Horaire des prières

Fajr : 06h04 Dohr : 12h38 Asr : 15h13 Maghreb : 17h36 Isha : 19h01 DK NEWS MÉTÉO Alger : 18° 10° Oran : 16° 09° Annaba : 21° 10° QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Béjaïa : 17° 06° Tamanrasset: 26° 11° Lundi 2décembre 2019 - 5 Rabî`al-thani 1441 - N° 2380 - 7e année - Prix : Algérie : 10 DA. France : 1€ www.dknews-dz.com

PRÉSIDENTIELLE 2019 : M.RABEHI À DJELFA : ALGÉRIE-ONU Appel des cinq candidats Appel à la population pour Signature du Cadre de à voter en masse en signe participer massivement coopération stratégique révisé de «riposte» à la résolution à la présidentielle du (2019-2021) entre l'Algérie du Parlement européen 12 décembre et le Système de l'ONU P. 3 P. 2 4 P. 2 4 VAGUE DE PROTESTATIONS CONTRE LA RESOLUTION DU PARLEMENT EUROPEEN LES AFFAIRES INTERNES DE L’ALGÉRIE NE REGARDENT QUE SES ENFANTS

La résolution du Parlement européen sur la situation politique de l’Algérie et les supposées atteintes aux droits de l’homme continue d’alimenter un courant de réprobation tant au niveau interne qu’à l’échelle internationale. Au regard de l’ampleur du front de refus d’une telle ingérence, manigancée à proximité d’une échéance électorale décisive pour le devenir de l’Algérie, le moins que l’on puisse en déduire est qu’elle a servi à cimenter encore plus la croyance, déjà établie chez les Algériens, que les affaires internes de leur pays ne regardent nulle autre partie qu’eux-mêmes. P. 3 DKnews

EXPORTATION DE CIMENT : LE MINISTRE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME «L’Algérie appelée à ET DE LA VILLE, M.BELDJOUD : développer le domaine de Plus de 51 millions « Réception de plus de l’intelligence artificielle dollars sur les neuf 160.000 logements AADL ‘’le plus vite possible’’», premiers mois (Ministre de l'Enseignement supérieur de 2019 en 2020 » et de la recherche scientifique) P. 7 P. 6 P. 6 MDN SANTÉ F TBALL INTERNET : LUTTE CONTRE LE CANCER DE LA LIGUE 1 (12E JOURNÉE) : Algérie TERRORISME PROSTATE : LE CHABAB Télécom Identification baisse du troisième Le stress RESTE LEADER les prix sur est un Le CRB a conservé le leadership de terroriste la Ligue 1 algérienne de football ses offres facteur grâce au précieux nul (2-2)qu'il a abattu en ramené de son déplacement chez le de 4 et novembre déclenchant MCA, en match derby disputé 8 Mbps samedi après-midi au stade Omar- à Tipasa P.p 12-13 Hamadi de Bologhine pour le P. 2 compte de la 12e journée. P. 2 1 P. 2 4

2 DK NEWS Lundi 2 décembre 2019 CLIN D’ EIL HÔTEL EL-AURASSI Conférence sur la stratégie BUREAU INTERNATIONAL DES EXPOSITIONS de développement du L'Algérie réélue membre de la commission secteur pharmaceutique d'administration et du budget Le Conseil de l'Ordre des pharmaciens d'Alger, L'Algérie a été réélue par acclamation pour un second mandat de deux ans en qualité de membre organise aujourd'hui à de la Commission d'administration et du budget du Bureau international des expositions (BIE), à l'hôtel El Aurassi, une l'occasion de la 166ème Assemblée générale de ce Bureau qui s'est tenue à Paris. Le BIE est une conférence internationale organisation intergouvernementale chargée de superviser et de réglementer toutes les expositions internationales. La réélection de l'Algérie au sein de cette organisation représente une réelle sur la stratégie de opportunité pour renforcer la présence des entreprises algériennes dans les expositions qui seront développement du secteur organisées, en vue de faire valoir les opportunités d'investissement et d'affaires existantes dans notre pharmaceutique. pays ainsi que pour promouvoir les exportations algériennes. BECHAR CYBERPARC DE SIDI ABDALLAH 1er Salon dédié aux DEMAIN AU CIC Atelier de formation petites entreprises régional de l'UIT sur Cérémonie de La première édition du remise du 1er trophée Salon régional dédié aux la "gestion du spectre" petites entreprises crées dans le cadre du dispositif de L'Algérie abrite jusqu'au 5 du tourisme l'Agence nationale de soutien à décembre, un atelier de formation l'emploi des jeunes (ANSEJ) et régional de l'Union internationale de la Caisse nationale d'assu- des télécommunications (UIT) sur rance chômage (CNAC), se la "Gestion du spectre : tiendra aujourd'hui, à la salle planification stratégique et omnisports de Bechar. politiques pour l'innovation en matière de télécommunications" UMMTO dans la zone arabe. Organisé par l'Agence nationale des fréquences Colloque sur l'influence (ANF), cet atelier qui se tient au niveau du Cyberparc de Sidi Le Centre Trade Center Algiers, organise Abdallah (Alger), vise à "présenter des approches sur les demain mardi 3 décembre, au Centre de l'immigration cadres nationaux et internationaux dans lesquels s'élaborent international des conférences Abdelatif-Rehal les politiques relatives à la gestion et à la planification du (CIC), la première édition du trophée du tourisme. Le département de français de l'université Mouloud- spectre ainsi que les tendances et les initiatives de réforme Le trophée récompensera les meilleurs hôtels en Mammeri (UMMTO), organise aujourd’hui, un colloque ayant impacté ces politiques outre les objectifs et les principes Algérie, la meilleure vidéo promotionnelle de national sous thème «Migration et langues entre passages orientant les décisions s'y rapportant, en sus des outils utilisés l'Algérie ainsi que la meilleure innovation digitale et brassages, et perspectives alter linguistiques». pour la collecte et l'évaluation des données permettant dans le secteur du tourisme. l'élaborations desdites politiques". DGSN SALLE IBN ZAYDOUN IF D’ALGER Récupération "La reine des neiges de 746 véhicules Exposition de 2" en exclusivité Emeline Laurens volés en dix mois L'Office Riadh L’Institut français d’Alger, Les services de police El Feth (OREF), organise à partir d’aujourd’hui ont récupéré, durant les organise demain dix premiers mois de et jusqu’au 25 décembre, une mardi 3 décembre exposition de photos de l’artiste- l'année en cours, 746 véhicules volés dont des et en exclusivité à photographe, Emeline Laurens, la salle Ibn intitulée «photographier la rue véhicules recherchés par en Algérie». Le vernissage est Interpol, a indiqué un Zaydoun, la prévu ce soir à partir de 18h en communiqué de la projection du film présence de l’artiste. Direction générale de la d'animation "La sûreté nationale (DGSN). reine des neiges 2".

4ALGÉRIE TÉLÉCOM TIZI-OUZOU 4TNA Baisse des prix sur les 26 cas de VIH Un groupe d’enfants offres de 4 et 8 Mbps enregistrés en visite dans les locaux A l’occasion de la célébration en 2019 de la Journée maghrébine des personnes handicapées, le Théâtre national algérien, a reçu hier, la visite d’un groupe d’enfants du Centre psychopédagogique pour enfants inadaptés mentalement de Hydra (Alger). Les jeunes pensionnaires du Centre ont pris part à une opérette intitulée «le drapeau», ainsi qu’à un spectacle de danse égyptienne, maghrébine et à un spectacle de magie et de clown.

L'opérateur public Algérie Télécom (AT) a dévoilé sa 4PARC NATIONAL DU DJURDJURA nouvelle tarification relative à ses offres Idoom ADSL et Idoom Fibre, applicable depuis hier et destinée aux Campagne de plantation de abonnés ayant un débit de 4 Mbps et 8 Mbps, indique l’opérateur dans un communiqué. "Désormais, le nouveau Les Centres de dépistage du VIH dans la wilaya cèdres de l'Atlas tarif du débit 4 Mbps est de 2.599 DA par mois au lieu de de Tizi-Ouzou, ont enregistrés 26 nouveaux cas Sous le thème «Un arbre pour chaque citoyen » et dans 3.200 DA alors que le tarif du débit 8 Mbps est proposé au «confirmés» de Sida au cours de l’année 2019. le cadre du programme national de plantation coïncidant prix de 3.599 DA par mois au lieu de 5.000 DA, et ce à Parmi ces nouveaux cas, 25 sont actuellement pris avec la célébration de la journée internationale de la mon- compter du 1 décembre 2019", précise la même source. en charge au niveau du service des maladies tagne (11 décembre), le Parc national du Djurdjura (sec- Concernant les abonnés actuels, les nouveaux tarifs leur infectieuses du CHU Mohamed- Nedir. Il s'agit de teur de Tirourda), en collaboration avec la conservation seront appliqués lors du prochain rechargement, ajoute-t- 18 hommes, 06 femmes et un nourrisson de 11 des forêts de Bouira et les associations civisme, tourisme on, affirmant, que "ces nouvelles dispositions tarifaires mois et un perdu de vue. Le nombre de nouveaux de Tala Rana et Thazemurt de Takerboust, ont organisé traduisent la volonté d'AT de satisfaire au mieux ses clients cas enregistré dans la wilaya a quadruplé par les 29 et 30 novembre une compagne de plantation de 400 et surtout démontre qu'elle est toujours à l'écoute de leur rapport à l’année précédente, a indiqué le Dr Idir sujets de cèdre de l'Atlas, clôturée par une action de dépol- attentes". Oulamara de la direction de la santé de la wilaya. lution du périmètre planté. Lundi 2 décembre 2019 ACTUALITÉ DK NEWS 3 PRÉSIDENTIELLE 2019: Appel des cinq candidats à voter La résolution du Parlement en masse en signe de «riposte» européen est une à la résolution du Parlement européen violation La presse nationale parue hier a repris l'appel des cinq candidats à la magistrature suprême de partici- flagrante et per en masse à l'élection présidentielle du 12 décembre prochain en signe de «riposte» à la résolution du Parlement européen qui a tenté de s'immiscer dans les affaires internes du pays. inadmissible Les quotidiens nationaux ont européen n'a pas le droit de don- (FCE) également consacré une large ner des leçon à l'Algérie qui vo- Le Forum des chefs d'entreprises couverture et des commentaires tera en toute liberté et souve- (FCE) a qualifié, samedi dans un com- aux marches populaires orga- raineté, soulignant à ce propos muniqué, la résolution adoptée par le nisées à travers les différentes que le scrutin du 12 décembre Parlement européen de «violation fla- wilayas du le pays pour dénoncer demeure «le seul chemin me- grante», «inadmissible» et «contraire la résolution du Parlement et nant vers une Algérie nouvelle aux principes de la diplomatie». exprimer leur soutien à l'élection et moderne». Selon le même communiqué, la po- présidentielle et leur union au- El Massa a abondé dans le sition du Parlement européen est «une tour de l'Armé nationale popu- même sens, soulignant «l'atta- violation flagrante, inadmissible et laire (ANP) et des autres corps chement des Algériens au vote contraire aux principes diplomatiques, de sécurité. malgré les tentatives de sabotage notamment en matière de non-ingé- Sous le titre «Le rejet de l'in- de ce rendez-vous crucial et im- rence dans les affaires internes des gérence domine le discours des portant pour le pays». Etats souverains, et des principes de candidats», le quotidien Le Jour Dans un commentaire bon voisinage». d'Algérie a relevé que «la réso- adressé au Parlement euro- Le FCE affiche ainsi «sa grande lution du Parlement européen Moudjahid qui a titré son édi- les séquelles du séisme de 1980 péens, El Bilad a relevé la «cu- confiance en le peuple algérien et en sur la situation en Algérie a été torial «Front uni», a relevé que et à prendre en charge le dossier pidité des députés de ce Parle- sa capacité de dépasser cette crise saisie par les cinq candidats à «le peuple qui a constamment d'une manière définitive». ment devant la grandeur de l'Al- conjoncturelle, dans le cadre du dia- la présidentielle pour appeler su séparer le bon gré de l'ivraie, Belaid a, quant à lui, mis en gérie», se basant ainsi sur les logue et de la concertation, ainsi que le peuple à la mobilisation et à se méfie des professions de foi avant l'agriculture, Bengrina déclarations des cinq candidats l'attachement profond des citoyens à une forte participation au pro- même drapés du lin blanc de continue d'«appeler à voter en à la présidentielle, lesquels ont la paix et à la stabilité», réitérant son chain scrutin comme riposte à probité, optera pour l'impérieuse masse» au moment où la publi- tiré à boulets rouges sur «les en- rejet «de toute ingérence dans les af- cette institution». nécessité d'une forte participa- cation s'est intéressée à «la ren- nemis de l'Algérie». faires internes de notre pays, quels La même publication a étayé tion au prochain scrutin». contre de la villa de Tixeraïne», Le quotidien Ech Chorouk a qu'en soient l'origine ou la forme, et à ses commentaires par les décla- Commentant les «promesses à Alger qui aurait réuni «les par- également relevé qu'il ne faut toute atteinte à la souveraineté natio- rations des cinq candidats, citant des candidats», le quotidien Ho- tis qui soutiennent Abdelmadjid pas s'attendre à des cadeaux de nale». Ali Benflis qui a «salué l'élan po- rizons a constaté que «leur dis- Tebboune». la part du Parlement européen, Auparavant, le ministère des Affaires pulaire enregistré à travers les cours à géométrie variable est Le Courrier d'Algérie est éga- habitué à frapper la stabilité de étrangères avait dénoncé, dans un com- wilayas pour exprimer le rejet adaptable à chaque région et sa lement revenu sur les engage- l'Algérie et comploter contre le muniqué, la résolution du Parlement des Algériens à toute ingérence particularité». ments des «candidats en ordre pays, notant par ailleurs que les européen qui, «sur instigation d'un étrangère dans leurs affaires in- Dans ce sens, L'Expression de bataille» à dix jours de la fin cinq postulants à la magistrature groupe hétéroclite de députés, a pris ternes», ou encore Azzedine Mi- est revenu sur les «engagements de la campagne électorale, re- suprême entament la dernière l'outrecuidante liberté de condamner houbi lequel a affirmé qu»'aucun des candidats» qui ont eu un levant que «le compte à rebours ligne droite de la campagne élec- le processus politique en cours dans pays n'a le droit de s'immiscer week-end assez chargé. pour la présidentielle du 12 dé- torale. notre pays, au moment où les Algériens dans affaires algériennes», alors Selon ce tabloïd, Ali Benflis cembre s'accélère». Les cinq candidats, écrit la s'apprêtent à élire, en toute démocratie que Abdelkader Bengrina a sou- qui était à l'Est du pays, s'est at- Selon Reporters, «les candi- publication, se livrent à une et transparence, un nouveau président tenu que «le peuple algérien re- tardé sur les thèmes de «la jeu- dats qui ont été chahutés, font course contre la montre pour de la République». Selon le MAE, «les fuse de recevoir des leçons de nesses, l'agriculture, la retraite bonne figure», précisant que sillonner le maximum de villes députés européens se sont même ar- quiconque», au même titre que et les augmentations des salaires «l'ambiance électrique et la ten- et de wilayas afin d'expliquer rogés, sans aucune gêne, le droit d'exi- Abdelmadjid Tebboune et Ab- en fonction de la disponibilité sion» ont marqué le 14ème jour leurs programmes et engage- ger au Parlement algérien de modifier delaziz Belaid qui ont «dénoncé du potentiel financier», alors de la campagne électorale. ments et convaincre les électeurs des lois que nos députés ont souverai- l'ingérence du parlement euro- que Azzedine Mihoubi s'est en- Le quotidien arabophone Ech de se rendre en masse aux bu- nement adoptées». péen». Dans le même sens, El gagé à partir de Chlef à «effacer Chaâb a écrit que le Parlement reaux de vote le jour du scrutin. Des marches dans plusieurs wilayas du pays dénonçant la résolution du Parlement européen et soutenant le processus électoral Des marches populaires paci- civile et du mouvement associatif, sécurisé, stable et imperturbable tants ont également affirmé leur travailleurs algériens (UGTA) a or- fiques ont été organisées, samedi, via les réseaux sociaux, ont no- devant les manœuvres des ennemis positionnement aux côtés de l'ANP, ganisé une marche pacifique à tra- dans plusieurs wilayas du pays tamment réclamé l’impératif et des comploteurs». et leur soutien à la tenue de la Pré- vers laquelle les participants ont pour dénoncer la résolution du d'«une position unique» pour faire Les participants à cette marche sidentielle le 12 décembre pro- dénoncé l'ingérence flagrante du Parlement européen sur la situa- face aux tentatives d’ingérence marquée par la présence chain, insistant sur l'impératif d'al- Parlement européen dans les af- tion en Algérie et exprimer leur «flagrantes» dans les affaires in- d'hommes, de jeunes et de femmes ler massivement aux urnes pour faires internes de l'Algérie, appe- soutien à l'élection présidentielle ternes de l’Algérie. Des manifes- de tout âge de moudjahidine de la garantir la réussite de cet événe- lant à la nécessité de préserver du 12 décembre et leur union au- tants ont, également, mis en garde région, ont scandé des slogans ap- ment national et mettre en échec l'intégrité nationale en vue de faire tour de l'Armé nationale populaire contre le risque de «se défier du pelant à une participation forte à tous les plans étrangers visant la face aux tentatives visant à désta- (ANP) et des autres corps de sécu- processus politique en cours en la prochaine élection pour barrer sécurité et la stabilité de la patrie. biliser le pays. Lors de cette marche rité. A Alger, Tipaza, Bordj Bou Ar- Algérie», visant l'«élection d’un la route aux ennemis de l'Algérie Les participants à cette marche qui a débuté du siège de la Centrale reridj, M'Sila, Saida, Sétif et Sidi président de la République et l’in- et rejetant toute forme d’ingérence ont brandi des banderoles sur les- syndicale au 1er mai, en passant Bel Abbes, des citoyens de diffé- tégration d’une nouvelle ère», qui», étrangère dans les affaires internes quelles était écrit «Oui à la Prési- par la Rue Hassiba Ben Bouali rentes tranches d'âges sont sortis selon eux «n’est pas du goût de du pays. Les participants à une dentielle», «Nous voterons massi- jusqu'à la place de la Grande Poste, avec l'emblème national et des nombreux pays occidentaux qui marche à M'sila ont exprimé leur vement le 12 décembre prochain» les participants ont scandé des slo- pancartes à la main où ils condam- £uvrent à préserver leurs intérêts «soutien absolu» à l'ANP, marquant et «l'Armée, garant du pays et du gans rejetant l'ingérence étrangère nent et dénoncent l'ingérence même si c’est au prix de la des- une halte devant le siège du secteur peuple». dans les affaires internes du pays étrangère et appellent au renfor- truction et de l’anarchie». Pour opérationnel militaire où ils ont Le bureau de l'association na- et appelant à la préservation de cement de l'unité nationale et à leur part, des citoyens de la wilaya scandé des slogans de soutien à tionale des retraités de l’ANP a or- l'intégrité nationale et au resser- l'adhésion autour de l'ANP et des de Batna ont organisé une marche l'institution, pour le respect de la ganisé, à Bordj Bou Arreridj, une rement des rangs, afin de faire autres corps de sécurité. populaire de soutien au processus Constitution et en faveur de la te- marche pacifique a également par- face aux tentatives de déstabilisa- A Sétif, les rappelés du service électoral et à l’institution militaire. nue de la Présidentielle dans les ticipé à cette marche à travers la- tion de l'Algérie. Dans une décla- national dans le cadre de la lutte Partie de la place de la concorde délais. quelle ils ont exprimé leur rejet ration en marge de cette marche, contre le terrorisme durant la pé- à proximité de la mosquée 1er no- Cette marche pacifique carac- total de toute ingérence étrangère le Secrétaire général de l'UGTA, riode entre 1995 et 1999 ont orga- vembre 1954, la marche s’est diri- térisée par une organisation par- dans les affaires du pays, considé- Salim Labatcha a affirmé que « les nisé un rassemblement et une gée vers la place des martyrs au faite a également condamné et re- rant celle du Parlement européen forces étrangères hostiles à l'Algérie marche de soutien à l'ANP, scan- centre-ville où une motion de sou- jeté l’ingérence étrangère dans les dans les affaires de l'Algérie comme n'ont pas apprécié le caractère pa- dant des slogans en faveur de l’ANP tien à l’ANP a été lue, saluant son affaires internes du pays en réac- «manifeste et injustifiée «, saluant, cifique du Hirak populaire», ce et portant des banderoles appelant rôle efficace et appelant à une par- tion à la résolution du Parlement en ce sens, le communiqué du mi- qui les a poussées, a-t-il ajouté, à à préserver l'unité et la sécurité ticipation massive à l'élection pré- européen sur la situation des li- nistère des Affaires étrangères dé- recourir à « la politique de provo- de la patrie. sidentielle du 12 décembre pro- bertés en Algérie. nonçant l'ingérence du Parlement cation à l'encontre du peuple al- Des citoyens de Tipasa ont or- chain. A l'ouest du pays, plusieurs ci- européen dans les affaires du pays. gérien». L'Algérie vit « une pro- ganisé également une marche pa- Il est notamment affirmé dans toyens de Saïda et Sidi Bel-Abbès Ils ont estimé, à cet effet, que fonde mutation démocratique et cifique à Hameur El Ain, pour dé- cette motion «oui à l’édification ont organisé des marches paci- «la conjoncture que traverse notre s'apprête à organiser une impor- noncer l’ingérence du parlement d’une Algérie sécurisée et stable. fiques pour dénoncer toute forme pays est une question interne né- tance échéance présidentielle qui européen dans les affaires internes Nous sommes fiers des réali- d'ingérence dans les affaires in- cessitant une solution entre nous aboutira au choix d'un président de l’Algérie. sations de l’armée nationale po- ternes de l'Algérie, qualifiant le sans aucune intervention étran- pour le pays, de manière transpa- Les participants a cette marche, pulaire qui a été la soupape de sé- contenu de la résolution adoptée gère, quelle que soit sa nature ou rente et régulière», a-t-il pour- organisée en écho à des appels curité durant cette phase sensible par le Parlement européen «d'in- son intention». suivi. lancés par des acteurs de la société et qui a fait de l’Algérie un pays gérence flagrante». Les manifes- A Alger, l'Union générale des APS 4 DK NEWS ACTUALITÉ Lundi 2 décembre 2019 PRÉSIDENTIELLE 2019: 14e jour de la campagne électorale Belaid : «Le peuple algérien doit être conscient de la gravité de la conjoncture» car plusieurs complots se trament contre président à la tête du pays, estimant que qui se prévalent de la démocratie et du elle», a déclaré M. Belaid lors d'un meeting l'élection présidentielle «est la seule et respect des droits de l'homme devraient animé à la salle omnisport de la wilaya, unique solution pour sortir de la situation plutôt critiquer le traitement réservé par dans le cadre de la campagne électorale. actuelle que vit le pays». la police française aux gilets jaunes dans Ainsi, «les Algériens doivent être M. Belaid a appelé les Algériens à ne leurs manifestations. conscients» de ces dangers et «ne doivent jamais perdre de vue la dignité et la sou- Le prétendant à la magistrature su- pas attendre l'Union européenne ou les veraineté que l'Algérie a recouvrées, grâce prême s'est, par ailleurs, engagé à ouvrir Etats Unis pour décider de notre destin». aux sacrifices de ses hommes, soutenant un dialogue avec tous les Algériens pour Pour M. Belaid, l'Algérie vit aujourd'hui que l'Algérien n'a pas besoin de tutelle trouver une plate-forme de solutions aux «une souffrance plus grande» que celle et qu'il est capable d'assumer ses res- problèmes en suspens, estimant que l'édi- de la période coloniale où l'ennemi était ponsabilités et de décider de son avenir fication d'un Etat des institutions et d'une bien connu mais, aujourd'hui, «nombreux par lui-même. A cette occasion, le candidat économie forte était tributaire du règle- Le candidat à la présidentielle du 12 sont les ennemis et les maux». du Front El-Moustakbal a tenu à saluer ment des problèmes politiques. décembre, Belaid Abdelaziz a affirmé, Les Algériens doivent garder le même les efforts de l'Armée nationale populaire «Maintenant que la corruption est samedi à Batna, que «le peuple algérien élan populaire, grâce auquel ils ont pu (ANP), digne héritière de l'Armée de li- mise en échec, le moment est venu de «doit être conscient de la gravité de la libérer leur pays du joug colonial, a-t-il bération nationale (ALN), soulignant que redonner espoir aux jeunes qui aspirent conjoncture» que traverse le pays et «ne poursuivi. c'est la seule armée dans les pays en dé- à un avenir sûr dans leur pays», a-t-il dit, laisser personne décider à sa place de A cette occasion, le candidat a réitéré veloppement à avoir accompagné son s'engageant à construire un Etat fondé son destin». son appel aux Algériens pour aller voter peuple dans sa révolution. sur «une justice impartiale, une économie «L'Algérie est en danger aujourd'hui, massivement le 12 décembre et élire un Pour M. Belaid, les Etats européens forte et une information libre». Benflis appelle, depuis Oum El-Bouaghi, à la préservation de l'identité nationale Le candidat à la présidentielle, Ali Ben- lution à la crise politique passe par des ment des bénéficiaires de projets +Ansej+ flis, a appelé, samedi depuis Oum El élections qui confèrent la légitimité aux et la régularisation de la situation des Bouaghi à «la préservation de l'identité instituions et qui mènent à l'élection d'un contrats de pré-emploi». nationale et au rejet de toute division de président légitime et comptable ainsi S'engageant, en cas de victoire, à rou- l'Algérie». qu'un Parlement véritablement repré- vrir le dossier des retraites, M. Benflis Lors d'un meeting populaire à la Salle sentatif du peule, des responsables intè- estime que «tout travailleur, une fois l'âge omnisports du centre ville, au titre du 14 gres et une justice indépendante défen- de retraite atteint, bénéficiera d'une pen- jour de la campagne électorale, M. Benflis dant les libertés et les intérêts du peuple». sion sans prendre en considération les a plaidé pour «une Algérie unie et unifiée Par ailleurs, le candidat Benflis s'est années de travail». Concernant la wilaya et une identité nationale fondée sur l'Is- engagé, s'il était élu, à «maintenir toutes d'Oum El Bouaghi, le président de Talaie lam, l'Arabité et l'Amazighité», appelant les formules de logement, à encourager El-Houriyet a déploré «la souffrance et à la préservation de «l'identité nationale le logement social et à élaborer un fichier la marginalisation» dont souffre cette ré- et au rejet de toute division de l'Algérie». national du logement permettant de met- gion malgré sa vocation agro-pastorale. trielles dans les grandes Daïra, le soutien Soulignant «la gravité» de la crise que tre fin aux pratiques de népotisme et à A ce propos, il a promis, en cas de vic- aux investisseurs nationaux et étrangers traverse le pays, il a déclaré que «le colo- l'attribution des logements à des indus toire à la présidentielle, l'ortroi de titres et l'éradication du chômage», sont autant nialisme cherche à revenir en Algérie à bénéficiaires». de propriété pour les terres «Arch» , la d'engagements pris par M. Benflis, qui travers l'ingérence étrangère, comme Evoquant la crise économique, il a in- création d'une banque agricole d'aide réaffirme que son projet de découpage l'illustre l'immixtion du Parlement eu- diqué que la solution réside dans «l'amé- aux petits agriculteurs à travers des crédits administratif est fondé sur «la décentra- ropéen dans nos affaires internes». lioration du climat des affaires, la lutte sans intérêts ou faibles intérêts pour le lisation et déconcentration», et confère A ce propos, le candidat du parti de contre la bureaucratie, la libération de développement de l'agriculture dans cette la souveraineté de décision aux présidents Talaie El-Houriyet a affirmé que «la so- l'initiative économique, l'accompagne- région». «La création de zones indus- de communes. MIHOUBI À MOSTAGANEM : «Le peuple algérien a montré avec force son refus de l’ingérence étrangère» Le candidat à l’élection présidentielle Le candidat à l’élection présidentielle qui tentent de nuire à la sécurité et à la du 12 décembre, Azzeddine Mihoubi a prochaine a souligné que «cette marche stabilité du pays et de parasiter les élec- affirmé, samedi à Mostaganem, que le a démontré l’unité du peuple algérien et tions qui représentent en Algérie la sortie peuple algérien, en sortant dans la rue, sa force», ajoutant que «les Algériens dé- de crise principale», et ce «par le renfor- «a montré avec force son refus de l’ingé- fendent leur pays et n’acceptent aucune cement de la volonté populaire d’élire rence étrangère». ingérence, quelle que soit sa nature». un président de la République en toute Lors d’une rencontre de proximité Azzeddine Mihoubi a, dans une dis- démocratie et honnêteté», tout en pré- avec des citoyens au centre-ville de Mos- cussion avec des citoyens au niveau de la sentant les idées principales et les projets taganem dans le cadre de sa campagne place 1er-Novembre (ex-place de la Ré- contenus dans son programme électoral. électorale, Azzeddine Mihoubi a appelé publique), qualifié ce sursaut de «noble M. Mihoubi a effectué une tournée à «davantage de sorties populaires, à et fort», appelant à le valoriser et à soutenir dans la rue Benayad-Bendehiba au cen- l’image de la grande marche organisée ses initiateurs. tre-ville, non loin du marché couvert et samedi à Alger, où les citoyens ont protesté Le candidat du RND a exprimé, au s’est attablé dans un café populaire aux celle d’écouter les citoyens sans exception contre l’ingérence étrangère, à l’instar passage, son souhait de consolider le arcades, pour dire que sa campagne élec- et prendre connaissance de leurs préoc- de celle du Parlement européen». front intérieur national «face à tous ceux torale a une dimension «de proximité», cupations. Mihoubi s'engage depuis Tlemcen à améliorer la situation sociale des magistrats Le candidat à la présidentielle du 12 rôle dans la protection de la société de Mihoubi a déclaré: «nous sommes très Il a plaidé, également, pour une re- décembre, Azzedine Mihoubi, s'est en- toute dérive dans les pratiques de l'ad- fiers de notre peuple notamment après considération de «la fermeture des fron- gagé, samedi depuis Tlemcen, à améliorer ministration ou dans le domaine écono- les marches contre l'ingérence étrangère tières entre l'Algérie et le Maroc dans la situation sociale des magistrats. Lors mique», a-t-il encore soutenu. dans les affaires du pays et pour le soutien son contexte historique et chronologique d'un meeting au Palais de la culture «Ab- Il a déclaré, dans ce sens, «Notre res- à l'Armée nationale populaire (ANP», et nos frères marocains doivent avoir le delkrim Dali» dans le cadre de sa cam- ponsabilité est grande envers cette cor- qualifiant ces marches de «message fort courage de dévoiler les raisons à l'origine pagne électorale, M. Mihoubi a déploré poration et si nous voulons une justice à ceux qui veulent pêcher en eau trouble». de cette situation», a-t-il dit, ajoutant :»Il «la situation difficiles» des magistrats forte et indépendante, nous devons être, Ce qui se passe en Algérie «reste une af- viendra sans aucun doute un jour où évoquant «une crise dans la gestion de nous-mêmes, justes envers les magis- faire interne et tous les Algériens sont nous trouverons une solution permettant la justice et des pressions par le passé trats». capables de résoudre leurs problèmes aux enfants de ces régions frontalières sur eux». Soulignant que «la Justice est un élé- seuls», a-t-il soutenu. D'autre part, M. de vivre en commun et en fraternité». Affirmant que les magistrats «ont be- ment crucial dans le rétablissement de Mihoubi a mis l'accent sur l'impératif de Evoquant la question sahraouie, le soin d'une véritable prise en charge pour la confiance de notre peuple,» il a affirmé «l'édification du Grand Maghreb et de la candidat à la magistrature suprême du être à l'abri des tentations», le candidat que ce peuple était «attaché à une justice relance de ses institutions économique, pays a indiqué que «la position demeure du RND a plaidé pour «une révision de indépendante et équitable entre justi- politique et culturelle». indéfectible puisque elle est liée à la dé- tout leur aspect social notamment les sa- ciables», d'où l'impératif que tous les af- «Nous sommes attachés à la dynami- colonisation et à l'impératif d'appliquer laires». faires se soumettent «aux lois ainsi qu'au sation de cette espace car nous voulons les résolutions onusiennes notamment «Nous devons protéger cette catégorie pouvoir discrétionnaire et à la conscience construire un Maghreb Arabe solide basé celles sur le droit des peuples à l'autodé- pour lui permettre de jouer son véritable du magistrat». Par ailleurs, le candidat sur l'intérêt des peuples», a-t-il poursuivi. termination». Lundi 2 décembre 2019 ACTUALITÉ DK NEWS 5 PRÉSIDENTIELLE 2019: 15e jour de la campagne électorale Benflis plaide à Mila pour la valorisation des ressources naturelles et humaines

Le candidat à la présidentielle du 12 dé- ché sociale qui tienne en compte les catégories de décision, en s'alliant à des parties étrangères souverain et consacre les constantes de l'iden- cembre, Ali Benflis a plaidé, dimanche à Mila, vulnérables, à travers la distribution équitable et en recourant à l'argent sale, aspirant ainsi tité nationale. pour «la valorisation des ressources naturelles des richesses nationales». à détruire l'Algérie en amenant un nouveau Il permet aussi d'élire un président légitime du pays et l'exploitation optimale des ressources Le président du parti Talaie El Hourriyet a colonisateur», il a affirmé que «la cohésion et un Parlement élu et représentatif qui respecte humaines dans le cadre d'un nouveau projet mis en avant l'importance d'encourager l'en- entre l'institution militaire et le peuple contre les positions de l'opposition et détient le droit économique». trepreneuriat et les micro-entreprises à travers ce complot, a sauvé l'Etat-Nation et a évincé redditionnel sur le pouvoir exécutif». Lors d'un meeting populaire à la maison des incubateurs qui accompagnent les jeunes la bande +Issaba+». Le prétendant à la magistrature suprême de la culture Mebarek El Mili au 15ème jour dans leurs projets économiques à même de Dans le même contexte, le candidat a mis du pays a réitéré son engagement à ouvrir de la campagne électorale, M. Benflis a passé développer les secteurs agricole, industriel, en garde contre les desseins des résidus de la tous les dossiers relatifs aux revendications en revue les principaux axes de son programme touristique...etc. bande qui «tentent d'opérer un recyclage po- catégorielles par le lancement d'un dialogue électoral dont le volet économique qui repose M. Benflis s'est dit porteur «d'un projet litique et de s'immiscer en force dans l'élection direct avec les représentants de ces catégories, sur «la valorisation des ressources naturelles d'espoir au peuple algérien qui mettra fin aux présidentielle», rappelant que «le principal à savoir la famille éducative, le corps médical, du pays et l'exploitation optimale des ressources crises, répondra aux aspirations populaires objectif de sa candidature était de barrer la les patriotes et les jeunes bénéficiaires de humaines», s'interrogeant «Comment un pays et promouvra l'image de l'Algérie». «Aller à la route aux résidus de la bande». crédits dans le cadre d'emploi et les jeunes aussi riche que le notre a une population pau- présidentielle est la seule issue pour sortir de S'interrogeant du timing choisi par le Par- concernés par les contrats pré-emploi. vre?» «Les principales causes de cette pauvreté la crise», a-t-il soutenu. Soulignant que la pro- lement européen pour s'ingérer dans les af- Abordant les affaires locales, il a mis en sont l'absence de clairvoyance et de sincérité, chaine présidentielle «mettra fin à l'absence faires internes de l'Algérie, M. Benflis a déclaré exergue l'Histoire riche et révolutionnaire de une mauvaise gouvernance et la trahison du du président au sommet de l'Etat, un président «les enfants de ce pays qui a recouvré sa sou- la wilaya et sa vocation agricole, avant de s'in- serment des chouhada», a-t-il soutenu. pour défendre les intérêts de l'Algérie aussi veraineté au prix de sang n'accepteront aucune terroger sur les raisons de la pauvreté dans Le candidat a dit proposer dans son pro- bien à l'intérieur qu'à l'extérieur», M. Benflis forme d'ingérence dans leurs affaires inté- cette wilaya, en dépit de ses ressources natu- gramme «la libération de l'initiative écono- a dit qu'il ne s'était pas porté candidat pour rieures. Dans le même sens, il a souligné que relles importantes dont le barrage de Béni mique, l'innovation, la lutte contre la bureau- des «intérêts personnels». l'Algérie, étant «une force régionale», est ca- Haroun. Dans ce cadre, il a promis de désen- cratie et la dépolitisation de l'acte économique», Après avoir rappelé qu'il avait mis en garde, pable de faire face à ses ennemis». claver cette région et de valoriser ses ressources précisant que les opérations économiques se auparavant, contre «les forces anticonstitu- Evoquant son projet politique, il a expliqué naturelles et humaines en vue d'améliorer les feront dans le cadre «d'une économie de mar- tionnelles qui se sont accaparées les centres qu'il «consolide la place du peuple comme conditions de vie de ses habitants. Bengrina s'engage à Biskra à promouvoir l'investissement agricole à la salle Atlas dans la ville de Biskra, M. Ben- «Dans de tel cas, l'Algérie ne sera pas capable ni au profit de qui, ni quelle en était la contre- grina s'est dit conscient des problèmes dont en cas de crise de pourvoir à ses besoins en vi- partie». souffrent les agriculteurs dans les régions du vres, d'où l'impératif d'encourager et de ren- Dans ce cadre, le candidat à la magistrature sud du pays, notamment les entraves en matière forcer la production nationale, notamment la suprême du pays s'engage à «ouvrir des en- de mise en valeur des terres et d'investissement culture des dattiers qui est à même de nous quêtes sur tous les dossiers de privatisation dans l'agriculture, promettant d'oeuvrer, s'il permettre, pendant des mois, de nous passer depuis les années 90, à l'origine de la perte était élu président de la République, à «la levée du blé importé jusqu'à la relance de sa pro- de milliers d'emplois, jusqu'au déclenchement de toutes ces contraintes» et à «l'encouragement duction», a-t-il déclaré. du soulèvement populaire du 22 février, et ce des jeunes à la mise en valeur des terres en D'autre part, le candidat du Mouvement El pour récupérer les fonds dilapidés qui re- vue d'augmenter la production nationale de Bina a indiqué que «dans le domaine de l'in- viennent de droit à l'Etat et au peuple», a-t-il dattes, de fruits et légumes et partant, réduire vestissement, il n y'a pas, pour lui, de différence dit. Le candidat Bengrina axe son programme la dépendance à l'importation». à faire entre secteurs public et privé ou entre électoral sur une stratégie de priorités secto- Après avoir fustigé l'octroi de licences d'im- Algérien et étranger pour peu que ces inves- rielles à travers l'orientation des investisse- portation pour des produits de base, dont les tissements contribuent à la relance du déve- ments vers les secteurs sous-tendant le dé- Le candidat à l'élection présidentielle du fruits et légumes alors que les agriculteurs loppement économique». veloppement, dont la promotion de l'agri- 12 décembre, Abdelkader Bengrina s'est engagé, désirant mettre en valeur les terres et investir Evoquant la privatisation, le candidat Ben- culture pour augmenter sa contribution au dimanche depuis Biskra, à la levée de toutes rencontrent des difficultés, le candidat du grina qui a qualifié ce dossier de «grave», a af- produit intérieur brut (PIB) et son quota en les contraintes à l'investissement agricole dans Mouvement El-Bina a ajouté que cette politique firmé que «certes l'Algérie y a eu recours à un exportation ainsi que l'amélioration du climat le Sud et à l'encouragement de la mise en «ne sert aucunement l'intérêt du pays mais moment où elle a du renoncer à des entreprises des affaires pour attirer l'investissement dans valeur des terres. Lors d'un meeting populaire favorise plutôt la dépendance à l'étranger». publiques mais, a-t-il ajouté «nous ne savons ce domaine. Mihoubi mise sur la relance du secteur agricole pour booster l'économie nationale

La candidat à la présidentielle du 12 dé- ressources hydriques et qu'il y a une main tionale», a-t-il affirmé, réitérant son engage- sur terrain». Au terme de son allocution, le cembre, Azzedine Mihoubi a affirmé, tard d'£uvre qui veut cultiver ces terres abandon- ment à mettre en place tous les moyens à candidat a dénoncé «les voix qui s'élèvent à dans la nuit de samedi à dimanche à EL Bayadh, nées, à revitaliser et à exploiter dans l'inves- même de relancer cette filière stratégique et l'étranger», dont la dernière fut la résolution que son programme électoral mise sur la re- tissement agricole». de trouver des solutions aux problèmes de adoptée par le Parlement européen qui «tente lance du secteur agricole pour booster l'éco- Pour le candidat du RND, «l'exploitation cette catégorie, notamment les fourrages, ainsi de déstabiliser l'Algérie et attenter à ses insti- nomie nationale. des terres agricoles peut se faire en partenariat que de réunir les conditions adéquates pour tutions», saluant la marche du peuple algérien, Lors d'un meeting populaire à la salle des avec des étrangers, pour tirer profit de leurs la prise en charge des aspects sanitaire et édu- sorti hier samedi, afin de dénoncer cette in- fêtes Belhaouas, au centre-ville d'El Bayadh, technologies». catif, au profit des enfants et familles de cette gérence». «La meilleure réponse à ces étran- M. Mihoubi a souligné que cette wilaya «connue «Le soutien à l'investissement agricole catégorie». gers, qui ont tenté de porter atteinte à la pour son histoire et son authenticité, peut obéira aux conditions de transparence, à la Concernant le dossier de l'emploi, M. Mi- stabilité de l'Algérie à la veille de l'élection, être un véritable poumon économique pour gestion légale et à l'octroi de terrains aux per- houbi a fait savoir qu'«il s'engagera à soutenir est la participation massive du peuple algérien l'Algérie, de par ses vastes terres agricoles qui sonnes éligibles dans ce domaine», a-t-il dit. l'emploi des jeunes et continuera à mettre en à l'élection présidentielle, prévue le 12 décembre ne sont pas suffisamment exploitées en faveur Il s'agit également, selon le candidat, d'éra- £uvre de la dernière décision du Gouvernement en cours. Le peuple est le seul qui décidera à de l'économie nationale». diquer la bureaucratie pour assurer la réussite relative à la titularisation des tous les jeunes cette élection, car campant toujours sur la A ce propos, le candidat a indiqué que «les des différents projets d'investissement dans bénéficiaires de contrats pré-emploi», ajoutant même position, celle de la protection du pays centaines de milliers d'hectares et les meil- ce domaine, pour ériger cette région et tant qu'il £uvrera, également, à encourager les contre les menaces extérieures», a-t-il ajouté. leures terres cultivables dont recèle El Bayadh d'autres disposant de grandes surfaces agricoles jeunes à investir, notamment dans le secteur Il a valorisé, en outre, la position de l'Armée doivent être exploités», un défi supplémentaire en catalyseur de l'économie nationale». agricole, à travers la mise en valeur des terres nationale populaire (ANP), digne héritière de à relever au sein de son programme qui vise «Si je suis élu à la tête du pays, j'£uvrerai à et l'octroi d'avantages dont des crédits sans l'Armée de libération nationale (ALN), qui a l'exploitation de chaque parcelle de terre, tant la réhabilitation de la catégorie des éleveurs, intérêts, outre l'accompagnement de ces der- «respecté la Constitution depuis le début de qu'elle renferme une richesse naturelle et des qui contribuent grandement à l'économie na- niers jusqu'à la réalisation de leurs projets la crise politique que traverse le pays». Tebboune à Ouargla : «Démarginaliser» les régions du Sud Le candidat indépendant à l'élection pré- responsabilités aux cadres originaires du Sud». registrés suite aux manifestations des «gilets sidentielle du 12 décembre prochain, Abdel- Il s'est engagé, en outre, à «mettre fin aux jaunes» en France, M. Tebboune a promis, en madjid Tebboune s'est engagé, dimanche de- recrutements par voie de sous-traitance, et cas de victoire, de «garantir la dignité des Al- puis Ouargla, à «démarginaliser» les régions les remplacer par le recrutement direct», à gériens où qu'ils se trouvent». du Sud et revoir la pension accordées aux per- même de préserver les intérêts du citoyen, Le prétendant à la magistrature suprême sonnes aux besoins spécifiques à même de promettant de «revoir la pension des personnes a mis en avant, depuis Ouargla, «la sagesse» garantir une vie digne à cette catégorie de la handicapées» afin de garantir une vie digne à du Haut Commandement de l'Armée nationale société. cette catégorie de la société algérienne. populaire (ANP) qui «a contré toutes les «Je m'engage, en cas de victoire, à démar- Le candidat a réitéré son engagement à man£uvres visant le pays», appelant à une par- ginaliser les régions du Sud» à travers la mise créer une banque destinée à «l'appui» des pro- ticipation massive des citoyens à la prochaine en £uvre de son programme de développement jets des jeunes et des femmes au foyer et pro- élection présidentielle afin de préserver le de tous les secteurs, dont les secteurs ayant téger «la gente féminine contre toute forme pays contre toutes les menaces qui le guettent. trait à la vie quotidienne du citoyen, a fait de violence». Au terme de ce meeting, Tebboune a promis savoir M. Après avoir dénoncé de nouveau l'ingérence de réaliser un centre hospitalo-universitaire Tebboune lors d'un meeting animé à la du Parlement européen dans les affaires in- (CHU), de juguler le phénomène de la remontée de la wilaya de Ouargla et de toutes les wilayas maison de la Culture de la wilaya de Ouargla ternes de l'Algérie, alors qu'il fait preuve de des eaux, de développer l'agriculture et de du Sud à la formation dans les métiers et pro- au 15e jour de la campagne électorale, pro- mutisme concernant les 11 morts, plus de réaliser des projets de logements ruraux dans fessions du pétrole». mettant, en outre, d'accorder «des postes de 4.000 blessés et un total de 2.000 détenus en- la wilaya de Ouargla, outre «l'accès des jeunes APS 6 DK NEWS ACTUALITÉ Lundi 2 décembre 2019 LE MINISTRE DE L'ENSEIGNEMENT LE MINISTRE DE L'HABITAT, DE L'URBANISME ET DE LA VILLE, SUPÉRIEUR ET DE LA RECHERCHE SCIENTIFIQUE, TAYEB BOUZID: KAMEL BELDJOUD : L’Algérie appelée «Réception de 160.000 logements à développer le domaine AADL en 2020» de l’intelligence artificielle Un total de 160.000 logements, formule AADL, devront être réceptionnés en 2020, a «le plus vite possible» annoncé, samedi Alger, le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville, M. Beldjoud. La réalisation des programmes de toyens. Les délais fixés seront respectés», logement, toutes formules confondues, précisant que «les commissions formées «avance à une cadence appréciable» avec à cet effet travaillent toujours au niveau la réception prévue en 2020 de quelque des wilayas». 160.000 logements AADL, a indiqué le ministre lors d'une réunion sur la pré- Programmation de quelque 700 paration de la rentrée scolaire 2020/2021 établissements éducatifs à laquelle ont assisté les directeurs des pour la rentrée scolaire 2020/2021 équipements publics de toutes les wilayas Evoquant les préparatifs de la rentrée du pays. scolaire 2020/2021, le ministre a fait Dans une déclaration à la presse en savoir que vu la cadence de réalisation marge de la rencontre, le ministre a évo- des différents formules de logements, qué le bilan du secteur de l'habitat le secteur a programmé la réalisation jusqu'au 31 octobre 2019, précisant que de 694 établissements scolaires dans le L'Algérie est appelée à développer le domaine plus de 250.000 unités ont été livrées, cadre des préparatifs de la prochaine de l’intelligence artificielle (IA) «le plus vite pos- dont 100.000 logements sociaux, 17.700 rentrée scolaire, et dont la livraison de- sible» pour une croissance socio-économique logements participatifs, 67.000 logements vrait intervenir en août prochain. Ce «fiable et durable», a considéré dimanche à AADL et 2.000 logements promotionnels programme concerne la livraison de 417 Constantine le ministre de l'Enseignement supé- aidés (LPA). écoles primaires, 167 CEM et 110 lycées, rieur et de la recherche scientifique, Tayeb Bouzid. Le premier responsable du secteur a a-t-il précisé. «Ce volet de la recherche scientifique demeure fait état, par ailleurs de l'octroi de 39.000 locatif promotionnel (LLP), il a précisé Selon M. Beldjoud, les délais de réa- primordial pour une économie performante, aides dans le cadre du logement rural et que le ministère a proposé un projet de lisation devraient être réduits, ce qui d’où l’importance, et pour se mettre au diapason de 20.000 autre dans le cadre des lotis- décret exécutif qui a été examiné par le constitue «un défi» pour les directions des avancées technologiques enregistrées dans sements sociales. gouvernement, qui a demandé des des équipements publics et les entre- ce sens», a précisé le ministre au cours d’une L'année prochaine sera marquée par consultations plus profondes pour abou- prises de construction. Le ministre re- conférence de presse, en marge de l’ouverture «une meilleure dynamique» en matière tir à une formule bien ficelée. commande la notification de ces pro- d’un atelier de préparation du projet du plan de réalisation des logements, dont des Concernant les contrats de propriété, grammes et de ces mesures aux walis et stratégique national de l’intelligence artificielle milliers seront réceptionnés à partir du le ministre a précisé que son départe- à l'ensemble des autorités locales ainsi 2020-2030, devant être présenté, une fois élaboré, premier semestre, a fait savoir le ministre. ment comptait délivrer des milliers de que la tenue de séances de travail avec au Gouvernement pour adoption. Concernant les dossiers du LPA et des contrats pour libérer le marché de l'im- les directeurs de l'éducation des wilayas Il a dans ce sens déclaré que l’Algérie dispose mesures d'inscription, M. Beldjoud a in- mobilier. M. Beldjoud a déclaré que «le pour coordonner et prendre acte des des compétences humaines nécessaires pour le diqué que «les autorités locales se pen- premier ministre, Noureddine Bedoui a préoccupations. Plus de 656 structures développement de cette discipline qui s’intéresse chent actuellement sur la sélection des donné des instructions fermes pour dé- scolaires ont été livrées lors de la rentrée aux procédés et aux méthodes permettant à une dossiers». Pour ce qui est du logement livrer les contrats de propriété aux ci- 2019/2020, a rappelé le ministre. machine de réaliser des tâches relevant de l’in- telligence humaine et offrant multiples opportu- nités pour la résolution des problèmes, la rapidité LE MINISTRE DE L'ENERGIE, M. ARKAB : de prise de décision, l’augmentation de l’efficacité et la réduction des coûts et des délais. «Tous les moyens mobilisés pour équiper un Evoquant l’impact de l’IA dans l’amélioration de la qualité de vie des citoyens et la promotion million de véhicules en kit GPL à l'horizon 2023» de la société tout en préservant l’identité et la Le ministre de l'Energie, Mohamed la promotion de l'utilisation du Sirghaz culture du pays, le ministre a indiqué que son Arkab a affirmé, dimanche à Alger, que dont l'exemption de véhicules GPL de département a tracé un programme de finance- l'Etat avait mobilisé tous les moyens pour la vignette-auto. ment dédié à la recherche dans l’IA pour accom- équiper, à l'horizon 2023, un million de Par ailleurs, M. Arkab a évoqué le mé- pagner les jeunes chercheurs et permettre leur véhicules en kit de gaz de pétrole liquéfié morandum de coopération, signé avec intégration dans le processus du développement (GPL). «Tous les moyens ont été mobilisés le secteur des Transports et des Travaux et de l’innovation. pour la réalisation de 1000 stations-ser- publics à même de donner un élan à «la «Une plateforme pour la formation de start up vices équipées en GPL, ainsi que plusieurs transition énergétique» à laquelle aspire versée dans le domaine de l’IA et l’adaptation structures et centres spécialisés dans l'Algérie et poursuivre les efforts pour d’un environnement sain favorisant une concur- l'installation des Kit GPL à travers tout la rationalisation de la consommation rence loyale en la matière est en cours d’élabo- le territoire national», a indiqué le mi- nationale de l'énergie à travers la pro- ration», a-t-il relevé, ajoutant que l’Algérie s’attèle nistre à l'ouverture d'un séminaire na- motion du GPL et du Gaz naturel com- à développer un cadre légal sur l’éthique de l’IA. tional sur le développement et la pro- pressé (GNC). Il a fait savoir que le cahier Il a dans la foulée précisé que ce workshop motion du «Sirghaz» (GPL/c). de charge fait obligation à chaque in- devra déboucher sur un «livre blanc» ouvert pour Les travaux sont à pied d'£uvre pour vestisseur désirant réaliser une station- tous, avec hiérarchisation des interventions à tous multiplier le nombre des points de vente service de proposer un projet intégré les niveaux. «Sirghaz» au niveau des stations relevant englobant l'approvisionnement en GPL Le ministre a détaillé que l’élaboration du plan de NAFTAL, selon le ministre. et garantir les moyens nécessaires à stratégique national de l’intelligence artificielle A ce propos, le premier responsable l'inspection et l'entretien des véhicules se fera avec «le concours de toutes les compétences du secteur a fait savoir que le dévelop- fonctionnant au GPL. algériennes d’ici et de l’étranger», précisant que pement de l'utilisation du «Sirghaz» en Outre la contribution efficace du sec- du micro-crédit (ANGEM), ayant permis ce plan repose sur trois priorités à savoir la santé tant que carburant constituait un «enjeu teur de l'Industrie et des mines, à travers la création de micro-entreprises activant du citoyen, la sécurité alimentaire et l’optimisation stratégique» à moyen et long termes, au le contrôle strict par les ingénieurs des spécialisées dans l'équipement de véhi- de l’énergie (environnement). regard de ses avantages pour l'économie mines de tous les véhicules équipés en cules en kit Sirghaz. Cet atelier scientifique de 2 jours organisé pa- nationale et l'environnement. kit Sirghaz et la lutte contre les pratiques Lors de l'ouverture du séminaire, il a rallèlement avec un séminaire sur l’entrepre- A cet effet, le gouvernement a accordé frauduleuses en matière d'équipement été procédé à la projection de deux do- neuriat et l’innovation a été marqué par la pré- une subvention financière allant jusqu'à des véhicules, le ministre a plaidé pour cumentaires sur la conversion des véhi- sentation par des experts algériens activant loca- 50% du coût d'acquisition, en vue d'en- une meilleure formation des jeunes dé- cules au Sirghaz et les mesures de sécu- lement ou à l’étranger, de communications sur courager les propriétaires de véhicules sirant exercer ce métier. rité à respecter, outre la transmission les plans AI dans le monde, un état des lieux en publics et particuliers, ainsi que les taxis M. Arkab a mis en avant le rôle de par visioconférence des travaux de ce Algérie, les start up à l’aube de l’économie future à recourir au GPL. Aussi, des avantages l'Agence nationale de soutien à l'emploi séminaire à toutes les directions «Naftal» entre autres. et des facilitations ont été accordés pour des jeunes (Ansej) et de l'Agence nationale reparties sur le territoire national. LE MINISTRE DES TRAVAUX PUBLICS ET DES TRANSPORTS, MUSTAPHA KOURABA : La double voie Khenchela-Batna sera une «artère vitale pour la région des Aurès» Le ministre des Travaux publics et des Trans- lisation de la double voie sur une distance de position de réalisation d'une ligne ferroviaire ports, Mustapha Kouraba, a affirmé samedi à 70 km, pour une enveloppe financière globale reliant Khenchela à Oum El-Bouaghi, ajoutant Khenchela que le projet de réalisation de la de 10,3 milliards DA». L'opération ouvrira des que la conjoncture financière du pays a conduit route à double voie Khenchela-Batna sera «une perspectives économiques prometteuses aux son ministère à annuler l'étude de réalisation artère vitale pour la région des Aurès». Inter- deux wilayas et sera un point de jonction entre d'une voie ferroviaire double entre Khenchela venant lors de la présentation d'un exposé les wilayas du Sud et du Nord, a expliqué M. et Oum El -Bouaghi, qui nécessite un finance- détaillé sur ce projet au ministre en visite d'ins- Kouraba, poursuivant que cette route offrira ment de 51 milliards DA. Le ministre a en outre pection dans la wilaya, M. Kouraba a déclaré aux opérateurs économiques et à la population souligné que l'Etat «poursuit sa politique d'ex- être «venu aujourd'hui annoncer aux habitants de la région un accès rapide à l'autoroute Est- tension et la réhabilitation du réseau routier des deux wilayas de Khenchela et Batna que les ouest. Concernant le raccordement de la wilaya par la mobilisation de 150 milliards DA durant services du Premier ministère avaient donné de Khenchela à la voie ferroviaire, le ministre a les trois prochaines années». leur accord pour l'inscription du projet de réa- indiqué que son département examine la pro- APS Lundi 2 décembre 2019 ÉCONOMIE DK NEWS 7 EXPORTATION DE CIMENT: SALON NATIONAL DES PRODUITS DE TERROIR : Plus de 51 millions dollars engrangés dans Les participants les 9 premiers mois de 2019 souhaitent davantage de Les exportations algériennes de ciment ont dépassé 51 millions de dollars durant les 9 premiers soutien pour promouvoir mois de 2019, enregistrant une hausse de plus de 251%, en comparaison avec la même période de l'année d'avant, a appris hier l'APS auprès de la direction des études et commercialiser et de la prospective des Douanes (DEPD). leurs produits Les exportations de ciments hydrau- perspectives d'exportation, une Confé- liques, y compris le ciment non pulvérisé rence internationale sur l'industrie du ci- Les participants au 1er Salon national des produits appelé «clinker», ont connu une nette ment (SEICA 2019), première du genre, de terroir, qui se tient au Palais des expositions (Alger), amélioration, passant de 14,54 millions se tiendra le 22 décembre prochain au ont appelé les pouvoirs publics à les soutenir et les ac- de dollars au cours des neuf premiers Palais des expositions (Pin Maritime) à compagner davantage pour promouvoir et commer- mois de 2018, à 51,09 millions dollars du- Alger. Par ailleurs, les Douanes algériennes cialiser leurs produits à travers l'ensemble du pays mais rant la même période de l'année en cours, ont fait savoir que cinq produits ont aussi à l'étranger. soit une évolution de 251,41%, a précisé la totalisé plus de 74,88% des exportations Des agriculteurs et des opérateurs du secteur agroa- même source. hors hydrocarbures (EHH) durant les limentaire ont déclaré à l'APS qu'un accompagnement Le ministre du Commerce Saïd Djellab, neuf premiers mois de 2019. renforcé et un soutien plus important à leurs activités avait déclaré en marge d’une cérémonie Il s'agit des exportations des engrais par les pouvoirs publics permettra de promouvoir les d’exportation d’une cargaison de ciment minéraux ou chimiques azotés, des huiles produits de terroir et d'encourager leur exportation, du groupe industriel Cilas vers la Côte et autres produits provenant de la distil- contribuant ainsi à la diversification de l'économie na- d’ivoire en novembre à Biskra, que les lation des goudrons, de l'ammoniac an- tionale hors hydrocarbures. Ils ont appelé à l'intensifi- recettes d'exportation du ciment algérien hydre, des sucres de canne et de betteraves cation de ce type de salons qui leur permettent de faire qui étaient de l'ordre de 20 millions de et des phosphates de calcium naturels. connaître aux consommateurs et aux professionnels dollars en 2018, devraient atteindre les Pour rappel, les EHH restent margi- les différents produits de terroir qu'ils proposent. Dans 60 millions de dollars d'ici à la fin 2019. nales sur les neuf premiers mois de l'année ce cadre, le représentant d'une association d'apiculteurs Selon les prévisions, les exportations en cours, avec 1,929 milliard de dollars, de la wilaya d'Aïn Témouchent a indiqué qu'il avait de ciment devraient engranger quelque levant que les besoins du marché local ce qui représente 7,09% du volume global besoin d'un accompagnement pour développer son ac- 400 millions de dollars à l’horizon 2021, en ciment avoisinaient 22 millions de de l'ensemble des exportations algé- tivité qui contribue, a-t-il dit, à la création d'emploi, no- a-t-il avancé. L'Algérie dont les capacités tonnes/an, a-t-il soutenu. riennes, contre 2,174 milliard de dollars tamment au profit des jeunes et des femmes des régions de production de ciment ont atteint 40 Afin de décortiquer les différents as- durant la même période en 2018, en baisse rurales. millions de tonnes/an, est capable d’ex- pects liés au développement de la filière de 11,26%, selon les dernières données Il a précisé que son association avait pris part à plu- porter jusqu'à 20 millions de tonnes, re- ciment en Algérie et les opportunités et des Douanes. sieurs expositions locales et régionales dans le but de faire connaître les produits de la ruche qu'elle propose. Pour sa part, le vice-président de l'Association nationale NAFTAL: de producteurs de Safran dans la wilaya de Batna, Kadri Slimane, a fait savoir que son association avait célébré L'Algérie comptera plus de 490.000 véhicules la 1ère fête nationale de la production de Safran en Algérie à l'occasion de l'ouverture de ce 1er Salon national roulant au GPLc à fin 2019 des produits de terroir pour mettre en avant les vertus L'Algérie comptera plus de le marché national, ajoutant sion des véhicules et la multi- convention ANSEJ/CNAC à médicinales et cosmétiques de ce produit. Soulignant 490.000 véhicules roulant au que l'année en cours aura vu plication des stations commer- toutes les wilayas et l’extension l'importance du développement de cette filière et de la gaz de pétrole liquéfié carbu- la conversion de 90.000 véhi- cialisant le GPLc, a rappelé M. du réseau d'agents agréés en préservation d'une culture biologique, il a plaidé pour rant (GPLc) à fin 2019, a indiqué cules. S'agissant de la contri- Nouri. intégrant les candidats AN- un accompagnement afin d'accéder au marché inter- hier à Alger un cadre de la So- bution de Naftal dans la conver- Naftal contribue ainsi à l’ac- SEJ/CNAC», a-t-il détaillé notant national. ciété nationale de commercia- sion des véhicules au GPLc, il croissement de la consomma- que le pays compte 125 centres Un responsable dans une entreprise d'export de lisation de produits pétroliers a précisé qu'au terme des dix tion du GPLc pour atteindre agréés depuis novembre der- dattes et dérivés de la wilaya de Ouargla a mis en avant Naftal. Intervenant lors d'un premiers mois de 2019, elle a un million de tonnes à l'hori- nier. Concernant le dévelop- les efforts de son entreprise pour la promotion des séminaire national sur la pro- avoisiné les 30%. zon 2023, a-t-il indiqué. Pour pement du réseau de stations- dérivés de la datte, comme le miel et le vinaigre développés motion de «Sirghaz», le direc- S’inscrivant dans le cadre atteindre ces objectifs, le re- services proposant du GPLc, pour leurs bienfaits sur la santé, appelant à un soutien teur de la division commer- de la stratégie décidée par les présentant de Naftal a évoqué le même responsable a fait sa- de la part de l'Etat pour la commercialisation de ses cialisation à Naftal, Mustapha pouvoirs publics concernant les actions que l’entreprise voir, qu'actuellement 796 sta- produits à l'étranger. Le Salon national des produits de Nouri, a précisé que même si la promotion des énergies pro- publique compte entreprendre tions-services commerciali- terroir qui se poursuivra jusqu'au 1er décembre, enre- l'objectif d'atteindre un (1) mil- pres, ainsi que les objectifs en 2020, portant notamment saient du GPLc sur les 1.456 gistre la participation de 150 exposants représentants lion de véhicules roulant au arrêtés par le secteur de l'éner- sur l'industrialisation de l'ac- stations-services que compte les Chambres agricoles des 48 wilayas outre des pro- GPLc est fixé pour 2023, l'évo- gie en matière d’introduction tivité conversion à travers le le pays (soit 35%). ducteurs et des artisans sélectionnés. lution actuelle de ce parc mo- du GPLc comme carburant lancement des études pour la A noter, que l'objectif de bile est «remarquable». M. de substitution aux essences réalisation d'un pôle de conver- Naftal à l'horizon 2023 est de Nouri a fait savoir, en outre, à hauteur de 30%, Naftal a en- sion à l'Est avec une capacité parvenir à hisser le taux des que 700.000 tonnes de «GPLc» gagé des actions visant à ren- de 30.000 conversions/an. «De stations-services proposant du INTERNET: ont été écoulées en 2019 sur forcer les capacités de conver- plus, il s'agira d'élargir la GPLc à 75%. Algérie Télécom SONATRACH: annonce deux nouvelles promotions destinées Augmentation de 58% des quantités de GPLc aux clients résidentiels fournies entre 2017et 2018 Algérie Télécom a annoncé le lancement de deux Les quantités de gaz de pétrole liquéfié 2018, pour répondre à la hausse de la de- facture d’importation des carburants clas- nouvelles promotions, valables durant le mois de dé- carburant (GPLc) fournies à la Société na- mande du parc mobile national. Il a, dans siques (gasoil et essence). cembre et destinées aux clients résidentiels Idoom Adsl tionale de commercialisation et de distri- ce contexte, affirmé que Sonatrach possé- Concernant les risques liés à l'utilisation et Idoom Fibre, a indiqué hier l’opérateur public dans bution de produits pétroliers «Naftal» ont dait d'«importantes» capacités en matière du «GPLc», M. Chikhi a assuré que «Naftal» un communiqué. augmenté de 58% entre 2017 et 2018, a in- de production de GPLc, précisant que la avait pris les dispositions nécessaires pour La première promotion consiste à offrir un bonus diqué dimanche à Alger le P-dg de Sona- production nationale était estimée à 9 que la consommation de ce carburant soit de : -1.000 DA pour tout rechargement ou souscription trach, Kamel Eddine Chikhi. millions de tonnes, dont une partie est complétement sûre. de 2 mois à l'offre 2 Méga. Dans une déclaration à la presse en destinée à l'exportation. Selon lui, les rares incidents survenus -1.500 DA pour tout rechargement ou souscription marge d'un séminaire sur la promotion «Nous avons des capacités de production sur des véhicules roulant au «GPLc» sont de 2 mois à l'offre 4 Méga. de «Sirghaz», M. Chikhi a expliqué que la importantes. Nous commercialisons à dus soit «au facteur humain ou à un défaut -2.000 DA pour tout rechargement ou souscription compagnie nationale des hydrocarbures Naftal près de 400.000 tonnes/an», a-t-il de maintenance». de 2 mois à l'offre 8 Méga. Sonatrach avait enregistré une augmen- dit, soulignant l'intérêt du développement «Certains cas montrent aussi des ma- -5.000 DA pour tout rechargement ou souscription tation de 58% des quantités de «GPLc» du carburant à base de «GPLc» dans le but nipulations de maintenance au niveau de de 2 mois à l'offre 20 Méga. qu'elle a fournies à «Naftal», entre 2017 et de protéger l'environnement et réduire la centres non agréés», a-t-il ajouté. -7.000 DA pour tout rechargement ou souscription de 2 mois à l'offre 50 Méga. POSTE: -10.000 DA pour tout rechargement ou souscription de 2 mois à l'offre 100 Méga. EMS Champion Post Algeria annonce une offre Quant aux clients conventionnés, ces derniers auront droit à 80 % du Bonus, précise la même source. promotionnelle de fin d'année La seconde promotion consiste à faire bénéficier les EMS Champion Post Algeria, jusqu’au 31 décembre 2019, les rope et des pays arabes, de 48h à ajoute la même source. L'opé- clients de 500 DA de bonus pour un rechargement de filiale d'Algérie Poste et leader clients peuvent déposer leurs 96h pour les grandes villes du rateur rappelle, toutefois, que deux (2) cartes de 2.000 DA et 1.000 DA de bonus pour de la distribution du courrier et colis dans l’une des 30 agences Canada et d’Amérique, et jusqu’à sont interdites à l'envoi, toutes un rechargement de deux (2) cartes de 3.000 DA. colis en mode express, a annoncé commerciales d'EMS Champion 96h pour l’Asie et l’Afrique. marchandises relevant des ré- Les clients conventionnés bénéficieront respective- hier le lancement d'une offre ou dans les plus importants bu- «L’envoi de colis se veut toujours glementations nationales et in- ment de 300 et 800 DA de bonus pour tout rechargement promotionnelle de fin d'année reaux de Poste, avec 270 guichets simple et sécurisé avec EMS, ternationales, les articles de deux cartes de 2.000 et 3.000 DA. relative à une remise de 30% EMS à travers le territoire na- grâce à note système de suivi de contraires à la liste des produits «A travers ces deux nouvelles promotions valables pour tout envoi de colis de plus tional», précise un communiqué colis et de localisation. Vous avez interdits émanant des conditions du 1 décembre au 31 décembre 2019, Algérie Télécom de 2 Kg jusqu'à 30 Kg à destina- de l'opérateur. la possibilité de suivre en temps générales de l’EMS, des compa- confirme son engagement à renforcer sa stratégie de tion de l’étranger. «Grâce à cette Les colis seront livrés en mode réel et gratuitement l’expédition gnies aériennes et les adminis- proximité avec les clients afin de répondre au mieux à promotion, qui a pris effet le 24 express, soit de 24h à 72h à des- de votre colis et connaître les trations des Douanes algérienne leurs attentes», indique Algérie Télécom. novembre 2019 et s’étalera tination des grandes villes d’Eu- différentes étapes de livraison», et internationales. APS 8 DK NEWS RÉGIONS Lundi 2 décembre 2019

ASSAINISSEMENT CNAC-SOUK AHRAS : DES TERRES AGRICOLES Hausse de 150 % du nombre des micro- À TIZI-OUZOU : Plus de 1.150 actes entreprises financées depuis début 2019 Le nombre de micro-entreprises financées durant les onze (11) premiers mois de l’année de concession 2019, dans le cadre de l’Agence nationale d’assurance chômage (CNAC) dans la wilaya de délivrés Souk Ahras, a connu une augmentation de 150 %, a-t-on appris samedi du directeur local de ce dispositif d’aide à emploi, Houcine Heyahoum. S’exprimant en marge d’une mani- festation «portes ouvertes» sur les dis- positifs d’aide à l’emploi de la CNAC et de l’Agence nationale de soutien à l’em- ploi de jeunes (ANSEJ), lancée jeudi der- nier, Houcine Heyahoum a précisé à l’APS que le nombre d’entreprises enre- gistré a passé de 99 établissements recensés en 2018 à 210 au titre de l’exer- cice 2019. La réduction des conditions Au total, 1.152 actes de concessions ont été d’octroi des projets de 30 ans à 35 ans et délivrés à des exploitants de terrains rele- l’augmentation de l’âge pour bénéficier vant du domaine privé de l’Etat à Tizi-Ouzou des prestations dans le cadre de ce dis- dans le cadre de l’opération d’assainisse- positif de 50 à 55 ans en plus des cam- ment des terrains agricoles, a-t-on appris pagnes de sensibilisation organisées samedi auprès de l’antenne locale de l’Office avec la collaboration de l’ANSEJ et des national des terres agricoles (ONTA). directions de l’emploi et de la formation Ces actes ont été délivrés au profit de ces professionnelle, sont les facteurs qui ont exploitants «détenteurs d’un titre de jouis- favorisé cette hausse jugée «sensible» en sance et justifiant d’au moins 10 années matière d’opérations financées durant d’exploitation au chapitre de la conversion cette période. par cet organisme pendant les dix (10) proximité et l’explication des mesures et des titres de jouissances en droit de conces- Mobilisant un montant financier de premiers de l’année en cours contre 78 des procédures relatives à la création de sion», a expliqué à l’APS, Djelil Bahia, direc- plus de 971 millions DA, ces projets qui enregistrés durant la même période de micro-entreprises ainsi que l’encoura- trice intérimaire de cette structure. ont permis la création de 619 postes l’année précédente, notant que ces pro- gement de l’esprit de l’entrepreneuriat Sur les 2.235 exploitants existants, 1.902 d’emploi sont répartis sur divers sec- jets qui ont nécessité la mise en place par la création d’établissements START dossiers de régularisation ont été déposés teurs d’activités dont l’agriculture d’une enveloppe financière estimée à UP . Les décisions relatives à l’octroi des auprès des services de l’ONAT, 219 ont été (équipements d’apiculture) avec la réa- 563 millions DA , ont contribué à géné- locaux commerciaux relevant du sec- lisation de 31 entreprises, les métiers rejetés, tandis que 351 exploitants restants rer 400 postes de travail. teur de l’habitat à l’instar de l’office de (143 entreprises) spécialisées dans les n’ont pas encore déposé de dossiers et sont, Il s’agit, selon le même responsable, promotion et de gestion immobilière domaines de la plomberie, la sculpture de 51 opérations liées aux services, les (OPGI) , l’Agence de l’amélioration et de de fait, «proposés à la déchéance de leur sur bois et la ferronnerie d’art, tandis métiers (48), l’agriculture (21), l’indus- développement du logement (AADL) et droit de jouissance», a indiqué Mme Djelil. que le reste concerne d’autres profes- trie (16) les travaux publics et construc- les procédures concernant l’extension Les dossiers rejetés, a-t-elle précisé, sions libérales à l’instar des cabinets tion (6) , soulignant que 35 entreprises des micro-entreprises, seront expli- l'étaient à cause, notamment, de «la nature médicaux et d’avocats, a-t-il dit. parmi le nombre global ont été créées quées également lors de ces journées du terrain qui après enquête s’est avéré être De son côté, le directeur de l’antenne par des femmes. Cette manifestation qui «portes ouvertes» qui se poursuivront une propriété de la direction des forêts et locale de l’ANSEJ, Hechemi Benachor, a a connu une forte affluence de jeunes, jusqu’au 8 du mois de décembre pro- non pas des domaines». fait savoir que 142 projets ont été réalisés vise à assurer une communication de chain, a-t-on ajouté. Mme Djelil a souligné, également, que même les exploitants sans titres ont été tou- ché par cette opération de régularisation TLEMCEN: permettant ainsi à 52 exploitants sur les 347 ayant déposés des dossiers au niveau de 8,4 milliards DA pour la réalisation d’opérations l’ONAT de bénéficier d’actes de concessions. S’agissant des fermes pilotes, au nombre de développement du secteur des ressources en eau de six, concédées au profit des coopératives Le secteur des ressources sources en eau (DRE), Belaid les trois jours à partir de plu- Medjahed), ainsi que la réali- agricoles, il a été procédé à la régularisation en eau dans la wilaya de Rachid. sieurs sources dont la station sation de liaisons secon- de la situation de trois d'entre elles, tandis Tlemcen a bénéficié d’une Le wali de Tlemcen, Ali de traitement des eaux usées daires, de pompes et d’autres que trois autres sont toujours en instance. enveloppe financière de 8,4 Benyaiche, a instruit les de Bouhlou, de forages de moyens à fournir de l’eau milliards DA pour la réalisa- édiles d’accompagner le sec- Beni Boussaid et la station de potable à la population, sui- tion d'opérations de dévelop- teur des ressources en eau dessalement de l’eau de mer vant un plan mis au point par pement destinées à renforcer par la mise en place d’un de la commune de Hammam la Direction des ressources ACCIDENTS le réseau d’alimentation en programme d’urgence pour Boughrara. en eau dans le cadre du pro- DE LA ROUTE: eau potable (AEP) au profit régler le problème de l’eau Ce budget permettra d’ali- gramme d’urgence de lutte des citoyens, a-t-on appris potable que déplorent cer- menter la commune de contre les points noirs, a 6 morts et 5 blessés samedi auprès de la taines communes et sa distri- Nedroma et ses environs, indiqué M. Belaid. Direction locale du secteur. bution de manière régulière. dont la commune de Beni Il a signalé, par ailleurs, en 48 heures La wilaya a bénéficié de Cette enveloppe financière Boussaid à partir de la station que le couloir ouest de la cette enveloppe financière permettra la réalisation de dessalement de l’eau de wilaya de Tlemcen a enregis- dégagée par la Caisse de soli- d’opérations visant à amélio- mer de Honaine à travers la tré une perturbation en ali- darité et de garantie des col- rer l’alimentation en eau réalisation de canalisations mentation en AEP dernière- lectivités locales en applica- potable avant la saison esti- de raccordement sur 40 kilo- ment à cause de la baisse de tion des décisions prises par vale prochaine, surtout pour mètres, de stations de pom- la production de la station de le ministre de l’Intérieur, des le couloir ouest qui com- page et de réservoirs d’une dessalement de l’eau de mer Collectivités locales et de prend 14 communes dont contenance variant entre 500 de Souk Tleta qui alimente l'Aménagement du territoire Nedroma, Ghazaouet, et 2.000 mètres carrés. les populations de ce couloir, lors de sa visite en octobre Souahlia, Sidi Medjahed et Il est prévu la réhabilita- soulignant que cette station dernier à la wilaya de Marsa Ben M’hidi, a-t-il fait tion de forages sur le couloir qui produisait 160.000 Tlemcen, a indiqué le chef de savoir. Le wali a noté que ces ouest de la wilaya (dans les m3/jour en 2011 n’assure service alimentation en eau communes sont alimentées communes de Nedroma, qu’une production de 20.000 potable à la Direction des res- actuellement une fois tous Djebala, Bab El Assa, Sidi m3/j seulement depuis 2018. Six (6) personnes sont mortes et cinq (5) autres ont été blessées dans huit accidents de la route, survenus à travers le territoire OUARGLA: national durant les dernières 48 heures, selon un bilan publié samedi par les services 2.700 foyers prochainement raccordés au réseau de la Protection civile. Durant la même période, les unités de la de gaz dans les communes d'El-Alia et Taibine Protection civile sont intervenues pour pro- Prés de 2.700 foyers des communes les services de la Sonelgaz, le respect tranche du programme quinquennal diguer des soins de première urgence à 22 d'El-Alia et Taibine, dans la daïra d'El- des distances de sécurité autour du de développement (2010/2014), l'opéra- personnes incommodées par l'inhalation du Hedjira (Ouargla), seront raccordés réseau de gaz lors de la réalisation de tion de raccordement au réseau de gaz monoxyde de carbone émanant d'appareils prochainement au réseau de gaz natu- travaux de construction et la dénoncia- naturel permettra d'améliorer le cadre de chauffage et chauffe-bains dans plusieurs rel, a-t-on appris dimanche de la direc- tion des dépassements et agressions de vie du citoyen et leur épargner les wilayas du pays, ajoute la même source. tion d'Ouargla de la société de distribu- sur le réseau pour préserver la qualité désagréments liés à l'acquisition de Par ailleurs, deux autres personnes, âgées tion de l'électricité et du gaz (Sonelgaz). du service, a indiqué la chargée de bonbonnes de gaz butane sur de de 58 ans et de 18 ans, sont décédées à Les services techniques de l'entre- communication à l'entreprise, Rabea longues distances, a ajouté la même Mascara dans l'effondrement d'une habita- prise Sonelgaz ont lancé, en prévision Douadi. La Sonelgaz a procédé la source. La wilaya d'Ouargla a réalisé, à tion suite à une explosion provoquée par le de cette opération, une campagne de semaine dernière aux premiers tests de la fin octobre dernier, un taux de cou- gaz de ville, indique la Protection civile, pré- sensibilisation en direction des popula- l'opération de distribution à travers ce verture en gaz naturel de 83%, soit cisant que cette explosion a causé desbrû- tions locales sur l'utilisation sécurisée réseau, en plus de la réhabilitation du 92.000 clients, selon les données de la lures au 2ème degré à une autre personne. de cette source d'énergie. réseau réalisé sur un linéaire de 80 km. Sonelgaz. Entre-autres conseils prodigués par Inscrite dans le cadre de la deuxième APS Lundi 2 décembre 2019 SOCIÉTÉ DK NEWS 9 PUBLICITÉ PRODUITS COSMÉTIQUES: RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE Hausse de la production MINISTÈRE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA RÉFORME HOSPITALIÈRE nationale et baisse de WILAYA D'ALGER DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION l’importation en 2019 NIF N°/ 408016000016049 La production nationale en produits cosmétiques a connu une Avis d'appel d’offre national ouvert avec exigence de capacité minimale N° ...../ DSP/ 2019 TRAVAUX DU Reste A REALISER DU PROJET DE L'Etablissement «progression» en 2019, avec 293 autorisations délivrées, Hospitalier SPECIALISE DE GERIATRIE DE 100 Lits A ZERALDA ALGER. contre 196 autres d’importation, a indiqué samedi La Direction de la Santé et de la Population de la Wilaya d'Alger, ou plus justifiés par un diplôme ainsi que la déclaration d'affi- lance un avis d'appel d'offre national ouvert avec exigence de liation à la sécurité social en cours de validité, à la date de la à Alger, la sous-directrice de la normalisation des produits capacité minimale, conformément aux articles 39,40,42 et 44 soumission; du décret présidentiel n°15/247 du 16 Septembre 2015, portant - Moyens matériels: ayant un minimum de matériels en propriété: industriels au ministère du Commerce, Nadia Doufane. réglementation des marchés publics et des délégations du * Un camion de 2,50 T ou plus justifie par la carte grise et la service public et relatif aux travaux du reste à réaliser du projet police d'assurance en cours de validité, à la date de la soumission. Mme Doufane interve- de L’Etablissement Hospitalier Spécialisé de Gériatrie de 100 - Références professionnelles: nait sur le sujet de la lits à Zeralda -Alger Ayant réalisé les travaux du lot HVAC d'un hôpital durant les Le présent avis d'appel d'offres, s'adresse aux entreprises na- dix dernières années. «Réglementation algé- tionales qui répondent aux critères suivantes: Ce projet doit être justifié par la présentation d'une attestation rienne en matière de pro- A/ Lot N°O 1 : Bâtiment de bonne exécution délivrée par un maître d'ouvrage publics Ne sont admis à soumissionner que les entreprises répondants ou line entreprise national (étatique ou privée) ou une entreprise duits cosmétiques», lors aux critères sous cités. étrangère (ne sont pas pris en considération les PV de réception de la Journée scientifique 1 - Capacité professionnelle: être qualifiée en bâtiment, comme (provisoire/définitive), les attestations administratives et les activité principale, catégorie 04 ou plus et ayant les codes: 330 - ordres de services). organisée par le Syndicat 3100 ou 331 - 3110 de 1 à 11. E/Lot N°05 : Fluides médicaux: national des Pharmacies 2 - Capacité financière: ayant au minimum de chiffre d'affaire Ne sont admis à soumissionner que les entreprises répondants la moyenne de la somme des trois dernières années 2016, 2017 aux critères sous cités. d’Officines (SNAPO), sur et 2018 supérieur ou égale à 120 000 000,00 DA justifie par les Capacité professionnelle: «La dermo-cosmétique : copies des bilans financiers visés par les services des impôts et -Ayant un agrément délivré par le Ministère de la Santé, de la certifiés par un commissaire au compte. Population et de la Réforme Hospitalière. Réalité et perspectives», - En activité depuis dix (10) ans ou plus. Capacité financière: ayant au minimum de chiffre d'affaire la en présence notamment 3 - Capacités techniques: moyenne de la somme des trois dernières années 2016, 2017 et - Moyens humains: ayant au minimum un architecte et un in- 2018 supérieur ou égale à 30 000 000,00 DA, justifie par les de représentants du génieur en génie civil d'une expérience professionnelle de Cinq copies des bilans financiers visés par les services des impôts et ministère de la Santé, des (05) ans ou plus justifiés par la copie du diplôme ainsi que la certifiés par un commissaire au compte. déclaration d'affiliation à la sécurité social en cours de validité, Capacités techniques : sociétés savantes, de par- à la date de la soumission; - Moyens humains: ayant au minimum un ingénieur en élec- tenaires industriels et de - Moyens matériels: ayant un minimum de matériels en propriété: tronique ou électrotechnique ou biomédical d'une expérience *Un camion de 10 tonnes ou plus justifie par les cartes grises et professionnelle de dix (10) ans ou plus justifiés par un diplôme conférenciers étrangers. les polices d'assurances en cours de validité, à la date de la sou- ainsi que la déclaration d'affiliation à la sécurité sociale en Tout en se félicitant de mission. cours de validité, à la date de la soumission; *Bétonnière (Auto bétonnier 1 camion malaxeur) justifie par la - Moyens matériels: ayant un minimum de matériels en propriété: cette progression dans le carte grise et la police d'assurance en cours de validité, à la date * Un camion de 2,50 T ou plus justifie par carte grise et la police domaine de la production de la soumission ou par facture d'achat. d'assurance en cours de validité, à la date de la soumission. *Une Grue fixe ou mobile; justifie par la carte grise et la police - Références professionnelles: cosmétique locale, la marque commerciale et ments alimentaires d'assurance en cours de validité, à la date de la soumission ou Ayant réalisé les travaux des Fluides médicaux d'un hôpital, même responsable a pré- défaut d’étiquetage. «balancés entre les par facture d'achat. durant les dix dernières années, - Références professionnelles: Ce projet doit être justifié par la présentation d'une attestation cisé que certains fabri- A la suite de ces ministères de la Santé et Ayant réalisé au moins un (01) hôpital ou un équipement du de bonne exécution délivrée par un maître d'ouvrage public ou cants nationaux ont contrôles, 726 procès- du Commerce», la même secteur de bâtiment, classe dans la catégorie "C" ou plus durant une entreprise national (étatique ou privée), ou une entreprise les dix dernières années. étrangère (ne sont pas pris en considérai ion les PV de réception réussi à exporter leurs verbaux ont été adressés responsable est revenue Ce projet doit être justifié par la présentation d'une attestation (provisoire/définitive), les attestations administratives et les labels, principalement aux producteurs et en détails sur les diffé- de bonne exécution délivrée par un maître d'ouvrage public ordres de services). après achèvement total des travaux (ne sont pas pris en consi- G/Lot N°06 : Elévateurs : vers des pays africains et importateurs n’ayant pas rents textes réglemen- dération les PY de réception (provisoire 1 définitive), les attestations Ne sont admis à soumissionner que les entreprises répondants maghrébins, précisant respecté les conditions de taires régissant notam- administratives et les ordres de services), aux critères sous cités. B/ Lot N°02 : Electricité (courant fort / courant faible) ne sont Capacité professionnelle: qu'en tête de liste des conformité de ce type de ment la production, l’im- admis à soumissionner que les entreprises répondants aux -Etre qualifiée en bâtiment, comme activité principale. Catégorie produits cosmétiques, produits à la réglementa- portation et la vente des critères sous cités. 0.3 ou plus et ayant les codes : 219-3420 ou 341-07-3771 ou 613203 Capacité professionnelle: en cours de validité à la date de la soumission. conçus localement, figu- tion en vigueur, a-t-elle produits cosmétiques. -Etre qualifiée en bâtiment, comme activité principale, catégorie Capacité financière: ayant au minimum de chiffre d'affaire la rent les produits de ajouté, avant de déplorer Pour sa part, le prési- 03 ou plus et ayant les codes: moyenne de la somme des trois dernières années 2016, 20 17 et Courant fort : 109221 ou 109206 ou 109201 ou 109214 ou 331 -3110 2018 supérieur ou égale à 30 000 000,00 DA justifie par les beauté, suivis des par- «l'absence d'une coordi- dent du Bureau d’Alger de 1 à 11 ou 3911-341 ou 3912-341 ou 3913 ou 3914 et Courant copies des bilans financiers visés par les services des impôts et fums, des shampoings et nation réelle» entre les du SNAPO, Chafik Rahem faible : 109214 ou 610004 ou 613116, en cours de validité à la date certifiés par un commissaire au compte. de la soumission. Capacités techniques: après-shampoings, des départements de la Santé, s'est interrogé sur les Capacité financière: ayant au minimum de chiffre d'affaire la - Moyens humains: ayant au minimum un ingénieur en élec- savons, des produits de du Commerce et des «compétences des phar- moyenne de la somme des trois dernières années 2016,2017 et tronique ou électrotechnique ou électromécanique d'une ex- 2018 supérieur ou égale à 30 000 000,00 DA, justifie par les périence professionnelle dc dix (10) ans ou plus justifiés par un soins et des déodorants. Douanes autour de cette maciens à conseiller de copies des bilans financiers visés par les services des impôts et diplôme ainsi que la déclaration d'affiliation à la sécurité sociale Abordant l’aspect question. façon avisée» les malades certifiés par un commissaire au compte. en cours de validité, à la date de la soumission; Capacités techniques: - moyens matériels: ayant un minimum de matériels en propriété: inhérent au contrôle, Elle a, en outre, relevé sur les produits cosmé- - Moyens humains: ayant au minimum un ingénieur en électricité * Un camion de 2,50 T ou plus justifie par la carte grise et la Mme Doufane fera savoir qu'aucune étude «n'a été tiques, d’autant plus que, ou un ingénieur en électronique ou ingénieur en électrotechnique police d'assurance en cours de validité, à la date de la soumission. d'une expérience professionnelle de dix (10) ans ou plus justifiée - Références professionnelles: que, durant l’année en jusque-là réalisée sur souligne-t-il, les 11.000 pal' la copie du diplôme ainsi que la déclaration d'affiliation à la Ayant réalisé les travaux du lot élévateurs d'un hôpital ou un cours, les services du l'impact des produits cos- officines réparties à sécurité social en cours de validité, à la date de la soumission; équipement public de catégories "C" ou plus durant les dix der- - Moyens matériels: ayant un minimum de matériels en propriété: nières années. Ce projet doit être justifié par la présentation ministère du Commerce métiques non conformes l’échelle nationale «dis- * Un camion de 2,50 T ou plus. Justifie par la carte grise et la d'une attestation de bonne exécution délivrée par un maître ont effectué 13.161 inter- sur la santé humaine», posent de ce rayon de police d'assurance en cours de validité, à la date de la soumission. d'ouvrage public ou une entreprise national (étatique ou privée) - Références professionnelles: ou une entreprise étrangère (ne sont pas pris en considération ventions, dont 12.697 au alors que ces derniers produits». -Ayant réalisé les travaux d'électricité (courant fort 1 courant les PV de réception (provisoire /définitive), les attestations ad- niveau de la production connaissent une ampleur L'intervenant a mis en faible) au niveau d'un hôpital ou d'un équipement public de ca- ministratives et les ordres de services). tégories "C" ou plus durant les dix dernières années. Les entreprises intéressées par le présent avis d'appel d'offre en détails et 186 pour «de plus en plus impor- exergue la difficulté de Ce projet doit être justifié par la présentation d’une attestation sont appelées à retirer le cahier des charges apurés de: La celle en gros. tante», avant de noter situer les «frontières» de bonne exécution délivrée par un maitre d'ouvrage public ou Direction de la Sante et de la Population de la Wilaya d'Alger, une entreprise nationale (étatique ou privée) ou une entreprise sise au: 3S chemin Fatma Zohra Melik ex-Bobillot, Alger. Les motifs étant également «le vide juri- séparant les médica- étrangère (ne sont pas pris en considération les PV de réception Les soumissions accompagnés obligatoirement des pièces et notamment liés à l’ab- dique» concernant ces ments dermo-cosmé- (provisoire /définitive). les attestations administratives et les document en cours de validité exigées par la réglementation en ordres de services). vigueur, contiendront trois (03) dossiers, lesquels sont: un sence d’autorisation articles qui «ne sont ni tiques des produits cos- C/ Lot N°03: Plomberie sanitaires et réseaux anti incendie dossier de candidature, une offre technique et une offre financière préalable ou de déclara- des médicaments ni des métiques, tout en s’inter- Ne sont admis à soumissionner que les entreprises répondants en double exemplaires. aux critères sous cités. A- Le dossier de candidature contient: tion de perte, pour non- cosmétiques mais se rogeant si ces derniers Capacité professionnelle: Déclaration de candidature, déclaration de probité, certificat conformité aux prescrip- situant entre les deux». sont «suffisamment -Etre qualifiée en bâtiment, comme activité principale, catégorie de qualification et de classification professionnelle, bilans fi- 03 ou plus et ayant les codes: nanciers des trois dernières années (2016, 2017, 2018) visés par tions techniques ainsi Tout en faisant le paral- réglementés et sécuri- 333-3321 ou 333-3327 ou 333-3328 ou 109203 ou 613125, en cours les services des impôts et certifiés par un commissaire au que pour absence de la lèle avec les complé- sés». de validité a la date de la soumission, compte, moyens humains avec les pièces justificatives, moyens Capacité financière : ayant au minimum de chiffre d'affaire la matériels avec les pièces justificatives, caution de soumission, moyenne de la somme des trois dernières années 2016, 2017 et B-L'offre technique contient: Déclaration à souscrire, cahier 2018 supérieur ou égale a 30 000 000,00 DA, justifie par les des charges portant à la dernière page la mention manuscrite MASCARA: copies des bilans financiers visés par les services des impôts et « Lu et accepté» ; Un mémoire technique. Moyens humains certifiés par un commissaire, au compte, avec les pièces justificatives, Moyens matériels avec les pièces Capacités techniques: justificatives, Formation de 20 animateurs - Moyens humains : ayant au minimum un technicien ou un C- L'offre financière contient: lettre de soumission, bordereau ouvrier qualifié en plomberie sanitaire d'une expérience pro- des prix unitaire, détail quantitatif et estimatif et toutes les fessionnelle de dix (10) ans ou plus justifiés par un certificat pièces citer dans l'article N° 1 0 du cahier des charges, sur la promotion de la zone d'aptitude professionnelle ou diplôme ainsi que la déclaration Le dossier de candidature, l'offre technique et l'offre financière d'affiliation à la sécurité social en cours de validité, a la date de sont insérés dans des enveloppes séparées et cachetées, indiquant la soumission; la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel humide d’El Mactaâ - Moyens matériels: ayant un minimum de matériels en propriété: d'offres ainsi que la mention « dossier de candidature », « offre * Un camion de 2,50 T ou plus justifie par la carte grise et la technique», « offre financière ». police d'assurances en cours de validité, a la date de la soumission. Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe extérieure Le premier cycle de formation d’ani- nisé dans le cadre d’une convention - Références professionnelles: cachetée et anonyme, comportant la mention: mateurs écologiques sur les techniques signée en janvier dernier entre l’associa- Ayant réalisé les travaux de plomberie sanitaire dans un équi- pement public, durant les dix dernières années, Avis d'appel d'offre national ouvert avec exigence de capacité dans ce domaine pour la promotion de la tion verte et le Programme des petites Ce projet doit être justifié par la présentation d'une attestation minimale N°……./DSP/2019 zone humide d’El Mactaâ a été clôturé incitatives des organisations de la société de bonne exécution délivrée par un maître d'ouvrage public ou TRAVAUX DU RESTE A REALISER DU PROJET DE une entreprise national (étatique ou privée) ou une entreprise L'ETABLISSEMENT samedi à Mohamadia (Mascara). civile d’Afrique du nord (PPI-OSCAN), étrangère (ne sont pas pris en considération les PV de réception HOSPITALIER SPECIALISE DE GERIATRIE DE 100 LITS A Les 20 stagiaires ont suivi une forma- financé par l’Union international pour la (provisoire/définitive), les attestations administratives et les ZERALDA ALGER ordres de services). «A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et tion d’une semaine ayant porté sur les préservation de la nature (UICN), qui D/ Lot N°04 : HVAC : climatisation (chaud et froid), ventilation d'évaluation des offres» notions de base telles que le système éco- porte sur la valorisation de la zone mécanique, traitement d'air, désenfumage et système de sécurité Les offres doivent être déposées à la Direction de la Santé et de incendie). la Population de la Wilaya d'Alger, sise 3S chemin Fatma Zohra logique et la diversité biologique de la humide d’El Mactaâ à travers l’écotou- Ne sont admis à soumissionner que les entreprises répondants Melik ex Bobillot, Alger. zone humide d’El Mactaâ, a indiqué la risme. La zone humide d’El Mactaâ, clas- aux critères sous cités. Capacité professionnelle: La durée de préparation des offres est fixée à vingt et un (21) présidente de l’association verte pour la sée réserve naturelle protégée en 2001 -Etre qualifiée en bâtiment, comme activité principale, catégorie jours, à compter de la date de la première publication de l'avis valorisation des espaces verts de la wilaya dans le cadre de la convention Ramsar, 03 ou plus et ayant les codes: 109207/613117/ (3540) 351, en cours d'appel d'offres au BOMOP ou les quotidiens nationaux. de Mascara, Zahira Souidi. s’étend sur une superficie de 23.000 hec- de validité à la date de la soumission. La date de dépôt des offres correspondent au dernier jour du Capacité financière: ayant au minimum de chiffre d'affaire la délai de préparation des offres à 12H00. La formation a porté également sur les tares répartie sur les wilayas de Macara, moyenne de la somme des trois dernières années 2016, 2017 et Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, moyens devant permettre de protéger et Mostagamen et Oran. Cet espace ren- 2018 supérieur ou égale à 30 000 000,00 DA, justifie par les le jour de dépôt et d'ouverture est reporté au jour ouvrable copies des bilans financiers visés par les services des impôts et suivant. préserver cette zone humide et sur le rôle ferme une biodiversité importante : 96 certifiés par un commissaire au compte. Les soumissionnaires sont invités à assister à la séance d'ouverture de l’animateur écologique dans la valori- espèces végétales dont six rares et 49 Capacités techniques: des plis qui aura lieu à la Direction de la Santé et de la Population - Moyens humains: ayant au minimum un ingénieur en génie de la Wilaya d'Alger, le jour de dépôt des offres à 13h00. sation de cet espace vert pour en faire une espèces d’oiseaux d’eau dont cinq mena- mécanique ou ingénieur en génie climatique ou ingénieur en La durée de validité des offres est égale au délai de préparation destination dans le cadre de l’écotou- cés de disparition. équipement d'une expérience professionnelle de dix (10) ans des offres augmentée de 03 mois. risme. Le cycle de formation a été orga- APS DK NEWS Anep : 1916025827 du 02/12/2019 10 DK NEWS SOCIÉTÉ-INTERNATIONAL Lundi 2 décembre 2019

LIBYE: ALLEMAGNE: Rapatriement Grève du service d'avitaillement, risque de 140 migrants de retards et annulations de vols vers leurs pays Les employés de LSG, le service d'avitaillement de nombreuses compagnies aériennes, d'origine dont l'Allemande Lufthansa, sont appelés à la grève aujourd’hui pour obtenir des garanties sur les salaires, a annoncé samedi le syndicat Verdi. Un centre d'accueil de l'immigration dans Les quelque 35.500 employés de la ville libyenne méridionale de Koufrah a LSG, une filiale de Lufthansa dont une annoncé, jeudi, le rapatriement de 140 partie doit être vendue au Suisse migrants clandestins vers leurs pays d'origine. Gategroup, sont appelés à une grève Un total de «140 immigrants illégaux rési- de 24 heures lundi, précise Verdi dans dant au centre ont été rapatriés au Tchad et au un communiqué. Soudan», a déclaré le centre dans un commu- La grève de lundi devrait, selon niqué, précisant que ce rapatriement s'est Verdi, entraîner des annulations et effectué en coordination avec les gouverne- des retards, en particulier à Francfort ments des pays en question. Des milliers de et à Munich. «Les vols long-courriers clandestins, pour la plupart d'origine afri- seront particulièrement touchés», caine, tentent de traverser la Méditerranée selon Verdi. Premier groupe de cate- pour se rendre en Europe en passant par la ring aérien au monde, LSG a réalisé Libye. Vendredi, plus de 200 migrants qui ten- l'an dernier un chiffre d'affaires de 3,2 taient de rejoindre l'Europe via les côtes milliards d'euros, dont plus de 75% libyennes, ont été secourus par la marine au avec d'autres clients que le groupe cours d'une opération de sauvetage menée Lufthansa. L'entreprise fournit l'avi- près de Tripoli, selon la marine libyenne. taillement pour les vols du groupe, mais aussi pour quelque 300 autres compagnies, notamment United Airlines, American Airlines et LATAM, de repas chaque année. Le syndicat avant la cession au groupe suisse. Une RUSSIE: ainsi que «plusieurs» sociétés ferro- réclame que Lufthansa garantisse les nouvelle séance de négociations est 15 morts dans viaires. Il fournit environ 700 millions salaires d'une partie des employés prévue mercredi à Francfort. la chute d'un bus ESPAGNE: dans une rivière Démantèlement d'un réseau Un bus avec une quarantaine de passagers à bord a chuté dimanche dans une rivière en de trafic de drogue Sibérie, faisant 15 morts, ont indiqué les ser- La police nationale espa- seraient l'Espagne comme vices de secours locaux. gnole a annoncé, samedi, le plateforme pour l'achat, le Une roue avant du bus, qui reliait deux démantèlement d'une orga- stockage et le transport de villes sibériennes et transportait 43 passagers, nisation criminelle qui s'ac- grandes quantités de a explosé alors qu'il se trouvait sur un pont au- tivait dans le trafic de drogue, notamment la dessus de la rivière de Kouenga, dans la région drogue en Europe. cocaïne, la méthamphéta- de Zabaïkalsk, selon un communiqué de la Cette opération, menée mine et la marijuana. police routière locale, cité par l'agence de en partenariat avec l'agence Après plusieurs investi- presse publique RIA Novosti. européenne de police gations, les agents de police Le véhicule a fait une sortie de la route et Europol, s'est soldée par la nationale ont détecté la pré- s'est renversé dans la rivière, explique le com- saisie de 631 kg de «Cristal sence de l’un de ces groupes muniqué. meth» (méthamphéta- dans la province de Au total, «15 personnes ont été tuées dans mines) qui étaient cachés Barcelone, qui introduisait cet accident», a précisé un porte-parole des dans un entrepôt industriel de grandes quantités de services de secours locaux, cité par RIA à Badalona (province de méthamphétamine en Novosti. Une enquête criminelle pour Barcelone), et l'arrestation Espagne avant d'assurer enfreinte aux normes de sécurité a été de deux personnes en qué, notant qu'il s'agit de la début 2018 lorsque leur acheminement à d'au- ouverte, a indiqué pour sa part le Comité d'en- Espagne et quatre autres plus grande saisie de cette l'Europol avait mis en garde tres pays européens. quête russe, le principal organisme chargé dans d'autres pays euro- drogue de l'histoire du pays contre la présence de diffé- Cette opération a permis des investigations criminelles dans le pays. péens, a précisé la même ibérique. rents groupes criminels aussi la saisie de 1.000 Les accidents de la route sont fréquents en source dans un communi- L'enquête a commencé opérant en Europe qui utili- plants de marijuana. Russie, principalement dus à l'alcool, au mau- vais état des routes et aux enfreintes aux règles de circulation. Le nombre de morts sur la LA HAYE: route en Russie s'est toutefois réduit ces der- nières années, s'élevant à environ 20.000 par La police recherche l'auteur de l'attaque an. contre trois adolescents La police néerlandaise recherchait, sieurs scénarios». Le suspect a pris la ans, l'une d'Alphen aan den Rijn et MEXIQUE: samedi, un homme soupçonné d'avoir fuite après l'agression qui s'est dérou- l'autre de Leidersorp. Ils ne se blessé trois jeunes mineurs lors d'une lée dans un grand magasin du centre- connaissaient pas, selon la police citée 14 morts dans attaque au couteau la veille dans une ville, provoquant des scènes de par l'agence ANP. L'attaque s'est pro- une fusillade rue commerçante de La Haye, sans se panique parmi la foule de clients nom- duite dans un grand magasin de la prononcer à ce stade sur la nature de breux en ce jour de soldes du «Black «Grote Marktstraat», une artère très cette attaque. «Nous n'avons pas Friday». Les enquêteurs ont été vus en fréquentée du plus quartier commer- Quatre policiers et dix hommes armés encore arrêté de suspect. Nous train d'examiner un couteau retrouvé çant de la ville non loin du Parlement, soupçonnés d'appartenir au Cartel mexicain sommes très actifs pour tenter de le sur les lieux. où se trouve le siège du gouvernement. du Nord-Est ont été tués dans une fusillade retrouver», a déclaré aux médias une Les trois victimes ont pu rentrer Des images diffusées sur les réseaux qui aura duré une heure dans l'Etat de porte-parole de la police Marije chez elles vendredi soir après avoir été sociaux ont montré des clients pani- Coahuila, dans le nord du Mexique, ont Kuiper, notant «qu'il est trop tôt pour hospitalisées. Il s'agit de trois adoles- qués, s'enfuyant pour s'éloigner de la annoncé samedi les autorités. spéculer sur ce genre de choses et que cents, un garçon âgé de 13 ans origi- scène, une rue commerçante éclairée Miguel Angel Riquelme Solis, gouverneur les enquêteurs travaillent sur plu- naire de La Haye et deux filles de 15 par les décorations des fêtes de Noël. de l'Etat, a déclaré que six autres policiers ont été blessés dans la bataille et que plusieurs employés municipaux sont portés disparus. ETATS-UNIS: Le gouverneur a précisé que le groupe armé est descendu sur la petite ville de Villa 9 morts dans un accident d'avion au Dakota du sud Union, dont la population est de 3000 habi- Un petit avion s'est écrasé samedi au qu'il enquêtait sur «le crash d'un Pilatus tants et qui se trouve à environ une heure de Dakota du Sud (nord des Etats-Unis), PC-12 près de Chamberlain». L'avion route au sud-ouest de la ville texane d'Eagle tuant neuf personnes dont deux avait décollé peu avant midi heure Pass, de l'autre côté de la frontière avec les enfants, ont rapporté des médias amé- locale (21h00 GMT) depuis Etats-Unis. ricains. Trois autres personnes ont été Chamberlain en direction d'Idaho Falls, Selon des photos publiées sur le compte blessées dans l'accident de ce Pilatus à un millier de kilomètres à l'ouest. Twitter du gouverneur, la façade de l'immeu- PC-12, un avion monomoteur qui était La région était placée sous alerte ble du bureau municipal de Villa Union était plein avec 12 personnes à bord, et qui météorologique pour tempête hiver- criblée de balles. était en phase de décollage, selon la nale. L'institut météorologique améri- Le gouverneur a indiqué que les forces de FAA. Le pilote a été tué, a précisé la pro- cain avait prévu des chutes de neige en sécurité resteront dans la ville pendant les cureure locale, Theresa Maule Rossow. rafales qui «pourraient considérable- jours suivants afin de rétablir le calme. Le Conseil national de la sécurité des ment réduire la visibilité». transports (NTSB) a indiqué sur Twitter APS Lundi 2 décembre 2019 SANTÉ DK NEWS 11

LUTTE CONTRE LE SIDA : VIH: M. Miraoui : «Pour une ‘’vigilance 51 nouveaux cas permanente’’ face aux facteurs à risque» dépistés depuis Le ministre de la Santé, de la Population et de la Réforme hospitalière, Mohamed le début de 2019 Miraoui, a plaidé, dimanche à Alger, pour une «vigilance permanente» face aux à Tamanrasset facteurs à risque, à l’origine de la contraction du VIH Sida en Algérie.

Cinquante-et-un (51) nouveaux cas de VIH/SIDA ont été dépistés depuis le début de cette année dans la wilaya de Tamanrasset, a-t-on appris samedi des responsables du centre de réfé- rence de prise en charge des malades de SIDA de Tamanrasset. L’hôpital de Tamanrasset prend en charge Le ministre intervenait à l'occa- conséquent au programme natio- «les efforts des acteurs et parte- (dépistage et suivi périodique), près de 400 sion de la Journée internationale de nal de lutte contre le virus, la réali- naires techniques» £uvrant dans ce malades (sidéens et séropositifs) issus des wilayas lutte contre le Sida, célébrée le 1er sation de plus de 65 centres de domaine. de Tamanrasset, Adrar et Illizi, en sus d’autres décembre de chaque année, placée dépistage, de 15 autres dédiés aux Il a notamment relevé que 81 % ressortissants africains, a précisé le chef de ser- cette année par l’Organisation des soins et au suivi des malades, en sus des personnes vivant avec le VIH en vice des maladies infectieuses à l’hôpital de Nations unies (ONU) sous le thème d'un laboratoire de référence rele- Algérie «ont accès au traitement Tamanrasset, le Dr. Ilyes Akhamoukh. «Les organisations communau- vant de l'Institut Pasteur d’Alger antirétroviral (ARV), relevant que Le centre de référence de prise en charge des taires font la différence» et sous le (IPA). A cela, a-t-il poursuivi, «l'amélioration» de cet accès aux malades a recensé, depuis son ouverture en 2003, slogan national s'ajoute le travail de «sensibilisa- soins a contribué à réduire de 10 % pas moins de 785 cas de Sida, dont 57 cas chez des «La société civile : partenaire tion» en direction de la société, le nombre de décès par VIH Sida femmes enceintes, soulignant qu’aucun cas de pour mettre fin au Sida d’ici 2030». mené par la Commission nationale depuis 2010. transmission de la mère à son bébé n’a été enre- M. Miraoui a ainsi appelé à «la vigi- de prévention et de lutte contre le Néanmoins, le représentant de gistré, a relevé M. Akhamoukh. L’hôpital de lance permanente» face aux facteurs Sida ainsi que par des membres de l’organisation onusienne a relevé le Tamanrasset a arrêté, dans le cadre de la journée de risque que sont les relations la société civile. «défi» pour l’Algérie en matière du Sida (1er décembre), un programme de sensi- sexuelles non protégées, la drogue d'élargissement de l'offre du dépis- bilisation en direction des malades leur prodi- par intraveineuse ainsi que l'immi- L'engagement politique et financier tage ainsi que la généralisation de guant les conseils et modalités de vivre avec la gration clandestine, l'enjeu étant de l'Algérie salué par l'ONU la prévention contre la transmission maladie et son environnement, a-t-il ajouté. Le d’être «au rendez-vous» de 2030, De son côté, le Coordonnateur du VIH de la mère à l’enfant. Selon programme prévoit également une rencontre, au soit l'échéance que l'Algérie s'est résident du Système des Nations les dernières statistiques, l'Algérie complexe sportif «Amechouane», avec les fixée pour éradiquer le VIH Sida, à unies en Algérie, Eric Overvest, a «a enregistré depuis l'apparition de citoyens, notamment les jeunes, pour les sensibi- l’instar du reste de la communauté tenu à saluer «l'engagement poli- la maladie en 1985, environ 16.000 liser sur les dangers encourus de cette pathologie internationale. Rappelant les tique et financier» de l'Algérie, tra- sidéens déclarés, dont 1.300 pour la contagieuse, les voies de sa transmission et celles moyens humains et matériels duit par des «résultats encoura- seule année écoulée et 175 nouveaux préventives en vue de circonscrire la propagation consentis par l'Etat dans ce sens, il a geants» en matière de lutte contre cas enregistrés durant le 1er semes- de la maladie, a fait savoir le même responsable. évoqué la consécration d'un budget cette pathologie, tout en relevant tre de l’année en cours». REGISTRE NATIONAL DES DIALYSÉS: SIDA: Plus de 23.500 cas recensés à fin 2018 La Chine appelle en Algérie à des efforts Au total, 23.527 dialysés, lière. Tout en rappelant, acharnés dont 22.667 hémodialysés, par ailleurs, que le taux de ont été recensés à fin 2018 mortalité chez les insuffi- pour prévenir dans près de 380 centres sants rénaux est de 10 % en et traiter le sida publics et privés de dialyse Algérie, en raison des en Algérie, à la faveur du complications liées au dia- 1er Registre national dédié bète et autres, le spécia- Le Premier ministre chinois Li Keqiang a aux dialysés, a révélé, liste a tenu à assurer que appelé à des efforts acharnés pour prévenir et samedi à Alger, le ces derniers «sont traités traiter les maladies infectieuses importantes, Professeur avec les même traitements dont le sida, à la veille de la 32e Journée mondiale en néphrologie, Tahar révolutionnaires et inno- du sida qui coïncide avec le 1er décembre. Rayan. vants qu’ailleurs». En M. Li, qui est également membre du Comité Outre les 22.667 hémo- revanche, déplore-t-il, «se permanent du Bureau politique du Comité central dialysés, l'Algérie compte pose toujours le pro- du Parti communiste chinois (PCC), a indiqué 860 insuffisants rénaux les patients pris en charge à la dialyse». blème» des transplanta- dans une instruction que la Chine «a accompli des chroniques, traités par dans les différents centres Abordant le volet de la tions d’organes, dont le progrès remarquables dans la prévention et le dialyse péritonéale, alors de dialyse au moment où prévention des maladies nombre annuel est estimé traitement du sida, tout en faisant face à de nou- que le nombre d’enfants d’autres malades nécessi- rénales, le Pr Rayan a à seulement 300, et ce, en velles situations qui méritent une attention». dialysés est, quant à lui, tant peut-être d’être dialy- relevé la nécessité d'une raison du nombre réduit «Les agences concernées doivent profiter de la estimé à 1500 cas, a indi- sés y ont échappé car non «politique nationale» dans des dons d'organes com- réforme du système de prévention et de contrôle qué le Pr Rayan à l’APS, en suivis». ce sens, en même temps parativement à la forte des maladies pour continuer à innover en matière marge du 26e Congrès Tout en notant que le que la mise en £uvre du demande, plaidant pour de mécanismes et de méthodes, assurer de bons national de néphrologie, nombre des insuffisants Plan dédié à ces patholo- l’encouragement de la services de santé publique et se concentrer sur les organisé par la Société rénaux suivis en dialyse a gies, d’autant plus que, transplantation d'organes zones, les groupes et les maillons clés», a-t-il noté. algérienne de «doublé», passant de 1.500 argumente-t-il, «un tiers» à partir de personnes Soulignant le besoin d'augmenter les investis- Néphrologie, Dialyse et à 3.000 nouveaux cas de ces maladies «peut être décédées comme «solu- sements en la matière, M. Li a déclaré que la Transplantation (SANDT). chaque année, le spécia- évité». tion». recherche et le développement scientifiques et «Grâce à ce premier liste a tenu à souligner Il fera observer que la A ce propos, il fera technologiques des médicaments devaient être registre qui reflète la réa- «l’importance» de cette question de la prévention savoir «la difficulté» de la renforcés et que la qualité de vie des malades lité en Algérie, nous évolution dans la mesure est «multidisciplinaire et question eu égard à «la devait être constamment améliorée. savons désormais que l'in- où, explique-t-il, elle multisectorielle» car perception» qu'en fait la Le Premier ministre a indiqué qu'il était néces- cidence annuelle des «reflète une politique de impliquant plusieurs spé- société, assurant que saire d'accroître l'efficacité de l'éducation et de patients qui arrivent au santé publique en matière cialités médicales et d’au- l’Agence nationale des l'intervention à ce sujet, de renforcer le suivi et stade de dialyse est de de prise en charge des tres départements minis- Greffes «fait un travail l'alerte précoce et de mieux laisser jouer leur rôle 3.000», a-t-il précisé, fai- insuffisants rénaux en tériels que celui de la dans le sens du développe- aux organisations sociales dans la prévention du sant savoir que ce recen- Algérie, en ce sens que Santé, de la Population et ment de cette activité en sida. sement «ne concerne que tous les malades ont accès de la Réforme hospita- Algérie». APS SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 2 décembre 2019 MANGER CANCER DE LA PROSTATE : DES CERISES COMMENT ENTRETENIR LIMITERAIT LE STRESS EST UN FACTEUR LES CRISES SA PROTHÈSE DENTAIRE ? DE GOUTTE Ca y est, c’est décidé, vous allez vous faire poser une prothèse dentaire. Mais un bridge, une couronne ou un dentier nécessitent des soins bien particuliers. On vous donne tous DÉCLENCHANT les conseils pour bien entretenir votre prothèse dentaire. Le cancer de la prostate aurait besoin d’un terrain favorable pour se développer. Et le stress Les prothèses fixes serait l’élément moteur pour que la tumeur s’installe. Comme leur nom l’indique, les prothèses fixes sont soudées à la mâchoire : lorsque tout Selon une nouvelle étude diri- de la prostate. Une des branches se passe bien, leur durée de vie est de dix ans gée par l’Ecole de médecine Al- de notre système nerveux, le sys- en moyenne. Si elles ne remplacent que bert Einstein de New-York, le tème nerveux sympathique, est quelques dents (une ou plusieurs), on dit stress serait le facteur principal chargé de réguler la réponse de Manger des cerises pendant deux qu’elles sont partielles : c’est le cas de la cou- qui déclencherait l’apparition du notre organisme en situation de jours suffirait à réduire de 35 % le ronne ou encore du bridge. A l’inverse, les cancer de la prostate et sui serait stress ou de danger. C’est lui qui risque de faire une crise de prothèses fixes totales servent à remplacer responsable du développement fait accélérer notre rythme car- goutte, par rapport à ceux qui ne l’ensemble des dents : c’est le cas du tradition- de la tumeur. diaque, qui force les vaisseaux à mangent pas de cerises, selon une nel dentier. Une étude récente avait déjà diriger le sang vers notre cœur et nouvelle étude américaine. Puisqu’elles ne peuvent pas se retirer, les montré que les hommes qui ont qui produit les hormones qui Alors que la goutte refait parler prothèses fixes sont entretenues de la même des problèmes d’insomnie ont préparent le corps à répondre au d’elle, des chercheurs pensent manière que le reste de la dentition. On répète deux fois plus de risques d’être stress. « Notre étude a montré que avoir trouvé un remède pour pré- les conseils de base pour une hygiène bucco- venir les risques : manger des ce- touchés par le cancer de la pros- ce même système nerveux sym- dentaire irréprochable : il est important de se rises. La goutte est une maladie brosser les dents à la verticale (au moins) deux tate. En cas de problèmes de som- pathique, qui pousse notre corps due à un excès d’acide urique meil, la production de à fabriquer de la noradrénaline, fois par jour, de changer de brosse à dents tous dans le sang, et qui se manifeste les 3 à 6 mois, d’utiliser du fil dentaire (ou une mélatonine est entravée ce qui fait le lit du cancer de la prostate entre autres par des douleurs aux brossette interdentaire) et de se faire détartrer perturbe le fonctionnement de car c’est une hormone que l’on articulations au niveau du gros l’organisme et finit par « encou- retrouve à la surface des cellules orteil. régulièrement. rager » le développement de tu- cancéreuses et qui les aide à se Un excès d’alcool et une alimenta- meurs cancéreuses. développer » expliquent le Dr tion trop riche peuvent être à Les prothèses amovibles Dans cette nouvelle étude, les Paul Frenette, dans le magazine l’origine de cette forme d’arthrite Les prothèses dentaires amovibles nécessi- chercheurs américains ont mon- Science. qui touche trois fois plus les tent un entretien un peu plus spécifique. alors pour une solution antiseptique 100% na- A éviter absolument tré que certaines branches du Selon les scientifiques, la solu- hommes que les femmes. On es- D’abord, hors de question de dormir avec sa turelle : laissez tremper votre prothèse dans le Le tabac. Avis aux fumeurs : cigarette et time qu’un homme sur 100 souf- système nerveux central qui ré- tion serait de proposer aux per- prothèse quand on peut l’enlever. « Il n’est pas jus de deux citrons pendant au moins 10 prothèses dentaires ne font pas bon ménage ! fre de la goutte. conseillé de la porter pendant plus de 24h d’af- heures (elle doit être totalement immergée). En effet, en plus d'entraîner un jaunissement pondent à la sollicitation du sonnes à risque de prendre un Revenir à une alimentation équi- stress en produisant des hor- traitement à base de bêtablo- filée, explique le Dr Guillaume Gros, dentiste Au matin, pensez à bien la rincer pour une hy- de la résine (même effet sur la céramique), la librée et modérer sa consomma- à Tours (37). En effet, il est important de lais- giène impeccable ! mones, sont également responsa- quants afin de bloquer la produc- tion alcoolisée permet de nicotine a tendance à fragiliser le matériel ser respirer la gencive, pour qu’elle ne se dé- bles du développement du cancer tion de noradrénaline. diminuer les risques. On conseille dentaire. d’avoir des repas composés équi- forme pas. » Vous ne souhaitez pas enlever Les risques L'hypochlorite. Cette substance chimique tablement de protéines, de glu- votre prothèse pendant la nuit ? Dans ce cas, « Une prothèse dentaire n'est jamais lisse, (souvent appelée ClO- ou NaClO sur les éti- cides et de lipides (les excès de retirez-la au minimum 6 heures par jour. même si elle est en céramique ou en métal, quettes) est utilisée pour purifier l'eau et entre protéines pouvant favoriser la Idéalement, il faut procéder au nettoyage précise le Dr Guillaume Gros. Par conséquent, dans la composition de certains antiseptiques. AVC : ATTENTION AUX VARIATIONS goutte) et de manger suffisam- de sa prothèse après chaque repas. On la re- le tartre peut s'y développer. » Cependant, elle peut engendrer une corrosion ment de fruits et légumes. tire, et on la frotte avec une brosse à dents très En effet, nos dents et nos gencives sont en du châssis métallique et une décoloration de Les chercheurs de la Boston Uni- douce (pour ne pas abimer la résine) et à petite permanence recouvertes d'une fine pellicule la prothèse. DE LA TENSION ARTÉRIELLE versity croient maintenant que les tête (pour atteindre aussi bien les fausses solide d'origine salivaire : le tartre. Très vite, L'air libre. Pas question d'abandonner sa cerises constituent un fruit pro- dents que les petits crochets métalliques). celui-ci est envahi par les bactéries, issues de prothèse sur la table de nuit ! L'exposition pro- tecteur contre cette maladie. Ils Avant de la remettre, on se lave également la résidus alimentaires. S'il n'est pas traité à longée à l'air libre peut en effet provoquer un Les «yo-yo» de tension créent chez les pa- l’ont découvert à l’issue d’une en- bouche et les dents afin d’éliminer les résidus temps, le tartre peut être à l'origine de mala- assèchement des matériaux et une déforma- quête menée sur 633 patients alimentaires. dies bactériennes sévères : celles-ci s'atta- tion du matériel dentaire. Résultat, lorsqu'on tients un risque accru de décès par infarctus souffrant de la goutte. Agés de 54 A la fin de la journée, la prothèse doit être quent aux dents restantes ou à la gencive. retire sa prothèse, on la conserve dans un ans en moyenne, ces volontaires, ou par accident vasculaire cérébral (AVC). placée dans un « bain nettoyant » antiseptique « Dans le cas de matériel dentaire amovible, verre d'eau. pour la plupart masculins, ont été L'hypertension artérielle touche un décès prématuré de 35%, et d’accident suivis pendant un an. pendant au moins 15 minutes. Certaines si le nettoyage n'est pas fait efficacement, les L'eau brûlante. Toujours nettoyer sa pro- tiers des adultes et, si elle n'est pas trai- vasculaire cérébral et crises cardiaques On leur a demandé de noter la marques proposent ainsi des comprimés ef- bactéries peuvent aussi proliférer entre la pro- thèse à l'eau froide ! Trop chaude, l'eau peut en tée, augmente grandement les risques de 42%. survenue de crises de goutte en fervescents qui se dissolvent dans un verre thèse et la gencive, ajoute le Dr Guillaume effet entraîner une dilatation de la résine : la de crises cardiaques, et d’accidents vas- Le chercheur principal de l’étude, le décrivant les symptômes, les mé- d’eau, désinfectent la prothèse… et suppri- Gros. Cela peut causer des inflammations sé- prothèse est alors déformée et ne s'emboîte culaires cérébraux. Mais de nouvelles docteur Sandosh Padmanabhan de dicaments utilisés ainsi que leur ment les éventuelles mauvaises odeurs. vères, voire des maladies parodontales, plus correctement. études suggèrent que de brusques fluc- l'Université de Glasgow insiste : «la régime alimentaire et leur Vous n'avez plus de comprimés ? Optez comme la gingivite ou la parodontite. » tuations de la pression artérielle peu- pression artérielle est intrinsèquement consommation d’alcool. Toutes vent avoir un effet tout aussi dévastateur variable et fluctue en raison de l'inter- les données concernant les deux sur la santé. En effet, oublier de prendre action complexe de divers facteurs jours précédant une crise de QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE UNE PROTHÈSE quotidiennement ses comprimés aug- comme le stress, les variations saison- goutte ont été compilées par les mente considérablement les variations nières et la prise des médicaments. Si scientifiques. 42 % des patients ont mangé des cerises ou des ex- FIXE ET UNE PROTHÈSE AMOVIBLE ? de la pression artérielle donc les risques les patients ne peuvent pas toujours traits de cerises pendant al durée d'accident vasculaire cérébral, et de contrôler les changements de leur pres- Il existe deux types de pro- L'idée, c'est de poser une ou plu- mettent de fixer les prothèses argent, en titane, en cuivre ou de l’expérience. Ceux-là même crise cardiaque. sion artérielle, ils doivent s'assurer de qui ont intégré des cerises dans thèses dentaires : les fixes et les sieurs fausses dents pour rempla- amovibles à la mâchoire afin même en or sera forcément plus Les chercheurs de l’Université de prendre régulièrement leurs compri- leur alimentation ont vu leur amovibles. Une fois posée, la pro- cer celles qui manquent en d'éviter qu'elles ne bougent, no- voyante. « Par ailleurs, avec une Glasgow dirigé par le docteur Sandosh més. Ceux qui n’observeraient pas pré- risque de crises de goutte dimi- thèse fixe ne s'enlève plus : elle appuyant la prothèse sur les tamment au moment des repas. prothèse en métal, il y a un risque Padmanabhan ont calculé la variabilité cisément leur ordonnance nuer de 37 % par rapport aux au- est soudée à la mâchoire. La plus dents restantes et la gencive. Les que le patient subisse de faibles de la pression artérielle, sur de longues augmenteraient leur risque de crise tres. connue est la couronne : celle-ci prothèses amovibles, elles, peu- En quoi sont-elles chocs électriques par moments », périodes de temps, un, quatre, cinq et cardiaque ou d'AVC de plus de 40% ». Comment expliquer cette diffé- est utilisée pour protéger une vent se retirer. Là encore, il s'agit faites ? ajoute le Dr Guillaume Gros. neuf ans, de 14 522 patients hypertendus Il espère aussi que les conclusions rence ? Les chercheurs avancent dent délabrée mais dont la racine de remplacer des dents man- Les prothèses dentaires fixes Dans le cas de prothèses amo- l’hypothèse que les anthocya- qui fréquentaient la clinique spécialisée de ses recherches inciteront les méde- est saine. Il s'agit en fait d'un « ca- quantes en appuyant la prothèse (la couronne et le bridge, donc) vibles, plusieurs matériaux inter- nines, les principaux composés en pression artérielle de Glasgow. cins à accorder plus d’attention à la va- puchon » installé sur la dent pour sur la gencive, les dents restantes peuvent être réalisées en métal viennent. En général, les dents phénoliques du fruit, grâce à leur riabilité de la pression artérielle lors de la préserver. Parfois, si la dent est et/ou l'os alvéolaire. « Le dentiste ou en céramique. « Si le métal est sont réalisées en résine compo- Des chiffres inquiétants la surveillance et le traitement de l'hy- propriété antioxydante joueraient très abimée, il est nécessaire de opte pour un modèle amovible site beige, pour le plus de discré- un rôle protecteur. On attribue évidemment moins cher, il est L’étude révèle qu’oublier de pren- pertension artérielle. Il déclare aussi renforcer la couronne avec un lorsqu'il manque beaucoup de aussi moins agréable à porter », tion possible. La plaque qui se qu’ « il est nécessaire que d’autres d’ailleurs à la cerise des effets pivot, c'est-à-dire un rivet im- dents au patient, explique le Dr pose sur la gencive est, elle, fabri- dre des comprimés pour la pression ar- anti-douleur et antistress. Les an- explique le Dr Guillaume Gros. études soient mises en place pour iden- planté au cœur de la dent pour la Guillaume Gros. Mais, pour des quée en métal hypoallergénique. térielle pourrait augmenter le risque thocyanines, en luttant contre les D’abord, il y a l’aspect esthétique tifier des médicaments spécifiques qui d’infarctus ou d'AVC de 40%. radicaux libres du corps, pour- soutenir. questions de confort, la prothèse : tandis que le dentiste peut faire « On utilise assez peu la céra- Les chercheurs concluent aussi que pourraient réduire la variabilité de la raient prévenir l’apparition de A l'inverse, lorsqu'une ou plu- fixe reste plus agréable à porter. » en sorte que la dent en céramique mique dans le cas de modèles les variations à long terme de la pres- pression artérielle». certains cancers (côlon et sein) et sieurs dents sont manquantes (il Cependant, certaines marques ait la même couleur que le reste amovibles : ce matériau n’est pas sion artérielle, au fil des mois ou des an- L'étude a été publiée dans la revue maladies cardiovasculaires. n'en reste même pas la racine), il sont parvenues à mettre au point de la dentition, une prothèse en assez souple », explique le Dr nées, peut augmenter le risque de médicale Hypertension. faut alors installer un bridge. des « colles » spéciales qui per- Guillaume Gros. In topsanté.fr SANTÉ 12 DK NEWS DK NEWS 13 Lundi 2 décembre 2019 MANGER CANCER DE LA PROSTATE : DES CERISES COMMENT ENTRETENIR LIMITERAIT LE STRESS EST UN FACTEUR LES CRISES SA PROTHÈSE DENTAIRE ? DE GOUTTE Ca y est, c’est décidé, vous allez vous faire poser une prothèse dentaire. Mais un bridge, une couronne ou un dentier nécessitent des soins bien particuliers. On vous donne tous DÉCLENCHANT les conseils pour bien entretenir votre prothèse dentaire. Le cancer de la prostate aurait besoin d’un terrain favorable pour se développer. Et le stress Les prothèses fixes serait l’élément moteur pour que la tumeur s’installe. Comme leur nom l’indique, les prothèses fixes sont soudées à la mâchoire : lorsque tout Selon une nouvelle étude diri- de la prostate. Une des branches se passe bien, leur durée de vie est de dix ans gée par l’Ecole de médecine Al- de notre système nerveux, le sys- en moyenne. Si elles ne remplacent que bert Einstein de New-York, le tème nerveux sympathique, est quelques dents (une ou plusieurs), on dit stress serait le facteur principal chargé de réguler la réponse de Manger des cerises pendant deux qu’elles sont partielles : c’est le cas de la cou- qui déclencherait l’apparition du notre organisme en situation de jours suffirait à réduire de 35 % le ronne ou encore du bridge. A l’inverse, les cancer de la prostate et sui serait stress ou de danger. C’est lui qui risque de faire une crise de prothèses fixes totales servent à remplacer responsable du développement fait accélérer notre rythme car- goutte, par rapport à ceux qui ne l’ensemble des dents : c’est le cas du tradition- de la tumeur. diaque, qui force les vaisseaux à mangent pas de cerises, selon une nel dentier. Une étude récente avait déjà diriger le sang vers notre cœur et nouvelle étude américaine. Puisqu’elles ne peuvent pas se retirer, les montré que les hommes qui ont qui produit les hormones qui Alors que la goutte refait parler prothèses fixes sont entretenues de la même des problèmes d’insomnie ont préparent le corps à répondre au d’elle, des chercheurs pensent manière que le reste de la dentition. On répète deux fois plus de risques d’être stress. « Notre étude a montré que avoir trouvé un remède pour pré- les conseils de base pour une hygiène bucco- venir les risques : manger des ce- touchés par le cancer de la pros- ce même système nerveux sym- dentaire irréprochable : il est important de se rises. La goutte est une maladie brosser les dents à la verticale (au moins) deux tate. En cas de problèmes de som- pathique, qui pousse notre corps due à un excès d’acide urique meil, la production de à fabriquer de la noradrénaline, fois par jour, de changer de brosse à dents tous dans le sang, et qui se manifeste les 3 à 6 mois, d’utiliser du fil dentaire (ou une mélatonine est entravée ce qui fait le lit du cancer de la prostate entre autres par des douleurs aux brossette interdentaire) et de se faire détartrer perturbe le fonctionnement de car c’est une hormone que l’on articulations au niveau du gros l’organisme et finit par « encou- retrouve à la surface des cellules orteil. régulièrement. rager » le développement de tu- cancéreuses et qui les aide à se Un excès d’alcool et une alimenta- meurs cancéreuses. développer » expliquent le Dr tion trop riche peuvent être à Les prothèses amovibles Dans cette nouvelle étude, les Paul Frenette, dans le magazine l’origine de cette forme d’arthrite Les prothèses dentaires amovibles nécessi- chercheurs américains ont mon- Science. qui touche trois fois plus les tent un entretien un peu plus spécifique. alors pour une solution antiseptique 100% na- A éviter absolument tré que certaines branches du Selon les scientifiques, la solu- hommes que les femmes. On es- D’abord, hors de question de dormir avec sa turelle : laissez tremper votre prothèse dans le Le tabac. Avis aux fumeurs : cigarette et time qu’un homme sur 100 souf- système nerveux central qui ré- tion serait de proposer aux per- prothèse quand on peut l’enlever. « Il n’est pas jus de deux citrons pendant au moins 10 prothèses dentaires ne font pas bon ménage ! fre de la goutte. conseillé de la porter pendant plus de 24h d’af- heures (elle doit être totalement immergée). En effet, en plus d'entraîner un jaunissement pondent à la sollicitation du sonnes à risque de prendre un Revenir à une alimentation équi- stress en produisant des hor- traitement à base de bêtablo- filée, explique le Dr Guillaume Gros, dentiste Au matin, pensez à bien la rincer pour une hy- de la résine (même effet sur la céramique), la librée et modérer sa consomma- à Tours (37). En effet, il est important de lais- giène impeccable ! mones, sont également responsa- quants afin de bloquer la produc- tion alcoolisée permet de nicotine a tendance à fragiliser le matériel ser respirer la gencive, pour qu’elle ne se dé- bles du développement du cancer tion de noradrénaline. diminuer les risques. On conseille dentaire. d’avoir des repas composés équi- forme pas. » Vous ne souhaitez pas enlever Les risques L'hypochlorite. Cette substance chimique tablement de protéines, de glu- votre prothèse pendant la nuit ? Dans ce cas, « Une prothèse dentaire n'est jamais lisse, (souvent appelée ClO- ou NaClO sur les éti- cides et de lipides (les excès de retirez-la au minimum 6 heures par jour. même si elle est en céramique ou en métal, quettes) est utilisée pour purifier l'eau et entre protéines pouvant favoriser la Idéalement, il faut procéder au nettoyage précise le Dr Guillaume Gros. Par conséquent, dans la composition de certains antiseptiques. AVC : ATTENTION AUX VARIATIONS goutte) et de manger suffisam- de sa prothèse après chaque repas. On la re- le tartre peut s'y développer. » Cependant, elle peut engendrer une corrosion ment de fruits et légumes. tire, et on la frotte avec une brosse à dents très En effet, nos dents et nos gencives sont en du châssis métallique et une décoloration de Les chercheurs de la Boston Uni- douce (pour ne pas abimer la résine) et à petite permanence recouvertes d'une fine pellicule la prothèse. DE LA TENSION ARTÉRIELLE versity croient maintenant que les tête (pour atteindre aussi bien les fausses solide d'origine salivaire : le tartre. Très vite, L'air libre. Pas question d'abandonner sa cerises constituent un fruit pro- dents que les petits crochets métalliques). celui-ci est envahi par les bactéries, issues de prothèse sur la table de nuit ! L'exposition pro- tecteur contre cette maladie. Ils Avant de la remettre, on se lave également la résidus alimentaires. S'il n'est pas traité à longée à l'air libre peut en effet provoquer un Les «yo-yo» de tension créent chez les pa- l’ont découvert à l’issue d’une en- bouche et les dents afin d’éliminer les résidus temps, le tartre peut être à l'origine de mala- assèchement des matériaux et une déforma- quête menée sur 633 patients alimentaires. dies bactériennes sévères : celles-ci s'atta- tion du matériel dentaire. Résultat, lorsqu'on tients un risque accru de décès par infarctus souffrant de la goutte. Agés de 54 A la fin de la journée, la prothèse doit être quent aux dents restantes ou à la gencive. retire sa prothèse, on la conserve dans un ans en moyenne, ces volontaires, ou par accident vasculaire cérébral (AVC). placée dans un « bain nettoyant » antiseptique « Dans le cas de matériel dentaire amovible, verre d'eau. pour la plupart masculins, ont été L'hypertension artérielle touche un décès prématuré de 35%, et d’accident suivis pendant un an. pendant au moins 15 minutes. Certaines si le nettoyage n'est pas fait efficacement, les L'eau brûlante. Toujours nettoyer sa pro- tiers des adultes et, si elle n'est pas trai- vasculaire cérébral et crises cardiaques On leur a demandé de noter la marques proposent ainsi des comprimés ef- bactéries peuvent aussi proliférer entre la pro- thèse à l'eau froide ! Trop chaude, l'eau peut en tée, augmente grandement les risques de 42%. survenue de crises de goutte en fervescents qui se dissolvent dans un verre thèse et la gencive, ajoute le Dr Guillaume effet entraîner une dilatation de la résine : la de crises cardiaques, et d’accidents vas- Le chercheur principal de l’étude, le décrivant les symptômes, les mé- d’eau, désinfectent la prothèse… et suppri- Gros. Cela peut causer des inflammations sé- prothèse est alors déformée et ne s'emboîte culaires cérébraux. Mais de nouvelles docteur Sandosh Padmanabhan de dicaments utilisés ainsi que leur ment les éventuelles mauvaises odeurs. vères, voire des maladies parodontales, plus correctement. études suggèrent que de brusques fluc- l'Université de Glasgow insiste : «la régime alimentaire et leur Vous n'avez plus de comprimés ? Optez comme la gingivite ou la parodontite. » tuations de la pression artérielle peu- pression artérielle est intrinsèquement consommation d’alcool. Toutes vent avoir un effet tout aussi dévastateur variable et fluctue en raison de l'inter- les données concernant les deux sur la santé. En effet, oublier de prendre action complexe de divers facteurs jours précédant une crise de QUELLE EST LA DIFFÉRENCE ENTRE UNE PROTHÈSE quotidiennement ses comprimés aug- comme le stress, les variations saison- goutte ont été compilées par les mente considérablement les variations nières et la prise des médicaments. Si scientifiques. 42 % des patients ont mangé des cerises ou des ex- FIXE ET UNE PROTHÈSE AMOVIBLE ? de la pression artérielle donc les risques les patients ne peuvent pas toujours traits de cerises pendant al durée d'accident vasculaire cérébral, et de contrôler les changements de leur pres- Il existe deux types de pro- L'idée, c'est de poser une ou plu- mettent de fixer les prothèses argent, en titane, en cuivre ou de l’expérience. Ceux-là même crise cardiaque. sion artérielle, ils doivent s'assurer de qui ont intégré des cerises dans thèses dentaires : les fixes et les sieurs fausses dents pour rempla- amovibles à la mâchoire afin même en or sera forcément plus Les chercheurs de l’Université de prendre régulièrement leurs compri- leur alimentation ont vu leur amovibles. Une fois posée, la pro- cer celles qui manquent en d'éviter qu'elles ne bougent, no- voyante. « Par ailleurs, avec une Glasgow dirigé par le docteur Sandosh més. Ceux qui n’observeraient pas pré- risque de crises de goutte dimi- thèse fixe ne s'enlève plus : elle appuyant la prothèse sur les tamment au moment des repas. prothèse en métal, il y a un risque Padmanabhan ont calculé la variabilité cisément leur ordonnance nuer de 37 % par rapport aux au- est soudée à la mâchoire. La plus dents restantes et la gencive. Les que le patient subisse de faibles de la pression artérielle, sur de longues augmenteraient leur risque de crise tres. connue est la couronne : celle-ci prothèses amovibles, elles, peu- En quoi sont-elles chocs électriques par moments », périodes de temps, un, quatre, cinq et cardiaque ou d'AVC de plus de 40% ». Comment expliquer cette diffé- est utilisée pour protéger une vent se retirer. Là encore, il s'agit faites ? ajoute le Dr Guillaume Gros. neuf ans, de 14 522 patients hypertendus Il espère aussi que les conclusions rence ? Les chercheurs avancent dent délabrée mais dont la racine de remplacer des dents man- Les prothèses dentaires fixes Dans le cas de prothèses amo- l’hypothèse que les anthocya- qui fréquentaient la clinique spécialisée de ses recherches inciteront les méde- est saine. Il s'agit en fait d'un « ca- quantes en appuyant la prothèse (la couronne et le bridge, donc) vibles, plusieurs matériaux inter- nines, les principaux composés en pression artérielle de Glasgow. cins à accorder plus d’attention à la va- puchon » installé sur la dent pour sur la gencive, les dents restantes peuvent être réalisées en métal viennent. En général, les dents phénoliques du fruit, grâce à leur riabilité de la pression artérielle lors de la préserver. Parfois, si la dent est et/ou l'os alvéolaire. « Le dentiste ou en céramique. « Si le métal est sont réalisées en résine compo- Des chiffres inquiétants la surveillance et le traitement de l'hy- propriété antioxydante joueraient très abimée, il est nécessaire de opte pour un modèle amovible site beige, pour le plus de discré- un rôle protecteur. On attribue évidemment moins cher, il est L’étude révèle qu’oublier de pren- pertension artérielle. Il déclare aussi renforcer la couronne avec un lorsqu'il manque beaucoup de aussi moins agréable à porter », tion possible. La plaque qui se qu’ « il est nécessaire que d’autres d’ailleurs à la cerise des effets pivot, c'est-à-dire un rivet im- dents au patient, explique le Dr pose sur la gencive est, elle, fabri- dre des comprimés pour la pression ar- anti-douleur et antistress. Les an- explique le Dr Guillaume Gros. études soient mises en place pour iden- planté au cœur de la dent pour la Guillaume Gros. Mais, pour des quée en métal hypoallergénique. térielle pourrait augmenter le risque thocyanines, en luttant contre les D’abord, il y a l’aspect esthétique tifier des médicaments spécifiques qui d’infarctus ou d'AVC de 40%. radicaux libres du corps, pour- soutenir. questions de confort, la prothèse : tandis que le dentiste peut faire « On utilise assez peu la céra- Les chercheurs concluent aussi que pourraient réduire la variabilité de la raient prévenir l’apparition de A l'inverse, lorsqu'une ou plu- fixe reste plus agréable à porter. » en sorte que la dent en céramique mique dans le cas de modèles les variations à long terme de la pres- pression artérielle». certains cancers (côlon et sein) et sieurs dents sont manquantes (il Cependant, certaines marques ait la même couleur que le reste amovibles : ce matériau n’est pas sion artérielle, au fil des mois ou des an- L'étude a été publiée dans la revue maladies cardiovasculaires. n'en reste même pas la racine), il sont parvenues à mettre au point de la dentition, une prothèse en assez souple », explique le Dr nées, peut augmenter le risque de médicale Hypertension. faut alors installer un bridge. des « colles » spéciales qui per- Guillaume Gros. In topsanté.fr 14 DK NEWS AFRIQUE Lundi 2 décembre 2019

CÔTE D'IVOIRE/ SAHARA OCCIDENTAL: PRÉSIDENTIELLE: Le PCE rejette les fausses alertes du MAE Ouattara sera espagnol et annonce sa participation au congrès candidat si Bedié du Polisario ou Gbagbo le sont Le Parti communiste espagnol (PCE) s’est joint à la vague de rejets et de condamnations des Le président ivoirien Alassane déclarations non fondées et des fausses mises en garde du ministre des Affaires étrangères, Ouattara, qui entretient depuis plusieurs Josep Borrell, et a annoncé qu'une délégation de son parti prendra part aux travaux du 15e mois le mystère sur une éventuelle candi- dature à un troisième mandat lors de la Congrès du Front Polisario. présidentielle d'octobre 2020, a annoncé Il convient de noter, souligne le PCE samedi qu'il serait candidat si ses rivaux dans un communiqué, que la déclara- historiques, les ex-présidents Laurent tion du ministre espagnol a été publiée Gbagbo et Henri Konan Bédié, se présen- juste après une réunion entre le minis- tent au scrutin. tre des Affaires étrangères espagnol, «Mon intention, c'est bien de transfé- Josep Borrell, et son homologue maro- rer le pouvoir à une nouvelle génération, cain, Nasser Bourita, et quelques jours mais attention, je ne le ferai que si tous après l’annonce du Front Polisario de la ceux de ma génération comprennent que tenue de son 15e Congrès dans les terri- notre temps est passé (...). toires sahraouis libérés à Tifarriti, où de Si eux, ils décident d'être candidat, nombreuses organisations, partis et alors je serai candidat» a déclaré Alassane personnes solidaires de la cause de l'in- Ouattara à Katiola, lors d'un meeting dépendance du peuple sahraoui sont dans la cadre d'une tournée de cinq jours attendues pour prendre part. dans le nord de la Côte d'Ivoire. D'autre part, "aucune des organisa- «C'est trop facile d'avoir fait ce que cer- tions présentes dans les camps n'est au tains ont fait et de penser qu'ils peuvent courant d'une augmentation des revenir pour faire la même chose. risques ou des menaces dans la région La Côte d'Ivoire appartient aux pro- et le Front Polisario a annoncé qu'il n'y chaines générations. avait pas de risque extraordinaire". Mais comme je vois des hésitations au Pour le Parti communiste espagnol, que les organisations humanitaires Face à cette situation, le PCE a niveau de certains de ma génération, cette façon de procéder de la part du interrompent leur travail dans les annoncé qu’il enverra, "comme il l’avait c'est pour ça que je n'ai pas encore avancé ministère espagnol des Affaires étran- camps de réfugiés et quittent la région, prévu depuis le début, une représenta- ma décision,» a précisé le président. gères est "due à un suivi malheureux du réduisant ainsi l'aide humanitaire tion au Congrès du Polisario et appelle «Je ne veux pas que la Côte d'Ivoire régime marocain par la politique étran- apportée aux réfugiés, en plus de contri- les autres organisations et partis pré- retourne entre les mains de ceux qui ont gère de l'Espagne à l'égard du Sahara buer à la déstabilisation d'une zone sents au congrès à poursuivre leur parti- détruit notre pays, que ceux qui ont gas- occidental, un suivi dans lequel le gou- située dans l'un des les pays les plus sta- cipation". pillé les biens publics». Agé de 77 ans, M. vernement de S?nchez ne devrait pas bles du Maghreb tels que l’Algérie", a Il exige du gouvernement espagnol Ouattara a affirmé à plusieurs reprises tomber". soutenu le PCE. qu'il mette en œuvre sa propre politique qu'il annoncerait sa décision sur sa can- Pour le PCE, "la déclaration du MAE, Le Parti communiste espagnol croit de soutien à l'autodétermination du didature en 2020. S'il aura en 2020 déjà dans la pratique a pour effet de boycot- comprendre que les informations diffu- peuple sahraoui, loin des intérêts de la accompli deux mandats, il estime avoir le ter l'imminent congrès du Front sées par le MAE d’Espagne sont France et de l'occupation marocaine droit de se représenter en raison d'un Polisario dans les Territoires Libérés, au "dépourvues de fondement solide et ont illégale, et dénonce la persécution, la changement de Constitution en 2016, ce cours duquel d'importantes questions été diffusées de manière irresponsable à répression et les détentions arbitraires que conteste l'opposition. liées à la violation par le Maroc du plan la suite de fausses informations trans- commis quotidiennement par le régime de paix des Nations Unies seront discu- mises intentionnellement par le Maroc marocain, contre le peuple sahraoui qui tées". dans le but de déstabiliser la région et de se défend et se bat pour son droit légi- NAMIBIE: "Cela peut également avoir pour effet boycotter le Congrès du Front Polisario". time à l'autodétermination". Le président Hage M. SALAMÉ: Geingob réélu «L'arrivée des armes de partout en Libye complique davantage tout règlement de la crise» Le chef de la mission d'ap- surtout pour mettre fin aux la plus part des pays concer- Après une récente visite pui des Nations unies en interférences étrangères et nés par la cause libyenne que d'une délégation du GNA à Libye (Manul), Ghassan l'application d'un embargo la solution militaire est Washington, les Etats-Unis Salamé, a estimé que l'arri- de l'ONU sur les armes impossible. avaient appelé Haftar à ces- vée des armes de partout en décrété en 2011. La solution politique reste ser son offensive, déclenchée Libye, «complique davan- Une conférence devrait la seule solution pour mettre il y'a huit mois, contre Tripoli tage» tout règlement de la probablement avoir lieu un terme au combat et finir où se trouve le siège du GNA, crise dans ce pays. début 2020 à Berlin, a indi- avec la crise . reconnu par les Nations «Force est de constater qué M. Salamé. Sur le plan humanitaire, unies. Le président namibien sortant, Hage que les armes viennent de Elle devrait être suivie par M. Salamé a noté «beaucoup Mais selon M. Salamé, Geingob, a été réélu avec 56,3% des suf- partout», a-t-il indiqué ven- une réunion inter-libyenne de destruction» au sud de «cela ne veut pas dire qu'il y a frages exprimés, un score en très nette dredi, dans un entretien à «probablement durant la Tripoli où se concentrent les une politique d'une clarté baisse par rapport aux 86% qu'il avait l'AFP, affirmant qu'il faudrait première moitié de janvier» à combats entre les troupes de cristalline de Washington» obtenu il y a cinq ans. insister à Berlin pour rendre Genève. Mais le «chemin est l'officier à la retraite Khalifa sur le dossier libyen. Le chef de la Swapo (Organisation du le comité des sanctions de (encore) plein d'embûches et Haftar et les forces du «Est ce que c'est un simple peuple du Sud-Ouest africain), parti au l'ONU «un peu plus efficace». de complications», a-t-il Gouvernement d'union souhait que M. Haftar arrête pouvoir depuis l'indépendance de la Dans le cadre de son plan estimé. Malgré les obstacles, nationale libyen (GNA) qui son offensive ou c'est une Namibie en 1990, devance largement lors d'action adopté en juillet par M. Salamé se dit «déter- ont fait, a-t-il dit, au moins décision américaine qui du scrutin du 27 novembre Panduleni le Conseil de sécurité, M. miné». «Si je continue, c'est 200 morts parmi les civils. pourrait être suivie de Itula, candidat dissident de la Swapo qui a Salamé travaille sur l'organi- parce qu'il y a de l'espoir.» Au Plus de 2.000 combattants mesures de rétorsion?», s'est obtenu 30% des suffrages, selon les chif- sation d'une conférence plan international, il y a une ont en outre péri et 146.000 demandé l'émissaire onu- fres de la commission électorale publiés internationale sur la Libye, plus grande conviction chez Libyens ont été déplacés. sien. samedi soir. Le chef de l'opposition, McHenry Venaani, n'obtient que 5,3%. La proximité passée de son parti, le MAHDIA (TUNIS): Mouvement démocratique populaire (PDM), avec l'Afrique du Sud de l'apar- Arrestation de deux ressortissants theid, continue à rebuter une large part de l'électorat. libyens soupçonnés d'appartenir «La démocratie est le véritable vain- queur», s'est félicité Hage Geingob, pour à une organisation terroriste qui «les élections ont été âprement dispu- Les services de sécurité tunisiens ont 17 ans, saisissant des cartouches de fusil tées». Panduleni Itula et le responsable arrêté vendredi soir près de Mahdia deux Kalachnikov et des masques pour visage, a d'un nouveau parti d'opposition, le ressortissants libyens soupçonnés d'appar- indiqué la même source. Les deux suspects Mouvement des sans-terre (LPM) de tenir à une organisation terroriste, a ont été placés en garde à vue, et une enquête Bernadus Swartbooi, ont toutefois annoncé samedi une source sécuritaire. pour appartenance à des organisations ter- dénoncé des fraudes électorales. M. Itula Une patrouille de sécurité, en coordina- roristes et sur l'origine des munitions sai- a notamment fait état d'une «multitude tion avec une patrouille de nuit, a perquisi- sies, a été ouverte. d'irrégularités sans précédent». tionné le domicile des suspects, âgés de 35 et APS Lundi 2 décembre 2019 MONDE DK NEWS 15

ACTE 55 DES GILETS JAUNES EN FRANCE : IRAK: Manifestations interdites à Paris et un Le Parlement accepte bilan alarmant en matière de libertés la démission du gouvernement La préfecture de police a reconduit son arrêté interdisant les défilés des Gilets jaunes dans plusieurs secteurs de Paris, à cinq jours d'un mouvement de grève générale qui inquiète les autorités, un an après le début d'un large mouvement de contestation populaire contre la politique du gouvernement et les conditions socio-économiques, entaché de violences policières. Les zones habituelles sont interdites (Champs-Elysées (Matignon et Elysée inclus), Assemblée nationale, Notre- Dame-de-Paris ...et les revendica- tions ne varient pas d'un iota: «contre la précarisation générali- sée. Pour la justice sociale, fiscale, Le Parlement irakien a accepté, dimanche, la climatique et une véritable démo- démission du gouvernement d'Adel Abdel Mahdi, cratie». alors que les violences ont fait un nouveau mort à Mais ce samedi marque pour les Baghdad, rapportent des sources médiatiques. Gilets jaunes le début du compte à L'Assemblée, qui s'est réunie en ce premier jour rebours: «J-5 avant le blocage total de la semaine, a annoncé qu'elle allait demander au et illimité du pays», jeudi 5 décem- président de la République, Barham Saleh, de bre. nommer un nouveau Premier ministre. En revanche, plus d'une cen- En attendant, M. Abdel Mahdi (77 ans), un indé- taine de Gilets jaunes manifestent pendant sans base partisane ni populaire arrivé au dans l'après-midi à Lille pour l'acte pouvoir il y a 13 mois, reste à son poste pour gérer 55 du mouvement de contestation les affaires courantes. populaire qui a agité la France Dans le même temps, la mobilisation populaire depuis un an, selon la Voix du contre le pouvoir se poursuit, dans le sud mais Nord. ampleur au point d’entraver les sous les bombes israéliennes, et les aussi dans le nord, jusqu'ici resté à l'écart, après un Les Gilets jaunes se retrouvent libertés fondamentales», selon des musulmans étaient persécutés en déchaînement de violence ces derniers jours. en centre-ville de Toulouse, témoignages de Anne-Sophie Birmanie, des faits contraires au Adel Abdel Mahdi avait remis, samedi, sa démis- enclenchant le compte à rebours Simpere, Chargée de plaidoyer droit international sion au Parlement irakien. avant la journée de grève générale Libertés à Amnesty international du 5 décembre. France. Inquiétude de la Ligue des droits A Toulouse, le préfet de la «Parce qu’elles portent atteinte de l'Homme COLOMBIE: Haute-Garonne a décidé, cette au droit de manifester pacifique- Enquêtes sur les violences poli- semaine encore, d'interdire l'accès ment, nous condamnons les cières : l'avocat de la Ligue des Fuite de 2.200 à la place du Capitole aux gilets mesures disproportionnées prises droits de l'Homme, Arié Alimi, s'est jaunes, entre 13 heures et 19 par les forces de l’ordre dans de inquiété récemment «du travail de civils par peur heures, sous peine d'une amende nombreuses manifestations. blanchisseuse de l'IGPN», de 135 euros. Nous dénonçons fermement l'Inspection générale de la police d'affrontements Un an après le lancement du l’emploi massif de gaz lacrymo- nationale. mouvement, il faut dire que les gènes, le recours aux techniques «Je pense que l'IGPN, le pouvoir entre guérilla et revendications ont été superficiel- de nasses, et l’utilisation des gre- politique et le parquet ne veulent lement satisfaites. nades explosives GLI-F4, de gre- pas d'enquêtes en matière de vio- les narco-traficants Et ce n'est pas seulement la taxe nades de désencerclement et de lences policières», a réagi l'avocat carbone qui a mis le feu aux pou- lanceurs de balles LBD40», a-t-elle Arié Alimi, membre de la Ligue des dres mais il y' avait eu des tas d'an- affirmé. droits de l'Homme sur franceinfo, nonces très défavorables aux auto- après le bilan, présenté par le par- mobilistes, outre des revendica- Droit de manifester: la France quet de Paris, des enquêtes pour tions sur le pouvoir d'achat, etc... mauvaise élève violences policières en marge du Les Nations unies, le Défenseur mouvement des «gilets jaunes». Face à la détresse, des violences des droits ou le Conseil de l’Europe Deux policiers sont renvoyés en policières choquantes se sont tous inquiétés de l’usage correctionnelle. Depuis un an, en France, le excessif de la force en France et des «Quand on voit les chiffres, qui nombre et la gravité des blessures restrictions que cela entraîne sur concernent seulement Paris, et qui lors des manifestations ont atteint le droit pour les personnes de ne sont pas définitifs puisque 72% des records : vingt-quatre manifes- manifester pacifiquement. des procédures sont encore en tants ont été éborgnées et cinq ont Les organisations internatio- cours d'analyse, on peut s'inquié- Au moins 2.160 personnes ont fui et 680 autres eu une main arrachée. nales, y compris la Cour euro- ter du travail de blanchisseuse de sont confinées par crainte d'affrontements entre la Parmi les victimes, se trouvent péenne des droits de l’homme, l'IGPN. guérilla de l'ELN et des narco-trafiquants dans une des manifestants pacifiques mais reconnaissent que les Etats doi- «Nous avons eu un appel de région du nord-ouest de la Colombie stratégique aussi de simples passants ainsi que vent, pour protéger la liberté d’ex- l'IGPN pour une personne qui a pour l'exportation de la cocaïne, a annoncé samedi des journalistes et observateurs. pression, accepter dans certains perdu un oeil le 16 mars 2019. une agence de l'ONU. Le 2 février dernier, c’est un cas de tolérer quelques désordres Nous l'avions signalé le jour Ces plus de 2.800 civils -- des indigènes et des observateur de la Ligue des droits sans avoir recours à la force, même. afro-colombiens -- affrontent une «crise humani- de l’homme qui a dû être évacué à comme par exemple les blocages Et ce n'est qu'aujourd'hui qu'ils taire et une situation sécuritaire complexe» due à la l’hôpital après avoir été touché en routiers. nous appellent. présence des milices d'Autodéfense gaïtanistes de pleine tête par un tir de projectile «La répression massive et indis- Résultat, les vidéos qui auraient Colombie (AGC) dans une zone rurale de la munici- de la police. criminée est non seulement illé- permis la manifestation de la vérité palité d'Alto Baudo, dans le département du Choco, «Cette gestion des manifesta- gale, mais aussi contre-productive ont été perdues. a précisé le Bureau de coordination des affaires tions dépasse aujourd’hui le mou- : elle tend à radicaliser tous les par- Et je pense que ça s'applique à humanitaires des Nations unies (Ocha), dans un vement des Gilets jaunes, comme ticipants en créant une forme de énormément de cas». communiqué. Les communautés locales craignent on l’a vu avec les manifestations du solidarité face aux forces de l’or- A une question si chaque plainte «des affrontements avec d'autres groupes armés 1er mai et celle des pompiers. dre. fait l'objet d'une enquête, l'avocat a présents dans cette zone (Armée de libération Nous-mêmes, nous avons été Le résultat est contre-productif répondu: «Je pense que l'IGPN, le nationale, ELN)», a poursuivi l'antenne locale «nassés» alors que nous étions en car les violences ne cessent pas et pouvoir politique et le parquet ne d'Ocha. Sévèrement affecté par le conflit armé mission d’observation lors des les droits des manifestants paci- veulent pas d'enquêtes en matière colombien, le département du Choco compte d'im- manifestations autour du G7. fiques sont menacés», ajoute de violences policières. portantes plantations de coca, matière première de Et lors de la marche pour le cli- Anne-Sophie Simpere. Ils travaillent de concert. la cocaïne, et il occupe une position stratégique mat du 21 septembre 2019, nous Un an après le début du mouve- Emmanuel Macron, Christophe pour l'exportation de la drogue vers les Etats-Unis avons été gazés alors que nous ment des Gilets jaunes en France, Castaner et la directrice de l'IGPN par l'océan Pacifique. manifestions pacifiquement. nous appelons le ministère de ont toujours dit qu'il n'y avait pas Il y a eu 21.100 personnes déplacées par la vio- Aujourd’hui, le maintien de l'Intérieur à «changer de méthode de violences policières. lence entre 2017 et 2018 dans le Choco, selon le l’ordre en France consiste trop en plaçant le respect des droits fon- Le résultat, c'est l'absence de registre officiel des victimes du conflit armé qui souvent à appliquer une répres- damentaux et la logique de déses- volonté d'enquêter». déchire la Colombie depuis plus d'un demi-siècle. sion immédiate et de grande calade au cœur de sa nouvelle doc- Au total, 2 500 blessés côté Considérée comme la dernière guérilla du pays ampleur au point d’entraver les trine de maintien de l’ordre», a-t- manifestants et 1 800 côté force de depuis le désarmement des Forces armées révolu- libertés fondamentales». elle lancé. l’ordre : les chiffres annoncés par tionnaires de Colombie (Farc), qui ont signé la paix «Aujourd’hui, le maintien de Quand les gilets jaunes se fai- le gouvernement révèlent le carac- en 2016 avec le gouvernement, l'ELN compte envi- l’ordre en France consiste trop saient matraquer par la police tère inédit des violences qui ont ron 2.300 combattants et un important réseau de souvent à appliquer une répres- française au nom de la démocratie, émaillé les manifestations en soutien dans les zones urbaines. sion immédiate et de grande les enfants de Ghaza tombaient France depuis un an. APS 16 DK NEWS PUBLICITÉ Lundi 2décembre 2019

RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 1916025971 du 02/12/2019 DK NEWS Anep : 1916025988 du 02/12/2019 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 1916025944 du 02/12/2019 RÉPUBLIQUE ALGÉRIENNE DÉMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS Anep : 1916026023 du 02/12/2019 Lundi 2décembre 2019 CULTURE DK NEWS 17

ORAN : HISTOIRE Session de formation sur la protection, LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, M. ZITOUNI : l'aménagement et la réhabilitation «La France n'a nullement des forteresses de la ville l'intention de Les travaux d’une session de formation sur la protection, l'aménagement et la réhabilitation reconnaitre ses des forteresses de la ville d'Oran, ont débuté, dimanche, dans le but d’étudier les moyens de crimes coloniaux valorisation de ces sites historiques pour en faire un pôle touristique et un facteur de en Algérie» développement local. Le chef du service Patrimoine locale de la culture, de l’annexe Le ministre des Moudjahidine, Tayeb à la direction locale de la culture, d’Oran de l’Office national de Zitouni, a affirmé dimanche depuis Ghardaïa que la France n'avait «nulle- Djamel Eddine Barka, a rappelé protection et d’exploitation des ment» l'intention de reconnaitre ses que cette formation s’inscrit biens culturels protégés ainsi crimes coloniaux en Algérie, relevant dans le cadre d’un programme que des architectes. que l'opération de règlement du dossier d’appui et de formation organisé Cette rencontre encadrée par mémoriel entre les deux pays a été «sus- par le ministère de l'Intérieur, deux experts dans le patrimoine pendue». des Collectivités locales et de culturel d’Espagne permettra Evoquant les différentes souffrances l'Aménagement du territoire, également aux participants de endurées par le peuple algérien sous le en collaboration avec l'ambas- maitriser les outils nécessaires joug du colonialisme français, M. Zitouni sade d'Espagne en Algérie, por- à l’exploitation des fortifications a indiqué, à l'issue d'une visite de travail tant sur les politiques publiques de la ville d’Oran, a souligné, dans la wilaya, que la France «n’arrive de protection et d’aménagement de son côté, Maria José Balasco, pas à reconnaitre ses crimes et n’a au- des forteresses de la ville de l’université polytechniques cune intention de régler ce dossier de la d’Oran. de Valence. Elle a estimé que ½ mémoire et, par conséquent, l’opération Pour sa part, la conseillère à la ville d’Oran compte plusieurs de règlement avec la France concernant l’Ambassade d’Espagne en Al- forteresses et un système de for- cette question a été suspendue». gérie, Maria Eugenia Menédez tifications nécessitant la défi- des visiteurs et les capacités des visites sur le terrain ainsi Il a, à cette occasion, appelé les deux Reyes, a indiqué que la forma- nition d’une méthode pour d’accueil», «la préservation du que l’établissement d’un pre- chambres du Parlement à «la réouver- tion vise «à accompagner et ai- améliorer l’exploitation de ces patrimoine» et autres. mier diagnostic, a-t-on indiqué. ture du dossier de la criminalisation du der les responsables chargés du sites en tant que produits et Les participants à la forma- Oran recèle un ensemble de colonialisme français en Algérie». S’ex- primant à la suite d’une visite de travail secteur en matière de planifi- pôles touristiques «. tion devront également traiter sites faisant partie de l’ancien et d’inspection au centre de repos des cation, et de la recherche des Le programme de cette for- d’autres sujets comme «la pla- système de fortification de la moudjahidine à Zelfana, le ministre a outils pour améliorer la préser- mation qui se poursuivra jusqu’à nification stratégique d’exploi- ville remontant à plusieurs pé- souligné que «le peuple algérien dans vation de ces sites et leur valo- mardi prévoit des communi- tation et la gestion du patri- riodes historiques. toute sa diversité et sur l’ensemble du risation en vue d’attirer le pu- cations sur des thématiques va- moine», «les méthodes d’exploi- Cinq forteresses ont été clas- territoire national a souffert des atrocités blic». riées comme «les relations entre tation des forteresses de la ville sées au titre du patrimoine na- et des crimes commis par la France co- Cette session enregistre la patrimoine, tourisme et déve- d’Oran». tional depuis un an. Il s’agit de loniale depuis 1830», avant d’annoncer participation de spécialistes loppement localé, «les outils Un plan d’action de valori- Santa Cruz, Rozalcazar (Palais qu’»un recensement exhaustif de tous dans le domaine du patrimoine d’exploitation du patrimoine», sation de ces sites sera égale- rouge) ainsi que les forts Saint les crimes commis en Algérie par la co- au ministère de la culture, des «l’inventaire du patrimoine et ment dégagé lors de cette ren- Grégoire, San Pédro et San San- lonisation +destructive+ est en cours». représentants de la direction son évaluation», «l’affluence contre qui prévoit également tiago, rappelle-t-on. Il a, en outre, fait savoir que le peuple algérien était «conscient que l’ancienne puissance coloniale vise à déstabiliser USA l’Algérie et à avorter les prochaines élections présidentielles». Affirmant que Décès du compositeur américain Irving Burgie l’Algérie s’apprête à vivre une étape «im- portante et décisive» de son histoire Le chanteur et com- vailler en calypso, mu- lion d'exemplaires aux contemporaine, le ministre a appelé à positeur américain Ir- sique originaire de Tri- Etats-Unis, selon les mé- «la vigilance pour faire échec aux en- ving Burgie, qui a fait nidad-et-Tobago, sa dias locaux. Il fait ainsi nemis du pays», et «à une participation connaître au grand pu- chanson «Day-O», sortie découvrir au grand pu- massive» à la prochaine élection prési- blic le calypso aux Etats- en 1952. blic ce rythme à deux dentielle. «Nous devons £uvrer à la réus- Unis, est mort vendredi La nouvelle version temps conjuguant in- site des prochaines élections présiden- à l'âge de 95 ans. Né aux connaît un tel succès que fluences africaines et eu- tielles et préserver l’Algérie, par fidélité Etats-Unis mais in- Belafonte finit par com- ropéennes, et dont un au serment du 1er novembre 1954 et aux fluencé par la musique poser avec Burgie un des exemples les plus Chouhada», a encore souligné Tayeb Zi- des Caraïbes, Irving Bur- album entier de cette mu- connus sera «Rhum and touni, saluant au passage le rôle joué gie propose en 1956 à sique, intitulé «Calypso», Coca-Cola» chanté par par l’Armée nationale populaire pour Harry Belafonte de retra- vendu à plus d'un mil- les Andrews Sisters. garantir la sécurité du pays. «Notre armée £uvre toujours pour la préservation de la démocratie et la sta- ORAN: bilité des institutions, conformément à THÉÂTRE la Constitution», a-t-il précisé, avant de Rénovation des tribunes condamner la résolution adoptée par le ‘’Le Moineau’’, parlement européen sur l’Algérie, la des Arènes qualifiant d'»ingérence dans les affaires nouvelle internes de notre pays». M. Zitouni a quartier populaire. Un exhorté les nouvelles générations à pré- espace sera ouvert au bas production server l’unité nationale et l’intégrité des gradins pour être mis territoriale qui constituent «des acquis à la disposition des arti- inaliénables» obtenus par le sang des sans et des peintres pour du TNA chouhada et le sacrifice de tous les Al- exposer leurs produits et gériens et Algériennes. £uvres. Cette mesure a Auparavant, le ministre des Moudja- été décidée en prévision hidine s’est recueilli au cimetière des du lancement d’un circuit martyrs de Ghardaïa à la mémoire des touristique de la wilaya Chouhada, avant de visiter le centre de permettant aux visiteurs repos des moudjahidine au niveau de la localité de Zelfana, qui a fait l'objet de et aux touristes de décou- travaux d’extension. A cette occasion, vrir ces Arènes et son Tayeb Zitouni a fait savoir que 25 centres histoire. Dans ce cadre, de repos ont été édifiés et sont opéra- Une deuxième opéra- vités culturelles et de loi- des prospectus seront tionnels et que le ministère prévoit de tion de rénovation des tri- sirs", a-t-on indiqué. Ac- confectionnés et édités et C’est par une œuvre tragicomique, qui relate réaliser prochainement trois nouveaux bunes des Arènes d’Oran, tuellement, les tribunes un guide sera mobilisé les tréfonds de la condition humaine soumise centres de repos à Oran, Tlemcen et Tizi situées à Haï Mahieddine inférieures sont exploitées au niveau du site pour ac- aux aléas de la société, que le TNA invite son Ouzou, affirmant aussi que les travaux (ex-Eckmulh) sera lancée pour organiser des acti- compagner les visiteurs. public à la découverte de la générale de sa nou- de ceux d'Ain Témouchent et de Bejaia prochainement, a-t-on vités accueillant entre Cette action sera sont en voie d’achèvement. Le ministre velle pièce intitulée Le Moineau’’, le 5 décembre appris dimanche de la cel- 1.500 et 2.000 visiteurs sa- conduite par une com- a révélé, par ailleurs, que les films sur à 18 heures. Sur un texte de Kamel Yaiche, les lule de communication chant que la capacité mission englobant le pré- Mohamed Bouguerra, Si El-Haouès et acteurs Rania Serouti et Brahim Chergui s’adon- de la wilaya. La décision d’accueil des Arènes est sident de la chambre de Zighout Youcef seront lancés en tournage neront aux péripéties de cette comédie tragique a été prise, la veille, par de 10.000 places. Par ail- l’artisanat et des métiers, en 2020 avant d’annoncer la réalisation qui mettra en scène un artiste, emporté par le le wali d’Oran, Abdelkader leurs, le wali a décidé la des responsables des di- d’un Musée à Ghardaïa dédié au poète poids de son inconscience, amené à faire subir Djellaoui, lors de sa visite dotation du site d’un rections du tourisme et de la révolution Moufdi Zakaria. Au le martyrs à une vieille femme qui a eu pour à ce site, ordonnant "le écran géant pour per- de la culture, en coordi- terme de sa visite, il a baptisé l’unité de seul tort de se mettre en avant dans le cadre de lancement de cette opé- mettre la retransmission nation avec des historiens la protection civile de Daya Ben-Dahoua la recherche d’une transaction commerciale. ration de réhabilitation des rencontres de football et des spécialistes dans du nom du Chahid Ahmed Zahana, dit DKnews Zabana. afin que ce monument et d’autres événements le patrimoine. abrite à l’avenir des acti- au profit des jeunes de ce APS 18 DK NEWS DÉTENTE Lundi 2 décembre 2019 Programme de la soirée

20:05 20:05 20:00 20:00 20:05

L'amour est dans le Le Bazar de la The Fix Secrets d'histoire Catherine the Great pré Charité Réalisateur : Lawrence Gough Réalisateur : Philip Martin Réalisateur : Edward Ornelas Réalisateur : Lee Rose Avec : Brenda Blethyn , Kenny Avec : Helen Mirren , Jason Clarke Avec : Audrey Fleurot , Julie de Avec : Robin Tunney , Adewale Avec : Alan Cumming , Bojana Doughty Bona Akinnouoye-Agbaje Novakovic

Grâce à certains indices Après quatorze semaines recueillis lors de la perqui- riches en émotions, le mo- Suite à la disparition de sa sition, CJ réussit à prouver ment est venu pour les fille au parc, Marc-Antoine que Jessica avait déjeuné A l'aube du XVIe siècle, Anne agriculteurs de dresser le de Lenverpré réalise de France a joué un rôle dé- bilan de leur aventure sen- qu’Adrienne n’est pas morte. avec quelqu'un dans un restaurant la veille de son terminant dans l'Histoire. A timentale. Didier, Jean-Mi- Ne pouvant l’accepter, il la fois régente du royaume et Dix-huit mois ont passé chel, François le Bourgui- charge ses hommes de main assassinat. Grâce aux vi- duchesse de Bourbon, la fille depuis que Catherine et gnon, Yves et Francis sont de la retrouver à tout prix. De déos de surveillance de Potemkine ont officialisé son côté, Adrienne a été arrê- l'établissement, elle par- de Louis XI a connu, en 60 les premiers à se confier à tée par Hennion, le chef de la vient à identifier l'incon- ans, quatre rois, a gouverné leur relation sentimen- Karine Le Marchand, dans Sûreté. Il essaie de compren- nue. Loni, qui continue à un royaume, éduqué une gé- tale, mais de nombreux les jardins et les vignes d'un dre pourquoi elle fuit son jouer un double jeu dange- nération entière de princes... sujets continuent de les superbe mas dans le Gard. mari, qui représente tout ce reux, obtient des informa- De l'abbaye de Souvigny au opposer. Le lieutenant Au début de la saison, céli- qu’il déteste. Madame Hu- tions sensibles. Ezra Wolf château des Ducs de Bour- entend agrandir l'em- bataires depuis toujours, chon reçoit la visite de son orchestre une campagne bon à Moulins, en passant pire russe en annexant Didier et Jean-Michel - âgés gendre. Il réclame le droit de par les innombrables châ- respectivement de 57 et 45 voir sa femme. Mais il ne se de dénigrement à l'encon- la Crimée mais la souve- tre de Maya et envoie Buck teaux cachés dans le bocage ans - se lançaient pour la rend pas compte qu’il s’agit raine rejette tout nou- première fois à la conquête en fait de Rose. Enfin, Alice au ranch de Reeve pour es- bourbonnais, Stéphane Bern invite à découvrir les trésors veau conflit. Parallèle- de l'amour. Où en sont-ils ? annonce à Victor qu’elle est pionner. Gabe refuse de ment, elle exige que son déterminée à prouver son in- de cette magnifique région, Les deux agriculteurs ont parler à son père et trouve fils Paul, veuf, se remarie nocence. refuge chez sa sœur. berceau des rois de été métamorphosés par France. au plus vite. l'expérience... Jeux «La vie est une tragédie pour celui qui sent et une comédie Samouraï-Sudoku n°2326 pour celui qui pense» Les problèmes de sudoku samouraï se composent de cinq grilles Jean de la Bruyère desudoku entrelacées. Les règles standard du sudoku s'appliquent à Mots croisés n°2326 chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 à 9 dans les cases 1 - Scène permanente et souvent futile vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque ré- 2 - Avec elle vous ne paraîtrez plus froissé

: 3 - Fait la peau lisse - Ambitionnera gion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 à 9. t 4 - Fer frappant le fer - Dispositif qui empêche n

e la fertilité

Chaque sudoku samouraï a une solution unique et peut être résolu m 5 - C'est pareil - Bout de bois - Il vaut bien le titane en équation

par la logique pure. tale 6 - Cours de la Vallée des Rois - Aber - Dites oui et vous le serez

on 7 - Ressassé maintes fois - Elle est visible de loin dans le kiosque riz 8 - Pointe de rose - Irais parfois trop loin

Ho 9 - Tête d'affiche - Bisque 10- Prépareraient la générale

A - Abrutir B - Grave danger pour le foie C - Relatif à des ouvrières trés spécialisées - An-

: cien secteur postal t D - Difficulté - Bruit de mauvais moteur n

e E - Divins protecteurs dans le Nord - Grand col

m F - Voisine de Dijon - Couverture G - Gonflerais

ale H - Se manifester dans le noir - Exécutera c I - Il a une fusée à chaque bout - Musique popu- laire africaine erti

V J - Pas du tout imaginaire - Petite quantité de lait K - Qui concerne la tunique interne de l'oeil L - Mets les moyens de production aux mains de la collectivité Lundi 2 décembre 2019 DÉTENTE DK NEWS 19

Mots fléchés géants de force 1 à 3 n°1026

Solution n°1026 n°2326

s te n°2326 é

s n i o éa oku g d Cr s t Su rille Mo G 20 DK NEWS SPORTS Lundi 2 décembre 2019

Sport : brèves ORAN: des fédérations Le complexe de tennis «Khelil-Habib» algériennes sera doté d’un musée Tennis: Sous l'égide de la Fédé- ration algérienne de tennis, le Tennis Un musée dédié à l’histoire du Tennis oranais sera réalisé au niveau du complexe de Tennis club d'Oran, en collaboration avec de Haï Essalem (Oran) faisant actuellement l’objet d’importants travaux de la Ligue de wilaya de la discipline, réaménagement en prévision de l’organisation dans la ville de la 19e édition des jeux médi- organise le jubilé Boudia Abdelkader (ancien joueur et entraîneur), les 20 terranéens (JM) en 2021, a-t-on appris dimanche auprès des services de la wilaya. et 21 décembre sur les courts du La décision de doter ce complexe Kacem-Limam (ASPTT complexe d'un musée abritant Oran). l’archive du Tennis oranais a été prise par le wali, Abdel- Aviron et canoë kayak: la Fédéra- kader Djellaoui, lors de sa vi- tion algérienne des sociétés d'aviron site, la veille, sur les lieux pour et de canoë kayak a tenu samedi sa s’enquérir de l’avancement réunion du collège technique natio- des travaux de mise à niveau nal, au siège de l'instance fédérale à de cette infrastructure spor- Alger, marquée par des débats "fruc- tive, lancés il y a un peu plus tueux" et des propositions techniques d’une année et qui devront "intéressantes". être achevés à la fin du pre- mier semestre de l’année pro- Rugby: un stage de formation en chaine, a-t-on indiqué de rugby au profit des professeurs d'édu- même source. cation physique du lycée internatio- Outre cette décision, le wali nal Alexandre-Dumas de Ben-Ak- a instruit les services concer- noun (Alger), a été organisé au siège nés de baptiser chacun des de la Fédération algérienne de rugby courts de tennis de ce com- mercredi passé. plexe, au nombre de 12, aux noms de sportifs ayant parti- Sport et travail: la Fédération al- cipé à la guerre de libération de la décennie noire, rappelle- tionaux dans la discipline, in- dans la même commune, que gérienne du sport et travail organise nationale. Le complexe de t-on. Les travaux de mise à siste-t-on. Le wali d’Oran a celles faisant l’objet actuelle- le Grand challenge de la pétanque Tennis de Haï Essalem avait niveau, lancés au complexe également visité d’autres in- ment de travaux de rénova- (4e concours) du 18 au 21 décembre été déjà baptisé, il y a quelques de tennis «Khelil-Habib», mo- frastructures sportives, aussi tion, comme la piscine olym- à Ouargla. Les inscriptions sont ou- mois, au nom de Khelil Habib, derniseront cette infrastruc- bien celles en cours de réali- pique de M’dina J’dida et le vertes sur le site de l'instance fédérale. ancien président de la fédé- ture sportive qui a enfanté sation, à l’image du complexe Palais des sports «Hammou- ration algérienne de cette dis- par le passé plusieurs cham- olympique de Bir El Djir et le Boutelilis», précise-t-on en- Sport universitaire: l'arbitre in- cipline, assassiné à Oran lors pions nationaux et interna- village méditerranéen, situé core de même source. ternationale Lamia Athmane a officié le match d'ouverture de la Coupe du TRAMPOLINE/MONDIAUX-2019 : monde universitaire de football qui se dispute à Jinjiang, dans la province L'Algérien Messatfa éliminé au 1er tour chinoise du Fujian, entre la Thaï- lande et la Russie (3-0). Le gymnaste algérien Rédha Messatfa points, loin derrière le Biélorusse Ulad- Biélorusse Ivan Litvinovich, médaillé a été éliminé au premier tour des 34es zislau Hancharou, premier avec un total d'argent avec 61.520 pts et l'autre Chinois, Karaté-do: l'expert international Championnats du monde de trampoline de 115.440 pts. Les 24 premiers athlètes Dong Dong, auteur du bronze avec un et entraîneur en chef des équipes qui se sont déroulés à Tokyo du 28 no- se sont qualifiés aux demi-finales, jusqu'à total à 61.050 pts. Rédha Messatfa avait nationales de karaté-do, Abdelkader vembre au 1er décembre. arriver en finale, disputée dimanche et déjà représenté l'Algérie en février 2019 Adjal (8e dan) a procédé samedi à Seul athlète algérien engagé dans ces qui a réuni les huit meilleurs gymnastes. à la Coupe du monde de trampoline à l'encadrement de 120 entraîneurs au Mondiaux, Messatfa (26 ans) a terminé Le titre mondial de l'individuel est Bakou (Azerbaïdjan) où il avait terminé complexe sportif de Béjaïa, à l'occa- le premier tour à la 48e position sur 98 revenu au Chinois Gao Lei, médaillé d'or en 37e position avec (105.000 points) sur sion d'un stage technique organisé participants, avec un total de 104.840 avec un total à 61.705 points, devant le 75 participants. par la Ligue de wilaya locale. ATHLÉTISME : Aïkido: la Direction technique na- tionale (DTN) de la Fédération algé- Cheptegei bat le record du monde du 10 km rienne d'aïkido a organisé vendredi en 26 min 38 sec à Boussaâda, un stage de formation au profit du pôle de développement Le coureur ougandais Jo- tions ont été optimales pour plus lâchée par la suite. Pour du monde de cross en mars de la wilaya de M'sila auquel ont par- shua Cheptegei a battu le re- le coureur ougandais (23 ans), six secondes, il a ainsi amé- et vainqueur de la Ligue de ticipé des athlètes des clubs de Ham- cord du monde du dix kilo- qui a bénéficié de trois lièvres lioré le précédent record, dé- Diamant au 5000 m en août. mam Dhalaâ, M'sila et Boussaâda, mètres en 26 minutes et 38 et de références tous les 500 tenu par le Kényan Leonard L'Ougandais est en outre sous la conduite du DTN Nacer Roui- secondes, dimanche lors du mètres pour battre ce record Patrick Komon en 26 min et monté sur la plus haute bah. Aussi, la DTN a organisé samedi 10k Trinidad Alfonso, en du monde. Cheptegei a pris 44 sec depuis 2010. marche du podium lors du un stage pour entraîneurs à Toug- marge du marathon de Va- la tête de la course à mi-par- Cheptegei clôt une excel- 10.000 mètres des Champion- gourt, encadré par le professeur Mo- lence (Espagne), ont annoncé cours dimanche, qu'il a bou- lente année 2019, durant la- nats du monde d'athlétisme hamed-Seghir Derouis. les organisateurs. Les condi- clée en 13 min 22 sec. Il ne l'a quelle il a été sacré champion à Doha (Qatar). BAL - ELITE 16 / DIVISION OUEST : CYCLISME/CHAMPIONNATS Les Algériens du GS Pétroliers qualifiés ARABES (CONTRE-LA-MONTRE à la phase finale PAR ÉQUIPES): La formation algérienne du GS Pétroliers a dé- ball club (ABC) de Côte d'Ivoire. Par ailleurs, le Les Algériens en or croché sa qualification pour la phase finale de la tournoi de qualification de la Division Est, dont les 1ere édition de la Ligue africaine de basket-ball rencontres se joueront du 17 au 22 décembre à Kigali La sélection algérienne masculine de cyclisme a remporté (BAL), en s'imposant devant l'AS Police du Mali 76 à (Rwanda), regroupera les Cobras du Soudan du sud dimanche la médaille d'or du contre-la-montre par équipes 61, (mi-temps : 45-31), en demi-finale de la Division et le JKT BBC de Tanzanie, Patriots du Rwanda, City des Championnats arabes (toutes catégories) qui se déroulent Ouest du deuxième tour préliminaire (Elite 16) dis- Oilers d'Ouganda, le Ferroviario de Maputo du Mo- du 30 novembre au 6 décembre à Alexandrie, en Egypte. putée samedi à Yaoundé (Cameroun). zambique, la GNBC de Madagascar, Kenya Ports Au- La sélection seniors, composée d'Azeddine Lagab, Ab- Les quatre quarts temps du match ont donné thority et UNZA Pacers de Zambie. derrahmane Mansouri, Nassim Saïdi et Hamza Yacine a lieu aux scores suivant : (23-17, 22-14, 14-14, 17-16). La prestigieuse National basket-ball association bouclé les 66 km de cette course en 1h21:12, devançant ainsi Les Pétroliers, qui avaient dominé la groupe A (NBA) et la Fédération internationale de basket le Koweït (1h22:19) et les Emirats arabes unis (1h23:11). avec un bilan de deux victoires et une défaite, dé- (FIBA) avaient annoncé en février dernier la création Outre l'Algérie, le Koweït et les Emirats arabes unis, trois crochent ainsi le premier billet qualificatif à la saison de ce championnat professionnel en Afrique dans autres nations ont pris part à ce contre-la-montre par régulière de la BAL, qui débutera en mars 2020, et ce qui constitue la première implication de la NBA équipes, à savoir l'Egypte, l'Arabie saoudite et la Libye. rejoignent ainsi les champions d'Angola, d'Egypte, dans une compétition en dehors d'Amérique du Il s'agit de la troisième médaille pour les Algériens, après du Maroc, du Nigeria, du Sénégal et de Tunisie, Nord. celles en or et en argent remportées samedi, respectivement auxquels s'ajouteront les cinq meilleures équipes par les sélections juniors garçons et seniors dames, également de l'Elite 16, pour former le tableau final (deux confé- Elite 16 / Demi-finales de la Division Ouest / Samedi: au contre-la-montre par équipes. Lors de la précédente rences de 6 équipes) de la 1re édition de la BAL. GS Pétroliers (Algérie) - AS Police (Mali) 76-61 édition, disputée également en Egypte mais à Sharm El- La deuxième demi-finale, prévue également sa- FAP (Cameroun) - ABC (Côte d'Ivoire) 18h00 Sheikh, l'Algérie avait dominé les épreuves en s'adjugeant medi (18h00), oppose le club organisateur des Forces Dimanche : la première place au classement général avec un total de 17 armées de police du Cameroun à l'Abidjan basket- Finale et match de classement pour la 3e place. médailles : 10 or, 4 argent et 3 bronze. Lundi 2 décembre 2019 SPORTS DK NEWS 21

TOURNOI DE L'UNAF U20 : LIGUE 1 - ES SÉTIF: L'Algérie termine sur une défaite Les voyants face au Maroc (2-1) virent au La sélection algérienne des moins de 20 ans (U20) s'est inclinée dimanche face à son rouge homologue marocaine (2-1) au stade municipal de Kram (Tunisie), dans le cadre de la 5e et Habituée à jouer les premiers dernière journée du tournoi de l'Union nord-africaine de football (UNAF). rôles en Ligue 1 de football, l'ES Sétif traverse depuis le début de sue desquelles le premier sera la saison une crise de résultats sacré champion. sans précédent, reléguant le champion d'Afrique 2014 à une Dimanche 1er décembre: inquiétante 14e place au clas- Maroc - Algérie 2-1 sement, à trois journées de la Tunisie - Egypte (en cours) fin de la phase aller. Déjà joués : Sèchement battue samedi Première journée: dans le derby de l'Est par le CS Maroc - Burkina Faso 0-0 Constantine (3-1) dans le cadre Tunisie - Algérie 0-2 de la 12e journée, l'Entente est Deuxième journée: retombée dans ses travers, alors Algérie - Burkina Faso 2-1 qu'elle restait sur deux matchs Egypte - Maroc 2-0 sans défaite, sous la conduite Troisième journée: du nouvel entraîneur tunisien Egypte - Burkina Faso 0-0 Nabil Kouki, qui concède par Tunisie - Maroc 1-1 l'occasion son deuxième revers Quatrième journée: après celui en déplacement face Algérie - Egypte 1-2 au leader CR Belouizdad (1-0). Burkina Faso - Tunisie 0-1 Pourtant, rien ne présageait une telle déroute des Sétifiens Les Marocains ont ouvert le s'agit de la deuxième défaite de et au Burkina Faso (2-1). La Tu- Classement : à Constantine, alors qu'ils sont score dès la 2e minute de jeu suite pour les coéquipiers de nisie (3e, 4 pts) et l'Egypte (1re, Equipe : Pts J parvenus, tant bien que mal, à par Mehdi M'barek, avant que Mohamed Islam Belkheir, après 7 pts) s'affrontent en ce moment 1. Egypte 7 3 redresser la barre en décrochant l'Algérie n'égalise grâce à Me- celle concédée vendredi face à pour la première place et le ti- 2. Algérie 6 4 4 points sur 6 possibles. rouane Zerrouki (64e). Yacine l'Egypte (2-1). Les "Verts" ont tre. La compétition s'est dérou- 3. Maroc 5 4 Sur le plan des statistiques, Tamoudi a donné la victoire remporté leurs deux premiers lée sous forme de mini-cham- 4. Tunisie 4 3 rien n'augure aussi de lende- aux siens à la 73e minute. Il matchs face à la Tunisie (2-0) pionnat de cinq journées, à l'is- 5. Burkina Faso 2 4. mains meilleurs pour l'ESS, puisque le secteur défensif reste LIGUE 1 ALGÉRIENNE (12E JOURNÉE) : le maillon faible de l'équipe avec 16 buts encaissés en 12 matchs Le Chabab reste leader (1,33 but/match), soit la 3e plus mauvaise défense de la Ligue 1, Le CR Belouizdad a conservé le leader- ficié d'une belle derrière l'US Biskra (19 buts) et ship de la Ligue 1 algérienne de football passe de la part du l'USM Bel-Abbès (18 buts). grâce au précieux nul (2-2)qu'il a ramené meneur de jeu Ab- "Nous aurions aimé poursui- de son déplacement chez le MC Alger, en delmoumène Dja- vre notre belle série. C'est une match derby disputé samedi après-midi bou (90'+1). défaite amère et difficile à di- au stade Omar-Hamadi de Bologhine pour Un nul qui ar- gérer, surtout la manière dont le compte de la 12e journée, ayant vu le CS range beaucoup plus on a encaissé les buts. Nous de- Constantine surclasser l'ES Sétif (3-1) dans les affaires du Cha- vons corriger nos erreurs. l'autre choc entre voisins. bab, car il reste lea- J'ai relevé des points positifs Le premier but dans le derby algérois a der avec 25 points, qui incitent à l'optimisme", a été inscrit par le défenseur mouloudéen suivi du Mouloudia, réagi Kouki à l'issue de la partie. Zidane Mebarakou, qui en voulant inter- dauphin avec 24 uni- Avec 11 points au compteur, venir sur une chaude alerte belouizdadie tés. l'ESS n'est qu'à deux points seu- à la 35e a tiré sur son propre gardien, et le Dans le derby de lement du premier relégable, ballon a fini sa course au fond des filets l'Est, entre le CS le NC Magra (15e, 9 pts), ce der- (0-1). Constantine et l'ES nier comptant un match en Le même scénario s'est produit sur Sétif , ce sont les Sa- moins à disputer à la maison l'égalisation du Mouloudia à la 76', puisque nafir qui ont assez face à la lanterne rouge, le Pa- Chouïb Debbih (67'), alors que le troisième c'est en voulant intercepter un centre du facilement pris le dessus, grâce notamment radou AC (16e, 8 pts). but M'lili a été inscrit par le défenseur Be- capitaine Abderrahmane Hachoud que le à leur avant-centre Mohamed Amine Abid, Pour éviter de compliquer labbassien Fateh Achour, ayant trompé défenseur belouizdadi Zakaria Khali a auteur d'un doublé aux 37e (sp) et 48e. davantage leur situation, les co- son propre gardien à la 65'. trompé son propre gardien (1-1). Le troisième but constantinois a été équipiers de l'attaquant El-Ha- Enfin, la JS Saoura a été tenue en échec Quoique, la joie des Vert et Rouge a été inscrit par Abdelhakim Amokrane à la 48e bib Bouguelmouna devront se à domicile par l'ASO Chlef (0-0), en grande de courte durée, puisqu'à peine une minute et c'est l'attaquant Houssam-Eddine Gacha remettre en question et relever partie à cause du prouesses du gardien après cette égalisation, le meneur de jeu qui a sauvé l'honneur pour l'Aigle noir à rapidement la tête, à commen- Mohamed Amine Sahnoun, auteur de plu- belouizdadi Amir Sayoud a redonné l'avan- la 57e. Une importante victoire, qui permet cer par la réception de l'AS Aïn- sieurs arrêtes décisifs, dont un penalty tage aux visiteurs, d'un tir bien placé après au CSC de se hisser dans la première partie M'lila lors de la prochaine jour- qu'il avait brillamment repoussé devant un bel exploit individuel (1-2). du tableau, avec 18 points, au moment où née. Mohamed Amine Hammia à la 44e. Bien qu'évoluant à l'extérieur, les Rouge l'Entente reste coincée dans une incon- Certains s'interrogent sur le Une bien mauvaise affaire pour les gars et Blanc étaient nettement plus entrepre- fortable position de premier relégable, visage amorphe affiché par les du Sud, qui en cas de victoire auraient pu nants que les Mouloudéens et s'étaient avec seulement onze unités au compteur. Sétifiens, en bute à une crise s'emparer seuls de la troisième marche procurés plusieurs autres occasions nettes De son côté, le nouveau promu US Biskra interne ayant secoué le club de- du podium. de scorer, mais sans parvenir à les concré- a réussi à ramener un précieux nul de son puis l'intersaison, soit depuis Mais avec ce nul à domicile, ils restent tiser. périlleux déplacement chez le MC Oran l'incarcération de l'ex-président ex-aequo avec le MC Oran, avec 19 points Une domination qui cependant à baissé (0-0), au moment où les Criquets du CA Hacen Hamar pour une affaire pour chaque club. en fin de match, notamment, après l'ex- Bordj Bou Arréridj ont dominé le NA Hus- de corruption et de fraude sur Les débats de cette 12e journée se clô- pulsion d'Amir Sayoud, ayant écopé d'un seïn Dey (1-0), grâce notamment à Youcef le foncier. tureront avec le déroulement des matchs carton rouge à la 86', laissant ses coéqui- Djahnit, auteur du but victorieux à la 85e. Hamar a été remplacé par NC Magra - Paradou AC et USM Alger - JS piers terminer le match à dix contre onze. Le carton du jour est à mettre à l'actif Fahd Halfaya, qui a réussi son Kabylie, qui ont été reportés à des dates Une supériorité numérique dont Le de l'AS Aïn M'lila, qui a réussi une éclatante premier défi d'apurer les dettes ultérieures, en raison de la participation Doyen a fait bon usage, puisqu'à force d'in- victoire à domicile contre l'USM Bel-abbès du club, en attendant d'atteindre du PAC, de l'USMA et de la JSK aux diffé- sister, il a fini par arracher l'égalisation, (3-0), grâce notamment aux réalisations l'objectif principal du maintien, rentes compétitions continentales. grâce à Hicham Nekkach, qui avait béné- de Djamel-Eddine Ibouzidène (55') et lui qui a d'ores et déjà annoncé son départ au terme de l'actuel LIGUE DES CHAMPIONS D'AFRIQUE (1RE JOURNÉE - GROUPE C): exercice. L'encadrement technique L'USMA et le WA Casablanca se neutralisent (1-1) n'est pas en reste, puisqu'il a été secoué par le départ de l'entraî- L'USM Alger a été tenue en Ligue des champions d'Afrique par Badie Aouk. Le second algérien dans cette presti- neur Kheïreddine Madoui, dé- échec par le club marocain du de football (groupe C). match du groupe C opposera gieuse compétition, la JS Ka- missionnaire à l'issue de la dé- WA Casablanca 1-1 (mi-temps: Les «Usmistes» ont ouvert samedi soir (20h00) les Sud- bylie, avait entamé son par- faite concédée à domicile face à 1-0), samedi au stade Musta- le score après cinq minutes africains de Mamelodi Sun- cours vendredi à Tizi-Ouzou l'ASO Chlef (0-1), pour le compte pha-Tchaker (Blida) pour le de jeu par Abdelkrim Zouari, downs au club angolais de Pe- par une victoire face aux de la 8e journée. compte de la première journée mais les visiteurs ont remis tro Atletico. Congolais de l'AS Vita Club (1- APS de la phase de poules de la les pendules à l'heure à la 89e Le deuxième représentant 0), dans le cadre du groupe D. 22 DK NEWS SPORTS Lundi 2 décembre 2019

COUPE D'ALGÉRIE (ZONE LIGUE 2/RC RELIZANE : EST): Les résultats du L’entraîneur Ighil exige du renfort dernier tour régional pour jouer l’accession Résultats du dernier tour régional de L’entraîneur du RC Relizane, Meziane Ighil, a conditionné l’accession de son équipe en Ligue 1 la Coupe d'Algérie de football, zone Est, disputé jeudi et samedi : de football par un renforcement de son effectif cet hiver, alors que le club est actuellement interdit de recrutement. Ligue de Constantine / Jeudi : Le coach du Rapid, qui s’ex- FC Bir el Arch - IRB Arnat1-0 (après primait devant la presse à l’is- prolongation) sue du match perdu aux tirs MC El Eulma - CB Mila1-2 au but contre l’ASM Oran, sa- Samedi : medi dans le cadre du dernier NRB Grarem - AB Chelghoum Laid0- tour régional de la Coupe d’Al- 1 gérie, a estimé que l’effectif CR Village Moussa - NRB Teleghma dont il dispose «a besoin de 0-0 (qualification du CR Village renfort». Moussa aux tab) «L’engagement de nou- USM Ain Beida - DRB Tadjenanet 1-2 veaux joueurs est plus que né- JSM Skikda - MO Constantine 1-2 cessaire à l’occasion du mer- Dimanche : cato hivernal qui va s’ouvrir US Chaouia - AS Khroub très bientôt. Nous avons d’ail- Ligue de Batna : leurs vérifié à nos dépens ce Amel Boussaâda - AB Merouana 4-1 besoin lors de ce match de Samedi : coupe puisque l’absence de OB Medjana - MSP Batna0-1 certains joueurs nous a mis M. Oued Chaâba - WR M’sila2-2 (qua- dans l’embarras», a déclaré lification M. Oued Chaâba aux tab) l’ancien sélectionneur et di- CRB Ain Yagout - USM Khenchela1-0 recteur technique national. Ligue d'Annaba / Samedi : Mais le voeu de Meziane Ighil CRB Dréan - USM Annaba 0-2 risque de ne pas être exaucé ES Guelma - Hamra Annaba1-1 (qua- en raison de l’interdiction de effectif, alors que la situation ce rendez-vous. Le président la saison et mettre par là même lification de l'ES Guelma aux tab) recrutement dont fait l’objet financière actuelle ne le per- du «Rapid» et son entraîneur fin à trois années de présence AS Sabath - IRB El Hadjar2-1 son équipe de la part de la met pas. Pis, le président du avaient été reçus récemment dans l’antichambre de l’élite, CRB Houari-Boumediene - USM Chambre nationale de réso- club, Mohamed Hamri, trouve par le wali de Relizane, Nacera occupe la troisième place au Bouni 2-1 lution des litiges (CNLR). Une toutes les peines du monde Brahimi. Cette dernière avait classement de la Ligue 2 après US Tébessa - NASR El Fedjoudj 0-2. mesure qui concerne aussi pas pour régler les arriérées de donné des assurances à ses 13 journées. Personne dans le moins de 14 autres formations salaires de ses joueurs qui, las hôtes afin d’aider le club à sur- club ne veut rater cette aubaine COUPE D'ALGÉRIE (ZONE du deuxième palier. Et pour d’attendre, ont boycotté les monter la conjoncture difficile surtout que pour cet exercice, CENTRE) : lever cette interdiction, il ap- dernières séances d’entraîne- qu’il traverse actuellement sur quatre équipes accéderont au partient à la direction du RCR ment ayant précédé le match le plan financier, rappelle-t- lieu de trois comme ce fut le Les résultats du de s’acquitter de ses dettes en- de coupe contre l’ASMO et ont on. Le RCR, qui table sur un cas lors des précédentes sai- dernier tour régional vers d’anciens joueurs de son failli aussi déclarer forfait pour retour en Ligue 1 dès la fin de sons. Résultats du dernier tour régional de ALLEMAGNE (14E JOURNÉE): la Coupe d'Algérie de football, zone Centre, disputé samedi : Leipzig seul en tête, Dortmund gagne et sauve Favre

Ligue d'Alger : Leipzig a provisoirement pris seul le Réduit à 10 juste avant la pause par Mais Moönchengladbach, en tête avec USM Harrach - ES Ben Aknoun 1-0 commandement de la Bundesliga samedi l'exclusion de Mats Hummels, le Borussia 25 unités avant cette journée, peut re- IB Khemis El Khechna - IB Lakhdaria en s'imposant 3-2 chez la lanterne rouge a fait preuve de caractère pour sauver un prendre son fauteuil de leader dimanche 1-2 Paderborn, alors que Dortmund a -- pro- 2-1 acquis en première période. en recevant le 4e Fribourg. NARB Réghaïa - E. Sour Ghozlane 2-3 visoirement aussi -- sauvé la tête de son Dortmund (24 pts) en treize journées, Le Bayern Munich (24 pts), qui accueille ERB Ouled Moussa - US Béni Douala0- entraîneur Lucien Favre en battant 2-1 le est désormais cinquième à 4 points du Leverkusen, peut de son côté revenir à 1 Hertha Berlin, lors de la 13e journée. RB Leipzig (27 pts). hauteur du RB. JS Boumerdès - JS Bordj Menaïl 0-3 JS Tichy - JSM Béjaïa1-3 CHAMPIONNAT CHINOIS: MO Béjaïa - DRB Baraki1-0 e Hydra AC - USMD Ben Khedda3-1 Guangzhou Evergrande remporte le 8 titre de son histoire Ligue de Blida : Guangzhou Evergrande, di- en beauté avec une victoire 3- vainqueurs 3-2 de leur dernier par la direction du club pour WA Boufarik - SC Aïn Defla2-1 rigé sur le banc par Fabio Can- 0 face au Shanghai Shenhua. match de la saison face au sa «faible capacité à corriger ERB Bou Medfaâ - USMM Hadjout1-0 navaro, a remporté son 8e titre Le club remporte ainsi son Shandong Luneng, les joueurs ses erreurs». L'ancien joueur CRB Aïn Oussera - CR Zaouia1-2 du championnat de Chine de huitième titre national après de Genesio finissent deuxièmes de la Juventus de Turin et du O. Médéa - USM Blida1-0 football, alors que le technicien les sept trophées consécutifs du championnat. Ce premier Real Madrid avait auparavant RC Arbaâ - MS Cherchell2-1 italien a frôlé le limogeage obtenus entre 2011 et 2017. Cette titre dans la carrière d'entraî- dû suivre, fin octobre, une «for- quelques semaines plus tôt. victoire de Guangzhou prive neur de Cannavaro intervient mation à la culture d'entre- COUPE D'ALGÉRIE (ZONE Evergrande, qui n'avait be- le Beijing Guoan, entraîné par quelques semaines seulement prise», et avait été remplacé SUD): soin que d'un match nul pour l'ancien coach de Lyon Bruno après que le Ballon d'or 2006 sur le banc par le capitaine de Les résultats du valider son titre, a fini la saison Genesio, du titre. Bien que a été publiquement critiqué l'équipe, Zheng Zhi. dernier tour régional LIGUE 1 DE FRANCE: e Résultats du dernier tour régional de 6 but pour l'Algérien Andy Delort la Coupe d'Algérie de football, zone L'international algérien de Montpellier Sud, disputé samedi : Andy Delort, titulaire face à Amiens (4-2) samedi soir pour le compte de la 15e jour- Ligue de Ouargla : née du Championnat de France de foot- O. Magrane - IRB Aflou qualification ball, a marqué à l'occasion son sixième de l'O. Magrane après le forfait de but depuis le début de la saison, toutes l'IRB Aflou compétitions confondues. CR Béni Thour - NRB Touggourt1-1 Delort (28 ans) n'a laissé aucune chance (qualification du CR Béni Thour aux au gardien adverse, Régis Gurtner, sur tab) une très grosse frappe à la 67e minute de NT Souf - ASB Metlili1-0 jeu. Les joueurs montpelliérains pointent IR Beriane - US Souf0-0 (qualification désormais à un seul point du podium. de l'US Souf aux tab) Ils affronteront le premier relégable, Ligue région Sud-Ouest : Dijon, lors de la prochaine journée de US Naama - IR Mecheria 1-1 (qualifi- championnat. cation de l'IR Mecheria aux tab) L'attaquant algérien et champion NRC Hattaba Adrar - CRB Adrar0-1 d'Afrique avec les «Verts», qui était absent SC Mecheria - URB Taghit2-1 des terrains depuis le 5 octobre pour bles- IRB Fenoughil - MC El Bayad0-1 (après sure, avait fait un retour gagnant face à prolongation). Nancy (3-2), inscrivant un des trois buts APS de son équipe en Coupe de la Ligue. Lundi 2 décembre 2019 FOOTBALL MONDIAL DK NEWS 23

Une revalorisation XXL de De Gea admet salaire au Real Madrid un “manque Rouage essentiel de Zinedine Zidane, Casemiro serait payé « au lance pierre » au regard de ses de qualité” coéquipiers et de son importance dans le jeu. Neuvième de Premier League, à A part N’Golo Kanté, difficile de trouver milieu neuf points du Top 4, Manchester défensif plus solide et constant que Casemiro. United réalise un début de saison dé- Pas étonnant de voir Zidane lui faire une cevant. Réfutant un manque d'envie confiance aveugle depuis quatre ans. Mais des joueurs, le gardien mancunien pour autant, le Brésilien n’est pas récompensé David De Gea (29 ans, 14 matchs à sa juste valeur. Pendant que Bale, Hazard et toutes compétitions cette saison) Kroos émargent à 15 millions d’euros par pointe surtout un manque de qualité saison, Casemiro ne touche que 3 millions dans l'effectif. "Je ne pense pas que d’euros ! Une anomalie que le Real Madrid ce soit par manque d'effort. Les gar- devrait corriger rapidement en prolongeant le çons laissent tout sur le terrain lors contrat de Casemiro, avec une très grosse des entraînements. Vous pouvez si- revalorisation de salaire à la clé. gnaler un manque de qualité dans certains domaines, mais certaine- ment pas de combat", explique l'Es- pagnol à Sky Sports. "Il nous manque ces petites choses qui nous feraient Neymar remonter, comme à Sheffield (3-3) lors de la dernière journée, mais pour le moment, nous ne sommes pas as- sez cohérents, il y a beaucoup à ap- remonté prendre et à améliorer", en interne ajoute De Gea. Juan Bernat s’est exprimé au sujet de la situation de son coéquipier Herrera aime la classe du club Neymar au Paris Saint-Germain. Libre après la fin de son contrat avec Manchester United, le milieu de terrain Ander Herrera (30 ans, 6 matchs en L1 cette Décidément, la carrière de Neymar est saison) a décidé de s'engager avec le Paris Saint-Germain loin d’être un long fleuve tranquille. l'été dernier. Heureux de son choix, l'Espagnol a évoqué sa Après l’interminable feuilleton estival joie d'évoluer au sein du champion de France en titre. au cours duquel il a été lié au FC Barce- "L'image du club au niveau mondial se situe dans le Top 5. Je lone, au Real Madrid ou à la Juventus, le crois qu'il essaye de s'améliorer et de devenir meilleur chaque numéro 10 du Paris Saint-Germain a dû jour. Moi j'aime beaucoup l'ambition qu'a le club de progres- affronter la colère de ses propres sup- ser chaque année. Et l'image du club, d'un point de vue exté- rieur, me plaît également beaucoup. C'est celle d'un club porters, avant de rechuter à cause avec de la classe, de l'élégance, une aura spéciale", a estimé d’une blessure. De retour, il a été mis l'ancien joueur de l'Athletic Bilbao pour PSG TV. sur le banc par Thomas Tuchel lors du choc face au Real Madrid en Ligue des Champions (2-2), ce qu’il n’aurait pas Perez a un vraiment apprécié. Invité de Rothen Régale ce vendredi, Juan Bernat a tenu à calmer les choses plan pour autour de Neymar. « Tout va bien, il est à 100% avec l'équipe » a expliqué le latéral Pogba gauche du Paris Saint-Germain, au micro de RMC Sport. « Il sort d'une période compliquée avec sa Le Real Madrid pré- blessure et il a besoin de matchs pour reprendre le parerait une offre pour tenter de rythme. C'est normal et il va le retrouver. Il est très convaincre Manchester United de lui heureux avec nous, tout va bien ». céder le milieu de terrain Paul Pogba. L’été dernier, Zinedine Zi- dane espérait pouvoir ac- cueillir Paul Pogba mais son Platini président Florentino Perez n’avait pas montré une volonté féroce de satis- recadre faire l’envie de son entraî- neur. Le joueur était pour- De Bruyne tant prêt à rejoindre Ma- drid mais aucun accord Le joueur de Manchester City s'était n’a pu être trouvé avec plaint avec véhémence du manque Manchester United. Le de suspense autour du tirage au patron du Real va-t-il ac- sort, qui sera effectué aujourd'hui. célérer sur ce dossier en Dans le cas de la Belgique, la janvier, alors que le milieu de terrain de 26 ans n’a nation sait déjà qu'elle jouera contre plus joué depuis fin sep- le Danemark et la Russie. Michel tembre à cause d’une Platini a défendu la formule de blessure ? l'Euro, qui se jouera dans de nom- El Desmarque le croit. breuses villes : "Je suis à l'origine Selon le media espagnol, du concept de l'Euro 2020, j'ai les Merengue auraient participé au choix des villes, même pensé à une solu- mais le tirage au sort, ce n'est tion permettant de baisser pas moi. Mais bon, si les le prix demandé par les Red Belges voulaient jouer à Devils (estimé à 150 millions la maison, ils n'avaient d’euros) pour libérer le cham- qu'à construire leur pion du monde 2018. L’idée nouveau stade à serait de proposer 85 millions temps ! Bruxelles de- d’euros plus deux joueurs, le mi- vait accueillir des lieu de terrain colombien James matches, et il a fallu les réattribuer Rodriguez (5 titularisations cette à Londres. Que De Bruyne aille saison) et l’attaquant Mariano se plaindre auprès des hommes Diaz (aucun match joué cette politiques de son pays." saison). Cette offre sera-t-elle de nature à convaincre les Red Devils ?

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Directeur de la rédaction RÉDACTION ADMINISTRATION Edité par la SARL TÉL. : Abdelmadjid TAREB «3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger 023.38.47.97/023.38.48.00» DK NEWS FAX : 023.38.47.95 EMAIL : [email protected] - SITE : http://www.dknews-dz.com PUBLICITE : S'adresser à 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TÉL. : 023.38.47.97/023.38.48.00 Directeur général FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : [email protected] - IMPRESSION : S.I.A. Abdelmadjid CHERBAL Pour votre publicité, prière de s’adresser à l’Entreprise nationale de communication d’édition et de publicité – ANEP spa - DK NEWS 1, Avenue Pasteur – Alger – TÉL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 – FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19 DKQUOTIDIEN NEWSNATIONAL D’INFORMATION

Lundi 2 décembre 2019 / 5 Rabî`al-thani 1441 - N° 2380 - 7e année

ALGÉRIE-MONDE ARABE EN VISITE DE TRAVAIL ET D’INSPECTION À DJELFA Le Conseil de la nation M. Rabehi appelle la population prend part à une conférence à participer massivement à la parlementaire sur la Présidentielle du 12 décembre discrimination Le ministre de la Communication, porte-parole du Gouvernement et ministre de la Culture par intérim, basée sur Hassane Rabehi, a appelé hier, depuis Djelfa, les citoyens de cette wilaya à aller massivement aux le genre urnes le 12 décembre. «En accomplissant leur devoir tion du lien indéfectible avec le Une délégation parlemen- électoral, à l'instar de tous les Al- peuple, l'ANP n'a eu de cesse de se taire représentant le Conseil de gériens, les citoyens de Djelfa au- tenir prête et mobilisée pour la er la nation, prend part, les 1 et 2 ront contribué à la construction de préservation de la souveraineté et décembre, à Amman ( Jordanie) leur avenir dans le cadre d'un Etat de l'intégrité territoriale du pays à une conférence parlementaire serein et souverain, basé sur la ainsi que ses décisions souve- sur la discrimination basée sur bonne gouvernance pour la prise raines qui n'acceptent guère de le genre-rencontre des parle- en charge des préoccupations du diktats d'où qu'ils proviennent», mentaires arabes, indique un peuple et le développement de a encore dit M. Rabehi. Dans ce communiqué du Conseil. La notre Algérie, dont nous n'avons cadre, le ministre de la Communi- conférence est organisée par la de pays de rechange», a déclaré le cation a estimé que «la responsa- coalition des femmes parlemen- ministre lors de sa visite dans cette bilité de la défense du pays et la taires arabes, en coordination wilaya. «Notre prochain rendez- contribution à son développement avec la chambre des députés jor- vous électoral consacrera le choix est une responsabilité participa- danienne, précise le communi- de notre peuple qui a décidé de tive et partagée par nous tous, in- qué. L'ordre du jour de la barrer la route aux ennemis de dividus et institutions, au nom de conférence comprend l'examen l'Algérie, dont les plans malveil- la morale et du devoir à partir de la de plusieurs thèmes notam- lants et les complots diaboliques, cellule familiale même, dont le ment «l'action du parlement tant apparents qu'occultes, ont rôle est important dans l'éduca- dans la promotion des droits de été déjoués par l'Armée nationale tion des générations. Des généra- la femme», «l'action des asso- populaire (ANP)», a-t-il ajouté. Il tions fières de leurs identité et de ciations dans la lutte contre les a souligné, dans ce sens, que leur authenticité et en mesure de violences à l'égard de la femme «l'Etat a fait de la contribution au promouvoir leur pays grâce aux et la promotion de ses droits» et succès de cette élection une prio- connaissances et compétences «la discrimination basée sur le rité, en mobilisant toutes les com- scientifiques et culturelles qu'ils nous entoure». Le Porte-parole du formance du services public, ce genre en Jordanie: études de pétences humaines qualifiées et auront acquis». Soulignant ela Gouvernement a indiqué par ail- qui permettra de relancer l'éco- comparaison». La délégation du tous les moyens matériels et tech- contribution des autres institu- leurs que la décision portant ré- nomie nationale et de créer de Conseil de la nation est compo- niques modernes, afin de mon- tions et organes, au niveau cen- cemment création de 44 nouveaux emplois en faveur des sée de la vice-présidente du trer l'honorable image de l'Algérie tral et local, au soutien de ce rôle circonscriptions administratives enfants de l'Algérie à travers tous Conseil de la nation, Louisa et sa capacité à organiser et à en appui à l'avancement du pays dans les Hauts plateaux et la pro- le territoire national». En Chachoua et de la sénatrice gérer les grands évènements sur la voie de nouveaux processus motion de dix (10) wilayas délé- conclusion le ministre a exprimé Mokhtaria Chentouf. quelles que soient les circons- et perspectives à même de resti- guées du Sud en nouvelles le v£u de voir la corporation mé- tances et les difficultés». «L'ANP, tuer au citoyen sa dignité et wilayas, vient «consolider l'ap- diatique, au niveau local et natio- Le président digne héritière de l'Armée de libé- conduire l'Algérie vers le progrès proche de rapprochement de nal, «consacrer davantage le ration nationale (ALN), a réitéré et la prospérité», M. Rabehi a pré- l'administration du citoyen et im- professionnalisme dans l'appui de l'APN reçoit le sa loyauté aux principes de la Dé- cisé que le secteur de la Commu- pulser une efficace dynamique de aux efforts du gouvernement en claration du 1er Novembre par ses nication «veille à s'acquitter de développement au niveau local, matière de développement et ac- rapport annuel constantes positions de principe, son devoir dans l'information du dans le cadre de la coopération et compagnement de la réalité et des sur les droits illustrés à travers l'adoption des citoyen en toute crédibilité et avec du partenariat entre wilayas». Il aspirations de la wilaya de Djelfa, choix du peuple et son accompa- professionnalisme, en focalisant a ajouté, dans le même cadre, que qui constitue un trait d'union de l'homme gnement jusqu'à leur concrétisa- la lumière sur l'effort de dévelop- le nouveau découpage adminis- entre les régions du nord et du en Algérie tion dans le cadre de l'unité et la pement et en accompagnant les tratif contribuera à «la restructu- sud, et de l'est et de l'ouest et un sécurité totale», a-t-il affirmé. développements de la situation ration des secteurs et à pôle économique et commercial «Parallèlement à cette consécra- dans le pays et dans le monde qui l'amélioration du niveau de per- prometteur». Le président de l'Assemblée populaire nationale (APN), Sli- mane Chenine a reçu, dimanche à ALGÉRIE-ONU Alger, le président du Conseil na- tional des droits de l'Homme Signature du Cadre de coopération stratégique révisé (2019-2021) (CNDH), Bouzid Lazhari qui lui a remis le rapport annuel sur les entre l'Algérie et le Système de l'ONU droits de l'Homme en Algérie au Le ministère des Affaires étrangères (MAE) adopté dans le cadre d'une "approche consen- vrer pour l'appui à la diversification de notre titre de l'année 2018, a indiqué un et le Bureau de la coordination du système des suelle et participative" ayant impliqué tous les économie, soutenir le développement social, communiqué de la chambre basse Nations unies en Algérie ont procédé di- départements ministériels et institutions na- renforcer la place de la femme dans la société, du Parlement. Cette audience in- manche à la signature du Cadre de coopéra- tionales, lors d'une réunion Comité exécutif et améliorer la protection de l'environnement tervient "en application des dispo- tion stratégique (CDCS) du système des du CDCS, le 13 novembre 2019, précise la et la bonne gouvernance". Ce cadre signé sitions de l'article 199 de la Nations Unies (SNU) avec l'Algérie 2019-2021 même source. Il constitue "l'outil principal de donnera ainsi une "nouvelle impulsion" à l'ap- Constitution qui stipule, dans son dans sa version révisée, a indiqué hier un programmation des activités opérationnelles pui fourni par le système des Nations unies alinéa 4, que le Conseil élabore communiqué du MAE. Ce cadre de coopéra- des agences, fonds et programmes du système aux efforts du Gouvernement algérien dans sa un rapport annuel qu'il adresse au tion stratégique 2019-2021, signé au siège du des Nations unies activant en Algérie". Ce der- politique de développement visant l'atteinte de président de la République, au ministère des Affaires étrangères, est "le ré- nier a retenu comme axes de coopération la l'Agenda de 2030 et ses 17 Objectifs de déve- Parlement et au Premier minis- sultat de la revue à mi-parcours 2016-2020, réalisation des principaux objectifs tracés avec loppement durable (ODD), ajoute le commu- tre", a précisé le communiqué. engagée depuis septembre 2018". Il a été le système des Nations unies, à savoir: "œu- niqué. MDN LUTTE CONTRE LE TERRORISME Identification du troisième terroriste abattu en novembre à Tipasa Le troisième terroriste abattu, lors de et le 6 novembre 2019, dans la localité de contre la contrebande et la criminalité or- une patrouille de fouille et de recherche l'opération menée début novembre par des Djebel El-Riacha, commune de Damous, ganisée, et «lors d'opérations distinctes menée près de la bande frontalière à Tlem- détachements de l'Armée nationale popu- wilaya de Tipasa (1ère Région militaire). Il menées à Tamanrasset (6ème RM) et Dja- cen (2ème RM)». Par ailleurs, des unités laire (ANP) à Damous (Tipasa), a été iden- s’agit du terroriste Bader Radja, dit net (4ème RM), des détachements de l'ANP de Garde-côtes «ont déjoué à Oran et Ain tifié, a indiqué hier un communiqué du +Ahmed Mekced+, qui avait rallié les ont intercepté, le 30 novembre 2019, deux Témouchent (2ème RM), des tentatives ministère de la Défense nationale (MDN). groupes terroristes en 2007», précise-t-on (2) individus et saisi 300 grammes de dyna- d'émigration clandestine de 35 personnes «Dans le cadre de la lutte antiterroriste et à de même source. Cette opération avait per- mite, 2 mètres de cordon détonant, des ou- à bord d'embarcations de construction ar- l'issue de l'expertise scientifique, il a été mis «la neutralisation de trois (3) dange- tils de détonation, ainsi qu'un camion tisanale», alors que «sept (7) autres candi- procédé à l'identification du troisième ter- reux terroristes et la saisie d'un lot chargé de mélange de pierres et d'or brut», dats à l'émigration, dont l'embarcation a roriste abattu lors de l'opération menée d'armement et de munitions», rappelle le tandis que des Garde-frontières «ont saisi chaviré, ont été secourus à 2 miles marins par des détachements de l'ANP, entre le 3 communiqué. Dans le cadre de la lutte 1,1 kilogramme de kif traité, et ce, suite à au nord-est de Béni Saf (2ème RM)».