh PAYS DE “MÉDIOCRES” “remplisseurs Chemssedine ravit la Fella de bouteilles” Ababsa s’arrachent le vedette à Waciny Laredj change livre de Valérie d’avis Trierweiler Après avoir vilipendé les dirigeants du pays en les au Sila traitant de “médiocres” Le livre choc, ou dans une vidéo postée sur encore le livre vengeance YouTube, voilà que la de Valérie Trierweiler, chanteuse Fella Ababsa Merci pour ce moment, encense maintenant le paru en France aux président Bouteflika pour éditions Les Arènes, dans lequel elle se dit prête à lequel l'ex-première dame animer une campagne de France révèle quelques pour… un 5e mandat, ainsi secrets d’alcôve mettant que le Premier ministre, en cause le président Abdelmalek Sellal, qu’elle français François qualifie aujourd’hui Hollande, s’arrachait d’homme extraordinaire. encore jeudi au Sila où il Que s’est-il passé, entre- a enregistré des records temps, pour qu’elle change de vente. Cédé à d’avis ? Simple petite 2 700 DA, le livre s’est Principale attraction jeudi breux selfies. Pendant ce question. écoulé par dizaines, au Salon international du temps, l’écrivain Waciny damant ainsi le pion au livre d’Alger, le téléprédica- Laredj passait, quelques pas prix Goncourt 2014 Pas teur Cheikh Chemssedine plus loin, en parfait incon- pleurer de Lydie Salvayre, s’est prêté de bonne grâce et nu… D’UNE GRANDE UTILITÉ, LA LIGNE FERROVIAIRE N’EST PLUS également disponible au moult sourires à de nom- OPÉRATIONNELLE DEPUIS PLUS DE 20 ANS Sila. Une situation qui fait dire à un visiteur que les Qui se souvient du train Chlef-Alger ? Algériens ont bel et bien un faible pour le AVEC LA TENUE DE LA MANIFESTATION “remplissage de “CAPITALE DE LA CULTURE ARABE” bouteilles”. Une expression consacrée. L'insécurité à Constantine fait craindre le pire AVEC DES SLOGANS Avec l’insécurité qui sévit actuellement dans plusieurs ACCROCHEURS quartiers de la ville des Ponts où des agressions à l'arme blanche et des vols sont enregistrés au quotidien, nombre Campagne de Constantinois s’interrogent avec appréhension sur les conditions dans lesquelles va se dérouler la manifestation offensive “Constantine, capitale de la culture arabe”. de Renault- Algérie pour la “Symbol” ARRÊT SUR IMAGE

“Dernaha Djazaïria” ou UNE STÈLE RAFISTOLÉE À BATNA N’A PAS “Comme toi, je symbolise TENU 4 JOURS Ils sont plus de 200 000 El-Amra et Miliana, compo- me pour desservir les gares l’Algérie” sont les premiers habitants de la wilaya d’Aïn sées de 13 communes, ne relevant desdites daïras et slogans de la campagne Defla et de Chlef à être privés sont plus desservies par le autrefois assurées par le train publicitaire qui va Mostepha Ben Boulaïd de transport ferroviaire train. Le projet assurant la Chlef - Alger lequel a disparu accompagner le lancement depuis le début des années ligne Khemis Miliana - Oued de la circulation depuis les de la première voiture malmené 1990. Quatre grandes daïras, Fodda (KOF) accuse, faut-il années 1990. Notons que la algérienne “made in à savoir Rouina, Boumedfaâ, le rappeler, un retard énor- gare ferroviaire de la localité Algeria” qui sortira de de Rouina se caractérise par l'usine Renault de Oued- une architecture coloniale Tlélat, près d'Oran, le L’EX-PRÉSIDENT BURKINABÉ A TOUJOURS exceptionnelle. 10 novembre prochain. NIÉ SON IMPLICATION La veuve de Thomas Sankara GRÂCE À UNE ARME LASER exige la vérité sur la mort Les Chinois ont inventé de son mari un sy stème de défense La veuve de Thomas Sankara, le prédécesseur anti-drones de Blaise Compaoré à la tête du Burkina Faso, La Chine vient de Mariam Sankara, veut mettre au point une arme connaître la vérité sur les laser capable d’abattre circonstances de la mort des drones en 5 secondes. de son mari, assassiné le Cette arme, développée 15 octobre 1987 lors d'un et testée avec succès, est putsch qui conduira un système de défense Compaoré, pourtant son contre “divers petits frère d'armes, ministre et avions” doté d’une gran- ami, à prendre la tête du de précision pour détrui- pouvoir à sa place. Accusé d’être derrière la disparition du re des avions sans pilote leader charismatique du Burkina Faso et icône du panafri- volant sous une altitude canisme, le président déchu Blaise Compaoré a toujours de 500 mètres et à des vitesses inférieures à 50 mètres par nié son implication dans ce meurtre. seconde, rapporte l’agence Chine nouvelle. Ph. Rachid Hamatou Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 LIBERTE 6 L’actualité en question

TROIS JOURS APRÈS LE DÉRAILLEMENT DU TRAIN DE LA SNTF Les boîtes noires parlent : une erreur humaine L’accident a été causé par la vitesse du train qui roulait à 108 kilomètres, alors qu’il ne devait pas dépasser les 30 km à l’heure.

es premières lectures et analyses des Cette déviation avait pour objectif de permettre enregistreurs des données de circu- le passage du train rapide à destination d’Oran. lation du train (boîtes noires) du train Le train en question est sorti de sa voie et a per- assurant la liaison Alger-Thénia, qui cuté une succession de poteaux caténaires pro- a déraillé mercredi matin à l'entrée de voquant la désolidarisation des éléments com- la gare d'Hussein-Dey, montrent posant les rames et leur enchevêtrement en ac- queL l'accident serait dû à “une erreur humaine”, cordéon. “Compte tenu de la gravité du dé- a indiqué la commission d'enquête ministériel- raillement et de la violence du choc, on a mal- le dans son rapport préliminaire. heureusement déploré un mort et environ cent Dans un communiqué rendu public jeudi, la blessés”, souligne le document. Tous les blessés commission a expliqué que “le déraillement a été ont été acheminés vers les différentes structures causé par la vitesse du train au moment de son en- hospitalières d’Alger et tous ont regagné leur do- gagement sur la voie déviée, qui a été enregistrée micile à l’exception de deux personnes gardées à 108 km/h alors que la vitesse requise sur une voie en observation dont le conducteur du train. est limitée à 30 km/h”. “La commission d'enquê- Le document fait savoir que dès l’annonce de l’ac- te a également relevé que la voie ferrée et les ins- cident, la direction de la SNTF a pris une série tallations de sécurité étaient en bon état de fonc- de mesures dont la coupure de courant de la trac- tionnement et la visibilité des signaux était bon- tion électrique et consignation de la caténaire, ne. Ces constatations ont amené la commission l’acheminement des équipes et relevage et d’un d'enquête à émettre la supposition que l'accident train de secours sur les lieux de l’accident. La est dû à une erreur humaine”, a expliqué la même SNTF a, également, rétabli les voies 1 et 2 pour source. Cette erreur serait due à une mauvaise in- le trafic des trains Diesel et le commencement des terprétation de la signalisation par le conducteur opérations de levage des rames déraillées avec le du train ou bien une non-observation des ins- Zitari/ concours du personnel et du matériel de l’en-

tructions mises en place au poste d'aiguillage, re- Liberté treprise portuaire d’Alger, de la direction géné- latives à l'arrêt obligatoire s'agissant d'une voie rale de la Sûreté nationale et de la direction gé- déviée ou éventuellement à la conjugaison de ces nérale de la Protection civile. deux probabilités, d’après le rapport préliminaire La vitesse excessive serait à l’origine de l’accident du train près de la gare d’Hussein-Dey. Par ailleurs, le trafic ferroviaire en partance de la commission d'enquête ministérielle. serait toujours pas en mesure de parler sur les cir- rames automotrices, assurait la liaison Alger- d'Alger, a repris progressivement jeudi, selon une “L'enquête en cours devra déterminer les causes constances de l’accident. Dans son communiqué, Thénia avec à son bord près de 600 passagers. déclaration de la direction générale de la Socié- et responsabilités de l'accident”, a conclu la la commission revient sur l’accident. D’après les L’accident a eu lieu au moment de la traversée té nationale du transport ferroviaire (SNTF), à même source. Par ailleurs, selon nos sources à la boîtes noires du train, l’accident s’est produit à de la communication de la voie 1 à la voie 3, à l’APS. SNTF, le mécanicien (chauffeur du train), ne 8h11. Le train de banlieue n°33, composé de trois l’entrée de la gare d’Hussein-Dey. DJAZIA SAFTA

INFANTICIDES ET PARRICIDES Plus de 20 cas ont été recensés en 30 jours oins de 20 jours après l’hor- Kouinine se sont déplacés sur les lieux de sang sur le sol et les effets de cou- Le mis en cause arrêté à Guelma a re- à Constantine où un jeune a asséné un rible crime de Télemly où ils ont interpellé la mise en cause et chage et de lingerie. Après exploitation connu avoir commis le double crime, coup de couteau mortel à son frère plus M(Alger), voilà qu’un autre in- sauvé la petite fille de justesse. Une en- de la scène du crime, il s’est avéré que et ce, après avoir été surpris par les vic- âgé à l'intérieur du domicile parental. fanticide vient de se produire dans la quête a été ouverte pour connaître le l’auteur n’est autre que le fils de la vic- times en flagrant délit de cambriolage Le mis en cause a été interpellé et l’ar- paisible localité de Kouinine, à mobile du crime. Ce drame intervient time, 37 ans, marié et demeurant au de leur domicile. À Oum El-Bouaghi, me du crime récupérée par les gen- El-Oued, dans le Grand-Sud algérien. au moment où les gendarmes tentent domicile parental. Celui-ci a reconnu une femme a été carbonisée en bordure darmes. À Birtouta (Alger), pour un Une femme, âgée de 32 ans, mariée, a d’élucider le crime dont a été victime les faits en retraçant aux enquêteurs le de la route, reliant Aïn Babouche à Aïn souci de voisinage, 5 personnes ont tué froidement ses trois enfants âgés un sexagénaire. Celui-ci a été retrou- déroulement de son crime macabre et Diss. Là aussi, le criminel a reconnu commis un homicide volontaire avec entre 8 mois et 5 ans. Selon l’enquête vé abandonné sur la voie ferrée d’An- les différents endroits où il s’est dé- son acte à cause d’un différend avec la préméditation. Les auteurs ont été in- menée par les gendarmes, l’auteur du naba présentant des traces de violen- barrassé du reste du corps de son victime. En revanche, à M’sila, un ci- terpellés et la perquisition de leurs do- crime a noyé volontairement ses deux ce sur différentes parties du corps. père (le tronc) et de l’arme du crime. toyen a été également assassiné avec la miciles a conduit à la récupération des fils âgés de 3 ans et de 8 mois, dans un Les investigations sont, pour le mo- L’enquête a démontré que l’auteur complicité de l’un de ses proches pour deux armes du crime et des vêtements fût rempli d’eau. Et ce n’est pas fini, ment, orientées vers son environne- était en contact permanent avec sa la modique somme de 35 millions de maculés du sang de la victime. puisque cette maman, vraisemblable- ment immédiat. Deux jours aupara- mère (58 ans), première épouse de la centimes. La victime avait reçu des Autre drame, celui d’un corps pré- ment déterminée à aller jusqu’au bout vant, les gendarmes ont découvert victime, au moment du passage à l’ac- coups de couteau lors d’une rixe avec sentant des blessures au thorax occa- de sa sale besogne, a asséné plusieurs deux cadavres, de sexe masculin et fé- te et lors du transport des cadavres. Ce deux individus qui l’ont délestée de son sionnées par arme blanche et qui a été coups de couteau à sa troisième fille minin, décapités puis enveloppés dans qui laisse prétendre que sa mère était véhicule de marque Mercedes, à défaut retrouvé à Sig (Mascara). Les enquê- âgée de 5 ans. un sac en plastique dans la forêt de au courant du crime. Ainsi, il ressort de la somme exigée. Deux témoins ont teurs ont abouti à l’interpellation de Cette dernière victime venait juste de Lafdjidjet, à Oum El-Bouaghi. Un ci- que le mobile du crime est motivé par été interpellés par les gendarmes, alors l’auteur principal du crime. Le corps de rentrer de l’école quand sa maman l’a toyen les avait identifiés. Il s’agissait de la haine qu’éprouve le fils envers son que l’auteur présumé du crime et son la victime a été déplacé par la mère avec violemment agressée à l’arme blanche, son frère (68 ans) et son épouse (46 père qui, selon lui, l’a toujours humi- proche demeurent recherchés. la complicité de ses deux enfants. la blessant grièvement au thorax et aux ans). Le concours des experts de lié et méprisé. À El-Tarf, ce sont deux Par ailleurs, un fratricide a été élucidé FARID BELGACEM mains, à l’intérieur de son domicile l’INCC/GN a conduit, après perquisi- femmes qui ont été assassinées par conjugal, sis à la cité El-Atik, commune tion du domicile des victimes (lieu de arme blanche à l’intérieur d’une de- de Kouinine. Alertés, les gendarmes de l’assassinat), à la découverte de traces meure au village Righia (Berrihane). LE JOURNALISTE EST EN DÉTENTION DEPUIS 14 MOIS À TÉBESSA APC DE M’CHEDALLAH (BOUIRA) Demande de liberté provisoire L’ex-champion d’Europe de boxe professionnelle rejetée pour Abdelhai Abdessamie agressé à coups de couteau La Chambre d'accusation du tribunal de Tébessa a refusé la demande C’est une session extraordinaire pour le moins l’établissement d’une incapacité de travail. Les jeunes de liberté provisoire introduite par l'avocat du journaliste à la radio houleuse qui s’est déroulée, jeudi matin, à la salle de agresseurs ont pris la fuite alors que le P/APC a déposé locale, Abdelhai Abdessamie, détenu à la maison d’arrêt depuis le mois délibération de l’APC de M’chedallah au cours de plainte pour agression, troubles et destruction de biens d'août 2013. Son avocat a émis toutes les garanties pour obtenir gain de laquelle les présents devaient débattre des subventions publics. Les éléments de la sûreté de daïra, qui ont cause, mais la Chambre d'accusation a décidé le maintien en détention des associations pour les équipes sportives. Alors que le auditionné les présents, ont ouvert une enquête. Un du journaliste, malgré la dégradation de la santé de ce dernier qui est P/APC allait prendre la parole, un groupe de jeunes a acte qui survient, encore une fois, dans un édifice diabétique. Marié et père de deux enfants à bas âge, le journaliste compte fait irruption dans la salle en s’attaquant au public censé être protégé par les forces de l’ordre. Pour recourir à une grève de faim afin que justice lui soit rendue dans les plus représentant de l’association du club de boxe Lynx, L. H., rappel, l’hôpital de M’chedallah avait été récemment le brefs délais, criant à qui veut bien l’entendre son innocence. Le qui n’est autre que l’ex-champion d’Europe de boxe théâtre d’affrontements entre les membres d’une journaliste est accusé d’avoir aidé le directeur de la publication du professionnelle. Atteint au visage, à la tête et dans le même famille. Quelques semaines auparavant, c’était quotidien arabophone Djaridati et du journal francophone Mon journal à dos avec des armes blanches, le boxeur sera évacué de au tribunal de M’chedallah de connaître un épisode s’exfiltrer par la frontière est du pays pour gagner la Tunisie, puis la salle alors que la bagarre faisait rage. Admis au sanglant lorsqu’un jeune a agressé son beau-père et son l’Europe. Le seul tort de notre confrère est d’avoir été un correspondant service des urgences de l’EPH de M’chedallah, il sera ex-femme dans l’enceinte même de cette institution. de Djaridati. D. S. soigné et orienté vers le médecin légiste pour HAFIDH BESSAOUDI LIBERTE Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 L’actualité en question 7

68 NOMINATIONS DONT 47 AMBASSADEURS Vaste mouvement dans le corps diplomatique Mis en veille depuis près de deux ans, le mouvement dans le corps diplomatique que vient de décider le président Bouteflika devrait être complété dans les jours à venir. e président Bouteflika a procédé, la (Ouganda), Chakib Kaïd à Lima (Pérou), jeudi, à des nominations d'ambassa- Lahcene Boufares à Ankara (Turquie), Mohamed deurs, de consuls généraux et de Boussouara à Kiev (Ukraine), Mohamed Ladjouzi consuls. Ce mouvement diploma- à Mascate (Oman), Merzak Bedjaoui à Yaoun- tique de grande ampleur intervient dé (Cameroun), Mohamed Birouk à N’jamena après celui opéré de façon partielle en (Tchad), Larbi Latroche à Luanda (Angola) et décembreL 2013 où Moscou, New York (ONU), Sid-Ali Abdelbari à Windhoek (Namibie). Bruxelles, Berlin, Bucarest, Niamey, Mexico et Concernant les consuls et consuls généraux, le Antananarivo avaient été concernés. Cette fois, mouvement concerne plusieurs nominations ce sont quelque 68 nominations, dont 47 am- pour la France. bassadeurs et 14 consuls ainsi que 7 consuls gé- On retrouve : Ali Aloui à Bordeaux, Abdelaziz néraux, qui viennent d’être validées par le chef Doudou à Nanterre, Hadda Touati à Nice, Mad- de l’État. jid Draia à Nantes, Ahmed Lasbat à Saint- S’agissant des chefs de mission diplomatique, la Étienne, Mahmoud Massali à Bobigny, Linda listes comprend Abdelmajid Bouguerra, désigné Kahlouche à Pontoise, Mohamed Saoudi à à Washington (États-Unis), Sidi Abed à Santia- Montpellier et Rahima Boukadoum à Metz. go (Chili), Bouattoura Fouad à Prague (Tché- Quant aux consuls généraux, Brahim Djeffal, chef quie), Hocine Meghar à Ottawa (Canada), M. Ah- de cabinet au ministère de l’Intérieur, est dési- riz à Téhéran (Iran), Kadri Sayah à Manama gné consul général à Francfort (Allemagne), Ché- (Bahreïn) et Lamine Bencherif à Tokyo (Japon). rif Benayad Mustapha à Tunis (Tunisie), Mes- Ce dernier occupait la fonction de directeur des sir Bahia à Istanbul (Turquie), Boukadoum Sa- affaires politiques et sécurité internationale au D. R. bria à New York (États-Unis), Ali Talaourar, qui MAE. Y figurent, également, Mohamed Ben- occupait la fonction de directeur de la commu- mousset, nommé à Caracas (Venezuela), Yahia Plusieurs nominations dans le corps diplomatique ont été opérées par le chef de l’État. nication au MAE, est nommé à Casablanca Chérif Hamza à New Delhi (Inde), Lakhel Ben- der Aziria à Djakarta (Indonésie), Mohamed Ber- ambassadeur à la Havane (Cuba), Nacer Bouchrit (Maroc) et Kacimi El-Hassani Abdelkader à kelai à Islamabad (Pakistan), Antar Daoud à Li- rah à Hanoi (Vietnam), Toufik Dahmani à Bra- à Tachkent (Ouzbékistan), Boualem Hacène à Djeddah (Arabie saoudite). La liste n’est pas dé- breville (Gabon), Sid-Ali Hafrad à Oslo (Nor- silia (Brésil), Sebaa Abdelaziz à Doha (Qatar), Ab- Dakar (Sénégal), Youcef Delilèche à Accra (Gha- finitive et probablement d’autres nominations vège), Ali Benzerga qui était chef de cabinet du delkader Dehendi à Budapest (Hongrie), Ab- na), Mohamed Bourouba à Amman (Jordanie), pourraient intervenir dans les jours à venir. On ministre des Affaires étrangères, Ramtane La- delhamid Chebchoub à Belgrade (Serbie) et Sa- Aziz Bouguetaya à Abidjan (Côte d’Ivoire), ignore si ce mouvement finira par toucher des mamra à Copenhague (Danemark), Mohamed lah Attia désigné à Abou Dahbi, après avoir oc- Mohamed Sai à Harare (Zimbabwe), Salah Leb- ambassadeurs et consuls considérés inamo- Ancer à Ouagadougou (Burkina Faso), Nour- cupé durant sept ans la fonction de consul général daoui à Varsovie (Pologne), Latifa Benazza à So- vibles, et qui ont passé plus de vingt ans à leur redine Khandoudi à Nouakchott (Mauritanie), à Djeddah, en Arabie saoudite. La liste est encore fia (Bulgarie), Mohamed Rimouche à Kuala poste à l’étranger ! Lahcene Kerma à Stockholm (Suède), Abdelka- longue et concerne Mohamed Achache, nommé Lumpur (Malaisie), Farid Boulahbel à Kampa- SALIM TAMANI

TAYEB BELAÏZ L’A ANNONCÉ JEUDI Bientôt un décret sur l’utilité publique e ministre d'État, ministre de la nation, a précisé que le décret défi- laya ou de la commune, de subventions contexte, le ministre a soutenu que “le sier avec la participation de toutes les l'Intérieur et des Collectivités nissait les conditions de reconnais- et aides matérielles dont l'octroi sera droit du citoyen à gérer ses affaires au daïras, les assemblées élues et quelques Llocales, Tayeb Belaïz, a fait savoir sance de l'utilité publique d'une asso- subordonné à l'engagement à un cahier niveau local dans le cadre de la démo- associations avant de le soumettre au jeudi à Alger qu'un décret exécutif dé- ciation donnée. Le texte est en phase des charges. Le ministre a rappelé les cratie participative” sera pris en char- gouvernement”. M. Belaïz a rappelé, à finissant les conditions de reconnais- de finalisation et sera soumis “dans les dispositions de l'article 34 de la loi sur ge dans le cadre d'un dossier à sou- ce propos, que la démocratie partici- sance de l’“utilité publique” d'une as- plus brefs délais” au gouvernement, a- les associations promulguée en 2012 et mettre avant la fin de l’année au gou- pative “est un droit garanti par la sociation sera “bientôt” soumis au t-il indiqué. qui stipulent que “les conditions et mo- vernement. Il a ajouté que le ministè- Constitution et consacré par les codes gouvernement. Il a ajouté que l'association reconnue dalités de reconnaissance d’intérêt gé- re de l'Intérieur et des Collectivités lo- communal et de wilaya”, soulignant Le ministre, qui répondait à une ques- comme étant d'utilité publique pouvait néral ou d’utilité publique sont fixées cales “a élaboré une plateforme qui l’importance de la mise en place de mé- tion orale d'un membre du Conseil de bénéficier, de la part de l’État, de la wi- par voie réglementaire”. Dans le même aborde cette question dans tous ses as- canismes pour soutenir cette partici- pects”, soulignant qu'un groupe élar- pation sur le terrain. gi sera installé “pour examiner ce dos- R. N./APS KURDES ET BERBÈRES : DEUX PEUPLES, UNE DESTINÉE ET DES RESSEMBLANCES OUARGLA La question identitaire à l’ombre Hamid Grine lance la campagne de sensibilisation à toutes les formes de violence Le ministre de la Communication, Hamid Grine, a procédé, jeudi à des conflits internationaux Ouargla, au lancement officiel d’une large campagne de sensibilisation à toutes les formes de violence. Placée sous le signe “Agissons sans urdes et Berbères : nations interdites ?” La thé- Moyen-Orient. Les Kurdes, dont le territoire jonche violence”, cette campagne porte sur des actions de sensibilisation matique a suscité la curiosité de plusieurs Mont- quatre pays, la Turquie, la Syrie, l’Irak et l’Iran, se trouvent diffusées et animées sur les divers canaux d’information, dont les réalais. C’est que la conférence organisée, jeudi à l’avant-garde dans la guerre contre le groupe terroriste supports audiovisuels, les réseaux sociaux et l’affichage public, a “K e à Montréal, dans le cadre de la 15 édition du Festival du État islamique, eux dont le porte-étendard qu’est le PPK indiqué le ministre de la Communication lors de la cérémonie de monde arabe (FMA), a abordé, ne serait-ce que par rico- était accusé de terrorisme par la communauté internatio- lancement de cette campagne sur les ondes de la radio locale chet, un sujet qui colle à la brûlante nale. Cette implication aux côtés de la communauté in- d’Ouargla. Intervenant dans le cadre d'une visite de travail dans la De Montréal : actualité en Afrique du Nord et au ternationale peut ouvrir des perspectives aux partisans du région, M. Grine a expliqué que cette initiative concerne toutes les YAHIA ARKAT Moyen-Orient. Les conférenciers Kurdistan, devenus minorités ethniques depuis la mise en formes de violence en Algérie, notamment la violence verbale et les ont noté d’emblée que les deux place des États-nations inspirés du jacobinisme français. agissements inciviques. peuples ont beaucoup de points en commun : territoires Hussein Akyol, un avocat kurde installé au Canada, est re- Décidée à l’issue d'un conseil interministériel, tenu le 31 août 2014 sous à cheval sur plusieurs pays, deux peuples ayant subi l’in- venu longuement sur l’émergence de la question kurde de- la présidence du Premier ministre, Abdelmalek Sellal, cette campagne fluence ottomane, des identités et cultures ostracisées et bri- puis la chute de l’empire ottoman. “Le mouvement kurde est animée également par des figures de marque du monde de l'art et mées par des pouvoirs autoritaires, des élites engagées dans est un mouvement émancipateur et de gauche. Plus de 40% du sport, en vue de faire adhérer les citoyens à ce grand défi national un combat d’affirmation et de réhabilitation identitaire. des branches armées du mouvement kurde qui lutte contre qu’est la lutte contre la violence. Hocine Yahia, enseignant à Polytechnique de Montréal, a l’État islamique en Syrie sont constitués par des femmes”, a Par ailleurs, le ministre de la Communication a mis en exergue la rappelé à l’assistance le parcours de la militance berbère de- déclaré M. Akyol. Celui-ci, même s’il ne croit pas à un Kur- mission de la presse dans la valorisation des diverses potentialités que puis ses balbutiements, mettant ainsi en exergue la per- distan unifié, affirme que la question kurde est au centre renferment les régions du Sud. “Les organes de presse sont appelés à manence berbère dans les moments phares qu’a vécus la de la géopolitique mondiale. Les deux conférenciers re- mettre en valeur les divers atouts, tous secteurs confondus, des régions région. Il a expliqué l’éparpillement des Berbères sur le vas- mettent en cause le jacobinisme étatique, tombeau des mi- dans le sud du pays et de contribuer à la consolidation des efforts te territoire que constitue l’Afrique du Nord, où vivent plus norités culturelles et linguistiques à leurs yeux. Citant déployés par les pouvoirs publics pour la promotion de leurs conditions”, de 40 millions de berbérophones. l’exemple de la Libye, les orateurs considèrent que la guer- a précisé le ministre lors de sa visite du siège de la direction régionale L’orateur a rappelé l’émergence du mouvement berbère, en re de l’Azawad au Mali qui a vu l’implication des puissances d’Algérie presse service (APS). M. Grine a affirmé, lors d’une conférence citant l’Académie berbère en 1966, l’affaire des poseurs de étrangères et l’aide apportée par les États-Unis aux Kurdes de presse, animée à l’issue de sa tournée dans la wilaya d’Ouargla, que bombes en 1976, le Printemps berbère porté par le MCB en Irak et en Syrie peuvent préfigurer une autre projection la promotion du Sud algérien auquel l’État accorde un intérêt en 1980 et le Printemps noir en 2001. Un autre peuple, de pour les mouvements de réappropriation identitaire. important se traduit à la faveur des opérations menées à travers ses différentes régions. la même dimension démographique, vit des turbulences au Y. A. Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 LIBERTE 8 L’actualité en question

SUITE AUX ACCORDS ÉDUCATION-SYNDICATS 35% des enseignants bénéficient de promotions à des grades supérieurs Mme Benghebrit a fixé la date du 30 novembre comme date butoir de la mise en œuvre des clauses de l'accord à travers la finalisation du traitement de tous les dossiers d'intégration et de promotion, en coordination avec les directions de l'éducation et les services concernés au niveau des wilayas. rès de “35% des ensei- partenaires sociaux”. Elle a, dans ce a indiqué que “1 000 enseignants uni- gnants (150 000) des trois contexte, souhaité que la rencontre se quement (moins de 4%), sur les 24 104 cycles bénéficieront de pro- déroule dans de bonnes conditions, que compte le secteur parmi ceux ayant motions à des grades su- “compte tenu de la volonté et de la passé le concours de recrutement or- périeurs”, a annoncé hier, disponibilité du ministère à assainir ses ganisé en juillet dernier, ont démis- à Alger, la ministre de l'É- relations avec les différent partenaires sionné de leur poste”. ducationP nationale, Nouria Benghebrit. sociaux”. La première responsable du secteur a “Le secteur de l'éducation est en passe La ministre n'a pas manqué de rappeler fait part de la tenue d'une série de ré- de concrétiser les accords conclus entre que la plupart des revendications des unions avec d'autres secteurs pour le gouvernement et les syndicats portant syndicats de l'éducation (34 sur 36) tenter de trouver des solutions défi- intégration et promotion de 150 000 avaient été “satisfaites” par le gouver- nitives aux problèmes qui se posent au employéss (35% de l'ensemble des em- nement affirmant que les problèmes en secteur de l'éducation. “Il sera procé- ployés du secteur) conformément à la suspens “ne sont absolument pas du dé à partir de samedi (aujourd’hui, circulaire interministérielle d'applica- ressort du ministère de l'Éducation”. NDLR) à la tenue d'une série de ré- tion n°4 datée du 6 juillet 2014”, a in- Mme Benghebrit a appelé, à cette oc- unions avec plusieurs ministères concer- diqué Mme Benghebrit dans un entre- casion, les intendants en grève depuis nés par la gestion du secteur de l'Édu- tien accordé à l'APS. Le ministère a fixé deux mois à faire preuve d'un grand cation nationale, en vue de trouver des la date du 30 novembre comme date sens des responsabilités et à reprendre solutions pratiques et définitives aux butoir de la mise en œuvre des clauses le travail dans “l'intérêt de l'élève”, problèmes enregistrés par le secteur”, a de l'accord à travers la finalisation du rappelant la “disponibilité” du sec- affirmé Mme Benghebrit. Elle a, dans ce traitement de tous les dossiers d'inté- teur à engager un dialogue “sérieux et sens, cité le problème de surcharge qui gration et de promotion, en coordi- efficace pour la prise en charge de nécessite, selon elle, l'intervention du nation avec les directions de l'éduca- leurs problèmes”. secteur de l'habitat, premier respon- tion et les services concernés au niveau La ministre a annoncé l'organisation sable de la réalisation des établisse- des wilayas, a-t-elle ajouté. de concours de promotion profes- ments scolaires, et le problème de Les conférences régionales organi- sionnelle dans le corps des inten- prise en charge de l'enseignement sées à Tiaret, Djelfa et Sétif “ont per- Liberté dants, les 3 et 4 décembre prochains. préscolaire et des élèves aux besoins mis d'unifier les vues” sur les modes Elle a, par ailleurs, mis en exergue la spécifiques. d'application de cette circulaire qua- “légitimité” des revendications soule- La ministre de l'Éducation nationale a lifiée par la ministre de“complexe et né- Mme Nouria Benghebrit, ministre de l’Éducation nationale. vées par ces fonctionnaires de l'édu- réaffirmé que ces réunions s'inscri- cessitant un certain temps pour l'ap- cation nationale, estimant que leur pri- vaient dans le cadre de “l'engagement” pliquer à la lettre”. À une question sur partenaires sociaux (syndicats), Mme sentiellement à résoudre les problèmes se en charge nécessitait des “solutions du gouvernement à booster le secteur la réunion prévue à la mi-novembre Benghebrit a fait savoir qu’“il s'agit de que connaît le secteur et à résoudre les progressives, du temps et de la patien- de l'éducation, en veillant à consacrer entre le ministère de l'Éducation et les la 3e rencontre du genre qui vise es- différends qui minent la relation tutelle- ce”. S'agissant des informations faisant le facteur qualité à travers l'améliora- état de la démission de milliers de nou- tion des conditions générales régissant VENUS DE TIZI OUZOU, BÉJAÏA, JIJEL ET BOUIRA veaux enseignants en raison des “mau- ce secteur. vaises conditions de travail”, la ministre R. N. / APS

Les oléiculteurs réclament LUTTE CONTRE LE CANCER DU SEIN L’opération “Octobre rose” l’effacement des dettes a permis de dépister plusieurs cas ls étaient plus d’une trentaine d’oléiculteurs, à prendre core, durant la période allant de 2009 à 2012, les banques La cérémonie de clôture du mois d’“Octobre rose”, organisé par part à la réunion tenue jeudi dans la wilaya de Bouira. nous ont demandé de fournir des dossiers pour l’application l’association El-Amel, le ministère de la Poste et des Télécommunications IVenus de plusieurs wilayas du pays (Tizi Ouzou, Béjaïa, de la mesure d’effacement de dettes. Pour nous, c’était une et Algérie Télécom, a eu lieu, mercredi soir, à Alger. L’opération a permis de Jijel et Bouira) pour réclamer l’application de la mesure d’ef- lueur d’espoir. À la fin de l’année 2012 et après le dépôt des dépister 6 cas détectés sur les 812 participantes, soit 0,7%. Lors de la soirée, facement des dettes en faveur des agriculteurs, promise par dossiers de la part des propriétaires des huileries concernées, la ministre de la Poste et des Technologies de l’information et de la le candidat Bouteflika lors de son déplacement à Biskra en et à notre grande stupéfaction, les banques lancent une opé- communication (MPTIC), Zohra Derdouri, a plaidé pour une meilleure 2009. Les protestataires se sont, à l’occasion, constitués en ration de recouvrement des dettes”, s’indigne notre inter- prise en charge des femmes atteintes du cancer du sein, réitérant collectif. “Nous demandons l’effacement de nos dettes com- locuteur. “Nous avons entamé des démarches auprès de dif- l’importance du dépistage précoce de cette pathologie. me annoncé à Biskra, par le président de la République, en férents ministères pour l’application des articles 2 et 3 du Jour- La ministre a insisté sur l’importance d’un meilleur traitement et d’une date du 28 février 2009 et spécifié au chapitre 8 de l’allocu- nal officiel n°7 du 28 janvier 2009 reconnaissant notre qua- meilleure prise en charge des personnes atteintes de cette maladie, en tion de la rencontre nationale sur le renouveau de l’écono- lité d’agriculteur à part entière et qui nous donne droit au appelant les femmes à “se prémunir contre cette maladie des temps mie agricole et le renouveau rural”, précise Amar Illourmane, bénéfice de la décision d’effacement des dettes des agricul- modernes”. L’opération a concerné en premier lieu une entreprise délégué des oléiculteurs endettés. teurs, mais nous sommes toujours marginalisés”, tempête publique (Algérie Télécom) qui emploie 3 000 femmes environ, âgées de Selon lui, “l’annonce de la décision est restée lettre morte”. M. Illourmane. 40 à 67 ans, réparties à travers les 48 wilayas du pays. L’opération a duré “Aucune mesure d’application n’a suivi sur le terrain. Pis en- A. DEBBACHE deux mois, du 27 avril 2014 au 26 juin 2014, avec respect des délais fixés au départ. 1 123 femmes ont été invitées et 812 y ont participé. Une équipe de spécialistes du service sénologie du Centre Pierre-et-Marie-Curie a assuré COOPÉRATION ALGÉRO-CORÉENNE DANS LA GESTION DES DÉCHETS l’examen clinique de toutes les femmes avant de les confier au mammobile au sein duquel sont intégrés un mammographe numérique et un échographe. Les schémas directeurs prêts Les deux examens étaient pris en charge par l’équipe de radiologues du service d’imagerie du CHU Mustapha-Pacha. Tous les dossiers ont été analysés et remis au comité de sénologie en vue d’une deuxième lecture des mammographies. Il faut savoir qu’en Algérie, le cancer du sein est le en mars prochain premier cancer féminin. Il survient à un âge moyen de 47 ans, avec deux pics de fréquence à 40-44 ans et 45-49 ans. 10% des patientes ont moins de es Sud-Coréens sont à Bordj Bou-Arréridj. De son côté, M. Yant, problème qui cause des maladies mor- 35 ans et 20% moins de 40 ans. Bou-Arréridj pour finaliser l’étu- directeur de l’Institut coréen de la telles comme le cancer”, dira un ha- DJAZIA SAFTA Lde qu’ils ont déjà commencée technologie de l’environnement (Kei- bitant du quartier le plus exposé aux dans le cadre de l’accord et du mé- ti), a précisé que la Corée du Sud “ap- fibres d’amiante. morandum d’entente dans le domai- portera une assistance par la mise en Actuellement, selon d’anciens em- ne de la coopération environnemen- place d’un schéma de gestion des dé- ployés, la quantité serait plus impor- TRANSFERT DES MIGRANTS SUBSAHARIENS VERS SAKET tale entre l’Algérie et la Corée du chets, d’un système d’information, tante avec une teneur en amiante os- Les précisions de la wilaya de Béjaïa Sud. “Un échange d’expériences et de ainsi que d’une cartographie des dé- cillant entre 8 et 15%, ce qui consti- Réagissant à l’article de Liberté, paru dans l’édition de jeudi, se savoir-faire en matière de technologies chets”. tue un danger réel pour la population. rapportant au transfert des migrants subsahariens vers un centre de prise environnementales, de gestion des dé- Selon M. Yant, les schémas directeurs Et pour preuve : la wilaya de Bordj en charge à Saket, la wilaya de Béjaïa, qui a ordonné l’opération, tient à chets, de techniques et de technologies des deux wilayas types, Bordj Bou-Ar- Bou-Arréridj est classée parmi les préciser que ces personnes “ont été transportées dans des bus dans les de production plus propre, ainsi que réridj et Blida, seront remis, en mars villes les plus touchées par le cancer meilleures conditions humaines et de dignité, sans la présence de policiers ni l’amélioration du cadre de vie des ci- prochain, après une année d’étude. Il sous toutes ses formes. Sur les 350 ou- de brigades antiémeute comme cité dans l’article”. toyens sont les objectifs assignés à ce va sans dire que les habitants de la wi- vriers qui travaillaient dans cette usi- La cellule de communication de la wilaya de Béjaïa assure, également, que projet”, a dit El-Houari Abdelhafid, laya de Bordj Bou-Arréridj ont ap- ne, une quinzaine sont morts de can- la décision du transfert est motivée par l’approche de la période hivernale chef du département partenariat et re- précié cette initiative, mais atten- cer et les autres luttent contre cette et vu les conditions lamentables dans lesquelles vivaient ces refugiés. lations extérieures, à l’Agence natio- dent avec impatience le traitement maladie, nous dit-on. Aussi, il est plus La même source rappelle que toutes les conditions sont réunies au niveau nale des déchets, mercredi dernier, en des 40 000 tonnes d’amiante stockées qu'urgent de prendre en charge le de ce site d’hébergement (sanitaire avec affectation d’une clinique mobile marge de la visite de travail des ex- en plein air dans la zone industrielle. dossier des “déchets d’amiante”. et de trois médecins, alimentaire par le Croissant-Rouge algérien, présence perts coréens dans la wilaya de Bordj “La priorité devrait être donnée à ce CHABANE BOUARISSA d’une brigade de la Protection civile et des services de sécurité…). LIBERTE Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 L’Algérie profonde 9

LAGHOUAT ÉTOUFFE SOUS LES EMBOUTEILLAGES BRÈVES du Centre CHANTIER D’ÉVITEMENT DE KHERRATA Plaidoyer pour le retour Reprise des travaux après l’interven- tion de la force publique La force publique est intervenue jeudi pour mettre fin au blocage du du vélo chantier de réalisation de la voie d’évitement de la ville de Kherrata. Les membres d’une famille de la Presque un citoyen sur cinq est propriétaire d’une voiture, alors que les infrastructures localité, auteurs du blocage et qui réclament une indemnisation sur routières dans la ville ne sont pas en mesure d’accueillir un tel nombre de véhicules. une assiette de terrain située sur le tracé de la voie, ont été ainsi arrêtés omme toutes les par les forces de l’ordre. Selon le grandes agglomérations P/APC de la localité, l’assiette de du pays, Laghouat n’est terrain de l’ex-Souk El Fellah, objet de pas épargnée par les ef- mécontentement de cette famille, a fets nocifs et pernicieux été versée à la réserve foncière. Mais de la pollution atmo- les membres de cette famille n’ont sphérique qui n’a cessé de progresser cessé de réclamer une indemnisation C en procédant au blocage du chantier pendant ces dix dernières années. Le relief relativement plat aidant, les depuis plusieurs mois. Même les deux-roues motorisés connaissent un réunions qu’ils ont tenues avec les autorités n’ont pas mis fin à la essor considérable dans la paisible ré- situation. Pourtant, selon l’édile gion de Laghouat, notamment en mi- communal, même le rapport de lieu urbain où ils représentent l'alter- l’expert géomètre engagé pour native idéale aux embouteillages et aux délimiter l’assiette de terrain fait état transports en commun. de l’appartenance de cette dernière à Mais de nos jours, au chef-lieu de wi- la commune. Et pour mettre fin à la laya, les embouteillages sur les routes situation, ce jeudi, des éléments de la prennent des proportions alarmantes sûreté de daïra aidés par ceux de la et sont devenus un important facteur wilaya ont interpellé les membres de de stress, notamment du côté de Rah- la famille frondeuse, pour permettre bet Ezzitoune et El-Gharbya. Les ci- à l’entreprise en charge du projet de toyens et automobilistes se plaignent poursuivre les travaux. Pour rappel, des interminables bouchons qui blo- ce projet dont les travaux ont été D. R. quent la circulation routière et qui leur achevés à 90%, coûtera la bagatelle empoisonnent la vie quotidienne. de 150 milliard de centimes. Il prévoit Afin de parer aux désagréments de la circulation, les citoyens préconisent la réalisation de pistes cyclables sécurisées. L’extension incontrôlée du parc auto- le contournement du centre-ville de mobile algérien est l’une des causes des Du côté des pouvoirs publics, un dia- tion du déficit ou de saturation dans Le parc de la wilaya de Laghouat dis- Kherrata pour mettre fin ainsi aux embouteillages à Laghouat. Presque un gnostic de la situation actuelle du ré- chaque ligne. Il est prévu dans ce pose actuellement de 256 bus de diffé- interminables bouchons notamment citoyen sur cinq est propriétaire d’une seau du transport urbain de la ville de cadre une dotation en bus pour chaque rentes catégories assurant les des- durant la saison estivale. voiture, alors que les infrastructures Laghouat sera lancé prochainement, a- ligne exploitée, en vue d’assurer un sertes intercommunales, en plus de 170 H. KABIR routières dans la ville ne sont pas en t-on appris auprès des responsables de équilibre entre les quartiers de cette ag- et 204 véhicules assurant les lignes de mesure d’accueillir un tel nombre de la direction des transports. glomération en matière de transport transport rural et urbain. BOUIRA véhicules. En effet, avant, à l’instar des Cette opération, qui sera menée en urbain, a-t-on révélé. Par ailleurs, les citoyens considèrent Premiers flocons de neige sur le autres villes du pays, on connaissait les étroite collaboration avec les secteurs Cette action vise non seulement la pri- que les pouvoirs publics devront s’im- Djurdjura embouteillages lors des heures de concernés, s’inscrit dans le cadre d’un se en charge des préoccupations des ci- pliquer davantage pour inscrire doré- La vague de froid qui sévit pointe qui correspondaient générale- programme visant l’actualisation du toyens, notamment les résidents des navant la réalisation de pistes cy- actuellement sur le nord du pays a ment aux heures d’entrée et de sortie plan de transport urbain de la commu- nouveaux centres urbains, mais aussi clables sécurisées comme une priori- provoqué la chute des premiers des bureaux. Maintenant, nos routes ne du chef-lieu, dans l’objectif d’amé- de mettre ces moyens de transport au té et un besoin qui s’imposent, pour flocons de neige de la saison sur les sont encombrées de 7h à 19h, voire liorer les prestations, a-t-on précisé. diapason de l’expansion urbaine et de que la pratique du vélo soit réhabilitée hauteurs des montagnes dépassant plus tard. Les embouteillages durent Ainsi, ce diagnostic général du réseau la croissance démographique que comme au bon vieux temps. les 1 700 mètres d’altitude. Ainsi, le désormais pendant toute la journée. de transport urbain permettra la détec- connaît la ville de Laghouat. BOUHAMAM AREZKI versant sud du Djurdjura s’est revêtu d’un burnous blanc que Dame nature lui a offert pour ce prélude hivernal. CONFÉRENCE DE L’UNIVERSITAIRE MOHAND OUAMER OUSSALEM Les sommets d’Akouker, Tamgout et Lalla Khedidja ajoutent une touche de beauté et offrent un paysage panoramique à la région. Ces “Tamazight enregistre une véritable premières neiges n’ont pas laissé indifférents certains amoureux de la nature, assoiffés de cette beauté du dynamique de régression” site. Ainsi, malgré le froid glacial où le thermomètre est descendu au ntervenant à l’occasion d’une conférence-débat enfants assimilent ce que l’enseignant leur propose”, cette langue est une langue nationale”, a affirmé cet dessous des 5 degrés Celsius, la autour de tamazight, organisée récemment à la a relevé le conférencier. L’autre point soulevé par M. avocat. Pour le président de l’APW de Tizi Ouzou, station climatique de Tikjda a été maison de la culture Mouloud-Mammeri, à Oussalem est “le code mixingue” où l’on fait face à Hocine Haroun, “cette conférence est une rencontre prise d’assaut. Durant ce week-end, I ce sont des dizaines de familles qui l’initiative de l’APW de Tizi Ouzou, Mohand Oua- un “langage” composé de plusieurs langues, ce qui fortuite avec Ramdane Achab et Mohand Ouamer mer Oussalem, universitaire bien connu et militant donne lieu à une “cacophonie” linguistique. Oussalem, autour de tamazight. C’est beaucoup plus ont choisi de passer un séjour en amazigh de la première heure, a estimé que la langue D’autres questions ont été évoquées lors de cette pour dresser le constat et un point de situation avec plein nature. La RN33 reliant la amazighe vit “un changement non maîtrisé”. Et à l’ora- conférence, notamment la place de la langue ama- les animateurs de tamazight sur, entre autres, la trans- wilaya de Bouira à Tizi-Ouzou en teur de rappeler le rôle de l’Etat dans la prise en char- zighe dans les écoles privées, dans les mosquées et cription de la langue amazighe. C’est tout cela que passant par Tizi N’kouilal a enregistré un trafic routier très ge et la promotion de tamazight en adoptant, en pre- dans les tribunaux. A ce sujet, Me Salhi, présent par- nous allons essayer d’évoquer, et l’APW est initiatri- intense. Des cortèges de véhicules à mier lieu, un principe d’égalité entre les langues et, mi l’assistance, avait soulevé la nécessité d’intégrer ce de cette conférence, et ce, après avoir voté une dé- leur bord des familles notamment en second lieu, mettre les moyens dans son ensei- tamazight dans les tribunaux, où le citoyen fait sou- libération pour l’officialisation de tamazight”. ont été constatés dès la matinée du gnement dans les établissements scolaires, en com- vent face à des juges qui ne comprennent pas tama- A signaler que l’autre volet de la conférence a été ani- jeudi se dirigeant vers les hauteurs mençant notamment par le volume horaire qui est zight ou le contraire, ce qui pose réellement problè- mé par Ramdane Achab, linguiste, militant de la cau- du Djurdjura, pour profiter des beaux actuellement insuffisant. “Trois heures d’enseignement me durant les procès. “On est souvent contraint de se amazighe et éditeur. paysages façonnés par les premières par semaine sont vraiment insuffisantes pour que les faire appel à un traducteur arabe-tamazight, alors que K. TIGHILT neiges de la saison. A. DEBBACHE

LES MESURES PRÉVENTIVES ÉVOQUÉES À MÉDÉA M’SILA Saisie de deux fusils de chasse par la gendarmerie Comment faire face aux risques majeurs ? Les éléments de la brigade de la Gendarmerie nationale de Aïn Melh es mesures préventives contre les Il indiquera que les changements cli- certaines agglomérations, de glisse- sous la houlette du secrétaire général (wilaya de M'sila) ont procédé durant risques naturels ont fait l’objet matiques affectent l’ensemble de la pla- ments de terrains et d’enneigement qui de la wilaya. Le délégué national aux cette semaine à la saisie de deux Ld’une rencontre, mercredi, entre nète pour qu’il soit exigé la mobilisa- peuvent constituer des risques en pé- risques majeurs a exhorté les respon- fusils de chasse. Selon la cellule de le délégué national aux risques ma- tion de tous les moyens disponibles, riode d’intempéries et de froid. Pour sables locaux à accorder un grand in- communication de la Gendarmerie jeurs, Tahar Melizi, et les autorités lo- notamment à l’approche de y faire face, des dispositions ont été térêt aux problèmes de points noirs et nationale, les deux fusils de 16 mm, cales, en présence des P/APC et des l’hiver.Dans un exposé présenté par le prises par la wilaya à travers ses struc- à constituer des banques de données dont un de fabrication artisanale, ont services techniques concernés. Dans directeur de la protection civile, tures techniques relevant des travaux pouvant être exploitées par les secours été saisis dans la demeure d’un son intervention, le délégué national Boughlaf Boualem, il est fait état des publics et de l’hydraulique, l’installa- en cas de catastrophe naturelle. Le individu, résidant à Aïn Melh, à 115 a inscrit sa visite dans le cadre de la dé- points noirs qui existent à travers la wi- tion de cellules de veille à différents même responsable demandera qu’il km du chef-lieu de wilaya. Du marche visant à se rendre compte laya et des risques qu’ils sont suscep- échelons de l’administration, la dési- soit fait application des dispositions matériel qui servait à la fabrication a des mesures prises par la wilaya pour tibles d’engendrer sur les populations, gnation de centres d’hébergement prévues dans le cadre de la stratégie été saisi. Présenté devant le magistrat faire face aux risques climatiques sus- les habitations et l’assise industrielle lo- pour accueillir les populations en cas nationale de lutte contre les risques instructeur, il a été placé sous ceptibles d’avoir des conséquences cale. Parmi les points noirs recensés, de sinistre, la mise sur pied d’un dis- majeurs. contrôle judiciaire. sur la population et les infrastructures. il est cité les cas d’inondations de positif d’intervention rapide placé M. EL BEY CHABANE BOUARISSA Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 LIBERTE 10 L’Algérie profonde

OUM EL-BOUAGHI BRÈVES de l’Est

SKIKDA Des enfants malades honorés La promotion L’association culturelle et sportive de la direction de la sûreté, en collaboration avec la direction de la culture et du comité des fêtes de la commune de des exportations hors Skikda, a organisé ce mercredi, une manifestation culturelle en l’honneur des enfants et des handicapés au Palais de la culture et des arts. Les enfants et la forte assistance ont été gratifiés par des hydrocarbures en débat airs musicaux de la troupe Ettourat (Patrimoine), des sketches de deux Sur 100 exportateurs, 50 ont été classés réguliers, dont Sonatrach (solvants, naphta, clowns et particulièrement par la production de cheb Khallas qui ont méthanol), Fertial (ammoniac, engrais), Cevital (sucre, graisses et huiles végétales), plongé la salle du palais dans une ambiance festive apportant de la joie à Somiphos (phosphate) et Fruital (eaux, y compris les eaux minérales et gazéifiées). ces enfants malades. La direction de la sûreté a également remis des cadeaux a maison de la culture Nouar-Bouba- symboliques aux enfants présents. keur d'Oum El-Bouaghi a abrité, jeu- A. B. di, une journée d'étude sur la promo- tion des exportations hors hydrocar- TÉBESSA bures, organisée par la chambre de Plus de 6 000 cartouches commerce et d'industrie Sidi R'ghis, en de fusils de chasse saisies collaboration avec la direction de wilaya du com- L La brigade mobile de la gendarmerie merce. “Le rôle d'Algex dans la promotion des ex- de la ville de Tébessa a intercepté en fin portations”, “Les incitations fiscales aux exporta- de semaine écoulée, un véhicule suspect tions”, “Les facilitations douanières aux exporta- qui roulait vers le mont de Rafana, à tions”, “Présentation de la vitrine virtuelle des pro- quelques encablures du chef-lieu de duits et services algériens à l'exportation” et “La ga- wilaya. Le conducteur a cependant réussi rantie à l'export” sont les thèmes développés lors à prendre la fuite, laissant derrière lui le de cette journée par plusieurs experts venus des véhicule de type Mercedes, avons-nous quatre coins du pays. appris de sources concordantes. Les Lors de son intervention, Bouadma Boualem, cadre gendarmes découvriront à l’intérieur à Algex (Agence nationale de promotion du une quantité importante de munitions, à commerce extérieur), présentera des statistiques savoir 6 375 cartouches pour fusils de chasse de calibre 12 et 16mm. Une sur le commerce extérieur de l'Algérie en 2013, enquête a été ouverte. dans lesquelles les exportations hors hydrocarbures HAFID M. ne représentent que 3,47% du total.

JIJEL Il avancera à cet effet que sur 100 exportateurs, 50 Zitari/ Liberté Un homme meurt ont été classés réguliers, dont Sonatrach (solvants, dans un accident de la route naphta, méthanol), Fertial (ammoniac, engrais), Cevital (sucre, graisses et huiles végétales), Somi- Un jeune homme de 24 ans, répondant aux initiales A. B., a trouvé la mort dans phos (phosphate) et Fruital (eaux, y compris les eaux minérales et gazéifiées). un accident de la route jeudi après-midi, Selon les statistiques , les exportations hors hydrocarbures ne représentent que 3,47% du total des exportations. avons-nous appris. Ce drame qui a eu Il reviendra également sur le dispositif et les me- lieu dans la commune d’Ouled Asker au sures de soutien aux exportations hors hydrocar- sud-est de Jijel, est survenu suite aux bures, les mesures institutionnelles, l'appui finan- le contrôle des changes et la réglementation ban- cupation de grande importance, à savoir la lenteur fortes précipitations enregistrées durant cier (Fonds spécial de promotion de l'exportation caire, les facilités (couloir vert, priorité de passa- des banques en matière de rapatriement des re- les dernières 48 heures. Selon les FSPE), les exonérations fiscales (TVA, IBS, TAP), ge au scanner). Lors des débats, Abbès Larbès, ex- cettes à l'exportation. premières informations, la victime a les régimes douaniers et les facilitations douanières, portateur, n'a pas manqué de soulever une préoc- B. NACER perdu le contrôle de son véhicule après un dérapage pour effectuer ensuite plusieurs tonneaux. Le corps de la BISKRA victime a été déposé à la morgue de l’EPH d’El-Milia au moment où une enquête a été ouverte. Un autre accident Pépinière cherche moyens désespérément a été enregistré mercredi sur la RN43 au pont d’Oued Djendjen. Une voiture a ituée à l'entrée de l'antenne rer un puits à proximité de cette pé- menacés de disparition”, dira l'un des une part du marché qu'on laisse filer effectué une chute spectaculaire de INPV de Feliache, une pépiniè- pinière. Pour rappel, cette idée de techniciens rencontré en marge de la aux pays qui nous concurrencent sur plusieurs mètres du haut du pont en Sre de palmiers-dattiers que ten- créer une pépinière est née face à l’in- récente visite du ministre de l'Agri- lesmarchés internationaux et le risque question. Le conducteur âgé d’une tent de créer les techniciens de l'It- térêt croissant porté par les produc- culture. majeur de délester Biskra de son pa- quarantaine d’année a été gravement das (Institut technique de dévelop- teurs de dattes sur la variété Deglet Notre interlocuteur ajoute que “si les trimoine séculaire”. blessé. Il se trouve actuellement au pement de l'agronomie Nour. producteurs considèrent ces dattes Les responsables du secteur se pen- service des soins intensifs à l’hôpital de saharienne) se meurt en silence. Le Certains producteurs n'hésitent pas comme rapportant moins à l'échelon cheront-ils pour sauvegarder des Jijel. projet ne semble pas intéresser les dé- à arracher ces variétés dites secon- local, n'oublions pas que les autres variétés comme “tantboucht”, “mech- MOULOUD SAOU cideurs qui, selon nos sources, au- daires pour les remplacer par le pal- pays comme l'Indonésie consomment degla”, “ghars” et autres “hilwaya” ou raient fait la sourde oreille sur la de- mier produisant la Deglet Nour. “A toutes les variétés de dattes et assurent “degla beidha”. GUELMA mande de budget pour entretenir ces ce rythme, près de 80 cultivars (sur les la transformation de ce produit sur H. L. Inauguration d'un poste avancé petits palmiers et l’autorisation de fo- 140 existants dans la wilaya), sont leur territoire. Économiquement c'est de la Protection civile Le wali de Guelma a inauguré cette SKIKDA semaine un poste avancé de la Protection BERRAHAL (ANNABA) civile implanté sur la RN 20 au niveau de Résiliation du contrat du marché la commune de Aïn-Hassainia à une vingtaine de kilomètres du chef-lieu de La décharge publique : régional des fruits et légumes wilaya. Cette infrastructure dotée A l’issue d’une visite effectuée sur le chantier du d'ambulances et de camions de lutte marché régional des fruits et légumes, le wali de contre les incendies, a bénéficié de un danger pour la santé Skikda a pris la décision de résilier le contrat de l’entreprise chargée de la réalisation du projet qui, l'affectation de sapeurs-pompiers qui a ville de Berrahal, 30 mouches, moustiques et fu- parle déjà de crises d’asthme interviennent à la moindre alerte. Selon rappelons- le, est située à Salah Bouchaour, km à l’ouest du chef- mée asphyxient de plus en chez des enfants en bas âge. 20 kilomètres à l’ouest du chef-lieu de wilaya. En le directeur de la Protection civile, la RN lieu de wilaya, croule, plus la région, et ce, à cause De leur côté, les élus, impuis- 20 reliant Guelma à Constantine L effet, l’état du chantier visité mercredi dernier, a depuis quelques semaines, d’une surexploitation de la sants devant cette situation, enregistre de nombreux accidents de la provoqué le courroux du chef de l’exécutif qui a jugé sous les ordures ménagères. décharge communale El- dénoncent les agissements la cadence des travaux très lente pour cette entreprise circulation car elle est empruntée La décharge communale est Lahmeir. Des riverains révè- illicites de camions qui vien- quotidiennement par un flux incessant qui s’est adjugé un marché de 20 milliards de outrageusement surexploi- lent à ce sujet que le phéno- nent décharger clandestine- centimes mais n‘employant que 12 ouvriers “qui ne de véhicules toutes catégories tée, ce qui provoque des éma- mène des moustiques et ment leurs déchets, en pre- confondues. Ce poste avancé permettra peuvent à eux seuls achever un logement individuel”, nations nauséabondes qui mouches à Berrahal, qui nant la route d’Oued El- aux agents de la Protection civile de dira le wali. Et de rajouter : “A ce rythme, le marché ne empestent toute la région. prend effet à partir de la zone Aneb, où existent pourtant prêter avec célérité secours et assistance sera pas livré avant 10 ans alors il vaudrait mieux aux usagers de la route en difficulté. La Cette situation a fini par exas- marécageuse du lac Fatzara, deux barrages constants de la encore perdre 3 mois pour désigner une autre direction de la Protection civile dispose pérer la population qui a in- a pris de l’ampleur ces der- Gendarmerie nationale. Au- entreprise sérieuse que d’attendre 10 ans pour rien”. d'une unité principale, d'un poste avancé vesti la rue à plusieurs re- niers temps. “La décharge jourd’hui, des voix s’élèvent Pour le wali, ce projet est d’une grande importance à Guelma-ville, d'unités secondaires à prises pour faire entendre sa accueille quotidiennement des pour exiger auprès de la gen- pour l’économie et les échanges commerciaux au Oued-Zénati, Bouchegouf, Hammam- voix, en vain. Aujourd’hui, les tonnes de déchets ménagers, darmerie et de la justice des niveau de l’est du pays. Il a, en outre, instruit les Debagh et Hammam-N'bails et d'un habitants menacent de re- même ceux de Annaba-ville, sanctions sévères à l’encontre concernés à résilier un autre marché d’une entreprise poste avancé sur la RN 21 reliant Guelma courir à des actions plus ri- voire d’autres communes”, des camions pollueurs qui défaillante chargée de construire 50 logements à Annaba, à une douzaine de kilomètres goureuses pour mettre un affirment nos interlocuteurs. enfreignent la loi et dont les promotionnels et 20 locaux commerciaux. Les travaux du chef-lieu de wilaya. terme à ce qu’ils qualifient de Ces derniers craignent, par agissements menacent la san- n’ont pas ont été lancés d’une manière effective HAMID BAALI “catastrophe naturelle”. En ailleurs, une réelle menace té publique. depuis l’installation du chantier en janvier 2013. effet, odeurs nauséabondes, sur la santé publique et on B. BADIS A. BOUKARINE LIBERTE Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 L’Algérie profonde 11

GRÈVE DES ÉTUDIANTS EN MASTER D’ARCHITECTURE À ORAN L’Ordre des architectes BRÈVES de l’Ouest EL-BAYADH Fin des travaux de la station d’épuration des eaux usées
Lancés depuis 2008, les travaux de la ne veut pas servir de Step (station d’épuration des eaux usées) retenue en faveur de la wilaya d’El- Bayadh ont atteint leur stade final, et la mise en service devrait intervenir avant la fin de l’année en cours, selon les propos bouc émissaire du directeur des ressources en eau de la wilaya, M. Arabi. D'après ce dernier, le projet est actuellement en phase des Une situation que ne nie pas notre interlocuteur, replaçant le problème posé par ces essais techniques en vue de étudiants dans un contexte plus large, lié à l’application du système LMD en Algérie. l’identification d’éventuelles difficultés pouvant entraver le fonctionnement normal de cet ouvrage hydraulique lors de ous avons notre son exploitation, avant d’ajouter que le vision très claire coût des travaux est évalué à 239 millions “ et objective, et de dinars. Implantée sur une superficie de nous refusons 16 ha dans la zone de Kheneg Azir, sur le que ce problème flanc nord d’oued El-Bayadh, cette station des étudiants dispose de sept bassins d’épuration et de d’architectureN se pose sur le dos de traitement des eaux usées fonctionnant l’ordre national des architectes.” Cet- selon des normes respectueuses de te réaction est venue du président du l’environnement, a signalé le même Conseil national de l’ordre des archi- responsable. Par ailleurs, la station tectes algérien, Chorfi Jamel, qui ré- présente une capacité de traitement de agit pour nous au dernier mouve- 7,19 millions m3/an des eaux usées, soit ment de protestation des étudiants un traitement quotidien de plus de 19 067 d’architecture à Oran. En effet, ces m3, des quantités d'eau destinées en derniers avaient bloqué des jours du- première étape à l’irrigation de quelque rant l’accès à l’université Mohamed- 200 ha de terres agricoles, en attendant Boudiaf (ex-USTO) pour dénoncer l'extension de ces dernières à la faveur du la non-reconnaissance du master programme de concession initié par le par l’ordre et le refus de les laisser ministère de l'Agriculture et du prêter serment. Une situation que ne Développement rural. nie pas notre interlocuteur, replaçant A. MOUSSA le problème posé par ces étudiants dans un contexte plus large, lié à l’ap- SIDI BEL-ABBÈS plication du système LMD en Algé- Révélations sur les 16 q de kif rie. En somme, un problème poli- traité saisis tique, comme le laissera entendre
Les éléments des brigades de recherche notre interlocuteur, qui s’explique : et d’investigation et de lutte contre les “Auparavant, on en était à 3 ou 4 stupéfiants de la Gendarmerie nationale écoles et instituts d’architecture, main- (GN) ont procédé, dimanche dernier, à la saisie à Sidi Bel-Abbès, de plus de 16,50 tenant il y a 28 départements à D. R. l’échelle nationale, c’est une aberration. quintaux de kif traité provenant du Maroc, a déclaré hier, le lieutenant- L’on se préoccupe de la production Les étudiants dénoncent la non-reconnaissance du master par l’Ordre national et le refus de les laisser prêter serment. quantitative uniquement.” Défen- colonel, M. Abdellahoum, commandant dant alors l’architecture comme un sens.” Le président de l’ordre se livre- ment de grève a cessé entre autres à officiellement la diminution des dé- du groupement territorial de la GN de la art, notre interlocuteur poursuit sur ra ensuite à une évaluation très cri- l’USTO : “Ce document est très gra- partements et retourner aux normes wilaya de Sidi Bel-Abbès, lors d’un point le contenu même du LMD et du tique du système LMD, ajoutant à ve, c’est de la fuite en avant. En plus selon les besoins du marché en gar- presse. Agissant sur la base d’une master d’architecture, non sans cri- peine à demi-mot que, compte tenu ce n’est pas des prérogatives d’un di- dant la noblesse du titre d’architecte.” information parvenue au tiques acerbes. “Nous n’avons ja- également du niveau de l’enseigne- recteur de prendre une telle déci- A noter encore que l’Ordre des archi- commandement du groupement de la mais été consultés pour l’élaboration ment dans le supérieur, l’on se retrou- sion, nous assistons à la politique de tectes est également au centre d’une gendarmerie, faisant état d’un réseau et le contenu du programme, alors que ve avec une formation au rabais, sans l’autruche et il faut une table ronde polémique, avec deux groupes de criminel spécialisé dans le trafic de stupéfiants et qui s’apprêtait à introduire c’est nous qui consommons ce produit. tenir compte des besoins du marché. avec le ministère, l’université et personnes se revendiquant de la lé- une quantité importante de drogue dans Le LMD a été imposé à l’Algérie par M. Chorfi n’aura pas de mots assez l’ordre.” Et de conclure sur cette gitimité de cette association profes- un garage sis à Sidi Bel-Abbès, les l’étranger. La formation d’architecte est durs pour qualifier la décision d’un question du devenir du master d’ar- sionnelle. Aujourd’hui, alors que gendarmes ont investi le lieu indiqué et une formation basée sur les ateliers, “simple directeur” qui, dans un do- chitecture et des milliers d’étudiants beaucoup voient dans ce problème ont saisi la drogue répartie sur 63 colis de la conception, qui est la colonne ver- cument transmis aux universités et à l’échelle nationale : “Il ne faut pas la primauté de l’administratif sur le 25 kilos chacun, dissimulée dans une fosse tébrale de la formation d’avant, main- dont nous avons vu une copie, a dé- nous faire supporter le problème, pédagogique, les regards sont tour- et ensevelie sous du sable et du gravier. tenant ils font de la formation acadé- cidé de l’équivalence du master avec l’ordre est une institution de la Répu- nés vers le ministère qui doit tran- Selon le commandant du groupement, le mique (LMD et master ndlr), avec des l’ancien diplôme. C’est à l’appui de ce blique, il faut avoir le courage d’affron- cher concernant le devenir des étu- propriétaire du garage, M. B., 76 ans, a été grades académiques, cela n’a aucun document d’ailleurs que le mouve- ter le problème, nous demandons diants. D. LOUKIL arrêté et les investigations ont également abouti à l’identification de deux autres membres du réseau de narcotrafiquants COUR DE CHLEF et l’enquête est en cours pour les arrêter. MOSTAGANEM Ce réseau criminel en question possède des ramifications transnationales, depuis Trois faux-monnayeurs le Maroc vers la Tunisie, via les points de Déclaré mort, un nouveau-né transit dans les wilayas de Sidi Bel-Abbès, condamnés à trois ans Oran, Blida et Tébessa. de prison a failli être enterré vivant A. BOUSMAHA
Dans le cadre de son actuelle session TIARET criminelle, la cour de Chlef a condamné la l s’agit d’une histoire bouleversante d’un nou- natale auprès de laquelle le père apprit que le Trois morts et 13 blessés sur la route semaine dernière trois faux-monnayeurs à veau-né ayant vu le jour avec une malfor- petit était hors de danger. L’erreur ayant frôlé le
Trois personnes ont trouvé la mort trois ans de prison ferme. Agés entre 19 et 40 Imation congénitale, à la maternité Lalla crime de l’enterrement vivant d’un innocent alors que 13 autres ont été blessées, dans ans, les mis en cause procédaient au trafic de Kheira, de Mostaganem. Une malformation nouveau-né, au sein de l’établissement hospi- un accident de la circulation survenu en faux billets de banque de 200 DA. Selon nos pour laquelle le prénommé Mohamed El- talier, on tente de minimiser les dégâts en évo- début de matinée de ce mercredi au lieu- sources, ces derniers utilisaient dans leur Amine a dû être immédiatement transféré au quant le miracle. “Ce phénomène hors norme de dit Aïn Seffah relevant de la commune de trafic plusieurs mineurs afin d’écouler leurs service de la chirurgie infantile de l’hôpital en mort ressuscité ne serait pas un cas isolé, dès lors Sidi Bakhti, sur le tronçon reliant Mechra faux billets auprès des commerçants de la vue d’une opération chirurgicale d’urgence. qu’il est arrivé à plusieurs personnes déclarées cli- Sfa à Frenda, dans la wilaya de Tiaret, a-t- région. Ce sont ces mêmes intermédiaires qui Il y est opéré. Seulement, quelques heures niquement mortes mais qui ont recouvré la vie”, on appris d’une source sécuritaire. Le ont été appréhendés, ainsi que leurs trois après l’acte, il est déclaré cliniquement mort. Au ose-t-on soutenir. Défendant le médecin réani- drame s’est produit lors d’une collision chefs, en flagrant délit dans la gare routière comble de l’effondrement, le père muni d’un cer- mateur, la direction de l’hôpital souligne que ce entre un bus de transport scolaire et un située juste à proximité de la place de la tificat de décès est allé enregistrer le décès du dernier a fait correctement son travail et a res- véhicule léger de marque Peugeot 504 qui Solidarité, au centre de la ville de Chlef. nouveau-né auprès du service de l’état civil de pecté le temps d’observation du décès. Par transportait six passagers, dont les trois Arrêtés par les services de sécurité qui leur ont la ville. En conséquence, il obtint le permis d’in- ailleurs, du côté de la famille du nouveau-né, victimes, un enfant de deux ans et deux tendu une souricière, les mineurs ont humation et se prépara à la cérémonie rituel- après le soulagement, c’est la colère et le grand adultes âgés de 38 et 40 ans. Quant aux rapidement avoué qu’ils avaient reçu des le des obsèques. Revenu au service de la réani- embarras qui se succèdent, puisque le père s’est blessés, dont deux ont été victimes d’un mains de leurs mêmes chefs une cinquantaine mation pour récupérer le corps, le père l’a pris retrouvé devant un dilemme, celui de “ressus- traumatisme important, ils se trouvaient de faux billets de 200 DA chacun pour les faire dans ses bras et, à sa grande surprise, consta- citer” le décédé auprès du service de l’état-civil à bord du bus et leur âge varie entre 12 et circuler un peu partout dans différentes ta que le corps dont il venait de s’emparer était qui refuse de retranscrire le nouveau-né dans 16 ans, ajoute notre source. localités de la wilaya. bel et bien vivant. Il gémissait, montrant ma- le registre des vivants. Une enquête est en cours R. SALEM AHMED CHENAOUI nifestement des signes de vie. De nouveau, le en vue d’élucider l’affaire. bébé a été immédiatement réadmis à l’unité néo- M. O. T. Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 LIBERTE 12 Culture

ARMAND VIAL, AUTEUR DE “KSAR TINA”, À “LIBERTÉ” “Dans tous mes travaux de photographie, je suis attiré par les choses de peu d’importance” Né à Constantine et n’y ayant pratiquement pas vécu, l’auteur de ce beau-livre (photographies et texte), qui vient de paraître aux éditions Sedia (qui inaugurent avec cet ouvrage une nouvelle collection dédiée aux beaux-livres), revient dans cet entretien sur son choix (Constantine) et sa démarche artistique. Un travail organisé par thèmes et qui a duré à peu près une année.

Liberté : Pourquoi ce livre sur Constan- content des choses humaines qui nous chez les gens en disant je voudrais tine ? concernent, nous tous. En plus, dans ce faire une photo de votre cour, ça m’est Armand Vial : Il y a trois ans, j’ai dé- livre, il y a quelque chose qui est peut- arrivé quelquefois, mais quand les cidé de ve- être un peu compliqué à gérer et à ex- gens me l’ont spontanément proposé Entretien réalisé par : nir conti- pliquer aussi, c’est que, certes, je suis né et très gentiment, donc là, j’en ai fait SARA KHARFI nuer mon à Constantine, mais je suis français, ma quelques-unes. travail ar- culture n’est pas une culture arabe, elle Donc, il y a de ce côté-là, de ma part, une tistique en Algérie. Quand j’ai eu le choix est une culture européenne et parti- espèce de respect d’une intimité, d’une du lieu de mon séjour, j’ai opté pour culièrement française, donc mes réfé- culture qui n’est pas forcément la Constantine, parce que, aussi, je suis né rences en termes d’arts plastiques, mienne et je n’ai pas envie de devenir là-bas. Pour en revenir à ce livre, étant d’images (peintures, photos, etc.) sont le voyeur qui rentre pour regarder. Ce à Constantine, j’ai forcément travaillé très peu de la culture arabe, même si j’en n’est pas ma nature. sur la ville, en privilégiant bien enten- connais quand même un petit bout. Le deuxième aspect est que ce qui du la vieille ville – la ville nouvelle ne Ce qui fait que dans ce travail, il y a aus- m’intéresse aussi, c’est ce que dit l’en- m’intéresse absolument pas –, non pas si, non pas cette confrontation, mais cet- veloppe des choses. C’est comme notre par nostalgie pour essayer de retrouver te rencontre entre des images que j’ai peau. Notre peau parle et dit des choses, des choses que j’aurais connues enfant, en mémoire de peintres, je cite Debré, donc je ne vais pas voir la chair dedans mais pour essayer – d’ailleurs je fais une Tàpies, Anselm Kiefer. comment elle est. La peau me laisse en- citation dans le livre – de m’y retrou- Ce n’est pas pour faire du sous Kiefer ou tendre ce qu’il y a derrière. ver moi. Alors, certaines fois, on me fait du sous Tàpies, c’est me dire tiens c’est la critique en me disant mais tu quand même drôle, je regarde ce mur Vous trouvez de la beauté dans des montres des murs démolis, etc. écaillé avec des coulures, etc., et j’ai une choses qui peuvent sembler laides ais ce n’est pas la volonté de ma part de image de tel peintre qui me vient, et (déchets, fissures, etc.)… dire regardez comme cette ville est vi- brutalement, il n’y a plus de frontières, Je suis attiré par ces choses-là : il y a la laine, en mauvais état... il y a des cultures qui se rencontrent, il notion du temps, la trace, la mort évi- En fait, dans tous mes travaux de pho- y a des choses qui se disent en commun. demment derrière, qui est présente, il tographie, je suis attiré par les choses Le fond de mon livre c’est ça. y a des histoires de vie, et c’est ça qui de peu d’importance ou alors qui por- m’intéresse, mais à ce moment-là, tent les marques du temps, des traces Dans le livre, il y a beaucoup de pho- puisque je suis photographe, l’image d’usure, des objets… tographies d’extérieurs (de portes, que je fais, il faut qu’elle soit esthéti- Par exemple, je fais des compositions de fenêtres…), on reste à l’extérieur, en quement convenable, donc il y a des des objets qui sont destinés à être jetés. surface... questions d’harmonie de couleurs, d’or- Donc ce sont des choses qui m’inté- Je pense qu’il y a deux raisons à cela. La ganisation des masses, etc. ressent, parce que si on les regarde vrai- première, je vais le dire comme je le pen- KSAR TINA, D’ARMAND VIAL. BEAU LIVRE ment, on se rend compte que ce soit les se et le vis, c’est aussi une question de (TEXTE ET PHOTOGRAPHIES), 178 PAGES.

murs, que ce soit les portes, que ce soit pudeur. Je ne suis pas algérien, je ne suis ÉDITIONS SEDIA. 2700 DA. D. R. les objets, ils nous parlent et ils nous ra- pas musulman…, je n’ose pas frapper Armand Vial a dédicacé son beau livre, jeudi au Sila.

MAÏSSA BEY, MARRAINE DE L’ÉDITION 2015 Lancement du concours de la nouvelle fantastique e thème d’inspiration de la deuxième édi- participants dans le bouillonnement des tempé- dus publics le 31 mars 2015, et prix sera décer- sa Bey, marraine de l’édition 2015 et essentiel- tion du concours de la nouvelle fantastique, ratures, dans des pluies de rebondissements ou né à la «meilleure nouvelle fantastique». Les lement composé d’écrivains, de spécialistes en lit- Lorganisée par l’Institut français d’Algérie, dans des rencontres glaciales…”, notent les or- jeunes auteurs seront invités à participer à des ate- térature, d’éditeurs et de représentants de l’Ins- et lancé mardi dernier au Sila est “Climat(s)”. ganisateurs dans un communiqué de presse. Pour liers encadrés par un auteur et un éditeur pro- titut français d’Algérie. Pour rappel, le prix de la “Aujourd’hui, plus de la moitié de la population participer à ce concours, il faut être de nationa- fessionnel entre les mois d’avril et juin. Ces ate- nouvelle fantastique en Algérie “a la vocation mondiale vit dans les villes. La pollution, les émis- lité algérienne et résider en Algérie, et avoir entre liers donneront aux participants l’occasion de d’encourager la créativité littéraire vers un gen- sions de gaz, les déchets toxiques dispersés dans 18 (révolus à la date du 31 janvier 2015) et 35 ans parfaire leur production et de rencontrer des pro- re fictionnel souvent délaissé dans la littérature al- l’atmosphère entraînent des bouleversements cli- (au 31 janvier 2015). Les contributions devront fessionnels du métier de l’édition. Les dix gérienne et qui pourtant comporte un héritage pa- matiques inquiétants. Les mutations météorolo- être envoyées au plus tard le 31 janvier 2015 à : meilleurs textes feront l’objet d’une publication trimonial important, laissé notamment par la pré- giques nous concernent tous et nous préoccupent. [email protected]. Les chez l’éditeur partenaire de ce concours, Média sence de créatures fantastiques dans les récits de Paris accueillera une conférence internationale en textes proposés seront rédigés en langue française, Plus de Constantine. D’ailleurs les nouvelles de tradition orale. Un récit fantastique est passion- 2015 sur les thèmes du développement durable : comprenant 10 pages maximum (soit un maxi- la première édition du concours viennent de pa- nant à inventer mais demande de la rigueur dans ‘Paris Climat 2015’. Pour ces raisons, nous pro- mum de 5000 caractères) en times new roman raître chez cet éditeur dans un recueil intitulé l’écriture, le fantastique invite le surnaturel à bou- posons cette année de propulser l’imagination des de taille 12. Les dix textes sélectionnés seront ren- “Noces”. Le jury est présidé cette année par Maïs- leverser une situation courante et naturelle”.

RENCONTRE AU SILA AVEC JENNIFER STEIL, TOM GREANEY ET EYRE PRICE Dans l’univers de trois auteurs américains ans le cadre de la participation ce qui a suscité chez lui l’envie d’écri- sance à un livre qui racontera son ex- des Etats-Unis au Salon inter- re. Car lire peut “améliorer les compé- périence au Yémen, intitulé “la Fem- national du livre d’Alger –in- tences en écriture”. me qui est tombée du ciel”. Jennifer D e vité d’honneur de cette 19 édition qui L’auteur, qui a confié également avoir Steil a donc raconté un parcours aty- prendra fin aujourd’hui– une ren- sillonné plusieurs pays du monde pique, le sien, qui a commencé par la contre a réuni, avant-hier après-midi pour effectuer des recherches pour son scène, puis qui bifurque vers l’écritu- à la salle Ali-Maâchi (Palais des ex- œuvre, a fait part de l’intérêt d’Holly- re (journalistique et littéraire), a éga- positions), trois auteurs américains : wood pour un de ses romans, “The lement signalé que le métier de jour- Mark Greaney, Jennifer Steil et Eyre Gray Man”, qui sera prochainement naliste lui a appris le sens du détail, Price, et ce, après une rencontre la porté à l’écran par Columbia Pic- mais également le respect du deadline veille avec les étudiants en anglais de tures. De son côté, Jennifer Steil, qui et même la concision. l’université d’Alger. vit actuellement à La Paz (Bolivie), a Pour sa part, Eyre Price a brièvement Les auteurs ont évoqué leurs par- évoqué son parcours “non-linéaire” parlé de son ebook “Blues Highway cours, leur rapport à l’écriture et leurs dans la littérature. Elle a d’abord com- Blues”. Evoquant la musique, qui différentes expériences dans le do- mencé en tant que comédienne pro- semble être importante également maine littéraire. Mark Greaney, qui a fessionnelle puis s’est intéressée au pour lui dans la création, il souligne- notamment coécrit plusieurs livres journalisme, en devenant rédactrice ra que “pour comprendre les cultures avec l’un des maîtres du roman d’es- dans un magazine. et les gens, on peut commencer par la pionnage Tom Clancy (disparu en Elle passera ensuite quatre années au musique”. Par ailleurs, une tombola 2013) –créateur du célèbre personna- Yémen en tant que rédactrice en chef pour gagner des livres a été organisée D. R. ge Jack Ryan–, a soutenu qu’il était du “Yemen Observer à Sanâa”. Cette à la fin de cette rencontre. Mark Greaney, Jennifer Steil et Eyre Prince, avant-hier au Sila. d’abord et avant tout un grand lecteur, aventure professionnelle donnera nais- S. K. LIBERTE Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 Culture 13

COLLOQUE DE TROIS JOURS, À PARTIR D’AUJOURD’HUI, À BATNA …SORTIR …

Conférence Conférence de Gilles Kepel, Regards croisés sur les procédés aujourd’hui à 13h à la salle du Sila (pavillon central, Palais des expositions), intitulée “Regards sur les bouleversements du monde arabe contemporain”. de traduction et d’adaptation À l’occasion de la publication du livre les Vies de Mohammed Arkoun par Sylvie Arkoun, Gilles Kepel reviendra sur la personnalité, la en tamazight pensée et l’œuvre de Mohammed Arkoun en dialogue avec ses ouvrages récemment publiés Passion arabe et Passion française. Il Cette rencontre scientifique, qui aura lieu à l’université de Batna, réunira une vingtaine donnera une lecture en avant- première d’extraits de son texte à de communicants venants des universités algériennes et de l’étranger. Elle a pour objectif paraître Passion en Kabylie lundi 10 novembre à 18h, au Centre d’études de susciter une réflexion sur les différentes thématiques de la traduction liées à la langue diocésain –les Glycines (5, chemin et au domaine amazighs. Slimane Hocine, Alger).

quelques jours du lan- zight, la traduction en tamazight et les Cinéma cement du premier nouvelles technologie… M. Assad a L’établissement Arts et Culture de colloque international rappelé aussi les ambition de son ins- la wilaya d'Alger, en partenariat consacré à la traduc- titution à vouloir prendre en charge ta- avec l'agence algérienne pour tion et à l’adaptation en mazight dans sa diversité en tant que le rayonnement culturel (AARC), tamazight, le secrétai- langue, culture et civilisation. D’autres organise “L'écran de novembre”, une Are général du Haut-Commissariat à sujets inévitables et incontournables manifestation cinématographique l’amazighité (HCA), Si El-Hachemi ont été soulevés et invoqués. qui s'inscrit dans le cadre Assad, s’était déplacé à Batna pour Se prêtant fort bien au jeu des ques- des célébrations du 60e anniversaire s’enquérir du déroulement des pré- tions/réponses, Si El-Hachemi Assad du déclenchement de la guerre paratifs du colloque international de avait répondu et sans détour, expli- de Libération nationale. Les trois jours (à compter d’aujourd’hui et quant qu’il est temps que le HCA “as- projections auront lieu à 15h à la jusqu’au 10 novembre), premier du sume aussi bien ses réussites et ses salle Ibn Khaldoun (12, rue Docteur genre, que va accueillir l’université de échecs, car il n’est pas possible d’avan- Saadane, Alger). Accès gratuit. Batna. Le premier responsable du cer qu’en profitant des erreurs du pas- Aujourd’hui : Fadhma n’Soumer de HCA a tenu à mettre en exergue, lors sé”. Les entraves que rencontre l’en- Belkacem Hadjadj ; mardi 11 d’aune rencontre avec la presse, les seignement de tamazight dans les novembre : Abdelkader de Salem nouvelles démarches, approches, voi- Aurès, dues en grande partie au ca- Brahimi ; samedi 15 novembre : re stratégie du HCA qui consiste à ractère facultatif et optionnel de l’en- Hors-la-loi de Rachid Bouchareb ; s’ouvrir à toutes les propositions de ses seignement de cette manière, dont le mardi 18 novembre : OAS,

partenaires, en particulier l’universi- Hamatou/Liberté. coefficient et insignifiant en tant que organisation terroriste de Ramdane té, une institution où tamazight re- Si El-Hachemi Assad, secrétaire général du HCA, a tenu, il y a quelques jours, une conférence de matière non obligatoire, l’alphabéti- Iftini ; samedi 22 novembre : trouve enfin sa place légitime et nor- presse à Batna. sation en tamazight, le choix du ca- Zabana! de Saïd Ould Khelifa. male. M. Assad a également fait son cré à la traduction et l’adaptation en une réflexion sur les différentes thé- ractère pour l’écriture de la langue de mea-culpa courageusement, quant à langue amazighe se sont taillé la part matiques de la traduction liées à la Massinissa, la réhabilitation de l’en- Expositions l’absence du HCA dans ces certaines du lion, d’autres sujets et aussi ques- langue et au domaines amazighs : le vironnement, plus particulièrement la Jusqu’au 15 novembre au centre régions du pays, et a promis un redé- tions ont été abordés. rôle de la traduction, les aspects tech- correction de la toponymie aussi bien culturel Mustapha-Kateb (5, rue ploiement, aussi bien dans les Aurès L’intervenant avait rappelé que cette niques et pratiques de la traduction et dans les Aurès que dans d’autres ré- Didouche-Mourad, Alger), qu’à travers tout le territoire national. rencontre scientifique, qui réunira de l’adaptation, l’expérience de la tra- gions du pays, l’institutionnalisation exposition “Visions croisées sur Si lors de cette rencontre, l’organisa- une vingtaine de communicants ve- duction en tamazight, des exemples de de la fête de Yennar… sont autant de l’Europe et l’Afrique du Nord”, une tion et les différents thèmes abordés nant des universités algériennes et textes d’importance littéraire et so- thèmes qui ont été abordés. série de photographies créées par lors du colloque international consa- de l’étranger, a pour objectif de susciter ciologique traduits de ou vers tama- RACHID HAMATOU des photographes amateurs des écoles Studio Ecole 21 d’Alger et Keep the moment au Pays Bas. GÉNÉRALE À TIZI OUZOU DE LA PIÈCE “J’AI LE DROIT DE RÊVER” Jusqu’au 31 janvier 2015 à la galerie Baya du palais de la culture Un message d’amour Moufdi-Zakaria, 7e Salon d’Automne. ouée par 11 comédiens et produite par le Théâtre personnes. Il s’agit d’un message d’amour pour dire l’étranger, j’y suis”. Mme Meftahi a également souli- Jusqu’au 20 novembre au musée régional d’El-Eulma, la générale de la pièce J’ai qu’il faut s’aimer.” Et d’ajouter : “C’est aussi une fa- gné que “dans ce spectacle, j’ai travaillé beaucoup d’art moderne et contemporain e Jle droit de rêver a eu lieu avant-hier au Théâtre çon de dire qu’il n’est pas interdit de rêver. Avec le plus avec les jeunes, car la formation de cette fran- (MaMa), 5 Festival national de la régional Kateb-Yacine de Tizi Ouzou. Produite par rêve on passe à l’action et à la réalisation de nos pro- ge est très importante. J’ai réalisé un spectacle, photographie d’art (FesPA). la Tunisienne Dalila Meftahi, d’après un texte jets.” Pour l’auteur de la pièce, “c’est un honneur pour certes, mais, au même temps, j’ai contribué à la for- Jusqu’au 15 novembre à la galerie d’Abdelmalek Boussahal et d’une durée d’une heu- nous de jouer ici au théâtre de Tizi Ouzou. Un espace mation de ces jeunes comédiens du théâtre d’El-Eul- d’art Aïcha-Haddad (84, rue re et demie, J’ai le droit de rêver évoque, entre autres, qui évoque Kateb Yacine, qui n’est pas étranger à Sé- ma. Sur scène, avec cette œuvre théâtrale, on a vu le Didouche Mourad, Alger), la problématique du manque de communication tif. Kateb a grandi à Sétif, il a presque débuté son fan- rêve. Un rêve qui nous manque beaucoup. J’ai essayé exposition de l’artiste peintre Omar entre personnes. tasme d’écriture dans cette ville. Sétif était le choc pour de fabriquer ce rêve, j’espère que j’ai réussi à le réa- Reggane. Pour l’auteur du texte Abdelmalek Boussahel, “J’ai lui, ce qui a conduit à l’écriture de Nedjma, L’hom- liser”. A signaler que cette nouvelle production est Jusqu’au 20 novembre à la galerie le droit de rêver est ma dernière création. Une piè- me aux sandales de caoutchouc…” déjà programmée en tournée. d’art Asslah Hocine (39, rue ce que nous avons lancé avec le théâtre régional d’El De son côté, la productrice du spectacle, Dalila Mef- Une vingtaine de spectacles, à travers le territoire Didouche Mourad, Alger), Eulma en collaboration la tunisienne Dalila Meftahi tahi nous dira à la fin du spectacle que la pièce est national, sont donnés les prochains jours. exposition de peinture de l’artiste qui a produit le spectacle. C’est un thème qui parle “ma troisième œuvre montée en Algérie. Je suis Tu- K. TIGHILT Lamine Azzouzi. Le vernissage aura de l’amour et du manque de communication entre nisienne, et là où il y a le théâtre, en Algérie ou à lieu aujourd’hui à partir de 15h.

JOURNÉES CINÉMATOGRAPHIQUES D’ALGER, JUSQU’AU 12 NOVEMBRE À LA SALLE EL-MOUGGAR Coup d’envoi ce soir association des réalisateurs indépendants sur le court métrage national et le docu- la nouvelle L’Hôte, d’Albert Camus), en présence “À nous les écrans” organise, avec le sou- mentaire international. du comédien franco-algérien Réda Kateb et du L'tien du ministère de la Culture et en col- Le jury est présidé cette année par le réali- producteur Marc de Pontavice. Plusieurs confé- laboration avec l’Office national des droits d’au- sateur Abdelkrim Bahloul, et composé de rences sont prévues durant ces journées, sur des teur et droits voisins (ONDA) et l’ONCI, la cin- Giogio Cugno (réalisateur italien), Neamet thèmes divers et importants, tels “La critique ci- quième édition des Journées cinématogra- Allah Hassan (critique égyptien), Philipe Jal- nématographique, “Le cinéma arabe après la ré- phiques d’Alger (JCA), à compter d’aujour- ladeau (professeur de cinéma français) et Fa- volution” et “L’importance du cinéma de l’im- d’hui et jusqu’au 12 novembre à la salle El-Moug- tima Ouazane (productrice et scénariste al- migration”. gar. L’association a reçu plus de 243 films pour gérienne). La soirée de clôture, prévue le 12 novembre, sera cette édition, 30 productions ont été sélection- MM. Bahloul et Jalladeau et Mme Ouazane marquée par la présentation en avant-première nées, dont 3 longs métrages, 9 documentaires et se chargeront également du concours na- en Algérie du documentaire Dahmane de la réa- 18 courts métrages, venus de France, du Maroc, tional du scénario, dont les résultats seront lisatrice libanaise Farah Alame. de Tunisie, d’Egypte, du Liban, du Qatar, de Sy- annoncés à la clôture des JCA. Le film de 52 minutes revient sur le parcours du rie, du Canada, de Grande-Bretagne, de Turquie L'ouverture des JCA, ce soir (à 18h à la sal- chantre de la chanson chaâbi, Dahmane El-Har- et du Bahreïn. productions pour la majorité des courts métrages, le El-Mouggar), évoquera comme d'habitude l’Al- rachi, et l’impact de sa chanson Ya rayeh dans Les JCA offrent la part belle à la production na- seront projetés durant ces journées. gérie, à travers l’avant-première du film français le monde. tionale, puisque 16 films algériens, dont 8 co- Comme chaque année, la compétition sera axée Loin des hommes, de David Oelhoffen (adapté de R. C. LIBERTE Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 L’internationale 15

QUATRE SOLDATS TUÉS ET PLUSIEURS AUTRES BLESSÉS SUR LA ROUTE Le terrorisme a encore frappé en Tunisie

Alors que la campagne électorale pour la présidence de la République bat son plein, le terrorisme a, encore une fois, fait parler de lui à Nébeur, ville située dans la région du Kef, proche de la frontière tuniso-algérienne.

es soldats, en permission et non ar- participants ont exprimé leur condamnation du més, voyageaient à bord d’un auto- terrorisme et leur soutien à l’armée et aux forces bus entre les villes du Kef et Jendouba de sécurité. Toujours, en relation avec cette af- quand ils ont été surpris, dans un vi- faire, six extrémistes religieux ont été appré- rage, par un groupe de terroristes qui hendés, mercredi soir, dans une des mosquées de a tiré, à bout portant sur les occu- la ville de Tinja (gouvernorat de Bizerte) pour L avoir fêté ces assassinats et pour incitation au De notre correspondant à Tunis : meurtre. Cette opération a, également, suscité une MOHAMED KATTOU réaction du ministère de la Défense nationale qui a prié la presse d’éviter la publication des pho- pants du véhicule. Quatre soldats ont été tués sur tos des victimes par respect à leurs parents et au le coup. On a déploré, aussi, onze blessés dont un moral des forces armées. a succombé à ses blessures. M. K. Un grand renfort composé d’unités des forces de LIBYE sécurité et de l’armée a été dépêché sur les lieux pour procéder au ratissage de la zone et à la traque Le Parlement rejette une décision de justice invalidant son élection des terroristes. La malchance semble poursuivre les militaires puisque cinq soldats ont été bles- Le Parlement libyen, reconnu par la sés dont un, grièvement, suite à un accident ano- communauté internationale, a rejeté jeudi la din survenu entre leur véhicule et un autobus de D. R. décision de la Cour suprême invalidant son élection, dans un nouvel épisode d'une lutte transport public. C’était dans la ville de Kasse- pour le pouvoir qui a plongé le pays dans le rine. La cible était l’armée. Et pour cause. L’ar- Les terroristes ont de nouveau ciblé l’armée. chaos. Dans un arrêt qui a surpris les mée a assuré, en grande partie, la sécurité des élec- observateurs, la Cour suprême libyenne a tions en prenant en charge le transport de tou- candidats à la présidentielle. Car assassiner un ponse, estiment les observateurs. Des accusations invalidé le Parlement ainsi que toutes les te la matière électorale. Ainsi, selon les obser- candidat, c’est, selon la loi, suspendre, purement directes citent, nommément, des résidus des décisions qu'il a prises depuis son élection le vateurs, c’est l’opération électorale dans sa glo- et simplement, les élections pour perpétuer le cli- ligues de protection de la révolution dissoutes, 25 juin. Cette décision illustre l'extrême balité qui est visée comme l’indique la découverte, mat d’instabilité dans lequel les terroristes peu- il y a quelques mois. Un nouveau chantier qui désordre régnant en Libye, dont la capitale deux jours avant les législatives de l’opération de vent se mouvoir à leur guise. Cependant, une s’ouvre pour découvrir les éléments qui appor- Tripoli est contrôlée par une coalition de “Chabaw” dans la banlieue de la capitale. Au- question revient depuis mercredi soir dans la tent leur soutien aux terroristes. En réaction à cet- milices, Fajr Libya, et où de violents combats jourd’hui que la Tunisie vit à l’heure du scrutin bouche des citoyens. Comment les terroristes ont te opération, tous les partis politiques et les mi- secouent la deuxième ville du pays, Benghazi. présidentiel, le terrorisme dont l’objectif est de pu s’informer, avec précision, de l’heure du litants de la société civile ont, rapidement, “La Chambre des représentants refuse le perturber, voire arrêter le processus électoral, vise, passage de l’autobus transportant des militaires condamné ces assassinats. Dans la ville du Kef, verdict (...) et affirme qu'elle continue ses non seulement, des militaires, mais surtout des désarmés ? Une question qui attend et mérite ré- une imposante manifestation a été organisée. Les travaux, de même pour le gouvernement qui en est issu”, a indiqué le Parlement dans un IL AFFIRME : “LE MAROC RESTERA DANS SON SAHARA JUSQU'À LA FIN DES TEMPS” communiqué officiel lu en direct sur la chaîne Libya Awalan par le député Adam Abou Sakhra. Obstination royale ! R. I./AGENCES DANS UN COMMUNIQUÉ RENDU PUBLIC HIER ans un discours à l’occa- a donc affirmé le souverain chérifien son rejet catégorique de toute nou- pations avec le Maroc, risque de La RASD dénonce le discours sion du 39e anniversaire de dans un discours prononcé à l'oc- velle tentative d'élargissement du compromettre tous les efforts e de Mohammed VI Dla “marche verte” sur le Sa- casion de la célébration du 39 an- mandat de la mission de l'ONU au consentis jusque-là. Le qualifiant de rupture avec les accords hara occidental, le souverain alaoui- niversaire de la “marche verte” sur Sahara occidental (Minurso) à la Rappelons qu’en 2012, le Maroc internationaux conclus jusque-là sous l’égide te met la communauté internatio- le Sahara occidental, en novembre question des droits de l'homme. avait un temps retiré sa confiance au des Nations unies, le ministère de nale au pied du mur en assurant que 1975. Radicalisant la position de son Pourtant, il y a un an, les Etats-Unis diplomate américain, le soupçon- l’information de la République arabe le Maroc n’ira jamais au-delà de sa pays, Mohammed VI a souligné que avaient élaboré un projet de réso- nant de “partialité”. Rabat contrô- sahraouie démocratique a dénoncé hier le proposition d'autonomie pour l'an- “le choix du royaume d'ouvrir la por- lution en ce sens au Conseil de sé- le la majeure partie du Sahara occi- discours prononcé jeudi par le souverain cienne colonie espagnole. te à la négociation ne portait et ne curité, avant de renoncer à la der- dental depuis le départ du coloni- marocain à l’occasion du 39e anniversaire de Mohammed VI a radicalisé jeudi sa portera en aucune manière sur sa nière minute. sateur espagnol dans les années la “marche verte” sur le Sahara Occidental. Le position sur le conflit du Sahara Oc- souveraineté”, tout en précisant que Comme d’habitude, il n’a pas raté 1970 et le retrait de la Mauritanie de communiqué souligne que le roi du Maroc cidental en prévenant que le Maroc “l'initiative d'autonomie est le maxi- l’occasion d’impliquer l’Algérie, en la partie méridionale, que le roi impose à l’ONU, aux grandes puissances resterait “dans son Sahara (...) jus- mum que le Maroc puisse offrir”. parlant une nouvelle fois de la né- Hassan II lui avait octroyé dans le mondiales, et aux organisations de défense qu'à la fin des temps”. Ainsi, pour le souverain alaouite, “le cessité de considérer Alger comme cadre d’un accord de partage de ce de droits de l’homme, “sa logique de la Dans cet ordre d’idées, il a souligné Maroc ne peut pas faire plus de “principale partie dans ce conflit”. territoire. colonisation au détriment de la légalité et du au passage que Rabat ne pouvait al- concessions”. Il a martelé que son “Faute de faire assumer sa respon- Le Maroc propose une large auto- droit international”. La même source souligne ler au-delà de sa proposition d'au- pays “n'acceptera jamais que sa sou- sabilité à l'Algérie (...), il n'y aura pas nomie, que le Front Polisario, re- que le gouvernement sahraoui “dénonce avec tonomie pour l'ancienne colonie veraineté soit l'otage de conceptions de solution”, a-t-il jugé. Ce dis- jette. Ce dernier réclame un réfé- force cette rébellion sur la légalité espagnole, une option rejetée par le idéologiques et d'orientations sté- cours, qui intervient alors que Chris- rendum d'autodétermination. Pen- internationale”, alors que la charte des Front Polisario, qui revendique l’in- réotypées de certains fonctionnaires topher Ross, envoyé personnel du dant ce temps, les efforts de média- Nations unies et les résolutions onusiennes dépendance de ce territoire auto- internationaux”. secrétaire général de l'ONU, n'a tion de l'ONU sont durablement définissent de façons catégorique et claire nome. “Le Maroc restera dans son Sur ton ne laissant pas de place au plus effectué de mission dans la dans l'impasse. que le conflit du Sahara occidental est une Sahara et le Sahara demeurera dans dialogue, Mohammed VI a égale- région depuis janvier, des médias lo- MERZAK TIGRINE question de décolonisation. son Maroc jusqu'à la fin des temps”, ment réaffirmé, dans son allocution, caux faisant état de nouvelles cris- M. T.

BURKINA FASO Intenses tractations pour le retour à un pouvoir civil 'Afrique de l'Ouest s'est déclarée opposée à sans préciser lesquelles- si le pouvoir n'était pas lai qu'on nous a imposé (...) ce n'est pas vérita- et législatives en novembre 2015. Aucun nom des sanctions internationales contre le Bur- remis aux civils dans les 15 jours. Une semaine blement une préoccupation pour nous”, a-t-il dé- n'était cependant sorti pour le dirigeant de la tran- Lkina Faso, où d'intenses tractations se pour- jour pour jour après la chute du président Blai- claré. “L'UA peut dire +dans trois jours+, ça n'en- sition, une question épineuse qui nécessite da- suivaient hier pour mettre en place une autorité se Compaoré après 27 ans de règne, et la prise en gage que l'Union africaine”. Zida n'a toutefois pas vantage de temps, selon tous les acteurs. L'an- civile qui doit reprendre les rênes du pays. Réunis main du pays par les militaires, c'est toujours le exclu de passer la main avant la fin du délai im- cienne opposition à Blaise Compaoré, la société en sommet à Accra, les chefs d'Etat et de gou- lieutenant-colonel Isaac Zida qui dirige le régi- parti : “Si demain nous avons une personnalité civile et les chefs religieux et traditionnels ont mis vernement de la Cédéao, l'organisation régiona- me intérimaire. Réaffirmant la souveraineté des consensuelle pour diriger une autorité de tran- en place une commission conjointe qui travaille le ouest-africaine, ont plaidé hier pour un as- Burkinabè sur leur propre avenir politique, l'ex- sition nous n'allons pas attendre l'UA pour depuis jeudi à une “charte de la transition”. souplissement à l'égard du Burkina, appelant “la numéro 2 de la garde présidentielle, a cependant rendre le pouvoir”, a-t-il expliqué. Mercredi Cette charte devra être validée aujourd’hui et pré- communauté internationale” et les “partenaires” refusé jeudi de se voir imposer un calendrier ri- soir l'ensemble des acteurs de la crise s'étaient en- sentée lundi aux médiateurs internationaux de la du pays à ne pas lui imposer de sanctions “comp- gide par la communauté internationale pour ce tendus sur la durée de la transition - un an -, sur troïka ONU-Union africaine-Cédéao, l'organi- te tenu des efforts en cours”. L'Union africaine passage de flambeau à un dirigeant civil, écartant le fait qu'elle sera dirigée par une personnalité ci- sation régionale ouest-africaine. avait menacé lundi d'imposer des “sanctions” - d'un revers de main l'ultimatum de l'UA. “Le dé- vile et sur l'organisation d'élections présidentielle R. I./AGENCES Des Gens LIBERTE 16 & Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection, elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE “LesRécit de Adila Katiasecrets…”

89e partie Quatrième chapitre : Karim Résumé : Nassima finit par la retrouver à l’hôpital. - Je l’ignore ! Repose-toi et suis ton Ihssane ne veut pas la perdre maintenant, alors qu’elle traitement ! Je ne veux pas te perdre maintenant !, dit Ihssane. Je viens de cherche son père biologique. Une fois rassurée sur l’état te retrouver, et si je ne t’aimais pas au- de sa mère, elle quitte les urgences, pour ne pas tomber tant, avoue-t-elle, je serais restée, quit- sur son mari. En voyant une mendiante, elle pense à son te à créer des problèmes ! père. Elle a souvent vu des hommes cloués dans des - Non, reviens quand tu veux ! Je te donnerai mon adresse ! Je veux passer fauteuils roulants, demandant la charité. Et si son père du temps avec toi, à défaut de rattra- était l’un d’eux ? Elle décide de faire un tour à Alger- per toutes ces années ! Centre… - Reprends des forces et je te promets qu’on fera un bout de chemin en- Ihssane ralentit à chaque fois qu’elle des jambes ? Il doit avoir la cinquan- semble !, dit Ihssane, avant de se voit un homme dans un fauteuil rou- taine… mordre la lèvre, consciente d’attendre lant. Elle se rappelle bien le visage de - Ya benti, kayen bezzaf ! Des hommes beaucoup de sa mère qui avait sa vie son père biologique. Elle essaie de qui ont perdu la vue, la main, la jam- et sa famille et dont elle ne fera jamais l’imaginer avec des cheveux gris et be ! La misère rend plus vieux. S’il partie. Je dois te laisser !, ajoute-t-elle, Dessin/Mokrane Rahim même chauve. squatte un coin pour faire la manche, ne voulant pas la laisser en rade. On - Il n’a plus ses jambes, se dit-elle. Est- ce doit être du côté de Hassiba-Ben- s’appelle plus tard… Elle coupe et re- ce qu’il porte des prothèses ou les dis- Bouali ! Je me rappelle en avoir vu un ! tourne à sa voiture. Elle gare sa voiture simule-t-il sous un drap ? Mais j’ignore si c’est lui ! dans un parking privé. Elle ne veut pas Elle trouve où se garer et marche Même si ce n’est pas sûr que ce soit lui, mentir à sa famille. Elle traîne trop de dans la place des Martyrs à la place Au- elle s’y rend. Elle en trouve deux, mensonges derrière elle, depuis qu’el- din. Elle s’est arrêtée près des men- mais ils sont plus âgés et ne ressem- le s’est mise à chercher ses parents bio- diants, a donné à chacun une pièce et blent en rien à la photo de son père. logiques. Elle fait quelques achats Ryan. Sa mère m’a appelée au travail, - Mais qu’est-ce qui t’arrive ? Tu es si elle s’est rapprochée d’une vieille ins- Elle marche encore dans les rues avant avant de rentrer. Auprès de ses grands- pour savoir quand ils pourraient nous triste ! Qu’est-ce que tu me caches en- tallée au niveau des escaliers menant de retourner sur ses pas. Son portable parents, elle prétexte avoir un examen rendre visite ! core ? Je veux tout savoir ! Je ne te par- au marché. vibre dans son sac. Elle reconnaît le à préparer, pour pouvoir s’isoler dans - Ah !, s’écrie Ihssane de surprise. donnerai plus d’avoir des secrets pour - Paye-moi quelque chose, lui de- numéro de Lynda et décroche rapi- sa chambre. Plus tard dans la journée, Quand t’a-t-elle appelée ? moi ! Je suis ta mère !, martèle-t-elle. mande-t-elle. dement. Elle prend de ses nouvelles et sa mère Zina la surprend en leur ren- - Hier… Tu entends ? Allez, vide ton sac ! Tout Ihssane s’efforce à sourire et entre dans ne cache pas son soulagement. dant visite. Ihssane détourne les yeux. C’était de suite ! une boulangerie, lui achetant des gâ- - J’ai eu peur pour toi ! Je voulais res- - Maman, qu’est-ce qui t’amène ? avant que Lynda n’ait ce malaise. Par (À SUIVRE) teaux. Elle lui remet la boîte et reçoit, ter, dit-elle. Mais je ne voulais pas te - Tu n’es pas heureuse de me voir ?, ré- sa faute. Si elle ne lui avait pas racon- A. K. en retour, des vœux de santé et de bon- mettre dans la gêne. Je voulais éviter torque Zina. Tu ne m’as pas appelée té ce qui était advenu de Karim, elle ne heur. ton mari ! depuis avant-hier ! Mais tu es par- l’aurait pas eu. - El-hadja, il y a longtemps que tu es - Tu aurais dû rester ! Quand te re- donnée, puisque tu es concentrée sur [email protected] ici ! Connais-tu un homme amputé verrai-je ? tes études ! Je suis venue te parler de VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS.

Récit de Yasmina Hanane

e Ma vie, mon destin 7 partie

vant, mais il ne ressemble pas du tout Taos porte la main à son front : Halima et sa famille prennent congé, à un lutin… -J’aurais pourtant juré que ce tatoua- et Taos, pensive, retourne dans sa Tout à coup, elle se met à rire : ge ne se voyait plus… cuisine. -Je l’ai totalement oublié celui-là… -Allons Taos… Vers la fin de l’après-midi, le véhicu- J’étais une adolescente lorsque ma dé- N’en fais pas une histoire. le de Athmane s’arrête devant un sa- funte grand-mère m’avait tatouée pour Elle se lève : lon de coiffure situé non loin de son éloigner de moi le mauvais œil… -Allez, les enfants, je crois qu’il est quartier. Depuis, je n’y ai plus fait attention… temps pour nous de rentrer. -Alors Wassila, tu veux tout de même C’est curieux qu’auparavant vous ne -Déjà ! passer au salon alors que la journée est l’ayez pas remarqué. -Oui, ma chère belle-sœur… Je te re- terminée ? -Si… Nous l’avons remarqué, répon- mercie pour ce succulent déjeuner -Pas pour tout le monde. Nous rece- dit Soraya…Mais on dirait qu’aujour- que tu nous as préparé, nous l’avons vons des clientes parfois jusqu’à vingt d’hui il est bien plus visible. vraiment apprécié… Dommage que heures. J’ai demandé à Feriel de me -Hum… Vous avez peut-être raison. Wassila ne fût pas parmi nous… remplacer pour l’après-midi, mais je Aujourd’hui, je me suis un peu em- -Je suis désolée qu’elle n’ait pu parta- dois la libérer. La pauvre, elle habite à ballée, c’est pour cela que vous avez sui- ger notre réunion de famille… Le une quinzaine de kilomètres et risque vi l’expression de mes traits, et de ce fait boulot l’accapare trop ces dernier de rater le dernier bus. remarqué mon tatouage… temps… Mais ce n’est que partie re- -Alors, je te laisse là… On s’appellera Elle soupire : mise. Je te promets, Halima, que la pro- bien sûr. -À l’époque de mon adolescence, on ta- chaine fois que tu viendras, c’est elle- Il se penche et dépose deux bises sur touait aussi les femmes pour les em- même qui préparera le déjeuner. ses joues : bellir et attirer d’éventuels préten- -Je l’espère ma chère Taos… -À ce soir donc. dants. Ou des mères de famille ayant Songe tout de même à la pousser à se -Oui, c’est ça. des garçons en âge d’être mariés… caser au plus vite… Wassila descend du véhicule et entre Saïd sourit : -Je ferai de mon mieux… Son mektoub dans le salon de coiffure qui grouillait

Dessin/Amouri -Pourtant je n’avais pas remarqué ce ta- viendra au moment voulu. encore de femmes. Résumé : touage au début de notre mariage… -Ce mektoub, il faut savoir le provo- Elle entrevit son amie Feriel, qui ter- Distraite, Taos versait du café dans les tasses -Toi, tu ne remarques rien… Ou plu- quer aussi… minait de maquiller une mariée, et s’ap- mais son esprit était préoccupé. Halima, sa belle-sœur, tôt si. Tu remarque ce qui te plaît. Elle lui fait un clin d’œil et s’approche proche d’elle. la provoque en lui parlant du célibat de Wassila. Taos Il tape dans ses mains : un peu plus d’elle pour lui chuchoter : -Désolé pour le retard Feriel. s’emporte et demande à Halima de garder ses -Bien dit ma chère femme… Mais il -Toutes les femmes tentent de pousser Si tu veux rentrer, tu es libre, je vais faut aussi préciser qu’à cette époque tu leurs filles à se caser d’une manière ou prendre la relève. distances. Saïd, son mari, les interrompt… Il aimais cacher ton front sous les franges d’une autre. Tu comprends ? Ne sois -Ce n’est pas trop tôt, rétorque Feriel, connaissait les femmes et leur déboires… Assise à de ton foulard. Moi je ne pouvais de- pas trop vieux jeu, et fais en sorte qu’el- en faisant mine de se fâcher. l’autre bout du salon, Soraya et Kahina se chuchotaient viner tout ça… le ne reste pas célibataire indéfiniment. -Je t’assure que ce n’est pas de ma fau- des choses... Taos s’agite : -Je ne vais tout de même pas la brader te. Athmane m’a emmenée dans un en- -Tiens, j’apprends des choses aujour- dans une foire… droit féerique, et j’ai oublié que j’avais Indignée, Halima se tourne vers ses tit lutin sur son front qui semble dan- d’hui… C’est un peu bizarre toute -Dans une foire ? Non, mais il faut sa- donné des rendez-vous. filles : ser au rythme de ses expressions. cette conversation et ces remarques. voir attirer les abeilles au bon moment. (À SUIVRE) -De quoi parlez-vous toutes les deux ? Taos porte la main à son front : Halima lui donne une tape : Il suffit d’un appât…Les hommes Y. H. -De rien maman, lance Soraya d’une -Ce n’est pas un lutin petites chipies… -Ne te fâche pas… Les filles et Saïd sont d’aujourd’hui aiment les femmes ac- [email protected] : petite voix… Nous regardions juste le C’est un losange. Il est vrai qu’on ne le tombés sur un sujet un peu drôle. Mais tives et débrouillardes… Alors sache VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT tatouage de khalti Taos… Elle a un pe- voit plus aussi nettement qu’aupara- ce n’est pas aussi tragique que ça. la mettre sur les rails. LES BIENVENUS. LIBERTE Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 Jeux 17

N°1806 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°5218 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille de 9 cases sur 9, divisée elle- 1 2345678910 L’HOROSCOPE 3 6 1 même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu I de Mehdi est de la remplir II SCORPION 8 7 entièrement avec des (23 octobre- 22 novembre) chiffres allant de 1 à 9 III AUJOURD’HUI 6 4 7 1 de manière que : Appliqué et consciencieux côté IV boulot, vous serez aussi plus rai- - chaque ligne contienne 7 3 8 V sonnable que d’habitude côté fi- tous les chiffres nances. Ce qui ne vous fera pas de 4 1 9 de 1 à 9 ; VI mal. - chaque colonne contienne tous les VII SAGITTAIRE 8 2 5 3 4 chiffres de 1 à 9 ; (23 novembre - 20 décembre) VIII Même s’il y a de la gêne quelque part, pour une fois il y 7 6 5 1 4 - chaque bloc de 3X3 IX contienne tous les aura du plaisir, surtout si vous êtes de la fin du signe. Prenez-le chiffres de 1 à 9. 1 8 9 X comme il vient. HORIZONTALEMENT -I - Cette grille est de niveau Ensemble de feuilles et de fleurs partant du même niveau de l’axe. II - Glande génitale. Atome. CAPRICORNE 4 9 moyen : elle contient déjà III - Note. Île de France. Sur une borne. IV - Organisation (21 décembre - 20 janvier) 30 chiffres. indépendante. Membre d’une société secrète. V - Empereur Vos humeurs seront plus romain. Bouddha chinois. VI - Impératrice. Mesure chinoise. stables que la veille et, surtout, VII - Adverbe de lieu. Masse de beurre. VIII - Article de vous vous sentirez moins vul- Solution Sudoku n°1805 Hollande. Habit d’Indienne. IX - La nationale. Perroquet. nérable. Prévoyez une bien Citations Récipient. X - Colonne d’une grotte. agréable soirée. VERTICALEMENT - 1- De bon gré. 2- Fugitif. 3- Dieu du Nil. 7 6 5 4 8 3 1 9 2 “Une vie sans Averse soudaine. 4- Soutien de la quille d’un navire. Métal. VERSEAU 5- 6- émotion est une vie Aluminium. Iridium. Dynamisera. Roi des forêts (21 janvier - 19 février) d’Europe. Drame. Actinium. 7- Vêtements. 8- Mesure 4 9 2 6 1 7 3 5 8 perdue”. Aujourd’hui encore, vous itinéraire. Amante de Zeus. Sournoisement caché. 9- Seigneur saurez baratiner les autres Roger Fournier anglais. Petit rongeur. 10- Farouche adversaire. Fin de messe. pour les convaincre. Mais les 3 8 1 9 2 5 6 4 7 efforts que vous ferez seront “La vie n'est qu'un Solution mots croisés n°5217 pour leur bien ! piège où l'on finit 12345678910 1 2 9 7 3 6 4 8 5 M Y T H O M A N I E POISSONS toujours par I (20 février - 20 mars) tomber”. II U E L E A M O N T Si vous envisagez quelques 8 4 6 1 5 2 7 3 9 Minou Petrowski dépenses pour la maison, des III S R R C I E N A travaux par exemple, il vaut 1 6 “La vie est une IV I S O M E R E E L mieux attendre que vos 5 7 3 8 9 4 2 finances se portent mieux. passion par laquelle V C I S E L E I S O la beauté passe à 2 3 7 5 4 8 9 6 1 VI A N I S E T T E N BÉLIER une perfection (21 mars - 20 avril) moindre”. VII L R R O I U N La configuration astrale du jour 9 5 4 2 6 1 8 7 3 Claire de Lamirande VIII I B I S U R I N A vous promet une bonne journée, avec du plaisir au 6 1 8 3 7 9 5 2 4 IX T E S T E R S I G programme, surtout pour le X E L E S S E E E troisième décan.

Par : TAUREAU Plainte Naït Zayed ------(21 avril - 21 mai

Propagation Les projets sont à l’honneur. Faisant fi de tout pessimisme,

vous penserez ou parlerez de Décrier votre avenir d’une manière plutôt agréable. Note Iridium ------Négation ------Indien ------Grain de GÉMEAUX

------Possessif chapelet (ph)

Élévation (22 mai - 21 juin) L'amour est bien présent dans Bière Explosif ------votre signe. Pour les amours anglaise Baudet ------difficiles, vous devriez ressentir Hormone Gratta

un mieux-être dans vos

Vampire rapports. fabuleux ------Couper CANCER (22 juin- 22 juillet) Bière Adula La configuration astrale ------anglaise

actuelle pourrait vous Tuer ------ Europium permettre d’atteindre un but, même s’il s’agit de quelque

Union A succédé à africaine Obstiné chose de tout à fait mineur. l’agence Tass ------Possessif Gloussé Fourbir

LION (23 juillet - 22 août) Repas Ragout

Le climat changera en fin de Id est de bébé de mouton

------ ------journée, vous vous sentirez un

Enzyme Erbium peu moins à l’aise car vous Mille-pattes Homme aurez une ennuyeuse ------misérable contrainte à respecter. Lutécium Petit clavecin ------ Maladie

Raconte des blés Tomber VIERGE

------(23 août - 22 septembre) Révolution Troublés Étalon

------Plus lucide que d’habitude, les

Pays d’Asie enjeux cachés d’une situation

vous sauteront aux yeux. Ce qui Filtres Défaut

ne veut pas dire que vous devez ------naturels ------MOTS FLÉCHÉS N° 313 FLÉCHÉS MOTS Thymus les accepter !

Par

Colère Constellation Légumineuse BALANCE ------Songe ------(23 septembre - 22 octobre)

Article Paresseux Manganèse

Vous pourriez avoir de bonnes Note idées pour améliorer votre ------Iridium trésorerie ou faire gagner Conjonction Piège à rats ------Préjudice davantage d’argent à votre

Mesure jaune

entreprise. Elles sont à creuser ! Punaises Mamelle d’eau

SOLUTION Démarcation - Caracoler - Ru - Hiémal - O - Fs - Rs - Éreinter - Y - Élu - Ni - Tau - Sérosité - AIS - A - In - Pécule - Non - Apreté - E - Ti - Troc - Éros - Hère - DES MOTS FLÉCHÉS N°312 Na - R - Ns - Ésope - Lourde - M - Tisse - Sues - Éjectera - Te - Sûr - P - Nasse. Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 LIBERTE 18 Sport

L’ULTIMATUM DE LA CAF POUR L’ORGANISATION DE LA CAN-2015 EXPIRE AUJOURD’HUI Vers le maintien de la CAN au Maroc aux dates prévues

est aujourd’hui que rendu public jeudi à la mi-journée an- prendra fin l’ulti- nonçant le début de l’opération d’ac- matum accordé par créditation pour les médias souhaitant la CAF aux autori- couvrir la CAN-2015. Ledit commu- tés marocaines niqué va encore loin puisqu’il précise pour rendre leur ré- que la compétition aura bel et bien lieu ponseC’ vis-à-vis de l’organisation de la au Maroc dans les villes d’Agadir, phase finale de la Coupe d’Afrique des Marrakech, Rabat et Tanger. “La nations (CAN) 2015 prévue du 17 Confédération africaine de football janvier au 8 février prochains. (CAF) a le plaisir d’annoncer que le pro- Bien que le flou persiste encore à cessus d’accréditation des médias sou- quelques heures du verdict, il n’en de- haitant couvrir la phase finale de la meure pas moins que des informations Coupe d’Afrique des nations Orange, ébruitées sur des sites spécialisés et les Maroc 2015, est ouvert du 6 novembre réseaux sociaux du côté du royaume au 7 décembre 2014”. chérifien font état d’une réponse fa- En outre, il y a eu également cette dé- vorable que comptent annoncer les dé- claration relayée par la presse maro- cideurs marocains, lesquels avaient, caine ces dernières heures faite par le pour rappel, demandé le 10 octobre ministre de la Jeunesse et des Sports dernier de reporter la compétition en marocain, Mohamed Ouzzine, qui a raison du virus Ebola. Pour l’opinion annoncé que le Maroc est toujours prêt sportive marocaine, plusieurs indices à organiser la CAN-2015 mais sans plaident pour le déroulement de la prendre de risques, après avoir dans un CAN dans leur pays. premier temps déclaré que son pays se Il y a d’abord ce communiqué de dirige vers le désistement. “Le Maroc l’instance suprême du football africain ne se dérobe pas à ses responsabilités comme pouvaient l’interpréter cer- tains, mais veut simplement que l’évé- RC ARBA nement se déroule dans de bonnes Un onze décimé face à l’ASMO conditions sans la moindre menace”, Le club de la Mitidja, le RC Arba a-t-il fait savoir, avant d’ajouter que “le qui occupe une place gouvernement prendra le temps de la ré-

inconfortable au classement flexion avant de répondre”. “C'est une D.R. puisqu’il est 12e avec 10 points soit décision stratégique et importante qui à deux longueurs de la lanterne demande de la patience et une ré- rouge l’ESS, se présentera flexion profonde” a-t-il souligné. sur leur gouvernement afin qu’il main- qui sont avec l’annulation de la com- deux pays qui seraient prêts à prendre aujourd’hui fortement amoindri D’un autre côté, les défenseurs du re- tienne sa position de demander le re- pétition sur le sol marocain, mettre à en charge l’organisation de la CAN- par l’absence de trois joueurs et fus du Maroc d’organiser la CAN-2015 port de la CAN en raison du virus Ebo- genoux l’industrie touristique du 2015. Il s’agit du Ghana et du Gabon. non des moindres. En effet, c’est chez eux continuent de faire pression la. Une menace qui peut, selon ceux royaume, l’un des secteurs les plus im- Une information qui a été confirmée avec un effectif amoindri que le portants de l’économie marocaine. “Il par Tarek Bouchammaoui, membre du club cher à Amani va aborder son L'Angola et le Nigeria candidats suffit qu’un seul cas soit déclaré au Ma- comité exécutif de la CAF, qui a an- big match de la 10e journée de roc pour mettre à genoux toute l’in- noncé, il y a quelques jours, que deux championnat Mobilis face à la en cas du désistement du Maroc dustrie du tourisme national”, a déclaré pays étaient prêts pour l’organisation coriace formation de M’dina J’dida un spécialiste qui a estimé en outre que de la CAN en cas de désistement du l’ASM Oran dans une rencontre L'Angola et le Nigeria sont en lice royaume en janvier, le son pays ne risque rien dans le cas où Maroc sans pour autant divulguer qui n’accepte pas la défaite. Pas pour accueillir la Coupe d'Afrique déroulement de la compétition il maintient sa décision puisqu’il s’agit, leur identité. moins de trois titulaires des nations CAN-2015 de football, dans un autre pays à la même date, selon lui, d’un cas de force majeure en Il est utile de souligner enfin qu’une ré- indiscutables sont d’ores et déjà dans le cas où le Maroc renoncerait ou son annulation pure et simple. citant l’exemple de la Grèce en 2010 union du comité exécutif de la CAF est out pour ce rendez-vous à organiser le tournoi prévu du 17 L'instance africaine a donné qui s’est désistée d’organiser les Jeux prévue ce mardi au Caire à l’issue de extrêmement important pour les janvier au 8 février 2015, a rapporté jusqu'au samedi 8 novembre au méditerranéens en raison de la crise laquelle une décision finale sera prise hommes de l’Arba dont la victoire hier, vendredi, la presse locale. Le Maroc pour indiquer sa position économique profonde qu'elle traver- concernant l’identité du ou des pays est impérative s’ils veulent comité exécutif de la Confédération exacte sur l'organisation de la CAN- sait à cette époque. qui vont organiser la CAN-2015, dont s’éloigner de la zone des africaine de football (CAF) tiendra 2015 à la date fixée ultérieurement En attendant, la nature de la réponse le tirage au sort est toujours pro- turbulences. Le premier n’est une réunion mardi prochain au (17 janvier au 8 février). La CAF du Maroc aujourd’hui, on évoque, les grammé pour le 26 décembre à Rabat. autre que le défenseur central de Caire pour trancher définitivement avait indiqué auparavant dans un garanties qu’aurait reçu le président de FARÈS ROUIBAH l’équipe, Chehima suspendu pour le sort de la CAN-2015, dont le communiqué que la CAN-2015 ne la CAF, Issa Hayatou, de la part de un match automatique. L’autre Maroc a demandé le report en sera pas reportée, et se jouera à sa défection est l’attaquant ivoirien, raison du virus Ebola, qui sévit date initiale (17 janvier-8 février), buteur contre la Saoura, blessé qui notamment dans la partie ouest du en dépit de la demande de report MCEE - NAHD souffre d’une déchirure à la continent africain depuis plusieurs du Maroc. cuisse. Le troisième absent n’est mois. Trois options sont envisagées Eviter un troisième faux pas : la tenue de la CAN dans le autre que le remuant attaquant estant sur deux défaites consé- face au NAHD qu’on va essayer de bien émigré Rafik Bouderbal. Ce cutives dont une à domicile négocier”, a ajouté le milieu de Babya, dernier en colère sans aucun LE MOB FACE À SON DAUPHIN L’USMH face à l’USMA le week-end der- qui pourrait bien prendre sa place dans doute contre la non perception de R nier (1-2), les gars de Babya n’auront le onze qui sera aligné ce soir par le son dû est allé en France sans pas trop le choix que de s’imposer ce coach Denis Kouavic. Il faut savoir que revenir ce qui a suscité la colère Un match à six points de la direction. Pour parer à ses soir à l’occasion de la réception du le technicien français est en butte à défection, on croit savoir que le n parle beaucoup dans le fief de notre adversaire qui est, lui aussi, sur NAHD, dans le cadre de la 10e jour- quelques soucis, notamment vis-à- coach de l’Arba le Franco Serbe du MOB, de ce match contre une bonne dynamique avec notam- née du championnat Mobilis de Ligue vis de son avant-garde, en panne de- Yanackovic, songe, sérieusement Ol’USMH prévu aujourd’hui à ment le soutien de son public.” 1. Un rendez-vous qui s’annonce a puis l’entame du championnat de cet à effectuer des changements au El- Harrach. Les Vert et Noir de la Son coéquipier Ferhat dira, lui aussi, priori délicat pour les partenaires du exercice, du moment que la majorité re sein de son effectif en donnant Soummam, qui occupent la 1 place sur ce match : “Ça sera donc un mat- capitaine d’équipe Nacer Hemmami, des buts inscrits par le club des Hauts plus de chance à des jeunes du classement général de la Ligue 1 ch très intense entre les deux équipes en devant une équipe du Nasria qui est en Plateaux ont été l’œuvre de joueurs joueurs entre autres l’attaquant avec 17 points, comptent bien creuser bonne forme actuellerment. Il va falloir train de revenir en force après un dé- évoluant au milieu du terrain, à l’ima- Nedjar ou Al Mouadhin tous deux l’écart s’il reviennent de ce périlleux donc se méfier de cette équipe d’El-Har- but de saison difficile. “Notre tâche ne ge de Derrardja, le meilleur buteur du de l’école du Paradou. Sans déplacement avec un résultat pro- rach.” À noter que pour le match sera pas du tout aisée”, nous a dit le mi- championnat avec huit réalisations, oublier les deux ex-milieux de bant. d’aujourd’hui le groupe mobiste a lieu de terrain Ismaïl Bentayeb, qui Chennihi ou encore Abbès, le trio de terrain du Mouloudia Kacem Néanmoins, ce choc sera inéluctable- pris, hier, le chemin d’Alger pour éli- pense que le groupe, bien qu’il fût af- choc de l’équipe chère au président Ar- Mehdi et Moumen, qui ont été ment une véritable équation à plu- re domicile comme d’habitude, à l’hô- fecté quelque peu par le récent revers rès Harada. A ce titre, il est fort pro- toujours relégués au banc des sieurs inconnues pour le leader et tel El-Fourssane. devant le champion sortant, il n’en de- bable que le staff technique de Babya remplaçants et pourront faire leur son dauphin. Amrani, qui a beaucoup Le MOB qui a bien voyagé jusque-là à meure pas moins que “nous devons fai- procède à des changements, d’autant entrée à l’occasion de ce match travaillé cette semaine pour mettre en Alger, puisque les camarades de De- re tout notre possible pour éviter un plus qu’il sera privé des services de contre l’ASMO prévu au stade place son plan d’action, n’a nulle- houche ont déjà eu à leur tableau de nouveau faux pas. Pour tout vous deux éléments, en l’occurrence le libéro Smaïl Makhlou de l’Arba et dont ment l’intention de lâcher prise. chasse le NAHD et le CRB, ne comp- dire, on ne méritait pas de perdre face Maïza, expulsé face à l’USMA, et Bel- le coup d’envoi est prévu à 15 En effet, les Crabes veulent rester in- tent apparemment pas s’arrêter en si à l’USMA”. “Nous avons bien joué, et khiter, sanctionné d’un match de sus- heures. Il est à signaler que ce vincibles. Pour le jeune attaquant du bon chemin, eux qui commencent à j’estime que nous avons raté le coche pension pour cumul de cartons. No- match sera arbitré par Achouri MOB Yaya : “Nous allons tout faire prendre goût à cette place de leader. durant le premier half où nous nous tons que le match MCEE-NAHD sera lequel sera secondé par Amri et pour revenir avec la victoire et es- Cela dit, cette rencontre à 6 points sommes créé plusieurs occasions nettes officié par M. Benouza, qui sera assisté Bougherara. sayer de profiter des points faibles entre le leader et son dauphin sera sans de scorer. Cela dit, j’estime que cet par MM. Omari et Ayad. Le quatriè- NASSER ZERROUKI d’El-Harrach pour le surprendre sur aucun doute palpitante. échec est déjà aux oubliettes. Nous me arbitre étant M. Rahmine. son terrain. Il faut toutefois se méfier A. HAMMOUCHE avons un match important ce soir F. R. LIBERTE Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 Sport 19

e Madoui décline une offre CHAMPIONNAT MOBILIS DE LIGUE 1 (10 JOURNÉE) du CS Sfax D’après une source digne de foi, le coach Kheïrredine Madoui JSK 1- ESS 1 aurait reçu récemment, par le biais d’un manager, une offre émanant du club tunisien CS Sfax. D’après notre source, le contact remonte à quelques mois Dagoulou dompte les Canaris déjà, soit au lendemain de l’élimination des Sfaxiens des ais quel gâchis que demi-finales de la Ligue des de faire disputer champions d’Afrique face à l’AS une aussi belle af- Vita Club qui a, pour rappel, fiche que ce somp- précipité le départ du technicien tueux JS Kabylie - français, Philippe Troussier. ES Sétif à huis clos, Selon notre source, le coach autrementM dit dans un stade affreuse- ententiste aurait, d’abord, ment vide, privant ainsi des milliers décliné l’offre vis-à-vis de ses d’amateurs de beau football de venir engagements avec son équipe applaudir et féliciter de vive voix les qui s’apprête à disputer la Coupe nouveaux champions d’Afrique et du monde des Clubs au Maroc d’assister aussi à une grande fête du dans quelques jours. Du côté de football qui devait mettre aux prises l’administration sétifienne, on deux grosses cylindrées du football al- ne veut pas parler du départ de gérien. S’il faut rappeler encore que le son entraîneur qui vient d’offrir grand “clasico” tant attendu, MCA - au club cher au feu Mokhtar USMA, se jouera la semaine prochai- Aribi le sacre interclubs le plus ne à huis clos, en raison de la suspen- prestigieux du continent. sion qui frappe cette fois le Mouloudia F. R. d’Alger, ne faut-il pas méditer, une fois de plus, sur le triste sort que nos dé- GLO CAF-AWARDS 2014 cideurs aux œillères bien figées veulent Brahimi, Feghouli, Slimani réserver à notre football professionnel. et M’bolhi nominés Toujours est-il que les Sétifiens au- Liberté pour le titre raient été fiers de venir étrenner pu- du meilleur joueur africain bliquement leur nouveau titre de Les quatre internationaux champion d’Afrique et l’occasion pour dans le premier quart d’heure. Dès la les Canaris, qui accentuent la pression, où ce sont les Sétifiens qui prennent la e algériens, Yacine Brahimi les Kabyles de défier leurs frères séti- 5 minute de jeu, Youcef-Khoudja auraient pu trouver le chemin des fi- direction des opérations et auraient pu (FC Porto), Sofiane Feghouli (FC e fiens en toute sportivité, surtout que les adresse un tir puissant du point de pe- lets à la 16 minute sur un centre de égaliser si Ben Yettou (54’), Rayet Valence), Islam Slimani (Sporting deux clubs ont toujours tissé d’excel- nalty, mais l’excellent Khedairia sau- Ziti, mais Moulay rate lamentablement (57’) et Zerara (63’) avaient mieux ca- Lisbonne) et le gardien de but, Raïs lentes relations depuis la nuit des ve son camp au prix d’une manchet- sa reprise dans les six mètres. Scéna- dré leurs tirs face à une défense kaby- M’bolhi (Union Philadelphia), temps. Bref, Kabyles et Sétifiens se sont te spectaculaire (10’). rio bien connu, à défaut de scorer, la le quelque peu affolée. figurent sur la liste des nominés quand même donné la réplique dans Sur une balle haute renvoyée du poing JSK a failli se faire pincer sur ce lob ju- À défaut de jouer très haut, la JSK pré- pour le titre du meilleur joueur un stade tristement désert. par le même Khedairia, Rayah tente le dicieux de Belameiri qui est repoussé fère subir le jeu pour laisser la libre ini- africain, dévoilée hier par la Et ce sont donc les Kabyles qui pren- lob des trente mètres, mais la balle pas- miraculeusement par le poteau droit de tiative à l’adversaire sétifien. Confédération africaine de football nent le taureau par les cornes et au- se légèrement à côté. Les Sétifiens se Doukha archi-battu (24’). En incorporant Djanit (46’) et le Cen- (CAF). C'est la première fois que raient pu ouvrir aisément le score contentent de subir le match alors que Piqués au vif, les Canaris repartent de trafricain Dagoulou à la place du dé- l’Algérie est représentée par autant plus belle et parviennent à ouvrir le fenseur Boukria (68’), Kheir Dine Ma- de joueurs dans cette liste qui score par Youcef Khoudja, auteur doui joue l’offensive à outrance pour comprend 24 éléments, dont Les Sétifiens honorés par les Kabyles d’un maître-tir des 25 mètres (25’). Sé- aller chercher logiquement une égali- l’Ivoirien Yaya Touré (Manchester Avant le début de la rencontre qui a opposé, hier, la JSK à l’ES Sétif au tif accuse le coup et la JSK aurait pu sation qui ne faisait plus l’ombre d’un City), triple détenteur du trophée. stade du 20-Août-1955 pour le compte de la 10e journée du Championnat doubler la mise sur une reprise de la doute. Sur un mauvais renvoi de la dé- Le parcours exceptionnel de de Ligue 1 Mobilis, les responsables du club kabyle ont tenu à honorer à tête plongeante de Fergane qui frôle la fense kabyle, c’est justement Dagoulou l’Algérie lors du dernier leur façon les champions d’Afrique en les invitant à une petite collation, transversale (31’). qui va exécuter d’un maître-tir des Mondial-2014 au Brésil, avec une ce qui a énormément fait plaisir aux joueurs et au staff technique Pourtant, l’Entente de Sétif aurait pu 25 mètres l’infortuné Doukha (85’). qualification historique pour les ententistes. Les camarades de Sofiane Younes ont eu droit également à niveler la marque peu avant la pause La JSK est alors assommée et échappe 8es de finale de l'épreuve, n'est pas une entrée à l’anglaise, puisqu’ils ont foulé la pelouse du stade du 20- sur une bévue monumentale de Zeti même à la correctionnelle lorsque étranger à cette présence en masse Août-55 sous les applaudissements des joueurs de la JSK qui se sont dans la surface de réparation, mais Ben Ben Yettou rate lamentablement la bal- des Algériens. Selon les regroupés juste à la sortie du tunnel pour acclamer les nouveaux Yettou bute sur l’excellent Doukha, au- le de match face à face avec Dokha. observateurs, Yacine Brahimi, arrivé champions d’Afrique. teur d’un reflexe inoui (39’). Change- MOHAMED HAOUCHINE à Porto l’été dernier en provenance M. H. ment de scénario en seconde période de Grenade (Liga espagnole), est le mieux placé parmi le quatuor dans Programme aujourd’hui la course pour décrocher le trophée. ALORS QUE LE CRB VEUT CONFIRMER FACE AU MOULOUDIA Alger (1er-Novembre) : Brahimi (24 ans) s'est vite imposé USM El-Harrach - MO Béjaïa (15h) en titulaire à part entière dans Constantine : l'effectif des Dragons, avec Ça passe ou ça casse pour le MCA notamment quatre buts inscrits lors CS Constantine - JS Saoura (18h) e Chabab de Belouizdad affron- en l’occurrence les défenseurs Chebi- données, Boualem Charef s’est vu de la phase de poules de la Ligue Oran : des champions, qui est à sa tera aujourd’hui l’équipe du ra, Sidhoum et Cherfaoui. Ces derniers obligé d’opérer quelques changements MC Oran - ASO Chlef (18h) Mouloudia d’Alger dans un der- sont d’ailleurs convoqués pour ce par rapport au onze qui avait débuté quatrième journée. La cérémonie L e El-Eulma : des Glo-CAF Awards-2014 aura lieu by algérois pour le compte de la 10 soir. Du côté du Doyen, et après une face à la JSK. Parmi les éléments qui le jeudi 8 janvier 2015 à Lagos, au journée du championnat Mobilis de semaine très mouvementée suite à la ont déçu et qui seront remplacés, le MC El-Eulma - NA Hussein-Dey (18h) Nigeria. Ligue 1. Un match qui se présente sous défaite concédée at home face à la JSK, gardien Chaouchi qui a commis des Alger (20-Août-1955) : de bons auspices pour les poulains du les protégés de Boualem Charef n’ont erreurs fatales lors de la dernière sor- CR Belouizdad - MC Alger (16h) La liste des nominés nouvel entraîneur, Alain Michel, qui pas vraiment le choix et se trouvent dos tie, cédera sa place à son équipier L’Arba : Ahmed Musa (Nigeria, CSKA souhaitent confirmer leur réveil no- au mur. Ils n’ont droit qu’à un bon ré- Djemili qui surveillera sa cage face au RC Arba - ASM Oran (15h) Moscou), Vincent Enyeama tamment après leur dernière victoire sultat pour apaiser les esprits, surtout CRB. En défense, Aksas a été sacrifié (Nigeria, Lille) Islam Slimani à Béchar face à la JSS (1-2). Le staff que le Mouloudia n’a pas goûté à la par le coach mouloudéen, et c’est (Algérie, Sporting Lisbonne), Raïs technique du Chabab veut enchaîner victoire depuis la 4e journée lorsque les Azzi qui le suppléera dans l’axe de la Ligue 2 Résultats M’Bolhi (Algérie, Philadelphia avec une autre victoire, de surcroît face camarades de Karaoui se sont impo- défense aux côtés de Berchiche. En at- Union), Sofiane Feghouli (Algérie, au voisin mouloudéen, pour provo- sés face à la JSS (2-1). Il est donc né- taque et en l’absence de Khaled Gour- RC Relizane - US Chaouïa 2-1 CA Batna - DRB Tadjenanet 0-1 Valence), Yacine Brahimi (Algérie, quer un impact positif pour la suite du cessaire pour les Hachoud and Co de mi suspendu, Charef associera Aouedj Porto) Fakhreddine Ben Youssef parcours. Pour y parvenir, Alain Mi- sortir vainqueurs de ce derby algérois et Syla à Djalit ou Yachir. Dans l’entre- USMM Hadjout - ESM Koléa 0-0 USM Blida - A Boussaâda 1-0 (Tunisie, CS Sfaxien), Ferdjani Sassi chel, qui connaît déjà la maison mou- pour acquérir une certaine stabilité au jeu, et malgré les critiques, Hendou JSM Béjaïa - MC Saïda 0-0 (Tunisie, CS Sfaxien) Yannick loudéenne pour l’avoir déjà drivée, dis- niveau du club et travailler dans un sera reconduit en compagnie de Ka- CRBAF - AB Meroua. 2-1 Bolasie (RD Congo, Crystal Palace), posera de l’ensemble de ses joueurs, cadre plutôt calme pour la suite du raoui et de M’bingui. WA Tlemcen - O Médéa 1-0 Thulani Serero (Afrique du Sud, notamment après le retour des blessés, parcours. Compte tenu de toutes ces SOFIANE M. Ajax), Seydou Keita (Mali, AS Roma), Classement Pts J Pierre-Emerick Aubameyang CSC 1. MC Saïda 21 11 (Gabon, Borussia Dortmund), 2. USM Blida 19 11 Mohamed El Neny (Egypte, Bâle), Boucherit première recrue hivernale et Zobiri libéré --. JSM Béjaïa 19 11 Asamoah Gyan (Ghana, Al-Ain) 4. O.Médéa 18 11 Kwadwo Asamoah (Ghana, ntar Boucherit a donné son accord pour revenir au sein l’attaquant du club, le Franco-Algérien Zobiri a résilié “offi- 5 . US Chaouia 17 11 Juventus), Dame N’doye (Sénégal, du club des Sanafir comme nous l’a confirmé l’inté- ciellement” à l’amiable son contrat avec les Sanafir. Ce der- --. DRB Tadjenanet 17 11 Lokomotiv Moscow) Sadio Mané Aressé. “Oui, je dois signer mon contrat ce lundi, je re- nier, handicapé par les blessures depuis le début de la saison, --. RC Relizane 17 11 (Sénégal, Southampton), Emmanuel viens avec plaisir dans un club que je connais très bien et que a décidé de mettre un terme à son aventure avec le club 8. WA Tlemcen 15 11 Adebayor (Togo, Tottenham), j’ai quitté bien malgré moi pour des raisons que tout le mon- constantinois, estimant qu’il ne peut pas, selon ses dires, être --. CRB Aïn Fekroun 15 11 Gervinho (Côte d’Ivoire, AS Roma), de connaît. J’essayerai, pour ma part, de donner le plus attendu payé sans rien faire, un choix courageux salué, du reste, par 10. A Boussaâda 14 11 Wilfried Bony (Côte d’Ivoire, et être à la hauteur des attentes du staff et des supporters.” Bou- la direction qui lui a souhaité bonne chance pour la suite de --. CA Bou Arréridj 14 10 Swansea), Yaya Touré (Côte d’Ivoire, cherit qui a résilié pour rappel son contrat avec le club la JS sa carrière. En outre, un autre attaquant franco-algérien et 12. CA Batna 13 11 Manchester City), Eric Maxim Saoura, avec lequel il a débuté la compétition, veut rebon- ex-international olympique, en l’occurrence Bilal Ouali, est 13. AS Khroub 12 10 Choupo-Moting (Cameroun, Schalke dir au CSC et devrait être “officiellement” opérationnel sous proposé à la direction du CSC, et devrait, selon nos sources, 14. ESM Koléa 11 11 04), Stéphane Mbia (Cameroun, ses nouvelles couleurs lors de l’entrée en lice du club en Cou- être la deuxième recrue hivernale du club des Vert et Noir. 15. USMM Hadjout 10 11 FC Séville), Vincent Aboubakar (Cameroun, Porto). pe d’Algérie, le 13 décembre prochain. Sur un autre registre, ADLÈNE R. 16. AB Merouana 6 11 Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 LIBERTE 20 Publicité PETITESPETITES

ANNONCESANNONCESPour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

Ameziane, directeur de l’hôtel novembre au cimetière de Carnet Amraoua de Tizi Ouzou, et l’en- Bouchaoui.“À Dieu nous apparte- ————————————— semble des travailleurs, très affec- nons et à Dieu nous retournons.” Condoléances tés par le décès de la mère de leur ————————————— ————————————— collègue Monsieur Bournine La famille Bouhouf d’Hussein- Monsieur Derriche Mohamed Yacine, présentent à ce dernier Dey, parents et alliés, a l’immense Ameziane, directeur de l’hôtel ainsi qu’à toute sa famille leurs sin- douleur de faire part du décès de Amraoua de Tizi Ouzou, et l’en- cères condoléances et les assurent son cher et regretté frère, Bouhouf semble des travailleurs, très affec- de leur profonde sympathie en cette Omar (dit Omar JSK), survenu tés par le décès du fils de leur col- douloureuse circonstance. Que hier vendredi 7 novembre 2014, à lègue Monsieur Aït Saâdi Nacer, Dieu Tout-Puissant accorde à la l’âge de 63 ans. La levée du cors présentent à ce dernier ainsi qu’à défunte Sa Sainte Miséricorde et de fera aujourd’hui samedi 8 toute sa famille leurs sincères l’accueille en Son Vaste Paradis. novembre 2014, à 12h, du domici- condoléances et les assurent de leur A Dieu nous appartenons et à Lui le familial sis à la cité des 700- profonde sympathie en cette dou- nous retournons. F3165 Logements Mokhtar-Zerhouni, loureuse circonstance. Que Dieu ————————————— Les Bananiers, Bt 42. Tout-Puissant accorde au défunt Sa Décès L’enterrement aura lieu au cimetiè- Sainte Miséricorde et l’accueille en ————————————— re d’El-Alia. Son Vaste Paradis. La famille Bachtoubdji de Puisse Dieu Tout-Puissant lui A Dieu nous appartenons et à Lui Bouchaoui a l’immense douleur de accorder Sa Sainte Miséricorde et nous retournons. F3166 faire part du décès tragique de son l’accueillir en Son Vaste Paradis. ————————————— fils et frère, Bachir. L’enterrement “À Dieu nous appartenons et à Monsieur Derriche Mohamed aura lieu aujourd’hui samedi 8 Dieu nous retournons.” 22 Télé Vendredi 7 - Samedi 8 novembre 2014 LIBERTE

NUMÉROS UTILES

URGENCES MÉDICALES : 115 - Samu 021 23.50.50 / 021.23.77.39 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.00.73 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Panne gaz 021.68.44.00 - Panne électricité Bélouizdad 021.67.24.52 NCIS : LOS - Panne électricité Bologhine 021.70.93.93 ANGELES 20H50 - Panne électricité El-Harrach 021.52.43.29 - Panne électricité Gue de Constantine 021.83.89.49 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 DANSE AVEC LES STARS - Protection civile 021.71.14.14 20H55 CARNETS DE MARCHE 22H05 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 Les célébrités encore en compétition ont passé une se- Cet épisode invite à la découverte du Pérou des Incas - Gare routière Caroubier : maine à s'entraîner avec leur danseur attitré pour au fil d'une marche andine, entre Cuzco et le Machu Deux personnes ont été 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 maîtriser l'art de la valse, du jive, de la salsa ou encore Picchu. Après la visite de Cuzco, perchée à plus de 3000 tuées lors d'une explosion 49.71.54 du disco. Ce soir, elles doivent proposer une prestation mètres d'altitude, les marcheurs partent en train avec au marché aux poissons - Ministère de la Solidarité nationale, de impeccable pour convaincre les membres du jury, Ma- un archéologue. Ils descendent au kilomètre 88, point dans le port de Los Angeles. la Famille et de la Communauté nationale rie-Claude Pietragalla, Chris Marques, Jean-Marc Gé- de départ du Chemin de l'Inca, qui mène au site my- Hetty envoie son équipe sur à l’étranger. Personnes en difficulté ou néreux et M. Pokora. thique du Machu Picchu. place pour savoir s'il s'agit en détresse : d'une attaque isolée ou le No vert : 15-27 début d'une menace inter- nationale. Callen interroge HÔPITAUX le père de l'une des victimes JULIEN CLERC, qui est de nationalité co- - CHU Mustapha: 021.23.55.55 réenne. - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 LE GRAND SHOW - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - 021.91.21.65 20H48 - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90 Michel Drucker met à l'honneur - CHU Kouba : 021.28.33.33 Julien Clerc à l'occasion de la sor- - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - tie de son album Partout la mu- 021.96.07.07 sique vient. Le chanteur sera - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - entouré de Johnny Hallyday, 021.95.85.41 Laurent Voulzy, Zaz, Véronique COMMISSAIRE - CPMC : 021.23.66.66 Sanson, Carla Bruni, Maxime Le - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 Forestier, Alain Souchon ou en- MAGELLAN - CHU El Kettar : 021.96.48.97 core d'Adrien Gallo, le leader du - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 groupe B. B. Brunes. 20H45 (standard) COMPAGNIES AÉRIENNES

AIR ALGÉRIE 1, place Audin 16001 Alger NOUVELLE-ZÉLANDE 20H45 DES “BRONZÉS” AU “PÈRE - Tél. : +213 21.74.24.28 - +213 21.65.33.40 NOËL” : LA FOLLE HISTOIRE Réservation : 021.68.95.05 DU SPLENDID 20H50 AIGLE AZUR Aéroport d’Alger H - B Fondée en 1974, la troupe du Splendid est devenue très po- - Tél. :+213 21.50.91.91 pulaire grâce aux films Les Bronzés, Les Bronzés font du ski 21.50.91.91. Poste 49.31 et Le Père Noël est une ordure ! Trois comédies devenues AIR FRANCE cultes. Christian Clavier, Gérard Jugnot, Marie-Anne Cha- zel, Josiane Balasko, Thierry Lhermitte et Michel Blanc re- Centre des affaires tracent leur parcours pour la première fois à la télévision. L’Opale Thalasso, un éta- - Tél. :021.98.04.04 blissement de soins dirigé - Fax. :021.98.04.43 par Justine Reynal, a relan- LA VIE RELIGIEUSE cé son activité en s'asso- ciant avec un médecin nutri- Horaires des prières tionniste en vogue, Marc 15 mouharem 1436 Abritant forêts tropicales, volcans en activité, gla- de Vilde. Mais un matin, Samedi 8 novembre 2014 ciers géants et côtes tourmentées, la Nouvelle-Zé- Célia, kinésithérapeute âgée Dohr...... 12h32 lande, située à 2 000 km au sud-est de l'Australie, de 30 ans, et sœur de Justi- Asr...... 15h23 fait partie des pays le plus tardivement peuplés. ne, est retrouvée assassi- Maghreb...... 17h45 Ainsi les Maoris y auraient débarqué entre le XIe et née dans l'un des bassins de Icha...... 19h11 16 mouharem 1436 le XIIIe siècle. Des Européens venus y tenter leur thalassothérapie. Dimanche 9 novembre 2014 chance témoignent ainsi que des spécialistes des Fadjr...... 05h44 baleines, géologues, éleveurs de moutons et cher- Chourouk...... 07h18 cheurs d'or, notamment.

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION PUBLICITÉ Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) ANEP 1, avenue Pasteur - Alger Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction) Tél. : (021) 73 76 78 / 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 40 85 85 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 41 12 59 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 87 77 50 CONSTANTINE Ouest : Liberté - Est : Sodipresse Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 16001 (Alger) Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires CB : 005 00107 400 229581020 Publicité : 39, avenue Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 84 33 44 réclamation. Tél./ Fax : (031) 92 24 51 BOUHAROUN (TIPASA) LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER LE CADAVRE DÉCOUVERT AVANT-HIER À THÉNIA Aucune trace des cinq pêcheurs Ce serait celui de Zinou, disparus en mer âgé de 6 ans Zinou, l’enfant de 6 ans disparu il y a plus de quin- Neuf jours après la disparition des pérer les cinq victimes ?” s’interroge ze mois à Thénia, a été retrouvé avant-hier par un cinq pêcheurs originaires de la com- notre interlocuteur. “Même des ba- citoyen tout près de son domicile. C’est en entamant mune de Bouharoun, à l’est du chef- teaux sillonnant les eaux internatio- les travaux de sa demeure que ce citoyen a décou- vert les ossements d’un enfant, qui seraient, selon lieu de la wilaya de Tipasa, aucune nales et territoriales n’ont pas pu lo- nos informations, ceux de T. Zineddine dit Zinou, nouvelle et indice sur leur sort ne sont caliser les cinq pêcheurs”, ajoute-t-il. LIBERTE qui n’a plus donné signe de vie depuis le 3 août 2013. intervenus. Selon un pêcheur que Beaucoup d’interrogations subsistent Alertés, les éléments de la Police scientifique ac- nous avons interrogé, le bateau, un es- chez les pêcheurs de la région, no- www.liberte-algerie.com compagnés des services de la Protection civile se padonier, aurait été probablement tamment quant au choix des concer- - www.facebook.com/JournalLiberteOfficiel sont déplacés sur les lieux pour entamer une en- englouti avec les pêcheurs par la mer, nés de rattacher leur bateau au port de - twitter : @JournaLiberteDZ quête. M. T. en raison probablement d’un désé- Tipasa trop exigu et peu surveillé au quilibre du navire de pêche dû au sur- lieu du port de Bouharoun, bien poids. “Sinon comment les recherches structuré. Par ailleurs, la thèse de engagées, sans relâche, par les gardes- l’émigration clandestine est écartée [email protected] côtes des forces navales appuyés par des puisque les disparus sont connus DILEM moyens héliportés, et ce, outre l’alerte dans la région pour leur travail en mer. donnée aux responsables des ports de Cependant, l’énigme reste entière. Tenès et d’Alger, n’ont pu aider à re- B. BOUZAR Le Forum de “Liberté” reçoit Abdelaziz Rahabi Le Forum de Liberté recevra lundi l'ancien ministre, Abdelaziz Rahabi. Notre invité reviendra sur le programme de l'Instance de concertation et de suivi de l'opposition. Le diplomate abordera également la situation régionale. La presse et le public sont conviés à 11h au siège du journal à El- Achour. Vous pouvez également adresser vos questions à l'adresse électronique :

Louiza/Liberté [email protected]. FRONTIÈRES Une tonne de drogue et 25 000 litres de carburant saisis Pas moins de 10 quintaux de kif tal de 264 kg et 7 850 litres de carbu- traité et 25 000 litres de carburant ont rant abandonnés par des contreban- été saisis en moins de 24 heures par diers. Quelques heures plus tard, les les services de la Gendarmerie natio- GGF de Hadj Miloud ont découvert nale aux frontières de l’ouest et de l’est 1 560 autres litres de carburant aban- du pays. La première opération s’est donnés par des contrebandiers à la déroulée à Beni Boussaïd (Tlemcen) vue du dispositif de sécurité. où les gendarmes ont réussi à récu- En revanche, à l’Est, les gardes-fron- pérer, au lieudit Ouled-Dahou, qua- tières de Bourenane, Sidi-Salah (Souk- rante-cinq colis renfermant près Ahras), Bouggous (El-Tarf), El-Me- d’une tonne de cannabis abandonnée ridj et El-Houidjbet (Tébessa) ont ré- par des narcotrafiquants qui ont pris cupéré, lors de leurs patrouilles, 7 804 la fuite vers le Maroc. litres de carburant, alors que les Sur le même tracé frontalier, les mêmes services ont saisi à Aïn Zana gardes-frontières de Hadj Miloud, (Souk-Ahras), Bouggous (El-Tarf) Bab El-Assa, Abdallah et Boukanou- deux véhicules de marques Mazda et ne ont également saisi deux véhicules Ford, 1 100 paquets de sacs en plas- de marque Mercedes, 504 kg de thé, tique et 5 764 litres de carburant. 25 caissettes de dattes d’un poids to- FARID BELGACEM

M’CHEDALLAH (BOUIRA) Des terroristes s’emparent d’un véhicule utilitaire Avant-hier soir vers 22h, un groupe de terroristes composé de 17 individus a accaparé un véhicule utilitaire Pick-up appartenant à un particulier originai- re de Semmache, commune d’El-Adjiba. Le propriétaire du véhicule se rendait RATISSAGE DANS L’AKFADOU chez lui en empruntant le CW98 lorsque, arrivé à hauteur de la localité d’Assif Vente de solidarité Assemadh, les terroristes en qamis et lourdement armés, ont surgi du bas-côté Trois militaires blessés le 22 novembre de la chaussée en lui intimant l’ordre de s’arrêter. Il obtempérera et les terro- ristes l’abandonneront sur la route. Le véhicule aurait pris la direction du col et trois casemates détruites Le Réseau Wassila/Avife organise à l’occasion de Tizi N’kouilal en passant par Illiltène. Selon des témoins oculaires qui se trou- de la Journée internationale de lutte contre les vaient dans un café non loin du lieu du méfait, les terroristes disposaient d’ar- Une vaste opération de ra- dans différents endroits de cet- violences faites aux femmes une vente de tillerie lourde dont un FM. Des armes qui ont été utilisées lors de l’attaque lun- tissage est entamée, depuis te zone de repli. Les blessés sont solidarité dans le cadre de son action de soutien di dernier contre un convoi de gendarmes qui escortaient des ouvriers chinois mardi soir, par les forces de deux militaires relevant de la et d’accompagnement des victimes. Les fonds et turcs à la localité d’Ahnif. H. B. l’armée dans les massifs fores- Ve Région militaire (Béjaïa) et collectés seront destinés à renforcer les tiers de l’Akfadou. L’opération un autre de la Ire Région mili- capacités de ces femmes, essentiellement sur le GUELMA est menée conjointement par la taire (Tizi Ouzou). plan juridique et médical. Ve Région militaire (Constan- On a appris, en outre, que trois Nous comptons sur vous pour trouver le temps La démolition d’une construction tine) et la Ire Région militaire casemates ont été détruites par d’y faire un tour. N’oubliez pas que vos achats illicite provoque des affrontements (Blida) dans les maquis joux- l’armée au cours de cette opé- auront un sens et nous donneront les moyens tant l’Akfadou et surplombant ration. Tel est le premier bilan d’agir. La cité Meghmouli-Yahia, im- de cette construction et des jeunes ac- les deux contrées, Adekar dans de cette opération, jugée de Soyez nombreuses et nombreux la journée du plantée dans le quartier périphérique courus en signe de solidarité avec leur la wilaya de Béjaïa et Aït Idjeur grande envergure, des forces samedi 22 novembre 2014 à partir de 10h au d’Oued-Maïz, a été le théâtre d'une voisin. Un véhicule communal a été dans la wilaya de Tizi Ouzou. combinées de l’armée. Elle se restaurant Les Cèdres du Liban, 97 rue Laperlier, émeute ce week-end à la suite d'une renversé et saccagé par les émeu- On a appris de sources sûres poursuit toujours dans la forêt El-Biar, Alger (près de Renault, boulevard opération de démolition d'une tiers qui s'opposèrent farouchement que trois militaires ont été de l’Akfadou, selon nos inter- Bougara, El-Biar). Vous y trouverez : construction illicite aux abords d'une à l'exécution de cette opération. Des blessés par l’explosion de locuteurs. Il s’agit, affirme-t-on, - des vêtements de bonne qualité et en excellent cafétéria. Bien que munis d'une dé- renforts ont été dépêchés par la sûreté bombes artisanales, enfouies d’une opération de “nettoyage” état pour femmes, hommes et enfants ; cision de justice, les services tech- de wilaya pour maîtriser la situation par les groupes terroristes écu- de la forêt de l’Akfadou, dé- - des chaussures d’enfant ; niques de l'APC de Guelma, accom- qui risquait de connaître des déra- mant ce massif boisé de l’Ak- clenchée suite aux informa- - du linge pour bébé ; pagnés d'agents de la force publique, pages. Les policiers ont utilisé des gre- fadou. Il s’agit, a-t-on précisé, tions faisant état de la présen- - des vestes ; ont été accueillis jeudi matin par des nades lacrymogènes pour disperser de blessures légères, causées ce d’un groupe terroriste replié - des objets d’intérieur et des bibelots. jets de pierres lancés par des mani- les manifestants. par les déflagrations de ces dans cette forêt. Tout cela à des prix très symboliques. festants, des proches du propriétaire HAMID BAALI bombes artisanales, essaimées L. OUBIRA