LE JEUNE N° 5179 - DIMANCHE 24 MAI 2015 L’ANP ET LES SERVICES DE RENSEIGNEMENTS DÉCIDÉS À EN FINIR AVEC LA HORDE TERRORISTE INDEPENDANT La grande traque www.jeune-independant.net [email protected] Lire en page 3 L’EUTHANASIEMensonge d’Etat et hôpitaux-mouroirs À L’ALGÉRIENNE

Nul besoin de chiffres ou de statistiques pour émettre un diagnostic sans appel. La santé va de plus en plus mal en Algérie et les expressions empruntées à son jargon ne font plus rire. Plus que malade, le secteur agonise et ni les peintures refaites, ni les rideaux nouvellement accrochés dans les salles de soins, ne pourront voiler la réalité. Les citoyens sont révoltés, tant d’argent engrangé depuis près de vingt ans grâce aux recettes des hydrocarbures et nos hôpitaux devenus des mouroirs. Certificat descriptif, en attendant l’autopsie. Lire en page 4

LE FLN DIVISÉ EN DEUX Les opposants de Saâdani COUR DE BLIDA L’ALGÉRIE AU VILLAGE organisent demain un sit-in Le procès khalifa s’enlise INTERNATIONAL DE CANNES à Hydra dans la routine Parole aux cinéastes Lire en page 3 Lire en page 2 Lire en page 11

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION FONDÉ LE 28 MARS 1990 – ISSN 1111-0115. PRIX : ALGÉRIE 10 DA, FRANCE 1 EURO 2 À LA UNE

16e JOUR DU PROCÈS DE KHALIFA BANK «Un des témoins a bénéficié d’un crédit de 56 millions de DA sans fournir un dossier!»

De notre envoyé spécial au tribunal avoir retiré «les intérêts estimés à plus de criminel de Blida : Redouane Hannachi 500 millions de dinars de l’argent des tra- vailleurs de la BEA vers l’agence de Kha- lifa d’El Harrach sur sollicitation de l’ex- Les témoins qui se sont directeur Aziz Djamel». succédé ont nié avoir fait la Il a par ailleurs reconnu avoir bénéficié de connaissance ou rencontré 4 billets gratuits de Khalifa Airways qui Abdelmoumene Rafik Khalifa, lui ont été offerts par Aziz Djamel suite aux dépôts des intérêts. «Je les ai rem- ce qui a suscité l’ire du boursés au dernier centime. J’ai payé président du tribunal criminel 168 000 dinars au liquidateur de la caisse qui a lancé en leur direction : principale de Khalifa Bank !». «Connaitre Abdelmoumene Le quatrième témoin a être entendu est Rafik Khalifa n’est pas un chef Menad Mustapha qui a occupé le poste d’inculpation ! Abdelmoumene d’ex-directeur financier au sein de la CNAS. Il a avoué avoir déposé des n’est pas une gale ! Je ne sommes importantes à la caisse principale comprends pas pourquoi vous de Khalifa pour la simple raison que le niez aujourd’hui l’avoir taux d’intérêt était plus intéressant que rencontré !» celui des banques étatiques. L’intéressé qui a été, rappelons-le, condamné à trois ans de prison ferme lors e 16e jour du plus long procès des de son premier jugement en 2007, a par annales de la justice algérienne ailleurs reconnu avoir bénéficié d’une L relatif à la caisse principale de carte de soins au centre de thalassothéra- Khalifa Bank, qui appartenait à Abdel- pie de Sidi Fredj et d’une autre de Khalifa moumene Rafik Khalifa s’est poursuivi, Airways. hier, au tribunal criminel de Blida présidé Il a tenu à préciser qu’il est le frère de par Antar Menouar. avez déclaré au juge d’instruction. Vous times, le témoin a clamé haut et fort : «Ces l’ex-joueur international Djamel Menad et Ce dernier a poursuivi pour le 2e jour avez affirmé au même juge que vous avez sommes colossales ont été octroyées à une qu’il ouvrait droit bénéficie de ces avan- consécutif les auditions des témoins, les- remis l’argent en espèces à Khalifa Abdel- personnalité responsable !» tages ! quels étaient d’ailleurs inculpés lors du moumene en personne, n’est-ce pas ! Vous Le deuxième témoin entendu n’est autre Le cinquième témoin est l’ancien direc- premier jugement en 2007, ont purgé leurs avez cité le nom de Khalifa car il n’était que l’ancien directeur de l’agence d’Oran teur général de la CASNOS, Boubattra peines et sont devenus par la force de la loi pas là !» coupe le président Koras Hakim, qui a d’emblée nié avoir Hacène, qui a écopé de quatre ans de pri- des témoins. Le témoin a par ailleurs reconnu avoir reçu des instructions de la part d’Abdel- son ferme pour s’être rendu coupable en Parmi ces derniers figurent Mokadem opéré des transferts de 9 millions de moumene Rafik pour le retrait des 2007 de plusieurs chefs d’inculpation, Mohamed qui a occupé plusieurs postes dinars, 600 000 dinars et 15 millions de sommes faramineuses. notamment abus d’autorité et corruption. de responsabilité dans le groupe Khalifa, dinars depuis l’agence d’Oran vers la Selon le même témoin, c’est le défunt Bai- Il a reconnu avoir déposé pas moins de notamment ancien directeur de l’agence BNA et la BDL, et d’avoir chargé Mir chi Fouzi qui se présentait périodiquement 1 000 milliards de centimes en 2001 sur de Blida, ex-responsable à la direction de Omar d’encaisser et ramener les chèques, pour retirer des sommes farami- décision du conseil d’adminis- l’exploitation à la direction générale et ex- et de les porter à son nom. neuses. Il a tenu à préciser que tration et le ministère de tutelle directeur de l’agence de Chéraga. Interrogé sur la légalité des bons de caisse, pas moins de 1 090 écritures «Il n’y a jamais était au courant de ces dépôts. Il a déclaré au juge qu’il travaillait à la Mokadem Mohamed a déclaré : «Les opé- entre agences existaient. eu de failles au Le sixième témoin auditionné BDL de Staouéli et que c’est la motivation rations effectuées par bons de caisse Il a par ailleurs affirmé que : sein de par le juge est Benyoucef yousfi, financière qui l’a poussé à rejoindre le étaient légales !». «Les fonds étaient transférés par l’agence d’Oran l’ex-inspecteur général au sein groupe Khalifa : «Lorsque j’étais à la «Vous avez déclaré que vous avez été avion toujours par Baichi Fouzi mais il de Khalifa Bank, qui a reconnu BDL je ne percevais que 23 000 dinars, chargé de missions sportives au sein du qui occupait le poste de pre- s’agissait plutôt avoir bénéficié d’un prêt social alors que le premier salaire qui m’a été groupe Khalifa. parlez-nous un peu des mier responsable des transferts d’écritures entre de 150 millions de centimes proposé par Khalifa Bank était de 55 000 contrats de sponsoring des clubs des D1 et des capitaux». sièges qui qu’il a remboursé totalement, dinars puis au fil des années, je percevais D2, lance le président Il a en outre souligné que «le dépassaient les car on lui retenait cinq millions 1090 !» 70 000, 100 000 puis 150 000 dinars.» «En division une, 13 sur 16 équipes taux des commissions octroyées de centimes mensuellement de Le témoin a avoué avoir bénéficié de deux étaient financées alors qu’en deuxième aux entreprises étatiques était de son salaire. Il percevait 70 000 prêts bancaires respectivement de 56 mil- division 10 sur 16 équipes étaient sponso- l’ordre de 1%». dinars. lions de dinars et 2 millions de dinars qu’il risées par le groupe Khalifa». A la question de savoir quel était le trou Il n’a pas manqué de déclarer au président a utilisés notamment pour l’achat d’un A la question de savoir si les conventions financier causé à l’agence d’Oran, Koras a qu’il avait relevé plusieurs anomalies et véhicule et d’un appartement étaient conclues par écrit, il a expliqué : «Il n’y a jamais eu de failles au carences dans la gestion interne des F4 à Chéraga car sa mère, «C’est répondu : «Oui monsieur le sein de l’agence d’Oran mais il s’agissait finances de la caisse principale de Khalifa âgée de 98 ans, ne pouvait pas Abdelmoumene président !». plutôt d’écritures entre sièges qui dépas- Bank et que suite à cela, il a été muté vers gravir les escaliers de son Khalifa qui a Il est vite repris par le procu- saient les 1090 !» Khalifa Airways et Kebbache Ghazi, ancien appartement sis au procédé à la reur : «C’est faux ! Le MCAl- Le président l’interrompt, l’expertise éta- l’oncle d’Abdelmoumène Khalifa, l’a 4e étage à la cité de Jolie vue conclusion du ger au temps de l’ancien prési- blie a conclu que le montant de ces écri- sommé de cesser d’établir des rapports 2 à Kouba. contrat en dent du club Messoudi a refu- tures avoisine 45 millions de dinars ! dans ce sens car cela pourrait porter attein- Il a tenu à préciser que «les personne. Des sé d’être sponsorisé par le L’intéressé réplique : «Je ne sais, pas mon- te à l’image pas seulement de la banque, transferts de ces sommes ont personnalités ont groupe Khalifa car vous avez sieur le président !» mais surtout du groupe Khalifa. été faits depuis l’agence de pris part à cette refusé de signer la convention Il n’a pas manqué enfin de préciser que Il convient de signaler que le président en Chéraga sans qu’il ne formule transaction à par écrit !». feu Baichi a, par ailleurs, retiré des charge de l’affaire procédera aujourd’hui à de demandes». l’instar de Maamar Concernant le contrat conclu sommes en devises à l’exemple d’un mil- l’audition de Mohamed Djellab, l’ancien Le président intervient : «Est- Djebbour qui avec l’Olympique de Mar- lion de francs français, et 16 millions de ministre des Finances de l’équipe gouver- ce que vous avez remboursé connaît très bien le seille, le mis en cause a été dinars qu’il a donnés sur ordre de Khalifa, nementale d’Abdelmalek Sellal, qui a ces crédits et à qui vous avez- monde des catégorique : «C’est Abdel- au MC Oran. occupé le poste d’administrateur à de la vous remis l’argent» ? Répon- sports». moumene Khalifa qui a procé- Le troisième témoin appelé à la barre pour caisse principale de Khalifa Bank. se : «J’ai remboursé la totalité dé à la conclusion du contrat donner sa version des faits est Ameur Alors que l’audience de demain sera de ces crédits après avoir vendu mon en personne. Des personnalités ont pris Farid, l’ancien président de la commission consacrée à l’audition de Mohamed Lak- appartement de Chéraga et grâce aux rete- part à cette transaction à l’instar de Maa- des œuvres sociales des travailleurs de saci, le gouverneur de la Banque d’Algé- nues sur mes salaires !». mar Djebbour qui connaît très bien le l’éducation nationale, accusé pour corrup- rie, et de son adjoint Touati qui a été accu- A qui avez-vous remis l’argent ? question- monde des sports». tion et d’avoir bénéficié d’avantages à sé par Abdelmoumene Rafik Khalifa ne le juge «A un certain Mahieddine qui Concernant le crédit bancaire relatif au titre de complaisance. d’avoir porté un énorme préjudice à la occupait un poste clé à KRG !», répond le sponsoring des 24 clubs de la Ligue 1 et Le concerné, qui a été condamné en 2007 Banque Khalifa. témoin «Mais ce n’est pas ce que vous qui était de l’ordre de 18 milliards de cen- à trois ans de prison ferme, a reconnu R. H.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 A LA UNE 3

L’ANP ET LES SERVICES DE RENSEIGNEMENTS DÉCIDÉS À EN FINIR AVEC LA HORDE TERRORISTE La grande traque Au-delà même du tableau de chasse presque quotidien des unités de l’ANP dans leur lutte contre les hordes terroristes et les réseaux de contrebande transfrontaliers, il y a dans la dernière opération militaire réalisée dans les confins des wilayas de Blida, Boumerdès et Bouira une grande leçon de professionnalisme et d’humilité.

ourtant, jamais démentie, notam- ment lorsque nos vaillants P patriotes militaires ont déjoué le grand complot de la base gazière de Tiguentourine, il y a deux ans et demi. Jamais démentie, car notre ANP, mobilisée depuis les années 1990, aura été au cœur de batailles de survie de la Nation et de la patrie. Elle fut le dernier rempart contre les auteurs du projet de destruction du pays, notamment lorsqu’elle fait écho de ses travers des actions d’éclats ou des attentats leux de nos services de renseignements ceux-là mêmes qui persistent, par d’autres combats contre les bandes de narcotrafi- médiatiques. L’interception et la neutrali- qu’il faudra faire valoir comme actions moyens et autres ruses politiques, à désta- quants et de contrebandiers sahélo-saha- sation de ces groupes cloisonnés dans des préventives dans la stratégie de la lutte biliser encore davantage l’Algérie. Car, au- riens tout au long de nos longues frontières zones difficiles d’accès démontrent, en antiterroriste. Œuvre déjà saluée par les delà même de cette traque gigantesque orientales et méridionales, et dont les plus du professionnalisme des unités mili- institutions internationales et des Etats contre les forces du Mal, il y a cette espé- connexions avec le terrorisme transfronta- taires opérationnelles aguerries par 25 ans étrangers. rance qu’il existe encore cette volonté de lier sont connues et répertoriées par tous de combat, le niveau des compétences et la Il est également vrai que ce succès reten- combattre les bandes obscurantistes sur le les services secrets du monde. En fait, la qualité du travail patient de nos services de tissant et réjouissant de l’ANP ne signifie terrain, menée par des unités de l’ANP, et bataille sur les deux fronts est plus que renseignements. C’est cette capacité à nullement la fin de ce terrorisme. Il n’est ni avec la précieuse contribution et apport de jamais inscrite dans la stratégie de notre décortiquer, à analyser et à synthétiser les résiduel ni aussi fort comme il l’a été par le nos services de renseignement. Une volon- ANP, d’autant que la jonction entre les bribes d’informations sur des groupes passé, mais il est encore vivant. Vivant, té qui se confirme, aujourd’hui, avec la deux mondes “hors la loi” est évidente. réduits et cloisonnés, à suivre les traces et parce qu’il existe encore des sphères poli- montée des périls les plus complexes et les Les exemples libyens et maliens sont là les échos, à maintenir un éveil constant et tiques et idéologiques qui l’inspirent. plus criminels. La dernière opération de pour le prouver. Certes, la victoire est une vigilance à toute épreuve, à remonter Parce qu’il existe encore des mouvances l’ANP, qui a permis d’éliminer 25 terro- significative, puisqu’elle survient à un leurs filières secrètes, qui a permis à notre monstrueuses qui ravivent les haines et ristes membres d’Aqmi ou de Daech, sur- mois du début du ramadhan, période où ANP de détruire ces bandes et de mettre fabriquent les manipulations. Ce sont ces vient à un moment où certains détracteurs l’exaltation terroriste atteint son paroxys- hors d’état de nuire ces groupes qui ne ces- entités, qui se disent politiques, qui offrent avançaient l’idée que notre ANP s’est me et dont certaines informations avan- sent de clamer leurs allégeances à des les illusions et construisent des monstres. engouffrée dans des besognes qui ne reflè- çaient que les chefs des hordes barbares états-majors suspects, qu’on dénomme Mais cette bataille politique est-elle encore tent pas ses missions traditionnelles, nous préparaient des soirées terrifiantes à Aqmi ou Daesch. C’est ce travail méticu- l’apanage de notre ANP ? LE FLN DIVISÉ EN DEUX Les opposants de Saâdani organisent demain un sit-in à Hydra es opposants de Amar Saâdani ne les alliances se multiplient au sein de l’op- soutien des structures du parti. Mais vu lobbying pour désigner leurs sénateurs lors comptent pas lâcher prise de sitôt. position. Mais, une fois que l’enjeu dispa- l’obstination du groupe Belayat et son fort du renouvellement, faisant fi des recom- L Forts de la décision du tribunal de raît, l’alliance s’écroule comme un château soutien au sein des structures organiques mandations et autres instructions de leur Bir Mourad Rais de renvoyer l’affaire au des cartes. Cela n’empêche nullement une du parti, il paraît difficile pour Saâdani de direction nationale. Ce sont encore ces 27 mai prochain, soit le jour de la réunion autre alliance de prendre forme, soit en s’en débarrasser si facilement. Saâdani, capitaines qui désignent leurs représen- du comité central, ils envisagent une action fonction d’un énième enjeu, soit simple- fragilisé un peu plus par les révélations de tants lors des congrès du parti, et ce sont musclée demain au siège du parti à Hydra. ment pour briguer le très convoité poste de la presse française concernant ses suppo- eux qui imposent les noms au niveau du Des centaines de personnes sont en effet SG. C’est un cercle vicieux qui a long- sés biens immobiliers et ses comptes en comité central. Généralement, le bureau attendues pour protester contre la ligne temps fait ses preuves au point même de devises en France, a éliminé un à un tous politique fait mine de décider et de dési- actuelle du SG. Belayat et ses alliés veu- prendre les militants en otage. ses opposants à commencer par Belkha- gner, mais en fait, il ne fait qu’accepter un lent ainsi faire pression sur la justice pour dem, Belayat, Abada, Goudjil et Ziari. fait accompli selon des «partages énigma- obtenir gain de cause. Longtemps affaiblie DES ALLIANCES DE CIRCONSTANCE Avec le nouveau découpage organique tiques» et des calculs d’équilibres. C’est par des divisions internes, l’opposition PARCE QUE NON BASÉES SUR créé par le SG du FLN, -création de sept cette « faille organique» que Saâdani veut tente aujourd’hui de mobiliser contre LE PROGRAMME nouvelles mouhafadhas- Saâdani a voulu éviter à tout prix, et qui explique la trou- l’élection attendue du SG. Le cavalier seul Mais au fond, qu’est-ce qui lie les parte- échapper à deux périls : celui de la base vaille du nouveau découpage qu’il a impo- de Saâdani ne fait pas l’unanimité autour naires dans ce genre d’alliance ? En tout traditionnelle des militants au niveau des sé sur le terrain, confiant la mission à son de lui au sein du parti. Seuls les courtisans cas, pas l’idéologie ou le programme. Mais kasmas qui n’en finissent pas avec leur responsable de l’organique, Mustapha et les proches tentent vaille que vaille de certains enjeux politiques tels qu’un poste grogne et leur colère, et ensuite celui des Mazouzi. Partout, c’est le démembrement: défendre la ligne tracée par leur chef. Ce ministériel ou une chancellerie. On durcit anciennes têtes ou membres qui gèrent les trois mouhafadhas à Batna (pour satisfaire dernier a évité le recours au comité central le ton que l’on avait baissé pour les besoins mouhafadhas ou bureaux de wilaya. Tout trois tribus), à Oran, Constantine, Djelfa et - seule instance souveraine entre deux de la cause. Chose curieuse, depuis la prise le monde sait que la composante humaine ailleurs, deux autres dans d’autres wilayas. congrès- pour préparer les travaux du 10e de contrôle du FLN par Saâdani, on assiste de ces deux structures échappe à Saâdani. De nouvelles structures qui se créent avec congrès comme stipulé par les textes. Mais à des alliances de circonstance où les uns Elles sont autonomes, libres et générale- des bureaux ou assemblées de quinze per- cette fois-ci, Saâdani aura à combattre seul comme les autres font bon ménage. Bref, ment nommées depuis une décennie, soit sonnes avec un chef et des assistants, loin tous ses adversaires qui, pour une fois, se aucune idéologie n’est mise en pratique. du temps de Benflis, soit de celui de Bel- de toute transparence. Saâdani ne déroge sont rassemblés autour d’une seule et Le seul programme en vigueur, c’est de khadem. Les responsables locaux et régio- point à la règle. Il joue sa survie, puisque même revendication à savoir le départ du s’opposer à Saâdani. Et à son programme naux sont devenus de vrais capitaines, qui le prochain congrès sera fait par ces SG et éviter une victoire de ce dernier au néo-libéral-conservateur. Si Amar Saâdani imposent leurs vues, leurs visions, main- mêmes personnes qui sont actuellement 10e congrès. Comme au bon vieux temps, a décidé de passer à l’offensive contre ses tiennent des réseaux de clientélisme ou des installées par Mazouzi. C’est d’ailleurs à des alliances se font et se défont au gré des opposants, c’est qu’il se sent en position de liens de solidarité tribale ou clanique. Ce cause de ces «dérapages organiques» que circonstances entre des parties qui n’ont force. Il est vrai que le temps lui a donné sont eux qui dressent les listes des candi- des contestations sont signalées un peu en commun ni l’objectif ni la finalité. Plus raison, lui qui a été le premier à déclarer la dats aux APC et autres APW. Ce sont eux partout. on s’approche de la date du congrès, plus candidature de Bouteflika et à lui assurer le qui tranchent pour les P/APC et font du Hocine Adryen

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 4 À LA UNE MALGRÉ LA BARAKA DE LA RENTE PÉTROLIÈRE Des hôpitaux- mouroirs ! Nul besoin de chiffres ou de déclinons notre identité et notre profession, statistiques pour émettre un l’agent de sécurité hausse les épaules et diagnostic sans appel. La santé déclare qu’on l’a appelé mais qu’il com- va de plus en plus mal en prend la colère de Djillali. En ajoutant que c’est tous les jours ainsi. Le docteur, informé Algérie et les expressions de notre présence, s’approche et nous prie empruntées à son jargon ne de ne pas le citer : «Ils ne me le pardonne- font plus rire. Plus que malade, raient pas mais je vais vous le dire : les le secteur agonise et ni les conditions de travail sont catastrophiques, peintures refaites, ni les nous soignons tant bien que mal mais c’est rideaux nouvellement l’administration qui sabote la médecine, c’est voulu.On ne peut même pas faire une accrochés dans les salles de remarque aux personnel paramédical, il y a soins, ne pourront voiler la des clans, des relations mystérieuses…» réalité. Les citoyens sont révoltés, tant d’argent Silence ! engrangé depuis près de vingt ans grâce aux recettes des Ahcène vient de sortir du CPMC, le centre Pierre-et-Marie-Curie de ce même hôpital. hydrocarbures et nos hôpitaux Bredouille. Il attend depuis plus de trois devenus des mouroirs. semaines pour un rendez-vous en radiothéra- Certificat descriptif, en et autres souffrants brandissent une ordon- médecine. Scandaleux ! Le vieux Lakhdar, pie. «Je ne sais pas si c’est pour nous donner nance pour obtenir un cliché. Anarchie. dans un français bien scolaire fulmine : le temps de crever.» Sa réplique nous fait attendant l’autopsie. Tous veulent passer en premier, aucun «Ils se soignent à l’étranger, comment froid dans le dos. L’euthanasie à l’algérienne jamila gît sur un matelas à même numéro ni ordre logique en fonction de voulez-vous qu’ils s’occupent d’améliorer ? Des cancéreux sans soins. Le ministre a le sol. Elle doit attendre son tour l’urgence pour mettre un peu de discipli- l’état et le fonctionnement de nos hôpi- pourtant fait savoir qu’ils étaient désormais avant de subir une opération chi- ne. Le manipulateur radio proteste. Les taux.» La messe est dite. D pris en charge. Mensonge d’Etat. Les cancé- rurgicale plus ou moins urgente. Nous malades attendent. sommes à l’hôpital de Tizi Ouzou. Un Paramédical et paranormal reux sont abandonnés à leur sort. Ils cher- CHU, centre hospitalier universitaire où Aide-toi, Dieu t’aidera chent une connaissance, un bienfaiteur pour des étudiants en médecine générale et en Nous sommes cette fois-ci à l’hôpital Musta- un rendez-vous pas trop éloigné. On parle de spécialité renforcent le personnel déjà Plus loin dans le couloir, Djamila garde les pha d’Alger.Encore des cris, un agent de deux mois minimum pour une séance de expérimenté. De la bonne volonté, des yeux grands-ouverts pour guetter à partir sécurité intervient. Le jeune homme ne se radiothérapie. Autre scandale. Nous voulons promesses de prise en charge des malades du sol, l’infirmière, la femme de ménage laisse pas intimider. Il jure qu’il portera une version officielle : «Vous ne pouvez pas dans le brouhaha des services des ou le chirurgien qui voudra bien la rensei- plainte si son vieux père venait à pâtir de la interroger le pesonnel sans une autorisation urgences. Urgences médicales, de pédia- gner. Sa fille, qui l’a accompagnée, a été négligence du personnel paramédical. Djilla- préalable du directeur de l’établissement ; trie ou de chirurgie, toutes les salles d’at- chargée d’aller récupérer les résultats li, la trentaine passée, nous raconte ce qui l’a s’il vous plait, je vous demande de quitter les tente, tous les couloirs saturent. Les d’analyses sanguines pour «gagner du poussé à s’emporter contre les infirmières. lieux.» Cette fois, ils ont été rapides, effi- blouses blanches se mélangent. Celles temps». «On nous a aussi conseillé d’aller Son père est diabétique et aucun contrôle de caces pour…chasser la presse, mauvais venues intervenir pour un hospitalisé d’un chez le privé pour le scanner afin de faire sa glycémie n’a été opéré depuis la veille. Il témoin. Une presse trop souvent complai- autre service ou un parent sont plus nom- plus vite aussi…» nous confie cette vieille est presque 17 H : «Il a fallu que je demande sante à cause peut-être du respect qu’elle breuses que les praticiens qui font face à la dame qui réprime la douleur de son abdo- au médecin de garde si son diabète n’était voue aux praticiens, malgré tout. Mais ceux- marée de patients. L’opérateur radio men par de pudiques grimaces silen- pas en cause dans la dégradation de son état là sont victimes, comme leurs patients, du s’énerve, claque la porte et se plaint des cieuses. En 2015, les structures publiques pour que ce dernier se rende compte qu’au- silence, de la chappe de plomb. La santé va médecins qui ne respectent pas l’organisa- de santé d’Algérie orientent les patients cun dextro n’a été effectué depuis près de 24 très mal en Algérie, un constat. N’en déplai- tion du travail. Quelle organisation ? vers l’extérieur pour effectuer de coûteux heures. Ils laissent mon père mourir et m’en- se au ministre de tutelle qui a été maintenu. sommes-nous tentés de lui demander. examens pendant que les politiques se voient des gros bras quand je me Il faudra que cela change. Devant sa porte, des dizaines de fracturés vantent de maintenir la gratuité de la révolte.C’est cela l’hôpital algérien ?» Nous Nordine Mzalla BENFLIS RÉUNIT SES MILITANTS DE L’EST À CONSTANTINE «Notre action s’inscrit dans l’opposition nationale»

A MOINS de trois semaines de la tenue du réformatrice, rénovatrice, rassembleuse, retombées périlleuses de la crise énergé- sion de mains étrangères ». congrès constitutif de son nouveau parti, consensuelle et apaisée », une des voies à tique mondiale actuelle et « son incapacité L’homme, âgé aujourd’hui de 71 ans, n’a prévu les 12 et 13 juin prochain à Alger, même de permettre au pays « d’éviter les à en amortir les chocs dans les conditions pas raté aussi l’occasion de son passage Ali Benflis a réuni hier à Constantine ses perturbations et l’instabilité et d’épargner les moins pénalisantes pour le développe- devant près de trois cents militants de son pairs de l’Est. La virée dans la région du à notre peuple la discorde et la division », ment économique et social du pays ». parti qui s’annonce désormais révélateur candidat malheureux à la dernière prési- a-t-il dit. Mettant en exergue le droit Enfin, une impasse sociale qui révèle, d’une action politique opposée au pouvoir dentielle s’inscrit dans le cadre des constitutionnel, impératif et inaliénable de selon le transfuge du parti du FLN, que les en place, pour vilipender la vacance du congrès régionaux qu’il tient depuis le la pratique de celle-ci, l’orateur dira ainsi politiques publiques réduites à « l’achat de pouvoir. Il dira à ce propos que « le pou- début du mois en cours à travers le territoi- que « l’opposition ne devrait souffrir d’au- la paix sociale au moyen desquelles le voir est vacant, tout comme le centre de la re national, en vue de préparer les assises cune atteinte sous quelque forme que ce régime politique pensait pouvoir acheter décision nationale est déserté ». Des nationales du congrès constitutif de son soit et de quelque source que ce soit ». sa seule survie n’auront, au bout du comp- conditions qui font que personne ne parti Talaie El-houriyet. Devant un parter- Articulant son intervention autour de trois te, servi à rien». devrait s’étonner à voir des cercles re constitué notamment d’anciens députés axes principaux pour établir « son » occultes s’emparer de pouvoir que leurs et d’ex-élus locaux, l’hôte de Constantine constat à l’origine de trois impasses d’une «Des cercles occultes se sont titulaires n’exercent plus, citant au passa- a minutieusement préparé un discours en « exceptionnelle gravité » auxquelles est emparés de pouvoirs que leurs ge avec ironie les mystères ayant plané présence de représentants de 14 wilayas confronté le pays : politique, économique titulaires n’exercent plus» autour du dernier remaniement ministé- de l’est du pays. Devant une majorité et sociale. riel, qui révèle aussi, selon l’orateur, transfuges de l’ex-parti unique, l’ex-secré- En fin connaisseur des pratiques du pou- Benflis ne manquera pas non plus de poin- « l’improvisation débridée et la légèreté taire général du FLN a tenu à décortiquer voir, l’ex-chef de gouvernement a déve- ter un doigt accusateur sur les multiples dans la gestion des affaires de l’Etat ». la crise à multiples facettes à laquelle fait loppé les trois axes dans un discours, pour tentatives du régime de dénigrer toute Ce faisant, Benflis s’est toutefois dit ne face le pays. le moins que l’on puisse dire, à cheval action visant à le critiquer. Il dira à ce pro- pas verser dans la surenchère et qu’il Le coordinateur national de la future for- avec le vécu «amer» des Algériens. En pos que le régime politique en place, les n’adopte pas de positions extrêmes et qu’il mation politique a d’emblée inscrit l’ac- politique, Benflis accuse le régime en clientèles qu’il a mises à son service et les n’exagère pas. « Je pense que c’est mon tion future de son parti dans le cadre de place de refuser de reconnaître une impas- groupes d’intérêts, d’influence et de pres- devoir de dire que la situation du pays est l’opposition nationale, une opposition se sans précédent, un régime qui en plus sion sur lesquels il s’appuie dans la quête dure, amère et lourde de périls et de qu’il qualifie de « légale et pacifique, atta- «se complaît, selon l’hôte de la ville des d’une pérennité qu’il sait déjà perdue, menaces», a-t-il précisé en donnant ren- chée à la recherche d’un consensus dans la ponts, dans une attitude de déni inexcu- refusent de regarder la réalité en face. Se dez-vous à ses pairs au début du mois pro- gestion des affaires vitales pour la sable à l’égard de cette crise. contentant des fois, dira-t-il, de proférer chain pour une rencontre devant marquer nation ». Une opposition, a-t-il poursuivi La crise économique est quant à elle, avec une forte dose d’inconscience et de la naissance officielle de sa formation sous les applaudissement d’une salle visible et avérée, dira Benflis. Son légèreté « les accusations d’atteinte à la « Talaie El-Houriyet » qui se veut pionniè- acquise à ses thèses, qui s’inscrit aussi ampleur n’a d’égale que l’état de totale sécurité nationale et d’intelligence avec re des libertés. dans une volonté de défense « d’une voie impréparation du régime à faire face aux l’ennemi et donnent l’alerte contre l’intru- Amine B.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 À LA UNE LUTTE CONTRE LA 5 CONTREBANDE ET LE CRIME ORGANISÉ RÉALISATION D’USINES DE LOGEMENTS PRÉFABRIQUÉS Arrestation de 21 contrebandiers dans le sud du pays

Des entreprises étrangères PAS MOINS de 21 contrebandiers ont été arrêtés et divers produits destinés à la contrebande ont été saisis lors de plu- sieurs opérations menées par des déta- appelées à la rescousse chements de l'Armée nationale populaire L‘expertise algérienne en (ANP) dans le sud du pays, et ce dans le cadre de la sécurisation des frontières et matière de réalisation de de la lutte contre la contrebande et le locaux à usage d’habitation est crime organisé, a indiqué hier le ministè- désormais un vain mot, étant re de la Défense nationale dans un com- donné que des usines de muniqué. «Des détachements de l'ANP préfabrication de logements relevant des secteurs opérationnels de Tamanrasset et de Bordj Badji Mokhtar verront bientôt le jour en (6e région militaire) ont intercepté, les Algérie. 21 et 22 mai 2015, 21 contrebandiers et ette intervention des entreprises ont saisi un camion, un véhicule tout-ter- étrangères verra le jour à la rain, une moto, 10 tonnes de ciment, 580 Cfaveur de l’appel national et litres de carburant, 950 kilogrammes de international à manifestation d’intérêt denrées alimentaires, 23 détecteurs de lancé par le ministère de l’Habitat , de métaux et trois téléphones portables», l’Urbanisme et de la Ville pour la réali- précise la même source. sation de logements produits selon des Au niveau de la 5e région militaire, des procédés de construction industrialisée détachements relevant des secteurs que ledit ministère a émis récemment. opérationnels de Tébessa, de Souk Ahras et Neuf entreprises étrangères sont d’ores d'El-Tarf «ont saisi une quantité de carburant et déjà retenues à l’issue de l’étude s'élevant à 16 236 litres destinée à la effectuée par le Centre national d’études contrebande», ajoute le communiqué. De et de recherche intégrés du bâtiment même, les éléments des garde-frontières de (CNERIB) des 131 offres qui ont été Elles doivent aussi brasser tous les corps Algérie est estimée à 1 226 178, a indi- Bab El-Assa relevant du secteur opérationnel déposées. d’état secondaires. qué en février dernier une source res- de Tlemcen (2e région militaire) «ont mis en Les sociétés retenues vont s’associer Mais avant tout, une short-list sera éta- ponsable au niveau du ministère de échec une tentative d’introduction de 90 avec des sociétés algériennes, dans le blie à partir de ces 9 entreprises avant la l’Habitat. kilogrammes de drogues et une tentative de cadre de la règle 51/49 % du capital fin de juin prochain, et ce, après un avis Pour Alger, les autorités comptent sur la contrebande de 4.365 litres de carburant», régissant l’investissement étranger en de présélection nationale et internatio- récupération des assiettes dégagées note le MDN. Par ailleurs, un détachement Algérie, pour créer des usines de préfa- nale restreinte. après le relogement des habitants des relevant du secteur opérationnel d’El-Oued brication de logements. Ensuite, les entreprises qui seront défi- bidonvilles. (4e région militaire) «a saisi une quantité de 2 Concernant les identités des entreprises nitivement retenues doivent créer des Le foncier constitue le plus grand frein à 480 litres de carburant destinée à la sélectionnées, elles sont de nationalités joint-ventures avec des entreprises algé- la construction de logements inscrits contrebande». A Djanet, un autre détachement chinoise, émiratie, turque, italienne et riennes, conformément à la règle 51/49 dans le cadre des problèmes publics de «a appréhendé 88 immigrants clandestins de espagnole. Ces sociétés étrangères vont % du capital régissant l’investissement l’habitat. Le problème est notamment différentes nationalités africaines», conclut la se doter d’une usine automatisée pour étranger en Algérie. récurrent dans les grandes villes, notam- même source. pouvoir faire de la préfabrication totale. La demande exprimée en logements en ment à Alger. Kamel Aït Bessaï R. A PRÉVUES LE 26 DU MOIS EN COURS Le CLA appelle au boycott des élections des œuvres sociales DÉNONÇANT les irrégularités constatées avant même de consulter les travailleurs, aucune promesse n’est tenue et les pre- sont de 65 milliards de centimes, le dans la gestion des œuvres sociales de seuls capables de juger la gestion actuel- miers bénéficiaires de l’argent des tra- montant des crédits octroyés pour l’ac- l'éducation nationale, le Conseil des le». «Ils nous ont promis une commission vailleurs sont les concessionnaires de voi- quisition de véhicules est de 227,5 mil- lycées d'Algérie (CLA) a décidé de boy- d’enquête et d’inventaire sur l’ancienne tures, particulièrement Peugeot, qui a liards de centimes et celui octroyé pour cotter le prochain scrutin, prévu le 26 du gestion, la transparence dans la gestion fourni 4 550, ainsi que voitures et les l’acquisition de logement est de 300 mois en cours, pour l'élection des avec des comptes-rendus aux travailleurs, agences de voyages». milliards de centimes, alors que le mon- membres de la commission nationale. au moins une fois par an, avec l’affichage Un fait qui pousse le syndicat à tirer la tant des primes de départ à la retraite est C’est ce qu’a affirmé un communiqué du bilan annuel, une solidarité nationale sonnette d’alarme en vue d’attirer l’at- de 375 milliards de centimes. Le CLA rendu public par le CLA, qui revendique entre les travailleurs du secteur de l’édu- tention des travailleurs et des respon- précise également que «le budget de la la décentralisation de la gestion des cation nationale», écrit le CLA, qui sables du secteur sur la dilapidation de solidarité nationale est de deux milliards œuvres sociales pour permettre aux tra- constate que rien n’a été fait. Il préconise l’argent des œuvres sociales. de centimes et celui des opérations chi- vailleurs de l’éducation de gérer eux- le boycott des élections pour ne pas «cau- Le CLA rappelle, par ailleurs, que le rurgicales de 10 milliards de centimes. mêmes leur argent et de «mettre fin à la tionner la dilapidation des biens des tra- budget annuel des œuvres sociales est de 400 milliards de centimes sont investis mafia qui l’entoure». Le CLA appelle tous vailleurs». 1 500 milliards de centimes, dont 1 250 dans des projets qui n’ont pas eu lieu les travailleurs du secteur de l’éducation à milliards pour la commission nationale encore, tandis que chaque membre de la «un boycott massif des élections, qui L’argent des travailleurs va à et le reste pour les commissions de commission nationale et de wilaya auront lieu le 26 mai, concernant le renou- Peugeot et aux agences de voyages wilaya. Par ailleurs, le budget de fonc- touche plus de 2 5 000 DA par mois vellement des commissions de wilaya et tionnement de ses commissions s’élève pour une moyenne de cinq réunions». de la commission nationale» qu’il accuse Dans son communiqué, le CLA constate à 15 milliards de centimes, les dépenses Lynda Louifi de «dévorer l’argent des œuvres sociales qu’« après trois ans de gestion opaque, pour les activités culturelles et sportives ASSASSINAT D’UN CITOYEN À OULED AISSA (BOUMERDÈS) La gendarmerie arrête 10 personnes dont un terroriste repenti Les enquêteurs de la Gendarmerie natio- ti, ont été mises sous mandat de dépôt, une de sécurité qui réussissent à réduire la l’échec par l’Armée nationale populaire nale ont arrêté une dizaine de personnes sous contrôle judiciaire et une personne a capacité de nuisance des organisations ter- et les forces de sécurité. Al Qaida au dont un terroriste repenti, dans le cadre été citée à comparaitre à une audience roristes sévissant toujours dans notre pays. Maghreb islamique (AQMI) est poussée des investigations sur l’assassinat d’un ultérieure. Le récent succès enregistré par l’ANP à dans ses derniers retranchements et El citoyen dans une cafétéria à Ouled Aissa, Rappelons que dans le cadre d’une enquê- Bouira, en éliminant 25 terroristes et récu- Mourabitoune» tente, sans succès, de dans la wilaya de Boumerdès. te suite à l'assassinat d'un citoyen dans une pérant un véritable arsenal de guerre s’installer en territoire national pour ten- Les gendarmes de la section de recherches cafétéria au centre-ville d'Ouled-Aïssa par témoigne de la détermination de l’ANP et ter de relancer les attentats terroristes, de Boumerdès viennent de présenter les terroristes, les investigations des gen- des forces de sécurité à lutter contre le ter- notamment dans le sud du pays. devant au procureur de la République de darmes de Boumerdès ont conduit à l’in- rorisme. Cependant, la situation en Libye où Dellys dix personnes dont un terroriste terpellation de quatre des mis en cause. Cette opération militaire menée par Daech occupe quelques superficies du repenti, âgées de 25 ans à 60 ans, pour Poursuivant les investigations, les gen- l’ANP a acculé les terroristes à la fuite territoire libyen, impose le renforcement «association de malfaiteurs, assassinat, darmes ont interpellé les cinq autres mis comme le prouve le fait que les quelques de la vigilance aux frontières afin de menaces, aide et assistance à un groupe en cause ainsi que le terroriste repenti. survivants ont abandonné leur nourritu- mettre en échec toute tentative de cette terroriste et non-dénonciation de crimi- Les terroristes qui tentent de relancer les re sur les lieux.Les tentatives de ce qui organisation terroriste d'accéder au terri- nels». attentats butent sur la détermination de est appelé «l’Etat Islamique», ou Daech, toire algérien. Huit d'entre elles, dont le terroriste repen- l’Armée nationale populaire et des forces de sévir en Algérie, ont été vouées à F. Sofiane

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 6 PUBLICITÉ

AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° /CET.D/2015

Dans le cadre du programme (FSDRS-2013) pour : REALISATION ET EQUIPEMENT D’UN CET DE DJANET Le wali de la wilaya d’Illizi, représenté par le directeur de l’environnement, lance un avis d’appel d’offres national restreint pour la réalisation du projet : Réalisation de centre d’enfouissement technique à Djanet (modifie)

Les entreprises intéressées et qualifiées -4ème catégorie et plus -(activité principale ou secondaire en travaux publics) pourront retirer le cahier des charges auprès de la Direc- tion de l’environnement de la wilaya d’Illizi, contre un paiement de 2 000,00 DA. Les soumissionnaires doivent présenter leurs offres comme suit :

I- Offre technique : 1. Déclaration à souscrire datée, signée et paraphée, et déclaration de probité remplie, signée et paraphée. 2. Le cahier des charges (offre technique) cacheté et signé sur toutes les pages indiquées 3. Réhabilitation et classification professionnelle certificat de niveau quatrième (04) et de l’activité ou plus, principale ou secondaire dans les travaux publics, en cours de validité. 4. Copie légalisée de l’extrait de rôle apuré ou accompagnée d’un échéancier en cas de dette en cours de validité. Copies légalisées des mises à jour CNAS, CASNOS, CACO- BATPH en cours de validité. 5. Statut fondamental de l’établissement des entreprises concernées. 6. Casier judiciaire du signataire de la soumission en cours de validité. 7. Copie légalisée du registre du commerce. 8. Copies légalisées des bilans fiscaux des 3 dernières années (2011-2012-2013) 9. Planning prévisionnel d’exécution des travaux signé. 10. Liste des moyens matériels mis à la disposition du projet, appuyée par des justifica- tions. 11. Liste de l’encadrement du projet appuyée par des justifications de diplômes et décla- Le Jeune Indépendant du 24/05/2015/ANEP N° 326 635 ration aux services de la CNAS. 12. Références professionnelles de l’entreprise établies par les maîtres d’ouvrage, années de certificats de réussite du projet (CET). 13. Copie de dépôts légalisés des comptes sociaux pour les entreprises concernées. 14. Numéro d’identification fiscale.

2- Offre financière : - Lettre de soumission datée et signée - Bordereaux des prix unitaires en lettres et en chiffres, et devis quantitatif et estimatif remplis, datés et signés.

Observation : tous les documents doivent être signés, légalisés et en cours de validité.

Les offres doivent être déposées auprès de la Direction de l’environnement de la wilaya d’Illizi le trentième (30ème) jour avant 12h00, à compter de la première date de paru- tion du présent communiqué dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP. Les offres technique et financière devront être distinctes et contenues dans des enve- loppes séparées avec indication pour chaque pli «Offre technique» et «Offre financiè- re». Ensuite, elles seront mises dans une seule enveloppe, sous double pli. L’enveloppe de l’extérieur sera anonyme et ne devra contenir que la mention :

A M. LE DIRECTEUR DE L’ENVIRONNEMENT DE LA WILAYA D’ILLIZI AVIS D’APPEL D’OFFRES NATIONAL RESTREINT N° /2014 RÉALISATION DE CENTRE D’ENFOUISSEMENT TECHNIQUE À DJANET (SOUMISSION À NE PAS OUVRIR)

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant 03 mois plus la période de la préparation des offres, à compter de la date de dépôt des offres. Toutes les offres doivent être déposées le trentième (30ème) jour, à compter de la pre- mière date de parution du présent communiqué dans les quotidiens nationaux ou dans le BOMOP. L’ouverture des plis techniques et financiers se fera le même jour à 14h30, en séance publique, au siège de la Direction de l’environnement de la wilaya d’Illizi. Au cas où il s’agirait d’une journée fériée ou de repos, le dépôt et l’ouverture des plis s’effectueront le premier jour ouvrable suivant, à la même heure.

Observation : - Tous les soumissionnaires sont invités à assister à l’ouverture technique et financière - Les soumissionnaires dont les dossiers sont incomplets lors de l’ouverture sont invités à les compléter, à l’exception des pièces concernées par la notation (évaluation des offres), et ceci dans un délai maximum de 10 jours à compter de la date de l’ouverture, sous peine de rejet de leurs offres conformément à l’article 122 du décret présidentiel n° 10- 236 du 07/10/2010 portant réglementation des marchés publics, modifié et complété par le décret présidentiel n° 12-23 du 08/01/2012 portant réglementation des marchés publics.

Le Jeune Indépendant du 24/05/2015/ANEP N° 326 633 Le Jeune Indépendant du 24/05/2015/ANEP N° 326 692

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 À LA UNE 7 MÉDÉA Manœuvres nationales de simulation d’un séisme à Boughezoul Des manœuvres nationales de simulation d’un séisme de forte FOIRE DE LA PRODUCTION intensité ayant frappé la zone LOCALE À MÉDÉA de Boughezoul (Médéa) et Oussera (Djelfa) et causé Le produit local en d’importantes pertes humaines Promotion et matérielles, vont se dérouler LA 3e ÉDITION de la Foire de la aujourd’hui, en présence des production locale, qui a ouvert ses portes services concernés et aux visiteurs mercredi matin, à la grande d’observateurs internationaux. salle omnisports du Complexe sportif, en présence du wali, des élus et de nombreux représentants de chefs De notre correspondant, Nabil. B d’industries, est une opportunité de promouvoir le produit local. es manœuvres qui vont nécessiter Une cinquantaine de stands représentant l'engagement des équipes de sou- les différents secteurs d’activités ont été L tien et d'intervention rapide de la érigés dans la spacieuse salle des Protection civile de 44 wilayas, de 2 bri- expositions, où divers produits gades de l'unité nationale d'instruction industriels, semi-industriels, matières d'El-Hamiz et des brigades de l'Armée cas de catastrophes, afin de garantir les d’un séisme de forte magnitude ayant tou- premières sont exposés à la vente, a-t-on nationale populaire (ANP), sont organi- conditions pour une meilleure coordina- ché la partie steppique sud de la wilaya de constaté. sées sous la houlette de la Direction géné- tion entre les différents secteurs dans l’or- Médéa (Boughezoul) et d’Oussera (Djel- En effet, les produits proposés rale de la Protection civile et sont dénom- ganisation et l’acheminement des secours. fa), causant des pertes humaines et maté- proviennent de différentes industries, mées SEISMEX 2015. Ce qui doit permettre de tester l’efficacité rielles, a été conçu afin de tester les capa- dont l’industrie pharmaceutique Selon les organisateurs, l'objectif recher- de la préparation des équipes lors d’une cités opérationnelles des équipes de (SAIDAL), l’industrie de la chaussure, ché à travers ces manœuvres est de renfor- situation réelle de survenue d’un séisme secours et d’intervention, de sauvetage les industries de transformation cer le niveau de préparation des capacités en utilisant en même temps les moyens des personnes blessées ou encore empri- agroalimentaire (ONAB, Moulins de techniques des équipes d'intervention en terrestres et aériens. A ce titre, un scénario sonnées sous les décombres. N. B Ksar El-Boukhari), des pompes et vannes de Berrouaghia, des radiateurs de chauffage central (Médéa), des cuves TRAVAUX DE MODERNISATION DU TERMINAL À CONTENEURS DP WORLD, PORT D’ALGER, agroalimentaires et pharmaceutiques en cuivre, des emballages en carton, des meubles et menuiserie aluminium, etc. Différents volets du chantier sont déjà réalisés Outre le fait que les produits exposés soient issus des fabriques locales, la PLUS DE six ans après la conclusion du conteneurs du port d’Alger, va permettre les besoins de productivité engendrés participation d’opérateurs venus d’autres partenariat avec Dubai Port World, le plan une efficacité logistique. Il s’agit égale- par la croissance d’un pays. C’est régions dont celle du groupe Osmose de de modernisation du terminal à conteneurs ment de la mise en place d’un système de d’ailleurs le cas en Algérie, car les infra- Tizi Ouzou – spécialisé dans la du port d’Alger va enfin connaitre un gestion informatique et surtout l’acquisi- structures du port d’Alger ont connu une production de détergents et détartrants, il début de changement au niveau de la plate tion de 6 portiques de déchargement de congestion suite à un ralentissement compte une gamme de 7 articles – la forme réservée à l’installation des nou- haute qualité et de 12 grues portiques de dans le mode des actions portuaires société Condor – présente avec un veaux équipements modernes pour les gerbage (RTG). aggravé par une croissance positive des éventail de produits électroménagers, activités de transbordement des conte- Un programme d’équipement qui devrait opérations d’importations qui se tradui- électroniques, Smartphones et tablettes, a neurs. Les travaux de consolidation des permettre de multiplier par trois (3) la pro- sent automatiquement par une pression été appréciée par les visiteurs. terres pleins du terminal à conteneurs du ductivité et le volume des conteneurs trai- au niveau des ports. La modernisation De nombreux organismes de port d’Alger sont actuellement en cours et tés. De 10 conteneurs par heure traités du terminal à conteneurs permis d’ac- financement, d’assistance et d’orientation ils sont réalisés par Cosider et supervisé actuellement, la productivité devait passer croître les capacités de stockages des des investisseurs (ANSEJ, CNAC, ANDI, par l’entreprise portuaire d’Alger (EPAL). à 25-30 conteneurs/heure, soit un objectif conteneurs, le traitement rapide du navi- université, CAAT, BADR, formation Différents volets du plan de réalisation ont annuel de près d’un demi-million de re et le transfert aussitôt des conteneurs. professionnelle), étaient présents à la été déjà finalisé notamment, l’installation conteneurs traités à atteindre. A ce propos, il est expliqué technique- manifestation. du chantier, la campagne d’études géo- Le contrat de partenariat signé entre ment qu’un terminal conteneur est une Seul bémol pour cette édition, indique-t- technique, la réalisation de six plates l’EPAL et DP World stipule, que les infrastructure portuaire spécialisée dans on, le changement intervenu à la tête de formes d’essai, le décapage de bitume autorités algériens devaient prendre en le chargement et déchargement des la Chambre du commerce et de ainsi que les travaux de consolidation par charge financièrement les travaux conteneurs transportés. Il comporte l’industrie de Médéa, la veille de la tenue colonne ballastées et leur mise en place. d’aménagement, confié à l’entreprise ordinairement une darse avec un grand de la foire. Une décision qui n’a pas été Faut-il rappeler que le business-plan de portuaire d’Alger. Après la finalisation tirant d'eau; un quai pour l'amarrage; des très bien perçue par un certain nombre DP World El Djazaïr, une joint-venture des travaux, DP World El Djazaïr devra portiques, grues et chariots cavaliers; d’adhérents. On soutient, en effet que le créée par l’entreprise portuaire d’Alger procéder aux opérations de mise en des réseaux de transport permettant l'in- directeur limogé a, à son actif, une (EPAL) en association avec Dubaï World place des équipements du terminal à ter-modalité (routes et voies ferrées) et gestion rigoureuse des finances de la Port, prévoyait justement des travaux de conteneurs. Faut-il souligné que la réa- une surface consacrée à l'empilement chambre puisqu’il a réussi à équilibrer modernisation du terminal à conteneurs. lisation d’un terminal à conteneurs inter- des conteneurs. son budget après avoir épongé son déficit Le plan de modernisation du terminal à vient dans l’objectif d’anticipation sur A.Timizar estimé à plus de 1,5 milliard de centimes. De notre correspondant, Nabil B EN PRÉVISION DE LA CAMPAGNE MOISSONS-BATTAGE 2015 Les préparatifs vont bon train

LES PRÉPARATIFS de la campagne durant les mois d’avril et mai, même si celui de l’année précédente du fait juste- neuses-batteuses et cinq points de col- moissons-battage 2015 vont bon train à les dernières précipitions enregistrées il ment du facteur climatique désavanta- lecte des quantités de céréales repartis à l’échelle de la wilaya d’Annaba aussi a quelque jours seulement ont rendu geux. On signale dans ce cadre que cer- travers les communes réputées pour leur bien du côté des céréaliculteurs que de quelque peu l’espoir aux les céréalicul- tains céréaliculteurs ont été contraints de production de blé, en l’occurrence Ain celui de la direction des services agri- teurs . Les services agricoles de la convertir leurs champs de blé en fourra- Berda, Cheurfa, Berrahal, El Hadjar et coles (DSA). Prévue pour débuter vers wilaya d’Annaba tablaient sur une pro- ge. Le rendement moyen de céréales El Eulma.. Le pic des rendements de la fin de la première semaine du mois de duction de plus de 300 000 quintaux au prévu serait de moins de 21 quintaux à céréales par hectare est attendu comme juin, cette campagne concernera 14 000 démarrage de la campagne labours- l’hectare enregistré en 2013 contre plus d’habitude dans la commune de Ain hectares de céréales, toutes variétés semailles, mais cet objectif risque de 26 quintaux à l’hectare l’année précé- Berda avec l’exploitation agricole col- confondues. L’optimisme ne sera pas au d’être revu à la baisse à cause des condi- dente. S’agissant des conditions du lective H’mil-Boubakeur laquelle a rendez-vous pour les céréaliculteurs en tions climatiques défavorables. Le taux déroulement de la campagne moisson- réussi à faire partie des membres du club général qui s’attendent à de faibles ren- de déclassement de superficies céréa- battages, la direction des services agri- des meilleurs céréaliculteurs à l’échelle dements à cause de l’absence de pluie lières risque d’être élevé par rapport à coles de la wilaya ont prévu 44 moisson- nationale. Nabil Chaoui

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 8 PUBLICITÉ

Le Jeune Indépendant du 24/05/2015/ANEP N° 326 648 Le Jeune Indépendant du 24/05/2015/ANEP N° 326 632

Le Jeune Indépendant du 24/05/2015/ANEP N° 326 678 Le Jeune Indépendant du 24/05/2015/ANEP N° 326 638

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 MONDE À LA UNE YÉMEN 9 Les résistants délogent les agresseurs saoudiens d’al-Meazab MOSCOU À PROPOS DE LA SYRIE La chaine de télévision yéménite al- Massira a diffusé des images exclusives depuis la position militaire saoudienne al- Meazab, située à la frontière sud-ouest de Les Etats-Unis comprennent que le combat l'Arabie Saoudite et le Yémen. L'armée yéménite et les comités populaires ont pris le contrôle de ce site, et détruit des d’Assad est la seule alternative véhicules militaires.Des soldats saoudiens ont fui en masse l'avancée des combattants et des soldats yéménites.L'importance stratégique de ce site découle du fait qu'il surplombe toutes les autres positions. SELON UN GÉNÉRAL IRANIEN Les visites des sites militaires sont de l’espionnage Les demandes occidentales d'accéder aux sites militaires iraniens dans le cadre d'un accord nucléaire s'apparentent à de l'espionnage, a jugé vendredi un haut responsable militaire iranien, répétant le refus de Téhéran d'accepter ces exigences.La question des inspections est un des points délicats des négociations en cours avec les grandes puissances, surtout en ce qui concerne les sites militaires. « Nous ne permettrons aucune visite, sous aucun prétexte, des sites militaires ou de défense, ou leurs environs. Nous considérons la demande des Occidentaux comme une demande officielle d'espionnage », a déclaré le général Amir Ali « Washington a réalisé qu'il n'y quelque chose, le pouvoir et tout le terri- ties syriennes deviennent plus actives », Hadjizadeh, le chef de la force aérospatiale avait actuellement aucune toire syrien seraient pris par les terroristes ajoute le diplomate russe.C'est à la com- des Gardiens de la révolution, l'armée d'élite alternative au président syrien et les extrémistes de l'État islamique et du préhension de cette triste perspective que du régime. Bachar al-Assad que de Front al-Nosra. Bref, on revivrait un nou- le vice-ministre associe le message améri- combattre le terrorisme », veau scénario somalien ou libyen, très cain à la Russie : « S'il arrivait quelque IRAK dangereux, qui ne serait pas du tout dans chose au gouvernement actuel, l'alternati- affirme Mikhaïl Bogdanov, l'intérêt du peuple syrien. Cela déstabilise- ve serait le chaos et le déchaînement du Vers une vaste offensive représentant spécial du rait également la situation dans la région terrorisme à une plus grande échelle gouvernementale pour président russe pour le Moyen- en général », estime Mikhaïl qu'aujourd'hui, qui se répandrait sur tout le reprendre Ramadi Orient et l'Afrique, rapporte Bogdanov.D'après ce dernier, « un tel pays et dépasserait ses limites. C'est pour- vendredi le quotidien déroulement des faits renforcerait la quoi il y a aujourd'hui un tel intérêt pour L’offensive que préparent les troupes Rossiïskaïagazeta. menace terroriste envers les intérêts natio- coopérer avec nous. Il faut, sans perdre de gouvernementales irakiennes avec le soutien de naux et de sécurité nationale aussi bien temps, réfléchir aux initiatives pour assu- forces paramilitaires, pour reprendre la ville de ette réaction intervient après les des USA, de la Russie, que de la commu- rer ses arrières », indique Mikhaïl Bogda- Ramadi au groupe Daech sera lancée « dans les récentes consultations russo-amé- nauté internationale dans l'ensemble ». « Il nov.Il a souligné également que la partie prochaines jours », a indiqué ce vendredi un Cricaines avec la participation du m'a semblé que nos partenaires américains russe était prête à étudier diverses options, porte-parole militaire. « Une préparation pour représentant spécial des USA pour la avaient commencé à en prendre conscien- « tout en sachant qu'en définitive ce sera Al-Anbar est nécessaire parce que l'opération ne Syrie, Daniel Rubinstein. « Si je com- ce. A cet égard, ils ont constaté que nous aux Syriens de décider ».Toutefois, en sera pas facile », a déclaré Ahmed al-Assadi, un prends bien, nos collègues américains ont avions perdu beaucoup de temps pour dépit de cette compréhension de la gravité porte-parole des Unités de mobilisation compris qu'il n'y avait actuellement aucu- réfléchir à comment mettre en œuvre le de la situation, la partie américaine n'a populaires. « L'opération ne commencera pas ne alternative à Bachar al-Assad et au communiqué de Genève, en attendant qu'il pour l'instant formulé aucune proposition dans les prochaines heures mais dans les gouvernement actuel. S'il lui arrivait s'accomplisse de lui-même ou que les par- concrète. R. I. prochains jours », a-t-il dit. « Cette vaste opération impliquera des dizaines de milliers de ATTENTAT EN ARABIE membres des forces de sécurité et des Unités de mobilisation générale », a dit Assadi, également député du parti Dawa du Premier ministre Le Hezbollah impute la responsabilité aux Al Saoud Haider al-Abadi. LE HEZBOLLAH a condamné l'attentat DIXIT terroriste barbare commis contre la mos- quée de l'Imam Ali (P) à Koudeih à Qatif « Human Rights Watch, une association (Arabie Saoudite), qui a fait plus de 20 états-unienne de défense des Droits de martyrs et des dizaines de blessés au l’homme financée à hauteur de 100 moment de la prière en commun de ce millions de dollars par le spéculateur vendredi. « Ce crime s'ajoute aux crimes George Soros, a multiplié les qui frappent les mosquées et les centres communiqués et les rapports mensongers religieux dans tout le monde islamique. accusant l’Armée arabe syrienne d’utiliser Des crimes commis par des groupes qui ne des barils d’explosifs contre sa propre connaissent point la valeur de la prière et population civile » ne respectent ni les lieux de culte, ni le Réseau Voltaire devoir de respecter le sang des innocents « La Macédoine vient de placer hors d’état de sacrifiés sur l'autel de l'ignorance, de la nuire un groupe armé dont elle surveillait les rancune, et de la haine confessionnelle et commanditaires depuis au moins huit mois. sectaire », a écrit le Hezbollah dans un Elle a prévenu ainsi une nouvelle tentative de communiqué. « Les adeptes de l'esprit tak- coup d’État, planifiée par Washington pour le firiste terroriste odieux ne distinguent pas 17 mai. Il s’agissait d’élargir à la Macédoine le entre sunnites et chiites dans leurs atten- chaos déjà installé en Ukraine de manière à tats, ni entre musulmans et non musul- prévenir le passage d’un gazoduc russe vers mans. Ils exercent leur barbarie contre l’Union européenne » tous, partant d'une doctrine rancunière qui Thierry Meyssan, géopoliticien français apostasie les autres et légitime leur exécu- « Le secrétaire à la Défense, Ashton Carter, a tion. Ils commettent les crimes les plus triers médiatiquement, intellectuellement, Le Hezbollah « présente ses condoléances nommé le 13 mai 2015 le nouveau responsable horribles jamais vus au long de l'Histoire politiquement et matériellement pour aux familles des martyrs innocents qui de l’Office of Net Assessment, le Bureau de l'Humanité, et servent avec prémédita- commettre des crimes pareils dans plu- sont tombés dans cette explosion et sou- chargé de la prospective et de la stratégie du tionainsi les objectifs des forces ennemies sieurs pays arabes et islamiques, mais haite un prompt rétablissement aux bles- Pentagone, en remplacement d’Andy Marshall de notre nation », souligne le communi- aussi pour avoir manqué à leur devoir sés ». Et le communiqué du Hezbollah de (93 ans). Il s’agira de l’ancien colonel de qué.Le Hezbollah a imputé aux autorités d'assurer la protection de la région de l'Est conclure que « la victoire sera du côté des l’Armée de l’Air, James H. Baker, et non pas saoudiennes l'entière responsabilité de ce (en Arabie: ndlr), voire pour avoir incité à hommes patients et croyants contre les du protégé d’Andy Marshall, l’ancien capitaine crime odieux, car elles ont « parrainé, la haine contre eux aux tribunes et dans les oppresseurs, les tyrans et leurs outils dia- de la Navy Jerry Hendrix » hébergé et soutenu les criminels meur- médias au cours de la période écoulée ». boliques ». R. I. Les médias américains

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 SANTÉ [email protected] 10

ELARGIR LA PRATIQUE DE LA CIRCONCISION AUX MÉDECINS GÉNÉRALISTES L’insuffisance rénale due dans 60% des APRÈS FORMATION L’ÉLARGISSEMENT de la pratique de la circonci- sion aux médecins généralistes a été recommandé, cas au diabète ou l’hypertension artérielle par le Dr Mustapha Khiati, médecin pédiatre. Le président de la FOREM (Fondation nationale pour la promotion de la santé et le développement de la recherche) a mis l’accent sur l’intérêt d’associer les généralistes à cette opération, après une “cour- te formation et un cahier de charge précis”, dans une déclaration à l’APS en marge d’une journée de sensibilisation sur la circoncision. Actuellement, cet acte ne peut être effectué que par des chirurgiens et en milieu hospitalier, a-t-il rappelé, soulignant, cependant, que les 9.000 chi- rurgiens infantiles (CCI) recensés au niveau natio- nal “ne peuvent faire face aux 400.000 actes (bien 400.000) de circoncisions, en moyenne, enregis- trés chaque année”. “Cette charge de travail peut engendrer des acci- dents”, a-t-il prévenu, signalant qu’un chirurgien ne peut effectuer, en moyenne, que 10 actes de circoncision par jour. “Pour les campagnes de cir- concision, il faut les étaler, car plus le nombre d’enfants est élevé, plus il y a des risques d’acci- dents”, a-t-il encore déclaré, rappelant que ces dernières années, plusieurs instances sanitaires L’insuffisance rénale est actions de prévention chez les diabé- a souligné le rôle de l’éducation sani- mondiales ont recommandé la circoncision vu ses causée dans 60% des cas tiques et les hypertendus dont respecti- taire pour une bonne prise en charge effets préventifs contre de nombreuses maladies. par le diabète ou vement 30% et 25% souffrent de pro- des diabétiques particulièrement au Organisée à l’EH Dr Benzerdjeb par l’association blèmes rénaux pouvant évoluer vers moment du diagnostic de la maladie, à RAJA pour la solidarité et le développement, cette l’hypertension artérielle (HTA) a affirmé à Souk Ahras Farid une insuffisance chronique. l’origine souvent de dépression et abat- journée de sensibilisation a été marquée par la Le néphrologue a annoncé durant la tement. présentation de plusieurs communications par des Hedoum, professeur rencontre initiée par l’association L’importance de la mise à niveau des praticiens d’Oran, Sidi Bel-Abbes, Tlemcen et néphrologue au CHU scientifique des praticiens de la wilaya médecins et des rencontres périodiques d’Ain Temouchent. Mustapha-Pacha d’Alger. de Souk Ahras le lancement dans son de l’actualisation de leurs connais- Les thèmes abordés à cette occasion ont traité de service en juin prochain, des greffes de sances, a été soulignée par Dr. Moha- l’histoire de la circoncision, son analyse scienti- reins prélevés sur des personnes décé- med Aït Othmane, président de l’asso- fique et médicale, ses complications et ses tech- ans une conférence donnée à dées. Il a également invité les cades des ciation scientifique des praticiens de la niques. Un inspecteur de la direction des affaires la salle Miloud Tahri durant affaires religieuses à mener des actions wilaya de Souk Ahras qui a honoré à religieuses et des wakfs d’Ain Temouchent s’est D une journée d’étude sur ‘‘les de sensibilisation en faveur de ce type l’occasion le professeur et doyen des penché, pour sa part, sur l’intérêt religieux de la maladies cardio-vasculaires et le diabè- de greffes pour sauver les vies des cardiologues Merad Boudia du CHU circoncision, alors qu’un représentant de la direc- te’’, ce praticien a estimé que le chiffre insuffisants rénaux et surmonter les Mustapha-Pacha d’Alger pour ses 50 tion de la santé a traité du volet réglementaire de de 21.000 insuffisants rénaux qui se réticences psychologiques des proches ans de service ainsi que le wali Saâd la circoncision. dialysent aujourd’hui dans le pays des personnes décédées. Agoudjil pour son soutien à l’associa- impose aux médecins d’accentuer les Dr. Meryam Ferah du CHU d’Annaba tion. Jumelage inter-hôpitaux : une mission médicale du CHU de Tizi-Ouzou à Illizi

UNE ÉQUIPE médicale composée de 24 praticiens spécia- durant une semaine à des consultations médicales. Les d’encadrer les établissements de la santé et satisfaire la listes du centre hospitalo-universitaire (CHU) Mohamed praticiens auront, pour les cas à haut risque, à veiller à leur demande formulée dans ce sens. Nadir de Tizi-Ouzou effectue des consultations et des opé- transfert au CHU de Tizi-Ouzou. M. Bahous Atik a relevé, à ce titre, un déficit accusé par la rations chirurgicales au profit de malades de la wilaya Pr. Mansour, qui a fait part de contacts en cours avec wilaya dans certaines spécialités médicales, dont l’ophtal- d’Illizi. Seconde du genre, cette initiative, retenue au titre l’EPH de Djanet (420 km au Sud d’Illizi) pour la signatu- mologie et l’orthopédie, sachant qu’un seul orthopédiste du jumelage entre le CHU de Tizi-Ouzou et l’établisse- re d’un accord de jumelage similaire, a signalé également exerce actuellement dans la wilaya où il assure des rota- ment public hospitalier (EPH) Targui Wan Timidi d’Illizi, la mise en place d’une commission technique mixte entre tions dans ses différentes structures médicales. permet de combler le déficit accusé dans certaines spécia- les EPH de Tizi-Ouzou et d’Illizi, chargée de la prépara- Selon le même responsable, la wilaya dispose de 62 éta- lités médicales dans la région et épargner aux malades tion de la 3ème caravane médicale, projetée en octobre blissements, dont deux EPH à Illizi et Djanet, quatre (4) d’Illizi les longs déplacements vers les structures de santé prochain, qui assurera, outre des consultations et des opé- établissements publics de santé de proximité, deux (2) spécialisées dans le nord du pays, a souligné le Pr. Salah rations chirurgicales, la formation continue des praticiens polycliniques à Bordj Omar Driss et Bordj El-Haouès, éle- Mansour, chef de la délégation médicale et responsable du et agents paramédicaux exerçant dans la wilaya. vées récemment au rang d’établissements de santé de service d’endocrinologie et de diabétologie au CHU de Les moyens humains et matériels nécessaires ont été proximité, en plus de deux centres d’hémodialyse, aux- Tizi-Ouzou. mobilisés par l’EPH d’Illizi pour assurer la réussite de quels viendra s’ajouter très prochainement un 3ème dans Composée notamment de praticiens versés dans les spé- cette action de solidarité et permettre au plus grand la commune de Bordj Omar Driss. cialités de cardiologie, ophtalmologie, gynécologie-obsté- nombre de patients de bénéficier de cette action, a indiqué Le secteur de la santé va réceptionner, à In-Amenas et trique, ORL, pédiatrie, hématologie, entre autres, cette le directeur de l’EPH, Tahar Saïdi. Bordj Omar Driss, deux structures hospitalières de 60 lits mission médicale, répartie en trois groupes de travail Le directeur de la Santé et de la Population de la wilaya chacune, dont les travaux de réalisation sont à un stade affectés à l’EPH d’Illizi, à l’établissement public de santé d’Illizi a fait part, de son côté, de l’ouverture, cette année, avancé, selon le directeur de la Santé et de la Population de proximité Ibn-Sina et à l’hôpital d’El-Hadeb, procèdera de 15 postes au profit de praticiens spécialistes, en vue de la wilaya d’Illizi. Rendez- vous scientifique

15e Congrès de Rhumatologie de la Ligue Algérienne Anti- tualité seront traitées à savoir, les tumeurs de Klatskin : prise mai 2015 à Tlemcen Rhumatismale du 29 au 31 mai 2015 à l’hôtel Sheraton en charge pluridisciplinaire et perspectives ainsi que la mala- - 13e congrès de la Société Algérienne d’Etude et de d’Alger die de Crohn: Actualités et recommandations Recherche sur la Ménopause (SAERM) - 22 et 23 mai 2015 Les 15e Congrès Algérien de Rhumatologie de la Ligue Il est prévu des ateliers, des communications orales, affi- à Alger Algérienne Anti-Rhumatismale, se tiendra du 29 au 31 mai chées et filmées. - 3e journée de gastroentérologie de l’HCA /1er RM - 27 2015 à l’hôtel Sheraton d’ Alger, avons-nous appris auprès de - 7e me congrès nationale d’urologie de l’association des chi- mai 2015 - Alger - Algérie la présidente de la LLAAR, le Pr Aicha Rezig Ladjouze. rurgiens urologues de l’Ouest «Er-Razi» - 29 et 30 mai 2015 - 7e congrès nationale d’urologie de l’association des chi- -Les journées de chirurgie digestive d’Hippone les 30 et 31 à Oran rurgiens urologues de l’Ouest « Er-razi » - 29 et 30 mai 2015 mai à Annaba - 13e congrès de l’Association Nationale des Allergologues à Oran Les journées de chirurgie digestive d’Hippone auront lieu les Privés (ANAP) - les 14 et 15 mai 2015 à Sétif - 2e entretiens d’endocrinologie le 30 mai 2015 à Oran 30 et 31 à Annaba, avons-nous appris auprès du Pr H.Chi- - 5 e congrès de la Société Algérienne de Biologie Clinique - 4e Journées Urologiques Nationales d’Annaba (JUNA haoui, du service de chirurgie générale du CHU Ibn Rochd à (SABC) - 17 au 19 mai 2015 à Alger 2015) - 12 et 13 juin 2015 à Annaba Annaba - 9e Rencontre Pédiatrique de l’Association pour la Promo- - 2e Congrès International de la Société Algérienne de Au cours de cette rencontre, deux thèmes principaux et d’ac- tion de la Santé de l’Enfant de Tlemcen (APSET) - 21 et 22 Nutrition CI-SAN 2015 - 13 au 15 octobre 2015 à Alger

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 ART & CULTURE 11 SORTIR L’ALGÉRIE AU VILLAGE INTERNATIONAL DE CANNES JAZZ Parole aux cinéastes JWO Maghreb Jazz des Pays Bas & Bahdja Band d’Algérie en concert. 19h. e Amoureux du 7 art et porteurs Aujourd’hui, dimanche 24 mai : Palais de la Culture de projets ambitieux, de jeunes Abdelkrim-Dali de Tlemcen. cinéastes algériens, soucieux Lundi 25 mai : Théatre Régional Abdelkader – de voir leurs créations pénétrer Alloula d'Oran. Avec Wouter Oostenrijk (guitare), Marco van den les marchés internationaux du Akker (basse), Bas Bouma (percussions). cinéma et les réseaux de Kheireddine M’kachiche (violon), Mohamed distribution, déplorent le Bousmaha (chant), Tayeb Drifoul (piano), manque de visibilité de leurs Houari Gaidi et Djamel Djelab (percussions). produits, dans le contexte de l’exposition algérienne au 68e EUROPE Festival de Cannes dont la EXPOSITION Regards du voisinage. Auditorium clôture aura lieu, aujourd’hui, Aïssa-Messaoudi de la Radio Algérienne à Alger, dimanche 24 mai. jusqu’au lundi 25 mai. Photographies sur les activi- tés et projets qui découlent d’une politique des rela- tions extérieures de l’Union européenne. n film est fait pour être vu, d’où la nécessité d’une EMIGRATION bonne distribution», note algérien à Cannes, a déploré le manque de jeunes. La grande expérience de l’Algérie «U e Sabrina Draoui, réalisatrice, de plusieurs visibilité des productions algériennes à est longtemps évoquée par les jeunes 1 ÉDITION de Algérie au cœur, une manifestation travaux télévisuels et du court métrage l’instar de son long métrage Mista, pour- cinéastes présents au festival, regrettant pour la promotion de la culture de la communauté Goulili (2008), primé dans différentes ren- tant réalisé en 2015 mais absent des «l’essoufflement de ce bel élan qui aurait algérienne établie à l’étranger. Films, rencontres lit- contres cinématographiques nationales et regards du plus grand rendez-vous du pu permettre aux jeunes professionnels du téraires, expositions et concerts de musique à Alger, internationales. L’insuffisance des sub- cinéma au monde. Il a affirmé : «La mise cinéma de porter de grands projets». Cet jusqu’au jeudi 28 mai. Concert de Billal. Lundi 25 ventions allouées par les pouvoirs publics aux normes internationales sur le plan élan est rappelé le 18 mai dernier au 68e mai. 20h. Théâtre de verdure du Complexe cultuel aux projets retenus dans le cadre de l’aide technique joue un rôle prépondérant dans Festival de Cannes, dans sa section Laadi- Flici. à la création est également évoquée par les la réussite d’un film, cela devrait donc Cannes Classiques, lors de la montée des différents cinéastes et producteurs rencon- constituer une des modalités principales marches, moment très attendu de tous les SPECTACLE trés par l’Agence presse service d’Algérie. dans les contrats de coproduction». cinéastes, où le tapis rouge est déroulé à Pour Sami Tigharghar, producteur et Mounes Khammar, réalisateur et produc- l’Algérie, présente à travers l’hommage BOLLYWOOD Masala Orchestra à Alger. Les mardi comédien qui a autofinancé en 2013 le teur exécutif de Eyyam, dernier clip de rendu à Costa Gavras pour son film Z. 26 et mercredi 27 mai. Ibn Zeydoun. 20h. Voyage documentaire Qalâa Ait-Abbas, «le finan- Warda El Djazaïria et de nombre de films Costa Gavras a réitéré ses «remerciements du Rajasthan à Bombay en Inde avec 18 artistes. cement actuel des longs métrages doit être et documentaires primés dans différentes et sa gratitude à l’Algérie» sans qui, son revu à la hausse pour permettre un travail rencontres nationales et internationales, a, film «n’aurait jamais vu le jour, Z est un MODE de qualité, aux normes techniques interna- lui, rappelé la nécessité de faire confiance film qui a longtemps été interdit et auquel tionales». La postproduction, ou l’en- au génie créatif des jeunes cinéastes algé- tout le monde a tourné le dos». Autre ACCESSOIRES de mode, mais pas que… Une semble des techniques de finalisation d’un riens, qui «sauront représenter dignement moment évoqué de ce potentiel considé- exposition de photos créée par Cyrille Robin, jus- produit filmique demeure parmi les «pré- leur pays. Les jeunes, cinéastes, produc- rable cumulé par le cinéma algérien, la qu’au jeudi 28 mai. Institut français d'Alger. occupations majeures des cinéastes algé- teurs et distributeurs algériens sont Palme d’Or obtenue en 1975 au 28e Festi- Lumières, cadrages précis, décalage et détourne- riens», estime Karim Moussaoui, réalisa- capables de porter de grands projets et val de Cannes par le cinéaste Mohamed ment d’objets. Bijoux, chaussures, maroquinerie, teur du court métrage Les jours d’avant promouvoir l’image de leur pays dans les Lakhdar Hamina pour son film Chro- chapeaux, la liste est longue de tous ces «à-côtés» (2014), primé à différents évènements grandes rencontres internationales, il faut niques des années de braises et dont le qui n’en sont pas. cinématographiques. De son côté, le réali- leur faire confiance», citant l’exemple 40e anniversaire est célébré au Pavillon sateur Kamel Iaïche du court métrage même du Festival de Cannes dont les Algérie le 17 mai dernier. YASMINE Papillon (2015), présent dans le pavillon réseaux de distribution sont dirigés par des R. C EXPOSITION d’art El Yasmine: Aux couleurs du patrimoine. Coopérative Ennadjah, Dely Brahim- 16E FESTIVAL CULTUREL EUROPÉEN À BÉJAÏA Alger. Moncef Guita, Y. Hafid, Djanet Dahel, Choukhal. S, Akram, A. Abdellaoui. Visible jus- Stina finnoise Stina kabyle qu’au samedi 30 mai. TALENT La jeune artiste finnoise Stina a enchanté le public de Béjaïa 1e SALON du Jeune Talent. Les Ateliers Bouffée venu en masse réécouter un d'Art, Ben Aknoun- Alger (Résidence Sahraoui les Deux Bassins). Exposition-vente jusqu'au samedi répertoire qui lui est habituel 13 juin. Avec Djamel Agagnia, Yasser Ameur, mais qu’il redécouvre avec Mejda Ben, Sedik Benkritly, Kamel Benchemakh, bonheur dans une résonance Salah Bara, Mohamed Boucetta, Sofiane Dey, aux accents nordiques et Adlane Samet, Djamel Zennir. lyriques, dans la soirée de ce jeudi 21 mai au Théâtre ART régional Abdelamlek- EXPOSITION Dess(e)ins de Mehdi Bardi Djelil. Bouguermouh. Espace La Baignoire, Alger. Visible jusqu’au mardi 16 juin. D’après Hajar Bali, auteur de Trop Tard urant une heure, l’artiste formée à (éditions Barzakh), «Bardi peint ce que les hommes la chanson d’opéra à Helsinki, a maquillent : leurs tentatives désespérées de fuir la Ddéroulé en effet des morceaux mort. Mais lui, l’artiste, voit». mythiques de la musique Kabyle dans une justesse étonnante, et servi par une voix CLIP aussi entraînante que lumineuse. Izriw yeghleb lehmali (Mes larmes coulent plus 1e NUIT du clip à Béjaïa par l'association Pro- vite qu’un torrent) de El Hadj El Anka et ject'heurts, organisatrice des Journées cinématogra- magistralement reprise par Matoub, Ame- mel Benahmed, cadre à la direction de la ne sachant quoi dire devant tant de chaleur phiques de Béjaïa. Jeudi 25 juin. Le clip musical dieze (Le poète) d’Ait Menguellet, Ad d- culture de Béjaïa, visiblement subjugué et d’encouragement. Thanemirt (en kabyle est de toutes les innovations techniques, de toutes zi sâa (Quant tournera l’heure) de Slimane par la performance de l’artiste qui, à ses dans le texte), «Merci», se contentait-t- les avant-gardes esthétiques. Clips à envoyer avant Azem, hella thamkent a-gouliw (Il y a une yeux «a non seulement relevé le défi, mais elle de répéter, avant de se remettre derriè- le lundi 1er juin. Adresse : [email protected] place dans mon cœur) de Djamel Allam, ouvre une voie pleine d’espoir pour l’uni- re son clavier. Ce n’est que vers la fin du autant de compositions musicales et poé- versalisation de la chanson kabyle». Et récital, qu’elle a repris de l’aplomb en FELIV tiques fétiches, difficiles à chanter, a for- visiblement, il n’était pas seul à tomber s’emparant du micro, et en improvisant tiori pour un étranger ne maîtrisant pas la sous le charme. Toute la salle, pleine quelques pas de danses. Le public a appré- CONCOURS de nouvelles du 8e Festival interna- langue ni ses subtilités, mais qui dans sa comme un œuf, tout autant du reste que les cié et l’a accompagné en reprenant à tue- tional de la littérature et du livre de jeunesse (du 23 bouche ont fusé comme autant de sonates coulisses et les couloirs avaient trépigné tête et dans un délire total Ketchni rouh au 29 juillet à Riadh El Feth, Alger) en arabe, de douceurs que d’amour. «C’est impres- d’enthousiasme et répété en chœur chacun nekki adekimegh (pars, moi je reste) d’Ait tamazight, français sous le thème Le retour. Date sionnant. Elle s’est appropriée complète- des morceaux entonnés. Stina, en robe Menguellet, répété par trois fois de suite. limite d’envoi fixée au 06 juillet. Consulter : ment le répertoire kabyle», s’étonne Dja- kabyle, était visiblement décontenancée La communion était magique. APS www.feliv.dz

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 SEMI MARATHON MULTISPORTS D’ORAN: 12 Victoire de Benhalim et Beyriche 7e JOURNÉE DU CHAMPIONNAT NATIONAL DE HANDBALL PLAY-OFF LES ATHLÈTES Rihab Benhalim de Mostaganem et Abdelmoumene Beyriche d’Oran ont remporté l’épreuve reine 18-30 ans du semi- Baraki et Skikda trébuchent, marathon de la ville d’Oran de 12 kilomètres disputé vendredi à travers les principales artères de la capitale de l’Ouest. le CRBBA arrive L’épreuve du 31-40 ans a été remportée par Benhattab Hanna Pas du tout bénéfique cette 7e journée des Play-off pour le duo de tête, en l’occurrence le CRB d’Oran filles et Boukari Ahmed de Baraki et la JSE Skikda, lesquels ont laissé des plumes et qui permettent aux Bordjiens de revenir à Ain Témouchent garçons. Celle de 41-50 ans a été gagnée par Mansouri deux petits points au classement. Amel d’Oran et Othmani Abdelkader d’Oran. e leader Baraki était attendu de Quant à l’épreuve vétérans de plus de pied ferme du côté de Bordj Bou 50 ans, c’est Nadia Djebbar d’Oran L Arréridj dans un match où les qui a remporté haut la main la locaux ne juraient que par la victoire afin première place et le prix en jeu, alors de revenir en tête du classement. C’est un que Boulanouar Boualem d’Oran a début en trombe pour les poulains de fait de même chez les messieurs. Moulay, qui mettent d’entrée un 7 à 0 face Ce semi-marathon de la ville d’Oran, à une formation de Baraki qui n’était pas organisé par Sport Events encore rentrée dans la partie. Il a fallu International en collaboration avec la attendre le quart d’heure de jeu pour voir ligue de wilaya de sport pour tous et le CRBB inscrire son premier but et tenter la direction de la jeunesse et des de revenir au tableau d’affichage. A la sports a regroupé plus de 500 pause, les protégés de Karim Bechkour coureurs des deux sexes, représentant n’avaient que quatre buts à remonter le Club Running d’Oran, le Groupe puisque les deux formations rejoignaient de médecins d’Alger, la société les vestiaires sur le score de 11 à 7 au pro- Lafarge d’Alger et de l’Ouest, les fit des camarades de Samir Guira. clubs de Sûreté d’Oran, de En seconde période, le CRB Baraki a Mostaganem, de Sidi Bel-Abbès, Ain montré un visage plus séduisant et com- de Témouchent, de Relizane et de plètement différent de celui des 30 pre- Mascara et de la protection civile. mières minutes. Pour preuve, Hamza Les épreuves, se sont déroulées dans Toum et consorts sont revenus à un tout De retour des vestiaires, les camarades de d’écart (11-9) pour les camarades de Mus- différentes catégories d’âge sur une petit but d’écart (18-19) alors qu’il ne res- Hichem Kaabache ont tenté le tout pour tapha Abbassi. distance de 12 km. S’agit des 18-30 tait que 7 minutes de jeu. Cependant, les recoller au score, mais à la 47e minute, le Les trente dernières minutes ont été très ans, des 31-40 ans, des 41-50 ans et Criquets, qui tenaient à ce succès, ont ter- GSP a fait le trou pour mener 27 à 20. Cet disputées et ont vu les deux protagonistes des 51 ans et plus. miné en apothéose pour l’emporter sur le écart n’a nullement découragé les Skikdis, faire jeu égal, aussi bien sur le terrain que Parmi les concurrents, on a enregistré score final de 25 à 20. qui ont réduit l’écart par l’entremise d’un sur le tableau d’affichage. Mais ce sont les la présence d’anciens marathoniens A la lumière de cette victoire, les Jaune et excellent Tarik Boukhmis, sans pour locaux, plus entreprenants, qui ont eu le ou d’amateurs de cette course, on Noir reviennent au classement et ne comp- autant égaliser. C’est au contraire les dernier mot en s’imposant 24 à 21. citera parmi eux, le plus âgé Aribi tent que deux points d’écart du leader, et Pétroliers, grâce à des arrêts extraordi- Said Lacète Ghazi de Sidi Chahmi de plus de 70 ce à trois journées de la fin de l’exercice. naires de Benmenni, qui ont déroulé en fin ans. A Bordj El-Kiffan, le GS Pétroliers a de partie pour gagner sur le score de 36 à RÉSULTATS TECHNIQUES Rien n’avait été négligé par les retrouvé son handball et mis à genoux la 31. CRBB Arréridj 25 CRB Baraki 20 organisateurs pour la réussite de ce JSE Skikda qui, pourtant, joue le titre. Un La défaite du duo de tête a été profitable GS Pétroliers 36 JSE Skikda 31 semi-marathon, à commencer par le sept du GSP qui, il faut le dire, a joué à aussi à l’Entente de Aïn Touta qui, non- ES Ain Touta 24 MC Saida 21 tracé de l’itinéraire. La Ligue oranaise fond pour empocher sa troisième victoire obstant la présence de plusieurs joueurs Classement d’athlétisme est aussi à féliciter pour durant ces play-off en respectant l’éthique juniors et cadets dans l’effectif, a pris le Pts J son support technique de qualité. sportive, même si le champion d’Algérie meilleur sur la coriace formation du Mou- 1- CRBB 10 7 Une vingtaine de jeunes atteints de en titre n’a plus aucune chance de conser- loudia de Saïda sur le score de 24 à 21. -JSES 10 7 trisomie, âgés entre 12 et 18 ans, de ver ce titre cette saison. A la pause, les Après un bon début alors qu’ils menaient 3-CRBBA 8 7 l’Association nationale pour Pétroliers, bien emmenés par un Berriah 8 à 3, les Vert et Rouge ont connu 4- ESAT 7 7 l’insertion scolaire et professionnelle des grands jours et un gardien de but quelques difficultés puisque les Saïdis 5- GSP 6 7 des trisomiques, ont couru dans ce époustouflant (Abdallah Benmenni), sont revenus dans la partie et au score, car 6- MCS 1 7 semi-marathon pour montrer aux avaient une avance de deux buts (18-16). à la pause, il n’y avait que deux buts autres ce dont ils sont capables, sous les encouragements d’un public nombreux présent le long du Ines Ibbou a atteints sous ses parcours. Selon Djebbar Nadia, vainqueur de l’épreuve vétérans dames, “c’était un objectifs selon le DTN de la FAT grand plaisir pour moi que de courir à travers les artères de cette magnifique LA JOUEUSE de tennis algérienne Inès Ibbou, malgré une élimi- l’année 2015, avec l’ambition de donner une autre dimension à sa ville d’Oran et de remporter la course nation précoce dans un tournoi international juniors actuellement carrière. à laquelle j’ai participé. en cours à Milan (Italie) “a quand même atteint tous les objectifs L’organisation était formidable, et ce qu’elle s’est fixés pour 2015 : le titre de championne d’Afrique ROLLAND GARROS qui nous a surtout fait plaisir, c’était U18 et une place dans le top 50 mondial” a affirmé le Directeur le tracé avec ses courbes, ses montées technique national (DTN) Samir Amier. Nadal- Djoko vont se retrouver en quarts et ses descentes, qui ont permis aux “Ibbou s’est fixée deux principaux objectifs pour l’année 2015 : de finale coureurs de se défouler”. le titre de championne d’Afrique U18 et une place dans le top 50 “Malgré mon âge, je continue à courir mondial. Bien que nous ne soyons qu’au mois mai, elle a déjà Rafael Nadal et Novak Djokovic sont bien évidemment reve- et ne compte pas m’arrêter en si bon rempli sa mission” a déclaré le DTN à l’APS. nus sur le tirage au sort, qui a fait d’eux de possibles adver- chemin. Le sport, c’est la meilleure Il y a un mois, Ibbou occupait la 152e place au classement mon- saires en quarts de finale. Pour Rafael Nadal: «J’adorerais source de vie, donc je recommande dial. Mais, en constante progression cette saison, elle n’a cessé jouer ce match. Mais c’est un quart de finale et je n’ai pas fortement la pratique sportive quel d’améliorer ce classement, en commençant par passer à 93e place encore commencé à jouer le premier tour (où il sera opposé que soit l’âge, surtout pour la gent suite à son sacre continental chez les U18, le 10 avril dernier au au Français Quentin Halys, titulaire d’une invitation). J’ai féminine. Caire (Egypte). Quelques semaines plus tard, la jeune algérienne beaucoup de choses à faire avant ça. Si j’y arrive, on aura Je félicite les autres vainqueurs et a remporté le tournoi international “junior” à Florence (Italie) des choses à se dire à ce moment-là ». surtout les organisateurs de cet pour se hisser à la 68e place, puis à la 45e. De son côté, Novak Djokovic a déclaré: «Quand Rafa n’était événement pour leur Ibbou pourrait améliorer ce classement davantage en récoltant plus dans les 4 premiers il y a une dizaine de jours, tout le professionnalisme”. a-t-elle conclu. d’autres points au cours des prochaines semaines, notamment, à monde commençait à en parler. C’est un tirage au sort, on Les premiers de chaque catégorie travers sa participation au tournoi de Roland Garros du 31 mai au ne peut donc rien faire. Il y avait toujours la possibilité que d’âgé ont été récompensés par des 6 juin à Paris (France). cela se produise. C’est dans plus d’une semaine qu’éventuel- cadeaux, lors de la cérémonie de “Le prochain objectif pour Ibbou sera d’intégrer le top-ten mon- lement, je serai en quarts de finale, et j’ai 4 matches à clôture, en présence des représentants dial junior. gagner avant d’y arriver. S’il a peut-être un peu moins de de la direction de la jeunesse et des Elle n’a que 16 ans et elle dispose donc de deux ans pour réussir confiance en arrivant ici à cause des matches qu’il a disputés sports et quelques personnalités cette performance” a annoncé le DTN Samir Amier. depuis un mois et demi, je suis convaincu qu’il reste parmi sportifs d’Oran. La jeune algérienne a été encadrée par le coach Zine El Abidine les 5 favoris pour remporter le tournoi ». APS Midoun pendant dix ans (de 6 à 16 ans, ndlr) avant de passer sous Il faut s’attendre donc à quart de finale époustouflant entre l’égide de la Fédération algérienne de tennis (FAT) au début de deux géants du tennis mondial. R. S

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 MULTISPORTS 13 KADIR À UN POINT DE L’ACCESSION AVEC LE DERNIÈRE JOURNÉE DE LIGUE 2 DE FOOTBALL BÉTIS SÉVILLE AUTEUR jusque-là d’une saison quelconque avec seulement un but et deux passes déci- Tlemcen et Koléa rejoignent sives, l’ailier algérien s’est enfin réveillé à quatre journées de la fin du championnat pour se montrer décisif chez une équipe du Racing Santander qui joue sa survie en seconde divi- Merouana en Ligue amateurs sion espagnole. Alors que Santander a ouvert le score sur un but litigieux (23′), le Bétis égalise dans la fou- lée grâce à un corner joué à deux et c’est Kadir qui centre pour la tête de Bruno Gonza- lez qui égalise (25′). En seconde période, c’est encore lui cette fois plein axe qui remise en retrait dans une-deux pour Ruben Castro qui s’offre le doublé (50′). Il ne manque plus désormais qu’un seul point à Kadir et au Real Betis pour assurer définiti- vement sa remontée en Liga la saison pro- chaine. SELON LE CHARGÉ DE COMMUNICATION DE L’USMA “Radjeradj est toujours Tomber de rideau sur le en poste” championnat de Ligue 2 de dation. En face, les joueurs de l’ESM Pas de vainqueur à l’issue de l’opposition Koléa, et malgré ce succès, n’avaient pas qui a mis aux prises la JSM Béjaïa avec LE RESPONSABLE de la cellule de commu- football avec la descente aux le destin entre leurs mains, car l’autre for- l’AS Khroub. Les deux protagonistes sont nication de l’USM Alger, Hakim Benmou- charbons d’un grand club de mation concernée par la descente, à savoir déjà en vacances et le score vierge de zéro loud, a affirmé qu’aucune notification n’est l’Oranie, le Widad de Tlemcen, l’USMM Hadjout, devait perdre chez la partout justifie la situation actuelle des parvenue au manager général du club, Rachid mais aussi celui de l’ESM lanterne rouge, l’AB Merouana. Donc, deux équipes. Radjeradj, à propos d’un éventuel limogeage. Koléa. Ces deux formations c’est ce score de parité de zéro partout qui Said Lacète “Jusqu’à preuve du contraire, Radjeradj est a sauvé l’USMM Hadjout au détriment du toujours en poste, mais il est dans l’impossi- rejoindront l’année prochaine voisin Koléa. RÉSULTATS TECHNIQUES bilité d’exercer actuellement ses fonctions en l’AB Merouana en division Le Widad de Tlemcen qui a remporté des ESM Koléa 3 - WA Tlemcen 1 raison d’un congé de maladie. Pour le amateurs. titres nationaux, la coupe arabe et a un AB Merouana 0 - USMM Hadjout 0 moment, aucune notification ne lui est parve- passé glorieux ainsi l’ESM Koléa, qui a un CRB Ain Fekroun 2 - 1 RC Relizane nue de la part de la direction”, a affirmé l’at- nom en Ligue 2 car montée il y a deux sai- JSM Béjaïa 2 - AS Khroub 2 taché de presse du club de la capitale. sons, a connu cette saison beaucoup de MC Saïda 1 - CA Batna 0 Un peu plus tôt, une source proche de la ette dernière journée a été donc mésaventures avec les problèmes finan- US Chaouia 1 - USM Blida 1 direction avait affirmé à l’APS que le club a fatale aux équipes de Koléa et de ciers, des changements fréquents d’entrai- O Médéa 2 - CA Bordj Bou Arréridj 3 procédé à la résiliation du contrat liant Radje- C Tlemcen, qui s’étaient rencon- neurs et l’instabilité, quittent la Ligue 2 A Bou Sâada 0 - DRB Tadjenant 0 radj à l’USMA. trées chez le premier nommé. Nonobstant pour la division amateur et c’est-là la loi “Pour le moment, je ne peux ni confirmer ni le score de 3 buts à 1 au profit de l’ESM du sport. Cette dernière journée a vu aussi infirmer cette information”, a ajouté Benmou- Koléa, les Vert et Rouge rétrograderont l’USM Blida revenir avec un match nul CLASSEMENT GÉNÉRAL loud. puisque l’USMM Hadjout est allé ramener d’Oum El-Bouaghi face à l’US Chaouia 1 USM Blida 53 Lundi, la direction a procédé au limogeage de le point qui lui manquait pour se maintenir (1-1). 2 DRB Tadjenanet 49 l’entraîneur allemand, Otto Pfister, ainsi que loin de Merouana, lanterne rouge. Ce sont les Blidéens qui ont ouvert la 3 RC Relizane 48 le préparateur physique, le Franco-Sénégalais Au classement final, cela nous donne le marque en premier par l’entremise de 4 CA B.B. Arréridj 45 Armand Séné, alors que l’entraîneur adjoint, maintien pour l’USMM Hadjout avec 35 Sayeh (30e minute) avant que Lemhane ne 5 O Médéa 44 Dziri Billel a demandé à être déchargé de sa points. Koléa et Tlemcen totalisent chacun nivèle la marque à 9 minutes de la fin pour 6 MC Saïda 43 mission avec l’équipe seniors, mais reste à la 34 points et Merouana ferme la marche l’USC. De son côté, le RC Relizane s’est 7 CA Batna 41 disposition du club. avec 28 points. incliné à Aïn M’lila devant le CRB Aïn 8 AS Khroub 40 La direction du club a confié l’intérim aux La rencontre ESM Koléa - WA Tlemcen, Fakroun 2 à 1 et Tadjenanet est revenu 9 A Bou Sâada 40 trois anciens joueurs de l’USMA, Mounir qui s’est jouée sans public, a vu la domi- avec un score nul vierge de Bou sâada. 10 JSM Béjaïa 39 Zeghdoud, Mahieddine Meftah, et Hadj Adle- nation des coéquipiers de Ledraa, et c’est Le Mouloudia de Saïda a terminé sa sai- 11 CRB Aïn Fakroun 38 ne, et cela pour les deux dernières journées de d’ailleurs ce joueur qui ouvrira le score en son par un succès à domicile devant le 12 US Chaouia 38 la compétition. première période. Les Widadis, qui Chabab de Batna, et pour ne pas décevoir 13 USMM Hadjout 35 avaient du mal à rentrer dans le match, son public, le MCS a inscrit son ultime but 14 ESM Koléa 34 GUARDIOLA REFUSE vont concéder deux autres buts, qui les à la toute dernière minute de la rencontre 15 WA Tlemcen 33 condamnent officiellement à la rétrogra- sur penalty. 16 AB Merouana 28 L’INVITATION DU BARÇA PEP GUARDIOLA ne viendra pas voir son ancien club en finale de la Ligue des cham- pions. Malgré son lieu, proche de Munich, et Cristiano Ronaldo aurait tranché pour l’offre de 125M€ ! de l’invitation catalane. C’est du moins le message qu’envoie le coach ALORS que le PSG songerait à formuler une offre monumentale MOURINHO : “XAVI AURAIT MÉRITÉ du Bayern Munich qui décline l’invitation du de 125M€ pour enrôler Cristiano Ronaldo durant le mercato esti- LE BALLON D’OR” Barça. Son ancien club, qui l’a éliminé en val, le buteur portugais du Real Madrid aurait déjà tranché. Et son demi-finale, lui avait proposé, au même titre avenir devrait, pour le moment, toujours passer par la capitale EN CONFÉRENCE de presse ce vendredi avant d’affronter Sun- que les autres anciens entraîneurs vivants espagnole. Comme l’évoquait la presse espagnole vendredi, le derland dimanche, José Mourinho a glissé quelques mots à pro- vainqueurs d’une Coupe d’Europe, de venir PSG envisagerait une opération afin d’arracher Cristiano Ronaldo pos du Barcelonais Xavi. assister à la finale de l’édition qui se déroule- au Real Madrid cet été. Un montant de l’ordre de 125M€ est José Mourinho a été interrogé sur le départ de Xavi du FC Barce- ra le 6 juin prochain à Berlin. annoncé, et ce malgré les sérieuses contraintes imposées par le lone, alors qu’il disputera sa dernière rencontre sous le maillot Guardiola a dit non. fair-play financier au club de Nasser Al-Khelaïfi. Marca apporte catalan ce samedi face à La Corogne. Et pour l’ancien entraîneur de nouveaux éléments sur ce dossier majeur ce samedi, et donne du Real Madrid, il n’est pas facile d’évoquer l’emblématique HERVÉ RENARD QUITTE LA la tendance pour Cristiano Ronaldo. Selon le quotidien madrilè- capitaine des Blaugranas : “Je le connais depuis qu’il a commen- ne, Cristiano Ronaldo n’envisagerait pas (pour le moment) son cé dans la première équipe. Puis il m’a parlé comme si nous ne CÔTE-D’IVOIRE avenir ailleurs qu’au Real Madrid, et devrait donc recaler le PSG nous connaissions pas. Je ne suis pas à l’aise de parler de Xavi”, Sidy Diallo, le président de la fédération de malgré cette offre monumentale qui a été annoncée ces dernières a t-il expliqué. Néanmoins, malgré une rancoeur apparente envers Côte d’Ivoire, a déclaré aux médias que heures. L’attaquant portugais aurait encore de nombreux objectifs le milieu de terrain espagnol, le Special One n’en oublie pas le Hervé Renard, le sélectionneur des Éléphants, en tête avec le Real Madrid, dont celui de dépasser Raul pour le joueur avant tout, et n’a pas manqué de saluer celui qui aura mar- a quitté son poste. Le Français est arrivé en statut de meilleur buteur de l’histoire du club. qué l’histoire du club catalan. Si Xavi possède un palmarès hors- Afrique jeudi pour discuter avec l’institution, En avril dernier, Carlo Ancelotti avait fait passer un message fort norme, un seul titre lui manque : le Ballon d’Or, qu’il aurait du essentiellement sur le montant de sa clause sur l’avenir de Cristiano Ronaldo au Real Madrid : « Si Cristiano obtenir selon le technicien portugais : “Je suis assez honnête pour libératoire estimé aux alentours des 400 mille dit qu’il ne sait pas où il jouera l’année prochaine, j’irai le voir dire qu’il est l’un des meilleurs joueurs de la dernière décennie et euros. Il restait dix-huit mois de contrat à directement. Mais au final, je pense que la réalité est différente », il aurait mérité quelque chose qu’il n’aura jamais, le Ballon l’ancien entraîneur sochalien, qui a mené les lançait le technicien italien du club merengue. Pour rappel, le d’Or.” Comme quoi quand il le veut, José Mourinho reste un Éléphants vers leur seconde victoire en contrat de Cristiano Ronaldo court jusqu’en 2018. Une opération homme de classe. Coupe d’Afrique des Nations en début d’an- qui semble impossible à boucler pour le PSG… R.S. R.S. née. R. S.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 14 D’ICI DE LÀ

UN DRÔLE D'OBJET DANS CES DEUX MELONS VALENT 11.000 EUROS LE CORPS DE CE PYTHON septentrionale de Hokkaido, où se trouve l'ex-ville minière de Yubari qui a donné son nom à cette sorte de melon, la plus prestigieuse du pays. Un grossiste a remporté le pré- cieux lot à un tarif qui n'égale pas le record de 2,5 millions de yens (18.600 euros) atteint l'an dernier et en 2008. Mi-avril, deux mangues très recherchées s'étaient arrachées au prix de 300.000 yens (2.230 euros) à Miyazaki, sur l'île de Kyushu (sud-ouest). Sans aller jusqu'à débourser de telles sommes, les Japonais ne regardent pas à la dépense pour acheter, et surtout offrir des raconté son histoire. fruits, un cadeau très estimé ché à la pince et ne Mais ses doutes ont dans l'archipel. Le python s'est l'a plus lâchée. rapidement été Un lot de deux melons canta- de yens (11.100 euros). Même dans les supermarchés montré un peu trop Winston -c'est le balayés lorsqu'il a loups dits Yubari a trouvé pre- La vente aux enchères était de base, les fruits restent oné- gourmand... nom de l'animal- a visionné les radio- neur vendredi au Japon pour la organisée sur le marché central reux: une simple pomme peut Un Australien a finalement dû être graphies. coquette somme de 1,5 million de la ville de Sapporo sur l'île coûter plus de trois euros. voulu donner à opéré par Oliver L'opération s'est manger à son Funnell, vétérinaire bien déroulée et python. Il lui a donc de l'Université Winston se porte tendu un rongeur d'Adelaïde, qui bien. Il devra néan- L'annonce effrayante du avec la pince de son s'était montré scep- moins faire atten- barbecue. C'était tique quand Aaron, tion à son alimenta- une mauvaise idée: le propriétaire de tion pendant "baptême d'un enfant possédé" le reptile s'est accro Winston, lui avait quelques semaines. L'avis de baptême a été publié dans le Svenska UN SUSPECT DE Dagbladet. L'événement ments de justice, un paquet contenant aura lieu le 23 mai. MEURTRE IDENTIFIÉ 40.000 dollars en liquide avait été dépo- La "mère de Satan" a GRÂCE À DES RESTES sé dans la maison par une personne tra- posté un avis dans le jour- DE PIZZA vaillant avec M. Savopoulos peu avant nal suédois le plus lu, le l'incendie. Svenska Dagbladet. On y Le crime a été commis dans un quartier apprend que ce 23 mai, la cossu de Washington, non loin de la petite Lucy(fer sans résidence du vice-président Joe Biden et doute) sera baptisée à de nombreuses ambassades et propriétés Emstla. Le symbole sata- diplomatiques. nique "666" est formé sur son crâne par ses cheveux. UN DÉPUTÉ CANADIEN Il faut "réserver" sa place et envoyer un mail à une ÉLU À PILE OU FACE adresse mail commençant pas "rethom.snatas", soit "satan's mother" à l'en- publicité pour le "Elmsta orchestré du moment. Il vers. En réalité, il ne 3.000 Horror Festival". aura eu le mérite d'attirer Le suspect d'un quadruple meurtre com- s'agit pas d'un avis de C'est sans doute le coup l'oeil et de faire le buzz mis dans un quartier huppé de la capitale baptême, mais bien d'une de publicité le mieux sur les réseaux sociaux. fédérale Washington a été identifié par la police grâce à de l'ADN prélevé sur des restes de pizza, ont rapporté jeudi des médias américains. Pile ou face: c'est à ce jeu de hasard que La police a simplement indiqué dans un le député canadien Alan McIsaac doit communiqué avoir émis un mandat d'ar- son siège au Parlement de l'Île-du-Prin- rêt contre Daron Dylon Wint dans le ce-Edouard (Est), selon le Guardian de cadre de son enquête sur la mort d'un Charlottetown, le quotidien de la plus LA CHANCE DE SURVIVRE À UN CRASH riche homme d'affaires, Savvas Savo- petite des provinces canadiennes. poulos, de son épouse Amy, de leur fils Candidat et député sortant du parti libé- D’AVION EST DE 95,7% ! de 10 ans et d'une employée de maison, ral, Alan McIsaac avait initialement Veralicia Figueroa. gagné son siège le 4 mai avec seulement Ils ont été tués le 13 mai dans la résiden- 2 voix sur son adversaire Mary Ellen ce du millionnaire et de sa famille. Ils McInnis du parti progressiste-conserva- avaient été ligotés et brutalisés, puis la teur. Face à ce score serré, cette dernière maison a été volontairement incendiée, a avait réclamé un autre décompte des expliqué la police. bulletins de vote. Au terme de ce nou- M. Savopoulos était PDG d'American veau comptage, les deux concurrents ont iron works, une société située dans le été crédités chacun de 1.173 voix. Un Maryland qui fabrique des matériaux de cas tout à fait exceptionnel que la légis- construction. Sa Porsche bleue, qui avait lation provinciale prévoit néanmoins de été volée, a été retrouvée abandonnée et régler en jetant une pièce en l'air. incendiée à quelques kilomètres du lieu La loi est tellement précise que les du crime, selon la police. joueurs ne choisissent pas entre le côté Le quotidien The Washington Post, à pile ou face de la pièce. C'est l'ordre l'instar de plusieurs médias américains, a alphabétique de leur patronyme qui en rapporté jeudi que la police avait rapide- décide. Entre McInnis et McIsaac, c'est ment progressé dans son enquête grâce à la quatrième lettre qui a arbitré en attri- L’avion est le moyen de transport le plus sûr, en effet, selon les statistiques, le risque l'identification de l'ADN de M. Wint, 34 buant le côté pile au député sortant, tout de mourir dans un accident d’avion est de 1 sur 2 349 000. En 2014 on a compté 1 ans, sur la croûte d'une pizza qui avait heureux de voir la pièce retomber du 328 victimes et seulement 453 en 2013 pour plus de 3 milliards de passagers. été commandée le 13 mai, alors que les bon côté. "J'ai mis ça entre les mains du Plus encore, l’avion a la faible mortalité en cas d’accident. Selon la National Trans- victimes étaient semble-t-il séquestrées. Seigneur, et vous savez, je pense qu'il portation Safety Board, une agence du gouvernement des Etats-Unis qui enquête Il est recherché pour assassinats et, selon me demande de continuer", avait déclaré sur les accidents des moyens de transport, la chance de survivre à un crash d’avion les médias, la police n'a pas écarté confiant Alan McIsaac juste avant ce s’élève à 95,7% et ce suite à des statistiques sur des vols commerciaux aux USA de l'éventualité de complicités. Selon le coup du sort gagnant, selon le journal 1983 à 2000. quotidien, faisant référence à des local. sources non identifiées et à des docu-

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 TÉCH JI 15 MOZILLA OUVRE UNE BÊTA PRIVÉE POUR FIREFOX SUR IOS Voice Bridge : utiliser sa ligne fixe depuis son smartphone

Invoxia, fabricant de téléphones fixes innovants, a annoncé cette semaine la disponibilité du Voice Depuis quelques mois, la fondation Bridge, un appareil qui permet d'utiliser sa ligne fixe depuis son smartphone. Mozilla planche sur une version de son navigateur Firefox sur iOS. l'applica- ruit de la société Swissvoice, qu'il a depuis un smartphone, par le biais du pro- tion est actuellement en phase bêta et rachetée fin 2013, le Voice Bridge tocole SIP (services Freephonie et Liber- évaluée auprès d'une poignée de tes- F est finalement disponible, après Talk) ou d'applications maison (Livebox teurs. Jusqu'à présent, Mozilla ne s'est avoir été présenté une première fois il y a Phone). Mais elles sont souvent limitées, jamais réellement intéressé à la plate- deux ans et demi au CES 2014 puis une elles n'incluent pas toujours les appels forme iOS. En mai 2010, les ingé- nouvelle fois au CES 2015, auquel on pré- vers l'international, vers les mobiles ou nieurs avaient conçu Firefox Home, voyait une commercialisation au premier vers les numéros spéciaux. Connecté à la une application basée sur le module de trimestre de cette année. prise téléphone de la box, le Voice Bridge synchronisation et permettant ainsi de Le téléphonie fixe a connu un regain d'in- n'a quant à lui aucune restriction. Et tant retrouver son historique de navigation, térêt il y a quelques années aux débuts des pis si la double conversion IP-analogique- ses favoris ou encore ses derniers offres d'accès à Internet triple play, qui IP réduit légèrement la qualité audio. groupes d'onglets ouverts. Celle-ci fut apportaient les appels illimité à moindres Le Voice Bridge offre en outre des fonc- retirée de l'App Store en septembre frais. Mais maintenant qu'ils se sont aussi tions de conférence téléphonique et d'in- 2012. Toutefois prochainement, le démocratisés sur mobile, on délaisse sou- terphone (appels au sein du foyer). Il ne navigateur Firefox lui-même dispo- vent sa ligne fixe, ne serait ce que pour permet pas en revanche d'emporter sa nible sur la plateforme mobile d'Apple. éviter de s'encombrer d'un téléphone fixe, ligne fixe à l'extérieur, en voix sur IP Pendant des années, Apple a restreint même si c'est parfois plus confortable (VoIP), il peut seulement notifier les l'accès au moteur d'exécution Javas- (qualité sonore), plus fiable (couverture) appels entrants, et permet donc aux utili- cript d'iOS à Safari. Interrogé par nos et plus généreux (communications inter- sateurs de rappeler depuis leur ligne soins en février 2013 sur un éventuel nationales incluses). mobile. Le Voice Bridge est donc com- portage de Firefox sur le système prise téléphone de sa box Internet), d'autre mercialisé en Europe depuis cette semai- mobile, Tristan Nitot, alors président Le meilleur des deux mondes part à son réseau local (à un port Ethernet ne, notamment chez Amazon, au prix de Mozilla Europe, affirmait : « Fran- de sa box). Dès lors une application pro- public de 100 euros. Seule l'application chement on ne sait pas trop, c'est per- Le Voice Bridge combine le meilleur des priétaire permet d'utiliser son iPhone ou iOS est disponible dans un premier temps. dant/perdant comme situation (...) En deux mondes, en reliant jusqu'à 5 télé- son smartphone Android comme un télé- L'application Android sera lancée d'ici la vérité, Chrome est plus lent que Safari phones ou tablettes Android ou iOS à une phone sans fil résidentiel DECT. fin du deuxième trimestre, c'est-à-dire sur iOS par un facteur de 4 ». Toute- ligne fixe. Il se matérialise sous la forme Certains fournisseurs d'accès à Internet d'ici la fin du mois de juin. Aucune appli- fois, la donne a changé avec iOS 8, d'un petit boîtier qu'on branche d'une part comme Orange, SFR ou Free proposent cation Windows Phone ne semble mal- lorsqu'Apple publiait les interfaces de à sa ligne fixe (donc le plus souvent à la des solutions pour utiliser sa ligne fixe heureusement prévue. programmation WKWebView auprès des éditeurs désormais en mesure de tirer parti du moteur Nitro. Mozilla a donc changé d'avis et Google réintègre Twitter dans son moteur : concocte sa propre version de Firefox pour iOS. Lors d'une interview vers la fin de Google+? recueillie à l'occasion du Mobile World Congress, Christopher Lee, le directeur les tweets directement au sein du moteur Twitter, et, dans une certaine mesure, des produits au sein de la fondation, de recherche. Les deux parties avaient Google ralentit donc la promotion de son affirmait en mars dernier : précédemment signé un accord en 2009 réseau. Tout ce que je peux dire c'est qu'une pour le service Google Realtime Search En parallèle, certaines rumeurs spéculent version de test est attendue pour le avec un accès au Firehorse de Twitter, depuis quelque temps déjà sur un déman- second trimestre de cette année. Avec mais en 2011, les sociétés ont mis fin à ce tèlement de Google+. Après la messagerie iOS 8, nous pouvons atteindre des per- contrat, et Twitter s'était rapproché de de Hangouts, parfaitement autonome en formances raisonnables puisque nous Bing et Yahoo. dehors du réseau et prochainement au avons désormais accès au moteur Sur son blog officiel, Google annonce le coeur du Projet Fi, le service de photo JavaScript. Nous sommes ravis d'arri- retour de l'intégration de Twitter sur serait sur le point d'être également séparé. ver sur iOS car beaucoup de nos utili- mobile. Il suffira donc de saisir une requê- Cette information a été confirmée au mois sateurs sur ordinateur ont un iPhone. te afin de voir apparaître les tweets rela- de mars par Sundar Pichai, vice-président Mozilla vient alors de publier un son- tifs. Ces derniers sont présentés sous la en charge d'Android, Google Apps et dage donnant accès cette version expé- forme d'un carrousel à faire défiler de Chrome. rimentale disponible sur iOS 8 et ver- droite à gauche, positionné en haut des Bloomberg rapporte que Google souhaite sions ultérieures. A l'heure actuelle résultats. Twitter explique que cette inté- mieux se positionner face à Instagram cette première phase de recrutement est gration sera ensuite réalisée sur la version avec une application permettant de achevée. L'application sera articulée desktop de Google Search et dans plu- publier ses clichés sur Twitter et Face- sur le moteur de rendu WebKit et sieurs pays. book. Ce n'est pas la première fois que le devrait arborer une interface utilisateur géant tente de percer sur ce secteur. En similaire à celle proposée sur Android. Quid de Google+ ? 2012, la firme a racheté Nik Software édi- Les développeurs ont publié le code Google a annoncé hier avoir réintroduit En 2011, à la fin du partenariat avec Twit- tant l'application Snapseed similaire à Ins- source sur le répertoire de GitHub. les publications de Twitter au sein de son ter, Google avait lancé son projet tagram et actuellement disponible sur iOS Sur iOS Firefox ne sera pas en mesure moteur sur smartphone ; une nouvelle qui Google+. Quelques mois plus tard, l'en- et Android. Il pourrait alors s'agir d'une d'utiliser son moteur Gecko, ni d'être pourrait signaler la fin imminente du treprise avait inclus son réseau social dans toute nouvelle version. Celle-ci serait paramétré par défaut, elle permettra en réseau Google+. son moteur de recherche pour mettre en annoncée à l'occasion de la conférence revanche aux utilisateurs de l'édition En février dernier, Twitter et Google ont évidence les publications en temps réel. Il Google I/O qui se tiendra la semaine pro- desktop de retrouver son historique et déclaré s'être entendus pour la signature semblerait que désormais, ces types de chaine. ses favoris tout en tentant de faire de d'un nouveau partenariat visant à inclure contenus soient simplement fournis par l'ombre à Chrome, Safari ou Opera.

OUTLOOK.COM DEVIENT et devrait prochainement déployer Out- diteurs, dossiers ou la présence de pièces OUTLOOK MAIL ET look Mail, un service succédant à Out- jointes. Le moteur reprend donc les carac- look.com et se rapprochant davantage téristiques du logiciel Microsoft Outlook. S'ENRICHIT D'UN FLOT d'Outlook Web Access disponible au sein En plus de quelques nouveaux thèmes, DE NOUVEAUTÉS des versions professionnelles d'Office Outlook.com proposera d'activer une pré- 365. Un certain nombre de nouveautés visualisation des liens. Le destinataire Microsoft annonce le déploiement pro- sont ainsi attendues. obtiendra une image du site, une photo ou chain d'une mise à jour majeure pour Out- Outlook.com se dotera du mécanisme pourra directement lire une vidéo de You- look.com. Le service de messagerie s'arti- Clutter introduit en fin d'année dernière Tube ou Vimeo. Yahoo! a implémenté une culera prochainement sur la même archi- sur Office 365. Ce dernier propose de technologie similaire au sein de son Web- tecture que le service professionnel Out- mettre en avant les messages importants mail. Outre la possibilité d'ouvrir des look Web Access reçus par l'internaute afin de les dissocier sier. Le principe s'apparente donc au tri emails et la fenêtre de composition dans Le rumeur circulait depuis quelques jours des autres. Microsoft explique que le dis- automatique effectué par Gmail. une nouvelle fenêtre, la messagerie ; la voici confirmée par l'équipe d'Out- positif repose sur un algorithme qu'il sera Le moteur de recherche s'enrichira de conservera la possibilité d'épingler des look. Microsoft a effectivement décidé possible d'affiner en glissant-déposant les filtres permettant de raffiner les résultats messages en tête de liste ainsi qu'un systè- d'uniformiser ses services de messagerie messages dans - et en dehors - de ce dos- d'une requête par dates de réception, expé- me de drapeaux.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 S Questions ? 16 CIENCES Réponses !

GÉNÉTIQUE : COMMENT FONCTIONNE L'HÉRÉDITÉ ? Des hominines taillaient déjà des L’hérédité est portée par les chromosomes pré- sents dans le noyau des outils il y a 3,3 millions d'années cellules. Nous en possé- dons 46 (23 paires) dont 23 proviennent de notre Il y a un mois environ, l'annonce de l'archéologue française du CNRS Sonia Harmand, qui père et 23 de notre codirige le West Turkana Archaeological Project (WTAP), avait fait l'effet d'une bombe en mère. Il existe donc deux copies de chacun de nos gènes, qui peu- paléoanthropologie. La chercheuse et ses collègues viennent finalement de publier dans Nature vent être identiques (on parle d’homozygotie) un article présentant la découverte des plus vieux outils attribuables à ce jour à la lignée ou différentes l’une de l’autre (c’est l’hétérozy- humaine. Trouvés non loin du lac Turkana, au Kenya, ils sont âgés de 3,3 millions d'années et gotie), et c’est le mélange de ces deux versions montrent qu’avant l’apparition d’Homo, des hominines taillaient déjà des outils en pierre. qui détermine ce que nous sommes.

Allèle dominant et allèle récessif est une décou- niques. Les principes de la verte majeure, stratigraphie permettent en Pour certains gènes, une copie peut prendre le C’l’une de celles effet d'établir une chronolo- dessus sur l’autre, c’est ce que l’on appelle un qui marquent une vie de gie relative : sauf perturba- allèle dominant. C’est le cas du gène qui déter- chercheur et qui fait date tion géologique, une strate mine la couleur des yeux, où l’allèle « marron » dans l’histoire des sciences. est toujours plus vieille que est plus fort que l’allèle « bleu », considéré Elle a été réalisée un matin celle qui la recouvre. Dater comme récessif. Il faut donc posséder deux du 9 juillet 2011 par l’ar- deux couches de cendres allèles « bleu » pour avoir les yeux bleus, alors chéologue française Sonia entre lesquelles s’intercale qu’un seul allèle « marron » suffit à donner les Harmand et son collègue une couche sédimentaire yeux marron. Jason E. Lewis, également dans laquelle peut se trouver en poste à l’université de des fossiles ou des outils Codominance Stony Brook (États-Unis). permet donc, en principe, Tous deux directeurs du d’encadrer l’âge de la Il existe aussi des codominances. C’est le cas West Turkana Archaeologi- couche sédimentaire et ce des gènes du groupe sanguin, où si l’on possède cal Project (WTAP) et res- qu’elle contient. un allèle A et un allèle B, on est de groupe AB. pectivement Research Asso- Dans le cas du site de Par contre les allèles A et B sont dominants par ciate Professor et Research pendant des années une équi- semble de la communauté Lomekwi 3, la téphrostrati- rapport à l’allèle O (un allèle A et un allèle O Assistant Professor au Tur- pe internationale de 19 cher- scientifique. Il s'agissait là graphie a pu être mise en donnent un groupe A). kana Basin Institute (TBI), cheurs, dont certains sont d'une démarche nécessaire pratique. Cette technique ils s’étaient écartés par membres du CNRS, de l'In- pour pouvoir attribuer ces rend possible la datation des Hérédité mitochondriale erreur de leur de chemin rap et de l'université de Poi- artefacts à certains des homi- couches de cendres par des alors qu’ils menaient une tiers. Jusqu’à présent, on nines qui vivaient dans la procédés physico-chi- L’hérédité est aussi portée par l’ADN mitochon- campagne de fouilles dans le attribuait une telle industrie région du lac Turkana il y a miques. Elle permet de cor- drial, qui code pour 37 gènes, dont certaines nord du Kenya, sur la berge lithique à des membres du quelques millions d’années. réler les couches étudiées à mutations sont connues pour être à l’origine de ouest du lac Turkana. Tout genre Homo, comme Homo d'autres couches de cendres troubles musculaires et neurologiques. L’héré- en cherchant à retourner sur habilis. Mais certains se Des outils datés datées par radiométrie. Afin dité mitochondriale est assez complexe, car les sa route, l’équipe examinait demandaient si des homi- indirectement par de consolider les estimations mitochondries (apportées par l’ovule et donc le sol à l'endroit qui allait nines, tels les fameux austra- téphrostratigraphie des âges obtenues, la transmises uniquement de la mère à l’enfant) être baptisé plus tard le site lopithèques comme Lucy, mémoire magnétique des sont nombreuses et chacune contient un chro- de Lomekwi 3. Les archéo- n’étaient pas déjà capables Pour dater ces outils, les sédiments entourant les mosome. Il n'y a donc pas que deux allèles logues ont fini par découvrir d’une telle prouesse il y a chercheurs ont eu recours à outils a été consultée. La comme dans le cas des chromosomes avec l'aide d'un indigène, plus de 3 millions d'années. une méthode bien connue chronologie des inversions nucléaires. Les mutations portées par l’un ou Sammy Lokorodi, des outils Encore fallait-il dater de qu'il est possible d'employer magnétiques permet en effet même par plusieurs chromosomes mitochon- taillés dont l’âge était encore façon fiable les outils trou- lorsque l’on dispose d’une de dater des roches grâce à driaux peuvent ainsi être compensées par des indéterminé à ce moment-là. vés sur Lomekwi 3 (voir les couche de sédiments prise la science du paléomagnétis- gènes sains portés par d’autres. L’étude de ces outils et leur images des fouilles sur Flic- en sandwich entre deux me. datation allaient occuper kr) et convaincre ainsi l’en- couches de cendres volca- Une nouvelle enzyme impliquée dans le vieillissement précoce DES CHERCHEURS français ont mis en évidence la sur- infligés aux cellules par les radicaux libres produits par expression d’une protéase dans les cellules de patients les mitochondries. Cette nouvelle étude démontre que les souffrant d’un syndrome grave de vieillissement précoce. radicaux libres activent aussi l’expression d’une protéine En restaurant des niveaux normaux de la protéine, ils ont HTRA3, dévastatrice pour les mitochondries. Cette « guéri » les cellules malades. Un pas qui permet de attaque au cœur des mitochondries est un élément clé de mieux comprendre les mécanismes du vieillissement. la dégénérescence des cellules issues de malades atteints Plusieurs maladies génétiques rares provoquent un de vieillissement précoce. vieillissement précoce et accéléré. Aucun traitement n’est Grâce à deux nouvelles stratégies thérapeutiques, utilisant disponible à ce jour pour ces pathologies dont l’étude peut un inhibiteur de cette protéase HTRA3 ou un antioxydant également renseigner sur les mécanismes du vieillisse- à large spectre qui capture les radicaux libres, les scienti- ment normal. Une de ces maladies, le syndrome de Coc- fiques ont réussi à restaurer un niveau normal de cette kayne (CS), a une incidence d’environ 2,5 par million de protéase. Ainsi, la fonction mitochondriale dans les cel- naissances et est associée à une durée de vie de moins de lules des patients CS est restaurée. Cette avancée ouvre la sept ans pour la forme la plus sévère. Les enfants atteints voie à de nouvelles approches thérapeutiques, qui pour- du syndrome de Cockayne ont des signes graves de (CNRS, à l’Institut Pasteur), en collaboration avec Alain ront être testées prochainement chez les patients, et appor- vieillissement précoce comme la perte de poids, de che- Sarasin (CNRS, à l’Institut Gustave Roussy) et Denis te de nouveaux outils de diagnostic. Une demande de bre- veux, de l’audition et de la vue, ainsi que des déforma- Biard (CEA), ont découvert que les défauts des cellules vet a été déposée par l’Institut Pasteur, le CNRS, le CEA tions faciales et une neurodégénérescence. CS sont dus à une production excessive d’une protéase et l’IGR visant des méthodes de diagnostic et de thérapie Le syndrome de Cockayne est causé par des mutations (HTRA3) induite par le stress oxydatif des cellules. Dans du vieillissement précoce mettant en œuvre la protéase dans deux gènes impliqués dans la réparation des dom- les cellules CS, HTRA3 dégrade un élément clé de la HTRA3. mages de l’ADN dus aux rayons ultraviolets (UV). Les machinerie responsable de la réplication de l’ADN des Ces mécanismes défectueux pourraient aussi se produire, patients CS sont en effet hypersensibles à la lumière du mitochondries, les centrales énergétiques de la cellule, à une vitesse plus lente, dans les cellules saines, condui- soleil (fréquents coups de soleil). Depuis des décennies, perturbant ainsi l’activité mitochondriale. Ces résultats sant ainsi au vieillissement physiologique. Le développe- on pensait que le défaut de réparation de l’ADN était le paraissent dans PNAS Plus. ment de stratégies thérapeutiques ciblant les maladies du responsable majeur du vieillissement précoce dans cette vieillissement précoce pourrait donc ouvrir de nouvelles maladie. Les mitochondries sont les cibles du perspectives de recherche pour des thérapies préventives En comparant les cellules de patients CS et celles d’un processus de vieillissement précoce des pathologies liées au vieillissement. autre syndrome apparenté, mais pour lequel les patients Ces travaux ont bénéficié du soutien de l’Institut Pasteur, sont uniquement hypersensibles aux UV, l’équipe de Jusqu’à présent la neurodégénérescence et le vieillisse- de l’Agence Nationale de la Recherche et de l’Associa- Miria Ricchetti (Institut Pasteur) avec Laurent Chatre ment étaient en grande partie attribués aux dommages tion française des Myopathies.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 ENVIRONNEMENT 17 L'avenir incertain des directives Oiseaux et Habitats

La Commission européenne s'interroge sur l'efficacité de la législation Natura 2000. Dans le même temps, elle publie un rapport sur l'état de conservation de la nature dont le bilan apparaît confus. De quoi s'interroger sur le devenir des directives.

n décembre dernier, la Commission Responsabiliser les citoyens européenne a dévoilé son program- E me de travail en faveur de la crois- Dans ce contexte d'évaluation – et d'indé- sance, de l'emploi et de l'investissement. cision –, la Commission européenne a Son objectif ? "Réduire les formalités mis en ligne, jusqu'au 27 juillet 2015, une administratives et supprimer les charges consultation publique portant sur les deux réglementaires". Dans ce cadre, une série directives. L'idée ? Recueillir des avis sur de propositions et d'actes législatifs exis- cette législation protectrice de la nature, tants ont été recensés en vue d'être réexa- et répondre aux questions soulevées par minés et modifiés, voire supprimer. Parmi l'institution. eux, les directives Habitats de 1992 et Le public est d'autant plus sollicité que de Oiseaux de 2009, qui remplace celle de nombreuses ONG appellent à une mobili- 1979. sation massive. Les 90 organisations concernées, parmi lesquelles on peut citer Remettre en cause la protection FNE, le WWF ou encore la LPO, ont européenne ainsi lancé une campagne européenne "Nature alerte". L'objectif ? Inciter les Les deux textes, fondements de la législa- citoyens des Etats membres à participer à tion Natura 2000, sont en cours d'examen, la consultation publique lancée par l'exé- ou plus exactement de "fitness-check" cutif européen. "L'importance que les selon les termes de la Commission. Ce qui citoyens de l'Union européenne (UE) correspond à une évaluation très approfon- accordent au réseau Natura 2000 et plus die. Déterminées dans un mandat publié généralement à la nature sera déterminan- en février 2014, les questions sur les- mé, mais également conforté. auteurs du rapport, à stabiliser les habitats te dans la décision de la Commission de quelles se penche l'exécutif européen sont et les espèces. Parallèlement, ce sont des maintenir ou réviser ces directives", aler- relativement précises. Il s'agit d'évaluer Un rapport sans conclusions chiffres très moyens qui apparaissent dans tent les ONG. l'effectivité des objectifs initialement défi- l'étude. Celle-ci révèle que 17% des espèces nis par les directives, leur cohérence avec Mercredi 20 mai 2015, l'exécutif européen sont encore menacées, tandis que 15% sont Quel devenir pour les directives ? l'ensemble normatif européen, leur perti- a publié un rapport sur "l'état de conserva- "quasi menacées, en déclin ou décimées", L'examen qu'opère actuellement la Com- nence globale, ainsi que la valeur ajoutée tion des types d'habitats et des espèces parmi lesquelles se trouvent des espèces mission, aidée par les futurs résultats de de l'action européenne comparée à celles couverts par la directive Oiseaux et la "autrefois communes", précise la Commis- la consultation publique, s'achèvera au des Etats membres. Il s'agit enfin d'analy- directive Habitats", pour la période allant sion. L'état de conservation de 60% des cours de l'été. ser les coûts qu'engendrent ces règles. de 2007/2008 à 2012. Présenté comme le espèces est encore jugé "défavorable". L'institution a d'ailleurs annoncé qu'elle Cette volonté d'interroger la pertinence plus complet à ce jour, ce panorama dres- Quant à l'état de ces espèces dans les prai- publierait le bilan de son évaluation en des deux directives conduit à la remise en se, selon la Commission, un tableau "miti- ries, les zones humides et les dunes, "il est début d'année prochaine, révélant ainsi question de l'existence même de ces textes gé" des habitats et espèces en Europe. Les particulièrement préoccupant", alerte-t-elle. l'avenir des deux directives. et donc d'une politique européenne de pro- conclusions sont surtout inexistantes. A la lecture de tels éléments, ne faudrait-il Si elle juge ces textes inefficaces et ne tection de la nature. Ce que dénonce fer- Le rapport dévoile des données positives. pas mieux renforcer la législation en répondant pas aux objectifs fixés, elle- mement un grand nombre d'ONG, pour Par exemple, "la plupart des oiseaux vigueur plutôt que de l'écarter ? C'est ce pourra introduire une procédure de révi- qui ces normes constituent les "piliers fon- [52%] sont hors de danger", ou encore, qu'affirment les députés "verts" du Parle- sion. Réécrits, les textes seront ensuite dateurs de la politique européenne de pré- "un certain nombre d'espèces et d'habitats ment européen. Selon Benedek Javor, un examinés, avant d'être validés par le servation des espèces et des milieux natu- se portent mieux". Des mesures ciblées de porte-parole du parti, "ce rapport devrait Conseil puis le Parlement. Autrement dit, rels". D'après Allain Bougrain Dubourg, conservation sont aussi présentées comme servir de cri de ralliement afin de s'assurer si les directives Habitats et Oiseaux président de la Ligue de protection des ayant "porté leurs fruits". Enfin, "il appa- que ces règles essentielles ne soient pas venaient à être modifiées, l'adoption des oiseaux (LPO), Natura 2000 a fait ses raît clairement que le réseau Natura 2000 seulement maintenues, mais correctement ces règles revisitées n'interviendrait pas preuves et doit être non seulement confir- contribue pour beaucoup", insistent les appliquées". avant plusieurs années. L'Europe se décide enfin à légiférer contre les sacs plastiques

FACE À LA PRODUCTION massive de sacs plastiques à En France, 17 milliards de sacs plastiques (soit 80 000 l'ONG Ocean Conservancy. usage unique et à la pollution qu'ils occasionnent, la Com- tonnes) étaient commercialisés en 2006. Or, les sacs plastiques entraînent de gros problèmes pour mission européenne a adopté, le 4 novembre 2013, une "Une des actions prioritaires du Plan national de préven- la biodiversité marine : dans la mer, ils ressemblent beau- proposition qui impose aux États membres de réduire tion des déchets de 2004 était la réduction de la consom- coup trop aux méduses et sont donc mangés, entre autres, l'utilisation des sacs plastique légers. Une décision atten- mation de sacs de caisse à usage unique. Ainsi, sous l'effet par les cétacés[3], dauphins, tortues marines et oiseaux due depuis près de 10 ans... d’une convention volontaire, le nombre de sacs plastiques qui s'étouffent ou s'étranglent. La production mondiale de matières plastiques est passée de caisse distribués en France dans les grandes surfaces Pour y remédier, certaines entreprises ont donc mis au de 1,5 million de tonnes (Mt) par an en 1950 à 245 Mt en alimentaires est passé de 10,5 milliards à 700 millions point des sacs plastiques dégradables ; fragmentables ; 2008, dont 60 Mt rien qu'en Europe. La production des entre 2002 à 2011. Mais il y a lieu de poursuivre cette bio fermentables ; oxodégradables ou des sacs en plas- dix dernières années représente la production totale au réduction car près de 5 milliards de sacs de caisse en tique EPI. Mais ces sacs ne sont pas une solution : ils se cours du vingtième siècle. Il est estimé (dans un scénario matière plastique à usage unique et plus de 12 milliards de fragmentent en millions de particules sous l'effet des de statu quo) que 66,5 Mt de plastiques seront mis sur le sacs dits « fruits et légumes » sont encore distribués dans vagues, du vent et du soleil puis se concentrent au gré des marché de l'UE d'ici à 2020 et qu'au niveau mondial, cette les commerces annuellement en France." précise l'amen- courants marins pour former d'imposantes "soupes de production pourrait tripler d'ici à 2050. dement no 773 présenté par le gouvernement et adopté. déchets". En outre, ils sont avalés par les animaux marins Dans le monde, 4 à 5 000 milliards de sacs plastiques Si il ne faut qu'une seconde pour fabriquer un sac plas- (oiseaux, poissons, crustacés...) qui les confondent avec étaient produits en 2002 dont 80 % aux Etats-Unis et en tique, il sera utilisé seulement 20 minutes en moyenne le plancton. Les toxines et plastiques ainsi ingérés finis- Europe, indique le rapport "State of the World 2004" du mais polluera les écosystèmes pendant des siècles[2] ! sent dans nos assiettes et nous empoisonnent à notre Worldwatch Institute. tour... Au niveau de l'Union Européenne, en 2010, environ 98,6 L'impact du sac plastique sur l'environnement 70 à 80% des déchets retrouvés dans les mers et sur le lit- milliards de sacs en plastique à poignées ont été mis sur le toral sont donc d'origine terrestre et 60 à 75 % des débris marché de l'UE, "ce qui signifie que chaque citoyen de Les sacs plastiques font partie des déchets les plus collec- trouvés au fond des mers sont des sacs plastiques : rien l'Union utilise 198 sacs de ce type par an", précise la tés par les volontaires qui nettoient les littoraux à travers qu'en France, cela fait 122 millions de sacs plastiques qui Commission européenne[1]. le monde, rapporte l'étude Turning the Tide on Trash de souillent 5 000 kilomètres de côtes !

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 www.jeune- ANNONCES CLASSÉES independant.net 18 Fondé le 28 mars 1990 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Maison de la Presse Tahar-Djaout 1, rue Bachir-Attar, Le Forfait + er Le Forfait + Place du 1 -Mai Offre d’emploi 16016 Alger L’ANNONCE Tél. : Société internationale, Cherche assistante de (021) 67.07.48/49 direction, bonne présentation, apte à se dépla- à 200 DA (021) 67.15.45 cer, maitrise de l’outille informatique, multi- à 200 DA lingue (arabe, français, anglais), envoyer CV a *UNE PETITE ANNONCE DE 4 LIGNES DONT CHACUNE COMPRENDRAIT - 26 SIGNES (ESPACE COMPRIS) (021) 67.31.83 l’adresse mail suivante : [email protected] (070 25.19.19 ou b [email protected] Fax : EMPLOI DEMANDES (021) 67.07.46 ***** Jeune homme licencié en science Villa Edité par la SARL politique cherche emploi, sérieux et Société SHRL VEND Groupe Presse et dynamique, ayant expérience. Tél. : (0560) 31.47.11. Communication au Vends villa coloniale, 1050 M2 acte Vent et Réparation + pièces capital de J.F., 24 ans, licence en droit, ALDZ ALGERIE 9 764 000 DA sérieuse et dynamique notarié, livret foncier, située les Sources, de rechange Motos cherche emploi dans le Bir Mourad Raïs. ***** domaine ou autres. Tél. Gérant 0561.92.15.91. Cherche comptable (femme), ALI MECHERI Tél : (0554).71.80.54 Directeur J. H., architecte avec expérien- moins 40 ans, un déclarant ce maîtrise logiciel de dessin Tél. (0661) 59.51.07 de la publication 2D 3D cherche emploi en sous- de douane (homme) expérience AMINE ALOUACHE traitance avec Bet, ou en suivi direction@jeune- de chantier. plus de 03 ans. independant.net Tél. : (0773) 51.40.25 Email : [email protected] ***** VEND Directeur J.H., 34 ans superviseur HSE, Location de la Rédaction cherche emploi dans une société Tél. (0553) 58.89.97 Vend des lots de terrains de 250M et BOUDJEDRI TAHAR nationale ou privée ou étrangère. Tél. : (0782) 54.09.72 / (0558) Location d’un bloc de bureaux +1000m2, plus à Ouled Moussa 1kl du centre (KAMEL MANSARI) 39.96.59. plus parking de 800m2. ville. 18U M avec Acte ***** IMPRESSION J. H., 25 ans, maîtrise l’outil infor- Situé sur l’autoroute Z.I. Oued Smar Centre : SIA matique, ayant un diplôme «Agent Une mère de 3 enfants en bas âge, dont le technique en informatique », exp 6 mari est gravement malade, demande à à 5 minutes de l’Aéroport. Tel : 0550.70.58.78 Ouest : SIO ans. Ayant exercé les métiers d’in- toute personne pouvant l’aider à payer son Convient pour banque ou firme étrangère. Est : SIE fographe, de photographe pendant loyer et à subvenir aux besoins de sa famille SIMPRAL 5 ans et agent de saisie de dans un Intermédiaires s’abstenir. ****** cybercafé. Tél. : (0561) 26.55.55 de bien vouloir la contacter au FLASHAGE J. F., licenciée en sciences juri- (0779)15.09.25. Contact : 0770 25 19 03 ACHAT Centre, Est : LJI diques et administratives, ayant ****** le certificat d'aptitude à la pro- DIFFUSION fession d'avocat (CAPA), 5 ans Que Dieu vous récompense. Achat chaudièrres , meubles d’expérience dans le domaine CCP 173 123 80 clé 88 Centre : CIDP. administratif. Cherche travail usées et materiels d’occasion. Ouest : SEDOR. dans le domaine ou autre. A VENDRE Est : Eurl KDP Tél., (0664) 52.12.40. ****** TéL : 0770 34 29 73 PUBLICITÉ JF. 25 ans sérieuse, titulaire SOS Terrain 2300 m2 avec maison F5 Régie pub JI d’une licence en commerce à 4 km de Miliana Tél. : (021) International cherche Emploi. Femme âgée de 38 ans, sans ressources, 66.26.13 Tél : (0665) 53.77.86 demande une aide charitable pour Fax : (021) acquérir du lait réf. : Biomil ou Célia 1er A vendre 66.06.10 J. H., ingénieur d’état en âge dont le prix d’achat atteint les 400 Tél : 0772 73 24 72 pub@jeune- planification et statistique, independant.net expérience dans la planification et DA, pour son bébé gravement malade. Part à Part vend duplex 200 m2 entrée le suivi des projets, attestation de maîtrise Ms Project, , SPSS et XL Contacter Mme Attalah Kheira, Cité 300 et garage indépendants. Sortie Zéralda CONTACTEZ stat, dégagé vis-à-vis du service logts Bloc 24 n° 300 zone 10 Mascara AUSSI nationale. Tél. : (0553) 63.53.37 29000. Vend ANEP Tél : 0555 83 33 70 1 rue Pasteur, H. 41 ans, chauffeur catégoré léger, Alger éxpérimenté, cherche emploi dans Tél. : 0781509853 Vends dans W. d’Alger, Bordj-El Bahri, Tél. : 021 73 76 78 société publique ou étrangère, Alger et ses environs. CCP N° 170 280 10 clé 90. prés de l’ex-Enita, lotissement calme, ter- 021 73 71 28 Tél. (0560) 72.67.07 rains avec acte de 528+304 m2 021 73 30 43 Fax : 021 73 95 59 J. H., âgée de 24 ans, titulaire Location d’une licence en sciences de ****** gestion, option finance cherche BUREAUX un emploi dans le domaine. SOS Tél : (0773).55.80.85 Cherche un F5 niveau de villa ou RÉGIONAUX Tél. : (0550) 71.01.18 appartement pour location • Annaba Menuisier maîtrisant le travail sur Madame Kheira Attalah, âgée de 38 ans et 3, rue Ibn bois, vernissage et autres, cherche mère de 3 petits enfants, victime de brûlures particulier, à Dar El Beida. Khaldoun, Annaba emploi à temps plein ou à mi-temps au bras droit (handicapée), ce qui a nécessité Mob. : pour villas ou appartements ou autres. (0662) 18.41.81 Tél. : (0773) 03.55.91 une ablation, mais faute d’une prise en char- VEND Fax : ge adéquate cette malheureuse dame a fait Tél: (0560) 35.17.68 (038) 80.20.36 J.F., 23 ans, licencier en psychologie une rechute. A cet effet, elle sollicite les Particulier vend F3 au rez-de-chaussée • Tizi Ouzou chimique, 6 mois de stage pratique au âmes charitables pour une aide afin de com- sein de l’hôpital Mustapha, un mois cité des Annassers 02 Kouba 6, rue Capitaine de stage mémoire à CPMC centre pléter sa radiothérapie dans les établisse- Si Abdallah Pierre Marie Curie. Elément sérieux ments privés. A titre indicatif, chaque séance 15 000 et ambitieux, bonne condition phy- N° Tél. : (0778) 20.51.20 Villa Tizi Ouzou sique, maîtrise l’outil informatique. de radiothérapie coûte 5 000,00 DA, alors Télé. : (0551) 12.48.14. Tél. : que la brûlure a besoin de plusieurs séances (026) 22.95.62 selon les protocoles décidés par les spécia- Vends villa R+1, 2 façades, 2 accès, superfi- J. H., 35 ans, licence en finance + cie 250 m², RDC 150 m², 2F2, 2 garages + Fax : tech en informatique, exp 2 ans, listes pour compléter son traitement et éradi- (026) 22.95.62 assistant administratif principal au Vente jardin, 1er étage 189 m², grand salon, cuisi- ministère + 03 ans chargé de quer la maladie. Pour tout contact, appeler le • Constantine recouvrement. Tél. (0664) 25.96.12 n° (0557) 17.70.68. ne, 4 pièces, salle de bain, terrasse (une Maison de la appartement F5 105 m2 à Blida, chambre), à Beni Messous Sidi Youcef. persse Ahmed Dame cherche emploi comme Que Dieu récompensera les bienfaiteurs, Taâkoucht, garde-malade, Alger Mme Attalah Kheira. Bougara cité Dallas Constantine Tél : (0560).30.08.96 BP n° 604 RP Baba Ali – Algérie, Mascara Tél-Fax : Tel : 0770.38.63.39 (0560) 69.59.54 (031) 66.32.64 J. H., cherche emploi comme récep- • Bejaïa tionniste ou gérant de restaurant. Bejaïa : Centre Tél. : (0795) 97.58.41. Commercial Jeune fille, licenciée en interprétariat SABRACHOU, et traduction (arabe, français, anglais) Quartier Sghir 8 ans d’expérience. Cherche emploi AVIS DE RECHERCHE Bureau N°10 dans une société étatique ou privée. Tél. (0776) 01.25.27 N° Tél : 034-12-66-21 Liyani Ibra- Email : H âgé de 43 ans, marié avec 02 [email protected] enfants, sérieux, cherche him (malade emploi comme chauffeur dans • Tipasa une entreprise nationale ou mental 100 B.P. 66-A multinationale, expérimenté et %), né en 42 000 Tipasa bonne présentation. Tél. : Contacter : (0560).72.67.07 1956 à Tizi (024) 43.60.26 H. 50 ans, BEB, cherche Ouzou, habi- emploi comme gérant de com- tant à Kouba, merce ou équivalant Tél : (0541).89.99.37 disparu le 29 © 1990-2015 mars 2015, et JF ing d’etat en Informatique Jeune-Indépendant. Tous avrc experiences cherche emploi n’a donné droits réservés. Reproduction partielle ou dans le domaine ou autre aucun signe. totale, par quelque procédé Tél : 0794 36 64 09 que ce soit, interdite sans Toute personne l’ayant vu, prière de autorisation expresse de la Homme retraité, sérieux, ponc- Direction. tuel, dynamique, cherche contacter sa famille au (0771) Les documents remis, emploi chauffeur poids léger 94.93.28 ou le commissariat le plus envoyés ou «B», agent de bureau, agent de électroniquement transmis sécurité, réceptionniste, gardien, proche. au journal ne sont pas ou autre domaine libre de suite. retournés et ne peuvent faire Tél. : (0790) 62.40.19 l'objet d'aucune réclamation, sauf accord écrit préalable.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 FEMMES 19 VOICI CE QUI ARRIVE LORSQUE VOUS BUVEZ DE L’EAU Astuces pour maigrir sans SUR UN ESTOMAC y penser Oui c’est 3 QUESTIONS SUR LES SOINS ANTI-ÂGE BIO VIDE possible ! Comme en cosmétique traditionnelle, des tests sous contrôle dermatologique sont effectués sur ces produits bio. L’action des actifs qu’ils renferment est vérifiée sur des cultures de cellules de peau. Les résultats anti-âge (profondeur des rides, lissage, éclat…) sont ainsi mesurés scien- tifiquement et validés par des médecins. Au final, des tests d’usage réalisés pen- dant 1 mois sur 100 femmes prouvent la bonne tolérance et confirment l’action anti-âge de ces soins bio. Il y a ceux qui optent pour des régimes draconiens et les autres et ceux qui per- Comment conserver ces soins bio ? dent des kilos sans même y penser et Sans ajout de conservateurs, on pourrait De plus en plus, les preuves s’accumu- sans trop se fatiguer. Leur secret ? croire que ces soins bio anti-âge sont plus lent qu’une déshydratation peut causer Des gestes simples au quotidien mais fragiles que les autres. Mais, les huiles certaines maladies et en aggrave qui font du bien au corps et permettent essentielles ou la vitamine E qui entrent d’autres. Boire un verre chaque matin de brûler plus facilement les calories. bio Les soins anti-âge bio revendiquent la dans la composition de certains produits après le réveil est une habitude quoti- * Boire un grand verre d’eau avant même action que les cosmétiques tradi- les protègent des germes et la préservent. dienne importante au Japon, et les chaque repas procure plus rapidement tionnels : régénérer, raffermir et lisser. Sinon, on opte pour des soins anti-âge bio résultats sont clairs. une sensation de satiété. en flacons-pompes qui évitent le contact L’eau est universellement nécessaire * Miser sur les crudités qui remplissent Mais, est-ce que ça marche vraiment ? avec l’air. pour maintenir une bonne santé et évi- l’estomac sans l’alourdir. Quels actifs renferment les soins ter les problèmes métaboliques, ce qui * Prendre son temps à table et bien anti-âge bio ? explique pourquoi l’Association Médi- mastiquer les aliments car il faut au Les laboratoires pharmaceutiques déve- cale du Japon a approuvé cette thérapie moins quinze minutes pour que le loppent des actifs bio et naturels pointus, de l’eau comme un moyen efficace de signal de satiété envoyé par l’estomac tels des extraits de plantes : comme traiter certaines maladies chroniques. soit transmis au cerveau. l’onagre revitalisante ou l’argan raffer- Selon l’AMJ, la thérapie de l’eau est * Manger un peu de tout mais en missant par exemple. Mais aussi de l’hui- efficace dans le traitement des maux de petites quantités. Ne se permettre un le essentielle de géranium, qui stimule la tête, des maladies cardiaques, de l’ar- petit excès qu’une fois par semaine régénération cellulaire autant que le réti- thrite, de l’épilepsie, de l’asthme, de la puis compenser par une demi-heure de nol de synthèse. Ces mêmes labos arrivent tuberculose, de la méningite, des mala- marche. à introduire dans les formules de l’acide dies rénales, des hémorroïdes (détend * Manger dans de petites assiettes pour hyaluronique, un puissant hydratant pro- les intestins), des maladies des yeux, et ne pas avoir l’impression d’avoir peu venant, en bio, d’une algue. même des douleurs menstruelles. Sen- mangé. Pour diner ou déjeuner, se tez-vous libre d’essayer cette thérapie à mettre toujours à table, jamais devant la Ces soins anti-âge bio sont-ils la maison. télévision. efficaces ? Ca ne peut pas faire de mal, non? Tout d’abord, buvez quatre verres d’eau tiède. Nous vous recommandons HELP ! pire si on est enrhumée : d’Eucerin, en couche épais- de réchauffer l’eau froide sur une J'AI TOUT LE comme on respire par la se. Comment éviter que ça poêle, comme l’eau chaude du robinet bouche, le va-et-vient de l’air recommence ? On ne zappe peut avoir beaucoup de déchets accu- TEMPS LES sur les lèvres les assèche pas le baume (avant que ça mulés dans le chauffe-eau. encore plus. J’ai mal, je fais tiraille). Dehors, on se protè- LÈVRES quoi ? ge les lèvres du vent et du * Ne mangez ou ne buvez pas pendant Le geste SOS : appliquer un froid avec une écharpe, par les 45 prochaines minutes. GERCÉES ! baume à lèvres super riche et exemple. On pense aussi à * Prenez un petit déjeuner après 45 recommencer dès qu’il est bien boire (les lèvres se minutes. Que se passe-t-il ? Sur les absorbé (en gros, toutes les déshydratent en premier), à * Ne mangez ou ne buvez rien pen- lèvres, la peau est plus fine 10 minutes). Si on a des se rincer la bouche après le dant deux heures après que vous ayez que sur le reste du visage, il petites fissures, on évite les lavage (le dentifrice des- mangé un repas. n’y a ni sébum ni sueur pour sticks parfumés qui peuvent sèche à mort) et à bien l’hy- * Si vous ne pouvez pas boire quatre les protéger. Donc, en hiver, provoquer des allergies. Le drater si on applique un verres d’eau, c’est parfait. Commen- elles se dessèchent à cause du soir, on répare avec de l’Ho- rouge mat ou repulpant cez avec un verre et augmentez gra- froid et du vent. C’est encore méoplasmine ou Aquaphor (assez asséchant). duellement.

Tajine au four Gateaux Sans Cuisson Ingrédients: Ingrédients * 1 boite de biscuit moulu (Bimo) * 2 tranches de collier d'agneau * 1 verre de beurre fondu * 8 petites pommes de terre nouvelles * 2 cas de lait en poudre (lahda) * 1 oignon * 2 cas de farine * 1 gousse d'ail * 1 cas cacao * 1 petit bouquet de persil et de * 3 cas de noix de coco (ou plus selon le coriandre gout) * 1/2 cuillère à café de safran * 1 cac vanille Abaisser la pâte, et découper des ronds puis * 1/2 cuillère à café de gingembre * Miel mettre au refrigerateur pendant au-moins 1 hr. * 1/2 cuillère à café de paprika doux Glaçage le glaçage: * 1 pointe de piment en poudre * Sirop (préparer avec 1/2 l d'eau et 130g de Préparer le sirop: mélanger l'eau et le sucre * sel sucre) sur le feu jusqu'à ce que le sirop épaississe * poivre épices, le sel, le poivre et la viande. * 1 cas de citron légèrement. * 1/2 citron confit Bien mélanger le tout et en imbiber * 1 blanc d'oeuf Laisser refroidir puis ajouter le blanc d'oeuf * quelques olives la viande. * Sucre glace et le citron. * 4 cuillères à soupe d'huile d'olive * Colorant Incorporer le sucre glace tamiser petit a 3 Deposer les pommes de terre, les petit jusqu'à ce que le glaçage soit ni liquide Préparation olives puis le citron. Recouvrir d'un Méthode: ni dur pour vérifier étaler le glaçage sur un papier aluminium. seul gâteau. 1 Hacher l'oignon, couper les Mélanger la farine et le lait et griller sur le feu. Tremper la surface des gâteaux dans le gla- pommes de terre en quartiers, et le Pour finir Ajouter au mélange les biscuits moulus, le çage et laisser sécher quelques secondes citron en deux. Enfourner à 160°C pendant une cacao, la vanille et la noix de coco. puis décorer d'une demi noisette ou perles heure. Servir avec du bon pain frais Ajouter le beurre et peu a peu le miel. argenter..etc 2 Dans un plat allant au four, mettre (de blé complet) pour déguster la Travailler bien jusqu'à obtention d'une pâte Laisser sécher...et decorer avec du chocolat l'huile, l'oignon, l'ail, le bouquet, les sauce. ferme. fondu

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 20 DÉTENTE

Mots fléchés n° 1458 Mots croisés 9/13 n° 1458

Coureurs è d’Australie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Vont au milieu è

Mot puéril è 1 è Coiffure Nationale 2 è è

Sur une borne è 3 Total Grinceras è 4 è Réfléchi

Capè d’Espagne 5 Rochers è è

Contralto 6 è Thallium Berbère è 7 è

Retirera 8 è Dérapa Lancer è 9 è è

Possessif Cribler è

è Préfixe d’égalité Ville du Maroc 10 Rappel Intervalle è è

è Fulmine 11 Réfléchi è Cassier 12 è è

Métal è 13 Ville d’Italie Horizontalement è Décharné 1. Critère – 2. Inflammation de l’oreille – Lentille – 3. Page sou-

è vent sanglante – Ce qui donne un pouvoir – 4. Extraterrestre – Concentres 5. Homme de la terre – Note de musique – 6. Réplique péremp- è Adressées è toire – Rapproche – 7. Kif-kif – Placée en une minute – 8. Mises

en tas – 9. Ville allemande – Personnage ambigu – 10. Vitesse du Aperçu è è è navire – Cité norvégienne – 11. Abandonnées – Contraction – 12. Une hésitation orale – Nappe de filets de pêche – Musera 13. Alliance.

Rebelle è è Première tentatrice Verticalement 1. République d’Europe centrale – Résonance – 2. Cracheur ita- è Roulement lien – Aimée – 3. Qui ont de la hauteur – Passionnée – 4. Agent de liaison – Clôturée – 5. Répéter – Base d’accord – Il rougit en

Levant è premier – 6. Recalé – Libre – 7. Gaz d’éclairage – Contredites – è Ville d’Italie Indium – 8. Emission sonore – Cuisant – 9. Amateur de beauté – Cousue. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1457 SOLUTION N° 1457 Horizontalement Verticalement Horizontalement TSARS – ERS

APREMENT – QUINE – F ET – MANDA ANTAR – STERES EM – ERES – RING OPPRIMEES Verticalement NAIN – MER SUER – SAI SEVE – GAI PARCEQUE – UTE NETTE – ACCEDA FLEURISTE TRONC – TI TETAS – CC RIO – MUETTE – V TRIE – FICELAI FAT – IMPER OFFENSIVEMENT AC – ARETE E – TIERCE ENNA – IRAI – ME ECRASER – I PLACEE – OVULES REM – IRE – RUE – MIEL M – CRIN – SEMA – NEIGE – IRE PETRI – LUIRE – A SE – RENTE – RU – AGREEE – VAR I – LESE – DA IRISEES – RIENS VOUE – TAON MIME – NET – LUE EVIER – DUE ESPRIT – ADOSSE Mots croisés 9/9 n° 1458 MUR – ILOTS ETE – REDOUTE – R SOLUTION ELEVEUSES SERIE – ANESSES 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1457 NE – ANES – E Horizontalement SODUKU 187 1 SODUKU 187 ARGENTIER Pour jjouer au Soduku 3 2 6 9 4 2 PORTELONE UBU – T – NA – - Placer un chiffre de 1 à 9 1 3 6 dans chaque case vide 3 ROESTIS – T -Chaque ligne, chaque 4 5 colonne et chaque carré ET – CEN – BR de neuf cases, délimité 9 5 4 MIDI – DRUE par un trait plus gras, 7 3 doivent contenir les chiffres EQUATEURS de 1 à 9 5 1 6 3 2 NURSE – SIS -Chaque chiffre ne doit apparaître qu'une fois dans 1 7 5 4 8 6 TEE – LIANE la ligne, la colonne et la région 3 2 Le total des chiffres 5 4 1 3 7 Verticalement de chaque région doit être égal à 45 APUREMENT 4 2 8 5 6 9 1 7 3 8 ROBOTIQUE 9 1 3 2 8 7 5 4 6 S GRUE – DURE O 7 6 5 3 1 4 8 2 9 9 ET – SCIAS – L 1 5 9 7 2 8 6 3 4 Horizontalement U 1. Fin brillante d’une action – 2. Etats de dépendance d’un domaine – 3. Canton suisse – U Possessif – Neptunium – 4. Catégorie – Enlève – 5. Sur un bristol – Client – 6. Insecte NETTE – TEL T 8 3 2 4 5 6 7 9 1 de laine – Paria – 7. Lettre grecque – Monnaie bulgare – 8. Propre – Résume une litanie II 6 4 7 9 3 1 2 8 5 – 9. Empereur de Russie – Erodée. TL – INDE – I O Verticalement IONS – RUSA N 3 7 1 8 4 5 9 6 2 1. Divertissement – 2. Etats d’un matériau qui laisse passer le liquide – 3. Entendre – S Palpa – 4. Petit écran – Liquide – Petit tour – 5. Femelles de lièvres – Largeur d’étoffe – ENA – BURIN 5 9 4 6 7 2 3 1 8 6. Ecole – Principe de vie – 7. Langue – Têtes nucléaires – 8. Chemins – Règle de des- sin – 9. Objet attendu. RE – TRESSE 2 8 6 1 9 3 4 5 7

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 JEUX 21

Mots fléchés n° 1476 Mots croisés 9/13 n° 1476 è Chemin Confection 1 2 3 4 5 6 7 8 9 è

Sans voiles è 1 è Perce Paraphé 2 è è Branché

Condition è 3 è Massif d’Algé- rie 4 è

Blousés è Etat d’Amérique 5 Hésitation è è

Venues 6 è Mets de gourmet Gorgé è 7 è è

Muses Princesse

è è 8 Iridium Vibration Tête Stoppes è è 9 è Garçon

d’écurie è Tait 10

Romains è è Emirat d’Arabie 11 Solution è Drame jaune 12 è è Riras 13 Espèces è Tandem HORIZONTALEMENT

è 1. Plat de viande et haricots – 2. Encouragement espagnol – D’un è emploi habituel – 3. Fleuve de Russie – Là dès la naissance – 4.

Rivière d’Europe Etat d’Asie – 5. Conjonction – Bières de pub – 6. Vend – Premiè- è Monts grecs re sur la portée – 7. Brillante – 8. Echelle de sensibilité – Expres- sion d’un idéal de beauté – 9. Travail d’un homme de lettres – Donc appris è è Refus d’obtempérer – 10. Lac pyrénéen – Piquants – 11. Mis au trou – Bout de pis – 12. S’esclaffer – Jaune brun – 13. Tranche Perçus d’histoire – Objets sinueux.

D’être è è Plantigrade VERTICALEMENT 1. Ecole de danse – 2. Prévenue – Teinter – 3. Pris des sanctions è – Jeunes poissons – Centième de couronne – 4. Barbares de

Gobée è Gaule – Elle mousse en Albion – 5. Adverbe de lieu – Pacte – 6. Boucle Meulées – Petit volatile – 7. Terrain de sport – Ecrivain français Devant la è – Ses plages n’ont pas de souffle – 8. Volcan italien – Il vaut dix matière points – Etat européen – 9. Cheville de golf – Femmes de lettres. SOLUTION MOTS FLECHES N° 1475 SOLUTION N° 1475 Horizontalement Verticalement Horizontalement STERE – TIR RATTRAPEE BRODERIE SEL – DIT – ER – TIREE BLEMES – CRIER R – RAVIT – SAR – ABREUVE – R Verticalement LEROT – ON – RABOT – T RUSSE – SE REVISERA – DRU IO – NET – MURES BEAT – EDEN RABAISSES – CAS EVITER – T CANER – ME ORIN – LANCE – S ENTES – TESTEE AINEE – AME ABEILLE – AVANT MINE – ANE R – CRESUS DOTER – BERETS ILS – SALI – TRANSI – BROSSE ES – RAVES IDEE – ART ETE – ADORE – IE SLIP – TOGO TETE – PRO – YSER SE – RAT – RI RU – ES – AUNEE – E E – BOURSES AVE – ATTROUPE – SAR – NOTEE PEDALO – STRICT Mots croisés 9/9 n° 1476 – VOYEUR – L E – EMIGREE – PHI CASSEPIPE ERNE – OISELEUR SOLUTION ANSE – ECHU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 N° 1475 soduku 205 1 Horizontalement soduku 205 ENTRAINES Pour jjouer SUA – CREPE 8 2 3 7 2 SENTIE – UR au Soduku A – TUE – CRI 1 6 8 RN – TROUEE - Placer un chiffre de 1 à 9 TELESKI – U dans chaque case vide 7 1 3 3 ETAU – ARTS -Chaque ligne, chaque ET – RAP – HE SEL – MISES colonne et chaque carré 4 7 5 4 de neuf cases, délimité Verticalement par un trait plus gras, 6 3 2 4 doivent contenir les chiffres ESSARTEES 3 1 2 5 NUE – NETTE de 1 à 9 TANT – LA – L -Chaque chiffre ne doit R – TUTEUR – 1 5 ACIERS – AM apparaître qu'une fois dans 6 IRE – OKAPI la ligne, la colonne 8 9 4 7 NE – CUIR – S et la région EPURE – THE 5 4 8 9 SERIEUSES Le total des chiffres 7 de chaque région doit être égal à 45 9 1 2 5 7 3 4 6 8 8 s 3 7 8 4 6 1 2 5 9 o 5 6 4 2 9 8 1 7 3 ll 9 2 5 3 8 4 6 9 1 7 HORIZONTALEMENT u 1. Objets de superstition – 2. Port sur le Pacifique – Mot de gosse – 3. Praséodyme – Petits obstacles – 4. Maison de cam- t 7 8 9 3 1 5 6 4 2 pagne retirée – 5. Petit même adulte – Destin – 6. Manche au tennis – Bœuf sauvage – 7. Terre en mer – Presser – 8. Don- ii ner de la trompe – Erbium – 9. Etançon – Petite baie. o 6 4 1 7 2 9 3 8 5 n 4 9 5 1 3 7 8 2 VERTICALEMENT s 6 1. Des notes à la fin d’un ouvrage – 2. Rit (Se) – Parcelle – 3. Chiffre – Pariera – 4. Ecrasé – Non plus – 5. Troubla – Infusion – 6. Pesas le contenant – Bel emplumé – 7. Canalisation – 8. Ensevelies – 9. Chambre étanche – Planète. 8 2 6 9 5 4 7 3 1 1 3 7 6 8 2 5 9 4

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 22 CONTRIBUTION Comment le Sommet des Amériques a écrit l’Histoire (TOUT CE QUE NE VOUS A PAS DIT «COURRIER INTERNATIONAL»)

Par Thierry Deronne*

Démontez la désinformation de Courrier Inter- national (1) et la chargé de l’Amérique Latine” Sabine Grandadam vous répondra qu’il n’y a pas de désinforma- tion puisque ses sources sont “pluralistes”. Tout comme Thomas Cluzel (France-Culture), auteur d’un record de mensonges en cinq minutes (2) : “Je ne fais qu’une revue de presse internationale”. Tout le monde sait pourtant que l’information est passée sous le contrôle de grands groupes privés et que sous l’apparente “diversité” il y a peu de chances de trouver une dissonance avec la doxa. Ainsi, l’internationale médiatique fait campagne contre des États souverains comme l’Équateur, le Venezuela ou l’Argentine parce qu’ils font ce que toute démocratie doit faire : équilibrer la propriété des médias, desserrer l’étau du monopole privé en permettant aux secteurs public et associatif d’exister à parts égales (3). Une évidence diffi- cile à comprendre pour Cluzel ou Grandadam puisque leur survie dépend sans doute du fait qu’ils ne la “com- prennent” pas. Pour nous parler du récent Sommet des Amé- riques en tout “pluralisme” (5), Courrier International a choisi cinq sources : 1 – El Nuevo Herald (États-Unis, droite souvent extrême, Mais les latino-américains pensent aussi. Pendant le Som- ter l’Histoire ? C’est ce que croit encore Paulo Paranagua en pointe contre la gauche latino, propriété de la McClat- met, Barack Obama a dû écouter la dénonciation unanime qui avait promis aux lecteurs du “Monde” qu’”Obama chy Company, groupe propriétaire de 31 autres publica- de la violation du droit international que représente son arrivait en position de force face à une Amérique Latine tions) décret. Il finira par abandonner l’assemblée plénière avant divisée” (sic). La même obsession du contrepied lui avait 2 – El Universal (Venezuela, droite, propriété de l’entre- que Cristina Fernández n’intervienne : « La première fait écrire à la mort de Hugo Chavez que “celui-ci avait prise privée espagnole Torreangulo Arte Gráfico et de chose que j’ai faite en apprenant l’existence de ce décret, nui à l’unité latino-américaine” au moment précis où l’en- Industrias Gráficas Bohe). ce fut de rire. Une menace ? C’est incroyable. C’est ridi- semble des gouvernements, y compris de droite, ainsi que 3 – El País (Espagne, autre fer de lance des campagnes cule. Le général Perón disait qu’on revient de tout, sauf des organismes d’intégration et des mouvements sociaux contre la gauche latino, propriété du groupe PRISA. du ridicule ». du continent saluaient “l’œuvre du principal artisan de Impliqué dans le coup d’État d’avril 2002 contre le prési- Dès l’extinction des feux médiatiques, la sous-secrétaire l’unité latino-américaine”…(10) dent Chavez (4), ce groupe est actionnaire à 12% du d’État Roberta Jacobson a rappelé que Washington ne Monde et propriétaire de dizaines de télévisions, radios, reviendra pas sur le décret contre le Venezuela. Démen- UNE DIMENSION POPULAIRE INVISIBLE revues, journaux dans 22 pays d’Amérique Latine et tant les propos d’Obama sur la fin des ingérences, le Pen- POUR LES MÉDIAS d’Europe). tagone renforce sa présence en Colombie, au Honduras et Il y a eu, aussi, cet immense contraste dont aucun média 4 – Daniel Lansberg-Rodriguez, politologue étasunien au Pérou, déploie la IVème flotte, multiplie les opérations occidental n’a rendu compte : d’un côté la dialectique connu pour sa critique du “totalitarisme constitutionnel” secrètes et l’espionnage des télécommunications. entre peuples et leaders progressistes d’Amérique Latine; de la gauche latino-américaine. Mais puisqu’il faut à tout prix “sauver le soldat Obama”, de l’autre, la solitude des pouvoirs du Nord. Pendant 5 – Foreign Policy (États-Unis, droite, propriété de Gra- Courrier International martèle la vulgate : les militaires et qu’Eduardo Galeano accomplissait son dernier geste ham Holdings Company, conglomérat propriétaire de The civils arrêtés au Venezuela parce qu’ils préparaient un public en signant l’appel à abroger le décret d’Obama, à Washington Post, Newsweek., Slate, Graham Media coup d’État l’ont été pour leurs “opinions”. Nul doute que Caracas Evo Morales le signait aux côtés de Nicolas Group, chaînes de télévisions, entreprises privées de si Salvador Allende et d’autres présidents élus démocrati- Maduro, face à des milliers de vénézuéliens. santé, etc..) quement avaient réussi à empêcher les coups d’État plani- Dès son arrivée à Panama, le président bolivarien est allé Aucun média de gauche. Aucun média public. Aucun fiés par Washington en faisant arrêter les Pinochet et à la rencontre d’autres invisibles des médias: les familles média associatif. Aucun gouvernement progressiste. consorts, Courrier International aurait lancé une cam- des milliers de victimes massacrées par les soldats étasu- Aucun des mouvements sociaux organisateurs du Som- pagne pour la libération de ces “prisonniers politiques”. niens lors de l’invasion de Panama le 20 décembre 1989. met des Peuples qui ont travaillé parallèlement au Som- (6) Dans le quartier martyr de El Chorrillo, Maduro a reçu du met des chefs d’État, sur des thèmes aussi « anodins » que Bref, oublions cet hebdomadaire qui n’a de valeur que « même peuple » qu’à Caracas 2000 signatures de plus la lutte pour l’emploi, le travail et un salaire digne, la comme témoin d’une nord-américanisation médiatique en contre le décret Obama et une lettre des familles des vic- sécurité sociale, les retraites, les négociations collectives, France, et revenons au réel latino-américain, plus que times de l’invasion, qu’il a remise au président Obama. la syndicalisation, le droit de grève, la santé au travail, les copieux. Au Sommet des Peuples organisé en parallèle à l’officiel, droits économiques et sociaux, le respect des migrants et Maduro, Morales et Correa ont poursuivi leur dialogue des afro-descendants, l’éradication du travail des enfants UN MOUVEMENT IRRÉVERSIBLE avec les mouvements sociaux. “L’important n’est pas de et de l’esclavage, l’égalité de genre, et dont les porte- Le véritable événement du Sommet des Amériques 2015, voter tous les cinq ans, mais d’être tous les acteurs actifs paroles étaient pourtant accessibles à tout instant. ce n’est bien sûr pas une photo, fût-elle celle d’Obama-et- des décisions politiques” a rappelé le président vénézué- Le “pluralisme” de Courrier International sur ce Sommet Castro. C’est l’irréversibilité du mouvement de fond enta- lien. Pendant ce temps, dans un couloir du Sommet des des Amériques, ce sont les médias conservateurs, privés, mé en 2001 sous l’impulsion de Chavez, Kirchner et Lula, États, le président mexicain, qui mène dans son pays – de préférence étasuniens. lorsque fut enterré le Traité de Libre Commerce que vou- avec l’appui en armement des États-Unis – une destruc- L’article qui en résulte (5), c’est un peu le “plan média” laient imposer les États-Unis, le Mexique et le Canada. tion systématique des mouvements sociaux (dont le mas- de Washington : il fallait tout miser sur la photo de la poi- »Qu’il est loin ce décembre 1994, note la journaliste sacre de Ayotzinapa n’est que la pointe émergée) s’offrait gnée de main Obama-Castro pour redonner un look actif argentine Telma Luzzani, quand Bill Clinton annonçait un selfie avec l’empereur de la transnationale Facebook. à la fin de mandat plutôt frustrante de l’occupant de la que les pays du continent américain devraient tous faire Maison Blanche. En réalité, ce n‘est pas grâce à Barack partie de l’ALCA, un seul marché sans barrières ! » (7). L’EQUATEUR Obama que Cuba était présent pour la première fois 21 ans plus tard, une CELAC indépendante remplace une Le président de l’Équateur, Rafael Correa, a été le premier depuis 1962 à un sommet de l’OEA mais sous la pression OEA sous influence de Washington; l’UNASUR deman- à s’exprimer avec force, exigeant l’abrogation du décret constante, unitaire, des gouvernements latino-américains. de aux États-Unis de retirer ses bases militaires (8); Obama : « le décret pris par le président Obama contre le Dans son intervention, Cristina Fernández a rappelé : « l’Amérique Latine signe d’importants accords de coopé- Venezuela, viole de manière flagrante le droit internatio- Cuba est aujourd’hui parmi nous parce qu’il a lutté pen- ration avec la Chine et les BRICS; la Banque du Sud est nal, et plus précisément, la teneur de l’article 3 de la Char- dant 60 ans avec une dignité sans précédents ». Obama, sur le point d’être inaugurée. Pour le politologue argentin te de l’OEA. En réponse, les pays de la région ont massi- lui, n’avait rien apporté de neuf : dans les “mois qui vien- Juan Manuel Karg, le fait que les États-Unis et le Canada vement rejeté ce décret et ont également demandé son nent” il devrait en principe étudier la levée de l’embargo refusent de signer le document approuvé à l’unanimité par abrogation. Désormais, nos peuples n’acceptent plus les toujours en vigueur et fermer Guantanamo, base militaire les 33 chanceliers d’Amérique Latine et des Caraïbes sou- mises sous tutelle, les ingérences et les interventions dans et centre de tortures installée sur le territoire cubain. ligne cette distance croissante entre Nord isolé et Sud uni- leurs affaires intérieures ». Rappelant les morts du quar- Face au rejet unitaire par la CELAC, l’UNASUR, l’AL- fié de l’Amérique (9). tier El Chorrillo (1989) lors de l’intervention des USA BA, PetroCaribe, le Groupe des 77 + la Chine et le Mou- Même la tentative d’Obama d’affaiblir Petro Caribe en destinée à chasser du pouvoir le dictateur Manuel Noriega vement des Non-Alignés du décret traitant le Venezuela profitant de la baisse des cours du pétrole n’a pas fonc- – qu’ils avaient dans un premier temps imposé – Rafael de “menace pour la sécurité des États-Unis”, Obama avait tionné : c’est d’une voix pratiquement unanime que les Correa a relevé que « la mémoire collective des peuples tenté in extremis de limiter les dégâts en divisant les lati- États des Caraïbes ont salué les bienfaits économiques et de ce continent est saturée des abus et des ingérences». no-américains. La veille du Sommet, il découvrait que sociaux du programme de solidarité énergétique lancé en A suivre tout compte fait, “le Venezuela n’est pas une menace”. 2005 par Hugo Chavez. La propagande peut-elle arrê-

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 TÉLÉVISION 23 20:55 Transformers 2 : 21:00 Sport : L'équipe la revanche du dimanche

Deux ans se sont écoulés depuis que Sam Witwicky a réussi à éviter la guerre entre deux clans de robots extraterrestres. Sam a retrouvé les préoccupations de son âge et va entrer à l'université. Mais il est sujet à des rêves récurrents et son esprit est envahi de symboles cryptés. Au gouvernement, le conseiller à la Sécurité, Theodore Galloway, cherche à prendre le pouvoir, convaincu que Le rideau vient tomber sur la saison 2014-2015 de Ligue 1 avec la 38e et dernière tout danger est écarté. journée. Dans ce magazine, les journalistes proposent de s'immerger dans les coulisses du dernier acte du championnat en suivant notamment les champions de France dans les vestiaires, au moment de la remise du trophée ou encore en compagnie des supporters dans les travées du stade. L'occasion également de saisir le suspense insoutenable vécu par les clubs qui jouaient leur survie parmi l'élite. Les envoyés spéciaux captent aussi les instants émouvants vécus par les joueurs qui arrêtent leur carrière professionnelle ou encore ceux qui la poursuivent sous d'autres cieux.

20:55 Zone interdite : 20:55 Cowboys & Régimes : la véri... envahisseurs

En 1873, en Arizona, Jake Lonergan reprend connaissance en plein désert. L'homme, qui a un étrange bracelet autour du poignet, ne se souvient de rien. Dans une rue d'Absolution, il neutralise un certain Percy qui terrorise la population. Le père de ce dernier n'est autre que Woodrow Dolarhyde, riche et puissant éleveur de la région. Bientôt, la ville est attaquée par de mystérieux vaisseaux spatiaux. Chaque année, à l’approche de l’été, de nouveaux régimes font la une des magazines. Que valent ces méthodes ? Sont-elles sans danger ? Marie-Laure, Steve, Elhame et Stéphanie ont opté pour des approches différentes. Pendant un an, leur chasse aux kilos a été suivie par Jean-Michel Lecerf, nutritionniste et endocrinologue. Puis direction les Etats-Unis où certaines méthodes extrêmes ont le vent en poupe. Pour brûler les calories, certains optent pour les «Bootcamps», des sessions sportives animées par des anciens marines. Le «k-diet», qui consiste à ...

20:50 Inspecteur Barnaby : 21:00 On n’est pas Le principe d'inc... couché

Différentes personnalités du monde politique, de la chanson, du cinéma, de la Jeremy Harper, membre d'un club d'astronomes amateurs, est retrouvé mort sur un littérature, du sport ou des médias se succèdent sur le plateau pour évoquer leur site où il était venu observer une éclipse avec d'autres passionnés. L'enquête révèle actualité. Après le « Flop 10 » de la semaine qui pointe ceux qui ont défrayé la que Harper a eu le crâne fracassé par une pierre lunaire. Tandis que l'inspecteur chronique, les célébrités invitées se prêtent au jeu des questions - souvent incisives - Barnaby poursuit ses investigations pour tenter d'élucider ce meurtre, Mags de Laurent Ruquier, de Léa Salamé et d'Aymeric Caron qui pimentent les discussions Dormer, une astrologue et voyante locale, prédit une série de catastrophes. sans langue de bois.

LE JEUNE INDÉPENDANT # 5179 DU DIMANCHE 24 MAI 2015 HORAIRES ANNABACONSTANTINE ALGEROUARGLACHLEFMOSTAGANEM ORAN DES Fadjr Dohr Açr Maghrib I c h a Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha Fadjr Dohr Açr Maghrib Icha PRIÈRES 03:18 12:26 16:17 19:42 21:20 03:25 12:31 16:20 19:46 21:22 03:37 12:45 16:36 20:01 21:38 03:51 12:36 16:17 19:40 21:08 03:48 12:52 16:41 20:06 21:42 03:55 12:57 16:46 20:10 21:45 03:58 13:00 16:48 20:13 21:48

Max MIN N° 5179 - DIAMANCHE 5 CHAABANE 1436 LE JEUNE Alger 22° 13° Oran 21° 15° Constantine 23° 9° INDEPENDANT Ouargla 37° 22° www.jeune-independant.net [email protected]

LA PÉNURIE DE MÉDICAMENTS EN ALGÉRIE EST BIEN LÀ MOBILIS À LA 11E ÉDITION DU SALON SIEE POLLUTEC Le ministère joue avec ALGÉRIE Mobilis annonce sa partici- la santé des Algériens pation au 11e Salon interna- tional des équipements, des La pénurie de plusieurs médicaments est bien là, persistante et réelle. Malgré les dénégations du technologies et des services ministre de la Santé, Boudiaf, plusieurs médicaments sont introuvables dans les officines de l’Etat de l’eau « SIEE Pollutec et les pharmacies privées. 310 produits sont en rupture de stock depuis le mois de janvier dernier, Algérie », qui se tient du 24 au 27 Mai 2015 au centre selon la liste établie par le Syndicat national algérien des pharmaciens (SNAPO). des conventions à Oran. Avec le fort soutien du es médicaments comme siline indiquée en cas d’infec- depuis quelques semaines en rup- teux «est pleinement assurée, mis ministère des Ressources en le Lévothyrox (ou levo- tions dues aux germes définis ture de stock. Pour couper court à part quelques perturbations eau, SIEE Pollutec Algérie Dthyroxine) pour le traite- comme sensibles, le sirop Hista- aux articles de presse qui insis- mineures». Peine perdue pour ce s’est imposé comme un ren- ment du goître restent introu- gon (traitement des manifesta- tent sur cette pénurie, le ministère dirigeant d’entreprise puisque la dez-vous annuel incontour- vables dans les différentes phar- tions allergiques) sont également de la Santé a envoyé au charbon pénurie est bien la à cause d’un nable pour les profession- macies. Le Zyloric 300, le vaccin introuvables. A cela s’ajoutent le le DG de la Pharmacie centrale manque de renouvellement des nels et décideurs du secteur antiallergique Alustal, le Zanitra, Sintyrom 4 mg, un anticoagulant des hôpitaux (PCH), M’hamed stocks existants. En effet, les pro- de l’eau en Algérie. le Maxilase (comprimé), le destiné aux malades cardiaques Ayad, qui a tenté vainement de grammes d’importations de cer- L’occasion pour les 8 500 Gaviscon et la pilule Meliane ne opérés et l’insuline en forme rapi- démentir toute pénurie de médi- tains médicaments ont été libérés visiteurs et les 300 expo- sont pas disponibles, selon des de. Une bonne partie des médica- caments. S’exprimant sur les en mars dernier au lieu du mois sants, de découvrir et d’éta- pharmaciens. La pommade ments qui permettent de traiter ondes de la Chaîne III, le DG de de septembre 2014. Un retard qui ler les dernières solutions et Mycocide, destinée au traitement les maladies chroniques, comme la PCH a affirmé que la disponi- n’est pas sans conséquence sur la innovations en matière de des maladies de la peau, l’Exten- les problèmes cardiaques, sont bilité des produits médicamen- disponibilité des médicaments. technique, de production, Le ministère de tutelle qui, habi- de distribution et d’assainis- L’AMBASSADRICE DE HONGRIE PRÉSENTE SA FEUILLE DE ROUTE tuellement donne son aval vers le sement de l’eau potable. mois de septembre, au plus tard Mobilis, acteur incontour- vers le mois de novembre, a libé- nable dans le paysage des Un nouveau souffle pour la ré certains programmes d’impor- TIC en Algérie, présentera tation le mois de mars dernier. ses dernières offres et solu- Les laboratoires pharmaceutiques tions avec des démonstra- coopération algéro-hongroise utilisaient leur stock depuis jan- tions, destinées aussi bien La nouvelle ambassadrice de Hongrie en Algérie, Helga Pritz, a présenté à la vier dernier. La lenteur dans la aux entreprises qu’aux visi- presse sa feuille de route pour le développement et le renforcement des relations signature des programmes d’im- teurs. portations a eu un effet négatif A travers ce Salon, Mobilis bilatérales entre les deux pays. Elle affirme également la volonté de son pays de sur la disponibilité des médica- confirme son engagement à renforcer sa coopération avec l’Algérie. ments, notamment ceux destinés accompagner les entreprises aux malades chroniques. Les activant dans tous les sec- ambassadrice a rappe- rapprochement entre les deux Hongrie peut aussi constituer une malades algériens les plus nantis teurs, avec efficience, tout lé les liens historiques pays. La Hongrie compte propo- porte pour l’Europe de l’Est pour sont aujourd’hui bien obligés de en restant très proche de ses L’ qui existent entre ser son expérience et son savoir- Air Algérie ; des négociations s’approvisionner en médicaments partenaires, avec des offres l’Algérie et la Hongrie, dès l’in- faire dans le domaine de l’agri- avec le P-DG d’Air Algérie vont de France. La situation pourrait et des solutions innovantes dépendance culture et de avoir lieu et un groupe de travail encore durer plusieurs mois et ce et adaptées, qui répondent de l’Algérie l’agroalimentaire, sera mis en place pour examiner sont les malades algériens qui aux attentes et aux besoins où durant ou l’assainisse- les mesures de mise en service de vont continuer d’être pénalisés. grandissants de ses clients. les années ment des eaux, cette ligne. Hocine Adryen 1960 plus essentiellement Nassim Mecheri de 5 000 par le transfert de Hongrois technologie. A cet TLEMCEN travaillaient effet, une commis- en Algérie sion mixte va se Saisie de 785 kg dans différents domaines, notam- réunir le mois de septembre pro- de kif traité ment l’agriculture et le bâtiment chain à Budapest avec plusieurs en tant que coopérants tech- hommes d’affaires hongrois qui provenant du niques. Elle souligne également veulent investir dans le transfert Maroc que la Hongrie a été parmi les de la technologie en Algérie, rares pays européens qui ont déci- notamment dans le domaine agri- PAS MOINS de 785 kilos dé de ne pas fermer leur ambassa- cole. de kif traité provenant du de durant la décennie noire en Pour ce qui est des échanges Maroc ont été saisis par la Algérie, ce qui démontre les liens commerciaux entre les deux pays, brigade mobile des douanes forts entre les deux pays. Elle ils ont augmenté d’une façon ful- algériennes Akid Abbès explique par ailleurs que l’Algé- gurante après une stagnation pen- (Maghnia), a rapporté hier rie est le pays avec lequel la Hon- dant plusieurs années. Les l’APS auprès de la direction grie a le plus de relations en échanges ont atteint 260 millions régionale des Douanes algé- Afrique du Nord. de dollars l’an dernier. riennes de Tlemcen. Cette Selon Mme Pritz, qui a fait déjà La nouvelle ambassadrice a éga- prise a été effectuée dans la un premier passage à l’ambassade lement abordé le sujet de la réou- nuit du jeudi à vendredi, d’Alger durant les années 2000, verture de la ligne aérienne entre dans la région de Hammam les deux pays comptent aujour- Alger et Budapest. La question a Chigueur. La marchandise d’hui renouer avec le partenariat été discutée l’an dernier par l’an- prohibée, emballée dans 27 gagnant-gagnant et avec la cien ministre des Transports, sacs, a été découverte à coopération bilatérale dans plu- Amar Ghoul, et le secrétaire bord d’un fourgon, suite à sieurs domaines. «D’importantes d’Etat hongrois lors de sa visite à une embuscade tendue par opportunités de partenariat exis- Alger. Pour Mme Pritz, la réou- les éléments de la brigade tent entre l’Algérie et la Hongrie verture de la ligne aérienne est mobile. Quant au chauffeur, dans plusieurs secteurs, notam- l’un des objectifs majeurs de son il a profité de l’obscurité ment l’agriculture et l’agroali- ambassade car cela va aider pour s’enfuir, souligne la mentaire, et le traitement des considérablement l’investisse- même source. eaux», a souligné l’ambassadrice. ment et les échanges entre les R. A. La visite du secrétaire d’Etat aux deux pays, ainsi que la promotion Affaires étrangères l’an dernier a du tourisme dans les deux sens. été également un signe fort du Elle explique également que la