Le chef de l’Etat inspecte la mosquée d'Alger Page 3 EN VUE D’AMÉLIORER LES CONDITIONS N° 5614 - LUNDI 31 OCTOBRE 2016 FINALE ALLER DE LA COUPE DE LA CAF DE VIE DES POPULATIONS ISOLÉES LE JEUNE CAP SUR LE LES CRABES DÉVELOPPEMENT MÉRITAIENT UN LOCAL À GHARDAÏA MEILLEUR SCORE Page 4 INDEPENDANTwww.jeune-independant.net [email protected] Page 13 LE NOUVEAU SG RÉVÈLE LA FEUILLE DE ROUTE DU FLN OULD ABBÈS INSISTE SUR UN 5e MANDAT DE BOUTEFLIKA Le nouveau secrétaire général du FLN, Djamel Ould Abbès, n’hésite pas à évoquer l’éventualité d'un cinquième mandat en 2019 du chef de l’Etat Abdelaziz Bouteflika. Quelques heures seulement après le «limogeage» de Saâdani, le sénateur du tiers présidentiel surprend tout le monde en lançant tout de go cette phrase aussi claire qu'énigmatique : «Le FLN soutient le président Bouteflika pour briguer un cinquième mandat !». Page 3

DEMEURER FIDÈLE AU SERMENT DES MARTYRS 1er NOVEMBRE, UN JALON DE LA RÉCONCILIATION En ce 1er novembre, l’Algérie célèbre la date éternelle du jour du déclenchement de la lutte armée qui a débouché, sept ans après, au prix de lourds sacrifices et d’exploits immortels, sur une victoire, fermant ainsi la page de l’oppression coloniale et faisant accéder notre pays à sa souveraineté. A cette occasion, Gaïd Salah, vice- ministre de la Défense nationale, chef d'état-major de l'Armée nationale populaire (ANP), a indiqué que l’armée restera fidèle au serment des martyrs. Page 5

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO A LA uNE RÉDUCTION DE LA 2 TAXE SUR L’ACTIVITÉ PROFESSIONNELLE ILS ONT TENU LEUR CONGRÈS À TIZI OUZOU Une perte de 50 milliards de dinars causée aux collectivités locales Les rappelés de l’ANP

UNE PERTE de 50 milliards de dinars, soit 36% de l’ensemble des dévoilent leurs résolutions ressources fiscales des collectivités locales, a été enregistrée suite à la Les rappelés de l’Armée nationale populaire (ANP), qui s’identifient autour du sigle MOB (les mobilisés réduction de la taxe sur l’activité du Service national), ont tenu, avant-hier, samedi leur congrès, le premier du genre, à Tizi Ouzou à l’effet professionnelle (TAP), a indiqué d’établir une plate-forme définitive de leurs revendications. Azzedine Kerri, DG des finances au ministère de l’Intérieur. Au moment où les collectivités locales sont mises à rude épreuve, le projet de loi de finances 2017 prévoit encore des réductions drastiques sur les budgets alloués aux communes. Azzedine Kerri a souligné, lors de son passage sur les ondes de la Chaîne III de la radio algérienne que la diminution de la TAP de 2 à 1% a engendré un manque à gagner de 50 milliards de dinars. L’invité de la Chaîne III a indiqué que, dorénavant, le candidat à la présidence de l’APC sera obligé de penser aux sources de financement de son programme. Détaillant le budget consacré aux communes, M. Kerri a précisé que «les recettes fiscales représentent 65%, les patrimoines génèrent 5% et les 30% restants proviennent des dotations de l’Etat. «Avec la réduction de cette dernière recette, qui passera de 60 à 26 milliards de dinars, tel que prévu dans le projet de loi de finances 2017, les collectivité as moins de 31 wilayas ont participé sente par région militaire. Notons que les leurs droits, qui n’étaient que fort légitimes, locales doivent désormais chercher à cette rencontre. Suite aux rapports débats de ce congrès ont été très houleux, eu égard à leurs sacrifices et dévouement d’autres sources de financement», Pde chaque délégation participante et mais sans toutefois aller vers le moindre pour la patrie, les rappelés de l’ANP ont a-t-il souligné. Dans ce contexte, des débats qui y ont suivi, les congressistes dérapage. D’ailleurs, tous ont insisté sur la élaboré « (…) ». « Sans baisser les bras, les le responsable a insisté sur ont arrêté pas moins de neuf résolutions. Il discipline, telle qu’ils l’ont vécue durant rappelés continuent toujours de revendi- l’obligation des communes à s’agit en premier lieu de la prise en charge leur mobilisation sous les drapeaux, que quer les points non encore satisfaits », peut- trouver, impérativement, des matérielle et morale des veuves des rappe- chacun d’eux est tenu d’observer aussi bien on encore lire plus dans la déclaration moyens pour compenser les lés de l’ANP. L’unanimité des congressistes dans l’action que dans le comportement laquelle poursuit : « Les rappelés réclament déficits. Il a toutefois rappelé que a été absolue quant à la prise en charge des quotidien. toujours la constitution d’un cadre légal et la Caisse de solidarité et de veuves de cette frange de la société, car « C’est dans ce sens d’ailleurs que les approprié, c’est-à-dire la création d’une garantie des collectivités locales cela relève d’une question d’honneur ». congressistes ont vigoureusement dénoncé association ou d’une organisation au niveau mutualise l’ensemble des moyens L’étude avec diligence des dossiers, encore certains écrits parus à travers le canal Face- national, ce qui les mettraient dans les pour les répartir aux communes en instance des rappelés au niveau de la book par membre mêmes du MOB. « La meilleures conditions pour exercer leurs dites défavorisées. Afin de faire Caisse nationale de retraite, la création d’un communication doit se faire dorénavant à différentes activités». Enfin, les auteurs de face à cela, M. Kerri a bureau national dans les plus brefs délais, travers nos rangs dans un cadre organisé et la déclaration jugent qu’ « il est important recommandé la valorisation du dont les membres seront élus par les réfléchi », ont martelé plusieurs congres- que le Mouvement des rappelés est apoli- patrimoine estimé à environ 202 bureaux régionaux, la mise sur pied d’une sistes. tique, et ne prétend en aucune façon jouer 000 biens, entre locaux commission nationale devant assurer le dia- Notons enfin que dans un communiqué, un quelconque rôle dans le domaine poli- commerciaux, piscines et logue avec les instances supérieures et les dont nous détenons une copie, le MOB, tique » et son implication portera essentiel- bibliothèque. Il a insisté aussi sur parties concernées par le dossier des rappe- après avoir souligné le rôle des rappelés de lement sur « la préservation de la paix, la l’importance de rentabiliser les lés sont parmi les neuf résolutions. Le l’ANP dans la lutte contre le danger qui a sécurité du territoire national et la sensibili- marchés de proximité, de choix des personnalités choisies pour dialo- menacé la nation algérienne durant 10 sation de nos concitoyens dans ce sens. » rationaliser les dépenses et surtout guer avec ces autorités compétentes se pré- années, a indiqué que « pour prétendre à Saïd Tissegouine de réactiver la commission d’investissement locale par le ELLE TRANCHERA SUR LA QUESTION LE 5 NOVEMBRE PROCHAIN recours à l’emprunt auprès des banques. VERS UNE RÉFORME L’intersyndicale prévoit DE LA FINANCE LOCALE Dès 2017, une réforme des finances locales sera mise en œuvre, a annoncé le représentant des actions plus radicales du ministère de l’Intérieur. «L’ob- jectif que le président de la Répu- LES SYNDICATS autonomes des différents blement et marche)». octobre, en protestation contre l’amende- blique a fixé au gouvernement est secteurs de la Fonction publique (Educa- Il a en outre décidé, dans un communiqué, ment de la loi sur la retraite qui annule la de revoir cette finance locale. tion, Santé, Administration publique, For- «de trancher définitivement la date et la retraite proportionnelle et la retraite sans D’abord, il faut aboutir à une nou- mation professionnelle et l’Agriculture) ne forme du mouvement de protestation lors condition d’âge, tout en revendiquant sa velle codification d’une fiscalité cèdent pas devant l’intransigeance du gou- de la prochaine réunion, prévue le 5 participation aux négociations sur le nou- proprement locale», a-t-il fait vernement qui ne veut en aucun cas revoir novembre, pour permettre à certains syndi- veau code du travail et la préservation du savoir. sa décision relative à l’annulation de la cats de tenir leurs conseils nationaux». pouvoir d’achat, conformément à la loi des Le gouvernement envisage retraite anticipée et la retraite sans condition Selon le même communiqué, cette réunion Finances 2017. également la création d’une «régie d’âge. a été l’occasion d’évaluer le mouvement de Il convient de rappeler que la plate-forme communale» afin d’améliorer le Réunie, à Alger, l’intersyndicale a décidé protestation, organisé lors de la dernière de revendication de l’intersyndicale de la taux de recouvrement de la de trancher définitivement la date et la quinzaine du mois d’octobre, qui a connu Fonction publique s’articule autour de l’an- fiscalité locale. «Nous proposons forme du mouvement de protestation, et ce «une large adhésion à travers le pays». nulation de la réforme des retraites, la parti- la création d’une régie communale lors d’une réunion prévue le samedi 5 Par ailleurs, le Collectif a dénoncé dans son cipation du syndicat à la préparation de la pour pouvoir assister le trésorier novembre, pour permettre à certains syndi- communiqué les déclarations «provocantes nouvelle loi du travail. Ces formations syn- dans le recouvrement des cats de consulter leurs conseils nationaux. et d’exclusion» de certains responsables. dicales exigent également la révision de la impositions», a déclaré M. Kerri. L’intersyndicale a décidé de poursuivre Le Collectif, qui compte plusieurs secteurs, grille des salaires et l’amélioration du pou- Lynda Louifi «son mouvement de protestation sous dont la Santé et l’Education, a observé une voir d’achat des enseignants. toutes les formes juridiques (grève, rassem- grève les 17 et 18 octobre et les 24 et 25 L. L.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 A LA uNE LE PRÉSIDENT 3 BOUTEFLIKA INSPECTE LE PROJET FLN DE LA MOSQUÉE D’ALGER Le taux d’avancement Pourquoi Ould Abbès insiste-t-il des travaux atteint 90% LE PRÉSIDENT de la République, e Abdelaziz Bouteflika, a effectué hier sur un 5 mandat de Bouteflika ? une visite d’inspection au projet de la mosquée d’Alger, située dans la Pourquoi le tout nouveau secrétaire général du FLN, Djamel Ould Abbès, insiste-t-il tant sur l’éventualité commune de Mohammadia. Le chef d’un cinquième mandat en 2019 ? Quelques heures seulement après le «limogeage» de Saâdani, de l’Etat était accompagné du le sénateur du tiers présidentiel surprend tout le monde en lançant tout de go cette phrase aussi claire Premier ministre, Abdelmalek Sellal, qu’énigmatique : «Le FLN soutient le président Bouteflika pour briguer un cinquième mandat !». du ministre de l’Habitat, de l’urbanisme et de la Ville, l répètera cette phrase une n’ambitionnerait pas ou ne Abdelmadjid Tebboune, du ministre fois, puis une autre fois voudrait pas briguer un cin- des Affaires religieuses et des Wakfs, I devant un journaliste de quième mandat en 2019. C’est Mohamed Aïssa, du président du l’APS, avant-hier lors d’un d’ailleurs la fameuse phrase de Haut conseil islamique, Bouabdellah meeting d’un parti politique Saâdani en mars dernier, quand Ghoulamallah, et du wali d’Alger, islamiste modéré. Depuis une il dira que «le FLN ne soutien- Abdelkader Zoukh. Les gros œuvres semaine, des informations dra pas Ouyahia», qui prend du projet de réalisation de la incessantes font état de la créa- tout son sens politique. Il y a mosquée d’Alger ont atteint un taux tion, encore timide, de comités quelques semaines, l’entourage d’avancement de 90% et seront de soutien pour applaudir cette de Saâdani n’a jamais mis sur achevés avant la fin de l’année en ambition. ses tablettes une candidature de cours. «Les gros œuvres Mieux encore, Ould Abbès Bouteflika en 2019, préférant (correspondant aux parties lourdes : vient de trouver un allié poli- le soutenir ou le conforter jus- terrassement, murs, planchers, tique, en l’occurrence le leader qu’à l’apparition des premiers toitures et menuiseries extérieures) du MPA, Amara Benyounès, «symptômes» d’une candidatu- ont atteint un taux d’avancement de qui vient d’affirmer qu’il est re. 90% sur l’ensemble du projet dont «pour la candidature de Boute- Il est évident que plusieurs les travaux de réalisation ont été flika en 2019». Le chef du FLN clans et des personnalités ambi- lancés en octobre 2011», selon des est allé encore plus loin dans sa tieuses, nationales et politiques, responsables du projet. Ils ont dissertation pour nous cherchent le soutien d’une précisé que pour le minaret, le plus convaincre de la possibilité de machine aussi puissante électo- haut au monde avec ces 265 mètres, ce cinquième mandat, en fai- ralement que le FLN. D’autant «33 étages sur les 43 prévus ont été sant le parallèle avec des que ce processus devrait déjà construits». «Depuis exemples à l’étranger, comme atteindre un premier objectif, l’achèvement, il y a une année, des celui du président américain celui des législatives en mai fondations de ce minaret qui sont Roosevelt ou du président fran- que son état de santé s’amélio- cette possibilité d’un cinquiè- 2017, suivies des municipales enracinés à 70 mètres de profondeur, çais Mitterrand. Il dira à une re. Expliquant cette position, me mandat par des calculs poli- en octobre de la même année. 33 étages ont été réalisés», ont-il chaîne de télé locale, venue Ould Abbès affirme qu’»il était tiques bien ficelés. Le rappel de Ould Abbès n’est relevé. l’interroger sur sa feuille de évident que le parti désigne son Il s’agirait surtout de «redresser pas innocent puisqu’il vient de Le taux d’avancement des travaux route au sein du FLN, que président comme candidat à la la barre et le gouvernail du dire, indirectement, que le FLN de réalisation de la salle de prière «l’état de santé du président est présidentielle de 2019, si ce FLN», pour reprendre des ne soutiendra personne en qui devra accueillir 36 000 fidèles et bon. dernier consent». «Il est tout à sources internes au vieux parti. dehors du président du parti. pouvant aller jusqu’à 120 000 fidèles Il est sur un fauteuil roulant, fait traditionnel et normal, C’est ainsi qu’on croit savoir Autrement dit, les batailles en y associant l’immense esplanade, mais tel qu’il est, nous le soute- comme cela s’est fait par le que l’ancienne direction du d’avant-garde qui ont commen- a, quant à lui, atteint les 85%. La nons». Pour le SG du FLN, les passé, que le parti désigne son parti aurait «aiguillonné ses cé à voir le jour sur la scène première coupole a été posée sur les dernières apparitions du chef premier responsable comme appareils organiques vers le nationale sont vaines et colonnes en août dernier et la de l’Etat (comme celle d’hier candidat». Pour ainsi dire, les soutien d’un autre candidat à «caduques». Pour le moment, seconde est en cours de pose, a-t-on au chantier de la grande mos- observateurs expliquent cette cette présidentielle», croyant seul Benyounès semble l’avoir ajouté. Les deux niveaux de sous- quée d’Alger) sont la «preuve» propension à lancer aux médias surtout que le chef de l’Etat compris. H. R. sols abritant notamment les systèmes d’isolation sismique (permettant d’atténuer un tremblement de terre LE SG DU FLN BAT LE RAPPEL DES TROUPES de 2,5 à 4 fois de sa puissance) sont achevés à 100%. Les salles d’ablutions, la Ould Abbes aborde son premier examen bibliothèque d’une capacité d’accueil de 3 500 personnes et qui LE NOUVEAU SG du FLN, Djamel Ould estime cette source qui craint une démobi- des instances et structures de base, laissées comptera 1 million d’ouvrages, le Abbes, a tenu à battre le rappel, le 5 lisation de l’électorat du FLN du fait des en jachère». centre culturel de 3 000 personnes et novembre prochain à l’hôtel Aurassi, de tiraillements internes, un sentiment large- Le mouvement annonce même sa disponi- Dar El Qoran de 300 étudiants y l’ensemble de l’élite de son parti (membres ment partagé par le nouveau locataire du bilité «à se mobiliser et à mobiliser ses compris les 300 chambres du du BP, ministres du gouvernement Sellal, siège d’Hydra qui redoute un mauvais militants et ses élus en vue de faciliter la campus sont achevés à 100%. Les parlementaires et responsables de mouha- score aux conséquences graves pour le tâche», dans le cadre de «la mise en œuvre travaux de réalisation du parking, fadha) pour faire le point sur la situation parti. Car la désignation du Dr Ould Abbes des recommandations du président du d’une capacité de 4 000 véhicules, générale du parti après les trois ans de à la tête du FLN a suscité le débat dans les parti» et de «l’application de sa politique situé sur deux niveaux du sous-sol, règne de Saâdani. milieux de ce parti. un constat : Ould visant à réactiver les structures de sont en cours d’achèvement. Les Acculé par ses adversaires Abdelaziz Bel- Abbes est «tourmenté» par l’horizon 2017. base». De son côté, Belkhadem s’est illus- équipements de la centrale technique khadem et Abderrahmane Belayat, qui le C’est le véritable enjeu. Selon des cadres tré lors de sa dernière prestation télévisée à (dotée des dernières technologies et pressent de faire bouger les lignes, Ould du parti, sa mission consiste à brasser de la Chaïne uS CNN Arabic en soutenant régissant gaz, électricité et eau) Abbes tentera d’obtenir l’adhésion de nouvelles forces pour permettre au parti que le FLN, sous la conduite de Saâdani, peuvent alimenter l’équivalent de 10 toutes les composantes humaines du parti majoritaire de remporter les élections. «est entré en guerre ouverte, autant avec 000 foyers. «On va lancer la pour asseoir sa légitimité et surtout pour son environnement politique dont les par- réalisation d’une bâche à eau de 6 imposer sa ligne de conduite. Mais aussi Les redresseurs lui mettent tis, qu’avec celui de l’autorité de l’Etat 000 m3 en terrassement qui sera pour fixer la marche à suivre en prévision déjà la pression dans toutes ses composantes. prête d’ici 2 à 3 mois», a-t-on relevé. des élections législatives du printemps pro- Ce qui a, probablement, accentué la pres- Les travaux de réalisation de deux chain. Plus question d’attendre le début de Les redresseurs, qui se sont réunis vendredi sion sur le parti», relève-t-il. Pour Belkha- passerelles d’une longueur de 130 l’année pour faire campagne et s’engager dernier à Tizi Ouzou sous la direction de dem, le FLN a traversé une sévère «crise mètres et de 300 mètres et chacune dans la bataille : «Le travail a démarré et Belayat, ont encore mis la pression sur le politique, et donc il faut resserrer les rangs large de 25 mètres, qui devront relier nous n’attendrons pas 2017. Les respon- nouveau SG du FLN. Dans un communi- et se réconcilier, et faire en sorte que les la mosquée d’Alger à l’autoroute, sables doivent, dès maintenant, commencer qué rendu public, ils demandent à Ould enfants du parti reviennent. Cela ne se fera seront lancés incessamment. La à faire un travail de fourmi, prendre l’ini- Abbes de faire vite dans sa quête de récon- qu’avec la volonté du premier respon- mosquée d’Alger, qui sera livrée fin tiative en organisant les rangs», affirme une ciliation pour assainir la situation : «Sans sable» du parti. Belkhadem a appelé ainsi 2017, est considérée comme la plus source proche du BP. En même temps, le se perdre en conjectures sur des questions le nouveau SG du FLN à mettre en place grande d’Afrique et la troisième du SG du parti en personne va aller au charbon stériles et contreproductives, mais sans «une instance de transition», qui rassemble monde après Masdjid Al-Haram de rencontrer les contestataires, indique la pour autant les ignorer, ni les sous-estimer, tous les partenaires politiques au sein du la Mecque et Masdjid Al-Nabawi de même source. «une rencontre entre tous il y a lieu d’aller, sans attendre, vers les parti, réunis autour d’un seul objectif, qui Médine en Arabie saoudite. Le ceux qui ne s’entendent pas. Parce que questions urgentes et décisives», souli- est de remporter les élections législatives et Bouteflika avait posé la première nous sommes condamnés à être unis pour gnent-ils. Ils appellent Ould-Abbès à pro- faire en sorte que le FLN reste la première pierre de la mosquée d’Alger le 31 gagner» ajoute-t-elle. En face, le RND céder à un «traitement radical et profond de force politique du pays. octobre 2011. d’Ahmed Ouyahia a pris de l’avance, la situation alarmante qui prévaut au niveau Hocine Adryen T. R.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 4 A LA uNE EN VUE D’AMÉLIORER LES CONDITIONS DE VIE DES POPULATIONS ISOLÉES Cap sur le développement LUTTE CONTRE LE CRIME À BÉJAÏA 847 personnes arrêtées local à Ghardaïa depuis le début de l’année

LA SÛRETÉ de wilaya de Béjaïa a Les différents projets accentué depuis quelques années la d’ordre social et lutte contre le crime dont le trafic de culturel développés drogue au point de nettoyer nos villes dans les régions du de ces fléaux qui ont pris des proportions importantes. Selon le Sud ont servi à bilan qui nous a été communiqué ces améliorer les derniers jours, elle indique avoir traité conditions de vie des 755 affaires criminelles depuis le populations locales début de l’année en cours dans lesquelles sont impliquées 847 personnes dont 819 hommes, 14 femmes, 12 mineurs et 02 étrangers. Comparativement à l’an dernier, le nombre d’affaires est en hausse. intérêt accordé aux deux plans. Fondés sur une terrain, à l’image de celle, pré- l’amélioration du cadre de vie Ainsi, en 2015, la police a traité 728 communes isolées approche décentralisée, partici- cédemment effectuée par le des citoyens, à travers l’exécu- affaires criminelles, dans lesquelles L’ saute aux yeux. C’est pative, de coordination et de nouveau waliAzzedine Méchri, tion et le suivi de l’avancement sont impliquées 955 personnes dont le constat que l’on fait lors- bonne gouvernance, ces pro- dans la nouvelle wilaya délé- des programmes inscrits. 942 hommes, 4 femmes et 9 mineurs. qu’on essaye de faire le point, jets, en cours de réalisation, guée ‘’d’El-Ménia’’, à l’effet Elle témoigne, également, du Le nombre de personnes écrouées est notamment concernant les ini- vont avoir des résultats tan- de constater l’état d’avance- caractère ouvert et permanent passé de 330 individus - dont 10 tiatives menées dans ces gibles en matière de lutte ment des projets initiés, mais de ce grand chantier de règne, femmes, 12 mineurs et 2 étrangers -, à régions sur le plan social et cul- contre la pauvreté, l’exclusion aussi de relever les insuffi- dans cette wilaya déléguée 413 dont 4 femmes, 4 mineurs et 2 turel. Faire le point sur tout ce sociale et la précarité, et d’amé- sances et les nombreuses d’El-Menia, au titre du pro- étrangers en 2015. qui est réalisé mérite l’intérêt. lioration des conditions de vie lacunes constatées dans cette gramme 2015/2019. En matière de lutte contre la drogue, En effet, il est intéressant de des citoyens, à la faveur, wilaya déléguée et dans ses Cependant, plaçant l’élément les services de police à Béjaïa ont rappeler ce qui est fait dans nos notamment, de l’adhésion des communes, qui retardent la humain au centre des préoccu- saisi 43 kilogrammes de drogue et 8 régions du Sud. autorités locales, des ministères concrétisation de certaines réa- pations du wali, ces chantiers 408 comprimés psychotropes du 1er Surtout que beaucoup de pro- concernés et de la participation lisations. Il va sans dire, au pas- structurants commencent déjà à janvier au 1er septembre de l’année jets, rien que sur le plan social active de la population et des sage, que ces réalisations s’arti- donner, dans ces communes courante, contre 74 kg de drogue et et culturel, étonnent ceux qui se organisations de la société civi- culent autour de différentes éloignées de la wilaya de Ghar- 3036 comprimés de psychotropes en rappellent du désert qui domi- le. Parmi les projets qui décou- projets en cours, tels que la daïa, des résultats perceptibles 2015. nait la région, le manque d’ac- lent des programmes lancés réfection des routes urbaines et dans les différents champs Le nombre d’affaires de trafic de tivités et de ce type de projets jusque-là, celui consacré à l’ap- des réseaux d’assainissements d’intervention, contribuant, stupéfiants traitées est de 126 pour qui faisaient défaut…De quoi pui de la relance économique, logements, Hôpital et dispen- ainsi, de manière considérable, cette année. 197 personnes, dont 191 clouer le bec des détracteurs reste, indubitablement, le plus saires et tout particulièrement à l’amélioration des conditions hommes, 4 femmes et 2 mineurs ont qui soutiennent qu’il y a peu important, de par l’enveloppe les édifices scolaires et sportifs de vie de la population. été impliqués, a-t-on indiqué. En d’intérêt accordé aux régions budgétaire qui lui est allouée (stades, salles omnisports et Cette initiative a favorisé, en 2015, il a été traité 106 affaires dans du Sud. Cependant, les diffé- d’une part, et le caractère des aires de jeux), destinées au outre, l’émergence d’une dyna- lesquelles sont impliquées 132 rents projets sociaux et cultu- projets initiés, d’autre part. En développement des aptitudes mique, sans précédent, qui personnes, dont 127 hommes et 05 rels, développés à travers les effet, ce dernier, qui se veut un sportives et artistiques des touche les différentes franges femmes. communes de la wilaya de prolongement des fonds de enfants et des jeunes, à la lutte de la société, notamment les Pas moins de 157 personnes ont été Ghardaïa vont, sans aucun développement du Sud, fait contre toute forme de délin- foyers, les jeunes et les catégo- placées en détention provisoire ou doute, servir à améliorer les ressortir, d’ores et déjà, des quance et au décrochage scolai- ries vulnérables qui peuvent, sous mandat de dépôt, dont 2 femmes conditions de vie des popula- résultats encourageants qui re, au renforcement des équipe- désormais, grâce à la contribu- au cours de cette année, contre 91 tions locales. sont, selon les experts et les ments de proximité, et à la tion de la société civile, adhérer individus, dont 2 femmes en 2015. De ce fait, de grands intérêts témoignages, la conséquence satisfaction des besoins des d’une manière plus active au N. B. accordés à ces communes, par- de nouvelles méthodes de ges- classes moyennes et des processus de développement fois isolées, sautent aux yeux. tion, à savoir : la transparence ménages à revenus limités. La que connaît l’Etat par le biais MÉDÉA C’est ce que l’on constate, lors- de l’implication du citoyen concrétisation de ces différents des différents programmes et qu’on fait le point, notamment, dans tous les projets entamés à projets confirme l’intérêt parti- projets mis en œuvre dans ce Décès du médecin-chef concernant les initiatives ce jour. culier accordé par la haute cadre. de la Protection civile menées dans la région, sur ces C’est ainsi que des visites sur le autorité du pays, en assurant Aissa H.-D. LE MÉDECIN-CHEF et officier de la BOUCHOUAREB L’A ASSURÉ À PARTIR DE LA WILAYA D’ADRAR Protection civile de Médéa est décédé samedi après-midi des suites d’une crise cardiaque, a-t-on appris auprès de la cellule de communication de la 2017 sera l’année de la fin direction de la Protection civile. Le défunt était connu pour «son dévouement dans l’accomplissement d’importation du ciment de son travail et de ses interventions à travers les nombreuses missions qui LE MINISTRE de l’Industrie et des Mines, permettre au pays d’atteindre «l’autosuffi- distante de 36 km du chef lieu de la com- lui ont été confiées au sein des Abdessalem Bouchouareb, a affirmé hier à sance en ciment, et d’entamer la phase mune de Timegtane pour faciliter l’accès équipes de secourisme lors des Adrar que «2017 sera l’année de la fin d’exportation vers l’étranger». Sur site, le des véhicules lourds notamment. catastrophes naturelles en Algérie et d’importation du ciment par l’Algérie». ministre a suivi un exposé succinct sur M. Bouchouareb, qui a mis à profit cette ailleurs». «L’année 2017 sera celle de la fin de l’im- cette importante entité industrielle, fruit visite pour écouter la préoccupation soule- Le défunt a rejoint le corps de la portation par l’Algérie du ciment à la d’un partenariat algéro-chinois. Cet ambi- vée par les responsables du projet liée Protection civile en 1995 en qualité de faveur des cimenteries réalisées ou en voie tieux projet, dont les travaux de réalisation notamment au manque de cadres et experts sous-lieutenant et a gravi les échelons de l’être à travers différents régions du ont atteint un taux d’avancement de près de étrangers en raison des procédures d’obten- jusqu’au grade de commandant, en pays, dont la capacités de production glo- 90%, sera livré à la fin de l’année en cours, tion de visa, a rassuré que cette doléance ayant été de toutes les opérations bale annuelle devra atteindre les six (6) a-t-on expliqué à la délégation ministériel- sera prise en charge en coordination avec d’encadrement et de formation millions de tonnes», a souligné M .Bou- le. les autorités concernées. organisées par sa tutelle. chouareb lors de l’inspection de la cimen- Mettant en valeur cette démarche d’inves- Le ministre de l’industrie et des mines Son enterrement aura lieu aujoud’hui terie de la commune de Timegtane, daïra tissement dans le Sud, le ministre a mis poursuivra sa tournée dans la wilaya au cimetière Chorfa, situé à l’entrée d’Aoulef, 260 km Est d’Adrar, dans le l’accent sur la nécessaire prise en charge de d’Adrar par la visite d’autres projets et ins- de la ville de Berrouaghia, est-il cadre de sa visite de travail dans la région. certains volets, facteurs de réussite de tallations relevant de son département indiqué. Le ministre de l’Industrie et des Mines a pareilles unités industrielles, dont la réali- implantés à travers d’autres régions de la N. B. indiqué que ces projets industriels devront sation de la route reliant cette cimenterie, wilaya. B. N.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 A LA uNE 5 A L’OCCASION DU 62e ANNIVERSAIRE DU DÉCLENCHEMENT DE LA RÉVOLUTION

BOUMERDÈS Gaïd Salah : «Rester fidèle Arrestation de trois éléments de soutien aux au serment des artisans groupes terroristes TROIS éléments de soutien aux groupes terroristes ont été arrêtés par un détachement de l’ANP avant-hier à de la Révolution de Novembre» Boumerdès, a indiqué hier le ministère Les sacrifices consentis par les de la Défense nationale dans un artisans de la glorieuse communiqué. «Dans le cadre de la lutte antiterroriste, Révolution de Novembre un détachement de l’Armée nationale méritent que «nous restions populaire (ANP) a arrêté trois éléments fidèles à leur serment», a de soutien aux groupes terroristes, le affirmé le général de corps samedi 29 octobre 2016, à Boumerdès», d’armée Ahmed Gaïd Salah, est-il noté dans le communiqué du MDN.La même source ajoute qu’un vice-ministre de la Défense autre détachement a découvert dans la nationale, chef d’état-major de même wilaya «une cache d’armes et de l’Armée nationale populaire munitions contenant quatre fusils de (ANP), dans un ordre du jour à chasse, trois obus, trois bombes de l’occasion du 62e anniversaire fabrication artisanale, 2 434 balles de du déclenchement de la différents calibres, 15 kilogrammes de produits explosifs et des moyens de Révolution. détonation». Par ailleurs, des éléments des Gardes-frontières et de la llah est témoin de l’incommen- Gendarmerie nationale de Tlemcen et surable déférence que nous dans l’éternité», a-t-il ajouté. nisera, dans le cadre de la commémoration de Tiaret «ont saisi de grandes quantités «A vouons aux artisans de cette Pour Gaïd Salah, c’est grâce à cette nuit du 62e anniversaire du déclenchement de la de kif traité s’élevant à 559,8 nuit bénie (du 1er novembre 1954) et à tous que «...l’Algérie a vu le jour après une glorieuse guerre de libération nationale, kilogrammes et arrêté deux ceux qui ont suivi leurs pas, et que nous sombre nuit coloniale et grâce à laquelle des colloques et des conférences. Des com- narcotrafiquants», selon la même apprécions à leur juste valeur leurs pré- l’abject colonialisme français a rendu ses pétitions culturelles et sportives, des expo- source. A Djanet et Bordj Badji cieux sacrifices au service de la cause de derniers soupirs de fiel et de rancœur. une sitions de photos et des projections de films Mokhtar, «des détachements de l’ANP leur nation et de leur peuple», a souligné le nuit grâce à laquelle l’inévitable s’est pro- historiques sont programmées, outre la ont appréhendé quatre contrebandiers et général de corps d’armée Gaïd Salah dans duit, se saisissant de cet étrange colonialis- baptisation de certaines structures de saisi cinq détecteurs de métaux, un un message destiné aux éléments de l’ANP. me intrus, soufflant ses entrailles et dissé- l’ANP aux noms de vaillants chouhada. groupe électrogène, un marteau-piqueur «Ils méritent ainsi, aujourd’hui et tous les minant ses décombres en débris». «une Dans ce sillage, des rassemblements des et une moto, tandis qu’un autre jours que Dieu fait, que nous restions nuit (...) grâce à laquelle le soleil de l’Algé- personnels des structures de l’ANP seront détachement a saisi 520 litres de fidèles à leur serment, que nous préser- rie a rayonné dans toute sa splendeur et organisés la veille du 1er novembre, où carburant à El Oued». D’autre part, le vions leur legs et que nous soyons sincères brillé de mille éclats. une nuit sans laquelle l’emblème national sera hissé avec obser- MDN annonce l’arrestation à Rélizane, dans notre parole et nos actes envers cette notre peuple n’aurait pu respirer le vent de vation d’une minute de silence, suivie de la Tlemcen, Illizi, Ouargla et Adrar, de 21 nation qu’ils ont protégée au prix de leur la liberté et savourer la portée de la souve- lecture de l’ordre du jour du général de immigrants clandestins, dont six sang béni et gravé des épopées de fierté et raineté», dira le chef d’état-major de l’ANP corps d’armée, Gaïd Salah. T. R. Marocains et cinq Syriens. des exploits de grandeur pour s’inscrire Le ministère de la Défense nationale orga- S. T. MESSALI HADJ, LA FLAMME DE L’AVÈNEMENT HISTORIQUE DU 1er NOVEMBRE Appel du Parti du peuple algérien à la réconciliation et l’unité nationales EN CE 1er NOVEMBRE, l’Algérie célèbre décès, rappelle dans une contribution écri- li Hadj est resté fidèle, demeure valable Benboulaïd, Zirout Youcef, Didouche la date éternelle du jour du déclenchement te, dans le cadre de la célébration du 1er plus que jamais pour le présent». Mourad, Haouès, Achour Ziane, Meftah, de la lutte armée qui a débouché sept ans Novembre, l’action majeure entreprise par Guellal Slimane, Ben Bella, Boudiaf, Aït après, au prix de lourds sacrifices et d’ex- ce monument de la résistance algérienne Les héros issus et formés par le Ahmed, Mizrana, Filali Abdellah, Chali ploits immortels, sur une victoire, fermant aboutissant à la décision de la lutte armée PPA/MTLD Mekki, Krim Belkacem, Ben Tobba, colo- ainsi la page de l’oppression coloniale et contre l’oppression coloniale. nel Ouamrane, Ben M’hidi, colonel Ami- faisant accéder notre pays à sa liberté et sa Ainsi, Ali Agouni fait connaître une vérité Benboulaïd, Zirout Youcef, Didouche rouche, Asselah Hocine. Le chef de la souveraineté. historique confirmant le fait que le 1er Mourad, Ben M’hidi, le colonel Ami- wilaya II, Ben Tobbal, a dit un jour que Le déclenchement de la lutte armée n’est novembre est l’aboutissement d’un pro- rouche, Boudiaf, Aït Ahmed, Asselah s’il était à la tête de l’Etat algérien, il en fait que l’aboutissement d’un long et cessus révolutionnaire dans lequel Messali Hocine, Haouès, Krim Belkacem, Ben retiendrait trois dates importantes : le 11 dur combat mené par le peuple algérien Hadj, le père du nationalisme algérien, est Bella, Boudiaf, sont des héros issus et for- mars 1937 (la création du Parti du peuple avec des programmes hardis et héroïques, un acteur majeur. Il justifie cette déclara- més par le PPA/MTLD. Ali Agouni algérien par Messali Hadj et qui représente et ce dès le premier jour de l’arrivée des tion en citant les décisions prises au revient sur la fondation du Parti du peuple la naissance de la prise de conscience troupes d’occupation le 17 juin 1830 à congrès de la ville Hornu en Belgique, algérien en date du 11 mars 1937, dont la d’un peuple revendiquant son indépendan- Sidi Fredj. une résistance acharnée a été congrès présidé par Messali Hadj et qui a mission essentielle consistait à mener ce), le 10 février 1947 (la création de l’OS, menée dès ce débarquement et ce n’est eu lieu du 14 au 16 juillet 1954. Ces trois l’Algérie à l’indépendance. symbolisant la volonté du peuple algérien que quelques années plus tard que cette décisions sont le déclenchement de la Déjà, le 14 juillet de la même année, un de passer à l’action armée) et le 1er résistance a pris une forme organisée sous révolution armée, la création du Comité grand défilé a eu lieu à Alger avec, à sa novembre 1954, jour du déclenchement de la direction éclairée de l’Emir Abdelkader. national de la révolution algérienne tête, Messali Hadj portant le drapeau algé- la Révolution. Ali Agouni a terminé son Le joug colonial a usé de tous les moyens, (CNRA) et l’envoi au Caire d’une déléga- rien que sa femme Emilie Busquant avait intervention en adressant l’hommage du les plus inhumains et aussi les plus tion pour rencontrer Ahmed Ben Bella, confectionné à Tlemcen sous le toit de PPA à tous les martyrs des révolutions déloyaux pour réprimer cette résistance. Mohamed Khider, Aït Ahmed, représen- Kheira, la sœur de Messali Hadj. algériennes de 1930 à 1962, sans distinc- Toutes les volontés du peuple algérien de tant le PPA en Egypte et les informer des Durant la Seconde Guerre mondiale, des tion d’opinions politiques. s’affranchir de cette oppression ont été décisions prises à Hornu, et ce pour inter- militants nationalistes courageux ont Il lance un appel au président de la Répu- vaines jusqu’à l’avènement de Messali nationaliser la révolution algérienne veillé sur le PPA malgré une répression blique pour un élargissement de la récon- Hadj, qui a repris le flambeau. Son chemin contre le colonialisme. «Aussi, souligne permanente qui s’est traduite en mai 1945 ciliation nationale et le renforcement de pour aboutir à la date du 1er Novembre Ali Agouni, on peut affirmer que Messali par le massacre de Sétif et sa région avec l’unité nationale en accordant l’agrément 1954 a été marqué par la création d’orga- Hadj a réveillé le nationalisme algérien et plus 45000 martyrs, la déportation de au PPA, avec la reconnaissance de ses nismes clés de combat dont l’Etoile nord- en a été l’un des principaux acteurs par ses Messali Hadj au Gabon et des centaines moudjahidine. La présence du PPA sur la africaine, le MTLD, l’OS et le Parti du luttes et ses sacrifices. Messali Hadj n’est d’arrestations. scène politique algérienne contribuera à peuple algérien. Ali Agouni, aujourd’hui à plus de ce monde, mais ses idées, son Tous les héros du 1er novembre 1954 sont apporter une aide précieuse dans la conso- la tête de ce parti et qui a fidèlement exemple, ses principes lui survivront. De issus et formés par le Parti du peuple algé- lidation de l’Etat sur le plan de la démo- accompagné Messali Hadj jusqu’à son plus, le programme du PPA auquel Messa- rien. Ils s’appellent, entre autres, Mostefa cratie. Kamel Cheriti

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 6 PuBLICITé

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE MINISTÈRE DE L’AMÉNAGEMENT DE TERRITOIRE, DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT DIRECTION DU TOURISME ET DE L’ARTISANAT WILAYA DE GHARDAÏA AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE DE L’AVIS D’APPEL D’OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCE DE CAPACITÉS MINIMALES N° 002/2016

Le Jeune Indépendant du 31/10/2016 / ANEP N° 432 786

Le Jeune Indépendant du 31/10/2016 / ANEP N° 432 807 Le Jeune Indépendant du 31/10/2016 / ANEP N° 432 806

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 MONDE 7 YÉMEN Le président Hadi L’OFFENSIVE IRAKIENNE SUR MOSSOUL SE POURSUIT rejette le plan de paix de l’Onu Stratégie complexe pour LE PRÉSIDENT du Yémen Abd Rabbo Mansour Hadi a rejeté un plan de paix proposé par l’Onu pour dépecer les territoires de Daech mettre fin à la guerre, alors qu’au moins 47 personnes Des forces paramilitaires irakiennes ont ouvert un nouveau front dans la bataille pour Mossoul en lançant une ont été tuées samedi par des offensive pour reprendre une ville du nord-ouest au groupe terroriste Daech et couper ses liens avec la Syrie. raids de la coalition arabe qui le soutient face aux rebelles. Le président a reçu es combattants des unités de la populations turkmènes. «Si jamais les cité des bords du Tigre, vraisemblablement le médiateur de l’Onu Ismaïl mobilisation populaire (Hachd al- Hachd al-Chaabi sèment la terreur là-bas, pour être utilisées comme «boucliers Ould Cheikh Ahmed à Ryad DChaabi), une coalition de milices alors notre réponse sera différente», a-t-il humains». mais «a refusé de recevoir la chiites, veulent reconquérir Tal Afar, une prévenu, selon l’agence de presse progou- «La stratégie dépravée et lâche de Daech proposition de l’Onu», a ville qui était majoritairement peuplée de vernementale Anadolu, sans préciser les consiste à essayer d’utiliser la présence des indiqué samedi une source à musulmans chiites avant d’être prise par mesures prises le cas échéant. civils pour mettre des zones ou des combat- la présidence. Les détails de Daech en 2014. Les relations entre les paramilitaires ira- tants à l’abri des opérations militaires», a ce plan de paix n’ont pas été Peu impliquées jusque-là dans la vaste opé- kiens et la coalition internationale menée affirmé vendredi le Haut-commissaire de rendus publics mais des ration lancée le 17 octobre pour reprendre par les Etats-unis sont également tendues l’ONu pour les droits de l’Homme, Zeid sources proches du dossier Mossoul, les milices du Hachd al-Chaabi mais ces milices sont très populaires en Ra’ad Al Hussein. ont indiqué qu’il prévoyait interviennent dorénavant sur le seul front Irak. L’ONu a par ailleurs dénoncé un massacre de nommer un nouveau vice- où les forces terrestres irakiennes n’étaient Sur un autre front, au sud de Mossoul, les par Daech de plus de 250 personnes cette président après un retrait des pas déployées, à l’ouest de la ville, en direc- forces fédérales ont repris avant-hier la semaine dans et autour de la deuxième ville rebelles de la capitale Sanaa tion de la Syrie voisine. localité d’Al-Choura, dans une zone où se d’Irak. et d’autres villes et la remise «L’opération vise à couper le ravitaillement déroulaient des combats depuis plus d’une Plus de 17.500 personnes ont été déplacées des armes lourdes à une de Mossoul depuis Raqa (fief de Daech en semaine. Le Centre de commandement ira- depuis le début de l’offensive, selon l’Orga- tierce partie. Syrie) afin de resserrer le siège de Mossoul kien a annoncé «la libération totale du dis- nisation internationale pour les migrations et de libérer Tal Afar», a déclaré le porte- trict d’Al-Choura». (OIM). L’ONu a prévenu que près d’un ESPAGNE parole des milices du Hachd al-Chaabi, Ces opérations interviennent en dépit d’une million de personnes pourraient être forcées Ahmed al-Assadi. annonce par la coalition internationale de quitter leurs foyers, provoquant une Mariano Rajoy Selon lui, l’opération vise à reprendre, outre d’une «pause» des forces irakiennes afin de situation d’urgence humanitaire. reconduit Tal Afar, les villes de Tal Abta et de Hatra, consolider les gains obtenus depuis le début Depuis le début de l’offensive, les terro- à proximité de laquelle se trouve un site de leur offensive. ristes ont également lancé une série d’at- à la tête du archéologique inscrit au patrimoine mon- Pendant la pause, les troupes irakiennes «se taques dans différentes villes pour faire gouvernement dial de l’Humanité par l’unesco, mais déjà repositionnent, se ré-équipent et font du diversion, dont un raid spectaculaire à Kir- vandalisé par Daech. nettoyage» dans les zones conquises, a kouk. Des responsables ont annoncé avant- LE PRÉSIDENT du Parti La participation des milices populaires à affirmé vendredi soir le porte-parole mili- hier qu’une nouvelle attaque similaire, à populaire (PP), Mariano l’offensive de Mossoul est source de ten- taire de la coalition anti-Daech, le colonel Ramadi à l’ouest de Bagdad, avait été Rajoy, a été reconduit à la sions, Kurdes et sunnites irakiens n’y étant américain John Dorrian. déjouée et onze personnes arrêtées. La capi- tête du gouvernement pas favorables. Mais quelques heures après cette annonce, tale a, elle, été endeuillée par un nouvel espagnol, obtenant la Les milices populaires ont indiqué qu’elles un communiqué militaire irakien a indiqué attentat revendiqué par Daech, qui a fait au confiance du Congrès, avant- ne comptaient pas entrer dans Mossoul. que «les opérations militaires conti- moins quatre morts dans un quartier chiite hier. Il a obtenu 170 voix Elles ont été par le passé accusées d’exac- nuaient». Au fur et à mesure de l’avancée de l’ouest. Le kamikaze s’est fait exploser favorables, 111 voix tions quand elles entraient dans des villes vers Mossoul des troupes de Bagdad, des près d’une tente où des chiites distribuaient défavorables et 68 peuplées de sunnites. milliers de civils payent le prix de l’offensi- de la nourriture à des pèlerins se rendant abstentions chez les députés Le président turc Recep Tayyip Erdogan les ve, l’ONu faisant état de l’enlèvement par dans la ville sainte de Kerbala, selon des de gauche du Parti socialiste a mises en garde si elles s’en prenaient aux l’EI de près de 8.000 familles autour de la sources de sécurité. R. I. et agences ouvrier espagnol (PSOE). Mariano Rajoy, qui a TOUCHÉ DE PLEIN FOUET PAR LES PANAMA PAPERS bénéficié des votes de son parti et de 32 députés centristes de Ciudadanos, L’Islande plébiscite le parti des Pirates revient ainsi au pouvoir après un blocage politique LES PIRATES islandais ont réalisé avant-hier des militants réunis dans une brasserie envahie péens du Parti de l’indépendance qui lui repro- qui aura duré dix mois, une percée lors de législatives anticipées qui par les touristes et la presse étrangère. chaient d’avoir abandonné les négociations marqués par deux élections ont sanctionné la droite sortante sans assurer Ensemble, les Pirates et les trois partis de d’adhésion à l’uE. législatives (le 20 décembre de majorité à l’opposition, selon des résultats centre-gauche avec lesquels ils ont scellé un Le président du jeune parti, Benedikt Johan- et le 26 juin) n’ayant pas partiels. accord pré-électoral de gouvernement nesson, s’est gardé de faire connaître sa préfé- donné de majorité claire. Les sondages avaient prédit une forte poussée devraient obtenir 28 sièges sur les 32 requis rence samedi soir. «Nous n’avons pas critiqué des «Piratar» à l’issue de ce scrutin à un tour pour la majorité absolue à l’Althingi, le Parle- les autres partis (pendant la campagne des ETATS-UNIS convoqué avant la fin de la mandature du fait ment monocaméral islandais. législatives) et ne nous sommes pas exprimés de la démission du Premier ministre Sigmun- Le mouvement Gauche-Verts recueillerait en sur la couleur du futur gouvernement», s’est-il Trump attaque dur David Gunnlaugsson (Parti du progrès), effet de 10 à 11 mandats, les sociaux-démo- borné à déclarer. Clinton seul chef de gouvernement au monde victime crates quatre et Avenir radieux (centre) entre Le Premier ministre Sigurdur Johannsson, pré- des Panama Papers. quatre et cinq sièges. sident du Parti du progrès, a indiqué que si le sur l’affaire des «Nous sommes très satisfaits», a réagi la Du côté de la coalition sortante, le Parti de score de son parti était confirmé, il remettrait emails «capitaine» des Pirates, Birgitta Jonsdottir, l’indépendance (conservateur) gagnerait deux sa démission au président. comparant ses supporters et militants à des députés par rapport à 2013 pour se placer en Si l’Islande n’enregistre pas de montée de DONALD Trump a intensifié «Robin des Bois» parce que «nous voulons tête avec 21 sièges. Le Parti du progrès l’extrême droite, elle semblait mûre pour samedi ses attaques visant prendre le pouvoir aux puissants pour le don- (centre-droit) perdrait 12 députés pour n’en congédier «l’establishment» au bénéfice de l’intégrité d’Hillary Clinton, ner au peuple». conserver que sept ou huit. formations issues de la société civile, sur le à la faveur de la relance Improbable casting de hackers, militants éco- Avec de sept à huit élus, le parti centriste modèle de Podemos en Espagne ou de Syriza surprise par le FBI de los ou libertaires, le parti ne fait cependant pas Résurrection pourrait donc détenir les clés du en Grèce. l’affaire, pourtant classée en aussi bien que le laissaient entendre certaines scrutin en choisissant de soutenir l’un ou Parmi les noms des 600 Islandais figurant juillet, de la messagerie enquêtes, victime de sa popularité chez les l’autre des blocs. C’est le leader du parti de dans les Panama Papers, un record mondial personnelle de l’ex- jeunes qui sont les moins enclins à aller voter. l’Indépendance, le ministre des Finances Bjar- rapporté aux 332.000 habitants, figurent ceux secrétaire d’Etat. Mais le Avec 14% des suffrages, il passerait de trois à ni Benediktsson, qui devrait recevoir le man- de deux ministres en plus du chef du gouver- camp Clinton, pris de court 9 députés sur 63, devenant ainsi la troisième dat du président de la République pour tenter nement. Ce dernier avait démissionné mais le la veille par l’annonce du formation politique de cette île de l’Atlantique de trouver une majorité. cabinet s’était maintenu, à peine remanié, pro- directeur du FBI James Nord ancrée à droite depuis l’indépendance en «Il semble naturel que nous dirigions le pro- mettant des élections à l’automne six mois Comey que de nouveaux 1944, selon un comptage qui restait encore chain gouvernement», a commenté dans la avant l’échéance régulière. messages avaient été très partiel en milieu de nuit. nuit de samedi à dimanche Bjarni Benedikts- Les Panama Papers ont aussi emporté le prési- découverts et devaient être Créé en 2012, le parti Pirate, dont l’emblème son. Mis en cause dans le scandale des Pana- dent Olafur Ragnar Grimsson qui a renoncé à examinés par les enquêteurs, est un pavillon marin floqué d’une morue ma Papers, il se défend d’avoir voulu échapper briguer un sixième mandat, le nom de son a contre-attaqué en salée et le quartier général un bateau ancré à l’impôt en créant une société aux Seychelles, épouse apparaissant sur les listes. Gudni l’accusant d’alimenter des dans le port de Reykjavik, entend revigorer la indiquant n’y avoir jamais investi une couron- Johannesson, un universitaire au casier poli- rumeurs sans fondement à démocratie, redistribuer le revenu des res- ne. tique vierge, lui a succédé. seulement dix jours de la sources naturelles, refinancer la santé et lutter Les tractations s’annonceraient toutefois très Le Parti de l’indépendance demeure toutefois présidentielle. contre la corruption. Le score historique des tendues entre la droite et Résurrection, parti populaire auprès des entreprises, des patrons- Pirates a été accueilli par les applaudissements créé au printemps par des dissidents pro-euro- pêcheurs et des eurosceptiques. R. I.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 8 PuBLICITé Le Jeune Indépendant Jeune Le ANEPGR

anotiaNesirpetrEn Éd enotii’d,notiacinummoCedela edt téicilbPu Prog ar mme ve d-etn e!dicace! Le Jeune Indépendant Jeune Le d ANEPGR

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 CuLTuRE 9 SORTIR 8e FESTIVAL INTERNATIONAL DU THÉÂTRE DE BÉJAÏA SILA 21e Salon international du livre d’Alger.10h-19h. Palais des expositions des Du spectacle dans la rue Pins Maritimes jusqu’au samedi 5 novembre. Aujourd’hui, lundi 31 octobre. Le théâtre non conventionnel ou théâtre de rue aura la part belle lors de la huitième édition du 14h. Festival international de Béjaïa, animée jusqu’au vendredi 4 novembre prochain, avec la - Rencontre Quand la littérature va à programmation d’une dizaine de spectacles en plein air sur un répertoire qui en compte 22 pièces. l’école : Les expériences dans le monde, l’expérience algérienne. Après l’allocution a programmation de spectacles en de la ministre de l’Education nationale, plein air s’explique, selon le com- Nouria Benghebrit. Lmissaire du Festival international - Estrade avec Edwy Plenel de France, jour- du théâtre de Béjaïa, le dramaturge Omar naliste et fondateur de Médiapart (site d’in- Fetmouche, par le fait que cela relève de la formation et d’analyse). philosophie du TRB (Théâtre régional de - Cinéma et littérature: spécial Costa Béjaïa) qui s’inscrit dans une perspective Gavras (projection de films). de modernisation de son théâtre, en dehors Consulter : sila-dz.com/ des espaces traditionnels ». Lors de sa ren- contre avec la presse, il a précisé que sa PANAF volonté d’initier de nouvelles expériences, Stand de Esprit Panaf sous le signe dans de nouveaux contextes à faire valoir « L’Afrique à l’ère du numérique ». en dehors de la forme de la représentation Pavillon G au 21e Salon international du du théâtre qui, à ses yeux s’impose, est livre d’Alger. Rencontres et conférences sur une forme de « soumission du spectateur, la poésie et la littérature africaine. appelé en conséquence à prendre part et à Aujourd’hui, lundi 31 octobre. 14h. réagir de façon active à ce qui lui est pro- Lundi 31 octobre. 13h. Conférence Les édi- posé ». Toujours selon M. Fetmouche, tions numériques. L’Afrique s’y met. Avec rapporte l’Agence presse service d’Algé- Hulo Guillabert. rie, « le but du travail dramaturgique est Mardi 1er novembre. 10h & 17h. Conféren- de favoriser la proximité en plaçant le ce Blog et réseaux sociaux, une autre vision spectateur au centre du dispositif scé- sur les éditions numériques. Avec R. O. nique », en mettant en évidence le thème Gangoueus. générique de ce rendez vous, dédié au Théâtre et mythe en Méditerranée, dont ROMAN l’expérience depuis l’antiquité est d’inspi- Nos premiers romans : 8èmes Rencontres ration populaire, dans des espaces alterna- euromaghrébines des écrivains durant le tifs et dans des situations de la vie quoti- 21e Salon international du livre d’Alger. Du dienne. En fort tchékovien, il estime aussi mercredi 2 au jeudi 3 novembre. Salle El que « tout le théâtre devrait se faire en Djazaïr du Palais des expositions des Pins dehors du théâtre ». Maritimes. Avec des auteurs d’Europe et du Et pour en donner la mesure artistique et Maghreb autour de Sauter le pas: comment esthétique de ce genre théâtrale, il renvoie j’ai décidé d’écrire ; Les influences: indis- au moins à deux spectacles prévus lors de le texte, à une musique originale et à des samedi dernier, verra la participation de pensables et critiques ; Premier roman, écri- cette présente huitième édition, celui de la chants. Guilgamesh est allé au bout de la 17 pays et 27 compagnies. tures ultérieures, publication. compagnie helvétique Mezza Luna : Gil- terre, il est descendu au fond de l’océan, il Le spectacle sera également ponctué par gamesh. Il s’agit d’une épopée, la plus a escaladé les montagnes à la recherche des hommages dont l’un à l’auteur Nabil CARAIBES ancienne légende écrite. Cette nouvelle des secrets du monde. Il a rapporté de son Farés, et l’autre à Mohya le dramaturge Concert de musique du Caraïbe et du création relève d’un poème couché sur lointain voyage par-delà la mer le récit des d’expression amazighe. Il y aura aussi des Maghreb. Avec Barrio Marin Trio, Wlad douze tablettes vers 2300 av. J-C, il sera origines de l’humanité. Fatigué mais l’es- ateliers de formation, notamment celui de Bambra. Jeudi 3 novembre. 19h30. Ibn retrouvé par des archéologues anglais à la prit en paix, il a gravé sur la pierre le sou- la critique théâtrale au profit des journa- Zeydoun, Alger. Accès sur invitation. Voir fin XIXe siècle au Nord de la Mésopota- venir de tous ses exploits. Cette huitième listes. avec l’ambassade du Venezuela à Alger ou mie. Mezza Luna l’a monté en combinant édition du Festival international, ouverte R. C. consulter le site Vinyculture. CÉLÉBRATION DU 62E ANNIVERSAIRE DU 1er NOVEMBRE 1954 TOURNEE Speed Caravan, groupe français de rock dirigé par Medhi Haddab, est en tournée nationale du jeudi 3 au vendredi 9 La première de El-Bayadh, novembre. Fusion du rock à la musique orientale et africaine, nourrie du psychédé- voyage dans la mémoire lisme des sixties et du heavy metal des seventies avec le oud comme instrument de LE FILM El-Bayadh, voyage dans la Messali Hadj et Ahmed Benbella, ce der- miques et témoignages ayant vécu l’évè- soliste. mémoire de Larbi Lakehal sera projeté la nier a lui-même fondé la première cellule nement, dont celui du moudjahid Boualem Oran: Hôtel le Méridien.18h. veille de la célébration du 62e anniversai- de l’organisation secrète (OS) dans la Baki, a fait savoir M. Lakehal. Le réalisa- Tlemcen. Lundi 5 novembre. re du déclenchement de la guerre de libé- région d’El-Bayadh. Le rôle du père Hadj teur Larbi Lakehal détient un riche réper- Constantine. Mercredi 7 novembre. 19h. ration nationale. Mohamed de cette famille révolutionnaire toire cinématographique mettant en Annaba: Théâtre Régional Azzeddine-Med- La première projection d’honneur de cette est incarné par l’acteur Abdennour Chel- exergue les hauts faits et épopées du joubi. Vendredi 9 novembre. 18h. œuvre cinématographique historique sera louch, accompagné dans ce film par de peuple algérien, notamment de la wilaya présentée dans la wilaya d’El-Bayadh nombreux autres acteurs, dont Bahia cinq historique dans le Sud-ouest du pays, GRAPHIQUE dans le cadre des festivités commémora- Rachedi, Kheira Bakhti, Ayoub Amireche pour recouvrer sa liberté et indépendance, Exposition Graphic & vous de Yassine Bel- tives du 62e anniversaire du déclenche- et d’autres jeunes talents artistiques à l’instar de ces œuvres La zone huit, le ferd, jusqu’ au samedi 5 novembre. Seen ment de la guerre de libération nationale, locaux. Le scénario du film a été adapté du documentaire L’histoire des réserves Art Gallery, Alger. Nouvelle collection le 1er novembre 1954, a indiqué ce samedi roman Geryville ou les sources taries de minières algériennes mettant en relief la d’arts graphiques : une multitude de formes le réalisateur et metteur en scène du film, l’auteur Moussaoui Bessayeh Rabia, lutte des employées de la minier dans la et de personnages mettant en évidence l’art Larbi Lakehal. D’une durée de 70 en plus de la consultation région. numérique. minutes, cette œuvre cinématographique d’autres sources APS retrace la contribution d’une famille issue acadé- SPECTACLE d’El-Bayadh, témoin de la naissance du Amour à mère de la compagnie A petit pas. mouvement national dans la région, et qui Dimanche 6 novembre. 19h30. Institut fran- a contribué à l’action révolutionnaire, et çais d’Alger. Avec la comédienne Leonor ce, comme exemple de militantisme et de Canales sur une mise en scène de Christian sacrifices de la famille algérienne durant Coumin. la glorieuse guerre de libération nationale , a-t-il expliqué. Ce film s’inspire des évè- JAZZ nements et actions historiques vécus par la 14e édition du Festival international Dima- région d’El-Bayadh durant la guerre de jazz, organisé par l’association Lima. Du libération nationale, notamment entre samedi 19 au jeudi 24 novembre à Constan- 1942 et 1962, qui a été marquée par la tine. Au programme partiel : The Celtic naissance du mouvement national dans la Social Club avec Manu Masko en ouvertu- région, avec la création des premières cel- re, Martha High & The Italian Family (21 lules du Parti du peuple algérien (PPA) et novembre), l’accordéoniste Richard Gallia- du Mouvement du triomphe des libertés no avec New Musette Quartet & Jean- démocratiques (MTLD), et les visites de Marie Ecay (22 novembre)…

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 SANTé LA SARIM 10 ORGANISE UNE COURSE DE SENSIBILISATION CONTRE LE Médecine militaire: approfondir CANCER DU SEIN AU PARC ZOOLOGIQUE la coopération entre les

LA SOCIÉTÉ algérienne de radiologie et imagerie médicale services maghrébins (SARIM) a organise, hier, en collaboration avec l’association Le directeur central des services de santé militaire du ministère de la Défense nationale, le général major des médecins du grand Alger Abdelkader Bendjeloul a appelé à approfondir la coopération entre les structures de médecine militaire (ASMGA ) et l’association maghrébines, et ce en marge de l’ouverture du 4e congrès du groupe de travail régional maghrébin de sportive de Bouchaoui (ASBAC) médecine militaire qui a coïncidé avec les 46emes journées médicochirurgicales. une course de sensibilisation contre le Cancer du sein au parc zoologique de Benaknoun, ou ette rencontre scientifique était plus de 400 participants ont pris de nature à promouvoir la part a cette manifestation «Cmédecine militaire dans les sportive. pays maghrébins et à l’adapter aux dévelop- Coïncidant avec octobre rose pements en cours dans le monde, cette occasion a été mise à profit a-t-il revelé. pour sensibiliser contre le cancer Face aux nouvelles formes de guerre et les du sein. catastrophes humanitaires qui marquent le Le mois d’octobre a été choisi il 21ème siècle, les services de médecine mili- y a une trentaine d’années pour taire sont interpellés à l’effet de conjuguer devenir un moment fort de lutte leurs efforts et de créer des passerelles pour contre le cancer du sein qui une solide coopération scientifique, a soute- commençait à faire des ravages nu M. Bendjeloul. parmi les femmes dans le Il a rappelé les réalisations accomplies par monde. Cette lutte est devenue le l’Algérie en ce qui concerne la construction taire de Ain Naadja, Mustapha Lounici a sou- de différentes nationalités. symbole d’un effort collectif d’hôpitaux militaires proches dotés d’équipe- ligné l’importance des thème s retenus pour Les congressistes ont abordé 3 jours durant pour empêcher que ce cancer ne ments de pointe et de compétences qualifiées cette rencontre liés notamment aux trauma- des sujets en rapport avec la pratique de l’art continue à faire toujours plus de et spécialisées. tismes balistiques, à la médecine opération- médical dans tous ses aspects ais surtout dans victimes. Octobre rose, tous Le secrétaire général du comité international nelle, à l’hygiène en milieu militaire et à la l’environnement militaire contraignant. contre le cancer du sein c’est de médecine militaire, le général major médecine en milieu saharien outre l’expertise Parmi les principaux objectifs de cette ren- sous ce slogan que l’entreprise Roger Van Hoof a salué l’organisation de cet médicale et l’hygiène. contre, la promotion des activités scienti- citoyenne Roche Algérie a évènement et mis en avant l’importance de Le 4e congrès du groupe de travail régional fiques médicochirurgicales à travers le ren- sponsorisé une campagne de consolider la coopération dans le domaine de maghrébin de médecine militaire qui est un forcement des liens de collaboration entre les dépistage du cancer dans le la santé militaire compte tenu de sa spécifici- événement scientifique international de gran- personnels des services de santé des forces grand sud. Cette caravane, té pour la prise en charge thérapeutique des de ampleur organisé de façon biannuelle armées des pays maghrébins pour favoriser pilotée par l’association Nour militaires en général et l’intervention dans constitue un espace d’échange d’expé- la maîtrise des connaissances concernant Doha, a pris le départ le 18 des situations de prévention et humanitaires riences, de connaissances et d’informations les activités médicales et médicomilitaires octobre en direction de par région. Le chef de service chirurgie des dans le domaine de la médecine militaire. Il lors des opérations humanitaires Tamanrasset et comprend une reins et des voies urinaires de l’hôpital mili- regroupe des praticiens médicaux militaires notamment. équipe pluridisciplinaire pour ausculter les femmes des zones enclavées et éventuellement Inauguration de la première unité 100 % diagnostiquer des cancers à un stade précoce. Cette opération se algérienne de fabrication de Bio- Similaire poursuivra jusqu’au mois de novembre à Djanet, Timimoune. CE PÔLE de Biosimilaire n’aurait jamais vu et qui concerne le pôle de production biosi- thérapeutiques telles que la neurologie, la Par ailleurs, roche a signé hier le jour sans le parrainage et les encourage- milaire de flacons et seringues pré remplies. rhumatologie, la gastrologie et la cardiologie. une convention avec ments du Ministre de la santé de la Popula- La fabrication des bio-similaires est la for- C’est dans ce sens qu’un partenariat avec un l’association El Amel pour tion et de la Réforme Hospitalière. «nous mulation médicamenteuse à partir d’une grand laboratoire Iranien a vu le jour qui participer activement à tenons à souligner avec force la précieuse matière vivante synthétisée et purifiée. consiste en la réalisation future d’une nou- l’opération mammobile qui doit collaboration technique et l’accompagne- Les laboratoires Frater Razes ont consenti de velle unité pour la biosynthèse dont le lance- sillonner a travers tous le pays. ment scientifique de l’éminent Professeur lourds investissements ont acquis de l’exper- ment des travaux est programmé pour le Il ya lieu de souligner que Mansouri, Directeur Général du LNCPP. tise technologique, fruit de plus de deux mois prochain chaque année, le dépistage C’est la conjonction de toutes ces énergies décennies dans le domaine de l’activité phar- un quart de siècle semble si court dans la vie précoce permet de sauver des qui nous a permis aujourd’hui de nous hisser maceutique. d’une entreprise. Si peu de temps pour de milliers de vie. Environ 11 000 au rang des pays qui gagnent progressive- Les laboratoires Frater -Razes sont présents telles réalisations ne peut que nous encoura- nouveaux cas de cancer du sein ment les challenges de l’autonomie et la mai- sur le marché avec une riche gamme de plus ger à relever encore de nouveaux défis avec sont diagnostiqués chaque année trise des technologies de pointe». de 70 produits de forme sèche et de forme l’étroite collaboration et les encouragements en Algérie. «Ce Projet que nous inaugurons aujourd’hui injectable et qui concernent plusieurs aires de nos institutions. RENDEZ VOUS SCIENTIFIQUES -Ouverture aujourd’hui des travaux du 34e colloque tion thoracique effectuée par un staff médical algérien ne» - 4 et 5 mai 2017 à Batna international de chirurgie pédiatrique sous la direction d’une équipe médicale belge. -5ème congrès médical et les 3èmes congrès maghrébins Le 34ème colloque international de chirurgie pédiatrique 350 participants sont attendus pour cette rencontre appe- de médecine générale/médecine de famille - 19 et 20 et le 2ème colloque international de chirurgie endosco- lée à voir la naissance d’un noyau national de spécia- mai 2017 à Oran pique pédiatrique du thorax, se tiendra aujourd’hui à listes des greffes de foie chez les enfants en vue de géné- -24ème Congrès de la Société algérienne de chirurgie le l’auditorium Mouloud Kacem Naït Belkacem de l’uni- raliser ce type de transplantation. 20 novembre à Oran versité Sétif, avons-nous appris auprès des organisateurs. -1ères journées scientifiques de L’EHS de LCC de Blida La 24e édition du Congrès de la Société algérienne de Des chirurgiens spécialistes nationaux ainsi que de la - 5 et 6 novembre 2016 à Blida chirurgie se tiendra le 20 novembre prochain à l’Etablis- France, de la Belgique et de la Tunisie animeront les tra- -Maghreb Pharma Expo 2016 - 5ème salon international sement hospitalier universitaire 1er Novembre d’Oran vaux de cette rencontre scientifique, de deux jours, a des fournisseurs de l’industrie pharmaceutique en (EHuO), a-t-on appris des organisateurs. Cette manifes- indiqué le président du comité d’organisation Djelloul Afrique du nord - du 8 au 10 novembre 2016 à Alger tation scientifique coïncidera avec le 16ème congrès de Achouri, chef service chirurgie pédiatrique à l’hôpital -3èmes Journées Internationales d’Oncologie Médicale l’Association de chirurgie endoscopique pour la Méditer- mère-enfant. d’Oran - 25 au 27 novembre 2016 à Oran ranée et le Moyen-Orient (MMESA), a-t-on indiqué en Le colloque verra la présentation de plusieurs communi- -8ème congrès National de la Société Algérienne de signalant la participation de plusieurs sociétés à l’instar cations dont celles du Pr. Arnauld Delarue de l’hôpital Transplantation d’Organes (SATO) - 2 et 3 décembre de l’Académie française de chirurgie. Les thèmes rete- La Timone Enfants de Marseille sur «les malformations 2016 à Alger nus dans ce cadre s’articulent autour du cancer du bas congénitales du foie» et du Pr. Karim Khelif de l’hôpital -31ème congrès de la Société Algérienne d’Ophtalmolo- rectum, des urgences abdominales, de la chirurgie mini- La reine Fabiola de Bruxelles (Belgique) sur «les mal- gie - 1er au 3 décembre 2016 à Alger invasive en gynécologie, et de la chirurgie hépatobiliai- formations congénitales et les possibilités de leur traite- -17èmes journées de gastro-entérologie d’Afrique fran- re. Les travaux se poursuivront jusqu’au 23 novembre ment par chirurgie endoscopique». cophone - 15 au 17 décembre 2016 à Alger avec l’animation de plusieurs ateliers de formation aux La seconde journée verra la télédiffusion directe vers -Congrés de la Société Algérienne de Cardiologie - 16 techniques chirurgicales de pointe, telles celles faisant l’auditorium et les hôpitaux du pays d’une intervention au 18 décembre 2016 à Alger appel à la robotique pour le traitement des patients souf- chirurgicale sur un enfant de 13 ans atteint de malforma- -2èmes journées de gastroentérologie «Brahim Touche- frant des pathologies citées.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 PuBLICITé 11 ANEP-GR

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 SPORTS COUPE D’ALGÉRIE 12 DE VOILE : e Début de la compétition 9 JOURNÉE LIGUE 1 MOBILIS (SUITE ET FIN) : à Mostaganem LES ÉPREUVES individuelles de coupe d’Algérie de voile filles et garçons ont débuté samedi au port de L’Entente gagne du galon, pêche et de plaisance de Salamandre (Mostaganem), avec la participation de plus de 170 athlètes représen- tant 22 clubs de huit ligues de wilaya. Cette compéti- tion de quatre jours, organisée à l’initiative de la le MCO rate la première marche Fédération algérienne de voile (FAV) en coordination avec la ligue de Mostaganem et la direction de la jeu- Le rideau est tombé sur les trois étapes de cette 9e journée non sans beaucoup de regrets nesse et des sports de la wilaya, concerne la spécialité pour les Hamraoua qui tenaient à quelques secondes près, seuls le fauteuil de leader avant «optimist» (120 concurrents de moins de 15 ans filles de concéder une égalisation providentielle de la JS Kabylie dans les temps morts de la et garçons) et celle des planches à voile (près de 55 partie. participants), a-t-on indiqué. Elle coïncide avec la célébration du 62ème anniversaire du déclenchement de la glorieuse Guerre de libération, a-t-on souligné. ournée tout bénéfice aussi pour Chabab de Belouizdad qui s’est incli- A rappeler que la compétition «optimist» par équipes, l’ES Sétif, revenue à un point né (1-0) sur un super coup de tête de qui s’est déroulée du 28 septembre au 2 octobre à Jdu leader, l’uSM Alger, à la Tebbi (40’). un soulagement pour le Boumerdès, a été remportée par le club deTipasa. faveur de sa brillante victoire sur la RCR, qui a démarré la saison avec pelouse du stade du 20-Août 55, où le une défalcation de six points et qui en Volley-ball/Nationale «Une» NA Hussein Dey continue de filer du compte désormais 5, alors que le e mauvais coton. Le Mouloudia d’Oran CRB poursuit sa descente aux enfers, Ooredoo dames (5 J) : et l’ES Sétif sont donc sur les traces avec cette 4e défaite de rang, qui le LE PLEIN POUR LES PÉTROLIERS du leader et semblent bien lancés relègue à la 13e position, avec seule- Résultats complets et classement: pour lui mettre davantage de pression ment sept points. S.S MB Béjaïa - ASV Blida 3-0 pour le leader ship. Les Hamraoua, Alain Michel. un but d’Amokrane RC Béjaïa - GS Pétroliers 0-3 réglés cette année au quart de tour par (44’) et un autre de Nadji (82’) ont RÉSULTATS : Seddouk VB - NC Béjaïa 2-3 le coach Belatoui, regretteront long- suffi à l’Entente pour accrocher à son MC Alger - JS Saoura 0-0 NR Chlef - WA Béjaïa 3-0 temps d’avoir laissé passer une belle tableau de chasse une autre victoire CA Batna - USM Alger 2-1 WA Tlemcen - ASW Béjaïa 1-3 occasion de gagner du galon et mon- qui les propulse vers les cimes du RC Relizane - CR Belouizdad 1-0 ter en solo sur le fauteuil de leader à tableau juste derrière le leader, aux Olympique Médéa - CS Constantine 3-2 Classement : Pts J l’issue de cette journée. Les Tuniques côtés du MCO. Dans l’autre match NA Hussein Dey - ES Sétif 0-2 1). GS Pétroliers 15 5 rouges d’El-Bahia tenaient le pouvoir disputé samedi, l’uSM Bel Abbès, USM Bel Abbès - DRB Tadjenanet 3-1 2). NC Béjaïa 12 5 en solo jusqu’à la première minute du très en verve, a confirmé sa bonne JS Kabylie - MC Oran 1-1 3). NR Chlef 11 5 temps additionnel, avant de subir une santé retrouvée en corrigeant le DRB USM Harrach - MO Béjaïa Reporté 4). MB Béjaïa 9 5 égalisation tirée par les cheveux des Tadjenanet (3-1) grâce à un triplé de 5). ASW Béjaïa 8 5 Kabyles. Ces derniers ont évité le pire son attaquant Balegh. Le Diffaâ perd Classement Pts J 6). RC Béjaïa 7 5 grâce à Ferhani (90+1), qui a remis trois points et son entraîneur Bough- 1). USM Alger 19 9 —). Seddouk VB 7 5 les pendules à l’heure in extremis. Il y rara a décidé de jeter l’éponge. Jeudi 2).MC Oran 18 9 8). WA Béjaïa 4 5 a du pain pour le nouveau coach en ouverture de cette journée, l’uS- —). ES Sétif 18 9 9).WA Tlemcen 1 5 Tunisien de la JSK, Hidouci et le pré- MA, le leader fragilisé, a essuyé une 4). MC Alger 14 8 —). ASV Blida 1 5. sident Hannachi, appelés à unir leur surprenante défaite sur le terrain du 5). CS Constantine 12 9 force pour redonner une âme à promu le CA Batna (2-1) alors que le —). JS Saoura 12 9 HANDBALL: NATIONAL UNE l’équipe qui a besoin d’une rokiaa MC Alger (4e, 14 pts) a été tenu en —). USM Bel Abbès 12 9 pour chasser la guigne qui la poursuit échec à Omar-Hamadi par la JS Saou- 8). NA Hussein Dey 11 9 DAMES depuis le début de la saison sur cette ra(0-0). L’Olympique de Médéa a —). DRB Tadjenanet 11 9 (1E JOURNÉE): pelouse du stade du 1er-Novembre. réussi l’incroyable exploit de l’em- —). CA Batna 11 9 Au Ruisseau, l’Entente, comme dans porter (3-2) face au CS Constantine, 11). Olympique Médéa 10 8 Les visiteuses en verves son jardin s’est offert une belle bala- alors qu’il était mené (2-0) sur son 12). JS Kabylie 9 9 Résultats et classement : de de santé devant une équipe du propre terrain, au moment où le RC 13). CR Belouizdad 7 9 CRB Oued Tlélat - IRB Akbou 19 – 31 Nasria aux abois, comme en atteste Relizane a battu le CR Belouizdad (1- 14). MO Béjaïa 6 6 HBC Gdyel - N. Sahel Skikda 20 - 23 son énième défaite et celle-ci est 0). Sur sa lancée, le RC Relizane a —). USM Harrach 6 8 CF El Maghaier - ASFAK Constatine 18 - 18 synonyme de baptême de feu raté remporté une nouvelle victoire et 16). RC Relizane 5 9. ESFOR Touggourt - RIJ Alger 26 - 16 pour le nouveau coach , le Français cette fois, la victime a pour nom le CR Didouche Mourad - CS Mouloud Mammeri 17 - 19 MATCHS DÉCALÉS DE LA 8e JOURNÉE DE LA LIGUE 2 MOBILIS : Classement: Pts J 1 .IRB Akbou 2 1 - ESFOR Touggourt 2 1 - N. Sahel Skikda 2 1 L’USB respire, le GCM n’est - CS Mouloud Memmeri 2 1 5 .ASFAK Constantine 1 1 - CF El Maghaier 1 1 7 .CR Didouche Mourad 0 1 plus lanterne rouge - HBC Gdyel 0 1 - RIJ Alger 0 1 L’US BISKRA et le GC Mascara se succès de la saison grâce à un petit but Pour sa part, le RCA enregistre sa - CRB Oued Tlélat 0 1 . sont imposés samedi en clôture de la inscrit sur penalty par Djaâbout quatrième défaite de suite et endosse 8e journée du championnat national (50’).Grâce à ses trois nouveaux le costume de lanterne rouge (16e – 2 DIVISION NATIONALE de la Ligue 2. L’uSB a pris le points, l’uSB gagne une place au pts).Vendredi, le Paradou AC a réussi meilleur sur l’uSM Blida (1-0), alors classement passant de la 13e à la 12e à conserver la tête du classement EXCELLENCE DAMES:(3E que le GCM a fait de même face au position avec un total de 8 unités. A grâce au point du match nul ramené JOURNÉE): RC Arbaâ (2-0).C’est une véritable Mascara, le duel des relégables met- de Boufarik face au Widad local (0-0), bouffée d’air frais que s’est offerte tant aux prises le GC Mascara au RC alors que la JSM Béjaia s’est emparée Le GS Pétroliers , l’uS Biskra. Dans un match des Arbaâ est revenu à l’équipe locale (2- seule à la seconde place à la faveur le HBC El Biar et le HHB Saida extrêmes, le nouveau promu, premier 0). Le GCM a plié le match en pre- d’une retentissante victoire ramenée sans concession non relégable, a pris le meilleur sur mière période en scorant par deux fois de son déplacement à Chlef (2-3), l’uSM Blida (1-0). En dépit de l’ab- par l’entremise de Benaroussi (39’), RÉSULTATS ET CLASSEMENT : sence de son douzième homme, faute Hachem (42’).A la faveur de ce pre- RÉSULTATS DES RENCONTRES : GS Pétroliers - OJS Contantine 33 - 14 de huis clos, l’uSB n’a pas laissé filer mier succès de la saison, le GCM uS Biskra 1 – 0 uSM Blida NRF Constantine - HBC El Biar 20 - 28 l’occasion de signer son deuxième quitte la dernière place (15e – 5 pts). GC Mascara 2 – 0 RC Arbaâ HC Mila - CHB Bachdjarah 24 - 19 HHB Saida - HBCF Arzew 24 - 22 BASKET-BALL/26E TOURNOI HOUSSAM EDDINE HARRIRI : JS Awzellaguen - FS Constantine 24 - 25 le GS Pétroliers éliminé Classement: Pts J LES BASKETTEURS du GS Pétroliers ont été éliminés dès le premier tour du 26e tournoi international amical Houssam 1 . GS Pétroliers 6 3 Eddine Harriri, après leur lourde défaite face aux Libanais de Byblos 95-68, samedi à Beyrouthlors de la 3e et dernière - HBC El Biar 6 3 journée du premier tour (groupe B). Il s’agit de la troisième défaite de rang pour le représentant algérien qui termine à la - HHB Saida 6 3 4e et dernière place de sa poule. Les Pétroliers s’étaient déjà inclinés auparavant contre les Tunisiens de l’ES Sahel (72- 4 .NRF Constatine 3 3 61) et les - HC Mila 3 3 Libanais d’Homentmen (86-73).Ces derniers ont pris la première place du groupe après leur victoirecontre l’ES Sahel, 2e, 6 .HBCF Arzew 2 3 sur le score de 91-74.Dans le groupe A, les deux qualifiés pour le dernier carré sont les Libanais d’Al-Riyadi Club (1rs) - FS Constantine 2 3 et les Marocains de l’AS Salé (2es).Les demi-finales Al-Riyadi Club - ES Sahel et Homentmen - AS Salé sont prévues 8. JS Awzellaguen 1 3 dimanche, alors que la finale se déroulera lundi. L’ES Sahel avait remporté la dernière édition du tournoi Houssam Eddine Harriri qui s’était déroulée à Dubaï en novembre 2015.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 SPORTS 13 QATAR : HAMROUN BUTEUR, BOUNEDJAH FINALE ALLER DE LA COUPE DE LA CAF PASSEUR LE CLUB d’Al Sadd a fait match nul 3-3 chez Al Gharafa, l’occasion pour Jughurta Hamroun d’inscrire son premier but au MO Béjaïa 1 - TP Mazembé 1 : Qatar et Bounedjah d’offrir une superbe passe à Xavi. Mené 2-0, l’ancien club de Nadir Belhadj réduit la marque par Ham- roun à la 26e minute. Quelques minutes Les Crabes méritaient beaucoup mieux plus tard, Baghdad Bounedjah sert idéale- ment Xavi au second poteau pour l’égali- sation à 2-2 (35’). ITALIE : 2E BUT EN 2 MATCHS POUR AMMARI LE MILIEU de terrain algérien du Virtus Entella a inscrit son deuxième but en moins d’une semaine, ouvrant le score face à Brescia.Sur une belle action collec- tive, bien servi par Caputo, l’algérien place une belle frappe à l’entrée de la sur- face (10’). Vainqueur 4-0, le Virtus Entel- la s’empare de la deuxième place de la Serie B après 12 journées. CHAMPIONNAT AMATEUR (GR. EST) : L’USM Annaba en solo Résultats et classement. US Tébessa – E. Collo 1-0 HB Chelghoum Laïd – USM Aïn Beïda 1-0 MO Constantine – Hamra Annaba 2-1 NC Magra – ES Guelma 3-1 USM Annaba – AB Merouana 2-1 Stade Mustapha-Tchaker (Blida), affluence n’est pas passée inaperçue, les Corbeaux une très grande équipe qui domine le foot- US Chaouia – AS Ain M’lila 0-0 nombreuse, bonne pelouse, temps doux ont su saisir leur chance au vol en profi- ball africain ces dernières années. Mais CR Village Moussa – USM Khenchela 1-2 Arbitres : Bernard Camille, Hensley Danny tant d’une mauvaise remise du défenseur nous avons fait de notre mieux. Je tiens à NRB Touggourt – AB Chelghoum Laid 1-1 Petrousse et Eldrick Adelaide (Seychelles) Baouali vers son gardien pour voir Asalle dire qu’on garde toutes nos chances au Buts : Yaya 66’ (MOB), Mpangi 43’ (TPM) se saisir du cuir avant que Rahmani, sorti match retour. Il reste encore une seconde Classement Pts J Averts. : Rahmani, Benmelouka, Salhi (MOB) à sa rencontre, ne l’envoye au tapis, don- manche qu’on jouera à fond. Je tiens à 1). USM Annaba 20 8 ; Coulibaly (TPM) nant ainsi le droit à l’arbitre irrépro- féliciter mes joueurs pour le match qu’ils 2). AS Aïn M’lila 18 8 MOB : Rahmani, Ferhat (Belkacemi 59’), chable, de siffler la sentence. Mpangui ne ont fait. Je reste optimiste.» 3). US Chaouia 15 8 Rahal, Yaya, Khadir, Sidibé, Athmani (Touati s’est pas fait prier pour donner l’avantage 4). Hamra Annaba 14 8 76’), Betorangal (Yesli 84’), Benmelouka, à son équipe. Mais c’était compter sans le YAYA (CAPITAINE MOB) : «RIEN N’EST —). MO Constantine 14 8 Salhi, Baouali. coaching de Sendjak et la réelle détermi- ENCORE PERDU POUR NOUS» 6). NC Magra 13 8 Entr. : Nasser Sendjak. nation de ses poulains à remettre les pen- «Difficile, oui c’est clair. Je tiens à dire 7). US Tébessa 12 8 TP Mazembé : Gbohouo, Mpeko, Coulibaly, dules à l’heure. Ce qui devait arriver en aussi que même si nous avions gagné, le 8). CR Village Moussa 11 8 Assale (Kanda 84’), Bope, Sinkala (Kouame fait est arrivé à la 66’ lorsque l’omnipré- match retour aurait été difficile. Nous —). USM Khenchela 11 8 27’), Mpangi, Kalaba (Elia 90’), Kabaso, sent Yaya, au four et au moulin, et étince- allons jouer le tout pour le tout au retour. 10). E Collo 9 8 Adama Traore, Nekadio lant de classe rallume’ ’’Bougie’’ en exé- Personnellement, je reste convaincu que 11). HB Chelghoum Laïd 8 8 Entr. : Hubert Velud. cutant le gardien congolais sur un magis- nous avons encore nos chances de gagner. 12). USM Aïn Beïda 7 8 tral coup franc direct des 25 m. Le même On prendra désormais le temps de bien se 13). ES Guelma 6 8 ésillusion pour les Crabes qui Yaya passera quelques minutes après à préparer avant d’aller à Lubumbashi. On —). NRB Touggourt 6 8 aspiraient à faire mieux que de deux doigts d’assommer l’adversaire sur fera le point sur la situation. Chacun de 15). AB Chelghoum Laïd 5 8 Dtirer le match nul avant de se une action personnelle détournée de jus- nous essayera de faire son bilan afin de ne 16). AB Merouan 3 8. rendre sur les terres de leur adversaire du tesse par le gardien du TP Mazembé à la pas commettre les erreurs de l’aller.» soir pour cette finale aller de la coupe de 72’. Ce dernier se mettra encore une fois CHAMPIONNAT la CAF contre le Tout Puissant Mazembé en évidence en sauvant devant le même HUBERT VELUD (ENTRAÎNEUR DU du Congo. un match nul loin de refléter joueur ? un but tout fait à la 86’. La chan- TP MAZEMBÉ) : «LE MOB M’A FAIT AMATEUR (GR. CENTRE - réellement la physionomie de cette ren- ce a tourné le dos au MOB à Blida mais FORTE IMPRESSION» 8E JOURNÉE) : contre, dominée largement par les les Crabes ont toutes leur chances de reve- «C’était un match difficile comme on s’y Mobistes. L’expérience a encore une fois nir avec le sacre dans une semaine à attendait. Le MOB m’a impressionné. Il a Beni Douala et M’sila prévalu dans ce genre de rendez-vous et Lubumbashi. Il suffira juste d’y croire et fait un grand match, avec des attaquants au coude à coude les Congolais du TP Mazembé n’ont eu en sortir un grand match comme il l‘ont fait mobiles, qui permutent sans arrêt. Les fait besoin que d’une seule occasion pour ce samedi. Le match retour est prévu le 6 joueurs du MOB récupèrent vite le ballon RÉSULTATS ET CLASSEMENT : le prouver et prendre option juste avant novembre prochain, à 16h30 sera arbitré et vont vite vers l’avant. Ils sont très bons MB Rouissat – JS Haï El Djabal 2-2 la pause sur pénalty avant que les Crabes par un trio sénégalais, en l’occurrence en contre aussi. Ils ont fait des progrès, NARB Réghaïa – WR M’Sila 1-2 ne sauvent les meubles et gardent un Malang Diedhiou Sénégal, assisté de Dji- notamment sur le plan offensif par rapport RC Boumerdès – JSD Jijel 1-0 mince espoir d’écrire leur nom en lettres bril Camara et El-Hadji Malick Samba. aux deux matches de la phase des poules. IB Lakhdaria – USM Chéraga 0-1 d’or dans cette compétition continentale. S. S. Ils ont raté leur chance. On a été très réa- RC Kouba – MC Mekhadema 2-1 Les poulains de Sendjak, sous la baguette liste en première mi-temps. On prend une CRB Dar El Beïda – CR Béni Thour 0-1 d’un Yaya des grands jours, n’ont rien à DÉCLARATIONS bonne option avec le but inscrit en dépla- US Oued Amizour – IB Khemis El Khechna 2-0 se rapprocher et peuvent se réjouir cement. Je suis très satisfait du résultat. Je Exempt : US Beni Douala d’avoir fait honneur aux couleurs du club D’APRÈS-MATCH : suis prudent pour le match retour. Ce ne et du pays devant un adversaire de la taille NASSER SANDJAK (ENTRAÎNEUR sera pas le même match. On veut faire la Classement Pts J du TP Mazembé, qui s’est fait tout petit MOB) : différence chez nous et remporter le tro- 1). US Beni Douala 16 7 avant de sortir de sa coquille à la 42’. «On savait au départ que ça allait être dif- phée. Il faudra qu’on marque rapidement —). WR M’Sila 16 7 Dominés à tous les niveaux sur la pelouse ficile car en face, on a joué le vainqueur de pour se mettre à l’abri.» 3). US Oued-Amizour 15 8 du stade Tchaker, où l’absence du prési- la Ligue des champions. Le TP Mazembe 4). RC Kouba 14 7 dent de la fédération Mohamed Raouroua n’est plus à présenter en Afrique. C’est 5). MB Rouissat 12 8 6). NARB Réghaïa 10 7 7). JS Haï El Djabal 9 8 DRB Tadjenanet : Bougherara jette l’éponge 8). MC Mekhadema 8 7 —). CR Béni Thour 8 7 L’ENTRAÎNEUR du DRB Tadjenanet Lya- est confrontée depuis quelques journées. Je source. Le DRBT, pour sa première expé- —).JSD Jijel 8 8 mine Bougherara a déposé dimanche sa souhaite bonne chance à mon successeur», a rience parmi l’élite la saison dernière, avait —). IBK El Khechna 8 8 démission au lendemain de la défaite concé- affirmé l’ancien portier international lors de réalisé une saison honorable, terminant à la 12). IB Lakhdaria 7 7 dée sur le terrain de l’uSM Bel-Abbès (3-1) la conférence de presse d’après-match. La 7e place au classement avec 43 points, à —). CRB Dar El Beïda 7 7 dans le cadre de la 9e journée du champion- direction du club présidé par Tahar Graich deux longueurs du podium. Bougherara a 14). RC Boumerdès 6 8 nat de Ligue 1, a appris la direction du club. n’a pas encore réagi à cette démission, au enchaîné sa quatrième saison de rang sur le 15). USM Chéraga 4 8. «Il s’agit de mon dernier match avec le moment où une réunion est prévue banc du DRBT, réussissant notamment deux Difaâ. Je pense que je suis devenu incapable dimanche avec l’intéressé pour valider ou accessions consécutives avec la formation de résoudre les problèmes auxquels l’équipe rejeter cette démission, précise la même de l’Est.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 14 PuBLICITé ANEP-GR

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 TéCH JI 15 GOOGLE VA LANCER UN BOUTON ACHETER Adblock : les opérateurs européens menacent Google

Un regroupement des opérateurs télécoms européens menace d’utiliser un Adblocker développé par la société israélienne Shine pour obliger Google à partager les revenus tirés de la pub.

es opérateurs mobiles expérience utilisateur pour les Avec cette nouvelle fonctionnalité commenceraient-ils à abonnés. Les opérateurs télé- réservée au mobile, Google encais- LL en avoir assez du despo- coms veulent faire pression sur sera directement les transactions tisme de Google ? Selon les Google pour l’obliger à redis- des internautes. Mais les produits informations du Financial tribuer une partie des recettes achetés seront fournis par des parte- Times, ces derniers seraient en gargantuesques dégagées grâce naires. une nouvelle concurrence train de préparer une riposte aux régies Adsense et pour Amazon et eBay. conjointe afin de forcer Google Adwords. Dès le mois de décembre dernier, à partager une partie de ses une telle mesure n’est pas sans des rumeurs faisaient état d’un bou- revenus publicitaires avec eux. poser de nombreuses questions ton acheter en test chez Google. Le une riposte qui prendrait la éthiques et juridiques. Wall Street Journal révèle aujour- forme d’un bloqueur de publi- Car si les opérateurs privent d’hui que son lancement serait cité qui priverait la firme de Google des revenus publici- imminent. une nouvelle fonction- Mountain View d’une manne taires avec cette Adblocker, ils nalité disponible uniquement sur financière non négligeable. couperont également les vivres mobile. des nombreux sites web et Le bouton apparaîtra dans les résul- L’Adblocker israélien d’entre eux ne comptant pas son espace client, à l’instar de applications mobiles qui vivent tats de recherche sur des produits, à pour faire pression sur moins de 40 millions d’abon- ce que Free a mis en place sur de la publicité. On se souvient la condition que le cybermarchand Google nés. la Freebox en 2013. du tollé provoqué par la fonc- ait conclu un partenariat avec Il se murmure que l’un de ces tion de blocage du pub de la Google. Il devrait figurer sous la D’après le quotidien écono- opérateurs aurait déjà installé La pression sur les Freebox auprès de certains mention « Faite votre shopping sur mique britannique, les opéra- l’Adblock de Shine sur ses épaules de Google professionnels du web, mais Google ». Si les acheteurs cliquent teurs seraient en discussion datacenters et qu’il est prêt à aussi de Google, même si les dessus, ils seront redirigés vers une avec la start-up israélienne l’activer très rapidement. Du Bien entendu, les raisons de ce relations entre les deux firmes autre page interne pour poursuivre Shine, qui a confirmé les dis- côté des utilisateurs, il sera blocage des publicités vont se sont arrangées depuis avec leur achat. cussions avec certains des plus possible de bloquer les publici- bien plus loin que le simple l’arrivée d’Android sur la Google ne vendra pas directement gros opérateurs du marché, l’un tés via une option à cocher dans argument d’une meilleure Freebox Mini 4K. les marchandises. Mais il va bien héberger et encaisser les transac- tions des clients, alors qu'il se Microsoft Hyperlapse arrive sur Windows contentait jusqu'à maintenant de renvoyer vers des liens externes Phone et Android avec son actuel comparateur de prix Google Shopping. un changement UN AN APRÈS INSTAGRAM, Microsoft Windows Phone, PC et bêta pour de stratégie majeure qui va le placer lance sa propre application permettant de Android en confrontation directe avec Ama- créer des Timelapse elle aussi baptisée zon ou eBay. Hyperlapse. Grâce à un algorithme développé spécifi- Dans ce cadre, la firme envisagerait Avec les progrès réalisés en matière de cap- quement pour l’application, Hyperlapse per- de conserver les numéros de carte ture vidéo, les smartphones nouvelles met une meilleure stabilisation de l’image de crédit pour tous les achats ulté- générations ont de quoi ravir les vidéastes afin d’obtenir des séquences d’une fluidité à rieurs des internautes. Elle ne en herbe. Les capteurs évoluent, notam- toute épreuve. Autre option qui ne gâche devrait pas prélever de pourcentage ment avec l’arrivée des stabilisateurs rien, Hyperlapse permet de traiter toutes les sur le montant des transactions. Les optique, mais les fonctionnalités aussi. De anciennes vidéos présentes dans la mémoire détaillants paieront ce service en nombreux effets vidéos sont désormais de créer une séquence avec un effet accélé- de votre téléphone afin d’en faire un Time- fonction du nombre de clics enregis- implantés de base dans les applications ré. L’application de Microsoft de son côté lapse. Pour le moment, l’application Hyper- trés sur les pages de leurs produits. vidéos natives et parmi les plus prisés, on utilise une méthode similaire à son homo- lapse de Microsoft est disponible en version Ces derniers conserveront aussi les retrouve le mode super accéléré Timelapse. nyme lancé par Instagram l’année dernière définitive sur Windows Phone et sur PC. adresses mail des acheteurs. Pour surfer sur la vague, Microsoft lance sa en y apportant un bon coup de neuf. Le une version bêta est également disponible Le groupe de distribution américain propre application permettant de créer ses fonctionnement est simple, il suffit de cap- pour Android après une inscription sur un Macy's Inc serait en pourparlers propres Timelapse avec Hyperlapse . turer une vidéo et de l’accélérer via l’appli- groupe Google + spécifique. Il faudra en pour figurer parmi les premiers par- Microsoft Hyperlapse donne un coup de cation en choisissant une vitesse de lecture. outre être équipé d’un des téléphones sui- tenaires. Mais le bouton acheter ne speed à vos vidéos (1x, 2x, 4x, 8x, 16x ou 32x). Microsoft ne vants : Galaxy S5, un Galaxy S6, un Galaxy devrait d'abord être lancé que sur À la base, un vrai Timelapse est constitué s’est pas contenté de ça et a rajouté son lot S6 Edge, un Galaxy Note 4, un Nexus 5, un un nombre limité de résultats de de plusieurs images prises à intervalles d’innovations pour aller encore plus loin. Nexus 6, une Nexus 9, un HTC M8, un HTC recherche. réguliers qui, mises bout à bout, permettent M9 ou un Xperia Z3. Google Car : sur les routes dès cet été LA GOOGLE CAR, voiture autonome développée par le puisse toujours prendre le pas sur la conduite automatisée géant californien, est de retour dans l'actualité. Cette fois, du véhicule en cas de nécessité. c'est pour annoncer sa prochaine mise en circulation sur les routes publiques de Californie. Ces véhicules auto- Vitesse limitée à 40km/h dans un premier temps nomes rouleront dès cet été. En début de semaine, la section automobile de Google Sur le blog des voitures autonomes de Google, on ne communiquait les résultats des tests effectués depuis 6 cache pas l’enthousiasme ambient : « Nous annonçons ans sur ses voitures autonomes. Cette fois, Chris urmson, maintenant la prochaine étape de notre projet: cet été, le directeur du projet automobile de Google, vient d’an- quelques-uns de nos véhicules prototypes vont quitter la noncer sur le blog consacré à la Google Car que cette der- piste d’essai pour aller sur les routes plus familières de nière venait d’être autorisée à rouler très prochainement Mountain View, Californie, avec nos ingénieurs testeurs à sur les routes publiques de Californie. bord« . « Pendant cette prochaine phase de notre projet, nous aurons des testeurs à bord avec un volant amovible, Des véhicules autonomes mais avec pédales des pédales d’accélérateur et de frein pour leur permettre et volant de prendre les commandes s’il le faut« . sur les routes publiques. Cela dit, en plus de l’étendue relativement réduite des On sait bien que la Californie, et surtout les environs Pour ces premières mises en circulation publique, ce ne routes autorisées à voir rouler la Google Car, cette derniè- proches de la fameuse Silicon Valley, s’affichent toujours seront que les routes situées aux proches alentours de re ne pourra dans un premier temps pas dépasser la vitesse à l’avant-garde des avancées technologiques, portée Mountain View (siège social de Google) et non celles de de 40km/h, ce qui limite de fait cette nouvelle phase de qu’elle est par les start-up et autres entreprises innova- l’état entier de la Californie qui seront concernées. De tests aux zones urbaines. Pour autant, Chris urmson trices qu’elle abrite. Cette ouverture à l’innovation tech- plus, comme l’impose la législation routière dans cet état, continue ainsi : » Nous sommes impatients de voir com- nologique s’illustrera encore davantage dès cet été car les Google Cars autorisées à rouler parmi les autres véhi- ment la communauté perçoit et interagit avec ces voitures l’état de Californie vient de signer un accord avec Google cules seront obligatoirement équipées d’un volant et de et de découvrir de nouveaux défis uniques aux véhicules pour autoriser la circulation de ses véhicules autonomes pédales, histoire que le conducteur humain présent à bord autonomes« .

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 SCIENCES Questions ? 16 Réponses !

GLUCIDES : OÙ TROUVER LES BONS ? On en sait plus sur l'origine COMMENT ÉVITER LES MAUVAIS ? des tempêtes monstrueuses de Saturne

Sur Saturne, un an équivaut à trente années terriennes. Et chaque année saturnienne, une tempête gigantesque se déclenche sur Saturne, parcourant des centaines de milliers de kilomètres pendant plusieurs mois. Un événement phénoménal et quasi périodique que des chercheurs ont attribué lundi à la densité de l'eau présente dans l'atmosphère de la planète. Pour éviter de grossir, ce qui est primor- dial pour que la graisse des adipocytes nus aux données de la sonde Cassini en Mais la couche supérieure va se refroidir puisse être brûlée c'est d'avoir un taux d'insuline assez bas et cela constam- ment. Tous les glucides ne nous font pas grossir, en effet plus le glucide se digère rapidement (a un index glycémique élevé) et plus il fait monter le taux d'in- suline.

Poids : les glucides à éviter

Les sucres à éviter sont tous ceux qui contiennent de la farine raffinée (pain blanc, pâtes blanches...), les aliments liquides qui contiennent des glucides (jus de fruit, sodas...) et également les aliments riches en amidon (pommes de terre, riz, maïs). Le plus important est de supprimer les sucres rapides et plus par- ticulièrement le fructose qui est le plus mauvais pour la santé. Le fructose est présent en grande quantité dans les jus de fruits, dans les sirops, et dans le sucre blanc, le saccharose qui pour faire simple est une molécule de glucose liée à une molécule de fructose. epuis 1876, six tempêtes géantes orbite autour de Saturne. lentement en diffusant de la chaleur dans Les bons glucides ont été observées sur Saturne, L'atmosphère de Saturne est composée l'espace, jusqu'à devenir plus dense que la D note une étude publiée lundi dans essentiellement d'hydrogène, d'hélium couche inférieure. L'équilibre entre les Les meilleurs glucides sont contenus la revue britannique Nature Geoscience. ainsi que de molécules d'eau. La fréquen- deux couches va alors se rompre, l'air dans les légumes car ils sont associés à Appelées «Great White Spots», elles ce d'apparition des tempêtes s'expliquerait chaud subit un mouvement vers le haut et des fibres qui ralentissent leur digestion, offrent un spectacle tellement impression- par des écarts de densité entre la couche se condense: les molécules d'eau se déver- leur index glycémique (IG) est plus bas nant qu'il peut être observé depuis la Terre atmosphérique supérieure et la couche sent sous forme de précipitations, c'est la et donc cela permet de ne pas augmenter avec un télescope. Et depuis longtemps, inférieure. La plupart du temps, la couche formation des tempêtes. trop fortement le glucose sanguin. les scientifiques s'interrogeaient sur leur supérieure est moins dense que la couche Le refroidissement de la planète peut Il existe des régimes pouvant être suivis fréquence. inférieure. prendre «plusieurs décennies», l'atmo- toute une vie, où on ne prend les glu- Comme l'huile qui flotte sur l'eau, la sphère de Saturne étant «épaisse», précise cides que dans les légumes, les lipides, Comme l'huile qui flotte sur l'eau couche supérieure de Saturne reste au-des- Cheng Li. les protéines pouvant être consommées sus de la couche inférieure, empêchant Le phénomène n'est toutefois pas propre à à volonté sans problèmes. Dans leur étude, Cheng Li et Andrew l'air chaud de monter, de se refroidir et de Saturne. Jupiter, la plus grosse planète de Il est intéressant également de consom- Ingersoll de l'Institut de technologie de se condenser - le processus de formation notre système solaire, est également le mer des céréales comme le quinoa et Californie à Pasadena apportent des élé- des tempêtes. Les deux couches restent siège de tempêtes de grande envergure, l'avoine qui ont un index glycémique ments de réponse. Les chercheurs ont éla- ainsi superposées pendant des années. mais de forme différente, estime Cheng faible. boré un mécanisme de modélisation de Li. tempêtes et ont comparé les résultats obte- Chaleur diffusée dans l'espace La surprise aide les bébés à apprendre LORSQUE quelque chose sur- Quand les scientifiques ont monde à partir de prédictions. prend un bébé, par exemple un donné de nouvelles informations Quand ces prédictions s’avèrent objet qui se comporte de manière sur ces balles surprenantes, les fausses, les bébés utilisent cela inattendue, il en apprend plus sur bébés apprenaient nettement comme une opportunité spéciale cet objet que sur un objet similai- mieux. Les bébés étaient particu- pour apprendre ». re qui se comporterait de maniè- lièrement intéressés par la balle De plus, les chercheuses ont re prévisible. Lors de son qui avait défié leurs attentes, trouvé que les bébés ne se apprentissage, le bébé teste plus que par des jouets nouveaux contentaient pas d’en apprendre même des hypothèses pour mais qui n’avaient rien de sur- plus sur les objets surprenants, mieux comprendre ces situations prenant. En revanche, ils ne sem- ils voulaient aussi les com- surprenantes. blaient pas apprendre quoi que prendre. Par exemple, dans le Pour les jeunes enfants, le ce soit de la balle qui se compor- cas de la balle qui semblait tra- monde qui les entoure est un tait de manière prévisible. verser le mur, ils testaient la espace complexe avec de nom- solidité de la balle en la frappant breux stimuli. Comment l’enfant Le bébé fait des sur une table. Dans une autre peut-il savoir sur quoi se concen- prédictions expérience où les bébés voyaient trer ? C’est ce qu’ont voulu un objet qui semblait planer savoir deux chercheuses de la Les jeunes enfants ont déjà des dans les airs, ils testaient la gra- Johns Hopkins university, à Bal- connaissances sur le monde qui vité en le laissant tomber par timore, aux états-unis. Dans un les entoure mais, si on défie terre. article paru dans la revue Scien- cheuses ont montré aux bébés long d’une rampe et s’arrêter à leurs attentes, ils apprennent Ces résultats suggèrent donc que ce, elles décrivent les expé- des situations qui impliquaient cause d’un mur qui lui barrait le mieux, comme l’explique Lisa les bébés testent des hypothèses riences qu’elles ont réalisées un objet dont le comportement chemin. un autre groupe d’en- Feigenson, une des deux auteurs pour comprendre le comporte- avec la participation de 110 était soit prévisible soit surpre- fants a vu la balle descendre la de l’article : « Notre recherche ment surprenant de l’objet. De enfants âgés de 11 mois. nant. Par exemple, un groupe rampe mais traverser le mur suggère que les bébés utilisent vrais petits scientifiques en Lors de cette étude, les cher- d’enfants a vu une balle rouler le comme par magie. ce qu’ils savent déjà sur le herbe !

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 ENVIRONNEMENT 17 Subglacior travaillera sous la glace pour explorer le climat passé

Pourquoi le rythme des glaciations s’est-il brusquement ralenti il y a environ un million d’années ? Peut-être à cause d’une baisse de dioxyde de carbone qui a modifié la réponse du climat terrestre aux variations orbitales de la Planète. La seule vérification possible se trouve en Antarctique et viendra sans doute, dans un premier temps, de Subglacior, une sonde qui date la glace en temps réel, évitant un carottage, et qui va s'attaquer au Pléistocène, entre -800.000 et -1.500.000 ans.

n engin de 15 m de long pour 12 tement (ce qui n’a rien de certain), Sub- années. Subglacior permettra de dénicher d’hui. » Des réponses résident sûrement cm de diamètre sera bientôt prêt glacior [pourra] forer jusqu’à 3.000 m en le bon endroit bien plus rapidement. au plus profond de l’inlandsis antarctique, U au travail en Antarctique, à la base 15 à 20 jours, témoigne Jérôme Chappel- Sa première mission se focalisera sur la dans des régions où les glaces les plus Concordia, et va modifier profondément laz, chercheur au LGGE et l'un des res- période de 800.000 à 1,5 million d'années anciennes n'ont pas encore fondu et ne se la manière d’étudier les paléoclimats. ponsables du projet. Installation comprise, et consistera à élucider un mystère de la sont pas mélangées. Subglacior, c’est son nom, est une sonde on arrive à un mois. Multipliez par deux si paléoclimatologie. Vers le milieu du Pléis- Le développement de Subglacior mobilise réalisée par le CNRS et le LGGE (Labo- tout ne va pas bien et ajoutez un mois de tocène, il y a environ un million d’années, depuis 2011 une vingtaine de chercheurs ratoire de glaciologie et géophysique de sécurité pour faire face aux aléas de l’An- le climat de la Terre a subi un changement et d’ingénieurs qui ont réussi à faire tenir l’environnement), dans le cadre d’un pro- tarctique. Avec un carottage, comptez une de rythme majeur, comme en témoignent le spectromètre laser dans le proche et le jet au sein de l’International partnership in saison pour l’installation, une autre pour différentes archives climatiques. Alors moyen infrarouge dans un tube de 5 cm de core ice science, qui regroupe 23 pays. Au descendre à 700 m et trois autres pour que les glaciations survenaient tous les diamètre. L’appareil, dont la technique a bout de la tête de forage, celle-ci peut arriver à 3.500 m. » 40.000 ans environ, leur fréquence est été brevetée, a été testé en mer Méditerra- extraire la glace et réaliser sur place une descendue à une tous les 100.000 ans. Le née et a pu mesurer les teneurs en gaz dis- analyse en temps réel grâce à son laser et Changement d'équilibre dans le déroulement et les causes de cette modifi- sous jusqu’à 600 m de profondeur. « La son spectromètre. L’appareil, miniaturisé climat de la Terre au Pléistocène cation demeurent énigmatiques. sonde a démontré qu’elle fonctionnait et au point de ne faire que 5 cm de diamètre, qu’elle pourrait aussi servir aux océano- mesure les proportions d’isotopes de La sonde avec analyse en temps réel chan- Subglacior analysera les plus graphes », rapporte Jérôme Chappellaz. l’eau, une information qui renseigne sur la ge tout pour aller chercher de la glace vieilles glaces de l'Antarctique En Antarctique, sur la base Concordia, température au moment de la formation ancienne, donc profonde. Les mouve- l’enveloppe, c’est-à-dire le tube dans de la glace et sur la teneur en méthane, un ments au sein de l’inlandsis antarctique « Au forçage dû aux variations de l’orbite lequel circule le fluide forage et où pren- paramètre clé du climat de l’époque. Les sont en effet complexes et les glaces se de la Terre, le climat s’est mis à répondre dront place la sonde et son câble, a été tes- résultats sont transmis à la surface, de mélangent, même à grandes profondeurs. différemment, avec un autre rythme. Il y a tée durant les étés australs (décembre et même que des copeaux de glace, qui pour- Elles peuvent aussi fondre sur le socle donc quelque chose, dans l’environne- janvier) 2013-2014 et 2014-2015. La ront être analysés plus tard. rocheux, parfois plus chaud. Pour trouver ment terrestre, qui a un effet amplificateur sonde Subglacior y sera installée l’été L’intérêt de ce mini-forage, pouvant des- une zone restée intacte, la seule solution face à ce facteur externe. L’hypothèse est (austral) prochain pour commencer les cendre jusqu’à 3.500 m, est d’être rapide. est de réaliser des carottages aux endroits que la teneur de l’atmosphère en CO2 a premiers tests. Durant la saison 2016- Il peut être mené en deux ou trois mois, qui sont supposés convenir. On les trouve diminué, franchissant une valeur seuil, 2017, elle sera déplacée sur un site déjà soit une saison de travail en Antarctique, par exploration radar, depuis des avions, explique Jérôme Chappellaz. Cette rela- repéré comme étant un bon candidat pour alors qu’un forage classique, avec extrac- mais le succès n’est jamais assuré. En cas tion entre le forçage et la réaction est ce abriter de vieilles glaces intactes. L’étude tion des tronçons de la carotte, prend plu- de mauvaise pioche, il faut recommencer que nous appelons la sensibilité clima- du climat passé pourra ainsi, peut-être, sieurs années. « Si tout fonctionne parfai- et tout cela prendrait de nombreuses tique. une question d’importance aujour- éclairer ses évolutions actuelles. Le Gulf Stream ralentit bien, vers un âge glaciaire en Europe ?

LA CIRCULATION méridienne de retournement (CMT), systèmes océaniques, en exploitant le fait que les sys- laquelle se produisent certaines manifestations du chan- également appelée « circulation thermohaline », est l'un tèmes océaniques sont la cause principale des variations gement climatique." des principaux systèmes de circulation de la chaleur ter- de température dans l'Atlantique Nord subpolaire. En se restre : il distribue l'eau chaude des océans vers le nord et basant sur des données de substitution, provenant de Vers un nouvel âge de glace sur l'Europe ? l'eau froide vers le sud, c'est aussi ce qu'on appelle la carottes de glace, d'anneaux de croissance des arbres, de La diminution de la circulation thermohaline fait craindre dérive nord-atlantique et par extension, le Gulf Stream. coraux, et de sédiments océaniques et lacustres – les tem- un refroidissement net au-dessus de l'Atlantique Nord. Elle est, en partie, à l'origine du climat tempéré que l'on pératures peuvent être reconstituées sur plus d'un millé- Cependant, les chercheurs estiment qu'il n'aurait qu'un connait dans l'ouest de l'Europe du nord. Or, des scienti- naire. Les changements récents notés par l'équipe sont impact très faible sur la poursuite du réchauffement des fiques viennent de confirmer que cette circulation s'es- sans précédent depuis 900 ans avant notre ère, ce qui continents. Ainsi, les scientifiques ne s'attendent certaine- souffle bien... constitue une preuve supplémentaire de l'implication d'un ment pas à un âge de glace, et les images du film catas- La dérive nord-atlantique qui contribue à la douceur du réchauffement global dû à l'activité humaine. trophe « Le Jour d'après » (Day After Tomorrow) produit climat de l'Europe occidentale transporte une partie de la par Hollywood il y a dix ans sont loin de dessiner le futur. chaleur tropicale du golfe du Mexique vers l'Atlantique "La fonte de la calotte glacière du Groënland Pour autant, on sait qu'une modification importante, nord, c'est la prolongation du Gulf Stream. Ce courant perturbe probablement la circulation" même si elle n'est que graduelle, de la circulation de joue un rôle majeur dans l'équilibre climatique que nous l'océan Atlantique pourrait s'accompagner de consé- connaissons. La diminution de la circulation thermohaline est causée quences redoutables. Or, des observations multiples et concordantes montrent par des différentiels de densité des eaux océaniques. "Si le ralentissement de la circulation méridienne de que depuis les dernières décennies, ce système de cou- L'eau chaude (donc plus légère) du sud s'écoule vers le retournement se poursuit, les impacts pourraient être incal- rants s'affaiblit comme jamais au cours du siècle voire nord, tandis que l'eau froide (donc plus lourde) du nord culables," suggère Rahmstorf. "La perturbation de la cir- même du millénaire passé. En cause : la fonte graduelle, s'enfonce dans l'océan et s'oriente vers le sud. "Aujour- culation aura probablement un effet négatif sur l'écosystè- et qui s'accélère, de la calotte glacière du Groenland, d'hui, l'eau douce libérée par la fonte de la calotte glacière me marin et affectera les piscicultures et la survie de popu- engendrée par le réchauffement climatique. C'est un fac- du Groenland interfère probablement avec cette circula- lations entières en bord de mer. Le ralentissement de la cir- teur clé pouvant contribuer au ralentissement de cette cir- tion," explique Jason Box du Geological Survey du culation accentuera en outre la hausse du niveau de la mer, culation méridienne de retournement. S'il s'affaiblissait Danemark et du Groenland. L'eau douce dilue l'eau océa- impactant des villes telles que New York et Boston." encore, les écosystèmes marins seraient impactés tout nique. Moins elle est salée et moins l'eau est dense et Si la circulation s'affaiblit trop, elle peut même compléte- comme le niveau de la mer et les systèmes climatiques donc moins elle a tendance à descendre dans les profon- ment s'arrêter, or la dérive nord-atlantique est depuis d'Amérique et d'Europe. deurs. "Ainsi, la perte de masse de la calotte glacière du longtemps considéré comme un élément possible du bas- "On voit clairement qu'une zone précise de l'Atlantique Groenland imputable à l'homme semble bien freiner la culement du système terrestre. Cela se traduirait alors par nord se refroidit depuis un siècle alors que le reste de la circulation méridienne de retournement de l'Atlantique, un changement relativement rapide et difficile à enrayer. planète se réchauffe," (voir image ci-dessus) indique Ste- et cet effet pourrait s'amplifier si nous laissons les tempé- Les derniers rapports du Intergovernmental Panel on cli- fan Rahmstorf du Potsdam Institute for Climate Impact ratures grimper davantage," ajoute Box. mate Change (IPCC) estiment qu'il y a une chance sur dix Research, le principal auteur de l'étude à paraître dans Le refroidissement observé dans l'Atlantique Nord, juste pour que cela se produise déjà au cours de ce siècle. Mais Nature Climate Change. Les recherches antérieures au sud du Groenland, est plus important que ce que la les enquêtes menées auprès des experts montrent que avaient déjà montré que le ralentissement de la circula- plupart des simulations informatiques du climat ont pu nombre d'entre eux estiment que le risque est encore plus tion thermohaline pourrait en être la cause. "Désormais, prédire à ce jour. "Les modèles climatiques traditionnels élevé. L'étude publiée par l'équipe de chercheurs interna- nous avons détecté des signes forts : la courroie de trans- sous-estiment la réalité du changement en cours, soit en tionaux qui entoure Rahmstorf nous donne des éléments mission globale a bien perdu de sa vigueur au cours du postulant une trop grande stabilité des retournements de importants pour mieux apprécier les risques. dernier siècle, et plus particulièrement depuis 1970," pré- l'Atlantique soit en sous-estimant la fonte de la calotte une étude de 2005 indiquait que l'interruption de la circu- cise Rahmstorf. glacière du Groenland, ou pour les deux raisons," dit lation océanique dans l'Atlantique pourrait faire baisser, Du fait de l'absence de mesure directe de long terme sur Michael Mann du Pennsylvania State university (uSA). d'ici à 2100 de 4°C les températures moyennes en Europe, les courants océaniques, les scientifiques se sont surtout "Il s'agit d'un nouvel exemple d'observations qui montre ce qui plongerait notre continent dans des hivers très appuyés sur les relevés de température atmosphériques et que les prédictions des modèles climatiques sont par cer- rigoureux avec des zones de froid localisées... Rien de des eaux de surface pour en déduire les valeurs pour les tains côtés trop conservateurs pour estimer la vitesse à comparable pour autant avec une glaciation en Europe.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 ANNONCES CLASSéES www.jeune- 18 independant.net Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Le Forfait + Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Place du 1er-Mai Offre d’emploi 16016 Alger à 200 DA L’ANNONCE Tél. : Société internationale, Cherche assistante de (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- cer, maitrise de l’outille informatique, multi- (021) 67.15.45 lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** Jeune homme licencié en science Edité par la SARL politique cherche emploi, sérieux et Groupe Presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. ANNIVERSAIRE Communication au capital de J.F., 24 ans, licence en droit, 9 764 000 DA sérieuse et dynamique ***** cherche emploi dans le domaine ou autres. Tél. 0561.92.15.91. Directeur Général J. H., architecte avec expérien- ALI MECHERI ce maîtrise logiciel de dessin 2D 3D cherche emploi en sous- Directeur traitance avec Bet, ou en suivi de la publication de chantier. BOUDJEDRI TAHAR Tél. : (0773) 51.40.25 (KAMEL MANSARI) Email : [email protected] ***** J.H., 34 ans superviseur HSE, Directrice cherche emploi dans une société de la Rédaction nationale ou privée ou étrangère. TANIA GACEM Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) 39.96.59. ***** J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- IMPRESSION matique, ayant un diplôme «Agent Centre : SIA technique en informatique », exp 6 Ouest : SIO ans. Ayant exercé les métiers d’in- fographe, de photographe pendant Est : SIE 5 ans et agent de saisie de dans un un beau jour le bonheur SIMPRAL cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 inouï est arrivé, Je suis ****** FLASHAGE J. F., licenciée en sciences juri- devenue la plus heureuse diques et administratives, ayant Centre, Est : LJI le certificat d'aptitude à la pro- des mamans ****** fession d'avocat (CAPA), 5 ans DIFFUSION d’expérience dans le domaine Centre : CIDP. administratif. Cherche travail Ce jour là, tu es arrivé, tu es dans le domaine ou autre. Ouest : SEDOR. Tél., (0664) 52.12.40. né Abdelmalek Mouhous Est : Eurl KDP ****** PUBLICITÉ JF. 25 ans sérieuse, titulaire d’une licence en commerce J’ai pu trouver mon petit Régie pub JI International cherche Emploi. prince charmant, un petit Tél. : (021) Tél : (0665) 53.77.86 66.26.13 garçon formidable, tu es un Fax : (021) 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en petit ange amusant. Aujour- planification et statistique, pub@jeune- expérience dans la planification et d’hui tu souffleras ta pre- independant.net le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL mière bougie. Que bonheur stat, dégagé vis-à-vis du service CONTACTEZ nationale. plaisir et réussite t’accom- AUSSI Tél. : (0553) 63.53.37 pagne. ANEP 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, éxpérimenté, cherche emploi dans Alger société publique ou étrangère, Joyeux anniversaire Tél. : 021 73 76 78 Alger et ses environs. 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 Je t’aime et toute ma vie 021 73 30 43 J. H., âgée de 24 ans, titulaire Fax : 021 73 95 59 d’une licence en sciences de je t’aimerai ****** gestion, option finance cherche BUREAUX un emploi dans le domaine. Tél. : (0550) 71.01.18 RÉGIONAUX On sera toujours là pour toi, • Annaba Menuisier maîtrisant le travail sur ta maman Lamia et ton 3, rue Ibn bois, vernissage et autres, cherche Khaldoun, Annaba emploi à temps plein ou à mi-temps papa Youcef pour villas ou appartements ou autres. Mob. : Tél. : (0773) 03.55.91 (0662) 18.41.81 Le Jeune Indépendant du 31/10/2016/ANEP N° 432 461 Fax : (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie chimique, 6 mois de stage pratique au • Tizi Ouzou sein de l’hôpital Mustapha, un mois RéPuBLIQuE ALGéRIENNE DéMOCRATIQuE ET POPuLAIRE 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre MINISTÈRE DES TRANSPORTS Si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- INSTITuT SuPéRIEuR DE FORMATION FERROVIAIRE Tizi Ouzou sique, maîtrise l’outil informatique. ROuTE NATIONALE N° 05 ROuIBA – ALGER 16012RP Télé. : (0551) 12.48.14. Tél. : (026) 22.95.62 J. H., 35 ans, licence en finance + Fax : tech en informatique, exp 2 ans, assistant administratif principal au (026) 22.95.62 ministère + 03 ans chargé de AVIS DE RECRuTEMENT • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 Maison de la L’INSTITuT SuPéRIEuR DE FORMATION FERROVIAIRE RECRuTE POuR SES STRuCTuRES persse Ahmed Dame cherche emploi comme Taâkoucht, garde-malade, Alger Tél : (0560).30.08.96 Constantine Tél-Fax : Nombre de poste Poste de travail Conditions Modalités de recrutement et droit (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- de participation • Bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Tél. : (0795) 97.58.41. Bejaïa : Centre Commercial Jeune fille, licenciée en interprétariat Attaché principal Diplôme d’études universitaires appliquées Concours sur titre SABRACHOU, et traduction (arabe, français, anglais) 01 Quartier Sghir 8 ans d’expérience. Cherche emploi d’administration ou technicien supérieur : gestion publique- Bureau N°10 dans une société étatique ou privée. management- droit des relations Tél. (0776) 01.25.27 N° Tél : économiques internationales commerce 034-12-66-21 international marketing- gestion des Email : H âgé de 43 ans, marié avec 02 enfants, sérieux, cherche ressources humaines- psychologie [email protected] emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou B.P. 66-A multinationale, expérimenté et 42 000 Tipasa bonne présentation. Contacter : (0560).72.67.07 Tél. : (024) 43.60.26 H. 50 ans, BEB, cherche - Casier judiciaire n° 03. N.B. : dossier de recrutement à adresser à emploi comme gérant de com- CONSTITUTION merce ou équivalant - Une attestation d’expérience profession- Monsieur le Directeur de l’ISFF, RN 05 Tél : (0541).89.99.37 DU DOSSIER nelle dans la même spécialité + l’affiliation Rouiba Alger, la date limite du dépôt des © 1990-2016 JF ing d’etat en Informatique (CNAS). dossiers de candidature est fixée à 20 Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi - 01 Demande manuscrite. droits réservés. - Relevé de notes de la dernière année. jours à partir de la date de parution du 1er Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre - 02 Photos. - Éventuellement, attestation de formation avis. totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans - Copie conforme de la pièce d’identité. complémentaire dans la même spécialité. autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- - Copie conforme à l’original du diplôme. Direction. tuel, dynamique, cherche - Éventuellement, document prouvant de Il ne sera répondu qu’aux candidatures Les documents remis, emploi chauffeur poids léger - Certificat justifiant sa situation régulière l’intéressé à réaliser des travaux de jugées intéressantes. envoyés ou «B», agent de bureau, agent de vis-à-vis du service national. électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, recherche. au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation, Le Jeune Indépendant 31/10/2016/ANEP N° 432796 sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 FEMMES 19 Les aliments qui éliminent la nicotine 6 bonnes raisons de consommer les arachides de votre corps En tant que légumineuses, il existe plu- s'ils consomment plus de calories. sieurs raisons de consommer les arachides et le beurre d’ara- Les bonnes graisses: chides, bien qu’elles ne soient généralement pas considérées Les arachides peuvent vous aider à comme étant une collation saine. perdre du poids, car elles contiennent Vous devez savoir que chaque fois que des nutriments et de bonnes graisses. vous allumez une cigarette, la nicotine Voici 6 bonnes raisons reste dans votre corps pendant trois de les consommer : Renforcent la mémoire jours. Cette substance provoque une augmentation rapide de la pression Réduit le cholestérol Les arachides sont une nourriture artérielle et de graves dommages aux pour le cerveau! La vitamine B3 poumons. De plus, même si vous arrê- Même si les arachides ont une contenue dans les arachides offre de tez de fumer, les effets de la nicotine densité énergétique élevée (riche nombreux avantages pour la santé, vont durer pendant des années. en calories et en gras), des études notamment une amélioration du fonc- ont montré que les arachides et le petit déjeuner peut aider régu- tionnement du cerveau et la stimulation Vous trouvez ci dessous des aliments beurre d'arachide peuvent réduire le cho- ler le taux de glycémie toute la journée, de la mémoire. qui vous aideront à éliminer la lestérol, et le triglycéride sans augmenter même après avoir pris un goûter riche en nicotine de votre corps: le poids. glucides! Les nutriments protecteurs - Le brocoli est riche en vitamines C et B5. Réduire le taux de glycémie Corps svelte: Les arachides peuvent fournir au corps - La consommation régulière d’oranges des composants bioactifs qui agissent va stimuler votre métabolisme et soula- une recherche a démontré que manger du Les consommateurs d'arachides et de beurre comme antioxydants et qui préviennent ger le stress. beurre d'arachide ou des arachides pour le d'arachide ont une silhouette plus fine même contre les maladies - Le jus de carotte est bon pour la peau, et il est riche en vitamines A, C, K et B qui se sont révélées être efficaces pour éliminer la nicotine de l’organisme. devriez consommer une boisson faite à - L’épinard est l’un des légumes les UNE RECETTE QUI ÉNERVE partir de deux cuillères à café de miel et plus sains, car il est non seulement une cuillère à café de cannelle dans une riche en vitamines, mais il contient L’INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE tasse d’eau chaude, tous les jours. également de grandes quantités d’acide La boisson doit être consommée le folique. C’est une recette qui énerve l’industrie Maladies du coeur matin et le soir. - Le kiwi est une excellente source de pharmaceutique combinant de manière vitamines A, C et E. Lorsque vous appropriée du miel et de la cannelle, Faites un mélange crémeux d’une demi- Cholestérol fumez, vous réduisez les niveaux de résultant sur un remède puissant, qui cuillère à café de cannelle et une cuillère ces vitamines. n’est pas si connu dans le monde moder- à café de miel. Consommez ce mélange Pour faire cette boisson vous aurez - L’eau ne, mais il fait des merveilles pour tous les matins. Cette besoin de trois cuillères à café de can- Fumer déshydrate votre corps. Selon de diverses maladies. combinaison prévient nelle et deux cuillères à soupe de miel nombreux chercheurs, en buvant beau- Ces combi- la crise cardiaque, mélangées dans un ½ litre d’eau. coup d’eau, vous pouvez arrêter de naison pré- réduit le cholestérol et Ce mélange est très utile pour ceux qui fumer et éliminer la nicotine de votre vient les renforce le cœur. souffrent d’un taux de cholestérol corps. crises car- élevé. diaques, dimi- Rhume nue le choles- térol, aide à Débarrassez-vous du LES prunes, les framboises, les avoir une respi- rhume avec une pin- SOLUTIONS bananes et les endives, il ration plus faci- cée de cannelle et est obtenu industrielle- le lors de l’effort une cuillère à soupe POUR ment à partir de bois de physique et ren- de miel chaud. Consommez cette combi- bouleau. Il a un goût sucré force le cœur. naison pendant trois jours, et cela ne va REMPLACER identique au saccharose Elle n’a pas de date d’expiration, mais pas seulement vous libérer de la fasti- L'ASPARTAME avec une valeur énergé- peut cristalliser si elle reste plus long- dieuse maladie, mais va également puri- tique inférieure à 40%. Il temps dans un endroit frais est le miel. fier vos sinus. Il est officiellement recon- est recommandé pour les Beaucoup de compagnies pharmaceu- nu que l'aspartame ne fait diabétiques et n'a pas de tiques célèbres n’aiment pas cette recette Arthrite pas maigrir et ne calme propriété acidifiante pour qui guérit diverses maladies et a une pas l'appétence pour le l'organisme. grande efficacité sur notre corps. Si vous souffrez de cette maladie, vous sucré. Partant de là, mieux Réapprendre le goût du vaut donc supprimer l'as- pouvoir sucrant, à condi- sucré et savourer le vrai partame de ses habitudes tion qu'elle soit 100 % sté- sucre comme un plaisir alimentaires et de réap- via et non associée à que l'on s'autorise. Ne prendre à consommer du d'autres édulcorants d'ori- plus induire en erreur Recette de riz aux sucre avec modération. gine chimique. notre cerveau en lui ser- crevettes Pour les accros de la Il existe le Xylitol beau- vant du faux sucre qui sucrette dans le café, pen- coup utilisé comme édul- induira toutes sortes de Ingrédients sez plutôt à la stévia une corant dans les pays scan- dysfonctionnements dans plante naturelle au fort dinaves. Présent dans les notre organisme. - 2 tasses de riz à grain moyen blanc - 12 grosses crevettes roses, pelées Pendant ce temps, faire chauffer l’huile (queue intacte) dans une poêle à frire à feu moyen-vif. - 1 tasse de petits pois surgelés Ajouter le poulet. Cuire, en brassant, pen- - 4 filets de poulet, paré, coupé en cubes dant 5 minutes. Transférer dans un bol. gâteau a l ananas - 2 gousses d'ail écrasées Ajouter l’oignon et l’ail dans la poêle. - 1 gros oignon brun, tranché finement Cuire, en brassant, pendant 5 minutes ou Ingrédients - 1 cuillère à soupe d'huile d'olive jusqu’à ce que l’oignon ait ramolli. - 1/4 cuillère à café de filaments de Ajouter le mélange de safran et paprika. - 1 boite d'ananas safran Cuire, en brassant, pendant 1 minute ou - 4 oeufs. - 1 cuillère à soupe d'eau bouillante jusqu’à ce que parfumé. Ajouter la toma- - 150 g de sucre en poudre. - 2 cuillères à café de paprika doux te. Cuire, en brassant, pendant 5 minutes - 1 verre a thé de jus de citron - 4 tomates moyennes, hachées ou jusqu’à tendreté. - 3 c a s de noix de coco. - 4 tasses de bouillon de poulet Ajouter le riz. Remuer pour bien enrober. - 5 c a s d'huile. - quartiers de citron, de servir Ajouter le bouillon. Porter à ébullition. - un sachet de levure chimique. Réduire à feu moyen. Remettre le poulet - farine selon la consistance. Préparation : dans la casserole. Laisser mijoter, à découvert, pendant 20 minutes ou Préparation: Pour préparer la recette de riz aux cre- jusqu’à absorption de bouillon. Dans le moule qu'il faut huiler et fariner. vettes façon paella : Ajouter les crevettes et les petits pois. Bien mélanger au fouet électrique les Mettez les ronds d'ananas et verser la Mélanger le safran et l’eau bouillante dans Cuire à couvert pendant 10 minutes ou oeufs et le sucre, ajouter l'huile, tout en préparation par dessus. un bol résistant à la chaleur. Reposer pen- jusqu’à ce que le riz soit tendre. Servir continuant avec le fouet, ajouter les noix Enfourner dans un four bien chauffer dant 5 minutes. avec des quartiers de citron. de coco, la levure et enfin la farine. auparavant, thermostat 6.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 20 JEuX

Mots fléchés n° 1471 Mots croisés 9/13 n° 1471

1 2 3 4 5 6 7 8 9 èè Clou en U 1 Patriarche è

biblique è Mouton 2 è Branché 3 Tableau è

è Remarquer 4 è Chevalier en

jupons è Massacre 5

Sortis è èè

Rapidement 6 è Ile Equipée 7 è

èè Devant la matière 8 Non plus è Battue è 9 è è

Sornette Abouti è

Grecque è Epoque 10 Terrain Vieilles è è è è Protocole Petite brise 11 Possessif è Tenta è Réfléchie Piège 12 è è è è Concéderas Précèdent

les autres 13 è Aphone è Courbé Horizontalement Cabas Saison è

è 1. Familières – 2. Cri d’arène – La rumeur – Dans la gamme – 3. Instrument de musique – Possessif – 4. Indésirable – 5. Ile de la

Blessée è mer Egée – Les siennes – 6. Assassiner – Dieu de la Destruction è Coutumes en Inde – 7. Qui contient un certain corps simple – 8. Diapason – Du pays d’origine – 9. Interdit – 10. Ville française – Brome – Personnel

è 11. Manqua – Vieille bagnole – 12. Esquiva – Balle de service – 13. Très émotifs.

Crâne è è Rayon Verticalement 1. Amènes – 2. Souverain musulman – Montagnes russes – Salut

Avalées antique – 3. Choses sans valeur – Langue romaine – 4. Berge – èè Félons – 5. Préjudices – Fait la brasse – Paresseux – 6. Impair – Déclamant – 7. Harmonieux – Cours d’Asie – 8. Dieu de l’Amour – Large vallée – Concis – 9. Etat d’Afrique – Emprunts.

SOLUTION MOTS FLECHES N° 1470 SOLUTION N° 1470 Horizontalement Verticalement Horizontalement SERuM – ALI PREMISSES – CLAMSER ONDEE – Tu LA – RIEuR – PHENOMENALE ETROIT – SuEuR RAVISAI – O Verticalement POIL – ATH MAI – RH – R ELuDA – Ru COuSINAGE – AL RHETEuR – FERu OBESE – NAT PROFESSORAT – S HuEES – RE EGLISES – LIE – EDILES – u FI – SuRGIS RABIOT – REGGAE ES – ROBOT NEES – TuF ALERTE – ISARD EON – THES – EVE – NOS – LEVER NIET – AIE A – SACREE M – SO – ERS – CIA STOP –IRES MISS – PATIS – Ru SA – BA – HETRE – S – SAIN – SI ISEuT – IRA – DOM OR – TROP – S SA – RHINO – BEC – RELIA – ARE SINGER – PAELLA Mots croisés 9/9 n° 1471 AGES – BEE – E – AISES – RECuL SOLUTION TGV – DELCO SOTS – SISE – OBI 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1470 – AEROCLuB SODUKU 200 1 Horizontalement ASCENDANT COuRBuRES Pour jouer 6 1 8 2 2 CLIN – RIGA AIRES – AuR BD – EMISE – 1 4 3 LAD – AN – VA au Soduku 3 EIRE – NA – N 7 8 1 ERuCTERAS - Placer un chiffre de 1 à 9 SE – uRETRE dans chaque case vide 1 2 8 4 -Chaque ligne, chaque Verticalement 4 2 ACCABLEES colonne et chaque carré SOLIDAIRE de neuf cases, délimité 2 3 5 4 5 CuIR – DRu – ERNEE – ECu par un trait plus gras, NB – SMA – TR doivent contenir les chiffres 1 7 3 DuR – INNEE de 1 à 9 6 ARIAS – ART -Chaque chiffre ne doit 5 6 3 1 NEGuEV – AR TSAR – ANSE apparaître qu'une fois dans 1 9 8 7 la ligne, la colonne et la région Le total des chiffres 7 8 6 2 5 9 1 3 4 de chaque région doit 8 1 2 4 7 8 3 5 9 6 être égal à 45 S O 3 9 5 6 1 4 7 8 2 9 L 2 3 1 5 6 8 4 7 9 Horizontalement U 1. Qui permettent de soigner – 2. Produits de poule – Hors court – 3. Semblable – Allia- T 5 6 8 9 4 7 2 1 3 ge de fer et de carbone – 4. Raconte – 5. Paquet de billets – Mesure de vitesse – 6. Mem- brane colorée de l’œil – La totalité – 7 Posséda – Base de lancement – 8. Agent de liai- I 9 4 7 3 2 1 8 6 5 son – Rapporte – 9. Stratagème – Catégoriques. O Verticalement N 4 7 9 1 3 2 6 5 8 1. Réunir une somme – 2. Crie sous bois – Iridium – Non divulgué – 3. Plantation de saules S – 4. Conifère – Garanti – 5. Souverains slaves – Possessif – 6. Escarpement rocheux – 8 5 3 4 7 6 9 2 1 Manganèse – 7. Immerge – Soustraite – 8. Liquidé – Changent – 9. Angoissées. 6 1 2 8 9 5 3 4 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 DETENTE 21

Mots fléchés n° 2769 Mots croisés 9/13 n° 2769 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Réprouvé è

Médaille 1 è

Possessif è 2 è Munit Balle de service è 3 è Soudure

Trousseau è 4 è Privatif

è 5 Emoussé

è Policier 6 Article è è

Crochet 7 è Lieux d'aisances Demeuré

è 8

è Etat d'Asie Retira è 9 Frayeur è

è 10 Moirée

è Nouveau 11 Infecter è è

Réfléchi 12 è Cachées Calter 13 è è è Agencée En totalité HORIZONTALEMENT è 1. Répétée sans cesse - 2. Bienveillance - Donc perceptible - Boulversé Marque de mépris è 3. Sent mauvais - Gaines - 4. Discerné - Négation - 5. Potins Trou mural Grivois de ville - 6. Ville d'Algérie - Sorti de - 7. Pour montrer du è è

è doigt - Conjonction - 8. Oiseau nyctalope - Ceinture japonai-

Etat-major se - 9. Tape sur le système - Dieu du Soleil - 10. Celle d'Aral è est un lac - Surabondance - 11. Abrupts - 12. Pays balte - 13. Atome Fit feu - Ils servaient à ranimer. Argent

è è VERTICALEMENT 1. Réconciliation - 2. Pleine de trouble - Pièces de jeux - 3. Rusé Relief espagnol - Balancer - 4. Petit cube - Grand rapace -

Titre anglais è Mesure de sensibilité - 5. Parent - Expansif - 6. Ensemble de è napperons - Textile - Foires - 7. Son siège est à Paris - Repas Choisit de peintre - 8. Bassins de plongeurs - Pays d'Amérique - 9. è Possédés - De mauvais goût - Existes donc. Paresseux

Peu è SOLUTION N° 2768 è Apparu HORIZONTALEMENT CLE - ESSAI ANS BRETELLES HILARE - IR ERE - ETONNER RETIREE - Y EDEN - TARE - O SOLUTION MOTS FLECHES N° 2768 IF - NE - VES FA - SOSIES LE - TRONE - Horizontalement Verticalement GuET - TEST VERTICALEMENT SETS LEVE - TIERS - AI AGREER - SE BRIGADIERCHEF AGRANDIS EDREDON - D - ROT - CL APPREHENDER - N - RAD - OuT - ON DER - TOTEM E - ESSE - SuAI- REFuGE - VALI- RE PuER - ALE HAIS - uNI ETAI - GRE GuINDAGE - TuB DA - VOuTE - GuE I - AGONI - E DA PIGER - IN EGO - OTES RuS - OuIE REG - RIO - RASE ILIENNE - CRIE EV - ANEES - SYSTEME - ET - ERRA - VELE TIRES RN - NAVET NE - MuE - O - BERNEES ARENES - MOI - R SENT - ISOLEES RAVIN - RuT - TINTE - GAI -

Mots croisés 9/9 n° 2769 Soduku 43 SOLUTION 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N°2768 Pour jouer 7 5 1 1 HORIZONTALEMENT 4 9 2 7 DIVERGENT au Soduku ALINEA - Ou 2 6 7 3 2 LEE - CRANA - Placer un chiffre de 1 à 9 A - LEuRRE - dans chaque case vide IDES - OINT -Chaque ligne, chaque 2 1 3 LE - POTAGE colonne et chaque carré ACTES - SAR de neuf cases, délimité 4 6 2 MAuRES - GR ANTE - NuEE par un trait plus gras, 8 9 4 doivent contenir les VERTICALEMENT chiffres de 1 à 9 3 5 4 7 DALAILAMA -Chaque chiffre ne doit 5 ILE - DECAN apparaître qu'une fois dans 2 9 1 4 VIELE - TuT la ligne, la colonne EN - ESPERE et la région 3 5 8 6 RECu - OSE - Le total des chiffres GARROT - SN E - ARIAS - u de chaque région doit 7 NONENGAGE être égal à 45 4 5 7 1 9 2 6 3 8 TuA - TERRE 1 2 6 4 3 8 7 5 9 S 8 o 9 3 8 7 6 5 1 2 4 l u 3 7 4 2 1 6 8 9 5 9 t 5 6 9 8 7 4 2 1 3 HORIZONTALEMENT i 1. Ecartées - 2. Effacée - Remarqué - 3. Rejet - unité de monnaie indienne - 4. Divorces - 5. Qui peut cho- o 2 8 1 3 5 9 4 7 6 quer - Panthère des neiges - 6. Enfonces - 7. Pronom amical - Adjectif possessif - 8. Apparitions - Fin d'an- n née - 9. Oppressé - Ville du Maroc. s 8 9 5 6 2 7 3 4 1 VERTICALEMENT 6 1 2 5 4 3 9 8 7 1. Impudents - 2. Discours verbeux - En forme d'œuf - 3. Pour un type - Crier comme un petit oiseau - 4. Péris- sable - Fin de verbe - 5. Aussi - Parti - 6. Cellules nerveuses - 7. Fortement incliné - 8. Eventrée - 9. Trempe sa 7 4 3 9 8 1 5 6 2 chemise - Crochets de boucherie.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 22 D’ICI DE LÀ

LE RÉGIME IMPROBABLE DE POUR HALLOWEEN, IL CETTE FEMME DE 116 ANS DÉGUISE SA FILLE EN ORAGE

fil du temps probablement plus de 100.000 oeufs. activées par Très peu de légumes, très peu de un contrô- fruits leur dit Le Dr Bava, qui la suit depuis arduino. 27 ans, confirme: "Emma a tou- LED et El jours mangé très peu de Niño légumes, très peu de fruits. Tout a réel- Quand je l'ai rencontrée, elle lement mangeait trois oeufs par jours, commencé deux crus le matin et un en ome- il y a deux lette à midi, et du poulet au ans entre dîner". Désormais, elle vit sur- Royce et tout de biscuits "et ne veut plus Zoey. En manger de viande parce qu'elle 2014, il avait n'aime plus et surtout parce que Jamais en panne dès lors créé un cos- DANS UN MOIS, Emma Mora- de "Doyenne de l'humanité" quelqu'un lui a dit que cela don- NE CHERCHEZ pas d'imagination, tume en LED. no va fêter son anniversaire. délivré par le Guinness et une nait le cancer", ajoute-t-il. plus loin: la star du Royce a transformé Résultat des Elle n'a invité personne mais photo d'elle et de son médecin, Elle n'est pas trop sûre non plus déguisement pour sa fille en orage. courses: 23 millions s'attend à voir encore débarquer Carlo Bava, des oeufs à la main. de toucher à son gâteau d'anni- Halloween, c'est Facile... Pour l'occa- de vues sur YouTu- des gens du monde entier: cette Car le régime d'Emma ne res- versaire: "La dernière fois, j'en Zoey. sion, Zoey a été be. Italienne au régime alimentaire semble en rien à ce que recom- ai mangé un peu mais après je Dans la famille baptisée "Princess singulier est la dernière person- mandent les diététiciens. ne me suis pas sentie bien". Hutain, Halloween Cumulus". Il a utili- ne connue à être née au XIXe "Je mange deux oeufs par jour, Même si elle est encore loin du est un événement sé du polyfill, une siècle. et c'est tout. Et aussi des bis- record de 122 ans de la Français très attendu. Et matière cotonneuse "J'ai 116 ans et le 27 novembre, cuits. Mais je ne mange pas Jeanne Calment, elle est chaque année, non inflammable, je vais en avoir 117", explique beaucoup parce que je n'ai plus consciente que ses 117 ans Royce, le père de explique cet expert cette très vieille dame encore de dent", explique-t-elle. Souf- seront un événement. "Les gens famille, met la barre en high-tech sur alerte en recevant l'AFP dans sa frant d'anémie lorsqu'elle avait viennent. Je n'invite personne un peu plus haut YouTube. Sous cet chambre à Verbania, petite ville 20 ans - juste après la Première mais ils viennent. D'Amérique, pour transformer sa épais nuage, il a du nord de l'Italie au bord du lac guerre mondiale -, elle a reçu de Suisse, d'Autriche, de Turin, fille Zoey en star du ajusté des guir- Majeur. Entre une grande d'un médecin le conseil de man- de Milan..." "Ils viennent de déguisement. landes de LED armoire couverte de boîtes en ger trois oeufs par jour, deux partout pour me voir !", s'excla- "Princess Cumulus" autour de Zoey, carton et une série hétéroclite crus et un cuit, et a suivi scrupu- me-t-elle avec un sourire d'images pieuses: son diplôme leusement ce régime, avalant au amusé. Un ballon gonflé à l'hélium d'un petit Français atterrit... à Chicago

UN BALLON lâché début juillet par un écolier de l'est de étonnant, mais "pas impossible pour un objet léger la France a été retrouvé à Chicago par une Américaine qui comme un ballon ou un sac plastique de parcourir des lui a envoyé une carte postale expliquant sa découverte, a milliers de kilomètres, porté par les vents en altitude", raconté la mère de l'enfant. Florian, 8 ans, avait inscrit assure étienne Kapikian, prévisionniste à Météo France. son prénom et son adresse sur une vignette attachée à un La mystérieuse correspondante américaine "n'a donné ni ballon, gonflé à l'hélium et lâché avec 150 autres lors de son nom de famille, ni son adresse. Nous souhaiterions la la kermesse de l'école à Serrières-de-Briord, a précisé sa connaître, mais c'est comme chercher une aiguille dans mère Nadine Schweitzer. une botte de foin", relève Nadine Schweitzer. Cette semaine, la famille a reçu une carte postale de Chi- Il reste néanmoins un espoir ténu de retrouver sa trace. cago, datée du 18 octobre et signée "Stephany". Le mes- une connaissance à Chicago "doit faire paraître l'histoire sage en anglais, accompagné de la vignette identifiant de Florian et Stephany dans un journal local. Et puis, il y Florian, précisait qu'elle avait découvert le ballon "dans a les réseaux sociaux. Peut-être, un endroit, cher à son coeur" et disait "prends bien soin de alors, aurons-nous une répon- toi". se...", dit Nadine. CET ANTIVOL FAIT VOMIR LES VOLEURS ÉTONNANT MAIS PAS IMPOSSIBLE DE VÉLOS Regarder un film d’horreur vous fait "SKUNKLOCK" dégage un gaz nauséabond quand perdre en moyenne 113 calories ! quelqu'un tente de scier le cadenas. "Ça induit des Selon les chercheurs de l’uni- vomissements chez 99 % versité de Wesminster, à des gens", assure l'un de Londres, regarder un film ses deux inventeurs. d’horreur de 90 minutes brûle C'est la meilleure solution en moyenne 113 calories, contre les vols de vélos: le l’équivalent d’une barre de "Skunklock" ("cadenas chocolat, c’est autant de calo- putois" en vf). Il a été ries que 30 minutes de imaginé par Daniel Idz- marche. kowski et Yves Perre- Cette perte de calories est due noud, deux habitants de à une montée rapide d’adréna- San Francisco. Pour faire line procurée par ce genre de films, en effet, le stress intense engendré par les films fuir les voleurs, il diffuse poivre. Le gaz est relâché réaction initiale est de d’horreur provoque une libération rapide de cette hormone qui mobilise de l’énergie une odeur nauséabonde. lorsque le voleur a scié 30 vouloir s'éloigner. À trois en puisant dans les réserves de graisses et de sucre pour faire face à un danger, ce En effet, comme on peut % du cadenas. mètres, ça se détecte aussi qui permet de brûler davantage de calories. le voir sur la vidéo, le "Ça induit des vomisse- et c'est très désagréable", A partir des films visionnés par les volontaires qui ont fait l’objet de cette étude, voleur reçoit dans le nez ments chez 99 % des précisé Daniel Idzkowski les chercheurs ont classé les films qui vous feront perdre le plus de calories : un gaz toxique situé dans gens" au Guardian. En première position en trouve « Shining » avec 184 calories suivi de « Les Dents l'antivol en carbone et en "À soixante centimètres, Seul petit bémol, le de la mer » 161 calories, « L’Exorciste » 158 calories, « Alien » 152 calories, « métal quand il tente de c'est vraiment pénible. Ça "Skunklock" a un coût. À Saw » 133 calories, « Freddy Les Griffes de la nuit » 118 calories, « Paranormal découper le cadenas. L'ef- induit des vomissements chaque utilisation du Activity » 111 calories, « Le Projet Blair Witch » 105 calories, « Massacre à la fet est proche de celui chez 99 % des gens. À 1,5 spray, il faudra acheter un tronçonneuse » 107 calories, et enfin « [Rec] » 101 calories. d'un spray de défense au mètre, c'est très fort et la nouveau cadenas.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 TéLéVISION LuNDI 23 19.55 : Camping Paradis 20.00 : Castle

TÉLÉFILM HUMORISTIQUE - France (2010) SÉRIE POLICIÈRE - Etats-Unis (2009) Amandine étant partie pour un stage de gestion à Paris, Xavier va devoir passer Alors que Beckett s'est absentée pendant quelques jours, Castle reçoit la visite-surprise l'été seul, ce qui ne lui plaît guère. De son côté, Tom accueille son ami Alexandre, du lieutenant Ethan Slaughter. Celui-ci sollicite son aide pour prouver son innocence venu en vacances avec sa femme Sonia, enceinte. Celle-ci explique que son mari est dans le meurtre de l'un de ses indics et dans le vol d'une puce électronique. C'est sans fâché avec son propre père depuis des années. Peu après, c'est au tour du cousin compter sur Esposito et Ryan qui sont convaincus de sa culpabilité. Bientôt, un adoles- d'Audrey, David, de s'installer au camping. Ecrivain, il vient pour tenter de retrou- cent de 15 ans devient le suspect principal dans cette affaire. ver l'inspiration.

19.55 : Crime et châtiment 20.00 : L'amour est dans le pré

TÉLÉRÉALITÉ - 3 saisons / 42 épisodes JUSTICE - France (2016) Pour ce dernier épisode de la saison, Monique, Jean-Paul, Bernard de Picardie, Ber- Christophe Hondelatte suit, au jour le jour, un procès en appel et donne tous les nard des Pyrénées, Bruno, Julie et Paulo se confient tour à tour à l'animatrice. éléments pour apprécier par soi-même les tenants et les aboutissants de l'affaire. Ce Ensemble, ils dressent le bilan de leurs rencontres amoureuses. Comment les agricul- premier numéro nous emmène au cœur du dossier Jamel Leulmi. Arrêté en 2010, il teurs ont-ils vécu cette expérience hors du commun depuis le tout premier rendez-vous est accusé d’avoir assassiné sa femme Kathlyn en 2007 et d’avoir tenté de tuer sa ? Après la fin du tournage, la vie a, peu à peu, repris son cours. Ils diront où ils en compagne Julie deux ans plus tard, dans le but de toucher des assurances-décès sont aujourd'hui : certain(e)s livreront leur projet d'avenir à deux et ceux, restés céliba- qu’il leur aurait fait souscrire à son seul bénéfice. taires, confieront leur ressenti et leurs aspirations. 20.00 : The Young Pope 20.00 : Joueuse

SÉRIE DRAMATIQUE - Etats-Unis - Italie - 1 saison / 6 épisodes DRAME - Français (2009) L'homélie inaugurale de Pie XIII laisse entrevoir une vérité : le nouveau pape se En Corse, Hélène mène une vie routinière entre son mari, Ange, leur fille et ses heures révèle ingérable. Au Vatican, les cardinaux craignent pour la gouvernance de de ménage dans un hôtel et chez le Dr Kröger. Un matin, à l'hôtel, elle observe un l'église catholique. Voiello tente alors de reprendre le contrôle et propose au saint- couple qui joue aux échecs. Intriguée puis fascinée, elle tente de s'initier seule aux père de le représenter lors d'une conférence de presse. Le successeur de saint Pier- mystères de ce jeu puis demande au Dr Kröger de lui apprendre à jouer. D'abord réti- re fait mine de s'y résoudre mais choisit au dernier moment soeur Mary pour lire cent, ce solitaire découvre qu'Hélène possède un don pour les échecs. un bref communiquer rédigé par ses soins.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5614 DU LUNDI 31 OCTOBRE 2016 HORAIRES ANNABA CONSTANTINE A L G E R OUARGLA C H L E F MOSTAGANEM O R A N DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 05:17 12:13 15:10 17:39 18:59 05:22 12:18 15:16 17:44 19:04 05:36 12:32 15:29 17:58 19:18 05:25 12:23 15:28 17:56 19:11 05:43 12:39 15:37 18:06 19:25 05:48 12:44 15:43 18:11 19:30 05:51 12:47 15:46 18:14 19:33

Maximales Minimales N° 5614 — LUNDI 29 MOUHARRAM 1438 LE JEUNE Alger 26° 15° Oran 26° 14° Constantine 22° 9° INDEPENDANT Ouargla 29° 15° www.jeune-independant.net [email protected] BILAN ACCABLANT SUR LES ACCIDENTS DE LA ROUTE PLUS DE 3 100 MORTS EN NEUF MOIS Un peu plus de 8% du total des personnes impliquées dans des accidents durant les neuf premiers mois de l’année en cours ont connu une fin tragique. Soit sur un total de 38 756 personnes, 3 164 sont décédées Mobilis partenaire sur nos routes durant les trois premiers trimestres de 2016, contre 35 592 blessés. officiel de la 10e édition de la Super es chiffres donnent des Outre les pertes humaines et les Coupe d’Algérie frissons même si l’on handicapés à vie qu’ils provo- C tente une comparaison quent chaque jour, les accidents de Football «rassurante» avec le bilan de la de la route entraînent des pertes même période de l’année écou- économiques colossales. Selon MOBILIS partenaire de la lée. On ne cessera jamais de le les dernières estimations du Ligue de Football répéter, le souci majeur est que ministre de l’Intérieur et des Col- Professionnel (LFP), est le sur nos routes et pour nombre de lectivités locales, Noureddine sponsor officiel de la Super nos concitoyens au volant, le Bedoui, les accidents routiers Coupe d’Algérie de Football code de la route passe bien après coûtent à l’Etat 100 milliards de 2016, dans sa 10e édition. l’humeur. dinars (un milliard de dollars) par Mobilis la marque des Ainsi, toujours aussi sinistre, le an environ. Le ministre avait champions, accompagne pour bilan des accidents de la route en annoncé la mise en place à la fin la 4e année consécutive ce Algérie fait état de 3 164 décès de 2016 de la Délégation nationa- prestigieux évènement et sera sur les neuf premiers mois de le à la sécurité routière, qui rem- au côté des clubs champions, l’année. De janvier à septembre, placera le Centre national de pré- qui disputeront ce match le directeur du Centre national de accidents de la route ont fait 4 routier du grand Alger. Il a égale- vention et la sécurité routière. La d’excellence. une affiche qui prévention et de sécurité routière 610 morts dont 1 500 âgés de ment cité la wilaya de M’sila qui délégation aura pour mission opposera annuellement les (CNPSR), Ahmed Naït El Hoci- moins de 30 ans, soit 34%. La vient juste après du fait de «sa d’appliquer les décisions du gou- vainqueurs du championnat et ne, a déploré 22 950 accidents catégorie des jeunes représente position géographique entre les vernement pour endiguer le «ter- de la Coupe d’Algérie. entraînant la mort de 3 164 per- 41% du nombre des blessés enre- différentes wilayas du pays», a-t- rorisme routier», avait-il dit. La Le trophée de la Super Coupe sonnes et faisant 35 592 blessés, gistrés au cours de la même il noté. Le directeur du CNPSR a Commission nationale consultati- d’Algérie de Football, sera qualifiant le bilan de «très lourd». période, selon les statistiques du précisé que le facteur humain et ve pour la promotion et la protec- disputé cette année, lors d’un «Certes il y a une baisse de 17% CNPSR. l’état des routes et des véhicules tion des droits de l’Homme grand derby Algérois, qui en termes de nombre d’accidents Alger est la première wilaya tou- sont les principales causes des (CNCPPDH) avait, quant à elle, opposera le vainqueur du par rapport à la même période de chée par les accidents, a noté Naït accidents. Pour diminuer l’am- incité les pouvoirs publics à s’at- championnat d’Algérie l’uSM 2015. De même que pour le El Hocine, en attribuant la fré- pleur de l’insécurité routière à teler «avec force et conviction» à Alger, au détenteur de la coupe nombre de morts et de blessés qui quence des accidents dans la l’échelle nationale, ce respon- l’instauration «effective d’une d’Algérie le MC Alger, le ont enregistré une baisse respecti- capitale par rapport aux autres sable a mentionné les efforts tolérance zéro» aux contreve- Mardi 01 Novembre 2016 à ve de 12% et 20%, mais la situa- villes à l’immensité de son «parc consentis par les services de sécu- nants aux dispositions du code de 17h00, au stade « Mustapha tion est toujours aussi inquiétan- automobile, à la forte concentra- rité ainsi que la sensibilisation via la route. Tchaker « de Blida. te», a-t-il commenté. En 2015, les tion démographique et au réseau les média lourds. Z. M. Le parrainage par Mobilis de la Super Coupe, démontre INTERNATIONAL BUSINESS AWARDS 2016 l’intérêt qu’elle porte au sport en général et au football national en particulier, en s’associant à des évènements Prix de la meilleure page Facebook de haut niveau. Mobilis, acteur majeur dans le soutien du sport en Algérie, pour Ooredoo Algérie réitéré son engagement à soutenir les grands évènements L’APPLICATION AZuL, lauréate du concours leur opérateur. Le même jury a également dis- teur de BMS Informatique, entreprise spécia- sportifs qui permettent à tous Oobarmijoo, primée à l’International. Le tingué l’application mobile algérienne « lisée dans la communication, l’audiovisuel, la les Algériens de vivre la Groupe Ooredoo s’est adjugé 21 prix lors de AZuL «, destinée à l’apprentissage de la confection des sites web, la création de passion du sport et d’apprécier la 13ème édition de l’International Business langue Amazigh. Ella a été conçue par le diverses applications, pour l’apprentissage de ses hautes performances. Awards (IBA), dont la cérémonie de remise jeune algérien, Karim Ould Oulhadj, fonda- la langue Amazigh. des prix a été organisée récemment à Rome (Italie). Deux de ces distinctions ont été rem- DJEZZY portées par Ooredoo Algérie, lors de cette édi- tion qui a mis en compétition plus de 3800 entreprises de tous les secteurs représentant plus de 60 pays. La startup gagnante de SeedStars Ooredoo Algérie enrichit ainsi son palmarès de prix internationaux en remportant ces deux « Bronze Stevie Awards» pour sa page Face- Algérie 2016 récompensée book dans la catégorie «Meilleure Fan page DJEZZY, LEADER des technologies des gagnants sont également invités au Som- Les porteurs du projet « Dalil « sont deux facebook ou Groupe», et pour l’application communications mobiles et Partenaire du met Régional MENA Seedstars à Bahreïn, jeunes algériens pleins de promesses qui AZuL dans la catégorie «Education & Réfé- concours de StartupSeedStars Algérie, a en décembre prochain, pour des sessions ont développé une application mobile rence». le plaisir d’annoncer l’élection des Por- de networking et de coaching. pour aider à l’orientation des personnes Le Jury des International Business Awards a teurs du Projet « Dalil « comme meilleure Lors de la cérémonie de clôture de l’évè- non voyantes et à les prévenir des dangers. distingué la page officielle et certifiée de équipe Algérienne à l’issue de la deuxiè- nement, Djezzy a créé la surprise en De son coté, IN-tuition Group a offert six Ooredoo qui compte plus de trois millions de me édition de SeedStars Algérie, qui s’est offrant aux gagnants un chèque de 2 Mil- mois de cours d’anglais à tous les partici- fans, et qui continue de dominer le palmarès déroulé le 29 octobre à l’hôtel Sofitel lions de Dinars. Yasmine Debbouz, Cor- pants à cette deuxième édition de Seed- des pages les plus appréciées par les inter- d’Alger. porate Social Responsibility Manager et stars World. nautes algériens et ce grâce à son interface Les jeunes équipiers qui forment « Dalil» Meriem Belkadi, Technology Performan- En tant qu’entreprise Algérienne, Djezzy interactive, son espace dynamique et ses ont ainsi remporté une place à la finale ce Management Director, ont ensemble constitue aujourd’hui un pont entre les contenus constamment mis à jour. Les face- mondiale de SeedStars World qui se remis la récompense aux heureux écoles, les universités et le monde du tra- bookeurs visitent quotidiennement la page déroulera à Lausanne en Avril 2017, où ils gagnants pour réaffirmer l’engagement de vail ainsi qu’un acteur majeur dans l’édi- officielle de Ooredoo Algérie pour s’informer, pourront tenter de gagner jusqu’à 1Mil- Djezzy de créer les conditions à même de fication d’une économie alternative basée partager des avis et commenter l’actualité de lion de Dollars en investissements.Les mettre en place un écosystème digital. sur les TIC.